SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE EJECUCION.

HECTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de cincuenta y dos (52) años, casado, guatemalteco, Abogado y

Notario, de este domicilio y avecindado en Zacapa. Me identifico con cédula de vecindad número de orden R guión

diecinueve y registro veintiocho mil, doscientos sesenta y cinco, con residencia en el Municipio de Mixto,

Departamento de Guatemala.

Actúo en mi calidad de Abogado Defensor del condenado JUAN ANTONIO ORTIZ, y señalo como lugar para recibir

notificaciones mi oficina profesional ubicada en quinta avenida, once guión setenta zona uno, edificio Herrera, 4º. Nivel

Of. C2.

Ante el Señor Juez de Ejecución con todo respeto comparezco y:

EXPONGO:

El señor JUAN ANTONIO ORTIZ, se encuentra cumpliendo condena en la Granja Penal de Rehabilitación Pavón,

situada en el Municipio de Fraijanes, del Departamento de Guatemala. Ha sido condenado a veinte años de prisión y

actualmente ha cumplido ocho años.

El condenado tiene interés en continuar sus estudios universitarios, ya que, estando aquí en el Penal, ha concluído su

bachillerato, lo cual le permite ingresar a la Universidad. Y para el efecto ha logrado efectuar algunas gestiones en la

Universidad Francisco Marroquín, quien le ha brindado la oportunidad de continuar estudiando e iniciar estudios en la

carrera de Ingeniería en Sistemas. La Universidad le ha ofrecido una Beca de Estudios, donde él no tendrá que

cancelar absolutamente nada sino hasta después de haberse graduado. Ahora bien, el tramite de los permisos para

salir del Penal, es tarea que él debe realizar ante las autoridades penitenciarias y de cumplimiento, razón de la

presente gestión.

Mi patrocinado por mi medio desea acudir a su despacho, a efecto de que se inicie el incidente respectivo en el que se

discuta la posibilidad de que obtenga el permiso que le permita ingresar a la Universidad y poder asistir a ella todos los

día, de lunes a viernes a partir de las seis de la mañana, ya que el horario sería por la mañana y entre semana.-

El permiso que se gestiona busca que mi patrocinado pueda asistir a sus clases diarias, de lunes a viernes al Campus

Universitario de la Universidad Francisco Marroquín, zona 10 de ésta Ciudad Capital. Se obliga mi patrocinado a
retornar a la granja penal de Pavón todos los días de lunes a viernes a partir del momento en que concluyan las

clases. En aquellos días en que no se reciban clases se obliga a retornar al Penal.

Es oportuno que su despacho haga el análisis respecto al requerimiento que se plantea. Se abra el incidente

respectivo donde se discuta el permiso que se requiere y sean citados todos aquellos que su despacho considere

deben estar en la audiencia y aporten su opinión en cuanto a la procedencia o no del permiso solicitado. Tómese nota

que el condenado ya ha cumplido un buen tiempo de prisión y tiene derecho a superarse e ingresar al sistema de

régimen de confianza. Su comportamiento a la fecha es de vital importancia se analice. Ya se encuentra próximo a

iniciar la gestión de su libertad pues pronto cumplirá la mitad de la condena impuesta.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo cuatrocientos noventa y dos del Código Procesal Penal, indica: Defensa. El condenado podrá ejercer,

durante la ejecución de la pena, todos los derechos y las facultades que las leyes penales, penitenciarias y los

reglamentos le otorgan, planteando ante el juez de ejecución todas las observaciones que estime convenientes.

El defensor nombrado con anterioridad tendrá derecho a la defensa técnica y podrá continuar ejerciéndola. En todo

caso se podrá nombrar nuevo defensor o pedir que se le nombre de oficio.

No recae sobre el defensor el deber de vigilar la ejecución de la pena; tan sólo deberá asesorar al condenado cuando

él lo requiera e intervenir en los incidentes planteados durante la ejecución de la pena.

PETICION:

1º. Se admita para su trámite el presente memorial y sea agregado a sus antecedentes.

2º. Se reconozca mi calidad de Abogado Defensor del condenado y se tome nota del lugar que he señalado para ser

notificado.

3º. Se solicite informe circunstanciado al Centro Penal de Rehabilitación Pavón sobre el comportamiento anterior del

condenado. Si efectivamente ya es bachiller en Ciencias y Letras y si tiene derecho a ingresar a la Universidad;

4º.- De igual forma se solicite información a la Universidad Francisco Marroquin, en la que se debe requerir

información si, efectivamente se le ha otorgado la Beca de estudios al Condenado;

5º.- Sea abierto el incidente respectivo, y se notifique a todos aquellos que deben estar presentes, a efecto de que en

la audiencia respectiva manifiesten sus puntos de vista con respecto a la solicitud que se esta gestionando.-

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en el artículo de la ley citada y además en los siguientes: 19, 21, de la Constitución Política de la

República; 196, 197, 198, 200, 202, de la Ley del Organismo Judicial; 51, 92, 93, 94, 100, 101, del Código Procesal

Penal.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial

Guatemala, 24 de octubre 2006.-

EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCION Y EN MI CALIDAD DE ABOGADO DEFENSOR.