DISPOSICIONES GENERALES

PARTICIPANTES

El concurso está abierto a jóvenes violonchelistas residentes en España y Portugal, y se divi-

de en tres categorías de edad:
Categoría 1: Nacidos después del 1 de enero de 2004 (11-14 años)
Categoría 2: Nacidos después del 1 de enero de 2000 (hasta 18 años)
Categoría 3: Nacidos después del 1 de enero de 1993 (hasta 25 años)

La edad mínima de participación es de 11 años.

LUGAR Y FECHAS DE CELEBRACIÓN

El concurso se celebrará los días 8, 9 y 10 de junio de 2018 en la ciudad de León (España).

El desarrollo de las pruebas se realizará en el Teatro del Colegio Leonés de la Calle de la
Corredera nº 5.

INSCRIPCIÓN

Se realizará en la página web de la Fundación CelloLeón (www.fundacioncelloleon.com) cum-

plimentando el formulario habilitado a tal efecto antes del 16 de mayo de 2018 y realizando el
abono de las tasas correspondientes en el número de cuenta ES81.2108.4257.66.0030000367.

Se habilitan un máximo de 15 plazas físicas en cada categoría. Los concursantes deberán

publicar un video en la plataforma YouTube con una interpretación libre pero acorde al nivel
de la categoría a la que optan. El video será visionado por profesionales afines a la Fun-
dación celloLEÓN a modo de ronda previa en el momento que las inscripciones recibidas
superara el límite de plazas físicas para la fase eliminatoria en León.

El día 18 de mayo de 2018 se publicará la lista definitiva de admitidos en el Concurso, proce-

diendose a la devolución de las tasas a aquellos candidatos no admitidos si los hubiere.

TASAS DE INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN SIN PIANISTA ACOMPAÑANTE: 50€

INSCRIPCIÓN CON PIANISTA ACOMPAÑANTE: 110€
Esta cantidad no será reembolsable para aquellos concursanes admitidos definitivamente en
el concurso.

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018

 PROGRAMA DEL CONCURSO

El concurso se desarrollará a lo largo de los días 8, 9 y 10 de junio de 2018. La recepción

de participantes y el acto de presentación del Concurso tendrá lugar en el Teatro del Colegio
Leonés de León el viernes 8 de junio entre las 12.00h y las 15.00h comenzando la fase elimi-
natoria del concurso a las 16.00h. Los resultados de las distintas pruebas serán anunciadas
al concluir las actuaciones de cada categoría de edad. La entrega de premios y el concierto
de laureados se celebrará el día 10 de junio a las 20.00h. La no asistencia de un laureado a
este acto será interpretado como una renuncia al premio.

Horario provisional del desarrollo del concurso (una vez finalizada la inscripción se publicará
el horario definitivo):

Viernes 8 de junio de 2018:

16.00-21.00h: Eliminatoria Cat.1 y proclamación de resultados.
16.00-21.00h:Ensayos con pianista.

Sábado 9 de junio de 2018

9:30-14:00h: Eliminatoria Cat. 2 y proclamación de resultados
16.00-21.00h: Eliminatoria Cat. 3 y proclamación de resultados

Domingo 10 de junio de 2018

9.30h-11.00h: Final Cat. 1 (Max. 6 concursantes)
11.30-14.30h: Final Cat. 2 (Max. 6 concursantes)
16.00-19.00h: Final Cat 3 (Max. 6 concursantes)
19.30h Proclamación de laureados
20.00h Concierto de laureados y entrega de premios

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018

 REPERTORIO DEL CONCURSO

CATEGORÍA 1
FASE ELIMINATORIA
Un estudio a elegir entre:
S. Lee op. 31, nos. 1, 4, 11, 21 o 28
F. Dotzauer, 113 estudios nº 33, 38, 50
Fr. Grutzmacher, 24 estudios op. 38 nº 1, 3 ó 4
F. A. Kummer, 10 estudios melódicos op. 57 nº 1, 2, 6 ú 8.
Dos movimientos contrastantes de una sonata barroca o clásica de Vivaldi, Marcello, Sam-
martini (Berteau), Breval o similares

FASE FINAL
Una obra (o movimientos de una obra) de libre elección con una duración máxima de 10 mi-
nutos

CATEGORÍA 2
FASE ELIMINATORIA
Un estudio a elegir entre
- Duport (ed. Peters) nos. 2, 6, 8, 9, 11, 13.
- Popper op.73 (ed. International o Bärenreiter) nos. 2, 5, 6, 7, 8, 10,
Una obra de libre elección con una duración máxima de 7 minutos (se admiten movimientos
sueltos de conciertos o sonatas)

FASE FINAL
Un concierto a elegir entre:
- F.J Haydn: Concierto en Do Hob.VIIb1. 1º movimiento.
- F.J.Haydn: Concierto en Re, Hob.VIIb2. 1º movimiento.
- L. Boccherini: Concierto nº 3 en Sol, G.480. 1º movimiento.
- L. Boccherini: Concierto nº 6 en Re, G.479. 1º movimiento.
- L. Boccherini: Concierto nº 9 en Si bemol, G.482. 1º movimiento.
- C. Saint-Saëns: Concierto en la menor, op.33. 1º movimiento.
- P.I. Tchaikovsky: Variaciones sobre un tema rococó, op.33
- E. Elgar: Concierto en mi menor, op.85. 1º y 2º movimiento ó 4º movimiento.
- A. Dvorák: Concierto en si menor, op.104. 1º movimiento.

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018

 REPERTORIO DEL CONCURSO

CATEGORÍA 3
FASE ELIMINATORIA

- Un estudio a elegir entre Popper op.73 (ed. International o Bärenreiter) nos. 12, 13,
15, 18, 20, 21, 22, 29, 33, 39 o un capricho de Piatti Ed, internacional) nos. 3, 6, 7, 8, 9, 11,
12
- Una obra de libre elección con una duración máxima de 10 minutos (se admiten mo-
vimientos sueltos de sonatas y suites. En el caso de las suites de Bach se puede presentar
más de un movimiento siempre que no se supere el tiempo máximo establecido).

FASE FINAL

Una obra de libre elección que no supere los 8 minutos de duración, como por ejemplo.:
- D.Popper: Papillon, Elfentanz, Spinning Song, Tarantella, Serenata, Fantasía sobre
temas rusos, etc.
- K. Davidoff: Allegro de Concierto, Am Springbrunnen
- G. Cassadó: Requiebros, Danza del Diablo Verde, La Pendule, la Fileuse et le Ga-
lant, Lamento de Boabdil.
- G. Fauré: Elegía, Romanza, Siciliana o Papillon
- A. Glasunov: Chant du menestrel
- P.I. Tchaikovsky: Nocturno, Andante Cantabile o Pezzo Capriccioso
- A. Dvorák: Waldesruhe o Rondo

Un concierto a elegir entre:

- F.J.Haydn: Concierto en Re, Hob.VIIb2,
- C. Saint-Saëns: Concierto en la menor, op.33
- P.I. Tchaikovsky: Variaciones sobre un tema rococó, op.33
- E. Elgar: Concierto en mi menor, op.85
- R. Schumann: Concierto en la menor, op.129
- A. Dvorák: Concierto en si menor, op.104

El repertorio expuesto refleja el nivel mínimo exigido para cada categoría. Queda a discreción
de los concursantes de las categorías 1 y 2 elegir repertorio de una categoría de edad su-
perior a la suya si lo considerara adecuado y oportuno. En cualquier caso el Jurado valorará
siempre la calidad en conjunto de la interpretación instrumental y musical del concursante.

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018

 PREMIOS

Categoría 1
Primer Premio
Bono para 3 juegos de cuerdas Thomastik (Spirocore, Spirit o Alphayue)
Beca de matrícula y alojamiento para un módulo del curso de verano celloLEON 2018
Participación en el concierto de laureados del 1er Concurso celloLEON para Jóvenes Violon-
chelistas de España y Portugal
Participación en el recital de premiados del concurso en el Festival celloLEON 2018.
Diploma acreditativo.

Segundo Premio
Bono para 2 juegos de cuerdas Thomastik (Spirocore, Spirit o Alphayue)
Beca de matrícula en un módulo del curso celloLEON 2018.
Diploma acreditativo

Tercer Premio
Bono para un juego de cuerdas Thomastik (Spirocore, Spirit o Alphayue)
Beca de alojamiento en un módulo del curso celloLEON 2018.
Diploma acreditativo

Categoría 2
Primer Premio
Arco calidad estudio valorado en 1500€ cortesía de Luthiers Clar
1 juego de cuerdas Thomastik VERSUM y 1 juego de cuerdas Thomastik VERSUM SOLO
Beca de matrícula y alojamiento para un módulo del curso de verano celloLEON 2018.
Participación en el concierto de laureados del 1er Concurso celloLEON para Jóvenes Violon-
chelistas de España y Portugal
Participación en el recital de premiados del concurso en el Festival celloLEON 2018.
Diploma acreditativo.

Segundo Premio
1 juego de cuerdas Thomastik VERSUM + 1 PACK Thomastik VERSUM SOLO (la y re) +
SPIROCORE TUNGSTENO (sol y do)
Beca de matrícula en un módulo del curso celloLEON 2018.
Diploma acreditativo

Tercer Premio
1 juego de cuerdas Thomastik VERSUM
Beca de alojamiento en un módulo del curso celloLEON 2018.
Diploma acreditativo

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018

 PREMIOS

Categoría 3
Primer Premio
Premio en metálico de 1500€.
Arco calidad estudio valorado en 2000€ cortesía de luthería Tarapiella.
1 juego de cuerdas Thomastik VERSUM SOLO + 1 PACK Thomastik VERSUM SOLO (la y
re) + SPIROCORE TUNGSTENO (sol y do)
Beca de matrícula y alojamiento para un módulo del curso de verano celloLEON 2018 corte-
sía de Luthería Jardón Rico.
Participación en el concierto de laureados del 1er Concurso celloLEON para Jóvenes Violon-
chelistas de España y Portugal
Participación en el recital de premiados del concurso en el Festival celloLEON 2018.
Diploma acreditativo.

Segundo Premio
Premio en metálico de 1000€
1 juego de cuerdas Thomastik JARGAR SUPERIOR + 1 PACK Thomastik VERSUM SOLO
(la y re) + SPIROCORE TUNGSTENO (sol y do)
Beca de matrícula en un módulo del curso celloLEON 2018.
Diploma acreditativo

Tercer Premio
Premio en metálico de 500€
1 PACK Thomastik VERSUM SOLO (la y re) + SPIROCORE TUNGSTENO (sol y do)
Beca de alojamiento en un módulo del curso celloLEON 2018.
Diploma acreditativo

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO

(PARA TODAS LAS CATEGORÍAS)
Un concierto de solista con la Camerata Clásica de Ponferrada

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018

 JURADO

EL jurado estará compuesto por:

1.- D. Miguel Jiménez Peláez. Solista de violoncello de la Orquesta Nacional de España y
Presidente de la Fundación CelloLeón.
2.- D. Ángel García Jermann. Profesor de violoncello del Real Conservatorio Superior de Mú-
sica de Madrid y Vicepresidente de la Fundación CelloLeón.
3.- D. Damián Martínez Marco. Profesor de violoncello en ESMUC y Musikene.
4.- Dña. María de Macedo. Violoncellista y pedagoga.
5.- D. Paulo Gaio Lima. Profesor de violoncello en la Academia Superior de Orquesta de Lis-
boa.

El Jurado tiene potestad para declarar desierto o ex aequo alguno/s de los premio/s si lo es-
timara oportuno. En caso de empate en una votación el voto del presidente será de calidad.
Las resoluciones del Jurado serán inapelables, quedando facultado para resolver cualquier
cuestión que no estuviera expresamente prevista en estas bases. Si algún miembro del ju-
rado es o hubiera sido profesor (hasta dos años antes de la celebración de esta edición), no
tendrá voto en lo que a ese participante se refiere.

DISPOSICIONES FINALES

Todas las fases del concurso serán abiertas al público. No se admitirán cambios en los
programas presentados. La organización del concurso se reserva el derecho de modificar
cualquiera de los apartados de las bases por causa justificada. Los participantes ceden a
la Fundación celloLEON todos los derechos audiovisuales, derechos artísticos y de difusión,
de todas sus intervenciones y actuaciones. La mera participación en el concurso implica la
aceptación por parte de los concursantes de estas bases.

CONCURSO DE VIOLONCELLO “FUNDACIÓN CELLOLEÓN” 2018