Water Treatment ▪ Biomass Utilization

Engineering Made in Germany

PRODUCCIÓN Y APROVECHAMIENTO DE
CARBÓN VEGETAL
 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

GTWE German Technology

 Sectores: Tratamiento de aguas y utilización de biomasa
 Proveedor de tecnología y servicios de ingeniería
 Casa matriz: Atec Automatisierungstechnik GmbH
 Sede: Alemania
 Fundada: 1990

 Sucursal en Centroamérica: GTWE German Technology S.R.L.

 Sede: San José, Costa Rica
 Fundada: 03/2013
 Representante exclusivo:

For more information: www.gtwe-nu.com 2

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

The Company – Fields of Activity

Tratamiento Utilización
de aguas de biomasa

Producción
Aguas de Aguas Producción
Agua potable de carbon
proceso residuales de biogás
vegetal

For more information: www.gtwe-nu.com 3

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

PRODUCCIÓN DE
CARBÓN VEGETAL

For more information: www.gtwe-nu.com 4

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

REACTOR DE PIRÓLISIS En cooperación con:

Tecnología
 Entrada
 Biomasa (6 t/día)
 Aire
 Salida
 Carbón vegetal (2 t/día)
 Gas de pirólisis
 No humo
 Sistema y proceso
 Automatizado
 Funcionamiento mediante gravedad
 Proceso continuo
For more information: www.gtwe-nu.com 5
 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

REACTOR DE PIRÓLISIS En cooperación con:

Beneficios
 Producción de carbón vegetal en un proceso limpio

 Proceso de producción a escala industrial

 Tecnología de mantenimiento sencillo

 Sistema modular y versátil

For more information: www.gtwe-nu.com 6

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

BIOMASA UTILIZABLE (EJEMPLOS)

 Procesamiento de biomasa contaminada
 Industria de aceite de palma
 Racimos vacíos (EFB)
 Fibra
 Cuesco
 Bambú / Madera
 Residuos de la caña de azucar Residuos en plantación de piña

 Residuos de piña
 Lodo secado de plantas de biogás
 Municipal
 Residuos orgánicos domésticos
 Residuos verdes
Plantación de bambú

For more information: www.gtwe-nu.com 7

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

PRINCIPIO BÁSICO: DE BAJO A ALTO VALOR

Carbón vegetal
Gas de pirólisis
Biomasa sobrante
“Vinagre de madera“

Calor residual

Valor bajo/ costos de

eliminación Valor alto

Aprovechamiento Multitud de usos

limitado

For more information: www.gtwe-nu.com 8

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

MERCADO DEL CARBÓN VEGETAL (EJEMPLOS)

Aplicación: Precio de venta por tonelada:
Aditivo para alimento en cría de animales 960 USD**
Mejoramiento del suelo 540 – 780 USD**
Filtración de agua 600 USD****
Aditivo en idustria de acero 222 USD*
Comustible sólido
Para plantas eléctricas 120 USD*
Briquetas de carbón 360 USD***
* Jahresbericht 2013, Verein der Kohleimporteure July 2013
** Price of Sale of Carbon Terra , per big bag (450 kg), Aug 2014
*** Baywa (do it yourselfe store), per 800 kg pallet, July 2014
**** Abschlussbericht “MIKROFlock”, AZ IV+7+042 600 001E Oct 2012

For more information: www.gtwe-nu.com 9

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

EJEMPLO DE APLICACIÓN Plantacion

de palmas /
Aditivo para Otras
Combustión del el abono plantaciones
gas de pirólisis
calor

Estiércol con
carbón
vegetal
Aditivo para
EFB, alimentación
Plantación fibra,… Pre-tratamiento Carbón Cría de
de palma de biomasa Reactor de vegetal animales
pirólisis

Carbón vegetal
cargado con
nutrientes
Tratamiento de
Filtro de
aguas
carbón
Agua limpia

For more information: www.gtwe-nu.com 10

 Water Treatment ▪ Biomass Utilization
Engineering Made in Germany

CONTACTO
GTWE German Technology
for Water and Energy S.R.L.

Philipp Enderle
General Manager – Central America

Tel.: +506 - 2249 – 0314

Cel.: +506 - 8515 - 6881
Skype: gtwe_costarica
Mail: p.enderle@gtwe-nu.com
www.gtwe-nu.com

For more information: www.gtwe-nu.com 11