T A B L A 4-8.

REQUERIMIENTOS DETALLADOS PARA P E T R O L E O S C O M B U S T I B L E S * A S T M D-396

Porcen- Residuo Temperaturas de destilación, *F Viscosidad, segundos

Punto taje de de carbo- Porcenta-
de agua y no, por- je de ce- Saybolt Saybolt
' u n t o de i n - flui- sedi- centaje nizas Punto a l Punto al Punto universal f ur o l a
Grado* lamación F dez mento 10% 90% final a 100*F 122'F
•F

Mín Max Max Max Max Max Max Max Mín Max Max Mín Max Min

1 Petróleo c o m b u s t i b l e , u n des- 100 o 165 i5: Trazas 0.05 sobre 410 560||
t i l a d o d e l petróleo para uso legal 10% de
en quemadores que r e q u i e r a n residuos|
u n c o m b u s t i b l e volátil

2 Petróleo c o m b u s t i b l e , u n des- 110 o 190 i5: 0.05 0.25 sobre 440 600
t i l a d o d e l petróleo para uso legal 10% de
en quemadores que requieran residuo*
u n combustible moderadamen-
te volátil

3 Petróleo c o m b u s t i b l e , u n des- 110 o 230 20: 0.10 0.15 675 600»» 55

t i l a d o d e l petróleo para uso legal integro
en quemadores que requieran
u n combustible de b a j a vis-
cosidad

5 Fetróleo c o m b u s t i b l e , u n acei- 130 o 1.00 0.10 60

te para uso en quemadores legal
que requieran u n c o m b u s t i -
ble de viscosidad m e d i a 40

6 Petróleo c o m b u s t i b l e , u n acei- 150 a.oott 300 45

te p a r a uso en quemadores
equipados con precalentado-
res que p e r m i t e n e l emplea
de u n combustible de alta
viscosidau

* Reconociendo la necesidad para petróleos combustibles de bajo azufre em- f Para uso en otros quemadores que los de tipo de m a n g u i t o y l l a m a a z u l ,
pleados en conexión con los t r a t a m i e n t o s térmicos, metales no ferrosos, hornos el residuo de carbón sobre u n residuo del 10% puede aumentarse a u n m á x i m o
para v i d r i o y cerámica, y otros usos especiales, puede especificarse u n requeri- de 0.12%. Este límite puede ser especificado por acuerdo m u t u o entre compra-
m i e n t o en azufre de acuerdo con la tabla siguiente: dor y vendedor.

Grado de petróleo combustible 1 25 3

6 I Para r e u n i r ciertos requerimientos d e l quemador se puede reducir el límite
Azufre, % máximo 0.5 0.5
sin 0.75
sin del carbón-residuo, reduciéndolo a 0.15% sobre 1 0 % de residuo.
límite límite
Otros l i m i t e s de azufre pueden ser especificados únicamente por acuerdo m u t u o
** L a temperatura de destilación mínima de 600°F para el 9 0 % puede ser
entre comprador y vendedor.
repudiada si l a gravedad A P I es de 26 o menor.
t E l i n t e n t o de estas clasificaciones es que la f a l l a para r e u n i r c u a l q u i e r
r e q u e r i m i e n t o de u n grado dado no coloque automáticamente a u n aceite en el tt E l agua por destilación, más el sedimento por extracción. Suma. 2.0%
grado próximo i n f e r i o r a menos que, de hecho reúna todos los requerimientos máximo. E l sedimento m á x i m o por extracción no debe exceder 0 . 5 0 % . Debe ha-
del grado i n f e r i o r . cerse u n a deducción en c a n t i d a d para toda el agua y el sedimento en exceso
del 1.0%.
: E l p u n t o de fluidez puede ser especificado cuando se requiera por las con-
diciones de a l m a c e n a m i e n t o o uso. Sin embargo, estas especificaciones no re- II E l p u n t o f i n a l m á x i m o puede ser aumentado a 590°F cuando se utilice
querirán u n p u n t o de fluidez menor de 0 F bajo c u a l q u i e r condición. en otros quemadores que los de tipo de m a n g u i t o y l l a m a azul.