Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Учредитель: ООО «ОТДЫХ+». Редакция, издатель: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 946-14-79, 944-55-08, e-mail: restmag@mail.ru, info@restmag.ru. Интернет-версия: www.restmag.ru.
Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.2004. Номер подписан в печать: 16.04.2018. Печать офсетная.
Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз», 195027, Санкт-Петербург, ул. Якорная, д.10, корпус 2, литер А, помещение 44. Заказ: ТД-00002105. Вышел в свет 18.04.2018. Тираж 25000 экз.
Журнал распространяется бесплатно. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
4 отдыхать должен каждый!
Прямой рейс
СПб - Будапешт
РОССИЯ — КРЫМ. ЕВПАТОРИЯ
ДЕТСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ
ИМЕНИ Ю.А.ГАГАРИНА
Возраст детей: от 7 до 16 лет
Детский оздоровительный лагерь имени Ю.А. Гагарина находится в
центре санаторно-курортной зоны города Евпатория в 600 м от моря.
Общая площадь территории c благоустроенной зелёной парковой зо-
ной составляет 6,5 га. Одновременно лагерь может принять 720 детей от
7 до 16 лет. Пребывание в лагере абсолютно безопасно: его территория
имеет ограждение, в вечернее и ночное время суток работает освещение,
имеется и круглосуточная охрана.
АНГЛИЙСКИЙ НА МАЛЬТЕ?
С УДОВОЛЬСТВИЕМ! занятия обязательно входят интересные экскурсии и посещение различных
культурных мероприятий.
Почему на Мальте? Если родители хотят присоединиться в поездке к своим детям, то им будут
Для лучшего освоения любого иностранного языка погружение в языковую предложены программы семейного пребывания, где маленькие студенты
среду на любом этапе изучения становится просто необходимо. Почему на обычно проживают вместе с родителями, которые могут обучаться вместе с
Мальте — английский? Объясняется это просто: Мальта 160 лет была колонией детьми, а могут просто отдыхать. Это семейные программы начального уровня
Великобритании, и английский язык стал здесь фактически родным для многих для родителей и детей от пяти лет.
жителей и вторым официальным. Сами мальтийцы учат английский с первого Летний языковой лагерь для детей и подростков от 7 до 17 лет — следующий
класса по британской образовательной системе. уровень. Здесь в программу пребывания, помимо занятий в классах и прожи-
Все школы лицензированы вания под присмотром русскоязычного вожатого, входят также организация
На Мальте и Гозо около 50 языковых школ. Все имеют государственные лицен- экскурсий и круизов, пляжных барбекю и вечеринок, ведь в непринужденной
зии Министерства образования, часть из них входит в FELTOM — независимую обстановке обучение и общение проходит гораздо проще!
профессиональную Федерацию организаций по обучению английскому языку, Английский для взрослых
которая разрабатывает стандарты обучения для языковых центров и строго Здесь, как правило, предполагается обучение языку с академическим уклоном
следит за тем, чтобы эти стандарты соблюдались всеми членами Федерации. или изучение делового английского. Первый вариант открывает возмож-
Будь то первое знакомство с английским, получение практики общения, под- ность дальнейшего поступления в университет любой англоязычной страны.
нятие знаний на новый уровень или усвоение профессиональных языковых Изучение делового английского важно для тех, кто работает с иностранными
навыков — для каждой цели есть специализированные аккредитованные партнерами, владеющими английским языком.
школы.
Где жить?
Английский для разных целей Студентов размещают в отелях (от 2 до 5 «звезд»), в апартаментах, в школь-
В мальтийских школах английского языка можно подобрать учебные про- ном общежитии под присмотром русскоязычного вожатого, в семье или у
граммы разной интенсивности и продолжительности для различных уровней преподавателей. В любом случае, предлагаемое жилье соответствует высоким
подготовки. Программы классифицируются по различным параметрам: европейским стандартам. Кроме этого, проживание в семье дает уникальную
— по уровню знаний (для начинающих, для среднего уровня, для продви- возможность познакомиться с бытом мальтийцев, их повседневной жизнью
нутого уровня); при том, что это — самый экономичный вариант. Если же студенты решают
— по продолжительности (от недели до года); жить у преподавателя, то они получают преимущество в прохождении инди-
— по интенсивности (от 10 до 50 уроков в неделю); видуального курса, что позволяет добиться наилучшего результата.
— по числу студентов в группе (индивидуально или в группе до 12 человек,
возможны занятия на месте проживания студента); Что включено?
— для детей и для взрослых; В стоимость курса обычно включено: тестирование перед началом занятий,
— по тематике («Общий английский», «Деловой английский», «Медицина», обучение английскому языку, учебные материалы, сертификат о прохожде-
«Финансы», «Экономика», «Страховое дело», «Туризм и гостиничное хозяйств», нии курса, регистрационный сбор, проживание и питание по выбранному
«Бухучет», «Маркетинг», «Секретарские курсы» и другим). варианту, банковские издержки школы. Для детей добавляется внеклассная
Занятия можно начать в любое время года, курсы обычно начинаются по программа под руководством персонала, школьный автобус, встреча и проводы
понедельникам. Каникулярные курсы организуются с июня по сентябрь. в аэропорту Мальты. Родители, отправляющие детей на учебу, оценят и то, что
По окончании обучения студенты получают сертификаты, признаваемые в стоимость обучения на языковых курсах на Мальте значительно ниже, чем в
большинстве университетов мира. других англоязычных странах.
Для детей и подростков Не только учиться, но и отдыхать!
Практически все мальтийские школы готовы предложить программы, В свободное от учебы время на Мальте можно прекрасно отдохнуть. Все
адаптированные для юных путешественников, учитывающие возрастные школы предлагают различные культурные и спортивные программы. Лю-
особенности и разный уровень начальной подготовки. Обычно на таких кур- бознательные студенты могут познакомиться с уникальными достопримеча-
сах с ребятами занимаются молодые преподаватели, которые берут на себя тельностями Мальты, а те, кто любит активный отдых, — заняться подводным
обязанность присматривать за детьми и после уроков! И, конечно, в такие плаванием, катанием на водных лыжах, виндсерфингом, верховой ездой,
теннисом или гольфом. Ну и, конечно, никто не откажется от удовольствия ис-
ВЫСОКИЙ СТАНДАРТ ОБУЧЕНИЯ: Предлагается подготовка купаться в теплом, кристально-чистом море!
к экзаменам Кембриджского университета — IELTS/ Высокий авторитет мальтийских языковых
Cambrige: • First Certificate Examination (FCE), • Advanced школ, возможность общаться по-английски и
Certificate Examination (ACE), • Proficiency Certificate после занятий, гостеприимство мальтийцев,
Examination (CPE), • Международный сертификат CELTA безопасная обстановка, прекрасная погода
(International Certificate in English Language Training to даже зимой — все это дает право утверждать,
Adults), • TOEFL (Teaching of English as a Foreign Language). что Мальта — именно то место, где учить
английский язык — одно удовольствие!
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 9
Австра-
ЦЕНА лия
от 100 тыс.
рублей
Бела-
русь
Велико-
брита-
ния
Италия
12 Италия, Латинская Америка, Марокко, Россия, Финляндия
Италия
ИТАЛИЯ — экскурсионные
и групповые туры еженедельно
ИТАЛИЯ
“РОССИТА”. Т. 449-08-90, www.rossita-travel.ru “ИВОЛГА”. Т. 603-20-73, 603-20-77 www.ivolga-rus.ru
Латин-
ская
Америка
Россия
Финлян-
дия МЕРОПРИЯТИЯ И СОБЫТИЯ В ЛАППЕЕНРАНТЕ МЕРОПРИЯТИЯ И СОБЫТИЯ В ИМАТРЕ
(ВЕСНА-ЛЕТО 2018): (ВЕСНА-ЛЕТО 2018):
Спектакль Чайка по пьесе А.П. Чехова 06–10.06 пройдет 15-й Театральный фестиваль «Черное и Белое».
(с русскими субтитрами): Международный театральный фестиваль собирает известных
05.05, 12.05, 18.05 в 19:00, 19.05 в 13:00 артистов уже в 15-й раз. В ходе фестиваля пройдут как бес-
— На большой сцене городского театра, находящегося в платные выступления на пешеходной улице Коскенпаррас, так
ТЦ isoKristiina и платные концентры в Здании культуры Вирта.
— Майские спектакли сопровождаются субтитрами на русском 06.06 в рамках фестиваля в Иматре выступит Лауреат Российской
языке Национальной театральной Премии «Золотая Маска»–2016 в
номинации «Лучший спектакль современного танца» — Театр
25.05–08.09.2018 Круизы по Сайменскому каналу на тепло- «Балет Москва». «Кафе Идиот» — совместная работа театра «Ба-
ходе m/s Carelia между Лаппеенрантой и Выборгом. лет Москва» и Александра Пепеляева, ведущего представителя
18.05–15.09.2018 Круизы по Сайменскому каналу и архипе- российского и европейского современного танца.
лагу на теплоходе m/s Camilla. 09.06 Средневековое мероприятие «Пир Короля». Уже в третий
Песчаный замок 09.06–02.09.2018. Этим летом 18-ти метровый раз летом в Иматре пройдет мероприятие для всей семьи, где
песчаный замок будет претендовать на звание самого высоко- представителям любых возрастов представится возможность
го в мире. В архитектурных элементах будут прослеживаться поучаствовать в рыцарских турнирах и им расскажут, как соз-
темы футбола, основные туристические объекты региона давались украшения для прекрасных дам и многое другое.
Саймаа, Выборга, Санкт-Петербурга, а также Греции и Италии 25.06–01.07 Imatran Big Band Camp. Бесплатные музыкальные
как направления авиасообщений из Лаппеенранты. концерты в центре города, джазовая музыка
Гала-балет в городском театре Лаппеенранты 24-25.08.2018 06–08.07 — Легендарные мотогонки ImatraAjo. Шоссейно-
Три представления гала-балета, проводимого в Лаппеенранте кольцевые мотогонки пройдут в Иматре уже в третий
уже в девятый раз, пройдут на большой сцене городского театра. раз после возобновления соревнований. 54 соревнова-
В репертуаре программы как классические, так и современные ние пройдет с 6 по 8 июня и в нем примут участники из
постановки, с участием одной из старейших трупп современ- Финляндии, Германии, Чехии, Голландии и других стран.
ного танца Европы Нидерландской компании Introdans. Гала- 20-22.07 Соревнование «Самый сильный Карелии».
балет организует компания NordicDance Makers при содействии Каждый, кто считает себя самым сильным, может попробовать
городских властей Лаппеенранты. принять участие в соревновании. Это уже седьмое по счету
Билеты: на сайте http://www.lippu.fi/ или в центре обслу- мероприятие. В прошлом году в соревновании приняли уча-
живания клиентов Winkki в мэрии города Лаппеенранта. стие 150 человек. Победителями стали Роман Хренников и
Артур Семенов.
Экскурсионный поезд.
С Лаппеенрантой можно познакомиться, прокатившись на 18.08 День города Иматра. Официальный праздник
экскурсионном поезде и слушая экскурсию в наушниках в 70-летия города! Программа на сайте города.
том числе и на русском языке. Дополнительная информация: www.gosaimaa.fi,
Экскурсионный поезд курсирует с 09.06–12.08, 18–19.08,
25–26.8. и 01–02.09. www.imatrainfo.fi
Отправление от песчаного замка: пн 12-17, вт-вс 11-17 Добро пожаловать в Иматру!
Чехия, Япония, Продажа билетов 13
языка и одновременно познакомиться с культурой и историей Чешской Чехия
ЛЕТНИЕ ЯЗЫКОВЫЕ ЛАГЕРЯ В ПРАГЕ Республики. Обучение ведется по современным методикам исключительно
Чешская столица по праву считается из самых красивых и ро- носителями языка, а все учебные материалы предоставляются непосред-
мантичных городов мира. О Праге можно говорить бесконечно, ственно на месте обучения.
с восторгом описывая ее удивительные достопримечательности, Хочется напомнить молодым людям и о возможности получения в Чехии
памятники и сакральные для многих путешественников места. полноценного высшего образования. Можно сказать, что это — сочетание
«Прага Златоглавая», «город 100 башен», «Северный Рим», «сердце доступности и качества, многолетних традиций и современного подхода.
Европы», «Город дворцов и храмов», — все это Прага! Родители! Если вы еще находитесь в поиске достойного места обучения
А знаете ли вы, что если вам от 14 до 25 лет, то можно побывать в чешской для себя или вашего ребенка, летние языковые курсы помогут не только
столице не просто в качестве обычного туриста, а стать участником летних познакомиться со страной и улучшить свой английский, но и изучить
языковых курсов! Английский, немецкий, чешский, а также комбиниро- возможности и предложения ведущих чешских ВУЗов.
ванные программы, где иностранный язык сочетается с тренировками Летняя Прага не только потрясающе красива, в ней кипит культурная
по футболу или теннису, занятиями фитнессом или КВН — все это ждет и спортивная жизнь, музыканты со всего мира съезжаются на фестивали,
вас в Праге. музеи открывают потрясающие выставки известнейших художников,
Продолжительность программы вы выбираете сами — 30, 21 или клубы приглашают на выступления лучших диджеев! Все это делает
15 дней. летние языковые курсы еще более привлекательными.
Благодаря языковому лагерю, школьники и учащиеся вузов получат за- Информация предоставлена туроператором «Злата Прага»
мечательную возможность усовершенствовать свои знания английского www.zlatapraga.ru
Про-
дажа
билетов