SITIO

Es un lugar que puede ser ocupado o que puede

llegar a serlo por un determinado motivo o con una
finalidad específica.
Área, estructura o lugar de referencia de especial
significado para la historia, prehistoria, arquitectura o
cultura de una región, localidad, comunidad o nación.

MONUMENTO

Se considera monumento a toda aquella estructura que haya

sido construida especialmente como modo de conmemorar a
alguien o a algún evento. Un monumento, sin embargo, puede
ser un espacio o un objeto que naturalmente gana importancia
y significado para una sociedad a pesar de no haber sido
construido para tal fin (esto es especialmente común cuando se
hablan de monumentos naturales). Por lo general, el
monumento, además de ser un elemento ceremonial, tiene una
riqueza artística e histórica única.

RESTAURACIÓN

Es el proceso de devolver a un inmueble, sitio

o ambiente a su estado original o alguna etapa
previa de su existencia, mediante la
consolidación, la exclusión de los elementos no
pertenecientes a su identidad, o a la
incorporación de nuevos materiales o
elementos, siempre y cuando no la alteran.

CENTRO HISTÓRICO

Se denomina centro histórico al núcleo urbano

original de planeamiento y construcción de un
área urbana, generalmente el de mayor
atracción social, económica, política y cultural,
que se caracteriza por contener los bienes
vinculados con la historia de una determinada
ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y
de conformidad en los términos de la
declaratoria respectiva o por determinación de
la ley.
CONSERVACIÓN

La conservación es una disciplina profesional con carácter

interdisciplinario, desarrolla continuamente criterios,
metodologías, acciones y medidas que tienen como objetivo
la salvaguarda del patrimonio cultural tangible, asegurando
su accesibilidad, prolongando y manteniendo el mayor
tiempo posible sin deterioro los materiales que constituyen a
la obra, los valores que se les atribuyen y convierten al objeto
en patrimonio cultural. Estas medidas y acciones deben
respetar su autenticidad, el significado y las propiedades
físicas del bien cultural, así como el valor documental, los
signos del tiempo y las transformaciones propias de los
materiales cuando no pongan en riesgo al objeto.

CONSOLIDACIÓN

Se refiere a la estabilización de una estructura o

acciones que se encaminan a frenar el deterioro
de los elementos que la componen.

REMODELACIÓN

Conjunto de operaciones llevadas a cabo

para preservar elementos y rasgos
distintivos de una propiedad que son
significativos desde el punto de vista
histórico, arquitectónico o cultural, pero que
introduce alteraciones que se desvían de la
forma primitiva de un edificio, estructuras o
lugar histórico.

RECONSTRUCCIÓN

El proceso de restablecer o recrear el estado original

o previo de un inmueble, sitio o ambiente, mediante
la incorporación preferente de nuevos materiales.
Esta reproducción auténtica –total o parcial – estará
fundamentada en documentación comprobada por
evidencia científica a través de un estudio de
tipología (documentos gráficos, fotográficos o de
archivo).
REPARACIÓN

Renovación de cualquier parte de una obra que

comprenda un elemento importante para dejarla
en condiciones iguales o mejores que las
primitivas, como la sustitución de cimientos, de
un muro soportante, de un pilar, cambio de la
techumbre.

RETABLO

Obra de arte que cubre el muro tras el altar. Puede estar

realizado en madera, piedra o metal, con escultura o pintura
o ambas a la vez. Su forma varió según las épocas.
Realizado a modo de pedestal, dividido verticalmente por
calles y horizontalmente por pisos o conjuntos.

MODERNIZACIÓN

Adaptar o cambiar una cosa antigua o

anticuada dándole características de lo que se
considera moderno o actual.

CATÁLOGO DE BIENES INMUEBLES

Es la recopilación de bienes inmuebles (o

bienes raíces) Propiedades que no pueden
moverse del lugar en el que están, tales como
tierras, locales o viviendas.

DEMOLICIÓN

Derribamiento total o parcial de una o varias

edificaciones existentes en uno o varios predios.
Normalmente, el proceso de demolición implica
tener en cuenta elementos de seguridad, salubridad
y otros. Además, puede realizarse con diferentes
objetivos.
FICHA DE CATALOGO

Son fichas que sirven para diferenciar las siguientes categorías según la calidad
arquitectónica o valor histórico del edificio o conjunto:
 Edificios o conjuntos de alto valor histórico y/o arquitectónico para el municipio.
 Edificios o conjuntos de valor histórico y/o arquitectónico
 Edificios de menor valor arquitectónico o que lo tienen como integrantes de un
conjunto.
En ellas figura para cada
edificio o conjunto protegido,
el grado de protección que se
le atribuye, según las
siguientes categorías:
 Integral: protege la
totalidad de cada uno
de los inmuebles en él
incluidos.
 Ambiental: protege el
conjunto del ambiente
urbano y la tipología
de los inmuebles.
 Parcial: Protege
elementos
específicos.
También se establece para cada edificio o conjunto protegido el tipo de intervención
permitido, debiendo entenderse en todo caso como el máximo autorizable.
 Conservación
 Restauración
 Consolidación
 Rehabilitación
 Remodelación

DESPLOME

Se refiere a la perdida de la verticalidad de un elemento

en edificios o construcciones.
INTRADÓS

Es un término arquitectónico que designa a la superficie

interior, cóncava e inferior de un arco, bóveda o dovela. O
la cara de una dovela, que corresponde a esta superficie.
Recibe el nombre de intradós plano, la superficie plana
que, para facilitar algunas operaciones de la montea se
labra en la cara de una dovela, en la cual se ha de labrar
después el hueco del intradós.

EXTRADÓS

Superficie convexa o exterior de una bóveda.

PORTADA

Una portada es el ornato arquitectónico que guarnece y adorna

las puertas principales de los edificios suntuosos. Es el
conjunto de elementos arquitectónicos que conforman la
puerta y su ornamentación y en el cual aparece impreso, con
sus peculiares caracteres, el estilo del edificio. Se dice
principalmente de los monumentos arquitectónicos religiosos.

INTERVENCIÓN

Proceso que implica la ejecución de obras de construcción,

conservación, reciclaje o ampliación de las edificaciones
existentes y su entorno.

ESTUCO

Es una pasta compuesta de cal, yeso, cemento, arena de

mármol y pigmentos naturales, que se aplica sobre las
paredes y techos como elemento decorativo. El estuco
reviste las paredes otorgándoles una textura lujosa,
suave y brillante, ideal para embellecer paredes y techos.