INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL REQUISITO DE LA SUFICIENCIA DEL SEGUNDO

IDIOMA PARA OPTAR POR EL GRADO DE MAESTRO

De acuerdo a la nueva Ley Universitaria, es requisito indispensable para obtener la titulación en cualquier
Maestría en el Perú, el tener la suficiencia en un segundo idioma o lengua nativa (cualquiera).

La Universidad Científica del Sur, con el fin de estandarizar la medición de dicha suficiencia, ha tomado
como referencia el estándar internacional del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas –
MCERL, el cual define 6 niveles en el dominio de un idioma:

El nivel establecido por nuestra universidad para acreditar la suficiencia en el idioma, es el nivel B2
(Intermedio Alto).

Para acreditar esta suficiencia el alumno puede:

1. CONVALIDAR ESTUDIOS QUE ACREDITEN LA SUFICIENCIA DE UN IDIOMA EXTRANJERO

(ANEXO 1)

 Indicado para personas que poseen el nivel de idioma extranjero exigido para acreditar y que
pueden sustentar esta condición con alguno de los documentos originales (diplomas o
exámenes) indicados en el anexo 1.
 Se reconocerán sólo los estudios realizados en los institutos indicados en el anexo 1, que
acrediten que el alumno culminó de estudiar dicho idioma en un periodo no mayor de 4 (cuatro)
años a la fecha de la presentación de los certificados.

2. ACREDITAR DOMINIO DE IDIOMA EXTRANJERO MEDIANTE EXAMEN DE SUFICIENCIA

 Indicado para personas que han estudiado idiomas anteriormente pero que no cuenten con
documentos sustentatorios para utilizar la opción 1 (convalidación de estudios).
 Indicado para personas que han estudiado en otros centros de idiomas no contemplados en la
opción 1 y que consideran que han alcanzado un nivel de dominio del idioma comparable al
exigido.
 Indicado para personas que teniendo certificados de instituciones válidas, culminaron de
estudiar en un periodo mayor a los 4 años a la presentación de dichos documentos.
 El examen de suficiencia será administrado en el idioma o lengua que el alumno haya elegido.
 El examen de suficiencia estará alineado con el MCERL y evaluará la suficiencia en el nivel B2, en
4 áreas: COMPRENSIÓN LECTORA, COMPRENSION AUDITIVA, EXPRESIÓN ESCRITA y EXPRESIÓN
ORAL.
 La duración del examen de suficiencia dependerá del idioma elegido, y puede estar en un
promedio de 2 a 3.5 horas aproximadamente.
 La nota aprobatoria es de 13.00 / 20
 Si la persona saliera desaprobada en su examen de suficiencia, deberá esperar un periodo no
menor de 30 días para volver a tomarlo. Si volviera a desaprobarlo, no podrá volver a darlo hasta
luego de transcurridos 6 meses contados a partir de su último examen.
 Los exámenes son confidenciales y de propiedad del Centro de Idiomas. Luego de culminado el
examen no podrán ser mostrados o entregados al alumno.
 Los resultados de los exámenes de suficiencia son inapelables.
 Cualquier intento de plagio o copia durante el examen de suficiencia, ocasionará la eliminación
automática del alumno con una nota de 0.
 La persona que elija esta opción deberá comunicarse con el Centro de Idiomas para coordinar la
fecha de su examen de suficiencia, así como obtener información de los costos del mismo.

3. ESTUDIAR EN EL CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD Y ACREDITAR DIRECTAMENTE

 Indicado para personas que nunca han estudiado algún idioma.

 Personas que han estudiado algún idioma pero cuyo nivel no sea el suficiente para la exigencia
de la acreditación.
 Personas que han estudiado algún idioma pero que no cumplan con los requisitos para acogerse
a las opciones de acreditación 1 o 2.
 El Centro de Idiomas ofrece la posibilidad de la convalidación automática del idioma, sin mayor
trámite que el culminar sus estudios.
 El Centro de Idiomas de la universidad ofrece modalidades de estudio flexibles, adecuadas a las
necesidades del alumno, y a precios especiales.
 El mínimo número de alumnos para abrir un grupo es de 8 participantes. El Centro de Idiomas de
la Universidad se reserva el derecho de postergar o anular un inicio en caso no se llegue al mínimo
de alumnos necesarios para aperturar un grupo.
 Los tiempos que tomará estudiar un idioma dependerán de la base con la que vengan el alumno
y la modalidad que elija para estudiar: regular / intensiva / súper intensiva.
 El Centro de Idiomas de la universidad es una de las alternativas que se le brinda al estudiante
para cumplir el requisito del idioma. Sin embargo el alumno tiene toda la libertad de elegir alguno
de los otros institutos indicados en el anexo 1 para estudiar el idioma elegido, en caso los horarios
o inicios no se adecuaran a sus necesidades.
 Para estudiar en el Centro de Idiomas de la universidad, el alumno podrá iniciar desde el nivel
elemental o en caso tenga algún dominio previo, podrá rendir un examen de CLASIFICACIÓN
para ser ubicado en alguno de nuestros ciclo de estudios.
 Para mayores informes puede contactarse por los siguientes medios y recibirá a la brevedad la
asesoría necesaria:
o Correo: centrodeidiomas@cientifica.edu.pe
o Teléfono: 610-6400 anexo 1221 / 1463 / 1442
 ANEXO 1

Institución Nivel o Certficado requerido

Instituto Cultural Peruano Norteamericano – ICPNA

Asociación Cultural Peruano Británico - Británico

INGLÉS Idiomas Católica Nivel Avanzado Concluido

Centro de Idiomas de la Universidad del Pacífico

Centro Cultural Brasil-Perú - CCBP

PORTUGUÉS Nivel Avanzado Concluido
Centro Cultural de la Lengua Portuguesa

FRANCÉS Alianza Francesa Nivel B2 Concluido

ITALIANO Instituto Italiano de la Cultura Nivel B2 Concluido

Institución Certificación / Examen Internacional

Diploma First Certificated of English - FCE - Grade C

CAMBRIGDE
Examen IELTS con un puntaje entre 6 y 7

Diploma ECCE (puntaje mayor a 650)

University of Michigan / CaMLA
INGLÉS Examen MET con un puntaje entre 53 y 63

Examen PB o ITP con un puntaje mayor a 543

TOEFL
Examen iBT con un puntaje mayor a 87
Examen TOEIC Listening & Reading con un puntaje
STANDARD CERTIFICATION
mayor a 750

 Los Certificados de Bachillerato Internacional en inglés de colegios acreditados por el IB (International Baccalaureatte),
así como los certificados de estudios que acrediten el haber concluido satisfactoriamente la formación escolar primaria
y secundaria en colegios del extranjero, en idioma inglés, convalidan todos los niveles.
 No se convalidan documentos con notas inferiores a 15/20 (75%) o documentos de exámenes internacionales que no
sean emitidos por las instituciones señaladas anteriormente.
 En francés sólo se aceptan las constancias de aprobación (Attestation de Réussite) de la Alianza Francesa.
 En el caso de estudios en institutos de idiomas, estos deben haberse llevado bajo la modalidad PRESENCIAL. No se
convalidarán por el momento las modalidades Virtuales o Semipresenciales, salvo las que la Universidad pueda
desarrollar.
 Cualquier otro idioma que desee ser convalidado y no se encuentre en la lista, debe ser coordinado con el Centro de
Idiomas.