1.

Traducción en lenguaje Actual: Mateo 21:12-17

12 Cuando Jesús entró en la ciudad de Jerusalén, fue al templo y empezó a sacar a
todos los que estaban vendiendo y comprando cosas. Derribó las mesas de los
que cambiaban dinero de otros países por dinero del templo, y también tiró los
cajones de los que vendían palomas.
13 Y les dijo:
Pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones.»
14 Luego algunos ciegos, y otros que no podían caminar, se acercaron a Jesús, y
él los sanó.
15 Los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se enojaron mucho al ver
los milagros que él hacía, y al oír que los niños le gritaban alabanzas a Jesús,
el Mesías.
16 Por eso le dijeron: ¿Acaso no oyes lo que estos niños están diciendo? Jesús
les contestó: Los
17 Luego Jesús salió de Jerusalén y se fue al pueblo de Betania. Allí pasó la noche.
2. Contexto del Pasaje.
En el Nuevo Testamento griego hay dos palabras que se traducen por templo.
Naós y Herión. Hay una clara diferencia entre ellas. El templo mismo se llama
el naós. Era un edificio relativamente pequeño, que contenía el Lugar Santo, y
el Lugar Santísimo en el que solamente entraba el sumo sacerdote una vez al
año en el Día de la Expiación: El naós mismo estaba rodeado de un amplio
espacio que ocupaban los atrios de manera sucesiva y ascendente. En primer
lugar desde fuera estaba el Atrio de los Gentiles, en el que podía entrar
cualquiera, pero más allá del cual no podían pasar los gentiles bajo pena de
muerte. A continuación, estaba el Atrio de las Mujeres, al que se entraba por la
Puerta Hermosa del templo. Después estaba el Atrio de los Israelitas, al que se
entraba por la llamada Puerta de Nicanor, una gran puerta de bronce para abrir
y cerrar se necesitaban veinte hombres. Era en este atrio donde se reunían los
varones para los cultos del templo. Por último, estaba el Atrio de los Sacerdotes;
al que solo los sacerdotes podían entrar. En él se encontraban el gran altar de
los holocaustos, el altar del incienso, el candelabro de los siete brazos, la mesa
de los panes de la proposición y el gran estanque de bronce. Toda esta área,
incluyendo todos los atrios, también se llama en las traducciones de la Biblia
templo; la palabra griega es hierón. Sería mejor conservar la diferencia del
original, y retener la palabra templo para el templo propiamente dicho, es decir,
el naos, y usar la expresión el recinto del templo para toda el área, es decir, el
hierón. El escenario de este incidente fue el Atrio de los Gentiles, en el que
cualquiera podía entrar.
3. Idea central del pasaje:
¿Cuál es el tema o asunto? La purificación del templo
¿Qué dice sobre la purificación? Dice qué fue purificado por quien tenía autoridad
para hacerlo. Dice que fue purificado porque había perdido su propósito; y dice que
una vez purificado en cristo recupera su verdadero propósito: casa de oración, casa
de restauración y casa de alabanza.
4. Pregunta central del Pasaje:
1. Recepción (Saludo y bienvenida)
Experiencias con el Señor:

3. Oración.
4. Momento de Alabanza: (3 min.)

1. Rompe Hielo (3 Minutos)

2. Lectura de La Biblia: (Mateo 21:12-17)

Hemos entrado en nuestra serie de estudios a la última semana de

Jesús en su ministerio terrenal. Y hoy hablaremos sobre el segundo día de la última
semana de Jesús. ¿Qué sucedió el segundo día? ¿Por qué Jesús se dio este
acontecimiento? ¿Cómo se dio esta purificación? ¿Cuál es el mensaje para nosotros
hoy? Para entender esta historia, lo desarrollaremos en tres partes.

Jesús fue a la casa de su padre al templo. Encontró el templo

convertido en un mercado
1.2.
Derribó las mesas de los que cambiaban dinero de otros países por dinero del
templo, y también tiró los cajones de los que vendían palomas.
Se negociaban monedas y palomas.

En este Atrio de los Gentiles se llevaban a cabo dos clases de

transacciones. Una era el cambio de dinero y la venta de palomas.
 Las cosas santas son para usos santos.
Lo
Son para invocar a Dios (v.13) La casa de Dio será para adorar, invocar
a Dios.
¿Qué cambios necesita hacer en su forma de generar y usar su dinero?

Dijo Jesús que es para ser casa de oración.

Sirvió para que algunos ciegos, y otros que no podían caminar, sean
sanados por Él. Después de esta acción de autoridad y de purificación,

Jesús demostró, que la casa de Dios, no sólo es casa de oración, sino

también casa de refugio, de restauración, de milagros, de reconciliación, y
eventualmente después de su resurrección, su nueva casa (su iglesia
compuesta de cada creyente y discípulo) sería también casa de salvación y
de buenas nuevas.
Jesús demostró su poder sanando a los enfermos, y abrió las puertas a
aquellos que eran excluidos del santuario y considerados inmundos por los
líderes religiosos.

2.3. ¿Cómo
¿Es casa de oración?
¿Es casa de salvación?
¿Es casa de restauración?
 ¿Qué hábitos o prácticas impuras se están llevando a cabo en su Templo
(es decir, su cuerpo), los cuales debe expulsar durante la semana?

3.1. ¿Por qué se enojaron los líderes religiosos? ¿Qué dos cosas les
enojaba? Les enojó ver los milagros que él hacía, y al oír que los niños
le gritaban alabanzas a Jesús, el Mesías. La gente y los niños estaban
adorando a Jesús. v.15
Los líderes religiosos estaban convencidos que él era un blasfemador,
pero los enfermos y los muchachos estaban convencidos que él era el
Salvador del mundo.
3.2. ¿Qué le pidieron a Jesús los líderes religiosos? (v. 16).
Le piden que corrija a los niños, que les impida lo alaben.
3.3. ¿Qué respondió Jesús a los líderes religiosos? (v. 16).
Jesús les contestó con la Escritura (Salmos 8:2), expresando con
revelación de que él era digno de tal alabanza porque él es el Mesías
enviado departe de Dios.
3.4. ¿Qué hizo Jesús cuando salió del Templo? (v. 17).
Fue a Betania. Allí pasó la noche

3.5. ¿Por qué es fácil sentir celos cuando otros son reconocidos, honrados
o recompensados?
Tal vez por envidia, egoísmo e inmadurez nos incomoda el progreso de
otros.
3.6. ¿Por qué a veces los niños tienen la capacidad de percibir algo más
claramente que los adultos?
Puede ser porque no tienen prejuicios, son menos maliciosos.
En nuestro pasaje estos hombres religiosos no tenían discernimiento
para comprender lo que los muchachos habían entendido.

3.7. ¿Qué canción de adoración pudiera ayudarle a alabar y adorar a Dios

durante la semana?
CONCLUSIÓN.
Jesús llegó a purificar el templo demostrando su autoridad como el Mesías, a
sanar a los enfermos demostrando su poder como el hijo de Dios, y recibió la
alabanza de solo muchachos demostrando su deidad. ¿Habrá áreas de nuestra
vida que aun necesitan ser purificadas? ¿Estamos sirviendo en el propósito de
Dios, individualmente y colectivamente como iglesia? Si hay contaminación
en nuestras vidas, es tiempo de accionar con autoridad como lo hizo Jesús. Pero
Jesús también entendió su propósito como el Mesías y como Sanador. Nunca
rechacemos a los necesitados, porque por ellos vino el Señor y por ellos nos ha
enviado. Démosle siempre la alabanza, la gloria y el honor al merecedor de
toda adoración: ¡a Jesucristo nuestro Salvador!
RECOLECCIÓN DE OFRENDA
MEMORIZACION DEL TEXTO: 122:1
ORACIÓN POR LAS NECESIDADES