Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
unidade
O Ano da Morte
de Ricardo Reis,
José Saramago
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do
século XX
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
CIDADE DE
CONTRASTES:
CIDADE DE
CONTRASTES:
As festividades • A tristeza
(Ano Novo, Carnaval e Páscoa) • O desalento
• A festa • A fome
VERSUS
• A alegria • As vítimas das
• A riqueza
• A efusão inundações
• As festas da
• A esperança alta sociedade
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
Período
Períodomarcado
marcadopor
poruma
umaditadura
ditadurainterna
internaeepor
porvárias
váriasexternas
externas
Portugal Europa
França Alemanha
Itália Espanha
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
EM PORTUGAL:
Ditadura e centralidade da figura de Salazar
EM PORTUGAL:
Discurso do poder – a alienação e a contestação
Salazar
Salazar
Discurso parcial e tendencioso, capaz de
louvar as qualidades da ditadura salazarista e
de encobrir as suas falhas.
EM PORTUGAL:
O discurso do poder: a alienação e a contestação
• A imprensa
• A literatura
• A telefonia (rádio)
• O cinema
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
EM PORTUGAL:
A ordem e a repressão
Formas
Formasde
de
Ordem
Ordem (re)pressão
(re)pressão
EM PORTUGAL:
O engajamento dos jovens Os movimentos contra o regime
(a consciência lúcida)
•• Atos
Atosindividuais
individuais
•• Atos
Atosconcretos
concretosdedeoposição
oposiçãoorganizada
organizada
AAMocidade
MocidadePortuguesa
Portuguesa
(«Revolta
(«Revoltados
dosMarinheiros»)
Marinheiros»)
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
Objetivos: Consequências:
Sublevação da população.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
NA EUROPA:
França Itália
Regime
Regimededeesquerda
esquerda AAinfluência
influênciafascista
fascistaeenacionalista
nacionalista
(Frente
(FrentePopular)
Popular) (o
(osonho
sonhodadahegemonia
hegemoniaeuropeia)
europeia)
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
NA EUROPA:
Alemanha
Modelo
Modeloverbal
verbalveiculado
veiculadopelas
pelas
Semelhanças
Semelhançasideológicas
ideológicasentre
entreos
osdois
dois
Juventudes
JuventudesHitlerianas
Hitlerianas(«Nós
(«Nósnão
nãosomos
somos
regimes
regimes(Alemanha
(AlemanhaeePortugal),
Portugal),que
que
nada»)
nada»)como
comofundamento
fundamentoideológico
ideológicoda
da
mantêm
mantêmrelações
relaçõespróximas
próximas
Mocidade
MocidadePortuguesa
Portuguesa
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do século XX
NA EUROPA:
Espanha (1936)
•• Vitória
Vitória da
da esquerda
esquerda nas
nas eleições
eleições
(agitação
(agitaçãosocial)
social) Golpe
Golpede
deEstado
Estadoconducente
conducenteao
aoinício
inícioda
da
Guerra
GuerraCivil:
Civil:batalhas
batalhaseemassacres.
massacres.
•• Proximidade
Proximidade geográfica
geográfica ameaçadora
ameaçadora
para
paraooregime
regimeportuguês
português
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do
amor
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Representações do amor
Lídia
Homónima da musa mais referida nas odes de Ricardo Reis, cuja beleza o atrai.
Marcenda
Nome «gerundivo», original e fatídico («aquela que deve
murchar»).
Lídia
Lídia Marcenda
Marcenda
Ricardo
RicardoReis
Reis
Deambulação geográfica e
viagem literária
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Deambulação geográfica e viagem literária
Lisboa (1935-36)
Contaminação real/ficcional
Intertextualidade:
José Saramago, leitor de Luís de Camões,
Cesário Verde e Fernando Pessoa
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Intertextualidade: José Saramago, leitor de Luís
de Camões, Cesário Verde e Fernando Pessoa
Intertextualidade
Citação Epígrafe
Alusão Paráfrase
Exemplos:
Citação
«Mestre, são plácidas
Todas as horas
Capítulo I Que nós perdemos,
«Mestre, são plácidas todas as horas Se no perdê-las,
que nós perdemos, se no perdê-las, Qual numa jarra,
qual numa jarra, nós pomos flores, e Nós pomos flores.
seguindo concluía, Da vida iremos […]
tranquilos, tendo nem o remorso de Da vida iremos
ter vivido.» Tranquilos, tendo
Nem o remorso
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa,
Editorial Caminho, 2013, p. 27. De ter vivido.»
Ricardo Reis, Poesia (edição Manuela Parreira da Silva),
Lisboa, Assírio & Alvim, 2007, p. 41.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Intertextualidade: José Saramago, leitor de Luís
de Camões, Cesário Verde e Fernando Pessoa
Exemplos:
Alusão
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa, Luís de Camões, Os Lusíadas, Canto X, est. 145, v. 8.
Editorial Caminho, 2013, p. 490.
Paráfrase
«Aqui o mar acaba e a terra principia.» «Onde a terra acaba e o mar começa.»
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa,
Editorial Caminho, 2013, p. 9.
Luís de Camões, Os Lusíadas, Canto III, est. 20, v. 3.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Intertextualidade: José Saramago, leitor de Luís
de Camões, Cesário Verde e Fernando Pessoa
Exemplos:
Paródia
«[…] regresso eu à pátria, ó pátria, «Ó Pátria, sente-se a voz
chamou-me a voz dos teus egrégios Dos teus egrégios avós.»
avós […]»
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa, Versos do hino nacional, A Portuguesa
Editorial Caminho, 2013, p. 319
Imitação criativa
Provérbio popular
José Saramago, O Ano da Morte de Ricardo Reis, Lisboa,
Editorial Caminho, 2013, p. 248
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Estrutura da obra
Externa Interna
19 capítulos não numerados • Chegada de Ricardo Reis a Lisboa;
«aparecimento» de Fernando
Pessoa;
• «Desaparecimento» de Ricardo
Reis e Fernando Pessoa.
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Onomatopeias
Onomatopeias «[…] vai o elétrico quase vazio, dlim-dlim […]» (p. 376).
Palavras/
Palavras/ «A mala pesa mais do que o meu dinheiro […]» (p. 22);
expressões
expressõespopulares
populares «[…] Ó patego, olha o balão […]» (p. 398).
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Recursos expressivos
Comparação
Comparação «[…] um hotel é como uma casa de vidro […]» (p. 155).
«Andam aí pelas mãos das mães, das tias, das avós, mostram
Enumeração
Enumeração
as máscaras, mostram-se […]» (p. 219).
O Ano da Morte de Ricardo Reis, José Saramago
Linguagem e estilo
Recursos expressivos
Recursos expressivos