.1 DEFINICION (I) CONCEPTO DE COMPLEMENTO DIRECTO! El complemento directo es una funcién sintéctica desempefiada por una Palabra o grupo de palabras exigidas por el verbo y que completan 1 significado de este. Ejemplos: Esta habitecién tiene dos ventanas, - €i complemento directo des ventonos| ‘<2 | completo siglo del verbo fener | ¥.e86 exigico por. Por so no os | corecto “Esto htitociin sone. Ayer vi una pelicula en ef cine. | €) complamento directo une pelexe compete 2 || el signitcodo ool veroo very este exgde por 1 Por eso no ws conecto “Ayer Wo acne. {Hos encontrado ya fu evadem? | canglemerto Greco code coo | conpinn a sins cl vetbo encontrar 4056 expo por 6. Por x0 no | Seneto “cos ensonado ye? ‘He socodo dos entradas para o concierto. camplemer dct dos @ | enroos comple 8 sod | Gales sacory ed gg por | eiPoreso no ot corso “te ocade poe a one. Imona dige un toler de teat. |" conpameri deco un flr de ear 3s compl lsnfca cel vor gr | 0 xt pra Pores no 08 sorecto Lane age Desconozco a slgncade de eso palabra. £1 conparen dec o e | Sonteaco ce eco pore | complet sgitodo del vate | sesconecery e'8 exgd por a. | Rorae comce ‘Desconzca EI complement directo, cuando se refiere o una persona, a un cnimal 0 ‘@ una cosa personalizedos, suele llevar delante la preposicion a; sobre to- do, si los referentes de esos nombres estén determinados. Ejemplos: Violeta aciira a su profesor de pintura. Paseomos a mi perro todos los tordes. [Mi hermano pequerio abrazo a su mufieco todas los nathes. Por tanto, el complemento directo o bien no lleva préposicién o bien llevo {a preposicion a. " E complomentodreto también ee denomina objeto arecto , en cero escuelo gramat- a, Implemento, 70 so BJERCICINS {D Relaciona cada verbo con su complemento directo. ‘+ He rellenado * olrene. ‘* Eston midiendo * La casa de Bernardo Alba. ‘* Hon invitado * lo habitacién, ‘+ Hemos ogrypado ‘+ 0 todos los participantes. ‘© Han interpretado * uno postal * Enviome el impreso. 1§_LEn qué casos aparece la preposicion a? 2 Completa el sentido de estas oraciones afiadiéndoles el complemento directo que falta. * gHas oido.. ‘+ Estomos buscando +, Por favor, vigil. + He de visitar © eTienes algun .. * Aun no me hos dewelto .. {2 Forma dos oraciones con cada uno de estos verbos, de modo que en una de ellas el complemento directo se refiera a personas y en la otra a cosas. © querer: * escuchar: * encontrar: 7 EL COMPLEMENTO DIRECTO ~~"9.2. DEFINICION (y Il) UNA DEFINICION INADECUADA ‘A menudo se define erréneamente el complemento directo como «la per- ssona 0 cosa que recive la accién del verbo». Ejemplo: Bess ami make. us mad rebel etn del abo bsory om! mai! 6s gee | contort Sse Promiron ange. |” atl ace a an veto pram yo able 7S | complemento draco. ‘La polcia muts 0 Julia. |” Jus rev aoc de verbo mito © Jul 68 et | complomanto recto. Pero esto no es siempre verdad, ya que la palabro que corresponde a es- ta definicién no es siempre el complement directo. Ejemplos: EL COMPLEMENTO DIRECTO ‘mace ro es conplemento deco sino Inde. El ‘Di un. beso a mi madre. ("Mi moc recive to om nb ws ‘cei del vero dor pero complemento deci es un besa, Dieron un premio o Isabel. |” tsabereibe la cccén de verbo dor pero o abel ~ | no es complemenio directo sino Indecto. complemento deco 0s un premio. ‘2 Jule no es complemerto directo sino Indrecto. £1 complemen directo es una 40 poli puso una muta Jule. [Jute ecb la cecin del verbo poner par mut ‘Ademés, algunos verbos como haber, tener, merecer, valer, etc., no sig- nifican cecién y, sin embargo, llevan complemento directo. Ejemplos: Ha habido fuegos ortificioles. (Mia tone feb. Merectos mejor rote. " Aiginos gramétios profleren no nc repesicién o-en ol complemenio deco y deerdan ‘qe ciche preposictn funciona aq come uno mera marea de unc. 7 so pleneiesS @ Marea la definicién adecuada de complemento directo. | C1Polabra o grupo de palabras exigidos por el verbo, que completan su significado y que no llevan delante ninguna preposicién, excepto a en ‘algunos casos. Cl Persona 0 cosa que recibe Ia accién del verbo. {2 Propén un complemento directo posible para estas oraciones.. + De pequefia siempre les pedia a los Reyes MogOS wv.nnnesnn + UEntregaste por fin ‘= Le hemos dado a los nueve . ol secretario? ‘= ACarmen le ofrecieron... ‘© Tengo que llevarle a mi abuela || Subraya en las oraciones anteriores «los personas 0 cosas que reciben la accién del verbo». {Coinciden con el complemento directo? { En tos siguientes reclamos publicitarios falta el complemento directo. Complétalos. Abrimos .. fen menos de una hora. B EL COMPLEMENTO DIRECTO ~~"9.3 RECONOCIMIENTO (I) 9 EJERCICIOS EL COMPLEMENTO DIRECTO _ tava PAUTAS PARA RECONOCER EL COMPLEMENTO DIRECTO Pare localizar el complemento directo en una oracién se puede tener en ‘cuenta lo siguiente: ‘+ El complemento directo suele ser sustituible por los pronombres éto- ‘nos 10, fa, fos, Jas. EI pronombre que sustituye al nicleo del comple- ‘mento directo concverda con él en género y nomero. Ejemplos: He cogido tu Képiz. + Lo he cogido. |" pronemtxe lo (mascutino ingulr) repie el géneroy ol numer dal slomenio que eusttuye: tiie (masculine singutan. Tongo una revista. + Le lange. pronontre lenin singe) ene | sl pene ye romero oe mers ot | tusttye: Uno revo femerina sngver) ‘Hie muchas fotos en el viele @ Usboo. + Las hice en € vj © Lisboa. pronomxe les wenn pu) Ho mismo ohne ¥ nome qe el elamen o Que ste: mise te ‘Aigunos hablantes, al sustitur el complemento directo por el pronombre Gtono correspondiente, uizan las formas /e, les (ver 11.4). * SI se transforma a pasiva (ser + participio) una oracién activa que tiene Complemento directo, el complemento directo se convierte en sujeto de Ia oracién pasiva, Ejemplos: Bootie comoré varios libros ayer. Varios libros tveron ‘comprodos por Beatriz ayer. | Voce Revs es chor ol ut del eractén. Los agricultores recogen las uvas en soptiombre. » Las uvas #00 recogiis en septembre por los agrees. | Las was tere * Las oraciones copulatvas (construidas con los verbos ser, estar, parece! egor ser.) nunca levan complemento directo. 74 {D Sustituye el complemento directo por el pronombre correspondiente (lo, a, los, as) en los siguientes consejos para cuidar el medio am- biente. No desperdicies el ogua.-+ No ties los periédicos. | | | | | Comporte el coche.-+ Rrecarga 10s pil0s.-> s.neun Recicla el vidtio.-+ ‘© Corta los anillos de pléstico.-> Ulliza un detergente ecol6gico.~ .. Planta un érbol.-> Difunde estas ideas.-+ ® Convierte en posivas las oraciones que aparecen a continuacién. * Lo polcia detuvo en Madd al terrorista Pasquale Belsto. * Ridley Scott cambié varias veces el final de la pelicula Blade Runner. ** La Cruz Roja ha rescatado a todos los montafieros desaparecidos en los Pirineos. * La huelga de aviones atrapa a miles de turistas en Baleares. © LQU6 funcion ha pasado o desemperiar ol complemento directo? 5 EL COMPLEMENTO DIRECTO9.4 RECONOCIMIENTO (II) UN PROCEDIMIENTO INADECUADO ‘Suele decirse que pora reconocer el complemento directo se debe hacer {a pregunta zqué? 0 zqué cosa? al verbo. Sin embargo, este procedimiento es incorrecto porque la respuesta a esta pregunta no siempre coincide con ‘al complemento directo. Ejemplos: in embarg, su funcén no oslo de complomento deco, sno ode suelo. ee Ree es Leer Se aes ‘Sin emborg, #0 fncién no es lo de complemento recto, sino lade sue. ‘Me molesta tu octud. [i preguntomos qué a verbo, a respuesta seré ‘4 ocd. Sin emborgo, su funcién no esl do ‘compemento direct, sino a de suet. [Mi hermano es veterinario, ators a rspuocta sors EL COMPLEMENTO DIRECTO Se veletnaio. Sin emborge, su funcin no es fe de ‘complement rect, sino a de atibuo, ‘navies. Sin embargo, su funcion no os ie do ‘cammplemerto direct, sino a de obo, Turguia 6s una repibiicaloica desde 1923. {Si pregurtomos qué ol verbo, lo respuosioseré une replica ‘oico. Sin embargo, su funcién no es lade complement drecto, sino ode oto. meron ee ea” ‘Ademés, en los complementos directos de persona precedidos por la pre~ pposici6n a, a pregunta a la que, en ocasiones, contesta el complemento directo es za quién?. Sin embargo, esta pregunta no es vélida para dife- renciar el complemento directo en otros muchos casos. Ejemplos: ‘He llamado a Carlos. [8 preguntomos qué ol verbo, no obtendremes ningun respuest, 0 pasar de que a Coos es ol complemerio {recto de lo orci. En ese caso, ef complemento, {reco responde oa pregunta @ qidn. “Almudena dio un regalo a Carlos. |" Si proguntomes o quién a verbo la aopvesia sor 2 Cares. Sin embargo, {0 Tuncién no es fa de complemento Grecio, sno le de rect. 76 EJERCICIOS {® Indica en cuéles de estas oraciones hay un complemento directo, Ci Mertecos y Esporia han mantenido el acuerdo de pesca 11 Fede es farmacéutica. 1 Me desconceré el desenlace de la novelo. 1 Este verano he visitado Madrid con mis primos. I eCombioste to ruedo de lo bici? A mi cufado fe toc Ia lotera el ao pasado. 1 Ramiro esta dstrido. {© Copia ta definicion correcta de complemento directo. 1 LQué poutes nos ayudan a reconocerio? {2 Locatiza el complemento directo en las siguientes oraciones. + E! euro eusttuyé a a peseta en el 2002. * El Insftuto Cervantes certifica el aumento de hispanohablantes en Es- tados Unidos. * Elatricano Salif Keita interpret6 sus nuevos temas en el festival La Mar de Mésicas. * Los directivos de los cadenos exorinan la television digital. ** Los meteoréiogos han pronosticado iluvias para el préximo fin de se- mona. 7 EL COMPLEMENTO DIRECTOEL COMPLEMENTO DIRECTO 9.5 CATEGORIAS CATEGORIAS QUE PUEDEN EJERCER DE COMPLEMENTO DIRECTO La funcién de complemento directo puede estar desempefiada por las si- Quientes categorias gramaticoles: * Un nombre 0 sustantivo (propio © comin) 0 un grupo nominal. Ejem- plos: Potricia comoré Blancanieves 6! offo pasodo. Tengo flebre. 1 pintor onalz6 su evadro durante horas. Quiero ef periédico de ayer. ‘+ Un pronombre, Ejempios: — personal étono: ‘Carmen me vio evando subi o tx. ‘Mis podras ma abrazoron. — interrogativo 0 exclamativo: 2ué quieres? 10ué dices! = demostrativo: Trejo eso. ‘Acerca aquelto. = indefinido: ‘No tengo ningune. No tengo nada. _—_—Préstame alguno. ‘© Una oracién subordinada (ver 21.6). Ejemplos: ‘Me preguntoron qué habia dicho. Recverda que Carlos llegaré hoy. Deseo que todo te vaya bien * Una construccién preposicional’ inroducida por la preposicién a cuan- do el referente del complemento directo es una persona o animal deter- rminados, o una cosa personalizada. Ejemplos: Via Raquel anoche. —Quiero1a mi gato. Me miré.a mt. "Las remaneos que ne inciyen eprepesicén oon el complmento deco no ian qe ‘stay! complement directo constiuyen una corstrecion preposicional 78 EJERCICIOS (0 Escribe o! complemento directo que folta en estas oraciones con las categorias que hay entre paréntesis, «© cTienes (sustontivey? ‘+ Hemos colgado. « (grupo nominal) en las perchos de la en- toda. Ayer (pronombre) vieron en lo Gran Via. ‘= Adin no conozco .. (nombre precedido de 0). * Le contestaron . - (orecin subordinad). {2 Sefala ot complemento directo y precisa en cada caso de qué cate- goria gramatical se trata. ‘* Piécido Domingo dirige con Haifter a gala de los 150 afos del Teatro Rel. * EQué habéis pedido? ‘El pOblico acogié con entusiasmo a la actriz Juliette Binoche en el es- treno de Chocolat, * Vicente piensa que Luis llegaré hoy. {® zPuede un nombre © grupo nominal precedido de a desempefar la funcién de complemento directo? 2En qué casos? " Inventa una oracién que justiique tu respuesta. EL COMPLEMENTO DIRECTOEL COMPLEMENTO DIRECTO _ 1 9.6 POSICION POSICION DEL COMPLEMENTO DIRECTO EI complemento directo suele oparecer en lo oracién detrés del verbo. Ejemplos: ‘He escnto una carta @ Carmen. ‘He comprodo el pon. Estoy buscando @ Maria, Los bomberos apagoron el Incendio. ‘Sin embargo, en algunas ocosiones el complemento directo aparece an- tepuesto al verbo: ‘* Cuando la funcién de complement directo esta desempefiode por Pronombres ténicos interrogativos 0 exciamotives 0 por pronombres personales étonos, dichos pronombres se suelen anteponer al verbo. Ejemplos: ‘Nieves fo tio. Me miré. Qué has dicho? ‘* Cuando se quiere destacar el complemento directo desempefiodo por un ‘nombre 0 grupo nominal, precedido o no de la preposicién a, este se an- tepone cl verbo y suele repetirse con el pronombre personal étono ((o, a, los, las) correspondiente. Ejemplos: Ese pastel lo he troido yo. Tu chaqueta la he dejodo en el crmari de mi hobitocion. ‘A mis hermanos los he acompafido al aeropuert. A tus amigas ro las he visto. Es incorrecto: “Ese pastel he toido yo. “Tu chaqueta he dejado en el armario de mi habitocisn. “A mis hermanos he acompartado o! aeropuerto. *A tus amigas no he visto. ERIS ee, (© Escribe dos oraciones que tengan el complemento directo detrés del verbo, y escribelas de nuevo anteponiendo al verbo el complemento directo. detrés del verbo delante del verbo 1 Ha sido necesario algin otro cambio en la oracién? {2 Formula las preguntas correspondientes a estas respuestas. * He preguntado Ia hora. ‘+ Estoy leyendo E! hereje, de Miguel Delibes. * Voté « Marisa. 1 LQué funcién desempenan en las oraciones escritas por ti los pro- ‘nombres interrogativos? 1 cPueden cambiar de posicién en la oracién? a EL COMPLEMENTO DIRECTOEL COMPLEMENTO DIRECTO L 9.7 RECONOCIMIENTO fy Ill) INCONVENIENTES PARA RECONOCER EL COMPLEMENTO DIRECTO Para reconocer el complemento directo es necesario sustivir as palabras {ue realizan esa funcién por los pronombres personales étonos /o, 1, /os, Jas, 0 pasar Ia oracién a pasiva. Sin embargo, en clertos casos no son po- sibles esios combios: ‘* Hay verbos de estado (haber, fener...) con complemento directo que no ‘admmiten la transformacién a pasiva. Ejemplos: Hay ciumnos. + *Son habides alumnos. Tengo la sol. + *La sles tenida. En estos casos, hay que llevar a cabo la sustitucién del complemento directo por el pronombre correspondiente. Hay olumnos. > Los hay. Tengo la sol. -+ La Yonge. '* Cuando el complemento directo de una oracién no es definido ni espe- Cifico, no susle admitr 1a transformacién a pasiva. En estos casos, a ‘ustitucion por los pronombres personales se puede hacer, pero hay que tener en cuenta que implica un pequefio cambio de significado en la ora- cién. Ejemplos: Corotina no conoce a nadie, “Neale es conocido por Carolina. | La wanstormocién 0 pasive da como resuiodo uno orecén agromatica. ‘Corolina no fo conoce. | Lo orecién es grematcl. Pere! pronambre no puede | Naber sustvido al complemenio direct a nadie, sino © Lun complementa directo defride y espectic En estos casos, es preferble sustituito por un referente definido y es- peciico. Ejemplos: Carolina no conocis @ Rita ‘ita no ue conoida por Cortina. [Lo vanstmacén a osha como | tetoge ue orate mate Coat no la cones. | Ls eran es raat y a gronombe suttye | Gheorsenent cress deanaoy epee Loam 2 BIERCICINS (© En todas estas oraciones hay un complemento directo. Sefiélalo. # No lo creo. ‘+ Hay montas en el armorio. {Tienes hombre? No entendi nada. Hatbla demasiades coches en aquelia plaza. ‘= Tengo muchos omigos en el bari. * Ves algo con esos gofas? Indica tos complementos directos de los verbos que aparecen mar- Cados en el siguiente texto. Habia una vez un rey. Este rey tenia una hija llamada Dénae. Como Un oréculo habic vaticinado ol monarca que su nieto lo matario, el rey encerré a sv hija en una torre. Dénae no vela a nadie en todo el dio. Pero el dios Zeus se encapriché con la joven y consiguié fecundoria fen forma de lluvia de oro. Dénae se quedé embarazada y, al cabo de Un tiempo, tuvo un hijo. Este hijo se llamé Perseo, Varios pintores han inmortalizado esta esceno en cuadros memora- bles. Los de Tiziano y Gustay Klimt son tol vez los més conocides., EL COMPLEMENTO DIRECTOitt -1 DEFINICION CONCEPTO DE COMPLEMENTO INDIRECTO' Tradicionalmente, el complemento indirecto se ha definide como la per- ‘sna 0 cosa que recibe indirectamente la accién del verbo; y también ‘como la persona 0 cosa que recibe el datio o provecho de la accion del verbo. Ejemplos: ‘tl regal una cortera 9 su amiga. | su amiga recive a provecto dea oxen el verbo raga yes el complemenio | inert. Diana dio fa enhorabvena 9 Félx. | Féix recive el provecho de a accién det ‘| verbo dor y es sl complemento indirecto. CCants una nana ot bebe. |e bab ree o rovctn de on del verbo | eantor 6s el complements incre. Sin embargo, esta definicién puede aplicarse también, en muchos casos, 1 Ja palabra que realiza la funcién de complemento directo. Ejemplos: Premioron @ Mercedes. provaors dol verbo, Sin embargo, reotza Ja uno de compiemento ndecto solo | En ambos casos, Mercedes recbe a | ent sogundo cos. Doron un premio @ Mercedes. Gaboorn Ogio En ambos cosos, Goros recive ol dao del verbo. ‘Sin embergo, reiza la uncin de comemento Dioron un golpe @ Carlos, | inseect solo en ol segunc caso. Por tanto, la definicion debe ser: ol complement indirecto es aquel com plemento del verbo encabezado siempre por la preposicién ay que se sus- "ye por fe, es, dems de permanecer sin cambios en los orociones po: sh "6 complamento Indirect también 6o denomina objeto indrecto yon cera escuela go> ‘matical, complement, * Salo ol complement increto esié erie por un pronombee ono (me, 1,8, es os, 05) no tava preposn = Oo elrmcing {3 Completa estas oraciones con el complemento indirecto que falta. ** El director de nuevo curso dio las gracias 0 Has echado yo 10 8010 ener? El técnico dio instrucciones muy cloras y precisas a Estén cambiando la topiceria a... Hos dado sin querer un empujén a. Ayer devolv os libros @ {@ Marea en cus! de las dos oraciones hay un complemento Indirecto. Los nietos besaron a su abvelo. © Los nietos dieron un beso a su abuela. CO Los anfitriones saludaron a sus invitados. Los anfttiones estrecharon fa mano a sus invtodos. i Enmorcaron todos los grabads. 1 Pusieron un marco nueve a todos los grabados. (® Sefiala en estas oraciones el complemento indirecto. * La Academia Sueca concedié el Premio Nobel de Medicina a Ramén y Cajal en 1906. ‘© Carmen Martin Goite dedied su libro La reina de las nieves a Hans Christian Andersen, * Lorenzo de Médicis encargé a Miguel Angel su monument funerario. EL COMPLEMENTO INDIRECTO omeEL COMPLEMENTO INDIRECTO ww 10.2 RECONOCIMIENTO (1) PAUTAS PARA RECONOCER EL COMPLEMENTO INDIRECTO Para diferenciar el compiemento indirecto de otros complementos del ver- bo pueden servir de paul las siguientes indicaciones: * El complemento indirecto es sustituible por los pronombres étonos 1, les. Elemplos: Esteban dio la enhorabuena @ Susana. + Esteban le do la enhorabuena. A Susana e o inico elemento def oroclén que ede ser susuio por alguno de estos pronombre. CConté un cuento a 10s nifos. ~» Les conté ‘Un cuento. A los ios ea o nico elemento de fa oraciin que puede ser ‘ustuldo pr clguno de estos pronombres. ‘Aigunos hablantes, cl sustiuir el complemento indirect por el pronombre correspondiente, utilzan erréneamente los formas /o, la, los, las (ver 11.5) ‘El complemento indirecto siempre va introducido por a preposicién o, ‘salvo en los casos en los que esta funcién la desempefie un pronombre ‘tono (me, fe, se, le, nos, 0s, les). Ejemplos: Ls habitontes del pueblo dleron posado a los peregrinos. Me eniregaron ls loves del piso. Los habitants del pueblo les aren pos. No obstante, esto no significa que toda construccién introducida por o desemperie ia uncion de complemento indirect. + Sil complemento directo est6 desompefiado por un pronombre dtono (a Ja, ls, las), e| complemento indirecto no se sustituye por le, es, sino por pronombre personal no reflexivo se. Ejempios: Presid l bol 0 mi compatero. + Lo presté 2 mi compatero, ~ $20 presté. | La uncén de complemen Indret a desompeta ahora ee | el proncmbre se Lo mismo ocurre en estos casos: Ennegué lo core a Felipe. * La eniregué a Felipe. » Se o entregué. | Doné vorios de sus grabados a un museo. * Los doné a un museo. » Se los doné. Ensoné los notos a mis padres. ‘Los ensené a mis padres. + Se los enser JERCICIOS 00 Sustituye en estas oraciones el complemento indirecto por el pro- nombre étono correspondiente (le, /es). ‘+ El médico recelé « su pociente una dieta sana y muchos paseos. ‘© GHas echado obone a las plantas? ‘© Todavia no he dicho nada a Mari. * Lo polabra vieres debe su nombre a la diosa Venus. ‘+ Los monitores explicaron a los principiontes los fundamentos bésicos del esqui. { Dien qué casos la construccién preposicional construida con a de- ‘sempefia Ia funcién de complemento indirecto. C Esta mahana he puesto un telegrama de felicitacion « Fernando. CLestén orderando o ls vacos En julio iremos a a montaha palentina. Este mes entregarén lo aves del piso « los nvevos propels. 0 eHas visto « Paloma? a7 = Oo EL COMPLEMENTO INDIRECTO= oO 10.3 RECONOCIMIENTO (y I!) OTRAS PAUTAS PARA RECONOCER EL COMPLEMENTO INDIRECTO o on (rachcosiae Pautas que nos permiten reconocer el com- EL COMPLEMENTO INDIRECTO ‘Ademés de la sustitucién del complemento indirecto por los pronombres Je, les hay una serie de rasgos coracteristicos del complemento indirecto {que pueden servir de pautos para identificarto: EI complemento indirecto puede aparecer junto al complemento directo. Ejemplos: Dies groios 0 Chus. Agen gn @ es {2) Aplicalas en los siguientes oraciones y sefiala en cada caso cuél es na eialveee octane ee Sisaoncns noe Plemento directo. Ejemplos: ‘* He recomendado a mis amigos La vida es bella. Ag cnc mate en EL COMPLEMENTO INDIRECTO ‘Me duote Jo pero. * Franz Katka esoribié a su padre una estremecedora carta * Si se tronsforma a pasiva (ser + participio) una oracién ctiva que tiene P ~ Complemento indrecto, este permanece como tal en la oracién pasi- Los escapades eacen ya cinoo minutos ol palin. va. Ejemplos: wlis Teddgureniis —— [Anifeusenpmas nn Dat dere om hie pas oa Nos intoresa much el arte confamporneo, nggat ce mrnagiie | meee — . | indirect deta rc posiv * Lama fa atencién a esos insensatos. Van a sacar un ojo a alguien Ho ensenedo el cvadto a Gerardo. + El cvadre fve ensefiado por mia Gerardo. | 1 complement Iroc soca * Hon a peciowes roe oe heen gd Hon devueto los colores originales Lo dima cena de Leonardo do “La lccion fue expicada por el avo on pve. profesor a 10s alumnos. ** Los venas dewelven la sangre sin oxigeno al corazén. * Te molesta la pierna?10.4 CATEGORIAS EL COMPLEMENTO INDIRECTO — CATEGORIAS QUE PUEDEN EJERCER DE COMPLEMENTO INDIRECTO La funcién de complement indirecto puede estar desempertada por las siguientes cotegorias gramoticales: ‘* Una construccién preposicional formada con Ia preposicién ay se- guida de: — Un nombre. Ejempios: (Compré un libro @ moma. Elena cio un abrozo a Samuel. = Un grupo nominal. Ejemplos: Puse la merienda @ ml hermana. ‘No hagas caso a personas asi. — Un pronombre (pronombres personales ténicos y otros pronombres no personales). Ejemplos: + personal ténico: ‘A mi me otorgaron el premio, | € pronombre pereoral rica (con | funcién de comolomer Indtete dabei | sempre dypcado cn un pronambre | personal dono (ne). interrogativo 0 exclomativo: 2A quién hos pedido los lsquetes? 1A quién entregaste fa carta! + demostrativo: Pésole esta nota a ese. + indefinido: [No cuentes esto a nase. = Una oracién subordinada (ver 21.7). Ejemplo: 'No oi importoneia a que no me saludara. ‘Un pronombre personal étono. Ejemplos: ‘Le regalé uno caja de mésico, s dieron buenos noticias. 90 @ Completa estas oraciones con el complemento indirecto que falta si- guiendo las indicaciones que hay entre paréntesis. ‘© Dedicaré esto cancién (a+ nombre propio). * Por favor, pon el babero .- (a+ grupo nominal) * Solo puedes contarle el secreto (a+ pronombre). ‘© Aconsejaron un poco de calma .. (2 + oracién subordinada). # Dewstve. tarde, por favor. (pronombre personal dtonc) los raquetas esta Sefiala los complementos indirectos que aparecen en este texto y clasificalos luego segin su categoria gramatical. Paris tenia que entregar la manzana de la discordia a la diosa més her- moso. Hera, Atenea y Afrodita deseaban ser las elegidas. Por e ‘cada una ofrecié al joven un don extraordinario, Hera prometié a Paris ol dominio del universo. Atenea le ofrecié la so- biduria. ¥ Afrodita le aseguré el amor de la mujer més hermosa. ZA quién entrogé Paris lo codiciada manzana? a+ nombre propio a+ grupo ‘nominal @+pronombre | pronombre étono a1 EL COMPLEMENTO INDIRECTO10.5 DUPLICACION DUPLICACION DEL COMPLEMENTO INDIRECTO En algunos oraciones el complemento indirecto puede, 0 debe, oparecer ‘duplicado. Para esta duplicacién se utiliza un pronombre étono. ‘* Cuando el complement indirecto desempefiado por un nombre o grupo ‘nominal precedido de la preposicién a se antepone al verbo, es obl- gatorio repetirlo con el pronombre personal étono (le, les) corres- pondiente. Ejemplos: ‘A mi hermano le guston las flores. “A mi hermano guston las flores. A los érboles so les ha coido Ia haja. “A los érboles s2 ha caldo la hd. Esta repeticién es opcional cuando el complemento aparece detrés del verbo. Ejemplos: ‘Le taieron un poguete a José. 0: _Tiajeron un paquete @ José. ‘Le mandoren flores a la doctora. 0: Mandoren flores @ la doctora. EL COMPLEMENTO INDIRECTO LN) Los pronombres fe, Jas deben concordar en numero con el complement {6} indirecto al que duplican. Sin embargo, cuando el complement indirecto [24 es plural, a menudo el pronombre le antepuesto aparece erréneomente fr} on singulor. Por eso es incorrecto: EY «Le has contodo « tus padres la noticle? Lo correcto es: {Les has contado a tus padres la noticia? * Cuando ia funcién de complemento indirecto esté desemperiada por un pronombre ténico mi, t,s/, nosotros, elc., 8 obligatorio repetirlo con el pronombre personal étono correspondiente. Elemplos: ‘A nosotros nes guston los deportes. *A nosotros gustan los deportes. ‘A mi me encarta fa paella. *A mil enconta la poeil. Pero si oparece delante el pronombre étono con funcién de complemento indirecto, es opcional la repeticién con el pronombre ténico correspon diente. Este se emplea por énfasis o como contraste. Ejempios: ‘Me dieron el premio.a mi, —@:_—‘Me dieron ef premio. * Con e1 pronombre interrogative quién, quiénes es opcional la duplicacion. Ejempio: 4A qui (le) concecieron ol premio? a = oO BJeRciciog de manera que el complemento @ Altera el orden de estos oracion Indirecto precede al verbo. + Todas las noches contaba un cuento a sus hijos. ‘* En los Juagos Olimpicos de la antigua Gracia, ceftian una corona de loure! a los ganadores. | 1 2QU6 otro cambio has tenido que introducir? | En todas estas oraciones el complemento indirecto aparece dupli- cado. Sehélalo. * Phileas Fogg les hizo una opuesta a sus colegas del Reform Club. ‘+ Mowgli les prometié a los lobos la piel de Shere Khan. * Billy Bones le pidié una vez mas a Jim Hawkins la botella de ron. Corrige los errores de concordancia en estas oraciones. ** *Astérix le propuso un combate a los normandos. '* "Magneto le pidié un rescate a los superhéroes. 33 EL COMPLEMENTO INDIRECTO ~~