A wide range of elastomer materials fo

and special applications allows practica

gaseous media to be sealed.
BUTTERFLY VALVE Q 011
QUAD-RING9Seals are vulcanized as a
They are characterized by their annular
TECHNICAL DATA
lipped profile. Their dimensions are TOsp
- To
inside diameter d1 and the cross-section
Nominal diameter: DN 80 - DN 400

- Sil
Face-to-face: EBRO works standard
Reg
Flange accomodation: EN 12220 actu
EN 24154 eng

Top flange: EN ISO 5211

Marking: EN 19

Tightness check: EN 12266 (Leakage rate A)

Temperature range: 0°C to +50°C d1

Operating pressure: max. 1 bar

Butterfly valves Q 011 are ideally suited for applications in HVAC

plants where gastight shut-off off is necessary.
Figure 1 QUAD-RING9Seal dimensi
DO
Waf

QUAD-RING9Seals are supplied in dep „Dou

A ca
FEATURES American O-Ring Standard AS 568 B.suriz
conn
- Can be installed in any desired position a pr
- Multiple shaft bearings sma
- Maintenance-free Advantages und

- Can be disassembled, material-specific recycling possible The

In contrast to the O-Ring, QUAD-RING
chan
repe
following advantages:
GENERAL APPLICATIONS IN HVAC PLANTS: - Avoids twisting in the groove. Due to it
- Hospitals
the seal does not tend to roll in the
- Nuclear power plants
- Research laboratories reciprocating movement.
- Chemical and petrochemical industries
- Low friction.
- Very good sealing efficiency. Due t
pressure profile over QUAD-RING9Se
a high
Test connection sealing
with snap closing. effect is achieved.
- A lubricant reservoir formed between
improves start up.
4.10


-QUnlike
011 an O-Ring, the mould line flash l
between and away from the critical se
04-10_Q011_2012.indd
DIN_A4_Einzelseite.indd 1 2 13.06.2012 14:54:47
 BUTTERFLY VALVE Q 011

M
H1

ØF
A

□G

d
C

Z
B

ØD E
Q 011 with bare shaft end acc. EN ISO 5211

P
Hauptabmessungen
Dimensions [mm][mm]
1
DN Size
A B C D d E F G H1 Z Gewicht
Weight [kg]
[kg] 2
[mm] [in]
80 3 81 70 167 102 6 36 42 11 12 76 1,8
3
100 4 90 77 167 122 6 36 42 11 12 96 2,2
125 5 105 92 197 145 6 36 42 11 12 121 3,0 4
150 6 118 104 222 172 6 36 42 11 12 147 4,0
5
200 8 144 134 278 224 7 42 50 14 17 199 6,0
250 10 167 159 326 274 7 42 50 14 17 247 8,0 6
280 11 198 182 380 310 9 47 70 17 21 278 14,0
7
300 12 208 192 400 330 9 47 70 17 21 298 15,0
350 14 244 226 470 380 12 60 102 22 23 343 20,0 8
400 16 275 260 535 434 12 60 102 22 23 397 26,0
9
Subject to change without notice
1

04-10_Q011_2012.indd
DIN_A4_Einzelseite.indd
F012-K1_2010.indd 1 1 2 13.06.2012 14:54:48
 BUTTERFLY VALVE Q 011

MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST

20 19

9
3 8
7

5
13 16
10 15

18 17
1

2 12
14
11

Pt. Description Material Material-No. Pt. Description Material Material No.

1 Body 11 Plug Screw
Stainless Steel G-X5CrNiMo 19-11-2 1.4408 Stainless Steel A2-70
] 2 Disc 12 O-Ring
Stainless Steel G-X5CrNiMo 19-11-2 1.4408 EPDM Ethylene-Propylene-caoutchouc
3 Shaft 13 Seal
Edelstahl X8CrNiS 18-9 1.4305 EPDM Ethylene-Propylene-caoutchouc
4 Shaft 14 Set screw
Stainless Steel X8CrNiS 18-9 1.4305 Stainless Steel A2-70
5 Feather key 15 Set screw
Stainless Steel X5CrNi 18-8 1.4301 Stainless Steel A2-70
6 DU-bush 16 Round cord ring
Steel/PTFE St./ Polytetrafluorethylene EPDM Ethylene-Propylene-caoutchouc
7 Disc 17 Snap closing coupling
Stainless Steel A2 Brass, nickel plated
8 Sealing Set 18 Seal
PTFE Polytetrafluorethylene Polyamide
9 Gland flange screw 19 Bracket
ce Stainless Steel X5CrNi 18-8 1.4301 Steel, zinc coated
10 Bearing ring 20 Hex.-socket screw
Stainless Steel X8CrNiS 18-9 1.4305 Stainless Steel A2-70
Other materials upon request
Subject to change without notice

DIN_A4_Einzelseite.indd 3 13.06.2012
30.04.2012
23.07.2010 14:54:49
08:27:04
12:12:48
materials for both standard sealing elements. The forces acting in radial or a
ws practically all liquid and direction due to the installation give QUAD-RING9Sea
initial leak-tightness (initial squeeze). These forces
BUTTERFLY
superimposedVALVE Q 011
by the system pressure.
anized as a continuous ring.
eir annular form with a four An overall sealing force is created which increases w
ons are TORQUE
specified with the increasing
DN
[mm]
Size system pressure (Figure 2). Under pressure,
[in] Md
- Torque values specified (Md)
oss-section W (Figure 1). seal
80 behaves
3 in a15 similar way to a fluid with high visco
- Silicone lubrication
and
100
125 the 45pressure20
25 is transmitted uniformly to all sides.
Regarding the dimensioning of 150 6 30
actuators, please contact our
200 8 35
engineers.
250 10 40
280 11 45
300 12 50
350 14 55
400 16 60
W All values in Nm
W

al dimensioning
DOUBLE FUNCTION
Wafer type butterfly valve in eccentric construction with a

plied in dependence on the

„Double Block and Bleed“ sealing design.

A cavity space between the sealing lips is pressurized or depres-

AS 568 B.surized by a ventilation connection. An appropriate apparatus is
connected to the ventilation and displays even little leakages by
a pressure surge or drop. The volume of the hollow space is very
small. Therefore it is possible to make visible lowest leakages
under pressure.

The exact position of the closed valve is controlled by a me-

QUAD-RING 9Seal
chanical stop. Even has
after manytheOpen/Close cycles, exact
repeatability of the closed position will be observed.

e. Due to its special profile, The sealing is similar to a quadratic ring. A large range of
roll in the groove during rubber compounds are available, which ensures the use in various
applications of ventilation technology.

The low torque of the Q 011 requires minor actuator power and
therefore guarantees an energy-efficient automation of the valve.

Pressure
The legal protection of registered design of the Q 011 is incorporated
at the German Patent and Trademark Office.
ncy. Due to an improved
D-RING9Seal cross-section,
ieved.
d between the sealing lips

www.ebro-armaturen.com
post@ebro-armaturen.com
d line flash lies in the trough, 04.2012

he critical sealing lips.

DIN_A4_Einzelseite.indd 4 Figure 2 QUAD-RING9Seal squeeze with and 13.06.2012 14:54:49
30.04.2012 08:27:09