Météo Equipe nationale

F OO T B A L L
30° à Alger Santé Première sélection
43° à In Salah
de Djabou,
Chakouri écarté
Nouvelles
Sécurité des données en entreprise
promesses LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE
Les employés, première coontre l'innsuffisan
ce L'ES Sétif tenue en échec
source d'inquiétude P. 18 caardiaq u e par TP Mazembe (0-0)
P.21
Demi-fin ales
10 Chaoual 1431 - Dimanche 19 Septembre 2010 - N° 14002 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

JSK-TP Mazembe

LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE ES Tunis - Ahly P. 32

Escale technique, hier à Alger, du Président iranien

Entretien
Bouteflika -
Ahmadinejad
Le Président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, s'est
entretenu hier à Alger avec le président
de la République islamique d'Iran,
M. Mahmoud Ahmadinejad.
Ont assisté aux entretiens le
président du Conseil de la nation,
M. Abdelkader Bensalah, le Président
de l'Assemblée populaire nationale
(APN), M. Abdelaziz Ziari, le président
du Conseil constitutionnel, M. Boualem
Bessaieh, le Premier ministre,
M. Ahmed Ouyahia, et le ministre des
Affaires étrangères, M. Mourad
Medelci. Le ministre iranien des
Affaires étrangères, M. Manouchehr
Mottaki, a également assisté aux
entretiens. M. Ahmadinejad est arrivé
peu auparavant à Alger pour une escale
de quelques heures.
En provenance de Syrie où il vient
d'effectuer une courte visite, le
Président iranien était attendu à New
York, où il assistera notamment aux
travaux de l'Assemblée générale de
l'ONU.
Ph. : Nesrine
P.3

H I S T O I R E Logement/ Programme 2010-2014

19 septembre 1958
19 septembre 2010

Il y a 52 ans
naissait
le GPRA PP. 16-17
Des incit ations fis
fiscales
pour soutenir la dynamique
du secteur P.4
Sûreté nationale
Commission nationale
Des structures des programmes d’enseignement

modernes Renouvellement
des membres des groupes
et performantes spécialisés de disciplines
P.5 P.5

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

30° à Alger, Ce matin, au Cercle national de l’armée Ghoul à Aïn Defla

Météo 43° à In Salah
Le temps sera dégagé à partiellement voilé avec une
possibilité de quelques cellules orageuses isolés sur les
hauts plateaux à partir de l'après-midi. Les températures
maximales varieront entre 26°c et 30°c sur les régions
côtières et entre 28 et 32 degrés vers les régions
intérieures.
Au Sud, le temps sera partiellement voilé sur la
Saoura, le nord Sahara et l'extrême Sud avec une
tendance orageuse. Partout ailleurs, sur les autres régions
du pays, le soleil brillera généreusement.
Les températures maximales varieront de 36°c à 40°c
avec des pics de 42°c sur le Sahara central.
Aujourd’hui, le mercure affichera 30° à Alger et à
Oran , 29° à Annaba, 28° à Bejaia, 33° à Batna et Chlef,
32° à Constantine, 31° à Tlemcen, 36° à Tamanrasset, 38°
à Tindouf et 43° à Adrar et In Salah.
Ce matin, à 11 h, à la MTMC de Zéralda
Clôture des travaux de la session
ordinaire du comité central du PT
Suite aux travaux de la session ordinaire du
comité central du Parti des Travailleurs, tenus
les 17, 18 et 19 septembre, Mme Louisa
Hanoune, SG du parti, présenter le rapport de
clôture, ce matin à 11 h à la mutuelle générale
des travailleurs des matériaux de construction,
sise à Zéralda.
Le 21 septembre, au Centre national de recherches
préhistoriques, anthropologiques et historiques
Journée d’étude sur le
Commémoration Dans le cadre du suivi continu des différents
projets de son secteur, le ministre des Travaux
du 52e anniversaire publics, M. Amar Ghoul, effectuera aujourd’hui
une visite de travail et d’inspection dans la
de la création du GPRA wilaya de Aïn Defla.
Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed
Chérif Abbas, présidera ce matin à 9 h au Cercle
Noureddine Moussa
national de l’armée les festivités de commémoration
du 52ème anniversaire de création du GPRA.
à Ghardaïa
En cette même occasion, le ministre présidera M. Noureddine Moussa, ministre de
l’ouverture des travaux du colloque national sur le défunt Ferhat Abbas. l’Habitat et de l’Urbanisme, effectuera
aujourd’hui une visite de travail et d’inspection
dans la wilaya de Ghardaïa. Au cours de cette
Ould Kablia confirme visite, le ministre s’enquerra de l’état
Large mouvement au sein du corps d’avancement de l’ensemble des programmes relevant de son
secteur dans cette wilaya et présidera la cérémonie de remise
des walis et des chefs de daïra de 826 clefs aux bénéficiaires de logements publics locatifs
(LPL), en présence des responsables et des élus locaux.
Un large mouvement des walis et des chefs de daïra va
s’opérer incessamment, selon les directives du Président de
la République. Cette déclaration a été faite par le ministre
Demain, au siège de la wilaya d’Oran
de l’Intérieur et des Collectivités locales,
M. Daho Ould Kablia, lors de la cérémonie de sortie de
Sid-Ali Boukrami préside une table ronde
promotion de vingt commissaires divisionnaires, tenue
jeudi dernier, à l’Ecole supérieure de police de
autour du recensement économique
Châteauneuf. Dans le cadre de sa visite à la direction
régionale de l’Office National des Statistiques
de la wilaya d’Oran, M. Ali Boukrami,
Droits de retransmission : signature d'une Secrétaire d’Etat chargé des Statistiques,
présidera en présence du wali d’Oran et du
convention entre la FAF et la TV algérienne directeur général de l’Office national des
Une convention de statistiques, une table ronde autour du
recensement économique qui se tiendra à la
partenariat portant sur les
droits de retransmission des salle hémicycle au siège de la wilaya d’Oran, le
matches de football pour la 20 septembre à 9 h 30. Cette visite a pour objet la mise en
œuvre de l’implantation régionale de l’ONS et la
saison 2010-2011, a été signé
sensibilisation de l’ensemble des acteurs concernés
hier, à Alger, par la Télévision
algérienne et la Fédération
algérienne de football (FAF),
directement ou indirectement par le recensement économique.

patrimoine culturel immatériel annonce l'Etablissement

public de télévision. Signée au Vers la reprise des négociations
Le Centre national de recherches préhistoriques,
anthropologiques et historiques organisera le 21 septembre une
siège de l'EPTV, cette
convention est destinée à entre la DG d’ArcelorMittal
journée d’étude nationale portant sur « le patrimoine culturel
immatériel : approches et techniques d’inventaires ». La
"soutenir le lancement et le
développement du professionnalisme en Algérie. Ce partenariat Annaba et son partenaire syndical
cérémonie d’ouverture des travaux aura lieu dans concerne le championnat professionnel de première division, les La direction générale d’ArcelorMittal Annaba et son
l’amphithéâtre du CNRPAH à Alger, à partir de 9 h. équipes nationales et la Coupe d'Algérie", souligne le communiqué de partenaire syndical ont été officiellement saisis par
la Télévision algérienne. Aucune indication n'a été fournie par les deux l’inspection du travail pour reprendre langue autour des
Le 23 septembre à Alger parties concernant les modalités du contrat. Le coup d'envoi du augmentations salariales et des primes, a-t-on appris
premier championnat professionnel de football sera donné le 24 vendredi des parties concernées. L’inspection du travail a
Ouverture du festival du cinéma indien septembre prochain avec la participation de 32 clubs scindés en deux
ligues (1 et 2) de 16 clubs chacune.
également demandé à l’employeur et au partenaire social de
lui fournir un calendrier des rencontres dans le cadre de la
C’est sous le haut patronage de madame la ministre de la relance de ce dialogue social, qui avait donné lieu à un
Culture et en collaboration avec l’ambassade de l’Inde à Alger accord signé en juillet dernier par les deux parties,
et l’ONCI que le Festival du Cinéma Indien ouvrira ses portes A partir de demain, au Palais des expositions conformément aux textes régissant les relations de travail,
le 23 septembre à Alger. Ce festival qui s’étalera jusqu’au 2
octobre connaîtra la projection de plusieurs films à la salle El 4e Salon professionnel international ont ajouté les mêmes sources. Des négociations entre la
direction générale d’ArcelorMittal Annaba et le syndicat
Mouggar.
dédié à l’industrie «Alger Industries» d’entreprise sur les augmentations salariales et les primes
ont été suspendues depuis le 15 août dernier à la suite du
Du 25 au 30 novembre Après le vif succès rencontré en 2007, 2008 et 2009, la 4ème édition du déclenchement d’un conflit entre le syndicat et le comité de
Salon professionnel international dédié à l’industrie « Alger Industries » aura participation (CP) pour une question de représentativité,
Oran accueille le Salon lieu du 20 au 24 septembre au Palais des expositions, pavillon central, zone
C. Le pavillon France organisé par la chambre de commerce et d’industrie
rappelle-t-on. Le complexe ArcelorMittal Annaba, affecté
par deux grèves en janvier et en juin derniers, avec comme
international du logement Marseille Provence, labellisé par Ubifrance accueillera 55 exposants sur une
surface de 600m2. La journée France se tiendra le 21 septembre : une visite
revendications la réhabilitation de la cokerie mise en
veilleuse à cause des risques d’incidents techniques dus à sa
Sous le haut patronage du ministre de l’Habitat et de officiel des stands sera effectuée vers 17 h, souligne un communiqué de vétusté, l’application du plan d’investissement 2010-2014
l’Urbanisme, Oran accueillera du 25 au 30 novembre le Salon presse. et la mise en œuvre de la convention de branche issue de la
international du logement, l’immobilier, du bâtiment, du dernière tripartite, emploie quelque 6.000 travailleurs pour
marbre, céramique de la construction, des matériaux de une capacité théorique de production de deux millions de
construction et des travaux publics. Cet « Oran Logibat 2010 » Eau tonnes d’acier liquide par an.
se teindra sous le thème de « Le grand défi, le cap des 2
millions de logements ». 610 millions de mètres cubes Football-CAN-2012 (qualifi. 2è J)
Les 28 et 29 septembre, au siège dans
Le
le barrage de Beni-Haroun
complexe Ziani forfait pour le match contre
du CRASC, Oran hydraulique de Beni-
la République Centrafricaine
Haroun (Mila),
Colloque sur le thème “Ecole/Famille considéré comme étant
le plus grand barrage Le milieu de terrain de l'équipe algérienne de football,
en Algérie ; quels modèles éducatifs ?” du pays, emmagasine
aujourd’hui un volume
Karim Ziani, blessé, ne jouera pas le match contre la
Centrafrique, le 10 octobre à Bangui, comptant pour la 2è
Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et d’eau estimé à quelque journée (Groupe D) des qualifications pour la Coupe d'Afrique
culturelle organisera les 28 et 29 septembre en son siège à 610 millions de m3. des nations (CAN-2012), a indiqué officiellement la
l’USTO, Oran, un colloque sur le thème « Ecole/Famille en C’est ce qu’indique le Fédération algérienne de football (FAF) dans un communiqué.
Algérie ; quels modèles éducatifs?». ministre des Le sélectionneur national Abdelhak Benchikha ne procédera
ressources en eau lors pas à son remplacement", poursuit le communiqué. Le nom du
Les 28 et 29 octobre à l’hôtel El-Aurassi de sa visite effectuée joueur du VFL Wolfsburg (Bundesliga), figurait sur la liste
des vingt-trois joueurs convoqués par Benchikha pour un stage
jeudi dernier à Oum El
22e Congrès national de Bouaghi. Abdelmalek Sellal estime à ce propos que cette quantité est
énorme eu égard à la saison actuelle, à savoir la fin de l’été qui voit
de préparation à Alger du 4 au 8 octobre, en vue du match
contre la Centrafrique. Le sélectionneur algérien a fait appel
dermatologie généralement les barrages s’assécher. Il est à noter que le barrage de Beni-
Haroun est d’une capacité totale de 960 millions de m3.
pour la première fois au milieu de terrain de l'ES Sétif,
Abdelmoumen Djabou.
Le 22e Congrès National de Dermatologie se tiendra les 28
et 29 octobre 2010 à l’hôtel El-Aurassi, Alger. Au cours de
cette rencontre, plusieurs thèmes seront traités en l’occurrence,
les carcinomes basocellulaires et les carcinomes Merckel à
Destinée aux écoliers d’Alger
cellules, les cancers cutanés après greffe d'organe, les
manifestations cutanées des tumeurs viscérales héréditaires,
Campagne de sensibilisation aux accidents de la route
l’immunohistochimie, le Syndrome d'hypersensibilité DRESS, L’initiative revient à la 6.000 DA/mois et bénéficieront
les Papules du visage, les lasers en dermatologie et les direction de la protection sociale, de la sécurité sociale, précise-t-
Peelings. de la solidarité et de l’enfance de on. Bologhine, Raïs Hamidou et
la wilaya d’Alger qui vient Hammamet, trois communes ont
d’installer neuf ateliers de été ainsi choisies pour le trafic
Du 26 au 28 septembre à Alger prévention routière au profit des dense qu’elles enregistrent et qui
Séminaire roulements SM 258 écoliers au niveau des communes
de Bologhine, Raïs Hamidou et
augmente les risques d’accidents,
notamment aux alentours des
Dazibao, Sarl algéroise, organisera du 26 au 28 septembre Hammamet. Cette opération vise, écoles.
à Alger-centre un Séminaire Roulements: SM 258. Cette précise-t-on, à réduire le nombre Associations, radios locales
rencontre est destinée aux mécaniciens, ingénieurs et d’accidents qui touche les et directions de wilayas
techniciens de maintenance. écoliers et les enfants en bas âge recourent, ces derniers temps, à
et les informer sur les précautions une intensification des opérations
à prendre pour traverser la de sensibilisation. Des
Le 2 octobre à l’hôtel El-Riadh chaussée. Coïncidant avec la campagnes qui donnent,
2e Journée nationale de la société rentrée scolaire 2010-11, les
initiateurs tenteront de
doucement mais sûrement, des
résultats palpables. Durant les 5
algérienne du glaucome sensibiliser les écoliers sur les
dangers de la route, notamment
premiers mois de l’année en
cours, 11.110 accidents de la
La salle des conférences de l'hôtel El-Riadh de Sidi Fredj au niveau des points noirs du route ont été enregistrés à travers décès (de 1.636 à 1.313) et des qui consacre dans son article 4 le
abritera le 2 octobre la 2e Journée Nationale de la Société réseau routier de la capitale. le pays, contre 15.846 au cours blessés (de 24.300 à 18.090). principe de retrait et d’annulation
Algérienne du Glaucome. La journée sera placée sous les Cette opération pilote de la même période en 2009. L’amélioration observée est du permis de conduire et aux
thèmes «Apport de l'imagerie dans le glaucome» et permettra également d’employer La comparaison des deux due, selon les responsables de ce multiples campagnes
«Traitement du glaucome». beaucoup de jeunes qui recevront bilans fait également ressortir secteur, à la bonne application de d’information et de
en contrepartie un montant de une diminution sensible des la loi sur la prévention routière sensibilisation.

Dimanche 19 Septembre 2010

EL MOUDJAHID
Coopération 3
Escale technique,
hier, à Alger,
du Président iranien
Entretien
Bouteflika-
Ahmadinejad
Le Président de la République islamique d'Iran,
M. Mahmoud Ahmadinejad, a quitté hier, Alger
après une escale de deux heures et demie.
Le Président iranien a été salué à son départ à
l'aéroport international Houari-Boumediene par le
Président de la République, M. Abdelaziz Ph : Nesrine
Bouteflika.
Les deux Chefs d'Etat ont eu des entretiens auxquels ont assisté le président du
Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, le président de l'Assemblée popu-
laire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, le président du Conseil constitutionnel,
M. Boualem Bessaieh, le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, et le ministre des
Affaires étrangères, M. Mourad Medelci.
Le ministre iranien des Affaires étrangères, M. Manouchehr Mottaki, a égale-
ment assisté aux entretiens.
M. Ahmadinejad est arrivé hier à Alger en provenance de Syrie où il a effectué
une courte visite. Le Président iranien était attendus à New York, où il assistera
notamment aux travaux de l'Assemblée générale de l'ONU.

Bouteflika offre un déjeuner en l'honneur

de son homologue iranien
Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a offert hier à Alger un
déjeuner en l'honneur du Président de la République islamique d'Iran,
M. Mahmoud Ahmadinejad.

Le ministre de l’Energie et des Mines au Canada

M. Yousfi plaide pour une présence accrue
des compagnies québécoises en Algérie
"Le plaidoyer du ministre (algérien) est
d’accentuer la présence des compagnies
québécoises en Algérie pour en maximiser
les retombées", a déclaré Mme Normandeau
à l’APS à l’issue de cette rencontre.
Mme Normandeau est également ministre
des ressources naturelles du Québec et de
la faune, ministre responsable du Plan nord
(plan de développement de la région nord
du Québec), ministre des Affaires inter-
gouvernementales canadiennes et de la
francophonie canadienne.
"C’est un message que nous entendons
bien de notre côté et ça serait bien dans le
livrant clairement ses attentes à l’endroit
du Québec", a confié la vice-Première
ministre.
"Il y a une très grande tradition de coopé-
ration entre l’Algérie et le Québec", a sou-
ligné la vice-première ministre, en signa-
lant la présence en Algérie des grandes
firmes québécoises d’engineering et de
génie civile.
Les deux responsables ont évoqué la pos-
sibilité, pour le Québec, d’accompagner
l’Algérie dans l’opération numérisation et
mise à jour des cartes géophysiques de
tout le territoire national. Le ministre s’est
ce domaine, a poursuivi la vice-Première
ministre.
M. Yousfi et Mme Normandeau ont abordé
par ailleurs certaines pistes de coopération
dans le domaine de l’éducation mais aussi
dans la formation dans le secteur de
l’énergie et des mines.
Le Québec est un partenaire commercial
important de l’Algérie, selon l’ambassa-
deur d’Algérie au Canada, M. Smail
Benamara.
En 2009, les échanges commerciaux
entre l’Algérie et cette province du
Canada ont atteint un volume global de

L
e ministre de L’Energie et des
Mines, M. Youcef Yousfi a plaidé, à
Montréal, lors d’une rencontre avec
la vice-Première ministre du Québec,
Mme Nathalie Normandeau, pour une pré-
sence accrue des compagnies québécoises
en Algérie.
fond que la présence de nos grandes firmes
soit encore plus soutenue et qu’il y ait
aussi un transfert du savoir-faire", a-t-elle
ajouté.
"J’ai été beaucoup impressionnée par le
dynamisme du ministre algérien qui a
exposé les pistes de collaboration en
montré très insistant sur ce point, a indi-
qué Mme Normandeau, d'autant que le
Québec dispose d’une expertise avérée
dans ce domaine.
L’Algérie qui dispose d’un savoir-faire
fort intéressant dans le domaine des gaz
schisteux recherche des investisseurs dans
4,12 milliards de dollars canadiens, dont
3,76 milliards de dollars représentant les
exportations algériennes vers le Québec,
essentiellement des hydrocarbures, selon
les chiffres fournis par ce diplomate.
L’Algérie fournit l’essentiel de la consom-
mation du Québec en pétrole.

50e anniversaire de l’OPEP

Une fresque offerte par l'Algérie à l'Organisation
U
ne fresque, offerte par le ministère de l'Energie et des Mines Mme Kerrour Haoua Fatma. Le ministre de l'Energie et des
à l'Organisation des pays exportateurs de pétrole Mines, M. Youcef Yousfi a réaffirmé, dans un message à l'oc-
(OPEP), à l'occasion de son 50e anniversaire, a été casion de ce 50e anniversaire de l'OPEP, l'engagement de
présentée, jeudi , au siège du ministère. l'Algérie à poursuivre ses efforts en vue du développe-
Cette réalisation artistique, de 3,4 m sur 1,20 m, ment de cette Organisation pour en faire une entité
représente "l'architecture et la richesse culturelle de active et efficace au sein de l'industrie énergétique et
l'Algérie, membre de cette importante organisation de l'économie mondiale.
énergétique" depuis 1969, a indiqué le secrétaire Créée le 14 septembre 1960 à Baghdad, à l'issue
général du ministère M. Fayçal Abbas, lors de la d'une rencontre entre cinq pays producteurs à savoir
cérémonie de présentation de la fresque. l'Arabie saoudite, l'Irak, l'Iran, le Koweït et le
Sponsorisée par la société nationale des hydro- Venezuela, l'OPEP compte aujourd'hui 12 membres,
carbures Sonatrach, cette œuvre qui représente une qui assurent près de 40% de la production mondiale
partie de la baie d'Alger est destinée au nouveau d'hydrocarbures et possèdent 70% des réserves prou-
siège de l'OPEP à Vienne. vées de brut de la planète.
Ce tableau représente la baie d'Alger avec ses princi- Ces membres sont l'Algérie, l'Angola, l'Equateur, l'Iran,
paux monuments notamment la grande mosquée, les mina- l'Irak, le Koweït, la Libye, le Nigeria, le Qatar, l'Arabie saou-
rets de la mosquée Ketchaoua, et la cathédrale notre Dame dite, les Emirats Arabes Unis, et le Venezuela.
d'Afrique, a expliqué l'artiste peintre, réalisatrice de la fresque, APS

Dimanche 19 Septembre 2010

4
Nation EL MOUDJAHID

Opération d’assainissement des infrastructures sportives

Habitat 24 familles squatteuses
des stades d’Alger relogées à Birtouta
Vingt-quatre familles qui squattaient des espaces transformés
en appartements au niveau de trois stades communaux
de la wilaya d’Alger ont été relogées, tôt dans la matinée d’hier.
Ainsi, la treizième opération de relogement depuis le début
de l’année s’est déroulée, hier, après celle de jeudi dernier
où 36 familles du cimetière de Sidi Yahia de Bir-Mourad-Raïs,
ont bénéficié d’appartements.
ont bénéficié d’opérations de de la wilaya d’Alger, M. Mohamed

L es responsables de la
wilaya d'Alger, qui ont
supervisé l'opération en
question, ont mis en place un
grand dispositif pour le transport
et le déménagement des heureux
bénéficiaires de nouveaux loge-
ments sociaux ainsi que pour leur
sécurité et prise en charge au
niveau du nouveau site d'accueil
situé à la cité 1.680 logements à
Birtouta.
Dans le cadre du programme
des opérations d’éradication des
bidonvilles et de l’habitat précaire
à Alger, la wilaya a procédé au
lancement d’une opération d’as-
sainissement des infrastructures
sportives (stades de football) qui
réaménagement et de préparation
au professionnalisme des équipes
qui y sont domiciliées. C’est ainsi
qu’il a été procédé au relogement
des familles qui ont indument élu
domicile au niveau des stades de
Bologhine (4 familles) et du 1er
Novembre de Mohammadia (6
familles). Pour le stade du 20-Août
de Belouizdad, il a été procédé au
relogement de 14 autres familles.
Les familles bénéficiaires affec-
tées au site de Birtouta ont exprimé
une grande joie et de l’impatience
à s’installer dans leurs nouveaux
logements de type appartements
F3 et F2 qui leurs ont été affectés.
Selon le directeur du logement
Ismaïl, le relogement, qui se pour-
suit toujours, a concerné, cette
fois-ci, des familles qui logeaient
dans les stades de Bologhine, du
20-Août de Belouizdad, et du 1er
Novembre de Mohammadia qui
ont bénéficié d’appartements neufs
dans de nouvelles cités qui dispo-
sent de toutes les commodités
nécessaires, d’espaces verts et
d’aires de jeux pour les enfants. Il
ajoutera également que l’assainis-
sement des infrastructures spor-
tives permettra aux clubs de foot-
ball, qui s’ouvrent sur le profes-
sionnalisme, de ne pas être gênés
dans leur activité footballistique.
M. M.

Programme 2010-2014 Naâma

Des incitations fiscales pour soutenir
la dynamique du secteur
Une enveloppe financière de plus de
3.700 milliards de dinars, soit l'équivalent
de 50 milliards de dollars, est affectée au
secteur de l'habitat dans le cadre du
second plan quinquennal pour la période
2010-2014. Le montant mobilisé devra
être ventilé sur des projets de construc-
tion de 500.000 logements urbains loca-
tifs, 500 000 logements promotionnels,
300 000 autres destinés à la résorption de
l’habitat précaire et 700.000 logements
ruraux soit deux millions de logements
sachant que, 1,2 million de logements
seront livrés à la fin du quinquennat tan-
dis que les 800 000 logements restants
seront achevés entre 2015-2017.
et réglementaire destinées à soutenir la dyna-
mique du secteur. Ainsi, les incitations fiscales,
nombreuses et diverses dotent l’activité immobi-
lière d’une fiscalité souple et aménagée allant
jusqu’à l’exonération pure et simple lorsqu’il
s’agit notamment de construction de logements
sociaux. En matière « d’incitations financières,
pour contourner la difficulté d’accès au crédit,
les pouvoirs publics ont consenti d’énormes
efforts budgétaires. En effet, outre l’aide fronta-
le, non remboursable, octroyée par la CNL, qui
peut atteindre le montant de 700 000 DA, des
prêts à taux bonifiés ont été également institués
avec assouplissement des conditions de leur attri-
bution, de manière à permettre à un plus grand
nombre de ménages d’en bénéficier » notera le
DGI. Toutefois, la nouveauté introduite par la loi
de finances pour 2010 est l’institution d’un fonds
spécial destiné à prendre en charge les dépenses
physiques, et ceux réalisés à titre occasionnel, en
dehors de l’exercice d’une profession immobiliè-
re par des particuliers. Par ailleurs, la vente de
terrains résultant d’une opération de lotissement,
aménagés et aptes à accueillir une construction
qui n’est pas essentiellement destinée à l’habi-
tation, est assujettie aux droits de mutation à titre
onéreux de l’ordre de 5%. En matière de TVA,
les opérations de lotissement sont soumises à un
taux de 17%. La note de la DGI précise, d’autre
part que, les profits du lotisseur sont imposables
à l’IRG catégorie BIC, lorsqu’il s’agit de revenus
réalisés par les personnes physiques, entreprises
individuelles ou d’une société de personnes qui,
à titre habituel, achètent des terrains en vue de
lotissement pour les revendre. Ils sont impo-
sables à l’IBS, quant les revenus sont réalisés par
des sociétés de capitaux. Il est expliqué, dans le
même contexte que la vente d’un bien immeuble
Plus de 1.590
emplois créés
depuis janvier
Quelque 1.596 jeunes ont été
embauchés au titre du dispositif
d'aide à l'insertion professionnelle
(DAIP) dans la wilaya de Nâama
depuis le début de l'année 2010, a-
t-on appris auprès de la direction
locale de l'emploi (DE).
Cette instance a fait état, dans ce
cadre, de 219 emplois au profit
des diplômés universitaires, 348
postes pour les contrats d'insertion
professionnelle et 1.029 emplois
pour les promus des établisse-
ments de la formation profession-
nelle, a-t-on précisé.
Ces emplois, qui ont profité aux
jeunes des différentes communes
de la wilaya, ont été ouverts à tra-

C es projections traduisent la volonté de

l’Etat à poursuivre les efforts pour atté-
nuer les effets de la crise du logement.
Aussi, la politique du logement qui a été confor-
tée au titre de l’accompagnement bancaire à tra-
vers la consolidation du crédit logement prévoit
la poursuite de la réalisation du logement urbain
locatif destiné aux citoyens à faibles revenus,
l’encouragement de la promotion immobilière
soutenue par un système de crédits plus avanta-
geux en direction des revenus moyens et inter-
médiaires ainsi que la densification des pro-
grammes de logements ruraux. Mettant en évi-
dence l’effort de l’Etat en matière de promotion
du logement dans ses différents segments, le
directeur général des impôts, M. Abderrahmane
Raouya, dans la dernière lettre de la DGI a sou-
ligné les mesures incitatives aux plans législatif
Un toit pour la dignité
y afférentes. L’autre nouveauté qui mérite d’être
signalée, réside dans la possibilité donnée par
cette loi de finances aux promoteurs immobiliers
d’accéder, eux aussi, aux crédits bonifiés. Ainsi,
« en élargissant l’éventail des aides publiques, et
en octroyant des facilitations fiscales, l’Etat
démontre à nouveau son extrême détermination
pour résoudre le problème du logement » a sou-
ligné M. Raouya. La fiscalité immobilière
comme présentée dans la note de la DGI est
orientée suivant deux principaux paramètres qui
sont le statut juridique des personnes réalisant les
activités et la nature de l’activité immobilière
exercée. L’imposition des opérations de lotisse-
ment, construction et mutation reste tributaire
des profits réalisés par les professionnels de l’im-
mobilier et qui sont passibles de l’IRG et l’IBS
selon qu’il s’agisse de personnes morales ou
Président de la République. La
demande est certes forte, très
forte, et le demandeur impa-
tient de voir son rêve se réali-
est soumise à un droit d’enregistrement de 5%.
Ce taux s’applique sur le prix déclaré ou sur la
valeur vénale du bien si elle lui est supérieure.
Aussi, l’échange de biens immeubles est soumis
à un droit de 2,5%. Ce droit est prélevé sur la
valeur d’un seul lot, si les lots échangés sont
d’égale valeur. Les mutations de propriété et les
échanges d’immeubles sont assujettis à la taxe de
publicité foncière au taux de 1%. Des incitations
fiscales et financières en faveur de l’activité
immobilière, la lettre de la DGI évoque l’exoné-
ration de l’IRG des revenus provenant de la loca-
tion au profit des étudiants et des bénéfices
induits des opérations de construction de loge-
ments sociaux, promotionnels et ruraux en
matière d’IRG ou d’IBS.
D. Akila
est l’émanation d’une grande volonté poli-
tique et obéit aux instructions du Premier
magistrat du pays qui s’était engagé à
apporter une réponse concrète aux revendi-
vers les multiples chantiers d'en-
tretien des espaces verts, de pro-
tection de l'environnement, d'amé-
nagement urbain et de boisement,
a-t-on signalé.
Selon la direction locale de l'em-
ploi, la faiblesse des investisse-
ments et le manque d'unités éco-
nomiques productives, n'ont pas
permis au secteur économique de
satisfaire plus de 40% de la
demande, le reste étant placé en
grande partie au niveau du secteur
administratif, des services et des
collectivités locales.
S'agissant de l'emploi des chô-
meurs sans niveau scolaire, la
même instance a fait part du pla-
cement de 163 jeunes au niveau
des chantiers de travaux d'intérêt
général, de l'environnement et du
bâtiment. L'opération devra tou-
cher, a-t-on indiqué, 600 autres

D epuis la terrible crise de logement qui

touchait l’Algérie, caricaturée par le
film « un toit, une famille », jamais
l’Algérien n’a eu un espoir aussi tenace et
aussi ferme de décrocher les clefs d’un
ser, et en face il y a cette grande volonté poli-
tique alliée à la disponibilité des moyens
financiers pour la concrétiser.
Des demandeurs qui pour certains et pour
l’heure vivent toujours dans des conditions
cations et aux préoccupations des popula-
tions.
Le sinistre et immense bidonville de « Fedj-
Errih » sur les hauteurs de la ville de
Constantine se vide au fur et à mesure des
jeunes avant la fin de l'année en

Le nombre de placements dans le

cadre du DAIP devra être porté à
cours.

2.500 jeunes à la fin de l'année en

appartement que ces toutes dernières
années. Certes la courbe démographique est
allée crescendo mais, l’effort des pouvoirs
publics s’est hissé au diapason pour appor-
ter des réponses effectives de nature à
conforter cet espoir et à l’habiller du béton
de la réalité. Sous toutes ses formes, du rural
au promotionnel, l’Etat a mis le paquet pour
résorber grandement cette crise et offrir un
toit décent aux demandeurs. D’ici la fin du
programme quinquennal 2010-2014, ce
seront plus de deux millions de logements
qui seront livrés en comptant ceux déjà réa-
lisés durant cette première décennie d’appli-
cation du programme de développement du
des plus pénibles dans des taudis dépourvus
de la moindre des commodités, pataugeant
l’hiver dans la boue, partageant les lieux
avec les rongeurs et les moustiques. Des
demandeurs qui pour certains sont nés et
vivent toujours dans les bidonvilles qui cein-
turent les grandes agglomérations et les
chefs-lieux de communes. Des demandeurs
qui quitteront à tout jamais progressivement
au fur et à mesure des livraisons ces bidon-
villes. Les opérations d’éradication de l’ha-
bitat précaire se poursuivent aussi bien à
Alger la capitale que dans le reste du pays.
Loin d’être une opération conjoncturelle, le
programme d’éradication et son application
opérations de recasement. Il ne sera plus
qu’un cauchemar vite oublié par ses occu-
pants. A Alger, des lieux comme El-Alia et
Sidi Yahia ont retrouvé leur sacralité et les
morts qui y reposent le silence et le respect
qui leur sont dus.
Partout à travers le pays, les mêmes opéra-
tions. Des opérations qui se poursuivront
jusqu’à l’éradication totale de l’habitat pré-
caire. A l’échelle nationale, ce sont près de
340 000 logements qui sont programmés
pour certains, déjà lancés et en cours de réa-
lisation. Pas une ville, pas un village ne
comptera alors en 2014 de bidonvilles.
A. M. A.
cours, prévoit la direction du sec-
teur qui rappelle que le dispositif
a permis, depuis sa mise en £uvre
en 2008, la création de 13.096
emplois, dont 3.024 diplômés uni-
versitaires et 2.742 promus d'éta-
blissements de la formation pro-
fessionnelle.
Le secteur de l'emploi de Nâama a
mené cette année une série de
campagnes et rencontres de sensi-
bilisation en direction des jeunes
sur les dispositions et opportuni-
tés d'emploi créées au titre du
DAIP.

Dimanche 19 Septembre 2010

EL MOUDJAHID
Nation 5

Justice : l’aveu de Belaïz

“Un déficit
de 3.000 magistrats”
a affirmé que le déficit en magistrats sera comblé au cours des
toutes prochaines années, rappelant que le nombre de magis-
trats diplômés chaque année est estimé actuellement à 470.
Dans le même contexte, M. Belaiz a déclaré que d'ici 2014,
l'Algérie aura formé 7.000 magistrats, soulignant que les nou-
veaux tribunaux et cours de justice seront opérationnels quand
le nombre suffisant de magistrats "compétents" sera dispo-
Ph : Nacera nible.
Le ministre avait également évoqué ce problème en répon-
se à une question d'un député concernant la non-réalisation
sabilité qui ne peut être confiée qu'à des magistrats intègres et
compétents", a noté le ministre qui a ajouté qu'"on ne peut
confier la liberté, la réputation ou les biens des citoyens à des
magistrats débutants".
"Le citoyen préfère faire de longs trajets pour trouver des
juges expérimentés", a-t-il précisé.
Il a également réaffirmé que "tous les nouveaux tribunaux
et cours de justice établis par l'ordonnance 87 et le décret 98
seront installés progressivement une fois que toutes les condi-
tions seront réunies notamment la disponibilité de magistrats

L e ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb

Belaïz, a indiqué, hier à Alger, que son secteur accuse
un déficit de quelque 3.000 magistrats.
Dans une déclaration à la presse en marge d'une séance
plénière de l'APN consacrée aux questions orales, le ministre
d'un tribunal dans la daïra de Aïn-Azel à Sétif, ce qui oblige
les citoyens à se déplacer au tribunal de Aïn-Oulmane distant
de 40 km de leur daïra.
"La justice est une mission délicate et une grande respon-
compétents et expérimentés.
M. Belaïz a noté à cette occasion qu'au tribunal de Ain
Oulmane, les affaires sont traitées à un rythme rapide. La plus
ancienne affaire date du 7 juillet 2010.

Commission nationale Sûreté nationale

des programmes d’enseignement
Des structures modernes et performantes
Renouvellement
des membres E xpression de l’autorité de
l’Etat, la sûreté nationale est la
force publique en charge de la
sécurité, de la défense, de la protec-
des groupes spécialisés tion des citoyens, de leurs biens. Ce
sont des missions et une responsabili-
de disciplines té que consacre solennellement la
Constitution.
Aux côtés des autres institutions
sécuritaires du pays, elle accomplit
des tâches nobles au service exclusif
de la société et de la nation.
Durant toutes les étapes du déve-
loppement de notre patrie, elle s’est
dressée en rempart contre toutes les
menaces.
Les actions de la police sont mul-
tiformes, son combat permanent
contre la délinquance, la criminalité,
les comportements déviants et
contraires à la loi. Elle est un maillon
essentiel et incontournable dans la
complexe et délicate œuvre de pré-
servation de l’ordre et de la sécurité.
Les objectifs assignés à tous les
corps de police rendent nécessaires
des impératifs liés aux questions de la
Ph : Billal performance, des aptitudes à l’exerci-
ce de la fonction, à l’élévation
constante des niveaux d’instruction,
des qualités morales et intellectuelles.

M. Boubekeur Benbouzid, ministre de l'Education nationa-

le, vient de procéder par arrêté ministériel, au renouvel-
lement des membres des groupes spécialisés de disci-
plines composant la Commission nationale des programmes d'ensei-
gnement.
Ces exigences
sont dictées par les
profondes mutations
que connaissent notre
pays et les boulever-
Cette commission nationale est composée de 130 membres parmi sements rapides qui
les personnalités de l'éducation, les enseignants universitaires, les
ont cours partout à
inspecteurs d l'éducation nationale et les directeurs centraux chargés travers la planète.
des enseignements et de la formation.
L’obligation d’en
Le renouvellement de cette instance technique d'étude, de coor- tenir acte transparait
dination et d'orientation en matière des programmes d'enseignement
dans la stratégie d’ac-
et va de paire avec la série de mesures inscrites dans la feuille de tion qui prend forme
route élaborée par le ministère de l'Education nationale en coordina-
an sein des structures
tion avec les directeurs de l’éducation de wilayas du pays et destinés de la DGSN.
à mobiliser toutes les énergies pour soutenir le processus de pro-
Une institution de
gression continue du système éducatif. la police qui s’attache
Créée dans le sillage des réformes de l'éducation, la Commission
à être en phase avec
nationale de programmes, à travers ses groupes spécialisés par disci- les règles de l’effica-
pline ou par groupes de discipline, a produit les instruments métho-
cité et de la perfor-
dologiques pour toutes opérations relatives aux programmes d'ensei- mance, en étroite
gnement dont le référentiel général de programmes qui présente les
adéquation avec les contingences
éléments fondateurs des programmes au plan de valeurs (axiolo- inhérentes au souci de la profession-
gique), de la connaissance scientifique (épistémologique) et de leur
nalisation, capables de la hisser au
application (méthodologie). diapason des transformations internes
La CNP a ainsi réalisé la conception générale des enseignements
et externes.
en conformité avec le référentiel général des programmes et avec Elle se renforce par une politique
l'état des connaissances des progrès de la technologie. Au total 190
de la valorisation de ses ressources
programmes, de la première année primaire à la troisième année humaines et de ses potentialités, de
secondaire. Parmi les actions du ministère de l'Education nationale
rationalisation des compétences.
inscrites dans sa feuille de route, figure la révision des rythmes sco- Il est évident que cette préoccupa-
laires qu'il s'agira d'adapter à chaque cycle d'enseignement parallèle-
tion converge inéluctablement dans le
ment au développement des activités périscolaires dans la réflexion sens de la prise en charge des vœux
qui sera engagée dès le mois d'octobre, la Commission nationale des
des citoyens en matière de consolida-
programmes est appelée à y jouer un rôle prépondérant dans l'élabo- tion de la sécurité et de la stabilité à
ration des propositions organisation optimale de l'année scolaire, en
travers l’ensemble du territoire natio-
termes d'emploi de temps de mode de contrôle des connaissances, de nal.
répartition de temps de repos et de redistribution des programmes
La sûreté nationale a de grandes
d’enseignement. ambitions qui se résument très claire-
Ph : Nacera
ment par une détermination à accéder
au rang des institutions fiables et
modernes à l’image des sociétés
avancées.
Le directeur général de la Sûreté
nationale, le général major
Abdelghani Hamel veille à concréti-
ser cet objectif en mettant en place les
conditions nécessaires à l’approfon-
dissement constant de son rôle et de
ses missions, à la modernisation de
ses structures pour en faire un outil
performant dédié à la sécurité des
citoyens.
La police nationale se fait un
devoir de faire appliquer scrupuleuse-
ment les lois, de contribuer efficace-
ment au renforcement des principes
de l’Etat de droit qui est une priorité
du Président de la République M.
Abdelaziz Bouteflika.
La récente promotion des com-
missaires principaux au rang de com-
missaires divisionnaires, est une illus-
tration de la volonté affichée par le
DGSN pour favoriser la compétence,
le mérite et l’abnégation dans le tra-
vail, de promouvoir les cadres et les
fonctionnaires de police sur la base de
critères rigoureux et minutieux, fon-
dés sur des appréciations et des avis
dûment argumentés.
C’est une démarche forte de sou-
tien et d’encouragement à chaque
cadre soucieux de son institution, de
son essor et de sa mission.
La nécessité d’augmenter les
capacités humaines, matérielles et
intellectuelles de l’institution se
conforte indéniablement par une
vision claire qui accorde la part du
lion à la capitalisation des acquis de
l’institution, de les promouvoir par
l’affermissement du sens du devoir,
de la déontologie et des valeurs
morales.
Niveau de compétence, moderni-
sation et développement des res-
sources humaines sont donc le socle
sur lequel repose l’action d’une poli-
ce au service de l’ordre, de la stabili-
té et de la protection des biens et des
personnes.
M. Bouraïb

Routes : prochain doublement de la voie entre El Milia (Jijel) et Mila

L a route nationale (RN) 27 entre El Milia (Jijel) et les limites administratives de la wilaya
de Mila sera doublée sur 18 km, a-t-on appris hier de la direction des travaux publics
(DTP).
L'étude de ce projet vient d'être confiée "provisoirement" à la Société d'études techniques de
Sétif (SETS) qui a décroché le marché à l'issue de l'évaluation technico-financière des offres
des entreprises soumissionnaires, a indiqué la DTP de Jijel.
Le délai de réalisation de ce projet, estimé à plus de 58 millions de dinars, a été fixé à six
mois, a indiqué la même source, soulignant que ce nouveau projet routier, destiné à assurer une
meilleure fluidité du trafic entre les deux wilayas, s'inscrit également dans le cadre des grands
projets de désenclavement de la région décidés par les pouvoirs publics.
Il intervient aussi en prolongement des travaux d'aménagement, de doublement et de mise à
niveau du réseau routier de la wilaya de Jijel, entamé au niveau de la RN 43, entre Jijel et
Bejaia, d'une part, et Jijel et Constantine, d'autre part, au cours de ces dernières années.
Le doublement de la voie en direction de Mila, tout comme vers Skikda, à l'est, permettra
ainsi une meilleure ouverture de la wilaya de Jijel vers l'extérieur, a-t-on noté.
Le secteur des travaux publics, en particulier en ce qui concerne les axes routiers de toutes
les catégories, a bénéficié, dans cette wilaya, d'une enveloppe de plus de huit milliards de
dinars au titre du programme quinquennal de développement 2010-2014, rappelle-t-on.

Dimanche 19 Septembre 2010

EL MOUDJAHID
Les points de proximité aux avant-postes
A lgérie Poste compte recou-
rir, dans le cadre de la den-
sification de son réseau et
l’amélioration de la télédensité
postale nationale, à l’ouverture de
points de contact postaux dans les
grandes agglomérations et les nou-
velles cités. Malgré l’informatisa-
tion des 3300 bureaux répartis à
travers le territoire, dont 103
bureaux récemment remis en ser-
vice, et l’adoption du système de
polyvalence qui a donné de bien
meilleurs résultats, le réseau pos-
tal est, en effet, encore loin de
satisfaire la demande de plus en
plus grandissante. Les grandes
villes continuent à souffrir du
manque d’infrastructures postales
avec une télédensité avoisinant
parfois les 14.000 habitants par
bureau et une moyenne nationale
dans les meilleurs cas de 9800
habitant/bureau alors que la
moyenne internationale est de
6000 habitant par bureau. A elle
seule, Alger enregistre un déficit
Rencontre sur le contrôle parental dans la consultation Internet
L' importance du contrôle
parental face aux dangers
qui guettent les enfants
sur Internet a été soulignée, hier, à
Oran lors d'une rencontre animée à
l'Institut international de manage-
ment (INSIM). Initiée dans le cadre
d'une semaine "portes ouvertes" sur
cet établissement d'enseignement
professionnel, la communication
thématique a été présentée par l'in-
formaticienne Adjal Wassila, char-
gée de formation à l'INSIM.
Dans son exposé, intitulé
"Protection des enfants contre les
dangers d'Internet", cette informa-
ticienne a notamment mis l'accent
sur "l'indispensable rôle des
parents dans la prévention des
risques auxquels s'exposent leurs
petits". "Il ne s'agit pas d'interdire
La maltraitance sera lourdement punie
L es personnes âgées vont
désormais retrouver leur
dignité ébréchée par la
modernisation de la société qui
s’oriente de plus en plus vers un
mode de vie, tourné davantage vers
l’individualisme et le rejet de cer-
taines valeurs ancestrales qui
constituaient les qualités cardinales
du peuple algérien. Cette catégorie,
en effet, va enfin aspirer à la quiétu-
de et au bien-être à la faveur du
nouveau projet de loi relatif à la
protection du troisième âge qui se
veut avant tout un mécanisme pour
réhabiliter cette population dans ses
droits les plus absolus, à savoir le
droit, au respect, voire à la vie. La
Q uelles que soient les fai-
blesses à relever dans l’ap-
plication d’un dispositif,
la notion de solidarité nationale à
travers ces différentes formes d’ai-
de et de soutien aux couches les
moins favorisées restent percep-
tible et réelle signifiant une volon-
té politique affichée pour accom-
pagner une transition et lutter
contre la précarité. On peut
naturellement épiloguer long-
temps sur la formule ou la
démarche, mais on ne doit pas
remettre en cause un effort et
reconnaître ce devoir accompli
avec foi et conviction par l’Etat
qui a fait de cette valeur, un fonde-
ment de la reconstruction et de la
modernisation du pays. Un devoir
rappelé souvent par le Président de
la République lors de ses orienta-
tions et de ses instructions. Il y a
quelques semaines à peine, toute
une mobilisation était de mise à
l’occasion du mois sacré de
ramadhan pour venir en aide aux
nécessiteux et soulager un tant soi
Déficit en bureaux postaux
de 100 bureaux, causé notamment
par le manque d’assiettes fon-
cières. Lors de ces récentes sorties
sur le terrain qui l’ont conduit à
travers les wilayas de Boumerdès,
Ain Defla et Médéa, le ministre de
la Poste et des Technologies de
l’information et de la communica-
tion a beaucoup insisté sur cette
politique de proximité pour remé-
dier au déficit en bureaux de poste
qui génère de longues files d’at-
tente devant les guichets. M.
Moussa Benhamadi a ainsi mis
l’accent sur la nécessité de recou-
rir aux points de présence postaux,
soit de petites infrastructures de 30
m2 gérées par deux employés, au
niveau des cités populaires, des
nouvelles agglomérations urbaines
et des cités universitaires. Et
Boumerdès a été choisi comme
wilaya-pilote pour lancer cette
opération visant une meilleure
couverture postale et la connexion
des nouvelles cités au réseau
Internet. Mais, il se trouve que
Oran
l'accès à Internet aux enfants et aux
adolescents", a indiqué l'interve-
nante en rappelant que le web
"constitue la plus importante sour-
ce de documentation au monde et
est, de ce fait, fort utile aux élèves
en quête de complément de cours
ou d'exposés scolaires".
L'Internet permet en outre aux
jeunes de communiquer avec
d'autres internautes de leur âge, de
s'adonner aux jeux éducatifs, de
consulter des sites conçus comme
des livres de contes, d'autres propo-
sant des comptines, des poèmes et
même des dessins à colorier.
L'informaticienne, qui a consa-
cré la première partie de sa com-
munication aux ménages dotés de
la connexion Internet, a préconisé
en premier lieu de ne pas installer
Protection des personnes âgées
protection des personnes âgées est
désormais institutionnalisée et le
nouveau texte de loi sera examiné
par les deux chambres du
Parlement, durant cette session
d’automne. Ce projet de loi, en fait,
se veut ainsi une réponse aux nom-
breux problèmes, vécus par cette
catégorie, allant de la maltraitance,
au rejet familial en passant par l’ex-
clusion sociale. Pour la première
fois, le législateur prévoit de
lourdes sanctions pénales, à l’en-
droit des descendants contreve-
nants. Les descendants «ingrats»
seront passibles de peines d’empri-
sonnement de 6 à 18 mois et une
amende de 20.000 à 200.000 DA.
peu cette couche sociale en consa-
crant des fonds conséquents pour
les besoins de la cause. Structures
du ministère en charge du secteur
et collectivités locales, l’action de
solidarité menée en concertation
fut soutenue pour revêtir un carac-
tère de globalité et de durabilité
comme pour rappeler la por-
La solidarité nationale, un devoir sacré
tée d’une valeur immanquable-
ment un des repères de la nation
algérienne. Pour l’illustration
d’ailleurs, cette action s’est systé-
matiquement prolongée à la faveur
de la rentrée scolaire où des opéra-
tions d’achat de fournitures sco-
laires sont assurées en direction
des couches les moins favorisées
en plus des indemnités allouées
aux familles diminues. Ceci sans
compter ces milliers de logements
Nation
même cette alternative bute sur le
problème de la non disponibilité
d’espaces adéquats et nécessite de
ce fait une étroite collaboration
avec les autorités locales, les pro-
moteurs immobiliers et autres
intervenants dans la réalisation des
cités urbaines. L’objectif étant,
explique le ministre, d’étendre la
présence des symboles de l’Etat,
de fixer les populations dans leurs
régions et d’améliorer les presta-
tions de services. Des objectifs
déjà annoncés dans le cadre du
contrat de performance signé par
Algérie Poste avec l’Etat l’an der-
nier, lequel contrat vise notam-
ment à maintenir ouverts les 1700
bureaux déficitaires au niveau des
zones rurales, où sont implantés
50% des établissements postaux,
et à rouvrir 107 autres bureaux fer-
més. Le plan de développement
prévoit également la réalisation de
200 nouveaux bureaux et l’acqui-
sition de nouvelles assiettes fon-
cières pour l’implantation de
l'ordinateur dans la chambre d'en-
fants. Autres précautions à prendre
pour prévenir les risques de voir les
petits accéder à des sites contraires
aux bonnes m£urs, "limiter les
heures de surf et installer des logi-
ciels de contrôle parental téléchar-
geables gratuitement". Les parents
peuvent également procéder ou
faire appel à un utilisateur expéri-
menté pour configurer les para-
mètres de l'ordinateur pour qu'il
autorise l'accès Internet unique-
ment pour les sites expurgés d'élé-
ments indésirables. Cette option
permet d'empêcher l'affichage de
plusieurs contenus illicites, entre
autres ceux à caractère sexuel, de
nudité, de violence, de consomma-
tion d'alcool, de drogue et de
tabac, a expliqué Adjal Wassila.
En effet, le dernier Conseil des
ministres a approuvé un projet de
loi, dans ce sens, afin d’améliorer la
situation du troisième âge dont le
nombre avoisine actuellement les
trois millions. Cette loi intervient
pour renforcer la politique sociale
et la solidarité à l’égard des per-
sonnes âgées. Elle traduit, aussi la
volonté de l’Etat de garantir une
vie décente aux personnes âgées et
les prémunir contre certaines
dérives, caractérisées par une
démission des descendants ou de
leur famille. La maltraitance du
troisième âge, est aujourd’hui,
banalisée, à tous les niveaux. Les
services de sécurité comptabilisent
sociaux attribués au cours de cette
période réellement de clémence et
de tolérance. Dans cette dyna-
mique de concorde, le ministre de
la Solidarité nationale sillonne
depuis une semaine le territoire
pour inspecter le fonctionnement
des établissements sociaux et met
à la disposition des
communes des bus pour le trans-
port scolaire renforçant le parc des
collectivités particulièrement les
plus dépourvues de moyens et sou-
lageant ces milliers d’élèves de
cette Algérie profonde parfois
dans l’obligation de parcourir des
kilomètres pour rejoindre les
bancs de l’école. Ces actes qui se
sont enracinés dans la gestion
publique et guident le commun
des gestionnaires sont également
Dimanche 19 Septembre 2010
points postaux de proximités,
notamment au niveau des nou-
velles cités AADL et OPGI.
Hamida B.
La spécialiste a abordé ensuite
la seconde partie de son exposé
qu'elle a consacrée aux cybercafés
où, a-t-elle observé, de nombreux
enfants se rendent sans être
accompagnés par les parents "qui
semblent ignorer l'existence du
danger sur Internet". "Au cyberca-
fé, un adolescent sur deux accède à
des sites non autorisés", a affirmé
l'informaticienne à l'appui d'une
étude élaborée en 2009 par le four-
nisseur d'accès Internet en Algérie.
Sur ce point, l'intervenante s'est
montrée catégorique, plaidant pour
"l'interdiction d'accès aux enfants
non accompagnés car ils consti-
tuent des proies commerciales
faciles, nonobstant les retombées
négatives sur le plan psycholo-
gique".
des centaines de cas de parents,
traumatisés par leurs progénitures.
Les agressions contre le troisième
âge, vont jusqu’à leur internement
dans des asiles psychiatriques et des
établissements d’accueil pour per-
sonnes âgées et handicapées.
Aujourd’hui, les nouvelles disposi-
tions législatives représentent, par
excellence, une assise, en béton,
pour défendre les droits des per-
sonnes âgées dont le nombre est
appelé à augmenter sensiblement
durant les prochaines années. Les
statistiques relèvent d’ores et déjà
une tendance au vieillissement de la
population algérienne.
Samia D.
supplées parallèlement par un dis-
positif mis en place par le ministè-
re de l’Education qui a accompa-
gné un processus de construction
de structures pédagogiques par des
espaces d’hébergement et des can-
tines scolaires au profit d’élèves
nécessiteux. C’est dire toute
l’importance accordée à cette
notion de solidarité nationale
dans le souci de préserver un
équilibre et d’éviter cette
exclusion d’une frange de la
population moins chanceuse
mais bénéficiant des mêmes
droits et des opportunités pour son
épanouissement et sa promotion.
Effectivement, l’approche de
développement conçue a toujours
obéit aux motivations et convic-
tions de son promoteur qui a fait
de la réconciliation nationale avec
ses valeurs, une obligation avant
sa mise en œuvre. En d’autres
termes, des convictions traduites
fortement et perpétuellement par
des actes.
A. Bellaha
7
Deuxième journée
de la session ordinaire
du PT
Election du
bureau politique
Les membres du Comité central du
Parti des travailleurs (PT) ont procédé
lors la deuxième journée des travaux de
leur session ordinaire, présidée par la
secrétaire générale, Mme Louisa
Hanoune, à Alger, à l'élection du Bureau
politique du parti en vertu de l'amende-
ment arrêté lors du dernier congrès.
Selon un membre dirigeant du parti, M.
Djelloul Djoudi, le Bureau se compose
de 23 membres et remplace ainsi l'ex-
secrétariat politique. Il est formé des
trois tiers des membres du Comité cen-
tral composé de 71 membres. Organe
exécutif chargé de la mise en oeuvre des
décisions du Comité central, le Bureau
politique se réunit tous les dix jours. Les
participants examineront également plu-
sieurs questions nationales et internatio-
nales ainsi que les activités du parti dans
le cadre de son plan d'action à la lumiè-
re du bilan des travaux du 6e congrès. Le
dossier de la rentrée scolaire et des
"besoins" qui la caractérisent chaque
année est l'un des principaux axes que
doit traiter le Comité central. Les partici-
pants se pencheront par ailleurs sur les
moyens à mettre en œuvre pour la tenue
du Congrès mondial de l'entente que
compte organiser le PT en coopération
avec l'Union générale des travailleurs
algériens (UGTA) du 27 au 29
novembre sous le thème "Contre la guer-
re et l'exploitation". Les travaux de la
session ordinaire du Comité central du
PT qui ont débuté vendredi, seront sanc-
tionnés dimanche par une série de
recommandations relatives au plan d'ac-
tion futur du PT. Le plan repose, selon
M. Djoudi, sur les amendements arrêtés
lors du dernier congrès et visant essen-
tiellement à élargir la base militante du
PT pour une meilleure prise en charge
des exigences de l'heure en matière de
formation politique du parti.
FNA
Moussa Touati :
“Des avancées
considérables sur
la scène politique
nationale”
Le président du Front national algé-
rien (FNA), M. Moussa Touati a affir-
mé, jeudi dernier, à Alger , que son parti
avait réalisé "des avancées considé-
rables" sur la scène politique nationale
depuis sa création en 1999, indiquant
que le parti "est issu du peuple algérien".
M. Touati a précisé, au cours de la confé-
rence de sensibilisation de la wilaya
d'Alger, que le retour de son parti au
militantisme coïncide avec la rentrée
sociale, soulignant que son parti adopte-
ra "un militantisme politique profes-
sionnel". Il a déclaré, dans ce cadre, que
depuis la conférence nationale organisée
en janvier, le FNA a décidé de "d'ouvrir
ses portes à chaque algérien respectant
le règlement intérieur et les statuts régis-
sant le parti et de faire du parti "un espa-
ce à même d'assumer la responsabilité
d'instaurer l'autorité du peuple". "Nous
prouverons à l'opinion publique nationa-
le et internationale que notre parti est
une force politique dont la mission est de
fonder un Etat ayant comme principes
l'égalité, la démocratie et la justice
sociale", ajoute M. Touati, soulignant la
nécessité de d'attirer les intellectuels et
les cadres en vue de renforcer les rangs
du parti et sa position sur la scène poli-
tique. En outre, M. Touati a mis en
exergue l'importance d'ouvrir les portes
du parti aux jeunes et aux femmes "afin
de faire du parti un pionnier en matière
de changement". Par ailleurs, le prési-
dent du FNA a condamné l'interdiction
de construire une mosquée dans la
région d'Aghribs à Tizi-Ouzou" et le
retard accusé dans la proclamation de la
loi criminalisant la colonisation. A l'is-
sue du discours prononcé par M. Touati,
la conférence a examiné le bilan d'acti-
vité du bureau de la wilaya et les
bureaux communaux du parti au niveau
d'Alger tout au long du premier semestre
de 2010.
EL MOUDJAHID
Coopération
Algérie-Canada
Encadrement des IDE :
l’Algérie ne fait pas exception
dans le monde
L’ Algérie ne représente pas
un cas unique dans le
monde en matière d’enca-
drement de l’investissement direct
étranger (IDE), a indiqué à
Montréal Pierre Duhaime, PDG de
la société SNC Lavalin. "L’Algérie
n’est pas en retrait du reste du
monde, nous voyons également (ces
mesures d’encadrement) ailleurs.
L’Arabie saoudite a fait la même
chose que l’Algérie", a déclaré M.
Duhaime à l’APS en marge d’une
rencontre d’affaires algéro-cana-
dienne, tenue à Montréal en présen-
ce du ministre de l’Energie et des
Mines, M. Youcef Yousfi. M.
Duhaime répondait à une question
sur les futures projets de SNC
Lavalin dans le cadre des nouvelles
mesures sur l’investissement étran-
ger. Interrogé par ailleurs sur l’annu-
lation par le gouvernement algérien
du projet qu’a détenu SNC lavalin
pour la réalisation des études et
l’exécution des prestations de la
réalisation de la nouvelle ville de
Hassi Messaoud, M. Duhaime a
tenu à préciser "qu’il n’y a jamais eu
d’attribution mais qu’il s’agissait
d’une sélection". "Nous étions le
soumissionnaire sélectionné mais le
contrat n’a jamais été attribué à
SNC lavalin", a précisé M. Duhaime
qui dit avoir évoqué ce projet avec
M. Yousfi lors de sa visite à
Montréal. "Nous avions été infor-
més que le gouvernement algérien
désire repenser le projet et revenir
plus tard en lançant un nouveau
appel d’offre pour son attribution",
Tourisme
Smail Mimoune en Chine pour
promouvoir la destination Algérie
D ans le cadre de la participa-
tion de l'Algérie à l'exposion
universelle de Shanghai
(Chine), le Dr Smail Mimoune
ministre du Tourisme et de
l'Artisanat, présidera la cérémonie
officielle d'ouverture des journées
promotionnelles du tourisme et des,
voyages au pavillon algérien du 18
au 22 septembre 2010. Outre des
invités officiels et des personnalités
leaders d'opinion représentatives du
milieu politique économique média-
tique et artistique, prendront part
également à cette cérémonie les
opérateurs du tourisme chinois et
Algériens ainsi que les medias grand
public et spécialisés dans le touris-
me, les voyages et les loisirs.
Cette cérémonie sera ponctuée
En présence de l’ambassadeur de Turquie
Ouverture à Alger de l'exposition
de produits textiles turcs
L' exposition de produits tex-
tiles turcs "Istanbul
fashion show 2010" s'est
ouverte , jeudi, au Palais des exposi-
tions (Pins maritimes) à Alger, avec
la participation de 35 sociétés
turques, en présence de l'ambassa-
deur de Turquie à Alger M. Ahmet
Necati Bigali. Cette manifestation
économique, qui se tient jusqu'à
samedi prochain, regroupe des
entreprises spécialisées dans le prêt
à porter et l'habillement, venues en
Algérie à la recherche "de parte-
naires et de clients dans tous les
segments de l'industrie du textile,
allant d'articles d'habillement pour
hommes, pour femmes à ceux des-
tinés aux enfants et aux nouveaux
nés" a indiqué M. Esat Omer, res-
ponsable à l'entreprise organisatrice
(Meridyen Fair).
Troisième du genre, après celles
tenues en 2004 et 2005 à Alger,
"Istanbul fashion show" constitue
une opportunité pour plusieurs
exposants "de finaliser avec des
opérateurs algériens l'ouverture pro-
chaine de magasins de prêt à porter
et de mode stambouliote à Alger,
mais aussi dans d'autres villes, dont
Oran", a fait savoir M. Omer, souli-
gnant l'importance de l'industrie du
textile pour l'économie et les expor-
tations de la turquie. "La Turquie
a-t-il fait savoir. "Le gouvernement
algérien est souverain dans sa déci-
sion que nous respectons (à) nous
continuons à croire à l’Algérie et
nous allons y développer d’autres
projets", a-t-il promis. La compa-
gnie québécoise est présente dans
plusieurs secteurs en Algérie,
notamment dans l’énergie, l’eau, et
les routes et envisage d'investir dans
le domaine minier, selon son PDG
qui affiche un grand intérêt pour le
développement du méga gisement
de Gara Djebilet. "Nous allons étu-
dier ce projet, à 10 millions de
tonnes de production par an, d'au-
tant que les projets de fer actuelle-
ment sont fortement rentable", dit-il.
Les réserves des gisements de Gara
Djebilet et Mecheri Abdelaziz oscil-
lent entre 5 et 8 milliards de tonnes,
selon les chiffres fournis par M.
Yousfi lors de cette rencontre. Le
ministre a fait savoir aux PDG de
compagnies canadiennes présents à
cette rencontre que son secteur dis-
pose de deux options pour l’exploi-
tation de ce minerai. Les autorités
concernées envisagent soit de le trai-
ter sur place pour en diminuer la
teneur en phosphore afin de le
rendre exportable, soit de créer, à
travers le pays des aciéries d’une
capacité de 10 millions de tonnes en
utilisant les nouvelles technologies
de traitement, a révélé le ministre à
un chef d’entreprise qu’il a interpel-
lé sur les gisements de Gara Djebilet
et Mecheri Abdelaziz. Les études
sur ces deux gisements son bien
avancées, a fait savoir M.Yousfi.
par une rencontre de mise en rela-
tions d'affaires entre les opérateurs
algériens et leurs homologues chi-
nois. Le ministre rencontrera à cette
occasion le commissaire général de
l’exposion universelle de Shanghai
et rendra visite a des pavillons de
pays amis de l'Algérie.
Enfin, durant la semaine du tou-
risme et des voyages, les operateurs
et les organismes de promotion et de
voyages (Office national du touris-
me (ONT), la compagnie Air
Algérie ...) , développeront des acti-
vités de promotion de communica-
tion et de relations publiques de
proximité en vue de la valorisation,
auprès des visiteurs du pavillon
algérien, du potentiel et des atouts
de la destination Algérie.
est parmi les premiers pays produc-
teurs et exportateurs de textile dans
le monde" a-t-il dit à ce propos,
ajoutant que les entreprises pré-
sentes à l'exposition d'Alger "sont
parmi les meilleures dans leurs seg-
ments respectifs". Les produits
exposés par les entreprises turques,
composées notamment de PME et
d'entreprises familiales implantées à
Istanbul, la capitale économique de
la Turquie et même dans les marchés
européens arabes et asiatiques,
varient entre la mode masculine et
féminine, aux vêtements et chaus-
sures de sport, et les articles de
maroquinerie et de bagagerie.
Manifestation itinérante, cette
exposition s'était tenue en
Azerbaïdjan en 2009, puis en Syrie
en 2010. Celle d'Alger vient en
réponse à "la demande croissante
manifestée par les Algériens pour
les produits textiles turcs", selon
des responsables turcs. Selon M.
Semir Içen, responsable d'une entre-
prise de prêt à porter installée à
Ankara, l'Algérie constitue pour son
entreprise "le premier marché dans
le monde arabe", soulignant vouloir
"élargir et diversifier (ses) parte-
naires algériens durables établis
dans d'autres wilayas en plus
d'Alger pour écouler (ses) créa-
tions".
Dimanche 19 Septembre 2010
Sahara occidental
Les syndicats britanniques solidaires
des travailleurs sahraouis
L
es syndicats britanniques ont
exprimé leur totale solidarité
avec les travailleurs du Sahara
occidental, lors de leur congrès qui
s’est tenu à Manchester, a indiqué
hier, à Londres, le secrétaire général
de l’Union des travailleurs sahraouis
(UGT-Sario), M. Lehbib Mohamed.
"Les entretiens avec les syndicats
britanniques, qui ont eu lieu au cours
de cette rencontre, ont porté sur la
situation des travailleurs sahraouis,
celle des prisonniers détenus dans
les geôles marocaines, le pillage des
ressources naturelles et, notamment,
la question de droits de l’homme", a
précisé M. Lehbib dans un entretien
à l’APS. "Les travailleurs britan-
niques, tout en exprimant leur soli-
darité avec le peuple sahraoui, ont
montré une profonde préoccupation
devant les violations des droits de
l’homme, perpétrées quotidienne-
ment par le royaume chérifien à
l’encontre de notre peuple", a ajouté
le SG de l’UGT-Sario. M. Lehbib a
exprimé sa satisfaction quant à la
position de la Grande-Bretagne à
l’égard de la question sahraouie.
"Aujourd’hui, le gouvernement, les
parlementaires et les syndicats bri-
tanniques ne cessent de faire pres-
sion sur le Maroc pour le pousser à
négocier avec le Polisario et égale-
ment pour le respect des droits de
l’homme, une question fondamenta-
le aux yeux des Britanniques", a-t-il
Proche-Orient - ONU
«L'implantation
de colonies de peuplement
israéliennes dans
les territoires palestiniens
est illégale»
L'Onu a, par la voix de son
coordinateur spécial pour le pro-
cessus de paix au Proche-Orient,
qualifié d'"illégale" l'implantation
des colonies israéliennes dans les
territoires palestiniens occupés, au
regard du droit international, ont
rapporté hier des médias.
"L'implantation de colonies de peu-
plement est illégale au regard du
droit international", a indiqué
Robert Surrey devant le Conseil de
sécurité onusien confirmant la
position de l'Onu en faveur de la
prorogation du moratoire sur le gel
de la construction de colonies en
Cisjordanie au-delà de fin sep-
tembre. Le représentant du secré-
taire général de l'Onu a également
estimé que la reprise des pourpar-
lers de paix directs entre Israéliens
et Palestiniens "constitue un
moment d'espoir renouvelé pour la
recherche de la paix au Proche-
Orient". "Avec la reprise des pour-
parlers directs de paix, l'opportuni-
té est grande et les enjeux sont
importants", a souligné M. Serry.
Le secrétaire général de l'ONU,
Ban Ki-moon, doit accueillir le 21
septembre une réunion du
Quartette international pour le
Proche-Orient et rencontrera les
membres du Comité de suivi de
l'Initiative de paix arabe de la
Ligue des pays arabes, a rappelé le
responsable onusien.
Monde
relevé. Il a fait part également de
l’organisation d’un sommet sur la
solidarité syndicale internationale
qui doit se tenir en 2011 au Portugal
et pour lequel l’UGT-Sario a été
invitée. L’UGT-Sario a saisi l’oppor-
tunité du congrès de Manchester
(13-16 septembre), pour inviter des
syndicats internationaux à visiter les
camps sahraouis. "Ils ont répondu
favorablement à notre invitation
exprimant leur volonté de travailler
en commun à l’avenir, avec les
Sahraouis", a affirmé M. Lehbib
soulignant les "bons rapports" entre-
tenus avec les syndicats de Grande-
Lutte contre le terrorisme
Les MAE arabes soulignent leur
rejet du paiement de rançons
L es ministres arabes des
Affaires étrangères ont souli-
gné leur rejet de toutes
formes d'exactions commises par les
groupes terroristes, notamment la
demande de rançons pour financer
leurs crimes. Concernant la lutte
contre le terrorisme international,
les ministres arabes des Affaires
étrangères ont adopté, lors de leur
dernière session ordinaire, la propo-
sition de l'Algérie relative au rejet de
toutes formes d'exactions commises
par les groupes terroristes telle la
menace, l'exécution d'otages ou la
demande de rançons pour financer
leurs crimes. Par ailleurs, les
ministres ont appelé les Etats arabes
qui n'ont pas encore ratifié la
convention arabe de lutte anti-terro-
riste à le faire, tout en réaffirmant
leur condamnation du terrorisme
sous toutes ses formes et la nécessi-
té de faire la distinction entre le ter-
rorisme et la résistance légitime des
peuples face à l'occupation. Ils ont
Série d'attaques contre des bureaux
de vote en Afghanistan
4 morts et plusieurs blessés
Q
uatre personnes ont été tuées
et plusieurs blessées hier par
des attaques à la roquette et
au mortier qui visaient des bureaux
de vote dans le nord et l'est de
l'Afghanistan, ont indiqué à la pres-
se des responsables de la police
afghane. "Un électeur a été tué et un
autre blessé quand une roquette est
tombée près d'un bureau de vote
dans le district d'Asmar", dans la
province du Kunar (est), a déclaré à
la presse Khalilullah Ziyayee, chef
de la police de la province. Dans la
même province, une autre roquette a
touché une maison près d'un bureau
de vote à Assadabad tuant une per-
sonne et en blessant une autre, a
ajouté M. Ziyayee. Dans le nord du
pays, un obus de mortier est tombé
sur une maison dans la province de
Takhar, tuant un père de famille et
blessant ses deux fils, selon le porte-
parole du gouverneur local, Faiz
Mohammad Tawhidi. Par ailleurs,
des combats ont éclaté entre talibans
et forces de sécurité contraignant les
autorités afghanes à fermer cinq
9
Bretagne qui regroupent quelque 6
millions de travailleurs. En 2005,
une délégation syndicale britannique
s’est rendue dans les territoires
occupés et, depuis, "nos relations ne
cessent de se développer", a-t-il
ajouté. "Aujourd’hui, les Sahraouis
ont de grands espoirs de voir la
Grande-Bretagne exercer son
influence au sein du Conseil de
sécurité de l’Onu pour faire cesser
l’occupation marocaine des terri-
toires sahraouis et parvenir à la paix
et à la stabilité de la région", a
conclu le représentant des tra-
vailleurs sahraouis.
également réaffirmé leur rejet de
l'assimilation du terrorisme à l'islam
qui prône la tolérance, soulignant la
nécessité d'éradiquer le terrorisme à
travers l'élimination des foyers de
tension et de la politique de deux
poids, deux mesures dans l'applica-
tion de la légalité internationale et
de mettre fin à l'occupation, à l'in-
justice et à l'atteinte aux droits de
l'homme. Lors de cette session, les
ministres des A.E ont évoqué les
efforts déployés par le groupe arabe
à l'Onu et l'ont appelé à poursuivre
sa coordination avec les groupes
régionaux pour la tenue d'une ses-
sion spéciale de l'assemblée généra-
le de l'Onu ou l'organisation d'une
conférence internationale par l'Onu
et à accélérer l'élaboration de la
convention globale de l'Onu sur le
terrorisme visant une définition pré-
cise du terrorisme prenant en consi-
dération la distinction entre le terro-
risme et le droit légitime des peuples
à la résistance face à l'occupation.
bureaux de vote. Une porte-parole
de l'Otan a fait état d'une forte
explosion entendue dans le centre de
Kaboul hier à l'aube, à quelques
heures de l'ouverture des bureaux de
vote. D’autre part, le gouverneur de
la province de Kandahar dans le sud
de l'Afghanistan a échappé hier à un
attentat à la bombe survenu au pas-
sage de son véhicule au moment où
il visitait des bureaux de vote pour
les élections législatives, rapportent
des médias. "Je vais bien, je ne suis
pas blessé", a déclaré le gouverneur,
Toryalaï Wisa. "Une mine artisanale
a explosé au passage de notre
convoi. Il n'y a pas eu de victimes,
mais la vitre de ma voiture a été bri-
sée", a ajouté le gouverneur. Les
talibans ont menacé de lancer des
attaques lors du scrutin et de viser en
priorité les forces de sécurité et le
personnel travaillant à l'organisation
des élections. Plus de 10,5 millions
d'Afghans étaient appelés à élire les
249 députés de l'Assemblée nationa-
le (Wolesi Jirga).
EL MOUDJAHID
Culture 15

Il a été inhumé hier, en présence d’une foule nombreuse, au cimetière de Sidi M’hamed

Larbi Zekkal tire sa révérence

Un dernier hommage a été
rendu à Larbi Zekkal avant
l’enterrement au palais de la
Culture. De nombreux comé-
diens, artistes et hommes de
théâtre, qui ont connu ou
accompagné le défunt durant
sa carrière, sont venus lui
rendre un dernier hommage en
guise de témoignage à l'hom-
me, l'ami et le comédien.
été assistant de metteur en scène
de la pièce "Hia qalet ouana
qolt" (Elle a dit et moi j'ai dit).
De par sa forte personnalité et ses
qualités de comédien hors pair,
Larbi Zekkal s'est distingué dans
plusieurs pièces de théâtre dont
"La mort d'un commis voyageur”
et "La règle et l'exception". Mais
c’est sans doute les rôles qu’il a
campés dans des téléfilms et au
cinéma qui ont fait sa notoriété et
sa popularité auprès du grand

L e cinéma et le théâtre sont

en deuil. La famille artis-
tique algérienne vient de
perdre l’une de ses figures les
plus emblématiques avec le décès
du comédien Larbi Zekkal ven-
dredi à Alger à l’âge de 76 ans.
C’est une foule nombreuse
constituée des membres de la
famille du défunt, des proches,
des membres de la famille artis-
tiques, et des admirateurs qui ont
accompagné Larbi Zekkal en sa
dernière demeure.
Né le 19 mai 1934 à Alger
Larbi Zekkal aura pratiquement
vécu sa vie durant dans la sphère
artistique en entamant sa carrière
sur les planches de l’Opéra
d’Alger dès 1950 puis à la radio
et à la télévision. Il a été distribué
dans au moins, une vingtaine de
pièces de théâtre et avait même
public algérien et étranger. Larbi
Zekkal a été le comédien d’une
très riche filmographie.
Il a été celui qui a marqué le
cinéma algérien depuis l’indé-
pendance du pays en participant
pratiquement à la majorité des
films consacrés à la guerre de
libération. Tout récemment, il
avait tourné avec Rachid
Bouchareb dans la séquence inau-
gurale du film « Hors-la-loi »
(2010). Larbi Zekkal avait joué
dans le premier long métrage de
Bouchareb en 1985 dans « Bâton
rouge ». Tout comme il sera dis-
tribué dans «Fatima, l’Algérienne
de Dakar», en 2002, dans un film
de Mohamed Hondo. De la
bataille d’Alger à Hors la loi, en
passant par l’Opium et le bâton,
Chronique des années de braises,
De Hollywood à Tamanrasset,
Moisson d’acier, Le vent des
aurès, L’honneur de la tribu,
Douar N’ssa, Bleu, Blanc, Rouge,
Si M’hand U M’hand… Larbi
Zekkal enrichira son parcours
cinématographique, devenant
pour ainsi dire, Monsieur second
rôle du cinéma algérien. Larbi
Zekkal est une figure du cinéma
algérien. Il a marqué le milieu
cinématographique avec la
sobriété et l’intelligence de ses
interprétations. Pour l’avoir suivi,
il y’a quatre ans, durant trois
jours sur le plateau de tournage
du court métrage fiction
« Houria » de Mohamed Yargui
dont c’était pratiquement sa pre-
mière expérience dans la réalisa-
tion avec des moyens profession-
nels, nous étions profondément
marqués par la disponibilité et le
professionnalisme de Larbi
Zekkal. C’est sans doute une
image qui nous marquera dans la
mesure où le célèbre comédien,
au long parcours, était d’une
humilité et d’une grâce déconcer-
tantes. Dans son message de
condoléances adressé à la famille
du défunt, la ministre de la
Culture, Mme Khalida Toumi, a
souligné que "Larbi Zekkal, forte
personnalité, a fait preuve d'une
grande modestie durant toute sa
vie. Affable et sensible, il recevait
les compliments en toute humili-
té alors qu'il avait côtoyé les plus
grands réalisateurs algériens et
étrangers, qu'il était connu et
adoré de tous les téléspectateurs
et tous les amateurs des
planches'. Mme Toumi ajoutera
qu’"Avec lui, l'Algérie perd un de
ses enfants illustres qui l'a aimée,
respectée et servie jusqu'à son
dernier souffle''.
Abdelkrim T.

rechigner à l'effort dans son travail d'acteur qu'il empreinte particulière dans le cinéma algérien et
Madani Namoun (acteur) :
TÉMOIGNAGES

aimait tant". le théâtre, est une "perte" pour la famille artistique.

"Le décès de Larbi (Zekkal) est une grande
perte pour le cinéma algérien. Il est
impossible de remplacer un acteur de
l'envergure de Zekkal. Je suis encore sous le
choc".
Hadj Rahim (réalisateur):
"Feu Zekkal était un grand acteur mais
également un grand Monsieur d'une
éducation irréprochable". Larbi Zekkal "donnait
toujours le meilleur de lui-même sans
"Toutes les activités artistiques de Larbi Zekkal
Ahmed Kadri, “Krikèche” étaient empreintes d'une profondeur humaine et
professionnelle, notamment dans la sincérité de
(comédien) : ses interprétations".
« L'Algérie vient de perdre un des grands hommes
du théâtre algérien. Je garde de lui un souvenir
inoubliable surtout lors de notre pèlerinage (hadj) Omar Maârouf (comédien) :
en 2006. J’apprécie beaucoup son « Le défunt était un "grand homme" du 4e et du 7e
art, dans la mesure où la jeune génération de
professionnalisme. »
comédiens à beaucoup appris du défunt. »
Hassan Kechach (acteur) :
« La mort de Larbi Zekkal, qui a laissé une

Tlemcen capitale de la culture islamique 2011 Théâtre régional de Mascara

Douze colloques
programmés
pour la manifestation
Le comité scientifique consultatif issu
du premier colloque national sur
"Tlemcen capitale de la culture isla-
mique 2011", organisé mercredi et
jeudi à Tlemcen par le ministère des
Affaires religieuses et du Wakfs a pro-
grammé douze colloques nationaux et
internationaux, des journées d'étude et
des activités scientifiques variées pour
cette manifestation.
Selon le responsable de cette rencontre,
M. Boumediène Bouzid, directeur de
la culture islamique auprès du ministère
sus cité, ces colloques seront animés
par des professeurs et chercheurs algé-
riens et étrangers en moyenne d'une
rencontre par mois durant toute l'année
2011, en plus de séminaires et journées
d'étude à Tlemcen et les grandes villes
de la wilaya à l'instar de Nedroma,
Ghazaouet et Beni Snouss. Il a expli-
qué également que ces rencontres
scientifiques de haut niveau seront
prises en charge par le ministère des
Affaires religieuses et du Wakf, en col-
laboration avec le ministère de
l'Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique représenté par
les universités de Tlemcen et d'Oran.
Les thémes des colloques s'articuleront
essentiellement sur l'histoire de la ville
de Tlemcen et ses dimensions civilisa-
tionnelles, culturelles et archéologiques,
et autres axes relatifs au fiqh, soufisme
et à l'architecture musulmane.
Les journées d'étude aborderont des
personnalités célèbres tels que Sidi
Boumediène Chouaib, El Meghili, El
Senoussi et leur rôle dans la propaga-
tion du savoir, a souligné le même res-
ponsable, qui a ajouté que les travaux
de ces rencontres s'attelleront à mettre
en exergue les valeurs de la tolérance,
de dialogue entre les civilisations et de
modération qui caractérisent le rite
malékite de la région.
Un communiqué final a sanctionné les
travaux de la rencontre clôturé jeudi à
Tlemcen où les membres du comité
scientifique consultatif de la
manifestation "Tlemcen capitale de la
culture islamique" ont élaboré les axes
des colloques, avec la présentation de
propositions concrètes sur le
programme et une liste des
scientifiques algériens et étrangers qui
prendront part à cette manifestation,
ainsi que les titres de manuscrits à
examiner des ouvrages à publier et à
rééditer.
La même structure a appelé à travers ce
communiqué "à donner une image de
Tlemcen et de l'Algérie en tant que
patrimoine civilisationnel national et
universel, en collaboration avec
d'autres ministères et établissements
scientifiques, universités et associa-
tions culturelles activant dans les
domaines du patrimoine, de l'histoire et
de la civilisation musulmane".
Trois nouvelles productions
en préparation
Le théâtre régional de Mascara s'attelle à
la production de trois nouvelles pièces
dont une en langue amazigh, a indiqué
le directeur de cette structure culturelle.
M. Rachid Djerourou a fait savoir que les
ateliers de réalisation de ces nouvelles
pièces ont commencé récemment leur
travail.
Un monologue en langue amazighe intitu-
lé "Warda" et interprété par le comédien
Tounès Aït-Ali, sera prêt dans un mois.
Il est prévu également la production d'une
pièce théâtrale intitulée "Moumtaz ya
batal" (parfait champion !) destinée aux
enfants et traitant des vertus de la mora-
le, de la persévérance dans l'effort et de
l'amour de l'art.
Cette pièce est mise en scène par
Missoum Laroussi, en collaboration avec
le réalisateur d'origine irakienne Fouad
Ennadjar, et avec la participation de neuf
comédiens, ayant bénéficié d'une forma-
tion en quatrième art, initiée par le
théâtre régional de Mascara dans le
cadre de la relance des œuvres théâ-
trales et de la formation d'une élite dans
le but de la création d'une troupe théâtra-
le permanente au sein de cet établisse-
ment culturel.
La troisième pièce intitulée "Haouma
meskouna" (cité hantée), écrite par l'au-
teur Ahmed Sahla et mise en scène par
Frimehdi Mohamed, qui campe un rôle
en compagnie de trois autres comédiens,
aborde les mutations sociales et la
nécessité de sauvegarder le patrimoine
culturel populaire. Le théâtre régional de
Mascara avait déjà produit quatre œuvres
théâtrales, en l'occurrence "Kiki, doumia
saghira" (kiki, la petite poupée) destinée
aux enfants, "Errahil" (le départ),
"Esseloum" (l'échelle) et "Lalla".
Portes ouvertes
sur la formation musicale
à Bouira
Des journées portes ouvertes sur la for-
mation musicale se tiennent à l’Institut
régional de formation musicale de
Bouira. Un nombreux public, amateur de
musique, est venu admirer la panoplie
d’instruments musicaux de tous genres
exposés, en la circonstance, au niveau
du hall de l’Institut, où des ouvrages d’art,
des disques de musiques classique et
moderne sont également mis en exergue
aux côtés de photos montrant les diffé-
rentes activités auxquelles s’adonnent les
élèves de cet établissement de formation
artistique.
Selon les informations fournies sur place,
quelque 130 étudiants suivent actuelle-
ment une formation diplômante spéciali-
sée au niveau de cet Institut régional, qui
les habilitera à encadrer des établisse-
ments éducatifs, de jeunesse et culturels.
Par ailleurs, 150 autres élèves amateurs
suivent les cours académiques dans cet
institut, notamment en histoire, lecture et
écriture de partitions musicales qui leur
permettra, une fois acquise l'aptitude aux
arts et à la musique, de pratiquer ce
métier sous toutes ses formes, selon les
vœux exprimés par les responsables de
cet établissement. Selon ces derniers, cet
Institut aura bientôt un nouveau siège
doté de toutes les commodités néces-
saires. Il sera implanté sur une assiette
de 10.000 m² au nouveau pôle universi-
taire, à l’entrée-ouest de la ville de
Bouira. Le lancement des travaux de
réalisation est prévu pour décembre pro-
chain, selon son directeur.

Dimanche 19 Septembre 2010

18
Les employés, première source d'inquiétude
L e vol des données informatiques au sein
des entreprises constitue à coup sûr un
fléau que les entreprises les plus aguerries
ont du mal à maîtriser faute de pouvoir le préve-
nir et de lui opposer des solutions adaptées,
durables et infaillibles. Comme toute médaille,
celle du piratage des données informatqiue a ce
joli côté, illustré ces derniers jours par l’exploit «
populaire » d’un jeune pirate de Lettonie qui a
mis son talent de «voleur» au service d’une «
noble cause ». Ilmars Poikans, ce jeune mathé-
maticien de 31 ans est, en effet devenu, un héros
pour les Lettons. Il est parvenu à accéder à des
millions de données fiscales et, depuis février,
fournit des informations croustillantes à la presse
ou les publie sur Twitter. Voilà comment 2,4 mil-
lions de Lettons ont appris que de nombreux
hauts fonctionnaires continuaient à percevoir de
très généreux salaires, alors que le gouvernement
a dû mettre en place un programme d’austérité
budgétaire pour répondre aux exigences de
l’Union européenne et du Fonds monétaire inter-
national, et éviter une faillite de l’Etat.
Un pirate populaire
Après s’être fait démasquer, il a reconnu avoir
diffusé les informations qu’il s’était procurées et
la police l’a arrêté. Même s'il est de nouveau en
liberté, il fait couler beaucoup d’encre dans les
médias : il utilise Twitter sous le pseudonyme
d’Universal IT Soldier, travaille à l’université de
Riga, dans un laboratoire de recherche sur l’intel-
ligence artificielle, et bricole un programme de
numérisation de la langue lettone.
Contrairement à un autre hacker, Heinrich
Kieber, au Liechtenstein, qui a reçu plusieurs mil-
lions d’euros des services de renseignement alle-
mands en échange des informations qu’il avait
collectées, Ilmars Poikans n’a pas l’intention de
s’enrichir, mais de mettre à nu l’hypocrisie des
élites. Il a, ainsi révélé que le chef du groupe
énergétique public Latvenergo gagnait 17 300
euros par mois au début de l’année 2008 et que,
fin 2009, il continuait à percevoir plus de 4 000
euros, un salaire plus que confortable en Lettonie.
Grâce à lui, les policiers ont appris que leurs
supérieurs touchaient la bagatelle de 2 800 euros,
soit environ six fois plus qu’eux. Par ailleurs, en
mars 2009, une entreprise de service public a
versé 22 500 euros de bonus à un manager.
En Lettonie, un retraité vit en moyenne avec
150 euros par mois, un enseignant avec 375
euros. Sous son pseudonyme de Neo, il a dévoi-
lé ce que beaucoup soupçonnaient : le program-
me d’austérité drastique de Valdis Dombrovskis,
actuel Premier ministre letton, pèse avant tout sur
les retraités, les employés et les petits fonction-
naires, tandis qu’il épargne d’autres couches de la
population.
La colère suscitée par les révélations de ces
salaires vertigineux a pris de l'ampleur car, dans
le même temps, des écoles et des hôpitaux ont été
fermés, et les salaires des Lettons ont été amputés
d’un tiers. Rappelons qu'en 2009, l’économie du
pays a reculé de 18%, et le chômage a atteint
20,4%. Le premier établissement financier du
pays, la banque Parex, n'a pu être sauvé que par
une nationalisation. Neo a découvert que ses diri-
geants, tout en réduisant la rémunération des
petits employés, avaient continué à encaisser des
salaires à cinq chiffres.
Comme beaucoup, l’économiste Morten
Hansen, de la Stockholm School of Economics,
nourrit de la sympathie pour le hacker : “Bien sûr,
il faut faire respecter les lois, mais Neo a mis le
doigt sur ce qui manque dans tous les secteurs de
la société lettone : la transparence.”
Les discussions ne sont pas près de s'arrêter :
Ilmars Poikans a engagé un éminent avocat pour
le défendre. A la tête des autorités anticorruption
jusqu'en 2007, Aleksejs Loskutovs s'est battu
contre les dépenses excessives des fonctionnaires
lettons. Et pour lui, il n’est pas établi que son
client ait commis un crime, puisqu’il s’est appro-
prié ces données – une masse d'information
représentant 1,4 gigabyte - en profitant d’une
faille dans le système informatique des autorités
fiscales.
Ilmars Poikans bénéficie d’un soutien
inébranlable. Le nombre de ses amis sur
Fabebook et son équivalent letton, draugiem.lv,
ne cesse d’augmenter. Début mai, des sympathi-
sants ont manifesté devant le siège du gouverne-
ment. Des slogans tracés à la craie sur la chaussée
clamaient : "Arrêtez les vrais voleurs" ou “La
Lettonie a des délinquants rusés et honorables”.
Devant le Ministère public, des hommes bâillon-
nés ont posé avec des t-shirts sur lesquels était
écrit “Notre choix, c’est Neo”.
Une prise de conscience au ralenti
D’un autre côté, donc, la médaille présente
une réalité plus dure pour les entreprises, avec des
Inform@tique
Sécurité des données en entreprise
Par Kamel TITOUH
Toutes les analyses tendent à confirmer l’extrême
vulnérabilité des entreprises face aux vols de données
dûs, en partie, à leur manque de préparation.
Plus étonnant, le mal viendrait souvent de sources
internes desquelles les managers ont tendance à ne pas
se méfier et face auxquelles les parades ne sont des plus
aisées à mettre en œuvre.
statistiques en pleine hausse, des systèmes d’or-
ganisation qui tardent à se mettre en pace et un
aveu presque impuissant d’absence de prise de
conscience.
Réalisée par l'institut Forrester en 2007, à la
demande de RSA, un opérateur de la sécurité
informatique, une étude révélait que « les poli-
tiques actuelles de sécurité informatique des
entreprises d’Amérique du Nord sont insuffi-
santes quand elles ne sont pas inexistantes. Les
exemples ne manquent pas : dernier en date, la
fuite de millions de données personnelles chez
Monster.com… “Les entreprises sont confron-
tées à un véritable ” dilemme” pour répondre à
des obligations réglementaires spécifiques et à
des problèmes urgents, tout en mettant en œuvre
une stratégie globale et pérenne de prévention des
pertes de données. Toutes les données doivent
être préalablement identifiées et classées ; diffé-
rents contrôles doivent être appliqués pour préve-
nir les pertes, et enfin, la gestion de ces contrôles
à l’échelle de l’entreprise doit être la plus effica-
ce possible” commente Dennis Hoffman, du
groupe Data Security et Directeur de la stratégie
de RSA. Dans l’environnement économique
actuel, la flexibilité, la fiabilité et la disponibilité
des accès offerts aux partenaires, aux clients et
aux équipes distribuées sont les priorités essen-
tielles : 75% des sondés confirment que l’accès
des collaborateurs distants est un problème
majeur ; suivi de près par les besoins de collabo-
ration et d’échange avec les partenaires (69%) et
l’accès des clients (63%).
62% des sondés considèrent que la mise en
œuvre des politiques existantes de gestion des
données est leur priorité. Cependant, la maîtrise
des coûts liés à l’application continue de ces poli-
tiques est devenue une contrainte et 33% des
répondants déplorent que les coûts opérationnels
de conformité soient plus importants qu’ils ne le
souhaiteraient. 55% des personnes interrogées
disposent de politiques de sécurité soit obsolètes,
soit nécessitant d’importantes modifications pour
être conformes aux exigences réglementaires et
aux contraintes spécifiques internes. 27% concè-
dent que leurs politiques existantes sont rarement
appliquées. Concernant la connaissance des don-
nées et compréhension de leur niveau de “sensi-
bilité”, 52% des entreprises citent la classification
des données parmi leurs priorités, et 33% ne dis-
posent pas de politique formalisée dans ce domai-
ne.
Plus récemment, à l’issue d’une étude intitu-
lée "Data Loss Barometer", sur la période de de
janvier à juin 2009, le cabinet KPMG estimait
que « le vol de données au sein d’une entreprise
orchestré par des employés malveillants a pro-
gressé de 50% au premier semestre 2009 ».
Le mal en interne
Les entreprises sèment encore leurs données
confidentielles à tout vent. Selon la dernière étude
Dimanche 19 Septembre 2010
menée par le cabinet d’audit, d’expertise comp-
table et de conseil KPMG, 220 millions de per-
sonnes ont été infectées dans le monde par le vol
de données au premier semestre 2009, soit une
progression inquiétante de plus de 50% entre
2008 et cette année.
La perte ou le vol de PC portables restent la
première cause de pertes d’informations. Ce type
d’incident concerne près de 20% des cas recensés
par le cabinet KPMG.
Autre facteur de risque de perte d’informa-
tions : dans 10% des cas, le vol de données est
perpétré par des employés d’une entreprise. Le
vol d’informations lié aux agissements d’em-
ployés malveillants touchera environ 1,6 million
de personnes en 2009 contre 100 000 en 2008,
soit une progression de près de 94% entre 2008 et
2009. Dans 70% des, ces vols commis par des
collaborateurs d’une entreprise se passent lors
d’un départ chez un concurrent, ou lorsque ces
employés quittent leur entreprise pour fonder leur
propre société (23% des cas).
Ces employés indélicats utilisent pratique-
ment toujours les mêmes méthodes pour dérober
des données confidentielles : 46% d’entre eux uti-
lisent tout simplement un client de messagerie,
22% font appel à des impressions papier, tandis
que “seulement” 9% agissent par l’entremise
d’un périphérique externe, comme une clé USB,
un disque dur, un DVD ou un simple CD…
Reste pour les entreprises à mettre en place de
véritables politiques de DLP (Data Loss
Prevention) et de comprendre que la plus grande
menace ne provient pas systématiquement de
pirates étrangers à l’entreprise mais aussi de leurs
propres employés. Une tendance confirmée par
une autre expertise menée l’entreprise de télé-
communications Verizon Business
A trop resserrer ses lignes de défense derrière
sa tranchée, on oublie que l’ennemi peut aussi se
trouver dans son propre camp, peut on conclure à
la lecture des résultats de ce travail qui affirme
que "20% des attaques en interne dans l’entrepri-
se" L’entreprise de télécommunications Verizon
Business a travaillé sur les failles informatiques
en contexte professionnel, et conclu que "le ver
est parfois dans le fruit." Ainsi, 20% des failles de
sécurité ont pour origine…
L’entreprise elle-même. Ces failles s’apparen-
tent le plus souvent à un ”abus de confiance”.
Tapi dans l’ombre, l’employé renégat détourne
les informations qu’il détient (ex : code d’accès à
des fichiers sensibles) à des fins personnelles ou
de recel.
Une forme d’espionnage qui peut ressembler
à un mauvais James Bond, mais qui n’a rien
d’une fiction. Démasquer “l’infiltré” est une
gageure : car au sein de l’entreprise, les collabo-
rateurs “humains” sont liés par un contrat de
confiance… Ainsi, l’enquête de Verizon Business
indique que ce type de piratage passe le plus sou-
vent inaperçu, et peut s’étaler sur plusieurs
EL MOUDJAHID
années. Les deux secteurs les plus touchés par
l’espionnage : le commerce et la finance. Faut-il
pour autant lancer une “chasse au sorcières”… Et
instaurer un climat délétère dans l’entreprise ?
Pas très jouable à vrai dire, dans le cadre de rela-
tions de travail “en bonne intelligence”. Alors, le
mieux, c’est d’appliquer la bonne vieille méthode
de Machiavel : “Diviser, pour mieux régner”.
Une stratégie “dure”, mais qui limite les risques
de détournement.
Un problème à comprendre
avant tout
Hormis cela, la prise de conscience demeure
pour l'heure une étape cruciale dans la prise en
charge de cette problématique face à laquelle des
solutions sont envisagées, sans trop d'espoirs et
avec beaucoup de cran et d'audace, pour cer-
taines, à l'image de cette expérience récemment
présentée par un chercheur français qui ambition-
ne tout simplement de "pirater les pirates"
Ils s'appellent Eleonore, Liberty, Yes, ou
Neon... Installés sur des sites Web infectés, ces
kits de piratage complets pour hackers mal-
veillants, des "exploit packs", exploitent les vul-
nérabilités des navigateurs, de certains pro-
grammes très utilisés, ou des systèmes d'exploita-
tion des ordinateurs. Ces logiciels malicieux en
pleine prolifération, qui permettent d'obtenir les
données personnelles des internautes à leur insu
ou de lancer de vastes campagnes de spams, sont-
ils pour autant invulnérables ?
Tel n'est pas l'avis de Laurent Oudot, respon-
sable de l'entreprise Tehtri-Security, qui a présen-
té ses travaux à la mi-juin, lors d'une conférence
sur la sécurité informatique à Singapour. Le cher-
cheur estime ainsi que les programmes comme
Eleonore disposent aussi de failles de sécurité
exploitables, et qu'il est littéralement possible de
"hacker les hackers". Pour le chercheur français,
qui avait déjà échafaudé un système de contre-
attaque envers le virus MS Blast, en 2003, il est
en effet possible d'utiliser des pièges ou d'attaquer
à distance les cyber-délinquants qui utilisent ces
programmes malicieux ou contrôlent des réseaux
d'ordinateurs infectés.
Contre "Eleonore", par exemple, les "contre-
attaquants" peuvent, théoriquement, s'immiscer
dans l'interface de contrôle du programme, et par-
ticulièrement accéder aux cookies du cyber-
délinquant, ces fichiers textes qui contiennent de
nombreuses données sur les internautes piratés.
"Quand la protection du programme malicieux
est mal faite, il est possible d'écrire dans la base
de données du pirate. S'il n'utilise pas un logiciel
d'anonymisation comme Tor, on peut même
directement connaître son adresse IP et lui inti-
mer l'ordre de détruire son propre système", sou-
ligne M. Oudot.
Le schéma de contre-attaque n'est-il que théo-
rique ? Lors de sa démonstration à Singapour, le
responsable de Tehtri-Security a présenté treize
failles de sécurité critiques "0 day", sur les princi-
paux systèmes que sont Eleonore, Zeus ou
Liberty. "D'un programme malicieux à l'autre, les
types de failles évoluent beaucoup. Certains ont
de très grosses vulnérabilités, qui permettent par-
fois même de prendre la main sur le serveur du
pirate ; pour d'autres, il faut un travail d'orfèvrerie
fine de plusieurs heures pour les pirater", précise
Laurent Oudot.
Le succès de la contre-attaque peut s'avérer
plus aléatoire avec certains "exploit packs", plus
élaborés, qui font l'objet de mises à jour régu-
lières, comme n'importe quel logiciel ordinaire.
"La difficulté, avec des programmes comme
Zeus, est qu'ils sont modifiés par de nombreux
groupes, et existent en plusieurs versions", pour-
suit le chercheur français. Il faut toutefois comp-
ter en moyenne 700 dollars (570 euros) pour une
version de "base" d'un logiciel, puis quelques
centaines de dollars pour des mises à jour de
sécurité. Une somme que tous les hackers ne sont
pas prêts à débourser.
Outre les difficultés techniques, l'adoption
d'une stratégie de contre-attaque pose aussi des
incertitudes d'ordre juridique. "Mettre en œuvre
un tel système est un processus lourd. Les
Américains se disent prêts à lancer une réflexion
sur ce thème. Mais en cas de réelle contre-
attaque, quelle valeur donner aux traces qui justi-
fient la contre-offensive", interroge Laurent
Oudot.
Les Britanniques et les Américains semblent
néanmoins les plus ouverts à ces techniques. "Les
premiers à s'approprier ces techniques pourraient
être, dans un premier temps, les services de
défense et de renseignement, puis les grands
acteurs de l'informatique, comme Google et
Microsoft", conclut le chercheur français.
K. T.
EL MOUDJAHID
Coopération - Nation 19

Une délégation d’hommes d’affaires Dans le cadre de la Journée internationale de la paix

Coup d'envoi du défilé de "la flamme
polonais en visite en Algérie de la paix" à Tamanrasset
L
e coup d'envoi d'un défilé de

Explorer
"La flamme de la paix" a été
donné jeudi en fin d'après midi
à Tamanrasset pour sillonner plu-
sieurs wilayas du pays, dans le cadre
de la célébration de la Journée inter-
Cette mission de nationale de la paix (21 septembre),
chefs d’entreprises
polonais encadrée
par la chambre
les opportunités coïncidant en 2010 avec l'année de la
paix et de la sécurité en Afrique
Le défilé, qui a regroupé les élé-
ments des différentes sections des
scouts musulmans algériens (SMA),

de partenariat
des représentants d'une vingtaine d'as-
polonaise de sociations juvéniles et culturelles,
commerce (KIG) ainsi que de nombreux jeunes de la
wilaya de Tamanrasset, s'est ébranlé
séjournera dans devant le siège de la maison de jeunes
"Houari Boumediène" pour aboutir à
notre pays du 21 au ments industriels, les entreprises optiques pour le marché des télé- l'esplanade 1er-novembre de la mai-
27 septembre polonaises visent à marquer leur coms, l’industrie, l’automatique et son de la culture, au chef-lieu de
présence sur le marché algérien à la wilaya. sécurité en Afrique, qui a défilé au
courant à les réseaux urbains, « ELMAT » Sous la conduite de la troupe de centre de l’antique Cirta. Initiée
faveur du lancement du plan quin- recherche, pour sa part des distribu- fanfare des SMA, le défilé sera ponc- par les Scouts Musulmans Algériens
l’invitation de la quennal de développement pour les teurs d’accessoires pour les fibres tué, dans la soirée, par une série d'ac- (SMA) dans le cadre de la célébration
cinq prochaines années. de la Journée internationale de la paix
CACI. Des bourses d’affaires seront optiques et des sociétés de réalisa- tivités artistiques et folkloriques, a
tion de projets téléinformatiques indiqué le mouhafedh SMA de (21 septembre), coïncidant en 2010
organisées au siège d’Algex par la avec l'année de la paix et de la sécuri-
Tamanrasset, M.Abdelkrim

C
onstituée de représentants
d’une vingtaine d’entre-
prises de secteurs divers
dont la pharmacie, l’énergie, le bâti-
ment et l’industrie et les TIC, la
délégation qui prévoit une série
d’activités destinées à la promotion
de ses offres de partenariat devra
également prendre part au salon
international « Alger Industries »
programmé du 20 au 24 septembre
au Palais des expositions (Safex).
Une opportunité que les respon-
sables polonais chargés de la pro-
motion du commerce et des inves-
tissements comptent saisir pour
faire valoir le savoir-faire des entre-
prises polonaises et présenter leur
produits et services aux partenaires
algériens intéressés. A la recherche
de partenariats durables notamment
dans les créneaux de l’agroalimen-
taire, la pétrochimie, les équipe-
CACI ainsi que par la confédéra-
tion algérienne du patronat (CAP) à
l’hôtel El-Aurassi durant le séjour
des entrepreneurs polonais. Des
rencontres similaires sont prévues à
Annaba et à Oran. « Auto-gaz
Centrum », l’une des entreprises
présentes parmi la délégation spé-
cialisée dans la distribution d’ins-
tallations de gaz d’injection pour les
véhicules fonctionnant au GPL ou
au GNC en Pologne souhaite de
rencontrer des partenaires locaux
tels que les installateurs et importa-
teurs d’appareils de combustion au
gaz pour les véhicules, les fabri-
cants de voitures et autres parte-
naires pour une participation com-
mune à des appels d’offres pour le
montage d’installations à gaz.
L’une des plus grandes sociétés de
fabrication d’équipements de fibres
liés aux fibres optiques ainsi que
des investisseurs intéressés par des
livraisons et des services portant sur
des techniques des fibres optiques.
« IMPULS » qui est une entreprise
d’innovation et de mise en œuvre
spécialisée dans la fabrication des
produits chimiques écologiques,
biodégradables pour le transport du
pétrole et du gaz naturel, des équi-
pements pour la désinfection et la
stérilisation et des lubrifiants et
huiles techniques entre autres est
intéressée quant à elle par la créa-
tion d’une société mixte de produc-
tion de type joint-venture chargée
de la production de produits chi-
miques pour l’extraction du pétrole
et du gaz.
D. Akila
Boudjemâa.
Le flambeau devra ensuite être
remis au représentant des SMA de la
wilaya de Souk-Ahras, prochaine
étape du parcours de ce flambeau de
la paix devant sillonner 13 wilayas du
pays, pour aboutir le 21 septembre à
Alger, plus précisément à la place
Addis Abeba, sa dernière escale, par
la remise officielle de la Flamme de
la paix.
Les wilayas concernées sont, outre
Tamanrasset et Souk Ahras, celles de
Annaba, Constantine, Sétif, Bejaia,
Tizi-Ouzou, Blida, Chlef,
Mostaganem, Oran, Tlemcen et
Alger.
Arrivée à Constantine
Après Tamanrasset, Souk-Ahras et
Annaba, la ville de Constantine a
reçu à son tour, vendredi, la caravane
portant la flamme pour la paix et la
té en Afrique, cette caravane est com-
posée essentiellement de jeunes rou-
tiers scouts ou "Djouala" dont l’âge
varie entre 18 et 25 ans.Elle a été
accueillie par la fanfare du commissa-
riat de wilaya des SMA pour trans-
mettre un message de paix, de sécuri-
té et de stabilité dans le continent, a
indiqué, dans ce contexte, le respon-
sable de la communication et de l’in-
formation auprès du commandement
général des SMA.
M. Mohamed-Tarek Mellouk a
precisé dans ce contexte, que l’objec-
tif de cette initiative qui doit sillonner
plusieurs wilayas du pays avant d’ar-
river jusqu’à la ville de Maghnia,
dans la wilaya de Tlemcen, pour ral-
lier, le 21 septembre prochain, date
anniversaire de la Journée internatio-
nale de la paix, la place Addis-Abeba
à Alger.

COMMUNIQUÉ
Visite des hommes d’affaires polonais en Algérie du 21 au 27 septembre 2010
Mardi 21.09 de 15h00 à 18h30 à la foire ALGER INDUSTRIE Services de l’informatique et de l’automatique industrielle pour secteurs
Mercredi 22.09 de 9h30 à 13h00 à SAFEX, salle de la Direction Générale minier, énergétique, automobile, sidérurgique, chimique, alimentaire
Mercredi 22.09 de 15h30 à 18h30 à ALGER INDUSTRIE ANDRE ABRASIVE ARTICLES www.andre.com.pl aaa@andre.com.pl
Jeudi 23.09 de 9h30 à 13h00 à l’hôtel El Aurassi, Salle des Commissions, Niveau E
Outils abrasifs pour utilisations universelles et spécialisées
Samedi 25.09 de 9h30 à 13h00 à CCI Annaba
Dimanche 26.09 de 9h30 à 12h30 à CCI Oran PZL Entreprises Aéronautiques Polonaises www.pzlmielec.com.pl
Propose avions (19 places) pour missions multiples
Liste des compagnies polonaises GRUPO EMPRESARIAL Jacek Burek www.gejb.com joanna@gejb.com
Produits et services pour construction de bâtiments, installations électriques,
CHM www.chm.pl chm@shm.pl multiples services
Outils chirurgicaux, implants pour orthopédie et traumatologie, équipements
pour hôpitaux POL-MOT Holding SA et POL-MOT Rail www.polmot.pl polmot@polmot.pl
ELMAT www.elmat.pl j.kalisz@elmat.pl Fabrication, distribution : tracteurs, remorques, machines agricoles,
Production, distribution, conception et soutien technologique pour le secteur communales, équipements industriels spéciaux ; exporte la mousse
téléinformatique polyuréthanne. Cherche coopérants dans le domaine des énergies
HPR www.hpr-sa.pl sekretariat@hpr-sa.pl renouvelables, chemins de fer, technologies pour l’armée et la police
Services dans le secteur des investissements industriels et des remises à neuf
ZBiD – Etablissement de Construction et de Décoration
PGNIG SA www.pgnig.pl andrzej.kaczorowski@pgnig.pl
Acquisition de participations dans des gisements découverts et de conces- www.zbid.com.pl
sions de recherches Construction pavillons et bâtiments d’utilité publique équipés, architecture,
POL-EURO SA www.pol-euro.com.pl piotrk@pol-euro.com.pl design et équipement original, décors de cinéma, opéras, pièces de théâtre,
Transport, location, bail de navires, prestation de services liés au transport conception et réalisons des décors démarquant les chaînes de magasins,
ROZTOCZE ZUP www.roztocze-rst.com.pl rst@roztocze-rst.com.pl restaurants et fastfoods. La plupart des réalisations faite à partir de commandes
Systèmes de fermeture pour industries énergétique, électrique, automobile,
informatique de l’étranger.
IMPULS www.impuls.pl impuls@impuls.pl
Produits pour pharmacie, médecine, cosmétologie, chimie ménagère, pétro-
chimie, chimie militaire Pour toute information contacter :
AUTO-GAZ CENTRUM www.agcentrum.pl wojciech@agcentrum.pl Ambassade de Pologne
Installations de gaz d’injection pour les véhicules fonctionnant au GPL ou au GNC
alger@trade.gov.pl
OBR PR SA www.obr.pl marcin.szymaniak@obr.pl
Géo-membranes, films, carburant, produits chimiques pour industrie pétro- Télécopie : 021921622/021923842
chimique. Importe matières premières pour production de matières plastiques Téléphone : 021921706/021921828
UNICO www.unico.com.pl biuro@unico.com.pl www.alger.trade.gov.pl

Dimanche 19 Septembre 2010

21
Santé EL MOUDJAHID

Paludisme : 3 millions de vies à SIDA Baisse inattendue

sauver d'ici 2015
pant, chaque jour, à la mort liée
des nouvelles infections
au paludisme. mettre reste stable dans la plu-
Au mois de novembre, le Fonds d ' é va l u e r part des régions du
mondial de lutte contre le sida, la les progrès monde, sauf dans les
tuberculose et le paludisme tien- obtenus en pays d'Europe de l'Est
dra sa troisième campagne pour ce qui et d'Asie centrale.
obtenir de nouveaux fonds. concerne L'organisation ne donne
Ceux-ci permettront d'aider à la réalisa- pas de détails sur les
tion des chiffres.
atteindre l'un des huit objectifs
Objectifs L'organisme onusien
mondiaux de développement du millé- dénombrait 33,4 mil-
(OMD), à savoir réduire la morta- naire pour lions de personnes tous
lité infantile des moins de 5 ans le dévelop- âges confondus vivant
L'organisation ne

L
de deux tiers en 2015, par rapport e nombre de
nouvelles infec-
au niveau de 1990.
Un thème dont il va être ques- tions par le VIH
a reculé de plus d'un
tion pendant le prochain sommet
quart entre 2001 et
qui se déroulera à New York dès 2009 dans 22 pays
la semaine prochaine. d'Afrique subsaharien-
ne, principalement dans
La Chine ceux où l'épidémie est
la plus répandue, a
compte 300 annoncé vendredi
l'Onusida. "Entre 2001
et 2009, 22 pays
millions de d'Afrique subsaharien-
donne toutefois pas de
chiffres absolus, mais
explique que ces "pro-
grès" ont été obtenus
notamment grâce aux
efforts de prévention.
Elle indique néanmoins
que les "données mon-
trent que les pays où
l'épidémie est la plus
répandue en Afrique -
Côte-d'Ivoire, Éthiopie,
Nigeria, Afrique du
pement (OMD) et de
tracer la voie à suivre.
"Nous constatons de
réels progrès"
"Nous constatons de
réels progrès vers
l'OMD 6 (qui concerne
le combat contre le
sida)", a assuré le direc-
teur exécutif d'Onusida,
Michel Sidibé, cité dans
le communiqué. "Pour
la première fois, le
changement a lieu au
avec le VIH à travers le
monde fin 2008.
Actuellement, un peu
plus de 5 millions de
personnes séropositives
reçoivent un traitement,
soit 12 fois plus qu'il y
a six ans.
"Si les efforts se pour-
suivent au rythme
actuel, en 2015 nous
devrions être capables
d'éliminer la transmis-
sion du VIH de la mère

S
elon un rapport du partena- ne ont connu une baisse Sud, Zambie et
riat Roll Back Malaria fumeurs de plus de 25 % du Zimbabwe - sont en tête
des baisses". Cette
cœur de l'épidémie (...).
Nous avons maintenant
à l'enfant et nous aurons
sauvé des millions de
(RBM), 736.700 enfants ont nombre de nouvelles
été sauvés entre 2001 et 2010 infections par VIH", annonce a lieu quelques de l'espoir", a-t-il ajou- vies", a par ailleurs
grâce aux mesures mises en place explique l'agence onu- jours avant le début du té. L'Onusida note éga- annoncé, jeudi, le direc-
sienne dans un commu- Sommet du millénaire lement que le nombre teur du Fonds mondial
dans les pays d'Afrique.
niqué. de New York (20-22 de nouvelles infections de lutte contre le sida,
Mais 3 millions de vies sup- par le VIH recule ou Michel Kazatchkine.
plémentaires pourraient être sau- septembre) qui doit per-
vées d'ici à 2015 si de nouvelles
augmentations dans le finance-
ment de la lutte contre le paludis-
me sont maintenues.
Nouvelles promesses contre
En Afrique, le paludisme figu-
re parmi les principales causes de
l'insuffisancecardiaque
mortalité infantile. Il représente

environ 20% des décès chez les
enfants.
La plupart surviennent dans
les zones rurales, où de très nom-
breuses femmes enceintes sont
également touchées.
Pour lutter contre le paludis-
me, il existe "des solutions anti-
paludiques efficaces telles que les
moustiquaires imprégnées d'in-
secticide, la pulvérisation intra-
domiciliaire d'insecticides à effet
rémanent et le traitement préven-
tif intermittent pendant la gros-
sesse" précise le rapport de RBM.
Aujourd'hui, on évalue à près de
500 le nombre d'enfants échap-
Fumer réduit les
chances de devenir...
L P
a Chine compte 300 mil-
lions de fumeurs, ce qui
représente un tiers de la
poulation totale de fumeurs
dans le monde, a indiqué hier
l'agence de presse Chine nou-
velle, citant le vice-ministre
chinois de la Santé, Yin Li.
Les maladies induites par le
tabac causent la mort de près
d'un million de personnes par
an en Chine, soit 12% de la
totalité des décès, selon la
même source. Lors d'une
conférence consacrée à l'éduca-
tion en matière de santé, M.Yin
a souligné l'importance de
"faire du sport" et de "se main-
tenir dans un état optimiste".
lus de 6 500 patients dans 37
pays. Présentée à l'occasion
du Congrès de la Société
européenne de Cardiologie de
Stockholm (28 août 1er sep-
tembre), l'étude SHIFT est l'une
des plus importantes réalisées
auprès d'insuffisants cardiaques.
L'une des plus prometteuses aussi,
semble-t-il.
SHIFT (pour Systolic Heart
Failure Treatment with the if inhi-
bitor Ivabradine Trial) est un travail
randomisé et réalisé en double
aveugle. Les auteurs y ont comparé
l'effet de l'ivabradine un traitement
qui diminue la fréquence cardiaque
(FC) des malades coronariens à un
placebo, chez des patients souffrant
d'insuffisance cardiaque modérée à
sévère. Chez tous ces malades, la
fréquence cardiaque au repos était
élevée (supérieure à 70 battements
par minute).
Résultat : ajoutée aux traitements
Il existe deux formes
de référence, cette molécule a per-
mis de réduire d'un quart (26%) le
risque de décès et d'hospitalisation
pour insuffisance cardiaque. Le Pr
Michel Komadja, co-président du
comité exécutif de SHIFT et pro-
fesseur en cardiologie à
l'Université Pierre et Maris Curie
(Paris VI) ne cache pas son enthou-
siasme : « 20 ans après les inhibi-
teurs de l'enzyme de conversion
(IEC) et 10 ans après les bêtablo-
quants, nous disposons maintenant
d'un nouveau médicament qui
sauve des vies, disponible pour nos
patients ».
Rappelons qu'en France, d'après
la Fédération française de
Cardiologie (FFC), un million de
patients souffrent d'insuffisance
cardiaque. Et près de 150 000 sont
hospitalisés chaque année.
Gène
de l'épilepsie
D es scientifiques canadiens ont
découvert qu'un gène mute
était responsable d'une forme
particulière d'épilepsie. Le docteur
Guy Rouleau, du Health centre
research institute de l'Université

grands-parents de DMLA McGill, a Montréal (Canada), a

trouvé que les mutations du gène
Vrai : La première dite «atro- GABRA pouvaient causer l'épilep-
sie myoclonique juvénile (EMJ),

F umer, c'est mauvais pour la
santé et... la fertilité. A priori,
il n'y a rien là de bien nouveau.
Toutefois, deux études récemment
publiées dans le Human
Reproduction Journal donnent une
vue plus inattendue de la question.
Les auteurs, en effet, y montrent
pourquoi les futurs pères devraient
s'abstenir de fumer, tout autant que
les futures mères.
Fumer pendant la grossesse est
mauvais pour l'enfant à naître. Moins
bien oxygéné, il absorbe également
toutes les substances nocives émises
par la cigarette maternelle. Mais pas
seulement. Le tabagisme de sa mère
réduirait significativement le nombre
de cellules germinales, destinées à la
fabrication des spermatozoïdes ou
des ovules, et des cellules soma-
tiques du fœtus. Une fois adulte,
l'enfant connaîtrait à son tour des dif-
ficultés pour procréer.
Les auteurs de la seconde étude,
quant à eux, mettent en évidence l'ef-
fet de la cigarette sur les protamines.
Ces protéines jouent un rôle impor-
tant dans le développement des sper-
matozoïdes. De ce fait, les chances
de fécondation pour la partenaire
d'un fumeur s'en trouvent réduites.
Le risque de fausse couche est égale-
ment accru par le tabagisme du père.
Conclusion : plus l'homme fume,
moins son sperme est fécond.
D'ailleurs, certains messages appo-
sés sur les paquets de cigarettes l'af-
firment à bon droit : "Fumer peut
nuire aux spermatozoïdes et réduit la
fertilité." Ce que l'on ne savait pas,
c'est que ce risque pouvait passer
d'une génération à l'autre.
Le jus de pomme améliore l’humeur
Des chercheurs américains de
l'Université Massachusetts-Lowell
ont découvert que le jus de pomme
améliorait l’humeur des personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer,
rapporte l'American Journal of
Alzheimer's Disease & Other
Dementias.
Après avoir fait des tests sur 21
phique» ou «sèche» correspond à
une diminution de l’épaisseur de
la rétine centrale par mort cellu-
laire. Elle évolue lentement et
aboutit à une perte de la vision
centrale. La deuxième, plus évo-
lutive, dite «néo-vasculaire» ou
«humide» a pour cause l’appari-
tion de vaisseaux anormaux sous
la macula. Non traitée, les
oedèmes et les hémorragies qui
des personnes ayant l’alzheimer
personnes hospitalisées, atteintes de
la maladie à des niveaux modérés
et sévères, on a constaté que deux
verres de 120 ml de jus de pomme
par jour réduisaient de 27% les
symptômes comportementaux et
psychotiques qui sont associés à la
démence.
Ceci améliore non seulement le
quotidien des patients, mais aussi
celui des personnes qui en prennent
soin, réduisant leur charge de tra-
vail et la rendant plus facile égale-
ment.
s’en
suivent aboutissent au même
résultat que la DMLA atrophique.
Les changements les plus
importants ont été observés au
niveau de l’anxiété des personnes
malades, de l’agitation et des
délires.
Selon Ruth Remington, profes-
seure associée des soins infirmiers
de l’université et ses collègues, le
jus de pomme devrait être considé-
ré comme un complément intéres-
sant qui agit directement sur la
baisse de moral qui accompagne la
maladie d’Alzheimer.
trouble épileptique qui affecte les
jeunes. Il a identifie ce gène en étu-
diant les 14 membres d'une famille
québécoise. Chez les huit personnes
atteintes de l'EMJ, les geneticiens
ont remarque les mêmes mutations
génétiques sur le gène GABRA. Par
contre, aucune mutation n'a été
observée chez les six autres non épi-
leptiques. Les modifications de ce
gène détermineraient donc les
risques que court un individu de
développer l'EMJ. GABRA joue un
rôle dans la transmission des
signaux au cerveau. Un patient sur
quatre souffrant d'épilepsie est
atteint de l'EMJ. L'épilepsie n'est pas
une maladie. C'est le symptôme d'un
trouble neurologique, qui perturbe
les fonctions électriques du cerveau.
Elle se caractérise par des crises
brèves et soudaines dont la nature et
l'intensité varient d'une personne a
l'autre. Dans la plupart des cas, elle
n'est pas héréditaire. Mais il existe
un petit nombre de cas ou une pré-
disposition à l'épilepsie peut être
transmise. Selon les chercheurs,
quand le génome humain sera totale-
ment décrypté, on saura si cette
découverte est applicable a l'en-
semble de la population.

Dimanche 19 Septembre 2010

30 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

Scandale de l’Institut Pasteur Vie religieuse

Renvoi du procès sur demande de la défense
P révu mercredi dernier au tribunal
de Sidi M’hamed près la cour
d’Alger, le procès dit du scandale de
l’Institut Pasteur d’Alger a été ren-
voyé sur demande de la défense.
Les avocats ont réclamé en effet
la présence de certains témoins,
notamment l’inspecteur général du
ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospita-
lière. Du coup, le procès est renvoyé
pour la 4e fois.
L’affaire pour rappel porte sur
des malversations supposées qui ont
causé un grand préjudice financier à
l’Institut Pasteur et met en cause une
dizaine de prévenus dont l’ex-direc-
teur général de l’institut, M. B., qui
est en fuite ainsi que des cadres qui
sont placés depuis novembre 2009
sous contrôle judiciaire parmi les-
quels, l’adjoint du DG, le directeur
financier et son adjoint ou encore le
directeur du contrôle de la qualité
des vaccins.
En revanche, le représentant des
Plusieurs trémies pour fluidifier la circulation routière
L a wilaya d’Aïn Témouchent a
bénéficié de plusieurs trémies
réalisées et d'autres en cours de
construction, pour fluidifier la cir-
culation routière et désenclaver cer-
taines localités, a-t-on appris à la
direction des travaux publics.
Dans ce cadre, la commune de
Chaâbet L’Ham (5 km d’Aïn
Témouchent) sera dotée, prochaine-
ment, d’une trémie qui contribuera
à sécuriser les usagers de la route et
les piétons, outre le désenclavement
de cette collectivité locale.
Située dans les alentours immé-
diats du chef-lieu de wilaya,
Chaabet L’ham est confrontée à de
AnniversairE
Si Ahmed
Abdelkader
a le plaisir de souhai-
ter un joyeux anniver-
saire à sa maman,
qui fête ses 77 ans,
entourée de ses
enfants et proches.
Maman, qu’Allah
t’accorde santé, bon-
heur et joie.
A tes 100 ans,
Incha-Allah.
Lancement prochain de 570 logements promotionnels
U n projet de construction de 570 logements
promotionnels, individuels et collectifs, sera
prochainement lancé à Batna par l’Agence de wilaya de
gestion et de régulation foncières, a-t-on appris jeudi des
responsables concernés.
Selon les explications fournies au wali sur le site du
projet, "c’est la première fois que cette agence lance, en
une seule fois, un nombre aussi élevé de logements
promotionnels".
Le directeur de l’Agence, M. Derradji Ketou, a souligné
que l’objectif du projet est "d’affirmer la présence des
opérateurs publics dans le domaine de la promotion
immobilière, l’Agence se contentant jusque-là de lancer
laboratoires étrangers, A. A., égale-
ment intermédiaire dans les transac-
tions effectuées par l’Institut Pasteur
avec les fournisseurs, a été mis en
détention préventive et est le seul
prévenu-détenu dans ce procès.
Les mis en cause sont accusés de
conclusion de marchés contraires à
la législation, dilapidation des
deniers publics et obtention de privi-
lèges injustifiés. Il s’agit de l’acqui-
sition d’un grand lot de vaccins
(grippe, tuberculose, rougeole,…)
via quatre contrats signés avec des
laboratoires étrangers.
On parle de 750.000 unités. Mais
il s’est avéré que les transactions en
question étaient entachées «d’irré-
gularités», voire «contraires à la
loi», n’étant pas approuvées par la
commission des marchés. Le repré-
sentant des laboratoires aurait quant
à lui bénéficié de plusieurs cadeaux
et autres privilèges tels des PC et des
téléphones mobiles pour, semble-t-
il, «services rendus».
En outre, sa médiation entre
Aïn-Témouchent
grands problèmes de circulation
routière, particulièrement au niveau
du croisement de la ligne de chemin
de fer avec la route de wilaya
menant vers Aïn Témouchent. La
trémie facilitera ainsi l'accès vers le
chef-lieu de wilaya et la ville de
Hammam Bou Hadjar et évitera
aux usagers les dangers du passage
à niveau, a-t-on indiqué.
Selon la DTP, ce projet, inscrit
dans le cadre du programme quin-
quennal 2010-2014, est à même de
résoudre ce point noir représenté
par le croisement de la ligne de che-
min de fer et la route de wilaya. De
nombreux accidents entre trains et
véhicules sont enregistrés. Le pas-
sage à niveau n'étant pas gardé, a-t-
elle fait observer en rappelant que
la ville de Châabet L’ham est encla-
vée depuis l'ouverture de la double
voie de la RN 2 reliant Aïn
Témouchent à Oran.
La direction des travaux publics
de Ain Témouchent a signalé, par
ailleurs, que les travaux en cours
pour la réalisation de deux trémies
destinées à fluidifier la circulation
routière sur les RN 2 et 35 menant,
respectivement, vers les villes
d’Oran et de Tlemcen, inscrits dans
le cadre du programme sectoriel,
enregistrent un taux d'avancement
de plus de 80 pour cent. Elles répar-
tiront le flux automobile partant des
différentes sorties de la ville d’Aïn
Témouchent.
Batna
des lots de logements composés de 12 à 40 unités". Ces
logements seront construits sur un terrain de plus de 60.000
m2 situé au lieudit El Menchar, dans la banlieue ouest de la
capitale des Aurès. Il comprendra, en plus des habitations,
plusieurs équipements indispensables au niveau de telles
cités résidentielles, selon les données fournies par les
responsables du bureau d’études chargé du projet.
Le chef de l’exécutif local, s’enquérant de la conception
du projet, a souligné à cette occasion que ce type de cités
satisfait aux normes de qualité garantissant le confort des
futurs acquéreurs et permet d’étoffer l’offre en matière de
promotion immobilière en réduisant la pression sur le
logement social.
l’Institut Pasteur et les fournisseurs
ne répondrait pas sur des critères
«légals» dans la mesure où il ne dis-
posait pas d’autorisation officielle
pour exécuter cette tâche.
Selon l’accusation, il a fallu
détruire les produits en question
après avoir déboursé des millions de
dollars pour leur acquisition et ce,
après que la date de péremption soit
dépassée. On parle d’un 1er contrat
de 1,5 million de dollars, d’un
second d’un montant de 2 millions
de dollars, d’un 3e qui a coûté 3 mil-
lions de dollars et enfin le dernier
contrat pour 4 millions dollars.
Le pot-aux-roses a été découvert
lorsque l’ancien ministre de la santé,
Amar Tou, reçoit une lettre anonyme
faisant état de pratiques «malsaines»
au sein de l’Institut de Pasteur. Dés
lors, une commission ministérielle a
été dépêchée sur place pour éplucher
le dossier avant que les services de
sécurité ne prennent les choses en
main.
S. A. M.
Pas moins de 50.000 véhicules
empruntent quotidiennement ces
voies, a-t-on estimé à la DTP de
cette wilaya.
Deux autres trémies ont été réali-
sées, durant ces deux dernières
années, à Aïn Témouchent sous la
voie ferrée au lotissement 503 et sur
la RN 101 menant vers la ville de
Sidi Bel-Abbès, a-t-on rappelé.
Le programme 2010 du secteur
des travaux publics porte sur cinq
autres opérations concernant la réa-
lisation d’une double voie reliant le
complexe omnisports à la RN 2, la
réhabilitation des RN 95 et 96
reliant la wilaya à celle de Sidi Bel-
Abbes et l’étude de modernisation
du chemin de wilaya (CW) 67 entre
Aïn Témouchent et Terga, a-t-on
indiqué.
Ce programme permettra d’aug-
menter d’une manière significative
la capacité des routes, d’améliorer
les conditions de circulation et de
sécurité des usagers et de désencla-
ver les populations.
Les conditions de transport
seront nettement améliorées durant
la saison estivale qui connaît un
certain engorgement, a-t-on ajouté.
La wilaya d’Aïn Témouchent
recense un réseau routier de 1.330
km dont 329 km de routes natio-
nales, 235 km de CW et 766 km de
chemins communaux (CC).
Horaires des prières de la journée du dimanche 10
chawwal 1431 correspondant au 19 septembre 2010 :
— Dohr...............….......12 h 42
— ‘Asr...........................16 h 11
— Maghreb...................18 h 53
— ‘Icha.........................20 h 12
Lundi 11 chawwal 1431 correspondant au 20 sep-
tembre 2010 :
— Fedjr..........................05 h 07
— Chourouk..................06 h 34
Commémoration
Il y a 15 ans,
le 28 septembre
1995,
Aboubakr
BELKAID
était assassiné.
Comme chaque
année, sa famille
et ses amis fidèles se recueilleront sur sa tombe
au cimetière El-Alia (carré des Martyrs), le
vendredi 24 septembre 2010, à 10 heures.
CONDOLÉANCES
M. Abdelmadjid Sidi Saïd, secrétaire général de
l’UGTA, au nom de la direction nationale de l’UGTA, ayant
appris avec une profonde tristesse la nouvelle du décès
du comédien
Larbi ZEKKAL
présente, en cette triste et douloureuse circonstance, à
toute sa famille et aux proches ses sincères condo-
léances les plus attristées et les assure de toute sa sym-
pathie et de son entièrem et fraternelle solidarité.
Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.
Neurologie
C'est derrière les yeux que
se trouve la conscience de soi
D es chercheurs britanniques
ont affirmé qu'une région
particulière du cerveau, située
Les auteurs de la recherche,
conduite par le Professeur
Geraint Rees de l'University
juste derrière les yeux, paraît College de Londres, ont conclu
être plus développée chez des que le volume de matière grise
personnes jouissant d'une plus dans la partie antérieure du lobe
grande capacité d'introspection. frontal du cerveau est un impor-
tant indicateur de la capacité de
Cette découverte pourrait
aider les neurologues à mieux réflexion sur elle-même de la
personne.
comprendre comment certains
Cette partie du cerveau est le
traumatismes du cerveau affec-
siège de différentes fonctions
tent la capacité d'un individu à
réfléchir sur ces propres pensées cognitives supérieures comme
celle du langage, de la mémoire
et actions, estiment les auteurs de travail et du raisonnement.
de l'étude parue dans la revue
américaine Science datée du 17
C'est également l'une des
zones du cerveau ayant subi le
septembre. plus important développement
Ces chercheurs sont parvenus
à cette conclusion après avoir
au cours de l'évolution des pri-
mates jusqu'aux hominidés.
soumis un groupe de 32 per- Dans l'avenir, une telle com-
sonnes en bonne santé à un test préhension pourrait potentielle-
destiné à évaluer leur degré de ment aboutir au développement
confiance dans leurs réponses à de thérapies ciblées pour des
des questions.
victimes d'attaque cérébrale ou
Ils ont ensuite examiné le cer- ayant subi un important trauma-
veau des participants à l'aide tisme du cerveau et qui ne peu-
d'un système d'imagerie par vent de ce fait comprendre leur
résonance magnétique (IRM). état.

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Dimanche 19 Septembre 2010

EL MOUDJAHID
Sports 31

Jeux arabes du Special olympics à Damas Jeux équestres mondiaux

L'Algérie présente Le boxeur Mohamed Ali

invité d'honneur
dans huit disciplines La légendaire figure de la
boxe mondiale, Mohamed

L'
Algérie participera avec
une forte délégation aux
7èmes Jeux régionaux
arabes du spécial olympics de la
zone (région Afrique du
Nord et Moyen-Orient) prévus du
24 septembre au 3 octobre à Damas
(Syrie), a-t-on appris hier auprès de
la Fédération algérienne handisport
(FAH). La délégation algérienne
est composée de 105 personnes
dont 78 athlètes répartis sur huit
disciplines: basket-ball, tennis de
table, badminton, athlétisme
(Garçons et Filles), football en
salle, hand-ball, natation et hockey
en salle (Garçons).
Une participation record de
plus de 2000 participants issus de
23 pays dont l'Iran, est annoncée
par les organisateurs qui ont éla-
boré un calendrier sportif com-
prenant 15 disciplines, et un riche
programme culturel pour les invi-
tés. Pour le responsable du spécial
olympics algérien et membre du
Conseil consultatif du spécial
olympics international (SOI), M.
Rédouane Cherbel, "la forte par-
ticipation de l'Algérie, la première
du genre, dénote de la place de
choix de l'Algérie dans la zone, et
sa bonne contribution dans le
développement du sport dans le
domaine du Spécial olympics".
Concernant l'objectif assigné à la
participation algérienne au ren-
dez-vous de Damas, il ajoute: "
ces jeux, réservés aux handicapés
mentaux, permettront aux ath-
lètes et encadreurs algériens de
partager les expériences, avec les
athlètes des autres pays, et pro-
mouvoir les valeurs de fraternité
et d'intégration. Ils visent aussi à
promouvoir le sport des per-
sonnes aux déficiences intellec-
tuelles, vulgariser la culture de
solidarité et donner la chance aux
athlètes de prouver leurs compé-
tences et leurs talents dans les dif-
férentes épreuves".
La participation algérienne
concerne les équipes des centres
pédagogiques des différentes
wilayas qui ont pris en charge leur
déplacement pour Damas, avec la
contribution de quelques parte-
naires et sponsors. Une collation
sera organisée mercredi prochain
(14h00) à la salle d'El-Biar au
profit de la délégation algérienne
dont le départ pour Damas est
prévu jeudi prochain, pour le 1er
groupe et le 25 pour le second.
Le Spécial Olympics a été mis
en place en Algérie en 1997. Il
organise des activités sportives et
culturelles et des stages de forma-
tion pour encadreurs, sur toute
l'année et participe aux manifesta-
tions internationales. "Nous pré-
voyons d'organiser en novembre
où décembre prochains à Alger
un séminaire national, avec la par-
ticipation attendue de quelques
400 éducateurs et entraîneurs
pour la promotion du spécial
olympics à travers le territoire
algérien", a révélé le responsable
du spécial olympics algérien. Le
spécial olympics est le premier
mouvement humanitaire au
monde qui accorde une importan-
ce particulière à l'insertion sporti-
ve des inadaptés et suit plus de
200 programmes, appliqués par
plus de 150 pays membres dont
l'Algérie. Cette instance mondia-
le encadre environ 170 millions
de personnes handicapés men-
taux, selon les statistiques de
l'ONU. 20.000 concours et activi-
tés sportives sont destinés à cette
tranche de personnes, dont un
programme "spécial-santé" élabo-
ré dans le but d'assister ces per-
sonnes.
Ali sera l'invité d'honneur
de la cérémonie d'ouverture
des 6es Jeux équestres
mondiaux (JEM) à
Lexington (Kentucky) le 25
septembre, ont annoncé les
organisateurs. Un des plus
grands boxeurs de tous les
temps, Mohamed Ali (68
ans), ex-Cassius Clay, est
natif de Louisville, la plus
grande ville de l'Etat qui
organise chaque printemps
depuis 1875, sur l'hippodrome de Churchill Downs, le Kentucky
Derby, la course de pur-sang la plus célèbre des Etats-Unis. Converti
à l'islam, "The Greatest", champion olympique à Rome en 1960, à
seulement 18 ans, avait mis un terme à sa prodigieuse carrière
sportive en 1981, trois ans avant que la maladie de Parkinson ne le
fragilise, handicapant notamment son élocution. Mohamed Ali et
son épouse Lonnie ont fondé en 2005 à Louisville un Centre baptisé
du nom de l'icône et qui s'inspire de ses idéaux (respect, fraternité,
espoir). En arrivant au Kentucky Horse Park, temple à la gloire du
cheval qui accueille toutes les compétitions des JEM, Mohamed Ali
pourra croiser la statue d'un autre "Greatest", le pur-sang Man
O'War, un des grands galopeurs du XXe siècle.
Championnat national de handball
(2e journée)
RÉSULTATS ET CLASSEMENT
Résultats et classement à l'issue des rencontres de la 2e journée
du championnat national de Division 1 de handball (messieurs)
disputée vendredi :
Groupe A:
MC Saida - CRBEE Alger-Centre 27-25
TRBB Bab-El-Oued - TR Sétif 27-31
GS Pétrolier - JS Kabylie 45-08
O.El-Oued - CRB Baraki 32-34

Classement Pts J
Championnat d'Afrique de volley-ball (cadets garçons) 1. MC Saïda 4 2
- GS Pétroliers 4 2
La Tunisie conserve le titre 3. CRBEE Alger-Centre
-. TRBB BEO
2
2
2
2
-. TR Sétif 2 2
La sélection l'Afrique du Sud (3- -. CRB Baraki 2 2
tunisienne de volley- 0) et l'Egypte (3-0), 7. O.El-Oued 0 2
ball cadets (garçons) termine ainsi en -. JS Kabylie 0 2
a conservé le titre de tête du classement
champion d'Afrique avec 8 points et Groupe B:
des nations, après sa s'adjuge son 7e JSE Skikda - R.El-Harrouche 36-23
victoire sur son trophée africain C.Chelghoum Laïd - ES Ain-Touta 21-28
homologue après avoir été CRBB Arreridj - GS Boufarik 32-34
marocaine (3-2), sacrée en 1994, HBC El-Biar - AB Barika 30-28
lors de la 4e et 1997, 1998, 2000,
dernière journée de 2006 et 2008. La Classement Pts J
la 11e édition Tunisie est ainsi 1. ES Ain-Touta 4 2
disputée du 13 au 17 qualifiée pour la -. HBC El-Biar 4 2
septembre à Cape phase finale du 3. CRBB Arréridj 2 2
Town (Afrique du championnat du -. GS Boufarik 2 2
Sud). Le six tunisien monde prévu en -. JSE Skikda 2 2
qui s'est imposé lors 2011 dans un pays 6. AB Barika 1 2
des précédentes qui reste encore à -. C. Ch. Laïd 1 2
journées face à désigner. 8. R. El-Harrouche 0 2
l'Algérie (3-0),

Athlétisme-semi marathon ( finale)

L’EN militaire (garçons) et le CNN Alger (filles) haut la main

L'
équipe nationale militaire (gar-
çons) s'est octroyée les 5 pre-
mières places de la finale du
championnat national de semi-marathon,
disputé vendredi à Bordj Bou Arréridj.
Lors de cette compétition qualificative
pour le Championnat du monde de la spé-
cialité, l’équipe du Chabab Nacera
Nounou (Alger) s’est également distin-
guée en prenant deux places (la 1ère et la
2e) sur le podium. Couru sur une distance
de 21 kilomètres, au centre et dans la péri-
phérie de Bordj Bou-Arréridj, cette finale
a permis a l'équipe nationale militaire d’ar-
racher brillamment les 5 premières places
grâce aux athlètes Abdelmoumene
Bouchida, arrivé en tête avec un chrono de
1 h 7 mn, Mohamed Bellounis, Silamne
Moulay, Badreddine Amirat et Farid
Tarfia. Par équipe, c'est l’EN militaire qui
occupe la première place, devançant large-
ment le CNN Alger, l’Olympique de Bordj
Bou Arreridj, le CSA Fermatou (Sétif) et
l'équipe de la protection civile.
Au total, ce sont 79 athlètes, dont 11
filles, représentant 9 équipes qui ont
animé cette finale du championnat natio-
nal de semi-marathon.
Selon les organisateurs et les repré-
sentants de la fédération nationale d'ath-
létisme et de la direction de la jeunesse et
des sports de Bordj Bou-Arréridj, les six
meilleurs athlètes parmi les garçons et
les filles participeront au championnat
mondial du semi marathon qui se tiendra
à partir du 16 octobre prochain en
Chine.

Dimanche 19 Septembre 2010

Equipe nationale de football Ligue des Champions d’Afrique

Première sélection L'ES Sétif tenue en échec

par TP Mazembe (0-0)
de Djabou, Chakouri écarté

L
e représentant algérien l'ES Sétif a été tenu en
échec par son homologue de la RD du Congo, TP Mazembe,
tenant du titre, sur le score de (0-0), en match comptant pour la 6e
journée et dernière journée de la Ligue des Champions d'Afrique de
football (Groupe A), disputé hier à Sétif. Dans l'autre match du grou-
pe, l'ES Tunis est allée gagner chez le FC Dynamos du Zimbabwe sur

L e nouveau sélectionneur
national
Abdelhak
de football,
Benchikha a
convoqué vingt-trois joueurs, dont
le milieu de terrain de l'ES Sétif,
le score de 1 à 0, grâce à une réalisation de Derradji (21). Cette victoi-
re permet aux Tunisiens de prendre la tête du classement du groupe A
avec un total de 13 points, devant le TP Mazembe (11 pts), l'ES Sétif
(6 pts) et le FC Dynamos (3 pts). En demi-finales, l'ES Tunis sera
Abdelmoumen Djabou, en vue du opposée au club égyptien Ahly du Caire, second du Groupe B, alors
match contre la Centrafrique prévu que le TP Mazembe rencontrera la JS Kabylie, 1ere du Groupe B. Les
le 10 octobre à Bangui, pour le matches (aller) des demi-finales auront lieu au Caire et Lubumbashi,
compte de la deuxième journée des alors que les matches retour se joueront à Tunis et Tizi-Ouzou.
éliminatoires de la Coupe d'Afrique Verts entameront le 4 octobre pro- Blida- Algérie), Belhadj Nadir
des nations CAN-2012, rapporte la chain un stage bloqué à l’hôtel (Essad -Qatar), Halliche Rafik
FAF hier sur son site Militaire de Beni-Messous (Alger), (Fulham-Angleterre), Bougherra Matchs des demi-finales
Le successeur de Rabah avant leur départ pour Bangui prévu Madjid (Glasgow Rangers-Ecosse)
Saâdane a décidé d'écarter le latéral
droit de Charleroi (D1 belge),
le 8 octobre par vol spécial.
L'ancien sélectionneur algérien,
Bellaid Habib (Sedan-France),
Mesbah Djamel Eddine (Lecce-
JSK-TP Mazembe
Mohamed Chakouri, alors que le
milieu de terrain de Real Santander
Rabah Saâdane, a décidé de démis-
sionner de son poste au lendemain
Italie), Medjani Carl (Ajaccio-
France), Chadli Amri (FC
et ES Tunis-Ahly du Caire
(Liga espagnole), Mehdi Lacen, de la contre performance concédée Kaiserslautern-Allemagne), La JS Kabylie, leader du
fera son retour en sélection après face aux Tanzaniens, rappelle-t-on. Guedioura Adlane Groupe B de la Ligue des
avoir raté le premier match face à la Abdelhak Benchikha a été désigné (Wolverhampton-Angleterre), Champions d'Afrique des clubs de
Tanzanie (1-1), disputé le 3 sep- à la tête de l'équipe nationale avec Medhi Lacen ( Racing Santander- football connaît désormais son
tembre dernier au stade Tchaker de l'objectif de qualifier l'Algérie pour Espagne), Boudebouz Ryad (FC adversaire en demi-finales de la
Blida, en raison d'une blessure. la phase finale de CAN-2012, pré- Sochaux-France), Ziani Karim compétition à l'issue de la 6e jour-
Le défenseur du FC Valenciennes vue au Gabon et en Guinée- (VFL Wolfsburg-Allemagne), née du groupe A, disputée hier. Il
(Ligue 1 française), Fouad Kadir a Equatoriale. En qualifications de la Yebda Hassan (Naples-Italie), s'agit du tenant du titre, les
déclaré forfait pour ce match en CAN-2012, l'Algérie évolue dans le Abdoun Djamel (Kavala- Grèce),
raison d'une blessure, tout comme groupe D en compagnie de la Matmour Karim (Borussia Congolais du TP Mazembe qui se
le milieu de VFL Wolfsburg Tanzanie, du Maroc et de la M'Gladbach-Allemagne), Ghezzal sont classés seconds après avoir
(Bundesliga), Karim Ziani, égale- République centrafricaine. Abdelkader Mohamed (Bari-Italie), fait match nul (0-0) , contre l'ES
ment blessé, même si son nom figu- Liste des joueurs convoqués : Djebbour Rafik (AEK Athènes- Sétif au stade du 8 mai 45 (Sétif).
re sur la liste des convoqués. En Mbolhi Rais Ouahab (CSKA Sofia- Grèce), Ziaya Abdelmalek (Ittihad La 1ère place du groupe A est reve-
prévision de cette rencontre face à Bulgarie), Zemmamouche Djeddah-Arabie saoudite), Laifaoui nue à l'ES Tunis auteur d'une belle
la Centrafrique, qualifiée de "cru- Mohamed Lamine (MC Alger- Abdelkader (ES Sétif-Algérie), victoire au Zimbabwe aux dépens du FC Dynamos (1-0). Elle aura
ciale" par Abdelhak Benchikha, les Algérie), Gaouaoui Lounés (USM Abdelmoumen Djabou (ES Sétif). comme adversaire le club égyptien El-Ahly du Caire dans un match qui
promet beaucoup. La JS Kabylie et l'ES Tunis joueront le match aller
en déplacement entre le 1er et le 3 octobre, avant d'accueillir leurs
Madjer au Burundi adversaires respectifs entre le 15 et le 17 octobre. La finale aller se
déroulera entre les 29 et 31 octobre sur le terrain du qualifié final du
pour la célébration match ES Tunis-Ahly du Caire, alors que le match retour prévu entre
le 12 et 14 novembre aura lieu sur le terrain du qualifié final du match
JSKabylie-TP Mazembe. Les matches de la 6e journée du groupe B,
de la journée de la Paix Heartland-JSK et Ismaily-Ahly du Caire, prévus aujourd’hui à partir de
13h00 (heure algérienne), n'ont aucune incidence sur le classement
L'ancien du sport, dans le but de soutenir les efforts de la général.
footballeur commission de l'Union africaine dans la résolution Demi-finales (aller) : Les 1, 2 ou 3 octobre:
international des conflits et la consolidation de la paix en Au Caire: Ahly du Caire (EGY)- ES Tunis (TUN)
algérien Rabah Afrique. L'Algérien est également "ambassadeur de A Lubumbashi: TP Mazembe (RDC)-JS Kabylie (ALG)
Madjer, bonne volonté" de l'Unesco, titre que lui a été Demi-finales (Retour - 15, 16, ou 17) octobre:
ambassadeur de décerné juin dernier à Paris par la Directrice A Tunis: ES Tunis - Ahly du Caire
la paix de l'Union générale de l'organisation, Mme Irina Bokova. A Tizi-Ouzou: JS Kabylie - TP Mazembe-JS Kabylie.
africaine, prendra
part le 21
septembre au
Burundi à la
Kamel Fethi Ghilas indisponible pendant trois mois
célébration de la Le milieu algérien d'AC malléole interne de la chirurgicale par le Pr hivernale, afin de tenter
journée de la Arles-Avignon (Ligue 1 cheville droite, contractée Franceschi. C'est donc un d'apporter un plus à sa
Paix, a-t-on française), Kamel Fethi lors d'une séance véritable coup dur pour formation qui est
appris auprès de Ghilas, devra s'éloigner des d'entraînement à la fin de la Ghilas (26 ans) qui avait actuellement très mal en
terrains pendant trois mois en semaine, précise la même disputé cette saison avec son point à la dernière place du
l'intéressé. raison d'une grave blessure, source. L'ancien joueur de équipe trois rencontres (dont classement, avec zéro point
Madjer prendra rapporte hier le site DzFoot. Hull City (Premier League une titularisation). au compteur acquis en quatre
part à diverses L'ancien international a été anglaise) subira demain à Il devrait donc effectuer son rencontres jouées en
activités organisées à Bujumbura, dans le cadre de victime d'une fracture de la Marseille une intervention retour après la trêve championnat.
la célébration de l'Année de la paix et de la sécurité
en Afrique. Au programme de la visite de
l'ancienne star du football africain la participation à Championnat arabe de basket-ball
un match de football et une conférence à l'intention L'Algérie s'impose devant l'Egypte (58-56)
des institutions scolaires du continent sur le thème
"Agissons pour la paix". Parallèlement à cette et se qualifie pour les quarts de finale
visite, l'ex star du football algérien et africain

prendra part à des rencontres sur "le rôle du sport
dans la promotion de la paix", et "la sensibilisation
de partenaires potentiels pour mobiliser leur appui
pour les activités sportives envisagées dans le cadre
de l'Année de la paix et de la sécurité", souligne-t-
on dans l'invitation de l'UA adressée à l'ex star du
football algérien et africain. Rabah Madjer a été
nommé ambassadeur de la paix en juillet dernier,
ainsi que d'autres figures du monde de la culture et
L
a sélection algérienne de basket-ball (messieurs) s'est
imposée vendredi soir devant l'Egypte sur le score de (58-
56, après prolongations), en match comptant pour la 3e
journée de la 20e édition du Championnat arabe des nations qui
se déroule au Liban jusqu'au 24 septembre, et arrache ainsi sa
qualification pour les quarts de finale. C'est la troisième victoi-
re de rang pour le cinq algérien après les succès décrochés face
respectivement face au Koweït (70-68) et la Libye (73-51). Dix
pays dont l'Algérie répartis en deux groupes prennent part à
cette compétition en l'absence de la Tunisie, tenante du titre
arabe, et de la Jordanie, qui viennent de prendre part au
Mondial-2010 en Turquie clôturé rappelle-t-on dimanche der-
nier, ainsi que la Syrie également absente. L'Algérie qui figure
dans la poule B, affrontera lors du dernier match du premier
tour le Maroc dimanche prochain. La poule A, comprend le
Liban, pays organisateur, le Soudan, l'Arabie saoudite, les
Emirats Arabes Unis et l'Irak. Les quatre premiers de chaque
groupe seront qualifiés pour les quarts de finale programmés
pour demain 20 septembre. Les demi- finales et la finale auront
lieu respectivement les 22 et 24 septembre.