Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es describir los lineamientos que se aplicarán para
la ejecución de las actividades que deberán emplearse para efectuar la carga,
descarga durante el Transporte y Desfile de Tubería, involucradas en la
Construcción del Gasoducto aplicados al proyecto
ALCANCE
Este procedimiento tiene como alcance la aplicación y metodología a seguir en la
Construcción del Gasoducto, involucrados en la actividad de Transporte y Desfile
de Tubería durante el proyecto.
RESPONSABILIDADES
SUBGERENTE TÉCNICO:
SUPERINTENDENTE DE OBRA:
JEFE DE FASE:
COORDINADOR DE CALIDAD:
INSPECTOR DE CALIDAD:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD:
DESARROLLO
PERSONAL Y EQUIPOS
PERSONAL
Inspector de calidad
Jefe de fase
Supervisor de seguridad
Operadores
Gas Natural
Ayudante general
EQUIPOS
SEGURIDAD
Permiso de Trabajo
Matriz de Análisis de Riesgo.
Charlas Diarias
Procedimiento Operativo
EPP (ropa de seguridad, casco, botas, guantes, gafas, protector auditivo y
otros específicos que se requieran en las diferentes actividades)
El personal involucrado en la actividad deberá estar capacitado en cursos
básicos (Uso de EPP, Control de Incendios, Primeros Auxilios, Comunicación
de Peligros)
Se deberá analizar en Pendientes Pronunciadas el uso de puntos de anclaje,
equipos para el uso del trineo, para el desfile de tubería.
El personal por ninguna razón debe colocarse debajo el tubo en el momento
del izaje.
La tubería deberá ser manipulada por dos personas cada una colocada en el
extremo de la tubería con una cuerda de manera de facilitar la manipulación
del tubo.
Los camiones al transportar los tubos por carretera de alto tráfico deberán
ser escoltados por un vehículo.
Gas Natural
SALUD
MEDIO AMBIENTE
SOCIAL
REGISTROS
Frecuencia
Identificación Tiempo
Llenado Lugar de
Respon de Disp.
(Cuando se Almacena
sable Conserv Final
Titulo Código Llena el miento
ación
Registro)
Registro de
Cada vez Coord.
Transporte y Oficina de de Terminaci Data
que se realice
Desfile de Calidad ón de Book
la actividad Calidad Obra
Tubería
MANIPULACIÓN DE LA TUBERÍA
Para el transporte y desfile de la tubería dentro del DDV, se utilizará camión chata
plana o cureña, trineos, pipe-carrier, side boom, y en caso de ser necesario se
utilizará una excavadora, tractor D6 o similar para ayudar a subir en las pendientes
pronunciadas si fuera requerido.
Todas las actividades serán coordinadas con los responsables de YPFB Transporte
S.A., para los permisos de circulación y contratos con servidumbre, además con las
organizaciones de los respectivos pueblos o comunidades circundantes a la
construcción del ducto.
DISTRIBUCIÓN DE TUBERÍA
La tubería será cargada y descargada con el uso de grúa, y equipos para izaje
debidamente certificados. Las partes de los equipos que pudiesen estar en contacto
con la tubería, deberán ser protegidas con gomas para evitar daños en la misma.
Los tubos distribuidos deberán ser apoyados con cuidado de manera de impedir
que ocurran daños en el bisel y el revestimiento anticorrosivo. Los tubos serán
apoyados sobre chocos de madera o bolsas con material seleccionado y quedar a
25 cm de altura con respecto al suelo. (Ver esquema de Distribución de Tubería),
con el fin de facilitar el trabajo a la cuadrilla de soldadura, donde el amolador que
realizará la presentación de las bocas para las juntas, debe tener el espacio y la
comodidad necesaria para realizar su actividad. Los tubos desfilados deberán ser
anotados en el registro de Transporte y Desfile de Tubería
Gas Natural
Para el transporte y distribución de tubos con camión y/o cureña en lugares con
pendiente, en caso de ser necesario, podrá ser jalando con un equipo (Tractor, Side
Boom, Excavadora o similar). En lugares con pendiente muy pronunciadas, los
equipos deberán ser jalados por otro equipo y a su vez este anclado a un muerto.
En caso de ser necesaria la distribución se realizará con trineo, para esto los tubos
deberán estar asegurados de tal manera de garantizar la integridad de los mismos.
Las condiciones son similares a las descritas anteriormente, con la diferencia que
el izaje debe hacerse con fajas de nylon, cable, eslinga u otro material. Los puntos
de sujeción de la tubería, no son en las puntas sino se tiene que marcar el centro
de la tubería y posteriormente a cada lado se determina nuevamente el centro, es
de estos dos puntos que se tiene que colocar las fajas, para que el peso este
distribuido uniformemente y el ducto no sufran flexión. (Ver gráfico abajo)
¼ ¼
½ ½
OBJETIVO
ALCANCE
RESPONSABILIDADES
SUPERINTENDENTE DE OBRA:
JEFE DE FASE:
COORDINADOR DE CALIDAD:
INSPECTOR DE CALIDAD:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD:
DESARROLLO
Gas Natural
PROCESO
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
Se debe asegurar que el revestimiento original del tubo, tenga el borde biselado con
un ancho aproximado de 30 grados.
Entre los requisitos básicos para que un revestimiento sea aplicado con éxito sobre
acero, es la correcta preparación de la superficie, removiendo óxido de laminación,
restos de soldadura, suciedad, grasa, aceite, agua y otros contaminantes.
Antes del lijado, la superficie de acero a ser revestida deberá ser calentada entre 40
a 50°C de manera de remover cualquier humedad, la tubería a revestir será limpiada
manualmente con lija hasta enmarcarse al padrón de limpieza SSPC-SP2.
Con los cepillos de alambre o copa deberá tenerse especial cuidado de NO pulir la
superficie metálica, ya que esto retiraría gran parte del anclaje que la cañería obtuvo
durante el lijado previo al proceso de fabricación del revestimiento. En caso de
ocurrir esto último se deberá lijar adecuadamente la zona mencionada, a fin de
brindar una mayor rugosidad y facilitar de esta forma la adhesión de la Manta
Termocontraíble.
Se deberá retirar el polvo superficial con cepillos, trapos limpios o aire comprimido
limpio y seco.
ARENADO ABRASIVO
El sistema debe contar con puesta a tierra para disipar las cargas estáticas.
Previamente al arenado, debe verificarse las condiciones de la arena debiendo estar
exenta de humedad, sal y otros componentes orgánicos u contaminantes.
La arena a ser utilizada deberá estar libre de contaminantes y debe estar conforme
a los requerimientos de la especificación SSPC-AB 1.
Los materiales utilizados como abrasivo (arena) deben producir un perfil angular en
la superficie que se encuentre (40 – 110) micrones medidos con un micrómetro o
cinta de perfiles Testes, para el cual se tomarán 2 juntas por kilómetro, coordinando
esta actividad con el cliente.
CRITERIO DE ACEPTACIÓN
Rebajar los bordes del revestimiento, para prevenir que en la manta quede aire
atrapado o la misma se corte al realizar el flameado.
PRECALENTAMIENTO DE LA CAÑERÍA
Los tiempos de calentamiento previo varían con el diámetro del caño, el espesor de
la pared y principalmente con las condiciones de temperatura ambiente, por lo que
se aconseja en caso de esto último aplicar lo detallado a continuación:
Para Clima Cálido: Puede suceder que por radiación solar (según el horario de
aplicación), la superficie a revestir alcance por sí sola la temperatura especificada.
En éste caso, se deberá evitar el flameado del caño, o hacerlo sólo en los lugares
que no alcancen la temperatura.
esta diferencia sería conveniente minimizar con elementos adecuados los efectos
provocados por condiciones climáticas muy adversas (Ej.: vientos, etc.).
Se deberá envolver el tubo con la manta sin cruzarlo retirando previamente todo el
film desmoldante, evitándose en todo momento que el adhesivo de la manta tenga
contacto con partículas de tierra, asegurándose a la vez el largo deseado de
solapado y de vuelo o huelgo.
Prestar especial atención al área revestida para asegurar que no queden espacios
vacíos o canales. Sobre los caños pequeños presione firme y completamente con
un rodillo o con mano enguantada.
De ser necesario, repasar con llama para asegurar adherencia en todo el borde del
sello y la superficie.
Gas Natural
INSPECCIÓN Y TESTEO
Inspección Visual
Detección de Fallas
Verificación de Adherencia.
INSPECCIÓN VISUAL
Gas Natural
Soldadura
Manta Aplicada
DETECCIÓN DE FALLAS
VERIFICACIÓN DE ADHERENCIA
Se removerán manualmente los primeros 25-35 mm del borde de la tira con la ayuda
de un estilete, asegurándose que la línea del corte inicial este centrada con la capa
del adhesivo.
Gas Natural
CONDICIONES AMBIENTALES
La unidad relativa de humedad del aire cuando se aplica el Epoxi, no debe exceder
el 85%. Se puede admitir la aplicación del epóxico con humedad relativa entre 85 y
95%, siempre y cuando que sea satisfecha una de las siguientes condiciones:
Que la temperatura de la superficie del tubo este en 3°C encima del punto de
roció.
Que los tubos sean precalentados entre 45 y 65°C.
Que el local donde sea ejecutado el servicio este con humedad relativa,
artificialmente, inferior a 85%.
Entretanto, las mismas no deben ser instaladas sobre lluvia o tempestad de arena,
a no ser usando la protección adecuada.
Gas Natural
TRABAJO EN PENDIENTE
Para trabajos en pendientes con inclinaciones que no permitan el acceso del equipo
arenador (el parámetro a considerar dependerá de las condiciones inseguras para
el equipo y/o operario, la decisión se determinara en campo), para casos de tie-ins
y especiales, se alcanzará el grado de limpieza requerido en el punto 5.5.1. Con Lija
#36 o #40, prever que la superficie este seca para el lijado.
PERSONAL Y EQUIPOS
PERSONAL
Jefe de fase
Inspector de calidad
Supervisor de seguridad
Revestidores
Gas Natural
Arenador
Ayudante general
Operador de equipo pesado y/o mediano
EQUIPOS
Compresor de Aire
Arenador
Equipo Pesado y/o Camión Hidrogrua
Trineo (en caso que se requiera)
Higrómetro (Medidor de Humedad)
Soplete Lanza Llama
SEGURIDAD
Permiso de Trabajo
Matriz de Análisis de Riesgo.
Charlas Diarias
Procedimiento Operativo
EPP (ropa de seguridad, casco, botas, guantes, gafas, protector auditivo y
otros específicos que se requieran en las diferentes actividades)
El personal involucrado en la actividad deberá estar capacitado en cursos
básicos (Uso de EPP, Control de Incendios, Primeros Auxilios, Comunicación
de Peligros)
Los equipos aplicables a la actividad deben contar con sus listas de
verificación y certificaciones respectivas
MSDS, Materiales epóxico etc.
SALUD
MEDIO AMBIENTE
REGISTROS
Frecuencia
Identificación Lugar de Tiempo Dis
Llenado
de p.
(Cuando se Respons
Almacenam able Conserva Fina
Titulo Código Llena el l
iento ción
Registro)
OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objetivo presentar la metodología y los parámetros que
se emplearán para la ejecución de los trabajos de Soldadura de Línea Regular,
durante la “CONSTRUCCION DEL LOOP 16” x 10 km – PROYECTO EXPANSION
DGCM”, considerando los parámetros de aceptación y tolerancias mínimas y
máximas permitidas para la aceptación de la soldadura a ejecutar según Norma API
1104 y ASME IX-2013 atendiendo los requerimientos de la Norma ASME B31.8 -
2010 y las Especificaciones de YPFB Transporte S.A.
ALCANCE
RESPONSABILIDADES
GERENTE DE PROYECTO:
SUPERINTENDENTE DE OBRA:
JEFE DE FASE:
COORDINADOR DE CALIDAD:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD:
DESARROLLO
GENERALIDADES
Antes de iniciar los trabajos de soldadura se debe seleccionar y/o calificar las
Especificaciones de Procedimiento de Soldadura (EPS), necesario de acuerdo a las
condiciones de trabajo y especificaciones técnicas de los materiales y los
requerimientos del código aplicable. Cada soldador deberá ser calificado con el EPS
establecido antes de realizar cualquier soldadura (Véase el procedimiento
SGC.04.OME.17, “Validación del Proceso de Soldadura” para conocer la
metodología de calificación de procedimientos y soldadores).
Las máquinas de soldar deben ser operadas dentro de los rangos de amperaje y
voltaje indicados en el WPS calificado, por lo tanto y para lo cual, deberá realizarse
una verificación antes del inicio del trabajo de soldadura y posteriormente controles
semestrales, o cuando se coordine con fiscalización. Esta verificación consistirá en
comparar los valores entregados de la máquina con relación a los registrados en
diales de la misma máquina. Lo cual asegura que se trabajara dentro de los rangos
de valores requeridos para la aplicación de los procedimientos, también se
determinara si la continuidad de corriente es aceptable o no para la ejecución de las
soldaduras.
Las figuras A y B indican los biseles aceptables según el código ASME B31.8-2010
A.
B.
CONSIDERACIONES CONSTRUCTIVAS
Durante el uso del acoplador de alineación externa, el largo del primer pase de
soldadura debería ser simétricamente distribuido en por lo menos el 50% de la
circunferencia antes de ser retirado, de acuerdo a lo definido en el WPS calificado.
Gas Natural
El tubo no será manipulado antes de la finalización del primer pase esto incluye el
amolado de éste. En el caso de tubos lastrados o de lingadas que puedan ser
sometidas a tensión durante la soldadura, el movimiento sólo podrá ser efectuado
después de la conclusión del segundo pase.
El intervalo de tiempo entre el término del primer pase de raíz y el inicio del segundo
pase (“hot pass”), deberá cumplir con el procedimiento de soldadura calificado.
Toda soldadura que sea inspeccionada deberá cumplir los criterios de aceptación
de discontinuidades de la Norma API Std. 1104 para el ducto, o ser apropiadamente
reparada y re-inspeccionada.
Durante la ejecución de los trabajos de construcción del ducto, deberá ser realizado
un acompañamiento del “Índice de Juntas Reprobadas” calculado para cada
kilómetro del ducto soldado, de acuerdo a lo siguiente:
Total de Juntas Reprobadas por NDT en el Km x 100%
Indice de Juntas Reprobadas
Total de Juntas Inspeccion adas por NDT en el Km
Gas Natural
Las juntas reparadas serán nuevamente inspeccionadas por END, las juntas
reparadas no entran en el control estadístico.
En el caso que alguna junta sea reprobada después del aumento de muestras, debe
ser efectuado un nuevo aumento de muestras, en la misma proporción, cuantas
veces fuera necesario, hasta que todas las juntas de un mismo aumento sean
aprobadas.
Los defectos de soldadura y/o aperturas de arco deberán ser removidos y/o
reparados, toda reparación de soldadura deberá ser realizada de acuerdo a los
estándares de la Norma API 1104-2013 y/o del CODIGO ASME B31.8-2010, para
la realización de las reparaciones ver procedimiento SGC.04.OME.23.
La identificación de las juntas soldadas será realizado sobre el tubo que da nombre
a la junta, esta incluye el kilómetro, numero de junta, cuño de los soldadores, fecha
de producción y resultado de inspección visual los, luego estos datos serán
anotados en el registro (SGC.04.OME.19.F02), “Reporte de Inspección Visual de
Gas Natural
Juntas Soldadas Línea Regular”, este reporte será llenado de forma diaria y
presentada a la fiscalización para su aprobación.
PERSONAL Y EQUIPOS
PERSONAL
Encargado de fase
Supervisor de seguridad
Inspector de soldadura
Monitor medio ambiente
Soldadores calificados
Amoladores
Operadores
Gas Natural
Ayudante general
EQUIPOS
SEGURIDAD
SALUD
MEDIO AMBIENTE
Frecuencia Tiempo
Identificación Lugar de
Llenado de
Disp.
Responsa
(Cuando se Almacenami Final
Titulo Código ble Conserv
Llena el Registro) ento
ación
OBJETIVO
ALCANCE
Class 150
Class 300
Class 400
Class 600
Class 900
Class 1500
Class 2500
Este procedimiento es válido para todo tipo de válvulas (Globo, Esfera, Compuerta,
Etc.)
RESPONSABILIDADES
SUBGERENTE TECNICO:
SUPERINTENDENTE DE OBRA:
JEFE DE FASE:
COORDINADOR DE CALIDAD:
INSPECTOR DE CALIDAD:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD:
DESARROLLO
DATOS GENERAL
Prueba de Estanqueidad
Su objetivo es el de verificar la existencia de fugas en los sellos de la
válvula sometidos a presión. La existencia de fugas podrá ser
verificada a través del pequeño orificio ubicado en la cavidad central
de la válvula.
TABLA Nº 1
TABLA Nº2
DIAMETRO NOMINAL
DURACION (MINUTOS)
(PULGADAS)
CUERPO SELLO
2” a 4” 2 2
6” a 10” 5 5
12” a 18” 15 5
20” a mas 30 5
.
EJECUCIÓN DE LA PRUEBA
Prueba de Cuerpo
Prueba de Estanqueidad
PERSONAL Y EQUIPOS
PERSONAL
Inspector de Calidad
Supervisor de Seguridad
Encargado y/o Instrumentista en PH.
Ayudantes generales
EQUIPOS
Permiso de Trabajo
Realizar las charlas de seguridad diaria antes de iniciar los trabajos.
Previo al inicio de las actividades el Supervisor de Salud y Seguridad y/o el
encargado de obra deben realizar el análisis de riesgos correspondiente y
Gas Natural
SALUD
MEDIO AMBIENTE
REGISTROS
Gas Natural
Frecuencia
Identificación Lugar de
Llenado Tiempo deDisp
.
(Cuando se Responsa Conserva Fina
Almacenami ble
Titulo Código Llena el ción l
ento
Registro)
OBJETIVO
Establecer la metodología y los requisitos a cumplir para efectuar los trabajos de:
limpieza, llenado, prueba hidrostática y finalmente el vaciado y secado, con la finalidad
de asegurar la calidad de la construcción, integridad y resistencia de la línea,
garantizando que las actividades involucradas sean ejecutadas con seguridad y
calidad, cuidando la salud del personal involucrado y el Medio Ambiente en
conformidad con las Leyes, Normas y Procedimientos Vigentes.
ALCANCE
RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto:
Superintendente de Obra:
Coordinador de Calidad:
Inspector de Calidad:
Coordinador SySO:
Supervisor de Seguridad:
Relacionador Social:
DESARROLLO
DESCRIPCIÓN
PREPARATIVOS PRELIMINARES
Gas Natural
2∗𝑆∗𝑡
𝑃 = 𝐹𝐸𝑇
𝐷
Donde:
T = Factor de temperatura = 1
Espesor de Material
Diámetro SMYS
Pared Tubería
también la diferencia de alturas entre el punto más bajo de cada sección y el punto
más alto,
P = δ. H
Donde:
P = Presión en psig
δ = Peso específico del agua.
H = Diferencia de altura entre la cota más alta de la ubicación de
progresiva.
Presión mínima de prueba de resistencia y fuga será 1440 x 1.5 = 2160 psig
PLAN DE PRUEBA
Este procedimiento cubre todas las actividades involucradas para la ejecución de los
trabajos de
LIMPIEZA Y CALIBRACIÓN
Seguido de
chanchos de
cepillo y de esponja, los mismos serán impulsados por aire a presión. El número
y tipo de chanchos y las veces de despacho serán repetidas según el estado
y condición de salida de cada corrida, por lo que se lanzará una segunda o
tercera vez de ser necesario hasta conseguir una limpieza aceptable y
razonable, criterio que es definido por la contratista en acuerdo con la
fiscalización.
Donde:
Dp = D − (1 + K) − 0,025 D − 0,250¨
Gas Natural
Dp = 16 – 2*0,375(1+0,15) – 0,025*16-0,250''
Dp = 16 – 2*0,406(1+0,15) – 0,025*16-0,250''
Una vez corregida la anomalía se realizará una nueva corrida del chancho
calibrador para liberar el tramo a los efectos de la ejecución de la prueba
hidrostática.
LLENADO DE LA LÍNEA
Previo al inicio del llenado, se deberán realizar ensayos de laboratorio del agua a
utilizarse a manera de garantizar que ésta no contenga elementos agresivos a la
tubería y también para poder monitorear, después de realizada la prueba, el grado de
contaminación del agua. El agua para la prueba podrá ser suministrada de Pozos de
Agua de Propiedad privada, Río Pirai y de los tanques de almacenamiento de
localidades aledañas, para ello, se medirá el requerimiento del agua de acuerdo a lo
establecido en el EEIA, reutilizando la misma en las secciones subsiguientes. En el
Plan de Prueba Hidrostática se detallaran los puntos de llenado y ubicación de las
piscinas.
La succión del agua se realizará de tal manera que no se dañe al medio ambiente,
evitando la entrada de restos de vegetación o material orgánico en los sistemas que
se utilice para llenar el tramo a ser probado.
En los casos de línea enterrada, la misma será llenada de agua con anticipación al
inicio de la prueba.
En los casos de línea de prueba a zanja abierta, la misma se hará lo posible en llenarla
y probarla el mismo día. Se debe asegurar que el poly pig de llenado llegue al cabezal
receptor.
Una vez empaquetada la línea, se dejara la tubería presurizada a 300 psi, para la
estabilización de temperatura del agua. Para el control del llenado de agua y remoción
de aire se utilizaran pigs de llenado.
Para garantizar el llenado, el extremo opuesto al llenado del tramo será monitoreado
por una persona de la prueba, la cual cerrará o abrirá las válvulas cuando se necesite,
y finalizando el llenado purgar todo el aire residual para su respectivo empaquetado
de la línea, y luego comparar la cantidad de agua calculada con la que se utilizó hasta
ese momento para descartar la posibilidad de bolsones de aire en el tramo a ser
probado.
PRUEBA HIDROSTÁTICA
Para el vaciado del mayor volumen de agua se utilizará el mismo cabezal de prueba
de presión para vaciar el agua a través de conexiones adecuadas, hacia una cisterna,
piscina o hacia el DDV previo autorización de la fiscalización en caso de cumplir
requisitos ambientales.
Se evitará la erosión del terreno, para lo cual se utilizará camiones cisternas de riego
o utilizando dispersores o disipadores de energía hechos de maderas, malla, arbustos
u otro material para disipar la energía del agua.
Todos los datos obtenidos durante la prueba hidrostática serán registrados y firmados
por el Supervisor de fase de la Prueba Hidrostática, Inspector de Calidad y
Fiscalización.
Todos los instrumentos a utilizar deben estar calibrados, y poseer fecha de calibración
vigente:
PERSONAL Y EQUIPOS
PERSONAL
EQUIPOS
SEGURIDAD
Se revisarán los equipos aplicables a la actividad que cuenten con sus check
list y certificaciones respectivas.
No se permitirá lanzar ni recibir chanchos de limpieza u otro tipo de accesorios
sin que se encuentren las trampas de limpieza instaladas.
Para el secado con aire de compresor el supervisor de fase deberá controlar
el ingreso de aire basado en la presión del cabezal de lanzamiento de tal
manera que la presión no provoque la salida brusca de agua en el cabezal de
recepción y posibles daños a tubería y personas.
Se dispondrá de dos turnos de personal (Diurno y nocturno), durante todo el
periodo de la prueba.
Gas Natural
Personal del turno de la noche contara con ropa adecuada, si las condiciones
climáticas lo requieren
SALUD
MEDIO AMBIENTE
2. REGISTROS
Frecuencia
Identificación Lugar de Tiempo de
Llenado
1 Disp.
(Cuando se Responsabl Final
almacenamient Conservació
Titulo Código Llena el e
o n
Registro)
Certificado de
Cada vez que se
Aceptación de Oficina de Coord. de Terminación
Data
Prueba realice la Book
Calidad Calidad de Obra
actividad
Mecánica