Вы находитесь на странице: 1из 126

1

SPEAK BETTER
ENGLISH
English for Italians

Guida Fonetica

Compreso un dizionario fonetico


con più di 5.000 parole inglesi (elenco alfabetico)
e 160 espressioni moderne

TRASLITTERAZIONE MADE IN ITALY


by
Sal Provino
2

“Per arricchire il tuo vocabolario inglese”

CONTENTS

Introduction 3
How to speak better English 4
Notes about Phonetics and Sounds 5
The English alphabet 6
Some Regular and Irregular verbs 7
Common contractions 9
The letter W 10
The use of the letter H 10
The use of the letter J 11
Words ending with –tion 12
Words ending with the –a sound 12
Phonetic of the plural –a end sound 12
Words ending with –ed 13
The –eu sound 13
Words ending with –able 13
Abbreviations used in the English language 14
Modern English meanings 15
31 common English expressions 16
Best wishes (auguri e saluti) 17
What is Politically Correct 17
Famous film stars 18
The human body 20
Family ties 21
What’s around town 22
Words ending with –age 23
Silent letters 24
Uncountable words 25
65 common surnames 31
PHONETIC GUIDE (over 5000 words listed) 33
160 useful words, phrases and expressions 110
Comprehension and excercises 115
Answer key 123

Are you hungry, or are you angry?


3

Introduction [introudakscen]
How can this book help you?
This book has been designed for the Italian student of English who already has a base
knowledge of the language. Pronunciation of some English words can be difficult because
many of the sounds produced don’t exist in the Italian language. For this reason, the Speak
Better English Phonetic handbook was specifically developed for Italian students and
teachers. Although some accents can change from country to country, (eg. UK and U.S.A.
English), in this book we use an accent that may be considered as being ‘international’
English, but closer to British. This guide book will improve your learning and make it easier
when speaking the most commonly used words. A mother tongue English speaking person
knows around 20,000 words but uses less than 4,000 each day for general communication. In
this book we give you more than 5,000 to help you speak better English.

Come questo libro ti può aiutare


Questo libro è stato pensato per tutti gli studenti italiani d’ inglese che posseggono già una
conoscenza di base della lingua. La pronuncia di alcune parole inglesi può risultare difficile
perchè molti suoni esistenti in inglese in italiano non esistono. Per questo motivo la guida
Speak Better English Phonetic è stata appositamente pensata per studenti ed insegnanti.
Nonostante alcuni accenti cambino di paese in paese ( per esempio UK e USA English) in
questa guida si è deciso di usare un accento che può essere considerato accento
internazionale strettamente vicino a quello Britannico (UK). Questa guida migliorerà le vostre
conoscenze e vi permetterà di conversare facilmente utilizzando le parole comunemente più
usate. Un soggetto madrelingua inglese conosce circa 20.000 parole ma ogni giorno per la
comunicazione quotidiana ne utilizza solo 4.000. In questa guida ve ne verranno più di 5.000
parole con lo scopo di aiutarvi a parlare meglio inglese.

About the author


Sal Provino began his teaching career as a corporate and personal business trainer teaching
people how to speak effectively. His background includes languages, public speaking, writing
and presentation skills. He has also taught to large audiences at seminars and conferences
since 1980. Sal Provino has been teaching English as a second language in Italy since 2004
and has developed effective learning methods to help students learn quickly. This book is a
practical phonetic guide using an Italian-based sound chart. It has proven to be a better way
of learning new words. This handbook is the perfect companion for any Italian student or
teacher who is serious about learning and speaking English correctly. Sal teaches in Northern
Italy with his wife Robyn.

Informazione sull’autore
Sal Provino inizia la sua carriera accademica attraverso l’insegnamento, sia a persone che ad
aziende, dell’arte dialettica. Le sue conoscenze spaziano dalla capacità di parlare,scrivere e
comprendere più lingue straniere,alla capacità di parlare in pubblico, alla redazione e
presentazione di profili. A partire dal 1980, partecipa quale relatore a numerosi seminari e
conferenze.
Sal Provino insegna inglese in Italia dal 2004 e durante questi anni ha sviluppato un
collaudato metodo di apprendimento per aiutare i suoi studenti ad imparare con più facilità e
4

più rapidamente la lingua inglese. Questa volume è una guida pratica di fonetica basata sulla
fonetica italiana che cerca di essere il miglior modo per imparare nuove parole.
Questa guida è la perfetta compagna ti tutti coloro, insegnanti e studenti, che sono fortemente
interessati a imparare e parlare inglese correttamente.
Oggi Sal, con sua moglie Robyn, stanno ancora vicina ai loro studenti in Italia.

How to improve your speaking skills


Learning to speak English takes practice. The more you do it, the better you become.
However, you must use proper pronunciation of your words and there are some simple
exercises you can do at home or in your spare time that will help you speak better English:

1. Read something written in English for at least five minutes a day. Read aloud (alta voce),
so that you when hear yourself speaking your brain will accept this new language.
2. Write something in English at least three times a week. You don’t have to invent it, just
copy something written from an English magazine or newspaper, etc.
3. Repeat words that seem difficult to say. Make sure you have the correct pronunciation
and repeat them until you feel comfortable.
4. At least once a month watch a film or DVD in English. If you must have subtitles
(sottotitoli), then make sure they are also in English. Otherwise, your brain will do that
which is easiest and it will stop listening to the spoken English.
5. Try saying something in English at least three times a day. For example, look around you
at home, what do you see? Un scaffale di libri, how do you say that in English?
Bookshelf (buk’scelf). Repeat this a few times until you can remember it easily.

Cose da Fare per migliorare la tua capacità di parlare inglese


Imparare a parlare inglese necessita di pratica. Più ne farai, più migliorerai. Comunque tu
devi usare una corretta pronuncia delle parole, per fare questo ci sono dei semplici esercizi
che potrai fare a casa o nel tuo tempo libero che di sicuro ti aiuteranno a parlare meglio
inglese.
1. Leggere qualcosa in inglese per almeno cinque minuti al giorno. Leggere a voce alta,
cosi che la sentendoti la tua mente possa accettare l’inglese come lingua amica.
2. Scrivi qualcosa in inglese almeno tre volte alla settimana. Non devi necessariamente
inventare, puoi anche solo copiare delle frasi da un giornale o da una rivista inglese.
3. Ripeti le parole che ti sembrano difficili da dire. Si certo di utilizzare la giusta
pronuncia e ripetile fino a che non ti sentirai confidente.
4. Almeno una volta al mese guarda un film o un DVD, prima in italiano e dopo in
inglese. Se vuoi puoi utilizzare i sottotitoli ma questi devono essere rigorosamente in
inglese. Fai attenzione perchè se userai i sottotitoli in italiano il tuo cervello trovandoli
più facili si concentrerà su questi e non presterà più attenzione alla conversazione in
inglese.
5. Prova a dire qualcosa in inglese almeno tre volte al giorno. Per esempio guardati
intorno nella tua casa e cosa vedi? Come si dice scaffale di libri in inglese?
Bookshelf (buk’scelf). Ripeti questa operazione un pò di volte e vedrai che la
prossima volta avrai meno difficoltà a ricordare.

Gli studenti italiani non si esercitano ad ascoltare e parlare tanto quanto dovrebbero fare.
5

Il linguaggio inglese è flessibile, ci sono molti modi per dire la stessa cosa. Le regole non
sono stringenti come in molte lingue europee. L’inglese è ancora giovane, è in crescita ed è
meno faticoso che imparare l’italiano. La grammatica è semplice e la prosa più diretta. È il
linguaggio del nuovo millennio e imparare inglese dovrebbe essere una piacevole esperienza.
Divertitevi con il vostro nuovo strumento e la vostra comprensione e la vostra conversazione
migliorerà radicalmente utilizzando Speak Better English Phonetic handbook.

NOTES ABOUT PHONETICS (Sounds)


Where there is a –j, the sound is a soft –g, like in bridge. Where you see the letters –ae
together, the sound is like in the word cat [kaet], act, [aekt] or hat [haet]. We use a –k, instead
of (invece di) a -c. Where the word ends with a -ch, it sounds like the word church (come in
successo), like touch, or much. Where you see the letters –eu together it produces a sound
as in the words girl [gheul], burn [beun] and turn [teun]. E.g. Firm (azienda, fermo) the
phonetic is [feum] using ‘eu’ to make the sound. The letter ‘r’ is hardly ever (quasi mai)
pronounced in English. It only serves to elongate the sound of the vowel before it. For
example, door [doo], party [paatì], car [kaa] and start [staat]. Words in brackets, like this -
[braekèts] demonstrate the proper sound for pronunciation, per la fonetica giusta.
In this book we have replaced the Anglo sound of ‘th’ with an ‘f’ or a ‘d’ sound because it is
easier to pronounce by Italian students. Words with the ‘th’ sound do not exist in the Italian
language. e.g. think, [fink], pensare. We don’t use the traditional sound for words with –th,
e.g. thanks [faenks]- grazie, thought [foot]- pensiero, bother [boda]- fastidio, etc. It is difficult
for most Italian students to correctly pronounce these words and in these cases we use either
d or f sounds.

Dove c’è una –j, il suono è leggero –g, come in bridge. Dove tu vedi le lettere –ae insieme, il
suono è simile a quello della parola cat [kaet], act, [aekt] or hat [haet]. Noi usiamo –k, al
posto della-c. dove la parola finisce con -ch, il suono è simile a quello della parola church
(come in successo), come touch, o much. Dove tu vedi le lettere –eu insieme esse
producono un suono come nella parola girl [gheul], burn [beun] e turn [teun]. E.s. Firm
(azienda, fermo) la fonetica è [feum] usando ‘eu’ per fare il suono. La lettera ‘r’ non è quasi
mai pronunciata in Inglese ma serve per allungare il vocale precedente. Per esempio, door
[doo], party [paatì], car [kaa] start [staat].
Le parole tra le parentesi - [braekèts] mostrano la corretta fonetica.

Accent and word stress – accento della parola


Using accent on vowels helps to indicate the stress on words, e.g. medicine [mèdisin]-
medicina. The accented (è) means that the higher sound occurs on the è.
Usare l’accento sulle vocali serve per indicare la cadenza della parola per es: medicine
[mèdisin]- medicina. L’accento fa capire che quella parte della parola andrà pronunciata con
un suono più alto.

Alcune parole che finscono con –es o –se producano un suono come la z. Esempio, these
[diiz], cheese [cìiz], Chinese [ciàniiz], keys [kiiz].
6

The phonetics of the English vowels [vàuls] (La fonetica degli vocali inglese sono)
a e i o u
ei ii ai ou iu

The English Alphabet – l’alfabeto inglese

A B C D E F G H I J K L
a b c d e f g h i j k l
ei bii sii dii ii ef gi heich ai giei kei el

M N O P Q R S T U V W
m n o p q r s t u v w
em en ou pi chiù aa es ti iu vi dabul iu

X Y Z
x y z
eks uai zed

In this book we have replaced the Anglo sound of ‘th’ with an ‘f’ or a ‘d’ sound because it is
easier to pronounce by Italian students. Words with the ‘th’ sound do not exist in the Italian
language. e.g. think, [fink], pensare. We don’t use the traditional sound for words with –th,
e.g. thanks [faenks]- grazie, thought [foot]- pensiero, bother [boda]- fastidio, etc.

In questo libro abbiamo sostituito il suono inglese ‘th’ con il suono ‘f’ o ‘d’ o ‘v’ perchè questo
è pronunciabile con maggiore facilità dagli studenti italiani. Le parole con il suono ‘th’ non
esistono nella lingua italiana. Esempio think, [fink], pensare. Noi non usiamo il suono
tradizionale per parole con il suffisso –Th, es: thanks [faenks]- grazie, thought [foot]- pensiero,
bother [boda]- fastidio, breathe [briiv]- respirare ecc.

VERBS with phonetics


There are more regular verbs than irregular in the English language. Regular verbs ending in
-t or -d have ‘-id’ sound ending. If not, they have either ‘t’ or ‘d’ end sound. For example,
these are past tense regular verbs:

Ci sono molti più Verbi regolari che irregolari. Ai verbi regolari che finiscono in –t oppure in –
d appartiene il suono finale ‘id’ . Qualora essi non siano regolari la pronuncia della parte
finale del verbo rimane ‘t’ oppure ‘d’
7

SOME COMMON REGULAR VERBS IN PAST SIMPLE FORM

End sound with (-d) End sound with (–t) End sound with (-id)
studied [stàdiid] stopped [stopt] invited [invaitid]
closed [clouzd] walked [uokt] wanted [uontid]
called [coold] worked [ueukt] needed [niidid]
played [pleid] kissed [kist] ended [endid]
stayed [steid] booked [bukt] started [staatid]
carried [cariìd] talked [tokt] visited [visitid]
married [maeriìd] baked [beikt] accepted [aekseptid]
failed [fèild] locked [lokt] calculated [kalkiuleitid]
managed [maenijd] laughed [laft] chatted [ciaetid]
cried [craid] cooked [kukt] created [krieitid]
lied [laid] washed [uosht] heated [hiitid]
planned [plaend] parked [paakt] offended [offendid]
learned [leund] shocked [sciòkt] wasted [ueistid]
showed [sciòud] finished [finisht] painted [peintid]
revised [rivaizd] smoked [smoukt] planted [plaentid]
listened [lissend] dressed [drest] rested [restid]
opened [oupend] missed [mist] evaluated [ivàliuetid]
advised [aedvàizd] passed [past] listed [listid]
achieved [accìivd] checked [cekt] commented [kòmentid]
confirmed [konfeumd] asked [askt] contacted [kontaektid]

IRREGULAR VERBS

INFINITIVE Sound Past Sound Participle Sound Italiano


be bii was/were uoz/ueu been biin essere
become bicàm became bikeim become bicàm diventare
begin beghìn began bigheen begun bigàn cominciare
bend bènd bent bènt bent bènt piegare
bite bàit bit bìt bitten bitèn mordire
blow blou blew bluu blown bloun soffiare, esplodere
break breik broke brouk broken brouken rompere
bring bring brought broot brought broot portare
build bild built bilt built bilt costruire
buy bài bought boot bought boot comprare
catch kaech caught koot caught koot prendere
choose ciùuz chose cioùz chosen ciòuzen scegliere
come càm came keim come càm venire
cut càt cut càt cut càt tagliare
dig dig dug dàg dug dàg scavare
do duu did did done dàn fare
drink drink drank draenk drunk drànk bere
drive draiv drove drouv driven drivèn guidare
eat iit ate eit eaten iiten mangiare
fall fool fell fèl fallen foolen cadere
feel fiil felt fèlt felt fèlt sentire, percepire
fight fàit fought foot fought foot combattere
find faind found faund found faund trovare
fly flai flew fluu flown floun volare
forget fooghèt forgot foogòt forgotten foogòten dimenticare
get ghet got got gotten gotèn ricevere
give ghiv gave gheiv given ghivèn dare
go gou went uent gone goon andare
8

have haev had haed had haed avere


hear hiia heard heud heard heud udire
hit hìt hit hìt hit hìt colpire
hold hoold held hèld held hèld tenere
hurt heut hurt heut hurt heut ferire
keep kiip kept kept kept kept manteniere
know nou knew niu known noun sapere, conoscere
leave liiv left left left left lasciare, partire
let lèt let lèt let lèt lasciare
lie lài lay lèi lain lèin sdraiare
light làit lit lìt lit lìt illuminare, accendere
lose luuz lost lost lost lost perdere
make meik made meid made meid fare
mean miin meant ment meant ment significare
meet miit met met met met incontrare
pay pèi paid peid paid peid pagare
put pùt put pùt put pùt mettere
read riid read red read red leggere
ride raid rode roud ridden ridèn cavalcare
ring ring rang raeng rung ràng squillare
run ràn ran raen run ràn correre
say sei said sed said sed dire
see sii saw soo seen siin vedere
sell sèl sold sold sold sold vendere
send send sent sent sent sent inviare, mandare
shoot sciùt shot sciòt shot sciòt sparare
shut sciàt shut sciàt shut sciàt chiudere
sing sing sang saeng sung sàng cantare
sink sink sank saenk sunk sànk affondare
sit sìt sat saet sat saet sedere
sleep sliip slept slept slept slept dormire
speak spiik spoke spouk spoken spouken parlare
spend spend spent spent spent spent spendere
stand staend stood stùd stood stùd stare in piedi
steal stiil stole stoul stolen stoulen rubare
swim suìm swam suaem swum suàm nuotare
take teik took tùk taken teiken prendere
teach tiich taught toot taught toot insegnare
tell tèl told tòld told tòld raccontare
think fink thought foot thought foot pensare
throw frou threw friuu thrown froun gettare, lanciare
wake uèik woke uòuk woken uouken svegliare
wear uea wore uoo worn uoon indossare
win uìn won uàn won uàn vincere
write ràit wrote ròut written ritèn scrivere
9

COMMON CONTRACTIONS

BE sound HAVE sound HAD sound WOULD sound WILL sound


I ‘m aim ‘ve aiv ‘d aid ‘d aid ‘ll ail
you ‘re ioo ‘ve iuv ‘d iud ‘d iud ‘ll iul
he ‘s hiz ‘s hiz ‘d hid ‘d hid ‘ll hil
she ‘s sciz ‘s sciz ‘d scid ‘d scid ‘ll scil
it ‘s its ‘s its ‘d itid ‘d itid ‘ll itil
we ‘re uea ‘ve uiv ‘d uid ‘d uid ‘ll uil
they ‘re dea ‘ve deiv ‘d deid ‘d deid ‘ll deil

Negative contractions
BE sound HAVE sound HAD sound WOULD sound WILL sound
I am aim haven’t haevent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount
not not
you aren’t ant haven’t haevent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount
he isn’t izent hasn’t haesent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount
she isn’t izent hasn’t haesent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount
it isn’t izent hasn’t haesent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount
we aren’t ant haven’t haevent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount
they aren’t ant haven’t haevent hadn’t haedent wouldn’t uùdent won’t uount

Past tense of the verb to BE


BE (past) I you he she it we they
positive was were was was was were were
sound uoz ueu uoz uoz uoz ueu ueu
negative wasn’t weren’t wasn’t wasn’t wasn’t weren’t weren’t
sound uozent ueunt uozent uozent uozent ueunt ueunt

Examples with phonetics:

You’re a nice person [ioo a nais peusin] Sei una brava persona
He’s American [hiz ameriken] Lui è Americano
He’s got three brothers [hiz got frii bradeez] Ha tre fratelli
She’d told me yesterday [scid told mi iestedei] Me l’aveva detto ieri
It’ll rain tomorrow [itil rein tumorou] Domani pioverà
We’ll be at home tonight [uea steing houm tunait] Staremo a casa stasera
We’ll stay home Sunday [uil stei houm sandei] Resteremo a casa domenica
They’ve been to New York before [deiv bin tu niu iook bifoo] Sono già stati a New York
They’d go to Australia if it was closer [deid gou tu ostreilia if it uoz clousa]
Andrebbero in Australia se fosse più vicino
We aren’t German, we’re Italian [ui ant geumin, uea italien]
Non siamo Tedeschi, siamo Italiani
She hasn’t arrived yet [sci haesent araivd iet] Non è ancora arrivata
He won’t play soccer on Sunday because he’s going to church [hi uount plei sokà on sandei
bikooz hiz going tu ceuch] Lui non giocherà al calcio domenica perchè andrà in chiesa
(soccer si usa in Canada, USA e l’Australia; in UK si dice football).
10

In the English alphabet letter W is called the Double U. In fact, it is two U’s placed side by
side (affianco). In Italy it is known as ‘la doppia V’, but it should actually be a ‘doppia U’ and
comes from the family of ‘u’ (U+U=W). That is why we can use the phonetic of ‘u’ for English
words that contain a ‘w’. Words like:
Nell’alfabeto inglese la lettera W è chiamata doppia U. Infatti questa lettera è formata da due
U poste una di fianco all’altra. In Italia è conosciuta come doppia V, ma in realtà è una
doppia U e proviene dalla famiglia delle U (U+U=W). Parole come:

WHEN [uen]- quando


WHAT [uat]- cosa
WHY [uai]- perchè
WHERE [uea]- dove
WHICH [uic]- quale
HOW [hau]- come
TOWN [taun]- paese
CLOWN [claun]- pagliaccio
FROWN [fraun]- occhiata di traverso
BROWN [braun]- marrone
WHITE [uait]- bianco
WORD [ueud]- parola
NOW [nau]- ora, adesso
GROW [grou]- crescere
SHOW [sciou]- mostrare
WIND [uind]- vento

• The use of the H


Usually any English word starting with the letter ‘h’ has an outbreath sound (espiro). House
produces an H sound at the beginning. Unfortunately, Italian words beginning with ‘h’ don’t
produce the same sound and the ‘h’ is silent. For example, io ho, tu hai etc… This can
present a problem in the beginning until you become more familiar with the vocabulary. But in
English we breath out (espirare) when pronouncing words like home [houm], hobby [hobì],
hospitality [ and homo sapien. Some Italians say ‘obby’ instead of hobby. This is incorrect
because Hobby (bisogna espirare con la ‘h’). E.g. Harry Potter [Haerì Potà].

Solitamente un parola inglese che inizia con la lettera ‘h’ ha un suono espirato. House
produce all’inizio il suono di una H. Sfortunatamente le parole italiane che iniziano con la
lettera H non producono alcun suono, per esempio: io ho, tu hai etc.. e quindi la lettera H
rimane come una lettera muta (per questo motivo la parola inglese hobby viene pronunciata
in Italia come obbi, ma dovrebbe essere hobì. Questo all’inizio può rappresentare un
problema ma diventerà più famigliare con l’ampliarsi del vostro vocabolario. In inglese
espiriamo quando pronunciamo altre parole tipo home [houm], house [haus], hospitality
[hospital] e homo sapien [houmou seipien]. Harry Potter si dice come - [Haerì Potà].
Manhattan si dice come - [maenhaeten].

Only four words in the English language break this rule and begin with a silent ‘h’.
11

(Solo 4 parole in inglese rompono questa regola dell’espiro. Le seguenti quattro parole hanno
infatti la H muta). They are:

1. HONOUR [ona]- onore


2. HEIR [ea]- erede
3. HOUR [aua]- ora
4. HONEST [onest]- onesto

For these four words we use the indefinite article of ‘an’, and not ‘a’. For example, “It is an
honour to meet you.” [It iz aen ona tu miit iu] The reason we do this is because the silent ‘h’ in
these four words makes the same sound like a word starting with a vowel (vocale). La ‘h’ è
muta.
Per queste 4 parole si deve usare l’articolo indeterminato ‘an’ e non ‘a’. Per esempio: “It is an
honour to meet you.” [It iz aen ona tu miit iu]. La ragione per cui facciamo questo è che l’H
muta in queste quattro parole si comporta come se fosse una vocale.

• The use of the J


In English words with the letter ‘j’ have a soft ‘g’ sound. For example, a joke [giòuk]- un
scherzo, una barzelletta. Jam [giaem]- marmellata, and July [giùlai]- luglio.

• Usando la J
Le parole inglesi contenenti la lettera J hanno un suono soft. Per esempio: , a joke [giòuk]- un
scherzo, una barzelletta. Jam [giaem]- marmellata, and July [giùlai]- luglio.

JOIN [gioin]- collegare, unire


JACK un nome [giaek]
JOHN nome [giòn]
JACKET [giaekèt]- giacca
JACKHAMMER [giaekhaemà]- martello pneumatico
JACKPOT [giaekpot] -successo strabiliante
JACOB nome [geikeb]
JACQUELINE nome [giaeklìn]
JACUZZI [giàkuzi]-vasca per idromassaggio
JADE [geid]- giada
MICK JAGGER [mik giaegà] cantante del Rolling Stones
JAGUAR [gaegua]-giaguaro. Anche tipo di auto Inglese
JAIL [geil]-carcere, galera
JAPAN [gèpaen]- Giappone
12

• Words ending with –tion


Words ending with –tion produce the end sound of –scen. Here are some examples:
Parole che terminano con –tion producano il suono italiano equivalente di –scen (ma non -
scion).. Ecco alcuno esempio:

STATION [steiscen]- stazione


ACTION [aekscen]- azione
FRACTION [fraekscen]- frazione
INTERSECTION [intesekscen]- incrocio (stradale)
COLLECTION [kolekscen]- collezione
INFORMATION [infomeiscen]- informazione

• Word endings with the sound –a


Most words ending with –er (and –re) in British English language produce the sound of –a. In
American English the final sound is more like –eu, e.g. sister [sisteu], mother [madeu] etc…

TEACHER [tiicia]- insegnante (USA= tiiceu)


CENTRE [sentà]- centro
BARBER [baaba]- barbiere
FASTER [fasta]- più veloce
ANSWER [ansa]- risposta
BROTHER [bratha]- fratello
MOTHER [matha]- madre
FATHER [fada]- padre
SISTER [sista]- sorella
LEARNER [leuna]- principiante, studente
GREATER [greita]- più grande (importanza)
CD PLAYER [si di pleia]- lettore CD
DVD PLAYER [di vi di pleia]- lettore DVD
PETER, un nome [Piita]- Pietro
LEADER [liida]- capo, leader
COMPUTER [kompiuta]- computer

American English is slightly different because it produces an ‘eu’ sound at the end. E.g.
teacher [tiiceu]; mother [madeu], etc. British and International English produces an ‘a’ sound
at the end. Like the words above. These verbs produce another sound when in the plural form
PLURAL of –a ending is -eez
English words ending with an ‘a’ sound, like teacher, hour, flower, leader etc., develop
an –ez sound in plural form. The ‘e’ sound at the end is longer. See some examples below:
SINGOLARE PLURALE FONETICA SIGNIFICATO
HOUR HOURS AUEEZ ORE
TEACHER TEACHERS TICEEZ INSENGNANTI
FLOWER FLOWERS FLAUEEZ FIORI
13

LEADER LEADERS LIDEEZ CAPI


MOTHER MOTHERS MADEEZ MADRE
FATHER FATHERS FADEEZ PADRI
BROTHER BROTHERS BRADEEZ FRATELLI
SISTER SISTERS SISTEEZ SORELLE
LOVER LOVERS LAVEEZ INNAMORATI
BAKER BAKERS BEIKEEZ PANETTIERI
BUILDER BUILDERS BILDEEZ COSTRUTTORI

• Words ending with –ed


The only time you pronounce the ‘id’ is when the word is a regular verb (in the past tense) and
ends with a ‘t’ or ‘d’. For example:

START = started [staatid]- iniziato


END = ended [endid]- finito
DART = darted [daatid]- lanciato
REGRET = regretted [rigretid]- dispiaciuto
FOLD = folded [foldid]- piegato
COMMUNICATE = communicated [comiunikeitid]- comunicato
WAIT = waited [ueitid]- atteso

• ‘eu’ sounds
Many English words contain this sound. For example (e.g.):
GIRL [gheul]- ragazza
BURN [beun, or been]- bruciare
TURN [teun]- girare
WORLD [ueuld]- mondo
HURT [heut]- ferire
LEARN [leun]- imparare
THURSDAY [theuzdei]- giovedì
WORK [ueuk]- lavoro

Words ending with –able produce a sound like ‘bul’ at the end. For example:

COMFORTABLE [kamftabul]- comodo


SUITABLE [sùtabul]- adatto
KNOWLEDGEABLE [nòlegiàbul]- ben informato, aggiornato
RESPECTABLE [rispèktabul]- rispettabile
VEGETABLE [vej’tabul]- vegetale
MOVABLE [muvabul]- movibile
DOABLE [duabul]- fattibile
LAVABLE [lavabul]-amabile
14

Many symbols are used in the English language, in particular when reading and writing
business letters, emails, etc.
i.e. (id est) = that is [daet iz] (cioè)
e.g. (exempli gratia) = for example [foo eksaempul] (per esempio)
etc. (et cetera) [etsètera] = eccetera, ecc.

TICK or CROSS
In English there are two ways of marking a choice, i.e. to either accept or reject an alternative.
E.g.

 is called a CROSS [kros], and is used to reject something. It is a negative symbol.


 is called a TICK [tìk], and is used when we select, accept or choose something. A positive
symbol.

In inglese ci sono due modi per effetturare una scelta oppure per accettare o non accettare
un’alternativa:
 è chiamato CROSS [kros], è utilizzato allo scopo di non accettare un’alternativa. É un
simbolo negativo
 è chiamato TICK [tìk], è utilizzato allo scopo di accettare un’alternativa o compiere una
scelta. . É un simbolo positivo.

INTIALS or WORD ITALIAN PHONETIC MEANING


U.S.A. iu, es, ei Stati Uniti (non se dice usa)
U.K. iu, kei Regno Unito
C.O.D. si, ou, di Cash on delivery – pagamento alla consegna
e.g. ii, gi (exempli gratia) For example – per esempio
i.e. ai, ii (id est) That is - cioè
F.Y.I. ef, uai, ai For your information - per vostra conoscenza
I.T. ai, ti Information Technology - informatica
V.I.P. vi, ai, pi Very important person - vip
B.Y.O. bi, uai, ou Bring your own – dove ci si porta da bere
D.I.Y. di, ai, uai Do it yourself – fai da te
C.E.O. si, ii, ou Chief Executive Officer – direttore generale
R&D aa aend di Research & Development – ricerca e sviluppo
Co.Ltd. company limited Azienda tipo s.p.a.
G.M. gi, em General Manager
M.D. em, di Managing Director – consigliere delegato
P.A. pi, ei Personal Assistano – segretaria personale
K.O. kei, ou Knock-out - kappaò
P.T.O. pii tii ou Please turn over – vedi retro
P.S. pi, es Post Script - poscritto
Til til Until – fino a
RE: aa ii Reference to
a.s.a.p. ei, es, ei, pi As soon as possible
cc. si, si closed copy – copia per conoscenza
bcc. bi, si, si blind closed copy – come cc ma nascosta
N.B. en, bi nota bene
15

Modern English meanings


Many English phrases are made up of (composti di) different words that on their own have a
different meaning. E.g. get away, means to go out of town for a short holiday (like for the
weekend, only 2 or 3 days: una breve vacanza). “We are getting away to our holiday house
on the lake this weekend. “Andremo alla nostra casa in campagna sul lago questo weekend.”

Alcune frasi inglesi sono composte da differenti parole che hanno un loro proprio differente
significato . Es: get away, significa andare fuori citta per una piccolo vacanza ( tipo un week
end, solo 2 o 3 giorni).

Word phrases and phrasal verbs are packet or group phrases that have their own specific
meaning.

Le parole frasali e i verbi frasali quando sono raggruppati tra loro posseggono un significato
diverso da quello che ognuna di loro possiede singolarmente.

Vocabulary for speaking English with Modern English meanings:

ITALIAN ENGLISH PHONETIC


Effettivamente actually aekciualì
Praticamente virtually veuciuàlì
Fingere pretend pritènd
Argomento topic topik
Veramente really riili
Lite argument aaghiument
Genitori parents paerents
Parenti relatives relativs
Pretendere demand dìmand
Agitato nervous neuves
Particolare peculiar pekiulia
Specificamente particularly patìkiulaalì
Pubblicità advertising advetaizing
Racconto story stoorì
Una storia (sessuale) an affair affèa
Avvertimento warning uooning
Attuale current kàrent
Minaccia threat fret
Tranquillamente easily iizilì
Fattoria farm faam
Fabbrica factory faektorì
È merito di It’s a credit to kredit
Positivo productive prodaktiv
Convegno conference konfrèns
Congresso convention konvenscen
Incosciente irresponsible irisponsebul
Materia subject sabgiekt
Attendere wait ueit
Simpatico nice nais
Ti dispiace? Do you mind? du iu maind?
Ricordami di Remind me to… rimaind mi tu
Controllare check cièk
Comandare control kòntroul
Agenda diary daiarì
Caratteristico typical tìpikul
Pittoresco quaint kuèint
16

Lo spero I hope so ai houp sou


Penso di sì I think so ai fink sou
Stai bene? are you OK? aa iu ou kei
Serio mature macciùa
Grave serious sirius
Un sacco di tons of tans ov
Fai da te do it yourself du it iooself
Intelligente practical praektikul
Non ci capisco niente I don’t have a clue ai dount haev a kluu
Approfittarsi to take advantage of teik aedventij ov
Concentrare to focus fòukis
Dico bene? Am I right? aem ai ràit?
Ma niente/ di niente It’s no problem its nou problem
Obbligatorio compulsory kompàlsorì
All’epoca in those days in douz deiz
Scusa per il ritardo sorry for the delay sori foo de dilei
Come vuoi as you wish aez iu uish
Frequentare attend atend
Ordine del giorno (lista) agenda agenda
In questo periodo at the moment aet de moument

31 ENGLISH EXPRESSIONS
1. Da due mesi - From two months ago [from tu manfs agou]
2. Non mi posso lamentare - I can’t complain [ai kaant komplein]
3. Non credo - I don’t think so [ai dount fink sou]
4. Andiamo a casa - Let’s go home [lets gou houm]
5. Credo di sì - I think so [ai fink sou]
6. Non ci credo - I don’t believe it [ai dount biliiv it]
7. Una alla volta - One at a time [uan aet ei taim]
8. Più presto possibile - As soon as possible [eaz suun aez pòsibul]
9. Prenderla come viene - Take it as it comes [teik it aez it kams]
10. Non ne posso più - I can’t take it, anymore [ai kaant teik it enimoo]
11. Lascia stare - Forget it! [fooghèt it]
12. Come vanno le cose? - How’s it going? [hauz it going]
13. Mi fà impazzire - It’s driving me crazy [its draiving mi kreizi]
14. Ti fà bene - It’s good for you [its guud foo iuu]
15. Andiamo a pranzare - Let’s do lunch [lets du lanch]
16. Fatti I cavoli tuoi - Mind your own business [maind ioo oun biznes]
17. Sbrigati - Hurry up! [harì àp]
18. Prenderla con calma - Take it easy [teik it iizi]
19. Più o meno - More or less [moo o les]
20. Come fai a dirmi quello? - How can you say that? [hau kaen iu sei daet]
21. C’è qualcosa che non và? - Is something wrong? [iz samfing rong]
22. Come si fà? - How do you do this? [hau du iu du dis]
23. Forza Italia! - Go Italy! [gou itelì]
24. Ci deve essere un errore - There must be a mistake [dee mast bii ei mistèik]
17

25. Senza fastidio - No bother [nou bodà]


26. Non ne ho voglia - I can’t be bothered [ai kaant bii bodeud]
27. Ti rendi conto che… - Do you understand that… [du iu andastaend daet]
28. Questo è il rischio che dovrai correre - That is the risk you’ll have to take [daet iz de
risk iul haev tu teik]
29. Non ci crederesti - You wouldn’t believe it [iu uùdent biliiv it]
30. Non chiedo molto - I’m not asking for much [aim not asking foo mach]
31. Avrebbe fatto qualche differenza? - Would it have made a difference? [uùd it hev meid
a difrens]

Best wishes - auguri e saluti

Auguri Best wishes [best uisces]


Cin cin Cheers [cìieez]
Buon lavoro Have a nice day [haev a nais dei]
Buon appetite Enjoy your meal [engioi io miil]
Divertiti/vi Enjoy yourself/yourselves [engioi iooself]
Grazie, altrettanto Thanks. The same to you [de seim tu iuu]
Buon Viaggio Have a nice trip [haev ei nais trip]
Buon Weekend Have a good weekend [haev ei gud uikend]
In bocca al lupo Good luck [gud làk]
Bravo/Complimenti Well done [uel dàn]
Buon Anno Happy New Year [haepì niu ìia]
Buona Pasqua Happy Easter [haepì iista]
Buon Natale Merry/Happy Christmas [meri/haepì krismis]
Buon Compleanno Happy birthday [haepì beufdei]
Stammi bene Take care! [teik kèa]
Mi dispiace I’m sorry [aim sorì]
Ci vediamo See you [sii iuu]
Buon vacanze Have a good holiday [haev ei gud holidei]

POLITICALLY CORRECT – IL POLITICAMENTE CORRETTO


Il mondo inglese è cambiato e dunque alcubi parole non si usano più. Per esempio:

FUORI USO NUOVO TERMINE PHONETIC SIGNIFICATO


Hostess Flight Attendant flàit atendent assistente di volo
Salesman/woman Salesperson seilspeusin rappresentante (vendita)
Chairman/woman Chairperson cèapeusin presidente di una riunione
Spokesman/woman Spokesperson spoukspeusin portavoce

Dove c’era aggiunta ‘man’ o ‘woman’, adesso si mette la parola ‘person’ (politicamente
correto)
18

FILM STARS [film staaz]

Al Pacino ael pacinou


Alec Guiness alek ghinès
Angelina Jolie aengelina giouli
Arnold Schwarzenegger aanuld sciuazenega
Audrey Hepburn odri hepbeun
Brad Pitt braed pìt
Bruce Lee brus lii
Bruce Willis brus uilis
Bryan Brown braien braun
Cameron Diaz kaemrin dìaez
Catherine Zita Jones kaefrin zita giòuns
Charlie Sheen ciali sciin
Charlton Heston cialstin hesten
Clint Eastwood klìnt iistuùd
Dan Aykroyd daen èkroid
Daniel Radcliffe daeniel raedklif
Danny Glover danì glavà
David Niven deived nivèn
Demi Moore demì moo
Denzel Washington denzul uoscingtèn
Diane Keaton daiaen kiiten
Donald Sutherland donuld sàdelend
Drew Barrymore druu berimoo
Dustin Hoffman dàstìn hòfmen
Eddie Murphy edì meufi
Elizabeth Taylor elizebef teila
Elvis Presley elvis presli
Eric Banna erik baenà
Errol Flynn erul flin
Gary Cooper gaeri kuupa
Gene Hackman giin haekmen
Geoffrey Rush gefrì rash
George Clooney giooj kluuni
Goldie Hawn goldì hoon
Gregory Peck gregorì pèk
Gwyneth Paltrow guinef paeltrou
Halle Berry halì berì
Harrison Ford haerìsen food
Heath Ledger hiif leggia
Hugh Grant hiuu graent
Hugh Jackman hiuu giaekmen
Humprhey Bogart hamfrì bougaat
Jack Nicholson giaek nikòlsen
James Mason geims meisen
James Stewart geims stiueet
Jamie Lee Curtis geimi lii keutis
Jennifer Anniston gènifa aenisten
Jennifer Lopez gènifa loupez
Jim Carey gìm keri
Jodie Foster gioudi fosta
John Travolta giòn trevolta
John Wayne giòn uein
Johnny Depp gionì dep
Julia Roberts giulia robeuts
Keanu Reeves kianu riivs
Kirk Douglas keuk dagles
Kurt Russel keut ràsul
Kylie Minogue kaili mìnoug
19

Leonardo Di Caprio lionaadou dikaeprìou


Marilyn Monroe maerilin mànrou
Marlon Brando maalen braendou
Martin Sheen maatin sciin
Matt Damon maet deimen
Meg Ryan meg raien
Mel Gibson mel ghibsem
Meryl Streep meril strip
Michael Douglas maikul dagles
Michael J.Fox maikul gei fòks
Michelle Pfeiffer miscèl faifa
Mike Meyers maik maize
Morgan Freeman mooghen friimen
Naomi Watts neiomi uòts
Nicholas Cage nikoles keeij
Nicole Kidman nikoul kidmen
Orlando Bloom oolaendou bluum
Patrick Stewart paetrik stiuèt
Patrick Swaze paetrik sueizi
Pearse Brosnan pìes broznen
Renèe Zellweger renèi zèluegà
Robert de Nero robeut de nirou
Robin Williams robin uiliems
Rowan Atkinson rouen aetkinsen
Russel Crowe ràsul krou
Sarah Jessica Parker saera gesikà paaka
Sean Connery scioon konerì
Sharon Stone sciaeren stoun
Shirley MacLean sceuli meklèin
Sigourney Weaver sigooni uiiva
Sofia Loren soufia lorèn
Spencer Tracy spensa treisi
Sylvester Stallone silvesta stèloun
Tim Allen tim alen
Tim Robbins tim robins
Tom Cruise tom kruuz
Tom Hanks tom haenks
Toni Colett toni kolèt
Tony Curtis toni keutis
Uma Thurman uma feumin
Vin Diesel vin diizul
Will Smith uil smif
William Holden uiliem holden
Yul Brynner iul brinà
20

THE HUMAN BODY – IL CORPO UMANO


ENGLISH ITALIAN Italian PHONETIC
ANKLE Caviglia aencul
ARM Braccio aam
BACK Schiena bec
BODY Corpo bodi
CHEST Torace cest
EAR Orecchio ìia
ELBOW Gomito elbou
EYEBROW Sopracciglio aibrau
EYELASH Ciglio ailesh
EYES Occhi ais
FACE Faccia feis
FOREHEAD Fronte foohed
FINGERNAIL Unghia finganeil
FINGERS Dita finghez
FOOT Piede fut
HAIR Capelli hea
HAND Mano haend
HEAD Testa hed
HEART Cuore haat
INTESTINES Intestini intestins
KIDNEYS Reni kidniiz
LEG Gamba leg
LIVER Fegato liva
LUNGS Polmoni langs
NECK Collo nec
NOSE Naso nouz
SENSE OF HEARING Udito sens ov hiiring
SENSE OF SMELL Olfatto smel
SENSE OF TASTE Gusto, sapore teist
SENSE OF TOUCH Tatto tach
SHOULDER Spalla sciolda
SIGHT Vista sait
SKIN Pelle skin
STOMACH Stomaco stamik
THROAT Gola frout
TOENAIL Unghia del piede touneil
TOES Dita del piede touz
TONGUE Lingua tang
MOUTH Bocca mauf
BLOOD Sangue blad
HIP Anca, fianco hip
POSTERIOR Posteriore postiria
VEIN Vena vein
LIGAMENT legamento lìgament
MUSCLE Muscolo masùl
TOOTH/TEETH Dente/denti tuuf/tiif
THUMB Pollice fàm
21

Family Ties - Legame di famiglia


RELATION MEANING PHONETIC
Ancestor Antenato aensesta
Great Grandmother Bisnonna greit graenmatha
Grandfather Nonno graenfatha
Great granddaughter Pronipote greit graendota
Grandchild Nipote dei nonni graenciaild
Grandparents Nonni graenperents
Parents Genitori perents
Father/ Dad Padre/ Papà fatha/ daed
Mother/ Mum Madre/ Mamma matha/ màm
Son Figlio san
Daughter Figlia dota
Uncle Zio ancul
Aunt(y) Zia ant
Cousin Cugino(a) cazin
Nephew Nipote (m) di zii nefiù
Niece Nipote (f) di zii niis
Husband Marito hasbend
Wife Moglie uaif
Fiancè, fiancèe Fidanzato(a) fiyonsei
Boyfriend, girlfriend Moroso(a) boifrend, gheulfrend
Lover Amante lavà
Partner Convivente paatna
The IN-LAWS Parenti acquisiti in-looz
Father-in-law Suocero fatha-in-loo
Mother-in-law Suocera matha-in-loo
Son-in-law Genero san-in-loo
Daughter-in-law Nuora dota-in-lo
Brother-in-law Cognato bratha-in-loo
Sister-in-law Cognata sista-in-loo
Parents-in-law Suoceri perents-in-loo
Relative(s) Parente(i) relativ(s)
Flatmate Coinquilino flaetmeit
Schoolmate Compagno di scuola skuulmeit
Workmate Collega ueukmeit
Neighbour Vicino di casa neiba
Twins Gemelli tuins
Siblings Fratelli e sorelle siblings
Only child Figlio(a) unico ounli ciàild
22

What’s around town – Cosa c’è in città


ENGLISH PHONETIC MEANING
Chamber of Commerce ceimba of comèes Camera di commercio
Mayor mea Sindaco
Council kaunsìl Comune
Petrol station petrul steiscen Benzinaio
Police station poliis steiscen Caserma polizia
Train station trein steiscen Stazione ferroviaria
Emergency centre imegensì sènta Pronto soccorso
Internet point intenet point Punto internet
Grocery store grouserì stoo Alimentari generali
Shopping centre sciopìng sènta Centro commerciale
Main street mein strìit Strada principale
Public transport pablik traenspoot Trasporto pubblico
Taxi rank taeksì raenk La fila dei taxi
The local mechanic loukul mekanik Il meccanico locale
Plumber plamà Idraulico
Highway hai’uei Superstrada
Railroad reilroud Ferrovia
Cafè kàfei Bar
Parking station paaking steiscen Autosilo
Post office poust ofìs La posta
Manager màenegià Gestore
Owner ouna Proprietario
ATM ei ti em Bancomat
Night club naìt clab Disco ristorante
Library laibreri Biblioteca
Bookshop buksciòp Libreria
Shop owner sciòp ouna Negoziante
Boss bos Capo
Employer emploia Impiegato
Staff staaf Personale
Bank teller baenk telà Cassiere bancario
Unsealed road ansiild roud Strada
Sealed road siild roud Strada
Town taun Paese, villaggio
City sitì Città
Holiday house holidei haus Casa di vacanza
Go to the country gou tu de kantri Andare in campagna
Country retreat kantri ritriìt Agriturismo
Get away to Milan get auei tu Mìlàn fare uno sosta a Milano
Local elections loukul ilèkscens Elezioni locali
Operator assistance opereita asìstens Centralino
Parking ticket paaking tikèt Biglietto parcheggio
Public phone pablik foun Telefono pubblico
Flat flaet Appartamento
Town square taun skuèa Piazza
Lemon, lime & bitters lemin, laim & bitez limonata e Angostura
Place pleis Posto, luogo
Disco discou Discoteca
To the beach tu de biich Al mare
Seafood restaurant siifuud restòront Ristorante di pesce
Information centre infomeiscen sentà Centro informazione
Contact number kontaekt namba Ricapito
Airport arrivals èapoot araivuls Arrivi aereo
Airport departures èapoot dìpaacez Partenze aereo
Police report poliis ripoot denuncia
23

English words ending with ‘-age’


Most words ending with -age produce an ‘-ij’ sound, at the end: Pronounced like the word
‘bridge’. Words with ‘ae’ phonetic, sound like the word cat.

English word ending -age Italian phonetic Meaning


BEVERAGE bèverij Bevanda
DAMAGE damij Danno
MANAGE maenij Gestire
SAUSAGE sosij Salsiccia
DRAINAGE dreinij Prosciugamento
POSTAGE poustij Spese postali
SEWERAGE sùerij Fognatura
BANDAGE bandij Bendaggio
CARRIAGE kaerij Carrozza
MARRIAGE marij Matrimonio
COURAGE kàrij Coraggio
USAGE iùsij Uso, usanza
AVERAGE aevrij Media
COTTAGE kotij Casetta, villetta
VILLAGE vilij Villaggio, paese
CABBAGE kaebij Cavolo (verdura)
IMAGE imij immagine
CARTILAGE kaatilij cartilagine
LANGUAGE laenguij Linguaggio
ADVANTAGE aedvantij vantaggio
VOLTAGE voltij voltaggio
MESSAGE mesìj Messaggio
COVERAGE kaverij copertura
VINTAGE vintij Annata
PILGRIMAGE pilgrimij Pellegrinaggio
CORKAGE kookij Stappare bottiglie
FOOTAGE futij riprese
HOMAGE houmij omaggio
MILEAGE mailij Distanza (miglia)
PACKAGE paekij pacco
PERCENTAGE peusèntij percentuale
LEAKAGE liikij Perdita (liquido, gas)
HOSTAGE hostij Ostaggio
VOYAGE voiij Viaggio
24

SILENT LETTERS – consonanti muti


Some English words have letters that are mute (muto) and never pronounced, for example:
INGLESE ITALIANO FONETICA
SCIENCE Scienza sains
LAMB Agnello laem
FOREIGN Straniero forèn
KNOCK Bussare nok
KNOW Sapere nou
KNEE Ginocchio nii
WHISTLE Fischio uisul
IRON Ferro aien
DEBT Debito det
CALM Calmo kaam
FASCINATING Affascinante faesineiting
ANSWER Risposta ansa
SCIENTIST Scienziato saentist
PSYCHOLOGY Psicologia saikologist
DESIGN Disegno dizain
CASTLE Castello kasul
AISLE Navata laterale ail
WRIST Polso rist
TALK Parlare took
SIGN Segno sain
LISTEN Ascoltare lissen
WALK Caminare uook
ISLAND Isola ailend
KNIFE Coltello naif
CLIMB Salire, arrampicare klaim
SCENERY Scenario sinèri
OFTEN Spesso ofèn
WHO Chi hu
WHOLE Intero, tutto houl
AREN’T Non sono ant
WEREN’T Non sono ueunt
25

UNCOUNTABLE (innumerabile) e altre parole che non si fanno plurale


APPLAUSE [aplooz]- applauso INFORMATION [infoomeiscen]–informazione
BEHAVIOUR [biheivia]- comportamento WORK [ueuk]– lavoro
CUTLERY [katlerì]- posate BREAKFAST [brekfest]– colazione
DAMAGE [daemij]- danni REST [rest]– riposo
EQUIPMENT [ekuipment]- attrezzature FOOD [fuud]– cibo
MILK [milk]- latte ENTERTAINMENT [enteuteinment]-
divertimento
COFFEE [kofì]- caffè ENJOYMENT [enjoyment]– godimento
WATER [uoota]- acqua HOMEWORK [houm’ueuk]– compiti
BLOOD [blad]- sangue SOFTWARE [softuèa]– software
TIME [taim]- tempo HARDWARE [haad’uèa]– hardware
EVIDENCE [evidens]- prova INTELLIGENCE [inteligens]– intelligenza
GOSSIP [gosìp]- pettegolezzo HONOUR [ona]– onore
LAUGHTER [lafta] - risata HATE [heit]– odio
LIGHTNING [laitning]- lampo LOVE [lav]– amore
MACHINERY [mascinerì]- macchinario HEAT [hiit]– la calore
MEAT [meet]- carne COLD [hiit]– il freddo
MUSIC [miusik]- musica SPAGHETTI [spaghetì]– spaghetti
NONSENSE [nonsens]- sciocchezza PASTA [pasta]– pasta
PRODUCE [proddius]– prodotto agricolo TEA [tii]– thè
RUBBISH [rabish]- spazzatura HAIR [hèa]- capelli
THUNDER [fanda]- tuono ADVICE [aedvais]– consiglio
TOAST [toust]– pane tostato NEWS [niuz]– notizia, novità
WASTE [ueist]– rifiuto, sprecata (energy) WEATHER[ueda] – tempo
VIOLENCE [vaiolens]- violenza FEEDBACK [fiidbaek]– retroazione
WEALTH [uèlf]- ricchezza FOLLOW-UP [folou-ap]– successivo, seguire
RICE [ràis]- riso STIMULATION [stimiuleiscen]– stimolazione
WINE [uain]- vino PSYCHOLOGY [saikologì]– psicologia
ALCOHOL [alcohol]- alcool SAND [saend]– sabbia
BEER [bìia]- birra BEAUTY [biuti]– bellezza
WHISKY [uiskì]- whisky LIGHT [làit]– luce
SHEEP [sciip]- pecora HUNGER [hanga]– fame
PATIENCE [peiscens]- pazienza FURNITURE [fenicia]– mobilia
RAIN [rein]- pioggia FUN [fan]– divertimento

When using words that are countable and uncountable we refer to them as either words of
number or words of amount. E.g. the word book can be plural, so we can say many books,
(from the A column). If we use the word sugar, we can say too much sugar, not much
sugar or little sugar. When asking a question or forming a negative sentence we should use
any. The word some is usually used with positive statements (asserzioni). E.g. Do you have
any sugar? Yes, I have some sugar.
Quando usiamo parole numerabili o non numerabili noi ci dobbiamo riferire alle queste parole
di numero e di quantità. Es: la parola book può essere plurale, in questo caso avremo many
26

books. Se noi utilizziamo la parola sugar, noi possiamo dire too much sugar, not much
sugar or little sugar. Quando poniamo una domanda o una frase negativa dobbiamo usare
any. La parola some e solitamente usata per le asserzioni, es: Do you have any sugar? Yes,
I have some sugar.

COUNTABLE- numerabile UNCOUNTABLE (mass)-innumerabile


Many [meni]-molti Much [màch]-molto
Few [fìu], very few [veri fìu]-pochi Little [litul], very little [veri litul]-poco
Some [sam]-qualche Some [sam]-qualche
A [ei], an [aen], any [eni]-un, una, qualche Any [eni] –qualche, usato per ? o neg.
a lot of [ei lot ov], lots of [lots ov]-un sacco di a lot of [ei lot ov], lots of [lots ov]-un sacco di
Too many [tu meni]-troppi Too much [tu meni]-troppo
Not many [not meni]-non molti Not much [not màch]-non molto
Enough [inaf]-abbastanza Enough [inaf]-abbastanza
Not enough [not inaf]-non abbastanza Not enough [not inaf]-non abbastanza
A number of [a namba ov]-un numero di An amount of [aen amaunt ov]- quantità di
27

Some European countries and cities - Alcuni paese e città Europei:


[sàm iuropìien kantriiz aend sitiiz]
ENGLISH PHONETIC ITALIANO
BRITAIN britèn Bretagna
UK iu, kei Regno Unito
IRELAND aialend Irlanda
SCOTLAND scòtlend Scozia
LONDON landen Londra
WALES ueils Galles
EDINBURGH edinbra Endinburgo
LIVERPOOL livepuul Liverpool
MANCHESTER maencèsta Manchester
DUBLIN dablin Dublino
BELFAST belfast Belfast
CORK kook Cork
SPAIN spein Spagna
MADRID madrid Madrid
BARCELONA baaselouna Barcellona
FRANCE frans Francia
PARIS paeris Parigi
LYON lìon Leone
NICE nìis Nizza
ITALY italì Italia
ROME roum Roma
MILAN milaan Milano
FLORENCE florens Firenze
TUSCANY tàskanì Toscana
PADUA paedua Padova
VENICE venis Venezia
NAPLES neipuls Napoli
SICILY sisilì Sicilia
MEDITERRANEAN SEA mediterenien sii Il mar Mediterraneo
GERMANY geumenì Germania
MUNICH miunik Monaco
BERLIN beulin Berlino
SWITZERLAND suitseulend Svizzera
BERN beun Berna
GENEVA geniiva Ginevra
ZURICH zurìk Zurico
BELGIUM belgium Belgio
BRUSSELS brasuls Bruxelles
HOLLAND holend Olanda
28

AMSTERDAM aemsteudaem Amsterdam


ROTTERDAM rotadaem Rotterdam
POLAND poulend Polonia
WARSAW uoosoo Varsavia
GREECE griis Grecia
ATHENS afens Atene
GREEK ISLANDS grik ailends Isole Greche
CZECH REPUBLIC cèk ripablik La repubblica Ceca
BULGARIA bulgheria Bulgaria
AUSTRIA ostria Austria
SCANDINAVIA skaendineviia Scandinavia
CROATIA krouescia Croazia
ALBANIA albaenia Albania
HUNGARY hangarì Ungaria

It’s about TIME - Parole temporale


AFTER Dopo afta
AS Quando, mentre aes
AS SOON AS Non appena aes suun aes
AT THAT MOMENT In quel momento aet daet moument
BEFORE Prima bifoo
DURING Durante diuring
EARLIER ON Prima eulia on
FOLLOWING In seguito a folouing
FORMERLY In passato foomeli
IN THE MEANTIME Nel frattempo in de miintaim
JUST AS Non appena giast aes
ON THAT OCCASION In quella occasion e on daet okeiscen

ONCE Una volta uans


PREVIOUSLY Precedentemente priviusli
PRIOR TO Prima di praia tu
SINCE THEN Da allora sins den
THE MINUTE In quel minuto de minit
THE TIME (that) La volta (che) de taim
THEN Poi, allora den
THROUGHOUT Per tutto fruàut
TILL THEN/ UNTIL THEN Fino ad allora til den/ antil den
WHEN Quando uen
WHILE Mentre uail
AFTERWARDS Successivamente afta’uùds
29

In the morning [mooning]


In the afternoon [aftanuun]
In the evening [iivning]
At night [nàit]

Sempre usare la preposizione ON con Monday [mandei], Tuesday [tiuzdei], Wednesday


[uenzdei], Thursday [feuzdei], Friday [fraidei], Saturday [saetudei], Sunday [sandei]

Sempre usare la preposizione IN con January [geniuerì], February [februerì], March [maach],
April [eipril], May [mei], June [giuun], July [giulai], August [oghest], September [septemba],
October [oktouba], November [nouvemba], December [disemba]

12:00p.m. è mezzogiorno, si conosce anche come Midday [middei] e Noon [nuun].

LAST/NEXT (scorso/prossima) si possono usare con: week, month, year, meeting etc…

EARLY [euli]- presto, in anticipo; LATE [leit]- tardi, in ritardo; ON TIME [on taim]- puntuale;
SOON [suun]- presto, fra poco.

Sempre usare la preposizione AT con Start, Finish, Open e Close. “The bank opens at 9am.”
[de baenk oupens aet nain ei em]

Second [sekend]- secondo, minute [minit]- minuto, hour [aua]- ora, month [manf]- mese, year
[ìia]- anno, decade [dekèid]- decennio, century [sènciurì]- secolo

YESTERDAY [iestedei]- ieri; TODAY [tudei]- oggi; TOMORROW [tumorou]- domani


LAST NIGHT [laast nàit]- ieri sera, (yesterday night non esiste)

FROM [from]- da; UNTIL [antìl]- fino a

Watch [uòch]- orologio da polso; Clock [clok]- cronometro

AUTUMN [otùm]- autunno


WINTER [uintà]- inverno WINTERTIME – stagione invernale
SPRING [spring]– primavera SPRINGTIME –tempo di primavera
SUMMER [samà]– estate SUMMERTIME – stagione estiva

“At this time” - in questo periodo

SUNRISE [sànraiz], DAWN [doon]- alba


SUNSET [sànset], DUSK [dàsk]- tramonto

Che ora è?
What’s the time, please? Do you have the time, please? What time is it?
[uats de taim, pliiz] [du iu haev de taim, pliiz] [uat taim iz it]

Usare solo l’orologio di 12 ore:


6:20am = it’s six twenty, or twenty past six in the morning
8:25pm = it’s eight twenty-five, or twenty-five past eight at night
4:30pm = it’s four thirty, or half past four in the afternoon
7:45am = it’s seven forty five, or a quarter to eight in the morning
12:00am = it’s midnight/twelve am (mezzanotte)
12:00pm = it’s noon/midday/twelve pm (mezzogiorno)
2:00 = it’s two o’clock (ora piena)
Che giorno è? What day is it?
ANYTIME [enitaim]- qualunque momento
SOMETIME [samtaim]- prima o poi
LUNCHTIME [lànchtaim]- ora di pranzo
NIGHTTIME [naìttaim]- ore notturne
30

The Animal Kingdom

ANIMAL PHONETIC ITALIAN


SNAKE sneik serpente
MONKEY manki scimmia
ELEPHANT elifènt elefante
KANGAROO kengaruu canguro
PLATYPUS platipus ornitorinco
EMU imiuu emù
OSTRICH ostrich struzzo
HORSE hoos cavallo
DOG dog cane
CAT kaet gatto
BUDGERIGAR baggerigaa pappagallino, cocorita
ZEBRA zibra zebra
CROCODILE krokodail coccodrillo
SHARK sciaak squalo
COCKATOO kokatuu cacatua
SPIDER spaida ragno
COCKROACH kok’rouch scarafaggio
ANT aent formica
BIRD beud uccello
ECHIDNA ikidna echidna
TIGER taiga tigre
LION laien leone
GIRAFFE giraef giraffa
DEER dìa cervo
DONKEY donkì asino
PIG pig maiale
GOAT gout capra
SHEEP sciip pecora
COW kau mucca
OWL aul gufo
MOUSE maus topo
RAT raet ratto
RABBIT raebìt coniglio
MOTH mòf farfalla notturna
BUTTERFLY bataflai farfalla
MOSQUITO moskitou zanzara
FLY flai mosca
MULE miuul mulo
CAMEL kaemul cammello
HUSKY haski cane aschimese
PUG pag carlino
CHIHUAHUA Ci’uaua chihuahua
GERMAN SHEPHERD geumin sceped pastore tedesco
BAT baet pipistrello
PIGEON piggen piccione
BEE bii ape
TURTLE teutul tartaruga
LIZARD lizèd lucertola
CHICKEN cikèn pollo
TURKEY teuki tacchino
WORM ueum verme
FROG frog rana
31

65 of the most common SURNAMES – Cognomi comune


ANDERSON [aendesin]
BROWN [braun]
BURNS [beuns]
BYRNE [beun]
CAMPBELL [kaembul]
CLARK [klaak]
CLARKE [klaak]
DAVIS [deivis]
DAVIES [deiviiz]
DOYLE [dòil]
EDWARDS [eduùdz]
EVANS [evins]
FISCHER [fiscià]
GALLAGHER [gaelegà]
GREEN [griin]
HALL [hool]
HARRIS [haeris]
HARRISON [haerisin]
HOGAN [houghen]
HUGHES [hiuuz]
JACKSON [giaeksin]
JOHNSON [gionsin]
JONES [giouns]
KELLY [kelì]
KENNEDY [kenedì]
KLEIN [klàin]
LEWIS [luìs]
LYNCH [linch]
MACDONALD [maekdonuld]
MARTIN [maatin]
MCCARTHY [mekaafi]
MEYER [maia]
MILLER [milà]
MITCHELL [micciùl]
MOORE [moo]
MORRISON [morisen]
MURPHY [meufi]
MURRAY [marì]
O’BRIEN [oubraien]
O’CONNOR [oukonà]
O’DOHERTY [oudoretì]
O’NEILL [ouniil]
O’REILLY [ouraili]
PATTERSON [paetesen]
32

PETERSON [piitasen]
QUINN [kuin]
REID [riid]
ROBERTS [ròbeuts]
ROBINSON [robinsen]
ROBERTSON [robeutsen]
ROSS [ros]
RYAN [raien]
SCOTT [skot]
SMITH [smif]
SMYTHE [smaif]
STEWART [stiu’èt]
TAYLOR [teila]
THOMAS [tomis]
THOMPSON [tomsen]
WAGNER [uaegna]
WALKER [uooka]
WALSH [uolsh]
WATSON [uotsen]
WHITE [uàit]
WILLIAMS [uiliems]
WILSON [uilsen]
WRIGHT [ràit]
YOUNG [iàng]
33

PHONETIC GUIDE and word list [founetìk gaid aend ueud list]
English word, [proununciation], Italian translation
reg. = regular verb
irreg. = irregular verb

NOTES ABOUT PHONETICS (Sounds)


Where there is a –j, the sound is a soft –g, like in bridge. Where you see the letters –ae
together, the sound is like in the word cat, e.g. act, [aekt]. We use a –k, instead of (invece di)
a -c. Where the word ends with a -ch, it sounds like the word church (come in successo), like
touch, or much. Where you see the letters –eu together it produces a sound as in the words
girl [gheul], burn [beun] and turn [teun]. E.g. Firm (azienda, fermo) the phonetic is [feum]
using ‘eu’ to make the sound. The letter ‘r’ is hardly ever (quasi mai) pronounced in English. It
only serves to elongate the sound of the vowel before it. For example, door [doo], party
[paatì], car [caa] and start [staat]. Words in brackets, like this - [braekèts] demonstrate the
proper sound for pronunciation, per la fonetica giusta.

A
abandon, reg. [abaenden], abbandonare
abbreviation, [abriviescen], abbreviazione
abdomen, [aebdomin], addome
able, [eibul], capace
abnormal, [aebnoomul], anormale
aboard, [abood], a bordo
about, [abàut], circa, quasi, riguardo a
above, [abàv], sopra
abreast, [abrest], di fianco
absolutely, [aebsoulùtlì], assolutamente
abuse, reg. [abiuz], abusare
abuse, [abiùs], abuso
accountant, [acàuntent], ragioniere
account number, [acàunt namba], numero di conto
accurate, [achiùret], preciso
ache, [eik], dolore
achieve, reg. [accìiv], raggiungere, ottenere
acknowledgement, [aeknoulejment], conferma, riconoscimento
acquire, reg. [àkuaia], acquistare
across, [akròs], attraverso
act, [aekt], atto
action, [aekscen], atto
activate, reg. [aektiveit], attivare
actual, [aekciùul], reale, vero
adequate, [àdekuèt], adeguate, sufficiente
adjective, [àdjectiv], aggettivo
administration, [administreiscen], amministrazione
admit, reg. [aedmìt], ammettere
adult, [adòlt], adulto
advantage, [aedvantij], vantaggio
adventure, [aedvencia], avventura
adverb, [aedveub], avverbio
advertising, [àdvetaizing], pubblicità
advice, [aedvàis], consigli
advise, reg. [aedvaiz], consigliare
aerobics, [aeroubiks], aerobica
affair, [afèa], affare, storia amorosa
afford, reg. [afood], permettersi
afraid, [afrèid], impaurito
after, [afta], dopo
34

again, [aghèn], di nuovo


against, [aghènst], contro
age, reg. [èij], invecchiare, età
agenda, [ajenda], ordine del giorno
ago, [agòu], fa
agree, reg. [agrìi], essere d’accordo
ahead, [ahèd], avanti, davanti
aim, reg. [eim], mirare, mira
air, reg. [èa], aerara, aria
aisle, [àil], corsia (cinema, supermarket), corridoio
alarm, reg. [alàam], allarmare, allarme
alive, [àlaiv], vivo
allergic, [aleujik], allergico
allow, reg. [àlau], permettere
almond, [aamend], mandorla
almost, [olmoust], quasi
alone, [alòun], solo
aloud, [àlaud], alta voce
already, [olredì], già
also, [olsou], anche
although, [oldou], benché
always, [olueiz], sempre
amazing, [amèizing], sorprendente
ambition, [aembiscèn], ambizione
ambulance, [aembiulens], ambulanza
ammunition, [amiuniscèn], munizioni
amount, [amàunt], somma
analysis, [analisìs], analisi
ancestor, [aensèsta], antenato
ancient, [eincènt], antico
angel, [eingiul], angelo/a
angle, [aengul], angolo
angry, [engri], arrabbiato
animal, [animul], animale
ankle, [aenkul], caviglia
anniversary, [aniveusarì], anniversario
announcement, [anàunsment], annuncio
anonymous, [anònimis], anonimo
another, [anada], un altro
answer, reg. [ansa], rispondere, risposta
anticipate, reg. [aentisipèit], prevedere
anxiety, [aenksàitì], ansia
anybody, [enibodi], qualcuno
anyhow, [enihàu], ad ogni modo
anyone, [eni-uàn], uguale anybody
anything, [enifìng], qualcosa
apart, [apaat], a parte
apology, [apòlogì], scuse
apostle, [apòsul], apostolo
apostrophe, [apòstrofì], apostrofo
apparently, [apèrentlì], evidentemente
appealing, [àpìling], attraente
apple, [aepùl], mela
applicant, [aepplikènt], candidato/a
application, [aepplikèiscen], domanda
apreciate, reg. [aepprìscièit], apprezzare
approval, [appruvul], approvazione
apricot, [eipricòt], albicocca
April, [eiprìl], aprile
apron, [eiprin], grembiule
35

arcade, [aakèid], galleria (centro comm.)


archery, [aacerì], tiro all’arco
architect, [aakìtekt], architetto
aren’t, [aant], = are not
argue, reg. [aaghiu], litigare
argument, [aaghiument], lite
arm, reg. [aam], armare, braccio
army, [aami], esercito
around, [aràund], attorno, intorno
arrange, reg. [arèinj], sistemare
arrival, [aràivul], arrivo
art, [aat], arte
arthritis, [aafraitis], artrite
artichoke, [aaticiòuk], carciofo
article, [aatikùl], articolo
a.s.a.p., [ei, es, ei, pi], più presto possibile
ash, [aesh], cenere
ashtray, [aeshtrei], portacenere
Asian, [èiscen], asiatico
ask, reg. [ask], domandare
asleep, [asliip], addormentato
aspire, reg. [espaia], aspirare
assemble, reg. [asèmbul], montare
assessment, [asèsment], valutazione
assignment, [assàinment], compito, progetto
assistance, [asìstens], assistenza
association, [asossiescen], associazione
asthma, [asma], asma
astonish, reg. [astonìsh], stupire
atheist, [eifièst], ateo
athlete, [aeffliit], atleta
ATM, [ei, ti, em] bancomat
atmosphere, [atmosfìia], atmosfera
attached, [ataecht], attaccato
attack, reg. [attaèk], attaccare
attempt, reg. [attempt], tentare, tentativo
attend, reg. [atènd], frequentare
attention, [atènscen], attenzione
attract, reg. [atraekt], attirare
auburn, [obeun], tizianesco
auction, reg. [okscen], vendere all’asta
audience, [odièns], ascoltatori
audit, [odìt], revisione dei conti
audition, reg. [odiscen], provino, audizione
August, [ogust], agosto
aunt, [aant], zia
Australia, [ostreiglia], Australia
Austria, [ostrìa], Austria
author, [ofa], autore
authority, [oforitì], autorità
auto, [otou], auto
autobiography, [otoubaiografì], autobiografia
autograph, [otougràf], autografo
automatic, [otoumaetik], automatico
autumn, [otùm], autunno
available, [aveilabul], disponibile
avenue, [aveniù], strada, via
average, [avrìj], media
avoid, reg. [avòid], evitare
await, reg. [auèit], aspettare
36

awake, [auèik], sveglio


award, reg. [auood], premiare, premio
aware, [auèa], consapevole, conscio
away, [auèi], lontano
awful, [ooful], terribile
awkward, [ookuùd], scomodo
axe, [aeks], scure
axle, [aeksèl], asse (rotella)

baby, [beibi], bambino/a


bachelor, [baeccèla], scapolo
backdate, reg. [baekdeit], retrodatare
backpack, [baekpaek], zaino
backpay, [baekpei], arretrato di paga
backward, [baekuod], indietro
bacon, [beiken], pancetta
bad, [baed], cattivo
bagde, [baaej], insegna
bag, [baeg], sacco
baggage, [baeghìj], bagagli
bagpipes, [baegpàips], cornamusa
bake, reg. [bèik], cuocere al forno
balance, reg. [bàelens], bilanciare, equilibrio
balcony, [baekenì], balcone
bald, [boold], calvo
ball, [bool], palla
balloon, [baluun], Pallone
balm, [baam], balsamo
ban, reg. [baen], proibire, interdizione
bandaid, [baendeid], cerotto
bangle, [baengul], braccialetto
bank, reg. [baenk], accumulare, banca
bankrupt, [benkràpt], fallito (finanziariamente)
bank statement, [baenk steitment], estratto conto
banner, [baenà], striscione
baptism, [baeptisim], battesimo
bar, [baa], bar
barbecue, [baabichiù], barbecue
barber, [baaba], barbiere
bare, reg. [bèa], denudare, nudo
bark, reg. [baak], abbaiare, corteccia
barley, [baali], orzo
baron, [baerìn], barone
barracks, [baerìks], caserma
barrel, [baerul], barile
barrier, [baerìa], barriera
bartender, [baatènda], barista
base, [bèis], base
basement, [bèisment], interrato
basic, [bèisik], rudimentale
basically, [bèisikalì], fondamentalmente
basil, [baezìl], basilico
basin, [bèisin], bacino
basket, [baskèt], cestino
batch, [baech], cumulo
bathe, reg. [bèiif], fare il bagno
bathrobe, [baafròub], accappatoio
battery, [baetrì], batteria, pila
37

battle, reg. [baetùl], lottare, battaglia


bay, [bei], baia
B&B, [bi en bi], alloggio e prima colazione (bed and breakfast).
B.C., [bi, sì], avanti Cristo (before Christ)
be, irreg. [bìi], essere
beach, [biich], spiaggia
beam, [biim], raggio, trave (legno)
beans, [biinz], fagioli
bear, [bèa], orso
beast, [bìist], bestia
beat, irreg. [bìit], battito, battere
beautiful, [bìutiful], bello/a
beauty, [bìuti], bellezza
because, [bikooz], perchè (risposta)
bed, [bèd], letto
bedroom, [bèdruum], camera da letto
bee, [bii], ape
beef, [biif], manzo
beefburger, [biifbeuga], hamburger
beehive, [biihàiv], alveare
beer, [bìa], birra
beetroot, [biitrùt], barbabietola
before, [bìfoo], prima
beforehand, [bìfoohaend], anticipo
beg, reg. [bèg], pregare qualcuno di fare
beggar, [begà], mendicante
begin, irreg. [beghìn], cominciare
behalf, [bihàf], a nome di, per conto di
behave, reg. [bihèiv], comportarsi bene
behaviour, [bihèivìa], comportamento
behind, [bihàind], dietro
Beijing, [beigìng], Pechino
being, [bìing], un essere
belief, [belìf], convinzione, fede
believe, reg. [bìliiv], credere
bell, [bèl], campana
belly, [belì], pancia
belong, reg. [bìlong], appartenere
below, [bilòu], sotto
belt, [bèlt], cintura
bend, irreg. [bend], piegare, curva
beneath, [binìf], di sotto
beneficial, [benefisciul], vantaggioso
benign, [binàin], benigno
beret, [berèi], berretto
beside, [bisàid], accanto
best, reg. [bèst], superare, il migliore
bet, irreg. [bèt], scommettere, scommessa
better, [betà], migliore
between, [betuìin], tra
beware, [biuèa], stare attento
beyond, [biònd], oltre, di là
bicycle, [bàisikul], bicicletta
bid, irreg. [bìd], fare un’offerta, offerta
big, [bìg], grande
bike, [bàik], bici
bilingual, [bailinguùl], bilingue
bill, [bìl], conto
billboard, [bìlbood], tabellone
billion, [bìglien], miliardo
38

bird, [beud], uccello


birth, [beuf], nascita
biscuit, [biskit], biscotto
bisexual, [baiseksciùul], bisessuale
bishop, [biscip], vescovo
bitch, [bìch], cagna
bite, irreg. [bàit], mordere, morso
black, [blaek], nero
bladder, [blaedà], vescica
blade, [bleid], lama
blank cheque, [blaenk cèk], assegno in bianco
blanket, [blaenket], coperta
bleached, [blìchd], decolorato
bleed, irreg. [bliid], sanguinare
blend, reg. [blend], mescolare, miscela
bless, reg. [bles], benedire
blind, reg. [blaind], ciecare, cieco
blonde, [blond], bionda/o
blood, [blàd], sangue
blouse, [blauz], camicetta di donna
blow, irreg. [blou], soffiare, colpo
blunt, [blànt], spuntato, brusco
blush, reg. [blash], arrossire, rossore
boar, [boa], cinghiale
board, [bood], tavola, tabellone
boat, [bòut], barca
body, [bodì], corpo
boil, reg. [boil], bollire
bold, [bold], audace
bolt, reg. [bòlt], scappare via, bullone
bomb, reg. [bom], bombardare, bomba
bond, [bond], legame, obbligazione
bone, [boun], osso
bonus, [bounis], premio, sovrappiù
book, reg. [bùk], prenotare, libro
boot, [buut], stivale
booth, [buuf], cabina
booze,[buuz], alcool
border, [booda], margine, frontiera
borrow, reg. [boròu], prendere in prestito
boss, reg. [bos], comandare, capo
both, [bouf], entrambi
bother, reg. [bodà], infastidirre
bottle, reg. [botul], bottigliare, bottiglia
bottom, [botùm], fondo, in fondo
boundary, [baundarì], confine
bowl, [bòul], scodella
box, reg. [boks], inscatolare, scatola
boyfriend, [boifrend], ragazzo
bra, [bra], reggiseno
bracelet, [brèislet], braccialetto
bracket, [braekèt], parentesi
brain, [brein], cervello
brake, reg. [breik], frenare, freno
branch, [branch], ramo
brand, [braend], marca, tipo
brave, [breiv], coraggioso
breach of contract, [brrich], rottura di contratto
bread, [bred], pane
breadth, [bredf], larghezza, ampiezza
39

break, irreg. [breik], pausa, rottura, rompere


breakfast, [brèkfest], colazione
breast, [brest], seno
breathe, reg. [briiv], repirare
breathtaking, [brèfteiking], mozzafiato
breed, irreg. [briid], allevare
breeze, [briiz], brezza
brewery, [bruèri], birrificio
bribe, reg. [braib], bustarella
bridge, [brij], ponte
brief, [brìf], breve
Britain, [britèn], Bretagna
broad, [brood], largo
brochure, [brouscia], dèpliant
bronchitis, [bronkàitis], bronchite
broom, [bruum], scopa
broth, [bròf], brodo
brothel, [brofèl], bordello
brother, [bràda], fratello
brown, [braun], marrone
browse, reg. [brauz], curiosare (negozio, internet)
bruise, reg. [bruz], ammaccarsi, livido
Brussels, [brasùls], Bruxelles
bubble, [babùl], bolla
bucket, [bakèt], secchio
budget, [baggèt], bilancio preventivo
buffet, [bafèi], buffet
bug, [bag], insetto
build, irreg. [bild], costruire
bull, [bùl], toto
bullet, [bulèt], pallottola
bulletin, [bulitìn], bollettino
bully, [bulì], prepotente
bum, [bàm], culo, vagabondo
bump, [bàmp], scossa, protuberanza
bun, [bàn], focaccia, tipo panino
bunch, [bànch], gruppo, mazzo
bunk, [bànk], cuccetta
burden, reg. [beudin], gravare, carico
bureaucracy, [biuròkrasì], burocrazia
burglar alarm, [beugla alaam], allarme antifurto
burial, [beriùl], sepoltura
burn, reg. e irreg. [beun], bruciare, bruciatura
bury, reg. [berì], seppellire
bus, [bàs], autobus
bush, [bùsh], cespuglio
business, [biznes], affare
busy, [bìzi], indaffarato, trafficata (città)
bye, [bai], ciao (saluto all’uscita)

cab, [kaeb], taxi


cabbage, [kaebìj], cavolo
cable, reg. [keibul], cablare, cavo
cafè, [kaefei], caffè (bar)
cage, reg. [keij], mettere in gabbia, gabbia
cake, [keik], torta
calendar, [kaelenda], calendario
calibre, [kaelibà], calibro, valore (persona)
40

call, reg. [kool], chiamare, chiamata


calm, [kaam], calmo
calorie, [kaelorì], caloria
camel, [kaemul], camello
camera, [kaemrà], macc. fotografica
camp, [kaemp], campeggio
campaign, [kaempèin], campagna, (fare una c.)
camper, [kaempà], camper
campus, [kaempis], campus
can, [kaen], potere, (e permesso)
canal, [kaenàl], canale
canary, [kaeneri], canarino
cancel, reg. [kaensèl], annulare
cancer, [kaensà], cancro
candidate, [kaendidèit], candidato
candle, [kaendul], candela
candy, [kaendi], caramelle
cane, [kèin], canna
cannon, [kaenin], cannone
canoe, [kanuu], canoa
can opener, [kean oupena], apriscatole
canteen, [kaentiin], mensa
capability, [keipabilitì], capacità
capable, [keipabul], capace
capital, [kaepitul], capitale
capsule, [kaepsiul], capsula
capture, [kaepcia], catturare, cattura
car, [kaa], auto, vagone
carbohydrates, [kaabouhàidreits], carboidrati
carbon, [kaabin], carbonio
card, [kaad], cartolina, bliglietto di visita
care, reg. [kèa], curare, cura, attenzione
career, [karrìa], carriera
careful, [kèaful], attento, cauto
careless, [kèales], negligente
cargo, [kaagou], carico (merce)
Caribbean, [kaerebbìian], Caraibi
carnation, [kaaneiscen], garofano
carnival, [kaanivul], carnevale
car park, [kaa paak], parcheggio
carpenter, [kaapentà], carpentiere
carpet, [kaapit], tappeto
carriage, [kaerij], vettura
carrier, [kaerìa], portatore
carrot, [kaeret], carota
cart, [kaat], carro
carton, [kaaten], cartone
cartoon, [katùun], cartone animato
carve, reg. [kaav], trinciare, tagliare carne
cash, [kaesh], contanti
cashier, [kaescìa], cassiere
casino, [kàsiinou], casinò
castaway, [castauèi], naufrago
cast iron, [kaast aien], ghisa
castle, [kasul], castello
casual, [kaesciùul], casuale
casualty centre, [kaeshìultì sènta], pronto soccorso
cat, [kaet], gatto
catalogue, reg. [kaetelog], catalogare, catologo
caract, [kaeteraekt], cateratta
41

catarrh, [katàa], catarro


catastrophe, [kaetastrfì], catastrofe
catch, [kaech], irreg. prendere
catch phrase, [kaech freiz], slogan
category, [kaetegori], categoria
catering, [keitering], servizio cibi e bevande
cathedral, [kaffidrul], cattedrale
Catholic, [kaeflìk], cattolico
cattle, [kaetul], bestiame
cauliflower, [koliflaua], cavolifiore
cause, reg. [kooz], causare, causa
caution, [kooscen], prudenza
cave, [kèiv], grotta
CD, [sii, dii], CD
ceiling, [siiling], soffitto
celebrate, reg. [sèlebreit], celebrare
celebration, [sèlebreiscen], celebrazione
celery, èselerì], sedano
cell, [sèl], cellula
cellphone, [sèlfoun], cellulare, telefonino
cement, reg. [simènt], cementare, cemento
cemetery, [semeteri], cimitero
cent, [sènt], centesimo
center, center (U.S.), [sènta], centro
century, [sènciurì], secolo
ceramic, [sèramik], ceramica
cereal, [sìrial], cereale
ceremony, [sèremoni], cerimonia
certain, [seutèn], certo
certificate, [seutìfikit], certificato, diploma
chain, reg. [cèin], incatenare, catena
chair, [cèa], sedia
chalk, [ciòk], gesso
challenge, reg. [cialenj], sfidare, impegnativo
chamois, [sciamì], camoscio
champagne, [scempèin], champagne
championship, [cempienscìp], campionato
chance, [cians], caso, possibilità
change, reg. [cèinj], cambiare, cambio
channel, [cianèl], canale
chaos, [keios], caos
chapel, [ciapul], cappella
chaperone, [sciperòun], accompagnatrice
chapter, [ciaptà], capitolo
character, [karectà], carattere, personaggio
charge, reg. [ciàj], caricare, accusare
charity, [ciaeritì], carità
chart, [ciàat], tabella, grafico
chase, reg. [cèis], inseguire, inseguimento
chat, reg. [ciaèt], chiacchierare, chiacchierata
chauffeur, [sciòfeu], autista
cheap, [cìip], buon mercato, bassa qualità
cheat, reg. [cìit], imbrogliare, imbroglione
check, reg. [cèk], controllare, controllo, verifica,
assegno (U.S.)
cheek, [ciik], guancia
cheer, reg. [cìia], applaudire
cheese, [cìiz], formaggio
chef, [scèf], capocuoco
chemical, [kèmikul], chimico (prodotto)
42

chemist’s, [kèmists], farmacia (U.S. = drug store)


cheque, [cèk], assegno (U.S. = check)
cherries, [cèriiz], ciliegi
chess, [cès], scacchi
chest, [cèst], petto, cassetta
chestnut, [cèstnat], castagno
chew, reg. [cìu], masticare
chewing gum, [ciùing gam], cicca
chic, [scìk], elegante
chick, [cìk], pulcino, ragazza
chicken, [cikèn], pollo
child, [ciàld], bambino/a
children, [cìldren], bambini
chilly, [cilì], fresco
chimney, [cìmni], camino
chin, [cin], mento
China, [ciàina], Cina
Chinese, [ciàiniiz], cinese
chips, [cìps], patatine fritte
chocolate, [ciòklet], cioccolata
cholesterol, [kolèsteroul], colesterolo
choose, irreg. [ciùuz], scegliere
chopsticks, [ciòpstiks], bastoncini cinese
chore, [cioo], lavori domestici
Christ, [Kràist], Cristo
Christian, [krìstien], cristiano
Christmas, [krìsmis], natale
church, [ceuch], chiesa
cigar, [sigàa], sigaro
cigarette, [sigarèt], sigaretta
cinema, [sìnema], cinema
cinnamon, [sìnamìn], cannella
circle, [seukul], cerchio
circuit, [seukit], circuito
circulation, [seukiulèit], circolazione
circumstances, [seukùmstanses], circostanze
circus, [seukis], circo
citizen, [sìtizen], cittadino
citrus fruit, [sitris frùt], agrume
city, [sìti], città
civilization, [sìvilizeiscen], civiltà
claim, reg. [kleim], richiedere, richiesta
clams, [klaem], vongole
clamp, [klaemp], pinza
clap, reg. [klaep], applaudire
claret, [klaerèt], vino di Bordeaux
clarify, reg. [klaerifai], chiarificare
clash, [klaesh], scontro
class, [klas], classe
classified information, [klaesìfaid infoomèiscen], informazione riservato, segreto
classmate, [klasmeit], compagno di classe
classroom, [klasruum], aula
clause, [klooz], clausola
clay, èklei], argilla
clean, reg. [kliin], pulire, pulito
cleanse, [klèns], purificare
clear, reg. [klìa], sparecchiare, chiaro
clergy, [kleugi], clero, ecclesiastico
clerk, [klaak], commesso
clever, [klevà], intelligente, ingegnoso
43

client, [klàent], cliente


cliff, [klìf], scogliera, rupe
climate, [klàimet], clima
climax, [klàimeks], culmine, orgasmo
climb, [klàim], salire
cloak, [klòuk], mantello
clock, [klòk], orologio (polso = watch)
clone, [klòun], clone
close, reg. [klòuz], chiudere
close, [klòus], vicino
closure, [klouscia], chiusura
cloth, [klòf], tessuto, stoffa
clothe, reg. [klòuv], vestire
clothing, [klouving], abbigliamento
cloud, [klàud], nuvola
clown, [klàun], pagliaccio
club, [klàb], club
clue, [kluu], indizio
coal, [kòol], carbone
coalition, [koàliscen], coalizione
coarse, [koos], rozzo
coast, [koust], costa
coaster, [kousta], sottobicchiere
coat, [kòut], cappotto
cobblestoned street, [kobùlstound striit], strada acciottolata
cockroach, [kòkrouch], blatta
cocktail, [kòkteil], cocktail
cocoa, [koukou], cacao
coconut, [koukounàt], cocco
coffee table, [kofì teibul], tavolino
coffin, [kofin], bara
coil, [koil], rotolo
coin, [koin], moneta
Coke, [kòuk], coca
colander, [kolenda], colino
cold, [kòld], freddo
collapse, reg. [kolaeps], crollare
collar, [kolà], colletto
colleague, [kolìig], collega
collect, reg. [kolèkt], raccogliere
collector, [kolèkta], collezionista
college, [kolij], istituto superiore
collision, [kolìscen], scontro
colloquial, [kolòkiul], uso della lingua corrente
colonel, [keunul], colonnello
colour, reg. [kala], colorare, colore (U.S. = color)
column, [kòlum], colonna
comb, [koum], pettin
come, irreg. [kàm], venire
come back, [kàm baek], ritornare
come up against, [kàm ap aghenst], urtare contro
comedy, [kòmèdi], commedia
comfortable, [kàmftabul], comodo
comma, [komà], virgola
command, [komaend], ordine
commend, reg. [komènd], lodare, raccomandare
commercial, [komeusciul], commerciale, pubblicità
commission, [komiscen], commissione
commissioner, [komiscionà], questore
committee, [komitì], comitato
44

commodity, [komoditì], articolo, prodotto


common, [komùn], comune
comunicate, reg. [komiunikeit], comunicare
community, [komiunitì], comunità
company, [kàmpani], compagnia, società (bus.)
compare, reg. [kompèa], paragonare
compass, [kampes], bussola
compensate, reg. [kompensèit], compensare
compete, reg. [kompìt], concorrere
competency, [kompetensì], competenza
competition, [kompetiscen], gara
complain, reg. [komplein], lamentrsi
complete, reg. [komplìt], completare, completo
complicated, [komplikeited], complicato
complmentary, [komplimentarì], in omaggio
composition, [komposiscen], composizione
comprehensive, [komprihènsiv], comprensivo
compulsory, [kompàlsorì], obbligatorio
computer, [kompiuta], computer
conceive, reg. [konsìiv], concepireconcentrate, concentrate, reg. [kònsentreit], concentrarsi
concept, [kònsept], concetto
concern, reg. [kònseun], preoccuparsi, preoccupazione
condemn, reg. [kòndèm], condannare
condition, reg. [kondiscen], condizionare, condizione
condom, [kondom], preservativo
conduct, reg. [kondàkt], condurre
conference, [konfrens], congresso
confetti, [konfetì], coriandoli
confidence, [konfidens], sicurezza, fiducia
confirm, [konfeum], confermare
conform, reg. [kònfoom], conformarsi
confront, reg. [konfrànt], affrontare
confused, [konfiuzd], confuso
congested, [kongestid], congestionato
congratulations, [kongreciùleiscens], auguri
conjunctivitis, [kongiàanktivaitis], congiuntivite
con man, [kòn maen], truffatore
connect, reg. [konèkt], connettere
connoisseur, [koniseu], esperto di
conquest, [konkuèst], conquista
conscience, [kònscens], coscienza
conscious, [kònsces], consapevole, cosciente
consent, reg. [konsènt], acconsentire, consenso
conservation, [konseuveiscen], conservazione
consider, reg. [konsìda], considerare
considerable, [konsìdrabul], notevole
consist, reg. [konsìst], essere composto di
consistency, [konsìstensì], consistenza
console, [konsoul], quadro di commando
consonant, [konsenènt], consonante
constitution, [konstitiuscen], costituzione
construct, reg. [konstràkt], costruire
consult, reg. [konsàlt], consultare
contact lenses, [kontaekt lensis], lenti a contatto
contagious, [konteigis], contagioso
container, [konteina], contenitore
contest, reg. [kontest], contestare, gara
continue, reg. [kontìniu], continuare
continuous, [kontiniùus], continuo
contract, [kontraekt], contratto
45

contribute, reg. [kontrìbiut], contribuire


control, reg. [kontroul], controllare
convenient, [konviniènt], comodo
conversation, [konveuseiscen], conversazione
convert, [konvèut], convertire
convert, [kònveut], convertito
convince, reg. [konvìns], convincere
cook, reg. [kùk], cucinare, cuoco
cool, [kuul], fresco
cooperate, reg. [kouopereit], collaborare
coordinate, reg. [kouodineit], coordinare
cop, reg. [kòp], prendere, acchiappare, poliziotto
cope with, reg. [kòup], resistere (problemi)
copper, [kopà], rame
copy, reg. [kopì], copiare, copia
cork, [kook], sughero
corkscrew, [kookskriù], cavatappi
corn, [koon], mais
corned beef, [koond biif], manzo in scatola
corner, [koona], angolo
cornflakes, [koonflèiks], cereale di granturco
cornflour, [koonflaua], farina di granturco
corny, [koonì], strano
corporal, [koprul], corporale
corporate, [kooprit], di corporazione
correct, reg. [korèkt], correggere, corretto
corrosion, [korouscen], corrosione
corrupt, reg. [koràpt], corrompere, corrotto
costly, [kostli], costoso, caro
cost price, [kost prais], prezzo all’ingrosso
cosy, [kouzi], accogliente
cottage cheese, [kotij cìiz], fiocchi di latto magro
couch, [kauch], sofà
cough, reg. [kòf], tossire, tosse
count, reg. [kàunt], contare, conteggio
counter, [kaunta], banco
country, [kàntri], paese
country house, [kàntri haus], casa in campagna
countryside, [kàntrisaid], campagna
couple, [kàpul], coppia
coupon, [kiupon], buono
courage, [karij], coraggio
course, [koos], corso
court, [koot], corte, tribunale
courteous, [keutiùs], cortese
cousin, [kazin], cugino/a
cover, reg. [kavà], coprire, coperchio
cover up, [kàva àp], nascondere
coverage, [kàverij], copertura
cow, [kau], vacca, mucca
coward, [kàued], vigliacco
coy, [koi], timido (falsamente)
crab, [kraeb], granchio
crack, reg. [kraek], spaccare, fessura, schiocco
craft, [kraft], mestiere
craftsmanship, [kraftmenscìp], abilità, arte
cranberry, [kraenberì], mirtillo
crane, [krein], gru
crash, reg. [kraesh], scontrarsi, incidente
crave, reg. [kreiv], desiderare
46

crawl, reg. [krool], strisciare carponi


craze, [kreiz], mania, moda, voga
crazy, [kreizi], matto
cream, [kriim], panna
create, reg. [krièit], creare
credentials, [kridensciuls], credenziali
credit, [krèdit], credito
creed, [kriid], dottrina
creek, [kriik], piccolo fiume
crew, [kriu], equipaggio
cricket, [krikèt], grillo
crime, [kraim], crimine
crisis, [kraisis], crisi
critic, [krìtic], critico
crocodile, [krokòdail], coccodrillo
crook, [kruk], truffatore
crop, [krop], coltivazione
cross, reg. [kros], attraversare, incrociare, croce
cross, [kros],  (segno per rifiutare)
crow, [krou], cornacchia, canto del gallo
crowd, [kraud], folla
crown, [kraun], corona
cruel, [kruul], crudele
cruise, [kruz], crociera
crusade, [kruseid], crociata
crush, reg. [kràsh], schiacciare
crust, [krast], crosta
cry, reg. [krai], piangere
crystal, [kristul], cristallo
cube, [kiub], cubo
cubicle, [kiubikul], cabina
cucumber, [kiukamba], cetriolo
cuddle, [kadul], coccolare
cuisine, [kuiziin], cucina
cult, [kàlt], culto
culturale, [kalciurul], culturale
culture, [kalcia], cultura
cunning, [kàning], furbo
cup, [kap], tazza
cupboard, [kabed], armadio
curdle, reg. [keudul], cagliare
cure, reg. [kiua], guarire, rimedio
curfew, [keufiu], coprifuoco
curious, [kiurìus], curioso
curl, reg. [keul], arricciare, riccio
currant, [karent], sultanina
currency, [karènsi], moneta
current, [karent], attuale, corrente
curse, [keus], maledizione
cursor, [keusa], cursor del computer
curtain, [keutin], tenda
curve, [keuv], curva
cushion, [kuscèn], cuscino
custard, [kasted], crema
custom, [kastem], costume
customer, [kastemà], cliente
custom-made, [kastem-meid], fatto su misura
customs, [kastems], dogana
cut, irreg. [kàt], tagliare, taglio
cute, [kiùt], carino
47

cutleri, [katlerì], posate


CV, [si, vi], curriculum vitae
cycle, [saikul], ciclo
cycling, [saikling], ciclismo
cylinder, [silinda], cilindro
cynic, [sinìk], cinico
cyst, [sìst], cisti

dad(dy), [daed], papà


daily, [deili], quotidiano
dairy products, [deari prodàkts], prodotti lattici
dam, [daem], diga
damage, reg. [daemij], danneggiare, danno
damp, [daemp], umido
dance, [daens], danza, ballo
dandruff, [daendruf], forfora
danger, [deingia], pericolo
dare, reg. [dèa], sfidare, sfida
dark, [daak], buio, scuro
darling, [daaling], amato, caro
dashboard, [daeshbood], cruscotto
data, [data], dati
date, [deit], data, appuntamento
daughter, [dota], figlia
daughter-in-law, [dota-in-loo], nuora
dawn, [doon], alba
day, [dei], giorno
dead, [ded], motro
deaf, [def], sordo
deal, [diil], accordo (affari)
death, [def], morte
debate, [dibèit], dibattito
debt, [det], debito
decade, [dekeid], decennio
deceased, [disìist], defunto
deceive, [disìiv], ingannare
decent, [dissent], decente
deception, [disèpscen], inganno
decide, reg. [disàid], prendere una decisione
decimal, [dèsimul], decimale
decision, [disìscen], decisione
deck, [dèk], ponte
declaration, [deklàreiscen], dichiarazione
decrease, [dikriis], diminuzione
dedicate, [dedikèit], consacrare
deep, [dìip], profondo
defeat, [difìit], sconfitta
defect, [dìfekt], difetto
defend, reg. [difènd], difendere
deficiency, [deffìscensi], deficienza
definitely, [definitlì], indubbiamente
degree, [degrìi], grado, laurea
delay, reg. [dilèi], ritardare
dolete, [dilìit], cancellare
delicatessen, [delikatesèn], salumeria
delicious, [deliscius], delizioso
deliver, reg. [delivà], consegnare
demand, reg. [dimand], richiedere
48

demonstrate, reg. [demenstreit], dimostrare


dense, [dens], denso
depend, reg. [dipend], dipendere
deposit, [diposit], deposito
depot, [dipou], deposito
depth, [depf], profondità
descend, reg. [disènd], discendere
describe, reg. [diskraib], descrivere
desert, reg. [dizèut[, deabbandonare
desert, [dèzet] deserto
deserve, reg. [dizeuv], meritare
design, reg. [dizain], disegnare, disegno
designer, [dizaina], disegnatore, modellista
desire, reg. [dizaia], desiderio, voglia
desk, [desk], scrivania, banco
despair, reg. [dispèa], disperare, disperazione
desperate, [despret], disperato
despite, [dispait], nonostante
dessert, [dizèut], dolce
destroy, reg. [distroi], distruggere
destruction, [distrakscen], distruzione
detach, reg. [ditaech], staccare
detail, [diteli], dettaglio
detergent, [diteugent], detersivo
determine, reg. [diteumin], determinare
detour, [dìtua], deviazione
develop, reg. [divelop], sviluppare
device, [divàis], dispositivo, apparecchio
devil, [dèvil], demonio, diavolo
devise, reg. [divaiz], concepire, escogitare
devoted, [divoutid], devoto
dew, [diu], rugiada
diabetes, [daiabitiiz], diabete
diagram, [daiagraem], diagramma, grafico
dial, reg. [daiel], chiamare (tel.), quadrante
dialect, [daialekt], dialetto
dialling tone, [daialing toun], linea libera (tel.)
dialogue, [daialog], dialogo
diamond, [daimend], diamante
diaphragm, [daiafraem], diaframma
diarrhoea, [daiarrìa], diarrea
diary, [daiari], diario
dictate, [diktèit], dettare
dictation, [dìkteiscen], dettatura
dictator, [dìkteita], dittatore
dictionary, [dìkscioneri], dizionario
die, reg. [dài], morire
diet, [daièt], alimentazione, dieta
different, [diffrènt], diverso
difficult, [difficòlt], difficile
dig, irreg. [dig], scavare
dig up, [dig ap], scavare fuori, sradicare
digest, reg. [daigèst], digerire
digit, [digìt], cifra, dito
dignità, [dig-nitì], dignità
dilute, [dailùt], diluire (con acqua)
dim, [dim], vago, bassa luce
dimension, [daimenscen], dimensione
dine, reg. [dain], cenare
dining room, [daining ruum], sala da pranzo
49

dinner, [dinà], cena


dip, reg. [dìp], bagnare, discesa, bagno
dire, [daia], estremo, orrendo
direct, [dairèkt], diretto
direction, [dairèkscen], direzione
directly, [dairèkt-li], direttamente
director, [dairèkta], direttore, regista
directory, [dairèktorì], eleco, guida
dirt chaep, [deut cììp], molto economico
disabled, [diseibuld], invalido, non connesso
disadvantage, [disaedvantij], svantaggio
disagree, reg. [disàgrii], non essere d’accordo
disappear, reg. [disappìa], scomparire
disappointed, [disapointid], deluso
disaster, [disasta], disastro
discipline, [dissiplin], disciplina
disclose, reg. [disklouz], rivelare
disclosure, [disklouscia], rivelazione
discomfort, [dìskamfet], disagio
disconnect, reg. [diskonèkt], staccare, chiudere
discount, [diskaunt], sconto
discourage, reg. [diskarij], scoraggiare
discover, reg. [diskàva], scoprire
discrete, [diskrìit], discreto
discriminate, reg. [diskrìmineit], discriminare
discuss, reg. [diskàs], discutere
disease, [dizìiz], malattia
disgrace, [disgreis], vergogna
disgrace, reg. [disgrèis], disonorare
disgraceful, [disgreisful], scandaloso
disgusting, [disgasting], disgustoso
dish, [dìsh], piatto, parabola (satellite dish)
dishonest, [disònest], disonesto
dishwasher, [dish-uoscià], lavapiatti
dislike, reg. [dislaik], non piacere, antipatia
dismantle, reg. [dismaentul], smontare
dismiss, reg. [dismis], licenziare
display, reg. [displei], mostrate, esposizione
disposal, [dispousul], eliminazione
disposal bin, [dispousul bin], contenitore dei rifiuti
dispute, reg. [dispiùt], contestare, lite
disrupt, reg. [disràpt], disturbare
dissolve, reg. [disòlv], sciogliere, dissolvere
distance, [dìstens], distanza
distinct, [distìnkt], distinto
distracted, [distraèktid], distratto
distress, reg. [distrès], addolorare, angoscia
distributor, [distribiuta], distributore
district, [distrikt], quartiere
disturb, reg. [disteub], disturbare
disturbance, [disteubens], disturbo
ditto, [ditòu], idem
dive, reg. [daiv], immergersi
diverse, [daiveus], vario
divert, reg. [daiveut], deviare
divorce, reg. [divòos], divorziare, divorzio
dizzy, [dizì], avere vertigini, stordito
do, irreg. [duu], fare
do up, [duu ap], allacciare
doctor, [dokta], dottore
50

document, [dokkiument], documento


do-it-yourself, [duu-it-ioself], fare da sé
dole, [doul], sussidio di disoccupazione
doll, [dol], bambola
dollar, [dolà], dollaro
dolphin, [dolfin], delfino
domain, [domein], dominio
dome, [doum], cupola
domestic, [domestik], domestico
donkey, [donkì], asino
donor, [douna], donatore
doodle, [duudul], scarabocchiare
doomed, [duumd], rovinato
dope, [doup], droga
dopey, [doupi], rimbambito
dormant, [dooment], inattivo
dosage, [dousij], dosaggio
dot, [dot], punto (usato per l’internet)
double, [dàbul], doppio
double bed, [dàbul bed], letto matrimoniale
doubt, reg. [daut], dubitare, dubbio
dough, [dou], impasto (pane, pizza ecc.)
dove, [dàv], colomba
down, [daun], sotto
down hearted, [daun haatid], scoraggiato
downhill, [daunhil], andare in discesa
down to, [daunt u], fino a
down-to-earth, [daun-tu-euth], pratico
downtown, [daun taun], in città
down under, [daun anda], slang per l’Australia
downwards, [daunueuds], in discesa, verso giù
doze, reg. [douz], sonnecchiare
dozen, [dàzin], dozzina
drafy, [draft], bozza
drag, reg. [draeg], trascinare, noia
dragon, [draeghin], drago
drain, reg. [drein], scolare, fogna
drapes, [deips], tende
draughtsman, [draftsmen], disegnatore
draw, irreg. [droo], disegnare
drawer, [droa], cassetto
drawing, [drouing], didegno
dream, irreg. [driim], sognare, sogno
drenched, [drencht], inzuppato
dress, reg. [dres], vestire, vestito
dressed, [drest], (I’m dressed!), sono vestito
dried, [draid], secco
drink, irreg. [drink], bere, bbibita
drip, reg. [drip], goccilare, goccia
drive, irreg. [draiv], guidare,
driver, [draiva], conducente
driver’s license, [draivez laisens], patente
driving instructor, [draiving instrakta], istruttore di scuola guida
drool, reg. [druul], sbavare
drop, reg. [drop], lasciare cadere, goccia
drown, reg. [draun], annegare
drowsy, [drauzi], assonnato
drug, [drag], droga, farmaco (U.S.)
drum, [dram], tamburo
drunk, [drank], ubriaco
51

dry, reg. [drai], asciugare, secco, asciutto


dual, [diuol], doppio
duck, [dak], anatra
duct, [dakt], condotto
dud, [dàd], faso, inutile
due, [diu], a causa di
due date, [diu deit], data scadenza
dull, [dal], noioso, scuro
dumb, [dam], muto, situazione stupida
dummy, [damì], manichino, falso
duplicate, [diupliket], doppia copia
duration, [diureiscen], durata
during, [diuringante
dusk, [dask], crepuscolo
dust, reg. [dast], spolverare, polvere
dustbin, [dastbin], pattumiera
Dutch, [dàch], olandese
duty, [diuti], dovere
dwarf, [duoof], nano
dye, reg. [dai], tingere, tinta
dynamic, [dainaemik], dinamico

each, [ìich], ogni, ciascuno


eager, [iiga], entusiasto
ear, [ìia], orecchio
earache, [ìiareik], mal d’orecchio
earlier, [eulìa], prima, precedente
early, [euli], in anticipo
earn, reg. [eun] , guadagnare
earnest, [eunest], sincero
earphones, [ìiafouns], cuffia
earring, [ìisring], orecchino
earth, [euf], la terra
ease, [ìiz], facilità, comodo
east, [ìist], est
Easter, [ìista], Pasqua
easy, [ìizi], facile
eat, irreg. [ìit], mangiare
echo, [èkou], eco
economic, [èconòmik], economico
economy, [èkònomi], economia
ecstasy, [ekstasì], estasi
edge, [èj], margine
edit, reg. [èdit], curare (scritto)
education, [ediukeiscen], insegnamento
eel, [ìil], anguilla
effect, [efèkt], effetto
efficiency, [effisciensì], efficienza
effort, [èfet], sforzo
e.g. [ii, gi], per esempio (for example)
egg, [eg], uovo
eighth, [eitf], ottavo
either, [aida], l’uno o l’altro
elaborate, [ilabret], elaborato
elated, [ileitid], pieno di gioia
elbow, [elbou], gomito
elder, [elda], più anziano, anziano
elect, reg. [ilèkt], eleggere
52

election, [ilekscen], elezione


electric, [elektrik], elettrico
electrician, [elektriscen], elettricista
electricity, [elektrisitì], elettricità
electronic, [elektronik]. Elettronico
elephant, [elefent], elefante
elevator, [eleveita], ascensore, (lift=USA)
else, [èls], altro
embarrassed, [embaerist], imbarazzato
embassy, [embasì], ambasciata
embrace, reg. [embrèis], abbracciare, abbraccio
embroidery, [embroiderì], ricamo
embryo, [embrìo], embrione
emerald, [emeruld], smeraldo
emergency, [imeugensì], emergenza
emergency room/centre, [imeugensì ruum/senta], pronto soccorso
emissions, [emiscens], emissione
emotion, [imouscen], emozione
emperor, [emperà], imperatore
empire, [empaia], impero
employ, reg. [èmploi], impiegare
employee, [emploìii], impiegato
employer, [emploia], principale, padrone
employment, [emploiment], impiego
employment agency, [emploiment eigensì], agenzia di collocamento
empty, [empti], vuoto
enable, reg. [ineibul], abilitare, attivare
end, reg. [end], finire, fine
endless, [endles], senza fine
endurance, [endiurans], resistenza
enemy, [ènemi], nemico
energy, [ènegì], energia
engaged, [engheijd], fidanzati
engine, [enjin], motore
engineer, [enginìa], ingegnere
England, [inglend], Inghilterra
English, [inglish], onglese
enjoy, reg. [engioi], godere
enormous, [inoomis], enorme
enough, [inaf], abbastanza
enrich, reg. [enrich], arricchire
enrol, reg. [enroul], iscrivere
enter, reg. [enta], entrare
entertainment, [enteteinment], divertimento
enthusiasm, [enfusiasim], entusiasmo
entire, [entaia], intero
entrance, [entrens], entrata
entrepreneur, [ontrepreneu], imprenditore
entry, [entri], entrata
envelope, [onveloup], busta (lettere)
environment, [envairoment], ambiente
envy, [envi], invidia
equal, [ikùul], uguale
equator, [ikueita], equatore
equipment, [ekuìpment], attrezzatura
erase, reg. [ireiz], cancellare
erect, [irèkt], eretto
error, [erà], errore
escalator, [eskeleita], scala mobile
escape, reg. [eskèip], fuggire, fuga
53

escort, [eskoot], scorta


essay, [esèi], composizione
essential, [esensciul], essenziale
establish, reg. [establish], stabilire
establishment, [establishment], stabilimento
esteem, [estiim], stima
estimate, reg. [èstimeit], valutare
estimation, [estimeiscen], valutazione, giudizio
etc. [ètsetera], ecc.
eternal, [iteunul], eterno
ethical, [efikul], etico, morale
ethnic, [efnik], etnico
ethos, [ifos], norma di vita
Europe, [iurep], Europa
European, [iuropìien], europeo
evacuate, [reg. [ivaekiuèit], evacuare
evacuate, reg. [iveliueit], valutare
evaporate, [iveporeit], evaporare
eve, [ìiv], alla vigilia di
even, [iven], anche, pari
evening, [ivning], sera
event, [ivènt], avvenimento
eventual, [ivènciuel], finale, eventualità
ever, [evà], mai (usato per ? e il negativo)
every, [evri], ogni
evidence, [evidens], prova
evil, [ivel], maligno
evolution, [evoluscen], evoluzione
exact, [eks’aekt], esatto
exaggerate, reg. [eksaegereit], esagerara
exam, [eksaem], esame
example, [eksaempul], esempio
exceed, [ekssìid], superare
excellent, [ekselènt], eccellente
except, [eksèpt], escludere
excess, [ekses], eccesso
exchange, [eks’ceinj], scambio
excite, reg. [eksàit], eccitare
exclamation mark, [eks’klameiscen maak], punto esclamativo
excursion, [eks’keuscen], gita
excuse, reg. [eks’kiuz], scusare
execute, [eksekiùt], eseguire
executive, [eksekiutiv], dirigente, esecutivo
exercise, [eksèsaiz], esercizio
exercise book, [eksèsaiz bùk], quaderno
exhale, reg. [eks’heil], espirare
exhaust, [ek’zost], scappamento (vapore)
exhausted, [ekzosted], esaurito
exhibit, [eksibit], mostra, esposizione
exist, reg. [eksist], esitere
exotic, [èksotik], esotico
expand, reg. [ekspaend], espandare
expansion, [ekspaenscen], espansione
expect, reg. [ekspekt], prevedere
expectation, [ekspektèiscen], speranza
expense, [ekspens], spesa
expensive, [ekspensiv], caro costoso
experience, reg. [eks’piriens], provare, esperienza
experiment, reg. [experiment], esperimentare
expert, [ekspeut], esperto
54

expire, reg. [ekspaia], scadere


expiry date, [ekspaiari deit], data scadenza
explain, reg. [eksplein], spiegare
explanation, [ekspleneiscen], spiegazione
explode, reg. [eks’ploud], esplodere
explore, reg. [eksploo], esplorare
explosion, [eks’plouscen], esplosione
export, reg. [eks’poot], esportare, esportazione
expose, reg. [eks’pouz], esporre
express, [ekspres], espresso
extend, reg. [eks’tend], prolungare
exterior, [ekstiria], esteriore
external, [eks’teunul], esterno
extraordinary, [eks’trodineri], straordinario
extreme, [ekstriim], estremo
eyes, [aiz], occhi
eye pencil, [ai pensil], matita per sopracciglia
eyelid, [ailid], palpebra
eyesight, [aisàit], vista

fable, [feibul], favola


fabric, [faebrik], tessuto, stoffa
fabulous, [faebiulis], favoloso
face, reg. [feis], affrontare, viso
facial, [feisciul], del viso
facilities, [fasilitiz], attrezzature
fact, [faekt], fatto
factory, [faektorì], fabbrica
fad, [faed], mania, di moda
fade, reg. [feid], sbiadire
fail, reg. [feil], fallire, bocciare
faint, reg. [feint], svenire, vago
fair, [fea], chiaro, biondo
faith, [feif], fede
fake, [feik], finto, non originale
fall, irreg. [fel], cadere, caduta
false, [fols], falso
fame, [feim], celebrità
familiar, [famiglia], intimo, conoscere
family, [femeli], famiglia
famous, [feimis], famoso
fan, [faen], tifoso, ventaglio
fan belt, [faen bèlt], cingia del ventilatore
fancy, [faensì], stravagante
fantastic, [faentastik], fantastico
far, [faa], lontano
far away, [faa auei], distante
fare, [fea], tariffa
farewell, [fea’uel], addio
farm, [faam], fattoria
farther, [faada], più lontano
fascinating, [fasineiting], affascinante
fashion, [faescen], moda
fashion show, [faescen sciou], sfilata di moda
fast, [fast], veloce, rapido
fasten, reg. [faesen], allacciare
fat, [faet], grasso
fatal, [feitul], fatale
55

fate, [fèit], destino


father, [faada], padre
fatigue, [fatiig], stanchezza
fault, [fòlt], colpa
faulty, [foltì], difettoso
favour, [feiva], favore
fax, reg. [faeks], mandare fax, facsimile
fear, reg. [fìia], temere, paura
feast, [fìist], festa, pranzo
feather, [fedà], penna
feature, [fiicia], caratteristica
February, [februeri], febbraio
fed-up, [fed ap], essere stufo
fee, [fii], pagamaneto, tassa
feeble, [fiibul], debole
feed, irreg. [fiid], nutrire,
feedback, [fiidbaek], informazione, notizie
feel, irreg. [fiil], toccare, sentire (sensi)
feet, [fiit], piedi
female, [fimeil], femminile
fence, [fens], recinto
ferocious, [ferouscius], feroce
ferry, [ferì], traghetto
fertile, [feutail], fertile
festival, [festivul], festa
festivities, [festivitiz], festeggiamente
feud, [fiud], lotta
fever, [fiva], febbre
few, [fiu], pochi
fiancè, [fionsei], fidanzato
fiancèe, [fionsei], fidanzata
fib, [fib], bugia
fibre,[faiba], fibre
fiction, [fìkscen], immaginario
field, [fiild], campo
fieldwork, [fiild’ueuk], lavoro sul campo (esterno)
fiend, [fiind], diabolico, fanatico
fiere, [fìes], feroce
fifth, [fift], quinto
fig, [fig], fico
fight, irreg. [cambattere, lottare
figure, [figà], cifra, forma
file, reg. [fail], archiviare, archivio
fill, reg. [fil], riempire
fillet, [filet], filetto
final, [fainul], finale, ultimo
finally, [fainelì], finalmente
finance, [fainens], finanza
find, irreg. [faind], trovare, trovata
fine, reg. [fain], multare, multa, bene
finger, [finga], dito
finish, reg. [finish], finire
fire, [faia], fuoco
fire alarm, [faia alaam], allarme d’incendio
firm, [feum], fermo, azienda
first, [feust], primo
fist, [fist], pugno
fit, [fit], in forma, adatto
fix, reg. [fiks], aggiustare, fissare
flag, [flaeg], bandiera
56

flair, [flea], stile


flake, [fleik], scaglia
flame, [fleim], fiamma
flare, reg. [flea], predere fuoco, in fiamme
flash, [flash], fiammata
flat, [flaet], piatto, appartamento
flavour, [fleiva], gusto, sapore
flea, [flii], pulce
fleet, [fliit], flotta
flesh, [flesh], carne
flight, [flait], volo
fling, [fling], scappatella
flip, reg. [flip], lanciare, girare
flirt, reg. [fleut], amoreggiare, vagheggino
float, reg. [flout], galleggiare, galleggiante
flock, [flok], gregge
flog, reg, [flog], flagellare
flood, reg. [flad], allagare, alluvione
floor, [floo], pavimento, fondo
Florence, [florens], Firenze
florist, [florist], fioraio
flour, [flaua], farina
flow, reg. [flou], scorrere, flusso
flower, [flaua], fiore
flu, [flu], influenza
fluent, [fluènt], esperto, scorrevole
flurry, [flarì], tempesta
flush, reg. [flash], arrossire
fly, irreg. [flai], volare, mosca
flying saucer, [flaing sosa], disco volante
foam, [foum], schiuma
focus, reg. [foukis], concentrare, al centro
foe, [fòu], nemico
foetus, [fitis], feto
fog, [fog], nebbia
fold, reg. [fold], piegare, piega, gruppo
folk, [fouk], gente, popolare
follow, reg. [folou], seguire
follow up, reg. [folou ap], seguire, controllare
fond of, [fond ov], affezionato
food, [fuud], cibo
foolish, [fuulish], imprudente, stupido
foot, [fut], piede
footage, [fuitij], riprese
footnote, [futnout], nota a piè di pagina
footpath, [futpaaf], marciapiede
footstep, [futstep], passo
footwear, [fut’uea], calzatura
for, [foo], per
force, reg. [foos], forzare, forza
forearm, [foo’aam], avambraccio
forecast, reg. [fookast], revedere, previsione
forefathers, [foo’fadez], antenati
forefinger, [foo’finga], dito indice
forego, [foo’gou], rinunciare
forehead, [foo’hed], il fronte
foreign, [forèn], straniero
foreman, [foo’min], caposquadra (cantiera)
foremost, [foo’moust], principale
forensic, [forensik], medicina legale
57

foresee, irreg. [foo’sii], prevedere


forest, [forest], forest
forever, [foo’eva], per sempre
forget, irreg. [fooget], dimenticare
forgive, irreg. [foogiv], perdonare
fork, [fook], forchetta
form, reg. [foom], formare, forma, modulo
formal, [foomul], formale
format, reg. [foomaet], formattare, formato
former, [fooma], orecedente
formula, [foomiula], formula
forth, [foof], avanti
fortitude, [footitiud], forza d’animo
fortnight, [footnait], quindici giorni
fortunately, [foociunetli], fortunatamente
forum, [forum], foro
forward, [foo’ued], avanti, diretto
foul, [faul], cattivo, brutto
founder, [faunda], fondatore
fountain, [faunten], fontana
fourth, [foof], quarto
fowl, [faul], pollame
fox, [foks], volpe
foyer, [foia], atrio
fraction, [fraekscen], frazione
fracture, [fraekcia], frattura
fragile, [fregiail], fragile
fragrant, [freigrent], profumato
frail, [freil], debole
frame, reg. [freim], comporre, cornice
franchise, [frenciais], licenza (business)
fraud, [frood], truffa
freaky, [friiki], bizzarro
free, [frii], gratis, libero
freedom, [friidem], libertà
freelance, [friilans], indipendente
Freemason, [friimeisin], massone
freeway, [frii’uei], superstrada
freeze, irreg. [frriz], gelare, gelo, blocco
freezer, [friiza], congelatore, freezer
freezing, [friizing], gelido
freight, [freit], merce in trasporto
frequent, [frikuent], frequente
frequent, reg. [frikuènt], frequentare
fresh, [fresh], fresco
fret, reg. [fret], agitarsi
friction, [frikscen], frizione
fridge, [frij], frigo
fried, [fraid], fritto
friend, [frend], amico
friendly, [frendlì], amichevole
fright, [fràit], spavento
fringe, [frinj], frangia
fringe benefits, [frinj bebifits], vantaggi
frog, [frog], rana
from, [from], da
frost, [frost], gelo
froth, [frof], schiuma, spuma
fruit, [frùt], frutta
fruit juice, [frùt gius], succo di frutta
58

fry, [reg. [frai], friggere


fuel, [fiuel], carburante
fulfil, reg. [fulfil], compiere
full, [fùl], pieno
full stop, [ful stop], punto fermo (gramatica)
full-time, [ful taim], tempo pieno
fumes, [fiums], vapori
fun, [fan], divertimento, divertemente
function, [fankscen], funzione
avvenimento
fund, reg. fand], [finanziare, fondo
funeral, [fiunirul], funerale
fungus, [fanghis], muffa, fungo
funnel, [fanèl], imbuto
funny, [fani], buffo, comico, strano
furious, [fiurìes], furioso
furnace, [feunis], fornace
furniture, [feunicia], mibili
further, [feuda], altro, più lontano
fuse, [fiuz], fusibile
future, [fiducia], futuro
fuzzy, [fazì], sfocato

gain, reg. [ghein], acquistare, beneficio


galaxy, [galeksì], galassia
gale, [gheil], vento forte
gall bladder, [gol blaedà], cistifellea
gallery, [galerì], sala d’esposizione
gamble, reg. [gaembul], gioco d’azzardo
game, [gheim], gioco, partita
gang, [gaeng], banda, squadra, gruppo
gangster, [gaengsta], mafioso
gangway, [gaeng’uei], passerella
gap, [gaep], buco, spazio
garage, [garaj], garage, box
garbage, [gaabij], rifiuti, sciocchezze (US=trash)
garden, [gaaden], giardino
garlic, [gaalik], aglio
garment, [gaament], vestito, abito
gas, [gaes], gas, (US=benzina)
gate, [gheit], cancello
gather, reg. [gaeda], raccogliere
gauze, [gooz], garza
gear, [ghìia], attrezzi, ingranaggio
gender, [genda], genere
general, [generul], generale, in genere
generate, reg. [generèit], generare
generally, [generalì], generalmente
generation, [genereiscen], generazione
generous, [generis], generoso
genius, [ginius], genio
gentle, [gentil], delicato, dolce
gentleman, [gentulmen], gentiluomo
genuine, [genuìn], autentico, sincero
germ, [geum], microbo
gesture, [gestia], gesto
get, irreg. [ghet], ricevere, diventare (get + adj), acquistare, e per movimento (arrivarci – get
there)
59

getaway, [ghètauei], fuga


ghost, [goust], fantasma
giant, [giaient], gigante
gift, [ghift], regalo
gifted, [ghiftid], ingegnoso, dotato
gipsy, [gipsi], zingaro
girl, [gheul], ragazza
give, irreg. [ghiv], dare
glad, [glaed], lieto, felice
glamorous, [glaemeris], affascinante
glance, reg. [glaens], sguardo, occhiata
glare, reg. [glèa], abbagliare, sguardo fisso
glass, [glas], vetro, bicchiere
glasses, [glasis], occhiali
gliding, [glaiding], volo a velo
glitter, reg. [glità], scintillare, luccichio
global, [gloubul], globale
globe, [gloub], globo, sfera
gloom, [gluum], oscurità
gloomy, [gluumi], triste
glorious, [glories], magnifico
gloss, [glos], lucentezza
glossy, [glosì], lucente
gloves, [glav], guanti
glowing, [glouing], luminoso
glue, reg. [gluu], incollare, colla
go, irreg. [gou], andare
goal, [goul], gol, obiettivo
goat, [gout], capra
God, [god], dio
goddaughter, [god’dota], figlioccia
godfather, [god’fada], padrino
godmother, [god’mada], madrina
godson, [god’san], figlioccio
gold, [gold], oro
goldsmith, [gold’smif], orefice
good, [gud], buono
goose, [gus], oca
gorgeous, [googis], splendido
gospel, [gospul], vangelo
government, [gaveument], governo
grab, reg. [graeb], afferare
grade, [greid], classificare, qualità, grado
graduate, reg. [graediuèit], laurearsi, diplomarsi
graduate, [graediuèt], laureato, diplomato
grains, [grein], cereali
gram, [graem], grammo
grammar, [graemà], grammatica
grandchildren, [graencildren], nipoti (di nonni)
granddaughter, [graen’dota], nipote (f)
granfather, [graenfada], nonno
grandmother, [graendmada], nonna
granpatrents, [graenperents], nonni
grant, reg. [graent], concedere, accordo, dono
grapes, [greips], uva
grapefruit, [greip’frut], pompelmo
graph, reg. [graf], diagrammare, grafico
grass, [gras], erba
grateful, [greitful], grato
grave, [greiv], grave, tomba
60

graveyard, [greiv’iaad], cimitero


gravy, [greivi], salsa di carne
grease, reg. [grìis], lubrificare, grasso
great, [greit], grande
Great Britain, [greit britèn], Gran Britagna
greatgrandparents, [greit’graenperents], bisnonni
greedy, [griidi], avido
Greek, [grik], greco
green, [griin], verde
greet, reg. [grìit], salutare
greetings card, [griitings kadd], cartolina d’auguri
grey, [grei], grigio
grief, [griif], dolore, pena
grilled, [grild], alla griglia
grin, [grin], gran sorriso
grip, reg. [grip], afferrare, presa
groceries, [grouseriiz], la spesa
grocery shop, [grouserì sciòp], negozio di generi alimentari
groom, [gruum], lo sposo
gross, [grous], lordo
ground, [graund], terra, terreno
group, reg. [grup], raggruppare, gruppo
grow, irreg. [grou], crescere, aumentare
growth, [grouf], crescita
gruesome, [grusem], orribile
grumpy, [grampì], irritabile, scontroso
G-string, [gi’string], tanga
guarantee, reg. [garantii], garantire, garanzia
guard, reg. [gaad], proteggere, guardia
guardian, [gaadien], custode
guess, reg. [ghes], indovinare, soluzione
guest, [ghest], ospite
guidance, [gaidens], direzione, guida
guideline, [gaidlain], linea di condotta
guilt, [ghìlt], colpevolezza
guitar, [ghità], chitarra
gun, [gan], arma da fuoco
gut, [gat], budello, intestino
guy, [gai], ragazzo, uomo
gym, [gìm], palestra
gynaecologist, [gainacologist], ginecologo

habit, [haebìt], abitudine


hacker, [haekà], pirato informatico
hair, [hèa], capelli
haircut, [heacat], taglio di capelli
hairbrush, [heabrash], spazzola per capelli
hairdresser, [headresà], parrucchiere
hairdryer, [headraia], asciugacapelli
hairstylist, [heastailist], stilista in capelli
hairy, [heri], peloso
half, [haf], mezzo, metà
hall, [hool], sala, salone
hallway, [hol’uei], corridoio, ingresso
halve, reg. [haav], dividere a metà
ham, [haem], prosciutto
hamburger, [haembeuga], hamburger
61

hammer, reg. [haemà], martellare, martello


hand, [haend], mano
handbag, [haendbaeg], borsetta
handbrake, [haendbreik], freno a mano
handcuffs, [haendcafs], manette
handkerchief, [haendkeucìf], fazzoletto
handle, reg. [haendul], gestire, maniglia
hand luggage, [haend laghij], bagagli a mano
handshake, [haendscèik], stretta di mano
handwriting, [haend’raiting], scrittura
handy, [haendi], comodo, intelligente
hangover, [haeng’ouva], doposbornia
hang-up, [haengàp], complesso
hang up, irreg. [haneg ap], appendere, agganciare
happen, reg. [haepen], succedere
happiness, [haepines], felicità
happy, [haepi], felice
harbour, [haaba], porto
hard, [haad], duro
hardly ever, [haadli eva], quasi mai
hard-working, [haad’ueuking], lavoratore
harmful, [haamful], dannoso
harmless, [haamles], innocuo
harvest, [haavest], raccolto
hassles, [haesul], casini
haste, [heist], fretta, premura
hat, [haet], cappello
hate, reg. [heit], odiare
hatred, [heitrid], odio
heal, reg. [hiil], guarire
health, [helf], salute
health food, [helf fuud], alimenti dietetici
hear, reg. [hìia], udire
hearsay, [hìia’sei], pettegolezze
heart, [haat], cuore
heartless, [haatles], crudele
heat, reg. [hiit], riscaldare, calore
heating, [hiiting], riscaldamento
heatwave, [hiit’ueiv], ondata di caldo
heaven, [heven], paradiso
heavy, [hevì], pesante
heavyweight, [hevi’ueit], peso massimo, persona di una certa importanza
Hebrew, [hibruu], ebreo, ebraico
hectic, [hektik], frenetico
heel, [hiil], calcagno
height, [hait], altezza
heir, [ea], erede
helicopter, [helikopta], elicottero
hell, [hel], inferno
hello, [helou], ciao (saluto all’inizio)
helmet, [helmet], casco
help, [help], aiuto
helpless, [helples], impotente
hen, [hen], gallina
hepatitis, [hepataitis], epatite
herb, [heub], erba
here, [hìia], qui, qua
heritage, [heritij], eredità
hero, [hirou], eroe
heterosexual, [heterousek’sciuol], eterosessuale
62

hi, [hài], ciao, salve (saluto all’inizio)


hiccough, [hikàp], singhiozzo
hide, irreg. [haid], nascondere
hierarchy, [hairaaki], gerarchia
high, [hai], alto
highway, [hai’uei], strada principale
hijack, reg. [haigiaèk], dirottare
hiking, [haiking], escursionismo
hill, [hil], collina
hint, reg. [hint], suggerire, indizio
hip, [hip], fianco
hire, [haia], noleggiare
history, [hìstri], storia
hit, irreg. [hit], colpire, colpo
hitch-hike, [hich-hàik], l’autostop
hoax, [houks], falso allarme, scherzo
hobby, [hobi], hobby
hold, irreg. [hold], tenere
holiday, [holidei], vacanza
holland, [holend], Olanda
holy, [houli], santo
holyday, [houlidei], giorno santo
home, [houm], casa
home-made, [houm-meid], fatto in casa
homicide, [homisàid], omicidio
homosexual, [houmousek’sciuel], omosessuale
honest, [onest], onesto
honey, [hanì], miele
honk, reg. [honk], suonare clacson
honour, [onà], onore
hook, reg. [huk], agganciare, gancio
hop, reg. [hop], saltellare
hope, reg. [houp], sprare, speranza
hopeless, [houples], senza speranza
horizon, [horaizen], orizzonte
horn, [hoon], clacson
horrible, [horibul], orribile
horror, [hora], orrore
horse, [hoos], cavallo
hospitable, [hòspitabul], ospitale
host, [houst], ospite
hospital, [hospitul], ospedale
hostage, [hostij], ostaggio
hot, [hot], caldo
hotel, [houtel], albergo
hour, [aua], ora
house, [haus], casa
how [hau], come
howl, reg. [haul], ululare
hug, reg. [hag], abbracciare, abbraccio
human, [hiumin], umano
humble, [hambul], umile
humid, [hiumid], umido
humorous, [hiumeris], umoristico
humour, [hiuma], umore
hundred, [handred], cento
Hangary, [hangarì], Ungheria
hungry, [hangri], affamato
hunt, reg. [hànt], cacciare, caccia
hurry, reg. [harì], affrettare, fretta
63

hurt, irreg. [heut], ferire


husband, [hasbend], marito
hydrogen, [haidrogin], idrogeno
hygiene, [haigiin], igiene
hymn, [him], inno
hyphen, [haifen], trattino
hypocrisy, [hipòkrisi], ipocrisia
hypothetical, [haipofetikul], ipotetico

ice, [àis], ghiaccio


Iceland, [aislend], Islanda
ice skating, [àis skeiting], pattinaggio sul ghiaccio
idea, [ai’dìa], idea
ideal, [ai’dìel], ideale
identification, [aidentifikeiscen], identificazione
identity, [aidentitì], identità
idiot, [idìet], idiota
i.e. [ai, ii], cioè (that is)
if, [if], se
ignorant, [ig’nòrent], ignorante
ill, [il], malato
illegal, [iligul], illegale
ill-mannered, [il-maneed], maleducato
illness, [ilnes], malattia
illusion, [iluscen], illusione
image, [imij], immagine
imagination, [imaegineiscen], immaginazione
immature, [imaciùa], immaturo
immediately, [imidiètli], immediatamente
immigrant, [imigrent], immigrante
immigration, [imigreiscen], immigrazione
immunity, [imiunitì], immunità
impact, [impaekt], impatto
impatient, [impeiscent], impaziente
imply, reg. [implai], insinuare
impolite, [impolàit], scortese
import, reg. [import], importare
impulsive, [impolsiv], impulsivo
inaccurate, [inakiurèt], impreciso
inadequate, [inadikuèt], insufficiente
in-between, [in-bituiin], fra
incentive, [insentiv], incentivo
inch, [inch], pollice
include, reg. [inkluud], includere
inclusive, [inklusiv], compreso
income, [inkàm], reddito
inconvenient, [inkonvinient], scomodo
increase, reg. [inkrìis], aumentare
increase, [ìnkriis], aumento
incur, reg. [inkeu], incorrere
indeed, [indiid], infatti, davvero
index, [indeks], indice
indicate, reg. [indikèit], indicare
indication, [indikeiscen], indicazione
indigenous, [ìndiginis], indigeno
individual, [indivigiuel], individuo
indoor, [indoo], interno
indulge, reg. [indolj], viziare
64

industrial, [indastriul], industriale


industry, [industrì], industria
inefficient, [inefiscent], inefficiente
inequality, [inekuolitì], ineguaglianza
inevitabile, [inevitabul], inevitabile
inexpensive, [inekspensiv], poco costoso
inexperienced, [inekpirienst], inesperto
infancy, [infensì], infame
infant, [infent], bambino
infantry, [infentrì], fanteria
infection, [infekscen], infezione
inferior, [infiria], inferiore
infinitive, [infinitiv], infinito
infinity, [infinitì], infinità
inflamed, [infleimd], infiammato
inflammation, [inflameiscen], infiammazione
inflation, [infleiscen], inflazione
influence, reg. [influèns], influenzare, influenza
inform, reg. [infoom], informare
information, [infomeiscen], informazioni
ingredient, [ingridient], ingrediente
inhale, reg. [inheil], inalare
initial, [inisciul], iniziale, sigla
injection, [ingekscen], iniezione, puntura
injury, [ingiurì], ferita
ink, [ink], inchiostro
in-laws, [in-looz], suoceri
inner city, [inà sitì], vicino centro città
innocent, [inòsent], innocente
inquiry, [inkuairì], indagine, domanda
insecticide, [insèktisaid], insetticida
insecure, [insèkiu’a], insicuro
inside, [insàid], dentro, interno
insist, reg. [insist], insistere
inspection, [inspekscen], ispezione
inspire, reg. [inspaia], ispirare
install, reg. [instool], installare
instalment, [instolment], rasta, puntata
instantly, [instentli], subito
instead of, [instead ov], invece di
institute, [institiut], istituto
instruction, [instràkscen], istruzione
instrument, [instrument], strumento
insufficient, [insaffiscent], insufficiente
insult, [insolt], insulto
insular, [ìnsiula], insulare
insurance, [insciurens], assicurazione
intake, [inteik], consumo
interact, [interaekt], interagire
intercom, [intakom], citofono
interested, [intrested], interessato
interesting, [intresting], interessante
intermission, [intemiscen]], intervallo
internal, [inteunul], interno
international, [intenesciunul], internazionale
interpreter, [intepretà], interprete
interrogation, [interogheiscen], interrogatorio
interrupt, reg. [interàpt], interrompere
interview, [inteviu], colloquio
intoxicated, [intoksikeitid], inebriato
65

introduction, [introdakscen], presentazione


intuition, [intuìscen], intuizione
invasion, [inveiscen], invasione
invention, [invenscen], invenzione
invert, reg. [inveut], invertire
investigation, [investigheiscen], investigazione
investment, [investment], investimento
invisibile, [invizibul], invisibile
invitation, [inviteiscen], invito
invoice, reg. [invois], fatturare, fattura
Ireland, [aielend], Irlanda
Irish, [airish], irlandese
iron, [aien], ferro
irregular, [ireghiula], irregolare
irresistibile, [iresistibul], irresistibile
island, [ailend], isola
isle, [ail], isola
Israel, [isreil], Israele
issue, [isciù], problema, questione
Italian, [itaelien], italiano
Italy, [italì], Italia
itch, [ìch], prurito
item, [aitem], articolo, oggetto
ivory, [aivori], avorio

jack, [giaek], cricco


jacket, [giaekèt], giacca
jackpot, [giaekpot], primo premio (tipo: lotto)
jade, [geid], giada
jagged, [giaghed], seghettato
jail, [geil], prigione
jam, [giaem], marmellata
January, [giaeniuèri], gennaio
Japan, [gepaen], Giappone
jar, [giaa], barattolo
jaw, [gioo], mascella
jealous, [gelis], geloso
jeans, [giinz], jeans
jelly, [gelì], gelatina
jetty, [getì], molo
Jew, [giuu], ebreo
jewellery, [giuèlri], gioielli
jigsaw puzzle, [gigsoo pazul], puzzle
job, [giob], impiego, lavoro
jockey, [giokì], fantino
jogging, [gioghing], footing
join, reg. [gioin], unire
joint, [gioint], giuntura, locale
joke, reg. [giouk], scherzare, barzelletta
journal, [geunul], diario
journey, [geuni], viaggio
joyful, [gioiful], gioioso
judge, reg. [giaj], giudicare, giudice
jug, [giag], brocca
juice, [gius], succo
July, [giurai], luglio
jump, reg. [giamp], saltare, salto
jumper, [giampa], maglione, pullover
66

June, [giuun], giugno


junk, [giank], robaccia, spazzatura
jury, [giuri], giuria
just, giusto, appena

kangaroo, [kaengarùu], canguro


keen, [[kiin], entusiasto
keep, irreg. [kiip], tenere, mantenere
kerb, [keub], orlo del marciapiede
kettle, [ketul], bollitore
key, [kii], chiave
keyboard, [kiibood], tastiera
keyhole, [kii’houl], buco della serratura
kick, reg. [kik], calciare, calcio
kids, [kids], bambini
kidnap, reg. [kid’naep], rapire
kidney, [kidni], rene
kill, reg. [kil], uccidere
killer, [kilà], killer
kiln, [kiln], forno per ceramica/mattoni
kilometre, [kilòmita], chilometro
kilt, [kilt], gonnellino scozzese
kind, [kaind], gentile, specie
kindergarten, [kindegaaten], asilo infantile
kind-hearted, [kaind-haated], di buon cuore
king, [king], re
kingdom, [kingdem], regno
kingsize, [kingsaiz], grande, gigante
kiss, [kis], bacio
kit, [kit], set di attrezzi o articoli
kitchen, [kiccen], cucina
kite, [kait], aquilone
kitten, [kitèn], gattino
knead, reg. [niid], impastare
kneel, irreg. [niil], inginocchiarsi
knickers, [nikez], mutandine
knife, [naif], coltello
knight, [nait], cavagliere
knitwear, [nit’uea], maglieria
knob, [nob], manopola
knock, reg. [nok], bussare, bussata, botta
knot, [not], nodo
know, irreg. [nou], sapere, conoscere
knowledge, [nolej], conoscenza
knuckle, [nakul], nocca
Korea, [korìia], Corea

label, [leibul], etichetta


laboratory, [laebratori], laboratorio
labour, [leiba], manodopera
lace, [leis], merletto
lack, [laek], mancanza
ladder, [laeda], scala
lady, [leidi], signora
lagoon, [laguun], laguna
lake, [leik], lago
67

lamb, [laem], agnello


lamp, [laemp], lampada
lampshade, [laemp’sceid], paralume
land, [laend], terra, paese
landlord, ladlady, [laendlood], proprietario di casa
landscape, [laenskeip], paesaggio
landslide, [laend’slaid], frana, valanga
lane, [lein], stradina
language, [laenguij], linguaggio
lap, [laep], giro, in grembo
lapel, [lapèl], risvolto
laptop, [laeptop], portatile comp.
large, [laaj], grande
laser, [leiza], laser
last, [last], ultimo, scorso
late, [leit], in ritardo, tardi
later, [leita], più tardi
latest, [leitest], ultimo
latitude, [latìtiud], latitudine
laugh, reg. [laf], ridere, risata
laundromat, [londromaet], lavanderia automatica
law, [loo], legge
lawn, [loon], ptato erboso
lawsuit, [loosut], processo, causa civile
lawyer, [looia], avvocato
layout, [lei’aut], configurazione
lazy, [leizi], pigro
lead, irreg. [liid], guidare, essere capo
lead, [led], piombo
leader, [liida], capo, leader
leaf, [liif], foglia
leaflet, [liiflet], dèpliant
league, [liig], campionate, lega
leak, [liik], perdita (fluido o gas)
lean, [liin], magro
leap, irreg. [liip], saltare, salto
learn, irreg. [leun], imparare
learner, [leuna], principiante
lease, [liis], contratto d’affitto
least, [liist], il minimo
leather, [ledà], cuoio
leave, irreg. [liiv], lasciare
leave out, [livv aut], omettere
Lebanon, [lèbanon], Libano
lecture, [lek’cia], lezione (università)
left, [left], sinistra
leg, [leg], gamba
legal, [liigul], legale
legend, [lèjend], leggenda
leisure, [lescia], tempo libero
lemon, [lemin], limone
lend, irreg. [lend], prestare (dare)
length, [lengf], lunghezza
lens, [lenz], lente
lentil, [lentil], lenticchia
leotard, [lìotaad], calzamaglia
lesbian, [lezbien], lesbica
less, [les], meno
lesson, [lèsin], lezione
let, irreg. [let], lasciare, dare in affitto
68

lettuce, [letis], lattuga


level, [levul], piatto, orizzontale
level crossing, [levul krosing], passaggio livello
liability, [laiabilitì], responsabilità
liar, [laia], bugiardo
liberal, [librul], liberale
librarian, [laibrerien], bibliotecario
license, [laisens], patente, licenza
lick, reg. [lik], leccare, leccata
lie, reg. [lai], mentire, bugia
lie, irreg. [lai], sdraiare
life, [laif], vita
lifeguard, [laif’gaad], bagnino
life insurance, [laif insciurens], assicurazione sulla vita
life span, [laif spaen], durata della vita
lift, reg. [lift], sollevare, dare un passaggio, ascensore
light, irreg. [lait], accendere, luce, leggero
light-hearted, [lait-hattid], persona non grave
lightning, [laitning], fulmine
like, reg. [laik], piacere, come
likeable, [laikabul], simpatico
likely, [laikli], probabile
likewise, [laik’uaiz], altrettanto, similmente
limb, [limb], membro, arto
lime, [laim], tiglio
limestone, [laimstoun], pietra calcarea
limit, reg. [limit], limitare, limite
line, [lain], linea
line-up, [lain-ap], mettersi in fila, fila
lingerie, [longerei], biancheria intima femminile
link, reg. [link], collegare, collegamento
lion, [laien], leone
lip, [lip], labbro
liqueur, [lìkiua], liquore
liquid, [likuid], liquido
liquor, [likà], alcool
liquorice, [likorish], liquirizia
list, [list], elenco
listen, reg. [lissen], ascoltare
literally, [litrelì], letteralmente
literature, [litrecia], letteratura
litigation, [litigheisecn], causa legale
litre, [liita], litro
litter, [lità], rifiuti
little, [litul], piccolo
live, reg. [liv], vivere
live, [laiv], vivo, dal vivo
lively, [laivli], vivace
liver, [livà], fegato
livestock, [laivtok], bestiame
lizard, [lized], lucertola
load, [loud], peso
loaf, [louf], pagnotta
loan, [loun], prestito
lobby, [lobì], atrio, entrata (hotel)
lobster, [lobsta], aragosta
local, [loukul], della zona
location, [loukeiscen], posizione, posto
lock, reg. [lok], chiudere a chiave, serratura
locksmith, [loksmif], magnano
69

loft, [loft], solaio


logbook, [logbuk], libretto di circolazione
London, [landen], Londra
lonely, [lounli], solo, solitario
long distance, [long distens], interurbano
long term, [long teum], a lungo termine
longitude, [longhitiud], longitudine
look, reg. [luk], guardare
look after, [luk afta], badare, curare
look forward to, [luk fooued tu], non veder l’ora di
loose, [lus], sciolto,
lord, [lood], signore
lose, irreg. [lùuz], perdere
loss. [los], perdita
lost, [lost], perduto
lost property, [lost propetì], oggetti smarriti
lotion, [louscen], lozione
lottery, [loterì], lotteria
loud, [laud], forte, alta voce
lounge, [launj], salotto
lousy, [lauzi], schifoso
lovable, [lavabul], amabile
love, reg. [lav], amare, lovely, [lavli], bello, buono
lover, [lavà], amante, amore
low, [lou], basso
loyal, [loiul], fedele, leale
luck, [làk], fortuna, sorte
luggage, [laghij], bagagli
lukewarm, [liuk’uoom], tiepido
lunch, [lanch], pranzo
luncheon, [lancèn], pranzo
lung, [lang], polmone
luscious, [lascius], delizioso
lust, reg. [làst], bramare, desiderio
luxurious, [laksciurius], di lusso
luxury, [laksciurì], lusso
lyrics, [liriks], parole (canzone)

machine, [mascìin], macchina, macchinario


mackerel, [maekerèl], sgombro
mad, [maed], matto
madam, [madèm], signora
made-to-measure, [meid-tu-mescia], fatto su misura
magazine, [maeghezìin], rivista
magic, [majìk], magia
magnet, [maegnèt], calamita
magnificent, [maegnifisènt], magnifico
maid, [meid], domestica
maiden name, [meiden neim], nome da signorina
mail, [meil], posta
main, [mein], principale
maintain, reg. [meintein], mantenere
maintenance, [meintenèns], manutenzione
major, [meigia], maggiore, omprotante
majority, [magioritì], maggioranza
make, irreg. [meik], fare, creare
male, [meil], maschio, maschile
mall, [mool], centro commerciale
70

malpractice, [maelprektis], negligenza


man, [maen], uomo
manage, reg. [maenij], condurre, gestire
mandatory, [maendatori], obbligatorio
manhood, [maenhùd], virilità, età di v.
manipulate, reg. [manipiuleit], manipolare
mankind, [maenkain], genere umano
man-made, [maem-meid], artificiale
manner, [manà], maniera, modo
manpower, [maenpaua], manodopera
mansion, [maencen], casa signorile
manual, [maeniul], manuale
manufacturer, [maeniufaekciura], fabbricante
manure, [maniùa], concime
manuscript, [maniuskript], manoscritto
many, [meni], molti
map, [maep], cartina
maple, [meipul], acero
marble, [maabul], marmo
march, reg. [maach], marciare, marcia
margarine, [maagiariin], margarina
marine, [mariin], marittimo, di marina
mark, [maak], segno, macchia, voto
market, [maaket], mercato
marketing, [maaketing], marketing
market research, [maaket riseuch], ricerca di mercato
marmalade, [maamaleid], marmellata d’arance
marquee, [maakii], padiglione
marriage, [maerij], matrimonio
married, [maeriid], sposati
marry, reg. [maerì], sposare
Mars, [maaz], Marte
martyr, [maata], martire
masculine, [maskiulin], maschile
mask, [maask], maschera
mason, [meisin], massone
mass, [maes], massa, messa
massage, [massaj], massaggio
masseur, [masseu], massaggiatore
massuese, [masus], massaggiatrice
massive, [maesiv], enorme
master, [maasta], padrone, maestro
masterpiece, [maastapiis], capolavoro
match, reg. [maech], corrispondere, fiammifero, partita
mate, [meit], compagno
material, [matiiriul], materia, materiale, stoffa
maternal, [mateunul], materno
mathematical, [mafematikul], matematico
maths, [maefs], matematica
matrimonial, [matrimouniul], coniugale
matter, reg. [maetà], importare, materia, contenuto
mattress, [maetres], materasso
mature, [maciua], maturo, stagionato, serio
maximum, [maksimim], massimo
maybe, [meibi], forse
mayonnaise, [meioneiz], maionese
mayor, [mèa], sindaco
meal, [miil], pasto
mean, irreg. [miin], significare, avaro
meaning, [miining], significato
71

meantime, [miintaim], nel frattempo


meanwhile, [miin’uail], nel frattempo
measure, reg. [mescia], misurare, misura
meat, [miit], carne
mecchanic, [mekanik], meccanico
medal, [medul], medaglia
medication, [medikeiscen], medicinali
medicine, [medisin], medicina
medieval, [medì’ivul], medievale
meditation, [mediteiscen], meditazione
mediterranean, [mediteranien], medieterraneo
medium, [medium], medio
meek, [miik], umile
meet, irreg. [miit], incontrare
meeting, [miiting], incontro, riunione
megabyte, [megabàit], megabyte
melt, reg. [melt], sciogliere
member, [memba], membro
memento, [mementou], ricordo
memo, [mimou], appunto
memoirs, [memuaaz], memorie
memorie, reg. [memoraiz], memorizzare
memory, [memorì], memoria, ricordo
mend, reg. [mend], riparare
menopause, [memopooz], menopausa
mental, [mentul], mentale
mention, reg. [menscen], menzionare
menu, [meniu], menù
merchandise, [meucendais], merci
mercuri, [meukiurì], mercurio
mercy, [meusi], misericordia
merge, reg. [meuj], unire, fusione
merit, [merit], merito
Merry Christmas, [meri krismis], Buon Natale
mess, [mes], disordine
message, [mesij], messaggio
metal, [metul], metallo
meter, [miita], contatore
method, [mefed], metodo
metre, [miita], metro
microphone, [maikrofoun], microfono
microwave oven, [maikro’ueiv aven], forno a microonde
middle, [midul], mezzo, centro
Middles Ages, [midul eigiz], Medioevo
middle name, [midul neim], secondo nome
midget, [mijjèt], nano
midnight, [midnait], mezzanotte
midweek, [mid’uiik], metà settimana
might, [mait], forza
mighty, [maitì], forte
migraine, [maigrein], emicrania
migrant, [maigrent], emigrato
Milan, [milàn], Milano
mild, [maild], mite, leggero
mile, [mail], miglio
military, [militeri], militare
milk chocolate, [milk cioklet], cioccolato al latte
Milky Way, [milki uei], Via Lattea
mill, [mil], mulino
million, [milien], milione
72

mince, reg. [mìns], macinare


mincemeat, [mìnsmiit], carne tritata
mind, [maind], mente, dare fastidio
mine, [main], miniera
mineral, [minerul], minerale
mingle, reg, [mingul], miscolarsi
miniature, [miniacià], miniatura
minimum, [minimum], minimo
miniskirt, [miniskeut], minigonna
minister, [minista], ministro, pastore (rel.)
mink, [mink], visone
minor, [maina], minore
minorità, [mainoritì], minoranza
minus, [mainis], meno
minute, [minit], minuto
minute, [mainiùt], minuscolo
miracle, [mìrakul], miracolo
mirage, [miraaj], miraggio
mirror, [mirà], specchio
misbehave, [misbiheiv], comportarsi male
miscarriage, [miskaerij], aborto spontaneo
miscellaneous, [miselanius], misto, vario
misconduct, [miskondact], cattiva condotta
miserable, [misrebul], infelice, misero
misfortune, [misfoociun], sfortuna
mishap, [mishaep], disgrazia
misinterpret, [misenteupret], interpretare male
mislead, [misliid], mettere fuori strada
misplace, reg. [mispleis], smarrire
miss, reg. [mis], perdere, mancare
missile, [misùl], missile
missing, [mising], perso
mission, [mìscen], missione
mistake, [misteik], errore
misundertand, irreg. [misandastaend], capire male
mix, reg. [miks], mescolare, misto
mob, [mob], folla, gruppo
model, [modul], modello
modern, [modeen], moderno
modify, reg. [mofifai], modificare
moist, [moist], umido
moisture, [moistìa], umidità
mollycoddle, reg. [molikodul], coccolare
moment, [moument], momento
money, [manì], soldi, denaro
monk, [mank], monaco
monkey, [mankì], scimmia
monster, [monsta], mostro
month, [manf], mese
monthly, [manflì], mensile
monument, [moniument], monumento
mood, [muud], umore
mop, [mop], lavapavamenti
more, [moo], più
morgue, [moog], obitorio
morning, [mooning], mattina
mortal, [mootul], mortale
mortgage, [mooghij], prestito ipoteca
mosque, [mosk], moschea
mosquito, [moskitou], zanzara
73

moss, [mos], muschio


most, [moust], maggior parte
motel, [motel], motel
moth, [mof], farfalla notturna
mother, [mada], madre
motivated, [moutiveitid], motivato
motive, [moutiv], motivo, ragione
motor, [mouta], motore
motorway, [mouta’uei], autostrada
motto, [mòtou], motto
mould, [mold], muffa
mount, reg. [maunt], montare, monte
mountain, [mauntèn], montagna
mountainside, [mauntènsaid], fianco della montagna
mourning, [mooning], lutto
movable, [muvabul], mobile
move, reg. [muuv], spostare, trasloco
movement, [muvment], movimento
movie, [muuvi], film
much, [mach], molto (usato con innumerabile)
mud, [mad], fango
muddy, [madì], fangoso
mug, [mag], tazzone
multiply, reg. [mòltiplai], moltiplicare
mum, [màm], mamma
mumble, reg. [mambul], borbottare
mummy, [mamì], mamma, mummia
mural, [miurul], dipinto murale
murder, reg. [meuda], assassinare, omicidio
murmur, reg. [meuma], mormorare, mormorio
muscle, [màssul], muscolo
museum, [miuziìum], museo
mushroom, [mashruum], fungo
music, [miusik], musica
Muslim, [muslim], musulmano
mussels, [màssuls], cozze
mustard, [masted], senape
mute, [miùt], muto
mutiny, [miutinì], ammutinamento
mutual, [miuciuùl], reciproco
mysterious, [mistirius], misterioso
myth, [mìf], mito, mitologia

nail, [neil], unghia, chiodo


naked, [neiked], nudo
name, reg. [neim], chiamare, nome
nanny, [naenì], bambinaia
nap, [naep], pisolino
napkin, [naepkin], tovagliolo
nappy, [naepì], pannolino, (USA=diaper [daipa])
narrow, [naròu], stretto
nasty, [nastì], cattivo
nation, [neiscen], nazione
national, [naescionul], nazionale
nationality, [naescionalitì], nazionalità
native, [neitiv], indigino
Nativity Scene, [natività siin], presepio
natural, [naecciurul], naturale
74

nature, [neicia], natura


naughty, [notì], birichino, cattivello
nausea, [nozìa], nausea
navel, [neivul], ombelico
navigate, reg. [nevighèit], navigare
navy, [neivi], marina
near, [nìia], vicino
neat, [nìit], ordinato, pulito
necessary, [nesseserì], necessario
neck, [nek], collo
necklace, [nekles], collana
need, reg. [niid], aver bisogno, bisogno
needle, [niidul], ago
negative, [negativ], negativo
neglect, reg. [niglèkt], negligere
negligence, [nègligens], negligenza
negotiate, reg. [negosìeit], negoziare
neighbour, [neiba], vicino di casa
neither, [naida], né l’uno n[ l’altro
nephew, [neffiu], nipote maschile (di zii)
nerve, [neuv], nervo
nervous, [neuvis], agitato
nest, [nest], nido
net, [net], rete
Netherlands, [nedalends], Olanda
network, reg. [net’ueuk], creare contatti, rete di conoscenze
neutral, [niutrul], neutro
never, [nevà], mai
never ending, [nevà ending], interminabile
new, [niù], nuovo
newly-weds, [niuli-ueds], sposi novelli
news, [niuz], notizie, telegiornale
newsagent, [niuz’eigent], giornalaio
newsstand, [niuzstaend], edicola
New Year’s Eve, [niu ìiez iiv], vigilia di Capodanno
New York, [niu ìook], New York
New Zealand, [niu ziilend], Nuova Zelanda
next, [nekst], prossimo
nice, [nais], piacevole, carino, simpatico
nickname, [nikneim], soprannome
niece, [niis], nipote femminile (di zii)
night, [nàit], notte
nightclub, [naitclab], disco ristorante
ninth, [nainf], nono
nitrogen, [naitrogèn], azoto
noble, [noubul], nobile
nobody, [noubodi], nessuno
noise, [noiz], rumore
noisy, [noizì], rumoroso
none, [nàn], niente
nonetheless, [nandelès], nondimeno
nonsense, [nonsens], sciocchezze
non-stop, [non-stop], di continuo
noon, [nuun], mezzogiorno
no one, [nou uan], nessuno
normal, [noomul], normale
north, [noof], nord
nose, [nouz], naso
nosy, [nouzì], curioso
notary, [nouterì], notaio
75

note, [noùt], nota, biglietto


notebook, [noutbùk], taccuino
nothing, [nafing], nulla, niente
notice, reg. [noutìs], notare, avviso
notify, reg. [noutifai], avvisare
notwithstanding, [not’uif’staending], malgrado, nonostante
nought, [noot], zero
noun, [naun], nome, sostantivo
nourish, reg. [narish], nutrire
novel, [novùl], romanzo
now, [nau], ora, adesso
nowhere, [nou’uea], da nessuna parte
nuclear, [niuklià], nucleare
nucleus, [niukli’ìs], nucleo
nude, [niud], nudo
nuisance, [niusens], una seccatura
numb, [nàm], intirizzito, addormentato
number, [namba], numero
numberplate, [nambapleit], targa
numerous, [niumeris], numeroso
nun, [nàn], suora, monaca
nurse, [neus], infermiere
nursery school, [neuserì skuul], scuola materna
nursing home, [neusing houm], casa di cura
nurture, reg. [neucia], allevare, nutrire
nut, [nàt], noce
nylon, [nailon], nailon

oak, [ouk], quercia


oar, [oo], remo
oasis, [oesis], oasi
oath, [ouf], giuramento
oats, [outs], avena
obedience, [oubidiens], ubbidienza
obey, reg. [obei], ubbidire
object, [obgekt], oggetto
object, reg. [obgèkt], disapprovare
obligation, [obligheiscen], dovere, obbligo
obscene, [obsiin], osceno
obscure, [obskiua], oscuro
observation, [obseuveiscen], osservazione
observe, reg. [obseuv], osservare
obsolete, [obsoulìit], obsoleto
obstacle, [obstakul], ostacolo
obtain, reg. [obtein], ottenere
obvious, [obvìes], ovvio
occupation, [okkiupeiscen], mestiere
occupy, reg. [okkiupai], occupare
ocean, [ouscen], oceano
o’clock, [ou’klok], (per l’orario)
October, [oktouba], ottobre
octopus, [oktopùs], polpo
odd, [od], strano, dispari
odour, [ouda], odore
of, [ov], di
offence, [ofens], contravvensione,
offend, reg. [ofènd], offendere
offensive, [ofensiv], offensivo
76

offer, [ofà], offerta, proposta


office, [ofìs], ufficio, studio
officer, [ofisà], ufficiale, poliziotto
office worker, [ofìs ueuka], impiegato d’ufficio
off-peak, [of-piik], tariffa ridotta
off-season, [of-siizen], fuori stagione
offshore, [of’scioo], vicino alla
offspring, [ofspring], prole
often, [ofèn], spesso
oil, [òil], oilio
oi lpainting, [oil peinting], quadro a oilio
oil well, [oil uel], pozzo petrolifero
okay, [oukei], O.K.
old, [old], vecchio
old age, [old eij], vecchiaia
olive, [oliv], oliva
once, [uàns], una volta
ongoing, [ongoing], in corso
onion, [agnien], cipolla
only, [ounli], soltanto, unico
onwards, [onuùdz], avanti
open, [oupen], aperto
opera, [òpra], opera
operate, reg, [operèit], operare, funzionare
operation, [opereiscen], operazione
opinion, [opinien], opinione
opponent, [opounent], avversario
opportunità, [opotiunetì], opportunità, occasione
oppose, reg. [opouz], opporsi
opposition, [oposiscen], opposizione
optician, [optiscen], ottico
option, [opscen], scelta, opzione
orange juice, [orinj giùs], succo d’arancia
orbit, reg. [oobìt], orbitare, orbita
orchard, [oocèd], frutteto
orchid, [ookid], orchidea
order, reg. [ooda], ordinare, ordine
ordinary, [oodineri], normale, comune
organ, [ooghen], organo
organization, [ooganiseiscen], organizzazione
organize, reg. [ooghènaiz], organizzare
orgasm, [ògaesim], orgasmo
orgy, [oogi], orgia
orthodox, [ofodoks], ortodosso
ostrich, [ostrich], struzzo
other, [ada], altro
otherwise, [ada’uaiz], altrimenti
outback, [autbaek], entroterra (in Australia)
outcome, [autcam], risultato
outdated, [autdeitid], fuori moda
outdoor, [autdoo], all’aperto
outfit, [autfit], vestito completo
outgoing, [autgoing], uscite, socievole
outlaw, [aut’loo], fuorilegge
outlet, [autlet], scarico, punto di vendita
outline, [aut’lain], profilo, contorno
outlive, [aut’liv], sopravvivere
outlook, [aut’luk], prospettiva, vista
out-of-date, [aut-ov-deit], scaduto, fuori moda
output, [autput], produzione
77

outrage, [aut’reij], scandolo


outright, [aut’rait], completamente
ouset, [aut’set], inizio
outside, [aut’said], esterno, fuori
outspoken, [aut’spouken], molto franco
outstanding, [aut’staending], eccezionale
oval, [ouvul], ovale
oven, [aven], forno
over, [ouva], sopra
overall, [ouva’ool], totale
overcast, [ouvakast], coperto, annuvolato
overcoat, [ouva’kout]cappotto
overcome, irreg. [ouva’kàm], superare
overcrowded, [ouva’kraudid], sovraffollato
overdose, [ouva’dòus], dose eccessiva
overdue, [ouva’diù], in ritardo
overhaul, reg. [ouva’hool], revisionare, revisione
overhead, [ouva’hed], di sopra
overheads, [ouva’hedz], spese generali
overheat, reg. [ouva’hiit], surriscaldare
overleaf, [ouva’liif], tergo, sul retro
overloaded, [ouva’loudid], sovraccaricato
overnight, [ouva’nait], durante la notte
overpowering, [ouva’pauering], soffocante
overseas, [ouva’siiz], oltremare, all’estero
oversight, [ouva’sait], omissione
overstep, reg. [ouva’step], superare ogni limite
overtake, irreg. [ouva’teik], sorpassare
overtime, [ouvataim], straordinario (lavoro)
overweight, [ouva’uèit], sovvrapeso
owl, [aul], gufo
own, reg. [òun], possedere, proprio
ox, [òks], bue
oxygen, [oksìgen], ossigeno
oyster, [oista], ostrica
ozone, [ouzoun], ozono

P.A. [pi, ei], segretaria personale


pace, [peis], passo
pack, [paek], pacco
package, [paekij], pacco
packet, [paekèt], pacchetto
pact, [paekt], patto, accordo
pad, [paed], blocco
paddock, [paedìk], prato recinato
padlock, [paedlok], lucchetto
pagan, [peighen], pagano
page, [peij], pagina
pain, [pein], dolore
paint, reg. [peint], dipingere, vernice
paintbrush, [peintbrash], pennello
painting, [peinting], dipinto, quadro
pair, [pea], paio
pajamas, [pigiamez], pigiama
pal, [pael], amico, compagno
palace, [palis], palazzo reale
pale, [peil], pallido
palm, [paam], palma
78

pamper, reg. [paempa], viziare


pamphlet, [paemflèt], dépliant
pan, [paen], padella
pancake, [paen’keik], frittella
pancreas, [paenkrius], pancreas
pane, [pein], vetro
panel, [paenèl], pannello
panic, [paenik], panico
panties, [paentiiz], mutandine (donna)
pantihose, [paentìhouz], collant
pants, [paents], pantaloni
paper, [peipa], carta
paperwork, [peipa’ueuk], lavoro amministrativo
parachute, [perasciùt], paracadute
parade, [pèreid], sfilare in parata
paradise, [peredàis], paradiso
paragraph, [peragràf], paragrafo
paralysis, [peralisìs], paralisi
paramount, [peramaunt], di maggior impotanza
paranoid, [peranòid], paranoico
paratrooper, [peratrupa], paracadutista
parcel, [paasul], pacco
pardon, [paadin], scusi
parents, [perents], genitori
parenthesis, [perenfisis], parentesi
parish, [pearish], parrocchia
park, reg. [paak], parcheggiare, parco
parking lot, [paaking lòt], posteggio
parliament, [paaliement], parlamento
parole, [peroul], in libertà per buona condotta
parrot, [paerìt], pappagallo
parsley, [paaslì], prezzemolo
part, [paat], parte
participle, [paatisìpul], participio
particle, [paatikul], particella
particular, [paatikiulà], specificato
partisan, [paatizen], partigiano
partition, [paatiscen], tramezzo
partner, [paatna], socio, convivente
part-time, [paat-taim], orario ridotto
party, [paatì], partito, festa, gruppo
pass, reg. [paas], passare, permesso
passable, [pasabul], accettabile
passage, [paesij], passaggio
passenger, [pasengià], passeggero
passport, [paspoot], passaporto
password, [pasueud], parola d’ordine
past, [past], passato, dopo
paste, reg. [peist], collare, pasta
pastime, [pastaim], passatempo
pat, reg, [paet], accarezzare
patch, [paech], benda, macchia
patent, [peitent], brevetto
patent leather, [peitent ledà], cuoio verniciato
path, [paaf], via, strada
patience, [peiscents], pazienza
patient, [peiscent], paziente
patriotism, [peitriotisim], patriottismo
patrol, [paetroul], pattuglia
pattern, [paetèn], modello, disegno
79

pause, [pooz], pausa


paw, [poo], zampa
pay, reg. [pei], pagare, paga
pay up, [pei àp], saldare
peas, [piiz], piselli
peace, [piis], pace
peaceful, [piisful], calmo
peach, [piich], pesca
peak, [piik], cima
peak hour, [piik aua], ora di punta
peanut, [piinàt], arachide
pear, [pèa], pera
pearl, [peul], perla
peculiar, [pekiulia], strano
pedestrian, [pidestrien], pedone, pedonale
peel, reg, [piil], sbucciare
peg, [peg], molletta
pelican, [pelikèn], pellicano
pelvis, [pelvis], bacino
penalty, [penultì], penalità
penance, [penens], penitenza
pencil, [pensil], matita
penetrate, reg. [penitreit], penetrare
penicillin, [pènisilin], penicillina
penis, [pinis], pene
penniless, [peniles], senza un soldo
pension, [penscen], pensione
pensioner, [penscena], pensionato
penthouse, [penthaus], appartamento nell’attico
people, [pipul], gente, persone
pepper, [pepà], pepe
perceive, reg. [peusìiv], percepire
per cent, [peu sènt], per cento
percentage, [peusèntij], percentuale
perfect, [peufekt], perfetto
performance, [peufoomens], esecuzione, spettacolo
perfume, [peufium], profumo
perhaps, [peuhaps], forse
period, [piried], periodo
perishable, [pèrisciabul], deperibile
perm, [peum], permanente
permission, [peumiscèn], permesso
permit, reg. [peumìt], permettere
permit, [peumit], permesso
person, [peusin], persona
personnel, [peusenèl], personale
perspiration, [peuspireiscen], sudore
peruse, [peruuz], leggere
pester, reg. [pesta], tormentare
pet, [pet], animale domestico
petite, [petìt], piccola
petrol, [petrul], benzina
petticoat, [petìkout], sottana
phantom, [faentim], fantasma
pharmaceutical, [faamasiutikul], farmaceutico
pharmacy, [faamasì], farmacia
phase, [feiz], periodo, fase
phone, [foun], telefono
phonetics, [fonetiks], fonetica
phoney, [founi], falso
80

phosphorus, [fosferis], fosforo


photo, [foutou], phrase, [freiz], frase, espressione
physical, [fìsikul], fisico
pilchard, [pilcèd], sardina
pile, reg. [pail], ammucchiare, mucchio
pill, [pil], pillola
pillar, [pilà], colonna
pillion passenger, [piglien pasengià], pass. Sul motorino
pillow, [pilou], cuscino
pilot, [pailet], pilota (aereo)
pimple, [pimpùl], foruncolo
pin, [pin], spillo
pinball, [pinbool], flipper
pine, [pain], pino
pineapple, [pain’epul], ananas
pipe, [paip], tubo
pirate, [pairèt], pirata
piss, reg. [pis], pisciare
pistol, [pistul], pistola
piston, [pistin], pistone
pity, [pitì], pietà
place, [pleis], posto, luogo
plague, [pleig], peste
plain, [plein], chiaro, semplice
plan, [plaen], progettare, progetto
plane, [plein], aereo
planet, [plaenet], pianeta
plant, [plaent], pianta, impianto
plaster, [plasta], intonacoù
plastered, [plasteed], ubriaco fradicio
plastic surgery, [plaestik suegerì], chirurgia plastica
plate, [pleit], piatto
platform, [plaetfoom], palco, piattaforma
platoon, [pletùun], plotone
platter, [plaetà], piatto
play, reg. [plei], giocare, gioco
pleasant, [plesènt], piacevole, gradevole
please, [pliiz], per piacere
pleasure, [plescia], piacere
plenty, [plentì], abbondante
plug, [plag], tappo, connettore
plumber, [plamà], idraulico
plus, [plas], più
pneumonia, [niumonia], polmonite
pocket, [pokèt], tasca
poem, [pòuem], poesia
point, [point], punto (usato in %)
poison, [poisin], veleno
polar bear, [poula bea], orso bianco
police, [poulìis], polizia
policy, [polisì], politica, polizza
polish, reg. [polìsh], lucidare, lucido
polite, [polàit], cortese
politician, [politiscen], politico
politics, [politìks], politica
poll, [poul], voti, sondaggio
pollution, [poluscen], inquinamento
pompous, [pompes], pomposo
pond, [pond], stagno
ponder, reg. [ponda], ponderare
81

ponytail, [pouniteil], coda di cavallo


poodle, [puudul], barboncino
pool, [puul], pozza, piscina
poor, [poo], povero
pope, [poup], papa
popular, [pòpiula], popolare
population, [popiuleiscen], popolazione
porcelain, [pooselin], porcellana
pore, [poo], poro
pork, [pook], carne di maiale
port, [poot], porto
portable, [pootabul], portatile
portrait, [pootrèt], ritratto
posh, [posh], elegante
position, [posiscen], posizione
possess, reg. [posès], possedere
possible, [posìbul], possibile
post, reg. [poust], impostare, posta, palo
postage stamp, [poustij staemp], francobollo
post code, [poust koud], codice postale
poster, [pousta], manifesto
postman, [poustmin], postino
post office, [poust ofìs], ufficio postale
postpone, reg. [poustpoun], rinviare, rimandare
posture, [postià], portamento, posa
postwar, [poust’uoo], dopoguerra
pot, [pot], pentola
potato, [pouteitou], patata
potent, [poutent], potente
potential, [poutensciul], potenziale
poultry, [poltri], pollame
pour, reg. [poo], versare
povertà, [povetì], povertà
powder, [pauda], polvere
practical, [prektikul], pratico, intelligente
practice, [praektis], pratica, esercizio
practise, reg. [praektis], esercitare
praise, reg. [preiz], lodare, lode
pram, [praem], carrozzina
prawn, [proon], gamberi (UK)
pray, reg. [prei], pregare
prayer, [prea], preghiera
precious, [prescis], prezioso
precise, [prisàis], preciso
predictable, [prediktabul], prevedibile
preface, [priifeis], prefazione
prefer, reg. [priifeeu], preferire
prefix, [prefiks], prefisso
pregnancy, [prehnensì], gravidanza
pregnant, [pregnent], incinta
premature, [primaciua], prematuro
prepaid, [prepeid], pagato in anticipo
preparation, [prepereiscen], preparazione
prepare, reg. [pripèa], preparare
prerequisite, [prirekuìsit], essenziale
prescribe, reg. [priscraib], prescrivere
prescription, [priskripscen], ricetta (med.)
present, [prèsent], presente, regalo
present, reg. [presènt], presentare
preservative, [priseuvativ], conservante
82

preserve, reg. [priseuvd], preservare, conservare


press, reg. [pres], premere, torchio, stampa
pressure, [prescià], pressione
presume, [prisiùum], supporre
pretend, reg. [pritènd], fingere, far finta
pretentious, [pritenscius], pretenzioso
pretty, [pritì], grazioso, carino
prevent, reg. [privènt], evitare, impedire
preview, [priviuu], anteprima
previous, [privius], precedente
prey, reg. [prei], predare, preda, vittima
price, [prais], prezzo
prick, reg. [prik], pungere, puntura
pride, [praid], proglio
priest, [priist], prete
primarily, [praimerili], principalmente
primary school, [praimeri skuul], scuola elementare
primeval, [praimiivul], primitivo
prince, [prìns], principe
princess, [prinsès], principessa
principle, [prìnsipul], principio
principal, [prìnsipul], principale, dirigente
print, reg. [print], stampare, impronta
prior, [praia], precedente
prison, [prizen], prigione
privacy, [praivasì/privesì], intimità, privacy
privilegi, [privilij], privilegio
prize, [praiz], premio
probably, [probablì], probabile
probe, reg. [proub], esplorare, indagine
problem, [problim], problema
procedure, [prousigia], procedura, metodo
procced, reg. [prousiid], avanzare, continuare
process, [prouses], processo metodo
procrastinate, reg. [proukrastineit], procrastinare
produce, reg. [proddiùs], produrre
produce, [prodius], prodotti agricoli
product, [prodakt], prodotto
production, [proudakscen], produzione
professional, [proufescenul], professionale
professor, [profesà], professore
proficiency, [proufinscensì], competenza, abilità
profile, [proufail], profilo
profit, [profit], profitto
program, [prougraem], programma
progress, reg. [progrès], procedere,
progress, [prougres], progresso
prohibit, reg. [prouhibìt], proibire
project, reg. [progèktid], proiettare
project, [prougekt], progetto
projector, [prougekta], proiettore
prominent, [prominènt], importante
promise, reg. [promis], promettere, promessa
promotion, [promouscen], promozione
prompt, [prompt], rapido, svelto
pronoun, [prounaun], pronome
pronunciation, [pronansìescen], pronuncia
proof, [pruf], prova, provino
propeller, [propela], elica
proper, [pròpa], adatto, giusto
83

property, [propeutì], proprietà


prophecy, [profèsì], profezia
proposal, [propouzul], proposta
propose, reg. [propouz], proporre
proprietor, [propraieta], proprietario
prospect, [prospekt], prospettiva
prospective, [prospektiv], futuro, possibile
prostate, [prostèit], prostata
prostitute, [prosticiùt], prostituta
protect, reg. [proutekt], proteggere
proud, [praud], orgoglioso
prove, reg. [pruuv], provare
provide, reg. [pròvaid], fornire
provider, [pròvaida], fornitore
province, [provìns], provincia
prowl, reg. [praul], aggirarsi
prunes, [pruuns], prugne secche
psalm, [saam], salmo
psiche, [saiki], psiche
psychiatrist, [saikaiatrist], psichiatra
psychology, [saikologì], psicologia
P.T.O. [pi, ti, ou], vedi retro pagina
pub, [pab], pub
puberty, [piubeutì], pubertà
public, [pabilk], pubblico
publication, [pablikeiscen], pubblicazione
public company, [pablik campanì], società (s.p.a)
publishing house, [pabliscing haus], casa editrice
pudding, [puding], budino
pullover, [pulouva], maglione
pulse, [pòls], polso
pump, reg. [pamp], pompare, pompa
pumkin, [pamkin], zucca
punch, reg. [panch], dar pugni, pugno
punctual, [pankciùul], puntuale
punctuation, [pankciuescen], punteggiatura
punish, reg. [panìsh], punire
punter, [pantà], scommettitore
pupil, [piupil], allievo
puppet, [papèt],
puppy, [pàpì], cucciolo
pure, [piùa], puro
purità, [purità], purezza
purple, [peupul], viola
purpose, [peupis], scopo, motivo
purse, [peus], borsellino
pursuit, [peusùt], inseguimento
push, reg. [push], spingere, spinta
put, irreg. [put], mettere
put up with, [put ap uif], sopportare
putty, [patì], stucco
puzzle, [pazul], mistero
pyjamas, [pigiamez], pigiama
pyramid, [piramid], piramide

quail, [kueil], quaglia


quaint, [kueint], pittoresco
quake, reg. [kueik], tremare
84

qualifications, [kuolifikeiscens], competenze


qualify, reg. [kuolifai], qualificarsi
quality, [kuolitì], qualità
quantità, [kuontitì], quantità
quarantine, [kuorentiin], quarantena
quarrel, reg. [kuorul], litigare
quarry, [kuorì], cava
quarter, [kuota], quarto
quay, [kii], banchina
queen, [kuiin], regina
queer, [kuìia], strano
quench, reg. [kuench], dissetarsi
query, [kuiiri], domanda, questione
quest, [cerca, ricerca
question, [kuestien], domanda
questionnaire, [kuestienèa], questionario
queue, reg. [kiuu], fare la coda, fila
quiche, [kìish], torta salata
quick, [kuik], rapido, veloce
quiet, [kuaiet], tranquillo, calmo
quit, reg. [kuit], smettere, abbandonare, lasciare
quite, [kuàit], abbastanza
quiz, [kuiz], indovinello
quote, reg. [kuout], citare, preventivare, citazione, preventivo
R

rabbit, [raebìt], conoglio


race, reg. [rèis], correre, corsa, razza
racial, [resciul], razziale
racism, [resisim], razzismo
racist, [reisìst], razzista
racket, raquet, [raekèt], racchetta
radar, [reida], radar
radiation, [reidiescen], radiazione
radio, [reidio], radio
radish, [raedish], ravanello
radius, [reidius], raggio
raffle, [raeful], lotteria
raft, [raft], zattera
rafter, [rafta], trave
rag, [raeg], straccio
rage, [reij], furia
raid, reg. [reid], fare incursione, irruzione
railroad, [reilroud], ferrovia
rain, [rein], pioggia
raise, reg. [reiz], sollevare, aumento
raisin, [reizin], uva secca
rally, [raeli], rally, raduno
ramp, [raemp], rampa
random, [raendum], per caso
range, [reinj], gamma
rank, [raenk], fila, grado
ransom, [raensum], riscatto
rape, reg. [reip], violentare, violenza carnale
rapid, [raepid], rapido
rapist, [reipist], violentatore
rare, [rèa], raro
rascal, [raskul], mascalzone
raspberry, [razberì], lampone
rate, [reit], tasso, tariffa, indice
85

rather, [raada], piuttosto


rating, [reiting], valutazione
ratio, [reisciò], proporzione
ration, [raescen], razioni
ravage, reg. [ravij], devastare
raven, [reiven], corvo
raw, [roo], crudo
ray, [rei], raggio
razor, [reiza], razolo
reach, reg. [riich], raggiungere, arrivare
react, reg. [rìaekt], reagire
reaction, [rìaekscen], reazione
reactor, [rìaekta], reattore
read, irreg. [riid], leggere
reading, [riidig], lettura
readjust, [rìagiàst], riaggiustare
ready, [redi], pronto
real, [riil], vero
real estate, [riil, esteit], immobili
realistic, [rìalitik], realistico
reality, [rìalitì], realtà
realization, [rìalizeiscen], realizzazione
realm, [rèum], regno
reap, reg. [riip], mietere
rear, [rìia], di dietro, posteriore
rearrange, reg. [rìiareinj], riordinare
reason, [riizen], ragione, motivo
rebound, [ribaund], rimbalzo
recall, reg. [rikool], ricordare, richiamo
receding, [risiiding], sta stempiando
receipt, [risìit], ricevuta
receive, reg. [risiiv], ricevere
recent, [riisent], recente
reception desk, [risepscen desk], segretaria
receptive, [risèptiv], ricettivo
recession, [rissescen], recessione
recharge, reg. [riciaaj], ricaricare
recipe, [resipì], ricetta
reckon, reg. [rekèn], pensare che…
recognition, [rekegniscen], riconoscimento
recognize, reg. [rekoenaiz], riconoscere
recollect, reg. [rikolèkt], ricordare
recommend, reg. [recomènd], raccomandare
record, reg. [rikood], registrare, pratica, documento
recover, reg. [rikàva], ricuperare
recovery, [rikaverì], ricupero
recruit, reg. [rekrùt], reclutare, nuovo assunto
recycle, reg. [risaikul], riciclare
redeem, reg. [ridiim], ritirare
red tape, [red teip], burocrazia
reduce, reg. [ridius], ridurre
redundancy, [ridandensì], licienziamento
reef, [riif], scogliera
refer, reg. [rifeu], indirizzare,
referee, [refeurii], arbitro
reference, [refrens], menzione, referenza
refill, reg. [rifil], riempire
reflect, [riflèkt], riflettere
refrain, reg. [rifrein], trattenersi dal fare
refuel, reg. [rifìul], rifornimento (carburante)
86

refugee, [refiugii], rifugiato


refund, reg. [rifand], rimborsare, rimborso
refurbish, reg. [rifeubish], rimettere a nuovo
refusal, [rifiusul], rifiuto
regain, reg. [righein], ricuperare
regardless, [rigaadles], nonostante
region, [riigin], regione
register, reg. [regista], registrare, registro
registration, [registreiscen], registrazione
regret, reg. [rigrèt], rimpiangere, rimpianto
regretable, [rigretabul], deplorevole
regular, [règhiula], regolare
rehabilitation, [rihebiliteiscen], riabilitazione
rehearsal, [riheusul], prova
reign, reg. [rein], regnare, regno
rejection, [rigèkscen], rifiuto
related, [rileitid], collegato
relationship, [rileiscenscìp], rapporto
relative, [relativ], parente
relaxation, [rilekseiscen], rilassamento
release, reg. [rilìis], rilasciare, rilascio
relevant, [rèlevent], pertinente
reliable, [rilaiabul], affidabile
relief, [rilìf], sollievo
religion, [riligen], religione
relocate, reg. [riloukeit], trasferirsi
rely, reg. [riilai], dipendere
remainder, [rimeinda], resto
remark, reg. [rimaak], dire
remarkable, [rimaakabul], eccezionale, notevole
remedy, [remedì], rimedio
remember, reg. [rimemba], ricordare
remind, reg. [rimaind], ricordare di
remote control, [rimout kontroul], telecomando
removable, [rimuvabul], staccabile
Renaissance, [reneisòns], Rinascimento
rendez-vous, [rondei-vuu], incontro
renewal, [riniùul], rinnovo
renovation, [renouveiscen], restauro
renown, [rinaun], rinominato
rent, [rent], affitto
repair, reg. [ripèa], riparare, riparazione
repay, reg. [ripei], rimborsare
repeat, reg. [ripiit], ripetere, replica
repel, reg. [ripèl], respingere
repent, reg. [ripènt], pentirsi
replace, reg. [ripleis], rimettere
replay, reg. [riplei], rivedere
reply, reg. [riplai], rispondere, risposta
report, reg. [ripoot], riportare, pagella, cronaca, denunciare, sommario
representative, [representativ], rappresentante
reproduce, reg. [riproudiùs], riprodurre
reptile, [rèptail], rettile
republic, [ripàblik], repubblica
reputation, [repiuteiscen], reputazione
request, reg. [rikuèst], chiedere, richiesta
require, reg. [rikuaia], richiedere, aver bisogno di
rescue, reg. [reskiù], salvare, salvataggio
research, reg. [riiseuch], fare ricerche
research, [risèuch], ricerca
87

resent, reg. [risènt], risentirsi


reservation, [reseuveiscen], prenotazione
residential, [residensciul], di residenza
resign, reg. [rizian], dimmettersi
resistance, [resistens], resistenza
resource, [risoos], risorsa
respect, reg. [rispèkt], rispettare, rispetto
response, [rispons], risposta
responsibility, [responsabilitì], responsabilità
rest, reg. [rest], riposare, riposo
restaurant, [restòront], ristorante
restless, [restles], agitato
restriction, [ristrikscen], limitazione
rest room, [rest ruum], toletta
result, [risòlt], risultato
resume, reg. [risiumd], riprendere
résumé, [resumei], curriculum vitae
retail, reg. [riiteil], vendere, di vendita
retired, [ritaied], ritirato, pensionato
return, reg. [riteun], ritornare, ritorno, reddito
revenge, [rivenj], vendetta
revenue, [reveniù], reddito
reverse, reg. [riveus], fare marcia indietro, opposto, rovescio, contrario
recise, reg. [rivaiz], ripassare
revolution, [revoluscen], rivoluzione
reward, [riuood], premio, ricompensa
rheumatism, [rumatisim], reumatismo
rhyme, [raim], rima, poesia
rib, [rib], costola
ribbon, [ribèn], nastro
rice, [rais], riso
rich, [rìch], ricco
riddle, [rìdul], indovinello
ride, irreg. [raid], cavalcare, cavalcata
ridge, [rij], cresta
ridiculous, [ridikiulis], ridicolo
rifle, [raiful], carabina, fucile
rift, [rift], fessura, disaccordo
right, [ràit], giusto, destra
rigid, [rigid], rigido
ring, irreg. [ring], telefonare, anello
riot, [raièt], tumulto, disordine
ripe, [raip], maturo
ripple, [ripùl], ondulazione
rise, irreg. [raiz], aumentare, alzarsi
risk, [risk], rischio
risky, [riskì], rischioso
ritual, [ricciùul], rituale
river, [riva], fiume
road, [roud], strada
road map, [roud maep], carta stradale
roadworks, [roud’ueuks], lavori stradali
roar, reg. [ròa], ruggire, ruggito
roast, reg. [roust], arrostire, arrosto
rob, reg. [rob], rubare
robbery, [roberì], furto, rapina
rock, reg. [ròk], dondolare, roccia
rocket, [rokèt], razzo
rocky, [rokì], roccioso
rod, [rod], bacchetta, canna da pesca
88

rodent, [roudent], roditore


rogue, [ròug], mascalzone
role, [roul], ruolo
roll, reg. [roul], rotolare, rotolo
roll call, [roul kool], appello
roller skates, [roula skeits], pattini a rotelle
Rolling Stones, [rouling stouns], Rolling Stones
Roman Catholic, [roumen kaeflik], romano cattolico
romance, [roumaens], avventura romanzesca
romantic, [roumaentik], romantico
roof, [ruf], tetto
room, [ruum], stanza, spazio
rooster, [rusta], gallo
root, [rut], radice
rope, [roup], corda
rosari, [rousarì], rosario
rose, [rouz], rosa
rosé, [rosei], vino rosato
rosebud, [rouzbad], bocciolo di rosa
rosebush, [rouzbush], rosaio
rosemary, [rouzmeri], rosmarino
roster, [rosta], ruolino di servizio
rot, reg. [ròt], marcire, putrefazione
rotate, reg. [routeit], girare
rotten, [rotèn], marcio, corrotto
rough, [raf], ruvido, rozzo
roughage, [rafij], alimenti ricchi in cellulosa
round, [raund], rotondo, giro, intorno
route, [rut], [US=raut], percorso
routine, [rutìin], abitudine
row, [rou], riga, fila
royal, [roiul], reale
royalty, [roialtì], famiglia reale
rubber, [rabà], gomma
rubbish, [rabish], rifiuti, sciocchezze
ruby, [ruubi], rubino
rucksack, [raksaek], zaino
rude, [ruud], scortese, maleducato
ruffian, [rafìen], briccone
rug, [rag], tappetino
rugby, [ragbi], football (UK)
rugged, [raghèd], duro, brusco
ruin, reg. [ru’ìn], rovinare, rovina
rule, reg. [governare, regola
rum, [ràm], rum
rumour, [ruma], voce
rump, [ramp], groppa
run, irreg. [ran], correre, corsa
runner-up, [ranà-àp], secondo arrivato
run-of-the-mill, [ran-ov-de-mil], solito, banale
runway, [ran’uei], pista di decollo
rural, [rurul], rurale
rush, reg. [ràsh], in fretta, fretta
rust, [rast], ruggine
rusty, [rastì], arrugginito
ruthless, [rufles], crudele
rye bread, [rai bred], pane di segale

S
89

sabotage, reg. [sabotaaj], sabotare, sabotaggio


sachet, [sascèi], bustina
sack, reg. [saek], licenziare, sacco
sacred, [seikred], sacro
sacrifice, reg. [sakrifais], sacrificare, sacrificio
sad, [saed], triste
saddle, [saedul], sella
sadistic, [sadistik], sadico
sadness, [saednes], tristezza
safe, [seif], sicuro
safety, [seiftì], sicurezza
sage, [seij], salvia
sail, reg. [seil], navigare, vela
saint, [seint], santo
salad, [saeled], insalata
salary, [salerì], stipendio
sale, [seil], vendita
salmon, [samèn], salmone
salt, [sòlt], sale
same, [seim], stesso
sample, [saempul], campione
sabctuary, [saenkciuerì], santuario
sand, [saend], sabbia
sandal, [saendul], sandalo
sandpaper, [seandpeipa], carta vetrata
sandstone, [saendstoun], arenaria
sandwich, [saenguich], tramezzino
sanitary, [saniterì], sanitario
Santa Claus, [saenta clooz], Babbo Natale
sapphire, [seffaia], zaffiro
sarcasm, [saakesim], sarcasmo
sardines, [saadiins], sardine
sash, [saesh], fascia
Satan, [seitin], Satana
satchel, [saeccèl], cartella
satellite, [satelàit], satellite
satellite dish, [satelàit dish], parabola
satin, [satìn], raso
satisfaction, [setisfèkscen], soddisfazione
satisfactory, [setisfèktorì], soddisfacente
sauce, [soos], salsa
saucer, [soosa], piattino
sauna, [sona], sauna
sausage, [sosij], salsiccia
savage, [saevij], selvaggio, feroce
save, reg. [seiv], salvare
saviour, [seivia], salvatore
sawdust, [soodast], segatura
say, irreg. [sei], dire
scaffolding, [skefolding], impalcatura
scale, reg. [skeil], scalare, scala
scalpel, [skaupul], bisturi
scandal, [skaendul], scandolo
scar, [skaa], cicatrice
scarf, [skaaf], sciarpa
scary, [skeri], spaventoso
scene, [siin], scena
scent, [sènt], profumo
schedule, [skeddiul], programma, piano
scheme, [skiim], progetto, sistema
90

school, [skuul], scuola


science, [sains], scienza
scissors, [siseez], forbici
scope, [skoup], ambito, portata
score, reg. [skoo], segnare, punti
scot-free, ]skòt-frii], farla franca
scoundrel, [skaundrul], farabutto
scout, [skaut], esploratore
scrap, [skraep], pezzetto
scrapbook, [skraepbuk], album di ritagli
scratch, reg. [skraech], grattare, graffio
scream, reg. [skriim], gridare, urlo
screen, [skriin], schermo
screw, reg. [skrùu], avvitare, vite
scribble, reg. [skribul], scarabocchiare
script, [skript], copione
scriptures, [skripcèz], sacre Scritture
scroll, [skroul], rotolo di carta
scrub, reg. [skrab],
scrutiny, [skrutinì], esame accurato
sculture, [skolpcia], scultura
sea, [sii], mare
seafood, [siifuud], frutti di mare
seam, [siim], cucitura
seaman, [siimen], marinaio
search, reg. [seuch], ricercare, ricerca
seashore, [siiscioo], riva del mare
seasick, [siisik], aver mal di mare
seaside, [siisaid], spiaggia
season, [siizen], stagione
seat, reg. [siit], far sedere, sedile
seaweed, [sii’uiid], alghe
second, [sèkend], secondo
secret, [siikrit], segreto
secretary, [sekreteri], segretaria
sect, [sèkt], setta
section, [sekscen], sezione
secure, reg. [sekìua], assicurare, sicuro
security, [sekiuritì], sicurezza
sedan, [sedaen], berlina
sadated, [sedèitid], calmato con sedativo
sedative, [sedàtiv], sedativo
see, irreg. [sii], vedere
seed, [siid], seme
seek, irreg. [siik], cercare
seem, reg. [siim], sembrare
seep, reg. [siip], filtrare
see-through, [sii-fruu], trasparente
seize, reg. [siiz], afferare
seldom, [seldem], raramente
select, reg. [selekt], selezionare, scegliere
self-confidence, [self-konfidens], sicurezza di sé
self-conscious, [self-konscis], timido
self-discipline, [self-disiplin], autodisciplina
self-employed, [self-emploid], lavora independente
selfish, [selfish], egoista
sell, irreg. [sel], vendere
sell-by date, [selbai deit], data di scadenza
semester, [simesta], semestre
semicolon, [semikoulen], punto e virgola
91

seminar, [seminaa], riunione di studio


senate, [senet], senato
send, irreg. [send], inviare, mandare
senior citizen, [sinia sitizen], persona anziana
sense, reg. [sens], sentire, percepire, senso
sensibile, [sensabul], ragionevole, intelligente
sensitive, [sensitiv], sensibile
sensual, [sensuùl], sensuale
sentence, reg. [sèntens], frase, condannare, condanna
sentry, [sentì], sentinella
separate, reg. [sepret], separare, separato
sergeant, [saagent], sergente
serial number, [siriul namba], numero di serie
series, [siriiz], serie
serious, [sirius], grave
seriously, [sirieslì], seriamente
sermon, [seumin], sermone
servant, [seuvent], domestica
serve, reg. [seuv], servire
service, [seuvis], servizio
service personnel, [seuvis pesonèl], militare
session, [sèscen], seduta, sessione
set up, [set ap], fondire, stabilire
settle, reg. [setul], regolare, calmare
settlement, [setulment], pagamento, cominità
seventh, [sevenf], settimo
sever, reg. [sevà], tagliare
several, [sevrul], alcuni
sewage, [surij], fognatura
shack, [scaèk], baracca, capanna
shade, [sceid], ombra
shadow, [sciaedou], ombra
shake, irreg. [sceik], agitare, scuotere
shallow, [scelou], superficiale
shame, [sceim], vergogna, ‘It’s a shame’ = è un peccato
shampoo, [scempùu], shampoo
shape, reg. [sceip], formare, forma
share, reg. [scèa], condividere, parte
shark, [sciaak], squalo
sharp, [sciaap], affilato
shave, reg. [scèiv], rasare,
shaving brush, [sceiving brash], pennello da barba
shaving cream, [sceiving kriim], crema da barba
shed, [sced], capannone
sheen, [sciin], lucentezza
sheep, [sciip], pecora
sheet, [sciit], lenzuolo, foglio
shelf, [scelf], scaffale
shelter, [scelta], ruiparo, rifugio
shepherd, [sceped], pastore
shield, reg. [sciild], proteggere, scudo
shift, [scift], cambiamento, turno (lavoro)
shine, reg. [sciain], brillare, splendore
ship, [scìp], nave
shipment, [scipment], carico
shirt, [sceut], camicia
shit, [scìt], merda
shoes, [sciuuz], scarpe
shoelace, [sciuuleis], stringa
shoot, irreg. [sciut], sparare, germoglio
92

shop, [sciòp], negozio


shopkeeper, [sciopkiipa], negoziante
shop window, [sciop uindou], vetrina
shore, [scioo], riva
short, [scioot], corto
short-term, [scioot-teum], breve durata
shot, [sciòt], sparo
should, modale usato per suggerimento (dovere)
shoulder, [sciolda], spalla
shout, reg. [sciaut], urlare, grido
shovel, [sciavul], pala
show, reg. [sciou], mostrare, spettacolo
shower, [sciaua], doccia, pioggia
show-off, [sciou-of], esibizionista
showroom, [sciouruum], sala d’esposizione
shrimp, [shrimp], gameri (USA)
shrink, irreg. [shrink], restringere
shut, irreg. [sciàt], chiudere, chiuso
shuttle, [sciatùl], navetta
shy, [sciai], timido
siblings, [sibling], fratelli o sorelli
sick, [sìk], malato
side, [said], lato
sideboard, [saidbood], credenza
sideburns, [saidbeuns], basette
sideways, [said’ueiz], di lato
siege, [siij], assedio
sight, [sàit], vista
sightseeing, [saitsiing], visitare la città
sign, reg. [sain], firmare, segno
signal, [signul], segnale
signature, [sighnecia], firma
sign language, [sain lenguij], linguaggio dei muti
silence, [sailens], silenzio
silent, [sailent], silenzioso
silk, [silk], seta
silly, [silì], stupido, sciocco
silver, [silva], argento
similar, [simila], simile
simple, [simpul], semplice
sin, reg. [sin], peccare, peccato
since, [sins], da quando, poiché
sincere, [sinsìa], sincero
sing, irreg. [sing], cantare
single, [singul], solo, unico
singular, [singhiula], singolare
sink, irreg. [sink], affondare
lavandino
sinner, [sinà], peccatore
sinus, [sainis], seno, cavità
sir, [seu], signore
siren, [sairen], sirena
sister, [sista], sirella
sister-in-law, [sista-in-loo], cognata
sit, irreg. [sit], sedersi
sitcom, [sitkom], telefilm comico
site, [sait], posto, sito
situation, [sicciuescen], situazione, posizione
sixth, [siksf], sesto
size, [saiz], dimensione, taglia, misura
93

skeleton, [skeleten], scheletro


sketch, reg. [skech], schizzare, schizzo
skid, reg. [skid], slittare, slittamento
skillful, [skilful], specializzato
skin, reg. [skin], sbucciare, pelle
skip, reg. [skip], saltare, balzo
skirt, [skeut], gonna
skull, [skal], cranio
sky, [skai], cielo
slab, [slaeb], òastra, tavoletta
slander, [slaenda], diffamazione
slang, [slaeng], slang
slap, reg. [slaep], schiaffeggiare, schiaffo
slate, [sleit], ardesia
slaughter, [sloota], massacro
slave, [sleiv], schiavo
sleep, irreg. [sliip], dormire, sonno
slender, [slenda], snello
slice, reg. [slais], affettare, fetta
slide, irreg. [scivolare, scivolo
slim, [slim], magro
slip, reg. [slip], scivolare, scivolata
slippers, [slipez], pantofole
slippery, [sliperì], scivoloso
slit, irreg. [slit], tagliare, taglio, fessura
slob, [slob], sciattone
slogan, [sloughen], motto
slope, [sloup], inclinazione
slow, [slou], lento
slug, [slag], lumaca, pallottola
slum, [slam], catapecchia
slump, [slamp], crollo, caduta
smack, [smaek], picchiare, schiaffo
small, [smool], piccolo
small talk, [smool tok], chiacchiere
smart, [smaat], intelligente, elegante
smash, [smaesh], collisione
smear, reg. [smìa], spalmare, macchia
smell, [smel], olfatto, puzza
smile, reg. [smail], sorridere, sorriso
smoke, reg. [smouk], fumare, fumo
smooth, [smuuv], liscio
smuggle, reg. [smàgul], contrabbandare
snack, [snaek], spuntino
snails, [sneils], lumache
snake, [sneik], serpente
sneak in, [sniik in], entrare nascosto
sneeze, reg. [sniiz], starnutire, starnuto
snooze, reg. [snuuz], fare un sonnellino, pisolino
snore, reg. [snoo], russare
snout, [snaut], muso
snow, reg. [snou], nevicare, neve
soak, reg. [souk], inzuppare
soap, [soup], sapone
sober, [souba], sobrio
soccer, [sokà], calcio (USA)
sociable, [sousciabul], socievole
social, [sousciul], festa, sociale
society, [sosaitì], società (no azienda)
sock, [sòk], calzino
94

socket, [sokèt], cavità


sodium, [soudium], sodio
sofa, [soufa], sofà
soft, [soft], morbido
soil, [soil], terreno
solar, [soula], solare
soldier, [solgia], soldato
sole, [soul], suola, unico
solid, [solid], solido
soluble, [soliubul], solubile
solution, [soluscen], soluzione
solve, reg. [solv], risolvere
some, [sam], alcun, qualche
somebody, [sambodi], qualcuno
somehow, [samhau], in qualche modo
someone, [sam’uan], qualcuno
someplace, [sampleis], da qualche parte
somersault, [samesòlt], salto mortale
something, [samfing], qualcosa
sometime, [samtaim], una volta o l’atra
sometimes, [samtaims], qualche volta
somewhat, [sam’uat], piuttosto
somewhere, [sam’uea], da qualche parte
son, [san], figlio
song, [song], canzone
son-in-law, [san-in-loo], genero
soon, [suun], presto, fra poco
soothe, [suuv], calmare
sorcerer, [soosera], stregone
sore, [soo], dolorante
sorrow, [sorou], tristezza, cordoglio
sorry, [sorì], spiacente, scusa
sort, reg. [soot], classificare, specie
so-so, [sou-sou], così così
soul, [sool], anima
sound, [saund], sano, suono, rumore
soup, [sùp], minestra, zuppa, brodo
sour, [saua], amaro, aspro
source, [soos], fonte
south, [sauf], sud
souvenir, [sùvenìa], ricordo
sow, reg. [sou], seminare
spa, [spa], idromassaggi
space, [speis], spazio
spanner, [spaenà], chiave inglese
spare, reg. [spea], rispiarmare, di riserva
spark, [spaak], scintilla
sparrow, [spaerou], passero
speak, irreg. [spiik], parlare
spear, [spìa], lancia
special, [spesciul], speciale
specific, [spèsifik], specifico
specimen, [spesimin], campione
speck, [spèk], macchiolina
spectacular, [spektakiulaa], spettacolare
speculation, [spèkiuleiscen], speculazione
speech, [spiich], discorso
speed, [spiid], velocità
spelling, [speling], ortografia
spend, irreg. [spend], spendere
95

spew, reg. [spiuu], vomitare


sphere, [sfìa], sfera
spice, [spais], spezia
spicy, [spaisi], piccante
spider, [spaida], ragno
spike, [spaik], punta
spill, reg. [spil], rovesciare, rovescio
spinach, [spinich], spinaci
spinal, [spainul], spinale
spine, [spain], spina dorsale
spinster, [spinsta], zitella
spiral, [spairul], spirale
spire, [spaia], guglia
spirit, [spirìt], spirito
spiritual, [spiriciul], spirituale
spit, irreg. [spit], sputare, sputo
splash, reg. [spruzzare, spruzzo
spleen, [spliin], milza
sprinter, [spinta], scheggia
split, irreg. [split], separare, spaccatura
spoil, reg. [spoil], guastare, rovinare
spokesperson, [soukspeusen], portavoce
sponge, [spanj], spugna
sponsor, [sponsa], promotore, sponsor
spoon, [spuun], cucchiaio
sport, [spoot], sport
spot, reg. [spot], individuare, macchia
spouse, [spaus], sposo o sposa
spray, reg. [sprei], spruzzare, spruzzo
spread, irreg. [spred], spalmare, distendere, tavola con bonta di cibo
spring, [spring], primavera, molla
spy, reg. [spai], spiare, spia
square, [skuèa], quadrato, piazza
squeeze, reg. [skuiiz], premere
stab, reg. [staeb], pugnalare
stable, [steibul], stalla
stadium, [steidìum], stadio
staff, [staaf], personale
stage, [steij], palcoscenico, punto
stain, reg. [stein], macchiare, macchia
stairs, [steez], gradini, scala
stake, [steik], palo
stale, [steil], stantio
stall, reg. [stool] fremarsi, bancarella
stamina, [stamina], vigore, resistenza
stamp, [staemp], francobollo, timbro
stance, [staens], posizione
stand, irreg. [staend], stare in piedi, banco
stand by, [staend bai], in attesa
standard, [staended], normale, modo, principi
stapler, [steipla], cucitrice
star, [staa], stella, protagonista (film)
stardom, [staadem], celebrità
stare, reg. [stea], fissare, sguardo fisso
start, reg. [staat], iniziare, inizio
starved, [staavd], affamato
state, reg. [steit], dichiarare, stato
station, [steiscen], stazione
stationary, [steiscioneri], fermo, immobile
stationery, [steiscioneri], articoli di cancelleria
96

statistic, [statistik], statistica


statue, [stecciu], statua
status, [staetis], stato sociale
statute, [stecciùt], legge
stay, reg. [stei], soggiorno, rimanere
steak, [steik], bistecca
steal, irreg. [stiil], rubare
steam, [stiim], vapore
steel, [stiil], acciaio
steep, [stiip], ripido
steer, reg. [stìa], guidare
steering wheel, [stìering uiil], volante
stench, [stench], puzzo, fetore
step, [step], passo
sterile, [sterail], sterile
stew, [stiu], stufato
stick, irreg. [stik], attacare, bastone
sticky, [stikì], vischioso
stiff, [stif], rigido
stiletto, [stiletou], tacco a spillo
still, [stil], ancora, fermo
stimulate, reg. [stimiuleit], stimolare
stimulus, [stimiulis], stimolo
sting, irreg. [sting], pungere, puntura
stink, irreg. [stink]puzzare, fetore
stir, reg. [steu], mescolare, clamore
stitch, reg. [stich], suturare, punto
stock, [stok], bestiame, provvista
stock exchange, [stok eks’ceinj], Borsa
stocking, [stoking], calza
stock market, [stok maaket], mercato Borsa
stomach, [stamìk], stomaco
stone, [stoun], pietra
stool, [stuul], sgabello
stop, reg. [stop], arrestare, fermata
storage, [storij], immagazzinamento
store, reg. [stoo], immagazzinare, negozio
storey, [stori], piano
storm, [stoom], tempesta
story, [stori], storia, racconto
stove, [stouv], fornello
straight, [streit], dritto
strain, [strein], sforzo
strait, [streit], stretto
strange, [streinj], strano
strangle, [straengul], strangolare
strap, [straep], cinghia, bretella
strategy, [strategì], strategia
straw, [stroo], paglia
strawberry, [strooberi], fragola
streak, [striik], striscia
stream, reg. [striim], scorrere, corrente
street, [striit], strada, via
strength, [strenf], forza
stress, [stres], stress, tensione
stretch, reg. [strech], estendersi, distesa
strict, [strike], rigido, severo
strike, irreg. [straik], colpire, sciopero
string, [string], spago
strip, reg. [strip], spogliarsi, smontare, striscia
97

stripe, [straip], riga, striscia


strive, irreg. [straiv], sforzarsi di fare
stroke, [strouk], colpo, attacco
strong, [strong], forte
structure, [strakcia], struttura
struggle, reg. [stragul], combattere, lotta
stubble, [stabùl], barba ispida
stubborn, [staben], testardo
student, [stiudent], studente
studious, [studìes], studioso
study, reg. [stadì], studiare, ricerca
stuff, [stàf], roba, materiale, sostanza
stumble, reg. [stambul], inciampare
stunning, [stàning], fantastico, magnifico
stunt, [stànt], trucco
stuntman, [stàntmaen], cascatore (film)
stupendous, [stiupendis], meraviglioso
stupid, [stiupid], stupido
style, [stail], stile
subconscious, [sabconscis], subcosciente
subdue, reg. [sabdiuu], sottomettere
subject, [sabgèkt], soggetto, materia, cittadino
submarine, [sabmariin], sommergibile
submit, reg. [sabmìt], rimettere
subordinate, [saboodineit], dipendente
subscribe, reg. [sabscraib], abbonarsi
subscription, [sabsckripscen], abbonamento
substance, [sabstens], sostanza
substantial, [sabstensciul], notevole
substitute, [sabsticiùt], sostituto
subtitle, [sabtaitul], sottotitolo
subtle, [sàtul], sottile
subtotal, [sabtoutul], somma parziale
subtract, [sabtraèkt], sottrarre
suburb, [sabeub], sobborgo
subway, [sab’uei], metropolitana, sottopassaggio
succeed, reg. [saksiid], avere successo
success, [sakses], successo
such, [sàch], tale, tanto, così
suck, reg. [sàk], succhiare, succhiata
sudden, [sadèn], improvviso
sue, reg. [suu], citare in giudizio (causa)
suffer, reg. [safà], soffrire
sufficient, [safìscent], sufficiente
sugar, [sciugà], zucchero
suggest, reg. [sagèst], suggerire
suicide, [sùisaid], suicidio
suit, [sùt], vestito (uomo), essere adatto
suitcase, [sùtkeis], valigia
suite, [suìt], camera di lusso (hotel)
sulphur, [solfa], zolfo
sultana, [soltana], sultanina
sum, [sàm], somma
summarize, [sàmaraiz], riepilogare
summer, [samà], state
summit, [samìt], cima
summon, reg. [sàmin], chiamare
sun, [san], sole
sunbathe, [sanbeiv], prendere un bagno di sole
suntanned, [santaend], abbronzato
98

sundown, [sandaun], tramonto


sundry, [sandrì], vari
sunflower, [sanflaua], girasole
sunglasses, [sanglasis], occhiali da sole
sunlit, [sanlit], soleggiato
sunny, [sanì], assolato
sunrise, [sanraiz], alba
sunset, [sanset], tramonto
super, [supa], fantastico
superb, [supeub], magnifico
superior, [supiria], superiore
superlative, [supelativ], superlativo
supermarket, [supemaaket], supermercato
supernatural, [supenecciurul], soprannaturale
superpower, [supepaua], superpotenza
superstitious, [supestiscìs], superstizioso
supervise, reg. [supevaiz], sorvegliare
supper, [sapà], cena
supplire, [saplaia], fornitore
supply, reg. [saplai], fornire, provvista
support, reg. [sapoot], sostenere, sostegno
suppose, reg. [sapòuz], supporre, immaginare
suppress, reg. [saprès], sopprimere
surcharge, [seuciaaj], supplemento
sure, [scioo], sicuro
surely, [scioolì], certamente
surface, [seufes], superfice
surfboard, [seufbood], tavola per surfing
surfing, [seufing], surfing
surge, [seuj], ondata
surgeon, [seugen], chirurgo
surgery, [seugerì], intervento, studio medico
surname, [seuneim], cognome
surpass, reg. [seupas], superare
surplus, [seuplas], eccedenza
surprise, reg. [seupraiz], sorprendere, sorpresa
surrender, reg. [sarenda], arrendersi, resa
surround, reg. [saraund], circondare
surroundings, [saraundings], dintorni, ambiente
surveillance, [seuveilens], sorveglianza
survey, reg. [seuvei], esaminare, rassegna
survival, [seuvaivul], sopravvivenza
survive, reg. [seuvaiv], sopravvivere
suspect, reg. [saspèkt], sospettare, sospetto
suspend, reg. [saspend], sospendere
suspicion, [saspiscen], sospetto
suspicious, [saspisces], sospettoso
sustain, reg. [sastèin], sostenere
sustenance, [sastenens], nutrimento
swallow, reg. [suolou], inghiottire
swamp, [suomp], palude
swan, [suòn], cigno
swap, reg. [suòp], scambiare
swat, reg. [suòt], schiacciare
swear, irreg. [suèa], giurare, bestemmiare
sweat, reg. [suèt], sudare, sudore
sweatshirt, [suèt’sceut], felpa
sweep, irreg. [suiip], scopare, spazzata
sweet, [suiit], dolce
sweetheart, [suiit’haat], tesoro (amore)
99

swim, irreg. [suim], nuotare, nuoto


swine, [suain], porco, suino, maiale
swing, irreg. [suing], dondolare, altalena
switch, reg. [suich], cambiare, interruttore
switch on/off, [suich on/of], accendere, spegnere
switchboard, [suich’bood], centralino
sword, [sood], spada
swordfish, [soodfish], pesce spada
syllable, [silebul], sillaba
symbol, [simbul], simbolo
symptom, [simptim], sintono
syringe, [sirinj], siringa
syrup, [sirip], sciroppo
system, [sistem], sistema, metodo

table, [teibul], tavolo


tablet, [tablèt], compressa
tact, [taekt], tatto
tactics, [taektiks], tattica
tag, [taeg], etichetta
tag along, [taeg along], seguire
tail, [teil], coda
tailor, [teila], sarto
take, irreg. [teik], prendere, portare
tale, [teil], storia
talent, [taelent], talento
talk, reg. [tok], parlare, discorso
tall, [tool],alto
tame, [teim], addomesticato
tan, reg. [tean], abbronzarsi, abbronzatura, marrone chiaro
tank, [taenk], serbatoio, carro armato
tap, [taep], rubinetto, colpetto
tape, [teip], nastro
tar, [taa], catrame
target, [taaghet], obiettivo
tart, [taat], crostata, sgualdrina
task, [task], compito, progetto
taste, reg. [teist], gustare, gusto
tatoo, [tetùu], tatuaggio
taut, [toot], teso
tax, [taeks], tassa, imposta
taxi, [taeksì], taxi
tea, [tii], tè
teach, irreg. [tiich], insegnare
teacher, [tiicia], insegnante
team, [tiim], squadra
teapot, [tiipot], teiera
tear, irreg. [tèa], strappare, strappo
tear, [tìa], lacrima
tear gas, [tìa gaes], gas lacrimogeno
tease, reg. [tiiz], tormentare
teaspoon, [tispuun], cucchiaino da tè
technician, [tèkniscen], tecnico
teenager, [tiineigia], adolescente
telephone, [telefoun], telefono
tell, irreg. [tel], dire
temper, [tempa], temperamento
temperature, [temprecia], temperatura
100

template, [templèt], sagoma


temple, [tempul], tempio
temporary, [temporeri], temporaneo
tenant, [tenent], inquilino
tender, [tenda], tenero, offerta
tenpin bowling, [tenpin bouling], bowling
tens, [tens], teso
tension, [tenscen], tensione
tenth, [tenf], decimo
term, [teum], termine
terminal, [teuminul], terminale, capolinea, aeroporto
terminate, reg. [teumineit], terminare, concludere, finire, licenziare
terrace, [terìs], terrazza
terrain, [terein], terreno
terribile, [tèribul], teribile
terrific, [tèrifik], eccezionale
terror, [terà], terrore
testicles, [testikuls], testicoli
testify, reg. [testifai], testimoniare
text, [tekst], testo
textiles, [tekstails], tessuti
than, [daen], che, di
thank, reg. [faenk], ringraziare
that, [daet], quello, che
the, [de], (articolo)
theatre, [fì’eta], teatro
theft, [feft], furto
theme, [fiim], tema
then, [den], poi
theory, [fiiri], teoria
therapy, [ferapi], terapia
there, [dèa], la, lì
thereafter, [deafta], da allora in poi
thereby, [deebai], con ciò
therefore, [deefoo], perciò, quindi
thermometer, [femomita], termometro
these, [diiz], questi
thesis, [fìisis], tesi
thick, [fik], spesso
thief, [fiif], ladro
thigh, [fai], coscia
thin, [fin], sottile
thing, [fing], cosa
think, irreg. [fink], pensare
thirst, [feust], sete
this, [dis], questo
thorn, [foon], spina
thorough, [fara], completo, totale
those, [douz], quelli
though, [dou], benché, sebbene
thought, [foot], pensiero
thousand, [fausend], mille
thread, [fred], filo
threat, [fret], minaccia
thrill, reg. [fril], elettrizzare, brivido
thrive, reg. [fraiv], prosperare
throat, [frout], gola
throb, reg. [frob], pulsare, palpito
throne, [froun], trono
through, [fruu], attraverso
101

throw, irreg. [frou], gettare, lancio


thrust, irreg. [frast], spinta
thumb, [fàm], pollice
thunder, [fanda], tuono
thyroid, [fairoid], tiroide
tick, [tik],  (segno per accettare), zecca
ticket, [tikèt], biglietto
tickle, reg. [soleticare, solletico
tide, [taid], marea
tidy, reg. [taidi], riordinare, ordinato
tie, reg. [tai], legare, cravatta, legame
tiger, [taiga], tigre
tight, [tàit], tirato, stretto
tile, [tail], tegola
timber, [timba], legname
time, [taim], tempo
timeless, [taimles], eterno
time off, [taim of], tempo libero
timid, [timid], timido
timing, [taiming], momento oportuno
tin, [tin], stagno
tin can, [tin kaen], lattina, scatola
tin opener, [tin oupena], apriscatola
tiny, [taini], minuscolo
tip, [tip], punta, indizio, mancia
tired, [taied], stanco
tissue, [tisciù], tessuto
tits, [tits], mammelle
title, [taitul], titolo
to, [tu], a
toast, [toust], pane tostato
tobacco, [tobaekou], tabacco
tobacconist, [tobaekonist], tabaccaio
today, [tudei], oggi
toe, [tou], dito del piede
toenail, [touneil], unghia del piede
together, [tugheda], insieme
tolerant, [tolerent], tollerante
tomato, [tematou], pomodoro
tomb, [tuum], tomba
tomorrow, [tumorou], domani
ton, [tan], tonnellata
tone, [toun], tono
tongue, [tang], lingua
tonight, [tunait], stanotte, stasera
too, [tuu], troppo, anche
tools, [tuulz], attrezzi
tooth, [tuf], dente
top, [top], sopra, in cima, primo
topic, [topik], argomento
torch, [tooch], torcia
torpedo, [toopidou], siluro
tortoise, [tootis], tartaruga
torture, [toocia], tortura
toss, reg, [tos], gettare, lanciare
total, [toutul], totale
touch, reg. [tach], toccare, tocco
tough, [taf], duro, tenace, resistente
toupee, [tupei], parrucchino
tour, [tua], viaggio
102

tourism, [turisim], turismo


tourist, [turist], turista
tournament, [tonement], torneo
tow, reg. [tou], timorchiare
towards, [tuuods], verso
towel, [tauel], asciugamano
tower, [taua], torre
town, [taun], città, villaggio
toxic, [toksik], tossico
toy, [toi], giocattoli
trace, reg. [treis], tracciare, traccia
track, [traek], corsia, pista
trade, reg. [commerciare, commercio
tradition, [trediscen], tradizione
traffic lights, [traefik laits], semaforo
tragedy, [tragedì], tragedia
trail, [treil], sentiero
trait, [treit], tratto
traitor, [treita], traditore
tram, [traem], tram
tramp, [traemp], sgualdrina
transfer, reg. [traenfeu], trasferire, trasferimento
translate, reg. [trtaensleit], tradurre
transplant, [traensplaent], trapianto
trap, reg. [traep], intrappolare, trappola
trash, [traesi], spazzatura, rifiuti (US)
travel agent, [traevul eigent], agente di viaggo
tray, [trei], vassoio
treasure, [trescia], tesoro
treat, reg. [triit], curare, piacere
treatment, [triitment], cura, terapia, trattamento
trek, [trek], escursione
tremendous, [tremendis], meraviglioso
trend, [trend], corso, tendenza, direzione
trial, [traiel], processo (legge), prova
triangle, [traiengul], triangolo
tribe, [traib], tribù
trick, reg. [trik], ingannare, trucco
trigger, [trigà], grilletto
trim, reg. [trim], rassettare, in ordine
trip, reg. [trip], saltellare, gita, viaggio
triplets, [triplèts], trigemini
tripod, [traipod], treppiede
triumph, reg. [traiemf], trionfare, trionfo
trolley, [trolì], carrello
troops, [truups], truppe
trophy, [troufi], trofeo
trouble, [trabul], difficoltà
troublemaker, [trabulmeika], agitatore
trough, [trof], trogolo
trousers, [trauzes], pantaloni
trout, [traut], trota
trowel, [trauèl], cazzuola
truck, [trak], camion
true, [truu], vero
truly, [truuli], veramente
trumpet, [trampèt], tromba
trunk, [trank], tronco, bagagliaio
trust, [trast], fiducia
trustworthy, [trast’ueuvi], fedele
103

truth, [truf], verità


try, reg. [trai], provare, tentare, prova
T-shirt, [t-sceut], maglietta
tub, [tab], vasca
tube, [tiuub], tubo
Tuesday, [tiuzdei], martedì
tuition, [ciuiscen], lezioni
tummy, [tamì], pancia, stomaco
tumour, [tiuma], tumore
tuna, [tiuna], tonno
tune, [tiuun], melodia, aria
tunnel, [tànul], galleria
turf, [teuf], terreno erboso
turkey, [teuki], tacchino
turn, reg. [teun], girare, voltare, turno, giro
turnover, [teunouva], fatturato, volume (vendite)
turtle, [teutul], tartaruga
tutor, [tiuta], insegnante privato
tweezers,. [tuiizees], pinzette
twice, [tuàis], due volte
twins, [tuins], gemelli
twinkle, [tuinkul], brillare
twist, reg. [tuist], intrecciare, curva, piega
twit, [tuìt], cretino
tycoon, [taikuun], magnate
type, [taip], tipo
typical, [tipikul], tipico
tyre, [taia], pneumatico, gomma

ugly, [aglì], brutto


ulcer, [alsa]ulcera
ultimate, [oltimet], supremo
ultrasound, [altrasaund], ultrasuono
umbrella, [ambrelà], ombrello
umpire, [ampaia], arbitro (non calcio)
unable, [aneibul], non potere
unattached, [anatecht], libero, senza legami
unavoidable, [anavoidebul], inevitabile
unbalanced, [anbelenst], squilibrato
unbrearable, [anberebul], insopportabile
unbelievable, [anbilivebul], incredibile
uncanny, [ankaenì], misterioso
uncertain, [anseutin], incerto
uncle, [ankul], zio
uncomfortable, [ankamftabul], scomodo
unconditional, [ankondiscenul], senza condizioni
unconscious, [ankonscis], inconscio
under, [anda], sotto
under-age, [anda-eij], minorenne
undercover, [andakavà], segreto
understand, irreg. [andastaend], capire
undertake, irreg. [andateik], impegnarsi a fare
undertaker, [andateika], impresario di pompe funebri
undertaking, [andateiking], impresa, promessa
underwater, [anda’uota], sott’acqua
underwear, [anda’uea], biancheria
undo, irreg. [anduu], disfare
unemployed, [anemploid], disoccupato
104

unexpected, [anekspektid], imprevisto


unfair, [anfea], ingiusto
unfaithful, [anfeiful], infedele
unfit, [anfit], malato, incompetente
unforseen, [anfoosiin], imprevisto
unfortunately, [anfociunetli], sfortunamente
unfriendly, [anfrendli], freddo, poco amichevole
ungrateful, [angreitful], ingrato
unhappy, [anhaepi], infelice
uniform, [iunifoom], divisa
union, [iunien], unione, sindacato
unit, [iunit], unità, reparto, squadra
unite, reg. [iunàit], unire
university, [iuniveusitì], università
unkind, [ankaind], crudele
unknown, [announ], sconosciuto
unless, [anles], meno che
unlike, [anlaik], diverso
unlock, reg. [anlok], aprire
unprofressional, [anprofesciunul], poco professionale
unqualified, [ankuolifaid], non abilitato
unreal, [anriil], irreale
unreasonable, [anrisnabul], irragionevole
unreliable, [anrilaiabul], inaffidabile
unrest, [anrest], agitazione
unsafe, [anseif], pericoloso, rischioso
unsatisfactory, [ansetisfektorì], insufficiente
unskilled, [anskild], non specializzato
unsuccessful, [ansaksesful], senza successo
unsuitable, [ansùtabul], inadatto
sconveniente
usure, [anscioo], incerto
until, [antil], fino a
untimely, [antaimli], prematuro
unusual, [aniusciuel], raro, insolito
unwelcome, [anuelkem], nonh gradito
unwilling, [an’uiling], non voler fare
unworthy, [an’ueuvi], indegno
up, [ap], su, in alto, di sopra
update, reg. [apdeit], aggiornare, aggiornamento
upgrade, reg. [apgreid], migliorare, miglioramento
uphold, irreg. [aphold], sostenere
upon, [apòn], su
upright, [àprait], diritto, verticale
upset, irreg. [apset], scombussolare, triste
upside down, [apsaid daun], sittosopra
upstairs, [apsteaz], al piano superiore
up-to-date, [ap-tu-deit], moderno, aggiornato
upward, [ap’uood], verso l’alto
urban, [eubin], urbano
urge, reg. [euj], spingere a fare, impulso
urgent, [eugènt], urgente
urinate, reg. [iurineit], orinare
usage, [iusij], uso
use, reg. [iuz], usare, utilizzare
use, [ius], uso, impiego
useful, [iusful], utile
useless, [iusles], inutile
usual, [iusciuel], solito
usually, [iusciuelì], di solito
105

utensil, [iutensil], utensile da cucina


utmost, [atmoust], estremo

vacancy, [veikensì], posto libero


vacant, [veikent], libero, vuoto
vacation, [veikeiscen], vacanze
vaccuum, reg. [vaekkiuum], usare aspirapolvere, vuoto
vagina, [vegiaina], vagina
vague, [veig], vago
valentine, [valentain], innamorato
valid, [vaelid], valido
valley, [vaelì], valle
valuable, [veliubul, [di valore
value, reg. [vaeliu], valutare, valore
valve, [vaelv], valvola
van, [vaen], furgone
vandal, [vaendul], vandalo
vanilla, [venilà], vaniglia
vanity, [vaenitì], vanità
vapour, [veipa], vapore
variety, [veraiti], varietà
various, [verius], diverso, parecchi
vase, [vaaz], vaso
vault, [volt], volta, camera blindata
veal, [viil], vitello
vegetable, [vej’tebul], verdura, vegetale
vehicle, [vì’ikul], veicolo
veil, [veil], velo
vein, [vein], vena
velvet, [velvet], velluto
vending machine, [vendine masciin], distributore automatico
vendor, [vendoo], venditore
venison, [venisen], carne di cervo
venom, [venim], veleno
vent, [vent], apertura
venture, [vencia], iniziativa commerciale, impresa
venue, [veniu], luogo, posto
verb, [veub], verbo
verbal, [veubul], orale
vermin, [veumin], insetti parassiti
verse, [veus], versi
version, [veuscen], versione
vertical, [veutikul], verticale
vertigo, [veutigou], vertigine
very, [verì], molto
vessel, [vesùl], recipiente, nave
vest, [vest], gilè
vet, [vet], veterinario
veteran, [vetren], veterano
via, [vaia], via, tramite
viable, [vaiabul], attuabile
vibrant, [vaibrent], vibrante
vice versa, [vais veusa], viceversa
vicinità, [visinitì], vicinanza
vicious, [viscis], violento
vicious circle, [viscis seukul], circolo vizioso
victim, [viktim], vittima
victory, [viktorì], vittoria
106

view, reg. [viuu], vedere, vista veduta


village, [vilij], villaggio
villain, [vilèn], colpevole, cattivo
vine, [vain], vite
vinegar, [vinigaa], aceto
vineyard, [vin’ied], vigna
vintage, [vinyl, [vainul], vinile
violence, [vaiolens], violenza
violin, [vaiolin], violino
VIP, [vi, ai, pi], vip
virgin, [veugin], vergine
virtually, [veuciuelì], praticamente
virtue, [veuciu], virtù
virus, [vairis], virus
visa, [visa], visto
visit, reg. [visit], visitare, visita
visual, [vìsciuol], visuale
visualize, reg. [visciualaiz], immaginare
vitamin, [vaitemin], vitamina
vocabulary, [voukaebiulerì], vocabolario
vocal, [voukul], vocale
vogue, [voug], moda, voga
voice, reg. [vois], esprimere, voce
void, [void], vuoto
volcano, [vol’keinou], vulcano
volume, [voliuum], volume
voluntary, [volenterì], volontario
volunteer, reg. [volentìia], offrire, volontariamente, volontario
voluptuous, [volàpci’us], voluttuoso
vote, reg. [vout], votare, voto
voucher, [vaucia], buono
vowel, [vaeul], vocale
voyage, [voiij], viaggio (mare o spazio)
vulgar, [valga], volgare
vulture, [valcia], avvoltoio

wage, [ueij], salario


waist, [ueist], cintola, vita
wait, reg. [ueit], aspettare, attesa
wake, irreg. [ueik], svegliare, veglia funebre
walk, reg. [uok], camminare, passeggiata
wall, [uool], muro
wallet, [uolèt], portafoglio
walnut, [uolnat], noce
want, reg. [uont], volere
war, reg. [uoo], far guerra, guerra
wardrobe, [uodroub], guardaroba
warehouse, [uea’haus], magazzino
warm, reg. [uoom], riscaldare, caldo, mite
warn, reg. [uoon], avvertire
warning, [uooning], avvertimento
warranty, [uorontì], garanzia
warrior, [uorìià], guerriero
wash, reg. [uosh], lavare, lavaggio
washing up, [uoshing ap], lavare piatti
waste, reg. [ueist], sprecare, spreco
watch, reg. [uoch], guardare, guardia, orologio
wave, reg. [ueiv], sventolare, onda
107

wax, [uaeks], cera


way, [uei], modo, metodo, strada, via
weak, [uiik], debole
weakness, [uiiknes], debolezza
wealth, [uelf], ricchezza
weapon, [upèn], arma
wear, irreg. [uea], indossare, abbigliamento
weather, [ueda], tempo, clima
weather forecast, [ueda fookast], previsioni
web, [ueb], ragnatela
wed, reg. [ued], sposarsi
wedge, [uej], zeppa, fetta (torta)
Wednesday, [uenzdei], mercoledì
week, [uiik], settimana
weep, irreg. [uiip], piangere
weigh, reg. [uei], pesare
weight, [ueit], peso
welcome, [uelkum], benvenuto
welfare, [uelfea], benessere
well, [uel], pozzo, bene
well-being, [uel-bìing], benessere
well-dressed, [uel-drest], ben vestito
well-kown, [uel-noun], famoso
well-off, [uel-of], benestante
west, [uest], ovest, occidente
whale, [ueil], balena
wharf, [uoof], banchina (per battello)
what, [uat], cosa, che, quale
whatever, [uat’eva], qualunque, qualsiasi
whatsoever, [uat’soeva], qualunque, qualsiasi
wheat, [uiit], grano
wheel, [uiil], ruota
when, [uen], quando
whenever, [uen’eva], ogni volta che, quando mai
where, [uea], dove
wherever, [uea’eva], dovunque
whether, [ueda], se (si o no)
which, [uich], quale, cui
whichever, [uiceva], qualsiasi
while, [uail], mentre
whip, reg. [uìp], frustare, frusta
whipped cream, [uipt kriim], panna montata
whisper, reg. [uispa], sussurrare, sussurro
whistle, reg. [uisùl], fischiasre, fischio
white-collar worker, [uait-kolà ueuka], impiegato
who, [huu], chi
whoever, [hu’eva], chiunque
whole, [houl], tutto, intero
wholesaler, [houlseila], grossista
whore, [hoo], puttana
whose, [huuz], di chi
why, [uai], perché (domanda)
wicked, [uiked], cattivo, malvagio
wide, [uaid], largo
widespread, [uaid’spred], molto diffuso
widow, [uidòu], vedova
widower, [uidoua], vedovo
width, [uidf], larghezza
wife, [uaif], moglie
wig, [uig], parrucca
108

wild, [uaild], selvaggio, selvatico


wildlife, [uiald’laif], natura
will, [uil], volontà
willing, [uiling], volonteroso
will power, [uil paua], forza di volontà
willy-nilly, [uilì-nilì], volente o nolente
win, irreg. [uin], vincere, vittoria
wind, [uind], vento
wind up, irreg. [uaind], caricare, concludere
windmill, [uindmil]mulino a vento
window, [uindou], finestra
window-shopping, [uindou-scioping], andare a vedere le vetrine
windy, [uindì], ventoso
wine, [uain], vino
wing, [uing], ala
wink, reg. [uink], strizzare l’occhio, ammicco
winner, [uinà], vincitore
winter, [uinta], inverno
wipe, reg. [uaip], pulire, cancellare, passata
wire, [uaia], filo
wireless, [uaiales], senza fili
wisdom, [uizdem], saggezza
wise, [uaiz], saggio
wish, reg. [uish], desiderare, desiderio
witch, [uich], strega
with, [uif], con
withdraw, [uif’droo], prelevare, ritirare
withhold, [uif’hold], trattenere
within, [uivin], all’interno, entro
without, [uivaut], senza
withstand, irreg. [uif’staend], resistere
witness, reg. [uitnes], attestare, testimone
wizard, [uized], mago
wolf, [uulf] lupo
woman, [uumin], donna
womb, [uum], utero
women, [uimin], donne
wonder, reg. [uonda], domandarsi, meraviglia
wonderful, [uandeful], meraviglioso
wood, [uud], legno
wool, [uul], lana
word, reg. [ueud], esprimere, parola
wording, [ueuding], formulazione
work, [ueuk], lavoro
workable, [ueukabul], realizzabile
workaholic, [ueukeholik], maniaco del lavoro
workforce, [ueuk’foos], forza lavoro
workshop, [ueuksciop], officina
work station, [ueuk steiscen], stazione di lavoro
world, [ueuld], mondo
world-wide, [ueuld-uaid], universale
worm, [ueum], verme
worry, reg. [uorì], preoccuparsi, preoccupazione
worse, [ueus], peggio
worship, reg. [ueuscip]adorare
worst, [ueust], peggiore
worth, [ueuf], valore, che vale
worthy, [ueuvi], degno, degno di
would, [uud], (condizionale)
wound, reg. [uund], ferire, ferita
109

wrap, reg. [raep], impaccare, copertura, fine


wrapper, [raepa], copertina
wreck, [rek], relitto, rovina
wrestle, reg. [resul], lottare, lotta
wrist, [rist], polso
write, irreg. [rait], scrivere
write down, [rait daun], annotare
wrought iron, [root aien], ferro battuto

Xavier, [zeivia], nome


Xmas, [krismis] (abbreviazione per Natale)
X-ray, [eks’rei], raggio X
xylophone, [zailafoun], xilofono

yacht, [iòt], yacht


yard, [iaad], cortile, iarda (misura)
yarn, [iaan], filato, lunga storia
yawn, reg. [ioon], sbadigliare, sbadiglio
yeah, [ièa], si
year, [iìa], anno
yeast, [iìst], lievito
yell, reg. [iel] urlare, urlo
yesterday, [iestedei], ireri
yet, [iet], ancora, già
yield, [iìld], resa, reddito
yogurt, [iougeut], yogurt
yoke, [iouk], giogo
yolk, [iolk], rosso d’uovo
you, [iuu], tu, voi
young, [iang], giovane
your, [ioo], tuo
youth, [iuf], gioventù
yummy, [iamì], delizioso, squisito

zeal, [ziil], entusiasmo


zebra, [zibra], zebra
zero, [zirou], zero
zinc, [zink], zinco
zipper, [zipà], cerniera
zone, [zoun], zona
zoo, [zuu], zoo
zoom, reg. [zuum], sfrecciare, focale
110

160 USEFUL WORD PHRASES and EXPRESSIONS

1 to 30 Common expressions
31 to 39 At the restaurant and Bar
40 to 60 Some phrasal verbs
61 to 75 Transport & asking directions
76 to 97 Holiday language
98 to 107 Telephone conversations
108 to 110 Phrases of introduction
111 to 113 The weather (it)
114 to 127 Shopping
128 to 148 Emotions and Feelings
149 to 160 General words of description.

1. Could you repeat that, please? [kud iu ripiit daet, pliiz] Me lo puoi ripetere, per favore?
2. Pardon/excuse me. [paadin/ekskiuuz mii] Scusa.
3. Anything else?[enifing els] C’è altro?
4. Can I help you?.Do you need a hand? [kaen ai help iu. Duu iu niid ei haend] Prego, posso
aiutarla?
5. I’d love to. [aid lav tu] Mi piacerebbe.
6. Is that all? [iz daet ool] È tutto?
7. That’s very kind/nice of you. [daets veri kaind/nais ov iu] È molto gentile.
8. Can you give me a lift? [kaen iu giv mi ei lift] Mi puoi dare un passaggio?
9. Have a good weekend. Thank you, the same to you. [haev a gud uiikend. Faenk iu, de
seim tu iu] Buon weekend. Grazie, altrettanto.
10. What’s it like in London? [uats it laik in landen] Com’è Londra?
11. What does it taste like? [uat daz it teist laik] Che gusto ha?
12. I don’t have it with me. [ai dount have it uif mi] Non ce l’ho con me.
13. What’s on at the cinema? [uats on aet de sinema] Cosa fanno vedere al cinema?
14. I’m afraid/sorry we don’t have… [aim afreid/sori ui dount haev] Mi dispiace ma non
abbiamo…
15. I’m in a hurry. Please hurry up. [aim in a harì. Pliiz harì àp] Vado in fretta. Poui sbrigarti
per favore.
16. The train is late/early/on time. [de trein iz leit/euli/on taim] Il treno è in ritardo/in
anticipo/puntuale.
17. Let’s get a snack. Snacks with a drink. [lets ghet a snaek. Snaeks uif a drink] Prediamoci
qualcosa da mangiare. Stuzzichini e una bibita.
18. Help yourself. [help iooself] Serviti da te.
19. Have a bath/shower/breakfast/lunch/dinner/a rest/a snack. [haev a
baaf/sciaua/brèkfest/lanch/dinà/a rest/a snaek] Fare un bagno/una
doccia/colazione/pranzo/cena/riposo/spuntino.
20. Have a good time/a break/a look at something… [haev a gud taim/a breik/a luk aet
samfing] Buone divertimento/Fare una sosta/Guadare a qualcosa.
21. How long does it take to get to Sydney? [hau long daz it teik tu ghet tu sidnì] Quanto
tempo ci vuole per arrivare a Sydney?
22. Here you are! [hìa iu aa] Eccoci!
23. Can I come in? Come in! [kaen ai kam in/ kam in] Permesso? Avanti!
24. Who is going to foot the bill? [hu iz going tu fut de bil] Chi pagherà il conto?
25. I think so. I don’t think so. [ai fink sou/ ai dount fink sou] Penso di sì. Non credo.
26. See you! See you later. [ sii iu leita] Arrivederci. A dopo.
27. Wait a minute/for me/for us. [ueit a minìt/foo mi/foo as] Aspetta un
minuto/aspettami/aspettaci.
28. What time is it? [uat taim iz it] Che ore sono?
29. I’m homesick. [aim houmsik] Mi manca la mia casa. Ho nostalgia di casa.
30. Please call for help. [pliiz kool foo help] Chiamati per aiuto per piacere.
31. Have you made up your mind? Make up your mind! [haev iu meid ap io maind meik ap io
maind] Hai deciso? Decidi!
111

32. I can’t make out this menu. [ai kaant meik aut dis meniu] Non ci capisco niente in questo
menù.
33. Drink up! Cheers. [drink àp cìiez] Bevete! Cin cin.
34. Can I have the bill, please? [kaen ai haev de bil, pliiz] Mi da il conto per favore.
35. I’ll have a soft drink. [ail haev a soft drink] Mi prendo una bibita analcolica.
36. I would like a glass of wine. [ai uùd laik a glas ov uain] Mi piacerebbe un bicchiere di vino.
37. This isn’t what I ordered! [did izent uat ai oodeed] Non è quello che ho chiesto!
38. Would you like to book a table for two, or four? [uùd iu laik tu buk a teibul foo tu, oo foo]
Desiderate prenotare un tavolo per due o quattro persone?
39. This food is: sweet/sour, salty/bland, spicy/hot, fresh/stale, tender/tough,
raw/overcooked, healthy/fattening, tasty/tasteless, plain/delicious. [dis fuud iz: suiit/saua,
soltì/blaend, spaisì/hot, fresh/steil, tenda/taf, roo/ouvakukt, helfi/faetening, teistì/teistles,
plein/dilìscis] Questo cibo è: dolce/agro, salato/insipido, piccante/bollente, fatto di
fresco/passato, tenero/duro, crudo/scotto, sano/che fa ingrassare, gustoso/senza gusto,
semplice/squisito.
40. Let’s head for the bus stop. [lets hed foo de bas stop] Andiamo verso la fermata
dell’autobus.
41. We have to go past the ATM, first. [ui haev tu gou past de ei ti em, feust] Prima dobbiamo
passarci davanti il bancomat.
42. I think I’m catching on. [ai fink aim kaeching on] Sto cominciando a capire
43. I have to freshen up. [ai haev tu frescèn àp] Mi devo rinfrescare.
44. Where do you come from? [uea du iu kam from] Da dove vieni?
45. We have to get there before Noon. [ui haev tu ghet dea bifoo nuun] Dobbiamo arrivarci
prima di mezzogiorno.
46. When can we go back home? [uen kaen ui gou baek houm] Quando possiamo tornare a
casa?
47. Hang on a minute! [haeng on a minìt] Aspetta un minuto!
48. I look forward to seeing you again. [ai luk foouùd tu siìng iu aghen] Non vedo l’ora di
rivederti.
49. The taxi will pick you up at the hotel. [de taeksi uil pik iu ap aet de houtel] Il tassì ti viene a
prendere dall’albergo.
50. Please slow down. [pliiz slou daun] Rallenta per piacere.
51. Speak up! [spiik àp] Fatti sentire!
52. Throw that paper in the rubbish bin. [frou daet peipa in de rabish bin] Getti quella carta
nel portarifiuti.
53. Turn around. [teun araund] Girati.
54. Turn on/turn off/ turn up/ turn down. [tuen on/teun of/teun àp/teun daun]
Accendi/spegni/aumenta/abbassa.
55. Sorry, I didn’t catch that. [sorì, ai dident kaech daet] Mi scusi, ma non ho capito giusto.
56. I’m dying for a coffee! [aim daing foo a kofì] Sto morendo della vogliadi predenre un caffe.
57. I can’t stand fish! [ai kaant staend fish] Non sopporto il pesce.
58. This phone is out of order. [dis foun iz auto ov ooda] Questo telefono è fuori servizio.
59. Let’s keep in touch. [lets kiip in tach] Ci sentiamo.
60. It slipped my mind. [it slipt mai maind] Mi sono dimenticato.
61. Excuse me, can you please tell me the way to the station? [ekskiuz mi, kud iu pliiz tel mi
de uei to de steiscen] Scusi, mi può indicare la via per la stazione?
62. Yes. It’s the first street on your right, just past the church. [ies its de feust striit on io rait,
giast past de ceuch] Sì. È la prima strada sulla destra. Appena dopo la chiesa.
63. It’s across the road. [its akros de roud] Si trova dall’altra parte della strada.
64. It’s opposite the service station. [its oposìt de seuvis steiscen] E’ difronte il benzonaio.
65. Turn left at the roundabout. [teun left aet de raundabàut] Giri sinistra al rondò.
66. After the traffic lights. [afta de traefìk laits] Dopo il semaforo.
67. Where is the carpark? [uea iz de kaapaak] Dov’è l’autosilo.
68. Before the intersection. [bifoo de intesekscen] Prima dell’incrocio.
69. The zebra/pedestrian crossing. [de zibra/pidestrien krosing] Il passaggio (strisce)
pedonale
70. It’s over there. [its ouva dea] È da lì.
71. Is there an ATM nearby? [iz dee aen ei ti em nìabai] C’è un bancomat qui vicino?
72. Catch a train, bus, plane, taxi or boat. [kaech a trein, bas, plein, taeksi oo bout] Prendere
un treno, pullman, aereo, tassì or battello.
112

73. Miss a train, bus, plane, taxi or boat. I missed the bus, again! [mis a trein, bas, plein,
taeksi oo bout] Perdere un treno, pullman, aereo, tassì or battello. Ho perso l’autobus,
un’altra volta!
74. The plane/train is now boarding. [de plein/trein iz nau booding] I passeggeri stanno
salendo sul treno/sull’aereo.
75. There is a kiosk on platform 2. [de iz a kiosk on plaetfoom tù] C’è un chiosco sul binario
due.
76. Where is the information desk? [uea iz de infomeiscen desk] Dov’è il banco
d’informazioni?
77. Can I have a one-way ticket to Philadelphia, please? [kaen ai haev ei uan-uei tikìt tu
filadelfia, pliiz] Mi dà un biglietto per la Philadelphia andata solo?
78. The train for Washington leaves from platform twelve. [de trein foo uoshingten liivs from
plaetfoom tuelv] Il treno per Washington parte dal binario dodici.
79. I’m going on a holiday to Manhattan, New York. [aim going on a holidei tu maenhaeten,
niu iook] Vado in vacanzo a Manhattan, New York.
80. We are going to the beach. (not: to the sea) [ui aa going tu de biich] Andiamo al mare.
81. Do you like skiing? [du iu laik skìing] Ti piace andare a sciare?
82. The beach was sandy/rocky/stony. [de biich uoz saendi/rokì/stouni] La spiaggia era
sabbiosa/scogliosa/sassosa.
83. The sea was calm/rough/polluted/clean/dirty/crowded/deserted. [de sii uoz
kaam/raf/poliutid/kliin/deuti/kraudid/dizeutid] Il mare era
calmo/agitato/inquinato/pulito/sporco/affolato/abbandonato.
84. It’s free! [its frii] È gratis!
85. It’s complimentary [its komplimentri] È in omaggio.
86. Do you have any sun cream? [du iu haev eni san kriim] Hai un pò di crema abbrozante?
87. When Igo to the beach, I like to sunbathe. [uen ai gou tu de biich, ai laik tu sanbeiv]
Quando vado alla spiaggia mi piace fare il bagno di sole.
88. You have a nice suntan. [iu haev a nais santaen] Sei bello abbronzato.
89. Where can you get a deckchair chair? [uea kaen iu ghet a dekcèa] Dove si può prendere
una sedia a sdraio.
90. I like walking. [ai laik uooking] Mi piace camminare.
91. I would like to go sight-seeing. [ai uùd laik tu gou sait sìing] Vorrie andare a visitare la
città.
92. I’m looking for the bathroom. [aim luking foo de bafruum] Sto cercando il bagno.
93. Are you staying in a hotel, or in a bed & breakfast? [aa iu steing in a houtel, oo in a bed
en brèkfest] State in un albergo o bed e breakfast?
94. You can rent a flat/apartment. [iu kaen rent a flaet/apaatment] Puoi affittare un
appartamento.
95. What kind of night life is there in London? [uat kaind ov nàit laif iz dea in landen] Com’è la
vita notturna a Londra?
96. You can go to a nightclub, a pub, a cafè, a wine bar, the theatre, a cinema or dancing. [iu
kaen gou tu a naitklab, a pab, a kafei, a uain baa, de fìia sìnema oo daensing] Puoi
andare al disco ristorante, un pub, un bar, un enoteca, il teatro, un cinema or a ballare.
97. You can also have a spa, sauna, go to the gym or a health club. [iu kaen olsou haev a
spa, soona, gou tu de gìm oo a helf klab] Puoi anche andare in un fonte d’acqua termali,
la sauna, andare alla palestra o ad un centro di benessere.
98. Hello, can I speak with Mr Smith, please? [helou, kaen ai sppik uif mista smif, pliiz] Salve,
posso parlare con il signor Smith, per piacere?
99. Would you like to leave a message? [uùd iu laik tu liiv a mesij] Desidera lasciare un
messaggio?
100. Can I leave a message? [kaen ai liiv a mesij] Posso lasciare un messaggio?
101. Who’s there? It’s me! [hu iz it? Its mii] Chi è? Sono io!
102. Hold on, please? [hold on, pliiz] Mantenga la Linea, per favore.
103. Can you call back later? [kaen iu kool baek leita] Può richiamare più tardi?
104. Can you ask him to return my call? [kaen iu ask him tu riteun mai kool] Gli chiedi di
richiarmarmi?
105. My phone number is 4456 7812324. Call me anytime. [mai foun namba iz dabul foo
faiv siks seven eit uan tu frii tu foo. Kool mi enitaim] Il mio numero telefonico è 4456
7812324. Mi puoi chiamare quando vuoi.
106. Yes, please. No, thank you. [ies pliiz, nou faenk iu] Sì, prego. No, grazie.
113

107. Don’t mention it. It’s my pleasure. [dount menscen it, its mai plescia] Di niente. Il
piacere è mio.
108. How are you? Well, thanks and you? [hau aa iu? uel, faenks en iu] Come stai? Bene
grazie e tu?
109. Pleased/nice to meet you. [pliizd/nais tu miit iu] Piacere conoscerla.
110. What was your name again? I didn’t catch it. [uat uoz io neim aghen, ai dident kaech
it] Come ti chiami, non ho capito bene .
111. The weather can be: cloudy, sunny, windy, cold, hot, freezing, foggy, rainy, humid,
overcast or fine and clear. [de ueda kaen bi klaudi, sanì, uindì, kold, hot, friizing, foghì,
reini, hiumid, ouvakast oo faine and klìia] Il tempo può essere nuvoloso, soleggiato,
ventoso, freddo, caldo, gelato, nebbioso, piovoso, umido, coperto o chiaro e limpido.
112. It’s cold outside. [its kold autsaid] Fa froddo fuori.
113. Do you know what it’s going to be like tomorrow? [du iu nou uat its going tu bi laik
tumorou] Si sa che tempo farà domani?
114. Let’s do some shopping; Let’s go shopping. [lets du saàm sciping] Andiamo a fare
shopping.
115. I would like to go to the shopping centre. [ai uùd laik tu gou tu de scioping sentà] Mi
piacerebbe andare al centro commerciale.
116. Let’s go window shopping! [lets gou uindou scioping] Andiamo a guardare le vetrine.
117. Can I help you? [kaen ai help iu] Posso aiutarLa.
118. Can I try it/this/these on? [kaen ai trai it/dis/diiz on] Posso provarle?
119. What size are you? [uat saiz aa iu] Che taglia sei?
120. Have you got a larger/smaller size? [haev iu got a laagia/smola saiz] C’è una taglia
più grande/piccola?
121. Is there another colour? [iz dee anada kala] C’è un’altro colore.
122. It suits you! [it sùts iu] Ti sta bene.
123. Anything else? [enifing èls] Altro?
124. That will be all, thank you. [daet uil bi ool, faenk iu] È tutto, grazie.
125. You can pay by cash, cheque or credit card. [iu kaen pei bai kaesh, cèk oo kredit
kaad] Si può pagare con contanti, assegno o carta di credito.
126. I’ll buy this one. [ail bai dis uan] Mi prendo questo.
127. Can I have another one? [kaen ai haev anada uan] Mi dà un’altro.

Words (adjectives) to describe emotions and feelings:


128. I was amazed/disappointed. [ai uoz ameizd/disapointid] Sono rimasto
stupefatto/deluso.
129. He is so shy and nervous. [hii iz sou sciai aend neuvis] Lui è così timido e agitato.
130. Some people are honest. [sam piipul aa onest] Alcuni persone sono onesti.
131. I’m very busy, at the moment. [aim veri bizi aet de moument] Al momento sono preso.
132. She looks sad/happy. [scii luks saed/haepi] Sembra triste/felice
133. He is ill/sick today. [hii iz il/sik tudei] Non sta bene oggi
134. Are you hungry, or are you angry? [aa iu hangri oo aa iu engri?] Hai fame o sei
arrabbiato
135. I think she was embarrassed. [ai fink scii uoz embarest] Mi sembra che c’è rimasta
imbarazzata.
136. I’m tired. [aim taied] Sono stanco
137. I’m thirsty. [aim feusti] Ho sete
138. I’m so stressed today. [aim sou strest tudei] Sono così stressata oggi
139. Was he shocked? [uoz hii sciokt] Era shockato?
140. We were excited. [uii ueu eksàitid] Eravamo emozionati.
141. I’m feeling relaxed. [aim fiiling rilakst] Sono tranquillo.
142. The film was very funny/boring/interesting. [de film uoz veri fanì/booring/intresting] Il
film era molto comico/noioso/interessante.
143. He is very charming/friendly/unfriendly. [hii iz veri ciàaming/frendli/anfrendli] Lui è
molto affascinante/amichevole/freddo.
144. She can be moody, sometimes. [scii kaen bii muudi, samtaims] Talvolta può essere di
malumore.
145. Is your husband jealous? [iz ioo hasbend gèlis] E’ geloso tuo marito?
146. As ugly as sin. [aez agli aez sin] Brutto come una fame.
114

147. Who’s responsible for this mess? [huuz risponsibul foo dis mes] Chi ha creato questo
casino?
148. She is a very sensible person. [scii iz ei veri sensibul peusin]- E’ una persona molto
ragionevole.

General words of description:


149. Cheap [ciip]- economico; dear/expensive [dìia, ekspensiv]- costoso
150. Clean [kliin]- pulito; dirty [deuti]- sporco.
151. Easy [iizi]- facile; difficult [difikolt]- difficile.
152. Late [leit]- in ritardo, tardi; early [euli]- presto, in anticipo.
153. Fast/quick [faast/kuik]- veloce; slow [slou]- lento.
154. Nice [nais]-carino, piacevole; good [gud]- buono; fantastic [faentestik]- fantastico
155. Bad [baed]- cattivo; terrible [tèribul]- terribile; awful [ooful]- atroce
156. Useful [iusful]- utile; useless [iusles]- inutile
157. Helpful [helpful]- vantaggioso
158. Heavy [hevì]- pesante; light [làit]- leggero
159. Used [iuzd]- usato; new [niù]- nuovo
160. Young [iàng]- giovane; old [old]- vecchio.
115

COMPREHENSION and EXERCISES

The Pan de Toni


In 1400 AD Milan was governed by Duke Ludovico il Moro. On Christmas Eve all the palace
cooks were extremely busy so they left Toni, the youngest cook, to watch over the oven.

He was very tired and so he fell asleep. When he woke up, instead of finding freshly baked
focaccia bread, he found nothing more than ashes and black smoke.

In an instant he decided to fix the problem. He mixed bread dough with butter, raisins, dried
fruits, sugar and eggs and then put it in the oven.

What came out was a sweet loaf, which the chief cook took responsibility in presenting it to
the duke at the table.

It was a great success.

From that day onward, everyone became familiar with the Pan de Toni, (Toni’s bread), or in
other words, the famous panettone.

Phonetic:
In footiin handred ei di milaan uoz gavend bai diuk ludoviko il moro. On krismis iiv ol de paelis
kuks ueu ekstriimli bizi sou dei left toni, de ianghest kuk, tu uoch ouva de aven.

Hi uoz veri taied aend sou hi fel asliip. Uen hi uouk ap, insted ov fainding freshli beikt fokaccia
bred, hi faund nafing moo daen ascez aend blaek smouk.

In aen instent hi disaidid to fìks de problim. Hi mikst bred dou uif batà, reizins, draid fruts,
sciugà aend egs aend den put it in de aven.

Uat keim aut uoz ei suiit louf, uich de cìif kuk tuk risponsibilitì in presenting it tu de diuk aet de
teibul.

It uoz ei greit sakses.

From daet dei onuùd, everyone bikeim familia uif de pan de toni, (touniz bred), oo in ada
ueudz, de feimis panettone,

Answer the following questions:


1. Can you identify the first superlative in this article?
2. What does instead of mean?
3. What does the phrase to watch over means?
4. Find a similar word which means to correct.
5. What is dough?
116

6. What does it mean, ‘From that day onward’?

Find the meaning for the following [faind de miining foo de folouing]:
English word Italian phonetic Meaning
GOVERNED gavend
BAKED beikt
BREAD bred
DECIDE disàid
DOUGH dou
BUSY bizi
FRUIT frùt
DRIED draid
SUCCESS sakses
BECAME bicheim
OVEN aven
FAMOUS feimus
OTHER atha
TIRED taied
INSTEAD insted
ASHES ascez
117

How did the Vespa get its name?


In April 1946 the first Vespa was produced by Enrico Piaggio, an Italian aircraft manufacturer.
On its sixtieth anniversary Piaggio announced that more than 17 million scooters have been
produced since the first model was made. The name vespa means wasp in English and was
given by its founder mainly because of the scooter’s shape and not its sound. Vespa is a
popular way of getting around and in Rome there are 1.6 Vespas for each family.

In 1953 the Vespa received worldwide publicity after it was used in the classic film, Roman
Holiday with Gregory Peck and Audrey Hepburn. Charleston Heston appeared in Piaggio’s
posters sitting on a Vespa during the filming of Ben Hur in Rome.

The Vespa is now an international icon of Italian design and is under license in other
countries. 50% of all Vespas are still produced in the Piaggio factory in Italy.

PHONETIC: Hau did de vespa ghet its neim?


In eipril naintiin footi siks de feust vespa uoz prodiust bai enrico piaggio, aen italien èakraft
maniufaekciurà. On its sikstìef aeniveuseri piaggio anaunst daet moo daen seventiin milien
skuutez have biin prodiust sìns de feust modùl uoz meid. De neim vespa miins uosp in
inglish aend uoz ghivèn bai its faunda meinli bikooz ov de skuteez sceip aend not its saund.
Vespa iz ei popiula uei ov gheting araund aend in roum dee aa uan point siks vespeez foo
iich faemili.

In naintiin fiftì frii de vespa risiivd ueulduaid pablisitì afta it uoz iuzd in de klaesìk film, roumen
holidei uif gregri pèk aend oodri hepbeun. Cialsten hesten appìied in piaggiouz poustez siting
on ei vespa diuring de filming ov ben heu I roum.

De vespa iz nau aen intenescionul aikon ov itaelien dezain anda laisens in ada kantriiz. Fiftì
peu sènt ov ool vespeez aa stil prodiùst in de piaggiou faektorì in itelì.

Find the meaning for the following [faind de miining foo de folouing]:
WORD or PHRASE PHONETIC MEANING
AIRCRAFT Eacraft
SCOOTER Skuta
FOUNDER Faundà
SHAPE Sceìp
GETTING AROUND Gheting araund
EACH ìic
ICON Aikon
DESIGN Disaìn
ALTHOUGH Oldou
STILL Stil
FACTORY faektorì
118

Choose (tick) the correct answer:


1. 73rd
(a) seventy-third (b) seventy-fourth (c) seventy-sixth

2. Announced [anaunst]
(a) gave (b) took (c) told

3. Way [uei]
(a) street (b) method (c) opening

4. Publicity [pablisitì]
(a) advertising (b) news (c) print

5. License [laisèns]
(a) permit (b) law (c) necessary
119

The Largest Yacht [de laagest iòt]


The largest yacht in the world is owned by a man called Paul Allen. It is one hundred and
twenty metres in length and cost US$200 million (€160.000.000). The bill for filling up its fuel
tanks is $300,000 (€240.000), each time. The yacht carries two private helicopters, seven
speed boats, and a miniature submarine. It also has a full basketball court on deck and has its
own fully-equipped cinema. This luxury boat is called ‘Octopus’, and is registered in George
Town, U.S.A.
Bill Gates, the world’s richest man, owns four luxury yachts for his own personal use.

Phonetic:
De laagest iòt in de ueuld iz ound bai ei maen koold pool alen. It iz uan handred aend tuenti
miitez in lengf aend kost tu handred milien iu es dolez (uan handred aend sikstì fauzend
iurouz). De bil foo filing àp its fiuul taenks iz fri handred fauzend dolez (tu handred aend footì
fauzend iorouz), iich taim. De iòt kaeriiz tu praivet helikoptez, sevin spiid bouts, aend ei
miniacià sabmariin. It olsou haez ei ful baesketbol koot on dek aend haez its oun fulì-ekuipt
sinema. Dis laksciurì bout iz koold octopus, aend iz registèd in giojtaun iu es ei.
Bil gheits, de ueldz riccest maen, ouns foo laksciurì iòts foo hiz oun peusenul iùs.

Select the correct answer:


A bill [bil], in this case, is:
(a) a person (b) a film (c) an account to pay (d) a new law

Fuel [fiuul] is:


(a) material for fire (b) a food (c) an animal (d) water

Miniature [miniacià] means:


(a) for people (b) ocean (c) very small (d) time

Luxury [laksciurì] is:


(a) very comfortable (b) a sport (c) a type of soap (d) a name

Assignment: [assainment] (compito):


In no less than fifty words, answer the following question
[in nou les daen fiftì ueudz, ansa de folouing kuestien]

‘What facilities and extras would you like to have on your own personal yacht?’
[uat fasilitiiz aend ekstreez uùd iu laik tu haev in io oun peusenul iòt]
120

COMPREHENSION and VOCABULARY (intermediate level and above)

How does the human immune system react to a virus?


A virus is an infectious particle so small that most of them can’t be seen with a regular
microscope. So, You can’t see them, smell them or even taste them. They take up very little
space in your body. Basically, they’re nothing more than tiny sacks of protein and chemicals
that exist for only one purpose: to make more viruses like themselves.

Most of them are harmless and you’ve got millions of viruses inside your body, right now, and
you don’t even know it. The flu virus can make you feel quite ill. Imagine a virus floating in the
air from someone’s sneeze. If the droplet of moisture lands on your skin it doesn’t survive for
very long because it can’t penetrate the skin cells. It dries up and then dies in the light and
oxygen.

If you breathe in the droplet and it’s inhaled in through your nose it could land where it’s dark,
warm and moist. The virus can then attack the epithelial cells and survive quite well in these
ideal conditions. The virus looks around for a cell to invade and is met by the immune system.
If the antibody doesn’t recognize the virus there’s a good chance it will let it pass. If the virus
doesn’t have the right key it won’t get inside the cell. However, the virus keeps trying until it
finds a way to enter the cell.

The virus attacks the cell’s nucleus (the cell’s computer system) and takes control of its DNA.
The DNA holds the blueprints of the cell and runs the manufacturing process by which it
makes more cells identical to its own. As fast as it can, the virus reprograms the cell’s
computer and tells it to stop making healthy, normal cells and to start making viruses identical
to itself.

Once the virus starts playing with the cell’s computer the immune system is alerted. More
antibodies go into the blood stream and head for the virus factory. The minute they get there,
they attack the virus also destroying every mutated cell. The antibodies can’t destroy the virus
without destroying the whole cell.

The virus and dead cells become a form of refuse commonly known as snot or mucus. That’s
what a runny nose is, the body washing away dead cells killed by the immune system.
Eventually the antibodies win the battle and you get well, again. Unfortunately, some viruses
are smarter than others. For example, HIV sneaks in through your dendritic cells and set up
shop in the lymphocytes that help eradicate viral infections. In effect, it neutralizes the
computer’s alarm system and makes billions of copies of itself before the immune system
even knows it’s there. Herpes hibernates until something like cracked skin wakes it up and it
decides to make trouble. The Spanish flu of 1918 spread so fast it killed twenty to fifty million
people worldwide in a matter of months. In some countries, such as Japan, people suffering
from a viral infection have to wear a facial mask to help prevent the spread of the disease.
121

Phonetic:
Hau daz de hiumen imiuun sistim rìaekt tu a vairis

Ei vairis iz aen infèkscis paatikul sou smool daet moust ov dem kant bi siin uif a reghiula
maikreskoup. Sou, iu kant sii dem, smel dem or iven teist dem. Dei teik ap veri litul speis in io
bodi. Beisikli, dea nafing moo daen taini saeks ov proutiin aend kemikuls daet èksist foo ounli
uan peupis: tu meik moo vairisez laik demselvs.

Moust ov dem aa haamles aend iuv got miliens ov virisez insaid io bodi, ràit nau, aend iu
dount iven nou it. De fluu vairis kaen meik iu fiil kuàit il. Imègin a vairis flouting in de ea from
samuans sniiz. If de droplet ov moistià laens on io skin it dazent seuvaiv foo veri long bikooz it
kant penetreit de skin sels. It draiz àp aend den daiz in de lait aend oksigèn.

If iu briiv in de droplet aend its inheild in fruu io nouz it kud laend uea its daak, uoom aend
moist. De vairis kaen den ataek de epifiliel sels aend seuvaiv kuàit uel in diiz kondiscens. De
vairis luks araund foo a sel tu inveid aend iz met bai de imiuun sistim. If de aentibodi dazent
rekognaiz de vairus deez a gud cens it uil let it pas. If de vairis dazent haev de rait kii it uount
ghet insaid de sel. Hauevà, de vairis kiips traing antil it fainds a uei tu enta de sel.

De vairis ataeks de sels niùklies (de sels kompiuta sistim) aend teiks kontroul ov its di en ei.
De di en ei holds de bluprints ov de sel aend rans de maniufaekciuring prouses bai uich miins
it meiks moo sels aidentikul tu its oun. Aez fast aes it kaen, de vairis riprougraems de sels
kompiuta aend tells it tu stop maiking helfi, noomul sels aend tu staat meiking varisez
aidentikul to itself.

Uans de vairis staats pleing uif de sels kompiuta de imiuun sistim iz aleutid. Moo antibodiiz
gou intu de blad striim aend hed foo de vairis faektorì. De minìt dei ghet dee, dei ataek de
vairis olsou distroing evri miuteitid sel. De aentibodiiz kant distroi de vairis uifaut distroing de
houl sel.

De vairis aend ded sels bikam a foom ov refiùs komenli noun aez snot oo miukis. Daets uat a
ranì nouz iz, de bodi uoshing auei ded sels kild bai de imiuun sistim. Ivenciuali de aentibodiiz
uin de baetul aend iu ghet uel, aghen. Anfoociunetli, sam vairisez aa smaata daen adez. Foo
eksaempul, heich ai vi sniiks in fruu io dentritik sels aend sets ap sciop in de limfosaits daet
help eradikeit vairul infekscens. In efekt, it niutrelaizes de kompiutez alaam sistim aend meiks
biliens ov kopiiz ov itself bifoo de imiuun sistim iven nouz its dee. Heupiiz haibeneits antil
samfing laik kraekt skin ueiks it ap aend it desaids tu meik trabul. De spaenish fluu ov naintiin
eitiin spred sou fast it kild tuenti tu fifti milien piipul uelduaid in a maetà ov manfs. In sam
kantriiz, sach aez giapaen, piipul safring from a vairul infekscen haev tu uea a feisciul mask tu
help privènt de spred ov de disiiz.
122

Answer the following questions:


1. What is a virus made up of, and what is its singular purpose?
2. What is a common way of catching a virus?
3. What is mucus?
4. Why is the HIV virus a ‘smarter’ virus?
5. When is the last time you had a virus? Explain what happened to you.

Phrases verbs:
TAKE UP HEAD FOR

HAVE GOT GET THERE

YOU DON’T EVEN KNOW IT GET WELL

DRIES UP SNEAKS IN

QUITE WELL SET UP

GET IN MAKE TROUBLE

AS FAST AS IT CAN WAKES IT UP

Complete the following sentences:


6. The cell’s computer is also as the nucleus.
(a) know (b) there (c) known (d) it

7. Light and oxygen kill a virus.


(a) can (b) have (c) do (d) it

8. Antibodies are the friendly army to help battle disease.


(a) with (b) at (c) against (d) for

9. A runny nose can be a sign that the body is the virus.


(a) liking (b) seeing (c) having (d) fighting

10. The virus has one mission in life.


(a) a (b) if (c) only (d) the

Tick TRUE or FALSE T F


11. The antibodies have to also destroy the good
cells to eliminate the virus.  
12. The HIV virus enters the body through the skin.  
13. The antibody doesn’t always recognize the virus.  
14. We’ve got millions of viruses living in our body.  
15. Some viruses are smarter than others.  
123

HOMOPHONES
Words pronounced exactly the same way are called Homophones. They are pronounced in
exactly the same way as the first examples, but they are spelt differently. Words like this (for
example one/won) are called homophones. For each word below, find another word
pronounced in the same way (from PART B), but is spelt differently. The last three words
have three possibilities.

PART A
Phonetic
mail meil
whole houl
through fru
weight ueit
stare stea
flower flaua
weather ueda
sight sait
buy bài
bear bea
pair pea
mist mist
board bood
way uei
higher haia
war uoo
cent sènt
peace pìis
court coot
sore soo
sea sii
cheque cèk
hour aua
red red
allowed alàud
aunt ant
week uìik
meet miit
new nìu
sun san
there dea
so sou
wear uèa

PART B (The homophones you need for PART A are in this box)
bored wore bare stair sew their wait check saw whether
weigh flour we’re missed hire bye threw aren’t piece site meat male
pear where they’re caught sow see our son aloud read hole weak
scent knew
124

Answer Key [ansa kii] to the Exercises [eksesaisez]:

Pan de Toni
Answers [anseez]:
1. youngest
2. invece di
3. badarci
4. correggere
5. impasto
6. da quell giorno in poi

English word Italian phonetic Meaning


GOVERNED gavend governato
BAKED beikt al forno, infornato
BREAD bred pane
DECIDE disàid decidere
DOUGH dou impasto
BUSY bizi indaffarato
FRUIT frùt frutta
DRIED draid secco
SUCCESS sakses successo
BECAME bicheim diventato
OVEN aven forno
FAMOUS feimus famoso
OTHER atha altro
TIRED taied stanco
INSTEAD insted invece
ASHES ascez cenere

The Vespa
WORD or PHRASE PHONETIC MEANING [miining]
AIRCRAFT èacraft Aeromobile
SCOOTER skuuta Scooter, motorino
FOUNDER faundà Fondatore
SHAPE sceip Forma
GETTING AROUND gheting araund Andare in giro
EACH ìic Ogni
ICON aikon Icona
DESIGN dizaìn Disegno
ALTHOUGH oldou Sebbene, benchè
STILL stil Ancora, tuttora
FACTORY faektorì Fabbrica
125

The correct answers [anseez]:


1. 73rd
(a) seventy-third
2. Announced [anaunst]
(c) told
3. Way [uei]
(b) method
4. Publicity [pablisitì]
(a) advertising
5. License [laisèns]
(a) permit

The Largest Yacht [de laagest iòt]


to OWN [oun] (verb) = possedere
OWN [oun] (adjective) = proprio, e.g. This is my own car (questa è la mia propria macchina)

The correct answers are [de korèkt anseez aa]:


A bill [bil], in this case, is:
(c) an account to pay

Fuel [fiuul] is:


(a) material for fire

Miniature [miniacià] means:


(c) very small

Luxury [laksciurì] is:


(a) very comfortable

The Immune System and Virus


Answers:
1. A virus is made up of tiny sacks of protein and chemicals.
2. By inhaling it through the nose.
3. Mucus is the refuse created by dead cells.
4. Because it neutralizes the body’s alarm system.
5. The last time I had a virus was…

Phrasal verb answers [anseez]:


TAKE UP - occupare HEAD FOR – andare verso
HAVE GOT - possedere GET THERE - arrivarci
YOU DON’T EVEN KNOW IT – e neanche lo GET WELL - guarirsi
sanno.
DRIES UP – seccarsi SNEAKS IN – infilarsi da nascosto
QUITE WELL – abbastanza bene SET UP – avviare, darsi da fare
GET IN - entrare MAKE TROUBLE – creare problemi
AS FAST AS IT CAN – più presto che può WAKES IT UP – lo sveglia
126

Complete the following sentences:


6. The cell’s computer is also known as the nucleus.
7. Light and oxygen can kill a virus.
8. Antibodies are the friendly army to help battle against disease.
9. A runny nose can be a sign that the body is fighting the virus.
10. The virus has only one mission in life.

TRUE or FALSE T F
11. The antibodies have to also destroy the good
cells to eliminate the virus.  
12. The HIV virus enters the body through the skin.  
13. The antibody doesn’t always recognize the virus.  
14. We’ve got millions of viruses living in our body.  
15. Some viruses are smarter than others.  

Homophones answer key [homofouns ansa kii]


mail (posta) male (maschile, maschio) meil
whole (intero, tutto) hole (buco) houl
through (attraverso) threw (lanciato, gettato) fruu
weight (peso) wait (aspettare) ueit
stare (fissare) stair (gradino) stea
flower (fiore) flour (farina) flaua
weather (il tempo) whether (sì o no, se) ueda
sight (vista) site (sito, luogo, posto) sait
buy (opmprare) bye (arrivederci) bài
bear (orso, partorire) bare (nudo) bea
pair (paio, coppia) pear (pera) pea
mist (nebbia, foschia) missed (perso, mancato) mist
board (tavola, tabellone) bored (annoiato) bood
way (via, metodo, modo) weigh (pesare) uei
higher (più alto) hire (noleggiare) haia
war (guerra) wore (indossato) uoo
cent (centesimo) scent (profumo, odore) sènt
peace (pace) piece (pezzo) pìis
court (corte, cortile) caught (preso, catturato) coot
sore (dolente) saw (visto) soo
sea (mare) see (vedere) sii
cheque (assegno) check (controllare) cèk
hour (ora) our (nostro) aua
red (rooso) read (letto, pass. di leggere) red
allowed (permesso) aloud (ad alta voce, forte) alàud
aunt (zia) aren’t (neg. di essere) ant
week (settimana) weak (debole) uìik
meet (incontrare, incontro) meat (carne) miit
New (nuovon knew (conosciuto, saputo) nìu
Sun (soles son (figlio) san
there (là, lì) they’re (loro sono) their (di loro) dea
so (così, allora) sew (cucire) sow (seminare) sou
wear (indossare, avere addosso) we’re (noi siamo) where (dove) uèa

In bocca al lupo!

Вам также может понравиться