Ciencia es

una disciplina especulativa que centra su atención en el saber.

Técnica es
una disciplina práctica que centra su atención en el hacer.
 El léxico científico-técnico

a) depende de la lengua general

b) tiene función referencial
c) es biunívoco
d) está restringido a pequeños grupos de hablantes
e) pertenece a un campo específico de la actividad humana
f) presenta muchos tropos, especialmente metáforas
g) presenta dobletes con la lengua general
 El léxico científico-técnico se utiliza

a) entre especialistas en situaciones formales

b) entre especialistas en situaciones informales
c) entre especialistas o divulgadores y no especialistas
 La Terminología es
la disciplina que estudia el léxico científico-técnico

Pero es un término polisémico:

a) la Terminología es una ciencia especulativa

b) la Terminología es una técnica

c) la Terminología es un producto
 Historia de la disciplina terminológica:

a) S. XVIII: Lavoisier y Berthold (química) y Linné

(botánica)
b) S. XIX: Nomenclatura Anatómica Clásica
c) 1904: creación de la Comisión Electrotécnica Internacional
d) 1931: Eugen Wüster funda la Escuela de Viena (TGT)
e) Años 50 del s. XX: con el desarrollo de la lingüística
surgen la Teoría comunicativa de Mª T. Cabré y la Teoría
sociocognitiva de R. Temmerman.
 La Terminología ha sido concebida como

a) una disciplina autónoma y autosuficiente

b) una parte de otra disciplina: de la lingüística, de la filosofía

o de las distintas especialidades

c) una materia autónoma de carácter interdisciplinario

 La Terminología es una disciplina que interesa a:

a) los especialistas de cada campo científico o técnico

b) los mediadores lingüísticos: traductores, comunicadores,

docentes, etc.

c) los planificadores lingüísticos

d) los lingüistas

e) los informáticos
 Puesto que la Terminología trabaja con signos
lingüísticos, y éstos son objeto de estudio de la Lingüística, nos
interesa ubicar la disciplina terminológica en el ámbito general
de la Lingüística.
Los campos en los que se divide la Lingüística son:
a) Fonética y Fonología
b) Morfología
c) Sintaxis
d) Semántica, Lexicología y Lexicografía
e) Pragmática

La Terminología deberíamos de ubicarla en el apartado d)