CATALOGUE

MOTEURS BASSE TENSION

MOTEURS ASYNCHRONES TRIPHASÉS IE2 | CARCASSE FONTE ET ALUMINIUM

1
 CATALOGUE

Retrouvez notre e.catalogue

sur clemessy-motors.com

2
 04 | clemessy motors

06 | mémento - données techniques

Puissance - facteur de service - formules 06
Classes d’isolation et déclassement 07
MOTEURS BASSE TENSION

Position de montage 07
Indices de protection IP 08
Charge radiale pour un montage horizontal ou vertical 09
Charge axiale pour un montage horizontal ou vertical 10
Roulement 11
Rendement 12
Vue éclatée d’un moteur 13

14 | moteurs gamme fonte

Caractéristiques techniques 14
Tableau des puissances pour les moteurs 2 pôles 16
Tableau des puissances pour les moteurs 4 pôles 17
Tableau des puissances pour les moteurs 6 pôles 18
Côtes des moteurs en position de montage B3 19
Côtes des moteurs en position de montage B5 – V1 20
Côtes des moteurs en position de montage B35 21
Côtes des moteurs en position de montage B14 22
Côtes des moteurs en position de montage B34 23
Dimensions des arbres côtés CA et COA 24
Dimensions des boîtes à bornes 25

26 | moteurs gamme aluminium

Caractéristiques techniques 26
Tableau des puissances pour les moteurs 2 /4 / 6 pôles 28
Côtes des moteurs en position de montage B3 29
Côtes des moteurs en position de montage B5 – V1 30
Côtes des moteurs en position de montage B35 31
Côtes des moteurs en position de montage B14 32
Côtes des moteurs en position de montage B34 33
Dimensions des arbres côtés CA et COA 34
Dimensions des boîtes à bornes 34

35 | contacts

3
 Les moteurs électriques présentés dans ce catalogue sont conformes aux normes internationales en vigueur.

ÉLECTRIQUES

IEC/EN 60034-1
Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement.
IEC/EN 60034-2-1
Méthodes normalisées pour la détermination des pertes et du rendement à partir d’essais (à l’exclusion
des machines pour véhicules de traction).
IEC/EN 60034-30
Classe de rendement des machines électriques tournantes.
IEC 60034-8
Marques d’extrémité et sens de rotation.
IEC 60034-12
Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse.

MÉCANIQUES

IEC 60072
Dimensions et séries de puissance des machines électriques tournantes – Partie 1: Désignation des
carcasses entre 56 et 400 et des brides entre 55 et 1080.
IEC/EN 60034-5
Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP).
IEC/EN 60034-6
Modes de refroidissement (code IC).
IEC/EN 60034-7
Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes
(Code IM).
IEC/EN 60034-9
Limites de bruit.
IEC 60034-14
Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d’axe supérieure ou égale à 56 mm – Mesurage,
évaluation et limites de la sévérité de la vibration.

4
MOTEURS BASSE TENSION

Depuis 1926, Clemessy Motors est spécialisée dans la réparation et la

reconstruction de machines tournantes (moteurs, alternateurs) et de machines
statiques (fours à induction, transformateurs, brasseurs, électroaimants, …).

Cette expérience nous permet une parfaite connaissance des unités

électromécaniques, notamment leurs conditions d’installation et d’utilisation,
mais surtout les points forts et les points faibles des moteurs existants sur
le marché.
Une véritable valeur ajoutée que Clemessy Motors souhaite exploiter en
commercialisant sa propre gamme de moteurs.
Cette activité est localisée à Mulhouse, dans l’usine de 10000 m², équipée
d’infrastructures et de procédés modernes.

FONTE
de 0,75 kW à 355 kW IE2
Clemessy Motors propose en 2 / 4 / 6 pôles
2 gammes de moteurs
aux normes CE :
ALUMINIUM
de 0,75 kW à 18,5 kW IE2
en 2 / 4 / 6 pôles

- Ve
V
Ventilation
ntiliillat
nt atio
io
ion
on forcée
forc
fo rcée
rc
cée
OPTIONS

Les moteurs de ce - Pe
Pein
Peinture
intu
in
ntu
ture re
e spéciale
spé
p ciial
ale
le
catalogue peuvent être - Co
C
Codeur
ode
d ur ur
agrémentés d’options : - So
Sond
Sondes
n es
nd es d dee te
ttempérature
mp pérrat
atu
ure sp
spécifiques
péc
écif
i iq
if ques
ue
es
…

5
 MÉMENTO - DONNÉES TECHNIQUES

PUISSANCE FORMULES

La puissance est exprimée en kW. Puissance utile

( 1kW = 1,34 CV ). Pu = Pa. Pu : puissance utile en W
Pa : puissance absorbée en W
Les puissances spécifiées dans ce catalogue sont : rendement du moteur en %
basées sur des puissances maximales à une charge
constante, pour qu’un équilibre thermique soit atteint, Puissance absorbée
aussi appelé facteur de service S1. Pa = 3.U.I.cos Pa : puissance active en W
U : tension en V (tension entre phases)
I : courant en A
cos : facteur de puissance

FACTEUR DE SERVICE
Puissance réactive
Q = 3.U.I.sin Q : puissance réactive en VA réactif
U : tension en V (tension entre phases)
Le facteur de service (S1 – S10) indique la durée ou la I : courant en A
fréquence d’utilisation du moteur.  : déphasage entre tension et courant

S1 Service continu.
Couple utile
Pu Cu : couple utile du moteur en Nm
Cu =
S2 Service courte durée.  Pu : puissance utile en W
 : vitesse angulaire nominale du moteur
en rad/s
S3 Service intermittent périodique.

S4 Service intermittent périodique avec démarrage. Vitesse de synchronisme d’un

moteur asyncrone
f . 60 n : vitesse de rotation en tours par minute
S5 Service intermittent périodique avec freinage n=
électrique. p f : fréquence du réseau en Hz
p : nombre de paires de pôles du moteur
S6 Service continu avec une période de charge
intermittente.
S7 Service continu avec freinage électrique périodique. J = m . r² Moment d’inertie d’un cyclindre
2 plein autour de son axe
S8 Service continu avec plusieurs vitesses et freinages
électriques périodiques. r²1 + r²2 Moment d’inertie d’un cyclindre
J=m. creux autour de son axe
S9 Service non périodique avec charges et vitesses 2
variables.
S10 Service avec plusieurs charges constantes J : moment d’inertie en kg.m²
m : masse en kg
r : rayon en m
r1 : rayon intérieur en m
r2 : rayon extérieur en m

POSITION DE MONTAGE

Moteurs à pattes Moteurs à pattes et bride à trous lisses

IM 1001 IM 1071 IM 1031 IM 1011 IM 1051 IM 1061 IM 2001 IM 2011 IM 2031

IM B3 IM B8 IM V6 IM V5 IM B6 IM B7 IM B35 IM V15 IM V36

6
 CATALOGUE MOTEURS BT

CLASSES D’ISOLATION 180° C

10
155° C
10
Les moteurs CLEMESSY MOTORS utilisent la classe 130° C
d’isolation F avec un échauffement de classe B. 120° C Réserve thermique 10
125

La classe d’isolation F confère à la tension nominale 105

des échauffements de 105 K (mesurés par la méthode Echauffement maxi admisible 80
de variation de résistance) et des températures aux
points chauds du moteur de 155°C.

40° C

Température ambiante maxi 40 40 40

0° C
Classe d’isolement B F H
Température maximum du bobinage 130° C 155° C 180° C

DÉCLASSEMENT EN FONCTION DE LA
TEMPÉRATURE AMBIANTE ET DE L’ALTITUDE

Les puissances moteurs de ce catalogue sont

données pour une utilisation à température Tableau des coefficients de déclassement en fonction de la température
ambiante de + 40 °C et 1000 m d’altitude. ambiante et de l’altitude
Dans le cas d’une utilisation d’un moteur à Altitude ( m )
une température ambiante ou une altitude
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
différente, il faut multiplier la puissance moteur
par le coefficient du tableau ci-contre. 10°C 1.16 1.13 1.11 1.08 1.04 1.01 0.97
15°C 1.13 1.11 1.08 1.06 1.02 0.98 0,94
Exemple : 20°C 1.11 1.08 1.06 1.03 1.00 0.95 0.91
Température ambiante

Pour un moteur d’une puissance de 2,2 kW 25°C 1.08 1.06 1.03 1.00 0.95 0.93 0.89
à une température ambiante de 45°C et une
30°C 1.06 1.03 1.00 0.96 0.92 0.90 0.86
altitude de 2000 mètres.
35°C 1.03 1.00 0.95 0.93 0.90 0.88 0.84
La puissance du moteur sera donc :
P=2,2 kW x coef 0,90 = 1,98 kW 40°C 1.00 0.97 0.94 0.90 0.86 0.82 0.80
45°C 0.95 0.92 0.90 0.88 0.85 0.82 0.78
50°C 0.92 0.90 0.87 0.85 0.82 0.80 0.77
55°C 0.88 0.85 0.83 0.81 0.78 0.76 0.73
60°C 0.83 0.82 0.80 0.77 0.75 0.73 0.70

Moteurs à bride à trous lisses Moteurs à pattes et bride à trous taraudés Moteurs à bride à trous taraudés

IM 3001 IM 3011 IM 3031 IM 2101 IM 2111 IM 2131 IM 3601 IM 3611 IM 3631

IM B5 IM V1 IM V3 IM 34 IM V58 IM V69 IM B14 IM V18 IM V19

POSITION DE MONTAGE

7
 MÉMENTO - DONNÉES TECHNIQUES

INDICES DE PROTECTION IP

Pour les machines tournantes électriques, des degrés de protection ont été fixés au niveau de la pénétration de corps solides
et de l’eau.
Les normes concernées sont :
NEN 2428, IEC 34-5 (NEN-EN 60034-5), DIN 40050

Le degré de protection est composé par une classe IP suivie de 2 chiffres (exemple : IP 55).

INDICE 1er chiffre (dizaine) 2ème chiffre (unité)

Protection contre les corps solides Protection contre l’eau
Aucune protection Aucune protection
0

Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau
1

Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de
2 la verticale

Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm Protégé contre les projections d’eau jusqu’à 60° de la
3 verticale

Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm Protégé contre les projections d’eau de toutes directions
4

Protégé contre les poussières Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance
5 (buse de 6,3 mm)

Totalement protégé contre les poussières Protégé contre les paquets de mer
6

Protégé contre les effets de l’immersion (jusqu’à 1 m)

7

Matériel submersible dans des conditions spécifiées

8 (immersion prolongée) au-delà de 1 m

Matériel submersible dans des conditions spécifiées

9 (immersion prolongée) au-delà de 1 m et protection contre
le nettoyage à haute pression

8
 CATALOGUE MOTEURS BT

CHARGE RADIALE POUR UN MONTAGE HORIZONTAL OU VERTICAL

Le tableau ci-contre donne les valeurs des charges radiales Hauteur Pôle Charge radiale maximum (Fr) en N
admissibles en Newton, en supposant que la charge axiale d’axe
X0 X1/2 Xmax
est égale à zéro et que des roulements à billes standards
80 2 670 610 550
soient utilisés.
80 4 730 650 590
En cas de valeur de charge radiale plus haute que celles 80 6 830 750 680
données par le tableau, nous vous recommandons des 90 2 740 660 590
roulements renforcés. 90 4 800 710 630
90 6 920 810 730
Les valeurs données dans le tableau sont calculées pour des
100 2 1030 920 820
conditions normales d’utilisation à 50 Hz et 20 000 heures
de travail pour les moteurs 2 pôles et 40 000 heures de 100 4 1110 990 890
travail pour les moteurs 4, 6 pôles. 100 6 1270 1130 1020
112 2 1490 1330 1200
Pour les moteurs 60 Hz les valeurs devront être réduites de 112 4 1600 1430 1290
10%.
112 6 1840 1640 1480
132 2 2160 1900 1690
132 4 2330 2040 1820
132 6 2670 2340 2080
160 2 2800 2440 2170
160 4 3000 2630 2330
160 6 3440 3010 2670
FR 180 2 3930 3500 3150
X 1/2 180 4 4240 3770 3390
180 6 4890 4390 3980
200 2 4480 4050 3700
200 4 4820 4360 3980
200 6 5520 5000 4560
225 2 5000 4540 4160
225 4 5360 4720 4210
225 6 6180 5480 4920
250 2 5680 5100 4620
Xmax X0 250 4 6120 5490 4980
250 6 7000 6280 5700
280 2 5620 5080 4640
280 4 7790 7050 6430
280 6 8920 8060 7360
315 2 7370 6840 6390
315 4 9150 8370 7720
315 6 10480 9590 8830
355 2 16330 15390 8730
355 4 28300 25860 14290
355 6 32400 29600 16350

9
 MÉMENTO - DONNÉES TECHNIQUES

CHARGE AXIALE POUR UN MONTAGE HORIZONTAL OU VERTICAL

Le tableau ci-contre donne les valeurs des charges Hauteur Pôle Charge axiale maximum (Fr) en N
axiales admissibles en Newton, en supposant que la d’axe
B3 B3 V1 V1
charge radiale est égale à zéro. F2 F1 F2 F1
80 2 380 380 400 400
En cas de valeur de charge axiale plus haute que celles
80 4 470 470 490 450
données par le tableau, nous vous recommandons des
roulements à contact oblique. 80 6 590 590 620 560
90 2 440 440 470 410
Les valeurs données dans le tableau sont calculées 90 4 550 550 600 510
pour des conditions normales d’utilisation à 50 Hz et 90 6 620 620 680 460
20 000 heures de travail pour les moteurs 2 pôles et 100 2 610 610 670 570
40 000 heures de travail pour les moteurs 4, 6 pôles.
100 4 750 750 840 710
100 6 880 880 970 820
Pour les moteurs 60 Hz les valeurs devront être
réduites de 10 %. 112 2 1220 1220 1300 1170
112 4 1440 1440 1520 1370
L’effort axial est calculé pour un roulement fixe côté 112 6 1650 1650 1740 1580
arbre du moteur. 132 2 1500 1500 1620 1430
132 4 1780 1780 1970 1610
132 6 1820 1820 2000 1660
160 2 1650 1650 1950 1350
B3
160 4 2100 2100 2470 1720
160 6 2450 2450 2800 2050

F2 180 2 2100 2100 2450 1720

180 4 2600 2600 3200 2000
Effort axial

180 6 2900 2900 3510 2280

200 2 2400 2400 2940 1840
200 4 3120 3120 3850 2390
F1
200 6 3480 3480 4350 2610
225 2 2720 2720 3420 2020
225 4 3480 3480 4370 2590
V1
225 6 3890 3890 5040 2820
250 2 3100 3100 3940 2260
250 4 3900 3900 5000 2800
250 6 4450 4450 5570 3230
280 2 5300 3100 6500 2100
280 4 6300 4400 7800 3000
280 6 6700 4300 7900 2900
315 2 5900 3800 8000 2000
315 4 7100 5100 10700 3150
F2 F1 315 6 7600 5800 11800 3500
355 2 6100 1850 14000 800
355 4 9800 3900 18300 2500
355 6 10500 4700 20700 3500

10
 CATALOGUE MOTEURS BT

ROULEMENT EN FONCTION DE LA HAUTEUR D’AXE - SÉRIE FONTE CM1F ET ALUMINIUM CM1A

Hauteur d’axe 2 pôles 4 pôles 6 pôles

DE NDE DE NDE DE NDE
80 6204 ZZ 6204 ZZ 6204 ZZ 6204 ZZ 6204 ZZ 6204 ZZ

90 6205 ZZ / C3 6205 ZZ / C3 6205 ZZ / C3 6205 ZZ / C3 6205 ZZ / C3 6205 ZZ / C3

100 6206 ZZ /C3 6206 ZZ /C3 6206 ZZ /C3 6206 ZZ /C3 6206 ZZ /C3 6206 ZZ /C3

112 6306 ZZ / C3 6306 ZZ / C3 6306 ZZ / C3 6306 ZZ / C3 6306 ZZ / C3 6306 ZZ / C3

132 6308 ZZ / C3 6308 ZZ / C3 6308 ZZ / C3 63008 ZZ / C3 6308 ZZ / C3 6308 ZZ / C3

160 6309 ZZ / C3 6309 ZZ / C3 6309 ZZ / C3 6309 ZZ / C3 6309 ZZ / C3 6309 ZZ / C3

180 6311 ZZ / C3 6311 ZZ / C3 6311 ZZ / C3 6311 ZZ / C3 6311 ZZ / C3 6311 ZZ / C3

200 6312 ZZ / C3 6312 ZZ / C3 6312 ZZ / C3 6312 ZZ / C3 6312 ZZ / C3 6312 ZZ / C3

225 6313 ZZ / C3 6313 ZZ / C3 6313 ZZ / C3 6313 ZZ / C3 6313 ZZ / C3 6313 ZZ / C3

250 6314 ZZ / C3 6314 ZZ / C3 6314 ZZ / C3 6314 ZZ / C3 6314 ZZ / C3 6314 ZZ / C3

280 6314 C3 6314 C3 6317 C3 6317 C3 6317 C3 6317 C3

315 6317 C3 6317 C3 6319 C3 6319 C3 6319 C3 6319 C3

7317B (V1) 76319B (v1) 76319B (v1)

355 6317 C3 6317 C3 6322 C3 6320 C3 6322 C3 6320 C3

7317B (V1) 76320B (V1) 76320B (V1)

11
 MÉMENTO - DONNÉES TECHNIQUES

RENDEMENT EN %

La norme CEI 60034-30 définit les classes de rendement Puissance Nombre de pôles
pour les machines tournantes. Nominale
2 4 6
(en kW)

0,75 77,4 79,6 75,9

Calendrier d’entrée en vigueur des classes de rendement au 1,1 79,6 81,4 78,1
sein de l’UE :
1,5 81,3 82,8 79,8
16 juin 2011 : tous les moteurs de 0,75 à 375 kW devront
être de classe IE2. 2,2 83,2 84,3 81,8

01 janvier 2015 : les moteurs de puissance nominale entre 3 84,6 85,5 83,3
7,5 et 375 kW devront être de classe IE3 ou IE2 s’ils sont
4 85,8 86,6 84,6
commandés en vitesse variable.
5,5 87 87,7 86
01 janvier 2017 : les moteurs de puissance nominale
compris entre 0,75 et 375 kW devront être de classe IE3 ou 7,5 88,1 88,7 87,2
IE2 s’ils sont commandés en vitesse variable.
11 89,4 89,8 88,7

15 90,3 90,6 89,7

18,5 90,9 91,2 90,4

22 91,3 91,6 90,9

30 92 92,3 91,7

37 92,5 92,7 92,2

45 92,9 93,1 92,7

55 93,2 93,5 93,1

75 93,8 94 93,7

90 94,1 94,2 94

110 94,3 94,5 94,3

132 94,6 94,7 94,6

160 94,8 94,9 94,8

200 à 375 95 95,1 95

12
 CATALOGUE MOTEURS BT

VUE ÉCLATÉE D’UN MOTEUR

Repère Désignation
1 Flasque B3 côté CA 20 Couvercle ventilateur
2 Boulon de fixation du flasque 21 Vis de fixation du couvercle ventilateur
3 Carcasse 22 Vis boîte à bornes
4 Anneau de manutention 23 Couvercle de la boîte à bornes
5 Pattes 24 Joint de couvercle de la boîte à bornes
6 Plaque signalétique 25 Barrettes de couplage
7 Rondelle élastique 26 Plaque à bornes
8 Roulement côté CA 27 Ecrou de fixation de la plaque à bornes
9 Déflecteur intérieur CA HA > 180 mm 28 Bornes sonde PTC
10 Clavette 29 Bouchon
11 Rotor 30 Presse-étoupe
12 Déflecteur intérieur COA HA > 180 mm 31 Embase de la boîte à bornes
13 Roulement côté COA 32 Enroulement
14 Flasque côté COA 33 Flasque B5
16 Déflecteur externe COA HA > 180 mm 34 Flasque B14
17 Ventilateur 35 Déflecteur externe CA
18 Circlips 36 Boulon de fixation du déflecteur externe
19 Boulon de fixation déflecteur 37 Joint

13
 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Construction

Carcasse et flasque en fonte

Capot de ventilateur en tôle
Plaque signalétique en aluminium anodisé
Livré avec presse-étoupe et bouchon pour le raccordement de l’alimentation
Graisseurs à partir de la hauteur d’axe 250 mm et sur demande pour les hauteurs d’axe inférieure
Roulement fixe côté entraînement
Nos moteurs sont équilibrés dynamiquement en demi-clavette : classe de vibration A selon la norme IEC 60034-4

Formes de construction :
- pattes
- bride
- pattes et bride

Protection

Indice de protection IP 55
Classe d’isolation F
Classe d’échauffement B
Protection thermique du bobinage : sondes CTP 150 °C

Niveau acoustique

Le niveau de bruit (dB) indiqué correspond à une valeur moyenne mesurée à 1m de distance,
conformément à la norme EN-60034-9

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Les valeurs indiquées dans les tableaux des caractéristiques sont valables pour un fonctionnement à une température
ambiante comprise entre -20 °C et + 40 °C et à une altitude inférieure ou égale à 1000 mètres.

Nous consulter pour le dimensionnement des moteurs électriques fonctionnant dans des conditions ambiantes différentes.

14
 MOTEURS BASSE TENSION

CM1F
FONTE
CARCASSE

15
 FONTE CM1F

TABLEAU DES PUISSANCES POUR LES MOTEURS 2 PÔLES

Type moteur Puis- Intensité Vitesse Facteur de Rende- Id/In Cd/ Cn Cmax/Cn Moment Bruit Poids
sance à 400 V puissance ment d’inertie
J=(1/4)GD²
kW A tr/min cos % kg.m² en dB Kg
CM1F 80 K2 0,75 1,71 2845 0,82 77,4 7 2,2 2,3 0,0011 56 17

CM1F 80 G2 1,1 2,4 2865 0,83 79,6 7,4 2,2 2,3 0,0013 55 18

CM1F 90 S2 1,5 3,17 2875 0,84 81,3 7 2,2 2,3 0,00185 60 23

CM1F 90 L2 2,2 4,49 2865 0,85 83,2 7 2,2 2,3 0,00215 60 26

CM1F 100 L2 3 5,88 2860 0,87 84,6 7,5 2,2 2,5 0,00425 64 34

CM1F 112 M2 4 7,65 2880 0,88 85,8 7,5 2,2 2,5 0,0065 65 41

CM1F 132 S2 5,5 10,4 2925 0,88 87 7,5 2,2 2,5 0,01456 68 60

CM1F 132 SX2 7,5 14 2930 0,88 88,1 7,5 2,2 2,5 0,01565 68 63

CM1F 160 M2 11 20 2935 0,89 89,4 7,5 2,2 2,5 0,0549 74 109

CM1F 160 MX2 15 26,9 2935 0,89 90,3 7,5 2,2 2,5 0,0635 74 119

CM1F 160 L2 18,5 32,6 2935 0,9 90,9 7,5 2,2 2,5 0,0725 74 136

CM1F 180 M2 22 38,6 2950 0,9 91,3 7,5 2,2 2,2 0,1025 77 172

CM1F 200 L2 30 52,3 2950 0,9 92 7,5 2 2,3 0,173 79 223

CM1F 200 LX2 37 64,2 2950 0,9 92,5 7,5 2 2,3 0,195 79 242

CM1F 225 M2 45 77,7 2960 0,9 92,9 7,5 2 2,3 0,325 79 302

CM1F 250 M2 55 94,6 2970 0,9 93,2 7,5 2 2,3 0,395 80 382

CM1F 280 S2 75 128 2970 0,9 93,8 7,5 2 2,3 0,683 81 515

CM1F 280 M2 90 153 2975 0,9 94,1 7,5 2 2,3 0,765 82 545

CM1F 315 S2 110 185 2975 0,91 94,3 7,1 1,8 2,2 1,558 84 930

CM1F 315 M2 132 221 2975 0,91 94,6 7,1 1,8 2,2 1,726 84 980

CM1F 315 L2 160 268 2980 0,91 94,8 7,1 1,8 2,2 1,941 85 1090

CM1F 315 LX2 200 334 2980 0,91 95 7,1 1,8 2,2 2,212 85 1190

CM1F 355 M2 250 422 2985 0,9 95 7,1 1,6 2,2 3,849 88 1710

CM1F 355 LX2 315 526 2985 0,91 95 7,1 1,6 2,2 3,995 88 1920

CM1F 355 LY2 355 586 2985 0,92 95 7,1 1,6 2,2 4,05 88 1975

16
 CATALOGUE MOTEURS BT

TABLEAU DES PUISSANCES POUR LES MOTEURS 4 PÔLES

Type moteur Puis- Intensité Vitesse Facteur de Rende- Id/In Cd/ Cn Cmax/Cn Moment Bruit Poids
sance à 400 V puissance ment d’inertie
J=(1/4)GD²
kW A tr/min cos % kg.m² en dB Kg
CM1F 80 G4 0,75 1,79 1410 0,76 79,6 6,5 2,3 2,3 0,00165 45 19

CM1F 90 S4 1,1 2,53 1420 0,77 81,4 7,1 3,1 3,4 0,0021 49 23

CM1F 90 L4 1,5 3,31 1420 0,79 82,8 7,1 3,2 3,4 0,0027 49 29

CM1F 100 L4 2,2 4,63 1440 0,81 84,3 7,8 3 3,5 0,0054 48 35

CM1F 100 LX4 3 6,18 1445 0,82 85,5 7,5 2,8 3,4 0,0067 49 39

CM1F 112 M4 4 8,13 1450 0,82 86,6 7,2 2,5 3,5 0,0086 49 45

CM1F 132 S4 5,5 10,9 1450 0,83 87,7 7,1 2,4 3,3 0,0205 52 62

CM1F 132 M4 7,5 14,5 1455 0,84 88,7 7,6 2,5 3,8 0,296 54 74

CM1F 160 M4 11 21 1455 0,84 89,8 6,9 2,1 2,8 0,0724 54 115

CM1F 160 L4 15 28,1 1470 0,85 90,6 7,5 2,3 3,1 0,0929 59 135

CM1F 180 M4 18,5 34 1470 0,86 91,2 7,4 2,2 3,5 0,135 59 170

CM1F 180 L4 22 40,5 1465 0,86 91,6 7,1 2,1 3,3 0,136 61 184

CM1F 200 L4 30 54,6 1470 0,86 92,3 6,5 1,9 2,8 0,245 62 235

CM1F 225 S4 37 66,2 1475 0,87 92,7 6,4 1,7 2,9 0,39 63 290

CM1F 225 M4 45 80,2 1475 0,87 93,1 6,6 2 3 0,45 67 326

CM1F 250 M4 55 97,6 1480 0,87 93,5 7,6 2,2 3,3 0,64 67 385

CM1F 280 S4 75 132 1485 0,87 94 7 2,1 3,4 1,045 69 515

CM1F 280 M4 90 159 1485 0,87 94,2 7,1 2,1 3,4 1,396 72 605

CM1F 315 S4 110 191 1485 0,88 94,5 6,9 2,1 2,2 3,48 72 931

CM1F 315 M4 132 229 1485 0,88 94,7 6,9 2,1 2,2 3,678 75 1017

CM1F 315 L4 160 277 1485 0,88 94,7 6,9 2,1 2,2 4,472 77 1085

CM1F 315 LX4 200 345 1485 0,88 95,1 6,9 2,1 2,2 4,856 77 1200

CM1F 355 M4 250 417 1490 0,91 95,1 7,1 2,1 2,2 7,364 81 1740

CM1F 355 LX4 315 537 1490 0,89 95,1 6,9 2,1 2,2 9,1 81 1975

CM1F 355 LY4 355 612 1485 0,88 95,1 6,9 2,1 2,2 9,5 81 2184

17
 FONTE CM1F

TABLEAU DES PUISSANCES POUR LES MOTEURS 6 PÔLES

Type moteur Puis- Intensité Vitesse Facteur de Rende- Id/In Cd/ Cn Cmax/Cn Moment Bruit Poids
sance à 400 V puissance ment d’inertie
J=(1/4)GD²
kW A tr/min cos % kg.m² en dB Kg
CM1F 90 S6 0,75 1,98 925 0,72 75,9 5,5 2 2,3 0,00321 43 24

CM1F 90 L6 1,1 2,78 920 0,73 78,1 5,5 2 2,3 0,00412 43 26

CM1F 100 L6 1,5 3,62 930 0,75 79,8 5,5 2 2,2 0,00845 46 34

CM1F 112 M6 2,2 5,11 945 0,76 81,8 6,5 2 2,2 0,01326 48 40

CM1F 132 S6 3 6,84 965 0,76 83,3 6,5 2,1 2,5 0,03716 49 57

CM1F 132 M6 4 8,98 965 0,76 84,6 6,5 2,1 2,5 0,04889 54 73

CM1F 132 MX6 5,5 12 965 0,77 86 6,5 2,1 2,5 0,05845 54 77

CM1F 160 M6 7,5 16,1 970 0,77 87,2 6,5 2 2,3 0,1212 55 110

CM1F 160 L6 11 22,9 970 0,78 88,7 6,4 2 2,3 0,1452 57 133

CM1F 180 L6 15 29,8 975 0,81 89,7 7 2 2,3 0,2285 58 174

CM1F 200 L6 18,5 36,5 980 0,81 90,4 7 2,1 2,4 0,342 60 219

CM1F 200 LX6 22 42,1 980 0,83 90,9 7 2,1 2,4 0,386 60 228

CM1F 225 M6 30 56,2 980 0,84 91,7 7 2 2,3 0,625 62 296

CM1F 250 M6 37 67,4 980 0,86 92,2 7 2,1 2,5 0,985 63 380

CM1F 280 S6 45 81,5 985 0,86 92,7 7 2,1 2,5 1,732 63 470

CM1F 280 M6 55 99,2 985 0,86 93,1 7 2,1 2,5 1,965 64 545

CM1F 315 S6 75 136 985 0,85 93,7 7 2 2,2 3,723 64 868

CM1F 315 M6 90 163 985 0,86 94 7 2 2,2 4,526 65 948

CM1F 315 L6 110 196 985 0,86 94,3 6,7 2 2,2 5,157 65 1120

CM1F 315 LX6 132 234 985 0,88 94,6 6,7 2 2,2 5,685 70 1185

CM1F 355 M6 160 277 990 0,88 94,8 6,7 1,9 2 9,57 70 1705

CM1F 355 MY6 200 345 990 0,88 95 6,7 1,9 2 11,1 71 1890

CM1F 355 LX6 250 432 990 0,88 95 6,7 1,9 2 11,8 71 2000

18
 CATALOGUE MOTEURS BT

MONTAGE B3 (À PATTES)

LC LC
L L
LD LD

AD

E EA E EA

A-A

DA

DA
F A

HD
AC

AC
G

D A
D

H
HB
C B CA C B CA K

HA
BB B1 A
BB AB

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 24.

Hauteur Pôle DIMENSIONS (mm)

d’axe
A B B1 C CA H K AA AB AC AD BB HA HB HD LD L LC

HAUT CÔTE

80 2-4 125 100 - 50 98 80 ° -0,5 10 35 160 160 145 130 12 36 225 160 75 280 336

90S 2-4-6 140 100 - 56 117 90 ° -0,5 10 36 180 180 155 140 12 50 245 180 75 315 373

90L 2-4-6 140 125 - 56 117 90 ° -0,5 10 36 180 180 155 165 12 50 245 180 75 340 373

100L 2-4-6 160 140 - 63 120 100 ° -0,5 12 40 200 200 180 175 14 55 280 200 83 375 443

112M 2-4-6 190 140 - 70 138 112 ° -0,5 12 45 230 220 190 180 15 60 305 222 87 400 468

132S 2-4-6 216 140 - 89 164 132 ° -0,5 12 55 265 260 220 190 18 65 355 262 102 465 553

132M 2-4-6 216 178 - 89 146 132 ° -0,5 12 55 265 260 220 230 18 65 355 262 102 505 593

160M 2-4-6 254 210 - 108 188 160 ° -0,5 15 65 315 315 265 260 20 81 425 385 146 608 726

160L 2-4-6 254 254 - 108 188 160 ° -0,5 15 65 315 315 265 305 20 81 425 385 146 652 770

180M 2-4-6 279 241 - 121 226 180 ° -0,5 15 70 350 360 280 315 22 105 460 420 161 690 808

180L 2-4-6 279 279 - 121 228 180 ° -0,5 15 70 350 360 280 350 22 105 460 420 161 730 848

200L 2-4-6 318 305 - 133 220 200 ° -0,5 19 70 390 400 310 370 25 85 510 475 186 760 878

225S 2-4-6 356 286 - 149 243 225 ° -0,5 19 75 435 450 335 370 28 110 555 535 189 810 928

225M 2 356 311 - 149 243 225 ° -0,5 19 75 435 450 335 395 28 110 555 535 189 805 923

4-6 356 311 - 149 198 225 ° -0,5 19 75 435 450 335 395 28 110 555 535 189 835 953

250M 2 406 349 - 168 261 250 ° -0,5 24 80 485 485 375 445 30 110 625 570 207 910 1028

4-6 406 349 - 168 261 250 ° -0,5 24 80 485 485 375 445 30 120 625 570 207 910 1028

280S 2 457 368 - 190 295 280 ° -0,5 24 85 545 550 405 490 35 142 685 660 215 985 1103

4-6 457 368 - 190 315 280 ° -0,5 24 85 545 550 405 490 35 142 685 660 215 1005 1153

280M 2 457 419 - 190 289 280 ° -1 24 85 545 550 405 540 35 142 685 660 215 1030 1148

4-6 457 419 - 190 319 280 ° -1 24 85 545 550 405 540 35 142 685 660 215 1060 1208

315S 2 508 406 - 216 426 315 ° -1 28 120 630 625 530 570 45 110 845 750 257 1180 1328

4-6 508 406 - 216 426 315 ° -1 28 120 630 625 530 570 45 110 845 750 257 1210 1358

315M 2 508 457 508 216 485 315 ° -1 28 120 630 625 530 680 45 110 845 750 257 1290 1438

315L 4-6 508 457 508 216 485 315 ° -1 28 120 630 625 530 680 45 110 845 750 257 1320 1498

355M 2 610 500 560 254 640 355 ° -1 28 120 730 700 615 750 52 110 970 830 284 1526 1674

4-6 610 500 560 254 640 355 ° -1 28 120 730 700 615 750 52 110 970 830 284 1556 1734

355L 2 610 560 630 254 580 355 ° -1 28 120 7630 700 615 750 52 110 970 830 284 1526 1674

4 4-6 610 560 630 254 580 355 ° -1 28 120 730 700 615 750 52 110 970 830 284 1556 1734

19
 FONTE CM1F

MONTAGE B5 (À BRIDE) OU V1

A-A
F
G

D
LC
L
T LD 45°
E
EA
S

AD

AD
DA
A M
AC
42

S
N
P

0
30

30
A M
D

LA 22.5°

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 24.

Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)

teur M N P R S T AC AD LA LD L LC
d’axe
80 2-4-6 165 130 200 0 4 - Ø12 4 160 145 12 75 280 336
90S 2-4-6 165 130 200 0 4 - Ø12 4 180 155 12 75 315 373
90L 2-4-6 165 130 200 0 4 -Ø12 4 180 155 12 75 340 373
100L 2-4-6 215 180 250 0 4 - Ø15 4 200 180 13 83 375 443
112M 2-4-6 215 180 250 0 4 - Ø15 4 220 193 14 87 400 468
132S 2-4-6 265 230 300 0 4 - Ø15 4 260 223 14 102 465 553
132M 2-4-6 265 230 300 0 4 - Ø15 4 260 223 14 102 505 593
160M 2-4-6 300 250 350 0 4 - Ø19 5 315 265 15 146 608 726
160L 2-4-6 300 250 350 0 4 - Ø19 5 315 265 15 146 652 770
180M 2-4-6 300 250 350 0 4 - Ø19 5 360 280 15 161 690 808
180L 2-4-6 300 250 350 0 4 - Ø19 5 360 280 15 161 730 848
200L 2-4-6 350 300 400 0 4 - Ø19 5 400 310 17 186 760 878
225S 2-4-6 400 350 450 0 4 - Ø19 5 450 330 20 189 810 928
225M 2 400 350 450 0 4 - Ø19 5 450 330 20 189 805 923
4-6 400 350 450 0 4 - Ø19 5 450 330 20 189 835 953
250M 2 500 450 550 0 4 - Ø19 5 485 375 22 207 910 1028
4-6 500 450 550 0 4 - Ø19 5 485 375 22 207 910 1028
280S 2 500 450 550 0 4 - Ø19 5 550 405 22 215 985 1103
4-6 500 450 550 0 4 - Ø19 5 550 405 22 215 1005 1153
280M 2 500 450 550 0 4 - Ø19 5 550 405 22 215 1030 1148
4-6 500 450 550 0 4 - Ø19 5 550 405 22 215 1060 1208

20
 CATALOGUE MOTEURS BT

MONTAGE B35 (À PATTES ET BRIDE)

A-A F LC
L
G

D E LD EA
45° AD 22.5° AD
T

S S
AC

A
8.8
34
N
P

M
A M
DA

C B CA K AA AA
LA K

HA
HA
B1 A A
BB AB AB

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 24.

Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)

teur
d’axe A B B1 C CA H K M N P R S T AA AB AC AD BB HA HB HD LA LD L LC
HAUT CÔTE

80 2-4-6 125 100 - 50 98 80 ° 10 165 130 200 0 4 - Ø12 4 35 160 160 145 130 12 36 225 160 12 75 280 336
-0,5
90S 2-4-6 140 100 - 56 117 90 ° 10 165 130 200 0 4 - Ø12 4 36 180 180 155 140 12 50 245 180 12 75 315 373
-0,5
90L 2-4-6 140 125 - 56 117 90 ° 10 165 130 200 0 4 - Ø12 4 36 180 180 155 165 12 50 245 180 12 75 340 373
-0,5
100L 2-4-6 160 140 - 63 120 100 ° 12 215 180 250 0 4 - Ø15 4 40 200 200 180 175 14 55 280 200 13 83 375 443
-0,5
112M 2-4-6 190 140 - 70 138 112 ° 12 215 180 250 0 4 - Ø15 4 45 230 220 190 180 15 60 305 222 14 87 400 468
-0,5
132S 2-4-6 216 140 - 89 164 132 ° 12 265 230 300 0 4 - Ø15 4 55 265 260 220 190 18 65 355 262 14 102 465 553
-0,5
132M 2-4-6 216 178 - 89 146 132 ° 12 265 230 300 0 4 - Ø15 4 55 265 260 220 230 18 65 355 262 14 102 505 593
-0,5
160M 2-4-6 254 210 - 108 188 160 ° 15 300 250 350 0 4 - Ø19 5 65 315 315 265 260 20 81 425 385 15 146 608 726
-0,5
160L 2-4-6 254 254 - 108 188 160 ° 15 300 250 350 0 4 - Ø19 5 65 315 315 265 305 20 81 425 385 15 146 652 770
-0,5
180M 2-4-6 279 241 - 121 226 180 ° 15 300 250 350 0 4 - Ø19 5 70 350 360 280 315 22 105 460 420 15 161 690 808
-0,5
180L 2-4-6 279 279 - 121 228 180 ° 15 300 250 350 0 4 - Ø19 5 70 350 360 280 350 22 105 460 420 15 161 730 848
-0,5
200L 2-4-6 318 305 - 133 220 200 ° 19 350 300 400 0 4 - Ø19 5 70 390 400 310 370 25 85 510 475 17 186 760 878
-0,5
225S 2-4-6 356 286 - 149 243 225 ° 19 400 350 450 0 4 - Ø19 5 75 435 450 335 370 28 110 555 535 20 189 810 928
-0,5
225M 2 356 311 - 149 243 225 ° 19 400 350 450 0 4 - Ø19 5 75 435 450 335 395 28 110 555 535 20 189 805 923
-0,5
4-6 356 311 - 149 198 225 ° 19 400 350 450 0 4 - Ø19 5 75 435 450 335 395 28 110 555 535 20 189 835 953
-0,5
250M 2 406 349 - 168 261 250 ° 24 500 450 550 0 4 - Ø19 5 80 485 485 375 445 30 110 625 570 22 207 910 1028
-0,5
4-6 406 349 - 168 261 250 ° 24 500 450 550 0 4 - Ø19 5 80 485 485 375 445 30 120 625 570 22 207 910 1028
-0,5
280S 2 457 368 - 190 295 280 ° 24 500 450 550 0 4 - Ø19 5 85 545 550 405 490 35 142 685 660 22 215 985 1103
-0,5
4-6 457 368 - 190 315 280 ° 24 500 450 550 0 4 - Ø19 5 85 545 550 405 490 35 142 685 660 22 215 1005 1153
-0,5
280M 2 457 419 - 190 289 280 ° 24 500 450 550 0 4 - Ø19 5 85 545 550 405 540 35 142 685 660 22 215 1030 1148
-1
4-6 457 419 - 190 319 280 ° 24 500 450 550 0 4 - Ø19 5 85 545 550 405 540 35 142 685 660 22 215 1060 1208
-1
315S 2 508 406 - 216 426 315 ° 28 600 550 660 0 4 - Ø24 6 120 630 625 530 570 45 110 845 750 22 257 1180 1328
-1
4-6 508 406 - 216 426 315 ° 28 600 550 660 0 4 - Ø24 6 120 630 625 530 570 45 110 845 750 22 257 1210 1358
-1
315M 2 508 457 508 216 485 315 ° 28 600 550 660 0 4 - Ø24 6 120 630 625 530 680 45 110 845 750 22 257 1290 1438
-1
315L 4-6 508 457 508 216 485 315 ° 28 600 550 660 0 4 - Ø24 6 120 630 625 530 680 45 110 845 750 25 257 1320 1498
-1
355M 2 610 500 560 254 640 355 ° 28 740 680 800 0 4 - Ø24 6 120 730 700 615 750 52 110 970 830 25 284 1526 1674
-1
4-6 610 500 560 254 640 355 ° 28 740 680 800 0 4 - Ø24 6 120 730 700 615 750 52 110 970 830 25 284 1556 1734
-1
355L 2 610 560 630 254 580 355 ° 28 740 680 800 0 4 - Ø24 6 120 730 700 615 750 52 110 970 830 25 284 1526 1674
-1
4 4-6 610 560 630 254 580 355 ° 28 740 680 800 0 4 - Ø24 6 120 730 700 615 750 52 110 970 830 25 284 1556 1734
-1

21
 FONTE CM1F

MONTAGE B14 (À BRIDE)

E LD

AD
F

AC
N
G

M
D

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 24.

MONTAGE B14A
Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)
teur
D E F G M N P R S T AC AD LD L
d’axe
80 2–4–6 19 40 6 15,5 100 80 120 0 4 - M6 3 160 145 75 280
90S 2–4–6 24 50 8 20 115 95 140 0 4 - M8 3 180 155 75 315
90L 2–4–6 24 50 8 20 115 95 140 0 4 - M8 3 180 155 75 340
100L 2–4–6 28 60 8 24 130 110 160 0 4 - M8 3,5 200 180 83 375
112M 2–4–6 28 60 8 24 130 110 160 0 4 - M8 3,5 220 193 87 400
132S 2–4–6 38 80 10 33 165 130 200 0 4 - M10 4 260 223 102 465
132M 2–4–6 38 80 10 33 165 130 200 0 4 - M10 4 260 223 102 505

MONTAGE B14B
Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)
teur
D E F G M N P R S T AC AD LD L
d’axe
80 2–4–6 19 40 6 15,5 130 110 160 0 4 - M8 3,5 160 145 75 280
90S 2–4–6 24 50 8 20 130 110 160 0 4 - M8 3,5 180 155 75 315
90L 2–4–6 24 50 8 20 130 110 160 0 4 - M8 3,5 180 155 75 340
100L 2–4–6 28 60 8 24 165 130 200 0 4 - M10 3,5 200 180 83 375
112M 2–4–6 28 60 8 24 165 130 200 0 4 - M10 3,5 220 193 87 400
132S 2–4–6 38 80 10 33 215 180 250 0 4 - M12 4 260 223 102 465
132M 2–4–6 38 80 10 33 215 180 250 0 4 - M12 4 260 223 102 505

22
 CATALOGUE MOTEURS BT

MONTAGE B34 (À PATTES ET BRIDE)

LC
L

E LD

45°
T
S
A-A EA

AC
F A

HD
M
N
P

D A
G

H
C B A K

HA
B1 CA AA
AB
BB

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 24.

MONTAGE B34A
Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)
teur
A B C CA H K M N P R S T AA AB AC AD BB HA HB HD LD L LC
d’axe
HAUT CÔTE

80 2–4–6 125 100 50 98 80 ° 10 100 80 120 0 4- M6 3 35 160 160 145 130 12 36 225 160 75 280 336
-0,5

90S 2–4–6 140 100 56 117 90 ° 10 115 95 140 0 4- M8 3 36 180 180 155 140 12 50 245 180 75 315 373
-0,5

90L 2–4–6 140 125 56 117 90 ° 10 115 95 140 0 4- M8 3 36 180 180 155 165 12 50 245 180 75 340 373
-0,5

100L 2–4–6 160 140 63 120 100 ° 12 130 110 160 0 4- M8 3,5 40 200 200 180 175 14 55 280 200 83 375 443
-0,5

112M 2–4–6 190 140 70 138 112 ° 12 130 110 160 0 4- M8 3,5 45 230 220 190 180 15 60 305 222 87 400 468
-0,5

132S 2–4–6 216 140 89 164 132 ° 12 165 130 200 0 4- M10 4 55 265 260 220 190 18 65 355 262 102 465 553
-0,5

132M 2–4–6 216 178 89 146 132 ° 12 165 130 200 0 4- M10 4 55 265 260 220 230 18 65 355 262 102 505 593
-0,5

MONTAGE B34B
Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)
teur
d’axe A B C CA H K M N P R S T AA AB AC AD BB HA HB HD LD L LC

HAUT CÔTE

80 2–4–6 125 100 50 98 80° 10 130 110 160 0 4- M8 3,5 35 160 160 145 130 12 36 225 160 75 280 336
-0,5

90S 2–4–6 140 100 56 117 90° 10 130 110 160 0 4- M8 3,5 36 180 180 155 140 12 50 245 180 75 315 373
-0,5

90L 2–4–6 140 125 56 117 90° 10 130 110 160 0 4- M8 3,5 36 180 180 155 165 12 50 245 180 75 340 373
-0,5

100L 2–4–6 160 140 63 120 100 ° 12 165 130 200 0 4- M8 3,5 40 200 200 180 175 14 55 280 200 83 375 443
-0,5

112M 2–4–6 190 140 70 138 112 ° 12 165 130 200 0 4- M8 3,5 45 230 220 190 180 15 60 305 222 87 400 468
-0,5

132S 2–4–6 216 140 89 164 132 ° 12 215 180 250 0 4- M10 4 55 265 260 220 190 18 65 355 262 102 465 553
-0,5

132M 2–4–6 216 178 89 146 132 ° 12 215 180 250 0 4- M10 4 55 265 260 220 230 18 65 355 262 102 505 593
-0,5

23
 FONTE CM1F

DIMENSIONS DES ARBRES CÔTE «CA» ET COTE «COA» POUR MONTAGE B3, B35, B5, B34

A-A E EA
A-A F
B-B
A B FA
GD

GF
DB A B DC
D

DA

GD
G

Hauteur Pôle D DA E EA F FA G GB GD GF DB DC
d’axe
80 2–4–6 Ø19j6 (+0,009-0,004) Ø19j6 (+0,009-0,004) 40 40 6 6 15,5 15,5 6 6 M6 M6
90S 2–4–6 Ø24j6 (+0,009-0,004) Ø24j6 (+0,009-0,004) 50 50 8 8 20 20 7 7 M8 M8
90L 2–4–6 Ø24j6 (+0,009 Ø24j6 (+0,009 50
-0,004) -0,004) 50 8 8 20 20 7 7 M8 M8
100L 2–4–6 Ø28j6 (+0,009-0,004) Ø28j6 (+0,009-0,004) 60 60 8 8 24 24 7 7 M10 M10
112M 2–4–6 Ø28j6 (+0,009-0,004) Ø28j6 (+0,009-0,004) 60 60 8 8 24 24 7 7 M10 M10
132S 2–4–6 Ø38k6 (+0,018-0,002) Ø38k6 (+0,018-0,002) 80 80 10 10 33 33 8 8 M12 M12
132M 2–4–6 Ø38k6 (+0,018-0,002) Ø38k6 (+0,018-0,002) 80 80 10 10 33 33 8 8 M12 M12
160M 2–4–6 Ø42k6 (+0,018-0,002) Ø42k6 (+0,018-0,002) 110 110 12 12 37 37 8 8 M16 M16
160L 2–4–6 Ø42k6 (+0,018 Ø42k6 (+0,018 110
-0,002) -0,002) 110 12 12 37 37 8 8 M16 M16
180M 2–4–6 Ø48k6 (+0,018-0,002) Ø48k6 (+0,018-0,002) 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 M16 M16
180L 2–4–6 Ø48k6 (+0,018 Ø48k6 (+0,018 110
-0,002) -0,002) 110 14 14 42,5 42,5 9 9 M16 M16
200L 2 Ø55m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 110 110 16 14 49 42,5 10 9 M20 M20
4–6 Ø55m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 110 110 16 16 49 49 10 10 M20 M20
225S 4–6 Ø60m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 140 110 18 16 53 49 11 10 M20 M20
225M 2 Ø55m6 (+0,03 Ø48k6 (+0,018 110
-0,011) -0,002) 110 16 14 49 42,5 10 9 M20 M20
4–6 Ø60m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 140 110 18 16 53 49 11 10 M20 M20
250M 2 Ø60m6 (+0,03 Ø55m6 (+0,03 140
-0,011) -0,011) 110 18 16 53 49 11 10 M20 M20
4–6 Ø65m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 140 110 18 16 58 49 11 10 M20 M20
280S 2 Ø65m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 140 110 18 16 58 49 11 10 M20 M20
4–6 Ø75m6 (+0,03-0,011) Ø65m6 (+0,03-0,011) 140 140 20 18 67,5 53 12 11 M20 M20
280M 2 Ø65m6 (+0,03-0,011) Ø55m6 (+0,03-0,011) 140 110 18 16 58 49 11 10 M20 M20
4–6 Ø75m6 (+0,03-0,011) Ø65m6 (+0,03-0,011) 140 140 20 18 67,5 53 12 11 M20 M20
315S 2 Ø65m6 (+0,03-0,011) Ø65m6 (+0,03-0,011) 140 140 18 18 58 58 11 11 M20 M20
4–6 Ø80m6 (+0,03-0,011) Ø80m6 (+0,03-0,011) 170 170 22 22 71 71 14 14 M20 M20
315M 2 Ø65m6 (+0,03-0,011) Ø65m6 (+0,03-0,011) 140 140 18 18 58 58 11 11 M20 M20
315L 4–6 Ø80m6 (+0,03-0,011) Ø80m6 (+0,03-0,011) 170 170 22 22 71 71 14 14 M20 M20
355M 2 Ø75m6 (+0,03-0,011) Ø75m6 (+0,03-0,011) 140 140 20 20 67,5 67,5 12 12 M20 M20
4–6 Ø95m6 (+0,035-0,013) Ø95m6 (+0,035-0,013) 170 170 25 25 86 86 14 14 M20 M20
355L 2 Ø75m6 (+0,03-0,011) Ø75m6 (+0,03-0,011) 140 140 20 20 67,5 67,5 12 12 M20 M20
4–6 Ø95m6 (+0,035-0,013) Ø95m6 (+0,035-0,013) 170 170 25 25 86 86 14 14 M20 M20

24
 CATALOGUE MOTEURS BT

DIMENSIONS BOÎTE À BORNES

Hauteur d’axe Presse étoupe Dimension (mm)

80 - 100 1 - M20 x 1,5 106x108x65
112 - 132 1 - M25 x 1,5 124x128x78
160 - 180 2 - M32 x 1,5 158x168x90
200 - 225 2 - M50 x 1,5 196x216x105
250 - 280 2 - M63 x 1,5 226x226x124
315 2 - M63 x 1,5 303x303x170
355 2 - M72 x 1,5 360x485x200

25
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

Construction

Carcasse et flasque en aluminium

Capot de ventilateur en tôle
Plaque signalétique en aluminium anodisé
Livré avec presse-étoupe et bouchon pour le raccordement de l’alimentation
Pattes amovibles sur toutes les hauteurs d’axe afin de permettre le positionnement de la boîte à bornes
Roulement fixe côté entrainement
Les moteurs sont équilibrés dynamiquement en demi-clavette : classe de vibration A selon la norme IEC 60034-14

Formes de construction :
- pattes
- bride
- pattes et bride

Protection

Indice de protection IP 55
Classe d’isolation F
Classe d’échauffement B
Protection thermique du bobinage : sondes CTP 150 °C

Niveau acoustique

Le niveau de bruit (dB) indiqué correspond à une valeur moyenne mesurée à1m de distance,
conformément à la norme EN-60034-9

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

Les valeurs indiquées dans les tableaux des caractéristiques sont valables pour un fonctionnement à une température
ambiante comprise entre -20 °C et + 40 °C et à une altitude inférieure ou égale à 1000 mètres.

Nous consulter pour le dimensionnement des moteurs électriques fonctionnant dans des conditions ambiantes différentes.

26
MOTEURS BASSE TENSION

CARCASSE
ALUMINIUM
CM1A

27
 ALUMINIUM CM1A

TABLEAU DES PUISSANCES

MOTEURS 2 PÔLES
Type moteur Puis- Intensité Vitesse Facteur Rende- Id/In Cd/Cn Cmax/ Moment Bruit Poids
sance à 400 V de puis- ment Cn d’inertie
sance J=(1/4)GD²
kg.m²
kW A tr/min cos  en dB Kg
CM1A 80 K2 0,75 1,81 2845 0,82 77,4 7 2,2 2,3 0,0011 57 9
CM1A 80 G2 1,1 2,34 2865 0,83 79,6 7,4 2,2 2,3 0,0013 57 9,9
CM1A 90 S2 1,5 3,1 2875 0,84 81,3 7 2,2 2,3 0,00185 62 13,7
CM1A 90 L2 2,2 4,26 2865 0,85 83,2 7 2,2 2,3 0,00215 62 15,4
CM1A 100 L2 3 5,61 2860 0,87 84,6 7,5 2,2 2,5 0,00425 66 22,5
CM1A 112 M2 4 7,16 2880 0,88 85,8 7,5 2,2 2,5 0,0065 67 28,5
CM1A 132 S2 5,5 10,1 2925 0,88 87 7,5 2,2 2,5 0,01456 70 44
CM1A 132 SX2 7,5 13,9 2930 0,88 88,1 7,5 2,2 2,5 0,01565 70 49
CM1A 160 M2 11 19,3 2935 0,89 89,4 7,5 2,2 2,5 0,0549 76 74
CM1A 160 MX2 15 26,3 2935 0,89 90,3 7,5 2,2 2,5 0,0635 76 82
CM1A 160 L2 18,5 31,5 2935 0,9 90,9 7,5 2,2 2,5 0,0725 76 90

MOTEURS 4 PÔLES
Type moteur Puis- Intensité Vitesse Facteur Rende- Id/In Cd/Cn Cmax/ Moment Bruit Poids
sance à 400 V de puis- ment Cn d’inertie
sance J=(1/4)GD²
kg.m²
kW A tr/min cos  en dB Kg
CM1A 80 G4 0,75 1,71 1410 0,76 79,6 6,5 2,3 2,3 0,00165 47 10,5
CM1A 90 S4 1,1 2,49 1420 0,77 81,4 7,1 3,1 3,4 0,00232 51 13,8
CM1A 90 L4 1,5 3,22 1420 0,79 82,8 7,1 3,2 3,4 0,00312 51 16,5
CM1A 100 L4 2,2 4,59 1440 0,81 84,3 7,8 3 3,5 0,00779 52 32,5
CM1A 100 LX4 3 6,19 1445 0,82 85,5 7,5 2,8 3,4 0,00865 52 25,3
CM1A 112 M4 4 7,78 1460 0,82 86,6 7,2 2,5 3,5 0,01185 55 32
CM1A 132 S4 5,5 11 1450 0,83 87,7 7,1 2,4 3,3 0,03301 57 47
CM1A 132 M2 7,5 14,5 1455 0,84 88,7 7,6 2,5 3,8 0,04121 57 58
CM1A 160 M4 11 20,8 1465 0,84 89,8 6,9 2,1 2,8 0,1052 62 84
CM1A 160 L4 15 28,1 1470 0,85 90,6 7,5 2,3 3,1 0,1123 62 91

MOTEURS 6 PÔLES
Type moteur Puis- Intensité Vitesse Facteur Rende- Id/In Cd/Cn Cmax/ Moment Bruit Poids
sance à 400 V de puis- ment Cn d’inertie
sance J=(1/4)GD²
kg.m²
kW A tr/min cos  en dB Kg
CM1A 90 S6 0,75 2 925 0,72 75,9 5,5 2 2,3 0,00321 48 14
CM1A 90 L6 1,1 2,76 920 0,73 78,1 5,5 2 2,3 0,00412 48 16
CM1A 100 L6 1,5 3,52 930 0,75 79,8 5,5 2 2,2 0,00845 52 20
CM1A 112 M6 2,2 5,05 945 0,76 81,8 6,5 2 2,2 0,01326 54 30
CM1A 132 S6 3 6,76 965 0,76 83,3 6,5 2,1 2,5 0,03716 57 45
CM1A 132 M6 4 8,86 965 0,76 84,6 6,5 2,1 2,5 0,04889 57 58
CM1A 132 MX6 5,5 11,8 965 0,77 86 6,5 2,1 2,5 0,05845 57 62
CM1A 160 M6 7,5 15,9 970 0,77 87,2 6,5 2 2,3 0,1212 61 79
CM1A 160 L6 11 22,7 970 0,78 88,7 6,4 2 2,3 0,1452 61 82

28
 CATALOGUE MOTEURS BT

MONTAGE B3 (À PATTES)

L
LC
AC
LD

G EA
A
D

HD
AC
A
F
D

HA
C B CA
K
BB A
AB

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 34.

Hauteur Pôle DIMENSIONS (mm)

d’axe
A B C CA H K AA AB AC BB HA HD LD L LC

80 2–4–6 125 100 50 110 80°-0,5 10 41 150 170 130 10 225 82 295 340
90S 2–4–6 140 100 56 139 90°-0,5 10 47 168 165 165 12 245 82 340 395
90L 2–4–6 140 125 56 114 90°-0,5 10 47 168 190 165 12 245 82 340 395
100L 2–4–6 160 140 63 127 100°-0,5 12 45 190 206 176 12 280 92 385 450
112M 2–4–6 190 140 70 130 112°-0,5 12 53 220 230 180 14 305 94 395 460
132S 2–4–6 216 140 89 201 132°-0,5 12 60 250 265 224 15 335 106 510 595
132M 2–4–6 216 178 89 163 132°-0,5 12 60 250 265 224 15 335 106 510 595
160M 2–4–6 254 210 108 183 160°-0,5 15 73 310 320 325 20 425 146 606 721
160L 2–4–6 254 254 108 183 160°-0,5 15 73 310 320 325 20 425 146 650 765

29
 ALUMINIUM CM1A

MONTAGE B5 (À BRIDE) OU V1

LC
L

E LD EA 45°

T
4-S
A-A

AD
G A

DA
AC
N
P

A
F

M
D

LA

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 34.

Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)

teur M N P R S T AC AD LA LD L LC
d’axe
80 2–4–6 165 130 200 0 Ø12 4 160 113 295 12 340 82
90S 2–4–6 165 130 200 0 Ø12 4 175 123 340 12 395 82
90L 2–4–6 165 130 200 0 Ø12 4 175 123 340 12 395 82
100L 2–4–6 215 180 250 0 Ø15 4 195 157 285 13 450 92
112M 2–4–6 215 180 250 0 Ø15 4 220 163 295 14 460 94
132S 2–4–6 265 230 300 0 Ø15 4 265 183 510 14 595 106
132M 2–4–6 265 230 300 0 Ø15 4 265 183 510 14 595 106
160M 2–4–6 300 250 350 0 Ø19 5 320 223 606 15 721 146
160L 2–4–6 300 250 350 0 Ø19 5 320 223 650 15 765 146

30
 CATALOGUE MOTEURS BT

MONTAGE B35 (À PATTES ET BRIDE)

LC
L

LD

4-S 45°
45°

EA
F

HD
AC
N
P

D
G

H
C B CA AA HA
LA BB A
AB

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 34.

Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)

teur
d’axe A B C CA H K M N P R S T AA AB AC BB HA HD LA LD L LC

80 2-4-6 125 100 50 110 80 °-0,5 10 165 130 200 0 4 - Ø12 4 41 150 170 130 10 225 12 82 284 329

90S 2-4-6 140 100 56 139 90 ° 10 165 130 200 0 4 - Ø12 4 47 168 190 165 12 245 12 82 316 371
-0,5
90L 2-4-6 140 125 56 114 90 ° 10 165 130 200 0 4 - Ø12 4 47 168 190 165 12 245 12 82 341 396
-0,5
100L 2-4-6 160 140 63 127 100 ° 12 215 180 250 0 4 - Ø15 4 45 190 206 176 12 280 13 92 377 442
-0,5
112M 2-4-6 190 140 70 130 112 ° 12 215 180 250 0 4 - Ø15 4 53 220 230 180 14 305 14 94 392 457
-0,5
132S 2-4-6 216 140 89 201 132 ° 12 265 230 300 0 4 - Ø15 4 60 252 265 224 15 355 14 106 463 548
-0,5
132M 2-4-6 216 178 89 163 132 ° 12 265 230 300 0 4 - Ø15 4 60 252 265 224 15 355 14 106 501 586
-0,5
160M 2-4-6 254 210 108 183 160 ° 15 300 250 350 0 4 - Ø19 5 73 310 320 325 20 425 15 146 606 721
-0,5
160L 2-4-6 254 254 108 183 160 ° 15 300 250 350 0 4 - Ø19 5 73 310 320 325 20 425 15 146 650 765
-0,5

31
 ALUMINIUM CM1A

MONTAGE B14 (À BRIDE)

E LD

4-S

AD
A-A
G

AC
A
N
P

M
A
F
D

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 34.

MONTAGE B14A
Hauteur Pôle DIMENSIONS (mm)
d’axe D E F G M N P R S T AC AD L LD
80 2–4–6 19 40 6 15,5 100 80 120 0 M6 3 160 113 284 82
90S 2–4–6 24 50 8 20 115 95 140 0 M8 3 175 123 316 82
90L 2–4–6 24 50 8 20 115 95 140 0 M8 3 175 123 341 82
100L 2–4–6 28 60 8 24 130 110 160 0 M8 3,5 195 157 377 92
112M 2–4–6 28 60 8 24 130 110 160 0 M8 3,5 220 163 392 94
132S 2–4–6 38 80 10 33 165 130 200 0 M10 3,5 265 183 463 106
132M 2–4–6 38 80 10 33 165 130 200 0 M10 3,5 265 183 501 106
160M 2–4–6 42 110 12 37 215 180 250 0 M12 4 320 223 606 146
160L 2–4–6 42 110 12 37 215 180 250 0 M12 4 320 223 650 146

MONTAGE B14B
Hauteur Pôle DIMENSIONS (mm)
d’axe D E F G M N P R S T AC AD L LD
80 2–4–6 19 40 6 15,5 130 110 160 0 M6 3 160 113 284 82
90S 2–4–6 24 50 8 20 115 95 140 0 M8 3 175 123 316 82
90L 2–4–6 24 50 8 20 115 95 140 0 M8 3 175 123 341 82
100L 2–4–6 28 60 8 24 130 110 160 0 M8 3,5 195 157 377 92
112M 2–4–6 28 60 8 24 130 110 160 0 M8 3,5 220 163 392 94
132S 2–4–6 38 80 10 33 165 130 200 0 M10 3,5 265 183 463 106
132M 2–4–6 38 80 10 33 165 130 200 0 M10 3,5 265 183 501 106
160M 2–4–6 42 110 12 37 215 180 250 0 M12 4 320 223 606 146
160L 2–4–6 42 110 12 37 215 180 250 0 M12 4 320 223 650 146

32
 CATALOGUE MOTEURS BT

MONTAGE B34 (À PATTES ET BRIDE)

LC
L
E LD

T
A-A 4-S

G M
EA

HD
A

AC
N
P

A
F

HA

H
D

C B CA K AA
BB A
AB

Les dimensions de l’arbre CA et deuxième arbre, côté COA en option, sont consultables à la page 34.

MONTAGE B34A
Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)
teur
d’axe A B C CA H K M N P R S T AA AB AC AD BB HA HB HD LD L LC

HAUT CÔTE

80 2–4–6 125 100 50 98 80 °-0,5 10 100 80 120 0 4- M6 3 35 160 160 145 130 12 36 225 160 75 280 336

90S 2–4–6 140 100 56 117 90 °-0,5 10 115 95 140 0 4- M8 3 36 180 180 155 140 12 50 245 180 75 315 373

90L 2–4–6 140 125 56 117 90 °-0,5 10 115 95 140 0 4- M8 3 36 180 180 155 165 12 50 245 180 75 340 373

100L 2–4–6 160 140 63 120 100 °-0,5 12 130 110 160 0 4- M8 3,5 40 200 200 180 175 14 55 280 200 83 375 443

112M 2–4–6 190 140 70 138 112 °-0,5 12 130 110 160 0 4- M8 3,5 45 230 220 190 180 15 60 305 222 87 400 468

132S 2–4–6 216 140 89 164 132 °-0,5 12 165 130 200 0 4- M10 4 55 265 260 220 190 18 65 355 262 102 465 553

132M 2–4–6 216 178 89 146 132 0-0,5 12 165 130 200 0 4- M10 4 55 265 260 220 230 18 65 355 262 102 505 593

MONTAGE B34B
Hau- Pôle DIMENSIONS (mm)
teur
d’axe A B C CA H K M N P R S T AA AB AC AD BB HA HB HD LD L LC

HAUT CÔTE

80 2–4–6 125 100 50 98 80 °-0,5 10 130 110 160 0 4- M8 3,5 35 160 160 145 130 12 36 225 160 75 280 336

90S 2–4–6 140 100 56 117 90 °-0,5 10 130 110 160 0 4- M8 3,5 36 180 180 155 140 12 50 245 180 75 315 373

90L 2–4–6 140 125 56 117 90 °-0,5 10 130 110 160 0 4- M8 3,5 36 180 180 155 165 12 50 245 180 75 340 373

100L 2–4–6 160 140 63 120 100 °-0,5 12 165 130 200 0 4- M8 3,5 40 200 200 180 175 14 55 280 200 83 375 443

112M 2–4–6 190 140 70 138 112 °-0,5 12 165 130 200 0 4- M8 3,5 45 230 220 190 180 15 60 305 222 87 400 468

132S 2–4–6 216 140 89 164 132 °-0,5 12 215 180 250 0 4- M10 4 55 265 260 220 190 18 65 355 262 102 465 553

132M 2–4–6 216 178 89 146 132 °-0,5 12 215 180 250 0 4- M10 4 55 265 260 220 230 18 65 355 262 102 505 593

33
 ALUMINIUM CM1A

DIMENSIONS DES ARBRES CÔTE «CA» ET COTE «COA» POUR MONTAGE B3, B35, B5, B34

A-A E EA
A-A F
B-B
A B FA
GD

GF
DB A B DC
D

DA

GD
G

Hauteur Pôle D DA E EA F FA G GB GD GF DB DC
d’axe
80 2–4–6 Ø19j6 (+0,009-0,004) Ø19j6 (+0,009-0,004) 40 40 6 6 15,5 15,5 6 6 M6 M6
90S 2–4–6 Ø24j6 (+0,009-0,004) Ø24j6 (+0,009-0,004) 50 50 8 8 20 20 7 7 M8 M8
Ø24j6 (+0,009 Ø24j6 (+0,009
90L 2–4–6 -0,004) -0,004) 50 50 8 8 20 20 7 7 M8 M8
100L 2–4–6 Ø28j6 (+0,009-0,004) Ø28j6 (+0,009-0,004) 60 60 8 8 24 24 7 7 M10 M10
112M 2–4–6 Ø28j6 (+0,009-0,004) Ø28j6 (+0,009-0,004) 60 60 8 8 24 24 7 7 M10 M10
132S 2–4–6 Ø38k6 (+0,018-0,002) Ø38k6 (+0,018-0,002) 80 80 10 10 33 33 8 8 M12 M12
Ø38k6 (+0,018 Ø38k6 (+0,018
132M 2–4–6 -0,002) -0,002) 80 80 10 10 33 33 8 8 M12 M12
160M 2–4–6 Ø42k6 (+0,018-0,002) Ø42k6 (+0,018-0,002) 110 110 12 12 37 37 8 8 M16 M16
Ø42k6 (+0,018 Ø42k6 (+0,018
160L 2–4–6 -0,002) -0,002) 110 110 12 12 37 37 8 8 M16 M16
180M 2–4–6 Ø48k6 (+0,018-0,002) Ø48k6 (+0,018-0,002) 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 M16 M16
Ø48k6 (+0,018 Ø48k6 (+0,018
180L 2–4–6 -0,002) -0,002) 110 110 14 14 42,5 42,5 9 9 M16 M16

DIMENSIONS BOÎTE À BORNES

Hauteur d’axe Presse étoupe Dimension (mm)

80 - 100 1 - M25 x 1,5 100x100x48
112 - 132 1 - M32 x 1,5 112x112x58
160 - 180 2 - M32 x 1,5 158x168x90

34
 CATALOGUE MOTEURS BT

CLEMESSY MOTORS

172 avenue Aristide Briand

BP 42407
68067 MULHOUSE CEDEX 2
Tél : +33 (0)3 89 32 37 20
Fax : +33 (0)3 89 32 32 01
CONTACTS

E-mail : motors@clemessy.fr

CLEMESSY MOTORS,
votre spécialiste de la machine tournante et statique :
- Construction
- Réparation
- Maintenance

35
 Clemessy Motors - Conception et réalisation Communication - octobre 2013

172 avenue Aristide Briand

BP 42407
68067 MULHOUSE CEDEX 2
Tél : 03 89 32 37 20
Fax : 03 89 32 32 01
E-mail : motors@clemessy.fr