7UDEDMDGRU6DQR\6HJXUR
Aula: Trabaj ador sano y seguro
Autor: Asociación Chilena de Seguridad
Í ndice de cont enidos
Trabajador sano y seguro
1 Fundamentos de Seguridad Industrial
1.1 I nt roducción
1.2 ¿Qué es la prev ención de riesgos profesionales?
1.2.1 Reflexione acer ca de lo siguient e
1.2.2 ¿Qué son los accident es del t rabaj o?
1.3 ¿Por qué ocurr en los accident es?
1.3.1 Causas de los accident es
1.3.2 Acciones inseguras
1.3.3 Condiciones inseguras
1.3.4 ¿Cuáles son los fact or es de un accident e?
1.3.5 Est os son los fact or es de un accident e

2 Fundamentos de Higiene Industrial

2.1 I nt roducción
2.2 ¿Qué es la higiene indust rial?
2.3 ¿Qué es una enferm edad pr ofesional?
2.4 ¿Cuál es la diferencia ent r e enferm edad pr ofesional y enferm edad com ún?
2.5 Vías de I ngr eso de los Agent es cont am inant es am bient ales
2.6 ¿Cóm o se clasifican los agent es cont am inant es?
2.6.1 Agent es físicos
2.6.2 Agent es quím icos
2.6.3 Agent es biológicos
2.7 ¿Podem os t rabaj ar en pr esencia de un agent e cont am inant e?
2.8 ¿Cuáles son los lím it es perm isibles?
2.9 ¿Podem os pr ev enir las enferm edades pr ofesionales?
2.10 ¿Para qué sirv en las m edidas de pr ev ención en higiene indust rial?

3 Ley 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

3.1 ¿Para qué sirv e una ley sobr e accident es del t rabaj o y enferm edades
profesionales?
3.2 ¿Cuáles son los obj et ivos de la Ley Nº 16.744?
3.3 Principios en que se basa la Ley Nº 16.744
3.4 ¿Qué cont ingencias cubre la ley 16.744?
3.5 ¿Cuál es la diferencia ent r e accident e del t rabaj o y enferm edad profesional?
3.6 ¿Qué organism os se encargan de adm inist rar la ley 16.744?
3.7 ¿Cóm o se financia la ley 16.744?
3.8 Pr est aciones económ icas
3.8.1 Por incapacidad t em poral
3.8.2 Por incapacidad perm anent e ( invalidez)
3.8.3 Por m uert e
4 Orden y aseo
4.1 I nt roducción
4.2 Mant ención de condiciones de orden y aseo
4.3 Las v ent aj as del orden y el aseo
4.4 I m port ancia del orden y el aseo
4.5 El fact or personal en cuant o al orden y el aseo
4.6 El planeam ient o en el orden y el aseo

5 Prevención de riesgos eléctricos

5.1 I nt roducción
5.2 Com ponent es del circuit o eléct rico
5.3 Mat eriales conduct ores
5.4 Tipos de accident e que puede pr ov ocar el uso de la elect ricidad
5.5 Efect os de la cor rient e eléct rica en el ser hum ano
5.6 Fact or es que det er m inan el daño en el ser hum ano en el caso de un
accident e eléct rico
5.7 Causas de los accident es pr oducidos por la energía eléct rica
5.8 Condiciones insegur as que causan accident es eléct ricos
5.9 Acciones inseguras que causan accident es eléct ricos
5.10 Medidas gener ales de pr ev ención
5.11 ¿Qué podem os hacer cuando alguien sufre un accident e por cont act o con
la elect ricidad?

6 Prevención y control de incendios

6.1 I nt roducción
6.2 Triángulo del fuego
6.3 ¿Cóm o se t ransm it e el calor?
6.4 Causas de los incendios
6.5 ¿Cóm o se pueden prevenir los incendios?
6.6 ¿Cóm o se pueden cont rolar los incendios?
6.7 Clases de fuego y uso de los ext int ores de incendio
6.7.1 Fuego clase A
6.7.2 Fuego clase B
6.7.3 Fuego clase C
6.7.4 Fuego clase D

7 Equipos de Protección Personal

7.1 I nt roducción
7.2 Clasificación de los equipos de prot ección per sonal
7.2.1 Prot ect or es de cráneo y r ost ro
7.2.2 Prot ect or es de las vías respirat orias
7.2.3 Prot ecciones para las piernas y pies
7.2.4 Prot ección de m anos y brazos
Aula: Trabaj ador sano y seguro
Trabajador sano y seguro

1 Fundamentos de Seguridad Industrial

1.1 Introducción
Ant es de iniciar el desarr ollo de est e capít ulo es pr eciso que ust ed considere que t odo
t ipo de pr esent a ciert os riesgos de accident es y, algunos riesgos de enferm edades
profesionales; por consiguient e, las em presas y los t rabaj adores t ienen que act uar en
conj unt o para prevenir y pr ot eger se de est os riesgos, es decir, par a cont r olarlos o
evit arlos.
Sabem os que a nadie, ust ed incluido, le gust aría t ener un accident e en el t rabaj o.
Sin em bargo, los accident es ocurr en y lam ent ablem ent e sus consecuencias pueden ser
grav es, ya sea para el t rabaj ador o para la em presa. Por lo m ism o, es fundam ent al
que j unt os logr em os int ernalizar la im port ancia de la prevención de riesgos.

1.2 ¿Qué es la prevención de riesgos profesionales?

Se llam a prevención de riesgos profesionales a un conj unt o de act ividades dest inadas
a evit ar los accident es del t rabaj o y enfer m edades pr ofesionales, m ediant e la
aplicación, ent re ot ras, de dos im port ant es disciplinas: la seguridad industrial y la
higiene industrial. El obj et ivo de la seguridad indust rial es evit ar sano y seguro
Autor: Asociación Chilena de Seguridad
los accident es; en t ant o, que la higiene indust rial t iene com o fin cont rolar y evit ar las
enferm edades pr ofesionales.
En consecuencia, la prev ención de riesgos busca evit ar los accident es del t rabaj o y
cont r olar y evit ar las enferm edades pr ofesionales.

1.2.1 Reflexione acerca de lo siguiente

¿Le par ece necesario pr ev enir los riesgos o ust ed cree que en la práct ica da lo m ism o
prev enir o no porque el accident e es algo que no se puede evit ar?


7HQJD SUHVHQWH TXH WRGRV ORV GtDV HVWDPRV H[SXHVWRV D ULHVJRV HQ QXHVWUD
DFWLYLGDGGLDULD3RUORWDQWRODIRUPDGHHQIUHQWDUQRVDHOORVHVODTXHPDUFD
OD GLIHUHQFLD HQWUH XQD EXHQD \ XQD PDOD MRUQDGD \ DOOt OD SUHYHQFLyQ GH
ULHVJRVHVIXQGDPHQWDO

1.2.2 ¿Qué son los accidentes del trabajo?

Desde el punt o de vist a de la prevención de riesgos, accident e del t rabaj o es:
"Todo hecho o acontecimiento imprevisto, no deseado, que detiene un proceso de
trabajo y que puede o no producir daños a la propiedad o lesión al trabajador".

¿Cuál es la diferencia entre un accidente del trabajo y un accidente común?

Com o ya señalam os t odo t rabaj o t iene riesgos y al sufrir una lesión en su desem peño
da lugar a un accident e del t rabaj o. Por su part e, el accident e com ún es una lesión que
sufr e alguien al enfr ent ar un riesgo que él m ism o ha t om ado, com o por ej em plo ser
at ropellado por cruzar a m it ad de calle.

¿Qué ganamos al evitar los accidentes en el trabajo?

Respóndase ust ed m ism o a est a pregunt a, per o déj enos ayudarle a pensar en las
vent aj as de una buena prevención de riesgos, exam inando a cont inuación lo que
sucede con los accident es.
: Asociación Chilena de Seguridad
Consecuencias de los accidentes

Según se despr ende del cuadro, en un accident e siem pr e habrá consecuencias

negat ivas t ant o para el t rabaj ador com o para su fam ilia y la em presa.

5HFXHUGHTXHHODFFLGHQWHGHWUDEDMRWLHQHFRQVHFXHQFLDVSDUDHOWUDEDMDGRU\
VXJUXSRIDPLOLDUODHPSUHVD\HOSDtV

¿Y estas consecuencias implican algún costo?

Ciert am ent e que im plican cost os t ant o direct os com o indirect os.
Costos directos
Cost os direct os son los gast os de financiam ient o del seguro y prest aciones m édicas y
económ icas que se debe ot orgar al accident ado. Ej em plo: gast os de hospit alización,
m edicam ent os, subsidio u ot r o t ipo de pr est ación económ ica.

Costos indirectos
Cost os indirect os son t odos aquellos que no significan un desem bolso inm ediat o en
dinero, originados pr oduct o del accident e. Ej em plo: m enor r endim ient o, pérdidas en
m at eria prim a o product o t erm inado.
No obst ant e, la consecuencia m ás im port ant e de un accident e la const it uye EL DAÑO
QUE EL TRABAJADOR SUFRE, que generalm ent e ocasiona alt eraciones en su vida fam iliar.
Ya sabem os qué son los accident es del t rabaj o y qué cost os im plican, j unt o con sus
consecuencias. Ahora v eam os cuáles son sus causas.

1.3 ¿Por qué ocurren los accidentes?

Todo accident e t iene causas pr ecisas, las que se pueden det erm inar. No exist en
accident es por m ala suert e o por casualidad. Por lo t ant o, si logram os elim inar o
cont r olar las causas, evit arem os que ocur ran accident es.

1.3.1 Causas de los accidentes

/RV DFFLGHQWHV RFXUUHQ SRUTXH UHDOL]DPRV DFFLRQHV LQVHJXUDV R SRUTXH ODV

KHUUDPLHQWDV ODV PDTXLQDULDV R ODV LQVWDODFLRQHV SUHVHQWDQ FRQGLFLRQHV
LQVHJXUDV

Es decir, LAS ACCI ONES I NSEGURAS Y LAS CONDI CI ONES I NSEGURAS SON LAS
CAUSAS QUE ORI GI NAN LOS ACCI DENTES.

/RV DFFLGHQWHV VH SXHGHQ HYLWDU VL DFWXDPRV VREUH ODV FDXVDV TXH ORV
RULJLQDQHVGHFLUVREUHODVDFFLRQHVLQVHJXUDV\ODVFRQGLFLRQHVLQVHJXUDV
Veam os la siguient e sit uación:
Manuel necesit aba esm erilar rápidam ent e una pieza m et álica en un esm eril de
pedest al, pues est aba at rasado con su t rabaj o. Com o él había repet ido est a acción
m uchas veces sin cum plir con las norm as de seguridad básicas, ya t enía la creencia de
que a él no le iba a pasar nada. Lam ent ablem ent e la rueda del esm eril se rom pió y un
t rozo de ella golpeó su oj o y lo dej ó con una gr ave lesión.

¿Cr ee que el accident e de Manuel se debió a un asunt o de m ala suert e o se pudo evit ar
de alguna m anera? Piense en la sit uación descrit a y haga un paralelo con su propio
t rabaj o, ¿ha act uado ust ed alguna vez t al com o lo hizo Manuel?

&XDQGR RFXUUHQ DFFLGHQWHV HQ HO WUDEDMR VH UHDOL]DUi OD LQYHVWLJDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU ODV FDXVDV TXH ORV SURYRFDURQ \
SRGHU KDFHU ODV UHFRPHQGDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD HYLWDU VX UHSHWLFLyQ (V
SUHFLVRLQYHVWLJDUWRGRVORVDFFLGHQWHVRFXUULGRVHQHOWUDEDMR

1.3.2 Acciones inseguras

Dependen del t rabaj ador o individuo. Ej em plos:
• Ret irar las prot ecciones de una m áquina sin j ust ificación.
• Ut ilizar m aquinarias sin t ener los conocim ient os necesarios.
• No cum plir reglas o norm as de seguridad en el t rabaj o.
• No usar los elem ent os de prot ección per sonal.

EMPRESA + TRABAJADOR = SEGURIDAD

3DUD HYLWDU ORV DFFLGHQWHV VH QHFHVLWD GH XQD ODERU HQ FRQMXQWR HQWUH OD
HPSUHVD\ORVWUDEDMDGRUHV/DSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHXVWHGHVHVIXQGDPHQWDO
HQ HO FRQWURO GH ORV DFFLGHQWHV \ HQIHUPHGDGHV SURIHVLRQDOHV KDFLHQGR
QHFHVDULR DSR\DU \ HMHFXWDU HQ IRUPD SHUPDQHQWH WRGDV ODV QRUPDV GH
VHJXULGDGTXHVHLPSODQWHQHQODHPSUHVD

1.3.3 Condiciones inseguras

Dependen del am bient e de t rabaj o. Ej em plos:
• Pisos r esbaladizos.
• Her ram ient as en m alas condiciones.
• Escalas con peldaños det eriorados.
• Alum brado deficient e.

La det er m inación de las causas que pr ov ocaron un accident e es de fundam ent al

im port ancia. No obst ant e, exist en ot ros fact or es que part icipan en el accident e y que
t am bién son im port ant es de pr ecisar para evit ar su r epet ición.

Aso
de Seguridad
1.3.4 ¿Cuáles son los factores de un accidente?
Para r esponder a est a pregunt a volvam os sobre el ej em plo de Manuel. Recordem os
que él est aba esm erilando una pieza m et álica sin usar la prot ección facial adecuada y
que fue golpeado por un t rozo de rueda de esm eril en uno de sus oj os, causándole una
grav e lesión.

1.3.5 Estos son los factores de un accidente

Fuente del accidente

Cor r esponde a la act ividad que desem peñaba el t rabaj ador en el m om ent o de
accident arse. En est e caso Manuel est aba esm er ilando una pieza m et álica.

Agente del accidente

Es el elem ent o físico del am bient e de t rabaj o que pr ovoca la lesión en el t rabaj ador. En
el caso de Manuel, se quiebra la rueda de esm eril y un t rozo de ella le origina una
lesión en el oj o.

Tipo de accidente
Es la form a en que se produce el cont act o ent re el t rabaj ador y elem ent o físico del
am bient e de t rabaj o. En est e caso Manuel fue " golpeado por” el t rozo de rueda de
esm eril.
Debem os agregar que los diferent es t ipos de accident es dependen de la r elación de
m ovim ient o ent re el t rabaj ador y el agent e que le causa la lesión. En est e sent ido,
t enem os los siguient es t ipos de accident es:

*ROSHSRU (ODJHQWHYDKDFLDHOWUDEDMDGRU
*ROSHFRQWUD (OWUDEDMDGRUYDKDFLDHODJHQWH
6REUHHVIXHU]R (OPRYLPLHQWRUHODWLYRHVLQGHWHUPLQDGR

Usted puede hacer mucho por su seguridad

Ant es de t erm inar est e capít ulo, querem os hacerle nuev am ent e est a pregunt a:
Asociación Chilena de Seguridad
¿Le parece necesario prevenir los riesgos o usted cree que en la práctica da lo mismo
prevenir o no, porque el accidente es algo que no se puede evitar?
En t odo caso, con el fin de que j unt os logrem os t ener un t rabaj o m ás segur o, le
ent regam os las siguient es r ecom endaciones:

En lo que a usted respecta

Recuerde que las acciones inseguras dependen de ust ed, por lo t ant o no act úe sin
pensar ni int ent e hacer un t rabaj o rápido sin ut ilizar los elem ent os de seguridad
necesarios o sin seguir los procedim ient os est ablecidos. Le asegur am os que el t iem po
que inviert a en realizar un t rabaj o m ás seguro, ser á m uy beneficioso t ant o para ust ed
com o par a su fam ilia y la em presa.
En lo que respecta al ambiente de trabajo
Recuerde que las condiciones inseguras dependen del am bient e de t rabaj o, por lo
t ant o, est ablezca un am bient e de t rabaj o favorable, libre de condiciones inseguras.
En est e sent ido, sólo act úe sobr e las condiciones que ust ed puede cor regir, com o por
ej em plo no obst ruir las áreas por donde se circula. Sin em bargo, aquellas condiciones
inseguras que ust ed no pueda cor r egir, deben ser inform adas de inm ediat o a su
super visor con el fin de evit ar accident es por est a causa.
Ahora le form ularem os algunas pregunt as para que se aut oevalúe. Ut ilice el m at erial
de est e capít ulo y de la ficha de ayuda que le pr esent am os a cont inuación.

1. Ficha Fundamentos de Seguridad Industrial

1.1 Seguridad industrial

Seguridad indust rial es la disciplina que t iene com o obj et ivo principal evit ar los
accident es del t rabaj o.

1.3 Accidente del trabajo es:

" Todo hecho o acont ecim ient o im previst o, no deseado, que det iene un proceso de
t rabaj o y que puede o no pr oducir daños a la pr opiedad o lesión al t rabaj ador" .
Asociación Chilena de Seguridad
1.3 ¿Cuáles son las causas de los accidentes?
Las causas de los accident es son las condiciones inseguras y las acciones inseguras:
las acciones inseguras dependen del individuo y las condiciones inseguras dependen
del am bient e de t rabaj o. En est e sent ido, los accident es ocur r en porque r ealizam os
acciones inseguras o porque las herram ient as, las m aquinarias o las inst alaciones
present an condiciones inseguras.

1.4 Todos los accidentes tienen consecuencias tanto para el trabajador como para su
familia, la empresa y el país.

1.5 Todos los accidentes tienen costos directos e indirectos

1.6 ¿Cuáles son los factores de los accidentes?

Fuent e del accident e
Agent e del accident e
Tipo de accident e

1.7 Recuerde:
3UHYHQFLyQGHULHVJRVSURIHVLRQDOHV
Se llam a prevención de riesgos profesionales a un conj unt o de act ividades dest inadas
a evit ar los accident es del t rabaj o y las enferm edades profesionales
2 Fundamentos de Higiene Industrial
2.1 Introducción
A t ravés de los años, los t rabaj ador es han enfr ent ado innum erables riesgos derivados
de su act ividad, ya sea riesgos de accident es com o t am bién de enferm edades
profesionales. Dicha sit uación se veía agravada por la falt a de reglam ent ación en
cuant o a la seguridad laboral.

Por lo m ism o, la dict ación de leyes sobre seguridad social j unt o con el avance
t ecnológico ha perm it ido cont rolar en nuest r os días en gran m edida el riesgo de que
los t rabaj ador es puedan cont raer una enfer m edad pr ofesional com o consecuencia de
su act ividad.
A cont inuación nos encargar em os de est udiar el concept o de higiene indust rial, cuyo
obj et ivo es cont r olar y evit ar las enfer m edades profesionales.

2.2 ¿Qué es la higiene industrial?

La higiene indust rial es la disciplina que se preocupa de m ant ener los lugares de
t rabaj o libres de agent es cont am inant es que puedan dañar la salud del t rabaj ador .

2.3 ¿Qué es una enfermedad profesional?

Enferm edad pr ofesional es aquella causada de una m anera direct a por el ej ercicio de la
profesión o el t rabaj o que r ealiza una persona y que le produzca incapacidad o m uert e.
Ej em plos: silicosis, bisinosis, sordera pr ofesional, et c.

2.4 ¿Cuál es la diferencia entre enfermedad profesional y enfermedad común?

Enferm edad com ún es aquella que puede cont raer corrient em ent e una persona ent re
la población. Ej em plos: resfrío, pulm onía, hepat it is, t ifus, et c. En cam bio, la
enferm edad pr ofesional es causada direct am ent e por el ej ercicio de la profesión o el
t rabaj o que r ealiza una per sona.
Es im port ant e hacer pr esent e que en lo que r espect a a enferm edades com unes en la
em pr esa, el saneam ient o básico se pr eocupa de est udiar y elim inar los riesgos
exist ent es en la indust ria que pueden pr oducir enferm edades com unes, debido a
condiciones sanit arias deficient es.

Recuerde
6DOXG HV HO HVWDGR GH FRPSOHWR ELHQHVWDU ItVLFR PHQWDO \ VRFLDO GH XQD
SHUVRQD\QRVyORODDXVHQFLDGHHQIHUPHGDG

2.5 Vías de Ingreso de los Agentes contaminantes ambientales

• Respiratoria: es la m ás im port ant e. En una j ornada de t rabaj o, dependiendo del

esfuerzo físico, se aspira aproxim adam ent e 10 m 3 de aire ( m ás o m enos 12 kgs.) .
• Digestiva: generalm ent e adquiere im port ancia por m alos hábit os, t ales com o fum ar
y/ o com er en los lugares de t rabaj o.
• Cutánea (piel): pr eocupa especialm ent e la m anipulación y t rabaj o con product os
quím icos.

2.6 ¿Cómo se clasifican los agentes contaminantes?

2.6.1 Agentes físicos
• Ruido
• Vibraciones
• Tem perat uras ext r em as
• I lum inación
• Pr esión
• Radiaciones: Ult raviolet as, I nfrarr oj as, Microondas, I onizant es

2.6.2 Agentes químicos

• Aer osoles: son part ículas sólidas o líquidas dispersas en un m edio gaseoso. Algunos
ej em plos són:
• Polvos: Ej . Sílice
• Hum os: Ej . Oxido de Plom o
• Rocío: Ej .: Pint ado a pist ola
• Nieblas: Ej . Condensación de vapor es de sust ancias norm alm ent e líquidas.
• Gases y Vapores: Per m anecen m ezclados con el aire.
• I r rit ant es: Ej . Am oníaco NH3
• Anest ésicos: Ej . Hidrocarbur os clorados
• Asfixiant es: Ej . Monóx ido de Carbono ( CO)

2.6.3 Agentes biológicos

Causant es de enferm edades com unes que adquiridas en el t rabaj o pueden const it uir
enferm edad pr ofesional. Ej em plo: Carbunclo, Br ucelosis.

2.7 ¿Podemos trabajar en presencia de un agente contaminante?

Piense en lo siguiente:
Si una persona se expone al sol en form a prudent e, r ecibe una acción beneficiosa y
hast a agradable. Per o si se expone exageradam ent e, sufr e insolación y quem aduras de
diversa grav edad.

La sola presencia de un agente contaminante o tóxico para la salud en un lugar de

trabajo no significa que el trabajador esté expuesto a contraer una enfermedad
profesional. Para que se produzca, es necesario recibir una ciert a dosis del agent e
t óxico o cont am inant e, com o consecuencia de una exposición diaria y prolongada en el
t iem po.
En consecuencia, el or ganism o hum ano est á preparado para soport ar hast a ciert os
lím it es la acción de agent es ext ernos sin sufrir daños. Est a caract eríst ica ha perm it ido
est ablecer los lím it es perm isibles para los agent es t óxicos o cont am inant es que se
encuent ran est ipulados en el Decr et o Supr em o Nº 594.
2.8 ¿Cuáles son los límites permisibles?

Límite Permisible Ponderado: Valor m áxim o per m it ido para el pr om edio ponderado de
las concent raciones am bient ales de cont am inant es quím icos exist ent e en los lugares
de t rabaj o durant e la j ornada norm al de 8 horas diarias, con un t ot al de 48 horas
sem anales.
Límite Permisible Temporal: Valor m áxim o perm it ido para el pr om edio ponder ado de las
concent raciones am bient ales de cont am inant es quím icos en los lugares de t rabaj o,
m edidas en un período de 15 m inut os cont inuos dent r o de la j ornada de t rabaj o. Est e
lím it e no podrá ser ex cedido en ningún m om ent o de la j ornada.
Límite Permisible Absoluto: Valor m áxim o perm it ido para las concent raciones
am bient ales de cont am inant es quím icos m edida en cualquier m om ent o de la j ornada
de t rabaj o.

2.9 ¿Podemos prevenir las enfermedades profesionales?

¿Cree usted que es posible hacerlo?
Com o ya se ha venido señalando la preocupación fundam ent al de la higiene indust rial
es pr ev enir las enfer m edades pr ofesionales elim inando o cont rolando los agent es
cont am inant es am bient ales.

HIGIENE INDUSTRIAL
OBJETIVOS:
1. Det ect ar ( reconocer)
2. Evaluar ( m edir)
3. Cont rolar

La t écnica para cum plir con est a labor pr ev ent iva es la siguient e:
1. Detección e identificación del agente contaminante. Se det erm ina la presencia o
exist encia del o los agent es que t iene origen en pr ocesos del t rabaj o o m at erias
prim as. Ej em plo: presencia de polvos, gases, et c.
2. Evaluación del riesgo presente. Se det erm ina la cant idad o m agnit ud en que se
encuent ra el o los agent es ident ificados en el am bient e de t rabaj o.
Ej em plo: ruido. Se m ide en decibeles ( dB) y el result ado se r elaciona con el lím it e
perm isible
3. Control del riesgo. Con los dat os obt enidos en los punt os 1 y 2 se est ablecen las
m edidas de pr ev ención y cont r ol del riesgo pr esent e. Est as m edidas se orient an a la
elim inación de las causas de cont am inación.

2.10 ¿Para qué sirven las medidas de prevención en higiene industrial?

Las m edidas de prevención en higiene indust rial se orient an a:

1. Elim inar el riesgo en la fuent e de origen.
Ej em plo: Cam bios en los pr ocesos o m ét odos de operación, sust it ución de m at erias
prim as.
2. Impedir que el contaminante o tóxico llegue al trabajador.
Generalm ent e el m edio de pr opagación de los cont am inant es es el aire.
Ej em plo: Sist em a de capt ación en la fuent e de origen, v ent ilación, dilución, o bien,
segregación, encer ram ient o de la faena, et c.
3. Finalm ent e, si el riesgo que origina el cont am inant e no ha podido ser cont r olado en
las et apas ant eriores, se recom ienda el uso de equipos de prot ección per sonal.

Medidas de prevención:
1.- Elim inar el riesgo en la fuent e de origen.
2.- I m pedir que el agent e cont am inant e

Ant es de com enzar la part e dedicada a la aut oevaluación de lo aprendido en est e

capít ulo, piense un m om ent o en el caso de un t rabaj ador expuest o a niveles de ruido
que exceden lo perm isible. ¿Le par ece adecuado exponer se a una sor dera pr ofesional
que lo incapacit ará, dej ándolo finalm ent e en desvent aj a fr ent e a ot r os t rabaj ador es?
Siguiendo con el m ism o ej em plo, ¿Cr ee que la prevención de enferm edades
profesionales sirv e para algo? Reflexione acerca de ello.

1. Ficha Fundamentos de Higiene Industrial

1.1 ¿Qué es la higiene industrial?

La higiene indust rial es la disciplina que se pr eocupa de m ant ener los lugares de
t rabaj o libres de agent es cont am inant es que puedan dañar la salud del t rabaj ador .

1.2 ¿Qué es una enfermedad profesional?

Enferm edad pr ofesional es aquella causada de una m anera direct a por el ej ercicio de la
profesión o el t rabaj o que r ealiza una persona y que le produzca incapacidad o m uert e.
Ej em plos: silicosis, bisinosis, sordera pr ofesional, et c.
1.3 Agentes contaminantes
Físicos
Quím icos
Biológicos

1.4 Vías de ingreso al organismo de los agentes contaminantes

Respirat oria
Digest iva
Cut ánea

1.5 Cuáles son los límites permisibles

Lím it e perm isible ponderado
Lím it e perm isible t em poral
Lím it e perm isible absolut o

1.6 Objetivos de la higiene industrial

Det ect ar el agent e cont am inant e
Evaluar el riesgo
Cont rolar el riesgo

1.7 Medidas de prevención

Elim inar el riesgo en la fuent e de origen
I m pedir que el cont am inant e llegue al t rabaj ador
Ut ilizar equipo de pr ot ección per sonal

Recuerde
Siem pre es im port ant e en la prev ención de enferm edades profesionales, los cont r oles
m édicos t ant o pr eocupacionales com o cont r oles periódicos post erior es.
3 Ley 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

3.1 ¿Para qué sirve una ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales?

Las disposiciones legales ant erior es a la dict ación de la ley 16.744 t enían caráct er
em inent em ent e com pensat orio, es decir, ocurrido el accident e de t rabaj o o la
enferm edad profesional se pr eocupaban de propor cionar at ención m édica, pago de
subsidios y com pensaciones ant e incapacidades perm anent es y m uert e. La
prom ulgación de la Ley 16.744, hecha el 1 de febr er o de 1968, aport a un cam bio m uy
im port ant e en est a m at eria, pues adem ás de los aspect os com pensat or ios, incorpora el
crit erio prevent ivo, exigiendo y prom oviendo acciones t endient es a evit ar que ocurran
accident es del t rabaj o y enferm edades pr ofesionales, obligando a part icipar a t odos los
sect or es involucrados en la m at eria: em presarios, t rabaj adores, organism os
adm inist radores de la Ley 16.744 y el Est ado.

3.2 ¿Cuáles son los objetivos de la Ley Nº 16.744?

• Prevenir los accident es del t rabaj o y las enfer m edades pr ofesionales.
• Otorgar prestaciones médicas para curar o sanar al t rabaj ador y rest it uirle su
capacidad de t rabaj o.
• Rehabilitar profesionalm ent e al t rabaj ador accident ado o enferm o pr ofesional.
• Otorgar prestaciones económicas durant e el período de incapacidad com o
com pensación de las consecuencias a causa del accident e o enferm edad profesional,
incluyendo el caso de m uert e.
3.3 Principios en que se basa la Ley Nº 16.744
• Solidaridad: Todos los beneficios que ot or ga se financian con aport e pat ronal o
em pr esarial. El t rabaj ador no t iene ningún descuent o o aport e que hacer .
• Universalidad: Prot ege a t odos los t rabaj ador es ( incluso cubr e t am bién a los
est udiant es, de acuerdo a lo est ablecido en el Decret o 313) .
• Integridad: Todos los recursos se dest inan al t rabaj ador, desde Prevenir los riesgos
ocupacionales hast a las pr est aciones m édicas y económ icas, en caso de ocur rir el
accident e o enferm edad profesional.
• Unidad: Los beneficios que ot orga son iguales para t odos los t rabaj adores.

3.4 ¿Qué contingencias cubre la ley 16.744?

La Ley 16.744 pr ot ege a t odos los t rabaj ador es, incluyendo t am bién a los est udiant es
de acuerdo a lo est ablecido en el Decr et o Suprem o Nº 313
• Accidente del trabajo: que se define com o; " t oda lesión que una per sona sufra a
causa o con ocasión del t rabaj o, y que le pr oduzca incapacidad o m uert e" . Tam bién
est án cubiert os los accident es ocurridos en el trayecto directo de ida o de regreso,
ent re la habit ación y el lugar de t rabaj o.
• Enfermedad profesional: que es aquella causada de una m aner a direct a por el
ej ercicio de la profesión o el t rabaj o que realice una persona y que le produzca
incapacidad o m uert e.

3.5 ¿Cuál es la diferencia entre accidente del trabajo y enfermedad profesional?

En el lugar de t rabaj o la salud del t rabaj ador se puede v er alt erada por un accident e
de t rabaj o, o bien, por una enferm edad pr ofesional.
El accident e del t rabaj o es un hecho que se pr esent a en form a rápida y en el que casi
siem pre las consecuencias ( lesión) son inm ediat as. Ej em plo: Proy ección de part ícula
m et álica a los oj os del t orner o.

La enferm edad pr ofesional se present a en form a lent a y gradualm ent e va cr eciendo su

efect o en el organism o. Para que ella se desar rolle en el hom bre t iene que exist ir un
agent e cont am inant e en el am bient e del lugar de t rabaj o cuya concent ración y
exposición en el t iem po sobrepasen los lím it es perm isibles. Ej em plo: Ruido de t elares
en indust ria t ext il.

3.6 ¿Qué organismos se encargan de administrar la ley 16.744?

INP ( I nst it ut o de Nor m alización Previsional)
Mutualidades de Empleadores, que es el caso de la ACHS.
Administración Delegada ( em pr esas con m ás de 2.000 t rabaj adores) .

3.7 ¿Cómo se financia la ley 16.744?

Las prest aciones que la Ley 16.744 ot orga se financian fundam ent alm ent e
m ediant e la cot ización básica y la cot ización adicional diferenciada:
• Cotización básica: Es aquella que deben pagar por igual t odas las em presas y
corr esponde al 0.90% de las rem uneraciones im ponibles de cada t rabaj ador. En form a
ext raordinaria, desde el 01/ 09/ 1998 hast a el 31/ 08/ 2004 se pagará una cot ización
ext raordinaria uniform e de 0,05% de las rem uneraciones im ponibles de cada
t rabaj ador ( Ley N° 19.578)

/DV GRV FRWL]DFLRQHV VRQ GH FDUJR GHO HPSOHDGRU QR KDELHQGR GHVFXHQWRV
SDUDHOWUDEDMDGRUSRUHVWHFRQFHSWR

• Cotización adicional diferenciada: Es aquella que se paga en función de la act ividad y

riesgos de cada em pr esa, adem ás de la cot ización básica. Fluct úa ent re 0 y 3,4% , de
acuerdo al Decr et o Suprem o Nº 110/ 68 y regulada por el Decr et o Supr em o N°
67/ 2000, vigent e desde el 01/ 07/ 2001

3.8 Prestaciones económicas

3.8.1 Por incapacidad temporal

En caso de incapacidad t em poral, el t rabaj ador t iene der echo a recibir un subsidio
diario, que se calcula al igual que los subsidios por incapacidad com ún, est o es, 100%
del prom edio de las rem uneraciones m ensuales net as, del subsidio o de am bos, que se
hayan devengado en los t r es m eses calendario m ás próxim os al m es que inicia la
licencia.
El subsidio se cancela hast a por un período de 52 sem anas, pudiendo ext ender se com o
m áxim o a 104 sem anas.
Se ent iende por incapacidad t em poral a t oda lesión que se origina por un accident e de
t rabaj o o enfer m edad profesional y que luego del t rat am ient o m édico perm it e la
recuperación t ot al del t rabaj ador y su reint egr o al t rabaj o.

3.8.2 Por incapacidad permanente (invalidez)

La indemnización que corr esponda se cancela de una sola vez, o bien, en cuot as
iguales a pet ición del int er esado.
Se considera incapacidad permanente (invalidez) cuando la lesión causada por el
accidente del trabajo o enfermedad profesional produce consecuencias de carácter
permanente, afectando la capacidad de ganancia del trabajador al quedar físicamente
disminuido.

Las pensiones son aum ent adas en 5% por cada hij o sobre dos, que cause asignación
fam iliar, con el t ope m áxim o indicado para cada caso.
Los m ont os de las pensiones por super vivencia no pueden sobr epasar el 100% de la
pensión t ot al a que habría t enido derecho el t rabaj ador en caso de invalidez t ot al, o de
la pensión que per cibía al m om ent o de la m uert e.

3.8.3 Por muerte

En los casos de m uert e del accident ado o enfer m o profesional, así com o de m uert e del
inválido pensionado, la ley 16744 cont em pla pensiones de super vivencia. Tienen
der echo a ellas:
• Cónyuge
• Hij os legít im os, ilegít im os o adopt ivos, nat urales ( deben haber sido reconocidos
ant es de la fecha del accident e o del diagnóst ico de la enferm edad profesional
causant e de la m uert e)
• Madr e de los hij os nat urales.
• A falt a de las personas indicadas m ás ar riba, los ascendient es y descendient es que
causaban asignación fam iliar.
Ahora ya conocem os cuáles son los principales aport es de la ley 16.744 y lo im port ant e
que es est a ley para t odos nosot r os. Recuerde que en t odo t rabaj o exist en riesgos y es
preciso prevenir para realizar una t area segura. En est e sent ido, la ley 16.744 al
int roducir el crit erio prevent ivo, adem ás del com pensat orio, exigiendo y prom oviendo
acciones t endient es a evit ar que ocur ran accident es del t rabaj o y enferm edades
profesionales, ha sido y es una de nuest ras grandes herram ient as y com pañeras en el
desarr ollo de nuest r o desem peño laboral.
Chilena de Seguridad
1. Ficha Ley Nº16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
1.1 Objetivos de la ley 16.744:
Prevenir los accident es del t rabaj o y las enferm edades pr ofesionales.
Ot orgar prest aciones m édicas para curar o sanar al t rabaj ador y r est it uirle su
capacidad de t rabaj o.
Rehabilit ar profesionalm ent e al t rabaj ador accident ado o enferm o pr ofesional.
Ot orgar prest aciones económ icas durant e el período de incapacidad com o
com pensación de las consecuencias a causa del accident e o enferm edad profesional,
incluyendo el caso de m uert e.

1.2Principios en que se basa la Ley 16.744

Solidaridad: t odos los beneficios que ot orga se financian con aport e pat r onal o
em pr esarial. El t rabaj ador no t iene ningún descuent o o aport e que hacer .
Universalidad: prot ege a t odos los t rabaj ador es ( incluso cubr e t am bién a los
est udiant es, de acuerdo a lo est ablecido en el Decret o 313) .
I nt egridad: t odos los recur sos se dest inan al t rabaj ador, desde pr evenir los riesgos
ocupacionales hast a las pr est aciones m édicas y económ icas, en caso de ocur rir el
accident e o enferm edad profesional.
Unidad: los beneficios que ot orga son iguales para t odos los t rabaj ador es.

1.3 Qué contingencias cubre la ley 16744

Accident es del t rabaj o
Enferm edades pr ofesionales
Tam bién est án cubiert os los accident es ocur ridos en el t rayect o direct o de ida o de
regreso, ent re la habit ación y el lugar de t rabaj o.

1.4 Financiamiento de la ley

Cot ización básica: 0.90% de las r em uner aciones de los t rabaj ador es
Cot ización adicional diferenciada: fluct úa ent re 0 y 3,4% , dependiendo de la act ividad
y riesgo de la em pr esa, es adicional a la cot ización básica.

1.5 Diferencia entre accidente del trabajo y enfermedad profesional

El accident e es un hecho que se pr esent a en form a rápida y en el que casi siem pre las
consecuencias ( lesión) son inm ediat as. Ej em plo: pr oy ección de part ícula m et álica a los
oj os del t orner o.
La enferm edad pr ofesional se present a en form a lent a y gradualm ent e va cr eciendo su
efect o en el organism o.

1.6 Prestaciones económicas en caso de accidente del trabajo o enfermedad profesional

Por incapacidad t em por al
Por incapacidad perm anent e ( invalidez)
Por m uert e ( pensiones de supervivencia)

1.7 Recuerde
La ley 16.744 prot ege a t odos los t rabaj ador es, incluyendo t am bién a los est udiant es
de acuerdo a lo est ablecido en el Decr et o Suprem o Nº 313

4 Orden y aseo

4.1 Introducción
El orden en las faenas de t rabaj o involucra t odas las operaciones que se realizan.
Est e orden considera t ant o al t rabaj ador com o al proceso product ivo y a ello se une el
aseo com o un fact or de buen funcionam ient o, que, adem ás, evit a accident es.
En consecuencia, la m ant ención de adecuadas condiciones de orden, adem ás del aseo,
cr ean un am bient e seguro y grat o; es decir, producen un clim a favorable para el
t rabaj o pr oduct ivo.

4.2 Mantención de condiciones de orden y aseo

Es fácil est ablecer orden y aseo en los equipos que son de r esponsabilidad ex clusiva de
un operador, porque en est e caso es sólo una persona la que t iene a cargo dichos
equipos y es ella la llam ada a m ant enerlos en condiciones de or den y lim pieza
adecuadas.
No obst ant e, la sit uación es diferent e cuando los elem ent os o equipos son usados por
varios operador es. Es el caso de las herram ient as de m ano, equipos eléct ricos
port át iles com o t aladros, et c. Para poder est ablecer orden y aseo en est os elem ent os y
equipos es necesario designar a una o m ás per sonas ( supervisores) para que vigilen
perm anent em ent e est as condiciones.

(Q FXDQWR D ORV RSHUDGRUHV GH PiTXLQDV \ HTXLSRV HO RUGHQ \ DVHR GHEHQ
HVWDU FRPSUHQGLGRV GHQWUR GH VXV REOLJDFLRQHV GH WUDEDMR $QWHV GHO ILQDO GH
ODMRUQDGDGHEHUiQKDEHUGHGLFDGRFLHUWRWLHPSRDGHMDURUGHQDGR\OLPSLRHO
OXJDUGHWUDEDMROLVWRSDUDHPSH]DUODQXHYDMRUQDGD

4.3 Las ventajas del orden y el aseo

• Aum ent o de la producción debido al ordenam ient o y la elim inación de desperdicios
( residuos) .
• Mej or cont rol de m at erias prim as, r epuest os, et c.
• Se ahorra t iem po. Se elim ina la búsqueda de her ram ient as, m at eriales, et c.
Los t rabaj ador es disponen de m ás espacio para t rabaj ar librem ent e.
• Los pisos est án libres de obst áculos y lim pios en lugar de est ar llenos de basuras.
• Dism inuye el riesgo de accident es.
• Se facilit an los t rabaj os de conservación y r eparación. Los t rabaj ador es encargados
de hacer m ant ención t ienen fácil acceso a las m áquinas.
• Se r educe el riesgo de incendio.

(V LPSRUWDQWH GHVDUUROODU KiELWRV GH RUGHQ \ OLPSLH]D SXHV VLQ GXGD DOJXQD
LQFLGHQHQODSUHYHQFLyQGHULHVJRV

4.4 Importancia del orden y el aseo

• Una adm inist ración orient ada hacia la seguridad, considera el orden y la lim pieza
com o part e im port ant e de las buenas r elaciones indust riales.
• El orden y lim pieza levant an el ánim o de los t rabaj ador es y ayuda a at raer
t rabaj ador es m ej or calificados.
• El desorden y la falt a de aseo son fact ores im port ant es en la producción de
accident es e incendios.
Chilena de Seguridad

4.5 El factor personal en cuanto al orden y el aseo

Todos est am os involucrados en el t em a del orden y el aseo, ya sea ej ecut ivos,
super visor es y t rabaj ador es.
• Los ej ecut ivos deben m ant ener un eficient e program a de lim pieza, con personal
adecuado.
• Los supervisores deben r evisar perm anent em ent e las condiciones de orden y
lim pieza, int egrando a los t rabaj adores en su m ant ención.
• Los t rabaj ador es deben valorar la im port ancia de las condiciones de orden y aseo,
procurando su m ant ención; deben, adem ás, inform ar sobre cualquier condición que
alt ere el orden y la lim pieza y que, por lo t ant o, pueda ser causa de accident es.
4.6 El planeamiento en el orden y el aseo
• El diseño ordenado de procedim ient os y equipos.
• El espacio adecuado para m at eriales, herram ient as y equipos.
• Pr ever dónde habrá desperdicios, chat arr a, polvo, et c., para habilit ar algún m edio de
cont r ol y/ o de r ecolección.
• Diseño adecuado para lim pieza y reparación de las vent anas, t ragaluces y equipos de
ilum inación.
• Planear el uso de colores que cont rast en apr opiadam ent e.
• Det erm inación clara y definida de las áreas de alm acenam ient o, circulación y t rabaj o
en los r ecint os indust riales.

7RGRV HVWDPRV DFRVWXPEUDGRV D YLYLU HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV PDWHULDOHV \

VDQLWDULDV HQ QXHVWURV KRJDUHV 3RU OR PLVPR VL QRV LQWHUHVD WHQHU XQ
DPELHQWHJUDWR\VHJXURGHWUDEDMRGHEHPRVPDQWHQHUOROLPSLR\RUGHQDGR

1. Ficha Orden y Aseo

1.1 Ventajas del orden y el aseo

• Aum ent o de la producción debido al ordenam ient o y la elim inación de desperdicios
( residuos) .
• Mej or cont rol de m at erias prim as, r epuest os, et c.
• Se ahor ra t iem po. Se elim ina la búsqueda de herram ient as, m at eriales, et c. Los
t rabaj ador es disponen de m ás espacio para t rabaj ar librem ent e.
• Los pisos est án libres de obst áculos y lim pios en lugar de est ar llenos de basuras.
• Dism inuye el riesgo de accident es.
• Se facilit an los t rabaj os de conservación y r eparación. Los t rabaj ador es encargados
de hacer m ant ención t ienen fácil acceso a las m áquinas.
• Se r educe el riesgo de incendio.

1.2 Importancia del orden y el aseo

• Una adm inist ración orient ada hacia la seguridad, considera el orden y la lim pieza
com o part e im port ant e de las buenas r elaciones indust riales.
• El orden y lim pieza levant an el ánim o de los t rabaj ador es y ayuda a at raer
t rabaj ador es m ej or calificados.
• El desorden y la falt a de aseo son fact ores im port ant es en la producción de
accident es e incendios.

Todos estamos involucrados en el tema del tema del orden y el aseo, ya sea ejecutivos,
supervisores y trabajadores.
5 Prevención de riesgos eléctricos

5.1 Introducción
La energía eléct rica est á present e en casi t oda la act ividad hum ana, pues su uso es
m uy am plio, abar cando t ant o el ám bit o dom ést ico com o el indust rial. Est e hecho se
debe a que la elect ricidad puede t ransfor- m arse en ot ras form as de energía, t ales
com o luz, calor, m ovim ient o, et c. Sin em bar go, el uso t an am plio de la elect ricidad
im plica riesgos, razón por la que es necesario poner énfasis en laprev ención de
accident es.

La electricidad es una forma de energía que se define como "Flujo de electrones que
pasan de átomo a átomo a lo largo de un conductor".

5.2 Componentes del circuito eléctrico

• Fuente: propor ciona la corrient e eléct rica ( bat ería, pila, conexión a la r ed pública de
elect ricidad)
• Fusible: disposit ivo de seguridad que prot ege el circuit o. Ej . El t apón fusible est á
const it uido por un conduct or de pequeño t am año, que se funde cort ando el circuit o al
ser at ravesado por una corrient e de int ensidad superior para la que fue calculado.
• Interruptor: cont r ol que int errum pe o perm it e el paso de la corrient e eléct rica por el
circuit o.
• Conductor: cam ino de la cor rient e eléct rica ( cables eléct ricos) .
• Receptor: punt o de consum o de elect ricidad. El r ecept or t ransform a la energía
eléct rica ( am pollet a, t elevisor , est ufa) .
• Línea de tierra: conduct or de prot ección
(O FLUFXLWR HOpFWULFR HV HO VLVWHPD TXH KDFH SRVLEOH FRQWURODU OD FRUULHQWH
HOpFWULFDHVHOFDPLQRTXHVLJXHODHOHFWULFLGDGSDUDLUGHVGHHOSRORSRVLWLYR
DOSRORQHJDWLYR

5.3 Materiales conductores
En la nat uraleza exist en m at eriales conduct or es de la elect ricidad, t ales com o el agua y
los m et ales. Pero t am bién exist en m at eriales " no conduct or es" o m alos conduct ores,
com o la m adera, gom a, por celana y plást ico.

5.4 Tipos de accidente que puede provocar el uso de la electricidad

Accident es provocados por circulación de corrient e a t ravés del cuerpo hum ano:
• Cuando la per sona ent ra en cont act o con el conduct or energizado ( polo posit ivo) en
un área donde no exist e aislación ( cable " pelado" ) .
• Cuando se ent r a en cont act o con los conduct or es posit ivo y negat ivo ( hacer
" puent e" ) .
• Cuando t om a cont act o con part es m et álicas, carcasa o chasis de equipos,
m aquinarias y elect rodom ést icos que se encuent ran energizados, debido a fallas de
aislación.

6H KDEOD GH FKRTXH HOpFWULFR FXDQGR XQD SHUVRQD HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ HO
FLUFXLWRHOpFWULFRFRQYLUWLpQGRVHHQSDUWHGHpO

Accident es en los que no hay circulación de cor rient e a t ravés del cuer po hum ano:
• Efect o de un arco eléct rico, sea por cont act o direct o o por radiación.
• Quem adura por pr oy ección de m at eriales fundidos.

5.5 Efectos de la corriente eléctrica en el ser humano

• Asfixia por paro r espir at orio
• Fibrilación vent ricular
• Tet anización m uscular
• Quem aduras int ernas y ext ernas
• En algunas ocasiones las consecuencias del accident e eléct rico se agravan product o
de lesiones t raum át icas, originadas por caídas ( accident es en alt ura) .

5.6 Factores que determinan el daño en el ser humano en el caso de un

accidente eléctrico
• Resistencia del individuo al paso de la cor rient e: la piel seca del ser hum ano ofrece
resist encia al paso de la corrient e eléct rica. Pero la piel húm eda pierde est a capacidad
casi por com plet o.
• Trayecto de la corriente por el organism o: la corrient e eléct rica al circular por el
cuerpo puede afect ar órganos vit ales ( cer ebr o, corazón, pulm ones, riñones, et c.) , con
fat ales consecuencias.
• Voltaje o tensión de corriente: a m ayor volt aj e, m ayor fuerza, y por lo t ant o m ás
peligro para las per sonas.
• Tiempo de contacto: a m ayor t iem po de cont act o pasa m ás cor rient e por el
organism o y m ás sev er os serán los daños.
• Intensidad o cantidad de corriente

(ORUJDQLVPRKXPDQRSXHGHVRSRUWDUSHTXHxtVLPDFDQWLGDGGHFRUULHQWH
6L VH VREUHSDVD HVWH OtPLWH VREUHYLHQHQ JUDYHV WUDVWRUQRV PXVFXODUHV
FDUGtDFRV\UHVSLUDWRULRV

5.7 Causas de los accidentes producidos por la energía eléctrica

Com o ust ed ya sabe los accident es no ocur r en por m ala suert e, sino porque hay
causas que los ocasionan. Recuerde que hay acciones inseguras y condiciones
inseguras que se conj ugan para que ocurra el accident e. Por lo t ant o, evit e las
acciones inseguras, pues ést as dependen de su act it ud y su form a de act uar fr ent e a
los riesgos. Asim ism o, haga saber a sus superiores las condiciones inseguras que ust ed
no pueda cont r olar.

5.8 Condiciones inseguras que causan accidentes eléctricos

• Uniones defect uosas, sin aislam ient o
• Enchufes det eriorados
• Equipos defect uosos
• Falt a de conexión a t ier ra.
• Cir cuit os sobr ecargados.
• Uso de inst alaciones provisorias com o definit ivas.
• Conexiones fraudulent as ( " colgarse" a la r ed eléct rica pública) .
• I nst alaciones eléct ricas no r eglam ent arias ( fuera de norm as) .
• Falt a de m ant ención de equipos y sist em as eléct ricos.
• Falt a de capacit ación sobr e riesgos eléct ricos.

5.9 Acciones inseguras que causan accidentes eléctricos

• I nt erv enir en equipos eléct ricos sin cont ar con aut orización o sin herram ient as
adecuadas.
• Com et er act os t em erarios ( t rabaj ar en circuit os " vivos" o energizados)
• Reforzar fusibles.
• No usar elem ent os de prot ección per sonal.
• Descuido en el uso de los equipos y sist em as eléct ricos, causando det erior os en
cont r oles, enchufes, conduct or es, et c.

5.10 Medidas generales de prevención

• Normalización: Tant o el diseño de la inst alación eléct rica com o la ej ecución del
t rabaj o debe ceñirse a la legislación vigent e de servicios eléct ricos.
• Mantención: I nspección periódica del sist em a eléct rico y r eparación oport una.
• Personal: Los elect ricist as deben ser capacit ados en su labor específica y en
prev ención de riesgos. Adem ás, deben est ar dot ados de her ram ient as, m at eriales y
elem ent os apr opiados.
• Supervisión: Los t rabaj os eléct ricos deben supervisar se a obj et o de verificar que se
cum plen las norm as y procedim ient os est ablecidos.
• Señalización: I nform ar los t r abaj os y señalizar ( en los t abler os) con t arj et as de
seguridad a fin de evit ar la acción de t erceros, los cuales podrían energizar sect ores
int erv enidos.

5.11 ¿Qué podemos hacer cuando alguien sufre un accidente por contacto con
la electricidad?
• Cuando una persona ent ra en cont act o con la elect ricidad puede ser pr oy ect ada o
quedar at rapada. Si ust ed se enfr ent a a la segunda sit uación debe hacer lo siguient e:
• Nunca t oque a la per sona en form a direct a, pues en lugar de ayudar va a pr ov ocar
un segundo accident e, el suyo.
• Cort e de inm ediat o la energía eléct rica
• Si no es posible lo ant erior , pr oduzca un cort ocircuit o.
• Si est o t am poco es posible, t rat e de alej ar a la víct im a m ediant e algún elem ent o
aislant e, com o m adera, gom a, plást ico, et c.

Recuerde
Usted nunca debe tocar en forma directa a la víctima en el caso de un accidente por
causas eléctricas, si es que la persona aún está atrapada por la corriente. Lo primero que
debe hacer es cortar la energía eléctrica, ya sea desde el interruptor o provocando un
cortocircuito.

En el caso que sea necesario alej ar a la víct im a porque no ha podido cort ar la energía
eléct rica, aléj ela ut ilizando algún elem ent o aislant e.

Evite los riesgos eléctricos a los que está expuesto en su trabajo, no cometa acciones
inseguras. Por otra parte, siempre esté alerta a las condiciones inseguras que pueden
causar accidentes eléctricos y no permita que éstas se mantengan sin ser corregidas.

1. Ficha Riesgos Eléctricos

1.1 Electricidad es el flujo de electrones que pasan de átomo a átomo a lo largo de un

conductor

1.2 El circuito eléctrico es el camino que sigue la electricidad

1.3 Componentes del circuito eléctrico:

Fuent e
Fusible
I nt errupt or
Conduct or
Recept or
Línea de t ierra

1.4 Conductores de electricidad

Mat eriales conduct or es: m et al y agua
Mat eriales no conduct or es: plást ico, porcelana, gom as
1.5 Tipos de accidentes cuando hay circulación de electricidad a través del cuerpo
Cuando la persona ent r a en cont act o con el conduct or energizado ( polo posit ivo) en un
área donde no exist e aislación ( cable " pelado" ) .
Cuando se ent ra en cont act o con los conduct or es posit ivo y negat ivo ( hacer " puent e" ) .
Cuando t om a cont act o con part es m et álicas, carcasa o chasis de equipos, m aquinarias
y elect rodom ést icos que se encuent ran energizados, debido a fallas de aislación.

1.6 Efectos de la corriente eléctrica en el ser humano

Asfixia por par o r espirat orio
Fibrilación vent ricular
Tet anización m uscular
Quem aduras int ernas y ext ernas
En algunas ocasiones las consecuencias del accident e eléct rico se agrav an product o de
lesiones t raum át icas, or iginadas por caídas ( accident es en alt ura) .

1.7 Factores que determinan el daño en el ser humano

Resist encia del individuo al paso de la cor rient e
Tray ect o de la corrient e por el organism o:
Volt aj e o t ensión de cor rient e:
Tiem po de cont act o
I nt ensidad de cor rient e

1.8 Algunas acciones inseguras que causan accidentes eléctricos son

I nt erv enir en equipos eléct ricos sin cont ar con aut orización o sin herram ient as
adecuadas.
Com et er act os t em erarios ( t rabaj ar en circuit os " vivos" o energizados) Reforzar
fusibles.
No usar elem ent os de prot ección per sonal.

1.9 Algunas condiciones inseguras que causan accidentes eléctricos son

Uniones defect uosas, sin aislam ient o
Enchufes det eriorados
Equipos defect uosos
Falt a de conexión a t ierr a.
Circuit os sobr ecargados.

1.10 Medidas de prevención

Nor m alización: ceñirse a la legislación vigent e de servicios eléct ricos.
Mant ención: I nspección periódica del sist em a eléct rico y reparación oport una.
Per sonal: capacit ación y ut ilización de elem ent os apr opiados.
Supervisión: verificar que se cum plen las norm as y procedim ient os est ablecidos.
Señalización: inform ar los t rabaj os y señalizar en los t ableros con t arj et as de
seguridad a fin de evit ar la acción de t erceros, los cuales podrían energizar sect ores
int erv enidos.
Recuerde : (QFDVRGHHQIUHQWDUVHDXQDFFLGHQWHHOpFWULFRHQHOTXHODYtFWLPD
HVWi DWUDSDGD QXQFD OD WRTXH GLUHFWDPHQWH FRUWH OD HQHUJtD \D VHD GHO
LQWHUUXSWRU R SRU PHGLR GH XQ FRUWRFLUFXLWR (Q FDVR GH PRYHU D XQ
DFFLGHQWDGRSRUHOHFWULFLGDGKiJDORXWLOL]DQGRXQPDWHULDODLVODQWH

6 Prevención y control de incendios

6.1 Introducción
La pr ev ención y cont rol de incendios es un t em a de principal im port ancia, pues ést e es
un riesgo que est á pr esent e en nuest ros lugares de t rabaj o, ya sea por la exist encia de
m aquinaria de diversa nat uraleza com o t am bién por los m at eriales ut ilizados.
Asim ism o, est e riesgo se encuent ra en nuest ras pr opias casas, y a que nosot r os
t enem os art efact os elect r odom ést icos, est ufas, cocinas, et c. Es preciso, ent onces
act uar sobre las causas que pr oducen los incendios, pues el m ej or m om ent o para
cont r olar el fuego es ant es de que com ience.

Las consecuencias m at eriales de un incendio indust rial generalm ent e son im port ant es,
pero son de incalculable valor cuando se afecta la integridad física de algún trabajador.

6.2 Triángulo del fuego

El fuego se produce cuando algo arde en presencia de aire, produciéndose llam a y/ o
calor int enso. Adem ás, se necesit a ciert a t em perat ura para que algo com ience a arder.
Así se conform a el Triángulo del Fuego: com bust ible ( m at erial que arde) , aire ( oxígeno)
y calor, en proporciones adecuadas.
• Combustible: los m at eriales capaces de arder t ales com o papel, m adera, t ext iles,
bencina, lubricant es solvent es, azufre, sodio, et c., se denom inan com bust ibles.
• Aire: el aire es necesario para que los com bust ibles ardan, pues aport a el oxígeno
necesario para la com bust ión.
• Calor: para que algo arda debe t ener , adem ás, una cant idad suficient e de calor. Par a
t odo m at erial com bust ible exist e una t em perat ura que si es som et ido a ella, se
enciende.

6.3 ¿Cómo se transmite el calor?

El calor se t ransm it e desde los obj et os calient es hacia ot ros m ás fríos de varias
for m as:
• Conducción: Es la t ransm isión del calor de un cuerpo u obj et o a ot ro de m enor
t em perat ura, por cont act o direct o o a t rav és de un elem ent o conduct or, t ales com o
est ruct uras m et álicas, duct os, cañerías, et c.
• Convección: Consist e en la propagación del calor al calent arse el aire que se
encuent ra en t orno a una fuent e de calor. Est e aire calient e t iende a ascender.
• Radiación: Es la t ransm isión del calor por m edio de ondas calóricas ( a t rav és del
aire) . Por ej em plo, el calor irradiado por el sol o una est ufa.

6.4 Causas de los incendios

• Origen eléctrico: inst alaciones eléct ricas defect uosas o inadecuadas pueden producir
cort ocircuit os.
• Fricción: part es m óviles de las m aquinarias producen calor por r oce.
• Chispas mecánicas: las chispas se producen cuando ent ran en cont act o m at eriales
ferr osos con ot r os m at eriales.
• Cigarrillos y fósforos: las colillas de cigarrillos y fósfor os t irados despreocupadam ent e
han sido causas de num er osos incendios.
• Combustión Espontánea: se produce cuando algún m at erial com bust ible alcanza su
t em perat ura de com bust ión al no exist ir suficient e vent ilación.
• Superficies calientes: el calor escapa de los t ubos de agua y vapor , t ubos de hum o,
hornos, calderas, et c., inflam ando ot ros cuerpos, que com ienzan a arder .
• Chispas de combustión: provenient es de incinerador es, hornos de fundición,
chim eneas.
• Llamas abiertas: ligadas a equipos indust riales que producen calor, com o t am bién a
generadores port át iles.
• Corte y soldaduras: pr ov enient e de los glóbulos de m et al fundido que escurr en.
• Electricidad estática: generada en cuerpos que giran o rot an, y no t ienen la conexión
a t ierra.

6.5 ¿Cómo se pueden prevenir los incendios?

Ya hem os señalado las causas de los incendios. Ahora veam os cuáles son las m edidas
generales de pr ev ención de acuerdo a las causas que se han indicado:
• Efect uar la inst alación eléct rica de acuerdo a las norm as de seguridad est ablecidas.
• Los procesos de alt a t em perat ura deben inst alarse fuera de edificios que cont engan
m at eriales inflam ables y com bust ibles.
• Mant ener adecuada v ent ilación y ordenam ient o en las bodegas donde se alm acenan
com bust ibles.
• Pr ohibir fum ar en zonas de alt o riesgo.
• Realizar conexión a t ier ra en los equipos.
• I nspeccionar los equipos para evit ar fricción por fallas de lubricación.
• Mant ener orden y aseo en los lugares de t rabaj o.

6.6 ¿Cómo se pueden controlar los incendios?

Ust ed ya conoce el t ér m ino t riángulo del fuego, pues bien, el cont rol de los incendios,
para dism inuir o elim inar los efect os del fuego una vez que ést e se ha producido, se
basa en la ruptura del triangulo del fuego, que com o ya señalam os est á com puest o por
com bust ible, calor y air e. Los m ét odos de ext inción son los siguient es:
• Extinción por enfriamiento: est e m ét odo consist e en dism inuir la t em perat ura de
com bust ión; el agent e m ás apr opiado para ext inguir por enfriam ient o es el agua.
• Extinción por sofocamiento: est e m ét odo consist e en separar el aire del m at erial en
com bust ión ( dism inuye o elim ina el oxígeno) .
• Eliminación del combustible: consist e en elim inar el com bust ible quit ando elem ent os
al fuego.

6.7 Clases de fuego y uso de los extintores de incendio

De acuerdo con la NCh- 934 ( norm a chilena) , el fuego, según el m at erial com bust ible
que arde, se clasifica de la siguient e m anera:

6.7.1 Fuego clase A

Mat eriales t ales com o m adera, papel, t ext iles, cart ón, et c. Se caract eriza porque dej a
brasas.
En est e caso se debe ut ilizar:
• Agua a pr esión
• Espum a quím ica
• Soda- ácido
• Polvo quím ico m ult ipropósit o

6.7.2 Fuego clase B

Se pr oduce en com bust ibles inflam ables, t ales com o gasolina, aceit es, pint uras, et c.
En est e caso se debe ut ilizar:
• Anhídrido carbónico
• Polvo quím ico seco
• Espum a quím ica
de Seguridad
6.7.3 Fuego clase C
Es de origen eléct rico. En est e caso se debe ut ilizar:
• Anhídrido carbónico
• Polvo quím ico seco

6.7.4 Fuego clase D

Se pr oduce en elem ent os m et álicos o no m et álicos, com o sodio, pot asio, alum inio.
En est e caso se debe ut ilizar:
• Polvos quím icos secos específicos
• Ot ros ( polvos de grafit o, et c,)

1. Ficha Prevención y Control de Incendios

1.1 Triángulo del fuego

Así se conform a el t riángulo del fuego: com bust ible ( m at erial que arde) , aire ( oxígeno)
y calor, en proporciones adecuadas

1.2 El calor se transmite por: convección, conducción y radiación

1.3 Prevención de incendios

Efect uar la inst alación eléct rica de acuerdo a las norm as de seguridad.
Los pr ocesos de alt a t em perat ura deben inst alarse fuera de edificios que cont engan
m at eriales inflam ables y com bust ibles.
Mant ener adecuada v ent ilación y ordenam ient o en las bodegas de com bust ibles.
Prohibir fum ar en zonas de alt o riesgo.
Realizar conexión a t ierr a en los equipos.
I nspeccionar los equipos para evit ar fricción por fallas de lubricación.
Mant ener orden y aseo en los lugares de t rabaj o.

1.4 Control de incendios

Ext inción por enfriam ient o
Ext inción por sofocam ient o
Elim inación del com bust ible

1.5 Fuego clase A: materiales como madera, papel, textiles, cartón, etc. Se debe utilizar:
Agua a presión
Espum a quím ica
Soda- ácido
Polvo quím ico m ult ipropósit o

1.6 Fuego clase B: combustibles inflamables: gasolina, aceites, pinturas, etc. Debe utilizar:
Anhídrido carbónico
Polvo quím ico seco
Espum a quím ica

1.7 Fuego clase C: es de origen eléctrico. En este caso se debe utilizar:

Anhídrido carbónico
Polvo quím ico seco

1.8 Fuego clase D: se produce en elementos metálicos o no metálicos, como sodio,

potasio, aluminio. En este caso se debe utilizar:
Polvos quím icos secos específicos
Ot r os ( polvos de grafit o, et c)
7 Equipos de Protección Personal

7.1 Introducción
¿Ut iliza ust ed los equipos de prot ección per sonal cuando es necesario? Si no lo hace,
hágalo, pues los equipos de pr ot ección personal, t ales com o cascos, ant eoj os, orej eras,
respirador es, zapat os o guant es, se em plean para prot eger al t rabaj ador de accident es
y de enferm edades. Tenga present e que si no ha sido posible cont rolar el riesgo de
accident e o enferm edad en su lugar de origen y el t rabaj ador est á expuest o a él, el uso
adecuado y oport uno de equipos de pr ot ección per sonal es fundam ent al com o m edida
de pr ev ención de riesgos.

7.2 Clasificación de los equipos de protección personal

Los equipos de protección personal son elementos de uso individual, destinados a dar
protección al trabajador contra el riesgo de accidentes y de enfermedades. Según la
parte del cuerpo que protejan, los equipos se pueden clasificar en:

• Pr ot ect or es de cráneo y r ost ro

• Pr ot ect or es de la vía r espirat oria
• Pr ot ect or es de piernas y pies
• Pr ot ect or es de brazos y m anos
• Pr ot ect or es de t ronco

Veam os a cont inuación los equipos de prot ección personal m ás ut ilizados de acuerdo
con su clasificación:
7.2.1 Protectores de cráneo y rostro
• Casco de seguridad: cubre t ot alm ent e el cráneo pr ot egiéndolo cont r a los efect os de
golpes, sust ancias quím icas, riesgos eléct ricos y t érm icos. El casco de seguridad se
com pone de arnés int er no y, la carcasa o part e ext erna del casco.
• Pr ot ecciones para los oj os: t ant o para la proy ección de part ículas com o para la
proy ección de líquidos, hum os, vapor o gases, y radiaciones, exist en ant eoj os
apropiados. Por ej em plo: ant eoj os de rej illas m et álicas, con lent es de una sola pieza
para am bos oj os, que evit a el daño por proyección de part ículas.
• Pr ot ect or es de oídos: para pr ev enir el daño al sist em a de la audición ocasionado por
el ruido, se usan diversos t ipos de t apones y/ o audífonos ( or ej eras) .

7.2.2 Protectores de las vías respiratorias

• Purificadores de aire: en ellos el aire pasa a t r avés de filt ros.
• Filt ro m ecánico: r et iene part ículas cont enidas en el aire. No r et iene gases.
• Filt ro quím ico: ret iene gases y vapor es m ezclados con el aire.
• Casco con filt ro purificador: cont r ola la inhalación de polvos en una at m ósfera
cont am inada. Prot ege, adem ás, la cabeza, los oj os y la car a.
• Máscara: cubr e la boca, la nariz y los oj os. Pr ot ege cont ra gases y vapor es.
• En cuant o al sum inist ro de aire y oxígeno, est á el sum inist ro dependient e, en el que
el equipo de prot ección est á conect ado a una fuent e de sum inist ro de aire por m edio
de una m anguera. Por ot ra part e, est á el sum inist ro independient e, en el que la
per sona se m oviliza t ransport ando consigo su fuent e de aire y oxígeno.

7.2.3 Protecciones para las piernas y pies

• Zapat os con punt era prot ect ora
• Zapat os par a riesgos eléct ricos
• Zapat os par a fundidores
• Bot as de gom a o PVC
• Polainas

7.2.4 Protección de manos y brazos

• Guant es de cuer o curt ido al crom o para riesgos de accident es por fricción o
raspaduras.
• Guant es de gom a pur a para t rabaj os con circuit os eléct ricos energizados.
• Guant es de m at erial sint ét ico para m anipular product os quím icos.
• Guant es de asbest o, usados por fogoner os, soldadores, fundidores, expuest os al
calor y fuego.
• Guant es de algodón para t rabaj os con m ader a y sim ilares.

/DV PDQRV \ ORV EUD]RV VRQ ORV PLHPEURV GHO FXHUSR PiV H[SXHVWRV D VXIULU
OHVLRQHV ([LVWHQ FLIUDV LPSRUWDQWHV VREUH HO WRWDO GH OHVLRQHV TXH SURGXFHQ
LQFDSDFLGDG \ TXH RFXUUHQ HQ ODV PDQRV GHELGR D TXH pVWDV \ ORV EUD]RV
WLHQHQXQDSDUWLFLSDFLyQDFWLYDHQORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ\VHHQFXHQWUDQ
IUHFXHQWHPHQWHFHUFDGHOSXQWRGHRSHUDFLyQGHODVPiTXLQDV
3RU HOOR VH GHEHQ SURWHJHU FRQWUD ULHVJRV GH PDWHULDOHV FDOLHQWHV XVR GH
DEUDVLYRV FRUURVLYRV KHUUDPLHQWDV FRUWDQWHV GLVROYHQWHV FKLVSDV GH
VROGDGXUDVHOHFWULFLGDGHWF
1. Ficha Equipos de Protección Personal

1.1 Clasificación de los equipos de protección personal:

Prot ect or es de cráneo y rost r o
Prot ect or es de la vía respirat oria
Prot ect or es de piernas y pies
Prot ect or es de brazos y m anos
Prot ect or es de t r onco

1.2 Protectores de cráneo y rostro

Casco de seguridad
Ant eoj os, m áscaras

1.3 Protectores de la vía respiratoria

Purificadores de air e
Filt ro m ecánico
Filt ro quím ico
Casco con filt ro purificador
Máscara

1.4 Protectores de piernas y pies

Zapat os con punt era pr ot ect or a
Zapat os para riesgos eléct ricos
Zapat os para fundidores
Bot as de gom a o PVC
Polainas

1.5 Protectores de brazos y manos

Guant es de cuero curt ido al crom o para riesgos de accident es por fricción o
raspaduras.
Guant es de gom a pura para t rabaj os con circuit os eléct ricos energizados.
Guant es de m at erial sint ét ico para m anipular product os quím icos.
Guant es de asbest o, usados por fogoner os, soldador es, fundidores,
expuest os al calor y fuego.
Guant es de algodón par a t rabaj os con m adera y sim ilares