Вы находитесь на странице: 1из 4

48- 57 GUIA CULTURA 2143.

qxp:guias 2007 libros copia 26/2/13 10:35 Página 2

guía cultural
Las escaleras de

LITERATURA
Strudlholf
Heimito Von
Doderer
Debolsillo
824 páginas
14,95 €
Ebook: 9,99 €


El libro de la
semana

La decadencia de
los imperios
Las escaleras de Strudlhof es una
de las novelas más
representativas de la literatura Pablo Martín
centroeuropea del pasado siglo Sánchez debuta
como novelista con
Asegura Marcos Giralt To- rio austrohúngaro y de los efec- El anarquista que se
rrente en el interesante prólogo tos de las brutales guerras llamaba como yo,
La felicidad según Doderer, de
esta edición de Las escaleras
mundiales que fracturaron la
sociedad de la primera mitad
surgida tras un hecho
de Strudlhof que ahora presen- del siglo pasado en todo el con- casual hallado en
ta Debolsillo, que en el año tinente europeo. internet
1951 Heimito Von Doderer era Esta novela es tanto el re-
un escritor prácticamente des- trato asombroso y ejemplar de Esta su primera novela
conocido para todo el mundo. la sociedad vienesa entre los es toda una aventura. De
Contaba entonces 51 años de años 1911 y 1925 como una principio a fin. Desde su
vida y fue cuando salió a la ca- novela panorámica sobre el fin misma concepción, pasan-
lle una de las obras colosales de una época, amén de una de do por la historia en sí y su
de la literatura centroeuropea las más altas cumbres litera- narración posterior, todo
del pasado siglo y pieza angular rias del siglo XX. La trama gira se ve producto de un traba-
de la austriaca de todos los en torno a la figura del exte- jo infatigable. ¿Ha mereci-
tiempos. Es por ello por lo que niente y empleado público Mel- do la pena tanto esfuerzo?
cree Giralt Torrente que su au- zer, un hombre corriente y tri- A estas alturas puedo decir
tor haya sido colocado en se- vial que en el ocaso del imperio que sí. Cuando escribí mi
gunda fila de otros coetáneos austriaco empieza su carrera primer libro, Fricciones, el
con el mismo origen como Ro- militar en Bosnia para luego lu-
bert Musil, Hermann Broch, Jo- char con el ejército en la Gran El anarquista que se llamaba
seph Roth o Elias Canetti. Al Guerra. Al finalizar la contienda como yo
igual que todos estos, Heimito regresa a Viena y nota que el Pablo Martín Sánchez
Von Doderer sufrió las conse- poder se sustenta ahora bajo Acantilado
cuencias de la desmembración otras relaciones completamen- 624 páginas
y desaparición del otrora impe- te nuevas. ■ 26 €

48 CAMBIO16 • 11 marzo 2013 • Nº 2.143 • cambio16.es


48- 57 GUIA CULTURA 2143.qxp:guias 2007 libros copia 26/2/13 10:36 Página 3

REDACCIÓN nblanco@cambio16.info

■ Recomendaciones
Algún día escribiré sobre África
Hace ocho años, el escritor
keniano Binyavanga Wainaina
escribió muy enfadado al edi-
tor de Granta. El número que
la revista había publicado so-
bre África era el motivo de su
ira: “No me molestaba lo som-
brío, sino lo estúpido. No había
nada nuevo, nada profundo, si-
no mucho “reportaje” como si
África y los africanos no fueran
parte del discurso”. El editor
le propuso publicar una ver-
sión editada de su correo. Se
convirtió en el artículo más re-
enviado en la historia de la re-
vista. Posteriormente, Wainai-
Binyavanga Wainaina
na escribió Algún día escribiré-
Sexto Piso
sobre África, crónica de su vi-

“Un detalle justifica


328 páginas
da en Kenia y del tortuoso via-
22 €
je iniciático hasta convertirse
en un escritor premiado y reco-

una vida entera” nocido a nivel internacional. ■

objetivo era demostrarme que se llamaba como us- El último que apague la luz
que era capaz de hacerlo; y ted?
no sólo lo escribí, sino que Un detalle, por nimio que Con realismo y precisión,
llegué a publicarlo. Con El sea, puede justificar una respaldado por el bagaje de
anarquista que se llamaba vida entera. No digamos cuarenta años de experiencia
como yo, el objetivo era ya un libro. A mí el impul- en la primera línea del periodis-
publicarlo; y no sólo lo so me lo dio una mera mo y una mirada lúcida y va-
conseguí, sino que está te- coincidencia onomástica. liente, Lluís Bassets escribe la
niendo una excelente aco- Pero si seguí corriendo crónica de los últimos días de
gida de crítica y público. hasta el final fue porque la prensa escrita. ¿El estallido
Sólo por eso el esfuerzo ya tras esa coincidencia había de la “burbuja periodística” se-
ha valido la pena. Pero la un destino trágico que sen- rá también la definitiva señal
aventura continúa. tí el deber de recuperar. del fin de la cultura y la demo-
cracia tal y como las conoce-
También se puede concluir Ya el mismo prólogo de su mos? ¿hacia dónde nos lleva
que cualquier pequeño de- libro, en el que cuenta al la “efervescencia digital”? Ha
talle de la vida cotidiana, detalle todo el proceso de llegado el momento de imagi-
por muy anodina que esta gestación de su novela, es nar el nuevo tiempo, de pensar
sea, puede desembocar en apasionante. ¿Por qué Lluís Bassets cómo serán la realidad y la his-
una historia literaria ini- cree que a los lectores en Taurus toria sin periódicos, cómo se
gualable. ¿Qué le impulsó general siempre les han in- 224 páginas organizarán la libertad y la de-
realmente a indagar en la teresado tanto las histo- 19 € mocracia sin ese pliego de pa-
figura de ese anarquista rias “basadas en he- ➥ pel de cada mañana. ■

cambio16.es • Nº 2.143 • 11 marzo 2013 • CAMBIO16 49


48- 57 GUIA CULTURA 2143.qxp:guias 2007 libros copia 26/2/13 10:36 Página 4

cultural
guía

LITERATURA
➥ chos reales”, como en las
películas?
¿Realmente es así? ¿Qué hay de
“real” en El Quijote? ¿Y en La
metamorfosis? Yo creo que a los
lectores les interesan las buenas
historias. Y una buena historia de-
be ser, ante todo, creíble. Por eso
la obsesión de cualquier escritor
(y no sólo del escritor realista) es
la verosimilitud; y el juego con la
realidad es una de las estrategias
más viejas para alcanzarla. Pero
es tarea del lector decidir hasta
dónde quiere creer lo que se le es-
tá contando.

Soldados de Salamina, de Cercas,


abrió este camino, y usted lo ha
continuado ampliando el foco pa-
ra contar parte de la historia con-
vulsa del pasado siglo en este pa-
ís. ¿Temió en algún momento que
el proyecto se le escaparía de las
manos?
No, escapárseme de las manos no,
porque desde el principio tuve
Siempre me gustó lo habría quedado más remedio que
escribirlos.
muy clara la estructura de la nove- que decía Cortázar de
la y creé un plan de trabajo que Conoce todos los entresijos del
me sirvió de brújula. Lo que sí tu- que la novela es el mundo editorial, al haber trabaja-
ve fue miedo de desperdiciar una do como lector, corrector o libre-
historia tan buena. Si con este ma- mejor entrenamiento ro, entre otros menesteres del
sector. ¿Le ha ayudado para po-
terial no soy capaz de escribir una
novela, me decía, será mejor que para escribir der buscarle un hueco a su histo-
me dedique a otra cosa.
buenos cuentos ria en el saturado universo edito-
rial del momento?
Antes de esta novela de más de Supongo que si digo que no, ha-
600 páginas, su trayectoria como fue una pataleta: tras dos años brá quien piense que no estoy
escritor se limitaba a la publica- buscando editor para mi libro de siendo honesto. Pero lo cierto es
ción de un libro de relatos. ¿Cómo relatos, decidí escribir esa novela que no envié el manuscrito a nin-
se atrevió a dar un salto tan gran- que algunos me sugerían, aunque guna de las editoriales para las
de, literariamente hablando? sólo fuera para después poder pu- que había trabajado antes como
¿Un salto hacia delante o hacia blicar el libro de cuentos. Luego lector, corrector o traductor. Si se
atrás? (Risas) Siempre me ha gus- vino el descubrimiento de mi ho- lo envié a Jaume Vallcorba, fue
tado aquello que decía Cortázar mónimo anarquista y me lancé a porque era un admirador de su ca-
de que la novela es el mejor entre- la piscina, pues enseguida vi que tálogo ya desde los tiempos en
namiento para escribir buenos la historia me pedía una novela: si que Quaderns Crema publicaba a
cuentos… Pero debo reconocer me hubiera pedido una obra de te- Sławomir Mro!ek en castellano y
que lo que me llevó a dar el salto atro o un libro de haikus, no me yo no había escrito aún ni una so-

50 CAMBIO16 • 11 marzo 2013 • Nº 2.143 • cambio16.es


48- 57 GUIA CULTURA 2143.qxp:guias 2007 libros copia 26/2/13 10:36 Página 5

la línea. Su correo electrónico,


por cierto, lo encontré hace cinco ■ El escaparate
años en la web de Acantilado y le
escribí como simple lector, para Cuentos únicos
comentar ciertos aspectos de un
libro que él acababa de publicar. Y Javier Marías, el escritor español con mayor pro-
me respondió muy amablemente. yección internacional, ha puesto todo su buen hacer
Si a eso se le llama conocer los rastreador en pos de un libro recopilatorio encomiable,
entresijos del mundo editorial, en- donde se dan cita autores más que singulares en torno
tonces sí que me ha ayudado, cla- al género fantástico y de terror. Poe, Bierce o Saki son
ro. autores consagrados en estas lides, pero Marías ha
pretendido ir más allá y reunir aquí a autores práctica-
Y todo se gestó gracias a su reco- mente desnococidos por el gran público o simplemente
nocido instinto de curiosidad. ¿Se conocidos por otros asuntos ajenos a la literatura fan-
siente en cierto modo como el pe- tástica. A todos ellos se homenajea en un libro singu-
riodista que publica la exclusiva lar e impagable que hará las delicias no sólo de los
de su vida? amantes del género en cuestión sino de todos aquellos
Je, je, no, no me siento así. Tras apasionados de lo extraordinario. ■
casi cuatro años de trabajo me ha-
brían robado la exclusiva. Ade-
más, el instinto de curiosidad se le
supone al escritor como el valor al Falconer
soldado. Mallarmé decía que todo
existe para terminar en un libro, La última gran novela del genio de las letras estadou-
yo sólo he intentado demostrar la nidense cuenta la lucha de un preso por emerger de sus
máxima del maestro. cenizas y reconstruir su esencia humana, sentimental y
moral. Cruda, simbólica y contundente, la obra está
¿No cree que nunca como hasta considerada uno de los trabajos más brillantes y valien-
ahora han congeniado tan bien tes de su autor. Para un hombre, el ingreso en la sórdi-
realidad y ficción en literatura? da prisión de Falconer significa no solo perder la liber-
Es posible, pero no me atrevería a tad, sino también la identidad, la dignidad, la capacidad
realizar una afirmación tan cate- de decisión y prácticamente cualquier otro rasgo de hu-
górica. Basta con leer las crónicas manidad. Esa es la transformación a la que se ve some-
de Indias para darse cuenta de que tido Ezekiel Farragut, un profesor drogadicto que ha si-
el placer que produce mezclar re- do condenado por matar a su hermano. ■
alidad y ficción viene de lejos. Sí
es cierto que en los últimos años
se ha puesto de moda eso que al-
gunos llaman “autoficción” y yo
mismo reivindico el carácter auto-
Recoge la luz del sol con las manos
ficcional de mi novela. Y es que,
como lector, no me gustan nada Este éxito de ventas absoluto en Japón, escrito por la
las certezas: lo que me atrae es la poeta recientemente fallecida a los 101 años Toyo Shiba-
sensación de estar caminando so- ta ha llegado al alma de más de dos millones de personas
bre el abismo que separa la verdad en su país. A lo largo de su vida, cuenta la autora, ha su-
de la mentira. frido guerras, bombardeos y terremotos, ha experimentado
el miedo y en ocasiones ha deseado morir debido al aco-
¿En qué momento supo que nece- so, la traición o la simple tristeza. Ha sido madre. Antes
sitaba de la ficción para novelar de su muerte, vivió sola y recibía a menudo la visita de su
esta apasionante historia de ese hijo. Cuando se acercaba la hora de su marcha perdía el
tocayo suyo? ánimo pero intentaba reconfortarse: “Sé fuerte, aún se
Desde el momento en que decidí puede recoger la luz del sol con las manos”. Empezó a
ser escritor en lugar de historia- componer versos a los 92 años. Este es el resultado. ■
dor. ■

cambio16.es • Nº 2.143 • 11 marzo 2013 • CAMBIO16 51

Похожие интересы