HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Ficha de Datos de Seguridad de Materiales

Derechos de autor, 2013, 3M Company Todos los derechos reservados. La reproducción y / o grabación de esta información con
el propósito de forma adecuada se permite la utilización de productos de 3M, siempre que: (1) la información es copiada en su
totalidad, sin cambios a menos que un acuerdo previo y por escrito es obtenidas de 3M, y (2) ni la copia ni los originales se
vende o distribuye de otra manera, con la intención de obtener un beneficio al respecto.

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

NOMBRE DEL PRODUCTO: 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul

FABRICANTE: 3M
DIVISION: División de Servicios Comerciales y Edificación
DIRECCION: 3M Center, St. Paul, MN 55144-1000

TELÉFONO DE EMERGENCIA: 1-800-364-3577 o (651) 737-6501 (24 horas)

Fecha de emisión: 24/05/13

Reemplaza fecha: 12/10/12
Documento Grupo: 26-5475-4
Uso del producto:
Uso previsto: Protección contra Incendios
Uso específico: Masilla utiliza como protección pasiva contra incendios.

SECCIÓN 2: INGREDIENTES

Ingrediente N º CAS % Por peso

Carbonato de calcio 1317-65-3 40 - 70
Polímero Trade Secret 10 - 30
Emulsión acrílica 70677-00-8 5 - 10
Agua 7732-18-5 5 - 10
Alcoholes minerales 64742-88-7 5 - 10
Glicol etileno 107-21-1 1-5
Plastificante 27138-31-4 1-5
Etil-hidroxietil-celulosa 9004-58-4 0,5 - 1,5
Sílice de cuarzo 14808-60-7 0,1-1,0
5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona 26172-55-4 <0.1
2-metil-4-isotiazolin-3-ona 2682-20-4 <0.1
2-octil-3 (2H)-isotiazolona 26530-20-1 <0,05

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

3.1 DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA

Forma física específica: Pasta
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Olor, color, grado: pasta azul con bajo olor

Datos generales Forma física: Sólido
Inmediato para la salud, riesgos físicos y ambientales: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Puede provocar daños en los órganos. Contiene una sustancia química o sustancias químicas que pueden
causar cáncer.

3.2 EFECTOS EN LA SALUD

Contacto con los ojos:
Irritación moderada de los ojos: los indicios / síntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor,
lagrimeo y visión borrosa o nublada.
Contacto con la piel:
Irritación leve de la piel: los indicios / síntomas pueden incluir enrojecimiento localizado, hinchazón y
picazón.
Reacción alérgica de la piel (inducido sin foto): los indicios / síntomas pueden incluir enrojecimiento,
hinchazón, ampollas y comezón.
Inhalación:
Irritación del tracto respiratorio: los indicios / síntomas pueden incluir tos, estornudos, secreción nasal,
dolor de cabeza, ronquera y la nariz y la dolor de garganta.
Puede ser absorbido después de la inhalación y causar efectos adversos en ciertos órganos.
Ingestión:
Irritación gastrointestinal: señales / síntomas pueden incluir dolor abdominal, dolor de estómago, náuseas,
vómitos y diarrea.
Puede ser absorbido después de la ingestión y provocar efectos adversos en ciertos órganos.
Efectos sobre los Órganos Diana:
Efectos cardiacos: los indicios / síntomas pueden incluir latido cardíaco irregular (arritmia), cambios en la
frecuencia cardíaca, el daño al músculo del corazón, corazón atacar, y puede ser fatal.
Sistema Nervioso Central (SNC): los indicios / síntomas pueden incluir dolor de cabeza, mareos,
somnolencia, falta de coordinación, náusea, tiempo de reacción lento, dificultad para hablar, mareos y
pérdida del conocimiento.
Riñón / Vejiga Efectos: los indicios / síntomas pueden incluir cambios en la producción de orina,
abdominal o dolor de espalda baja, el aumento de la proteína en la orina, aumento del nitrógeno ureico en
sangre (BUN), sangre en la orina, y dolor al orinar.
Efectos neurológicos: los indicios / síntomas pueden incluir cambios en la personalidad, falta de
coordinación, pérdida de la sensibilidad, hormigueo o entumecimiento de las extremidades, debilidad,
temblores, y / o cambios en la presión arterial y la frecuencia cardíaca.
Efectos respiratorios: los indicios / síntomas pueden incluir tos, dificultad para respirar, opresión en el
pecho, jadeo, aumento del ritmo cardíaco, azulada color de la piel (cianosis), producción de esputo,
cambios en las pruebas de función pulmonar, y / o insuficiencia respiratoria.
Carcinogenicidad:
Contiene una sustancia química o sustancias químicas que pueden causar cáncer.
Ingrediente N º CAS Descripción de la Clase Regulación
Sílice de cuarzo 14808-60-7 Grp. 1: carcinógeno para los Agencia Internacional para la
humanos Investigación sobre el Cáncer

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1 PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Las siguientes recomendaciones de primeros auxilios se basan en el supuesto de que se sigan las prácticas
de higiene personal e industrial adecuadas.
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Contacto con los ojos: Lavar los ojos con grandes cantidades de agua. Si persisten los signos / síntomas,
busque atención médica.
Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada y los zapatos. Lavar inmediatamente la piel con grandes
cantidades de agua. Consultar a un médico atención. Lave la ropa contaminada y los zapatos antes de
volver a usarla.
Inhalación: Lleve a la persona al aire fresco. Si se desarrollan signos / síntomas, busque atención médica.
Si se ingiere: No inducir el vómito. Dar dos vasos de agua. No dar nada por la boca a una persona
inconsciente. Obtenga atención médica.

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 PROPIEDADES INFLAMABLES

Temperatura de auto ignición No aplicable
Punto de inflamación Sin punto de inflamación
Límites de inflamabilidad (LEL) No aplicable
Límites de inflamabilidad (UEL) No aplicable
OSHA Clasificación de inflamabilidad: No aplicable

5.2 MEDIOS DE EXTINCIÓN

Incombustible. Elegir el material adecuado para el fuego circundante.

5.3 PROTECCIÓN DE LOS BOMBEROS

Procedimientos especiales para combatir incendios: Llevar puesto equipo de protección completo
(Bunker Gear) y un equipo de respiración autónomo (SCBA).
Peligros inusuales de incendio y explosión: No aplicable.

Nota: Vea ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD (SECCION 10) para una combustión peligrosa e
información descomposición térmica.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Evacuar al personal sin protección y sin formación de la zona de peligro. El derrame debe ser limpiado por
personal cualificado. Ventilar el área con aire fresco. Para grandes derrames o vertidos en espacios
cerrados, la ventilación mecánica para dispersar o extraer los vapores, en conformidad con las buenas
prácticas de higiene industrial. ¡Advertencia! Un motor puede ser una fuente de ignición y provocar que los
gases inflamables o vapores en el área del derrame de arder o explotar.

6.2. Precauciones ambientales

Colocar en un recipiente cerrado aprobado para el transporte por las autoridades correspondientes. Eliminar
el material recogido tan pronto como sea posible.
Métodos de limpieza
Observar las precauciones de otras secciones. Llame 3M-AYUDA línea (1-800-364-3577) para obtener
más información sobre el manejo y la gestión del derrame. Recoger todo el material derramado que sea
posible. Limpie el residuo con un disolvente adecuado seleccionado por una persona autorizada y
calificado. Ventilar el área con aire fresco. Lea y siga las precauciones de seguridad en la etiqueta del
disolvente y MSDS.

En el caso de un derrame de este material, el usuario deberá determinar si la emisión de informe

califica según regulaciones locales, estatales y federales.
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1 MANEJO
Mantener fuera del alcance de los niños. Evite la inhalación de vapores. Evite el contacto con los ojos. No
comer, ni beber, ni fumar durante su utilización producto. Lave las áreas expuestas con agua y jabón. Evite
el contacto con agentes oxidantes.

7.2 ALMACENAMIENTO
Almacene lejos de las áreas donde el producto pueda entrar en contacto con alimentos o productos
farmacéuticos. Almacene en un lugar fresco y seco. Almacene lejos con agentes oxidantes.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 CONTROLES DE INGENIERÍA

Use en un área bien ventilada.

8.2 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

8.2.1 Protección ocular / facial
Evite el contacto con los ojos.
La siguiente protección ocular (s) se recomienda: Gafas de seguridad con protección lateral. Gafas con
ventilación indirecta

8.2.2 Protección de la piel

Evite el contacto con la piel. Elija y utilice guantes y / o ropa protectora para evitar el contacto de la piel
con base en los resultados de una evaluación de la exposición. Consulte con sus guantes y / o el fabricante
de ropa de protección para la selección correcta de materiales compatibles.
Se recomiendan guantes hechos con los siguientes materiales (s): caucho butílico Neopreno

8.2.3 Protección respiratoria

Evite la inhalación de vapores.
Se puede necesitar una evaluación de la exposición para decidir si se requiere un respirador. Si se necesita
un respirador, utilice respiradores como parte de un completo programa de protección respiratoria. Con
base en los resultados de la evaluación de la exposición, seleccione de la siguiente respirador tipo (s) de
reducir la exposición por inhalación:
Media máscara o máscara completa respirador purificador de aire adecuado para vapores orgánicos y de
partículas
Para preguntas acerca de la idoneidad para una aplicación específica, consulte con el fabricante del
respirador.

8.2.4 Prevención de la deglución

No comer, beber ni fumar mientras se manipula este producto. Lave las áreas expuestas con agua y jabón.

8.3 LINEAMIENTOS DE EXPOSICION

Ingrediente Autoridad Tipo Limitar Información adicional
2-metil-4-isotiazolin-3-ona CMRG TWA 1,5 mg/m3 Sensible
2-metil-4-isotiazolin-3-ona CMRG STEL 4,5 mg/m3 Sensible
5-cloro-2-metil-4- CMRG TWA 0,076 mg/m3 Sensible
Isotiazolin-3-ona
5-cloro-2-metil-4- CMRG STEL 0.23 mg/m3 Sensible
Isotiazolin-3-ona
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Glicol etileno ACGIH CEIL, como aerosol 100 mg/m3

Glicol etileno CMRG CEIL, en forma de vapor y 100 mg/m3
aerosol
Carbonato de calcio OSHA TWA, fracción respirable 5 mg/m3
Carbonato de calcio OSHA TWA, como polvo total 15 mg/m3
Alcoholes minerales CMRG TWA 100 ppm
Sílice de cuarzo ACGIH TWA, fracción respirable 0,025 mg/m3
Sílice de cuarzo OSHA TWA, Concentración 0,1 mg/m3
respirable
Sílice de cuarzo OSHA Concentración de TWA, 0,3 mg/m3
como polvo total

FUENTE DE DATOS DE LÍMITE DE EXPOSICIÓN:

ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
CMRG: Química Fabricante guía recomendados
OSHA: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
AIHA: American Industrial Hygiene Association Lugar de trabajo Nivel de Exposición Ambiental (WEEL)

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Forma Física Específica: Pegar

Olor, color, grado: Pasta azul con bajo olor
Datos generales Forma física: Sólido
Temperatura de auto ignición: No aplicable
Punto de inflamación: Sin punto de inflamación
Límites de inflamabilidad (LEL) No aplicable
Límites de inflamabilidad (UEL) No aplicable

Peso específico 1,45 [Ref Std: AGUA = 1]

Punto de fusión No hay datos disponibles

Compuestos orgánicos volátiles <15% en peso

Kow - Oct / agua coeficiente de partición No hay datos disponibles
Solventes Menos H2O y exento de COV <250 g / l

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable.

Materiales y Condiciones para Evitar:

10.1 Condiciones que deben evitarse
No se conoce ninguno

10.2 Materias que deben evitarse

Agentes oxidantes fuertes
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Polimerización peligrosa: No ocurrirá polimerización peligrosa.

Descomposición peligrosa o subproductos

Sustancia Condición
Monóxido de carbono No especificado
Dióxido de carbono No especificado

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Por favor, póngase en contacto con la dirección que aparece en la primera página del MSDS para obtener
información toxicológica sobre este material y / o sus componentes.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

INFORMACIÓN DEL DESTINO QUÍMICO

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Disposición de Desechos: Para cantidades <100 libras. (50kg): deshacerse de productos de desecho en un
relleno sanitario. Para grandes cantidades:
Echar los desechos en una instalación autorizada para aceptar desechos químicos.

EPA Número de Residuos Peligrosos (RCRA): No regulado

Dado que las regulaciones varían, consulte los reglamentos o las autoridades pertinentes antes de su
eliminación.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Número de Identificación (s):
98-0400-5315-3, 98-0400-5316-1, 98-0400-5343-5, 98-0400-5375-7, 98-0400-5624-8, 98-0400-5638-8, 98
- 0400-5639-6, 98-0400 - 5640-4

Para información de transporte, por favor visite http://3M.com/Transportinfo o llame 1-800-364-3577 o

651-737-6501.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN LEGAL

Normas Federales de EE.UU.

Póngase en contacto con 3M para obtener más información.

311/312 Categorías de peligro:

Peligro de Incendio - No Peligro de Presión: - No Peligro de Reactividad - No Peligro Inmediato: - si
Peligro Retrasado: - si

Sección 313 Sustancias químicas tóxicas sujetas a los requisitos de declaración de dicha sección y 40
CFR parte 372 (EPCRA):
Ingrediente CAS % Por peso
Glicol etileno 107-21-1 1-5
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Este material contiene un producto químico que requiere notificación de exportación bajo TSCA
Sección 12 [b]:
Ingrediente (Categoría si es aplicable) CAS Regulación Estado
2-metil-4-isotiazolin-3-ona 2682-20-4 Ley de Control de Sustancias Tóxicas Propuesto
(TSCA) 5 SNUR o Consent Order Químicos

Este material contiene un producto químico sujeto a una importante Norma sobre nuevos usos
propuestos EPA (TSCA Sección 5)
Ingrediente (Categoría si es aplicable) CAS Referencia
2-metil-4-isotiazolin-3-ona 2682-20-4 62 FR 34421

REGLAMENTOS ESTATALES
Póngase en contacto con 3M para obtener más información.

INVENTARIOS QUÍMICOS
Póngase en contacto con 3M para obtener más información.

REGLAMENTOS INTERNACIONALES
Póngase en contacto con 3M para obtener más información.

Este MSDS ha sido preparado para cumplir con la norma OSHA de Comunicación de Riesgos EE.UU.,
29 CFR 1910.1200.

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

NFPA Clasificación de riesgo
Salud: 2 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0 Peligros especiales: Ninguno
National Fire Protection Association (NFPA) Las calificaciones de riesgo están diseñados para su uso por
el personal de respuesta de emergencia para hacer frente a los peligros que son presentados por corto plazo,
la exposición aguda a un material bajo condiciones de fuego, derrame o emergencias similares.
Clasificaciones de peligros se basan principalmente en la propiedades físicas y tóxicos inherentes del
material, sino también incluyen las propiedades tóxicas de la combustión o la descomposición que se sabe
que ser generado en cantidades significativas.
Motivo de la reedición: Alta nueva sku
Cambios Revisión:
Sección 3: Los efectos potenciales de la información de contacto de piel fueron modificados.
Sección 7: Información de almacenamiento fue modificado.
Sección 8: Información Protección respiratoria fue modificado.
Sección 13: Eliminación de desechos Información método fue modificado.
Sección 8: Protección de la piel - Información guantes recomendados se modificó.
Sección 4: Primeros auxilios para el contacto con la piel - la descontaminación - fue modificado.
Sección 4: Primeros auxilios para el contacto con la piel - Asistencia médica - se modificó.
Sección 2: tabla de ingredientes fue modificada.
Sección 8: Pautas para la exposición de información ingrediente fue modificado.
Sección 6: Métodos de limpieza información fue modificado.
Derechos de autor fue modificado.
Sección 3: Se añadió peligro inmediato la piel (s).
Sección 8: Esta información se recomienda respiradores - Protección respiratoria.
Sección 4: Se añadió - Primeros auxilios para contacto con la piel - la terminación de la exposición.
Sección 4: Se añadió - Primeros auxilios para contacto con la piel - Tratamiento.
Sección 8: Esta respiradores recomendados - Protección respiratoria.
HOJA DE SEGURIDAD 3M (TM) Fuego Barrera Sellador FD 150 +, Azul 05/24/13

Sección 8: Esta guía recomienda respiradores - Protección respiratoria.

Sección 15: Sección de TSCA 12 [b] se añadió texto.
Sección 15: Sección de TSCA 12 [b] se añadió información.
Sección 15: Se añadió - TSCA sección 5 del texto - compuesto químico.
Sección 15: Sección TSCA 5 información de los ingredientes se añadió.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad

de Materiales (MSDS) se cree que es correcta a la fecha de emisión. 3M HACE NINGUNA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O
CURSO DE RENDIMIENTO O USO COMERCIO. El usuario es responsable de determinar si el producto
3M es adecuado para un propósito específico y adecuado para el método de usuario uso o aplicación. Dada
la variedad de factores que pueden afectar el uso y la aplicación de un producto de 3M, algunos de los
cuales son únicamente dentro de los conocimientos y el control del usuario, es esencial que el usuario
evalúe el producto 3M para determinar si es adecuado para un propósito en particular y para el método de
usuario de uso o aplicación.

3M ofrece información en formato electrónico como un servicio a sus clientes. Debido a la remota
posibilidad de que la transferencia electrónica puede haber dado lugar a errores, omisiones o alteraciones
en esta información, 3M no asume la responsabilidad en cuanto a su integridad o exactitud.
Además, la información obtenida de una base de datos no puede ser tan actual como la información de la
MSDS directamente en 3M

3M USA MSDS están disponibles en www.3M.com