ETIQUETA DE PLAGUICIDAS

JOSÉ DAVID ALMARIO R.

MANUEL CAMILO SALGADO
MARCELO CEBALLOS RAMÍREZ

DOCENTE
YURI JANIO

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA
FACULTAD DE CIENCIAS BÁSICAS
PROGRAMA DE QUÌMICA
MONTERÍA
2018
 OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
 Reconocer y estudiar las partes conformacionales de la etiqueta de los
plaguicidas.
OJETIVOS ESPECIFICOS
 Observar las características físicas de algunas formulaciones de
plaguicidas.
 Realizar los procedimientos para obtener una adecuada mezcla de tanque
ULV.
 Analizar el comportamiento químico de los plagicidas y observar como
actúan a ponerse al contatcto con las plantas.

INTRODUCCIÓN
La función de la etiqueta de un plagicidad es dar a conocer al usuario del
plaguicida, en forma clara y sencilla, no sólo los elementos esenciales para el
control de los organismos dañinos, sino también las precauciones que deben
observarse para que su uso resulte lo más seguro posible. Una etiqueta de
plaguicida es muy importante, ya que entrega información, por ejemplo, de los
productos químicos que contiene, para qué sirve, cuáles son los riesgos, cómo
usarlo en forma segura y qué hacer en caso de accidente. En esta práctica se
realizara reconocimiento de la etiqueta de plaguicidas y la consistencia de estos
al ser disueltos en agua.
 MARCO TEÓRICO

La información que contiene una etiqueta ha sido elaborada de acuerdo a normas

técnicas. La Resolución N°2195 del SAG, publicada en el Diario Oficial del
04/10/00, establece los requisitos a incluir en la etiqueta. Esta información ofrece:
• Prueba de que el plaguicida está legalmente autorizado para su uso.
• Información acerca del uso seguro, efectivo y legal del producto.
• Cuáles son los riesgos y qué hacer en caso de emergencia.
• Información para el médico en caso de envenenamiento.

Además de la información de las etiquetas de los plaguicidas, los fabricantes

ofrecen a menudo información adicional sobre el producto. Estos materiales, como
panfletos, folletos y anuncios, complementan la etiqueta desde el punto de vista
legal.
Existen cuatro ocasiones en que Ud. debería leer una etiqueta de plaguicida:

 Antes de comprar un plaguicida: Lea la etiqueta antes de comprar un

plaguicida para asegurarse de que el producto está autorizado para usarlo en
lo que Ud. necesita. Este uso debe estar especificado en la etiqueta. Si una
aplicación del producto no aparece en la etiqueta, es ilegal e impropia la
aplicación de ese producto. Sepa cuál es el tipo de formulación y cómo se
prepara y aplica. La información en la etiqueta le dirá cuánto producto necesita
comprar para su aplicación. También le dirá cuándo debe ser aplicado (Ej.:
temprano en la temporada).
 Antes de usar un plaguicida: Lea la etiqueta para saber si existen
restricciones para su uso (Ej.: tóxico para las abejas); restricciones de las
horas de aplicación (Ej.: no aplicar en horas de calor); qué equipo de
protección personal debe usar para mezclar y aplicar el producto y cuáles son
los pasos de primeros auxilios a seguir en caso de ocurrir un accidente. Antes
de almacenar un plaguicida: Lea la etiqueta para conocer las recomendaciones
de almacenamiento (Ej.: en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un
lugar fresco, seco y bajo llave).
 Antes de eliminar los envases vacíos de un plaguicida: Lea la etiqueta para
saber cómo eliminar los envases de manera segura (Ej.: Una vez vaciado el
contenido del envase, enjuáguelo tres veces, vertiendo el residuo al estanque
de la maquinaria de aplicación).
ETIQUETADO DE PLAGUICIDAS
 El buen uso de un plaguicida depende directamente de la información que se
posea de él. Para ello, la etiqueta que lleva el envase es el elemento principal, y a
veces el único, que dispone el usuario para obtener esta información. Teniendo en
consideración lo anterior, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) ha reglamentado
las etiquetas, tanto en su diseño como en la información que deben contener (D.L.
3557 de 1981, Título III, Párrafo 1°; Resolución N° 2.195, publicada en el Diario
Oficial el 04 de octubre de 2.000).
La reglamentación establece que:

 Todo producto fitosanitario debe distribuirse en envases cerrados y con

etiquetas indelebles.
 Las etiquetas deben estar escritas en español.
 La etiqueta debe contener tres áreas, a saber, “área de identificación del
producto”, “área de recomendaciones de uso” y “área de precauciones y
advertencias”.
Área de Identificación del producto (Área A):
A1. Nombre comercial.
A2. Clase de uso (aptitud)
A3. Nombre y código del tipo de formulación, de acuerdo con la resolución
correspondiente del Servicio.
A4. Frase que resuma el uso a que se destina y las características del producto.
A5. Composición del producto, indicando:
 los nombres comunes y químicos de cada sustancia activa.
 el contenido de cada sustancia activa expresada en porcentaje de p/p para las
formulaciones sólidas y en porcentaje de p/v para las formulaciones líquidas.
 el contenido total de auxiliares de formulación y sustancias acompañantes
expresado en porcentaje de p/p para sólidos y en porcentaje de p/v para
formulaciones líquidas, o en cantidad suficiente para completar el total. En
casos especiales se expresará en otras unidades, con la aprobación previa del
Servicio Agrícola y Ganadero.
A6. Número de autorización
A7. Número del lote o partida
A8. Fecha de vencimiento (mes y año)
A9. Nombre y dirección del fabricante (o formulador) y del importador.
A10. Contenido en volumen para productos líquidos y en peso neto para
productos en forma sólida, expresado en unidades del sistema métrico decimal.
Cuando sea necesario se podrán autorizar otras indicaciones para expresar el
contenido.
A11. Indicación de si el producto es inflamable, corrosivo o explosivo.

A12. Leyenda de advertencia (en mayúscula): “LEA ATENTAMENTE LA

ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO) ANTES DE USAR EL PRODUCTO”.
Área de Recomendaciones de Uso
B1. Breve descripción de las características y forma de acción del producto.
B2. Instrucciones de uso.

B2.1 Nombre común de las plagas, enfermedades o malezas que pueden

controlarse o efectos que se pueden obtener con la aplicación.
B2.2 Época en que debe hacerse la aplicación.
B2.3 Número de aplicaciones y espaciamiento entre ellas, si corresponde.
B2.4 Dosis en sistema métrico decimal y referida a la formulación comercial.
B2.5 Método adecuado de preparar las dispersiones o diluciones.
B2.6 Incompatibilidades y fitotoxicidad.
B2.7 Tiempo que debe mediar entre la aplicación y la cosecha, uso o consumo
(período de carencia) para cada interrelación cultivo / producto, y entre la
aplicación y la reentrada al cultivo tratado (tiempo de reingreso).
B2.8 Otras informaciones que se consideren necesarias.
Área de precauciones y advertencias
C1. Grupo químico a que pertenece el plaguicida.

C2. Precauciones para evitar daño a las personas que lo aplican o manipulan y a
terceros, como equipos de protección personal (EPP) a utilizar durante la
preparación de la dispersión y su aplicación, y cuando corresponda,
observaciones específicas en el caso de aplicación aérea.

C3. Síntomas de intoxicación, primeros auxilios, antídotos (cuando existan) y

tratamiento médico de emergencia.

C4. Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a

organismos acuáticos y peces, aves y abejas, cuando correponda.
C5. Leyendas de advertencia en forma destacada.

C5.1 «MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS

INEXPERTAS».
C5.2 «EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O
EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD».

C5.3 «REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y

ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES
COMPETENTES».
C5.4 «NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS».

C5.5 «NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS,

RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA».

C6. Teléfonos de los Centros de Información Toxicológica y los teléfonos de

emergencia del fabricante o importador.

C7. Otras advertencias que sean consideradas pertinentes por las autoridades
competentes.
Borde Inferior - Sector Central

En todo el borde inferior de la etiqueta lleva una franja de color que indica la
categoría toxicológica a la que pertenece el producto. La Categoría Toxicológica
de los plaguicidas está establecida por la Resolución 2196 del SAG, publicada en
el Diario de 04/10/00., y se basa en un diseño de la Organización Mundial de la
Salud (OMS), que clasifica a los productos formulados de acuerdo a su toxicidad
aguda, oral (por ingestión) y/o dermal.

Las etiquetas tienen que ser de fondo blanco con letras negras y no debe aparecer
ningún otro color excepto el de la franja correspondiente a la categoría
toxicológica, o en ciertos casos el del logotipo de la empresa.

Los pictogramas en la etiqueta deben ir ubicados en la franja de color,

correspondiente a la categoría toxicológica, de acuerdo con las normas de la Res.
N| 2195 / 2.000. Los pictogramas son dibujos simples que comunican un mensaje
sin palabras. Su función es ayudar a entender las advertencias e indicaciones que
aparecen en la etiqueta. La utilización de pictogramas está determinada
principalmente en función de las características toxicológicas del producto
fitosanitario en cuestión. En consecuencia, los pictogramas que se escojan para la
etiqueta de cada producto fitosanitario deberán ajustarse a dichas características.
Pictogramas

Los pictogramas recomendados por FAO-GIFAP, con su significado, son los

siguientes:
EL SECTOR IZQUIERDO
Precauciones
 Grupo Químico:
• Conservar y comercializar este producto sólo en sus envases originales.

• Transportar y guardar este envase bien cerrado, bajo llave, en recinto que no
reciba sol ni humedad y que sea exclusivo para productos fitosanitarios.

• Solo deben intervenir personas adultas y con experiencia en el manejo de

productos fitosanitarios.

• Usar equipamiento de protección personal adecuado como guantes, botas,

protector facial, que impidan el contacto del producto con la piel.
• Evitar inhalaciones y contacto con ojos, nariz y boca.

• Evitar que al preparar y aplicar sus soluciones se contaminen alimentos o aguas

de lagos, lagunas, ríos u otros cursos de agua, así como cultivos adyacentes.

Síntomas de intoxicación: malestar general, náuseas, mareos, disnea,

agarrotamiento muscular.
 Primeros auxilios:
• Inhalación: permitir reposar al enfermo al aire libre. Consultar al médico.
• Ingestión: dar de beber abundante agua y realizar lavado gástrico cuidadoso con
solución bicarbonato de sodio al 5%. Administrar 20 gr. carbón activado
suspendido en leche de magnesia.

• Contacto con ojos: lave inmediatamente con agua corriente por 15 minutos.
Consulte al médico.

• Contacto cutáneo: quitar la ropa contaminada y lavar profusamente con agua y

jabón la parte afectada del cuerpo.
Antídoto: no tiene, realizar tratamiento sintomático.

Tratamiento médico de emergencia: en caso de ingestión, remover el producto

ingerido del estómago y seguir tratamiento sintomático.

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS

INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL
FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. LOS ENVASES,
INUTILIZARLOS Y ELIMINAR DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS
AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON
ALIMENTOS. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN
LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
EL SECTOR DERECHO
Recomendaciones:

Descripción: Fungicida sistémico y de contacto de largo efecto residual. Posee

una excelente acción preventiva, curativa y erradicante sobre botrytis y oidio en
vides; oidio y botrytis en durazneros y nectarines. También controla oidio y royas
en rosas.
Instrucciones de uso:

Preparación de la mezcla: agitar en un balde con poca agua la cantidad

necesaria de plaguicida. Llenar el estanque de la bomba hasta la mitad con agua.
Vaciar el contenido del balde al estanque y completar el volumen de agua
revolviendo constantemente.

Incompatibilidades: No aplicar junto ni en aplicaciones consecutivas separadas

con productos de reacción alcalina. No mezclar con otros productos sin consultar
previamente a nuestro Departamento Agro-Técnico.

Fitotoxicidad: Usado de acuerdo a las indicaciones dadas en esta etiqueta no

presenta toxicidad.

Tiempo de reingreso al área tratada: una vez seco el producto sobre el follaje es
posible reingresar al área tratada. Otras informaciones: mojar prolijamente las
plantas, usando el equipo y presión adecuado para su cultivo. Una vez preparado
el producto en agua, usar el mismo día.
 MATERIALES Y REACTIVOS
CANTIDAD MATERIALES
2 Beacker de 600mL
2 pipetas de 5mL
1 jeringa desechable de 5 o
10 mL
1 Espátula
1 Pera
1 Agitador
Herbicida agrícola, polvo
mojable (ATRAZINA WP)
REACTIVOS (PLAGUICIDAS)
Herbicida agrícola , gránulos
dispersante (PENCALWG)
Insecticida sistémico,
concentrado emulsionable
(ROXION 40 EC)
Insecticida agrícola, suspensión
concentrda( RIFLE 200SC ).
KCl y urea
Herbicida agrìcola, concentrado
soluble SL(QUEMAZOL)
Insecticida agrícola, polvo para
espolvoreo –DP(LORSBAN 2.5%
DP)
Fungicidad agrícola, polvo
mojable (RIDOMIL WP)
 PROCEDIMIENTO

Observamos las
pautas que trae la Disolvimos 1 mL del
etiqueta de los plaguicida en 200mL
plaguicidas. de agua.

Anotamos las
observaciones .
 ANALISIS Y RESULTADO
RIFLE 200 SC

Ingrediente activo.
Ingrediente activo: FIPRONIL:
……………………………………………………………………………… 200 g/L 5-
amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-
carbonitrile o de formulación a 20°C
Mecanismo de acción.
RIFLE® 200 SC actúa a nivel del sistema nervioso central de los insectos,
bloqueando los canales de cloro regulados por el ácido gamma aminobutírico
(GABA), interfiere con el paso de los iones cloro, lo cual resulta en una excesiva
estimulación neuronal y en la muerte del insecto.
Aplicación en cultivos
RIDOMIL WP

Ingrediente activo.
Metalaxyl M 40 g/kg, 2-((2,6-dimethyl-phenyI)-methoxyacetylamino)-propionic acid
methyl ester; de formulación a 20 ºC.
Mancozeb 640 g/kg, Manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric)
complex with zinc salt de formulación a 20 ºC.
Mecanismo de acción.
Ridomil Gold MZ 68 WP inhibe la síntesis del ARN lo cual resulta en la no
producción de esporas y en la inhibición del crecimiento del micelio del hongo.
Ridomil Gold MZ 68 WP actúa sobre las esporas, impidiendo su germinación o
causándoles la muerte antes que el tubo germinativo haya penetrado en los
espacios intercelulares.
Aplicación en cultivos

UREA

Descripción.
La urea es el fertilizante más popular. Es el sólido granulado de mayor
concentración de nitrógeno (N). El Nitrógeno es esencial en la planta. Forma parte
de cada célula viva. Las plantas requieren grandes cantidades de N para crecer
normalmente. Es necesario para la síntesis de la clorofila y como parte de la
molécula de la clorofila, está involucrado en el proceso de la fotosíntesis. Es
componente de vitaminas y de los sistemas de energía de la planta. Y es también
un componente esencial de los aminoácidos; por lo tanto el nitrógeno es
directamente responsable del incremento de proteínas en las plantas, estando
directamente relacionado con la cantidad de hojas, brotes, tallos, etc. En cereales
el nitrógeno es determinante en la cantidad de proteínas de los granos.
Aplicación en cultivo.
Se adapta a diferentes tipos de cultivos y distintos tipos de aplicaciones. La urea
se puede aplicar al voleo, en cobertura, pero la mejor eficiencia se logra entre
líneas, al costado o debajo de la línea de siembra, donde además no existen
limitaciones en las dosis a aplicar. Para evitar pérdidas de N por volatilización, en
situaciones con temperaturas promedio superiores a 18°C se recomienda también
su incorporación al suelo. Como todo fertilizante nitrogenado, puede aplicarse
antes de la siembra o al momento de la misma. La aplicación debe realizarse con
suficiente antelación al momento en que la planta precise el N, pues su acción es
lenta. La urea es tan eficiente como cualquier otro fertilizante nitrogenado si se
incorpora al suelo inmediatamente luego de la aplicación. Cuando es incorporado
al mismo, no existen, o son mínimas, las pérdidas de N. Al incorporar la urea al
suelo rápidamente después de la aplicación, el amoníaco que libera se combina
con la humedad y las partículas del mismo. Así se retiene en el suelo igual que el
amoníaco anhidro cuando se lo inyecta, habiendo muy poca pérdida de nitrógeno
a la atmósfera. Si se aplica en la superficie, o no se incorpora o arrastra dentro del
suelo por la lluvia o el riego, se hidroliza liberando amoníaco gaseoso a la
atmósfera, lo cual puede representar severas pérdidas de N, por ello es muy
conveniente su incorporación para reducir la volatilización del nitrógeno amoniacal
que se potencia en suelos calizos, con pH elevados, ambiente seco y
temperaturas altas. Cuando se cuenta con riego es conveniente que el suelo esté
húmedo o se practique un ligero riego tras su incorporación.
Dosificación
No se recomiendan dosis mayores de 20 a 40 kg de producto sobre la misma línea
de siembra, ya que existen severos riesgos de fitotoxicidad a la semilla. En
cambio, localizado entre hileras, al costado o por debajo de la línea de siembra no
existen limitaciones de cantidades.
Manipuleo y almacenaje
Se recomienda su almacenaje en recintos cerrados, bien ventilados y con
ambiente seco, donde la temperatura no debe ser elevada. El producto debe
mantenerse embolsado sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo, y lejos
de fuentes de calor. No dejar envases abiertos porque se humedece en contacto
con el aire (es higroscópico). Se debe separar la estiba del techo por lo menos un
metro. Dejar espacio entre ellas para permitir la circulación de aire.
KCl

Descripción
El cloruro de potasio es el fertilizante de mayor concentración de potasio del
mercado. Por lo tanto, para una misma cantidad de producto su aporte de potasio
es mayor y de menor costo que el de cualquier otra fuente. Como sucede con
todos los fertilizantes potásicos, durante su reacción en el suelo los iones K+ son
retenidos entre las arcillas y la materia orgánica, mientras que los iones Cl- son
fácilmente lixiviados. En situaciones de manejos intensivos, como en el caso de
invernaderos, puede ocurrir cierta acumulación de cloruros con la consecuente
salinización del perfil de suelo. Si esto ocurre recomendamos su lavado con aguas
de baja conductividad eléctrica.
Aplicación.
Compatibilidad física: Es la fuente tradicional de potasio utilizado de mezclas
físicas, ya que puede usarse en combinación con otros fertilizantes. El cloruro
tiene un efecto negativo muy importante en la calidad del cultivo del tabaco y de
algunos frutales de hoja caduca. Por esa razón, cualquier mezcla física destinada
a estos cultivos debe ser confeccionada con sulfato o nitrato de potasio. En
cambio, puede ser utilizado ventajosamente en todo otro tipo de cultivo, tanto en
aplicaciónes en bandas como en cobertura sin incorporar al suelo. Debido a su
fuerte efecto salino, y para evitar casos de fitotoxicidad, recomendamos no colocar
junto a semillas ni plántulas recién emergidas. Se debe distribuir sobre la
superficie del terreno, de forma homogénea, incorporándolo al suelo, sobre todo
en suelos arcillosos. Es una de las sales potásicas de mayor solubilidad, y puede
ser utilizado en fertirrigación aunque se deberá tener mucho cuidado con la
presencia de impurezas ya que no es la presentación más recomendada en este
tipo de manejo. Como fuente de potasio en cultivos anuales, puede ser utilizado al
momento de siembra o hasta un mes antes de la misma. Como abono de fondo
para los cultivos leñosos conviene realizar una fertilización potásica previa a la
plantación y posteriormente realizar sólo el abonado de mantenimiento un poco
antes de que se inicie la brotación.
Dosificación
Hortalizas de fruto: de 80 a 150 kg/ha en la línea del cultivo y debajo de la semilla
o planta, en siembra o trasplante. Cultivos anuales: de 80 a 150 kg/ha, teniendo en
cuenta el punto anterior. Frutales: de 100 a 200 kg/ha según la edad de las
plantas, al comienzo de la primavera, sobre la proyección de la copa del árbol. Los
valores son de referencia. Siempre es aconsejable un análisis de suelo para
realizar una dosificación correcta.
Manipuleo y almacenaje
Se recomienda su almacenaje en recintos cerrados, bien ventilados y con
ambiente seco, donde la temperatura no debe ser elevada. El producto debe
mantenerse embolsado sobre tarimas sin entrar en contacto con el suelo, y lejos
de fuentes de calor. No dejar envases abiertos porque se humedece en contacto
con el aire (es higroscópico). Se debe separar la estiba del techo por lo menos un
metro. Dejar espacio entre ellas para permitir la circulación de aire.
ROXION 40 EC

Ingrediente activo.
Dimetoato: 0,0-dimetil-S-(N-metilcarbamoilometilo)-fosforoditioato
Aplicación en cultivos

PENCAL WG

Ingrediente activo
Diuron 800 g/k, 3-(3,4- dichlorophenyl)1,1 dimethylurea a 20 ºC de formulación.
Mecanismo de acción
Diuron inhibe el proceso fotosintético interfiriendo en la reacción de Hill, en el
transporte de electrones en el fotosistema II, dando como resultado un bloqueo de
la fotosíntesis. En general, se da un cambio en la secuencia de aminoácidos
serina por glicina lo que conlleva a la destrucción por fotooxidación de los
carotenoides y por lo tanto de la clorofila. Puede ser degradado por plantas
superiores, existiendo diferencias entre ellas en cuanto a la tasa y velocidad de
metabolización.
Aplicación en cultivos

ATRAZINA WP

Ingrediente activo.
Atrazina: 6-Cloro-N2-Etil- N4-Isopropil 1, 3, 5 triazina – 2, 4- diamina 80%.
Mecanismo de accion.
La atrazina interfiere en el fotosistema II de la fotosíntesis de las plantas al impedir
la rección de Hill o fase luminosa, por inhibir la proteína D1 que transfiere
electrones a la quinona Qb en el cloroplasto. Accede a las platas través de las
raíces, a partir de estas llegan a las hojas a través del xilema cuando han sido
administradas en el suelo. Si se administran mediante el follaje su mecanismo de
acción será el de un herbicida de contacto.
Aplicación en cultivos

LORSBAN 2,5% DP
Ingrediente activo.
Clorpirifos 25 g/kg, 0,0-dietil-0-3,5,6-tricloro-2-piridil fosforotioato, de formulación a
20° C.
Aplicación en cultivo

QUEMAZONE

Ingrediente activo
Dicloruro de 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridilo.
 CONCLUSIONES
 Los concentrados emulsionable al ser disueltos en agua toman una coloración
lechosa; por el contrario para los concentrados solubles estos toman la
coloración del plaguicida como es el caso de paraquat.

 Es importante tener en cuenta que para el adecuado uso de los plaguicidas se

debe tener conocimiento de la etiqueta, la cual nos brinda información como el
nombre del producto, ingrediente activo, composición, tipo de formulación,
fecha de vencimiento, precauciones, recomendaciones entre otros.