Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
D.P. 90/2016
SUMARIO 10/2016
JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN Nº 3
A LA SALA
A) Introducción
A lo largo de los años en la Comunidad Foral de Navarra se ha imbuido en un
sector de la población un sentimiento de odio hacia la Guardia Civil que fue liderado por
el denominado Movimiento de Liberación Nacional Vasco, impulsado desde sus
comienzos por la organización terrorista ETA y que ha continuado hasta nuestros días.
Y dicha campaña era asumida por ETA, quien desde sus comienzos reivindicaba
los atentados cometidos contra miembros de las F.C.S. relacionándolos con la campaña
“ALDE HEMENDIK”, lo que expresaba en sus boletines internos distribuidos a sus
militantes. De esta manera, el boletín de ETA “ZUTABE” nº 93, de diciembre de 2001,
se titulaba expresamente “ALDE HEMENDIK!!!”:
A partir del año 2011 comienzan a observarse dos nuevas denominaciones “FAN
HEMENDIK/FUERA DE AQUÍ” y “OSPA/FUERA”, así como un incremento de las
acciones de protesta, presión y hostigamiento centrados en la Guardia Civil,
desarrollado con especial intensidad en las localidades navarras de Alsasua, Leiza y
Estella (localidades que cuentan con “movimientos populares” definidos y organizados),
así como en Arbizu, Lecumberri o Puente La Reina, entre otras, donde también se viene
registrando cierta actividad de protesta, y apoyo mediante redes sociales a la campaña
“ALDE HEMENDIK!/¡QUE SE VAYAN!”. Y es habitual el empleo de cartelería en cuyo
contenido se incluye la figura de animales con connotaciones despectivas a los que
añaden un tricornio u otro elemento identificativo de la Guardia Civil con el objetivo de
ridiculizar y menospreciar a sus miembros.
B) Alsasua
Además de los 100 actos de sabotaje y violentos realizados en Alsasua entre los
años 1988 y 2009 enmarcados en la campaña del “Alde-Hemendik / Que se vayan” e
indicados en el apartado anterior, en esta localidad de la Comunidad Foral de Navarra
la actividad de la dinámica "Alde Hemendik" también se desarrolla bajo la denominación
de “OSPA MUGIMENDUA/ MOVIMIENTO OSPA”. La primera vez que se tuvo
conocimiento del mismo fue el 20 de junio de 2012, cuando aparecieron carteles y un
comunicado reivindicativo de una acción en el pueblo en su página web
(http://ospaherritik.wordpress.com), en donde, además, se convocaba su primera
asamblea para el día 21 de junio de 2012. En realidad, se puso en marcha el 03 de
septiembre de 2011 con un acto denominado el “Discurso del Rey”, obteniendo
continuidad a partir del año siguiente con el nombre de “Ospa Eguna/ Día de la Huída”,
evento cuya celebración se ha llevado a cabo los años 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016.
Durante el transcurso de esta secuencia los dos guardias civiles y sus novias
observaron que el grupo que les rodeaba era cada vez mayor y se formaba por al
menos 25 personas, al tiempo que comenzaron a proferir insultos tales como “ESTO
OS PASA POR VENIR AQUÍ, IROS DE AQUÍ, HIJOS DE PUTA PIKOLETOS, OS
TENEMOS QUE MATAR POR SER GUARDIAS CIVILES, CABRONES
TXAKURRAS”, procediendo a iniciar las primeras agresiones, consistentes en golpes
y patadas por parte de Ohian ARNANZ CIORDIA, Jokin UNAMUNO GOICOETXEA,
Jon Ander COB AMILIBIA, Julen GOICOECHEA LARRAZA y Adur RAMÍREZ DE
ALDA POZUETA.
El Teniente recibió las primeras agresiones por la espalda, una de ellas consistió
en un puñetazo que le dio Ohian ARNANZ CIORDIA, mientras tres o cuatro personas
zarandeaban a su novia, estando entre ellas la chica menor de edad que entró al bar
con Jokin UNAMUNO. También le dio un puñetazo al Teniente en esos momentos,
en el interior del bar, Adur RAMÍREZ DE ALDA POZUETA.
Una vez fuera del bar, cuando el Sargento y su novia consiguieron llegar a la
calle observaron que allí había más gente y que salían más individuos del bar Biltoki,
local que se halla justo en la acera de enfrente, no auxiliándoles ninguna de las
personas que se encontraban allí. El Sargento se dio entonces la vuelta para
comprobar si el Teniente y su novia habían conseguido salir del local, observando al
Teniente tratando de abandonar el bar mientras era agredido por un gran número de
personas que le rodeaban. El Sargento, al percatarse de la situación, intentó socorrer
al Teniente agarrándole del brazo para sacarle del tumulto, siendo agredido también
por el grupo de personas que allí se encontraban. Tres de las personas que agredieron
con gran violencia y brutalidad tanto al Teniente como al Sargento, cuando éste último
trataba de ayudarlo, fueron: Jokin UNAMUNO GOICOECHEA, que agredió con gran
virulencia al Teniente y al Sargento y quien posteriormente se quedó en la puerta del
bar que se encuentra frente al Bar KOXKA fumándose un cigarro mientras observaba
cómo el resto de individuos continuaba la agresión; Jon Ander COB AMILIBIA, que
propinaba puñetazos, especialmente en la cabeza, a los dos guardias civiles en la
puerta antes de que los separaran y que posteriormente se quedó agrediendo al
Teniente cuando les separaron; y Julen GOICOECHEA LARRAZA, que golpeó con
gran brutalidad a ambos guardias civiles antes de que les separaran.
En un momento dado, cuando el Teniente consiguió alcanzar la acera, recibió
una patada muy fuerte en el tobillo, que le hizo caer al suelo. Tres o cuatro individuos,
entre los que estaban Aratz URRIZOLA ORTIGOSA e Iñaki ABAD OLEA agarraron
por la espalda al Sargento, separándolo del Teniente, al que estaba intentando proteger
de los golpes que recibía mientras estaba en suelo, y llevándose al citado Sargento a
golpes hasta la mitad de la calzada, lo tiraron también al suelo mientras era golpeado
tanto con puñetazos como con patadas por todo el cuerpo, especialmente en la espalda
puesto que trataba de cubrirse el estómago y la cara, tratando su pareja, Pilar Pérez, de
evitarlo, siendo agredida igualmente. Durante estos hechos algunas personas gritaban
“AL SARGENTO TORTURADOR HAY QUE DETENERLO”. Estando el Sargento tirado
en el suelo tres personas se ensañaron con él en esa posición de debilidad: Ohian
ARNAZ CIORDIA, que propinaba patadas y pisotones con gran profusión, llamando la
atención la destreza con la que se desenvolvía durante la agresión; Adur RAMÍREZ DE
ALDA POZUETA, que daba patadas, dirigidas principalmente a la cabeza, las cuales el
Sargento trataba de evitar rodando; y Aratz URRIZOLA ORTIGOSA, que asestó al
Sargento un puñetazo en la cabeza cuando consiguió levantarse del suelo y le iba a dar
una patada en la cabeza, momento en que se interpuso Pilar Pérez para proteger al
Sargento, recibiendo ella la patada en el muslo, pegándole después por la espalda.
Llegó en primer lugar una Patrulla de la Policía Foral avisada directamente por
el Puesto de Guardia Civil de Alsasua y observó al Teniente tumbado en el suelo, en
la acera contigua al bar Koska, con síntomas de haber sido golpeado en la cara y el
cuerpo. Tenía la boca ensangrentada, se encontraba aturdido y no contestaba a las
preguntas de los agentes. El Sargento se encontraba consciente, muy afectado y con
magulladuras, y vestía una camisa blanca, que presentaba huellas muy claras de
zapatos. La patrulla solicitó asistencia médica y apoyo de otras unidades policiales
debido al ambiente de gran tensión que existía.
Pocos minutos después llegó al lugar una ambulancia del Parque de Bomberos
de Alsasua. La Patrulla tuvo que proteger a los heridos dado el ambiente de gran
tensión que se mantenía, recibiendo amenazas verbales del grupo que se encontraba
concentrado.
A las 5.24 horas llegaron al lugar patrullas de Guardia Civil y Policía Foral,
detectando la presencia en las proximidades del Bar KOXKA de unas 50 personas muy
alteradas. El Sargento y Pilar PÉREZ ORTIZ DE GALISTEO permanecieron con la
Patrulla, insistiendo el grupo en su actitud desafiante. A las 05.45 horas la Patrulla de
la Policía Foral abandonó el lugar con el detenido hacia la comisaría de la Policía Foral
de Alsasua. El Sargento, junto a otros agentes de Policía Foral, intentó identificar a
otros agresores sin conseguirlo, siendo increpado cuando lo hacía por los presentes
que se referían a él como “SARGENTO”. Seguidamente, el Sargento y su pareja
dejaron el lugar en un vehículo de la Guardia Civil.
D) Con motivo de la agresión sufrida por los dos Guardias Civiles y sus parejas en la
madrugada del 15 de octubre de 2016 en la localidad navarra de Alsasua y la práctica
de dos detenciones por parte de la Policía Foral en relación con estos hechos, diferentes
movimientos sociales de la localidad convocaron una concentración no comunicada a
las 20:00 horas del sábado 15 de octubre de 2016 en la Plaza de los Fueros de Alsasua
con el lema “CONTRA LOS MONTAJES POLICIALES”.
Previo a la realización de este acto, se llevó a cabo una asamblea en la que dos
jóvenes realizaron una alocución a los presentes desde un escenario en cuya parte baja
se encontraba una pancarta escrita en euskera en la que se anunciaba la concentración
a las 20:00 horas en la Plaza de los Fueros para reclamar la libertad de los dos detenidos
por la agresión.
TERCERA
Son autores los acusados de conformidad con el art. 28 del C.Pen., en los siguientes
términos:
CUARTA
No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.
QUINTA
Procede imponer a los acusados las siguientes penas:
1. Ohian ARNANZ CIORDIA, por a) cada delito de lesiones terroristas, la pena de
12 años y 6 meses de prisión; y b) por el delito de amenazas terroristas, la pena
de 12 años y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de prisión;
y d) por el delito de amenazas terroristas, la pena de 12 años y 6 meses de
prisión.
2. Jokin UNAMUNO GOICOETXEA, por cada delito de lesiones terroristas, la
pena de 12 años y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; y c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de
prisión.
3. Jon Ander COB AMILIBIA, por cada delito de lesiones terroristas, la pena de
12 años y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; y c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de
prisión.
4. Julen GOICOECHEA LARRAZA, por cada delito de lesiones terroristas, la
pena de 12 años y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; y c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de
prisión.
5. Adur RAMÍREZ DE ALDA POZUETA, por cada delito de lesiones terroristas, la
pena de 12 años y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; y c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de
prisión.
6. Aratz URRIZOLA ORTIGOSA, por cada delito de lesiones terroristas, la pena
de 12 años y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; y c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de
prisión.
7. Iñaki ABAD OLEA, por cada delito de lesiones terroristas, la pena de 12 años
y 6 meses de prisión.
Subsidiariamente a) por el delito de desórdenes públicos terroristas, la pena de
8 años de prisión; b) por el delito de atentado a agentes de la autoridad, la pena
de 2 años de prisión; y c) por cada delito de lesiones, la pena de 2 años de
prisión.
8. Ainara URQUIJO GOICOECHEA, por el delito de amenazas terroristas, la pena
de 12 años y 6 meses de prisión.
OTROSI DICE III: Se interesa que se dé traslado al Ministerio Fiscal de los escritos de
defensa de conformidad con el art. 657 de la LECrim.
OTROSI DICE IV: Se interesa que de conformidad con el art. 688 LECrim. estén a
disposición del tribunal las piezas de convicción, incluyendo entre ellas los teléfonos
móviles de los acusados.
La motivación de las siguientes medidas es la siguiente: 1º) los testigos, tanto civiles
como funcionarios policiales, residen en la misma localidad de Alsasua o en poblaciones
muy cercanas en la Comunidad Foral de Navarra; 2º) los acusados son vecinos de
aquella localidad, con evidentes vínculos familiares y de amistad; 3º) los hechos, tal y
como se recogen en el presente escrito de acusación, son de extrema gravedad y no se
limitan a una agresión puntual en un día concreto en la mencionada localidad, sino a un
ambiente social de presión sobre un determinado colectivo, los miembros de las Fuerzas
y Cuerpos de Seguridad y quienes se relacionan con ellos, cuya finalidad es generar
terror en parte de la población; y 4º) existe una clara presión no solo social sobre los
testigos, sino también de carácter personal, que ya se han concretado sobre alguno de
ellos en acciones determinadas, pues ha denunciado en sede judicial que ha recibido
amenazas, colocación de pasquines en las proximidades de su domicilio o negocio y
daños en sus bienes, como consecuencia de la denuncia de los hechos.
Por todo ello, se interesa que se adopten las medidas solicitadas que concilian, por
un lado, la integridad de los testigos y de su declaración en el acto del juicio oral y, por
otro lado, el derecho de defensa y a un proceso con todas las garantías de los acusados.