AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Año XXXIII - Nº 13859

NORMAS LEGALES
Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2016 603779

SUMARIO
PODER EJECUTIVO ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 461-2016-MEM/DM.- Aprueban Primera

Modificación al Contrato de Concesión N° 461-2014,
AMBIENTE
solicitada por la Empresa de Transmisión Aymaraes S.A.C.
D.S. N° 015-2016-MINAM.- Optimizan los procedi- para desarrollar la actividad de transmisión de energía
mientos en el Registro de Entidades Autorizadas para eléctrica 603794
la Elaboración de Estudios Ambientales, en el marco del
Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental -
RELACIONES
SEIA 603780
EXTERIORES
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. Nº 0992/RE-2016.- Autorizan viaje de
funcionario diplomático a Chile, en comisión de
R.M. N° 366-2016-MINCETUR/DM.- Aprueban servicios 603795
incorporación de determinadas entidades públicas como
“Entidades Competentes” de la Ventanilla Única de Turismo
603784
ORGANISMOS
DEFENSA EJECUTORES

R.S. N° 452-2016-DE.- Autorizan viaje del Jefe

Institucional de CONIDA a Marruecos, en comisión de INSTITUTO DE GESTION
servicios 603784
R.S. N° 453-2016-DE/EP.- Autorizan viaje de oficial DE SERVICIOS DE
del Ejército del Perú a EE.UU., en misión de estudios SALUD
603785
R.M. Nº 1365-2016-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio R.J. Nº 724-2016/IGSS.- Encargan funciones y designan
nacional de personal militar de EE.UU 603786 servidores en diversos cargos en el IGSS y en el Hospital
Santa Rosa 603795
DESARROLLO E INCLUSION
SOCIAL
ORGANISMOS
R.M. N° 269-2016-MIDIS.- Establecen disposiciones para
el fortalecimiento del Sistema de Focalización de Hogares TECNICOS
(SISFOH) 603787 ESPECIALIZADOS

ECONOMIA Y FINANZAS
COMISION DE PROMOCION DEL PERU
D.S. N° 302-2016-EF.- Autorizan Crédito Suplementario
PARA LA EXPORTACION
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil Y EL TURISMO
603789
D.S. N° 303-2016-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en el Res. Nº 178-2016-PROMPERÚ/SG.- Autorizan viaje de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016 a favor representante de PROMPERÚ a Colombia, en comisión de
del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 603791 servicios 603796
603780 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS
REGISTROS PUBLICOS
Res. Nº 306-2016-SUNARP/SN.- Autorizan apertura de la
Oficina Receptora de San Jerónimo, ubicada en la Provincia
y Departamento de Cusco, bajo la jurisdicción de la Zona
Registral N° X - Sede Cusco 603797
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 704-2016-P-CSJLI/PJ.- Disponen inicio de
funcionamiento del 7° y 8° Juzgado de Paz Letrado Mixto
Permanente de Surco y San Borja, con la misma competencia
del 1°, 2°, 3°, 4°, 5° y 6° Juzgado de Paz Letrado Mixto Permanente
de Surco y San Borja, y dictan otras disposiciones 603798
PODER EJECUTIVO
AMBIENTE
Optimizan los procedimientos en el
Registro de Entidades Autorizadas para la
Elaboración de Estudios Ambientales, en el
marco del Sistema Nacional de Evaluación
de Impacto Ambiental - SEIA
DECRETO SUPREMO
Nº 015-2016-MINAM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 67 de la Constitución Política del Perú
establece que el Estado determina la política nacional del
ambiente y promueve el uso sostenible de los recursos
naturales;
Que, de acuerdo al artículo 24 de la Ley Nº 28611,
Ley General del Ambiente, toda actividad humana
que implique construcciones, obras, servicios y otras
actividades, así como las políticas, planes y programas
públicos susceptibles de causar impactos ambientales
de carácter significativo, está sujeta, de acuerdo a Ley, al
Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental, el
cual es administrado por el Ministerio del Ambiente;
Que, el literal f) del artículo 7 del Decreto Legislativo
Nº 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización
y Funciones del Ministerio del Ambiente, establece como
una de las funciones específicas de la citada entidad, dirigir
el Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental;
Que, el Sistema Nacional de Evaluación de
Impacto Ambiental es un sistema único y coordinado
de identificación, prevención, supervisión, control y
corrección anticipada de impactos ambientales negativos
significativos, que emplea criterios, instrumentos y
procedimientos de evaluación de impacto ambiental,
como el aseguramiento de la participación ciudadana;
Que, el numeral 10.2 del artículo 10 de la Ley
N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación
de Impacto Ambiental, señala que el estudio de
impacto ambiental deberá ser elaborado por entidades
autorizadas que cuenten con equipos de profesionales de
diferentes especialidades con experiencia en aspectos de
manejo ambiental y social, cuya elección es de exclusiva
responsabilidad del titular o proponente de la acción,
quien asumirá el costo de su elaboración y tramitación;
Que, asimismo, de acuerdo al numeral 10.3 del artículo
10 de la citada Ley, los titulares o proponentes recurrirán
al registro de entidades autorizadas para la elaboración
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Ordenanza Nº 475-MDB.- Aprueban Beneficio Temporal
de Regularización Tributaria 603799
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza Nº 486/MC.- Aprueban el otorgamiento de
rebajas para el pago de multas administrativas 603800
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Acuerdo Nº 079-2016/MM.- Autorizan viaje de
representante de la Municipalidad a España, en comisión
de servicios 603801
de estudios ambientales implementado por el Ministerio
del Ambiente;
Que, el literal b) del artículo 3 de la Ley Nº 29968, Ley de
Creación del Servicio Nacional de Certificación Ambiental
para las Inversiones Sostenibles - Senace, establece que
la citada entidad cuenta con la función de administrar,
entre otros, el Registro Nacional de Consultoras
Ambientales, sin perjuicio de las competencias en materia
de fiscalización y sanción que corresponden al Organismo
de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA);
Que, en este contexto, mediante Decreto Supremo
Nº 011-2013-MINAM, se aprueba el Reglamento del
Registro de Entidades Autorizadas para la Elaboración
de Estudios Ambientales, en el marco del Sistema
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental - SEIA,
el mismo que fue modificado por Decreto Supremo
N° 005-2015-MINAM;
Que, resulta necesario eliminar toda complejidad
innecesaria en el procedimiento establecido para el
Registro de Entidades Autorizadas para la Elaboración de
Estudios Ambientales, en el marco del Sistema Nacional
de Evaluación de Impacto Ambiental – SEIA; eliminando
algunos requisitos y precisando algunas de sus
disposiciones, con el fin de optimizar los procedimientos;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú
y el numeral 3) del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1.- Optimizar los procedimientos
establecidos en el Reglamento del Registro de
Entidades Autorizadas para la Elaboración de
Estudios Ambientales, en el marco del Sistema
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental - SEIA
Optimícese los procedimientos establecidos en el
Reglamento del Registro de Entidades Autorizadas
para la Elaboración de Estudios Ambientales, en el
marco del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental - SEIA, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 011-2013-MINAM y modificado por Decreto Supremo
N° 005-2015-MINAM, a través de la modificación de los
artículos 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 y 20, en los
términos siguientes:
“Artículo 9.- Inscripción en el Registro
El procedimiento de inscripción en el Registro se
inicia con la presentación de la solicitud, de acuerdo al
formulario contenido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos, acompañado de los siguientes
documentos:
a) Copia simple de la partida registral de la entidad,
expedida por la autoridad correspondiente, con una
antigüedad no mayor de treinta (30) días hábiles, donde
consten sus datos principales (objeto social, capital,
titular, socios, accionistas o asociados, estatutos, entre
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
otros). En el caso de entidades constituidas en el exterior
se debe presentar el instrumento público de constitución,
debidamente legalizado o apostillado, según lo establecido
en la normativa vigente.
En todos los casos, la entidad debe tener como
objeto social la realización de actividades de elaboración
de estudios ambientales en el marco del SEIA o de la
prestación de servicios de consultoría ambiental o social
en el marco del SEIA.
b) Copia simple de la vigencia de poder del
representante legal o apoderado de la entidad, expedida
por la autoridad correspondiente, con una antigüedad no
mayor de treinta (30) días hábiles.
c) Declaración Jurada señalando el domicilio de
entidad.
d) Declaración Jurada señalando que el
representante, apoderado, director, socio o accionista y
los miembros del equipo profesional multidisciplinario de
la entidad no se encuentran incursos en alguna de las
restricciones establecidas en el artículo 19 del presente
reglamento.
e) Relación de especialistas que conforman el equipo
profesional multidisciplinario de la entidad, adjuntando
por cada especialista, el Currículum Vitae y los siguientes
documentos:
e.1. Copia simple del Carné de Extranjería, en caso
corresponda.
e.2. Copia simple del diploma del grado académico
de bachiller y el título profesional universitario. En el
caso de grados académicos o títulos profesionales
extranjeros se debe presentar el reconocimiento o
revalidación correspondiente, otorgado por la autoridad
competente.
e.3. Copia simple de constancias o certificados
de estudios de posgrado, diplomados y/o cursos de
especialización sobre aspectos relacionados a estudios
ambientales y/o temática ambiental o social, que acrediten
como mínimo veinticuatro (24) créditos o doscientos
cuarenta (240) horas lectivas.
Los especialistas que cuenten con grado de maestría
o doctorado relacionado a estudios ambientales y/o
temática ambiental o social presentan copia simple del
correspondiente grado académico.
e.4. Para los especialistas con carreras profesionales
vinculadas a un determinado sector, copia simple de
las constancias de trabajo, contratos o documentos
similares que acrediten una experiencia profesional
mínima de cinco (05) años relacionada al sector materia
de la solicitud.
e.5. Para los especialistas con carreras profesionales
transversales, copia simple de las constancias de trabajo,
contratos o documentos similares que acrediten una
experiencia profesional mínima de cinco (05) años en
la elaboración, evaluación, ejecución, supervisión y/o
fiscalización de estudios ambientales o instrumentos de
gestión ambiental complementarios al SEIA.
e.6. Copia simple de la constancia de habilitación en el
colegio profesional correspondiente. En caso de no existir
colegio profesional, se deberá suscribir una declaración
jurada.
e.7. Compromiso ético suscrito por cada especialista,
según el formato contenido en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos.
f) Recibo de pago por derecho de trámite.
La entidad debe inscribir en el Registro, como
mínimo, a los especialistas de las carreras comprendidas
en la conformación mínima del equipo profesional
multidisciplinario para los sectores transferidos.
La entidad puede solicitar, en un único procedimiento,
su inscripción en más de un sector del Registro, siempre
que cumpla con los requisitos establecidos en el presente
artículo y la correspondiente conformación mínima del
equipo profesional multidisciplinario.
La entidad que solicite la inscripción en más de un
sector del Registro puede acreditar el equipo profesional
multidisciplinario con los mismos especialistas, cuyas
603781
carreras profesionales sean transversales, debiendo
para tal efecto presentar, en un solo juego, la información
requerida en el literal e) del presente artículo.
La entidad que solicite la inscripción en un sector
de un especialista con carrera transversal que ya se
encuentra inscrito en otro sector como parte de su equipo
profesional multidisciplinario, no requiere presentar la
información señalada en el literal e) del presente artículo,
siempre que la entidad autorizada cuente con inscripción
vigente para dichos sectores.
Artículo 10.- Equipo profesional multidisciplinario
de las entidades
La conformación mínima de los equipos profesionales
multidisciplinarios de las entidades que requieren
calificar como autorizadas para la elaboración de
estudios ambientales en el marco del SEIA comprende
a los especialistas con carreras profesionales
transversales y con carreras profesionales vinculadas a
un determinado sector. La conformación mínima de los
equipos profesionales multidisciplinarios es aprobada
mediante Resolución Jefatural del Senace, de acuerdo al
cronograma de transferencia de funciones.
Artículo 12.- Plazo del procedimiento
El procedimiento de inscripción, renovación y
modificación de entidades en el Registro se realiza
en un plazo no mayor de treinta (30) días hábiles,
contados a partir del día siguiente de admitida la
solicitud respectiva.
Artículo 13.- Observaciones
El Administrador del Registro, en un solo acto, formula
observaciones a la solicitud de inscripción, renovación
o modificación presentada por la entidad, en caso
corresponda.
La entidad cuenta con un plazo no mayor de diez
(10) días hábiles, contados a partir del día siguiente
de la fecha de notificación de las observaciones, para
presentar la subsanación respectiva, prorrogables
por única vez y por el mismo plazo, a solicitud de
la entidad. Durante el plazo de subsanación de
observaciones se suspende el plazo de evaluación.
De no subsanar lo requerido, se deniega bajo
apercibimiento la solicitud de inscripción, renovación
o modificación de la entidad.
Artículo 14.- Evaluación de la solicitud
La evaluación de solicitudes de inscripción, renovación
y modificación consiste en una calificación técnica y legal
que efectuará el Administrador del Registro.
Artículo 15.- Resolución
Concluida la evaluación de la solicitud de inscripción,
renovación o modificación, el Administrador del Registro
emite:
a) Resolución que aprueba la inscripción, renovación
o modificación de la entidad en el Registro, indicando
el(los) sector(es) en los que la entidad puede prestar el
servicio de elaboración de estudios ambientales, la lista
de los especialistas que integran el equipo profesional
multidisciplinario y el período de vigencia; o,
b) Resolución que deniega la inscripción, renovación o
modificación de la entidad en el Registro.
Los actos que pongan fin a la instancia o causen
indefensión, vinculados al Registro, son susceptibles de
impugnación en la vía administrativa, de conformidad con
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Artículo 17.- Renovación de la inscripción
La entidad autorizada debe solicitar la renovación de
su inscripción en el Registro dentro de los sesenta (60)
días hábiles anteriores a la pérdida de su vigencia. Para el
procedimiento de renovación se aplican las disposiciones
establecidas en el presente Título, en lo que resulta
aplicable.
603782 NORMAS LEGALES
El procedimiento de renovación se inicia con la
presentación de la solicitud ante el Administrador del
Registro, de acuerdo al formulario contenido en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos, acompañado
de los documentos señalados en los literales a), b), d) y f)
del artículo 9 del presente reglamento.
Si en la solicitud de renovación se incluyen
especialistas en el equipo profesional multidisciplinario,
la entidad autorizada debe presentar los documentos
señalados en el literal e) del artículo 9 del presente
reglamento.
Si en la solicitud de renovación se modifica la
información de los especialistas inscritos en el Registro, la
entidad autorizada debe presentar la información pertinente
del literal e) del artículo 9 del presente reglamento que
sustente dicha modificación de información.
Artículo 18.- Actualización de datos en el Registro
La actualización procede respecto a los datos que no
se encuentren sujetos al procedimiento de modificación.
La entidad autorizada comunica al Administrador del
Registro, mediante documento escrito, la actualización de
datos contenidos en el Registro, debidamente sustentado
y firmado por su representante legal o apoderado, y
acompañado de la copia simple de la vigencia de poder
correspondiente, expedida con una antigüedad no mayor
de treinta (30) días hábiles.
La actualización de datos no requiere pronunciamiento
expreso del Administrador del Registro, previo
cumplimiento de los requisitos y documentación exigidos
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos. Este
procedimiento está sujeto a la presunción de veracidad
sin perjuicio de la fiscalización posterior.
La información actualizada se incluye en el Registro
en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles contados a
partir del día siguiente de la presentación de la información
al Administrador del Registro.
Artículo 19.- Restricciones
Están impedidos de participar en la elaboración
de estudios ambientales en el marco del SEIA, como
integrantes del equipo profesional multidisciplinario, así
como ser representante, apoderado, director, socio o
accionista de una entidad autorizada, aquellos funcionarios
o servidores públicos que se encuentran dentro de los
alcances de lo dispuesto por la Ley N° 27588, Ley que
establece prohibiciones e incompatibilidades de funcionarios
y servidores públicos, así como de las personas que presten
servicios al Estado bajo cualquier modalidad contractual.
Artículo 20.- Consecuencia de no inscripción o
renovación
El inicio del procedimiento de inscripción o renovación
no faculta a una entidad a elaborar ni suscribir estudios
ambientales u otra documentación relacionada, que será
presentada ante la autoridad competente en el marco del
SEIA, para lo cual se requiere contar necesariamente
con la resolución de otorgamiento de la inscripción o
renovación de inscripción en el registro.
La inscripción en el Registro debe encontrarse
vigente durante la elaboración y presentación del estudio
ambiental ante la autoridad competente. La pérdida de
vigencia de la inscripción en el Registro no invalida las
actuaciones que realiza el titular del proyecto durante el
procedimiento de evaluación del estudio ambiental.”
Artículo 2.- Incorporación del artículo 17-A al
Reglamento
Incorpórese el artículo 17-A al Reglamento del
Registro de Entidades Autorizadas para la Elaboración de
Estudios Ambientales, en el marco del Sistema Nacional
de Evaluación de Impacto Ambiental - SEIA, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2013-MINAM y
modificado por Decreto Supremo N° 005-2015-MINAM,
en los términos siguientes:
“Artículo 17-A.- Modificación en el Registro
La entidad autorizada en el Registro deberá iniciar el
procedimiento de modificación si durante la vigencia de
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
su inscripción modifica alguno de los especialistas del
equipo profesional multidisciplinario y/o el objeto social.
Para el procedimiento de modificación se aplican las
disposiciones establecidas en el presente Título en lo que
resulta aplicable. La solicitud de modificación del Registro
se presentará en un plazo no mayor de treinta (30) días
hábiles contados a partir del día siguiente de ocurrida la
modificación.
Para la modificación de especialistas, la entidad
autorizada presenta ante el Administrador del Registro
la solicitud de modificación de inscripción, de acuerdo al
formulario contenido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos, acompañado de la información indicada
en el literal e) del artículo 9 del presente reglamento.
En caso solicite incluir a un especialista con una carrera
transversal que se encuentra inscrito en otro sector como
parte de su equipo profesional multidisciplinario, no se
requiere presentar la información que obra inscrita en el
Registro.
Para la modificación del objeto social, la entidad
autorizada presenta ante el Administrador del
Registro la solicitud de modificación de inscripción,
de acuerdo al formulario contenido en el Texto Único
de Procedimientos Administrativos, acompañado de la
información indicada en el literal a) del artículo 9 del
presente reglamento.”
Artículo 3.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por la
Ministra del Ambiente.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- Adecuación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos
El Senace adecuará el Texto Único de Procedimientos
Administrativos en el plazo de quince (15) días hábiles
contados a partir del día siguiente a la entrada en vigencia
del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Procedimientos en trámite
Los procedimientos administrativos iniciados antes de
la vigencia de las disposiciones aprobadas por el presente
Decreto Supremo, se regirán por la normativa anterior
hasta su conclusión.
Segunda.- Presentación de documentación de
carácter registral
El Administrador del Registro requerirá a las entidades
copia simple de la partida registral y la vigencia del poder
del representante o apoderado, según corresponda,
en tanto se implemente el correspondiente convenio de
cooperación interinstitucional con la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos (SUNARP).
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
Única.- Derogación de los Anexos del Reglamento
Deróguese los anexos I, II, III y IV del Reglamento
del Registro de Entidades Autorizadas para la
Elaboración de Estudios Ambientales, en el marco
del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental - SEIA, aprobado por Decreto Supremo
Nº 011-2013-MINAM y modificado por Decreto
Supremo N° 005-2015-MINAM.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ELSA GALARZA CONTRERAS
Ministra del Ambiente
1450821-3
El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES 603783
603784 NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Aprueban incorporación de determinadas
entidades públicas como “Entidades
Competentes” de la Ventanilla Única de
Turismo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 366-2016-MINCETUR/DM
San Isidro, 3 de noviembre de 2016
Visto el Memorándum N°1136-2016-MINCETUR/VMT
del Viceministerio de Turismo, del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 30344, se crea la Ventanilla
Única de Turismo - VUT, la cual se constituye como
un sistema integrado que permitirá a los interesados
en prestar servicios turísticos y a los prestadores de
servicios turísticos, gestionar a través del uso de medios
electrónicos, los trámites para la obtención de permisos,
certificaciones, licencias y demás autorizaciones que se
exigen ante las entidades competentes del Estado, para
el desarrollo de sus actividades;
Que, la referida Ventanilla Única de Turismo - VUT,
será implementada gradualmente y administrada por el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, en su calidad
de ente competente de acuerdo a las disposiciones
reglamentarias que se aprueben, debiendo las entidades
que se integren a la misma, brindar las facilidades
necesarias, adecuando sus procedimientos para su
correcto funcionamiento;
Que, a través del Decreto Supremo N°
007-2016-MINCETUR, se aprobó el Reglamento de
la Ley N° 30344, Ley que crea la Ventanilla Única de
Turismo (VUT), con la finalidad de permitir una correcta
implementación y administración de este sistema
integrado;
Que, en ese marco, el numeral 8.1 del artículo 8
del referido Reglamento, dispone que la incorporación
de las Entidades Competentes se realizarán mediante
Resolución Ministerial expedida por el MINCETUR, previo
informe técnico de su Dirección General de Políticas de
Desarrollo Turístico, del Viceministerio de Turismo;
Que, a través del Memorando N°1401-2016-
MINCETUR/VMT/DGPDT, la Dirección General de
Políticas de Desarrollo Turístico, alcanza el Informe
N° 043-2016-MINCETUR/VMT/DGPDT/DFCT-MEN e
Informe Legal N° 323-2016/MINCETUR/VMT/DGPDT-
APRC, precisando que los Informes constituyen el
pronunciamiento técnico de dicha Dirección General;
Que, los Informes mencionados en el considerando
anterior, cumplen con evaluar los documentos mediante
los cuales determinadas entidades del gobierno nacional,
gobiernos regionales y gobiernos locales peticionan su
incorporación a la Ventanilla Única de Turismo como
Entidades Competentes, concluyendo, en mérito a
fundamentos técnicos y legales, que es procedente y por
ende corresponde formalizar tal incorporación;
Que, de acuerdo al marco normativo, así como
los hechos referidos en los considerandos anteriores,
y el documento del Visto que adjunta el fundamento
correspondiente de sustento, se ha cumplido con los
requisitos legales; en consecuencia, corresponde
incorporar como “Entidades Competentes” de la Ventanilla
Única de Turismo a las entidades públicas detalladas en
el anexo del presente acto resolutivo, y;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27790, Ley de Organización
y Funciones del MINCETUR; la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; la Ley
N° 30344, Ley que crea la Ventanilla Única de Turismo;
y, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 007-2016-MINCETUR.
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la incorporación como “Entidades
Competentes” de la Ventanilla Única de Turismo a las
entidades públicas detalladas en el Anexo de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”
y en el Portal Institucional del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (www.mincetur.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
ANEXO
1. Gobierno Regional de Pasco.
2. Gobierno Regional de San Martín.
3. Gobierno Regional de Lima.
4. Gobierno Regional de Piura.
5. Gobierno Regional de La Libertad.
6. Gobierno Regional de Huánuco.
7. Gobierno Regional de Tumbes.
8. Gobierno Regional de Arequipa.
9. Gobierno Regional de Moquegua.
10. Gobierno Regional de Amazonas.
11. Municipalidad Metropolitana de Lima.
12. Municipalidad Provincial de Trujillo.
13. Municipalidad Provincial de Callao.
14. Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión.
15. Municipalidad Provincial de Urubamba.
16. Municipalidad Provincial de Satipo.
17. Municipalidad Provincial de Cusco.
18. Municipalidad Distrital de Cayma.
19. Municipalidad Distrital de Yanahuara.
20. Municipalidad Distrital de Pangoa.
21. Municipalidad Distrital de Chinchero.
22. Municipalidad Provincial de Tacna.
23. Municipalidad Distrital de Miraflores.
24. Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
25. Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas
por el Estado.
1450820-1
DEFENSA
Autorizan viaje del Jefe Institucional de
CONIDA a Marruecos, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 452-2016-DE
Lima, 7 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de invitación de fecha 25
de julio de 2016 el Director del Centre Royal de
Teledetection Spatiale – CRTS y el Presidente del
Centre National D’études Spatiales han extendido la
invitación al Jefe Institucional de la Comisión Nacional
de Investigación y Desarrollo Aeroespacial – CONIDA
para que participe en el COP 22, a llevarse a cabo
del 07 al 18 de noviembre de 2016, en la ciudad de
Marrakech – Marruecos;
Que, la participación en el COP 22, permitirá que el
Jefe Institucional de CONIDA como ente rector de las
actividades espaciales del Perú, conforme al Decreto
Ley N° 20643, coordine y elabore junto a los Jefes de
las Agencias Espaciales de los países participantes,
los documentos y pronunciamientos que establezcan la
posición de nuestro país y las acciones que favorezcan
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
la Actividad Espacial en el Perú, así como el documento
final de pronunciamiento del evento; además de
interactuar con los Jefes de las Agencias y Comisiones
Espaciales de Latinoamérica y del Caribe, a fin de crear
condiciones para futuras alianzas; en este sentido es
de gran importancia e interés institucional, autorizar la
participación del MAG. FAP Carlos Elías RODRIGUEZ
PAJARES, Jefe Institucional de la Comisión Nacional de
Investigación y Desarrollo Aeroespacial - CONIDA, en
parte de las actividades del COP 22;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal comisionado durante la totalidad de las
actividades de competencia e importancia para CONIDA,
es necesario autorizar su salida del país con UN (01) día
de anticipación, así como su retorno UN (1) día después
de la misma; sin que estos días adicionales irroguen gasto
alguno al Tesoro Público;
Que, los gastos que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto
Institucional del Año Fiscal 2016 de la Unidad Ejecutora
Nº 006: Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo
Aeroespacial, de conformidad con el artículo 13 del
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio
de 2002;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal
2016; la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios
Públicos y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado por Decreto
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004
y sus modificatorias que reglamentan los viajes al
Exterior de Personal Militar y Civil del Sector Defensa
y Directiva Nº 007-2015-CG/PROCAL aprobada
mediante Resolución de Contraloría Nº 163-2015-CG;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de
Servicio del Mayor General FAP Carlos Elías RODRÍGUEZ
PAJARES, Jefe Institucional de CONIDA, identificado con
DNI Nº 43597857 a la ciudad de Marrakech – Marruecos
del 09 al 11 de noviembre de 2016, para que participe en
el COP 22; así como, autorizar su salida del país el 08
de noviembre de 2016 y su retorno el 12 de noviembre
de 2016.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán con cargo a la Unidad
Ejecutora 006 – Comisión Nacional de Investigación y
Desarrollo Aeroespacial, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Aéreos: Lima – Marrakech – Lima
del Mayor General FAP Carlos Elías RODRÍGUEZ
PAJARES: (Incluye TUUA)
US$ 3,680.00 x 1 persona = US$ 3,680.00
Viáticos:
US$ 480.00 x 1 persona x 03 días = US$ 1,440.00
-------------------
Total a pagar = US$ 5,120.00
Artículo 3.- El personal autorizado, deberá cumplir
con presentar un informe detallado ante el Titular de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario a partir de la fecha
de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo plazo
efectuará la sustentación de viáticos, conforme a lo
indicado en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
603785
Artículo 5.- El Ministro de Defensa queda
facultado para variar la fecha de inicio y término de la
autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder
el total de días autorizados; y sin variar la actividad
para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los
participantes.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARIANO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Ministro de Defensa
1450821-4
Autorizan viaje de oficial del Ejército del
Perú a EE.UU., en misión de estudios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 453-2016-DE/EP
Lima, 7 de noviembre de 2016
VISTO:
La Hoja de Recomendación N° 121/DIEDOCE/C-
5.a.2, del 21 de setiembre de 2016, de la Dirección de
Educación y Doctrina del Ejército;
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio Múltiple N° 1540-2016-MINDEF/
VPD/B/01.d, del 06 de setiembre de 2016, el Director
General de Relaciones Internacionales del Ministerio
de Defensa, comunica al Secretario de la Comandancia
General del Ejército, sobre el ofrecimiento que realiza el
Jefe de Delegación del Perú ante la Junta Interamericana
de Defensa - Organización de los Estados Americanos,
para la participación de especialistas en Desminado
Humanitario en cursos y conferencias a realizarse en
el AF-2016 y AF-2017; entre los que se encuentra el
Seminario Desminado Humanitario “Un Hemisferio Libre
de Minas AP”, a realizarse en la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de América;
Que, con Oficio N° 315-T-12/SINGE/DIGEHUME,
del 20 de setiembre de 2016, el Director General de
Desminado Humanitario del Ejército comunica al Director
de Educación y Doctrina del Ejército, la designación del
Teniente Coronel EP Guail Martín BRIONES MURO,
como expositor especialista en Desminado, para que
participe en el Seminario Desminado Humanitario “Un
Hemisferio Libre de Minas AP”, a realizarse en la Casa
del Soldado, sede JID en la ciudad de Washington D.C.,
Estados Unidos de América, los días 09 y 10 de noviembre
de 2016;
Que, mediante el documento del visto, el General
de Ejército Comandante General del Ejército, aprobó
la designación del Teniente Coronel EP Guail Martín
BRIONES MURO, para que participe en el Seminario
Desminado Humanitario “Un Hemisferio Libre de
Minas AP”, como expositor especialista en Desminado,
evento a realizarse en la Casa del Soldado sede de la
Junta Interamericana de Defensa (JID), de la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, los días 09
y 10 de noviembre de 2016;
Que, mediante Dictamen Legal N° 140-2016-SAL/
DRIE, del 10 de octubre de 2016, el Jefe de la Sección
de Asesoría Legal de la Dirección de Relaciones
Internacionales del Ejército, emite opinión favorable
para que el Oficial Superior descrito, participe en el
603786 NORMAS LEGALES
referido evento de acuerdo al artículo 1° de la presente
Resolución, en tanto se ajusta a las normas jurídicas
nacionales;
Que, es conveniente para los intereses de la
institución, autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios del Oficial Superior antes mencionado, por
cuanto permitirá dar cumplimiento a la Política de
Comando, dentro de los Objetivos del Plan Estratégico
Institucional 2002-2021 (Objetivo 3) el cual establece “El
Ejército debe disponer de personal altamente capacitado
en todos los aspectos inherentes a su desarrollo humano,
profesional y ocupacional, con estándares similares a
países desarrollados”; de la misma manera, permitirá que
el citado Oficial Superior como especialista en Desminado
imparta enseñanzas y experiencias a los participantes,
realzando la presencia de personal militar del Ejército del
Perú en este tipo de eventos;
Que, los gastos que ocasione la presente autorización
de viaje, se efectuarán con cargo del Presupuesto
Institucional del Año Fiscal 2016, de la Unidad Ejecutora
003: Ejército del Perú, de conformidad con el artículo 13°
del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, del 05 de junio
de 2002;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el fin de prever la
presentación del Oficial Superior nombrado en la fecha
requerida, es necesario autorizar su salida del país con
un (01) día de anticipación, así como su retorno un (01)
día posterior al término del mismo, sin que estos días
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Que, en mérito a lo dispuesto en el artículo 5° del
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, modificado por el
Decreto Supremo N° 056-2013-PCM, del 19 de mayo de
2013, establece la escala de viáticos por viajes al exterior
de los Funcionarios y Servidores Públicos, debe otorgarse
viáticos diarios conforme a la escala establecida por
zonas geográficas;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Nº
1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley N° 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016,
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos y su
Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, del 05 de junio de 2002 y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N°002-2004-DE/SG, del 26 de enero
de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes
al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa;
el Decreto Supremo Nº 002-2015-DE/SG, del 28 de enero
de 2015, que determina la jerarquía y uso de las normas
de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos
órganos del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el General de Ejército
Comandante General del Ejército y lo acordado con el
señor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de
Estudios al Teniente Coronel EP Guail Martín BRIONES
MURO, identificado con DNI N° 43388564, para que
participe como expositor especialista en el Seminario
Desminado Humanitario “Un Hemisferio Libre de Minas
AP”, a realizarse en la Casa del Soldado, sede de la
Junta Interamericana de Defensa (JID) en la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, del 09 al
10 de noviembre de 2016; así como autorizar su salida
del país el 08 de noviembre de 2016 y su retorno el 11
de noviembre de 2016, sin que estos días adicionales
irroguen gasto alguno al Tesoro Público.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa – Ejército del
Perú, efectuará los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del Año Fiscal 2016, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
Pasajes aéreos
Lima – Washington D.C. (Estados Unidos de América) – Lima Clase
económica.
US $ 1,800.00 x 01 persona (incluye TUUA) US $ 1,800.00
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
Viáticos por Comisión de Servicio al Exterior
US $ 440.00 x 02 días x 01 persona (09 al 10 Nov 16) US $ 880.00
Total General US $ 2,680.00
Artículo 3°.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización
a que se refiere el artículo 1°, sin exceder el total de días
autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre del Oficial Superior comisionado.
Artículo 4º.- El Oficial Superior deberá cumplir con
presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad,
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince
(15) días calendario contados a partir de la fecha de
retorno al país. Asimismo, deberá cumplir con lo dispuesto
por el artículo 6° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM,
del 5 de junio de 2002, relacionado con la sustentación
de viáticos.
Artículo 5°.- La presente autorización no dará derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Artículo 6°.- La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro
de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARIANO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Ministro de Defensa
1450821-5
Autorizan ingreso al territorio nacional de
personal militar de EE.UU
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1365-2016-DE/SG
Jesús María, 3 de noviembre de 2016
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº F-774, del 05 de octubre
de 2016, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de América, sin armas de guerra;
Que, con Oficio G.500- 4703, del 14 de octubre de
2016, el Secretario del Comandante General de la Marina,
por especial encargo del Comandante General de la
Marina, emite opinión favorable para el ingreso al país del
personal militar de los Estados Unidos de América, del 21
de noviembre de 2016 al 16 de diciembre de 2016, con
la finalidad de participar en el Curso de Entrenamiento
en Medicina Tropical para militares en el Centro de
Investigación de Enfermedades Tropicales – NAMRU 6
en la Provincia Constitucional del Callao y en la ciudad
de Iquitos;
Que, el artículo 5 de la Ley N° 27856, Ley de
requisitos para la autorización y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
República1, establece que el ingreso de personal
militar extranjero sin armas de guerra para realizar
actividades relacionadas a las medidas de fomento
de la confianza, actividades de asistencia cívica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instrucción o entrenamiento con personal de las
Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de
coordinación o protocolares con autoridades militares
y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro
de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición
de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la cantidad de personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
Perú; y de conformidad con la Ley Nº 27856, modificada
por la Ley Nº 28899 y la Ley Nº 30209;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
Estados Unidos de América, del 21 de noviembre de 2016
al 16 de diciembre de 2016, con la finalidad de participar
en el Curso de Entrenamiento en Medicina Tropical para
militares en el Centro de Investigación de Enfermedades
Tropicales – NAMRU 6 en la Provincia Constitucional del
Callao y en la ciudad de Iquitos.
Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se
contrae el artículo 5 de la Ley N° 27856, modificada por
Ley Nº 28899 y Ley Nº 30209.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIANO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Ministro de Defensa
1
Modificado por el artículo único de la Ley Nº 28899 y por el artículo único de
la Ley Nº 30209
1449876-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Establecen disposiciones para el
fortalecimiento del Sistema de Focalización
de Hogares (SISFOH)
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 269-2016-MIDIS
Lima, 4 de noviembre de 2016
VISTOS, el Informe N° 432-2016-MIDIS/VMPES/
DGGU-DOF, emitido por la Dirección de Operaciones
de Focalización; el Informe N° 221-2016-MIDIS/VMPES/
DGGU, emitido por la Dirección General de Gestión de
Usuarios; el Memorando N° 396-2016-MIDIS/VMPES,
emitido por el Despacho Viceministerial de Políticas y
Evaluación Social; y el Informe N° 514-2016-MIDIS/
SG/OGAJ, emitido por la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolución Ministerial N° 399-2004-PCM, se
crea el Sistema de Focalización de Hogares - SISFOH,
con el propósito de proveer a los programas sociales,
información que será utilizada para la identificación y
selección de sus beneficiarios así como para facilitar a la
Comisión Interministerial de Asuntos Sociales – CIAS la
ejecución, seguimiento y evaluación del cumplimiento de
la Política Social;
Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, establece que el proceso de
modernización de la gestión del Estado tiene como
finalidad fundamental la obtención de mayores niveles de
603787
eficiencia del aparato estatal, de manera que se logre una
mejor atención a la ciudadanía, priorizando y optimizando
el uso de los recursos públicos;
Que, mediante Ley Nº 29792, Ley de creación,
organización y funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social – MIDIS, se determina su ámbito,
competencias, funciones y estructura orgánica básica, y se
crea el Sistema Nacional de Desarrollo e Inclusión Social
(SINADIS) como sistema funcional; estableciéndose que
el sector desarrollo e inclusión social comprende a todas
las entidades del Estado, de los tres niveles de gobierno,
vinculadas con el cumplimiento de las políticas nacionales
en materia de promoción del desarrollo social, la inclusión
y la equidad;
Que, la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el año fiscal 2013, en su artículo 26,
dispone que la Unidad Central de Focalización, a cargo
de la operación del Sistema de Focalización de Hogares
(SISFOH), se encuentra bajo el ámbito de la Dirección
General de Gestión de Usuarios del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social, con carácter permanente,
correspondiéndole a dicha unidad, generar y administrar
la información del Padrón General de Hogares bajo
estándares de calidad, seguridad y confidencialidad, así
como certificar la clasificación socioeconómica de los
potenciales usuarios ante los agentes responsables de la
administración de los programas sociales y de subsidios
del Estado que se ejecuten bajo criterios de focalización
individual;
Que, asimismo, la citada Ley N° 29951, en su artículo
27, establece que todas las entidades del sector público
que administren bases de datos cuya información
complemente los registros contenidos en el Padrón
General de Hogares del Sistema de Focalización de
Hogares, tendrán la obligación de suministrarla al Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social, a través de su Dirección
General de Gestión de Usuarios. La referida información
permitirá desarrollar mecanismos de consistencia y
validación de la clasificación socioeconómica reportada
en el Padrón General de Hogares;
Que, la Ley N° 30435, Ley que crea el Sistema
Nacional de Focalización (SINAFO) prevé que el
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social se encuentra a
cargo del citado sistema, dicta las normas y lineamientos,
y establece los procedimientos básicos que aplican los
integrantes del sistema; en tal sentido, diseña y regula los
procedimientos de focalización y evalúa sus resultados.
Asimismo, prevé que el Sistema de Focalización de
Hogares (SISFOH) forma parte del Sistema Nacional de
Focalización; entre otros aspectos;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
257-2015-MIDIS se aprueba la Directiva N°
12-2015-MIDIS, “Directiva que regula la operatividad del
Sistema de Focalización de Hogares”, la cual es modificada
con Resolución Ministerial N° 039-2016-MIDIS;
Que, según la evaluación realizada durante los
cien días de iniciada la gestión gubernamental, se ha
advertido la necesidad de revisar la metodología para
la determinación de la Clasificación Socioeconómica,
lo que incluye sus algoritmos, así como establecer la
periodicidad para su revisión y para la realización de
auditorías de calidad de la información y documentación
que la sustenta;
Que, asimismo, se ha identificado que en algunos
procesos de incorporación de usuarios para determinados
programas sociales y/o subsidios del Estado se vienen
utilizando instrumentos o aplicativos cuya información
no se ciñe a la Clasificación Socioeconómica contenida
en el Padrón General de Hogares, incrementándose los
riesgos de filtración, sub cobertura y calidad deficiente de
la información; inobservando el artículo 26 de la citada
Ley Nº 29951;
Que, en este contexto, resulta necesario adoptar
medidas que contribuyan al fortalecimiento del Sistema de
Focalización de Hogares (SISFOH), con el fin de mejorar
la calidad de la información y reducir los problemas de
filtración y sub cobertura de las intervenciones públicas
focalizadas que se ejecutan bajo criterios de focalización
individual y requieren de la clasificación socioeconómica,
603788 NORMAS LEGALES
en el marco del Sistema Nacional de Focalización
(SINAFO) a cargo del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Social;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29792,
Ley de creación, organización y funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social; la Ley Nº 29951, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2013;
y, la Ley N° 30435, Ley que crea el Sistema Nacional de
Focalización (SINAFO);
SE RESUELVE
Artículo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto establecer
disposiciones para el fortalecimiento del Sistema de
Focalización de Hogares (SISFOH), en el marco del
Sistema Nacional de Focalización creado por la Ley Nº
30435, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo
Nº 007-2016-MIDIS y normas complementarias.
Artículo 2.- Actualización del Padrón General de
Hogares a través del Mecanismo de Intercambio de
Información Social
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social establece
los mecanismos de intercambio de la información social
con las entidades a cargo de la administración de
las bases de datos que conforman el Mecanismo de
Intercambio de Información Social (MIIS), con la finalidad
de mantener un Padrón General de Hogares actualizado.
Estos mecanismos serán de obligatorio cumplimiento por
todas las entidades conformantes del Sistema Nacional
de Focalización, según lo previsto en el artículo 23 del
Reglamento de la Ley N° 30435, Ley que crea el Sistema
Nacional de Focalización (SINAFO).
Artículo 3.- Revisión de la Metodología para la
Determinación de la Clasificación Socioeconómica
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través
de la Dirección General de Gestión de Usuarios, revisa
la Metodología de Determinación de la Clasificación
Socioeconómica, como máximo cada tres (3) años.
De considerarse pertinente su modificación como
producto de dicha revisión, solicita a la Comisión
Consultiva para la Estimación de la Pobreza y otros
indicadores relacionados en el país, creada por la
Resolución Suprema N° 097-2010-PCM, una opinión
técnica sobre la propuesta, la cual será considerada por
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.
Artículo 4.- Auditorías de calidad de información y
documentación
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través
de la Dirección General de Gestión de Usuarios, realiza el
control de calidad de la información y de la documentación
recabada para determinar la clasificación socioeconómica
con el objeto de detectar casos de filtración, sub-cobertura
y fraude, para lo cual formula, implementa y hace
seguimiento a un Plan Anual de Auditorías de Calidad de
la Información y de la Documentación, en concordancia
con la Segunda Disposición Complementaria Final del
Reglamento de la Ley N° 30435, aprobado por el Decreto
Supremo N° 007-2016-MIDIS.
El Plan Anual de Auditorías de Calidad de la
Información y de la Documentación debe ser aprobado
por Resolución Viceministerial del Viceministerio de
Políticas y Evaluación Social al 31 de diciembre del año
anterior al de su vigencia, y debe incluir el desarrollo de
controles semestrales y aleatorios.
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, con la
información obtenida, comunica a las entidades a cargo
de la operación de las intervenciones públicas focalizadas
correspondientes, los resultados de la auditoría realizada
para fines de registro en el padrón de potenciales usuarias/
os o de desafiliación, según corresponda, y dispone otras
medidas de mejora que correspondan.
Artículo 5.- Comisión Consultiva
El Viceministerio de Políticas y Evaluación Social informa
periódicamente a la Comisión Consultiva, constituida
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
mediante Resolución Suprema N° 001-2016-MIDIS, sobre
las acciones adoptadas para el fortalecimiento del Sistema
de Focalización de Hogares.
Artículo 6.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en
el portal institucional del Ministerio (www.midis.gob.pe) en
la misma fecha de su publicación en el diario oficial El
Peruano.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Evaluación del Sistema de Focalización
de Hogares
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través
de la Dirección General de Seguimiento y Evaluación,
evalúa en un plazo máximo de ciento veinte (120)
días calendario de publicada la presente resolución,
la Metodología de la Determinación de Clasificación
Socioeconómica y de los procesos involucrados, con
la finalidad de fortalecer la política de focalización de
hogares y sus instrumentos.
Segunda.- Mejoramiento de calidad y consistencia
de información de los Programas Sociales
Los Programa Sociales con intervenciones de
focalización individual, deben elaborar un Plan de
Trabajo, en el que detallen las acciones a ser adoptadas
para el control periódico y aleatorio de la documentación
que acredita que las personas beneficiarias cumplen con
el o los criterios de elegibilidad, distintos a la clasificación
socioeconómica, establecidos en el documento técnico
definitivo de la intervención, en el marco de la Segunda
Disposición Complementaria Final del Reglamento de
la Ley Nº 30435, Ley que crea el Sistema Nacional de
Focalización (SINAFO) aprobado por Decreto Supremo
Nº 007-2016-MIDIS.
Este plan deberá ser presentado al Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social en un plazo no mayor de
treinta (30) días calendario de publicada la presente
resolución.
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través
de la Dirección General de Gestión de Usuarios, brinda
orientación técnica para la elaboración de dichos Planes
de Trabajo, incluyendo los plazos para la implementación
y cumplimiento del mismo, así como su incorporación en
los Planes Operativos Institucionales.
Tercera.- Del intercambio de información
electrónica para la determinación de la clasificación
socioeconómica
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, a través
de la Dirección General de Gestión de Usuarios, en un
plazo no mayor a treinta (30) días calendario de publicada
la presente resolución, propone los mecanismos de
intercambio de información electrónica que permitan
el almacenamiento, la confidencialidad e integridad de
la información para la determinación de la clasificación
socioeconómica, incluyendo los instrumentos técnico
legales para su implementación.
Cuarta.- Desactivación del aplicativo
Buscapersonas
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social dispone
la desactivación definitiva del aplicativo denominado
Buscapersonas en un plazo no mayor de treinta (30) días
calendario de publicada la presente resolución.
En dicho plazo, los programas sociales y subsidios
del Estado deben adecuar sus procesos a la información
provista por el Padrón General de Hogares – PGH, del
Ministerio de Desarrollo de Inclusión Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
1450819-1
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2016 a favor del Pliego Instituto
Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO
Nº 302-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 30458, Ley que
regula diversas medidas para financiar la ejecución de
Proyectos de Inversión Pública en apoyo de Gobiernos
Regionales y Locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la Ocurrencia de Desastres
Naturales, dispone que el saldo de los recursos
a los que se refiere la Septuagésima Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016, y cuyo financiamiento está incluido en la
emisión interna de bonos aprobada por la Única
Disposición Complementaria Transitoria de la Ley
N° 30374, Ley de Endeudamiento del Sector Público
para el Año Fiscal 2016, sean destinados, entre otros,
conforme a lo indicado en su literal c) hasta por la
suma de TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES
(S/ 300 000 000,00), para la creación de un fondo
destinado al financiamiento de proyectos de inversión
pública ante la ocurrencia de fenómenos naturales;
Que, asimismo, a través del numeral 4.1 del
artículo 4 de la Ley N° 30458, se crea el Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales, a cargo del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinado a financiar proyectos de inversión
pública para la mitigación, capacidad de respuesta,
rehabilitación y reconstrucción ante la ocurrencia de
fenómenos naturales, con cargo a los recursos a que
se refiere el literal c) del artículo 1 de la citada Ley;
estableciéndose en el numeral 4.3 del referido artículo
que los recursos del aludido Fondo se incorporan en
los pliegos respectivos, en la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas y el Ministro del Sector
correspondiente, a propuesta de este último;
Que, el numeral 4.4 del artículo 4 de la citada Ley
señala que, durante el año fiscal 2016, los recursos
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales pueden ser destinados a
financiar la atención de proyectos de inversión
pública de emergencia para las acciones a que se
refiere la Segunda Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30373, Ley de Equilibrio Financiero de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016; estableciéndose que en este caso, resultan
aplicables los requisitos y procedimientos establecidos
en la citada disposición, siendo el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI) responsable del adecuado uso
de dichos recursos;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 277-2016-
EF/41, se autorizó, entre otros, la transferencia financiera
del pliego 009 Ministerio de Economía y Finanzas, Unidad
Ejecutora 001 - Administración General, hasta por la suma
de TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 300
000 000,00) en la fuente de financiamiento 3 – Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor del Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales;
Que, de otro lado, en el marco de lo dispuesto en la
Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 30373, Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2016, el Instituto
Nacional de Defensa Civil – INDECI realiza acciones
603789
durante el año fiscal 2016 que permitan brindar la atención
oportuna ante desastres de gran magnitud, rehabilitación
post desastre de la infraestructura pública dañada, así
como reducir los probables daños que pueda generar el
inminente impacto de un fenómeno natural o antrópico
declarado, determinado por el organismo público técnico
– científico competente;
Que, mediante el artículo 4 de la Directiva
Nº 001-2015-EF/63.01 “Directiva que establece
criterios y procedimientos para sustentar la necesidad
de Actividades de Emergencia y Proyectos de Inversión
Pública de Emergencia, a que se refiere la Segunda
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30373,
Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2016”, aprobada
mediante Resolución Directoral N° 008-2015-EF/63.01
y modificada mediante Resolución Directoral N° 001-
2016-EF/63.01, se dispone que la mencionada Directiva
es de aplicación a las Entidades del Sector Público No
Financiero de los tres (03) niveles de gobierno, para
ejecutar acciones ante la ocurrencia de desastres de
gran magnitud producidos durante el último trimestre
del año fiscal 2015, así como los desastres de gran
magnitud que se produzcan o pudieran producirse
durante el año fiscal 2016; y los Proyectos de Inversión
Pública de emergencia declarados elegibles en el
año fiscal 2015 a los que no se les hubiera asignado
recursos en dicho año fiscal;
Que, asimismo, la Directiva Nº 002-2015-EF/63.01
“Directiva del Procedimiento Simplificado para
determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversión
Pública de Emergencia ante la presencia de desastres”,
aprobada mediante Resolución Directoral N° 009-2015-
EF/63.01, establece un procedimiento simplificado
aplicable a los Proyectos de Inversión Pública de
emergencia ante la presencia de desastres que declare
elegibles la Dirección General de Inversión Pública del
Ministerio de Economía y Finanzas, como requisito
previo a su ejecución, de acuerdo a lo establecido en la
Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 30373;
Que, el numeral 7.8 del artículo 7 de la referida
Directiva señala que el Instituto Nacional de Defensa
Civil – INDECI en un plazo máximo de cinco (05) días
calendario contados desde el día siguiente de haber
recibido la declaratoria de elegibilidad de los Proyectos de
Inversión Pública de emergencia por parte de la Dirección
General de Inversión Pública, solicitará los recursos
al Ministerio de Economía y Finanzas conforme a la
normatividad presupuestal vigente;
Que, el numeral 2.5 del artículo 2 del Decreto
Supremo N° 272-2016-EF, que aprueba medidas para la
priorización de gasto público efectivo y el cumplimiento
de metas fiscales en el año fiscal 2016, establece que los
límites para la autorización de compromisos establecidos
en el numeral 2.1 del referido artículo, no se aplican a
los gastos que se efectúen con cargo a los recursos de
los Fondos creados mediante los artículos 2, 3 y 4 de
la Ley Nº 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecución de proyectos de inversión pública
en apoyo de gobiernos regionales y locales, los juegos
panamericanos y parapanamericanos y la ocurrencia de
desastres naturales;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil –
INDECI, a través del Oficio N° 4041-2016/INDECI/4.0,
solicita la suma de SETECIENTOS OCHENTA Y DOS
MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100 SOLES
(S/ 782 629,00), los cuales serán transferidos
financieramente a la Municipalidad Distrital de Coporaque,
para la ejecución de un (01) Proyecto de Inversión Pública
de Emergencia denominado “Rehabilitación del canal
principal de riego Coporaque, distrito de Coporaque,
provincia de Caylloma, región Arequipa, afectado por el
movimiento sísmico el 14 de agosto del 2016”, el cual
ha sido declarado elegible por la Dirección General de
Inversión Pública del Ministerio de Economía y Finanzas,
mediante Oficio N° 5742-2016-EF/63.01;
Que, asimismo, el Instituto Nacional de Defensa
Civil – INDECI, a través del Oficio N° 4048-2016/
603790 NORMAS LEGALES Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano

INDECI/4.0, solicita la suma de DOSCIENTOS TRECE INGRESOS En Soles

MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/100
SOLES (S/ 213 273,00), los cuales serán transferidos
financieramente a la Municipalidad Provincial de
Caylloma – Chivay, para la ejecución de cuatro
(04) Proyectos de Inversión Pública de Emergencia
denominados “Rehabilitación del canal Lihuay – Sector
Hanansaya del distrito de Chivay, provincia de Caylloma,
región de Arequipa, afectado por el sismo del 14 de
agosto del 2016”, ”Rehabilitación del canal principal
Villa Colca, del distrito de Cabanaconde, provincia de
Caylloma – Arequipa, afectado por el sismo del 14 de
agosto del 2016”, “ Rehabilitación del canal principal
Media Luna, del distrito de Cabanaconde, Caylloma
– Arequipa, afectado por el sismo del 14 de agosto
del 2016” y “Rehabilitación de la línea de conducción
Negro Pampa, del distrito de Cabanaconde, provincia
de Caylloma – Arequipa, afectado por el sismo del 14
de agosto del 2016”, los cuales han sido declarados
elegibles por la Dirección General de Inversión Pública
del Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Oficios
N°s. 5745 y 5800-2016-EF/63.01;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil –
INDECI, a través del Oficio N° 4099-2016/INDECI/4.0,
solicita la suma de TRECE MILLONES QUINIENTOS
NOVENTA MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO Y
00/100 SOLES (S/ 13 590 791,00), los cuales serán
transferidos financieramente a la Unidad Ejecutora 005
Proyecto Especial Majes – Siguas del Gobierno Regional
del Departamento de Arequipa, para la ejecución de
un (01) Proyecto de Inversión Pública de Emergencia
denominado “Instalación de la batería de pozos para
evacuar aguas del subsuelo reduciendo el riesgo de
deslizamiento en el sector Alto Siguas, distrito de Majes,
provincia de Caylloma – región Arequipa”, el cual ha sido
declarado elegible por la Dirección General de Inversión
Pública del Ministerio de Economía y Finanzas, mediante
Oficio N°5951-2016-EF/63.01;
Que, es necesario atender con suma urgencia
las situaciones de alto riesgo que se producen en el
país, a fin de moderar los efectos contraproducentes
que puedan darse en la población como también en
la economía nacional, debiéndose para tal efecto,
autorizar la incorporación de recursos mediante un
Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, hasta por la suma de
CATORCE MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS
MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES Y 00/100 SOLES
(S/ 14 586 693,00) a favor del pliego Instituto Nacional de
Defensa Civil – INDECI;
De conformidad con lo establecido en la Ley
N° 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecución de Proyectos de Inversión
Pública en apoyo de Gobiernos Regionales y Locales,
los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos y la
Ocurrencia de Desastres Naturales; la Ley Nº 30373,
Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2016; la Directiva
Nº 001-2015-EF/63.01 aprobada mediante Resolución
Directoral N° 008-2015-EF/63.01, modificada por
la Resolución Directoral N° 001-2016-EF/63.01 y la
Directiva Nº 002-2015-EF/63.01 aprobada mediante
Resolución Directoral N° 009-2015-EF/63.01;
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito 14 586 693,00
--------------------
TOTAL INGRESOS 14 586 693,00
===========
GASTOS
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa
Civil
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000502 : Atención de Desastres y Apoyo a la
Rehabilitación y a la Reconstrucción
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito
GASTOS DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias 14 586 693,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 14 586 693,00
===========
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 El titular del pliego habilitado en el presente
Crédito Suplementario, aprueba, mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será
remitida dentro de los cinco (05) días de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo
23 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicitará a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruirá a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son autorizados.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Defensa.

DECRETA: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete

días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis.
Artículo 1.- Objeto
Autorízase la incorporación de recursos vía PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Presidente de la República
Público para el Año Fiscal 2016, hasta por la suma
de CATORCE MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y ALFREDO THORNE VETTER
SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES Y 00/100 Ministro de Economía y Finanzas
SOLES (S/ 14 586 693,00) a fin de atender seis
(06) Proyectos de Inversión Pública (PIP) de MARIANO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Emergencia, para la situación descrita en la parte Ministro de Defensa
considerativa de la presente norma, de acuerdo al
siguiente detalle: 1450821-1
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2016 a favor del Pliego Instituto
Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO
Nº 303-2016-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 30458, Ley que
regula diversas medidas para financiar la ejecución de
Proyectos de Inversión Pública en apoyo de Gobiernos
Regionales y Locales, los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos y la Ocurrencia de Desastres
Naturales, dispone que el saldo de los recursos a los que
se refiere la Septuagésima Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, y cuyo financiamiento
está incluido en la emisión interna de bonos aprobada
por la Única Disposición Complementaria Transitoria
de la Ley N° 30374, Ley de Endeudamiento del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, sean destinados, entre
otros, conforme a lo indicado en su literal c) hasta por la
suma de TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES
(S/ 300 000 000,00), para la creación de un fondo
destinado al financiamiento de proyectos de inversión
pública ante la ocurrencia de fenómenos naturales;
Que, asimismo, a través del numeral 4.1 del
artículo 4 de la Ley N° 30458, se crea el Fondo
para intervenciones ante la ocurrencia de desastres
naturales, a cargo del Ministerio de Economía y
Finanzas, destinado a financiar proyectos de inversión
pública para la mitigación, capacidad de respuesta,
rehabilitación y reconstrucción ante la ocurrencia de
fenómenos naturales, con cargo a los recursos a que
se refiere el literal c) del artículo 1 de la citada Ley;
estableciéndose en el numeral 4.3 del referido artículo
que los recursos del aludido Fondo se incorporan en
los pliegos respectivos, en la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas y el ministro del Sector
correspondiente, a propuesta de este último;
Que, el numeral 4.4 del artículo 4 de la citada Ley
señala que, durante el Año Fiscal 2016, los recursos
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales pueden ser destinados a
financiar la atención de proyectos de inversión
pública de emergencia para las acciones a que se
refiere la Segunda Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30373, Ley de Equilibrio Financiero de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016; estableciéndose que en este caso, resultan
aplicables los requisitos y procedimientos establecidos
en la citada disposición, siendo el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI) responsable del adecuado uso
de dichos recursos;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 277-2016-
EF/41, se autorizó, entre otros, la transferencia financiera
del pliego 009 Ministerio de Economía y Finanzas, Unidad
Ejecutora 001 - Administración General, hasta por la
suma de TRESCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES
(S/ 300 000 000,00) en la fuente de financiamiento 3 –
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia de
desastres naturales;
Que, de otro lado, en el marco de lo dispuesto en la
Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 30373, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2016, el Instituto
Nacional de Defensa Civil – INDECI realiza acciones
durante el Año Fiscal 2016 que permitan brindar la
atención oportuna ante desastres de gran magnitud,
rehabilitación post desastre de la infraestructura pública
dañada, así como reducir los probables daños que pueda
603791
generar el inminente impacto de un fenómeno natural
o antrópico declarado, determinado por el organismo
público técnico – científico competente;
Que, mediante el artículo 4 de la Directiva
Nº 001-2015-EF/63.01 “Directiva que establece criterios
y procedimientos para sustentar la necesidad de
Actividades de Emergencia y Proyectos de Inversión
Pública de Emergencia, a que se refiere la Segunda
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30373,
Ley de Equilibrio Financiero de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016”, aprobada mediante
Resolución Directoral N° 008-2015-EF/63.01 y modificada
mediante Resolución Directoral N° 001-2016-EF/63.01,
se dispone que la mencionada Directiva es de aplicación
a las Entidades del Sector Público No Financiero de los
tres (03) niveles de gobierno, para ejecutar acciones ante
la ocurrencia de desastres de gran magnitud producidos
durante el último trimestre del Año Fiscal 2015, así como
los desastres de gran magnitud que se produzcan o
pudieran producirse durante el Año Fiscal 2016; y los
Proyectos de Inversión Pública de emergencia declarados
elegibles en el Año Fiscal 2015 a los que no se les hubiera
asignado recursos en dicho año fiscal;
Que, asimismo, la Directiva Nº 002-2015-EF/63.01
“Directiva del Procedimiento Simplificado para
determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversión
Pública de Emergencia ante la presencia de desastres”,
aprobada mediante Resolución Directoral N° 009-2015-
EF/63.01, establece un procedimiento simplificado
aplicable a los Proyectos de Inversión Pública de
emergencia ante la presencia de desastres que declare
elegibles la Dirección General de Inversión Pública del
Ministerio de Economía y Finanzas, como requisito
previo a su ejecución, de acuerdo a lo establecido en la
Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 30373;
Que, el numeral 7.8 del artículo 7 de la referida
Directiva señala que el Instituto Nacional de Defensa
Civil – INDECI en un plazo máximo de cinco (05) días
calendario contados desde el día siguiente de haber
recibido la declaratoria de elegibilidad de los Proyectos de
Inversión Pública de emergencia por parte de la Dirección
General de Inversión Pública, solicitará los recursos
al Ministerio de Economía y Finanzas conforme a la
normatividad presupuestal vigente;
Que, el numeral 2.5 del artículo 2 del Decreto
Supremo N° 272-2016-EF, que aprueba medidas para la
priorización de gasto público efectivo y el cumplimiento de
metas fiscales en el Año Fiscal 2016, establece que los
límites para la autorización de compromisos establecidos
en el numeral 2.1 del referido artículo, no se aplican a
los gastos que se efectúen con cargo a los recursos de
los Fondos creados mediante los artículos 2, 3 y 4 de
la Ley Nº 30458, Ley que regula diversas medidas para
financiar la ejecución de proyectos de inversión pública
en apoyo de gobiernos regionales y locales, los juegos
panamericanos y parapanamericanos y la ocurrencia de
desastres naturales;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI,
a través del Oficio N° 3563-2016/INDECI/4.0, solicita la
suma de UN MILLÓN TRESCIENTOS CUARENTA Y
OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO Y 00/100
SOLES (S/ 1 348 571,00), los cuales serán transferidos
financieramente a la Municipalidad Distrital de Daniel
Alomías Robles, para la ejecución de un (01) Proyecto de
Inversión Pública de Emergencia denominado “Instalación
del servicio de protección por peligro inminente de
inundaciones en la margen izquierda del río Pendencia
en poblado de Alto Pendencia – Daniel Alomía Robles
– Leoncio Prado - Huánuco”, el cual ha sido declarado
elegible por la Dirección General de Inversión Pública
del Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Oficio
N° 5327-2016-EF/63.01;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI,
a través del Oficio N° 3568-2016/INDECI/4.0, solicita
la suma de DOS MILLONES QUINIENTOS SESENTA
Y CUATRO MIL SETENTA Y TRES Y 00/100 SOLES
(S/ 2 564 073,00), los cuales serán transferidos
financieramente a la Municipalidad Distrital de Daniel
603792 NORMAS LEGALES
Alomías Robles, para la ejecución de dos (02) Proyectos
de Inversión Pública de Emergencia denominados
“Instalación del servicio de protección por peligro inminente
de inundaciones en la margen izquierda del río Pendencia en
poblado de San Cristóbal - Daniel Alomía Robles - Leoncio
Prado - Huánuco” e “Instalación del servicio de protección
por peligro inminente de inundaciones en la margen derecha
del río Tulumayo en centro poblado Pendencia - Daniel
Alomía Robles - Leoncio Prado – Huánuco”, los cuales
han sido declarados elegibles por la Dirección General de
Inversión Pública del Ministerio de Economía y Finanzas,
mediante Oficio N° 5284-2016-EF/63.01;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI,
a través del Oficio N° 3562-2016/INDECI/4.0, solicita la
suma de TRES MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA
Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100
SOLES (S/ 3 949 223,00), los cuales serán transferidos
financieramente a la Municipalidad Distrital de Luyando,
para la ejecución de tres (03) Proyectos de Inversión
Pública de Emergencia denominados “Instalación
del servicio de protección por peligro inminente de
inundaciones en la margen izquierda del río Tulumayo
en poblado de Marona - Luyando - Leoncio Prado
- Huánuco”, “Instalación del servicio de protección
por peligro inminente de inundaciones en la margen
izquierda del río Tulumayo en poblado de Alto San Juan
de Tulumayo - Luyando - Leoncio Prado – Huánuco”
e “Instalación del servicio de protección por peligro
inminente de inundaciones en la margen izquierda del
río Tulumayo en poblado de San Gregorio La Playa -
Luyando - Leoncio Prado - Huánuco”, los cuales han
sido declarados elegibles por la Dirección General de
Inversión Pública del Ministerio de Economía y Finanzas,
mediante Oficio N° 5246-2016-EF/63.01;
Que, es necesario atender con suma urgencia
las situaciones de alto riesgo que se producen en el
país, a fin de moderar los efectos contraproducentes
que puedan darse en la población como también en
la economía nacional, debiéndose para tal efecto,
autorizar la incorporación de recursos mediante un
Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, hasta por la suma de
SIETE MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y UN MIL
OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES
(S/ 7 861 867,00) a favor del pliego Instituto Nacional de
Defensa Civil – INDECI;
De conformidad con lo establecido en la Ley N°
30458, Ley que regula diversas medidas para financiar
la ejecución de Proyectos de Inversión Pública en
apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos y la Ocurrencia de
Desastres Naturales; la Ley Nº 30373, Ley de Equilibrio
Financiero de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2016; la Directiva Nº 001-2015-EF/63.01 aprobada
mediante Resolución Directoral N° 008-2015-EF/63.01,
modificada por la Resolución Directoral N° 001-2016-
EF/63.01 y la Directiva Nº 002-2015-EF/63.01 aprobada
mediante Resolución Directoral N° 009-2015-EF/63.01;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2016, hasta por la suma de SIETE
MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y UN MIL
OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE Y 00/100 SOLES
(S/ 7 861 867,00), a fin de atender seis (06) Proyectos de
Inversión Pública (PIP) de Emergencia, para la situación
descrita en la parte considerativa de la presente norma,
de acuerdo con el siguiente detalle:
INGRESOS
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito 7 861 867,00
-------------------
TOTAL INGRESOS 7 861 867,00
===========
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
GASTOS
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa
Civil
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
ACTIVIDAD 5000502 : Atención de Desastres y Apoyo a la
Rehabilitación y a la Reconstrucción
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito
GASTOS DE CAPITAL
2.4. Donaciones y Transferencias 7 861 867,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 7 861 867,00
==========
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 El titular del pliego habilitado en el presente
Crédito Suplementario, aprueba, mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en
el artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
programático, dentro de los cinco (5) días calendario
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia
de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5)
días de aprobada a los organismos señalados en el
numeral 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado, solicitará a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado instruirá a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente
norma.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son autorizados.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de
Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
siete días del mes de noviembre del año dos mil
dieciséis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
En Soles ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
MARIANO GONZÁLEZ FERNÁNDEZ
Ministro de Defensa
1450821-2
El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES 603793

La información más útil la

encuentras de lunes a domingo
en tu diario oficial
603794 NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
Aprueban Primera Modificación al Contrato
de Concesión N° 461-2014, solicitada por la
Empresa de Transmisión Aymaraes S.A.C.
para desarrollar la actividad de transmisión
de energía eléctrica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 461-2016-MEM/DM
Lima, 2 de noviembre de 2016
VISTO: El Expediente N° 14340514, sobre la
concesión definitiva para desarrollar la actividad
de transmisión de energía eléctrica en la Línea de
Transmisión en 66 kV S.E. Selene 2 – S.E. Quellopata,
cuyo titular es Empresa de Transmisión Aymaraes
S.A.C.; y, la solicitud de la Primera Modificación al
Contrato de Concesión Nº 461-2014; y, el Informe
N° 477-2016-MEM/DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Suprema N° 025-
2015-EM, se otorga a favor de Empresa de Transmisión
Aymaraes S.A.C. la concesión definitiva para desarrollar
la actividad de transmisión de energía eléctrica en la Línea
de Transmisión en 66 kV S.E. Selene 2 – S.E. Quellopata
ubicada en los distritos de Cotaruse, Coronel Castañeda
y Oyolo, provincias de Aymaraes, Parinacochas y Paucar
del Sara Sara, departamentos de Apurímac y Ayacucho,
aprobándose el Contrato de Concesión N° 461-2014 (en
adelante, el CONTRATO);
Que, mediante la Carta N° ETA/GG/24-2015 ingresada
con Registro N° 2555017 de fecha 23 de noviembre de
2015 y el documento ingresado con Registro N° 2585099
de fecha 8 de marzo de 2016, la Empresa de Transmisión
Aymaraes S.A.C., invocando razones de fuerza mayor,
solicita la Primera Modificación al CONTRATO con la
finalidad de postergar la fecha de Puesta en Operación
Comercial (en adelante, POC) del 15 de mayo de 2015 al
4 de julio de 2016;
Que, las razones por las cuales Empresa de
Transmisión Aymaraes S.A.C. ha solicitado la Primera
Modificación al CONTRATO se sustentan en el retraso
para el otorgamiento de la concesión definitiva del
proyecto, el cual produjo también un retraso adicional
en la aprobación de la conexión del citado proyecto al
Sistema Eléctrico Interconectado Nacional – SEIN;
Que, el literal b) del artículo 36 de la Ley de
Concesiones Eléctricas establece que la concesión
caduca cuando el concesionario no cumpla con ejecutar
las obras conforme el Calendario de Ejecución de Obras,
salvo que demuestre que la ejecución ha sido impedida
por la ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor calificada
como tal por el Ministerio de Energía y Minas;
Que, mediante el Informe N° GFE-USPP-11-2016,
ingresado mediante el Oficio N° 321-2016-OS-GFE con
Registro N° 2571533 de fecha 20 de enero de 2016, el
OSINERGMIN señala que el retraso en el otorgamiento
de la concesión definitiva del proyecto califica como un
evento de fuerza mayor por lo que debe extenderse el
plazo para la POC en un período equivalente a la demora,
correspondiendo que sea calificado como un evento de
fuerza mayor por el Ministerio de Energía y Minas, de
acuerdo a lo establecido en el literal b) del artículo 36 del
Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas;
Que, sobre la base de la calificación de fuerza
mayor a que se refiere el considerando que antecede y
teniendo en cuenta que el procedimiento de otorgamiento
de concesión definitiva tuvo una demora de doscientos
cincuenta y dos (252) días hábiles, corresponde postergar
la fecha de la POC hasta el 16 de mayo de 2016;
Que, posteriormente, mediante el Informe
N° DSE-USPP-87-2016, ingresado mediante el Oficio
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
N° 2975-2016-OS-DSE con Registro N° 2628299 de fecha
3 de agosto de 2016, el OSINERGMIN concluye que debe
considerarse que la POC de la Línea de Transmisión
en 66 kV S.E. Selene 2 – S.E. Quellopata, de doble
terna (L-6095 y L-6096), es el 5 y 6 de mayo de 2016,
en concordancia con la Carta N° COES/D/DP-732-2016
de fecha 5 de julio de 2016; no obstante, considerando
que ambas ternas pertenecen a un único proyecto, se
considera que la POC es el 6 de mayo de 2016, fecha en
la cual se encuentran en operación comercial las dos (02)
ternas que componen la citada línea de transmisión;
Que, contando con la opinión a que se refiere el
Informe N° 477-2016-MEM/DGE el cual verifica el
cumplimiento de los requisitos establecidos la Ley de
Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 009-93-EM, corresponde que el
Ministerio de Energía y Minas califique como fuerza mayor
el retraso en el otorgamiento de la concesión definitiva
del referido proyecto y apruebe la Primera Modificación al
CONTRATO en los términos y condiciones que aparecen
en la Minuta correspondiente, la misma que debe ser
elevada a Escritura Pública incorporando en ésta el texto
de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de
Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos
del Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con
lo dispuesto en los artículos 7 y 56 del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas;
De conformidad con la excepción señalada en el literal
b) del artículo 36 de la Ley de Concesiones Eléctricas, así
como con lo dispuesto en los artículos 25 y 28 de la Ley
de Concesiones Eléctricas y el artículo 9 del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por el Decreto Supremo N° 031-2007-
EM;
Con la opinión favorable de la Directora General de
Electricidad y el visto bueno del Viceministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Calificar el retraso en el otorgamiento de
la concesión definitiva del proyecto Línea de Transmisión
en 66 kV S.E. Selene 2 – S.E. Quellopata como un evento
de fuerza mayor por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Aprobar la Primera Modificación al Contrato
de Concesión N° 461-2014, solicitada por Empresa de
Transmisión Aymaraes S.A.C., en los aspectos referidos a
la Cláusula Séptima con relación a la concesión definitiva
para desarrollar la actividad de transmisión de energía
eléctrica en la Línea de Transmisión en 66 kV S.E. Selene
2 – S.E. Quellopata, por las razones y fundamentos
legales señalados en la parte considerativa de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Autorizar a la Directora General de
Electricidad, o quien haga sus veces, a suscribir en
representación del Estado la Minuta de la Primera
Modificación al Contrato de Concesión N° 461-2014
aprobada en el artículo precedente y la Escritura Pública
correspondiente.
Artículo 4.- El texto de la presente Resolución
Ministerial debe insertarse en la Escritura Pública
que dé origen a la Primera Modificación al Contrato
de Concesión N° 461-2015 en cumplimiento del
artículo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas.
Artículo 5.- Dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes a su expedición el Ministerio de Energía y
Minas dispone la publicación de la presente Resolución
Ministerial por una sola vez en el diario oficial El Peruano,
por cuenta del concesionario, de acuerdo a lo previsto en
el artículo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energía y Minas
1449354-1
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES 603795
plazo no mayor de quince (15) días calendario, al término
RELACIONES EXTERIORES del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Autorizan viaje de funcionario diplomático Pasaje

Viáticos Total
Aéreo Clase Número
a Chile, en comisión de servicios Nombres y Apellidos
económica
por día
de días
Viáticos
US$ US$
US$
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0992/RE-2016 Carlos Manuel Vallejo
787,00 370,00 3+1 1 480,00
Martell
Lima, 7 de noviembre de 2016

CONSIDERANDO: Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días

Que, la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)
ejercida por la República Dominicana, ha convocado a
la V Reunión de CELAC sobre Migraciones, que tendrá
lugar en la ciudad de Santiago, República de Chile, del 8
al 9 de noviembre de 2016;
Que, en la V Reunión CELAC sobre Migraciones se
presentarán los proyectos de “Documentos conceptual
Político sobre Migraciones de la CELAC” y de “Guía
de Atención de los Niños, Niñas y Adolescentes
Acompañados y no Acompañados”, para su posterior
análisis por parte de los Países Miembros;
Que, en el referido evento se presentará el informe
sobre Migración Laboral en América Latina y el Caribe
elaborado por la Organización Internacional del Trabajo
(OIT)y se revisará la agenda de la X Reunión del Diálogo
Estructurado CELAC-UE sobre Migraciones que se
desarrollará en Santiago, República de Chile, del 10 al 11
de noviembre de 2016;
Que, considerando la importancia de los temas a
tratar, se estima necesaria la participación del Director
de Protección y Asistencia al Nacional, de la Dirección
General de Comunidades Peruanas en el Exterior y
Asuntos Consulares, a fin de dar debido seguimiento
diplomático y político del tema;
Teniendo en cuenta las Hojas de Trámite (GAC) N° 3865
y N° 4032, ambas del Despacho Viceministerial, de 18 y
31 de octubre de 2016, respectivamente; y la Memoranda
(DGC) N° DGC1060/2016 y N° DGC1117/2016, ambas
de la Dirección General de Comunidades Peruanas en
el Exterior y Asuntos Consulares, de 18 y 31 de octubre
de 2016, respectivamente; y (OPR) N° OPR0317/2016,
de la Oficina de Programas y Presupuesto, de 4 de
noviembre de 2016, que otorga la certificación de crédito
presupuestal correspondiente;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, modificada por la Ley Nº 28807, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley Nº 28091, Ley
del Servicio Diplomático de la República, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y
sus modificatorias; el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado por Decreto Supremo N° 135-2010-RE; y el
numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de la
República Carlos Manuel Vallejo Martell, Director de
Protección y Asistencia al Nacional, de la Dirección
General de Comunidades Peruanas en el Exterior y
Asuntos Consulares, a la ciudad de Santiago, República
de Chile, para participar del 8 al 11 de noviembre de 2016,
en las reuniones señaladas en la parte considerativa de la
presente resolución, autorizando la salida del país del 8 al
12 de noviembre de 2016;
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios serán cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0053774 Negociación de Acuerdos
Migratorios, debiendo rendir cuenta documentada en un
calendario, posteriores a su retorno al país, el citado
funcionario diplomático deberá presentar al Ministro
de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
viaje autorizado.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1450601-1
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO DE GESTION DE
SERVICIOS DE SALUD
Encargan funciones y designan
servidores en diversos cargos en el IGSS
y en el Hospital Santa Rosa
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 724-2016/IGSS
Lima, 7 de noviembre de 2016
VISTO:
El expediente N° 16-041944-001 que contiene la
Nota Informativa N° 578-2016-DRES/IGSS emitida por el
Director General de la Dirección de Recursos Estratégicos
en Salud del Instituto de Gestión de Servicios de Salud y
los expedientes N° 16-041061-001 y 16-041060-001 que
contienen los Oficios N° 1653 y 1655-2016-HSR-IGSS/
DG emitidos por el Director de Hospital III (e) del Hospital
Santa Rosa del Instituto de Gestión de Servicios de Salud,
respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, el literal f) del artículo 11 del Decreto Legislativo
N° 1167, que crea el Instituto de Gestión de Servicios
de Salud, dispone que el Jefe Institucional tiene por
atribución, entre otras, designar y remover a los directivos
y servidores de confianza de la entidad;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 359-2015/
IGSS de fecha 24 de julio de 2015, se designó a la química
farmacéutica Elsa Morayma Leiva Mendoza de Wong
en el cargo de Coordinadora Técnica de la Dirección de
Recursos Estratégicos en Salud del Instituto de Gestión
de Servicios de Salud;
Que, a través de Resolución Ministerial N° 606-2012/
MINSA se designó al médico cirujano Teobaldo Otto
Quintana Caceda en el cargo de Director Adjunto, Nivel
F-4, del Hospital Santa Rosa de la Dirección de Salud V
Lima Ciudad del Ministerio de Salud;
603796 NORMAS LEGALES Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano

Que, asimismo con Resolución Jefatural N° 357- Artículo 4.- DAR POR CONCLUIDO en el Hospital
2015/IGSS de fecha 24 de julio de 2015, se designó a Santa Rosa del Instituto de Gestión de Servicios
la abogada Ana María Fernández Tirado en el cargo de de Salud, las designaciones que a continuación se
Jefa de Oficina, Nivel F-3, de la Oficina de Administración detallan, con eficacia a partir de la publicación de la
de Recursos Humanos de la Oficina Ejecutiva de presente resolución, dándoseles las gracias por los
Administración del Hospital Santa Rosa del Instituto de servicios prestados:
Gestión de Servicios de Salud;
Que, resulta necesario dar por concluidas las
Nombres y Apellidos Cargo Órgano Nivel
designaciones a que hacen referencia los considerando
precedentes, adoptando las acciones de personal M.C. Teobaldo Otto Director
Dirección General F-4
pertinentes a fin de asegurar el normal funcionamiento de Quintana Caceda Adjunto
los referidos órganos; Oficina de Administración
Que, es menester señalar que conforme al Cuadro Abg. Ana María Fernández Jefa de de Recursos Humanos
F-3
para Asignación de Personal Provisional del Instituto de Tirado Oficina de la Oficina Ejecutiva de
Gestión de Servicios de Salud – IGSS, aprobado por Administración
Resolución Ministerial Nº 704-2016/MINSA, los cargos de
Coordinador/a Técnico/a de la Secretaría General (cargo Artículo 5.- DESIGNAR en el Hospital Santa Rosa del
vacante), Dirección de Recursos Estratégicos en Salud y Instituto de Gestión de Servicios de Salud, a los servidores
de la Oficina de Recursos Humanos (cargo vacante) están que a continuación se detallan:
considerados como directivo superior de libre designación
y remoción;
Que, asimismo, el cargo de Director/a Adjunto/a Nombres y Régimen
de la Dirección General y de Jefe/a de Oficina de la Cargo Órgano Nivel
Apellidos Laboral
Oficina de Administración de Recursos Humanos de
la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital M.C. Virginia Elena Directora D.Leg. N°
Santa Rosa, conforme al Cuadro para Asignación de Dirección General F-4
Ramírez Santos Adjunta 276
Personal Provisional antes señalado, se encuentran
clasificados como empleado de confianza y Oficina de
directivo superior de libre designación y remoción, Administración de
Abg. Flor de María Jefa de D.Leg. N°
respectivamente; Recursos Humanos de F-3
Salas Bernuy Oficina 276
Que, con el visado de la Secretaria General, del la Oficina Ejecutiva de
Director General (e) de la Oficina de Asesoría Jurídica y Administración
del Director General de la Oficina de Recursos Humanos
del Instituto de Gestión de Servicios de Salud; y,
De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula Artículo 6.- PUBLICAR la presente resolución en
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional
y designación de funcionarios públicos; Ley Nº 29849, del Instituto de Gestión de Servicios de Salud:
Ley que establece la eliminación progresiva del Régimen www.igss.gob.pe.
Especial del Decreto Legislativo Nº 1057 y otorga
derechos laborales; el Decreto Legislativo N° 276, Ley de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Público y su Reglamento aprobado por Decreto LUIS ALBERTO FUENTES TAFUR
Supremo N° 005-90-PCM; el Decreto Legislativo N° 1167, Jefe Institucional
que crea el Instituto de Gestión de Servicios de Salud y su Instituto de Gestión de Servicios de Salud
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por
Decreto Supremo Nº 016-2014-SA;
1450710-1
SE RESUELVE:

Artículo 1.- DAR POR CONCLUIDA la designación

de la química farmacéutica Elsa Morayma Leiva Mendoza
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
de Wong en el cargo de Coordinadora Técnica de la
Dirección de Recursos Estratégicos en Salud del Instituto
de Gestión de Servicios de Salud, con eficacia a partir COMISION DE PROMOCION DEL
de la publicación de la presente resolución, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR en el Instituto de Gestión de
PERU PARA LA EXPORTACION
Servicios de Salud, a los servidores que a continuación
se detallan: Y EL TURISMO
Nombres y Apellidos Cargo Órgano Régimen Laboral Autorizan viaje de representante de
M.C. Juan Gerardo Coordinador
Oriundo Verástegui Técnico
Secretaría General D. Leg. N° 1057 PROMPERÚ a Colombia, en comisión de
Q.F. Tatiana Franco Coordinadora Dirección de Recursos
D. Leg. N° 1057
servicios
Salazar Técnica Estratégicos en Salud
César Bernandino Coordinador Oficina de Recursos RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
D. Leg. N° 1057
Boulangger Vílchez Técnico Humanos N° 178-2016-PROMPERÚ/SG

Lima, 7 de noviembre de 2016

Artículo 3.- ENCARGAR las funciones de las
Unidades Funcionales del Instituto de Gestión de Servicios
Visto el Sustento Técnico de viaje de la Dirección
de Salud, a los servidores antes señalados, conforme se
de Promoción de las Exportaciones de la Comisión de
detalla a continuación:
Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo -
PROMPERÚ.
Nombres y Apellidos Unidad Funcional
M.C. Juan Gerardo Oriundo Unidad Funcional de Defensa CONSIDERANDO:
Verástegui Nacional de la Secretaría General
Unidad Funcional de Incorporación y Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
César Bernandino Boulangger Vílchez
Administración de Personal Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016
público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
y servicios exportables, así como de turismo interno y
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
en materia turística y de exportaciones;
Que, en cumplimiento de las actividades
programadas por la Subdirección de Desarrollo
Exportador de PROMPERÚ, se ha organizado una
“Rueda de Negocios en el Marco del III Encuentro
Empresarial Binacional Perú – Colombia”, a realizarse
en la ciudad de Leticia, República de Colombia, el día
10 de noviembre de 2016, con el objetivo de promover
nuestra oferta exportable de productos de la región
amazónica, a través de la rueda de negocios con
importadores colombianos, para generar oportunidades
comerciales entre ambos países;
Que, en tal razón, la Dirección de Promoción de
las Exportaciones, ha solicitado que se autorice la
comisión de servicios del señor Freddy Martín Pinedo
Manzur, quien se desempeña en dicha Dirección, a la
ciudad de Leticia, República de Colombia, para que en
representación de PROMPERÚ, participe en el referido
evento, a fin de que realice acciones de promoción de
las exportaciones;
Que, la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, prohíbe los viajes al
exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los
viajes que se efectúen en el marco de las acciones de
promoción de importancia para el Perú, los que deben
realizarse en categoría económica y ser autorizados por
Resolución del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N° 27619, que regula
la autorización de viajes al exterior de los servidores
y funcionarios públicos, sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM y la Ley Nº 30075, Ley de
Fortalecimiento de la Comisión de Promoción del Perú
para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Leticia,
República de Colombia, del señor Freddy Martín Pinedo
Manzur, del 8 al 11 de noviembre de 2016, para que en
representación de PROMPERÚ participe en el evento
a que se refiere la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viáticos N°
Nombres y apellidos aéreos Clase
día días
Económica US $
Freddy Martín Pinedo Manzur 820,00 370,00 3 1 110,00
Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario
siguientes a su retorno al país, el señor Freddy Martín
Pinedo Manzur, presentará a la Titular del Pliego
Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado
sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
durante el evento a la que asistirá; asimismo, deberá
presentar la rendición de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARACELLY LACA RAMOS
Secretaria General
1450442-1
NORMAS LEGALES 603797
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE LOS REGISTROS PUBLICOS
Autorizan apertura de la Oficina Receptora
de San Jerónimo, ubicada en la Provincia y
Departamento de Cusco, bajo la jurisdicción
de la Zona Registral N° X - Sede Cusco
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
Nº 306-2016-SUNARP/SN
Lima, 4 de noviembre de 2016
VISTOS, los Oficios N°308 y 347-2016-SUNARP-
Z.R.N°X/JEF, del Jefe (e) de la Zona Registral
N° X – Sede Cusco; los Memorándums Múltiple
N° 024 y 027-2016-SUNARP/OGPP; los Memorándums
N° 1199-2016-SUNARP/OGA; N°1525-2016-SUNARP/
OGTI; N° 1304 y 1356-2016-SUNARP/OGPP y N°1533-
2016-SUNARP/DTR, y el Informe N°1124-2016-
SUNARP/OGAJ;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 26366, se creó la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP, organismo autónomo del Sector Justicia y ente
rector del Sistema Nacional de los Registros Públicos,
cuyo objetivo principal es dictar políticas y normas técnico
- administrativas de los Registros Públicos;
Que, la Sunarp, dentro de sus políticas de gestión
considera de importancia la descentralización, inclusión
social y modernización de la Gestión Pública, para lo cual
se prevé que los servicios registrales puedan alcanzar
a un mayor número de ciudadanos de manera eficaz y
oportuna;
Que, mediante Oficios de Visto, el Jefe (e) de la
Zona Registral N° X-Sede Cusco, solicita autorización
para la creación de la Oficina Receptora de San
Jerónimo, ubicada en el distrito de San Jerónimo,
Provincia y Departamento del Cusco, subsanando
para ello, las observaciones efectuadas al Expediente
Técnico-Económico;
Que, conforme a lo dispuesto en la Directiva
Nº 11-2015-SUNARP/SN “Directiva que establece los
lineamientos para sustentar y gestionar la propuesta de
autorización, supresión o traslado de oficinas receptoras”,
aprobada por Resolución Nº 347-2015-SUNARP/SN, las
Zonas Registrales, deberán elaborar a través de sus áreas
funcionales (Unidad de Planeamiento y Presupuesto,
Total Unidad de Administración, Registral y Tecnologías de
Viáticos la Información) un estudio técnico cuali-cuantitativo que
sustente la propuesta, debiendo verificar que existan
las condiciones necesarias (población, demanda,
sistemas informáticos, tecnologías de comunicación,
infraestructura, entre otros aspectos) para que se pueda
efectuar la autorización correspondiente;
Que, dicho estudio, que contendrá información de los
últimos tres (03) años, abarcará el Análisis de la Demanda
(nivel de pobreza, infraestructura, requerimientos
tecnológicos de hardware y software, costos, beneficios,
análisis de costo/beneficio), deberá estar considerado
en el Plan Operativo Institucional – POI, y contar con las
conformidades de la Dirección Técnica Registral y de las
Oficinas Generales de Administración; de Tecnologías
de la Información; de Planeamiento y Presupuesto; y, de
Asesoría Jurídica;
Que, mediante Informes N° 166-2016-ZRXSC-UADM;
N° 388-2016-ZRN°X/UAJ; N°194-2016-ZRX.SC-UPP
y 100-2016-ZRX-UTI, las Unidades de Administración;
Asesoría Jurídica; Planeamiento y Presupuesto; y de
Tecnologías de la Información de la Zona Registral
N° X - Sede Cusco, efectúan el análisis correspondiente,
levantando las observaciones respectivas que sustentan
603798 NORMAS LEGALES
estudio técnico para la implementación de la Oficina
Receptora en el distrito de San Jerónimo;
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
manifiesta su conformidad con el estudio técnico elaborado
por la Zona Registral N° X – Sede Cusco, indicando que
la apertura de la Oficina Receptora de San Jerónimo es
económicamente rentable dado que cumple los criterios
básicos del Valor Actual Neto – VAN, siendo la Tasa
Interna de Retorno TIR, de 80.58%; y que, respecto a
las externalidades positivas, la futura Oficina Receptora
brindará la información registral necesaria a los pobladores
del lugar generando seguridad jurídica, lo que conllevará a
mejorar las condiciones económicas y sociales del distrito
y sus zonas aledañas, contribuyendo al ahorro de tiempo y
dinero en la tramitación de los servicios registrales;
Que, en cuanto a la evaluación tecnológica; la Oficina
General de Tecnologías de la Información señala que
realizada la evaluación tecnológica contenida en el
estudio técnico, emite su opinión favorable precisando
que “conforme a lo establecido en el numeral 5.1.3 de
la Directiva Nº 11-2015-SUNARP/SN, debe evaluarse
la necesidad de recursos e infraestructura tecnológica
sustentando la calidad y cantidad de los bienes, así
como sus características generales y si estos se cubren
con recursos preexistentes o solo con nuevos, para
que la información se utilice en la estimación de costos
y se mapee las adquisiciones y contrataciones en el
cronograma general de implementación…”;
Que, asimismo, la Oficina General de Administración
sostiene que ha revisado y analizado la documentación
que sustenta el estudio técnico de creación de la
Oficina Receptora de San Jerónimo, verificando que
éste se encuentra formulado de acuerdo a la Directiva
N° 11-2015-SUNARP/SN “Directiva que establece los
lineamientos para sustentar y gestionar la propuesta de
autorización, supresión o traslado de oficinas receptoras”,
y su implementación se encuentra programada en el POI
2016 de la Zona Registral N° X – Sede Cusco, aprobado
por Resolución Nº 345-2015-SUNARP/SN, comprendido
dentro de la Tarea Estratégica N° 1 ESTUDIOS PARA
LA APERTURA DE OFICINAS RECEPTORAS/Estudio
Apertura Oficina de San Jerónimo” a cargo de la Unidad
de Planeamiento y Presupuesto de la Zona Registral N°
X - Sede Cusco;
Que, por otro lado, la Dirección Técnica Registral,
a través del Memorándum N° 1533-2016-SUNARP/
DTR, señala que se han subsanado las observaciones
formuladas al Informe Técnico respecto a la cantidad
del personal que atenderá los servicios registrales en
la futura Oficina Receptora y asimismo, indicar la fecha
(cronograma) en que se hará una evaluación (no menor
a 01 año) desde la fecha de autorización de la Oficina
Receptora, a fin de establecer los resultados de dicha
gestión;
Que, estando a lo acordado en Sesión de Consejo
Directivo N° 290 de fecha 05 de febrero de 2013, que
facultó al Superintendente Nacional a autorizar la creación
de Oficinas Receptoras en el ámbito nacional, dando
cuenta al Directorio (hoy Consejo Directivo); con los
vistos de Secretaría General; y de las Oficinas Generales
de Planeamiento y Presupuesto; de Administración; de
Tecnologías de la Información y de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la apertura de la Oficina
Receptora de San Jerónimo, ubicada en la Provincia y
Departamento de Cusco, bajo la jurisdicción de la Zona
Registral N° X - Sede Cusco.
Artículo Segundo.- La Jefatura de la Zona Registral
N° X - Sede Cusco, mediante resolución, detallará los
servicios registrales que se brindarán en la nueva Oficina
Receptora de San Jerónimo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO DIAZ CHUNGA
Superintendente Nacional de
los Registros Públicos (e)
SUNARP
1450444-1
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Disponen inicio de funcionamiento del
7° y 8° Juzgado de Paz Letrado Mixto
Permanente de Surco y San Borja, con la
misma competencia del 1°, 2°, 3°, 4°, 5° y 6°
Juzgado de Paz Letrado Mixto Permanente
de Surco y San Borja, y dictan otras
disposiciones
Corte Superior de Justicia de Lima
Presidencia
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 704-2016-P-CSJLI/PJ
Lima, 4 de noviembre de 2016
VISTA:
La Resolución Administrativa N° 270-2016-CE-PJ, de
fecha 19 de octubre de 2016, publicada el 26 de octubre
del año en curso en el diario oficial El Peruano.
CONSIDERANDO:
Que, a través de los artículos primero y segundo
de la Resolución Administrativa N° 270-2016-CE-PJ, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial resolvió reubicar,
a partir del 1 de noviembre de 2016, el 1º Juzgado de
Paz Letrado Permanente del Distrito de Lima Cercado
como 7º Juzgado de Paz Letrado Mixto Permanente de
Surco y San Borja; y convertir y reubicar, a partir del 1 de
noviembre de 2016, el Turno “B” del 6º Juzgado de Paz
Letrado de Comisaría de La Victoria en 8º Juzgado de Paz
Letrado Mixto Permanente de Surco y San Borja.
Asimismo, en su artículo quinto, dispuso que el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
adoptará las medidas administrativas necesarias, para que
el 7º y 8º Juzgado de Paz Letrados Mixtos Permanentes
de Surco y San Borja, asuman adecuadamente sus
funciones.
Que, el Presidente de la Corte Superior es la máxima
autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo,
dirige la política interna de su Distrito Judicial a fin de
garantizar un eficiente servicio de impartición de justicia;
en tal sentido, corresponde a la Presidencia de esta Corte
Superior dictar las medidas administrativas pertinentes a
fin de garantizar el adecuado funcionamiento del 7° y 8°
Juzgado de Paz Letrado Mixto Permanente de Surco y
San Borja.
Por lo expuesto, y en ejercicio de las facultades
conferidas por los incisos 3 y 9 del artículo 90 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER a partir del 07 de
noviembre de 2016, el inicio de funcionamiento del 7° y
8° Juzgado de Paz Letrado Mixto Permanente de Surco y
San Borja, con la misma competencia del 1°, 2°, 3°, 4°, 5°
y 6° Juzgado de Paz Letrado Mixto Permanente de Surco
y San Borja; dichos órganos jurisdiccionales se ubicarán
en la sede “Surco y San Borja”.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora
CLAUDIA ANTONIETA CORZO MOYANO como Juez
Supernumeraria del 8º Juzgado de Paz Letrado Mixto
Permanente de Surco y San Borja, a partir del 07 de
noviembre de 2016.
Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora
JACQUELINE SANCHEZ GALLOZO como Juez
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
Supernumeraria del 5° Juzgado de Paz Letrado de La
Victoria, a partir del 07 de noviembre de 2016 y mientras
dure la licencia por salud de la doctora Frida Margarita
Carrión Nin.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Unidad de
Administración y Finanzas mediante su Coordinación
de Informática, lleve a cabo la adecuación del sistema
informático a utilizarse, realizando un seguimiento
y monitoreo del sistema, asimismo informar de las
actividades realizadas, contingencias y soluciones a la
Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior
de Justicia de Lima.
Artículo Quinto.- Poner la presente resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
Coordinación de Personal de esta Corte Superior, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte
Superior de Justicia de Lima, Gerencia de Administración
Distrital de esta Corte Superior y los Magistrados para los
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OSWALDO ALBERTO ORDOÑEZ ALCÁNTARA
Presidente
1450451-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREÑA
Aprueban Beneficio Temporal de
Regularización Tributaria
ORDENANZA Nº 475-MDB
Breña, 4 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE BREÑA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE BREÑA
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha; el
Dictamen de la Comisión de Rentas Nº 001-2016-CR/
MDB, los Informes Nº 097 y 98-2016-GR/MDB de la
Gerencia de Rentas y el Informe Nº 519-2016-GAJ/MDB
de la Gerencia de Asesoría Jurídica; sobre la Ordenanza
que aprueba el Beneficio Temporal de Regularización
Tributaria;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por Ley Nº 30305, Ley de Reforma de
los artículos 191º, 194º y 203º de la Constitución Política
del Perú sobre denominación y no reelección inmediata
de autoridades de los Gobiernos Regionales y de los
Alcaldes, establece que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son órganos de gobierno local con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia (…);
Que, el artículo 74º y el numeral 4 del artículo 195º
de la Constitución Política del Perú otorga potestad
tributaria a los Gobiernos Locales, la misma que, es
reconocida en el artículo 9º numeral 9 de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, para crear, modificar,
suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios,
licencias y derechos dentro de los límites establecidos por
603799
Ley; asimismo la norma IV del Título Preliminar del TUO
del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, indica que mediante Ordenanza se
pueden crear, modificar y suprimir las contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias, dentro de su jurisdicción y
con los límites que señala la ley;
Que, la Norma II del Título Preliminar del Código
Tributario establece que las tasas son aquellos tributos
cuya obligación tiene como hecho generador la
prestación efectiva por el Estado de un servicio público
individualizado en el contribuyente, pudiendo ser, entre
otras, arbitrios municipales, que se pagan por la prestación
o mantenimiento de un servicio público;
Que de conformidad con el artículo 74º de la
Constitución Política del Perú, con la Norma IV El
Título Preliminar del Texto Único Ordenando del Código
Tributario, concordante con el inciso a) del artículo 60º
del TUO de la Ley de Tributación Municipal aprobado
por el Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, los Gobiernos
Locales, mediante ordenanza pueden crear, modificar
y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias
y derechos municipales o exonerar de estas, dentro
de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley;
asimismo, en inciso b) del mencionado artículo señala
en forma expresa que, “para la supresión de tasas y
contribuciones, las Municipalidades no tienen ninguna
limitación legal”;
Que, el artículo 41º del Código Tributario vigente
establece que la Deuda Tributaria solo podrá ser
condonada por norma expresa con rango de Ley.
Excepcionalmente los gobiernos locales podrán condonar
con carácter general, el interés moratorio y las sanciones,
respecto a los tributos que administra;
Que, la Gerencia de Rentas, mediante Informe
Nº 097-2016-GR/MDB; concluye que, con la finalidad
de lograr las metas de recaudación y las obligaciones
de la Administración; así como también las metas
de establecidas por el Ministerio de Economía y
Finanzas; resulta indispensable aprobar la ordenanza
que aprueba el beneficio temporal de regularización
tributaria ya que permitirá incrementar la recaudación y
a la vez se brindará facilidades a los vecinos en el pago
de sus obligaciones. Por otra parte, la Gerencia de
Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 519-2016-MDB;
opina que el proyecto de ordenanza citado, es favorable
la misma que se encuentra acorde a lo requerido por
el ordenamiento jurídico vigente correspondiendo al
Concejo Municipal su aprobación;
Que, es política de la actual Administración Municipal
establecer acciones que permitan incrementar la
recaudación y generar una conciencia tributaria en la
población del distrito, otorgando para ello en forma
excepcional, facilidades que permitan a los contribuyentes
cumplir con el pago de sus obligaciones tributarias;
asimismo considerando la crisis económica por la que
atraviesa nuestro país ha llevado a los contribuyentes al
incumplimiento del pago de sus obligaciones tributarias,
siendo necesario incentivar y otorgar facilidades de pago
para una mayor contribución.
Estando a lo expuesto y con el Dictamen favorable
de la Comisión de Rentas y de conformidad con las
atribuciones conferidas en los artículos 9º numeral 8 y
9, 39º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, el Pleno del Concejo Municipal con la dispensa
del trámite de lectura y aprobación del acta; adoptó por
UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL BENEFICIO
TEMPORAL DE REGULARIZACIÓN TRIBUTARIA
Artículo Primero.- OTORGAR, hasta el 30 de
noviembre de 2016, el beneficio de regularización
Tributaria de las obligaciones que a continuación se
mencionan, y que inclusive las que se encuentren
en condición de cobranza coactiva, para todos los
contribuyentes o responsables tributarios que tengan
la condición de personas naturales o jurídicas de la
jurisdicción del Distrito de Breña que cumplan con las
condiciones establecidas en la presente ordenanza.
603800 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo: CONDICIONES PARA
ACOGERSE AL BENEFICIO TRIBUTARIO
1. Contribuyentes que paguen al contado, extingan o
que hayan cancelado el total de sus deudas por concepto
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, incluyendo
las cuotas vencidas 2016.
2. Adicionalmente aquellos contribuyentes o
responsables tributarios que mediante convenio de
fraccionamiento se comprometan al pago del total de
sus deudas tributarias por periodos anteriores hasta el
2015, siempre que cancelen las cuotas vencidas del 2016
podrán acogerse al presente beneficio.
3. Los contribuyentes que a la fecha tengan convenios
de fraccionamiento pendientes de pago, podrán acogerse
a los alcances de la presente ordenanza, firmando otro
convenio por los adeudos pendientes.
4. En el caso de Inquilinos y otros que no sean sujetos
obligados al pago de Impuesto Predial, el beneficio será
accesible solo con el Pago del total de las cuotas vencidas
del 2016 y cancelen o fraccionen el total de sus deudas
por Arbitrios Municipales que les correspondan por
periodos anteriores.
5. No haber interpuesto solicitud de prescripción o
recurso impugnatorio alguno por los adeudos acotados.
En caso contrario solo podrá acogerse si previamente
desiste del mismo. Sea en la vía Ordinaria, Coactiva,
Tribunal Fiscal o Judicial, mediante la presentación
del escrito respectivo ante la Mesa de Partes de la
Municipalidad de Breña.
Artículo Tercero: Condonación de intereses
1. Condónese los intereses y su capitalización al
100% de los adeudos por Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales por todos los periodos pendientes de pago,
a los contribuyentes, responsables solidarios, inquilinos y
otros; que tengan deuda, siempre que cumplan con las
condiciones establecidas en el artículo segundo de la
presente ordenanza, ya sea que las deudas se encuentren
en cobranza ordinaria o coactiva, aun si el contribuyente
es sujeto de alguna medida cautelar o embargo.
2. Condonación de Multas Tributarias para aquellos
contribuyentes omisos a la Declaración Jurada de
Autoavalúo por regularización de inscripción o alta y baja
o descargo.
Artículo Cuarto: Pagos anteriores
Los montos pagados con anterioridad a la presente
Ordenanza, no serán materia de devolución o
compensación alguna.
Artículo Quinto: Del Fraccionamiento
Los contribuyentes podrán suscribir un convenio
acogiéndose a los presentes beneficios, con una inicial
del 30% de la deuda y con un máximo de 12 cuotas de
lo adeudado.
Artículo Sexto: Deróguese y deje sin efecto
Deróguese y deje sin efecto toda norma que se
oponga o contradiga la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera: Facúltese al Gerente de Rentas para
evaluar y resolver los casos en que se solicite cuota
inicial menor o plazos mayores de los convenios de
fraccionamiento, para acogerse a los alcances del
presente beneficio.
Segunda: Facúltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía pueda prorrogar la vigencia de
la presente Ordenanza, parcial o totalmente si así se
amerita.
Tercera: Encargar a la Gerencia de Rentas,
Subgerencia de Recaudación y Control Tributario,
Subgerencia de Ejecutoria Coactiva, Subgerencia de
Fiscalización Tributaria, Subgerencia de Estadística e
Informática Gerencia de Administración y Finanzas, el
cumplimiento de la presente Ordenanza; y a la Secretaria
Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano
General, Subgerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional su difusión y publicación.
Cuarta: La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.
ANGEL A. WU HUAPAYA
Alcalde
1450352-1
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Aprueban el otorgamiento de rebajas para
el pago de multas administrativas
ORDENANZA MUNICIPAL N° 486/MC
Comas, 28 de octubre del 2016
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
COMAS
VISTO:
En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen de la
Comisión Permanente de Regidores de la Comisión
de Economía, Administración, Finanzas, Planificación
y Presupuesto de la Municipalidad Distrital de Comas,
respecto a la propuesta del Proyecto de Ordenanza
de otorgamiento de rebajas para el pago de multas
administrativas a las personas naturales y jurídicas que
hayan subsanado o regularizado su infracción municipal
y que han sido objeto de sanción administrativa por la
Municipalidad del distrito de Comas, y;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son Órganos de Gobierno
Local, con Personería Jurídica de Derecho Público y
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia de conformidad con lo
establecido en el Art. 194º de la Constitución Política del
Perú, modificado por Ley Nº 30305 y concordante con lo
dispuesto en la parte pertinente de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades;
Que, el numeral 8 del Artículo 9º de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades establece
que: “Corresponde al concejo municipal: (…), Aprobar,
modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los
acuerdos”;
Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
en su Artículo 39º establece que “Los concejos municipales
ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación
de Ordenanzas y acuerdos. Los asuntos administrativos
concernientes a su organización interna, los resuelven a
través de resoluciones de concejo”;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades establece: “Las Ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa”;
Que, las normas municipales son de carácter
obligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones
correspondientes; a través de la Ordenanza
Nº 275-C/MC, se determina el régimen de sanciones
administrativas y la escala de multas de acuerdo a
la gravedad de las faltas, así como la imposición de
sanciones no pecuniarias.
 El Peruano / Martes 8 de noviembre de 2016 NORMAS LEGALES
Que, asimismo conforme al numeral 2 del artículo 69°
de la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que son rentas municipales las contribuciones,
tasas, arbitrios, licencias, MULTAS y derechos creados
por su Concejo.
Que, en virtud a dichas competencias y facultades
los gobiernos locales pueden establecer políticas y
estrategias con carácter general que incentiven el
cumplimiento oportuno de este tipo de obligaciones,
a fin de permitir que los vecinos puedan regularizar
su condición de infractor además de contribuir
simultáneamente a que el corporativo perciba ingresos
que coadyuven al financiamiento de los servicios
públicos que brindan a favor de la comunidad.
Que, siendo política de la actual gestión promover que
los administrados logren el cambio voluntario y adecuen
sus conductas que puedan tipificarse como infracciones
al cumplimiento de las disposiciones municipales
administrativas; asimismo, cumplan con formalizar sus
actividades, sobre las cuales los Gobiernos Locales
tienen competencia de regulación y control, para lo cual
se deben brindar las facilidades e incentivos de acuerdo
a ley.
Que, estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 9° de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, el Pleno del Concejo
Municipal luego de las deliberaciones correspondientes,
por Unanimidad aprobó la siguiente.
ORDENANZA
QUE APRUEBA REBAJAS PARA EL PAGO
DE MULTAS ADMINISTRATIVAS
Artículo Primero.- APROBAR el otorgamiento
de rebajas para el pago de Multas Administrativas en
aplicación de la Ordenanza N° 275-C/MC. Las Multas
Administrativas, son las Obligaciones No tributarias,
que sobrevienen de Procedimientos Sancionadores
seguidos por la Sub Gerencia de Control Municipal y
Sanciones, así como los que se encuentren en la Sub
Gerencia de Ejecutoría Coactiva, que se hubieren
iniciado antes y durante la entrada en vigencia de la
presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- El otorgamiento de rebajas para
el pago de Multas Administrativas se realizará, conforme
al siguiente detalle:
A. Rebajar en un 80% (ochenta por ciento), el
pago de la multa administrativa, a todos aquellos (as)
administrados que, subsanen o regularicen la infracción
incurrida, obteniendo la autorización Municipal o lo que
corresponda, o que por la naturaleza de la infracción,
hayan subsanado o cesado de hecho, la infracción
incurrida; en el presente caso se dispondrá de oficio la
extinción de la multa administrativa.
B. Rebajar en un 80% (ochenta por ciento), el pago
del saldo total de la deuda de la Multa Administrativa,
a todos aquellos (as) que hasta antes de la fecha
de entrada en vigencia de la Presente Ordenanza,
han realizado convenio de fraccionamiento, siempre
y cuando hayan cumplido con la obtención de la
autorización municipal o lo que corresponda, o que,
por la naturaleza de la infracción, hayan subsanado o
cesado de hecho, la infracción incurrida. En el presente
caso, se dispondrá de oficio la extinción de la Multa
Administrativa.
C. Descontar el 100% (cien por ciento) del pago de
los intereses moratorios y de las costas procesales de las
Multas Administrativas que se encuentren en cobranza
coactiva y estén comprendidos en los casos descritos
en el artículo tercero y que como consecuencia no estén
dentro de los alcances del artículo tercero de la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- Para la presente Ordenanza
se otorgará la rebaja señalada en el artículo segundo,
exclusivamente a aquellas multas emitidas en mérito a los
códigos que se señalan continuación:
603801
• 01-0101, 01-0103, 01-0106, 01-0108, 01-0111, 01-
0112, 01-0201, 01-0208, 01-0209, 01-0212, 01-0213, 01-
0407, 01-0408, 01-0502.
• 02-0101, 02-0102, 02-0108, 02-0204, 02-0303, 02-
0317, 02-0401, 02-0402, 02-0601, 02-0604, 02-0701.
• 03-0108, 03-0109, 03-0206, 03-0208, 03-0302.
• 05-0101, 05-0103, 05-0104, 05-0106, 05-0110, 05-
0120.
• 06-0101, 06-0102, 06-0104, 06-0107.
• 07-0101, 07-0102, 07-0103, 07-0106, 07-0302, 07-
0308, 07-0402.
• 08-0112, 08-0113, 08-0134, 08-0201, 08-0208, 08-
0216, 08-0217, 08-0224, 08-0225, 08-0230, 08-0234, 08-
0242.
En consecuencia, no se encuentran afectos a las
rebajas que establece la presente Ordenanza, los códigos
que no estén señalados en el presente artículo.
Artículo Cuarto.- Aprobar el formato de Declaración
Jurada que se adjunta como Anexo 01 en la presente
Ordenanza, como requisito para el otorgamiento
de la rebaja señalada en la presente Ordenanza,
comprometiéndose abstenerse a cometer nueva
infracción.
Artículo Quinto.- Todos aquellos (as) que se
encuentren comprendidos y se acojan a la presente
Ordenanza, se les tendrá por desistido el recurso
impugnatorio que hayan interpuesto en sede
administrativa, remitiéndose los mismos al archivo
definitivo correspondiente. Asimismo, no serán sujeto de
devolución los montos parciales o totales pagados por la
Multas Administrativas antes de la entrada en vigencia de
la presente Ordenanza. En caso de proceder la rebaja
ésta se realizará sobre el saldo deudor de la multa
administrativa
Artículo Sexto.- Encargar a las Gerencias;
de Seguridad Ciudadana y Control Municipal, de
Administración y Finanzas, de Informática, Estadística
y Gobierno Electrónico, de Rentas y demás órganos
competentes el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artículo Séptimo.- La presente Ordenanza tendrá
una vigencia de 90 (noventa) días calendario y regirá
a partir del día siguiente de su publicación en el diario
Oficial El Peruano.
Artículo Octavo.- Facúltese al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
necesarias para la adecuada aplicación de la presente
Ordenanza, pudiendo prorrogar el plazo de su vigencia,
de considerarlo oportuno.
Artículo Noveno.- Dispensar del trámite de la lectura y
aprobación del Acta, para la publicación e implementación
inmediata de la presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MIGUEL ANGEL SALDAÑA REATEGUI
Alcalde
1450503-1
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Autorizan viaje de representante de la
Municipalidad a España, en comisión de
servicios
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 079-2016/MM
Miraflores, 3 de noviembre de 2016
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO;
El Concejo Distrital de Miraflores en Sesión Ordinaria
de la fecha;
603802 NORMAS LEGALES Martes 8 de noviembre de 2016 / El Peruano

CONSIDERANDO: dicho dispositivo; lo que se condice con la verificación de

Que, la Municipalidad de Barcelona, España, ha
organizado junto con otros actores internacionales la
Sexta Edición de “Smart City Expo World Congress”, a
realizarse del 15 al 17 de noviembre del año en curso, en
el Recinto Gran Vía de Fira de Barcelona - España;
Que, en el mencionado espacio ferial de Europa se
desarrollará el “Smart City Expo World Congress”, como
la cumbre internacional de referencia mundial donde
intervienen expertos, líderes y diversos profesionales,
está orientada a promover la revolución tecnológica,
intercambiar experiencias y conocimientos actualizados
para crear acciones novedosas con la finalidad de reforzar
la tendencia del desarrollo urbano en armonía con desafíos
ambientales y sociales, nuevas formas de desarrollo
económico e innovación en las formas de gobierno
ciudadano, el empleo de los recursos de Open Data, entre
otros aspectos, y así generar ciudades inteligentes como
el gran espacio para la libertad, democracia, cooperación
y oportunidad de crecimiento general;
Que, atendiendo a los fines y objetivos propuestos con
el desarrollo del evento referido, se considera oportuna
la participación del Gerente Municipal y Presidente de la
Comisión de Gobierno Electrónico de la Municipalidad
de Miraflores, Sergio Manuel Meza Salazar, a fin de
permitírsele el intercambio de nuevos conocimientos
y experiencias que redundarán favorablemente en la
gestión de la entidad, por ser Miraflores uno de los distritos
pioneros en el uso y aplicación de nuevas tecnologías de
la información en el contexto de la administración de una
ciudad digital, debiendo precisarse que el funcionario
mencionado asumirá los gastos por concepto de pasajes
aéreos;
Que, según lo establecido en el artículo 9, numeral 11
de la Ley Nº 27972, le corresponde al Concejo Municipal
autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión de
servicios o representación de la municipalidad, realicen
el gerente municipal, entre otros; concordante con lo
previsto en el artículo 10.1 de la Ley Nº 30372, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016,
en este sentido;
Que, el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM y sus modificatorias, con el que se aprueban las
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, prescribe
que las resoluciones de autorización de viaje deberán
publicarse en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad
al viaje. De igual modo, el artículo 5 de la misma norma,
establece que los gastos que por concepto de viáticos
ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios y
servidores públicos, serán calculados conforme a la
Escala de Viáticos por Zonas Geográficas que contiene
disponibilidad presupuestaria en la respectiva estructura
de gastos que al respecto ha indicado la Subgerencia
de Presupuesto, según se corrobora del Informe Nº
164-2016-SGP-GPP/MM;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los artículos 9 y 41 de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, el Concejo, por
UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de aprobación
del acta;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Autorizar, del 14 al 18 de noviembre
de 2016 inclusive, el viaje del Gerente Municipal y
Presidente de la Comisión de Gobierno Electrónico de la
Municipalidad de Miraflores, Sergio Manuel Meza Salazar,
a Barcelona, España, a efectos que en representación
de la Municipalidad de Miraflores participe en el evento
“Smart City Expo World Congress”, de conformidad con lo
expresado en las consideraciones del presente acuerdo.
Artículo Segundo.- Autorizar el gasto por comisión
de servicios hasta por el monto de Siete Mil Quinientos
Sesenta con 00/100 Soles (S/ 7,560.00), a ser otorgados
al gerente municipal, conforme al siguiente detalle:
Gerente Municipal: Sergio Manuel Meza Salazar
- Viáticos y Asignaciones por
Comisión de Servicios: S/ 7,560
Total: S/ 7,560
Artículo Tercero.- Precisar que el señor Sergio
Manuel Meza Salazar, en un plazo no mayor de quince
(15) días calendario siguientes a su retorno del viaje al
evento indicado en el Artículo Primero, deberá realizar
la respectiva rendición de cuentas así como el informe
correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y demás normativa
aplicable.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría General la
publicación del presente acuerdo en el Diario Oficial El
Peruano; y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen
Institucional, su publicación en el Portal Institucional
(www.miraflores.gob.pe).
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JORGE MUÑOZ WELLS
Alcalde
1450536-1

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una
página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o éste podrá
ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN