Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
World Class
Collection
Ferramentas Industriais
Força hidráulica
para todas as
aplicações
Cilindros Hidráulicos Enerpac:
Cilindros SIMPLES AÇÃO, RETORNO DE MOLA
World Class
No mundo inteiro, os cilindros Enerpac
fornecem potência para as principais
indústrias-naval, eólica, mineração,
construção, fabricação, e muito mais.
Os cilindros Enerpac levantam navios para
manutenção, nivelam seções pesadas de
pontes e juntam partes para solda. Permitem
também o controle do posicionamento de CILINDROS DE USO GERAL RC-DUO CILINDROS COMPACTOS
cargas pesadas e oferecem potência e • O Sistema de Anel Guia GR2 absorve cargas • Compactos e portáteis
excêntricas, evitando o desgaste das partes • Para uso em áreas confinadas
precisão quando utilizados com prensas do cilindro • Máxima relação peso x potência
• Mola de retorno para serviços pesados torna o • Grande área de contato da haste com a
hidráulicas especializadas. retorno mais rápido extremidade de encaixe
• Acesso externo aos fixadores necessita somente
Os cilindros hidráulicos Enerpac estão de ferramentas padrão de loja, para simplicidade
disponíveis em mais de 100 configurações na manutenção Modelo Capacidade Curso Altura
• Raspador da haste reduz a contaminação, do cilindro fechada
padrão. Seja qual for a aplicação, a aumentando a vida do cilindro toneladas (kN) (mm) (mm)
• Base e haste fabricadas com liga de aço de alta
capacidade necessária, o tamanho ou o resistência para maior durabilidade RCS-101 10 (101) 38 88
curso, existem cilindros de simples ou dupla • Roscas do colarinho e da haste e furos de montagem RCS-201 20 (201) 44 98
da base facilitam a fixação na maioria dos modelos RCS-302 30 (295) 62 117
ação, hastes sólida ou vazada, para serviços • Acabamento com esmalte cozido para maior RCS-502 50 (435) 60 122
leves ou pesados, que fazem o trabalho resistência à corrosão RCS-1002 100 (887) 57 141
• Projeto permite que o cilindro seja usado em
RSM-50 5 (45) 6 33
para você. todas as posições
• Engate rápido CR-400 com tampa guarda-pó RSM-100 10 (101) 11 43
acompanha todos os modelos RSM-200 20 (201) 11 52
RSM-300 30 (295) 13 59
COM HASTE VAZADA Modelo Capacidade Curso Altura
do cilindro fechada RSM-500 50 (435) 16 67
RSM-750 75 (718) 16 79
toneladas (kN) (mm) (mm)
RSM-1000 100 (933) 16 86
RC-50 5 (45) 16 41 RSM-1500 150 (1386) 16 100
RC-51 5 (45) 25 110
RC-53 5 (45) 76 165
RC-55 5 (45) 127 216
RC-57 5 (45) 178 273
RC-59 5 (45) 232 324
RC-101 10 (101) 25 90
RC-102 10 (101) 54 121
RC-104 10 (101) 105 171
RC-106 10 (101) 156 248
RC-108 10 (101) 203 298
RC-1010 10 (101) 257 349
RC-1012 10 (101) 305 400
RETORNO HIDRÁULICO OU POR MOLA RC-1014 10 (101) 356 451
• Projeto de haste vazada para ambos avanço RC-151 15 (142) 25 124
e retorno RC-152 15 (142) 51 149
• Válvula de segurança em modelos de dupla RC-154 15 (142) 102 200
ação evita a pressurização excessiva RC-156 15 (142) 152 272 CILINDROS ATRACADORES
RC-158 15 (142) 203 322 • Haste revestida com cromo duro
RC-1510 15 (142) 254 373 • Ganchos substituíveis nos modelos BRP
Modelo Capacidade do Curso Altura • Proteção contra ruptura evita distensão excessiva
RC-1512 15 (142) 305 424
cilindro (kN) fechada da haste
RC-1514 15 (142) 356 475
Empurrar Puxar (mm) (mm) RC-251 25 (232) 25 140
RCH-120 125 – 8 56 RC-252 25 (232) 51 165
RCH-121 Modelo Capacidade Curso Altura
125 – 41 121 RC-254 25 (232) 102 216
do cilindro Distendido
RCH-1211 125 – 41 121 RC-256 25 (232) 159 273
RCH-123 125 – 76 184 RC-258 25 (232) 210 324 toneladas (kN) (mm) (mm)
RCH-202 215 – 51 162 RC-2510 25 (232) 260 375 BRC-25 2.5 (24) 127 392
RCH-206 215 – 155 306 RC-2512 25 (232) 311 425 BRC-46 5 (51) 140 441
RCH-302 326 – 64 179 RC-2514 25 (232) 362 476 BRC-106 10 (105) 151 440
RCH-306 326 – 156 330 RC-308 30 (295) 210 387 BRP-106C* 10 (105) 151 738
RCH-603 576 – 76 248 RC-502 50 (498) 51 176 BRP-106L* 10 (105) 151 716
RCH-606 576 – 152 324 RC-504 50 (498) 102 227 ** Guarnecidos com protetores de borracha tipo sanfona
RCH-1003 931 – 76 254 RC-506 50 (498) 159 283 para a haste
RRH-307 326 196 178 330 RC-5013 50 (498) 337 461
RRH-606 576 378 165 324 RC-756 75 (718) 156 286
RRH-6010 576 378 257 438 RC-7513 75 (718) 334 492
RRH-1001 931 616 38 165 RC-1006 100 (933) 168 357
RRH-1006 931 616 152 343 RC-10010 100 (933) 260 449
World Class Collection destaca alguns dos produtos mais populares oferecidos por Enerpac.
2 Consulte o catálogo da linha completa ou o site www.enerpac.com para conhecer todos os produtos Enerpac. © 2013 Enerpac, All Rights Reserved
O Padrão para a Indústria
CILINDROS LEVES, DE ALUMÍNIO CILINDROS DE DUPLA AÇÃO
SIMPLES AÇÃO, RETORNO POR MOLA COM PORCA TRAVA, RETORNO POR MOLA CILINDROS INDUSTRIAIS, CILINDROS DE CURSO LONGO
• Resistência a cargas laterais em até 10% • Com porca trava para sustentar a carga • Colarinho e haste com roscas, base com orifícios
• Alças padrão em todos os modelos mecanicamente padrão de montagem para fácil fixação
• Suporte da base e assento em aço para maior • Resistência a cargas laterais em até 10% • Projeto com haste sólida; válvula interna
durabilidade • Alças padrão em todos os modelos de segurança
• Suporte da base e assento em aço para maior • Para uso em aplicações industriais, produção de altos
durabilidade ciclos e na construção
Modelo Capacidade Curso Altura Modelo Capacidade Curso Altura Modelo Capacidade do Curso Altura
do cilindro fechada do cilindro fechada cilindro (kN) fechada
toneladas (kN) (mm) (mm) toneladas (kN) (mm) (mm) Empurrar Puxar (mm) (mm)
RAC-202 20 (218) 31,2 174 RACL-302 30 (267) 50 231 RR-1010 101 33 254 410
RAC-204 20 (218) 31,2 224 RACL-304 30 (267) 100 281 RR-1012 101 33 305 457
RAC-206 20 (218) 31,2 274 RACL-306 30 (267) 150 331 RR-308 295 53 210 387
RAC-302 30 (309) 44,2 181 RACL-502 50 (496) 50 236 RR-3014 295 53 368 549
RAC-304 30 (309) 44,2 231 RACL-504 50 (496) 100 286 RR-506 498 103 156 332
RAC-306 30 (309) 44,2 281 RACL-506 50 (496) 150 336 RR-5013 498 103 334 510
RAC-502 50 (496) 70,9 186 RACL-1002 100 (1002) 50 296 RR-1006 933 435 168 357
RAC-504 50 (496) 70,9 236 RACL-1004 100 (1002) 100 346 RR-10013 933 435 334 524
RAC-506 50 (496) 70,9 286 RACL-1006 100 (1002) 150 396 RR-1506 1386 668 156 386
RAC-1004 100 (1002) 143,1 271 RACL-1502 150 (1589) 50 323 RR-15013 1386 668 334 508
RAC-1006 100 (1002) 143,1 321 RACL-1504 150 (1589) 100 373 RR-2006 1995 1017 152 430
RAC-1008 100 (1002) 143,1 371 RACL-1506 150 (1589) 150 423 RR-20013 1995 1017 330 608
RAC-1506 150 (1589) 227,0 348
SIMPLES AÇÃO, HASTE VAZADA DUPLA AÇÃO, HASTE MAÇICA CILINDROS INDUSTRIAIS
• Projeto de haste vazada permite ambos os esforços, • Dupla ação, para retorno rápido da haste • Operação de dupla ação fornece força em ambas
de empurrar e de puxar • Válvula de segurança evita excesso de pressurização as direções para versatilidade máxima
• Resistência a cargas laterais em até 10% • Resistência a cargas laterais em até 10% • Configurações únicas de montagem simplificam
• Projetados para uso em todas as posições • Projetados para uso em todas as posições a fixação
• Suporte da base e assento em aço para maior • Suporte da base e assento em aço para maior • Projetados para vida longa; a melhor escolha para
durabilidade durabilidade aplicações na produção
Modelo Capacidade Curso Altura Modelo Capacidade do Curso Altura Modelo Capacidade do Curso Altura
do cilindro fechada cilindro (kN) fechada cilindro (kN) fechada
(kN) (mm) (mm) Empurrar Puxar (mm) (mm) Empurrar Puxar (mm) (mm)
RACH-202 229 50 242 RAR-502 496 187 50 201 RD-41 35 15 29 186
RACH-206 229 150 342 RAR-504 496 187 100 251 RD-43 35 15 80 237
RACH-302 358 50 257 RAR-506 496 187 150 301 RD-46 35 15 156 313
RACH-306 358 150 357 RAR-1004 1002 557 100 301
RD-91 79 44 29 223
RACH-604 596 50 362 RAR-1006 1002 557 150 351
RD-93 79 44 80 274
RACH-606 596 150 412 RAR-1008 1002 557 200 401
RACH-1006 1157 150 391 RAR-1506 1589 924 150 353 RD-96 79 44 156 350
RD-910 79 44 257 452
RD-166 140 74 159 389
RD-1610 140 74 260 491
RD-256 218 96 159 424
RD-2510 218 96 260 526
www.enerpac.com ® 3
Cilindros e Macacos Enerpac 700 bar (10.000 psi):
SIMPLES AÇÃO, ALTA TONELAGEM DUPLA AÇÃO, ALTA TONELAGEM PORCA TRAVA, ALTA TONELAGEM
SIMPLES AÇÃO, RETORNO POR CARGA* DUPLA-AÇÃO, RETORNO HIDRÁULICO* SIMPLES AÇÃO, RETORNO POR CARGA*
• Anel de parada oferece proteção contra ruptura da • Acabamento com esmalte e haste cromada • Porca trava de segurança para sustentação
vedação da haste oferecem maior proteção contra a corrosão mecânica da carga
• Acabamento com esmalte e haste cromada oferecem • Válvula de segurança na saída de retorno do cilindro • Revestimento sintético especial para maior
maior proteção contra a corrosão. ajuda a evitar danos em casos de pressurização resistência à corrosão e menos atrito para
• Assentos estriados reforçados e intercambiáveis são excessiva. operação mais suave
padrão. • Assentos estriados reforçados e intercambiáveis • Assentos estriados reforçados intercambiáveis
• Raspador na haste reduz o risco de contaminação, são padrão
prolongando a vida útil do cilindro • Raspador na haste reduz o risco de contaminação,
prolongando a vida útil do cilindro
Modelo Capacidade Curso Altura Modelo Capacidade Curso Altura Modelo Capacidade Curso Altura
do cilindro fechada do cilindro fechada do cilindro fechada
toneladas (kN) (mm) (mm) toneladas (kN) (mm) (mm) toneladas (kN) (mm) (mm)
CLSG-502 50 (539) 50 162 CLRG-1002 100 (929) 50 182 CLL-502 50 (496) 50 164
CLSG-506 50 (539) 150 262 CLRG-1006 100 (929) 150 282 CLL-506 50 (496) 150 264
CLSG-5010 50 (539) 250 362 CLRG-10010 100 (929) 250 382 CLL-5010 50 (496) 250 364
CLSG-1002 100 (929) 50 182 CLRG-1502 150 (1390) 50 196 CLL-1002 100 (929) 50 187
CLSG-1006 100 (929) 150 282 CLRG-1506 150 (1390) 150 296 CLL-1006 100 (929) 150 287
CLSG-10010 100 (929) 250 382 CLRG-15010 150 (1390) 250 396 CLL-10010 100 (929) 250 387
CLSG-1502 150 (1390) 50 196 CLRG-2002 200 (861) 50 216 CLL-1502 150 (1390) 50 209
CLSG-1506 150 (1390) 150 296 CLRG-2006 200 (861) 150 316 CLL-1506 150 (1390) 150 309
CLSG-15010 150 (1390) 250 396 CLRG-20012 200 (861) 300 466 CLL-15010 150 (1390) 250 409
CLSG-2002 200 (1861) 50 216 CLRG-2502 250 (2562) 50 235 CLL-2002 200 (1859) 50 243
CLSG-2006 200 (1861) 150 316 CLRG-2506 250 (2562) 150 335 CLL-2006 200 (1859) 150 343
CLSG-20012 200 (1861) 300 466 CLRG-25012 250 (2562) 300 485 CLL-20012 200 (1859) 300 493
CLSG-25012 250 (2565) 300 485 CLRG-30012 300 (3193) 300 562 CLL-2502 250 (2562) 50 249
CLSG-30012 300 (3193) 300 562 CLRG-40012 400 (3919) 300 624 CLL-25012 250 (2562) 300 499
CLSG-40012 400 (3919) 300 625 CLRG-50012 500 (5114) 300 669 CLL-3002 300 (3193) 50 295
CLSG-50012 500 (5114) 300 669 CLRG-60012 600 (5987) 300 679 CLL-30012 300 (3193) 300 545
CLSG-60012 600 (5987) 300 679 CLRG-80012 800 (8234) 300 724 CLL-40012 400 (3919) 300 585
CLSG-80012 800 (8234) 300 724 CLRG-100012 1000 (10260) 300 814 CLL-50012 500 (5118) 300 625
CLSG-100012 1000 (10260) 300 814 * Todos os modelos disponíveis com cursos de 2" CLL-60012 600 (5983) 300 645
* Todos os modelos disponíveis com cursos de 2" aumentando de 2" até 12" CLL-80012 800 (8238) 300 705
aumentando de 2" até 12" NOTA: Todos os cilindros estão dentro dos padrões ANSI B-30.1 CLL-100012 1000 (10260) 300 745
NOTA: Todos os cilindros estão dentro dos padrões ANSI B-30.1 e ISO 10100 * Todos os modelos disponíveis com cursos de 2"
e ISO 10100 aumentando de 2" até 12"
World Class Collection destaca alguns dos produtos mais populares oferecidos por Enerpac.
4 Consulte o catálogo da linha completa ou o site www.enerpac.com para conhecer todos os produtos Enerpac. © 2013 Enerpac, All Rights Reserved
O Padrão para a Indústria
CILINDROS SEPARADORES MACACOS POW'R-RISER®
Cunhas Hidráulicas e Cilindros Separadores – MACACOS DE ALUMÍNIO SAF-T-LITE® SÉRIE JHA MACACO PARA LEVANTAMENTO-POW’R-RISER®
Séries A, WR • Operação em qualquer direção nos modelos convencionais • Capacidades de 54, 90, 136 e 181 tonne, com bombas
• WR-5: para uso em áreas confinadas de trabalho de 7, 15 e 35 t de acionamento pneumático ou elétrico, para os mais
• WR-13: Integrada com a bomba, oferece • Operação em duas posições (vertical e horizontal) nos difíceis trabalhos
potência portátil modelos de 75 e 150 t • Altura livre de 102 mm desde o solo, para transporte
• WR-15 para aplicações de abertura de curso longo • Válvula interna de alívio para evitar sobrecarga sobre trilhos e terrenos irregulares
• A-92: Cunha de abertura para ser montada em • Inclui alavanca de bombeamento • Alavanca de três posições proporciona facilidade de
cilindros de 10 toneladas série RC (exceto RC-101) MACACOS DE AÇO – PREMIUM - SÉRIE JH, inclinação para trás e o transporte
• Pressão Máxima de Trabalho: 700 bar • Haste cromada • De acordo com as especificações ASME/ANSI B30.1
• Superfícies frontal e inferior usinadas permitem um • Facilidade de troca do filtro externo reduz o tempo
alinhamento nivelado em cantos apertados de parada
• Válvula interna de alívio para evitar sobrecarga • Robusto, independente, com armação de 610 mm
Modelo Capacidade Altura Abertura Volume Modelo Capacidade Curso Alltlura Modelo Capacidade Curso Tipo de
do cilindro mínima Máxima do óleo do cilindro fechada bomba
da ponta
toneladas (kN) (mm) (mm) (cm3) toneladas (kN) (mm) (mm) (kN) (mm)
WR-5 1 (8,9) 12,8 94 10,0 JHA-73 7 (62) 76 133 PREMB06014L 534 356 elétricas
WR-13 1.5 (13,3) 25,4 94 – JHA-156 15 (133) 154 248 PRAMA06014L 534 356 pneumático
WR-15 0,75 (6) 32,0 292 64,1 JHA-356 35 (311) 156 257 PREMB06027L 534 686 elétricas
A-92 1 (8,9) 35,0 158 – JHA-756 75 (667) 154 286 PRAMA06027L 534 686 pneumático
JHA-1506 150 (1334) 156 327 PREMB10016L 890 406 elétricas
JH-306 30 (267) 156 254 PRASA10016L 890 406 pneumático
JH-506 50 (445) 155 260 PREMB10027L 890 686 elétricas
JH-1006 100 (890) 154 287 PRASA10027L 890 686 pneumático
PREMB15016L 1334 394 elétricas
PRASA15016L 1334 394 pneumático
PREMB15027L 1334 673 elétricas
PRASA15027L 1334 673 pneumático
PRASA20016L 1779 394 pneumático
PRASA20027L 1779 673 pneumático
www.enerpac.com ® 5
Bombas hidráulicas Enerpac:
Class
Quando é necessário aumentar a
produtividade, a eficiência de trabalho e a
rapidez nas operações, as ferramentas e
acessórios de alta pressão Enerpac oferecem
uma vantagem hidráulica significativa.
BOMBA HIDRÁULICA À BATERIA BOMBAS MANUAIS DE AÇO, BAIXA PRESSÃO BOMBAS MANUAIS DE ALTA PRESSÃO
• Projeto leve com alavanca incorporada e alça • Bombeamento nos dois sentidos da alavanca • Acionamento de duas velocidades permite
para transporte permitindo portabilidade máxima (P-25 e P-50) operação de enchimento mais rápido, reduzindo
• Reservatório tipo bexiga que evita a • Para ferramentas e cilindros de simples ação a duração dos ciclos em muitas operações de
contaminação e permite a utilização da bomba
em qualquer posição • Operação de uma velocidade testes (P-2282)
• Poderoso motor de ½ CV e bateria de Lithium-Ion • Construção em aço inoxidável 303 para uso com
de 28 volts fornecem velocidade excepcional água destilada, diéster, silicones, óleos solúveis e
Modelo Carregador Vazao de saida Capacidade petróleo (11-100, 11-400)
de voltagem (pulg3/min) de óleo
Sem 140 700 Utilizável Modelo Modelo Pressão Deslocamento Cap. de
(VCA) carga bar bar (litros) Pressão Deslocamento Cap. de
nominal por bombada óleo utilizável Nominal por bombada óleo utilizável
XC-1201MB 115 2,05 0,50 0,25 1,0
XC-1202MB 115 2,05 0,50 0,25 2,0 (bar) (cm3) (cm3) (cm3)
XC-1201ME 230 2,05 0,50 0,25 1,0 P-18 200 2,62 295 (bar) 1o 2o (cm3)
XC-1202ME 230 2,05 0,50 0,25 2,0 P-25 175 9,50 3277 P-2282 2800 16,22 0,61 0,98
XC-1201M** – 2,05 0,50 0,25 1,0 P-50 350 4,75 3277 11-100 700 – 2,49 0,74
XC-1202M** – 2,05 0,50 0,25 2,0 P-51 200 4,10 819 11-400 2800 – 0,62 0,74
World Class Collection destaca alguns dos produtos mais populares oferecidos por Enerpac.
6 Consulte o catálogo da linha completa ou o site www.enerpac.com para conhecer todos os produtos Enerpac. ©BOMBAS
2013 Enerpac,
MANUAISAll Rights
DE AÇO,Reserved
BAIXA PRESSÃO
O Padrão para a Indústria
BOMBAS ELÉTRICAS Z-CLASS BOMBAS COM ACIONAMENTO PNEUMÁTICO
BOMBAS ELÉTRICAS ZU4 BOMBAS ELÉTRICAS ZE BOMBAS COM ACIONAMENTO PNEUMÁTICO ZA4
• Projeto com características de grande eficiência; • Projeto com características de grande eficiência; • Projeto com características de grande eficiência das
maior vazão do óleo no by-pass de alta pressão, maior vazão do óleo no by-pass de alta pressão, bombas Z-Class; maior vazão do óleo no by-pass de
temperatura de trabalho mais baixa, exigindo 18% temperatura de trabalho mais baixa, exigindo 18% alta pressão
menos de corrente elétrica, quando comparadas menos de corrente elétrica, quando comparadas com • Operação de duas velocidades e by-pass de alta
com outras bombas outras bombas pressão reduz o tempo dos ciclos para maior
• Poderoso motor elétrico universal de 1,25 kW • ZE3: 1 CV, vazão de 0,65 litros/min; ZE4: 1,5 CV, produtividade.
oferece a melhor relação potência-peso e excelentes vazão de 0,98 litros/min; ZE5: 3 CV, vazão de 1,96
litros; ZE6: 7,5 CV, vazão de 3,27 litros/min • Trocador de calor opcional aquece a saída de ar para
características de trabalho com baixa voltagem evitar congelamento e refrigerar o óleo.
• De grande resistência, a carcaça moldada protege
• Carcaça para serviços pesados, fabricada a partir de contra resíduos e contaminação os componentes • Padrão ATEX
materiais compostos de alta resistência, protege o eletrônicos, a fonte de energia elétrica e o visor de
motor e os eletrônicos leitura do LCD
• LCD oferece capacidade de leitura e diagnóstico • LCD oferece capacidade de leitura e diagnóstico
Modelo LCD Tipo Tipo de Cap. de Modelo LCD Tipo Tipo de Cap. de Modelo Tipo Tipo de Cap. de
de válvula óleo de válvula óleo de válvula óleo
cilindro utilizável cilindro utilizável cilindro utilizável
(l) (l) (l)
ZU4108DB A/S VE-32D Descarga 8 ZE3108DB • A/S VE-32D Descarga Elétrica 8 ZA4204MX A/S Manual VM-32 4
ZU4308MB A/S Elétrica Manual VM-33 8 ZE3208MB A/S Manual VM-32 8 ZA4208MX A/S Manual VM-32 8
ZU4320MB A/S Manual VM-33 20 ZE4308MB A/S Manual VM-33 8 ZA4220MX A/S Manual VM-32 20
ZU4208SB • A/S VE-32 elétrico 8 ZE4420LB • A/D Manual VM-43 8 ZA4404MX A/D Manual VM-43 4
ZU4408SB • A/D VE-43 elétrico 8 ZE4308SB • A/S VE-33 elétrico 8 ZA4408MX A/D Manual VM-43 8
ZU4308JB A/S VE-33 elétrico 8 ZE5410SG A/D VE-43 elétrico 10 ZA4410MX A/D Manual VM-43 10
ZU44408JB A/D VE-43 elétrico 8 ZE5420SG • A/D VE-43 elétrico 20 ZA4420MX A/D Manual VM-43 20
Bombas ZU4 têm motor monofásico, 115 volts, vazão de ZE6440SG A/D VE-43 elétrico 40 ZA4440MX A/D Manual VM-43 40
saída: 0,98 litros/min a 10,000 psi A/S = simples ação A/D = dupla ação A/S = simples ação A/D = dupla ação
A/S = simples ação A/D = dupla ação
BOMBAS ELÉTRICAS HIDRÁULICA BOMBAS PNEUMÁTICAS HIDRÁULICA BOMBAS COM ACIONAMENTO A GASOLINA
Modelo Tipo Tipo de Cap. de Modelo Tipo Fluxo de óleo Fluxo de óleo Modelo Hp Tipo de Cap. de
de válvula óleo de @ 0 bar @ 700 bar válvula óleo
cilindro utilizável cilindro utilizável
(l) (l/min) (l/min) (l)
PUD-1100B A/S Descarga 1,9 PATG-1102N* A/S 0,98 0,16 PGM-2304R 3.0 Manual 3/3 3,8
PUJ-1200B A/S Manual 3/2 1,9 PAMG-1402N* A/D 0,98 0,16 PGM-2404R 3.0 Manual 4/3 3,8
PUJ-1201B A/S Manual 3/2 3,8 PARG-1102N** A/S 0,75 0,09 ZG5410MX-R 5.5 Manual VM-43 10
PUJ-1400B A/D Manual VM-4 1,9 XA11 A/S 2,0 0,25 ZG5410MX-BR 6.5 Manual VM-44 10
A/S = simples ação A/D = dupla ação XA11G A/S 2,0 0,25 ZG6440MX-BCFH 13.0 Manual VM-44 40
* Reservatório de 5 litros disponível: PATG-1105N, PAMG-1105N
** Comando por controle remoto
www.enerpac.com A/S = simples ação A/D = dupla ação ® 7
Ferramentas industriais Enerpac:
DOBRADORES DE TUBOS EXTRATORES
DOBRA RAPIDAMENTE E SEM RUGAS EXTRATORES POSI LOCK® CONJUNTOS EXTRATORES PARA MÚLTIPLAS
• Conjunto inclui bomba manual, cilindro, • Sistema patenteado “Gaiola de Segurança”, APLICAÇÕES
mangueira, armação e sapata de curvatura que trava as garras • Conjuntos são fornecidos com bomba,
• Espessura máxima do tubo: (12,7mm até • Hastes com roscas laminadas para menor esforço mangueira, cilindro, manômetro, adaptador
101,6mm) diâmetro nominalinterno do tubo em aplicações de grande torque e caixa
• Com indicador de ângulo de curvatura para • Disponíveis nas versões de 2 ou 3 garras e nas • Incluem conjuntos saca polia de garra, saca
precisão e conveniência configurações de extração interna e externa flange, saca capa de rolamento e saca rolamento
• Disponível com saca polia hidráulico de 890 kN • Montagem rápida para tarefas diversificadas
Modelo do Faixa de tubo Modelo * Capacidade Abertura Acionamento Modelo do Cap. Conjunto Conjunto Conjunto saca
Conjunto * Diâmetro nominal interno (mm) das garras conjunto* saca polia* saca capa de
flange* rolamento*
um movimento movimentos múltiplos (kN) (mm)
(kN) R S R S R S
STB-101B 21,3 – 60,3 – EP-106 89 12-127 manual
BHP-1752 71 252 249 462 266 110 110
STB-221H 33,4 – 60,3 73,0 – 114,3 EP-110 178 25-381 manual
BHP-2751G 178 300 499 571 351 140 220
STB-202B 42,2 – 114,3 – EPH-110 133 25-381 hidráulico
BHP-3751G 267 387 800 711 454 145 359
* Entre em contato com Enerpac para detalhes. EPH-113 222 63-457 hidráulico
BHP-5751G 445 700 1100 863 570 145 359
* Entre em contato com Enerpac para detalhes. * R = Alcance máximo em mm, S = Abertura máxima em mm.
Cilindro não está incluído.
MUITO MAIS RÁPIDO QUE A FURADEIRA A CAIXA DE FERRAMENTAS HIDRÁULICAS IDEAL PARA USO COM A MAIORIA DAS
• Perfura chapas de aço doce com até 12,7 mm UNIVERSAIS BOMBAS ENERPAC
(0,50 pol.) de espessura • Força para empurrar, puxar, levantar, prensar, • Retorno por mola para uma operação fácil
• Projeto de retorno por mola e simples ação para endireitar, separar e fixar • Disponibilidade de modelos com bomba
uma longa vida útil • Conjuntos incluem bomba manual leve Enerpac, incorporada numa única peça (WMC) e acionados
• Punções e matrizes redondas, oblongas e quadra- mangueira de 1,8 m, cilindro (s), manômetro e por bomba (WHC)
das estão disponíveis adaptador • Atuação tipo guilhotina para uma operação fácil
• Disponível como Conjunto de Bomba e • Numerosos acessórios permitem a configuração • Cabeçotes giratórios para comodidade do operador
Ferramentas SP35SP rápida de ferramentas específicas
PRENSAS DE ARMAÇÃO TIPO H PRENSAS DE MESA COM ARMAÇÃO DESLIZANTE PRENSA DE ARMAÇÃO EM GRAMPO TIPO C
• Capacidades de 10 até 200 ton • Capacidades de 50 até 200 ton • Capacidade de 5, 10 e 20 t
• Estruturas soldadas de aço e hidráulicos de • Estruturas soldadas de aço e hidráulicos de alta pressão • Funcionamento em todas as posições
alta pressão • Armação desliza facilmente sobre 4 rolamentos
• Prensas incluem cilindro de simples ou dupla de esfera, de aço PRENSA TIPO BANCADA
ação, bomba, mangueira e manômetro • Cilindros hidráulicos de fixação travam a mesa em posição • Adaptador de montagem do cilindro permite
• Levantamento hidráulico Hydra-Lift™ exclusivo para ajuste posicionamento lateral sobre os trilhos
sem esforço • Furos de montagem para melhor adaptação em
• Projeto de cabeça deslizante permite a movimentação superfície fixa
do cilindro na abertura vertical
Modelo Tipo de Cap. Curso Vão livre Modelo Tipo de Cap. Curso Vão livre Modelo Tipo de Capacidade Vão livre máx.
bomba* da do cil. AxL bomba da do cil. AxL prensa da prensa da mesa
prensa prensa
M E P (kN) (mm) (mm) (kN) (mm)
IPH-1240 • 89 254 1016 x 473 (kN) (mm) (mm) A-205 Grampo tipo C 44 165
IPA-1244 • 89 254 1016 x 473 IPR-5075 Elétrica 445 333 942 x 730 A-210 Grampo tipo C 89 228
IPE-2505 • 222 152 1384 x 737 IPR-10075 Elétrica 890 333 1048 x 889 A-220 Grampo tipo C 178 304
IPA-2520 • 222 355 1384 x 737 IPR-20075 Elétrica 1780 333 1295 x 1219 A-258 Bancada 89 419
IPH-5030 • 445 152 1233 x 730
IPA-5021 • 445 152 1233 x 730
IPE-5005 • 445 152 1233 x 730
IPE-5060 • 445 330 1233 x 730 COMPONENTES DO SISTEMA
IPH-10030 • 890 254 1080 x 889
IPA-10023 • 890 254 1080 x 889
IPE-10060 • 890 330 1080 x 889
* M = Manual E = Elétrica P = Pneumática
MANÔMETROS DE PRESSÃO
www.enerpac.com ® 9
Ferramentas Profissionais Enerpac para Aparafusamento:
Soluções de FERRAMENTAS DE MANUTENÇÃO PARA FLANGES
Aparafusamento
World Class
As soluções de aparafusamento ENERPAC suprem
o fluxo de trabalho completo, garantindo integridade
de flanges em uma variedade de aplicações em toda
a indústria.
Montagem de Juntas
Enerpac oferece extensa linha de produtos para
montagem de juntas, desde ferramentas hidráulicas
SEPARADORES PARALELOS TIPO CUNHA FERRAMENTAS DE ALINHAMENTO
e mecânicas até sistemas de posicionamento de • Conceito de cunha com trava: movimento DE FLANGES
múltiplos pontos controlados por PLC. suave e paralelo da cunha, elimina os danos • Leves, portáteis
Aperto Controlado a flange ou falha de abertura do braço • Facilidade de uso, operação para uma só
Enerpac oferece uma variedade de opções de • Leves, portáteis, de fácil utilização por um pessoa
único operador • Corrige torções e desalinhamento, sem causar
aperto controlado para melhor atender as exigências
• Projeto de cunha elimina deformação no tensão adicional na tubulação
de suas aplicações. Desde os multiplicadores primeiro degrau e o risco da ferramenta • Adequada para a maioria dos flanges em uso,
mecânicos de torque até os torquímetros hidráulicos escapar do flange dentro dos padrões ANSI, API, BS e DIN
com insertos de encaixe quadrado, e a partir dos • FSM-8 versão mecânica • Podem ser utilizadas em qualquer posição
torquímetros de perfil baixo até as ferramentas • FSH-14 versão hidráulica, disponível como • Permanece estável com carga total
interconectáveis de tensionamento de parafusos; conjunto STF-14H (bomba, ferramenta, • ATM-2 e ATM-4 são soluções mecânicas
oferecemos os produtos que você precisa para manômetro, adaptador e mangueira) autônomas
• ATM-5 inclui bomba manual P-142, mangueira
aperto preciso e confiável de múltiplos parafusos. de 1,85 metros e cilindro de simples ação
Separação de Juntas
Enerpac também fornece separadores hidráulicos Modelo Força Espaço de Abertura Capacidade Modelo Força máx. Tamanho Espessura da parede
de porcas e uma variedade de ferramentas máxima de abertura Máxima1) de Óleo de levan- mínimo do da flange
separação tamento parafuso (incluindo espaço entre flanges)
de separação hidráulicas e mecânicas para
afastamento de juntas durante operações de (kN) (mm) (mm) (litros) (kN) (mm) (pol) (mm) (pol)
FSM-8 72 6 80 – ATM-2 3 17–27,2 11⁄16–1⅛ 17 – 50 1116–2
inspeção, manutenção e de desligamento.
FSH-14 125 6 80 0,8 ATM-4 27 25–54 1–2⅛ 30 – 115 13⁄16–½
Soluções de aparafusamento de alta qualidadecom 1)
Usando os blocos escalonados FSB-1. ATM-9* 45 ≥ 31,5 ≥ 1¼ 80 - 203 3⅛–8
a marca em que você pode confiar Veja como
*Pressão Máxima de Trabalho a 700 bar [10.000 psi]
Enerpac pode tornar seu fluxo de trabalho de
aparafusamento mais preciso, seguro e eficiente.
TORQUÍMETROS COM INSERTOS DE TORQUÍMETROS COM CABEÇOTE SEXTAVADO, TENSIONADOR HIDRÁULICO PARA PARAFUSOS
ENCAIXE QUADRADO PERFIL BAIXO • Seis células de carga de ⅝" a 3¾" ou de M16 a M95
• Mecanismo com botão para rapidez • Não há necessidade de ferramentas para a troca • Carga: 0-319,8 ton.
na reversão das operações de apertar dos cabeçotes sextavados • Pressão máxima de trabalho: 1.500 bar (21.750 psi)
ou afrouxar • Inovador, a construção sem cavilha incorpora • Portas duplas para ligação rápida de
• Conexão giratória padrão de 360° cilindro de desengate rápido e acoplamento múltiplas ferramentas
• Conexão opcional de rotação de 360°/160° TSP automático do braço de reação • Apenas um tamanho de ponte por tamanho
• Grande rotação da porca (35°), curso rápido de • Conexão padrão tipo manifold com giro de 360° de célula de carga
retorno e dupla ação • Conexão opcional de rotação de 360°/160° TSP • Para conjuntos de adaptadores e detalhes técnicos
• Vazão constante de torque com precisão de • Grande rotação da porca (35°), curso rápido de adicionais visite: www.enerpac.com
retorno e dupla ação
±3% através do curso total • Vazão constante de torque com precisão de ±3%
• Insertos de Encaixe tipo Allen opcionais de através do curso total
½ -2¼ pol. • Cabeçotes sextavados intercambiáveis e insertos
• Pressão máxima de trabalho 700 bar redutores de 1⅛ -6⅛ pol.
(10.000 psi) • Pressão máxima de trabalho 700 bar (10.000 psi)
Modelo Faixa de Tamanho Adaptador Torque Unidade de Faixa do Sextavado Torque Faixa Célula de Capacidade Capaci-
de Soquete * cuadrado máximo acionamento máximo Carga - do Cilindro dade de
(mm) (pol) (pol) modelo Referência Carga
(Nm) (mm) (pol) (Nm)
(mm) (pol) (mm2) (kN)
S1500 19 - 50 ¾- 2 ¾ 1898 W2000 30 - 60 1⅛ - 2⅜ 2712
S3000 19 - 100 ¾ - 3⅞ 1 4339 W4000 36 - 85 1516- 3⅜ 5423 M16-M30 ⅝-1 GT1-LCB 1495,4 224,3
S6000 36 - 115 1716 - 4⅝ 1½ 8148 W8000 50 - 105 1⅞ - 4⅛ 10846 M30-M39 1⅛-1½ GT2-LCB 2677,2 401,5
S11000 36 - 115 1⅝ - 4⅝ 1½ 14914 W15000 65 - 115 27/16 - 4⅝ 20337 M39-M52 1½-2 GT3-LCB 5127,1 768,9
S25000 65 - 155 2⅜ - 6⅛ 2½ 34085 W22000 75 - 135 3- 5⅜ 30510 M52-M68 2-2½ GT4-LCB 9782,1 1466,9
W35000 80 - 155 3⅛ - 6⅛ 47453 M68-M80 2½-3¼ GT5-LCB 15079,7 2261,4
* Veja nossos soquetes para trabalhos pesados da Série BSH em
www.enerpac.com M80-M95 3¼- 3¾ GT6-LCB 18972,1 2845,1
BOMBAS ELÉTRICAS PARA TORQUÍMETO ZU4 BOMBA ELÉTRICA PARA TORQUÍMETRO BOMBA ELÉTRICA PARA TENSIONADOR ZUTP
• Motor Universal de grande eficiência necessita TQ700 • Motor Universal de grande eficiência necessita
menos amperagem para desempenho superior em • Tecnologia ideal de vazão fornece até 50% menos amperagem para desempenho superior
locais remotos mais rapidez de aparafusamento que as em locais remotos
• Operação de duas velocidade e by-pass de alta
pressão reduz o tempo do ciclo para aumentar a bombas concorrentes • Manômetro de pressão de 6 pol. montado no
produtividade. • Projeto compacto e leve, que se encaixa em painel, com cobertura de policarbonato para
• Carcaça feita de materiais compostos com alça aberturas apertadas, oferece facilidade de maior visibilidade e segurança
incorporada para facilidade de transporte manuseio • Válvula ajustável pelo usuário para segurança e
• Proteção embutida dos controles e controle preciso de pressão
BOMBA PNEUMÁTICA PARA TORQUÍMETRO ZA4 manômetro para durabilidade no local de
• Operação de duas velocidades e by-pass de alta BOMBA PNEUMÁTICA PARA TENSIONADOR ATP
pressão reduz o tempo do ciclo para aumentar a trabalho
• Classificação IP55 para proteção superior • Compacta, leve, estrutura resistente de aço para
produtividade proteção e facilidade de manuseio
• Trocador de calor esfria o óleo e aquece o ar na contra poeira e água
saída para evitar o congelamento • Válvula ajustável pelo usuário para segurança e
controle preciso de pressão
Modelo Pressão Cap. de Óleo Voltagem Faixa de
máxima utilizável do motor pressão de ar Modelo Pressão Cap. de Óleo Voltagem Faixa de
(bar) (litros) (VCA) (bar) Modelo com Pressão Cap. de Óleo Voltagem máxima utilizável do motor pressão de ar
ZU4204BB-QH 700 6,6 115 — barras de Máxima Utilizável do motor (bar) (litros) (VCA) (bar)
ZU4208BB-QH 700 3,8 115 — proteção (bar) (litros) (VCA) ZUTP-1500B 700 6,6 115 —
ZA4204TX-Q 700 4,0 — 60-100 TQ700B 700 6,6 115 ZUTP-1500I 700 6,6 115 —
ZA4208TX-Q 700 6,6 — 60-100 TQ700I 700 6,6 230 ATP-1500 1500 6,6 — 5,5-6,2
www.enerpac.com ® 11
Força hidráulica para todas as aplicações
Catálogos/folhetos Enerpac de acordo com suas necessidades:
Para obter sua cópia, somente ligue para nós, ou visite nosso site na Internet www.enerpac.com
de aparafusamento e acessórios.
E 3 2 7
E215, Catálogo "Workholding" Oferece soluções e produtos inovadores para fornecer força poderosa de
fixação e posicionamento para qualquer tipo de processo de fabricação. Soluções "Workholding" aumentam a
qualidade dos produtos e a saída da produção.
US
E 2 1 4
Integrated Solutions
Capacidades do Grupo de Soluções Integradas
Your Load Under Perfect Control
O Grupo de Soluções Integradas da Enerpac fornece soluções para atender as exigências dos usuários quanto a
segurança, controle preciso do movimento e posicionamento de cargas pesadas. O Grupo de Soluções Integradas
Enerpac combina hidráulica, fabricação de estruturas de aço e controle eletrônico com a sua engenharia e
conhecimento de aplicações para desenvolver e fabricar soluções que garantam que os projetos de seus clientes
sejam concluidos de forma segura e eficiente.) (#655).
E500
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
UNI-LIFT ®
Actuators
Catálogo E501 UNI-LIFT®
Engineered Solutions (“Soluções de Engenharia”)oferecendo precisão no controle de um pacote mecânico.
Configurações UNI-LIFT® fornecem até 250 tons. de força, comprimentos de até 6 metros de distância e
velocidade de até 45 cm/min. nos mais adversos e rigorosos ambientes para todas as aplicações da Indústria.
e-mail: info@enerpac.com
Internet: www.enerpac.com