A

A :
I I
\ i •

i
*
1

K
v

-
o
>

r it a

a
UrnytNCL
^ y
^rroxv'cxs
OL6KI do Llmiar do Crtrx>

- Ltvro do (Desrre -
RPG Fanlastico no Mundo de O Hobbit
e O Senhor dos Aneis "
 ' CReditos -
Titulo original :
The One Ring: Adventures over the Edge of the Wild
Escrito por Francesco Nepitello .
Projetado por Francesco Nepitello e Marco Maggi .
ContribLocoes adicionais de Amado Angulo e Dominic
McDowalTThomas . Agradecimentos especiais a
Giacomo Marchi .
llustracbes de John Howe , Jon Hodgson e
Tomasz J druszek .
^ foi estabelecido em O hobbit, O Senhor dos Aneis e As aventuras
Projeto grafico : Paul Bourne .
Desenvolvimento dalinha ( Cubicle 7 Entertainment ) :
Dominic McDowall-Thomas .
Desenvolvimento da linha (Sophisticated Games) :
Francesco Nepitello .
Producao editorial e preparafao: Maria do Carmo Zanini .
Traduqao : Feandro Fima Rodrigues e MC Zanini .
Diagramaqao : Tino Chagas
Revisao de provas : Douglas Quinta Reis
Dedicado a Anita , que nasceu quando
O UM ANEI foi descoberto.
Francesco Nepitello . Veneza , 24 de maio de 2011 .
Os editores originais agradecem aos inumeros jogadores da
fase de testes , provenientes do mundo todo (lista completa na
pag. 144) . Agradecimentos especiais a Angus Abranson , Roger
Calver, Colin Chapman , Phil Cooke , Jon Hodgson e Robert Hyde .
Francesco e Marco gostariam de agradecer a Joaquim Dorca ,
cujo telefonema chegou " por um curioso acaso , numa manha
distante , na quietude do mundo ” , e a Roberto Di Meglio , nosso
amigo e coconspirador.
Para nao causar estranhamentos ao leitor brasileiro , todos os
nomes proprios , termos e expressoes associados a Terra-media
e as citaqoes que remetem a obra de J . R . R . Tolkien seguem o que
de Tom Bombadil , publicados no Brasil pela Martins/Martins
Fontes. As traduqoes sao de Lenita Maria Rimoli Esteves , Almiro
Pisetta, Ronald Eduard Kyrmse e William Lagos .
© Sophisticated Games Ltd 2011 © Cubicle 7 Entertainment
Ltd 2011 .
© Devir Eivraria Ltda . 2012 , para a presente edicao .
The One Ring, Middle-earth , The Hobbit , The Lord of the Rings ,
personagens , objetos , acontecimentos e lugares aqui descritos
sao marcas registradas ou nao registradas de The Saul Zaentz
Company d/b/a Middle-earth Enterprises , utilizadas sob licenqa
pela Sophisticated Games Etd e seus respectivos licenciados .
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de
19/2/1998. E proibida a reproducao total ou parcial , por quais-
quer meios existentes ou que venham a ser criados no futuro ,
sem aulorizacao previa e por escrito da Devir Eivraria .

>
= f)
SOPHISTICATED
GAMES
DEVIR EIVRARIA LTDA
0 -
/niPPLE EARTH
C U B I C L E

El
S E V E N
6uir
DEVIR LIVRARIA
Dados Internacionais de Catalogafao na Pubhcafao ( C1P)
Brasil Portugal ( Camara Brasileira do Livro , SP, Brasil)
Rua Teodureto Souto , 624 Polo Industrial Brejos de
Nepitello , Francesco
Cambuci , Sao Paulo - SP Carreteiros O Um Anel: aventuras ate'm do limiar do Ermo
Armaze' m 4, Escritorio 2 / Francesco Nepitello ; [ tradufao Leandro Lima
01539-000 Rodrigues e M . C . Zanini] . - Sao Paulo : Devir. 2012 .
Fone : (11 ) 2127 8787 Olhos de Agua
Titulo original: The One Ring: adventures over the
Fax : (11 ) 2127 8759 2950-554 Palmela
-
edge of the Wild .
Fone : 212 139 440 Varios ilustradores .
E mail:
duvidas@ devir. com . br Fax : 212 139 449 1 . Jogos de aventura 2 . logos de fantasia 1 . Titulo
E-mail: devir@devir. pt 12-10177 CDD-793.93

Visite nosso site , www. devir.com . br

' Indices para catalogo sistematico :
Codigo Devir : DEVCB 71000 e DEVCB 71100 (ed . colecionador) 1 . Jogos de aventura : Recreafao 793.93
ISBN : 978-85-7532-513-1 e 978-85-7532-530-8 ( ed . col.) 2 . Jogos de fantasia: Recrea ao 793.93
1 a ediqao : 2012 ^
3 . " Roleplayinggames ” : Recrea ao 793.93
^
 r
SUrtlARIO '
PARTE 1: O PAPEL DO MESTRE 5 PARTE 5: AVENTORA INTRODOTORIA 123
O Mestre 6 A campainha do pantano 124
0 que faz o Mestre ? 6 Fase em Aventura 124
Primeira parte : Onde aguas ietidas se derramam 124
PARTE 2: FONCIONAMENTO DO JOGO 11 Segunda parte : A estrada e longa e cansativa 128
Terceira parte : Na margem do Rio Podre 134
Pase em Aventura 12 Conclusao 139
Como funciona a Fase em Aventura 12
Estrutura 13 Indice 141
Dados 17
Resolugao das aqoes 18
Personagens do Mestre 24
Como resolver os testes 27
Distribuiqao dos pontos de Evolupao 30
) ornadas 31
Mapa das Jornadas 33
Combate 40
Exemplo detalhado de combate 48
Encontros 51

PARTE 3: A SOMBRA 55
Estrelas e sombras 56
Fontes de Corrupcao 56
Consequencias da Corrupcao 58
Adversaries 64
Descripoes das criaturas 64 -

Ores
Aranhas da Flore sta das Trevas
Trolls
70
75
78
If ^
Lob os do Ermo 81
Vampiros 84

PARTE 4: A CAMPANHA 87
P cenario 88
1 nlroducao 88 \
>
O conto dos anos 89
Terras Ermas 97
}" '

Pianos de campanha 109

Estrutura da campanha 109 t
\
O Escurecimento da Floresta das Trevas 110
Estrutura de
“ O Escurecimento da Floresta das Trevas ”
t A
%
111
lnformapoes adicionais do cenario 116
Cronologia suplementar 118
Novas aventuras 119

3
 v

ks, A \
AM M

-
i >
*

Wfl
rrr
A
z ~M
Iff
pm w
\j

V
'

J
«•

iSHflniHKiflaaaai w
 -
0tfr/
^mm
^ y
>
_
PARCC; I

pARte 1: O papeL do HlestRe -

gist
i

6£$*,
r22£i ’
v ^R
W #> jmi »4 4 * » *

o e envolvente .
- mestRe -
Entao um menestrel e mestre na tradifao
levantou se e pronunciou todos os nomes
dos Senhores da Terra dos Cavaleiros , em
ordem [ .. .] .
0 LIVRO DO AVENTUREIRO mostra aos jogadores como criar
seus personagens e fornece as regras basicas da brin-
cadeira . Este livro se dirige ao Mestre da Tradifao , ou
simplesmente o Mestre , a pessoa que conduzira o jogo .
Oterece conselbos para que as sessoes sejam bem-suce-
didas e traz mais detalkes a respeito da Terra-media e
seus kabitantes , alem de apresentar as regras com uma
pro fundidade maior. O LIVRO DO MESTRE amplia as infor-
ma cues contidas no LIVRO DO AVENTUREIRO e , portanto ,
recomenda-se que os Mestres leiam prxmeiro o LDA Se
voce nao vac assumir o papel de Mestre , nao precxsa ler
este livro e , decididamente , e bom nao ler o roteiro mtro-
dutorio “ A campainka do pantano ” , pois conkecer os se-
gredos dessa aventura acabara estragando a diversao
O QOE FAZ O MESTRE?
O papel do Mestre e mais complicado que o dos jogado
res Eles controlam seus respeckvos personagens , mas
o Mestre e responsavel por todo o universo do jogo : a
descricao dos lugares , as afoes das pessoas , as criatu-
ras confrontadas e a sequencia de acontecimentos da
aventura . Cabe ao Mestre apresentar os fundamentos
do RPG aos jogadores novatos . Ele ira orgamzar e su-
pervisionar todas as sessoes de jogo , tera de se alternar
nas kpipoes de narrador e arbitro imparcial e , o tempo
todo , sera o mterprete dos numerosos personagens que
os jogadores irao encontrar .
Na prakca, durante uma sessao de jogo , as fimpoes do
Mestre serao mais oumenos estas :
• Montar a ccna:
No ira'cio da sessao , o Mestre faz um resumo do
que aconleceu na sessao anterior, depois descreve
onde os personagens estao e o que acontece ao
redor deles . E recomendavel essa parte oferecer
logo de cara alguns eskinulos a acao , paragarankr
A
que a brincadeira ja comece de maneira rapida
• Escutar os jogadores:
Os jogadores irao reagir a cena apresentada .
Talvez escolkam um novo objekvo para a comitiva
ou relembrem qual e o objekvo atual . O Meske
fara o papel das oukas pessoas presentes , com
quern os jogadores irao interagir por meio de
seus personagens .
• Descrever as consequencias das apbes dos
personagens dos jogadores :
O Mestre responde as interafoes dos personagens
dos jogadores com as outras pessoas , pede que
joguem os dados para resolver as tarefas ou testes
necessarios e descreve os resultados das a oes
propostas pelos jogadores .
^
• Descrever os acontecimentos previstos no enredo:
O Mestre inkoduz na aventura os elementos do
enredo a medida que se fazem necessarios . Podem
ser desencadeados pelas a oes dos personagens
— ^
dos jogadores por exemplo , o confronto com um
ladrao talvez o induza arevelar inforinacbes que irao
conduzir os personagens dos jogadores a proxuna
—
etapa da aventura ou por uma cronologia de
¬
—
fatos por exemplo , o Meske decide que os ores
atacarao o povoado onde os personagens dos
jogadores estao kospedados pouco depois da meia-
noite da terceira noite .
Dai o episodio seguira adiante , usando uma combi-
nacao dos kes ultimos passos , ate que venka a ser re-
solvido . Ou seja, talvez os personagens dos jogadores
empreendam uma jornada logo em seguida , ou entao o
Meske talvez fafa passar rapidamente um intervalo de
tempo em que nao acontecera muita coisa ou que nao
oferecera aos personagens dos jogadores oportunidades
reais e significakvas de agir. Essas duas possibilidades
ocorrem no tempo narrakvo (pag. 19 do LIVRO DO AVENTU ¬
REIRO ) . Ou seja , cobre-se rapidamente um certo intervalo
de tempo, sem que seja necessario representar em jogo
cada a ao ou cada kora de cada dia .
^
Quando um novo episodio se inicia, o Meske volta
ao primeiro passo da lista anterior e o tempo volta a
correr normalmente .
6

O MESTRE DA TERRA-MED1A
E possxvel que a tarefa mais importante do Mestre seja
agir como intermediario entre os jogadores e a Terra-
media. Acertar o “ tom ” da Terra-media e essencial para
dar aos jogadores a sensapao de que seus personagens
irao participar da sequencia de acontecimentos ao final
da Terceira Era . Muitos jogadores provavelmente conke-
cerao esse cenario tao querido e , portanto , e importan ¬
te que o Mestre tenka uma certa familiaridade com as
fontes originais .
Alem de ajudar a criar uma autenkca experiencia terra-
mediana , reler os livros de Tolkien fara o Mestre relem-
brar muitos detalkezinkos que podem servir de semente
para o enredo de uma aventura.
Ao decidir quern assumira o papel de Mestre , o mais
sensato e escolker a pessoa que conkece mais a fundo o
universo tolkieniano , pots nada e capaz de estragar uma
boa sessao de jogo tanto quanto o jogador que ques-
kona o conkecimento do Mestre em relapao as fontes .
Pode parecer um panorama assustador a princxpxo , mas
ser o Mestre e' uma tarefa imensamente grakficante ,
pois permite ao entusiasta tolkxeniano experimentar de
verdade o universo da Terra-media , da mesma maneira
que seu criador fazia : arkculando todos os elementos do
cenario para produzir suas proprxas kistorias epicas .
As QOALIDADES DE DM BOM MESTRE
Lima das caracteristicas mats saborosas dos RPGs e a
colaboracao criakva entre o Mestre e os jogadores , mas
tambem e verdade que o Mestre tern muito mats afazeres
que os demais parkcipantes . Cabe a ele estabelecer a
atmosfera e o tom do jogo , descrever o que esta aconte-
cendo e ajudar os jogadores a resolver as apoes de seus
personagens . Este kvro tern como objetivo fornecer aos
Mestres as regras e os conselkos de que ele precisara
para conduzxr sessoes bemsucedxdas e saborosas de
O UM AMEC .
Pode-se dividir os deveres do Mestre em tres papeis : dire-
tor, arbxko e narrador
O Mestre como Diretor
Quando o Mestre prepara a Ease em Aventura para o
grupo de jogadores , sua funcao se assemelka a de um
7
diretor de teatro ou cinema, pois ele vai escolker e com-
binar os elementos fundamentals do “ palco ” onde os per ¬
sonagens irao atuar na proxima sessao . Ao selecionar os
lugares onde a apao ocorrera e determinar a natureza do
problema que os personagens irao se esfor ar para resol
^
¬
ver, incluxdos ax as personalidades e os oponentes que
tentarao atrapalka-los ( ou ajuda-los) , o Mestre fornecera
aos jogadores os contornos rudimentares de um enredo
pronto para se transformar, por meio das apoes dos per ¬
sonagens , numa narrakva plenamente desenvolvida .
O Meske tern de ser um diretor flexivel e estar prepa-
rado para acompankar a improvisapao dos jogadores
quando eles tomam um caminko inesperado . Os Mes-
kes que criam seus enredos ao redor de uma serie de
fatos imprecisos e que podem ser abordados de varias
maneiras diferentes saberao melkor como lidar com
as linkas tangenciais que os jogadores muitas vezes
seguem . A ulkma coisa que um Meske deve fazer e li-
mitar exageradamente os jogadores , para obriga-los a
se encaixar na manexra como ele acka que o jogo deve
prosseguxr E preciso que os jogadores sintam que seus
personagens podem tentar qualquer coisa, por maxs xn-
fimas que sejam suas ckances de sucesso .
Consiskncia
O Meske e um bom diretor quando consegue crxar uma
experiencia narrativa consistente a parkr de um grande
numero de elementos , entre eles os membros de uma co-
mxkva, seus objekvos e ambicoes , os lugares que visitam
e as pessoas que enconkam . O melkor e nao planejar
com antecedencia os mxnimos detalkes , e sim deixar o
enredo se desenvolver naturalmente , uma sessao apos a
—
outra . Na verdade , e maxs facil e provavelmente mais
—
sensato preparar cada sessao como se fosse uma Ease
em Aventura a parte . Usando o esbo o do enredo como
^
fxo condutor, cada sessao nova vax se baseando nas coxx
sequencias das anteriores .
r
O Mestre como Arbitro
Os RPGs sao formados por regras combxnadas a uma se ¬
rie de convenpoes socxaxs e narratxvas . Essas convenpoes
dxferenciam os RPGs dos jogos tradxcionaxs de tabxxleiro
e cartas ( que sao defxnxdos exclusivamexxte por suas re ¬
gras) , mas os mecanxsmos de jogo fundamentals usados
para regular a maioria das sxtuapoes enkentadas pelos

\
personagens dos jogadores exigem a presenqa de um
moderador imparcial : o Mestre .
0 Mestre tem de estar sempre preparado para decidir
como as regras serao aplicadas , seja ao colocar a prova
0 valor dos personagens durante a Fase em Aventura ou
ao ajudar os jogadores a determinar o resultado de suas
decisoes durante a Fase em Sociedade .
Os problemas de conduta entre os jogadores tambem
podem ser resolvidos pelo Mestre . Todos os participan-
tes querem se divertir, mas , as vezes , a ideia de diversao
de uma pessoa pode prejudicar o prazer de outra . Pode-
n'amos ter um jogador que agisse de maneira contraria
aos interesses da comitiva, ou um jogador que tentas-
se questionar a interpreta ao que o Mestre da a Terra-
^
media . Na maioria dos casos , uma conversa discreta e
amigavel no canto para explicar o problema ja resolve
as coisas , prmapalmente se o problema for apontado
sem demora e com educaqao .
1mparcialidade
Ao agir como arbitro , o Mestre deve se esfor ar para ser
^
jus to e aplicar as regras com propriedade e imparciali-
dade . A ideia das tarefas e oferecer aos jogadores um de-
safio . As regras que as regem existem para julgar se um
personagem esta ou nao a altura da prova , recompen-
s a l o com o sucesso se estiver ou puni-lo com as conse-
quencias do fracasso se nao estiver O Mestre parcial
pode estragar o jogo facilmente , pois uma decisao in-
justa ao aplicar uma regra chama a atencao dos joga¬
dores para as regras propriamente dilas , e a imersao
se desfaz .
Por outro lado , o Mestre nao deve permitir que as regras
estraguem a diversao . Isso geralmente acontece de duas
maneiras . A primeira e o uso excessivo das regras . Obri-
gar os jogadores a lan ar os dados a cada a ao que seus
^ ^
personagens tentarem e uma coisa ckata e tambem tira
um pouco da dramaticidade dos testes c|ue realmente im
portant . Em segundo lugar, estruturar uma aventura de
tal modo que as descobertas ou realizafoes mais cru-
ciais dependam do resultado de uma unica jogada e
frustra ao na cert a . Deve sempre existir uma outra ma
^
neira de seguir adiante .
i
xy
^ A
O Mestre como Narrador
Boa parte dafunqao do Mestre se resume abancar o nar ¬
rador e usar palavras para representar o que acontece
com o grupo de Kerois . Ele sera os olhos e ouvidos dos
jogadores , a principal fonte das informaqoes que irao
alimentar a imagina ao coletiva do grupo . Por sorte , o
^
Mestre nao estara sozinho nessa tarefa , pois o grupo in-
teiro provavelmente conhecera um pouco as fontes , e o
Mestre podera recorrer a varias imagens e detalhes com
os quais os jogadores ja estao familiarxzados : muitas ve ¬
zes , algumas palavras bem escolhidas ja bastam para
apresentar um retrato vivido do que esta acontecendo ,
pois a situaqao fara os jogadores relembrar alguma cena
dos livros .
Criatividade
Uma imaginaqao agil e fertil e' uma qualidade de grande
valor para o Mestre , prmcipalmente quando associada
a uma boa capacidade de comunicaqao As describes
evocativas concentram a atenqao de todos os jogadores
e estimulam a interafao , e a capacidade de embutir as
reaqoes e os pianos dos jogadores na aventura em an-
damento tera como resultado jogos saborosissimos e de
grande complexidade
CANONE TOLKIENIANO
Fla muitos anos os fas das obras literarias de J R . R
Tolkien discutem a existencia de um canone consis
tente que definiria com firtneza o mundo e a historia
da Terra-media , descritos em O hobbit , O Senhor dos
Aneis e em publica oes posferiores Costuma-se citar
^
esse fato como uma das grandes barreiras para os RPGs
ambientados na Terra-media , pois e muito provavel que
as aventuras dos personagens venham a “ mterferir ” nas
aqoes dos protagonistas conhecidos da saga e a “ desfa-
zer ” a consistencia do canone .
¬
Uma resposta facil e rapida a essas preocupa oes pode-
^
ria ser que “ nao existe um canone tolkieniano ” , mas e'
mteressante explorar um pouco mais o assunto , pois um
Mestre pode aprender muita coisa ao atacar esse obsta
¬
culo aparentemente intransponivel .
8

FONTES SoBJETIVAS
Ao enfrentar o dilema de alterar os fatos considerados
parte do canone, o Mestre poderia atribuir as informa-
goes fornecidas por Tolkien em suas historias nao a um
narrador onisciente e infalivel , e sim a testemunhas de
uma epoca , individuos que estao sujeitos a equtvocos
e vieses pessoais ( por exemplo , O hobbit narra as me~
morias de Bilbo Bolseiro ) . Esse truque literario foi muito
util quando Tolkien tentou criar uma “ historia antiga ”
verossimil que nao deixasse de fora as inevitaveis incon-
sistencias decorrentes do fato de que teria sido compos-
ta por varios cromstas , e nao ha motivo para um Mestre
nao fazer a mesma coisa , principalmente se precisar al
terar uma data “ estabelecida ” ou os detalhes por tras de
um “ fato ” ou “ personagem historico ” conhecido .
Para se ter uma ideia de quanto o ponto de vista de
quern escreve e capaz de distorcer percepgoes , e possivel -
mente os fatos , nao e preciso procurar muito longe : por
exemplo , o leitor de O Senhor dos Aneis talvez ache difi-
cil conciliar a imagem que se faz de Gimli , o formidavel
guerreiro de Erebor, de machado em punho , e os compa-
nheiros anoes de Bilbo , que , capturados por trolls , ores,
aranhas e elfos da floresta , na maioria das vezes acaba-
vam resgatados pelo ladrao hobbit , o proprio Bilbo .. .
LACUNAS A PREENCWER
Tolkien criou uma trama narrativa de riqueza macredita-
vel, formada por personagens verossimeis em contraste
com uma paisagem vivida e impelidos por motivagoes
muito bem assentadas na mitologia e na tradigao Mas
non mesmo uma cronica assim tao extensa e intricada
consegue explorar completamente todos os cantos remo-
tos desse mundo e periodo imagmarios . Longe disso A
tnedida que a narrativa nos livros passa a enfocar uma
regiao apos outra , muilos lugares e os acontecunentos a
eles relacionados ficam no ar ou sao mencionados ape-
nas de passagem .
Essa abordagem tenta dar um ponto de vista subjetivo
aos protagonistas dos contos , que nao conhecem todos
os cantos da Terra-media, e da ao Mestre a liberdade
de criar suas proprias historias O cenario fornecido
gmm
p PARrc
neste modulo e um exemplo disso : as Terras Ermas sao
apresentadas em O hobbit , mas depois deixam pratica-
mente de ser mencionadas quando a narrativa avanca
ate a epoca de Erodo . Armado com seu conhecimento
dos romances e respaldado pelas inumeras sugestoes e
observagoes encontradas nos apendices , o Mestre tera
tudo de que precisa para criar um cenario empolgante
para suas proprias crdnicas .
TUDO GIRA EM TORNO DOS PERSONAGENS
Uma outra opiniao interessante arespeito do canone vem
do proprio autor. Tolkien sem diivida era muito protetor
¬
em relagao a suas criagoes , mas enfatizou varias vezes
que , no fim das contas , o que ele lutava para preservar
eram aintegridade dos personagens e suas motivagoes ,
mais do que as tramas ou outros pormenores . Aplican-
do-se esse ponto de vista a uma cronica do RPG 0 UM
ANEL , provavelmente nao estariamos muito errados se
dissessemos que o jogo ira se manter fiel a suas fontes
hterarias se o Mestre der a devida atengao a maneira
como tratara os personagens canonicos e se os jogadores
se esforgarem para criar e mterpretar herois plausiveis .
POR ULTIMO, MAS NAO MENOS IMPORTANTE...
Visto hoje , o volume das publicagoes de Tolkien rela-
cionadas a Terra-media da a impressao de formar um
corpus consistente e vmutavel . Mas , em vida , o autor
reescrevia e rearranjava constantemente seu material ,
chegando ate' mesmo a alterar de maneira substancial
as publicagoes nas edigoes revisadas . Essas alteragoes
as vezes tmham a intengao de corrigir inconsistencias ,
mas , em geral, foram mtroduzidas para dar conta de
mudangas posteriores no enredo Portanto , e possivel
supor que nem mesmo Tolkien via sua obra limitada por
uma especie de canone e que ate' mesmo as cronologias
que ele criou com tanto cuidado deveriam ser conside-
radas , na melhor das hipoteses , provisorias .
A luz dessas consideragoes , encorajamos todos os no ¬
vos Mestres a nao se deixar mtimidar e seguir adiante ,
acrescentando sua propria hnha narrativa a trama e'pica
e maravilhosa do professor Tolkien .
9
 I
P»\RT;O 2
WM & r.
IT" ^ «

/i

- iV

ft i
H

»sr
*

inMsifla3asnaassisnKOiiiis»ainia 3»»a 3aaij( ia39« 39an i

- J
 X2f ,

I
V - /

r
* / ;
K »*<•' <! '

/
/ yr
M.

5?
1 '

*HR •
•
f ,*

r
r **
k .

> \

pARte 2 :
funcionamento 6o Joqo -
<

~

- pase em aventima -
Quando se parte para aventuras perigo-
sas , alem do Limiar do Ermo , ate mesmo
bons pianos de magos sabios como Gan-
dalf e de bons amigos como Elrond as vezes
dao errado [...].
As pessoas sensatas e respeitaveis sabem que as aventu
ras sao incomodas e inquietantes . Nao so fazem as pes
soas se atrasar para o jantar como tambem costumam
colocar em perigo a vtda de quern nelas embarca
As pessoas que ousam atravessar os lirmtes do Ermo sao
de uma especie totalmente diferente .
Alguns sao exploradores entusiastas em busca dos ulti-
mos artefatos remanescentes de uma era esquecida .
Outros sao os defensores valorosos de seu povo , gente
que se arrrsca para derrotar as formas da escuridao que
ainda flagelam a terra . Outros ainda , talvez os mats
heroicos , sao pessoas comuns que deixam de lado a
relutancia em abandonar o lar para fazer o que e pre
cise em nome de um bem maior. Sejam quars forem
seus motivos , estao destmados a confrontar o desconhe-
erdo , a enfrentar perigos tidos como xnsuperaveis e fazer
face a immigos considerados xnvenciveis . Essa e' a vida
dos aventurexros .
COMO FONCIONA A
FASE EM AVENTORA
A Ease em Aventura e , de longe , a parte mais extensa
do jogo . E nela que a aventura acontece , em contraste
com a Ease em Sociedade , na qual sao descritos os fatos
entre as aventuras dos personagens . E durante a Ease
em Aventura que o Mestre apresenta aos jogadores as
situa oes nas quais os personagens se encontram e vai
^
entretecendo a Terra-media ao redor deles , a medida
que mteragem com esse mundo e tentam alcanqar
seus objetivos .
O Mestre desafia os jogadores colocando seus perso
nagens em circunstancxas dxficeis , preparando tramas
^
‘
‘
-
diabolicas que eles tentarao resolver e confrontando-os
com oponentes formidaveis . Nao se consegue isso con-
duzindo os jogadores por uma estrada predeterminada ,
e sim colocando o mundo diante deles e ajudando-os a
criar a senda que escolkerao seguir. lima maneira de
obter isso e estruturar cada sessao de jogo como uma
serie de problemas a serem resolvidos .
Por ser uma Kistoria , a Fase em Aventura e composta de
¬
xnximeros fios narrativos retorcidos : e possxvel desenre-
¬
da-los delicadamente com deexsoes de jogo xntelxgexxtes ,
ou entao deixa-los formar nos apertados , no caso de
os jogadores pisarem em falso e criar novos problemas
para si mesmos ao fazer escolhas nada xdeaxs .
A aventura bem-sucedida deve ser uma narratxva dina-
mica , criadano momento em que os jogadores comefam
a explorar a situagao apresentada pelo Mestre Depoxs
de assimxlar as informaqoes recebxdas , eles decxdxrao o
que fazer O Mestre descrevera o resultado dessas agoes
e os jogadores irao reagir a esse novo quadro , e assxm a
hxstoria come ara a se desenrolar. Com o jogo em anda-
¬
^
mento , o Mestre mantera a kxstorxa em movxmento com
pitadas iguais de prepara ao e xmagma ao
^ ^
FREPARE-SE
Antes de comeqar o jogo , e recomendavel o Mestre ter
pelo menos uma ideia geral de como o enredo da aven ¬
tura deve se desenrolar. Por exemplo , quando os jogado ¬
res chegam a uma pequena aldexa no meio da floresta e
descobrem que um predador desconhecxdo e sobrenatu-
ral anda atacando os animaxs de crxafao , e bom o Mes ¬
tre conbecer a natureza exata da ameaqa e ter preparado
um esbofo da sequencia de acontecxmentos em torno da
qual a aventura ira se desenvolver.
Pode ser que a fera ataque a aldexa todas as noxtes , ou
entao que adote um padrao que os jogadores conse-
guirao identificar, e isso podera ajuda-los a captura-la
ou seguir-lhe os rastros . Quern sabe a fera nao tenka
apankado uma crianfa, incitando uma corrxda contra o
tempo para resgatar a vxkma axnda com vida ? O Mestre
¬
precis a ter uma ideia de quando esses fatos terao lugar
Alem disso , precisa garantir que ele e os jogadores co-
12
rihe am as regras pertinentes e especificas da aventura . QUANGO?
^
Se a expectativa e a de que os personagens subjuguem o
Quando a aventura tern lugar ? A esta ao sera relevante
animal em combate , o Mestre tera de decidir quais sao ^
para o desenrolar dos acontecimentos ? Ou os fatos des-
seus parametros de jogo para fazer essa parte da sessao
critos na cronologia irao determinar quando a aventura
correr sem problemas .
acontecera ? O tempo e um elemento dos mats relevantes
para os jogadores de O UM ANEL , pois tudo que aconte-
SE]A CRIATIVO
cer com os personagens que eles mterpretam sera um
Contudo , a chave parauma otima sessao de O UM ANEL e episodio de suas vidas . Ale'm dtsso , fatos tmportantes
deixar os jogadores controlar as a < joes de seus proprtos envolvendo a comtkva acabarao encontrando seu lugar
personagens . O Mestre nao deve anular os esfor os de direito no conto dos anos do jogo , ao lado dos fatos
dos personagens nem impedi-los de seguir numa certa
^ historicos que compoem o Ocaso da Tercetra Era
dtrepao so porque ele nao estava preparado para isso .
Ao contrario , se o rumo que eles querem tomar for A Estagao
mteressante e aproprrado a situacao , entao o Mestre
A alternancia das estacoes e um recurso descritivo pode-
deve dar preferencia a essa safda, e nao ao que ele tinka
roso . As Terras Ermas passam por Iransformacoes dra-
planejado antes . Isso talvez exija que o Mestre mvente
maticas do verao ao outono e do tnverno a prtmavera ,
certos detalhes a medtda que o jogo avan a , baseado em
^
seu conkecimento do universo ficcional e da sequencta
permtkndo ao Mestre escolher tons descrittvos e cores
de palketas muito diferentes , o que leva a uma paisa-
geral dos acontecimentos da aventura. Pode ser um
gem em constante muta ao , sempre renovada Todas as
pouco assustador aprmcipto , mas vaificando mats facil ^
culturas do Norte levam esklos de vida diferentes no de -
a medtda que o Mestre passa a conkecer melhor o jogo e
correr dos doze meses do ano e celebram a passagem do
sua dinatnica . A prepara ao tambem ajuda um bocado
^
nessas situates . Quanto mats o Mestre conkecer a
tempo comfestas e cerimonias sazonais
regiao na qual a Historta tern lugar, as acoes e as tramas Os aventureiros podem presenciar ahvtdades sazonais ,
que se desenrolam ao fundo , mats sera capaz de dar como o feskval da colkeita . E possivel realgar o sabor de
Uberdade aos jogadores e , ao mesmo tempo , manter a uma aventura simplesmente segutndo um calendarto e
coerencta da aventura . refletmdo as mudan as de acordo com as estacoes , mas
^
elas tambem podem ter um efeito direto no jogo . Atra-
vessar os ermos sera um desafto muito mais serio no in-
ESTROTORA
verno do que na prtmavera , pots as trilkas desaparecem
Para os fas da Terra-media, o jogo pode ser muito mais e os lobos rondam a regiao em busca de alimento .
do que superar uma serte de testes e desafios : e uma As proprtas montankas parecem mais perversas quando
manetra de tnteragir com um universo muito querido , os desfiladeiros se enckem de neve e os ventos grassam
com sua Historta e seus kabitantes . Este capttulo em volta de seus cumes .. .
apresenta algumas perguntas que podem ajudar o
E com bons mokvos que a maioria das comitivas passa
Mestre a crtar aventuras capazes de prender a atenpao
os meses de inverno no calor e na seguranqa de uma
dos jogadores ate o final de cada sessao . Nao e neces-
Fase em Sociedade .
sario responder to das as perguntas , principalmente
se uma ou mais delas nao parecerem apropriadas a
aventura que esta sendo criada .
O Ano
A se ao “ O conto dos anos ” ,pag. 89 , fornece uma cro ¬

^
nologia dos prtmeiros anos da campanka de O UM ANEL .

13
 y

Mada como a passagem do tempo para fazer os joga- ximo a atual localizaqao da comitiva ou um local aonde
dores se sentirem parte de um mundo vivo : ano apos consigam ckegar com comodidade (usando as regras de
ano , o entremear dos acontecimentos produzidos pelos jornada) . Nesse ultimo caso , a propria jornada dara ao
jogadores e dos registros da cronologia vai criando uma Mestre a oportunidade de preparar uma situa ao desa-
campanha estruturada e profunda . ^
fiadora que talvez faqa valer a pena dedicar a ela uma
Existem varias maneiras de incorporar acontecimentos sessao de jogo inteira .
mais abrangentes nas aventuras dos personagens . Eles
poderiam presenciar uma grande assembleia , cruzar o Explora ao da Terra-media
caminho de grupos envolvidos nos fatos importantes ou ^
De vez em quando , a aventura levara a comitiva a um
discutir os acontecimentos com as pessoas que encon-
dos lugares descritos nos livros de Tolkien : para alguns
tram em sua jornada Toda sessao de jogo pode se ben'e-
jogadores , isso e jogar RPG na Terra-media Fazer a co ¬

liciar bastante da mclusao das fa anhas da comitiva na

cronologia , contanto que o foco da ^ narra ao continue a mitiva entrar no grande salao de Beorn pela primetra
ser os feitos dos Kerois-jogadores .
^ vez , ou avistar a Montanha Solitaria no horizonte , pode
transformar uma Ease em Aventura normal numa expe-
riencia particularmente significativa
ONOE?
Quando isso acontecer, o Mestre devera deixar os per ¬

Onde a a ao ocorrera ? E possivel responder essa per- sonagens dos jogadores

^ mteragir com o cenario . Aquilo
gunta de duas maneiras : a localiza ao exata da aven que os jogadores se lembram de ter lido a respeito de
^
¬

tura e tao importante para a a ao que o Mestre tera um lugar deve ganhar vida e se incorporar a narrativa
^
de escollier um lugar especifico dentre aqueles que sao Uma maneira de conseguir isso e colocar a prova as Ka-
descritos neste livro ou nas fontes literarias Ou entao bilidades dos personagens com alguns desafios simples
a aventura exige simplesmente um cenario generico , e Por exemplo , encontrando-se a comitiva nos saloes do
qualquer ruina , clareira ou no ;a deve servir. Em todo Rei Elfico , uma jogada de Cantigas talvez permila ao
caso , o Mestre deve levar em considera < jao um lugar pro¬
personagem reconhecer na litania que esta ouvindo os

> » *
ft
v

.
X .
 feitos do ladrao hobbit quc ah passou algum tempo , ou preocupar dernais em torna-la realxnente “ epica ’ logo de
entao uma jogada de Investigaqao talvez revele uma cara - no seu devido tempo , tudo pelo que o heroi passou
rima hobbit rabiscada no canto escuro de uma parede . ganhara facilmente grande importancia , princxpalmeixte
quando em contraste com o tema transversal do jogo o
O QOE? conflito com a Sombra Pode-se manter a simplicidade
das aventuras , principalmente nos primeiros anos da
Do que trata a aventura ? Essa pergunta prahcamente
cronologia , para deixar os jogadores desfrutar a expe-
define a alma da Ease em Aventura e resume as infor-
riencia de descobrir a Terra-media Por exemplo , basta
maqoes que o Mestre apresentara aos jogadores no ini-
escolher um oponente digno ou um lugar mteressante
cto da primeira sessao de jogo . E ai, o que esta aconte-
dos capitulos "Adversaries ” ou “ Terras Ermas ” , e Mestre
cendo ? llm tesouro foi roubado recentemente e agora o
e jogadores terao material suficiente para manter o jogo
antigo dono esta a procura de alguem para recupera-
em andamento no decorrer de vanas sessoes .
lo ; uma personalidade importante que o grupo deveria
encontrar foi sequestrada ou morta por uma ameaqa
desconhecida; os aventureiros chegam a uma vila horas
Reviravoltas
antes de os immigos a sitiarem, e agora os herois nao De vez em quando , o Mestre talvez quexra complicar as
tern como sair Qualquer situaqao que coloque os herois coxsas acrescentando uma ou duas reviravoltas a um
no lugar certo e na hora certa em um momento de crise enredo ate entao simples . Os jogadores terao de encon ¬

sera um bom ponto de partida . trar uma maneira de “ solucionar ” a aventura , em vez
de simplesmente aguentar ou superar uma sene de di-
Pode ser que o Mestre ache produtivo comeqar a Fase em
ficuldades . Em alguns casos , a Ease em Aventura pode
Aventura com um desafio duelo , algo que eshmule os
termmar sem fornecer uma resposta clara , o que abre a
personagens dos jogadores a agir ja desde o comedo Ai,
possibilidade de se investigar mais a fundo a questao na
como ja explicamos na apresentaqao deste capitulo , o
Ease em Sociedade subsequente ou durante a Fase em
Mestre nem sequer precisara planejar uma serie xnteira
Aventura segumte .
de acontecimentos , pois os jogadores acabarao Ihe ofe-
recendo material farto em cima do qual improvisar no
decorrer do jogo : quando os personagens superaremum
FOR QOE?
obstaculo , suas aqoes fornecerao ao Mestre algumas Por que os herois deveriam se envolver na aventura para
ideias para o desafio segumte , dando a ele a liberdade comeqo de conversa? Flaveria algo capaz de despertar
de que precisa para manter o enredo o mats mdefimdo seu interesse pessoah Essa pergunta remete diretamente
possfvel , de modo que cadapasso dependa do resultado aos motivos pelos quais os personagens que formam
, daquele que o precedeu o grupo decidiram se tornar aventureiros : os herois
f enfrentam perigos que outros individuos normalmente
Simplicidade tentariam evitar, em geral porque tern algum interesse
os motiva a fazer isso . A propria ideia de
O objettvo de uma Ease em Aventura nao precisa neces- pessoal que
se aventurar oferece uma resposta simples a pergunta ,
sariamente estar ligado aumfeito epico outratar de uma
ameaqa que coloca o mundo inteiro em perigo —
menos nao todas as vezes . Em O UM ANEL , chega-se a
pelo mas o Mestre deve considerar com
atenqao quais “ bo-
toes motivacionais , quando acionados , prenderiam a
”

atenqao dos jogadores com mais facilidade .

uma campanha epica com a representaqao de inximeros
fatos menores que so irao revelar sua grande importan- Nas primeiras sessoes de jogo , talvez seja util pensar
cia quando forem entretecidos . O Mestre pode compor nas vocapoes que os jogadores escolheram para seus
sua propria recriaqao do Ocaso da Terceira Era sem se herois , ou ate mesmo nos aspectos que os distinguem

15

Quando todos os herois ja tiverem um certo numero de
registros em seu “ Conto dos Anos ” pessoal, no verso da
ficha de personagem , o Mestre vera que sera mais facil
dar a eles razoes pessoais para se envolverem na Fase
em Aventura . Com o andamento do jogo , os proprios jo-
gadores come arao a explorar os objetivos e as vocafbes
^
individuals de seus personagens e pode ser que acabem
sugermdo aventuras personalizadas que tenham esses
fatores como eixo
QOEM?
Tolkien povoou suas historias com mumeros perso ¬
nagens memoraveis , e o Mestre tera de fazer a mesma
coisa para que uma aventura tenha exito . Uma ou mais
personalidades conkiecidas terao destaque na historia ?
A aventura apresentara um novo personagem recorrente
aos herois ? As personalidades controladas pelo Mestre
sao um elemento fundamental de qualquer jogo , pois
seus atos e suas palavras dao vida a aventura .
Exemplos de Conduta
Os feitos de um personagem renomado podem ser uma
grande mspiracao para o jogador a procura de um
exemplo do que significa viver na Terra-media Nao ha
nada como encontrar um de seus herois prediletos para
ajudar a mtegrar os herbis-jogadores a trama epica da
campanha , pois isso aprofunda seu envolvimento nos
fatos presenciados pelos personagens .
Elenco de Apoio
Os personagens do Mestre devem ser usados com mo-
derafao e bom senso Os jogadores nao gostam de ver
seus herois deixados em segundo piano diante de um
personagem do Mestre poderoso . Para evitar esse risco ,
o Mestre poderia tentar o contrario : o personagem fa-
moso e quern precisa da ajuda dos herois , pode ser ate'
mesmo que tenham de salva-lo ( uma reviravolta a que o
proprio Tolkien costumava recorrer) .
Patronos
Durante o jogo , os herois podem adotar uma ou mais
personalidades importantes como patronos da comi ¬
tiva . Fonte de ganchos para historias e um apoio para
16
9KI
o grupo , e uma maneira facil de transformar um indivf
duo conhecido num elemento recorrente na carreira de
aventuras dos personagens , o patrono nao deve ser re ~
duzido a um simples recurso de jogo , e sim entremeado
na narrativa como um fator operante .
As describes de Beorn e Radagast a partir da pag. 112
content varias sugestoes de como introduzir esses perso ¬
nagens importantes no jogo como patronos . Mas e bom
o Mestre tomar cuidado , pois usar o mesmo patrono
para apresentar rapidamente a missao a ser cumprida
na Fase em Aventura pode se transformar facilmente
num cliche .
APRESENTACAO
Para simplificar um pouco as coisas , digamos que toda
Fase em Aventura tenha uma estrutura parecida .
Introclu ao
^
No comedo da primeira sessao de jogo , o Mestre apre-
senta a situaqao ao grupo de jogadores . Isso geralmente
estabelece a data ( Quando ) e um local ( Onde) , define
uma stluacao introdutoria ( O que ) , que inclui as infor-
ma oes disponiveis aos herois no momento e content
^
ganchos para envolver pessoalmente na historia a comi
tiva de aventureiros ( Por que ) , alem de ajudados a esco-
Iher o objetivo de sua comitiva .
O Jogo
A sessao se desenrola com os jogadores reagmdo a in-
troducao e tomando medidas para mvestigar e resolver
os desafios que se apresentam diante deles . Durante a
sessao , o Mestre e responsavel por todos os elementos
danarrafao que nao dependem diretamente dos herois-
jogadores e de suas escolhas Os jogadores tern controle
total sobre o que seus personagem farao e como o fa-
rao , mas o Mestre inlerpreta o sucesso das afoes deles
—
e como cada parte do mundo os personagens do Mes ¬
—
tre , as criaturas e o ambiente reagira a isso .
Encerramento
Ao final da sessao de jogo , cada heroi recebe um ponto
de Experiencia. Alem disso , se o grupo de herois tiver
avancado de maneira significativa no sentido de cumprir
oobjekvo da comitiva, cada personagem recebera mais
um ponto de Experiencia.
Se a Fase em Aventura nao ckegar a uma conclusao sa-
ksfatoria ao final da sessao , o jogo sera retomado numa
outra data, com mais uma sessao da Fase em Aventura .
Quando isso acontece , os jogadores passam a recuperar
uma parte dos pontos de Esperanqa que usaram durante
o jogo , recorrendo a parada de Sociedade da comitiva
e ao Foco Social de cada heroi (se for o caso ) . Quando
o grupo de jogadores voltar a se reunir, o Mestre come-
qara a nova sessao resumindo o que aconteceu antes ,
e os jogadores irao escolher um novo objetivo para a
Comitiva ( ou manterao o mesmo , caso nao o tenham
alcanqado ao final da sessao anterior) .
Se , ao contrario , a Historia tiver chegado a conclusao ,
o Mestre encerrara a Fase em Aventura recompen-
sando a comitiva com alguns pontos suplementares
de Experiencia.
Em geral , esse bonus nao deve exceder a propor ao
aproximada de um ponto de Experiencia a cada duas
^
sessoes de jogo na Fase em Aventura ( por exemplo , uma
aventura em quatro sessoes deve render um premio final
de dois pontos suplementares) .
Esse ultimo bonus tern como intuito recompensar o
grupo de jogadores por seu empenbo no jogo , prmci-
palmente se tiverem realizado algo notavel . Certamente
merecem o bonus os jogadores que resolveram uma si~
tua ao dificil de uma maneira inteligente e mesperada
^
ou mterpretaram seus personagens com convicqao ou
demonstraram o tempo todo respeito pelas fontes lite-
-
j arias do jogo . que as regras tem de ser aplicadas a risca o tempo todo ,
Quando o Mestre defmir quantos pontos suplementares
de Experiencia serao distribuidos , a Ease em Aventura
finalmente estara terminada e o jogo prosseguira com
a Fase em Sociedade ( ou entao a Fase em Sociedade co-
meqara no inicio da sessao seguinte , dependendo do
tempo disponivel) .
17
—
- dados -
Ele e bravo e astuto . Agora mesmo esta
fazendo um jogo com o perigo e ganhou
umajogada .
As regras do jogo compoem a estrutura usada para m-
terpretar as a oes dos personagens As regras ajudarn a
^
determinar o que o personagem e capaz de fazer, alem
de propiciar uma maneira de os temas do jogo Espe-—
—
ranca , Valor e Sabedoria mfluenciarem diretamente
a Historia
As regras tambem sustentam o jogo , pois ajudarn o Mes ¬
tre a oferecer aos jogadores um ambiente verossimil ,
onde as aqoes tern exito ou fracassam por razoes com-
preensiveis , como o ravel de kabilidade dos personagens
e a dificuldade daquilo que tentam fazer ; um mundo
onde as escolkas que os jogadores fazem em nome de
seus personagens tem consequencias reais .
Eldar de maneira adequada com o sistema de jogo e
absolutamente crucial para a criacao de uma sessao
de RPG realmente cooperakva , e uma das maneiras de
fazer isso e aplicar as regras com consistencia e juskija,
resolver todas as duvidas a respeito da funqao do Mestre
como a interface imparcial enke os jogadores e o mundo
fickcio do jogo Como ja dissemos antes , nada eskaga
tanto o pacto de verossundkanca e a imersao do jogador
na brmcadeira do que a sensacao de que o deskno de
seu personagem e ditado nao por suas proprias decisoes ,
e sim pelas escolkas do Meske . Mas isso nao significa
custe o que custar. O sistema de O UM ANEL foi projetado
para ser o mais flexivel possivel, para dar ao Meske e
aos jogadores a liberdade de personaliza-lo e adapta-lo
a seu proprio estilo de jogo .
As regras existem para sustentar o jogo , e nao para
limita-lo . Portanto , convidamos Meskes e jogadores a
usar todos os mecanismos de sua preferencia, a manter
aquilo de que gostam e mudar ou descartar aquilo de
que nao gostam — apesar de provavelmente nao ser uma
boa ideia fazer algo assim no meio de uma sessao de
 XV
jogo ou sem antes chegar a um acordo em relaqao ao
que deve ser alterado . A apresentaqao do sistema em
dois livros diferentes e um reflexo de que as regras nao
sao da alqada exclusiva do Mestre , e sim um recurso
xnestxmavel a ser dividido com todos os participantes .
RESOLOCAO DAS AQOES
lima das obrxgaqoes tundamentais do " Mestre como ar -
bxtro ' e ajudar os jogadores a determmar o resultado
das aqoes de seus respectivos personagens , quer sejam
resolvxdas como tarefas ou testes (pag 148 do LIVRO DO
AVENTUREIRO) . A aqao e o principal meio disponivel ao jo-
—
gador para mteragir com o universo ficcional em ter-
mos hidicos , e a manetra de o participante fazer uma
“ jogada ” ou reagir a um desafio . Os niveis de habilidade
dos personagens em cada tipo de aqao sao fatores im-
portantes que distmguem um aventureiro de outro e fa-
zem de cada um deles um membro valioso da comxhva .
Nem todas as aqoes precisam ser resolvxdas nos dados :
deve-se permitir que os personagens tenham sucesso au-
lomatico ao tentar tarefas robneiras ou sem relevancxa
dramatica , ou toda vcz que suas capactdades elimina-
rem o risco do fracasso .
O uso comedrdo e ponderado dos dados ajuda a acele-
rar o jogo e refor a a confianqa dos jogadores naneutra-
^
lidade do Mestre .
Consequentemente , as regras referentes aresoluqao das
aqoes devem ser apbcadas quando o resultado de uma
tarefa ou teste e incerto , ou quando nao basta saber se
o personagem tera ou nao sucesso e tambem e necessa-
rio 'determinar a quabdade de seu desempenbo . Nesses
casos , ha dois fatores que precisam ser determinados :
a habilidade correta a se usar e o Nximero-Alvo que o
jogador tera de igualar ou superar ao lartqar os dados .
ESCOLUA DA FERICIA CERTA
As vezes pode ser difxcil decxdxr qual das dezoito pericias
comuns e a maxs relevante na jogada . Talvez seja mais
facxl xdenbficar prxmeiro qual grupo de periexas condiz
melbor com a aqao .
18
ft / / . ,=3
*
= —-
Parece que seria melbor resolver a aqao recorrendo ao
potencial do personagem nas areas personabdade , movi-
mento , percepcao , sobrevivencia , costumes ou ocupaqao ?
Por exemplo , o personagem de Bruno — Ted , o ladrao
—
de Beiragua foi convidado a discursar para uma
assembleia de anoes , tentando assegurar o auxdio
deles num futuro ataque surpresa a uma fortaleza
ore. O jogador nao sabe ao certo qual pencia usar
e pergunta ao Mestre se deveria ser uma pencia
de costumes ou personabdade . Claudio , o Mestre ,
decide que nao e bora para gracejos e define que
uma pencia de personabdade sera usada .
ldenbficado o grupo de perxeias , o jogador em questao ou
o Mestre escolbe a pencia do grupo que descreve melbor
a aqao . Se a escolba ainda se mostrar dxfxcil, pense na
maneira como o personagem esta tratando a aqao esta
contando mais com seu Corpo , Coraqao ou Esperteza ?
O grupo da personabdade contem as pericias :
Assombro , Inspiracao e Persuasao , todas quase
igualmente adequadas para reproduzir o discurso
de Ted , o ladrao, diante do conselho de anoes .
Depois de dar uma olhada rapida em sua ficha de
personagem, Bruno decide que Ted tentara comover
a plateia barbada com um apelo sincero para que
selem uma alianqa . A pencia de personabdade
relacionada ao Coracao e Inspiracao, e o Mestre
concorda com a escolba .
DIFICOLDADE MOOERADA ( NA Vi )
O UM ANEL trata dos feitos de um grupo de heroxs . Por
isso , as regras para aresoluqao das aqoes se concentram
nos pontos fortes e fracos dos protagonxstas , deixando
de lado a necessidade de destacar cada pormenor das
dificuldades que eles enfrentam
Via de regra, a maiorxa das acoes tentadas durante uma
sessao de jogo deve ter como padrao um nxvel de dxficxxl-
dade moderado (NA 14) .
Esse xndice prodxxz um obstaculo desafiador Os he-
rois nao tao talentosos geralmente terao de usar um
 <T*\

menos de tres dados de sucesso , e so e recomendavel

pensar nessa kipotese quando as circunstancias clara-
mente a exigent , ou quando as consequencias de um su ¬

cesso serao muito boas para o keroi em questao : nada

e mais frustrante do que obter um resultado muito bom
nos dados , ou usar um ponto de Esperanqa , e descobrtr
que o resultado da aqao fara pouca diferenqa
Alem disso , superar desafios de dificuldade rtgorosa ou
desanimadora deve quase setnpre garantir um ponto de
Evolucao ( consulte “ Distribuiqao dos pontos de Evolu-
qao ” , pag. 30) .
As descriqoes a seguir talvez ajudem a determmar se
uma tarefa ou um teste exigira um nivel de dificuldade
maior ou menor.
s '"" i
Mveis dos Numeros-Alvo:
H
V>v [ NA DIFICULDADE (GRAD ,

facil
DE PERICIA )

.
muito
,r\ facil
'
4 moderada
ponto de Esperanqa para consegutr exito , ou entao de- 16 dificil
vem pensar na possibiUdade de adquirir em breve um rigorosa
nivel de competencia mats elevado Aconselha-se o Mes- 20 desanimadora
tre a aplicar esse ruvel padrao a maioria das aqoes , prm- L
cipalmente as tarefas propostas pelos jogadores . Ele so
deve cogitar usar outros ntveis de dificuldade quando
Como mostra a tabela anterior, os Numeros-Alvo sao
houver fortes indicios de que a tarefa deveria ser mats
classificados em sets ntveis de dificuldade , de muito fa -
facil ou mats diked
cil ( NA 10 ) a desammador (NA 20) .

Alteragao do Nivel de Dificuldade Ao mencionar a ele vacao ou a redugao de um degrau ou

Ao manipular o Ntimero-Alvo de uma acao , o Mestre faz
uma declaraqao importante a respeito da relevancia e
da fmalidade da jogada . Usando-se um NA inferior a 14 ,
e bem provavel que o personagem tenha sucesso , princi-
palmente se o jogador estiver disposto a usar Esperanqa
para conseguir um bonus de atributo ; o resultado so
continuaria incerto se o keroi em questao apresentasse
um in dice fraco , nao tivesse mais pontos de Esperanqa
ou caso se encontrasse Exausto .
Ao estabelecer um NA superior a 14 , o Mestre diminui
muito as ckances de exito dos personagens que jogam
19
mvel de NA , as regras se referem aos seis mveis de NA
apresentados nessa tabela.
Por exemplo , um NAmoderado , quando elevado em
um nivel, passa a ser NA diftcil.
Os seis ntveis de dificuldade nao devem ser entendidos
como uma estrutura rigida a ser decorada e aplicada a
risca , e sim como um conjunto de diretrizes flexiveis . E
possivel atribuir qualquer valor a um Ntimero-Alvo , de
um indice fraco como 5 a um indice prakcamente insu-
peravel como 30 ou mais
 Agoes muito Faceis ( Numero-Alvo 10)
Sao as aqoes que a maioria dos aventureiros consegue
realxzar sem fazer esforco e que , na maioria das circuns-
tancias , nao deve pedir uma jogada de dados .
Entre os exemplos de acoes muito faceis , temos :
mfluenciar um individuo inseguro e embriagado com
vmho forte (uso de umapericia de personalidade ), ou
escalar uma parede da mesma altura do personagem
( jogada de Atletismo ), e assim por diante .
Agoes Faceis ( Numero-Alvo 12)
Sao as agoes que exigem uma certa farmliaridade com
uma area especifica (graduacao minima na pericia igual
a 1 ) ou um minimo de concentraqao . As acoes faceis
muitas vezes podem ser resolvidas automakcamente ,
sem precisar de uma jogada .
Sao agoes como esconder um objeto pequeno entre
as dobras de um manto , sem que as outras pessoas
percebam ( jogada de Furtivida.de ), reconhecer
e seguir os rastros de um animal de grande porte
no meio do mato ( jogada de Caga ) ou ler um livro
escrito numa lingua estrangeira conhecida ( jogada
de Corihecimento) .
I Agoes Nloderadas ( Numero-Alvo 14)
Dificuldade-padrao da maioria das acoes , este NA reflate
uma situa ao em que o sucesso e uma mcerteza para o
^
aventureiro medio Poderiam ser aqoes que exigem uma
determmada especializa ao ou que so podem ser execu-
^
tadas com algum esforqo e concentraqao (e talvez com o
uso de Esperanqa) .
Avistar uma armadilha bem escondida ( jogada de
1nvestigagao ) , impressionar um dos homens da
milicia da cidade ( jogada de Assombro ) ou obter a
ajuda de um estranho ao confrontar uma ameaga
comum (jogada de Persuasao ) sao todos exemplos
de agoes moderadas .
20
Agoes Dificeis ( Numero-Alvo 16)
Sao afoes que representam um serio obstaculo a quak
quer aventureiro que nao tenka um nivel elevado de ka-
bilidade ou conkecimento .
Entre as agoes que exigem um Numero-Alvo como
este , poderfamos ter: abrir uma nova trilha na
mata densa depois de uma chuva forte ( jogada de
Exploracao ) ou adivinhar a senha secreta para
destrancar uma porta magica a partir da mscrigao
enigmatica entalhada na propria porta ( jogada
de Enigmas ) .
Agoes Rigorosas ( Numero-Alvo 18)
As aqoes rigorosas sao tarefas que exigem as kabilida-
des formidaveis dos especialistas
Cantar uma cangao hobbit e impressionar um
principe elfico ( jogada de Cantigas ) , compreender
os mecanismos de abertura de um antigo portal dos
anoes ( jogada de Oficio ) ou avistar uma grande
aguia voando bem alto no ceu tempestuoso ( jogada
de Atengao) sao exemplos de agoes que pedem um
Numero-Alvo rigoroso
Agoes Desanimadoras ( Numero-Alvo 20)
Sao acoes de tamanko nivel de dificuldade que a maioria
dos aventureiros mal conseguiria execuladas . Geralmente
so podem ser completadas gramas aumgolpe de sorte ou
recorrendo-se a um bonus de atributo substancial
Entre os exemplos de agoes desanimadoras , temos :
livrar -se de robustos grilhoes ores ( jogada de Atle ¬
tismo), ler um texto antigo e arruinado, compilado
num idioma pouco conhecido ( jogada de Conheci-
mento) ou improvisar uma adivinha digna de um
dragao com uma espada encostada na garganta
( jogada de Enigmas ) .
 f f T\
FROEZAS EPICAS: OMA REGRA OPCIONAL
Jaque obter a runaF leva a um sucesso automatico , todo
herbi-jogador sempre tera pelo menos uma chance em
doze de ser bem-sucedido em qualquer aqao que tentar,
por mais arduo que seja o desafio . Essa regra acelera
a resoluqao das aqoes e ajuda a criar uma atmosfera
decididamente “ heroica ” para o jogo ( “ Sera que consigo
fazer uma flecha passar pela fenda da janela e mandar
um sinalparameus amigos ? Dificuldade desanimadora ?
Cruzem os dedos , vou tentar mesmo assim . .. ” ) .
Se quiser apresentar aos jogadores uma tarefa extre-
mamente dificil, mas tambem desejar que os diferentes
niveis de habilidade dos personagens influenciem suas
chances de sucesso , o Mestre podera apresentar a aqao
como uma proeza epica
A proeza epica e uma aqao que tern como nivel de dificul ¬
dade um Numero-Alvo tao alto que se considera imprati-
cavel para qualquer jogador iguala-lo ou ultrapass ado ,
mas sera possivel supera-lo se o jogador atuante obhver
a runa V E pelo menos um 6'
Somente as aqoes absurdamente improvaveis e que
acrescentam dramaticidade e emoqao a historia devem
ser transformadas em proezas epicas Decididamente ,
nao se deve montar a aventura contando com o sucesso
de um jogador numa proeza epica , e o Mestre nao
deve punir o jogador que fracassar numa tentativa
como essa .
So se deve mtroduzir uma proeza epica no jogo se a his ¬
toria ganhar alguma coisa com o simples fato de o heroi
poder tentar a faqanha .
s
Saquear os bolsos de um troll de pedra ou surrupiar um
item do tesouro de um dragao adormecido sem deixar
pistas sao bons exemplos de proezas epicas . Deve-se
considerar o sucesso numa proeza epica uma conquista
fenomenal que sup era os degraus nor mais us ados para
definir a qualidade de um sucesso (simples , maior
ou extraordinario) .
21
AQOES RESISTIDAS
Quando o personagem tenta fazer uma coisa contraria
a vontade de um outro heroi, ou quando o objetivo
da aqao e contraposto por um personagem do Mestre
importante , a jogada passa a ser resistida ( quando a
aqao e resistida por um individuo de relevancia menor
que a dos herbis e personagens importantes , deve-se
resolveda normalmente , jogando-se os dados e compa-
rando-se o resultado a um Numero-Alvo ) .
As acoes resistidas sao resolvidas de duas maneiras , de-
pendendo das circunstancias
Um personagem tenta realizar uma aqao , e um outro
personagem , em seguida, tenta anular o resultado dessa
aqao . Pode ser que os competidores usem habilidades
diferentes , ou a mesma habilidade , dependendo da
natureza da aqao resistida .
Exemplos : um heroi se esconde para espionar
um personagem do Mestre , e este pode ou nao
descobrir o espia ( Furtividade contra Aten ao );
^
um aventureiro se dirige a algue'm para incita lo a
tomar uma atitude enquanto um outro orador tenta
acalmar os ammos ( Persitasao contra Persuasao )
Quando isso acontece , o personagem atuante faz pri-
meiro uma jogada para ver se tern ou nao sucesso : a
aqao e resolvida normalmente , jogando-se os dados e
comparando-se o resultado com um NA . No caso de um
fracasso , o segundo personagem tera sucesso automa-
tico Se o personagem atuante tiver sucesso , o persona ¬
gem que o contesta jogara os dados contra o mesmo NA:
se falhar, entao as consequencias da jogada do persona ¬
gem atuante serao resolvidas ; se tiver sucesso , os dois
resultados bem-sucedidos serao comparados , e o me-
Ihor desempenho e o que surtira efeito ( a seguir) .
Se houver um confronto direto envolvido na aqao , en ¬
tao todos os individuos pertinentes jogarao os dados ao
mesmo tempo . Nao custa repetir : pode ser que os com ¬
petidores usem habilidades diferentes ou a mesma habi ¬
lidade , dependendo da natureza da aqao resistida .
 Exemplos : um personagem esta discutindo um
iema academico quando um outro personagem o
contesta com comentarios espirituosos diante de
uma plateia (Conhecimento contra Enigmas ), ou
dois personagens estao disputando uma queda de
braqo ( Atletismo contra Atletismo ) .
Nesse caso , todas as jogadas sao resolvidas simulta
neamenie e seus resultados comparados (a seguir) . Se
ambos fracassarem , refa a-os ou , se for mais adequado ,
declare um empate .
^ herois mais perto de cumprrr a tarefa como um todo
Comparatjao dos Resultados
Quando dors personagens sao bem-sucedidos em suas
respectivas jogadas , os resultados obtidos por eles
sao comparados e o de qualidade superior e aplicado
a aqao .
Considera-se que o personagem que obteve o maior rai-
mero de & em sua jogada tenha superado o oponente .
0 desempate se da com a compara < jao dos resultados
obtrdos no dado de proeza, sendo que a obtenqao de
V e o resultado mars alto possrvel no caso dos herois-
jogadores e de outros personagens mtegrantes dos Po-
vos Lrvres , e a obtenqao de e o resultado mais alto
possivel no caso de monstros e personagens que servem
a Sombra .
REPETIQAO DE DMA AQAO
Os dados jogados com a mtenqao de resolver uma acao
normal nao indrcam necessariamente um ato rinico , e
srfn uma serie de tentativas ( por exemplo , uma jogada
de ataque nao costuma simular um rinico golpe de es-
pada) . Quando tern sucesso ou fracassa , o jogador sim-
plesmente resolveu a melhor tentakva, por parte de seu
heroi, de fazer uma certa coisa .
Em outras palavras , os jogadores nao podem repetir
uma jogada para tentar resolver uma mesma aqao .
E por isso , entre oukos mokvos , que decidir usar ou nao
um ponto de Esperanpa numa tentakva e algo tao cru
cial : o jogador atuante nao tera uma segunda chance .
AQOES PROLONGADAS
O Mestre talvez decida que completar uma determinada
acao exigira mais de uma jogada . lsso geralmente
acontece quando e melhor representar um desafio como
uma serie de jogadas , sendo que cada resultado bem-su-
cedido representara um passo em diregao a conquista
- final. Por exemplo , cavar um trinel ou persuadrr um
conselko de ancioes pode ser um esforpo prolongado ,
e cada tentativa bem-sucedida deixara a comrtrva de
O nrimero necessario de jogadas bem-sucedidas deve
ser estabelecido pelo Mestre antes de os jogadores co-
rnecarem a lanqar os dados . Deve varxar entre 3 (uma
jogada de complicaqao moderada) e 9 ( um negocro dik ¬
ed e demorado) .
O Mestre deve recompensar os jogadores que tenkam
obtido um nrvel superror de sucesso , rgualando
um sucesso maior a duas jogadas bem-sucedrdas , e um
sucesso extraordinario e tres jogadas bem-sucedrdas .
Quando Osar Atjoes Prolongadas
As aqoes prolongadas sao parkcularmente convenrentes
para evocar uma atmosfera tensa, mas tambe'm podem
ser empregadas quando os personagens atuantes qur-
serem atacar uma tarefa diked com cautela e kverem
tempo de sobra para is so .
Quando uma aqao convencronal se transforma numa
aqao prolongada , o NA e reduzrdo e o raimero necessa ¬
rio de jogadas para completar a tentakva aumenta .
Ao transformer uma acao convencional numa apao pro ¬
longada , o Mestre deve aplicar as orientacoes a seguir :
. NA reduzido emumnivel : a a < jao agora exige tres
jogadas bem-sucedidas .
• NA reduzido em dois niveis: a acao agora exige
quako ou cinco jogadas bem-sucedidas .
• NA reduzido em tres niveis : a acao agora exige
seis ou mais jogadas bem sucedidas .
-
Tambem se pode recorrer a uma aqao prolongada para
¬
apresentar um desafio que normalmente serxa kadu-
zido por um Numero-Alvo excessivo . Um NA elevado ,
22
principalmente no caso de um grupo de personagens Pode ser que os detalhes especificos de uma agao pro ¬

relativamente inexperientes , pode produzir uma serie de longada permitam a um grupo de herois usar pericias
jogadas fracassadas e frustrantes ou , ao contrario , a vi- diferentes para chegar ao mesmo objetivo Por exemplo :
toria facil dos personagens , gramas a um unico resultado Herois tentando impressionar uma plateia (uso de pe ¬

de sorte e ankclimakco ricias de personalidade diferentes ) ou entreter um con-

vidado (uso de pericias de costumes diferentes ) O NA
Por exemplo , e melhor representar a busca pela saida para essas jogadas de pericias diferentes poderia ser o
de um labirinto como uma acao prolongada de NA 14 mesmo , espelhando a dificuldade geral da situagao , ou
que exigira seis jogadas bem-sucedidas de Enigmas ser ajustado para refletir a adequagao relativa das peri ¬

do que trans forma -la num unico teste contra NA 20. cias escolkidas ao objetivo da acao

Cooperagao e Agoes Prolongadas Exemplos de A goes Prolongadas

Por sua propria natureza , as agoes prolongadas per- A tabela a seguir fornece exemplos de agoes prolonga ¬

mitem varias tentativas , quer sejam resolvidas por um das e inclui sugestoes para o numero de jogadas bem-
mesmo personagem, quer pela cooperagao ou pela al- sucedidas necessario para completa-las :
ternancia de mais de um personagem .

Agoes Prolongadas:
F== 1
^
N- NECESSARIO PERICIA(S)
AgAO COOPERACAO
OE JOGADAS SOGERIDA (S)
Dermbar uma porta 3 Atletismo max 3 personagens
Persuasao , Assombro ,
Convencer um mdividuo relutante a ajudar 5 permitida
Cortesia
Conhecimento ,
Pesquisar conhecimento obscuro 4 penmtida
Enigmas , Canligas
Reencontrar o cammho depois de se perder no mato 4 Explora ao , Ca <;a permitida
^
Akavessar a nado um rio de grande largura 5 Atletismo nao permitida
Fazer o reconbecimento de uma area vasta 4a6 Explora ao permitida
^

TEMPO convidado varias vezes a exercer o bom senso ao tentar

A PASSAGEM DO
determinar quanto tempo um kerbi levara para fazer
Ao ajudar os jogadores a resolver as agoes , pode ser que uma coisa .
as vezes o Mestre tenka de levar em consideragao a pas ¬

sagem do tempo . Num jogo narrativo como 0 UM ANEL,
£ diked oferecer regras que detalkem quanto tempo se
leva para fazer alguma coisa , pois um unico lance de
dados pode serusado para representar varias tentakvas
de realizar a mesma acao (tentar convencer alguem du
rante um conselko magante ) ou um linico esforgo breve
no espaco de alguns segundos (tentar impedir um de-
Tempo e Qualidade do Sucesso
Um sucesso maior ou exkaordinario poderia indicar
que uma afao levou menos tempo para se resolver
¬ do que levaria com um sucesso simples : via de regra ,
um sucesso maior leva aproximadamente metade do
tempo de um sucesso simples , e um sucesso exkaordi ¬

sesperado de se akrar de um penkasco ) : o Mestre sera nario leva um ter o do tempo de um sucesso simples .
^
23
 - peRsonagens -
do mestRe
Os personagens do Mestre talvez sejam as melhores fer -
ramentas para a criacao de um cenario verossimil. Du
rante o jogo , os herois conhecerao varios individuos que
tiveram suas frnalidades e describes talhadas perfeita-
mente para a aventura em andamento : desde o merano
beornmg que recebe os aventureiros a entrada da vila
para entregar uma mensagem de seu senbor ao altivo
emissario dos elfos que os contata para Ihes oferecer
uma missao
Alem disso , os aventureiros interagem com uma quan-
tidade ainda maior de personagens do Mestre secun-
darios , um exercito de “ figurantes ” que povoa as vilas
onde os herois entram , toma as ruas que eles atra-
vessam e frequenta as estalagens onde eles param
para descansar.
Na maioria das vezes , a interaqao de um heroi-jogador
com os personagens do Mestre se resolve sem os dados :
as linicas coisas necessarias sao uma conversa informal
e o conhecimento do cenario
Nao e preciso jogar os dados quando a Noiva se
dirige a um menino da floresta que ela encontra
numa trdha perto de uma chacara, pedindodhe
que va chamar seu pai . Supoe-se que o menino
reconheqa a Noiva como alguem do seu povo, e a
aparifao de um grupo de aventureiros armados
certamente faria o menino sair correndo a procura
cto pai, por mais corajoso que fosse .
Mas as vezes o Mestre precisa de informacoes adicionais
a respeito de um individuo que a comitiva encontra, seja
porque ainteraqao se desenvolve ( ou desanda ! ) durante
o jogo graqas ao procedimento escolhido pelo grupo de
'
jogadores ou porque o motivo para a apresentaqao do
personagem do Mestre era muito mais importante .
Quando isso acontece , o Mestre tern varias maneiras
de lidar com a mteracao entre herois-jogadores e um
24
de seus personagens : trata-la simplesmente como uma
agao normal de resultado incerto e , portanto , que exige
uma jogada ( consulte “ Personagens do Mestre como obs-
taculos ” , a seguir) , ou desenvolver mais o personagem
e eleva-lo a condiqao de personagem do Mestre com
nome , ou ate mesmo transforma-lo num adversario ,
¬
dando-lhe as caracterfsticas necessarias para que seja
usado como um oponente em combate ( consulte “ Perso ¬
nagens do Mestre com nome ” , a seguir) .
PERSONAGENS DO MESTRE
COMO OBSTACOLOS
Quando as aches dos jogadores ou a finalidade de um
personagem do Mestre colocar um individuo em conflito
com os objetivos dos herois , o Mestre podera resolver
a situaqao usando as regras normals de resolucao
das aqoes :
• Primeiro , a pericia considerada mais adequada
para decidir a situaqao e escolhida (pelo jogador,
se for uma tarefa ; ou pelo Mestre , se for um teste) ,
e depois o Mestre escolhe uma dificuldade para
a jogada , geralmente o NA padrao , que e 14 . O
NA padrao pode ser alterado para que o desafio
reflita melhor a descricao do individuo fornecida
pelo Mestre .
Lifstan semete numa competiqao para ver quern
conta mais vantagem, tendo como oponentes um
grupo de bardings da corte real O jogador que
o interpreta propoe uma jogada de lnspiragao
e obtem a aprovacao dos demais . O Mestre ,
entao, escolhe uma dificuldade para a jogada e
determina que o NA e 16, o que se justifica pela
presenqa de um veterano ja grisalho da Batalha dos
Cinco Exercitos .
• Se o personagem do Mestre , seja la por qual motivo ,
tiver recebido um Nivel de Atributo ( porque e um
adversario ou um personagem do Mestre com
nome ; a seguir) , entao pode-se igualar o NA ao Nivel
de Atributo do personagem acrescido de 10 .
 - .X »

No exemplo anterior, se o veterano da Batalha dos quando os kerois levam a interaqao com o mdividuo a
Cinco Exercitos fosse um personagem do Mestre com tal ponto que o Mestre precisara de mais alguns deta-
—
nome Reinald , um dos conselheiros do rei , que tem Ikes para conknuar a conversa . Eles poderiam tentar
—
Nivel deAtributo 8 , ou seja , superior , a dificuldadeconvencer a moqa do exemplo a Ikes servir de guia na
teria sido estabelecida em NA 18 ( 10 mais o Nivel de travessia de uma floresta que nunca exploraram antes ,
Atributo de Reinald ). mas que ela conkece perfeitamente bem , pois nasceu
numa vila ali perto . Ou poderiam implorar para que ela
Passar despercebido por algue'm, tentar convencer ou
os ajudasse com um companheiro ferido e mconsciente
intimidar essa pessoa , tentar descobrir se algue'm esta
que por acaso e o unico keroi do grupo que conkece um
mentmdo , ate mesmo correr mais rapido que um indivi-
pouco as artes da cura . . .
duo sao todos exemplos de aqoes que nao precisam ser
transformadas em aqoes resistidas contra um persona- Se isso acontecer, e bom o Mestre dar ao personagem
gem plenamente detalhado , mas que podem ser trata- um nome exclusivo e mventar alguns detalkes usando
-
das de manexra simples e rapida como jogadas contra as orientaqoes a seguir ( a maioria das regras apresen
um Numero-Alvo apropriado . tadas aqui sao semelhantes aquelas empregadas para
descrever os "Adversaries ” , na Parte 3)
Aspectos
Nivel de Atributo
Um jeito rapido de personalizar a descriqao de um per ¬

sonagem do Mestre e escolher um aspecto , selecionando A primeira pista para o “ nivel de poder generico de um
uma especialidade ou uma ou mais caracterxstrcas dis- personagem do Mestre com nome e seu Nivel de Atri ¬

tmtivas entre aquelas que estao disponivers aos kerois
( ou ate' mesmo inventar uma na kora) . Esses aspectos
definem um mdividuo com o maximo de sxmplicidade
(um criado Confiavel , um guarda de Olhos Argutos , um
feikceiro versado em Conhecimento de Ervas ) e ajudam
o Mestre a retratar o personagem . Ale'm disso , o aspecto
tem um eferto em jogo
Se o personagem do Mestre tiver um aspecto apkcavel a
) ogada que o keroi vai fazer, entao e bom subrr em um
'
nivel o NA padrao 14 caso o aspecto possa beneficiar o
personagem do Mestre , ou entao reduzi-lo em um nivel
caso o aspecto seja mais favoravel a intenqao do keroi.
Se estiver tentando arrancar uma informaqao de um
artifice de Erebor que encontrou na Cidade do lago ,
pode ser que Lifstan ache a tarefa complicada , pois
o anao foi descrito como Reservado (o que eleva o
NA padrao para 16 ).
buto . Esse niimero substitui os indices normals de Corpo ,
Coraqao e Esperteza O Mestre pode usar esse mdice de
tres maneiras :
• Ao estabelecer a dificuldade de uma aqao realizada
por um keroi que seja afetada diretamente pelo
personagem do Mestre ( consulte “ Personagens do
Mestre como obstaculos ” ) .
• Acrescentando-a sempre como um bonus a uma
jogada quando um personagem ou uma criatura
usar uma kabilidade indicada como preferencial .
• Se o personagem for um adversario ou tiver sido
descrito como um combatente , o Nivel de Atributo
sera aplicado como bonus de Dano quando a
criatura ou o individuo akngir um oponente ao
obter um sucesso maior ou extraordinario ( os nao
combatentes nao recebem bonus de Dano ) .
O Mestre determina o Nivel de Atributo de um perso ¬

nagem escolkendo-o na tabela a seguir (a menos que ja

PERSONAGENS DO MESTRE COM NOME tenka sido especificado na aventura em andamento ou
As vezes , nao basta descrever uma personagem do Mes ¬
que o personagem seja um adversario) .
tre como “ moqa beorning Inteligente" , principalmente

25

l rnic 1 1 Kr kilN fi tr PI r r pisl lifk )

 Nivel de Atributo:
INDICE DESCRICAO EXEMPLOS
1 -2 fraco fracote , rapazola , monstro msignificante

3 4
-
mediano mercador traquejado , estalajadeiro espirituoso , miliciano atento

5-6 bom emissario real , guia experiente , guerreiro valoroso

7- 8 superior guerreiro ou capitao veterano , monstro lemivel

9-10 sensacional heroi ilustre , senlior e'lfico , monstro letal

11 -12 prodigioso dragao , crialura de uma outra era

Habilidades Graduates das Pericias:

0 Mestre pode dar algumas pencias a um de seus perso-
-
T

nagens para o caso de precisar fazer jogadas em nome GRADOAC;AO DESCRICAO A HABILIDADE E...
deles ( mesmo se isso so ocorrer raramente ) . Quando _ nao relacionada a
| mapto
algo assirn acontece , o Mestre deve determinar quais alividade do personagem .!
perxcias sao adequadas ao personagem , consultando a
fraco parcialmente relacionada 1
lista de pencias comuns (ou a lista de pericias com ar-
inas , no caso de um combatente ) . a alividade do

E possivel elevar a condi ao de preferencial as pencias

mediano personagem .
^
dos personagens do Mestre . Toda vez que um per ¬

sonagem do Mestre usar uma pencia preferencial. a bom diretamente relacionada ]

jogada recebera um bonus igual ao Nivel de Atributo a atividade do
do individuo . superior personagem.
Em seguida , o Mestre designa uma graduacao para
cada pericia necessaria . Para fazer isso , leve em consi-
deraqao se e' possivel dizer que a habilidade em questao O Mestre pode ajustar o grau de competencia de um per ¬

esla direlamerite relacionada , parcialmente relaciona-
da ‘ou absolutamente nao relacionada a principal ati-
vidade do personagem do Mestre , e depois consulte a
tabela ao lado .
sonagem do Mestre para refletir melHor seu nivel de ex-
periencia, escolbendo o indice mais alto ou o mais baixo
de uma categoria . Pode ser que os personagens excep-
cionalmente competentes recebam graduates ainda
melbores nas pencias , sendo a graduaqao maxima ge-
ralmente igual a 6 .

O Mestre precisa escolher as pencias de Niping, o

filho jovem de um mercador anao que a comitiva
encontrou numa taverna na Cidade do Lago O
Mestre precisa de uma estimativa da competencia
do personagem em Cortesia , pois os membros da

26

comitiva o convenceram a apresenta -los a Balin ,
filho de Fundm . Balin ainda nao os conhece e
gostaria de ser apresentado com toda a propriedade .
Como Niping e um mercador, o Mestre determina
que a Cortesia esta diretamente relacionada a sua
atividade e designa ao anao uma graduaqao boa
nessa pericia , ou seja
Resistencia
A pontua ao de Resistencia de um personagem da Mes
^
tre so se faz realmente necessaria quando um encontro
desanda e se transforma num confronto armado . Os
personagens do Mestre envolvidos no combate sao tra-
tados como adversaries e , se reduzidos a Resistencia
zero , acabarao desacordados no fim da rodada ; ou en-
tao mortos quando feridos uma vez . As regras de praxe
de Carga nao se aplicam aos personagens do Mestre ,
que sao equipados como o Mestre achar melHor, levan-
do-se em considerably sua ocupaqao e as circunstancias
do encontro .
Descobre-se a pontuaqao de Resistencia de um perso
nagem do Mestre usando-se a tabela a seguir. Os per
sonagens que podem ser descritos como combatentes
por oficio (soldados , guerreiros , guardas etc .) acres-
centam seu Nivel de Atributo as pontuaqoes mdicadas
na tabela .
Resistencia:
COLTORA RESIST 6 NCIA
Anoes 18
Bardings 14
Beornings 16
Elfos 12
tlobbits 10
llomens da floresta 12
—
:-%NX -
PARCC 9
como
- RCSOlVCR -
os testes
Os testes sao usados para resolver ocorrencias inespe-
radas que acometem o grupo de herdis durante uma
aventura , desde os efeitos da fadiga sobre um aventu -
reiro em viagem aos do ouro amaldiqoado sobre seu
¬
infeliz proprietary . As aqoes resolvidas com a inter-
ven ao do Mestre ( ao contrary . das a oes mstigadas
^ ^
pelos jogadores) sao tratadas como testes
DECLARACAO DO TESTE
O Mestre pede um teste quando precisa resolver uma
siluacao que desafia diretamente as habilidades dos
aventureiros . Antes que se possa resolver um teste , o
Mestre tern de definir alguns elementos
Em primeiro lugar, ele anuncia qual rnembro do grupo
fara a jogada e dai determina a pericia que sera coloca-
¬
da a prova .
¬
Lifstan e Caranthir deixaram a Casa de Beorn e
estao andando por um caminho que segue para o
norte . Quando eles fmalmente se aproximam de um
pequeno bosque de carvalhos , o Mestre anuncia
que os dois aventureiros tern de fazer um teste
de Atengao
E recomendavel o Mestre so pedir um teste quando a
possibilidade de os jogadores firacassarem for razoa-
vel: se o teste for considerado muito facil, e melHor o
Mestre trata-lo como uma aqao automatica e deixar
os jogadores ter sucesso , sem perder tempo com joga-
das desnecessarias .
O mais importante e que , antes de pedir um teste , o
Mestre deve levar em consideracao o impacto de um re-
sultado bem-sucedido e de um fracasso . Se for obriga-
torio passar no teste para continuar a aventura , entao
provavelmente sera melHor nao apresenta-lo como teste
( e o Mestre deve refletir se a aventura vem sendo apre-
sentada de maneira adequada ) .
27
 O Mestre pediu um teste de Atenpao porque um o teste foi anunciado . Como ja foi dito antes , o Mestre
espirito-arvore esta despertando no carvalhal pelo deve sempre garantir que tanto o sucesso quanto o fra ¬

qual estao passando os personagens . Com uma
jogada bem-sucedida , os personagens vao se sentir
revigorados pelo canto melodioso que mal se escuta
(e ganhar um ponto de Esperanpa); no caso de um
Fracasso , a cancfio arborea chegara a eles como um
lamento simstro e soturno .
DETERMINACAO OA DIFICOLDADE
Como e o caso da maioria das a oes , cabe ao Mestre
^
determinar o Numero-Alvo de um teste . Da mesma ma-
neira que as tarefas , os testes terao como padrao o NA
casso produzam efeitos concretos no jogo .
EXEMPLOS DE TESTES
Muitas situacoes perigosas exigem que o keroi supere
um teste e evite consequencias negativas . Veremos a se-
guir alguns testes comuns que o Mestre pode usar para
colocar a prova o brio dos jogadores . Os kerois nao cos-
tumam obter benefrcios adicionais por superar os testes
com um grau maior de sucesso : o importante e passar
ou nao no teste .

14 , a nao ser que a situa ao exija um valor diferente . Corrupgao

^ O Mestre podera pedir um teste de Corrup ao quando
No que toca a visibilidade e ao alcance da audipao ,
trata-se de um dia calmo e banal; portanto ,
a dificuldade do teste de Atenpao e o NA de
sempre , 14 .
Se o teste envolver um ou mais personagens importantes
controlados pelo Mestre , pode ser que tenha de serresol-
vido como uma afao resistida .
^
o heroi confrontar algo capaz de macular seu espfrito
( consulte “ Estrelas e sombras " , pag . 56 ) .
Faz-se o teste de Corrupqao com o dado de proeza mais
um numero de dados de sucesso igual ao fndice de Sabe-
doria do personagem.
Na maioria das vezes , o Numero-Alvo da jogada e 14 ,
mas o Mestre pode aumentar ou diminuir a dificuldade ,

MODIFICADORES dependendo dagravidade dafonte de corrupfao

Termmada a declara ao do Mestre , os jogadores podem Se o resultado da jogada for um sucesso , entao o teste
^
empregar uma habilidade especial ou mvocar um as- tera sido superado e o personagem nao arcara com con
¬

pecto pertinente . sequencias negativas . Se o resultado for um fracasso , o

personagem recebera um numero de pontos de Sombra
Para o jogador que interpreta Caranthir, o teste de acordo com agravidade do fato (consulte “ Estrelas e
e uma moleza o elfo tern Ouvidos Agudos . Consi- sombras ” , a partir da pag. 56 )
dera-se o aspecto apropriado e o teste tern como
O jogador monitora seus pontos de Sombra preen-
resultado um sucesso automatico .
chendo com o valor atual o pequeno cfrculo inferior que
acompanha o losango onde e registrada a pontua ao de
CONSEQOENCIAS Esperanga na ficka de personagem
^
Depois de o Mestre e os jogadores que tern personagens Os testes de Corrup ao estao relacionados ao Cora-
envolvidos no teste determinarem o Numero-Alvo , os ^
cao e podem se beneficiar de um bonus derivado
dados sao lan ados e o resultado , avaliado . Sao dois os desse atributo .
^
resultados possfveis : o teste foi superado ou trata-se de
um fracasso .
Eadiga
De um jeito ou de outro , o Mestre narra o resultado da Toda vez que a comitiva viaja , seus mtegrantes tern de
jogada, pois , na maioria dos casos , so ele sabe por que passar em um ou mais testes de Fadiga .
28
O teste de Fadiga consiste em jogar o dado de proeza e
um numero de dados de sucesso igual a graduapao do
personagem na pericia Viagem
O Numero-Alvo de todas os testes de Fadiga e 14 ( o Mes-
tre pode usar a tabela da pag. 34 para estabelecer um
NA que represente o perigo das areas percorridas) .
Ao fracassar num teste de Fadiga , o beroi-jogador au-
menta seu limiar de Fadiga em um numero de pontos
igual ao indice de Carga de seu equipamento de viagem .
Se um jogador que seja fracassar na jogada e o dado
de proeza mostrar o simbolo sera acionada uma
sequencia Perigo personagem que falHou perde Re-
de ( o
sistencia como de praxe) .
Medo
O jogador faz um teste de Medo quando o aventureiro
confronta algo capaz de encbe-lo de medo ou pavor.
O teste de Medo consiste em jogar o dado de proeza e
um numero de dados de sucesso igual ao indice de Valor
do personagem .
A dificuldade da jogada geralmente e NA 14 , mas o Mes-
tre pode aumenta-la ou diminui-la para representar me-
Ihor o nivel da ameaca.
Se o jogador superar o teste , seu personagem resistira
sem pestanejar . Se o resultado for um fracasso , o per¬
sonagem estara amedrontado e nao conseguira mvo-
car os bonus de atributo enquanto se sujeitar a fonte
do medo
Os testes de Medo estao relacionadas ao Corapao e po-
dem se beneficiar de um bonus desse atributo .
OrienFagao
O Mestre podera pedir um teste de Orientapao toda vez
que Kouver a possibilidade de um personagem perder
o senso de direpao por algum motivo ( por exemplo , a
comitiva viaja por uma area inexplorada , o beroi esta
vasculHando instalapoes escuras e subterraneas ou cor-
rendo atras de alguem numa floresta durante a noite) .
Faz-se o teste de Orientapao com o dado de proeza mais
um numero de dados de sucesso igual ao indice da peri-
cia Explorapao
29
Se a jogada for bem-sucedida , o teste tera sido supe-
rado , o personagem sabera dizer onde esta e recobrara
o senso de direpao . Se fracassar, o beroi estara confuso
e correra o risco de se perder.
Percepgao
O Mestre podera pedir um teste de Perceppao toda vez
que bouver uma chance de o beroi nao notar algo im-
portante no ambiente ou numa pessoa
Quando o jogador o faz para ver se o beroi reparou em
algo que viu , ouviu oufarejou , o teste de Perceppao con
siste em jogar o dado de proeza e um numero de dados
de sucesso igual ao indice da pericia Atenpao
Quando o teste e necessario para ver se o beroi detecta
algo de incomum no comportamento de um outro per ¬
sonagem , jogam-se o dado de proeza e um numero de
dados de sucesso igual ao indice da pericia 1ntuipao, e
nao Atenpao
Protegao
Toda vez que for abngido por um golpe perfuranle ( um
ataque capaz de provocar dano duradouro ) , o heroi tera
de fazer um teste de Protepao para ver se sua armadura
o protegeu de ferimentos graves .
O jogador faz um teste de Protepao jogando o dado de
proeza mais um numero de dados de sucesso igual ao
valor de Protepao da armadura de seu personagem , le-
vando em considerapao o bonus fornecido pelo capacete
porventura usado .
O Numero-Alvo do teste e igual ao indice de Trauma da
arma usada pelo atacante .
Se o teste for superado , o golpe perfurante sera impe-
dido ; se a jogada for um fracasso , o golpe arrancara
sangue e o personagem saira ferido (para nao se esque-
cer disso , o jogador tera de marcar a caixa Ferido na
ficba de personagem) .
Os testes de Protepao estao relacionadas ao Corpo e
podem se beneficiar de um bonus desse atributo .

(MstRiBuigao
60s pontos be - Por ultimo , a maioria das jogadas que superam
evolugao
Durante a Fase em Aventura, os herois podem realizar
fafanhas extraordinarias e , com isso, aprimorar suas
Habilidades . Em termos de jogo , pode ser que recebam
alguns pontos de Evolufao , que serao usados mais tarde
para aumentar suas graduates nas pericias comuns ,
durante a Ease em Sociedade .
CoNDigOEs FUNDAMENTAIS
Cabe ao Mestre decidir se um heroi merece ou nao um
ponto de Evolu ao (mas os jogadores podem ficar a von-
^
tade para reivindicar essa recompensa quando julgarem
que seus personagens tenham feito algo importante ou
que tenham aprendido alguma coisa tentando chegar la) .
Ao cogitar conceder um ponto de Evolufao , o Mestre nao
pode esquecer que :
• Se tiver sucesso ao realizar uma agao , o jogador
podera invocar um aspecto para ganhar um ponto
de Evolufao . Desde que o aspecto seja considerado
pertinente a agao , o jogador recebera o ponto e
marcara o losango apropriado .
• Se , antes de jogar os dados , o personagem atuante
foi informado de que o fracasso teria consequencias
30
1
graves e negativas , a jogada, se bem-sucedida, mere-
cera um ponto de Evolugao .
uma dificuldade rigorosa ou desanimadora prova-
velmente merece um ponto de Evolu ao.
^
LlMlTACOES
Os tres losangos que acompanham cada grupo de pen-
das na ficha de personagem indicam que cada um deles
pode receber no maximo tres pontos de Evolucao. Novos
pontos de Evolucao so poderao ser concedidos as peri ¬
cias desse grupo na proxima Ease em Sociedade .
Alem disso , o numero de pontos de Evolucao ja concedi ¬
dos a um determinado grupo aumenta o rigor das con-
digues para a aquisi ao de novos pontos .
^
• Se nenhum cxrculo de um grupo de pericias estiver
marcado , o Mestre podera ficar a vontade para
conceder um ponto de Evolucao tao logo umjogador
seja bem-sucedido numa jogada que satisfa a as
condtcoes descritas anteriormente .
^
Quando um grupo de pericias ja tiver recebido um
ponto de Evolucao , o Mestre so devera conceder
um segundo ponto quando o personagem realizar
algo extraordinario , e o terceiro ponto somente em ca-
sos excepcionais .
E possxvel usar a distinfao entre sucesso simples , maior
e extraordinario como guia, mas cabe sempre ao Mes¬
tre avaliar se um heroi deve ou nao ganhar um ponto
de Evolucao .
 ' joRnaoas -
Havia muitas trilhas que conduziam aque-
.
las montanhas , e muitas passagens que as
atravessavam . Mas a maior parte das tri ¬

lhas era engano ou decep ao , e nao levava

^
a lugar nenhum ou acabava mal [ ...] .

A comitiva geralmente percorrera as Terras Ermas du ¬

rante suas aventuras . Mas empreender a jornada nao

e simplesmente uma maneira de chegar a algum lugar
r
Uma boa parte da vrda do heroi se passa na estrada .
V*
Muitas vezes , o que distingue um aventureiro de um al-
deao comum sao as habilidades que o primeiro tern a 5
seu dispor para ajuda-lo a sobreviver a jornada .

As viagens revelam ao heroi o mundo fora dos limites

de sua terra natal e permitem que ele cace e confronte
os perigos que ameaqam seu povo Em suma , viajar e
smonimo de aventurar-se .
SPfv'r *

apP’
-
MtHSiiit

im-
N

As regras apresentadas neste capitulo ajudam o Mes-

tre a transformar uma jornada numa parte significa- * -
*

tiva da aventura . As viagens exigem o emprego de uma

serie de habilidades especificas cujo uso acrescenta
diversidade ao jogo e pode proporcionar muitos gan-
j
_Tpa^ado da Rota
Tao logo a comitiva tenha decidido para onde especm-
cH- OS mt 6 T CSSclTLteS .
*

camente deseja ir, os jogadores devem usar seu mapa

Nao e necessario usar estas regras toda vez que a comi- das Terras Ermas para mostrar ao Mestre a estrada que
tiva viaja , mas elas sao muito liteis para dar substan- pretendem seguir.
cia e significado a um elemento importante da aventura
Trotao e seus companheiros fizeram recentemente
que geralmente e ignorado
uma parada perto do Velho Vau do Grande Rio
Agora estao indo para o sul , rumo a Rhosgobel,
RESOLOCAO DE JORNADAS pois querem falar com Radagast, o Castanho . Os
As regras para a resoluqao de jornadas podem ser usa- jogadores localizam os dois pontos em seu mapa e
das para resumir sucintamente os efeitos que a viagem mostram ao Mestre a rota que pretendem seguir.
tera no grupo de viajantes e permitir ao Mestre retomar
logo o jogo e narrar o que acontecera aos aventureiros Se a comitiva vai percorrer tipos diferentes de terreno
quando chegarem a seu destino , ou entao para represen- durante uma semana ou mais , ou entao atravessar va
-

tar detalhadamente a jornada. Nos dois casos , o Mestre rias regl6 es > talvez 0 Mestre coSlte dlvldlr 0 inerdrio ^
deve aplicar os nnco passos a seguir. numa se'ne de etaPas fazendo os cdlculos e as jogadas
’
em separado para cada uma delas . A partir da pag . 37
sao descritos varios exemplos de jornadas divididas
em etapas distint as .

31

- •
. r s
2. Distancia
Para medir a distancia que a comitiva ira percorrer, o
Mestre deve usar o mapa da pag. 33 . Ele vai contar o
numero de hexagonos que separa os dois lugares (um
hexagono representa quinze quilometros ) , incluindo o
hexagono que contem o destino da comitiva , mas nao
aquele que contem seu ponto de partida .
Para chegar a Rhosgobel , a comitiva poderia seguir
pelo dossel ocidental da Floresta das Trevas . O
Mestre descobre que a distancia entre os dois
pontos de referenda e de quinze hexagonos (que
correspondem a 225 quilometros ) .
O Mestre tern de levar em consideraqao que as distan-
cias de viagem raramente devem ser medidas “ no voo
de um passaro ” , ligando o ponto de parkda e o des
tino em knka reta, e sim levando em conta a configu-
ra ao do terreno Por exemplo , so e possivel atravessar
^
cordilheiras altas e rios caudalosos nos desfiladeiros ,
pontes ou vaus .
3. Terreno
O progresso da viagem e mais regular quando se segue
uma trilka batida ou uma estrada antiga , em vez de subir
e descer penosamente varias colinas ou atravessar um
pantano . E por isso que o Mestre verifica qual kpo de
terreno a comitiva percorrera durante a maior parte da
jornada (pelo menos metade da distancia) e mulkplica
a distancia total percorrida pelo modificador perknente
encontrado na tabela a seguir.
Trotao e seus amigos vao caminhar 225 quilometros
por trilhas e caminhos antigos nos vales verdejantes
¬ do Grande Rio; a area e considerada terreno aberto
e , portanto , seu modificador e xl ( o que nao altera a
quilometragem “ efetiva ” ).

Dificuldade do Terreno:
LEGENDA
DO MAPA DIFICOLDAOE O TERRENO E COMPOSTO PR 1 NC1PALMENTE DE... MODIFICADOR
- muilo facil estrada boa * x0 ,5
terreno aberto , Irdba ou caminho bem batido , plam'cies ,
facil xl
prados , rio navegavel percorrido de barco
moderada ermos inexplorados , colinas , matas ralas , brejos xt , 5

dificil pantanos , regibes agrestes , morros , matas com trilhas boas * * x2

matas densas , terreno muito acidentado , qualquer estrada

rigorosa x3
ou caminho na Floresta das Trevas * *
matas cerradas , desertos , terras desoladas ou arruinadas ,
desanimadora x5

- .
desfiladeiros
... . .
. .

'Percorrer uma certa distancia por uma estrada boa tern um modificador de x0 , 5 , reduzmdo pela metade o tempo necessa-
rxo para fazer todo o trajeto , nao importa o tipo de terreno que a estrada atravesse .
* *A comitiva nao conseguira atravessar matas nem matas densas a cavalo . Os viajantes terao de desmontar e prosseguir a
pe , levando as montarias pelas redeas .

32
 ft®

I - .
r
i
i
-
1
i? to 0
fe
z w 8 SH i b
-J
a 5
v

<o
1
J
i
ooo© « #
I5
i1
i
<
•

4 i
4v
1!
E
®
1

\P
; .
fty

?! sm Im
m. fi ® *
v® |, « • Jl
W m
m
!HR i
zi
H5Vi V:

©
ll
'

ii
‘

© Mj
H

4
'• *

va

B I

IJH„
W1
il
£
©

jum
iflSHm
jj fwi
a r
is ^
*
©
©

I
|
©

3
-
5
5H

3
;
|||
©
© A
ii
IteJ
l
1
5
& ,•

Jm
HHS
i

m
jfe

i SfiMWtfJ
 4. Velocidade Estagoes:
0 Mestre divide a distanciamedidanos passos anteriores r
pela velocidade de viagem da comitiva, arredondando ; ESTACAO OM TESTE OE FADIGA A CADA...
todas as frames para o numero inteiro mais proximo . O
resultado e' a dura ao esperada da jornada em dias . A Inverno 3 dias
^
tabela a seguir mostra a distancia em quilometros per-
Frimavera 5 dias
corrida pela comitiva num dia tipico de viagem.
Velocidade: Verao 6 dias

1 Outono 4 dias
COMITIVA VIAJANDO... QOILOMETROS POR DIA -
A pe'
30 km Se a comitiva viajar no inverno, a jornada ate
Rhosgobel exigira tires testes de Fadiga .
A cavalo 60 km
O Numero-Alvo de cada teste de Fadiga costuma ser 14 .
De barco por um rio
30 km rio abaixo , Se preferir refletir as caracteristicas da regiao percorrida
8-15 km rio acima na dificuldade do teste de Fadiga, o Mestre podera usar
a tabela de “ Regioes ” , a seguir (a mesma tabela pode ser
usada para modificar o NA de qualquer jogada referente
A Noiva, Trotao e os demais vao caminhar oito dias
as afoes realizadas durante a jornada) .
ate chegar a casa do Mago Castanho
A cada firacasso num teste de Fadiga , o aventureiro vera
5. Testes de Fadiga seu limiar de Fadiga aumentar em um numero de pontos
As jornadas podem ser arduas , e ha uma chance de os igual a Carga de seu equipamento de viagem. Esse acres-
aventureiros se cansarem, seja pela extensao da viagem cimo e aplicado no fim da jornada, isto e , no comedo
ou pela dificuldade do terreno que atravessam. Cada do episodio seguinte . A cada descanso prolongado num
jogador tera de fazer um certo numero de testes de Fa local seguro , ou seja, nao “ na estrada ” , o personagem
¬

diga para tentar resistir a exaustao , dependendo da du- perdera um dos pontos de Fadiga que ganhou gramas a
fracassos nos testes de Viagem .
rafao da jornada (calculada como ja mostramos) e das
condifoes meteorologicas da esta ao (consulte a tabela Nas jornadas que cruzam diversas areas, o Mestre deve
^
“ Estafoes ” , a seguir) . Deve-se fazer um teste de Fadiga a aplicar o Numero-Alvo que caracteriza a parte mais
cada intervalo completo ou parcial de dias de viagem extensa da rota . Se a jornada exigir varias jogadas, o
indicado na tabela . Mestre podera atribuir NAs diferentes a algumas delas ,

Regioes:
TIPO OE REGIAO SlMBOLO NO MAPA NA DIFICULDADE
Terras livres h 12 facil
Terras de fronteira Y 14 moderada

Terras agrestes r 16 dift'cil

Terras da Sombra A 18 rigorosa

1 Terras da Escuridao 20 desanimadora

34
 XV ,
ii
para representar melhor a dificuldade de atravessar nao devem esquecer que so um keroi pode ser o guia da
areas diferentes . comikva) . Se ninguem o fizer, o teste de Perigo sera con-
siderado um fracasso .
FERIGOS
Exemplos de Episodios de Perigo
Os perigos representam obstaculos e empecilhos ines-
perados que os viajantes talvez encontrem , ou aciden- Os exemplos a seguir mostram ao Mestre como apre-
tes provocados por eles mesmos , quern sabe motivados sentar um episodio de Perigo . O ktulo de cada episodio
pelo descurdo que acompanha o cansafo . inclui entre parenteses a funcao visada pelo acidente ,
e o texto indica a natureza do teste desencadeado pelo
O episodic de Perigo e desencadeado quando os jogado
episodio . A maioria das descriqoes retrata o Perigo em
res fracassam em um ou mais testes de Fadiga e o'btem
termos gerais : cabe ao Mestre adaptar cada Perigo a
pelo menos um srmbolo
aventura em andamento .
Quando isso acontece , o Mestre escolke alguns episo-
dios dentre aqueles que sao fornecidos como exemplos , Perder o Rumo ( Guia)
em mirnero rgual ao de sxmbolos obtidos ( ou entao
O guia perdeu de vista o caminko que deveria seguir e e
os improvisa , baseando-se na situaqao da comitiva) .
obrigado a contar com suas kabilidades para conknuar
na direqao certa ao atravessar uma area inexplorada
Escolha do Alvo
O guia faz um teste de Viagem Se ele fracassar, todos
.
Geralmente , o episodio de Perigo exige que um ou mais
os compankeiros multiplicarao por 2 as penalidades
jogadores superem um teste . Cada teste esta associado
a uma das quatro funcoes que os kerois podem desem-
acarretadas por fracassos nos testes de Fadiga durante
penhar durante a jornada (guia, batedor, cacador ou toda a jornada . Alem disso , o grupo levara um dia a
tera de se
vigia) . O Mestre escolke qual compankeiro fara o teste mais para ckegar a seu destmo , pois o guia
jogando o dado de proeza e usando a tabela a seguir virar para reencontrar a trilka

Acomodapoes Desc onfortaveis ( Guia)

V a escolka dos jogadores
O guia consistentemente escolke mal onde acampar e
1 -3 guia
procurar abrigo para passar a noite .
4-5 batedor
6-7 caqador O guia faz um teste de Viagem . Se ele fracassar, todos os
8-9 vigia compankeiros dormirao muito mal e nao conseguirao
, . 10 todos os compankeiros descansar adequadamente durante metade da viagem
(nao vao recuperar Resistencia) .
i o Mestre escolke uma funqao que
ficou de fora (se for o caso)
Tempo lnclemente (Vigia)
A comikva e surpreendida pela inconstancia das condi-
Se pelo menos um personagem tiver recebido a funqao qoes meteorologicas e consistentemente apankada por
escolkida, entao o teste ira se resolver normalmente . Se ckuva ou neve em campo aberto .
nenkum keroi kver se incumbido com antecedencia de
cumprir essa funqao , ou se outros kerois quiserem se Todos os vigias fazem um teste de Percepqao (Atenpao) .
juntar ao (s ) personagem (ns ) atuante (s ) , um dos aventu- Se nenkum keroi superar o teste , todos os integrantes da
reiros podera usar um ponto de Esperanca para assumir comikva perderao um numero de pontos de Resistencia
temporariamente o papel e tentar o teste ( os jogadores igual a extensao da jornada em dias .

35
 fT+>

t
r
\lonstros lncomodados (Vigia) derados temporariamente Exaustos ate' se alimentarem
A comiliva passa perto do covil de um monstro perigoso adequadamente ( por exemplo , obtendo sucesso numa
jogada de Ca a) . Se o personagem caqador fracassar e
ou de uma colonia de criaturas perversas .
obtiver um ^ ele seraEerido acidentalmente duranta
Todos os vigtas fazem um teste de Percepgao ( Aten ao) .
Se ninguem tiver sucesso , os monstros saberao que a ^ a Canada .

comxtiva esta por perto antes de os companheiros per- Nenhum Caminho adiante ( Batedor)
ceberem que o perigo e' iminente e atacarao . Obtendo
A comitiva depara com um obstaculo inesperado em seu
pelo menos um sucesso , a comitiva avistara o immigo
caminho e os companheiros tern de achar uma maneira
primeiro e podera manobrar para evitar o contato .
!
de contorna-lo .
Ca adores Caqados ( Caqador)
^ Todos os batedores fazem um teste de Fxplora ao Se
^
Um predador perigoso seguiu as pegadas ou o rastro ol- nenhum deles tiver sucesso , a comitiva perdera um dia ,
fativo de um compankeiro que saiu para cacar . e os batedores terao de repetir os testes (ate' pelo menos
O caqador faz um teste de Ca a . Se ele fracassar, a comi- um deles ter sucesso ) .
^
hva sera atacada por uma criatura extraordmariamente
Da Frigideira para o Fogo ( Batedor)
perigosa (por exemplo, um troll fareja o sangue derra-
mado pelo caqador ao brar a pele da presa abatida e A neghgencia dos batedores descuidados coloca toda a
o segue , ou entao uma aranha grande e idosa teve seu comitiva em perigo
sono perturbado ) . Todos os batedores fazem um teste de Explora ao Se to
^
¬

Provisoes Escassas Ca ador)

( dos fracassarem, a comitiva se vera em perigo por causa
^ das decisoes erradas de seus batedores . Por exemplo , o
Os manlimentos se estragaram ou sao insuficientes para
grupo entra numa regiao perigosa e algue'm dirige uma
alimentar todos os companheiros .
saraivada de proje'teis a comitiva , desaparecendo em
Todos os caqadores fazem um teste de Caga Se nenhum seguida ; os companheiros adormecidos sao apanhados
.

deles tiver sucesso , todos os companheiros serao consi- num deslizamento de pedras ; ou arvores apodrecidas

mA *
:
* p;
< * fi

ff
jjr
*

J
-• < .
~ : -
'

-
^
caem sobre eles durante amarcha . Todos os companhei- No decorrer de um dia tipico de viagem , os jogadores
ros jogam o dado de proeza e perdem um niimero de tern direito a fazer no maximo duas jogadas ( uma a ao
pontos de Resistencia igual ao resultado obtido ; se um pela manha, outra a ao a tarde ) .
^
dos herois conseguir um , ele estara Eerido ou ate
^
O heroi que procura sinais da passagem recente de
mesmo isolado dos companheiros .
ores pelo caminho que esta percorrendo talvez tenha
o direito de fazer duas jogadas de Caqa por dia .
Alquebrados pcla Luta c o Sofrimento
(Todos os
Companheiros)
A comitiva atravessa uma regiao contammada pelo to ¬
EXEMPLOS DE JORNADAS
que corruptor da Sombra , que ameaqa deixar os com ¬
Veremos a seguir alguns exemplos de rotas que os aven
panheiros abatidos e deprimidos . tureiros provavelmente tomarao em algum momento de '

suas carreiras . A duracao de todas .as jornadas e apresen

Todos os companheiros fazem um teste de Corrup-
qao e , obtendo um fracasso , ganham um ponto de
Sombra . Esse teste nao substitui as jogadas que costu-
mam ser exigidas da comitiva que atravessa um lugar
desolado ( pag. 57) .
AQOES DOR ANTE A VlAGEM
Ao usar essas regras para Udar com um grupo de aven-
tureiros em viagem , o Mestre talvez precise determinar
quantas tentativas um heroi podera fazer para realizar
uma aqao na estrada .
tada em dias de marcha , salvo mdicacao em contrario .
Da Montanha Solitaria a Casa de Beorn
Pretenbiam seguir ao lon o 6a bor6a 6a floresta,
^
contomar a cprtremi 6a6e norte , no ermo <juc ficava
entre ela e o inicio 6as IHontanhas Cinxentas.
E a rota que Bilbo seguiu depots da Batalha dos Cinco
Exercitos para chegar a Casa de Beorn A distancia per -
corrida e de mais de 130 leguas inglesas ( 600 quilome-
tros) , atravessando tipos diferentes de terreno

tT > C rciCo ilaii

Jjpr' fOtwiCanlxvi CInzcnCa^ ^
-
i:
oe
les tic
xltvlxxtl
v.:

Valc‘J
Superio •‘Cfi
/
A o
<1
l

: •
Or-tcrjlTclis
Ia
s
.
N

«
VCvLc!*
hitxrrior'cs
V ulcr» CcvIi-; i
I
I

NcrCe tla| -U>rcsra

,- '
0 Wn
claj; Crcvo5 I

C 4
W
mm- £ - jRktn. : ;

- 6
anroixw \
mipT- uto .
Ctnrxx
Stiixrr

\Ortcn

a
s *
/ Jjt
rOt>nrcinlxvj; tlex
© pit>rcsra
ilas (Tmas
Primeira Etapa: Morte do Territorio Valleano
(Terra de Fronteira)
Cento e trinta e cinco quilometros de terreno aberto
(cinco dias) .
Testes de Fadiga: 2 (inverno) , 1 (primavera) ,
1 (verao) , 1 (outono) .
Segunda Ftapa: Fstreito das Montanhas Cinzentas
(Terra Agreste)
Duzentos e cinquenta e cinco quilometros de regiao
agreste (dezesete dias ) .
Testes de Fadiga: 6 (inverno) , 3 (primavera)
3 (verao) , 4 ( outono) .
Terceira Ftapa: dos Vales Superiores do Anduin a
Dos Saloes do Rei Elfico a Cidade do Lago
[...] apreisava-se cu ora rio abai/o, rumo ao Lcuy>
^
Cotnpribo. T2ao tinha barco* ou jan abas ra numero
^
suficiente para 5eu e/ercito , e eles foram obri aboi a
se<yiir um caminho mai5 lento , a pe ^
Fsta jornada cobre a distancia que o Rei Flfico percorreu
a pe , seguindo o Rio da Floresta, quando foi socorrer os
homens do lago depois que Smaugdestruiu-lkes a cidade .
viagem fara a comitiva percorrer 75 quilometros da
^
parte mais ao norte dos Pantanos Compridos .
Da Floresta das Trevas ao Fago Comprido (Terra de
Fronteira, Terra da Sombra)
Quinze quilometros de mata densa, sessenta quilome ¬

Casa de Beorn (Terra de Fronteira, Terra Fivre ) tros de pantano (seis dias) .
Setenta e cinco quilometros de terreno acidentado e Testes de Fadiga: 2 (inverno) , 1 (primavera) ,
cento e vinte quilometros de terreno aberto ( oito dias) . 1 (verao) , 2 (outono) .
Testes de Fadiga: 3 (inverno) , 2 (primavera) ,
1 (verao) , 2 ( outono) .

y oes cU
rrAJsim. Y
r; lnV>o J
AwCjuirv- - _ Co.SC,
Be*
Q
CLLIC
clh -
rorh h

a
rnoorcvnhixV
^ c R
T

38
 PARC
- .\\v

Da Casa de Beorn a Valfenda Quarta Etapa: ate a Ultima Casa Amiga (Terra
de Fronteira)
Por fim subiram pela lonaa
v estraba c atinairam
v
' > Sessenta quilometros de terreno acidentado (tres dias
exatamente a passagem
passagem onbe os ores os haviam
'

de marcha) .
capturabo antes.
Testes de Fadiga: 1 (nao importa a esta ao )
Esta jornada leva a comitiva da Casa de Beorn a Ultima ^
Casa Amiga , do outro lado das Montanhas Sombrias , Qa Montanha Solitaria as Collnas de FePPO
atravessando o VelKo Vau . Cobre uma distancia de
285 quilometros . [...] avaliar a bistancia ate as Colinas
comeqou a
be ferro e o tempo <{ueDdin levaria para che ar a
Primeira Etapa: ate a Passagem Alta (Terra livre ,
Terra de Fronteira)
D2ontanha Solitaria [...]. ^
Esta jornada delineia a rota que vai de Ereboi a colonia
Quarenta e cmco quilometros de terreno aberto ate o
ana nas Colmas de Ferro ' seSumdo (de tras para frente)
VelKo Vau , noventa quilbmetros pela estrada ate o sope
das montanhas (tres dias ) . a estrada que Dam tomou ao atender ao pedido de so-
corro de Tkorm Escudo de Carvalho
Testes de Fadiga: 1 (nao importa a esta ao) .
^ De Erebor as Colinas de Ferro (Terra Agreste )
Segunda Etapa: Travessia da Passagem Alta
(Terra Agreste ) Duzentos e dez quilometros de terreno acidentado
( nze dias )
Noventa quilometros pela trilha montanhosa ( quinze °
dias de marcha) . Testes de Fadiga: 4 (mverno) , 2 ( primavera) ,
Testes de Fadiga: 5 (mverno ) , 3 (primavera) , 2 (verao) , 3 ( outono ) .
3 (verao) , 4 ( outono ) .

Y
. mo
ixrxRix * -/ —
) ( )

0 -rebor
'

VcxUc li

ei i t-orV* BXP/DINJQS \
\ /
\
T
> /

A
 ' com Bate -
Thorin desferia golpes poderosos com seu
machado , e nada parecia feri-lo .
O combate e uma coisa comum na carreira de qualquer
aventureiro , mas a frequencia com que ocorre nao faz
dele uma experiencia ordinaria : a vida de um keroi e
seus compankeiros esta em jogo , e eles podem se con-
siderar pessoas de sorte quando saem vitoriosos de
uma peleja sem alguem arcar com as consequencias dos
golpes recebidos
Nos livros , os episodios que destacam lutas e batalkas
varram bastante na maneira como sao apresentados ,
pois tern lugares diversos como pano de fundo e surgem
de necessrdades narrakvas diferentes . Ao preparar uma
encontro combakvo , o Mestre deve tentar obter resul-
Lados semelkantes aos dos livros e usar todos os com
frontos violentos como meios para ckegar a um fim .
Eazendo pairar sobre os compankeiros a ameaqa da
morte , o Mestre da aos jogadores a oportumdade de
demonstrar a estatura keroica de seus personagens ; co-
locando a vida dos kerois em perigo , ele tornara muito
mais real o desespero cruel da epoca em que eles vivem ,
acrescentando profundidade e contexto a tudo que os
personagens tentarem realizar
No jogo , kavera pelo menos um combate a cada duas
sessoes . Toda vez que surgir uma situaqao como essa , o
andamento normal do jogo sera interrompido para que
o Mestre e os jogadores possam criar juntos uma des-
criqao tensa do confronto entre os personagens e seus
oponentes . As regras do combate sao apresentadas a
partir da pag. 156 do LIVRO DO AVENTUREIRO . Neste capt-
tulo , o Mestre encontrara regras complementares e
alguns conselhos que talvez ajudem a organizar os com-
bates e transforma-los numa parte emocionante e mspi-
radora da kistoria que o grupo esta contando
PRELIMINARES
O combate e um acontecimento solene e dramakco para
o grupo de jogadores , um tema recorrente do jogo que
nao pode ter seu significado embotado pela repekqao
pura e simples .
Durante a primeira fase do combate , que ckamaremos
de preliminares , o Mestre define e detalha uma serie de
elementos para garankr que as batalkas nao acabem
dando a impressao de que sao todas iguais .
Alguns desses elementos sao fundamentals e terao de ser
necessariamente determmados em todos os encontros
combativos , mas outros elementos podem ser escolkr
dos pelo Mestre somente quando ele julgar necessario
O Mestre deve sempre basear suas decisoes na historia
'
i -,v & ;
fi 0
•
em andamento , prestando particular aten ao as infor- sentada por seu indice de Ocupa ao ; consulte o capitulo
^
macocs fornecidas pelos jogadores e as estrategias esco- “ Adversaries ” , pag . 64 ) .
^
Ihidas por eles . Considera-se o lado vencedor na afao resistida aquele
que se defende ( e , portanto , aquele que detem a ini-
Determine a lniciativa ciativa e pode aproveitar as caracteristicas vantajosas
Determinada geralmente pelos acontecimentos que do terreno ) .
levam ao combate ou pelas a oes dos personagens , a Resolu ao das Salvas Iniciais
^
natureza de um encontro combativo dira se os compa- ^
nheiros resolverao seus ataques antes ou depots dos As describes dos diversos tipos de combate oferecidas
oponentes . Isso afetara a maneira como voces vao lidar nas se oes anteriores mostram situa oes em que os la
^ ^
com as salvas tniciaxs e a dificuldade que os jogadores dos envolvidos no confronto estao separados por uma
encontrarao para tirar vantagem do posicionamento pequena distancia , permitindo uma troca breve de
sal¬

de seus personagens ( consulte os paragrafos “ Resolu- vas das armas de alcance .

cao das salvas tniciais ” e “ Determina ao das vantagens As circunstancias exatas do encontro combativo devem
em combate ” ) .
^ dar ao Mestre condifbes de avaliar quantas salvas serao
A Comitiva Esta se Defendendo permitidas (se for o caso ) . Normalmente , todos os com-
batentes tern direito a uma salva , usando um arco ou
Esta e provavelmente a situacao de combate mais co arma de arremesso (uma
¬

lanfa) . Se a distancia que se-

mum com a qual os aventureiros vao deparar Tanto a para os dots lados for maior, entao o Mestre talvez per-
comitiva como seus adversaries sabem que a batalka e mita que os personagens que usam arcos descarreguem
immente , estao armados e preparados . mais de uma salva .
Os companbeiros que se defendem terao a iniciativa e
A dificuldade de todas as salvas e NA 12 , mais o fndice
poderao manobrar factlmente para aproveitar uma ca- de Aparar do alvo , modificado pelo escudo ( caso o alvo
racteristica vantajosa do terreno , como uma colina ou tenha um nas maos) .
uma rutna , se estiverem em campo aberto , ou entao
numa sala ou passagem estreita . Se o alvo estiver ciente de que um ataque a distancia esta
em andamento ( o guerreiro que avan a para se juntar a
A Comitiva Esta Atacando ^
peleja decididamente estaria) , um escudo multiplicaria
Trata-se de uma situacao mais rara em que os herois- o modificador por 2 , pois seu portador o usaria habili-
jogadores podertam tentar libertar prtsionetros ou dosamente para se proteger.
se apoderar de algo valtoso Como no caso anterior, Considera-se , a menos que existam motivos para nao
tanto a comitiva quanto seus tmmtgos estao armados fazer isso , que a troca de disparos ocorre simultanea-
-
e preparados . mente e , portanto , seus efeitos serao aplicados aos he-
O immigo da comitiva detem a iniciativa e os kerois rois-jogadores e a seus oponentes ao mesmo tempo .
ackarao mais diked aproveitar as caracteristicas vanta- Determina ao das Vantagens em Combate
josas do terreno . ^
O local onde a batalka ocorre , as condifbes meteorolo-
Situacao Ambigua gicas que a afetam e a kora do dia sao todos elementos
Quando a estrutura de um encontro combativo nao per- que podem ser explorados pelos kerois em proveito pro-
mite ao Mestre determinar claramente quern ataca e prio : o tronco de uma arvore pode ajudar abloquearum
quern se defende , talvez seja necessaria uma jogada re- golpe , um matacao pode ser usado para atacar os inimi-
sistida , envolvendo as graduacoes de BatalHa mais ele- gos de uma posi ao privilegiada , e meter um pontape'
^
vadas de um lado e outro ( o Mestre nao pode esquecer numa fogueira pode levantar uma nuvem de fagulkas
que a gradua ao de Batalha de uma criatura e repre- capaz de cegar temporariamente o inimigo .
^
 ~
/£
\
m
~ Wm '

~ '

Antes de travar combate direto com o inimigo , todos os

um outro heroi, para que este o use numa de suas pro-
jogadores podem fazer uma jogada de Batalha para prias jogadas ( o heroi que receber o dado tera de usa-lo
delermmar se seus personagens teriam notado caracte- imediatamente , tao logo chegue sua vez de agir) . Os jo-
risticas do campo de batalha que podem ser exploradas gadores so podem usar um dado por turno .
para deixa-los levar vantagem sobre os oponentes .
Osjogadores podem ficar avontade para descrever como
A dificuldade da jogada dependera do tipo de com- acharem melhor a vantagem concedida por um dado de
bate , pots os companheiros provavelmente terao mats sucesso adicional, mas devem se ater a descri ao do
condiqoes de obter vantagem guarnecendo uma post- campo de batalha feita anteriormente pelo Mestre ^
fao defensavel do que investindo de cabe a contra
os adversaries
^ Ataques Surpresa
• Se a comitiva foi bem-sucedida ao emboscar o Pode acontecer de o grupo de herois- jogadores ser apa-
mimigo , a jogada sera facil ( NA 12) . ( Consulte nhado de surpresa por um oponerite que tenha conse-
“ Ataques surpresa ” , a seguir) . guido emboscar a comitiva , talvez por causa de uma
artimanha muito bem planejada . Pode acontecer de a
• Se a comitiva estiver
se defendendo , a jogada tera comitiva conseguir prender os inimigos desavtsados
dificuldade moderada ( NA 14) .
numa armadilha . Em todo caso , o Mestre deve conside-
• Se a comitiva estiver atacando , a jogada tera rar as circunstancias e dectdir primetro se uma jogada
dificuldade rigorosa (NA 18) . se faz ou nao necessaria para resolver a stLuacao Por

Dependendo da qualidade do resultado toda ogad .

. - .. . - „ „ , i / • i
bem sucedida de Batalha dara ao heroi alguns dados
, nham postado sentinelas pode deixar a oposicao atacar
de sucesso a mats para usar em combate .
Os sucessos simples concedem um dado de sucesso a
mais ; os sucessos maiores concedem dois dados e os su-
cessos extraordvnarios acrescentam tres dados .
Aproveitar a Vantagem em Combate
Os herois podem usar um dado de sucesso adicional e
acrescenta-lo a qualquer uma das jogadas que fizerem
durante o confronto que se seguira (por exemplo , para
reforcar uma jogada de ataque) , ou podem entrega-lo a
exempl° uma emboscada premeditada para apanhar
it
inimigos completamente desavisados e que nao te-
automaticamente , beneficiada pela surpresa total . Se
achar que um teste se faz necessario , o Mestre deve per-
mitir que os jogadores joguem os dados , quer sejam as
vitimas de uma emboscada ou os responsaveis por ela
Vitimas de Emboscada
Quando a comitiva e' vitima de uma emboscada , o Mes-
tre deve pedir um teste de Aten ao a cada jogador . Ou-
^
tras escolhas plausfveis para o teste podem ser a pericia
Batalha (representando a prontidao de um soldado ) , ou

Vitimas de Emboscada:

Os COMPANHEIROS ESTAO... NA
Alertas , com todos os herois de vigia ou atravessando uma area madequada para uma emboscada 12

iVloderadamente alertas , com pelo metios um heroi de vigia , como ao atravessar territorio inimigo , 14
mas sem esperar perigo imediato

Marchando sem designar batedores para sondar o carnmho , ou acampados sem postar sentmelas 16
Comjiletamente alheios ao fato de que estao prestes a ser atacados e empenhados numa tarefa que extge 18
concentra ao ( abrir uma porta , preparar uma armadilha etc.)
^

42
a pericia Capa , quando nos ermos ( prmcipalmente se sera como se a comitiva estivesse atacando quando che-
a emboscada e armada por uma criatura selvagem) . 0 gar a hora de determinar as vantagens em combate , e os
Niimero-Alvo da apao pode ser estipulado como 14 , ou oponentes terao a imciativa .
entao o Mestre pode escolher uma dificuldade da tabela
Responsaveis pela Emboscada
“ Vitimas de emboscada ” .
Quando cabe a comitiva atocaiar os inimigos , o Mes ¬

O companheiro que fracassar no teste tera sido apa-

nhado completamente desprevenido pelos agressores e
estara surpreso .
O companheiro surpreso nao podera fazer uma jogada uma emboscada.
de Batalha para obter vantagem em combate (consul-
te “ Vantagens em combate ” ) e nao tera permissao para
tentar salvas miciais .
Ao superar o teste , o companheiro percebe que algo esta
acontecendo e estara preparado quando a confusao co-
mepar. Se tiver obtido um nivel superior de sucesso , ele
conseguira alertar os outros companheiros .
O personagem que obtiver um sucesso maior em sua
jogada podera alertar um outro personagem que tenha
fracassado ; no caso de um sucesso extraordinario , se
tre pode tratar a situapao como uma tarefa e deixar os
jogadores decidir o que fazer. As pericias relacionadas
a seguir provavelmente sao as mais adequadas para
• A pericia BatalHa deve ser usada quando a situapao
envolve grupos maiores , quando o lugar escolhido
nao oferece oportunidades obvias para acionar a
emboscada e somente se houver tempo para plane-
ja-la com cuidado .
• A pericia Capa e mais util nos ermos , nas areas que
oferecem muitas oportunidades para alguem se
esconder, quando o encontro nao e esperado e nao
da tempo aos responsaveis pela emboscada para se
~

preparar com antecedencia .

rao dois personagens . Para todos os efeitos , e como se o
heroi alertado tivesse obtido sucesso em sua jogada • A Furtividade coslutna ser usada quando os
responsaveis pela emboscada precisamse aproximar
Se pelo menos metade dos herois de uma comitiva nao
dos oponentes e nas situapoes em que o silencio
se encontrar supresa (contando aqueles que foram aler-
e importantissimo ( por exemplo , quando a apao
tados) , entao a luta sera resolvida como se a comitiva
ocorre dentro de um edifr'cio ou no subterraneo ) .
estivesse se defendendo no que concerne a miciativa e
a jogada que designa as vantagens em combate Se , por O Nutnero-Alvo da tarefa pode ser 14 , como de praxe , ou
outro lado , mais da metade dos companheiros tiver fra entao o Mestre pode escolher uma dificuldade na tabela
¬

cassado em suas jogadas e for apanhada de surpresa, “ Emboscadas ” , a seguir .

Emboscadas:

O INIMIGO ESTA... NA
nao e
necessario
Completamente alheio ao fato de que esta prestes a ser atacado ; dormindo etc jogar os
dados
Marchando sem designar batedores j> ara sondar o canunho , ou acampado sem ter postado sentmelas 12
lYloderadiimenle alerta , como ao atravessar territorio inimigo , mas sem esperar perigo imediato 14

Alerta , com sentmelas designadas , ou atravessando uma area madequada para uma emboscada 16

F.xtremamente alerta , acompanhado por criaturas de sentidos ampliados , como a habilidade de 18

[ farejar os inimigos ou de enxergar no escuro

43

Todos os jogadores que participarem da emboscada te-
rao de ser bem-sucedidos em suas jogadas para que o
ataque surpresa tenha sucesso e apanke os oponentes
desprevemdos . O personagem que tiver obtido um su
cesso maior em suajogada podera ajudar um persona-
gem que tenka fracassado ; no caso de um sucesso extra-
ordmarxo , serao dots personagens . Para todos os efeitos ,
sera como se o kerox que recebeu ajuda kvesse obkdo
sucesso em sua jogada .
Se a tentakva de emboscada for bem-sucedida , os
atacantes vao automakcamente deter a iniciakva do
combate Alem disso , os immigos surpresos nao serao
capazes de fazer salvas iniciais usando armas de al-
cance . Se um ou mais compankeiros fracassarem , os
inimigos vao detectar a comitiva a tempo e a luta sera
resolvxda normalmente , cabendo ainicitiva aos inimigos
que se defendem
CONTATO DlRETO
Resolvidas as prekmmares , a luta em contato direto
comefa . Antes de xnicxar uma sequencia de rodadas de
combate , os jogadores escolkem uma posiqao e abor-
dam o immigo .
Escolha das Fosigoes
Agora o Meske ajuda os jogadores a escolker suas posi-
qoes denke as quatro alternakvas dxsponxveis . Como ja
foi expkcado na pag . 158 do LIVRO DO AVENTUREIRO , depois
de abordar o inimigo , os personagens so poderao atacar
usando uma arma de alcance se escolkerem a posi ao
retaguarda . Na maioria das circunstancias , para cada^
personagem lutando na retaguarda deve kaver outros
dots dutaxido numa posicao de combate proximo (van-
Posigoes de Combate:
PosigAo NA BAsico
Vanguarda 6 combate proximo
I Aberta 9 2
Defensiva 12
Retaguarda 12
<TT\
m
r
guarda, aberta ou defensiva) . Alem disso , os jogadores
nao poderao escolker a posiqao retaguarda se o numero
total de inimigos for superior ao dobro de personagens
¬
na comikva .
Trotao , Caranthir, Lifstan e a Noiva estao enfren-
tando um grupo de tres soldados ores das Monta -
nhas e dois lobos selvagens , liderados por um
Mensageiro de Lugburz, o que da um total de seis
inimigos. O inimigo nao tern , em relacao a comitiva ,
uma vantagem numerica igual ou superior a 2: 1 e ,
portanto, os herois podem escolker suas posicoes
normalmente . Lifstan escolhe a posiqao aberta,
a Noiva decide lutar na vanguarda e Caranthir
assume uma posiqao defensiva . Como tres outros
compankeiros estao travando combate proximo ,
Trotao tern toda a liberdade de ficar la atras e
disparar seu arco na retaguarda
Sduacoes parkculares , como lutar numa plataforma
estrexta , numa trilha montankosa ou em qualquer oxdra
condiqao que permita aos combatentes desferir ataques
a distancia com maxs facilxdade , podem levar o Mes-
tre a deixar que um numero maxor de personagens se
coloquem na retaguarda
Por exemplo , se a comikva kver enorme vantagem nume ¬
—
rica sobre os oponentes pelo menos tres compankeiros
kavam combate com cada xnxmigo envolvxdo na luta ,
o Meske podera deixar que os personagens se coloquem
—
na retaguarda sem que doxs deles tenkam de kavar com ¬
bate proximo para cada um que ficar para kas
Se a comitiva inteira, formada por seis aventureiros ,
enfrentasse um troll das montanhas , tres herois
ORDEM OE AgAo OBSERVACOES
combate proximo
3 combate proximo
4 combate a distancia
44
 , Agv '

i
poderiam atacar a criatura em combate proximo ,
ao passo que os outros tres companheiros ficariam
para tras , visando o monstro com suas armas
de alcance .
Os jogadores escolhem as posipoes dos personagens an
Ja que Trotao esta a salvo la atras , preparando seu
arco para disparar uma flecha , Lifstart e a Noiva
sao emparelhados com um lobo selvagem cada um ,
e Caranthir e abordado por um soldado ore , o que
deixa dois soldados ores e o Mensageiro de Lugburz
¬

a disposicao do Mestre . Ele determina que os dots

tes de comepar a sequencia de rodadas de combate . Para soldados ores restantes ficarao na retaguarda para
mudar de posipao , basta escolber uma outra antes da atacar os companheiros com suas flechas , ao passo
sequencia seguinte .
que o Mensageiro de Lugburz erguera sua pesada
cimitarra para se juntar ao lobo selvagem que tenta
Abordagem morder a Noiva na vanguarda do combate .
Determinada a posipao na qual cada heroi vai lutar,
Mais Herois que lnimigos
todos os combatentes tern de abordar e travar combate
( ou os Dois Lados cm Igual Niimero)
com um ou mats oponentes .
Quando os companheiros estao em niimero igual ou su ¬

Mais lnimigos que Herois

perior ao dos oponentes , cada jogador escolhe um dos
Quando a oposipao leva vantagem numerica sobre a adversaries apresentados pelo Mestre como alvos vali-
comitiva , o Mestre designa um oponente a sua esco- dos para seu heroi , desde que este adote uma posipao de
Iha para cada companheiro que adotar uma posipao combate proximo
de combate proximo (nao e possivel abordar herois
na retaguarda) . Quando cada heroi na posipao vanguarda , aberta ou
defensiva for emparelhado com um oponente , podera
Quando cada um desses herois for emparelhado com restar amda alguns companheiros em posipoes de com ¬

um oponente , restarao ainda alguns mimigos . bate proximo , mas sem adversario Quando isso aconte-
O Mestre tera de determmar o que esses inimigos a mais ce , os jogadores podem faze-los atacar uma criatura ja
vao fazer, escolhendo entre : a) abordar um heroi que ja abordada por um outro companheiro
foi abordado ; ou b) ficar para tras
e talvez atacar usando uma arma
de alcance f
Em geral , ate' tres criaturas de ta-
manho humano ou duas criaturas
grandes ( como os trolls ) podem
abordar um determvnado heroi
durante uma mesma rodada de
edmbate . Os herois abordados por
varios oponentes podem escolher

a vontade qual adversario atacar.

Os mimigos que optaram por ficar
para tras e usar armas de alcance
podem atacar qualquer heroi en-
volvido na luta .

Os companheiros estao em menor

niimero e, portanto, cabe ao
Mestre designar adversarios para
cada um que estiver na posiqao
vanguarda , aberta ou defensiva .
45
 -
*>> i

Emgeral, ate tres companheiros podem abordar um opo- Se isso acontecer, o Mestre decidira se os inimigos “ so-
nente de tamanho humano ao mesmo tempo , ao passo bressalentes ” abordarao um dos herois ja abordados ou
que ate cinco companheiros podem abordar um inimi- se ficarao na retaguarda, talvez para atacar com uma
go de tamanho superior ao de um ser humano ( como
um troll) . Quando uma criatura e abordada por varios
companherros , o Mestre pode ficar a vontade para es-
colher qual companheiro atacar quando chegar a vez
da criatura .
Depois de uma luta encarnigada que deixou dois
lobos selvagens e dois soldados ores estirados no
chao , Trotao ainda esta disparando flechas e a Noiva
e Caranthir ainda travam combate , respectivamente
com o Mensageiro de Lugbiirz, na vanguarda , e com
o ultimo soldado ore, na posigao aberta . Lifstan
esta exausto , pois matar o lobo selvagem foi muito
cansativo ele escolhe a posigao defensiva e junta-
se a Noiva em seu duelo com o lacaio perverso
de Mordor
E possivel que a escolha das posi oes por parte dos joga-
^
dores ou alguma habihdade de combate especial ( como
uma virtude ) determine que ainda restarao immigos
arma de alcance .
SEQOENCIA DAS RODAOAS DE COMBATE
A rodada de combate e uma unidade abstrata de tempo
que representa instantes de luta acirrada, o tempo ne-
cessario para os combatentes envolvidos trocar uma
serie de golpes .
Durante cadarodada de combate , todos os combatentes
que pertencerem ao lado que detem a miciativa agirao
quando chegar sua vez , seguidos entao pelo outro lado .
Turnos dos Jogadores
Quando for a vez de a comitiva agir, os jogadores vao
realizar suas afoes segundo a ordem determinada por
suas posifoes Cada jogador escolhe uma a ao para seu
^
personagem realizar. Pode ser um ataque , uma das ta-
refas descritas a partir da pag. 162 do LIVRO DO AVENTU-
REIRO , ou uma acao diferente determinada pela situ a (pro
,

depois de todos os companheiros em combate proximo momentanea , como socorrer um colega que tombou em
abordarem um adversario . combate , alertar alguem, e assim por diante

£
V

V
$
T

V
m-r :
ll
.

>
m
.
Turnos do Mestre
0 Mestre decide quais serao as aqoes dos oponentes da
comitiva, levando em consideraqao que , normalmente ,
as criaturas so poderao desferir ataques em combate
proximo contra personagens que se encontrarem na po-
siqao vanguarda , aberta ou defensiva , e so poderao usar
uma arma de projeteis se ficarem na retaguarda e nao
abordarem ninguem.
A descriqao de uma criatura — principalmente de suas
—
habilidades especiais deve orientar essas decisoes ta-
ticas do Mestre ( consulte o Capitulo Tres ) , mas amaioria
das mformaqoes vira do contexto da aventura em anda-
mento : fora prejudicar os herois , o que mais os inimigos
estao tentando fazer ? Estao defendendo um lugar ? Ou
procurando alguma coisa ? Esbocar um piano e mante-
lo sempre em mente pode proporcionar ao Mestre va-
rios detalkes liteis para tornar o combate emocionante
e divertido .
Ataques
As regras que regem a resoluqao de todas as jogadas de
ataque sao descritas a partir da pag. 159 do EIVRO DO
AVENTUREIRO , mas podem ser resumidas assim:
• Os ataques sao desferidos usando-se a pericia com
arma ou a pericia com arma cultural apropriada a
arma empregada .
• Calcula-se o NA de um ataque proximo somando-se
o indice de Aparar do defensor ( modificado pelo es¬
cudo , se ele portar um) ao NA basico da posiqao do
personagem do jogador ( quer o personagem ou o
\
oponente esteja atacando , a posicao do Keroi sera
usada para calcular o NA) .
Calcula-se o NA de um ataque a distancia somando-
se o indice de Aparar do defensor (modificado pelo
escudo , se ele usarum) a umNA basico de 12 ( quero
ataque a distancia seja desferido visando um heroi
em qualquer posiqao , quer seja desferido por um
heroi na posicao de retaguarda) .
a7
A oes nao Combativas
^
Algumas opqoes de aqoes nao combativas sao apresen-
tadas no EIVRO DO AVENTUREIRO , mas os jogadores sempre
surpreendem o Mestre propondo tarefas musitadas
ou inesperadas .
E um bom sinal de que os jogadores estao se divertindo ,
e eles devem ser estimulados a agir assim sempre que
possivel. Os fatores a serem levados em consideraqao
ao resolver essas aqoes sao o tempo , a dificuldade e
as consequencias :
• Tempo
em uma
— rodada
O personagem capaz de
ou
e
a coisa levara
tarefa
cumprir a
mais tempo ? A
decisao e do Mestre , mas nesses casos , considere
,
que uma rodada tenha no maximo 30 segundos
de duraqao .
—
• Dificuldade Se a resolu ao da acao exigir uma
^
jogada , a dificuldade da tarefa sera determmada
normalmente , com o NA padrao de 14 , a nao ser que
o Mestre decida modificado .
• Consequencias — Como acontece com qualquer
tarefa , o sucesso ou o fracasso precisa ter
consequencias . Por exemplo , o jogador declara
que seu personagem se atira de um matacao
para alcan ar o chefe dos ores que emite ordens
^
na retaguarda das tropas . Ele poderia fazer uma
jogada de Atletismo ( NA 14 ) . Como consequencia
de um sucesso , o personagem conseguiria abordar
o comandante inimigo na rodada segumte , a menos
que um dos colegas da criatura imunda tivesse a
chance de mtervir ( ou entao , no caso de um sucesso
maior ou extraordinario , talvez o heroi pudesse
atacar o ore imediatamente ) . Se fracassasse , o
personagem poderia perder sua proxima aqao, pois
teria de se levantar do chao e seria imediatamente
abordado pelos oponentes , com se lutasse na
posiqao vanguarda .
Complicapoes
A dificuldade de um ataque pode ser afetada por uma
serie de fatores , como disparar uma flecha ou arremes-
sar uma lan£ a a longa distancia , lutar durante uma chu-
va de verao ou ter agua gelada, lama ou outro tipo de
terreno dihcil ate os joelhos .
 X <
• -

O OBSTACOLO AO MODIFICADOR CIRCONSTANCIAS DOS

EXEMPLOS
ATACANTE E.. . DO NA ATAQOES A DISTANCIA
encontra-se em terreno diticil,
submetido a condicoes meteo- o alvo esta a media distancia ou
Moderado +2 tern boa cobertura (arvores de J
rologicas desfavoraveis ou em
uma mata rala)
espapo exiguo
alvo esta a longa distancia , e
quase cego por causa da neve muito pequeno ( um passaro )
Rigoroso +4
pesada , enfiado ate' os joelhos ou encontra-se protegido pela
na lama ou na correnteza de escuridao ou por cobertura ampla
um rio , ou no escuro (arvores de uma mata densa)

O OBSTACOLO AO MODIFICADOR CIRCONSTANCIAS DOS

EXEMPLOS ATAQOES A DISTANCIA
DEFENSOR E... DO NA
acuado de encontro a uma
Moderado -2 parede ou num canto , obrigado
o alvo tern tamanho superior ao ]
de um ser humano (troll)
a lutarem espapo exiguo
ofuscado pelo sol , atacado
Rigoroso -4 enquanto tenia fugir, o alvo e inienso ( um giganle ,
imobiliza-do por espessa um dragao )
camada de neve ou lama

Os modificadores relacionados na tabela “ Complica-
poes ” devem ser acrescentados ao NA de um ataque ou
dele sublraidos . A coluna na extrema diretta detalha al-
guns modificadores que podem se aplicar aos ataques a
distancia . Um mesmo ataque pode ser afetado por mais
de um modificador.
EXEMPLO DETALHADO DE COMBATE
essa pen'eia: ela tern sucesso Lifstan tambem faz uma
jogada de Atenpao , mas fracassa . Lifstan esta surpreso
Beran opta por uma jogada de Capa : ele obtem um
sucesso maior, umresultado que Ihe permite alertarum
outro personagem que tenba fracassado O jogador que
interpreta Beran resolve esperar para ver o resultado da
jogada de Trotao antes de tomar uma decisao
For fim , Trotao faz a jogada de Atenpao e tambem fra ¬

Preliminares cassa! Como o hobbit e o melhor arqueiro do grupo , o

jogador que interpreta Beran determma que o beornmg
Trotao , Ufstan, Beran e a Noiva sao emboscados por um
vai alertar Trotao , para permitir que ele tente uma salva
grupo de seis aranhocas no momento em que a comitiva se
inicial . Portanto , o jovem bardmg e o unico personagem
embrenha por urn a triLha na Floresta das I revas . O Mestre
’

conta que varias aranbas grandes descem das copas das da comitiva apanhado de surpresa pela emboscada os
arvores ou saem da escuridao que envolve o caminho ... companheiros terao a iniciativa

Alguem Surpreso? Salvas lniciais

O Mestre pede que todos os jogadores fapam um teste Ja que a comitiva e atacada a partir de varias direpoes e
para ver se foram surpreendidos e deixa que eles esco- encontra-se num trecho de floresta densa, o Mestre de-
Iham entre Atenpao (a opcao padrao ) e Capa ( pois os termina que o grupo so tera direito a uma salva de ata ¬

mimigos que se aproximam sao criaturas sdvestres ) . ques a distancia , e que cada ataque sera dirigido a um
A Noiva decide fazer uma jogada de Atenpao , pois seu oponente diferente . As seis aranhocas nao tern ataques a
cao de capa fiel da suporte a todas as suas jogadas com distancia e , portanto , nao vao responder ao fogo

48
 A Noiva arremessa sua lanca numa das aranhocas . Seu
NA e 16 e ela obtem 14 , um fracasso por causa de dois
pontinhos ! A jogadora que mterpreta a Noiva decide
usar um ponto de Esperanqa para acrescentar seu in
dice de Corpo ao resultado da jogada como um bonus
de atributo e transformar o Fracasso em sucesso . Ela
nao so acerta a arankoca como tambem consegue um
golpe perfurante ! O Mestre faz a jogada de Proteqao da
aranka e fracassa : a arankoca e empalada pela lanqa
certeira da Noiva .
Beran joga sua lanqa e tambem usa um ponto de Espe-
ranqa , a arma aknge o alvo e provoca a perda de cinco
pontos de Resistencia. Trotao enverga o arco , dispara
uma flecka e acerta! Mais uma arankoca perde cinco
pontos de Resistencia . Eifstan foi surpreendido e , por-
tanto , nao pode arremessar sua lanqa nos inimigos que
se aproximam
Vantagens em Combate
Antes de o combate proximo comeqar, o Mestre pede a
todos os jogadores uma jogada de BatalHa para deter-
mrnar possiveis vantagens em combate . Todos os joga
dores lanqam os dados contra NA 14 , exceto Lifstan , que
Foi apankado de surpresa . Num golpe de sorte , Beran
consegue um sucesso mesmo com seu miseravel indice
1 em BatalHa , e o jogador toma nota que tera um dado
/
%
Im
£ m
i i
de sucesso a mais ! Todos os outros kerois fracassam em
suas jogadas .
Escolha das Posi oes
^
¬
As arankas estao praticamente sobre a comitiva Todos
os jogadores escolkem posiqoes para sens personagens
enquanto os herois apankam suas armas preferidas
Beran e a Noiva decidem lutar na vanguarda , Lifstan
assume uma posiqao aberta e Trotao escolke lutar na
retaguarda (seus compankeiros permitem que ele faqa
isso , pois escolkeram travar combate proximo)
Abordagem
Como ka mais inimigos que kerois , o Mestre passa a
abordar os compankeiros como ackar melkor : Beran , a
Noiva e Lifstan sao emparelkados com uma arankoca
cadaum ( as tres arankas que nao foram feridas) . Sobram
as duas arankas akngidas anteriormente , e uma delas
e lanqada contra Beran , o mais vulneravel graqas a seu
indice 4 em Aparar, e a outra nao aborda ningue'm ( o
Mestre pretende manda-la para cima de Trotao usando
a kabilidade Grande Salto da criatura .. ) .
¬
Rodadas de Combate
Ja que os compankeiros tern a miciativa , os jogadores te-
rao a ckance de resolver os ataques de seus personagens
 _-
T-T
<•
antes de os oponentes conseguirem reagir. Cadarodada
de combate sera resolvida seguindo a ordem de agao es-
tabelecida pelas posifoes escolhidas pelos jogadores .
Primeira Rodada — Turno dos Jogadores
0 primeiro herdi a atacar e a Noiva . Seu NA na jogada e
1 0 ( 6 pela posicao vanguarda mais o indice de Aparar da
aranKa , que e 4 ) . Ela brande o macHado de cabo longo
com uma das maos e acerta , reduzindo a aranhoca a
Resistencia 7. Dai e a vez de Beran atacar com seu ma-
chado grande ( mais uma vez contra NA 10) . Ele golpeia a
aranhoca ferida com sua arma de duas maos , torcendo
para abater a criatura antes que ela o ataque na roda
da segumte Sua jogada gera um sucesso simples , infli-
gmdo nove pontos de dano a aranha , o suficiente para
transforma-la em pasta!
Agora e a vez de Eifstan, sua chance de provar que tern va ¬
lor . Seu NA e igual a 13 (9 pela posicao aberta mais Apa ¬
rar 4) : ele ergue a espada e a deixa cair sobre a aranhoca,
obtendo um sucesso maior! Ele provoca a perda de dez
pontos de Resistencia (5 da espada e 5 do seu bonus de
Dano) ao enterrar a espada no aracnideo monstruoso
Por fim, e a vez de Trotao agir Ele nao foi abordado e
esta livre para atacar a seu bel-prazer. Ele decide tentar
acabar com a aranhoca que Eifstan feriu gravemente ,
torcendo para se livrar dela de uma vez por todas . O NA
para Trotao acerta-la e igual a 16 (12 pela posifao reta-
guarda mais Aparar 4) , mas o resultado da jogada e um
8 ! Um fracasso com toda a certeza, pois nem mesmo um
bonus de atributo poderia convertedo em sucesso!
Primeira Rodada - Turno do iVlestre
O' Mestre agora passa a resolver os ataques das quatro
dranhocas sobreviventes . Ele comefa com aquela que
abordou a Noiva. A mulher da floresta , e Matadora ,
tambem e Mateira, o que a torna muito mais diftcil de
atmgir, ja que a luta se da dentro de uma floresta: seu
mdice de Aparar aumenta para 10 , pois ela se move com
destreza , usando cadagalho e cada raiz como vantagem
e elevando a 16 o NA para ahngi-la .
O ataque principal da aranhoca e Enredar, uma habi-
lidade preferencial : ela soma seu Nivel de Atributo 3 ao
resultado da jogada , que se da contra NA 16 , e obtem
. *\X
sX
j
^^
W '
' X
V
um sucesso extraordinario ! Para o azar da Noiva , ela
nao so e capturada pelos fios grudentos da aranhoca,
que usa seu poder Agarrar a Vitima , como a aranha
tenta imediatamente ahngi-la com o ferrao ! O Mestre
faz a jogada de ataque do Ferrao , mais uma habilidade
preferencial, e obtem sucesso . A Noiva perde tres pontos
de Resistencia ( ainda bem que nao foi um ataque dvre-
cionado , senao a Noiva teria sido envenenada!) .
Agora o Mestre se volta para Beran das Montanhas . O
beroningmatouum de seus oponentes comumgolpe so ,
mas o outro tenta enreda-lo . E facil atmgir Beran , com
um NA igual a 10 ( 6 pela posicao. vanguarda mais Apa ¬
¬
rar 4) . A aranha acerta, enrolando o guerreiro em seu
fio e fechando o cerco para pica-lo na rodada segumte .
Resolvendo agora os ataques desferidos contra os
herois que adotaram a posicao aberta , o Mestre joga
os dados em nome da aranhoca gravemente ferida
que enfrenta Eifstan . O NA para acerta-lo e igual a 14
( 9 pela posiqao aberta mais o indice 5 de Eifstan em
Aparar) A aranha erra!
A ultima aqao do Mestre na rodada e decidir o que fara
a aranhoca que ficou fora do combate . Ele opta por usar
um ponto de Esperanqa e mandar a aranha para cima de
Trotao com um Grande Salto ! O NA para acertar Trotao
e igual a 17 (12 pela posiqao retaguarda , mais o indice 5
do hobbit em Aparar ; o broquel nao e levado em consi-
deraqao , pois Trotao esta usando o arco , uma arma de
duas maos ) , mas a aranhoca tern um bonus de + 3, pois
Enredar e uma habilidade preferencial . Ela tern sucesso
e Trotao e apanhado nos fios grudentos da criatura .
A primeira rodada de combate acabou . Nas proximas ro-
dadas , a comitiva teraum desafio bem dificil pela frente ,
pois a Noiva , Beran e Trotao nao conseguirao mudar de
posicao e seuindice de Aparar ficara reduzido a metade
do normal, ja que foram capturados pelas aranhas .
OOTRAS MANE1RAS DE SE FER1R
Existem varias maneiras de um personagem se machu-
car alem do combate . Os aventureiros podem cair de
uma trilha nas montanhas , verem-se aprisionados num
salao em chamas ou apanhados nas aguas gelidas de
um rio furioso .
50
 MR

Quedas
Ao sofrer uma queda , o heroi perdera dois pontos de
Resistencia a cada metro percorrido . Se ele passar num
teste de Atletismo ( NA 14 ) , o dano sera reduzido pela
metade . Se cair pelo menos dois metros , o personagem
tambem tera de passar num teste de Protepao para nao
sair Ferido , jogando os dados contra um NA igual a 1
para cada metro percorrido ( os beneficios da armadura
sao aplicados ) .
Afogamento
Quando o heroi se ve imerso em agua ou incapaz de
respirar durante longos periodos ( por exemplo , se tiver
fracassado num teste de Atletismo para atravessar um
rio caudaloso ou se tentar atravessar uma sala tomada
por vapores nocivos ) , ele passa a perder cinco pontos de
Resistencia a cada rodada grapas a asfixia .

Ao cairde um pinheiro de dez metros de altura , o

heroi perdera vinte pontos de Resistencia (ou dez —
- encontRos
—
-
Ugh! Aqui estao eles disse aos ca-
pontos se ele passar num teste de Atletismo) e tera
de passar num teste de Protegao de NA 20 para nao
valos . — Nao parecem perigosos . Podem
sair ! O homem soltou uma gargalhada es-
sair Ferido . trondosa, pos o machado no chao e veio
em frente .
Queda Fatal
O sucesso ou fracasso da missao de uma comitiva
Se cair de uma altura provavelmente fatal ou sobre uma
muitas vezes pode depender das pessoas que os aventu-
superfine capaz de provocar danos extremamente gra ¬

reiros encontram pelo canunho . Muitos individuos pode

ves (rochedos ou ptso de pedra) — e , por consegmnte , for
rosos parecem ser, a primeira vista , simples habitantes
Ferido e reduzido a zero pontos de Resistencia — , o heroi
dos Ermos , e sua ajuda ou seus conselhos podem se rnos-
morrera no mesmo instante .
trar inestimaveis . E muitos mimigos astutos que e tnelhor
Fog° evitar podem parecer amistosos num primeiro momenfo

A exposipao acidental ao fogo faz o heroi perder um Os aventureiros devem aprender logo que nem tudo que
certo niimero de pontos de Resistencia a cada rodada e ouro fulgura e nem tudo que fulgura e ouro .
que contmuar exposto , de acordo com a mtensidade da
fonte das chamas . 0 personagem exposto a chama viva
tera de passar num teste de Protepao a cada rodada para
nao sair ferido ( os beneficios da armadura se aplicam) .
A quantidade de dano sofrido a cada rodada e o NA dos
testes de Protepao sao determmados de acordo com a
tabela “ Dano por fogo ” , a seguir.
ft
Dano pop Fogo:

PEROA DE
NA NO T ESTE
FONTE RESISTENCIA
DE PROTECAO
POR RODADA V
Tocha 3 12
Fogueira 5 14
Braseiro de carvao 8 16
Pira funeraria 12 18
Fogo de dragao 20 20
 m r*
-
/A

Quando a comitiva depara com um ou mais persona-
gens do Mestre que nao se qualificam logo de cara como
unmigos , temos um encontro . Boa parte do encontro
sera representada como um dialogo entre o Mestre e os
jogadores , mas as regras desta seqao e da pag. 163 do
LIVRO DO AVENTUREIRO sao usadas para determinar o pro-
gresso do encontro e suas consequencias .
Quando a comitiva fracassar mais vezes do que o indice
de Tolerancia do encontro permxtir, a audiencia termi-
nara: dai em diante , os jogadores nao poderao mais
propor nem tentar novas tarefas .
O Mestre e os jogadores podem continuar a representar
a cena, mas , do ponto de vista das regras , nao ha mais
nada a dizer ou fazer. Restara aos aventureiros lidar com
as consequencias do encontro , quer tenham cumprxdo
ou nao seus objetivos .

Depertdendo das circunstancias , o fato de a Tolerancia

Jnterpretaqao bos 0ncontros chegar ao fim pode significar varias coisas : que o en ¬

Lima questao importante bo jo<y> cebo ou tarbe contro simplesmente terminou , ou as palavras trocadas
terd be ser enfrentaba por IHestres e jo adorej: durante a audiencia acabaram agravando tanto a si-
^
qual 5erd o impacto 6a interac do entre 05 tuacao que e bom os herois estarem preparados para
emendar o soneto .
jo a6ores e o Dlestre no resultabo final 6e um
^
encontro?\ boa interpretaqao poberd afetar
o rumo 60 \ oao tanto quanto o resultabo 6ai Indice Basico
acoes tentabaj pelos joaabores e resolvibas com
Ja que muxtas vezes a unica coisa que distingue o aven ¬

o empre o 6os babos? Por e/emplo, o jo abor

^ ^
teria como neutralixar os ef eitos 6e um 'pracasso
tureiro de um patife e o olhar audaz e uma arma de
valor, o indice basico de Tolerancia de um encontro e
numajo aba be Inspira ao se 'pixesse um biscurso
'
^ ^
convincente? Ou, invertenbo o ponto be vista, o
resultabo ruim be uma \oaaba beveria estraaar
igual ao indice mais elevado de Valor ou Sabedoria
dentre os companheiros do grupo O Mestre escolhe
a caracteristica mais importante para os membros da
a apresentaqao inteli ente be um jo abor?\
^ ^
resposta nao e bas mais 'pdceis, pois bepenbe
be coisas muito sub etivas como preferencias
outra parte , levando em considera ao seus costumes e
suas personalidades . ^
^^
pessoais e estilo be jo o, mas, como aeralmente
acontece , o equilibrio estd em
alburn Lu ar ai no
Via de regra , os mdividuos que valorizam a coragem ,
o renome ou a habilidade ( como guerreiros , sol-

^
meio: umjo<y> balanceabo que conte tanto com a
interpretacao quanto com as situaqoes erabas
dados , capitaes etc . ) vao preferir Valor, ao passo que
as pessoas pacificas ou que nao tenham muita

por resultabos bons e ruins nos babos. ^ intimidade com a guerra nem com feitos heroicos (gente
comum, mercadores , elfos , hobbits , magos etc . ) vao
preferir Sabedoria.

.TOLERANCIA A comitiva encontra um grupo de elfos errantes . Eles

valorizam a Sabedoria acima de tudo e , portanto ,
Ao entrar no Salao de Thrainpara pedir audiencia ao Rei o indice basico de Tolerancia do encontro e igual a 2
sob a Montanha , ou ao por os pes no patio da Casa de (o indice de Sabedoria mais alto dentre os membros
Beorn , os aventureiros geralmente tern um objetivo em da comitiva ).
» mente . As vezes , esse objetivo e contrario as inten oes
^
das pessoas que eles encontram . Quando isso aconte A partir dai, o Mestre podera ajustar o indice de Tole¬
¬

ce , o Mestre estabelece um xndice de Tolerancia para o rancia do encontro de acordo com a situaqao , levando
encontro , indicando o mimero maximo de jogadas nas em considerapao um ou mais modificadores , selecio
-

nando -os dentre os que sao detalhados a seguir.

quaxs a comitiva como um todo podera fracassar antes
de sua conduta acabar com qualquer chance de obter o Se o indice modificado de Tolerancia for reduzido a mi-
auxxlio ou a coopera ao da outra parte meros negativos , o Mestre devera considera-lo igual a 1 .
^
52
Modificador de Prestigio
Se pelo menos um dos companheiros presentes a audi-
encia pertencer a mesma cultura do grupo confrontado ,
seu prestigio entre sua propria gente afetara o encontro .
O valor mais alto de Prestigio dentre os companheiros
que pertencem ao mesmo grupo cultural da parte con-
frontada e acrescentado ao indice basico de Tolerancia
do encontro
No exemplo anterior, se um dos companheiros for
elfo , entao seu indice de Prestigio ( ou, se houver
mats de um elfo na comitiva , o mdice daquele que
tiver Prestigio mais alto ) podera ser acrescentado
como um modificador positivo ao mdice basico de
Tolerancia do encontro
Discriminagao
Nem mesmo a Batalha dos Cinco Exercitos suavxzou
completamente as relaqoes tensas entre os varxos
Povos Livres do Norte , poxs alguns preconcextos sao
muxto antxgos ou estao muxto enraizados para ser facil-
mente esquecidos .
Se for possxvel consxderar que um grupo ou indivxduo
confrontado dxscrxmxnarxa uma cultura representada na
comxtiva , o indice de Tolerancia do encontro ficara sujei-
to a um modificador de -1 .
Indxvxduos dxferentes podem ter varxos motivos para
desprezar uma cultura ou um grupo , mas os persona-
gens que pertencem as culturas a seguir normalmente
exibem estes preconceitos :
••Os beornings discriminam os anoes .
• Os anoes discriminam os elfos .
• Os elfos discriminam os anoes .
No exemplo acima , a Tolerancia do encontro seria
reduzida se houvesse entre os membros da comitiva
que encontiou os elfos um ou mais anoes.
53
Modificadores Adicionais
Se julgar necessario improvisar modificadores adi ¬
cionais de acordo com a situa ao , o Mestre podera fa -
^
ze-lo , escolhendo um valor entre + 1 e + 3 ou 1 e -3 . Exs
-
alguns exemplo s :
• A chegada dos aventureiros a um certo lugar evoca
uma lenda ou cantiga local ( + 3) .
• As pessoas confrontadas ja conhecem os aventureiros
e os tern em alta conta ( + 2) .
• A comitiva porta uma mensagem ou esta a serviqo
de alguem que tern o respeito das pessoas con ¬
frontadas ( + 1 ) .
• Os aventureiros estao vindo de uma area temida ou
evitada pelas pessoas confrontadas (-1 )
• A comitiva insiste em pisar em solo consagrado
portando armas (-2)
• Os aventureiros pedem passagem em territorio
proibido (-3) .
DlSTRlBOlCAO DE PONTOS OE EvOLOgAO
OORANTE ENCONTROS
Alem de dar aos jogadores a chance de alcan ar um
^
objetivo , a maioria dos encontros proporcxona aos per-
sonagens varias oportunidades de brilhar, com criativi-
dade na mterpretaqao e o emprego mteligente de suas
habilidades Do ponto de vista do jogo , tambem e uma
ocasiao forxnidavel para ganhar pontos de Evolucao fa-
zendo uso de suas pericias comuns , pois os encontros
sem duvxda sao “ ambientes mais seguros ” que outras si-
tuaqoes , como as jornadas ou os combates (mas o Mes ¬
tre deve se assegurar de que todas as tarefas propostas
durante um encontro tenham consequencias concretas
para a historia , quer os aventureiros fracassem ou te ¬
nham sucesso) .
 > gSg’j’TpDIi
t

i.

Hi

.f
~ '
L *
ERr f *
(

I , _

i -J& A
<1%
 O

ARte 3 SOIDBRA

i
.

-

- estneUs -
e somBRas
— Ja vi tres eras do Oeste do Mundo , e mui-
tas derrotas , e muitas vitorias infrutiferas .
A Terra-media e atacadapelas forgas daescuridao desde
que foi criada . A cada era, o mundo e ameagado pelos
desrgnios de um SenKor do Escuro , um Inimigo pode-
roso e seu desejo insaciavel de dominar tudo o que ha .
Sauron, o Grande , um espirito maligno de poderimenso ,
talvez ja esteja mais perto de alcangar a vitoria do que
se receia . A presenga do Inimigo oprime o coragao da
maioria dos kabitantes da Terra-media , com exce-
gao dos poucos felizardos que moram nos refugios do
noroeste . As kostes que vivem no leste e no sul adoram
Sauron como o unico deus que ja conheceram .
Os Povos Eivres do Norte estao entre os poucos a aca-
lentar uma centelka de esperanga : saber que , por
mais poderoso que Sauron parega ser, ainda e possrvel
opor-lke uma resistencia mabalavel e ate mesmo der -
rota-lo . Incontaveis batalkas ja foram vencidas ou per-
didas por akanqas dos povos da Terra-media e , apesar
de a Sombra sempre conseguir voltar em nova forma ,
mesmo depois das derrotas mais fragorosas , a espe-
ranga tampouco abandonou completamente o coraqao
de quern luta contra esse mal.
Mas a Sombra nao conta apenas com os mstrumentos
de guerra e os atos desonestos de seus servkais para cul-
tn>ar o medo e a duvida em seus immigos As tentaqoes
que se instalam no cora ao dos bravos sempre foram
^
grandes aliadas da Sombra. Reis , aventureiros e guerrei-
ros valentes : todos podem se desviar espontaneamente
do bom caminho nas devidas circunstancias Por mais
puros que acreditem ser seus motivos , ou por mais jus-
los que sejam seus fins , ceder aos desejos mais lenebro -
sos acabara levando-os a exercer seu poder em proveito
proprio ou para dommar as outras pessoas .
56
7?
Q
FONTES DE CORROPQAO
Os aventureiros acumulam pontos de Sombra para re-
presentar o fardo cada vez maior de pesar, duvida , can-
sago e egoismo que passa a repousar no coragao e na
mente de quern se opoe a Sombra . Boa parte da cor-
rupcao pode ser atriburda a angustia provocada pelos
atos do Senkor do Escuro , mas a Sombra so faz nutrir e
exacerbar as fraquezas que ja existem .
Com o Ocaso da Terceira Era cada vez mais proximo ,
as fontes de corrupgao se multiplicam e tornam-se mais
graves . Os kerois correm o risco de receber pontos de
Sombra principalmente quando :
• Passam por experiences aflikvas ( consulte
“ Angustia ” ) .
• Invadem ou kabitam uma area contaminada
pelas manifestagoes da Sombra (consulte “ Eugares
desolados ” ) .
• Cometem atos vis ou ignobeis , independentemente
dos fins aos quais queriam ckegar (consulte
“ Iniquidades " ) .
• Obtem um artefato ou tesouro contammado
ou amaldi oado .
^
ANGOSTIA
[...] be repente, percebeu que estava apmionabo,
irremebiavelmente preso ; estava num tumulo.
Levando uma vida de aventureiro num mundo onde a
luz esta se apagando , o keroi muitas vezes relembra que
ele e tambem o mundo que ama e conkece sao frageis
Ao presenciar algo aflikvo ou experimentar em primeira
mao uma situaqao perturbadora , o personagem lem de
fazerum teste de Corrupgao ( pag. 28) .
A tabela a seguir traz uma serie de exemplos para ajudar
o Mestre a decidir se uma situagao exigira um teste de
Corrupgao . A coluna a direita indica quantos pontos de
Sombra o personagem recebera se fracassar tia jogada .
 a *

Angustia:

FONTES OE ANGOSTIA EXEMPLOS PONTOS DE SOMBRA

0heroi so recebera 1 ponto de
1 Acontecimento natural , porem tragico ,
'
acidente grave ou fatal ,
morte na
Sombra se fracassar no teste de
ou uma ocorrencia muito penosa famdia , catastrofe natural
Corrupfao E obtiver um
acordar dentro de uma tumba mal ~

- assombrada , descobrir um traidor

Matanta medonka , experiencta terrivel ,
obra dos ores ( desLrutfao sem sentido ) , entre os amigos , encontrar aldeoes 1 ponto de Sombra
demonstra ao do poder do lmmtgo hrutalmente mutilados , ver um
^ exe'rato da Sombra se reunir
escraxddao , tortura . 0 Ilahto Negro ,
Experiencia angustiante , tormenlo
ser assombrado por espectros , 2 pontos de Sombra
fisxco e espiritual , feitifaria
ver 0 Olho
1 ponto de Sombra , nao importa 0
j
Experimenlar em primeira ser mlerrogado pelo Olho , resultado do teste de Corrup ao ,
mao 0 poder do lmmtgo ser capturado pelos Nazgul se fracassar no teste ,
^
1
^ — 11

LOGARES OESOLADOS
T
I n
— ——
i

Terras Desoladas:
recebera mais 2 pontos

O ar nao se movimentava bo
50 teto 6a flore-sta, era
REGIOES FREQOENCIA
eternamente para6o, escuro e abafabo .
Terras livres , somente quando a
A escuridao parece mats mtensa dentro do covil de urrta terras de fronteira aventura exigtr
fera perversa , e o proprto ar paira lugubremente onde Terras agrestes 1 vez por semana
um dra foi cometida uma traipao atroz . A dor e o so~
Terras da Sombra 1 vez por dia
frimento nunca abandonam os abismos outrora habita-
dos pelos servos do Senkor do Escuro , nem as plamcies h Terras da Escuridao 2 vezes por dia
onde batalhas sangrentas foram travadas .
Ao entrar ou se demorar numa area que a escuridao im-
INIQOIDADES
pregnou de maldade e que se tornou desolada , o perso- — Po6e biier <jue eu sou forte bemais e o tomei a ’porea.
nagem tem de fazer um teste de Corrupqao . Se fracassar Portjue eu sou porte bemais para voce , peejueno — cyritou
no teste , o personagem recebera um ponto de Sombra. ele , e be repente subiu na pebra e saltou sobre frobo.
Os aventureiros geralmente so entram num lugar deso-
Ate" mesmo os herois mats virtuosos podem se ver em
lado quando realmente precisam , mas tambem podem
entrar num deles madvertidamente no decorrer de uma situaqoes que os tentam a fazer algo que colocaria em
jornada O Mestre pode representar esse fato pedmdo diivida sua mtegridade . Essas uuquidades podem ser
aos jogadores testes de Corrup ao quando os persona- fruto de um acidente ou mal-entendido , mas tambem
^
gens passarem por regioes onde a Sombra e' mats forte . podem resultar da tentacao de ckegar a um fim nobre
A tabela “ Terras desoladas ” , a segutr, mostra a frequen- por meios nefandos . No momento em que a Escuri ¬

cta com que os testes serao necessarios em cada ttpo dao torna-se cada vez mars forte , aqueles que a com-
de regiao caso o Mestre determine que o lugar onde a batem precisam dominar e sobrepujar seus tmpulsos
comitiva se encontra e uma desolafao . mais tenebrosos .

57
 fe
E

O Mestre geralmente deve alertar os jogadores quando

CONSEQOENCIAS DA CORROPCAO
seus personagens estao prestes a cometer uma ini-
quidade . As vezes e uma questao de opiniao , mas a T2do foi muito lon e , sentou~ .se no chao prio e entre ou-
tabela “ Iniquidades ” , a seguir, pode ser usada para fun-
damentar a decisao do Mestre . Se o Mestre determinar
se d mats complete ^tnfelicibabe
,

^ ^
por um lon o tempo.

que foi cometida uma iniquidade , o personagem res- Os aventureiros que ousam desafiar a escuridao
ponsavel recebera automaticamente um certo mimero invasora correm o risco de se ver sobrepujados pelo
de poutos de Sombra ( consulte a tabela) . Os perso ¬

pesar. Em termos de jogo , o beroi tern de tomar cuidado

nagens nao fazem testes de Corruppao ao cometer uma
iniquidade , pois nao estao sendo tentados pela Sombra :
ja se entregaram de livre e espontanea vontade .
E importante destacar que a mera tentativa de fazer algo
vil ja e uma iniquidade , independentemente de a acao
ter conseguido ou nao seu intento . Se a acao for classifi-
cada como uma iniquidade por causa de circunstancias
—
desconhecidas pelos jogadores por exemplo , se os per
para nao acumular mais pontos de Sombra do que ele
conseguiria eliminar.
Quando a pontuacao total de Sombra de um Heroi
iguala ou supera sua pontuapao de Esperanpa, ele fica
Abatido , seu esptrito se enfraquece diante de tanta dor
e tristeza .
¬

ACESSOS DE LOOCORA
sonagens emboscarem alguem que eles acreditam pia-
mente ser o perpetrador de um crime hediondo ( agressao [...] e uma puria frta cresceu bentro bele , be talporma
sem provocapao) , mas que depois se revele inocente — , tjue ndo conseguiu bizer naba por um tempo. Elma
sensacao be morte o bominou.
e melbor que eles nao recebam imediatamente os pon-
tos de Sombra . Nesse caso , o comportamento dos per ¬

O aventureiro Abatido corre o risco de reagir com vio-

sonagens quando o erro for revelado determmara se
ficarao ou nao com os pontos . Se a reapao deles for de
arrependimento e se tentarem sinceramente corrigir o
equivoco , entao , a criterio do Mestre , pode-se abrir mao
dos pontos . Essa oppao nao deve ser facil demais e pode-
ria levar os personagens a uma demanda paralela
lencia a sua condipao e a entrar por um cammho des-
cendente rutno a degenerapao
Ao se ver Abatido pela Sombra e obter um no dado
de proeza , o personagem tera um acesso de loucura
Quando acontece , o jogador entrega o controle do
isso

personagem ao Mestre durante um

pequeno mtervalo
Iniquidades: de tempo . O Mestre mterpreta a crise , levando o perso ¬

1 nagem a fazer uma coisa de que ira se arrepender mais

PONTOS DE tarde . Eis alguns exemplos de consequencias para os
AQAO
SOMBRA acessos de loucura
Iniquidade acidental • Tuna —
O personagem passa a cismar com afrontas
Ameapas violentas 1 ponto reais ou imagmarias ate reagir com agressividade
Mentir de proposito ,
manipular a algo que ele percebe como uma ameapa ou fonte
1 ponlo
sutilmenle a vonlade alheia de oposipao .
Covardia , furto e saque 2 pontos
—
• Infelicidade O heroi sucumbe a uma depressao
Agressao sem provocapao , abuso de intensa . Enquanto a crise durar, ele nao podera
3 pontos
autoridade para influenciar ou dominar propor nenhuma tarefa .
Qucbrar uma promessa , traipao 4 pontos
Tormento e tortura , homicidio
'
5 pontos ]

58
 ’ fj

• Desespero —
O heroi nao consegue encontrar subterraneas e , em segredo, passou a culpar Trotao
( seu Foco Social ) por mete-lo naquela enrascada .
vestigio de esperan a em seu espirito e , portanto ,
^
nao podera usar pontos de Esperan a ate recobrar Uma aranha aparece de repente , saindo da escuridao
o animo .
^ absoluta , e o Mestre decide que lifstan nao hesita
em fugir na mesma bora , deixando Trotao enfrentar
• Cobiga — O personagem sente um desejo irresisttvel
o monstro sozinho .
por algo que nao the pertence e , em segredo , tenta
se apoderar dessa coisa . Passado o acesso de loucura , o personagem recupera o
Se posstvel, o Mestre devera fundamentar as conse- autocontrole e ve sua mente livre do medo e da duvida
quencias de um acesso de loucura na razao por tras da que se abater am sobre ele antes da crise .
jogada que desencadeou a crise , na vulnerabilidade Em termos de jogo , o personagem que tiver sofrido um
a Sombra do personagem ou em um de seus aspectos acesso de loucura anulara todos ps pontos de Sombra
negativos (consulte " Degeneracao ” , a seguir) . O mais acumulados ate entao , substituindo-os por um unico
comum e a crise provocar algum tipo de agressao , seja ponto de Sombra “ permanente ” .
fisica ou verbal, ao alvo dispontvel e mais provavel (mui-
Os pontos de Sombra permanentes nao podem ser re-
tas vezes o Foco Social do personagem) . O Mestre deve
movidos , mas , para todos os efeitos , sao considerados
escolher o pretexto mais adequado e criar o episodio em
pontos de Sombra normals .
cima dele .
Os jogadores monitoram seus pontos de Sombra per ¬

Em geral , o acesso de loucura e resolvido logo depois

de o personagem obter o n 0 s dados , mas o Mes¬
tre podera adiar a reacao se quiser, deixando o jogador
manter o controle sobre o personagem , so para arran-
cado das maos dele mais tarde , num momento mais
aproprrado ( aconselha-se o Mestre a fazer isso princi-
palmente quando a jogada que provocou o acesso de
loucura nao e relevante em termos dramaticos) .
manentes anotando a pontuapao de Sombra como X/X ,
sendo que o raimero apos a barra corresponde a sua
Sombra permanente .
DEGENERAQAO
Alem de “ zerar ” a pontuapao de Sombra, cada acesso de
loucura tambem leva o heroi a desenvolver um defeito ,
uma caracteristica distintiva negativa . A vocacao do per¬

Um Abatido lifstan entrou numa tumba arruinada

na Floresta das Trevas , acompanhado por Trotao ,
e fracassou num teste de Atengao que teve um
como resultado . O jovem barding andava
apreensivo desde o momento em que descera
ios degraus podres que levavam as camaras
sonagem determina a natureza exata da degeneracao ,
pois o aspecto e retirado de uma lista que corresponde
a vulnerabilidade a Sombra da vocacao .
A vulnerabilidade a Sombra representa a principal falha
de um individuo : sua susceptibilidade a certos tipos de

Degeneraqao:
VULNERABILIDADE A SOMBRA
Fascinio do Poder Ressentido Arrogante Supcrconfiante Tiramco

Fascinio dos Segredos Desdenhoso Insolente Ardiloso Traicoeiro

Loucura do Andarilho Indolente Desatento Indiferente Covarde

Mai do Dragao Ganancioso Desconfiado Mentiroso Ladrao

Maldi( ao da Vingan a Rancoroso Brutal Impiedoso Homictda

^
59

tentaqoes ou uma falha de carater. Essa fraqueza e ex-
plorada pelo poder corruptor da Sombra , desvirtuando
aos poucos o comportamento do Keroi . Cadalista apre-
senta quatro defeitos por ordem de gravidade: a pri-
meira vez que o Keroi falHa e e tornado por um acesso
de loucura, ele desenvolve o primeiro defeito da lista ,
depois o segundo , e assim por diante .
O aventureiro imperfeito nao perdeu totalmente a
chance de ser um Keroi . Muitos personagens descritos
nos livros demonstram que foram afetados pela Sombra
era algumgrau . Namaioria dos casos , eles conseguiram
controlar suas fraquezas , evitando as consequencias
mais terriveis da corrupqao .
Invocagao de um Defeito
Usando regras semelhantes aquelas que regem o em-
prego dos aspectos , o Mestre podera invocar o defeito
de um personagem toda vez que essa fraqueza puder ter
um efeito negativo sobre a siluacao .
Em outras palavras , deve ser mais ou menos plausxvel
que o personagem , se nao tivesse a caracteristica
negativa representada pelo defeito , poderia se sair
muito melKor.
O Mestre pode invocar um defeito para aplrcar um re
hmcamento do dado de proeza ou um agravamento do
fracasso . Geralmente , o Mestre nao pode aplrcar os efei-
tos de um mesmo defeito mais de duas vezes na mesma
cena e , decididamente , nunca a mesma aqao .
Kelanqamento do Dado de Proeza
Ao tentar uma aqao usando uma de suas pericias co
mmas , o heroi-jogador pode ser afetado por um defeato e
produzir um resultado nao muito bom .
Se o Mestre determinar que um defeito afeta o desempe-
nho do Keroi , o jogador atuante tera de lanqar duas vezes
o dado de proeza e ficar com o resultado mais baixo .
Um heroi Arrogante vai fazer uma jogada de
Cortesia O Mestre julga que a soberba do
personagem pode reduzir suas chances de sucesso
e , portanto , pede ao jogador que lance duas vezes o
dado de proeza e fique com o menor resultado
Cl '
Se uma Kabilidade especial ja dava ao Keroi o direito de
jogar duas vezes o dado de proeza e ficar com o melKor
resultado , o defeito vai cancelar a Kabilidade e permitir
que o jogador lance o dado de proeza apenas uma vez.
Agravamento do Fracasso
Quando o Keroi fracassa numa aqao , um defeito pode
piorar dramaticamente o resultado negativo .
Se Kouver como um defeito do Keroi afetar as conse ¬
quencias do fracasso de uma jogada, o Mestre podera
agravar o resultado da aqao , transformando-a numa
verdadeira catastrofe .
Um heroi Brutal tenta impressionar a multidao
usando Assombro . O jogador fracassa e o Mestre
determina que o aventureiro acabou sacando a
espada e ferindo alguem ao exagerar na tentativa
de intimidacao .
Outros Osos
Ale'm das regras explicadas anteriormente e da uti-
lidade dos defeitos como geradores de oportunida-
des de interpretaqao , eles podem ser usados como
estopins de encrencas criadas sob medida
~
Quando ha uma chance de o defeito de um Keroi afetar
negativamente a situacao , o Mestre pode entremear na
narrativa um obstaculo gerado pelo proprio aventureiro .
Um heroi Desconfiado talvez tivesse de fazer um
teste de Intuipao para nao reagir com hostilidade
diante de um estranho , ou uma reviravolta na trama
¬
poderia ser desencadeada pela distraqao de um
aventureiro Desatento Ao improvisar um obstaculo
imprevisto como esse , o Mestre pode ate mesmo
controlar brevemente o heroi imperfeito, ate mesmo
contra a vontade do jogador envolvido
 v\ . -

k
-

DESCRIBES DAS
VOLNER AB1L1DADES A SOMBRA
Toda vez quc descnvolvcr um defeito , o keroi estara
caminkando na direcao de sua derrota absoluta pcla
Sombra . Estara rcnunciando a suas ambicoes mais no-
brcs e abracando emococs mais simples e primitivas .
Estara trocando o respeito pela arrogancia , o amor pela
cobiqa , a confianqa pela suspeita .
Esta se ao descreve cada defeito e vulnerabilidade a
^
Sombra do jogo . O Mestre pode usar as defimcoes rela-
cionadas aqui para determinar os efeitos de um acesso
de loucura ou para decidir se um defeito deveria ou nao
afetar o comportamento de um keroi.
Fascinio do Poder
— (r por nossa propria tolice que o Inimuys vai nos
—
berrotar — yitou Boromir. Jsso me enfurecel Colo!
Colo obstinabol Correnbo be livre e espontanea vontabe
em hire? do a morte , e arruinanbo nossa causa.
Tiranico
O keroi Tiranico eleva seus atos e desejos ao mesmo ni-
vel de uma causa justa . Sua desconsideraqao pela vida
das outras pessoas e tao profunda que ele fara de tudo
para alcanqar seus fins , nao importando os custos nem
os meios empregados . Todas as opinioes contrarias se-
rao tratadas como traiqao absoluta .
Fascinio dos Segredos
— \s raties bessas montanhas bevem ser raizes be
verbabe ; beve haver yanbes se &jvebos enterrabos la que
nao Iporam bescobertos besbe o inicio.
A curiosidade e uma virtude desejavel , mas o conkeci-
mento pode ser usado para o mal, e os individuos cullos
as vezes olkam para os outros como se estes nao pas-
sassem de tolos ignorantes . Os segredos sao perigosos ,
pois so a vontade de descobri-los ja pode corromper
o coraqao .

Ao receberum cargo de autoridade , sejapormerito pro-

prio , posiqao kierarquica ou sucessao kereditaria , um
komem pode acabar confundindo seus proprios desejos
com os das pessoas que ele deveria conduzir ou manter
a salvo . O poder e a tentaqao por excelencia e oferece a
Sombra um metodo facil para conquistar os coraqoes
daqueles que o desejam .
Ressentido
O aventureiro Ressentido mostra-se muitas vezes amargo
r *35»
e irritadiqo com os individuos que ele deveria proteger,
pois sente que esta arriscando sua vida por pessoas que
ndo reconkecem o que ele faz por elas.
Arrogante
L / m
O keroi Arrogante nao perde a oportumdade de subli-
nkar sua propria importancia , muitas vezes menospre-
zando seus compankeiros e semelkantes .
Superconfiante
O excesso de confianqa indica um orgulko presunqoso ,
um sentimento que nao deixa o keroi perceber seus
proprios lunites e pontos fracos . Ele vai se meter a fazer
tudo o que puser na cabeqa , nao importam as conse-
quencias que possam afetar outras pessoas .

<S1
 T V
Desdenhoso
0 personagem Desdenhoso tem dificuldade para reco-
nhecer a sabedoriapor tras das apoes e palavras alheias
e a tendencia de recusar conselhos e ofertas de ajuda .
Imolente
0 heroi Insolente trata as ideias de outras pessoas com
desdem e nao deixa passar a oportunidade de zombar
dessa suposta inadequapao .
Ardiloso
O aventureiro Ardiloso nao revela suas in te rubes e pen-
samentos , nao aconselha ninguem e so da ouvidos a si
mesmo . Pode ser que Concorde as vezes com as ideias
de outras pessoas , mas so para ter a liberdade de agir
como bem entender mais tarde .
Traipoeiro
Quando o aventureiro se torna Traipoeiro , nao se pode
mais confiar em sua palavra . Ele e capaz de trair seus
proprios amigos e aliados para levar vantagem em al-
guma coisa .
Loucura do Andarilho
— Sinto <juc preciso be utnoj ferias, bem lotu os, como
^
jd bii5e antes Provavelmente ’perias permanentes: nao
,
tenho expectativas be voltar.
Andar por at , sem nunca se estabelecer, talvez seja o
destino da maioria dos aventureiros , mas exrste o risco
de nunca encontrar nada pelo qual valha a pena viver.
E verdade que a estrada em frente vai segumdo , mas ate
que ponto ?
lndolente
E muito dificil levar um heroi lndolente a fazer alguma
coisa Ele se distrai com facilidade , e e preciso adula lo
um bocado para convence-lo a parhcipar .
Desatento
O adjetivo Desatento mdica que o heroi costuma deva-
near e se deixar distrair, que ele acha dificil lembrar ate'
mesmo coisas importantes
62
lndiferente
O aventureiro lndiferente perde o contato com o
mundo que o cerea . Nao consegue sentir compaixao
e logo perde o interesse pelas coisas que nao o envol-
vem diretamente .
Covardc
0 heroi Covarde so se preocupa com sua propria segu -
ranpa em qualquer situapao e fara de tudo para se sal-
var quando surgir uma arneaca .
Mai do Oragao
[...] contraiu o mal bo breu do , pe ou a maior parte
^ ^
bo ouro, ’fuiyu com ele e morreu be pome no Srmo,
'
abanbonabo pelos companheiros.
Os aventureiros que pegaram a estrada em busca de ri-
quezas perdidas correm o risco de contrair um mal mile-
nar capaz de transformar um monte de ouro encantado
em cinzas amargas . A Sombra vai dominando seus cora
poes e o mundo parece encolher ao redor deles e de suas
posses muito bem guardadas
Ganancioso
O adjetivo Ganancioso descreve o desejo absoluto de
juntar ouro e objetos preciosos pelo simples prazer
de possui-los
Desconfiado
Quando os bens que voce tanto valoriza comepam a
se tornar um fardo e um tesouro a ser guardado , ate
mesmo os bons conselhos dos amigos parecem esconder
intenpoes suspeitas .
Mentiroso
O aventureiro Mentiroso nao se envergonha nem um
pouco de enganar as pessoas com mentiras e estrata-
gemas , desde que seus pianos atendam a seus fins
e necessidades
Ladrao
O aventureiro Ladrao descobriu que tudo o que ele de-
seja pode ser seu : e so pegar Ele ganhou o direito de
tomar o que quiser quando sacrificou seu amor- proprio
e a estima de seus semelhantes .
 \ *
/£
?>
£[
X>- S
li
Brutal
O Keroi Brutal reage violentamente as provoca-
qoes e demonstra pouca modera ao na maioria
das circunstancias .
^
us lmpiedoso
< O aventureiro lmpiedoso nao se importa se suas a oes
^
causam dor e sofrimento as outras pessoas e demonstra
v
uma selvageria desnecessaria ao lidar com os inimigos .
Homicida
O Keroi se torna um Homicida quando comeqa a acKar
que matar e uma maneira perfeitamente natural de al -

can ar um objetivo ou de simplesmente fazer o que ele

^
bem entende .

Maldigao da Vingan a
^ que sucumbiu a Sombra. O Mestre talvez encontre uma
— Queria que Qanbalf estivcsie aqui! ID.albito seja ele
por te -lo escolhibol [...] Quanto a voce , vou jo a-lo as
pebra$l — ritou ele , er uenbo Bilbo noj bracoi . ^
^ ^
Os mdividuos que vivem pela espada sao sempre tenta-
dos a desembainKa-la, seja literal ou figurativamente ,
quando veem sua vontade frustrada ou sua honra ofen-
dida . A corrupqao comeqa a se espalhar pelo espirito do
Keroi e o comportamento dele piora , levando a reaqoes
violentas mats extremadas
Rancoroso
O Keroi costuma retribuir afrontas reais ou imaginarias
com uma grosseria selvagem . Dependendo da provoca-
qao , o heroi pode simplesmente se mostrar mutto mdeli-
cado ou absolutamente ofensivo .
SOCOMBIR A SOMBRA
Depois de desenvolver um conjunto completo de quatro
aspectos negativos relacionados a sua vulnerabilidade
a Sombra , o Keroi corre o risco de sucumbir completa-
mente a essa forqa tenebrosa .
O Keroi que ja exibir quatro aspectos negaKvos e Kver
mais um acesso de loucura estara irremediavelmente
perdido e sera removido do jogo .
Cabe ao Mestre decidir o que acontecera ao personagem
maneira de incorporar o destino do Keroi decaido no
enredo da Kistoria em andamento . De maneira geral,
e' provavel que o personagem logo desapare a do jogo
^
gracas a um dos acontecimentos a seguir :
• Retorno a Valinor. Quando sao sobrepujados pelo
fardo da Sombra , os elfos tentam deixar a Terra-
media o mais rapido possivel e velejar rumo ao
Extremo Oeste , onde encontrarao a cura para a
tristeza e a angusKa deste mundo .
• loucura. O Komem, Kobbit ou anao que sucumbe
a Sombra e tornado pela loucura . Cedo ou tarde , a
insanidade acabara acarretando a morte do Keroi ,
pois o louco se mata , ameaqa outras pessoas a ponto
de nao IKes deixar alternaKva a nao ser mata-lo , ou
morre de fome em algum lugar isolado , esquecido
por Komens e animais .

63

\

A \ RTY '
3
isgfe
n i
- adveRsaRios -
Antes que contornassem a Floresta das Tre-
vas no norte estariam entre as encostas das
Montanhas Cinzentas , que estao simples-
mente infestadas de ores dapior especie .
Os Povos Livres do Norte Ha tempos sao assediados por
varios inimigos . Numerosas guerras foram travadas
nas terras compreendidas entre as Montanhas Som-
brias e o Rio Corrente , e os Povos Livres comemoraram
muitas vitorias , mas em vao : os cantos sombrios das
Terras Ermas escondem incontaveis criaturas ardilosas
que vivem tramando , porque tern propositos perversos
ou porque aguardam a volta de seu mestre e senhor.
Este capitulo apresenta algumas criaturas monstru-
osas que pertencem as diversas rafas malignas e inteli-
gentes que povoam a Terra-media .
DESCRICOES DAS CRIATURAS
Todos os verbetes deste capitulo estao orgamzados de
acordo com o tipo (p . e . , ores ) e subtipo ( p . e . , ores das
Montanhas Sombrias , ores de Mordor) . Cada gru-
po apresenta, em seguida, os parametros de jogo de
uma ou mais criaturas indivxdualizadas (p . e . , soldado
ore , guarda ore) , para serem usadas como adversa
ries xnstantaneos .
pORMATO DE APRESENTAgAO E
REGRAS ESPECIAIS
Para facxlitar a vxda do Mestre , todas as iniormacoes de
jogo referentes as crxaturas sao apresentados num “ qua
dra informativo ” . As capacxdades de um monstro sao
descritas usando uma serie de termos e caracterxsticas
semelhantes aos que foram empregados para definxr os
Herois , mas as regras foram simplxficadas para acelerar
o jogo .
Nivel de Atpibuto
Substitui os tres atrxbutos usados para descrever os He-
roxs- jogadores . E acrescentado como bonus toda vez que
a criatura tenta fazer uma jogada usando uma carac-
terxslica indicada como preferencial (sem a necessida-
de de usar ponto algum para invocar o bonus ) e como
n
'
-*
Jo<yx6<xs bos \6ver5drios
Quango o Tflestre fax uma jo< aba para
^
beterminar o resultabo be uma aqdo tentaba por
um 5ervo 6a Sombra, talvex se a mats abequabo
ejpecial pelo outro: o simbolo
^
ao tema trocar o suyiificabo be um stmbolo
paisa a ser o
resultabo mais alto pojsivel e probux um $uce5$o
automdtico , ao passo que a runa V torna- .se
o resultabo mai5 baixo possivel e era o
valor zero. ^
bonus de Dano a ser aplicado quando a criatura acerta
um oponente em combate obtendo um sucesso maior
ou extraordinario .
Resistencia
Este numero representa a pontua ao de Resistencia da
^
criatura . A nao ser que uma habilidade especial a xm-
pecxi , a criatura saira nocauteada do combate ao fim
da rodada em que for reduzxda a Resxstencxa zero , ou
morrera xmedxatamente ao ser Eerxda uma vez Se uma
criatura com a Habilidade especial Grande TamanHo co-
me ar a rodada sem pontos de Resistencia , considere-a
¬ ^
Exausta . As regras normais de Carga nao se aplxcam as
criaturas , e elas tampouco podem se dexxar deslocar
para dimmuir a gravxdade da perda de Resistencia
Odio
O Mestre usa a pontua ao de Odio da criatura para es-
¬ ^
Hmar a deiermmacao do monstro e alimentar suas Ha-
bxlxdades espeexaxs . Se comepar uma rodada sem pontos
de Odio , a criatura estara Exausta .
Apapar
O xndice de Aparar da criatura e usado para calcular o
NA para acerta-la em combte .
Apmadopa
O indxce de Armadura de uma criatura funciona como
o de um Herox . e usado para fazer um teste de Prote ao
^
quando a criatura e aHngida por um golpe [xerlurante .
64
TFTT
 >\RCC 3

Se esse mdice estiver sublinhado , a criatura somara seu REGRAS ESPECIAIS

Nivel de Atributo a todas as jogadas de Prote ao .
^
Pericias
As pencias da criatura sao representadas por seis gra
duates coletivas . Toda vez que uma jogada exigir uma
pericia, o Mestre lanqara um numero de dados de su-
cesso igual a graduaqao do grupo de pericias corres-
pondente . Se o nome de um grupo de pericias estiver
sublinhado , identificando-o como preferencial , o Mestre
acrescentara o Nivel de Atributo da criatura a jogada .
Pericias com Armas
Sao os meios que a criatura usa para atacar. As des
Ataques Direcionados
As regras para a ulilizacao de um ataque direcionado
¬
sao diferentes para as criaturas que confrontam uma
comitiva de herois .
Em sua proxima acao , a criatura tentara automatica-
mente um ataque direcionado com a arma que tern nas
maos toda vez que o companheiro que a ataca fracassar
no dado de proeza .
em sua jogada e obtiver um
Os efeitos de um ataque direcionado bem-sucedido ten-
tado por uma criatura sao fornecidos no verbete sobre
as armas comuns .
¬

cribes das pencias com armas sempre correspondem HABILIDADES ESPECIAIS

a uma arma ou tipo de ataque destacado na tabela de
armas da criatura. A maioria das criaturas exibe uma serie de habilida ¬

des especiais , representando seus poderes inerentes ,

Armas Comuns singularidades comport ament ais ou caractensticas
exclusivas . Essas habilidades especiais sao aciona-
Este verbete lista as caractensticas das armas ou tipos das principalmente pelo Mestre e costumam reduzir a
de ataque que as criaturas costumam empregar. pontuaqao de Odio da criatura , mas tambem podem

w&
mm
’M
%
mm

*
 I

descrever uma caracteristica negativa, capaz de preju-

dicar o dcsempenho da criatura em certas condiqoes . 0
Mestre 1 cm o direito de usar uma kabilidade especial ate'
mesmo quando ela exige o uso do ultimo ponto de Odio
da criatura. * % /

Agarrar a Vitima
frobo sentiu aly ayrrd-lo pelo tomoxelo, e caiu com
urn yito.

Se a principal forma de ataque da criatura tiver acabado ^

de acertar o alvo , a criatura podera segurar a vftima e
reduzir-lke a mobilidade . A vitima agarrada nao conse-
guira mudar de posicao e vera seu indice de Aparar
reduzido pela metade ( as frafoes sao arredondadas
para cima) .
A criatura nao tera como atacar com sua arma principal
enquanto agarrar o alvo (mas podera usar livremente
um ataque secundario , caso tenhaum) . • -'
tom:
i

Amedrontap

De repente , ouviram um uivo colina abayco, um uivo

lony e assustabor.
I Reduza em um ponto a pontuaqao de Odio da criatura sucesso maior ou extraordinario , o atacante deixa cair
para obrigar todos os companheiros a fazer um teste de sua arma ( em circunstancias normais , e possivel recu-
Medo (contra MA 14 , a nao ser que uma outra dificul-
perar a arma caida usando uma acao inteira) .
dade seja mencionada entre parenteses na descrifao
da kabdidade) .
Desnopteap

Aversao a Luz do Sol [...] enquanto os yanbes morceys ainba robopiavam

Sles estavam f icanbo fatiybos com os raios brilkantes
bo sol, embora fosse apenas um sol be invemo reluxinbo
num ceufrio e pdlibo
Quando exposta a luz do sol, a criatura perde um ponto
de Odio no fim da primeira rodada de combate
COUPO GPOSSO
[...] mas a espaba ranyu, resvalou e caiu be sua
mao tremula.
Quando a criatura e bemsucedida num teste de Prote-
ao rebor bas cabeqas e orelKas be homens e elfos [...].
Reduza em um ponto a pontua ao de Odio da criatura
^
para reduzir o total de Aparar de um heroi ao NA basico
de combate da posiqao que ele escolkeu
Detesta (Q uem ou o Que )
[...] o obio be sua raca pelos anoes acenbera-se
novamente e transformara-se em furia.
Quando a criatura se ve diante de quern ou do que de
testa , todas as suas pericias com armas e formas de ata ¬

fao contra uma arma de combate proximo , obtendo um que sao consideradas preferenciais .

66
 4
Encantamentos Terriveis
[...] pareceu-Uies <jue cjuase pobiam escutar palavras,
palavras apaxi uaboras , bixenbo aLy> sobre agua e
^
sono. Ceberam ao encanto e catram cm sono ptofunbo [...].
Reduza em um ponto a pontuagao de Odio da criatura
para obrigar um companheiro a fazer um teste de Cor-
rupgao . Se fracassar, ele recebera um ponto de Sombra
e ficara sujeito aos efeitos do encantamento espectfico
da criatura ( detalbado em sua descrigao ) .
Encapnagao do Horror
[...] elc a viu, sainbo be um buraco neyo be sombra sob
o penhasco , a forma mais obiosa tjue ele jamais vira,
horrivel alem bo horror be um pesabelo
O heroi que enfrentar uma criatura tao aterradora
tera de fazer um teste de Medo no comedo de cada
rodada de combate ate fracassar ou obter um sucesso
maior ou extraordinario ( o teste tera NA 14 , a nao ser
V f* \
67
que uma dificuldade diferente seja mencionada entre
parenteses na descri ao da habilidade) .
^
Eorga Aterradora
forqa bos brae os compribos e ombros era aterrabora.
Logo
^depois de um ataque bem-sucedido , reduza em um
ponto a ponluacao de Odio da criatura para aumentar
a perda de Resistencia do alvo em um mimero de pontos
igual ao Nivel de Atributo da criatura.
Grande Salto
0 lobo rosnou e avanqou em birecao a eles com um
ranbe salto.
^
Reduza em um ponto a pontuagao de Odio da criatura
para atacar qualquer companheiro em qualquer posi-
gao de combate , inclusive a de retaguarda .
Grande Tamanho
La nas sombras , numa pebra <yranbe e plana, estava
sentabo um tremenbo ore com uma cabeca enorme [...].
A criatura e tao forte e resistente que nao e nocauteada
nemmorta quando reduzida a Resislencia zero ouFerida
uma vez . A criatura continuara lutando com Resistencia
zero ou quando Ferida uma vez , ate' ser Ferida uma se-
gunda vez ou reduzida a Resistencia zero F Ferida .
lnvestida Selvagem
Como uma tempestabe , cairam sobre a filefra bos
homens [...].
Se a principal forma de ataque da criatura tiver
acabado de acertar o alvo com um sucesso maror ou
extraordinario , reduza em um ponto sua pontuagao de
Odio para fazer imediatamente uma segunda jogada
de ataque contra o mesmo alvo usando a arma secun¬
daria da criatura .
Medo do Fogo
Os lobos tern mebo bo foqo em to6 cus as ocasioes [...].
A criaturaperdera umponto de Odio no fim daprimeira
rodada de combate contra um adversario direto que em-
punbe uma tocHa ou outro tipo de objeto em cHamas .
Natural da Escuridao
— So ha uma coisa que esses vermes consequent faxer:
eles enxerqam no escuro como corujas.
Enquanto a criatura estiver no escuro (a noite , no sub-
terraneo ou numa floresta densa) , seu Nivel de Atributo
sera duplicado ao ser aplicado a to das as jogadas (in
clusive as de ataque e aos testes de Prote ao) .
^ reduza em um ponto sua pontuacao de Odio para fazer
Odor Nauseabundo
[.„embora] o febor quente bo braqao ’posse intenso no
luqar, e o hobbit sentisse em sua boca o qosto bo vapor.
Um fedor insuportavel obriga qualquer Heroi que tenba
abordado o monstro ausarumponto de Esperan a para
^
tentar fazer qualquer coisa que nao seja atacar (inclusive
tarefas em combate).
Poltrao
0 ore caiu com a cabeca partiba. Seus sequibores
puqiram uivanbo [...].
Se , no comedo de uma rodada, a criatura se encon-
trar sem pontos de Odio , ela tentara fugir do campo
de batalha.
Rapidez de uma Serpente
^ bai/anbo-se para se be’penber be umqolpe be \raqom,
e com a rapibex be uma serpente em seu bote, ele at<xcou
a Comitiva [...].
Quando um Heroi fizer uma jogada para atacar a
criatura, reduza em um ponto a pontuacao de Odio dela
para duplicar seu indice basico de Aparar (excluindo os
bonus derivados de um escudo) . Se o NA para acertar
a criatura agora for superior ao resultado da jogada, o
ataque nao acertara o alvo .
Resiliencia Terrivel
lima saraivaba be flechas escuras cruxou os ares,
retininbo e quebranbo-se [em suas] escamas [...].
Reduza em um ponto a pontuafao de Odio da criatura
para diminuir a perda de Resistencia provocada pelo
ataque de um inimigo em um numero de pontos igual
ao Nivel de Atributo da criatura .
Sem Tregua
[...] pois essas crueis criaturas costumavam morber as
qarqantas baqueles que berrubavam.
¬
Se a criaturativer acabado de nocautear umpersonagem,
imediatamente uma segunda jogada de ataque contra
o mesmo alvo usando a arma secundaria da criatura
(contra o NA de praxe ) . Se o resultado da jogada
for um sucesso maior ou extraordinario , o alvo recebera
um golpe de misericordia e morrera (nao importa o
dano infligido) .
Velocidade Alucinante
[...] mas a nuvem be morceqos veio, voanbo bai/o, por
sobre a saliencia ba lUontanha [...].
As criaturas capazes de voar ou dotadas de grande agi-
lidade podem escolber quais herois abordar no comedo
de cadaturno (mesmo quando estao emmenor numero),
podem atacar Herois em qualquer posifao e decidir
abandonar o combate no comedo de qualquer rodada .
Voz lmperiosa
[...] em
em comanbo.
meto ao clamor, uma vox qrave se erqueu
Reduza em um ponto a pontuacao de Odio da criatura
para restaurar um ponto de Odio de todas as criaturas
do mesmo tipo envolvidas no confronto (sem incluir a
criatura que usa esta Habilidade especial) .
>8
 &

\ *
l
i ',
. * 1

V
\ 1
/
>
\

>

rI
.
% r)
r

.
\
.

km
*
*

-
 < p% :

- W 1

- ORCS '
Criados pelo primciro Poder Pscuro na aurora do mundo para servi-lo em inumeras guerras , os ores sao uma raqa
'
maligna de criaturas inteligentes . Seu espirito maldoso odeia todas as coisas vivas , entre elas sua propria espe eie .
Quando nao hamais ninguempor perto, e comum acabarem brigando encarnicadamente por causa de futilidades .
Costumam ser fortes e ageis , ligeiros e robustos , e aprendem ou inventam rapidamente novos metodos ou instru-
mentos de tortura. A aparencia e o tamanho diferem de uma tribo para outra, mas muitas caracteristicas chama-
tivas sao comuns atodos os ores , como apele escura, as pernas curtas , olhos obliquos e afastados , bocas largas e
presas compridas .
ARMAS COMONS
Os ores podem carregar as armas a seguir.

Armas dos Ores:

ATAQOE
TIPO DE ARMA DA NO GUME T RAOMA OBSERVACOES
DIRECIONADO
Vergar este arco pequeno, mas possante, fei
to de madeira , chifre e metal, e muito diffed
Arco de chifre - 10 2 envenen a
para quern nao tern a for( a aterradora dos
brafos compridos dos ores .
Cimitarra maior, para ser empunha
da com as duas maos, trata-.se de uma
Cimitarra pesada ( 2 in ) 7 10 14 rompe escudo arma de corte pesada e brutal, cria -

da para fazer realmente os mimigos em

pedafos .
Esta espada curta e cruel de fabricaqao ore
serve principalmente como arma de esto -
Espada de folha larga 5 10 14 envenena
que , criada para atingir com mordacidade
os pontos desprotegidos .
Arma de uma mao, de lamina curva e
enegrecida , e a preferula de muitas sub-
Espada torla 4 10 12 desarma raqas de ores , pois e uma arma nefas-
ta nas maos de um homem-de -armas
habilidoso .
Faca denteada 3 14
Lanfa 4 12 perfura
Lan( a curta , empunhada com uma das
maos , principalmente como arma de arre -
messo , mas tambem usada para desferir
Latiea de ponla larga 5 10 17 perfura cutiladas com movimentos largos Mao tern
boa distribuifao de peso e. portanto, nao
pode ser arremessada de muito longe .
Armas cruets de tamanho e formato varia -

dos , os machados empunhados pelos ores

Machado ore i 16 rompe escudo sao usados tom uma mao so para talhar
com selvageria os mimigos prolegidos por
armaduras e trespassar seus escudos .

70
 3) rJ

SIR

Efeitos de Ataques Direcionados:

* Veneno dos ores : 0 personagem Envenenado fica parcial-

ATAQOE mente cego depois de um numero de rodadas igual a seu in-

SOCESSO
OlREClONADO dice de Corpo ou Corafao , o que for mais alto , alem de sofrer
i Rompe escudo o escudo do alvo e eslracalhado os efeitos normals pelo fato de ter sido Envenenado (consulte
o Capitulo Quatro do LIVRO DO AVENTUREIRO ) . Em combate , o per
¬

Envenena o alvo e Envenenado *

sonagem cego e obrigado a adotar a posifao defensiva e fica
Desarma o alvo solta sua arma
sujeito a um modificador de + 6 no NA de todas as afoes . Os

L o ataque produz um golpe perfu

rante , nao importa o resultado do
dado de proeza

ORCS GRANGES
efeitos do veneno dos ores cessam depois de um dia inteiro ter
se passado .

[...] um grande ore com uma enorme cabeqa coberta be

ferro , e mesmo assim cu il e forte.
^
Os orcs grandes formam uma subraqa forte e , geral-
mente , sao os lideres ou chefes de seus primos mais
fracos . As lendas sugerem a possibilidade de que des ¬

cendant de servos espirituais que assumiram a forma

de orcs para cumprir os designios do Poder Escuro . 0
Rei Golfimbul, o Grao-Orc , Azog e seu filho Bolg eram
orcs grandes .

NIVEL OE ATRIBOTO
7
*
RESISTENCIA ODIO
48 8
APARAR ARMADORA
5 * 2 ( escudo) 4d -
PERICIAS
Personalidade. 3 Sobrevivencia, 2
Movimento , 2 Costumes , 2
it
Percepyao . 3 Ocupacao , 3
PERI'CIAS COM ARMAS
Cimitarra pesada ( 2 m) 3
Larina de ponla larga 3
Machado ore 2
HABILIDADES ESPECIAIS
For a Aterradora Grande Tamanho
^
Resihencia Terrivel Voz Imperiosa

71
 O i

ORCS DE MORDOR Oruk Negro:

Ores enormes e malvados, de grande iorpa, escolhidos
—Os ores a serviqo be Barab- bur usam o simbolo bo
Olho Vermelho.
a dedo dentre os mais ferozes para servir como lugares-
-tenentes , guarda-costas ou guerreiros de elite, enviados como
reforfos para as colonias de orcs inferiores .
Varias subrag:as diferentes de orcs formam os exercitos
cada vez maiores de Mordor, desde os pequenos e ageis NIVEL DE ATRIBOTO
snaga ate os grandes e negros uruk . De torsos largos , 5
pernas tornas e bragos compridos , os orcs de Mordor
variam bastante em tamanbo e habilidade , mas sao
RESISTENCIA ODIO
todos crueis e arddosos e geralmente estao sob as 20 4
ordens drretas de seu Senhor do Escuro . Nos anos que APARAR ARMAOORA
se seguiram a Batalha dos Cinco Exercitos , orcs com a 5 2 ( escudo )
+ 2d
insignia do Olho Vermelho voltaram a sair de Mordor, PERICIAS
agentes meumbidos de difundir a corrupgao da Sombra Personalidade , 3 Sobrevivencia . 2
e transmitir ordens a todas as criaturas malevolas que
Movimento . 3 Costumes , 1
odeiam os Povos Eivres .
Percep , ao . 3
( Ocupagao , 2
Batedor Snaga: PERICIAS COM ARMAS
Uma rafa menor, dotada de narinas largas e sempre em movi- Espada de lolha larga 2
mento , capazes de farejar os inimigos de longe , mesmo depois Lan a de ponta larga 2
de muito tempo ter se passado. Os batedores sao fracos e pre- ^ HABILIDAOES ESPECIAIS
guit osos , mas ageis e espertos .
Forga Aterradora

NIVEL DE ATRIBOTO Mensageiro de Lugburz:

2 O Mensageiro de Lugburz , um emissario da Sombra, esta sem ¬

RESIST £ NCIA Ooio pre fazendo alguma coisa a mando de seu mestre e senhor, seja
8 2 espionando homens , elfos e anoes ou incitando todas as criatu ¬

ras com intenedes mahgnas de uma regiao .

APARAR ARMAOORA
3 2d
PERICIAS NIVEL DE ATRIBOTO
4
Personalidade , 2 Sobrevivencia . 2
Movimento , 2 Costumes , 1
RESISTENCIA ODIO
18 5
Percep ao. 3 Ocupa ao , 1
^ PERICIAS COM ARMAS
^ APARAR ARMAOORA
4 2d
Arco de chifre 2
PERICIAS
Faca denteada 2
Personalidade . 3 Sobrevivencia . 2
HABILIDAOES ESPECIAIS Movimento , 2 Costumes . 2
Aversao a Luz do Sol Rapidez de uma Serpente
. . . . J Percepgao , 3 Ocupagao , 3
PERICIAS COM ARMAS
Cimitarra pesada ( 2m) 2
Faca denteada 3
HABILIDAOES ESPECIAIS
Aversao a Luz do Sol Rapidez de uma Serpente
Voz Imperiosa

72
 *
it -

ORCS DAS MONTANHAS SOMBRIAS Ores da Cidade dos Ores

Os ores da Cidade dos Ores detestam os anoes e ata-
[...] perto bos Campos be Lis, foi assaltabo pelos ores 6as carao com furia cega a comitiva que fiver membros
IT2ontanhas, e tjuase to6o o seu povo poi assassinabo. dessa raqa .
Os ores das Montanhas Sombrias estao entre as mais Acrescente Detesta (Anoes) .
numerosas criaturas malvadas a servico da Sombra e
ja se acostumaram a viver e guerrear nas profundezas Ores do Monte Gram
da terra, onde sua visao e mais aguqada que a de quab Os ores do Monte Gram odeiam todos os hobbits e ata-
quer outro ore . Confrontados em suas minas , eles sao carao implacavelmente a comitiva que hver um deles .
guerreiros selvagens e atacam com abandono , mis so Acrescente Detesta (Hobbits ) .
saem do subterraneo escuro das montanhas quando
marcham para a guerra ou para vingar sua raca , pois Chefe OPC:
nao suportam muito bem a luz do sol . Somente os ores mais crueis e perversos vivem tempo sufi-
ciente para se tornar chefes e conduzir sua tribo ou bando
Os ores das Montanhas Sombrias sao incivilizados e guerreiro para a batalha . E facil reconhecer o chefe ore, pois
independentes . Quando a influencia da Sombra perde geralmente e o maior membro do grupo , empunha as armas
forca , eles se dedicam a suas proprias metas e am- mais terriveis e veste armadura de qualidade superior. Muitas
vezes, cicatrizes ou mutilapoes inconfundiveis indicam a longa
biqoes , mas estao sempre dispostos a fazer a vontade
de seu mestre e senhor quando recebem diretamente as
ordens dele . NIVEL DE ATRIBOTO
5
RESISTONCIA ODIO
% 20 5
APARAR ARMAOORA
4 + 3 (escudo grande ) 3d
PERICIAS
Personalidade , 3 Sobrevivencia . 2
Movimento . 3 Costumes . 1
Percep ao , 2 Ocupacao . 2
^ PERICIAS COM ARMAS
Lan a 2
^
Machado ore 3
HABILIDAOES ESPECIAIS
Aversao a Luz do Sol Forfa Aterradora
Rapidez de uma Serpente Voz Imperiosa

73
 Arqueiro OPC: Soldado OPC:
0 arqueiro e o ore escolhido por ter visao aguqada. Sua capaci- Armados geralmente com as caracteristicas espadas tortas, os
dade de enxergar no escuro, aliada a firmeza das maos , permi- soldados ores sao espalhafatosos e indisciplinados . Somente
te-lhe disparar flechas com precisao noite e dia . um chefe energico, com um chicote cruel numa das maos e uma
espada afiada na outra , e capaz de mante-los na linha ...
NIVEL OE ATRIBOTO
2 NIVEL DE ATRIBOTO
RESISTENCIA ODIO 3
8 1 RESISTENCIA ODIO
APARAR ARMAOORA 12 1
2 2d
APARAR ARMAOORA
PERICIAS 3 +1 (broquel) 3d
Personalidade , 1 Sobrevivencia, 2
PERICIAS
Ylovimenlo . 3 Costumes , 1
Personalidade , 2 Sobrevivencia . 2
Percep ao , 2 Ocupa ao , 1
^ PERICIAS COM ARMAS
^ Movimento , 2 Costumes , 1
Percep ao , 3 Ocupa ao , 1
Arco de chifre 2 ^ PERICIAS COM ARMAS
^
Paca denleada 1
HABILIDAQES ESPECIAIS Espada torta 2
Lanfa 2
Aversao a Luz do Sol \ alural da Escuridao

- ESPECIAIS
HABILIDAQES
Poltrao
t a Aversao a Luz do Sol Pollrao

Guapda OPC:
Os ores mais fortes e audazes sao equipados com as armaduras
mats resistentes que conseguem reumr e designados a seus pos-
tos de vigia, levando uma espada e um escudo forte .

G
NIVEL DE ATRIBOTO A
4

t ?> 1
RESISTENCIA ODIO
' (
16 3
APARAR ARMAOORA
4 + 2 ( escudo ) 2d
PERICIAS t

Personalidade , 2 Sobrevivencia , 2 .*
f
Movimento , 3 Costumes , 2
Percep ao. 3 Ocupa ao ,
^ PERICIAS COM ARMAS
^
4
Espada torta 2
Lanca 3
HABILIDAQES ESPECIAIS
Aversao a Luz do Sol Resiliencia Ternvel

74
 '1

' ARAllhAS 6a -
pLOReStA 6as tRGVAS
Estas coisas abominaveis pertenccm a uma raca muito antiga, quase tao antiga quanto a propria Escuridao . Sao
criaturas malignas e inteligentes em forma de aranha . Tecem suas teias Horriveis , cujos fios negros pendem das
arvores da Floresta das Trevas , esperando que algum ser vivo seja irremediavelmente aprisionado . As teias densas
parecem capturar ate mesmo a luz, mergulHando os arredores na noite perpetua que justifica o nome da floresta .
Ha quase dois mil anos , as arankas da Floresta das Trevas espiam aqueles que se atrevem a se aproximar da mata ,
vigiando e esperando . Afligem os elfos do Palacio de Tkranduil e os homens que vivem no dossel ocidental da flo ¬

resta com ataques furtivos e guerra sem fim . Ao contrario dos ores , as aranhas nao servem diretamente a Sombra ,
mas seus pianos muitas vezes fazem delas aliados .

ARMAS COMONS
O veneno das arankas da Floresta das Trevas e sua arma mais formidavel .

Armas das Aranhas:

T IPO DE DA NO GOME T RAOMA ATAQOE
OBSERVACAO
ARMA DlREClONAOO
A criatura usa seu fio para captu
F.nredar * - - - - rar o alvo, recorrendo ao poder de
Agarrar a Vitima
Diferente das especies naturais de
Ferrao Nivel de Atribulo 10 14 envenena aranhas, estas criaturas mjetam
seu veneno por um ferrao
* Sea jogada de Enredar for bem-sucedida e produzir um sucesso maior ou extraordmario , a aranka atacara a vitima ime-
diatamente com seu ferrao .

* Veneno das aranhas : o personagem Fnvenenado fica para-

Efeitos de Ataques Direcionados: lisado e cai no chao depois de um numero de rodadas igual
a seu indice de Corpo ou Coraqao , o que for mais alto , alem
ATAQOE de sofrer os efeitos normais pelo fato de ter sido Envenenado
DlREClONAOO SOCESSO ( consulte oCapitulo Quatro do LIVRO DO AVENTUREIRO ) . OS efeitos
Envenena o alvo e Envenenado * do veneno das aranhas cessam depois de um dia inteiro ter
se passado .
 ARANHOCAS NIVEL DE ATRIBOTO
3
[...] havia aranhas enormes e horriveis nos alhos
acitna be sua cabeca [...]. ^ RESISTENCIA ODIO
2
Dotadas de muitas pernas e muitos olhos , as aranhocas APARAR ARMADORA
sao aranhas gigantes quase do tamanho de um javali. 4 2d
Sao predadores engenhosos que atacam as vitimas desa- PERICIAS
visadas , amarrando-as com seu fio e envenenando-as Personalidade . 1 Sobrevivencia , 1
em seguida . Uma aranhoca solitaria so representa uma Movnnento. 3 Costumes , 1
ameqa stgnificativa para um aventureiro pouco expe- Percept ao . Ocupacao , 1
riente , mas uma colonia assanhada desses aracmdeos PERICIAS COM ARMAS
pode ser um desafio ate mesmo para uma comitiva de Enredar 2
herois calejados . Ferrao 2
HABILIDADES ESPECIAIS
Agarrar a Vitima Grande Salto

r. K

W od

76
--1

I A
f <!> •
>
f . 4

ARANHAS GRANGES
[...] cjuanbo notou um lu ar be iombra bensa e neftra a
^
frente, mais ne<ya ate tjue a 'floresta, como um trccho
be meia-noite <{ue tivcssc ficabo para tras.

As aranhas grandes demonstram sua ascendencia pavo-

rosa de maneiramuito mais conspicua do que as aranho-
cas inferiores . Sao gigantescas , grandes como cavalos e
as vezes ate maiores , mas seus corpos moles e flexiveis
permitem que se escondam em passagens surpreenden-
temente apertadas . Podem ser descritas como criaturas
aracmdeas monstruosas , mas suas caracteristicas mui-
tas vezes diferem de uma para outra . Por exemplo , o nu-
mero e a aparencia das patas e dos olhos podem variar :
algumas se apoiam em talos finos e compridos , outras
andam sobre pernas fortes e peludas , com apendices
semelHantes agarras nas extremidades ; algumas ficam
no escuro , espiando quern passa com seus olhos aglo-
merados , e outras seguem as presas com olhos bulbosos
e multifacetados . Ainda que sejam diferentes umas das
outras , to das as aranhas grandes sao pavorosas .
V

i
NIVEL DE ATRIBOTO
4
RESISTENCIA ODIO
36 3
APARAR ARMADORA
5 3d
PERICIAS
Personalidade , 3 Sobrevivencia, 2
Movimento. 3 Costumes , 2
Percepcao . 2 Ocupafao , 1
PERICIAS COM ARMAS
Enredar 3
Eerrao 2
HABILIDADES ESPECIAIS
Agarrar a Vitima Amedrontar ( NA 16)
Encantamentos Terriveis *
Natural da Escuridao

* Encantamento de Conlenfao O heroi que nao passar no

teste de Corrup ao por causa dos Encantamentos Terriveis
^
nao eonseguira atacar a aranha grande durante um raimero
de rodadas igual a 10 menos seu mdice de Sabedorla .

77
 Ab,

S7 \
J

- tROllS -
Os trolls sao uma das racas malignas engendradas pelo
Grande Inimigo nos Dias Antigos . Foram criados para lutar em
muitas guerras encarnifadas , e seu cruel criador os fez fortes
e possantes , mas lerdos e estupidos , de aparencia monstruosa
w \
y

e deformada , como se tivessem ficado por acabar. Nao se sabe

se foram gerados com formas variadas , ou se evolufram
V
desde seu surgimento , mas , por volta do fim daTerceira Era , -
e possxvel encontrar varias subracas diferentes de trolls .
\
\
1
r
ARMAS COMONS
As armas a seguir sao as mais comumente empregadas
pela maioria dos trolls .
!

Armas dos Trolls:

1
r
T IPO OE DANO GOME TRAUMA
ATAQOE
OBSERVACAO
ARMA DIRECIONADO
A clava de urn troll pode ser qualquerJ
coisa . desde urngalho robusto arranca -
Clava 6 10 14 -
do de uma arvore ate parte do corpo de \
urn inimigo morto.
Os trolls desarmados usam seu peso e j
Esmagar Nivel de Alributo 12 - sua fort;a para esmurrar implacaveb
mente os inimigos .
Os trolls seguram firmemente esta anna 1
pMartelo pesado 8 16 rompe escudo enorme e brutal com uma mao so
Os trolls tern presas lemtveis , as vezes j
Morder 5 14 tao grandes que se projetam de suas
bocas .

Efeitos de Ataques Oirecionados:

| ATAQOE
DIRECIONADO SOCESSO
Rompe escudo o escudo do alvo e eslracalhado j

78
 TROLLS DAS CAVERNAS
tlm braco e um ombro enormes, be pele escura coberta
be escamas esverbeabas, lan <;aram-se atraves ba "presto,
cjue se alar ava
^
Os trolls das cavernas foram criados para lutar e capar
nas profundezas da terra . Pouco mats inteligentes que
animais selvagens , eles tem a pele escura , um tanto es-
verdeada e recoberta de escamas robustas e apertadas .
Nao sao necessariamente menores que outras subrapas
de trolls , mas parecem mais baixos , pois tem as costas
extremamente arqueadas e geralmente andam de qua-
tro , apoiados nos nos dos dedos das maos .
TROLLS DAS COLINAS
Sram mais altos e mais encorpabos tjue homens, e
estavam vestibos apenas com malhas justas be escamas
resistentes
Os trolls das colinas provavelmente sao a variedade
mais comum dessa rapa cruel. Rondam areas desola-
das , desde os Morros Prios no norte ate Gorgorotk no
sul . Em batalba , sao selvagens e bestiais , propensos a
urrar e rugir para intimidar os inimigos , mas podem ser
ensinados ausar armas e armaduras simples .

Ninguem sabe se os trolls das cavernas suportam a luz

do sol, pois eles nunca deixam seus territorios de capa NIVEL OE ATRIBOTO
sob as montanhas , colinas e morros . 7
RESISTENCIA Ooio
84 7
APARAR ARMAOORA
5 (+1 ) 3d
NIVEL OE ATRIBOTO
7
PERICIAS
Personalidade , 3 Sobrevivencia , 2
RESISTPNCIA Ooio
Movimento , 2 Costumes , 0
76 8
APARAR ARMAOORA Perceppao , 2 Ocupapao , 2
5 3d
PERICIAS COM ARMAS
Esmagar 2
PERICIAS
Martelo pesado 3
Personalidade , 2 Sobrevivencia , 2
Movimento. 2 Coslumes , 0
HABILIDADES ESPECIAIS

—
Amedrontar Grande Tamanho
Percepcao. 1 Ocupapao , 0

>
Esmagar
Morder
PERICIAS COM ARMAS
1
3
Resiliencia Terrivel
.
..
,
-rn- ~T

HABILIDAOES ESPECIAIS
Couro Grosso Grande Tamanho
Investida Selvagem Resiliencia Terrfvel

79
 <3 fe

Chefe dos Trolls das Colinas: TROLLS DAS MONTANHAS

O chefe e um troll das colinas maior, mais inteligente e mal-
vado, um oponente formidavel ate' mesmo para os herois mais Qranbes animals o pipcavam, ores se amontoavam em
valorosos (ou imprudentes ). volta bele , e atras vinham os trolls 6as montanhas para
ie a- lo .
mane
^
Os trolls das montanhas sao os maiores dentre as
subra as de trolls , ckegando muitas vezes a 3,5 metros
NIVEL OE ATRIBOTO ^
de altura ou mais . Extremamente fortes e perigosos ,
8
RESISTENCIA OOIO por sorte eles tambem sao lerdos , estupidos e encon-
90 10
trados raramente .

i APARAR ARMADORA
6 ( +1) 4 (1
PERICIAS
Personaliclade . 3 Sobrevivencia, 2 NIVEL OE ATRIBOTO
Movimento , 2 Costumes, 1 9
Percepeao , 2 Ocupa ao, 3 RES1ST 6 NC1A Ooio
PERICIAS COM ARMAS
^ 96 9
Marlelo pesado 4 APARAR ARMADORA
VI order 2 / 4d
HABILIOAOES ESPECIAIS PERICIAS
Fonja Alcrradora Grande Tamanho Personaliclade 4 , Sobrevivencia , 3
Resiliencia Terrivel Sem Tregua Movimento , 2 Costumes , 1
Percep ao , 2 Ocupagao , 2
^ PERICIAS COM ARMAS
Esmagar 4

HABILIOAOES ESPECIAIS
Encarna ao do Horror For a Aterradora
^
Grande Tamanho
^
Resiliencia Terrivel

-1

so

l
 OARCC:
*

TROLLS DE FEDRA NIVEL DE ATRIBOTO

6
[...] havia tres Qranbes trolls mal-hutnora6os por perto,
RESISTENCIA ODIO
cjuc muito provavclmente ostariam be experimentar
^
anao assabo ou ate mestno ponei , para variar [...]. 72
APARAR
5
ARMADURA
Os trolls de pedra sao predadores solitarios e vivem 5 3d
em pcquenos grupos dentro de cavernas imundas e PERICIAS
'

juncadas com os restos mortals de viajantes incautos . Personakdade , 2 Sobrevivencia . 1

Farecem ser mais inteligentes que outros tipos de trolls , Movxmenlo , 2 Costumes. 1

talvez graqas a seu kabito de rondar areas povoadas . Percep < ao , 1 Ocupagao , 1
^ PERICIAS COM ARMAS
Sua aparencia, apesar de assustadora , ficamenos mons-
truosa devido a tendencia de usarem roupas simples , Clava 3
Esmagar 1
de cozmkar a comida e usar utensdios , como barris e
HABILIDADES ESPECIAIS
moringas . Os trolls de pedra sao uma race muito antiga
Detesta (Andes ) For a Aterradora
e devem seu nome ao fato de se transformer em pedra
Grande Tamanho
^
quando expostos aluz do sol.

- LOBOS do eRTBO -
A epoca das aventuras de Bilbo , e possivel encontrar, a noite , lobos , wargs e lobisomens nos vales orientals perto
das Montankas Sombrias , onde eles costumam cacar. Os wargs e ores das montankas costumam colaborar uns
com os outros em suas meursoes contra os komens da floresta, apresando comida para os lobos e escravos para
os ores .
ARMAS COMONS
Os lobos se lanqam sobre os inimigos usando os ataques a seguxr.

Armas Lupinas:
T IPO DE
TRAOMA
ATAQOE
DA NO GOME OBSERVANCES
ARMA DIRECIONAOO
Quando o inimigo se encontra
Dilacerar Nivel de Atributo 14 - mats vulneravel, os lobos o dilace-
ram com suas garras terriveis .
Os lobos lern mandibulas fortes e
Morder Nivel de Atributo 10 14 perfura
cheias de presas pontiagudas

kfeitos de Ataques Direcionados:

ATAQOE
DIRECIONAOO SOCESSO
o ataqueproduz um golpe perfurante ,
Perlura nao importa o resultado do dado de
proeza
 4 t
m
rr

(JDARGS Lider dos Lobos:

Maior que os wargs comuns em estatura, crueldade e astucia,
—
— Como 05 vent»5 utvam yitou ele . — ZUvam como o lider dos lobos e convocado por seus primos menores para
lidar com ameaqas serias , como bandos de aventureiros itine-
o uivar bos lobo5. O5 war s se beslocaram para o Oe5te
£ rantes que invadem o territorio warg. O lider nunca e encon-
605 IHontanhas!
trado sozinho, e sim sempre cercado por uma alcateia de
Os wargs sao uma subrata particularmente maligna lobos selvagens .
de lobos que vive alem do Limiar do Ermo e exibc uma
astucia perversa e intenqoes maliciosas . Eles se comu- NIVEL OE ATRIBOTO
nicam usando uma lingua pavorosa, que soa obscena 5
aos ouvidos de quern nao divide com eles o gosto por RESISTENCIA O010
atos crueis e execraveis . Os wargs geralmente lembram 16 3
lobos cinzentos magros e fortes , dotados de olbos que
APARAR ARMAOORA
brilham no escuro , mas eles variam em tamanho e apa-
6 3d
rencia dependendo da idade e da experiencia .
PERICIAS
Lobo Selvagem: Personalidade , 2 Sobrevivencia , 3
0 lobo selvagem, o warg tipico, e ligeiramente maior que um Movimento , 3 Costumes , 1
lobo comum e muito mais feroz. Podem ser encontrados em alea Percepvao , 2 Ocupapao . 1
teias, mas tambem ha o caqador ou batedor solitario, pronto PERICIAS COM ARMAS
para uivar e alertar outros wargs e criaturas malignas num raio Dilacerar 1
de quilometros . Os ores aprendem a montar os lobos selvagens
Morder 3
da mesma maneira que os homens montam os cavalos .
HABILIOAOES ESPECIAIS
Amedrontar Inveslida Selvagem
NIVEL DE ATRIBOTO Medo do Fogo
3
RESIST£ NCIA L)01O
12 1
APARAR ARMAOORA
5 2d
PERICIAS
Personalidade , 1 Sobrevivencia . 2
Movimento , 3 Costumes, 0
Percep ao . 2 Ocupa ao. 0
^ PERICIAS COM ARMAS
^
> Morder 2

HABILIOAOES ESPECIAIS
Agarrar a Vttima Grande Sallo
Medo do Fogo

82
i
i6
—
LOBISOMENS Cao de Sauron:
Escolhido a dedo por sua ferocidade e inteligencia maldosa ,
— Gicute , Cao be Sauron) — ritou ele . Qanbalf — o cao de Sauron e um lacaio do Senhor do Escuro , um servo
esta a<jui .puja
"

murchar voce bo rabo ate o

^
, se 6er valor a sua pele astjuerosal Vou enviado com um proposito particular, seja o de reunir forpas
para uma guerra iminente, capar um indivfduo especifico ou
focinho
, se ousar por as
espionar uma area. Disfarpado como um warg comum, o cao
patas neste circulo.
de Sauron esconde poderes muito maiores.
Os Sabios de maior conbecimento desconfiam que as
alcateias de wargs mats cruets sejam lideradas pelas
NIVEL DE ATRIBOTO
criaturas mais abominaveis que existent : lacaios de con-
6
ftanca do Senbor do Escuro , revindos do Mundo AnLigo
para servi-lo mats uma vez . Esptritos vorazes em forma
RESISTENCIA ODIO
de lobo , eles odeiam o solo onde pisam e desejam so- 20 5
mente profanar e destrufr, tentando com isso aplacar a APARAR ARMADORA
fome terrtvel que consome seus corpos mortars . 6 3d
PERICIAS
O Lobisomem da Floresta das Trevas: Personalidade ,3 Sobrevtvencia . 2
O lobisomem da Floresta das Trevas e uma criatura monstru- Movimento. 3 Costumes , 1
osa que tern algo de lupino . Maior que qualquer lobo ou warg, Percepcao. 3 Ocupacao , 3
seu corpo foi deformado pelo poder ternvel que ha incontar PERICIAS COM ARMAS
veis seculos o possui. Essa fera pavorosa fez seu covil sob as Dilacerar 1
Montanhas da Floresta das Trevas , um complexo de cavernas
Morder 3
que o lobisomem so abandona para saciar temporariamente
sua sede .
HABILIOADES ESPECIAIS
Amedrontar Investida Sclvagem
Resdtencia Terrtvel
NIVEL DE ATRIBOTO
8
RESISTLNCIA ODIO
68 12
APARAR ARMADORA
9 4d
PERICIAS
Personalulade . 2 Sobrevivencta . 3
Movnnento . 3 Costumes , 1 A
Percepcao , 3 Ocupacao , 3
. ii
PERICIAS COM ARMAS
Dilacerar 1
1VI order 4
HABILIOADES ESPECIAIS
1 Encarnafao do Horror ( NA 16 ) Grande Salto
Grande Tamanho Investida Selvagetn
Natural da Escuridao

wV'

h Si

83

-
 <3 -

' vampiRos -
Nos Dias Antigos , o Senkor do Escuro contava entre seus servos algumas criaturas misteriosas semelkantes a mor
cegos , as vezes tidas como capazes de mudar de forma . Uma raqa de morcegos vampiros persiste ate hoje : quando
assankados , eles alqam voo em enormes enxames , anunciando a ckegada dos exercitos ores e formando uma nu-
vem escura acima das tropas . Mas uma ameqa mais tenebrosa se esconde nas alturas das Montankas da Floresta
das Trevas e nos abismos esquecidos do subterraneo de Dol Guldur, uma presenqa lugubre que acompankou a
Sombra quando ela baixou sobre a Grande Floresta Verde ...

ARMAS COMONS
Os vampiros atacam usando um conjunto formidavel de armas naturais .

Armas dos Vampiros:

TIPO OE ATAQOE
OBSERVACOES
DANO GOME TRAUMA
ARMA DlREClONAOO
Os vampiros podem usar as asas j
Arranhar Nivel de Atributo 14 - para atacar com garras rijas feito \
ferro

As presas do vampiro entram fun -

Morder Nivel de Atributo 16 perfura do na came quando a criatura se j
prende a vitima

Efeitos de Ataques Direcionados:

ATAQOE
SOCESSO
DIRECIONADO 4 '

o ataque produz um golpe perfin I

Perfura rante , nao irnporta o resultado do 1
dado de proeza
M

84
 4

MORCEGOS GRANGES SOMBRAS SECRETAS

[...] os firanbes morce [...] cyubavam cotno vampiroi Estes servos de Sauron sao como morcegos grandes
nos cat 60s. ^oi
deformados e voam sustentados por suas enormes asas
providas de dedos para levar as mensagens tenebrosas
Morcegos extraordinariamente grandes que , motivados de seu senhor, observar a terra ou unir-se a um en-
por sua sede de sangue , costumam seguir ores e wargs xame de morcegos grandes quando aguerra ou a caqada
em suas guerras e incursoes . arranjam-lhes vitimas . Esses vampiros pertencem auma
subraqa astuta e paciente , sempre atenta a vontade de
seu mestre e senkor e pronta para fazer o que ele manda

NIVEL DE ATRIBOTO Antigamente , conseguiam disfarqar sua aparencia

I 3 abominavel e se apresentavam como lindas mulkeres .
RESISTENCIA Goto Etoje em dia, talvez so se apresentem assim brevemente ,
10 2 para confundir os adversaries .
APARAR ARMADORA
5 2d
PERICIAS
Personalidade , 1 Sobrevivencia , 3 NIVEL OE ATRIBOTO
Movimento , 3 Coslumes , 0 5
Percep ao , 3 Ocupa ao , 0 RESISTENCIA Goto
^ PERICIAS COM ARMAS
^ 35 6
Morder 2 APARAR ARMADORA
HABILIDAOES ESPECIAIS 7 3d
Agarrar a Vttima Aversao a Luz do Sol PERICIAS
Desnortear Natural da Escuridao Personalidade , 2 Sobrevivencia , 3
Movimento . 3 Costumes , 2
Velocidade Alucmanle
Percep ao. 3 Ocupagao , 2
^ PERICIAS COM ARMAS
Arranhar 2
Morder 3
HABILIDAOES ESPECIAIS
Aversao a Luz do Sol Desnortear
Inveslida Selvagem Natural da Escuridao
Rapidez de uma Serpente Velocidade Alunnante

85

f
 DARCC 1
'
^

m
\
%

i<kSt

> iiiiimttUMiimiii I
&

<•
 —
;
- %

m
4

paRte 4: <\ Campanha -

r \

K
'*CprX*&*
a
A
uJ
(
3

A .

r # 4'^ r,
i f>::

«»
*

i
—
*• *Sk\r

!
i

J
 & % 4:

coisa que devem fazer e limitar a criakvidade do Mestre

o e dos jogadores . Com a apresentapao que se faz aqui de
- cenARio - r
[...] de repente sua mao tocou o que pare-
cia ser um minusculo anel de metal frio no
chao do tunel.
Varios acontecimentos importantes ocorrem no ano
de 2941 e anuncxam uma nova era nas Terras Ermas :
a morte de Smaug, a Batalha dos Cinco Exercitos , a res-
taurapao do Remo sob a Montanha e de Valle , e a desco-
berta do Anel Governante por Bilbo Bolseiro . A decada
que se segue a esses acontecimentos solenes ve os Povos
Livres desfrutar uma tregua mesperada : os homens se
juntam sob os estandartes de rexs e ckefes ambxcxosos ,
erguendo a cab ex;a e olkando para alem das ankgas
frontexras que os restrxngxam , pela primexra vez depois
de muxto tempo , e os aventurexros se atrevemnovamente
a seguxr estradas esquecidas em busca de renome .
Do ponto de vxsta de um RPG , e' a epoca perfeita para
comepar uma nova campanha nas Terras Ermas . E um
perxodo que os lextores conkecem bem , mas sua cro-
xxologia axnda nao tern os detalkes que vxrao depois , o
que abre espapo para todo tipo de aventuras . O UM ANEL
comepa “ oficxalmexxte ” no ano de 2946 . Por volta dessa
epoca , os herois ja se acostumaram com a nova silua-
pao e tern cinco anos de aventuras pela frente antes de
surgir a oportunidade , em 2951 , de o Mestre encerrar a
prxmeira parte da campanha de manexra bombastica,
com a Sombra voltando a Floresta das Trevas . Esse rude
despertar deixara em frangalkos o otxmxsmo pacxfxco
dos xiltimos axxos , um acontecxmento dramahco que xra TERRAS ERMAS
se mostrar particularmente eficaz se os prxmexros anos
tiverem se passado entre aventuras mais sxmples
lugares , personalidades e acontecimentos , os Mestres e
jogadores serao capazes de prepararum grande nximero
de Eases em Aventura e em Sociedade , que serao ao
mesmo tempo diverkdas e fieis as obras originais .
O objetivo do material deste capxtulo e estabelecer as
fundapoes de uma serie conknua de aventuras basea-
das , a princxpio , num xinico centro ( por exemplo , as ci-
dades de Esgarotk e Valle ) e mais tarde espalkadas pelas
Terras Ermas , uma area ckeia de emopoes e possibxli-
dades a explorar. O perxodo de relakva paz oferece ao
Mestre a oportumdade de apresentar aventuras repletas
de prodxgxos e descobertas num esklo narrakvo mais
simples , adequado a atmosfera da kxstorxa contada em
O Hobbit .
O CONTO DOS ANOS
As cronologxas deste volume registram fatos do passado
e proporcxonam um esbo <;o do que axnda vai acontecer.
A maiorxa dos regxstros foi retxrada dxretamente das fon-
tes dxsponxvexs ; outros foram desenvolvxdos para o jogo ,
esforqando-se para alcanpar um certo nxvel de consistem
cia xnterna O resultado e uma cronologxa composta de
acontecxmentos grandes e pequenos , o que oferece um
contexto hxstorxco para os fextos dos herois . Coxnbixxar os
fatos descrxtos aqui com as aventuras dos heroxs ajxxda -
ra os jogadores a experxmentar a sensapao de que seus
personagens estao entranhados no cenario Alem disso ,
os fatos apresentados servem como elementos de exxre-
do e podem ser desenvolvxdos em aventuras completas
As Terras Ermas formam uma regiao vasta Eeguas e
inaxs leguas de terrxtorxo xnexplorado jazem adxante de

INTRODOCAO heroxs em busca de aventura, e lugares bem conhecidos

e adorados aguardam os jogadores que ansexanx redes-
Este capxtulo contem o material de fuixdo necessarxo cobrx-los sob um novo ponto de vxsta , dessa vez muilo
'

para jogar uma campanha ainbientada xxo fim da Ter - pessoal . As regras detalhadas que regem as jorxxadas
ceira Era . As informacoes devem ser usadas mais como xxxtensificam axnda mais a experiencxa de sxmplesmexxte
ferramentas do que como um roteiro rigido : a ultima percorrer a regxao .

88
 s
PERSONALIDADES IMPORTANTES
Ha referencias a muitos personagens importantes
neste capitulo e o Mestre pode se sentir a vontade para
introduzir a maioria deles na vida dos kerois-jogadores .
Essas personalidades canonicas encarnam o verdadeiro
espirito do cenario e devem sempre ser inseridas como
uma parte atuante no jogo . Para muitos jogadores , co-
nkecer alguns personagens dos livros e a principal razao
parajogar um RPG ambientado na Terra-media .
A campanka padrao comeqa em 2946 , por ocasiao da
primeira Reuniao dos Cinco Exercitos , uma comemora-
fao que ocorrera pela primeira vez em Esgarotk , cinco
anos apos a batalka que leva o mesmo nome do evento .
Os kerois recem-criados podem ser aventureiros
atraidos para a Cidade do Pago pelo clamor que cerca
o evento . Talvez tenkam ido parar la por conta propria ,
ou poderiam ter acompankado um emissario oficial. Se
o Mestre quisesse que os personagens fossem persona ¬

lidades importantes , os proprios aventureiros poderiam

Oso DAS FONTES ser os tais emissarios ! Sejam quais forem os detalkes , a
Reuniao dos Cinco Exercitos oferece uma opqao rapida e
O material de fundo deste capitulo foi redigido com a
facil de adaptar.
ideia de ser o mais completo possivel , mas e claro que
o melhor material de referenda ainda esta nos livros
de Tolkten. 0 Mestre que precisa de inspira ao ou o
O CONTO DOS ANOS
^
jogador em busca de uma descriqao fidelissima de um
Tres cronologias foram inckudas nesta secao a primeira
lugar pode sunplesmente abrir seus livros e procurar os
( Tradigao Antiga) apresenta os fatos que tratam prmci-
'

capitulos pertinentes .. . mas as discussoes acaloradas

quanto a mterpreta ao “ correta ” de um determinado palmente da kistoria antiga de areas relevantes da Ter ¬

^
trecko devem ficar para depois do jogo !
Em se tratando do primeiro modulo basico do RPG 0
UM ANEL , O hobbit e o kvro que deve ficar sempre a mao ,
ra-media e dos povos que a kabitam ; a segunda ( Passa-
do Recente ) traz informa oes que sao consideradas de
^
conkecimento comum para a maioria dos aventureiros
miciantes ; a terceira cronologia ( Congregagao das Som ~

mas varias pagmas de O Senhor dos Aneis tratam do bras ) esboca as atualidades e possiveis acontecimentos
que aconteceu antes da epoca de Frodo . No entanto , futuros que os proprios kerois talvez venkam a presen-
isso nao srgmfica que , toda vez que um personagem ciar ou afetar.
encontrar alguem ou visitar um lugar, o Mestre de-
vera folkear centenas de pagmas a procura de detalkezr
nkos minusculos . TRADICAO ANTIGA
— Ed. muito tempo , na epoca be meu avo Chror, nossa
’ pamilia ’poi epcpuUa 6o extremo norte [...].
FORMACAO DA COMITIVA
As mformaqoes apresentadas na maioria dos registros
A composifao do grupo de personagens e muito im-
a seguir podem ser reveladas aos personagens que per-
portante , pois nenkum outro elemento de um RPG tern
tencem ao povo mais envolvido com essas informaloes
a mesma mfluencia sobre o kpo de campanka que vai
e que possuam o aspecto Conkecimento Antigo , ou que
gankar forma durante o jogo Reumr o grupo certo de
aventureiros e , portanto , uma etapa que deve ser con-
tenkam sucesso numa jogada de Conhecimento Os
siderada com todo o cuidado Para facditar essa deci- registros em italico ficam reservados para o Mestre ,
sao , este capitulo oferece uma solu ao padrao que deve pois relatam fatos que so poucas pessoas conkecem ( e
^
conciliar facilmente as escolkas feitas pelos jogadores olke la) .
durante a cria ao dos personagens .
^

89
 V

Ano 1050 Ano 2063

Por volta desta epoca, uma sombra toma forma na
Grande Floresta Verde . A floresta fica escura, e ores e
aranhas comegam a se espalhar a partir da Colina Nua
no sul . Os elfos da floresta se limitam as regioes mais
ao norte da mata e os homens passam a chama-la
Floresta das Trevas . As primeiras historias dos Flobbits
sobre os Dias Errantes parecem indicar que eles vieram
dessa regiao
Nos ultimos seculos , o poder crescente do Necromante
de Dol Guldur foi responsavel pela lenta mas constante
reducao do niimero de kabitantes dos vales do Grande
Rio . No ano de 2063, o mago Gandalf entra finalmente
na fortaleza para investigar o que estava acontecendo
( as cantigas e lendas dos homens da floresta alegam que
ele atravessou a Floresta das Trevas guiado pelo jovem
filko de um capador) .

O poder maligno que habita Dol Guldur retira-se diante

Ano 1980
Os anoes da linkagem de Durin cavam fundo demais os
subterraneos das Montanhas Sombrias e despertam um
ankgo mal . Apos milenios de prosperidade , os vastos sa-
loes de Khazaddum , a Maravdha do Mundo do Norte ,
sao abandonados no ano segumte . Seus kabitantes sao
rechapados pelo medo e pela morte .
do desafio de Gandalf e foge para o Leste . O mago volta
dos abismos da fortaleza portando um tesouro e o en-
trega aos homens da floresta, para que o mantenham
em seguranca (consulte “ Vila dos Homens da Floresta " ,
pag 105 ). Comega o perfodo que os Sabios conhecem
como a Paz Vigilante , uma tregua que duraria quatro-
centos anos .

A sombra sobre a Floresta das Trevas perde forpa, e mur

Ano 1999
tas pessoas que foram obrigadas a partir voltam para
Thrain 1 , Rei do Povo de Durin e ancestral remoto de suas terras : os homens da floresta se multiplicam e
Thorin Escudo de Carvalho , chega a Montanka Solita- prosperam nos anos segumtes , estabelecendo povoados
ria e funda um remo anao . All , os anoes descobrem seu nas duas margens do Grande Rio .
maior tesouro , a Pedra Arken , tambem conkecida como
o Corapao da Montanka .

A
k. *
%
ill
.

p
> •»
' 9 A '
, I 4
a v 5 Vi ?•!> > . cl
~ J 4 5k rr &!
••
\•
1
>* if mi*
r
1 .

I
aM ,
m j
l
/
*
A
L
5
-
% i

t?
v:
%
I
•
Vi
v
 IT

Ano 2210
Thorin 1 , filKo de Thrain, muda-se com a casa real do
Povo de Durin de Erebor para as Montankas Cinzentas .

Pie leva a Pedra Arken consigo , como parte do te-

souro real.

Ano 2M-60
Depois de se esconder durante quatro se'culos , o Senhor
do Escuro regressa em segredo a Dol Guldur. Sua forea au ~

mentou etodas as criaturas malevolas pressentem seus

pensamentos tenebrosos . O Anel escuta o chamado .

A Floresta das Trevas escurece outra vez, e coisas malig-

nas sao convocadas a voltar e entrar sorrateiramente na
mata Nas decadas seguintes, muitas pessoas decidem
deixar a regiao e ir para o sul.

Ano 2 63
^
A pedido da Senkora Galadriel, forma-se um Conselko e a barrar todas as passagens para as terras a oeste

Branco dos Sabios e Poderosos para unir as formas do das montanhas .

Oeste contra a Sombra. Saruman, o Branco , que ha
tempos estudava o lnimigo e seus servos , e escolkido
Parareagir a ameaqa crescente que vem das montanhas ,
os homens da floresta que vivem nos vales da margem
como Kder. 0 Rei Elfico do Norte da Eloresta das Trevas
oeste erguem seu forte no Salao da Montanha sobre as
e convidado a participar, mas recusa
fundacoes de uma fortificacao mais antiga.
E por volta deste ano que Deagol , um Hobbit grado ,
encontra o Um Anel ao nadar no Rio de Lis . A joia Ano 2510
nao permanece muito tempo em seu poder, pois seu
batalha, Eorl, o Jovem,
amigo Smeagol o mata para ficar com ela . Nos anos Eogo depois de uma grande
senhor do povo dos cavalos do Norte, traz sua gente dos
pegumtes , Smeagol se afasta de sua gente e acaba pro-
eurando refugio sob as Montanhas Sombrias . vales superiores do Anduin para viver como homens
hvres nas plamcies de Calenardhon, no sul distante . Ele
se torna o primeiro Rei da Terra dos Cavaleiros .
Ano 2 80
^
Cumprindo as ordens ermhdas por seu senhor em Dol Ano 2570
Guldur, os ores comeqam a se espalkar pelos lugares
escuros do subterraneo das Montanhas Sombrias . No fim do remado de Nam II, os anoes das Monta ¬

Desde o Monte Gundabadno norte ate Moria no sul, eles nhas Cmzentas comeqam a ser afhgidos por uma praga
comeqam a reforqar em segredo todos os seus redutos de dragoes Os anoes enfrentam uma guerra longa
1 e terrivel.

;
> 91
V"
 7'
Ano 2589 seguintes , torna-se a capital de um reino forte que se
estende por toda parte , em dire ao ao Leste e ao Sul.
Os dragoes do Ermo do Norte se espalham pelo sul para ^
saquear os anoes . O Rei Dain 1 e seu segundo filho , Eror,
sao mortos por um dragao-frio ao barrar os portoes de
Ano 2740
entrada de seu palacio . Consternados com as formas cada vez maiores de anoes
e komens do norte , muitos ores passam a atacar as
Ano 2590 regioes a oeste das Montankas Sombrias . Essa amefa
parte principalmente de seu reduto no Monte Gram
Tkror, o fdho mais velho de Dain 1 e herdeiro do trono ,
r\
devolve a casa real a sua antiga sede em Erebor. A Pedra
Arken volta a seu lugar no Grande Salao de Tkrain , e
Ano 2747
com ela retorna uma boa parte do povo de Durin . Eles Na Batalka dos Campos Verdes , os Hobbits do Condado
passam a mmerar e abrir txineis nas raizes da Monta enfrentam e derrotam um bando de ores do Monte
¬

nka , ampkando o remo subterraneo , erigindo saloes Gram Golfimbul , o rei dos ores , e morto por Bandobras
imensos e oficmas amda maiores . Um outro grupo de Tuk , mats conkecido como o " Urratouro ”
anoes e conduzido por Gror, irmao de Tkror e terceiro
filko de Dam, para o leste : sob seu comando eles aca- Ano 2758
bam se estabelecendo nas Colmas de Ferro .
Por volta dessa epoca , os povos selvagens do Leste
Por volta dessa epoca , varxos clas de komens do norte marckam sobre seus mimxgos . No Norte , os exercitos de
que viviam as margens do Rio Cor rente mudam-se para Valle se rexinem sob o estandarte do Rex Bladorthxn , mas ,
mais perto da Montanka Solitaria . Fazem amizade entre o fim de 2758 e os prxmexros meses de 2759 , ventos
com a colonia ana de Erebor, atraidos pelas oportum- frios e implacaveis atxngem o Norte , cobrxndo a terra de
dades oferecxdas pelo comercio prospero com as Coknas gelo e neve . Ckegou o Inverno Longo , e o Rex Bladortkxn
de Ferro A cidade de Valle prospera e , nos cern anos morrera antes de ve-lo termxnar. Ele e sucedxdo por seu
 W
s 3

filho , o jovem Girion , que rechaqa os inimigos , man-
dando-os de volta as fronteiras orientais do reino .
Em cinco meses , o Inverno Longo causa grande sofri-
mento e perdas atrozes a muitos povos . Gandalf , o
Cinzento , intervem pessoalmente e socorre o povo
do Condado .
Apos a batalha , as diversas Casas se separam , sem que
tentem retomar Moria, e os anoes voltam a se espalhar
aos quatro ventos . Dain Pe-de-Eerro regressa as Colin as
de Ferro . Thrain e seu filho Thorin vagam pelo oeste
e acabam se estabelecendo nas Montanhas Azuis , a
noroeste dali .

Ano 28 1
Ano 2770 ^
A avidez pelo ouro comeqa a se apoderar lentamente
Certa noite , o dragao Smaug se lanqa sobre a Montanha
Solitaria cuspindo fogo . Os anoes sao apanhados de
de Thrain . Ele resolve voltar a Erebor e convence Balin,
Dwalin e alguns outros a deixar as Montanhas Azuis e
surpresa, Frebor e saqueada e seus habilantes sao chaci-
nados . Os guerreiros de Valle tambem sao destruidos , e acompanha-lo . Suas an da ncas os levam mais uma vez
seusenhor, Girion , e' morto . Thror, o Rei sob a Montanha , para alem das Montanhas Sombrias ate que , numa noite
e seu filho Thrain escapam da carnificina usando um escura , Thrain desaparece na Eloresta das Trevas .
expediente secreto . Sao acompanhados no exflio por
Thorin , o jovem filho de Thrain. O dragao faz dos saloes Ano 2850
subterraneos de Erebor seu covil e o tesouro dos anoes
torna-se seu cabedal . Instalado na Montanha , Smaug Apos quase oitocentos anos , Gandalf , o Cinzento , entra
comeqa a saquear as terras vizmhas , matando pessoas e novamente em Dol Guldur, agora em segredo . Dentro da
aramais de criacao , reduzmdo as cercanias aum deserto . fortaleza do mal, ele descobre que seus piores temores
Algum tempo depois , Valle e abandonada e comeqa a sao verdadeiros : o temido Necromante e de fato Sauron ,
cair lentamente na rufna . o Senhor do Escuro . Antes de escapar do baluarte ne ¬

gro , o mago encontra o herdeiro perdido de Dunn : agom-

Ano 2790 zante , Thram confia ao mago um mapa e uma chave ,
morrendo em seguida.
Thror , o Rei dos Anoes no exfho , e capturado e morto em
M on a pelo grande ore Azog . Em preparacao para uma
guerra de vmganqa , seu filho Thram convocaum grande
Ano 2851
exe'rcito de anoes . O Conselho Branco se reune em Valfenda para debater
o que Gandalf , o Cinzento , descobriu em Dol Guldur Ele
Ano 2793 insiste numa aqao contra o Senhor do Escuro , sugerindo
um ataque a fortaleza. Saruman se opoe , afirmando
0 povo de Durin , reforqado pelas tropas enviadas pelas
Gasas dos outros Pais dos anoes , comeqa uma guerra
que o Conselho ainda nao esta preparado e que , por
ora , e melhor nao incomodar Dol Guldur, pois ele teme
longa e cruel com os ores das Montanhas Sombrias
repercussoes amda piores ( nessa epoca , Saruman ja
descobriu que o Um Anel for perdido nos Campos de
Ano 2799 Lis e nao quer que nmguem interfira em suas tentativas
A ultima batalha da Guerra entre os Ores e os Anoes e de encontra-lo ) .
travada dranle do Portao Teste de Moria . Os anoes saem
vitoriosos , e um entao muito jovem Dain Pe-de-Ferro se Ano 2890
distingue matando Azog sozinho Mas a vitoria tern um
travo amargo : a guerra reduziu imensamente o numero No Condado , nasce Bilbo Bolseiro de Bolsao , filho de
de ores que amda habitavam as montanhas , mas ao Bungo Bolseiro e BeladonaTuk .
custo de uma quantidade assustadora de vidas

93

Ano 2900
Apesar do perigo , muitos Homens e mulheres audazes
voltam aos vales do Grande Rio vindos do Sul . Sao rece-
bidos de braqos abertos por Radagast , o Castanho , para
“ viver entre os bosques mais agradaveis dos vales e as
margens do rio ” .
Ano 2911
Uma estaqao fria extremamente longa e severa comeqa
em novembro . Relembrado dal em diante como o Inverno
Mortal , seu abra o enregelante so libertaria o Norte do
^
gelo e da neve cmco meses depois . Os rios e lagos con-
gelam e os lobos brancos descem dos ermos gelados do
Norte distante .
Quando os ventos ( rios finalmente dao tregua , em
marqo do ano segumte , os rios transbordam com o
degelo e muitas terras sao mundadas . E mais ou menos
nessa e'poca que os Pantanos Compridos se espalham ,
estendendo-se da Velha Estrada da Eloresta ate o Rio
da Floresta .
Ano 2931
Aragorn , filho de Arathorn , nasce em 1 ° de marqo . Ele
e descendente direto de Isildur, o TILLIMO Alto Rei dos
Elomens do Oeste . Dois anos depois , seu pai e morto
durante uma cavalgada, enquanto ele e os filhos de
Elrond Meio-Elfo se preparavam para atacar os ores
do Monte Gram A mae , Gilraen , leva Aragorn para
Valfenda , onde ele e acolhido por Elrond como filho
de cria ao . Ele recebe o nome Estel (Esperanqa) e sua
^
linhagem e guardada em segredo
PASSAOO RECENTE
[...] um bia che ou d porta be Bilbo o ranbe mago,
^ ^
Qanbalf , o Cinzento , e trexe anoesjunto com ele [...].
Os regislros a seguir relatam os acontecimentos
relevantes que ocorreram nos liltimos cinco anos . Os
registros nao grafados em italico sao de conhecimento
comum para os personagens provenientes do Norte ,
pois as otimas noticias se espalharam por toda parte
nas Terras Ermas .
94
i
Ano 2941
O mago Gandalf , Thorin Escudo de Carvalho e uma
comitiva de treze anoes visitam Bilbo , o Elobbit, no
Condado . Partem numa demanda para recuperar o
tesouro do povo de Durin e livrar o Norte da amea a do
dragao de Erebor.
^
Gandalf abandona temporariamente a expediqao para
convencer o Conselho Branco a atacar Dol Guldur de
maneira decisiva. Dessa vez , Saruman aprova a ideia e o
conselho embarca nessa dificil empreitada . Mas Sauron
se antecipa novamente as manobras de seus mimigos e
deixa seu reduto: o Poder Escuro abandona a Floresta
das Trevas .
Uma serie de acontecimentos improvaveis leva a morte
de Smaug e a destruiqao da Cidade do Lago . Dam das
Cohnas de Eerro torna-se rei do restaurado Remo sob
a Montanha, e anoes , homens e elfos colaboram para
reconstruir as cidades em Valle e no Lago Comprido
Ano 2942
Bilbo volta a sua vida pacata no Condado . Leva o Um
Anel consigo , sem desconfiar de qual seria a verdadeira
natureza da joia . Na volta para casa, as noticias sobre
os grandes acontecimentos se espalham por toda parte .
O Senhor do Escuro volta para Mordor Ele e recebido
por seus servos mais poderosos , os nove Espectros do
Anel , que se prepararam para o retorno de seu mestre e
senhor em sua fortaleza, Mmas Morgul .
Ano 2943
0 Senhor da Cidade do Eago e vitimado pelo mal do
dragao e vai embora , levando consigo boa parte do
ouro que Bard havia the entregado para socorrer o povo
do lago . Ajudado a prmcipio por alguns companheiros ,
mais tarde ele e abandonado e acaba morrendo de
mamqao no Ermo .
Ano 2944
A cnatura Gollum deixa seu covil sob as montanhas
e come a a procurar o ladrao do Anel. Algum tempo
^
 m
Wi - r
m S

depois , ele entra na Floresta das Trevas e acaba chegando
a Esgaroth e ate mesmo as ruas de Valle . E vigiado de
perto pelos elfos da floresta durante algum tempo .
Anos 2944-2945
Bard termina a reconstruqao de Valle e e coroado
rei. Uma nova Cidade do Lago e terminada no Lago
Comprido , o comercio pelo Rio Corrente e retomado .
Beorn se estabelece como grande Kder a frente de
seus novos seguidores , que logo ficarao conkecidos
como beornings .
CONGREGACAO DAS SOMBRAS
t2umamanha be outono, al uns ano$ bepoi$ , Bilbo estava
^
ientabo no estubio, escrevenbo SUCLS tnctnorias [...].
Os verbetes a seguir descrevem fatos que dizem respeito
as Terras Ermas entre 2945 e 2951 . Nesta seqao ,
nenhum registro e fornecido em italico , pois todos os
acontecxmentos poderao ser usados pelo Mestre como
ele ackar melhor. Por exemplo , cadaregrstro poderia ser
ampliado para compor o enredo principal de uma Ease
em Aventura , ou narrado aos jogadores como parte do
Fim de Ano de uma Fase em Sociedade , ou empregado
simplesmente como um elemento de fundo e descritivo .
Algumas informacoes nao serao reveladas de modo
algum aos jogadores e contmuarao em segredo ate
o dia em que se tornarem conkecidas (se ckegarem a
ser descobertas) .
Nao ha ocorrencias importantes relatadas nos livros
originals para os primeiros quatro anos e , portanto ,
varios fatos simples foram inventados para este jogo
( principalmente para facilitar a mtroducao de um novo
grupo de herois na historia) . A ausencia de aconte-
cimentos significakvos abre bastante espaqo para os
novos personagens desenvolverem suas carreiras de
aventureiros antes que ocorrencias mais importantes
comecem a afetar suas vidas . Em 2951 , sao plantadas
as primeiras sementes da Guerra do Anel e come a uma
nova era para a Terra-media .
^
Ano 2946
A Reuniao dos Cinco Exercitos
Nos ultimos dias de novembro , no qumto amversario da
Batalka dos Cinco Exercitos , Valle dara pelaprimeira vez
uma grande festa para comemorar a vitoria . Espera-se
que pessoas de todas as terras vizinkas parkcipem das
celebraqoes , pois a festa kn planejada de maneira a
comcidir com os festivals locais que marcam o fim da
colkeita e o comeqo dos meses mais frios do ano
As celebrates sao uma otima ocasiao para reurnr um
grupo de novos herois .

HflU* *
'7
't
y
r
*
Mb
•

* *
rr
l

r" W
fr y
%

02
h ,
f t

4
 NS

O Conselho do Norte
Durante aprimeiraReuniao , embaixa-
dores da Cidade do Lago , do Reino da
Floresta e do Reino sob a Montanha
se encontram com o Rei Bard para
debater questoes que dizem respeito
as Terras Ermas .

Os herois-jogadores talvez estejam

presentes como representantes de seu
povo e pode ser atemesmo que
proprio
venbam a se conhecer na Reuniao

Ano 2947
Gollum procura o Um Anel . Mats ou
menos nesta epoca , Gollum para de
seguir o rastro de Bilbo acima das
Montanhas Sombrias e da meia- Ano 2949
-volta . Ele se esconde na Floresta das Trevas , avarpando
lentamente para o sul . Sua presenqa encke a mata de Gandalf e Balin Visitam Bilbo
boatos terriveis e , entre os koinens da floresta , comeqa Gandalf e Balin viajam ate o Condado para visitar Bilbo
a se espalhar uma historia a respeito de um fantasma Bolseiro Eles ckegam a Bolsao numa noite de outono
.

sedento de sangue que ataca os incautos .
Pode ser que os herois que atravessem a Floresta das
Trevas ou passem a Fase em Sociedade perto da mata
vejam Gollum de relance .
Ano 2948
O Peregrino Cinzento
Tenaendo possiveis desaven as entre os Povos do Norte ,
^
Gandalf , o Cinzento , visita as cortes de elfos , komens
e anoes . Ele cogita a possibilidade de convidar um dos
soberanos a parlicipar do Conselho Branco . A opqao
sera oferecida ao Rei Dam , ao Rei Elfico , Rei Bard ou
Beorn . Gandalf vai avaliar suas op oes e apresentar o
^
candidato ao lider do conselho , o mago Saruman .
Se os herois estiverem numa posi ao em que possam ser
^
cogitados como conselheiros , Gandalf escutara o que
eles tern a dizer.
Passam algum tempo juntos , falando de suas avenhiras
e de como andam as coisas nas Terras Ermas .
Balinnao esconde suamquietaqao e tenta convencer seu
bom amigo Bilbo a se juntar a ele numa nova aventura .
Bilbo se mostra relutante e , no fim , recusa o convite
Um heroi origmario do Condado talvez presencie
o episodio .
Ano 2951
Sauron se Declara em Mordor
Apos nove anos de preparaqao , Sauron revela sua
presenqa na terra negra de Mordor. Esta pronto para
espalhar seu poder por toda parte e comeqa a reconstruir
sua Torre Escura . Esta decidido a reunir um vasto exercito
na terra negra , e suas convocaqoes sao atendidas por
todo tipo de criaturas perversas . Gollum e uma delas , e
seu camvnho volta-se lentamente na direcao de Mordor

S> <>
 s
% 7*
Nesta epoca, e possvvel que os personagens que tenkam
pelo menos um ponto permanente de Sombra ou
pontuafao de Sombra 3 tenkam pesadelos , principal-
mente com a terra negra , a construqao da Torre Escura
ou o Olko Elamejante .
Os Mazgul Entram cm Dol Guldur
Como seu primeiro ato de guerra , Sauron manda os
Nazgul retomar sua fortaleza no Sul da Eloresta das
Trevas . A ckegada dos Espectros do Anel provoca mais
uma vez o Escurecimento da Eloresta das Trevas . Muitas
pessoas no Norte passam a comentar em voz baixa os
boatos de que ka uma nova Sombra no Sul . Encontram-se
ores portando o simbolo de um Olko sem Palpebra .
O Retorno de Arwen
Arwen , filka de Elrond , retorna a Valfenda para
r visitar o
pai
r
depois de uma lon£
or a temporada em Lorien .
' de retomar seu curso rumo ao sul . As lundaqoes de Valle
A Partida de Aragorn
No dia em que Aragorn se torna um komem adulto ( 12 de
marqo ) , seu pai de criaqao , Elrond , conla-lke seu nome
verdadeiro e revela qual e sua linkagem . Das maos do
Meio-Elfo , Aragorn recebe a heranqa de sua Casa: os
fragmentos da espada Narsil e o anel de Barakir. No dia
segumte , ele conhece Arwen e se apaixona por ela Ao
descobrir quern ela e , Aragorn deixa Valfenda para se
embrenhar no ermo .
, e seu poder era apenas um sonho rememorado em
TERRAS ERMAS
r .
L...J o que ouvi me parece ser, quase tuoo, contos oe velhas
avos , como aqueles que contamos a nossas criancas.
Cu6o o que flea ao T2orte be Rohan estd a ora para nos
^
tdo histante que a ima inaqao pohe voar livremente.
^
O mapa das Terras Ermas a disposiqao dos jogadores
mostra as regioes que ficam a leste das Montankas
Sombrias ale o rio Rubragua . E uma area com aproxima-
damente 900 quilometros de leste a oeste e 750 quilo-
metros de norte a sul Boa parte e lomada pela Eloresta
das Trevas , e os moradores , se nao vivem dentro da
inata , ao menos reivmdicam as terras ao redor ou muito
per to dela .
Esta secao content varios verbetes que detalkam diversos
pontos de referenda do mapa do Mestre . As cidades de
Valle e Esgarotk sao descritas mais minuciosamente ,
pois provavelmente serao escolkidas como base de
operacoes da recem-formada comikva de aventureiros .
As TERRAS AO REOOR DA MONTANHA
Alguns dos reinos mais poderosos do Norte encon-
tram-se na vizinkanqa do pico isolado conhecido como
a Montanka Solitaria .
Valle
Valle e uma cidade dos komens erigida na margem
oeste do Rio Corrente . Ergue-se num vale entre os
braqos meridionals da Montanka Solitaria , onde o rio
, . , , , , ,
contorna a cidade , descrevendo um arco ampto antes
,
foram lancadas pelos komens do Norte ka quase quatro-
centos anos .
i
Durante dois seculos , a cidade manteve uma akan a
forte com os anoes do Remo sob a Montanha , enriqueceu
^
e prosperou , estendendo sua influencia na direqao leste ,
sobre as terras entre os rios Corrente e Rubragua Muitos
.
reis passaram a coroa a seus kerdeiros ate a cidade ser
destruida quando Smaug atacou o remo anao Valle foi
uma ruina abandonada durante quase dois seculos ,
cantigas tristes entoadas na Cidade do Eago e povoados
menores espalkados pelas margens do Rio Corrente .
Valle fm retomada em 2941 por Bard > descendente
do $ an[ lgos senkores da ctdade e matador do dragio ,
pols as not{cias desse grande feito atrairam muitos
homens do oeste e do sul. Com a refundaqao do Remo
sob a Montanha, a cidade vai readquirmdo seu ankgo
esplendor , pois os produtos das maos kabilidosas dos
anoes voltaram a sair do Portao Dianteiro de Erebor
para serem vendidos nos mercados de Valle , ao lado de
arkgos fabricados pelos artesaos locals e mercadorias
estrangeiras que , submdo o rio , vem de barco da Cidade
do Lago .
 * i
mm 1
WM
w
v
Nos ultimos quatro anos , a maior parte da restaurapao mais da grande Floresta das Trevas e dos trechos mais
foi completada , inclusive a das muralhas providas de setentrionais dos Pantanos Compridos .
ameias e os campanarios , mas , com o florescimento do
comercio e mais dinheiro circulando , obras de grande Palacio Real
magnitude sao iniciadas todos os meses . Veem-se os pe- A residencia do Rei Bard e um palacio de pedra erigido
dreiros anoes trabalhar em toda parte , supervisionando pelos pedreiros anoes sob a direpao do proprio ReiDain .
a construpao de novas fontes , espelKos d ’ agua e pontes Visto de fora , i uma construpao imponente , com a Queda
que ligam as margens das vias fluviais . de Smaug representada em suas colunas de marmore
e na fonte comemorativa . Por dentro , o palacio lembra
Os artesaos anoes ocupamse de pavimentar as ruas ,
usando pedras de cores diferentes ( que acabam dando um dos saloes subterraneos dos anoes , com janelas
nomes as ruas ) . Os campos ao sul e oeste da Montanha pequenas instaladas emnichos e lampadas de vidro que
voltam a abrigar lavouras , que fornecem alimentos para pendem do teto altfssimo . As duas grandes aberturas ao
a populapao da cidade e , prmcipalmente , para a colonia lado do enorme portao dianteiro estao posicionadas
ana no subterraneo de Erebor. Os agricultores ampliam de maneira a receber a luz do sol tao logo o astro surja
I acima do brapo mais oriental da Montanka .
i seus campos todos os anos , aproximando-se cada vez

/\

4 *» i
 mm A
T

O trono do Rei Bard repousa sobre um tablado e foi Distrito do Portal do Corvo
presente do Rei Elfico : feito de madeira entalhada , suas . . , , ,
Na curva noroeste do rio , bem perto da Montanha ,
XI

gravuras intricadas contam como a Flecha Negra foi r . , . , . . ,

° ticam muitas casas grandes , Lares dos seguidores Lears
disparada . Ali , o Rei Bard mantem sua corte , recebe „ , , .
que Bard , o Arquerro , recompensou ricamente por terem
emissarios e mercadores importantes do sul e do leste e ,
quando the pedem ou exigem sua intercessao , aplica a
' ° '
,
_ .
, . ,
participado da Batatna dos Cmco Exercitos , e dos merca-
, .
dores e artesaos que enrrqueceram com o comercio . O
iushca a seus vassalos e seguidores . .. . .
° drstrrto e margeado por uma rua comprida , tomada

Mercado dos Brinquedos Por casas estreitas e pavrmentada com paraleleprpedos

francos , a Alameda Branca , onde e possrvel encontrar a
Funcionando na prrmerra segunda e qumta-feira de maioria das oficinas dos artesdos da cidade .
cada mis , no mercado da cidade , a feira de brinquedos
de Valle e um ponto de encontro ruidoso e pitoresco Quartel Real
que atrai mercadores das Terras Ermas e alem . Ali, os _
mestres artesaos dos anoes competent entre si para r .
,,
_ .
.
,
Os metnores nomens de armas entre os seguidores do Rei
, .
Bard vao reguLarmente ao Quartel Real tremar os jovens
vender os produtos de sua arte , belos brinquedos feitos . . . . . r , ,
da cidade e ajudar a restaurar a Lama dos guerrerros de
de madeira e metal com propriedades quase magicas : , , „ ^ , r ,
1
° VaLLe . Os Arqueiros Reals de umtormes pretos praticam
passaros que cantam como se fossem os de verdade , . . , . . . , , .
all todos os dias , ansiosos peLa proxima ocasiao de
.
mascaras anas que dao gargalhada ao se puxar um
competir com os membros da Guilda dos Arqueiros
cordao e cachimbos que produzem bolkas de sabao sao
de Esgarotk .
apenas alguns exemplos da enorme oferta de artigos
que e possivel encontrarno mercado .
Erebor
O arkgo mars vendido desde a remaugurafdo do
A M 0ntanka Solitaria. ficou conkecida. como o covil de
mercado e sem diivida a bala de estalo musical c „ ~ , ,
bmaug, o Uragao , durante quase dors seculos . Hoje em
valleana, finamente ornamentada com draeloes entre- ,, ,
° dia , Erebor voLtou a ser o trono do Rei sob a Montanka
lacados , que
n , quando puxada de um lado e de outro , , , , „
1
' e a coLonia mais prospera do povo de Dunn ^E um pico
estala e revela em seu interior um mstrumento musical , ,
isolado que se ergue a leste da ELoresta das Irevas e ao
em mmiatura , mas perfeitamente
r funcional . Uma area , , ,
sul de suas vizinhas maiores , as Montannas Cmzentas .
separada dedica-se a permosa arte de fabricar fo£os de
' . . . ° A Montanha e tao alta que tica r L .
coberta J
de neve ate
ariificio Ali, os interessados podem
r comprar -
busca r ,
pes J j , ,
' meados da primavera e se estende por uma area vasta .
bombinkas , fosforos coloridos , tochas , velas-de-anoes , r
fontes elficas , fogos-de-orcs e roioes .
-
r , .
_
,
,
buas encostas se dividem em seis grandes contra -
, .
,

, eleva oes extensas e mgremes que descem ate as

° ’ Lortes
^
Bairro dos Mercadores planicies ao sul e a oeste , e na direqao do Ermo e de suas
terras acidentadas ao norte e a leste .
E a area da cidade de crescimento mais acelerado
Ja tern um tamanko consideravel e varios edikcios As aguas do Rio Corrente brotam das raizes da
grandes , usados para armazenar os produtos que serao Montanka , onde os dois contrafortes mais ao sul do
despachados para a Cidade do Lago Eica proximo a pico se encontram num grande paredao Ali , o riacho
principal saida para o sul, o Portao do Comercio, que corre celere , saindo do Portao Dianteiro da fortaleza dos
leva as plataformas de embarque e desembarque , onde anoes e , em seguida , contornando Valle num arco vasto ,
as mercadorias sao carregadas nos barcos que descerao para depois finalmente se afastar da Montanha em seu
o rio , e a Via dos Mercadores , a estrada que segue rumo percurso ate' o Lago Comprido
sul ate' Esgarotk .

f apos sua coroapao , o Rei Dain ordenou que todos os
Depots da morte do dragao , os seguidores do Rei Date
I trataram de limpar todas as passagens de seu reino
subterraneo , para livra-las do fedor da serpente , que
tmpregrtava todos os cantos . Em seguida, come car am a
I cavar mats fundo , a abrir debaixo da terra ruas e saloes
dignos de um reino rico e poderoso . Em apenas poucos
anos , eles restauraram todos os niveis superiores de
sua fortaleza e reabriram muitas passagens e tuneis
tnferiores que o dragao havia bloqueado para defender
seu tesouro .
O Portao Dianteiro
A entrada principal para o Remo sob a MontanKa e um
arco alto que se abre na face sul de Erebor. Rachado e
enegrecido em muitos pontos a e'poca do dragao , o arco
teve varios pedapos substituidos , e o mesmo aconteceu
com as pedras que pavimentavam o cammho que
i levava ao interior da Montanha , pois etas acabaram
lisas e escorregadias grapas ao atrito da passagem do
grande monstro .
Os materials usados para restaurar o Portao Dianteiro
foram obtidos de uma maneira bastante incomum : logo
M
T
MS*
andes que deixassem o Reino sob a Montanha a negocios
retornassem no prazo de um ano trazendo marmore
para a construpao , como tributo a seu reino recem-
-descoberto . O proprio Dain contribute, fornecendo um
bloco grande de porfiro vermelho natural de seu lar nas
Colinas de Eerro . O bloco foi cortado e transformado
no novo lintel do portao . Agora que a ordem do rei foi
revogada, entrar pelo Portao Dianteiro trazendo um pe~
dacinho de marmore como presente e considerado um
steal de respeito .
A Grande Camara de Thror
0 visitante que entrar pelo Portao Dianteiro para chegar
ao salao de banquetes e conselhos de Erebor tera de
seguir um canal estreito que leva a agua borbulhante
do Rio Corrente . Recuperado , depots de tanta ruina e
silencio , o grande salao esta mats magnifico do que
antes , e seu teto alto mats uma vez ecoa as canpdes , os
aplausos e os discursos do Rei sob a Montanha O trono
do Ret Dam domina o salao , tendo ao fundo a grande
tapa dourada de Thror , um imenso calice de duas alpas

# +'ft/
Wrrwm
v
ornamentado com passaros e flores esculpidos que tern
pedras preciosas como olhos e petalas .
O Grande Salao de TKrain
Descendo-se muitas escadas compridas e passagens
cheias de eco , e mais escadas e corredores mgremes , en-
contra-se uma camara vasta . Ali , durante dois seculos ,
Smaug, o Dragao , deitou-se em sua cama de ouro , entre
os restos mortais de muitos anoes cbacinados . Mas , an
tes disso , essa camara era o Grande Salao de Thrain ,
um lugar para banquetes e celeb racoes , onde a Pedra
Arken , o Corafdo da Montanha , era guardada. Hoje em
dia, o ouro for levado para outro lugar e o salao , limpo ,
mas ainda se passarao muitos e longos anos ate' que se
possa novamente considerar a camara salutar : o dragao
ali remoeu seus sonhos tenebrosos tempo demais . O Rei
Dam visita a camara de vez em quando , a caminho da
tumba de Thorin Escudo de Carvalho .
Balin e varios anoes que participaram da demanda que
enfim libertou Erebor parecem ter escolhido o salao
como ponto de encontro para discutir seus assuntos em
total privacidade : “ um lugar escuro para negocios escu-
sos ” , como eles costumam dizer .
Cidade do Lago
Desde os tempos gloriosos de outrora, quando um
reino poderoso dos homens do Norte se estendra ate
bem longe da Montanha Solitaria , havra uma cidade
sobre o Lago Comprido Tendo come ado como uma
^
pequena comunidade na margem oeste , a aldeia
de Esgaroth tornou-se um porto comercial quando
as famflias dos mercadores decidiram se mudar de
Valle para la Construiram armaze'ns e residencias
grandes , para ah vrver e acompanhar de perto as idas
e vmdas de suas mercadorias . Desde entao , durante
muitos anos , viam-se os barcos dos homens do lago
submdo e descendo o rio , com os poroes repletos de
ouro e os conveses tornados porguerreiros de armadura ,
prontos para levar a guerra a terras distantes . Quando
Smaug se lanfou sobre Erebor ha quase duzentos anos ,
a vila de Esgaroth foi poupada por milagre . Valle nao
teve a mesma sorte , e os habitanles que conseguiram
escapar com vida foram obrigados a procurar refiigio
entre os homens do lago . Mas , com o passar do tempo e o
DARI
medo que o dragao causava , ate mesmo a vda amargem
do lago teve de ser abandonada , e os homens do lago
construtram novas casas na superficie do proprio Lago
Comprido , esperando que as aguas geladas e profundas
os salvassem do fogo . Assim nasceu a Cidade do Eago ,
<lue persistiu a sombra da Montanha ate a noite em que
Smaug caiu em cima dela , fazendo-a desaparecer numa
nuvem de vapor e fagulbas .
¬
^ da margem
^estende
os as
^lole’ umaoesteenorme ponte de maderra se
ate a cidade de Esgaroth,
'
reconstruida alguns quilbmetros ao norte do ponto onde
os ossos de Smaug ainda repousam , mtocados Maior
do que antes , o novo lar da gente do lago tambe'm foi
construido sobre palafitas , arvores imensas da floresta
Idram enfiadas no leito do lago , e seus edificios ,
ancoradouros e ruas se agrtam com as atividades de um
Povo que desfruta agora uma prosperidade amda maior
que antes .
0 s elfos hab didosos do reino de Thranduil ajudaram na
reconstrufao , e sua arte engenhosa e visivel nos diver-
sos arcos que se curvam com a mesmagra a de galhos
^
de arvores por cima das ruas , agora mars largas , e nos
arabescos delicados que enfeitam varias fachadas .
Esgaroth contmua a ser uma cidade hvre , governada por
um Senhor, o elerto entre os sabios e rdosos . Ele cutda
dos assuntos do cargo , em prol do povo da Cidade do
Eago , numa casa grande no mercado principal, assis-
trdo por uma assembleia de conselherros . Seu dever e
salvaguardar e preservar a paz e as riquezas da cidade ,
adminrstrando o come'rcio e a politica. Nos ulhmos
anos , Esgaroth comefou a se ver em desvantagem por
causa da proximidade de Valle . Temendo pela mdepen-
dencia da Cidade do Eago , o Senhor de Esgaroth vem
estreitando suas relafoes comerciais e pokticas com o
Remo da Floresta
Os elfos da floresta sempre foram bem-vmdos na Cidade
do Eago e , quando a cidade foi destrui'da por Smaug,
eles ofereceram uma ajuda muito necessaria . Os elfos
nunca deixaram de ser uma presenga corriqueira para
os homens do lago , tanto nos ancoradouros quanto
nas casas das famdias de mercadores mais mfluentes
e elegantes .
101
 v * .%
V -y
S,
'
Mercado
Seguindo atradicao da antiga Cidade do Lago , o mercado
e , na verdade , uma lacuna ampla e quadrangular entre
os edificios , onde e possivel chegar diretamente a super-
ftcie do lago por meio de compridos ancoradouros
de madeira , com muitos degraus e escadas . A area e
cercada pelas estacas altas sobre as quais erguem-se
estalagens , tavernas e varios armaze'ns de grande porte .
Nessa area , e possivel encontrar muitos elfos-janga-
deiros e mercadores mais exoticos provenientes do Sul e
do Leste .
Casa Grande
A nova Cidade do Lago difere da anterior principal-
mente na magnificencia de sua Casa Grande Erigida
longe do mercado ( como mandaria a tradigao) , fica iso-
lada dos edificios proximos por uma paligada robusta , e
o acesso se da atrave's de um portal que pode ser bloque-
ado por um portao de ferro se necessario All o Senhor de
Esgaroth se reune com os consellieiros para discutir as
politicas da cidade para os pedagios fluviais , as cargas e
o ouro Uni lance de escada nos fundos do recinto desce
ale a super fide do lago , onde o grande barco dourado
do Senhor esta sempre a postos para transporta-lo , no
desempenho de suas fungoes .
s [i
Ml
¥
% ll—
1
Sede da Guilda dos Arqueiros
Uma das atracoes mais bem conhecidas de Esgaroth e a
grande fortificagao que se ergue do lado direito da ponte
comprida que liga a cidade a terra firme . Esse edificio
quadrangular abriga a Guilda dos Arqueiros da cidade
de Esgaroth . Os homens livres que a compoem formam
unidades em tempos de guerra e perigo para ajudar a
mihcia da cidade . Em tempos de paz , eles desfrutam a
companhia dos colegas e passam suas horas de folga
na sede da guilda, colocando sua habilidade a prova em
torneios de tiro com arco e bebendo a cerveja que eles
mesmos fabricam .
A TERRA DOS BEORN1NGS
As fronteiras da terra que cabe a Beorn governar sao
definidas pela distancia que seus seguidores estao
dispostos a percorrer no encalgo dos mimigos Ate' hoje ,
trata-se dos terrilorios proximos as duas margens do
Grande Rio , perto da Carrocha . Desde o dia em que
Beorn decidiu se tornar um hder de homens , seus segui ¬
dores vem morar perto da casa dele , formando chacaras
e pequenos povoados fortificados ao longo da orla da
Eloresta das Trevas , desde a Velha Estrada da Eloresta
ale' a Entrada da Eloresta .
/ *
4*
 ' .
Casa de Deorn
Atras de um cinturao de carvalkos antigos e de uma
sebe alta de espinheiros , a Casa de Beorn abrange uma
grande area com jardins , celeiros , estabulos e barracoes
de madeira, e uma casa grande , nao muito diferente do
salao tradicional dos komens do Norte ( consulte o qua-
dro “ A casa grande dos komens do Norte ” ) ; as fdeiras de
colmeias em forma de sino demonstram que os kabitos
alimentares de Beorn nao mudaram desde a visita de
Bilbo ( e e' evidente que ele nao os impoe a seus seguido-
res , que vivem essencialmente da caca) . E ali que Beorn
pode ser encontrado na maioria das vezes (pelo menos
durante o dia) , reunido com os mais velkos e fortes de
seus seguidores , recebendo convidados e forasteiros ou
preparando seus famosos biscoitos .
A Cappocha
A Carrocka e uma grande colina de pedra que divide a
correnteza do alto Anduin , ao norte do Velko Vau . Uma
escadaria antiga , que parte de uma pequena caverna ao
pe' da colina, leva a um espaqo piano la no topo . Um vau
pedregoso une a Carrocka a margem leste do Grande
Rio , mas nao a margem oeste .
Passagem Alta
Um desfiladeiro que atravessa as Montankas Sombrias
pelo alto , ligando as Terras Ermas ao Oeste A Passagem
Alta e conkecidapela maioria das pessoas , pois essarota
costumaserapreferida , enao oPasso do Ckifre Vermelko ,
nem o passo que sobe e atravessa as montankas perto da
fcmte do Rio de Lis . Vigiar a passagem e mante la livre de
ores e um dos deveres que Beorn exige de suagente , uma
obrigaqao que os beornings cumprem de bomgrado
103
Velho Vau
O Velko Vau e' o ponto onde a Velka Estrada da Floresta
cruza o Grande Rio . Ankgamente , uma grande ponte de
pedra ficava ali, e seus alicerces em ruinas ainda sao
visfveis na estacao mais seca, quando o rio fica mais
raso . O vau e vigiado constantemente pelos beornings ,
que tambem se reiinem ali para comerciar com outros
povos ( principalmente os komens da floresta) .
A TERRA oos WOMENS DA FLORESTA
Os vales nas duas margens do Grande Rio e o dossel
ocidental da Floresta das Trevas abrigam os komens
da floresta . Numerosos , corajosos e bem armados ,
eles povoam uma terra ameaqada constantemente por
muitos perigos .
Os komens da floresta das Terras Ermas nao se unem
sob uma mesma coroa. Dividem-se em varias “ casas ” ,
que e como ckamam um grupo de clas ou fami-
lias que c omp ar klkam uma casa grande , unidosporlaqos
de parentesco .
Cada casa e regida por um conselko de ancioes , uma
roda formada pelos sabios e idosos . Quando neces-
sario , os ancioes de todas as casas se reiinem numa
assembleia do povo , uma grande congregaqao onde sao
tomadas as decisoes mais importantes referentes aos
komens da floresta em geral . Sao quatro as principals
casas dos komens da floresta nas Terras Ermas : a Casa
do Salao da Montanka , a Casa do Salao da Eloresta ,
a Casa da Vila dos FI omens da Eloresta e a Casa
de Rkosgobel .
r
)
'

\ casa tyranbe 60s homens 60 T2orte

\principal caracteriitica be uma caja aranbe
Salao da Montanha
E o maior povoado dos Homens da floresta na margem
oeste do Grande Rio . Fica escondido numvale estreito a
co5tuma ser o salao compribo , sustentabo por
colunas, com tres naves, mesas, bancos e tres leste das Montanhas Sombrias , onde umriacHo turbu-
cyan bes lareiras centrais\ . s naves laterals tern lento corre em meio a paredoes de rocha ingremes
plata'
pormas altos < jue abri -
<ym catres e perten e contorna outeiros relvados e colmas cobertas de
ces pessoais. \berturas no teto bei/ am sair a pinkeiros . A aldeia propriamente dita fica num ponto
pumaca probuziba pelas Tpo ueiras. Duos portas
^
se abrem nas parebes be menor eprtensao, aeral-
mente situabas nas faces norte e sul. T2uma bas
em que o riacko contorna uma campina junto a
vertente pedregosa das montankas . Nao e protegida
extremibabes bo soldo, em <yral perto ba porta por paliqada nem sebe , pois o riozmko foi ampkado
norte , 'pica um tablabo com uma mesa posicio - e aprofundado , tornando a aldeia acessivel somente
naba be traves; a lareira maior costuma 'picar por uma estrada de terra que margeia o riacko , justa-
biante bessa mesa. 6 nesse lu ar que se bdo as mente onde ele passa mais perto da encosta rockosa .
^
festas e celebraqoes, onbe se cantam as cancoes
e ouvem-se as noticias, ou onbe os \ncioes se re- Muitos aldebes trabalkam nas minas escavadas nas
unem em conselho. Cecibos ou escubos pintabos montankas a oeste , vasculkando os recessos da terra
com ima ens be historias anti as ou brasoes
^ ^
be 'pamilia unem uma coluna a outra, e os mais
maanificos sdo penburabos perto bo tablabo.
em busca de metais valorizados por todos os kabi-
tantes dos vales do Grande Rio : cobre , estanho e ferro .
rabescos be animals e outros omamentos en - E uma ocupaqao perigosa, pois muitas criaturas se
^
talhabos na mabeira en'peitam os batentes bas
portas, as bases e os capiteis bas colunas.
escondem nos subterraneos escuros das montankas ,
esperando pacientemente os mcautos .

9
O Forte
Partindo da aldcia , uma escadaria sobe ate o forte , uma
torre de pedra construida se'culos atras pelos Komens
do Norte que descobriram o tal vale remoto . Ha vigias
ali noite e dia, prontos para tocar a grande Trombeta
de Alarme no caso de ores ou outros inimigos tentarem
se aproximar furtivamente da aldeia . A trombeta e um
dos tesouros do Salao da Montanha , pois foi criada
pelos artesaos de antigamente a partir da presa de um
dragao-frio do Norte e traz divers as figuras entalhadas ,
sendo uma delas o proprio forte .
Rhosgobel
RKosgobel e o nome do lugar onde se encontra a morada
de Radagast , na orla sudoeste da Floresta das Trevas ,
150 quilometros ao norte da colina nua de Dol Guldur.
O nome ( “ cerca castanha ” ) deve-se a alta sebe de espi-
nheiros que separa a area da floresta vizinha. O Mago
Castanho mora ali desde antes da ckegada dos Komens
do Norte aos vales do Anduin Sua presenqa tern sido ex-
tremamente benefica para os homens da floresta e , com
o passar do tempo , foi se formando uma pequena aldeia
Ali os homens da floresta vivem todos sob o mesmo teto ,
na casa grande do povo , como e seu costume .
O Grande Salao
Esta conslrugao imponente volta-se para o Grande Rio e
da as costas a floresta, com duas portas que se abrem
para o norte e para o sul Radagast visita o lugar com
frequencia , apesar de geralmente preferir sua propria
casa um pouco mats ao sul do grande salao , uma caba
na pequena , com teto de sape , habitada por toda sorte
de aves .
Salao da Floresta
O Salao da Floresta fica 75 quilometros ao sul da Velha
Estrada da Floresta , numa clareira ampla aberta por
gera oes de homens da floresta e seus machados E a
^
maior comunidade humana que se pode encontrar
dentro dos hmites da mata selvagem , uma aldeia pro-
legida por uma sebe muito alta e uma palkada robusta,
erguida a margem de um rio que nasce nas Montanhas
da Floresta das Trevas e corre para o sul
105
Homens da floresta de todas as idades pescam nos tor -
velinHos do Rio Sonoite com arco , lanqa , rede ou linha,
pois suas aguas ainda sao consideradas salutares , longe
como estao das profundezas mais abominaveis da flo ¬
resta. Tambem garimpam o cascalho aurifero dos bai-
xios , em busca do ouro que as aguas do rio trazem das
raizes das montanhas ao norte . A casa grande do Sa ¬
lao da Floresta e uma construqao enorme , erigida sobre
uma pequena colina que teve todas as suas encostas ,
com exeeqao de uma , laboriosamente escarpadas para
aumentar a defensibilidade .
O Grande Salao
Entre as casas grandes dos homens da floresta , esta
provavelmente magnifica . Gera oes de carpin-
e a mais
^
teiros passaram longas horas ah , com faca e goiva
nas maos , para entalhar imagens vividas de animais ,
guerreiros e mulheres na madeira dura das arvores da
Floresta das Trevas . Cada porta e batente de janela ,
cada coluna , caibro e viga conta uma historia diferente ,
que as vezes remonta a tempos hoje esquecidos , quando
os homens da floresta viviam em outras terras . Esse
talento artistico nunca mais foi reproduzido , o que deixa
os homens da floresta de hoje boquiabertos diante do
engenho de seus antepassados .
Vila dos Womens da Floresta
A Vila dos Homens da Floresta fica sessenta quilome
tros ao sul do Salao da Floresta . E um povoado de porte
menor que fica numa clareira entre as arvores , onde o
¬
riacho da floresta se dirige para oeste , virando antes de
a mata subir umas colinas baixas , logo depois de sua
margem oriental Varias chacaras se amontoam ao re-
dor de uma casa grande antiga, construida por um he-
roi dos homens da floresta quando a Sombra foi banida
pela primeira vez da Floresta das Trevas . Com uma his ¬
toria que remonta a mais de novecentos anos , a Casa
da Vila dos Homens da Floresta reiine as famflias mais
importantes da raqa ( mesmo sendo o Salao da Floresta
o maior povoado dessagente ) . Seu conselho de ancioes
tern a precedencia em todas as assembleias do povo , e
muitos lideres guerreiros foram escolhidos entre os seus
chefes e homens de armas .

AVila dos H omens daFlorestasofreumuito comaameafa
da Sombra . Quando miasmas e vapores malcheirosos
voltaram a sair de Dol Guldur quatrocentos anos atras ,
muitos Homens da floresta deixaram a aldeia .
Foi so graqas ao mago Radagast que os homens da flo ¬
resta nao se viram completamente abandonados . Hoje
em dia , muitos homens da floresta estao retornando ,
pois a escuridao se retira das fronteiras ocidentais da
floresta , e as aves e os bichos voltam a alegrar os bos-
ques de faias e Carvalhos com suas vozes .
O Salao de Balthi
Esta casa grande deve seu nome a um heroi lendario do
povo . Sob este teto , os homens da floresta guardam seu
maior tesouro , mna lampada prodigiosa de luz azul e
perene , produto de uma arte antiquissima, anterior aos
registros dos homens . Mante'm-se suspensa por corren-
tes presas a uma viga do teto O estojo da lampada e de
vidro azul, claro e translucido como uma safira , traba-
Ihado pelos artesaos do povo para mostrar figuras em
ouro : umguerreiro jovem , pouco mais que um menrno ,
% e centenas de borboletas negras que voam acima das
si
9 expulso de seu reduto no Sul da Floresta das Trevas , e
Cl
UM /*
> Estrada da Floresta ao trafego .
106
v.
conduzindo atraves da floresta um personagem idoso
que porta um cajado , e os dois avanqam juntos na di-
reqao de uma fortaleza escura sobre uma colina . Os ho ¬
mens da floresta atribuem a lampada poderes curativos
prodigiosos , e a casa grande e considerada um lugar sa-
grado por todas as casas da cultura.
FLORESTA DAS TREVAS
Descrita por muitos como “ a maior das florestas do
mundo do Norte ” , a Floresta das Trevas e um mar de
arvores com mais de seiscentos quilometros de norte a
sul e trezentos quilometros de leste aoeste , na altura em
que a Velha Estrada da Floresta a corta . Ela se estende
pelo centro das Terras Ermas e sua pres erica mfluencia a
historia daregiao ha seculos Ninguem sabe exatamente
o que existe dentro de suas fronteiras , pois ninguem a
explorou em sua totalidade .
Ja se foi aquele tempo em que o Rei Elfico impunha sua
lei a toda a Grande Floresta Verde , e a mata selvagem
voltou a ser senhora de suas centenas de riachos e vales
sombreados , clareiras , brejos , colinas e montanhas . As
criaturas que a habitam tornaram-se “ estranhas e bru-
tas ” , como disse Beorn certa vez Por exemplo , os onipre-
sentes esquilos negros , milhares de mariposas negras
que azucrmam os viajantes que carregam fontes de luz,
copas das arvores . Coisas amdamais tenebrosas desce-
ram em grande niimero das montanhas que se erguem
no meio da floresta e sairam dos abismos de Dol Guldur
para crescer e se multiplicar nas sombras escuras .
Para sorte de todos os que vivem perto de sua orla , a
mata anda menos escura desde que o Necromante foi
ha quern pense que logo sera possivel reabrir a Velha
Coragao da Floresta das Trevas
lntransitavel e amdanao conquistado pelaluz , o Coracao
da Floresta das Trevas e o amago podre da mata . Ah as
arvores tern troncos imensos e nodosos , seus galhos
retorcidos sentem o peso de incontaveis filamentos de
hera , e suas raizes sao tao emaranhadas que , em alguns
lugares , e impossivel tocar o solo com os pe's . Muitas dos elfos . E uma trilha aberta pelos elfos da floresta e
criaturas tern suas tocas nessa regiao , a parte mais protegida pela magia do Rei Elfico , para que nao seja
escura da floresta , e a maloria das aranhas parece sair tomada pela vegetaqao nem bloqueada pelas teias Perto
desses confins distantes . Nada que ande sobre duas de sua extremidade oriental, a trilha e cortada por urn
pernas e bem-vindo ali, onde nem os ores mais audazes riozinho de aguas negras e rapidas , que , segundo dizem ,
ousam entrar. foram encantadas para fazer qualquer um que venha a
bebe-las sucumbir a sonolencia e ao esquecimento .
Norte da Floresta das Trevas
tsta
^
.. . , , Montanhas da Floresta das Trevas
regiao se tirmta com o Remo da Floresta , onde o
Rio da Floresta divide a parte mais setentrional da mata As Montanhas da Floresta das Trevas antigamente eram
em duas metades perfeitas . Apesar da proximidade com conhecidas pelos elfos como Montanhas Escuras , por
o reino de Thranduil, esta area e' muito escura, e teias causa da cor de suas encostas , cobertas por florestas
densas se esticam de uma arvore a outra , sinal clarissimo densas de abetos negros . Com o passar dos se'culos ,
da presenqa de aranhas . ja faz algum tempo que a unica o nome ganhou uma interpretaqao diferente , pois as
maneira viavel de atravessar a Floresta das Trevas e' criaturas mais hornveis do Senhor do Escuro corneca -
encontrada ali , onde a Entrada da Eloresta leva a trilha ram a infestar a cordilheira . Foi das cavernas frias sob

;
!

, (
essas montankas que vieram os grandes morcegos que
participaram da Batalka dos Cinco Exercitos , e muitos
voltaram para la , para lamber as feridas e amargar a
derrota . E de uma nascente nessas montankas que sai o
Rio Encantado para encontrar o Rio da Eloresta mais ao
norte , bem como varios outros corregos e regatos que se
do Norte que morreram como escravos quando um povo
inimigo tomou-lkes a terra seculos atras .
Oeste da Floresta das Trevas
vasta porfao de mata que se estende a oeste das Mon
^tankas da Eloresta das Trevas e tao escura e lugubre
-

perdem em meandros entre as arvores da Eloresta das

Trevas ounos Pantanos Compridos , no leste . quanto boa parte da floresta selvagem . Ali, a Velka Es¬
trada da Eloresta costumava entrar na Eloresta das Tre-
bul da A- T , , -i
rioresta das ^I revas
vas , aproximadamente 45 quilometros
,, ' , , , . ,
n
„ , , ,
Vau . tambem conhecida como a estrada dos anoes , a
_
a leste do Velko
„

0 Sul da Eloresta das Trevas era a terra do Necromante . Velka Estrada da Eloresta costumava percorrer mats de
Sua torre escura fica sobre uma cokna cercada pelos kezentos quilometros de mata, reaparecendo no ponto
abetos negros da floresta . De seu portao partem dezenas on&e era interrompida pelo Rio Corrente . A epoca da
de cammhos e trilkas , que se espalkam feito uma Jornada de Bilbo , dizia-se que estrada era usada por
teia de aranka por toda a regiao : sao as estradas que orcs c que fora tomada pela vegetafao . Cmco anos de-
seus muitos servos , espioes e soldados usavam antiga- P 0 IS > pode ser cIue a siluacao tenka melkorado , pois os
mente Nos dias de koje , a vasta fortaleza de Dol Guldur orcs s °freram baixas gravissimas na Batalka dos Cinco
esta vazia e quieta , mas a pres eric a de seu ankgo mestre Exercitos . Talvez a estrada logo seja reaberta .
e senkor ainda reverbera na escuridao de seus mumeros
saloes e camaras . A vontade malevola do Necromante Reino da Floresta
pesa sobre a area feito maldi ao , e sua mfluencia e
,
i | ^ . .
perceptive! para qualquer um que tente se aproximar
A area da Floresta das Trevas “que fica ao norte do Rio
, . . .
1 , .
da torre e para as criaturas que , a espera de um smal,
j , da Floresta e reivindicada pelo
r Rei Elfico como seu do-
,
i j
amda se escondem na regiao - . minio Numa outra era do mundo , o Rei Elfico mantmha
sua corte na cokna de Amon Lane , onde koje fica a te-
mivel fortaleza de Dol Guldur. Mas ckegou o dia em que
Os Estreitos da Floresta o rei deixou seu remo para levar a guerra ao Inimigo a
Aproximadamente 210 quilometros ao sul da Velka Es-
trada da Eloresta , a largura da mata dimmui ate ckegar
^ ^
en e de uma koste poderosa e nunca mais voltou . En-
lutado ’
seu fUho tomou-lke o lugar no trono e rekrou-se
a menos de 150 quilometros no senkdo leste-oeste . Essa tom seu povo para o norte Quando , seculos depois , a
“ cuitura ” afilada foi criada seculos akas por obra de po- doresta escureceu e ores e arankas se espalkaram sob

derosos kornens do Norte que um dia viveram nas terras suas sombras , o Rei Elfico voltou a bater em retirada , en-
a oeste da mata selvagem . O grande recorte na fronteira contrando refugio numbaluarte subterraneo , nao muito
^
oriental da Floresta das Trevas e tudo o que resta de seu onSe d° lado oriental da Eloresta das Trevas .
reino . Eles o criaram derrubando muitas arvores para
Nos dias de hoje , seus suditos kabitam vales florestais
construir suas casas e abrir espa o para os pastos .
^ formados por faias e carvalkos antigos , as tnargens do
Varios cammkos abertos pelos elfos da floresta costu- rio que parte das Montankas Cmzentas , ao norte , e en-
tnavam akavessar toda a extensao dos Eskeitos da Elo ¬
ka nos Pantanos Compridos , no leste Ali, eles vivem em
resta , e outros povos passaram a usar essas vias quando casas e cabanas conskuidas sobre o solo da floresta e
o Rei Elfico abandonou a regiao . Nos dias de koje , mui ¬
tambem no alto dos galkos das arvores .

tos kornens da floresta sabem onde essas trilkas come-

Os Saloes do Rei Elfico
atn , mas ninguem sabe se levam a algum lugar ou se
^simplesmenle desaparecem onde a mata e mais escura Protegida por magia e por grandes portas de pedra , a
As historias contain que esses caminhos sao assombra- fortaleza subterranea dos elfos da floresta e palacio e
dos por especkos florestais , almas penadas de hoinens tesouraria para seu rei , um refugio para seu povo e uma

108
 £•i
& m *m

prisao para scus inimigos . Os saloes foram construfdos tentarao cbegar com seus atos . Todas essas perguntas
dentro de um sistema de cavernas sob uma grande co- podem ser usadas para traqar um piano de campanha ,
lina e encerram muitos aposentos confortaveis e passa- um esbopo que ajudara os jogadores e o Mestre a trans-
gens , entre eles a residencia real do Rei Thranduil. Um formar as sessoes de jogo do grupo numa narrativa con-
riacho subterraneo corre sob a colina no ponto onde sistente e abrangente .
ficam as adegas do palacio , alem das masmorras pro-
fundas reservadas para aqueles que , por ordem do rei , ESTROTORA DA CAMPANHA
devem ser mantidos prisioneiros .
O piano de campanha e estruturado combinando-se
OOTRAS TERRAS elementos . Esses componentes fundamentals podem ser
discutidos por Mestre e jogadores para criar uma cam ¬

Versos antigos lembram que , ao sul das Terras Ermas , panha em sintonia com os gostos de todos , ou podem ser
haviareinos de vinhedos ensolarados , cidades de pedra escolhidos so pelo Mestre , para criar surpresa ou acres-
emonarcas soberbos . Hoje em dia , amaioria dessas ter ¬
centar um ar de misterio e deslumbramento ao jogo
ras sao meros nomes dados a artigos exoticos vendidos
por mercadores intrepidos , e e dificil separar as historias
trazidas por eles das coisas que inventam para vender OBJETIVO
DA CAMPANHA
suas mercadorias . Ao norte estendem-se as Montanhas Qual e o objetivo da campanha ? Como seu desenvolvi-
Cmzentas, onde os anoes escavaram a terra durante mento vai afetar aTerra-mediae ahistoria desse mundo ?
muito tempo , e o Urzal Seco , onde os dragoes de anti -
0 objetivo de uma campanha e shoea as possiveis
gamente se reproduziam Alem ficam os ermos gelados , mud a ncas que o jogo vai impor ao mundo , sugere o que
envoltos embrumas frias e lendas tenebrosas . vai acontecer e o que os jogadores farao a respeito

A oeste estendem-se as Montanhas Sombrias , uma cor-

ddheira de picos agrestes mfestada de minas e tuneis de LOCAL
ores , com quase 1.200 qmlometros de norte a sul . A leste
Onde e que a maior parte da apao vai acontecer ? As
ficam planicies intermmaveis onde um povo selvagem
Terras Ermas formam uma regiao vasta que abrange
vive e se reproduz , ate o dia em que um novo rei ou chefe
cordilheiras agrestes , vales secretos , aldeias remotas e
aparepa para explorar seu odio e leva-lo mais uma vez a
florestas profundas Os herois vao viajar bastante , sem
guerra com o Oeste .
nunca se deter muito tempo num mesmo lugar, ou vao

- pianos - escolher um local como base de operapoes e oterecer

seus servipos ao soberano da regiao ?

de campanha
Ao que parecia, Gandalf estivera num
grande conselho dos magos brancos , mestres
de tradi ao e boa magica, e que , por fim , ha-
^
viam expulsado o Necromante de sua escura
fortaleza, ao sul da Floresta das Trevas .
Ao pensar nos elementos que farao parte da cronica dos
ultimos Grandes Anos da era que os jogadores vao vi-
venciar, o Mestre deve decidir que tipo de historia vai
contar, quais lugares os personagens vao visitar e aonde
Foco
Existem varias razoes para um individuo partir em
busca de aventura, e e provavel que cada heroi tenha a
sua Mas como o Mestre ou os jogadores responderiam
a pergunta : " Do que trata o seu jogo ? ’ Combater o
Inimigo ? Explorapao ? Ou poktica ? Guerra ? Horror ? Toda
boa historia combina muitos desses temas , mas um
piano de campanha realmente efetivo deve levar em
considera ao o leitmotif subjacente , um assunto recor-
^
rente que da ao jogo um " sabor caracteristico . O Mestre
podera vollar ao foco da campanha quando precisar de

109
 w- 'I•

inspiraqao , e os jogadores acharao mats facil determinar Quanto aos aliados , os livros
originals oferecem um
os objetivos dc seus personagens quando a narrativa amplo suprimento de individuos memoraveis a serem
tiver um tema mats consistente . usados como personagens recorrentes , e este livro
apresenta varios deles , traduzidos para os termos do
COM1T1VA jogo . Mas toda boa historia precisa de um vilao , e o
piano de campanha deve dedicar pelo menos algumas
0 piano de campanha da alguma razao particular para linhas a um ou mais personagens ou criaturas que
os herois andarem juntos e terem o mesmo objetivo ? Tal- possam se destacar como os adversaries mais impor-
vez sejam todos parias , individuos ignorados por suas tantes da comitiva.
comunidades . Ou seriam campeoes , escolhidos para
combater a escuridao em nome de seus povos ? Ou sal-
vadores dtscretos , dedicados a combater a Sombra sem o
o consolo do reconhecimento publico ?
escuRecimento
PERSONAGENS DO MESTRE
Quern tomara o partido dos personagens em sua luta ?
- 6* flORGSta das -
E quern vat se opor a eles ? O elenco de personagens do
Mestre e extremamente importante , pots sua compo-
tRevas
stqao , mats que qualquer outra cotsa , dara ao piano Sob os galhos da Floresta das Trevas havia
de campanha um ar de autenttcidade e stngulartdade contendas mortais entre elfos e homens e
animais crueis .

No ano de 2951 , Sauron manda os Espectros do Anel

retomar a fortaleza escura de Dol Guldur, mats um
capttulo do conflito entre a luz e a escuridao pelo controle
da Floresta das Trevas . Nas decadas segutntes , Sauron
consegutrta fazer de Dol Guldur o ponto de parttda de
ataques em grande escala contra Lorien e o Remo da
Floresta Apesar de , no fim das contas , os Povos Ftvres
sairem vitortosos , muitos perderiam a vtda e as Terras
Ermas sofrertam terrivelmente .

Opiano de campanha “ O escurecimento da Floresta das

Trevas ” coloca os herois no meto dessa guerra iminente ,
ao lado daqueles que combatem a sombra que atnea a
engoltr a floresta e subjugar todos os que vtvem nas
^
proximidades ou dentro dela . Os herois sao capazes de
T mudar o que ja fot escrito ? Consegutrao enfraquecer o
poderto de Dol Guldur e proteger as pessoas que vivem
na floresta ? Ou acabarao fracassando e complicando o
proprio destvno ?

110
 m v>'
ESTROTORA O ESCORECIMENTO
DE DA
FLORESTA DAS TREVAS
As informaqoes a seguir dao ao Mestre umponto de par-
tida, uma serie de fundamentos narrativos a serem usa-
dos , modificados e ampliados pelo grupo quando o jogo
comecar. Boa parte do conteudo deste capftulo e firuto
de especulacao e podera ser usada da maneira como se
apresenta, alterada ou ignorada como o Mestre achar
melhor, para que se encaixe melkor na maneira como
ele ve a coisa e para personalizar o cenario de acordo
com as escolkas dos jogadores .
OBJETIVO DA CAMPANHA
As Terras Ermas mudam de maneira dramatica nos
anos que separam a kistoria contada em O Hobbit da-
qrnlo que se narra em O Senhor dos Aneis . Por exemplo ,
os komens da floresta sao descritos em O Hobbit como
“ muitos . . . corajosos e bem armados ” , moravam em cha-
caras e vilas na floresta e tambem as margens do Gran
de Rio ou no sope das Montankas Sombrias , mas mal
sao mencionados em O Senhor dos Aneis .
E possfvel atribuir razoes a isso , mas uma expli-
varias
caqao plausivel e que , como povo , os komens da floresta
praticamente desapareceram com a ascensao do poder
escuro que residia em Dol Guldur O proprio Radagast ,
um mago valoroso da tnesma ordem de Gandalf e Saru-
man , o Sabio , desempenka um papelmuito pequeno na
Guerra do Anel e , por volta do fim de 3018 , os batedores
de Valfenda que vao procura-lo em seu “ antigo lar ” em
Rkosgobel nao o encontram em lugar algum .
Pois entao , o que exatamente aconteceu ? A kistoria das
Terras Ermas poderia ter sido diferente ? Este piano de
campanka deixa ao grupo de jogo a tarefa de tentar
responderaessas duasperguntas : o Mestre e os jogadores
enfrentarao o crescimento da Sombra na Floresta das
Trevas , e o empenko de seus kerois podera ser a ckave
que impedira o Senkor do Escuro de conseguir o que
quer . Sua luta vai determinar o que acontecera antes do
inicio da Guerra do Anel .
P,\RCC 4
LOCAL
Este piano gira principalmente em torno da Terra dos
H omens da Floresta , enfocando seus povoados a leste
do Grande Rio . Em varios aspectos , esse local e o
cenario ideal para uma campanka , pois os livros origi-
nais deixam muito espaqo para alteraqoes e expansoes ,
dando grande liberdade aos jogadores ambiciosos .
As informafoes a respeito da area apresentadas neste
volume podem ser usadas para criar uma campanha
com um toque humanocentrico e quase kistorico , no
qual elfos e anoes (e Hobbits) serao usados para realcar
o deslumbramento do cenario , com suas caracterfshcas
sobrenaturais , sejam introduzidas pelo Mestre ou pelos
personagens . Pode-se comparar a atmosfera assim cnada
a dos primeiros capitulos de O hobbit ou O Senhor dos
Aneis , nos quais o Condado proporciona um cenario
familiar e quase comum que comeqa a ficar extraordi-
nario e deslumbranle com a mtroducao de “ pessoas
bizarras ” , como anoes , elfos ou “ magicos andarilhos
¬
Foco
O foco da campanha esta nas mudanqas e revoluqoes
que a guerra trara as Terras Ermas : qualquer que seja
o resultado do conflito , as aqoes dos kerois vao afetar o
deskno da terra e dar forma a sua kistoria Sao varios
os assuntos que podem ser explorados numa campanka
que tern a guerra como centro , e todos eles se encaixam
—
muito bem no tema geral do jogo o Ocaso da Terceira
—
Era , desde o significado de heroismo na obra de Tolkien
(sacrificar-se pelo proximo ) ao da perda e desgaste do
mundo ( as coisas passam e sao esquecidas , seja na vi-
toria ou na derrota ) .
COM1T1VA
Uma comikva de aventureiros envolvida na guerra pela
Floresta das Trevas pode ser formada por varios tipos di-
ferentes de personagens , pois ter um lmmigo comum cria
laqos fortes . A diferenqa esta na maneira como os com-
pankeiros decidirao parkcipar do conflito Por exemplo ,
pode ser que se unam abertamenle aos homens da flo ¬
resta em sua luta pela sobrevivencia contra Dol Guldur,
ill
 it S3

talvez ambicionando um dia tornarem-se lideres de um Beorn e um homem enorme , de idade indefimvel, ca ~

povo sem reis ; ou pode ser que escolham Radagast , o
Castanho , como seu guia , e atuem como seus agentes
e emissarios; ou entao eles poderiam nunca tomar
partido e simplesmente atender ao chamado a aventura,
enfrentando muitas vezes situacoes que , de um jeito ou
de outro , farao com que participem do grande conflito .
PERSONAGENS DO MESTRE
No que diz respeito aos possiveis aliados da comitiva, os
principals personagens do Mestre deste piano sao Beorn
e Radagast , duas das figuras mats misteriosas criadas
por Tolkien . O Mestre e os jogadores tem a oportunidade
de resolver alguns dos enigmas por tras desses perso-
nagens , para os quais os livros originais nao oferecem
II
resposta , como , por exemplo , qual era o encantamento
de Beorn ou quando e como ele morreu , ou entao por
, .
que Radagast acabou nao se envolvendo pessoalmente
„ esses pedidos costumam ser recusados logo de cara
na guerra contra Sauron .
BEORN
belos e barba pretos . De compleiqao robusta , bravos
fortes e pernas musculosas , ele fala com um rosnado na
voz quando se zanga e solta gargalHadas retumbantes
quando se diverte com alguma coisa .
Encontro com Beorn
Uma coisa que nao mudou desde a epoca em que Beorn
vivia sozinho e que ele continua nao gostando de anoes
c men (iigos —
a maneira desdenbosa como ele se refere
°° —
a t d s os viajantes e raramente convtda estranhos a
entrar em sua casa . Essa desconfianfa ( oi Itansmitida
aos beornings em geral e , consequentemente , ninguem
en*ra em suas terras sem ser questionado ou ate mesmo
atneaqado ( abrem uma exce ao para os homens da flo-
^
_
res a P IS nao os veem como forasteiros ) .
’ ^ °
Nao adianta muito pedir para falar com Beorn , pois
r
| °
por seja la quern for que receber os candidatos a uma
audiencia , a nao ser que conven am essa pessoa de que
^
O assunto e importante e tenbam como provar . E , mesmo

- Outro5 bi'zem cjue e um homem 6e*cen6ente 60s se os berois conseguirem enconbar Beorn , nao sera facil
primeiros homens viveram antes ue Smau ou arrancar alguma coisa dele : o metamorfo raramente se
tfue
^
os outros hra oes viessem para esta parte 60 munho, ^ P^ocupa com o que os outros povos fazem e , portanto,
^
e antes cjue os ores viessem 60 norte e invahissem as nao es ara ititetessado em coisas que nao envolvem
^
colinos[...]. De < jual< juer forma, ele nao esta sob nenhum diretamente suas terras ou seus seguidores . Ele trata
encantamento , a nao ser o seu proprio . os fatos ocorndos em outras regibes , nfio importam
suas dimensoes , como boatos vagos, e logo perdera o
Beorn comecou a se firmar como Grande chefe apos
* r a ,
mteresse pelo1 .
que os aventureiros j
tem a dizer , a nao ser
Batalba dos Cinco Exercitos , ao unir muitos bomens sob u ' r .1 , , , , , -
que os berois ta am de tudo para entrete-lo .
sua lei Ninguem sabe por que ele fez isso, e aparente- ^
mente ninguem consegue adivinhar quais seriam seus
, 0 „
r . „ ,
ptanos para o bituro Beorn boje parece tao satisteito
Deorn como ratpono

como lider de um povo quanto parecia estar antiga- Como ja explicamos , Beorn pouco se interessa pelos as-
menle , quando vivia isolado Seus seguidores obedecem
. sunlos dos aventureiros e so cogitara a possibilidade de
a suas regras vagas por respeito ao lider, e um conselbo confiar uma tarefa a comitiva se a necessidade for ur-
de cbefes o visita regularmente em sua casa para gente e se pensar que os berois sao mais talbados para o
interpretar sua vontade e faze-la conhecer pelo resto trabalbo do que seus homens de contianqa .
da popula <;ao .
Uma missao dada por Beorn provavelmente sera algo
Beorn mantem boas rela oes tanto com Gandalf , o Cin- muito perigoso , como caqar ou confrontar diretamente
^
zento , quanto com Radagast , o Castanho , e ja houve uma ameaqa terrivel as terras dos beornings . Por exem-
ocasioes em que se viratn os dois magos chegar juntos a plo , pode ser que ele pe a aos companheiros para perse-
Casa de Beorn . ^
guir um bando de ores e vvargs saqueadores montanha

112
adentro , ou para rastrear um troll solitario que anda
aterrorizando uma area. Quando aparecer uma ocasiao
como essa, Beorn provavelmente deixara a comitiva se vi-
rar sozinka, como se a missao fosse uma especie de teste .
Beorn podera se tornar o patrono da comitiva se os ke-
rois o tiverem conkecido durante uma Fase em Aventura
e somente se pelo menos um personagem do grupo tiver
indice igual ou superior a 3 em Valor, ou pelo menos um
compankeiro for um beorning ou komem da floresta de
Prestigio igual a no minimo 1 . A comikva que kver Beorn
como patrono podera encontra-lo ao passar a fase ein So-
cidade na casa dele ou em outra localidade proxima.
O Encantamento de Beorn
Na melkor das kipoteses , a origem de Beorn e um mis-
lerio O pouco que sabemos sobre seu passado parece
sugerxr que o metamorfo vivia antigamente em algum
lugar nas montankas ou que descendia de um povo que
costumava viver la , e que alguem ou alguma coisa o obri-
gou a parkr ou o proibe de retornar. Ale'm disso , quando
Bilbo vem a conkece-lo , parece que algo o obriga a viver
sozmko e talvez ate' mesmo a manter sua peculiar dieta
a base de creme e mel . Se essa obrigaqao e uma maldi-
fao , um encantamento ou ate mesmo uma restriqao que
'
ele mesmo se impos , gramas a um voto ou juramento , os
detalkes continuam obscuros .
Certo e que , no dia em que Beorn parkcipou da Batalka
dos Cmco Exercitos , seu “ encantamento ” parece ter sofrido
uma ligeira alteraqao : Beorn suspendeu sua reclusao e ,
pelo jeito, conservou seus poderes de metamorfose
P recomendavel que Beorn e seus segredos conknuem
pelo menos parcialmente escondidos na obscuridade
com que Tolkien os envolveu , mas os RPGistas talvez se
smtam tentados a procurar algumas respostas , permi-
kndo que o Mestre transforme as informafoes a seguir
emganchos narrativos intrigantes .
• O fato de Beorn nao comer a carne dos animais ,
sejam domeskcos ou silvestres , parece mdicar algum
tipo degeas , uma obriga ao magica que talvez tenka
^
Ike sido imposta ao nascer, ou que ele impos a si
mesmo inais tarde . Como geralmente acontece na
113
mitologia , essarestrifao pode ate mesmo ser a ckave
para sua kabilidade de mudar de forma . Nos dias de
koje , Beorn esta ensinando alguns de seus segredos
a seus seguidores e , se seus poderes realmente se
deverem a um geas , entao pode ser que o processo
envolva a imposicao de regras semelkantes aquelas
que ele mesmo segue : os beornings talvez tenkam de
se abster de comer a carne dos animais pelo menos
uma semana por mes para usufruir os beneftcios
de suas virtudes , ou entao a condiqao imposta por
Beorn , de que todos os beornings devem comparecer
a comemoraqao do lule em sua casa , talvez envolva
arenova ao dos votos .
^
A ankga vida solitaria de Beorn pode ter algo a
ver com Bolg, o lider supremo dos ores do Monte
Gundabad , pois a Batalha dos Cinco Exercitos
aparentemente foi o episodio que liberou Beorn
dessa obrigafao . Esse detalke sugere uma especie
de rixa ankga entre Bolg ou seu pai, Azog, e o
proprio Beorn , ou talvez um dos seus ancestrais
que viviam nas montankas . Se a kistoria de Beorn
era de vinganqa , entao seria a exknqao da linkagem
de Azog compensaqao suficiente pela mjuskqa que
talvez tenka sofrido ? A rixa realmente termmou ou
um novo Senkor de Gundabad surgira para procurar
Beorn ou sua familial Como sera a morte de Beorn
( ja que ele nao atua na Guerra do Anel) ?
Nos anos segumtes a criaqao de seu povo , Beorn
vai gerar uma prole , tendo pelo menos um filko ,
Grimbeorn . Ja que , no comeqo da Guerra do
Anel , Grimbeorn e chamado de “ o Velko ” , e provavel
que tenha nascido pelo menos antes de 2970 Dizem
que os komens de sua linkagem knkam o poder
de assumir a forma de um urso . Isso exigiria que
Beorn transmilisse seugeas ao filko , talvez durante
uma cerinionia celebrada num vale sagrado das
Montankas Sombrias , onde os Grandes Ursos
das montankas costumavam viver ? Beorn teria
de perder seu poder para transmik-lo ao filko ? Se
os compankeiros conseguirem fazer aimzade com
o velko metamorfo , pode ser que ele pe a a ajuda
^
deles para cuidar desses assuntos particulars .
 m :
A

Beorn, o Troca-Peles RADAGAST

Se precisar quc Beorn apareqa para ajudar uma comi- — .a[6...] _quem iabe ouviu falar em meu primo,
mcLS

tiva de Herois no meio de uma luta dificil , o Mestre po-
dera usar os parametros fornecidos a seguir. Beorn , por
ser uma forma perigosa de deus ex machina , devera ser
usado somente se os jogadores tiveremfeito algo que jus-
tifique sua intervenqao. As caracterfsticas de Beorn na
forma de urso sao apresentadas de maneira semelhante
as das criaturas contidas no capftulo “ Adversaries ” .
Beorn, o Troca-Peles (em Forma de Orso):
Ao aparecer numa cena de batalha, Beorn ja chegara em forma
de urso (a metamorfose nunca e mostrada). Ele sempre luta
incansavelmente , assumindo a posipao de vanguarda durante
todo o episodio
R a a st, que mora perto 6a fronteira iul 6a florerta
6as Urevas?^
Radagast, o Castanho , e' um mago . Ele mora num pe-
queno bosque de carvalbos antigos emRhosgobel, perto
do dossel sudoeste da Floresta das Trevas , onde muitos
homens da floresta vieramviver perto dele Antigamente , .
ele se contentava em passar o tempo conversando bar-
xinho com aves e animals ( cujos idiomas variados ele
parece saber falar com boa fluencia) Radagast parti-
cipou ativamente dos preparativos do Conselbo Branco
para o ataque a Dol Guldur e , desde aquela epoca, vem
demonstrando interesse cada vez mator pelos assunlos
que dtzem respeito as pessoas que moram na regiao

NIVEL OE
-
ATRIBOTO
9
RESISTENCIA ESPERANCA APARAR ARMAOORA
,.,
V
12 12 4d
PERICIAS
Personalidade .) Solirevxvencia 3
Movunenlo 4 L oslumes 0
Percepeao i Ocupafao 1

PERICIAS COM ARMAS

1 spaiuar 4
Ataque Direcionado : o escudo
Dano : 9 Gutne : 10 Trauma : 16
do alvo e estrafalhado
HABILIOADES ESPECIAIS
Logo depots de um ataque bem-sucedtdo, reduza em um ponto a pontuat^ao de Esperan
Forca Temivel
fa de Beorn para aumentar em nove pontos a perda de Resistencia do alvo

Beorn nao e nocauleado nem morto quando e reduztdo a Resistencia zero on ferido
Gtgatilesco umavez Quando sua Resistencia chegara zero ou ele for ferido uma vez , Beorn continu
ara lutando ate ser ferido uma segunda vez ou reduztdo a Resistencia zero E ferido
Reduza em um ponto a pontuapao de Esperanpa de Beorn para fazer uma jogada de Per
sonalidade contra uma dificuldade igual a 10 mats o Nivel de At ributo mats alto dentre
todos os oponentes Em caso de sucesso, o inimigo perdera um certo numero de pontos
Imensa Ira
de Odio um ponto se for um sucesso , mats um ponto a cada & obtido O Mestre distn
buna como acliar melhor a perda de pontos de Odio entre a criaturas que se opoem a
Beorn .
Reduza em um ponto a pontua ao de Esperanca de Beorn para diminuir em nove pon
Resiliencia
^
tos ( o Nivel de Atributo de Beorn) a perda de Resistencia provocada pelo ataque de um
inimigo

114
Da mesma maneira que seus colegas Saruman , o Bran
co , e Gandalf , o Cinzento , Radagast sempre se apresenta
aos olkos dos mortais como um velko vigoroso que nao
parece definkar nem enfraquecer com a passagem dos
¬
Gandalf como afigura do conselkeiro sabio e enigmatico .
Tolkien deixou no minimo indefinidos os objetivos e as
realizaqoes de Radagast , abrindo bastante espaqo para
a especulaqao e a criatividade . Os compankeiros que es ~

anos . Ele us a um chapeu alto e de aba larga e um manto colkerem Radagast como patrono talvez facarrt isso mais
castanko sobre as roupas de cores terrosas . Exibe uma para obter seu apoio do que por esperar que ele arranje
barba comprida , desgrenkada e avermelkada , que co- alguma coisa para eles fazerem . Radagast conkece bem
meqa a encanecer, e cabelos da mesma cor, compridos todos os tipos de ervas , e os curandeiros que procuram
e despenteados . Ele geralmente marca o ritmo de seus seus conselkos podem encontrar o remedio de aqao mais
passos com seu longo cajado de carvalko . rapida para qualquer tipo de aflicao . Alem disso , seus
amigos animais podem entregar mensagens ou enviar
Encontro com Radagast alertas de uma extremidade a outra das Terras Ermas
em pouquissimo tempo . Se Radagast precisar da ajuda
E possivel encontrar Radagast em sua casa em Rkosgobel
de uma comitiva de kerois que o tenkam escolkido como
a qualquer momento . Pelo jeito , ele raramente deixa
sua pequena cabana , fora as caminkadas breves pela
patrono , entao ele conseguira e neon I rad os rapidamente
floresta , a leste dali . Apesar da vida solitaria , Radagast por meio de seus amigos animais , desde que os kerois
parece estar sempre beminformado arespeito das coisas estejam em algum ponto das Terras Ermas . O animal
que acontecem na terra dos komens da floresta , as vezes levara a mensagem do mago ou exortara os kerois a
deixando escapar que sabe o que ocorre emlugares mais procurar Radagast .
distantes das Terras Ermas . Radagast nao ckega a ser
Tla alguns mokvos para Radagast nao viajar muito Ele
rude , mas os anos de isolamento ( ou talvez sua amizade
com Beorn) parecem faze-lo soar brusco ou abrupto ao
parece ter limitado sua area de mteresse a lugares nas
cercanias imediatas de Rhosgobel . Uma das razoes po-
conversar, como se nao estivesse acostumado as regras
comuns da cortesia reconkecidas por komens , anoes deria ser que suas kabilidades de mago ficariam limi
-

e elfos . tadas se ele saisse das Terras Ermas . Uma missao dada
pelo Mago Castanko muito provavelmente envolveria
Os forasteiros que quiserem conkecer Radagast e per- Dol Guldur, a principal preocupacao de Radagast du ¬

guntarem aos komens da floresta como encontrado rante muitas decadas .

serao levados ate' a casa dele , acessivel atraves de uma
trilka de pedras brancas que comeqa perto do Grande Radagast podera ser escolkido como patrono se os com ¬

Salao de Rhosgobel Os visitantes que tentam ckegar pankeiros o tiverem conkecido durante uma Fase em
a casa do mago sozinkos parecem se perder com faci- Aventura e somente se pelo menos um personagem do
lidade e veem-se de volta a porta de entrada do Grande grupo tiver indice igual ou superior a 3 em Sabedoria ou
Salao depois de caminhar a esmo durante algum tempo . pelo menos um compankeiro for um beornmg ou komem
Nos meses quentes do ano , os visitantes , nao importa da floresta de Frestigio igual ou superior a 1 A comikva
quern sejam , talvez se vejam obrigados a esperar um que hver Radagast como patrono podera encontrado ao
bom tempo ao lado dos numerosos komens da floresta passar a Ease em Sociedade em Rkosgobel
que vein ver o mago e pedir sua ajuda
A Magia de Radagast
Radagast como Patrono
As artes magicas de Radagast parecem estar ligadas a
Setenta anos antes de sua apariqao durante a Guerra vida animal e vegetal da Terra-media . Ele e versado no
do Anel , o Mago Castanko e' o subslituto peifeito para conhecimento das ervas e dos animais e parece ter uma

115

amizade especial com as aves . Tambe'm dizem que ele
e “ mestre das formas e das mudancas de cores ” , uma
habilidade que talvez Ihe permita fazer varias coisas :
desde assumir a forma de um animal ( como uma ave ,
um mamifero terrestre ou aie' mesmo um peixe ) ate' alte-
rar a forma ou a cor de algue'm ou alguma coisa .
A comitiva que fiver a amizade de Radagast talvez se
torne magicamente invisivel aos olhos de todas as
criaturas perversas quando empreender uma missao
agraciada pelo mago , ou pode ser que os aventureiros
achem particularmente facil pescar nos rios da floresta
ou particularmente revigorante descansar sob os galkos
das arvores .
INFORMACOES ADICIONAIS
DO CENARIO
Os verbetes a seguir oferecem detalkes kistoricos adi
cionais que o Mestre podera usar para completar as
culturas apresentadas na campanka . Boa parte dessas
informacoes foi criada especificamente para este RPG ,
usando diversas fontes kistoricas e literarias .
O Necromante
Utnaguerra entre a luz e a escuridao vem sendo travada
ka mais de dois mil anos as margens da floresta das
Terras Ermas . Comecou quando uma sombra se formou
pela primeira vez na Grande Floresta Verde no ano 1050
da Terceira Era .
A sombra posteriormente ficou conkecida como o Ne
I
cromante , e deixaram-no aumentar lentamente seu po-
der durante seculos , ate Gandalf , o Cinzento , desafia-lo
e obriga -lo a se retirar. Isso foi um akvio temporario
para a floresta e seus kabitantes , e muitos povos conse-
guiram crescer e prosperar
Quatrocentos anos depois , o Necromante , agora maior
em estalura , voltou a sua fortaleza negra , e a escuridao
se insinuou novamente sob as arvores da Floresta das
Trevas . Mas dessa vez ele enfrenlou uma oposifao mais
V
forte : um Conselho Branco de Sabios e Poderosos Kavia
se formado a pedido da Senkora Galadriel , e a Colina
da Feitiparia era mankda sob vigilancia .
Durante quase cinco seculos , o feikceiro negro esperou
em seu reduto , espalkando sua maldade pela floresta,
contaminando aos poucos os animais e vegetais e des-
pertando espiritos perversos . Estendeu sua influencia
corruptora a praticamente toda a mata , com excegao
do Reino da Floresta , do outro lado das Montankas da
Floresta das Trevas , e da Terra dos Ft omens da Floresta,
a oeste . Fie nao esperava menos que xsso dos elfos , mas
ficou surpreso com a resistencia demonstrada por sim ¬
ples komens mortals .
A Lampada de Balthi
As lendas e cankgas dos komens da floresta recordam
o nome de Baltki ( “ o Audaz ” ) , o filko jovem de um ca-
Cador da Floresta das Trevas . Seculos atras , o menino
¬
conduziu o Mago Cinzento pela floresta ale' a colina de
Dol Guldur.
Quando voltou a sair dos abismos da fortaleza, Gandalf
confiou ao menino um objeto embrulkado num pedaco
de pano e o mandou fugir, pois os mimigos se aproxi-
mavam . O menino obedeceu e saiu correndo na mesma
kora . Mais tarde , naquele mesmo dia , ele abriu o em-
brulko e revelou-se uma lampada reluzente de ckama
fria, clara e azul .
Ele voltou a cobrir a lampada imediatamente , nias a
pouca luz que escapou das dobras do tecido revelou sua
posicao Ele foi avistado por um batedor ore , que dis-
¬
parou uma flecka Baltki foi atmgido , mas , apesar do fe-
rimento , conseguiu deixar seus perseguidores para tras ,
decidiudo acertadamente permanecer sob o dossel da
Floresta das Trevas enquanto seus inimigos esperavam
que ele deixasse a mata pelo caminko mais curto . Varios
dias depois , o menmo exausto ckegou a uma clareira
num vale perto do Rio Sonoite Foi levado ate la pelo
canto alegre das donzelas do rio e acabou caindo no
sono , esperando nunca mais despertar Acordou varios
dias depois , plenamente recuperado de seus ferimentos
e do cansaco .
116

7 Floresta das Trevas , existe um lago manso e profundo .
,
V-
P a nadar pouco abaixo da superficie do Rto Sonoite Elas
&
I pessoas , outras vezes pregam pefas nos homens da flo
' a lingua das aves e dos bichos e podem assumtr a forma
Quando finalmentc reencontrou sua famtlia , voltou
com eles a mesma clareira e construiu uma casa grande
onde morar e proteger o tesouro que recebera do
Mago Cinzento .
Durante quatrocentos anos , a Vda dos Homens da Elo-
resta prosperou enquanto a floresta se recuperava do
mal causado pelo Necromante 0 mago Radagast tor -
nou-se um armgo de conftan a dos homens da floresta ,
^
te eles aprenderam muito com o Castanho e seus meto- Nos
dos Quando o Necromante voltou , os homens da flo
. ¬
resta ftcaram preocupados , mas conseguiram reststtr :
aquela altura , havtam se tornado um povo forte , com
ahados poderosos e os meros e as armas para reagir a
agressao da Sombra .
117
As Donzelas do Rio
Trinta quilometros a leste de Rhosgobel , no meio da
Chama-se Fago Negro , mas , por volta de 2946 , ninguem
mats lembra o porque do nome , ja que suas aguas ge-
ladas sao verdes e transparentes e o sol parece ilumi-
na-lo o ano todo . Os homens da floresta vao la pescar a
truta prateada que se ve nadar sob a superhcie do lago
de manha e ao cair da noite . E bem comum encontrar
ah Radagast , o Castanho , caminhando pela mata e ao
re dor do lago .
O lago e' o lar das donzelas do rto , tres belas criaturas
em forma de mulher que , de vez em quando , sao vistas
brincam nas corredeiras , cantam, as vezes ajudam as
resta que vent pescar no rio ou no lago Compreendem
.
da truta prateada que vive no rio .
O Lobisomem da Floresta das Trevas
Quando Sauron retomou a fortaleza de Dol Guldur em
2460 , todas as crtaturas malevolas perceberam sua pre-
sen a e seu poder recem-descoberto Em sua toca sob as
^
Montanhas da Eloresta das Trevas , um monstro anciao
despertou de seu sono milenar : era nada menos que um
Mal do Mundo Anttgo , um esptrtto servtl encarnado na
forma de um grande lobo voraz . Saiu de sua toca escura
e comefou a rondar as profundezas da floresta .
que se segutram , o lobtsomem matou muttos
anos
elfos em suas ca adas , ate' o Ret Elftco recuar as frontei-
^
ras de seu reino mais para o norte . Tao logo despertou ,
o lobtsomem da Eloresta das Trevas detectou a luz da
lampada pendurada no Grande Salao de Balthi. Incapaz
de localtza-la com exattdao , ele a encara como uma pre-
sen a dolorosa e exasperante , pots a luz de sua chama
^
vem de um passado abomtnavel . (As caracteristicas do
lobisomem da Eloresta das Trevas podem ser encontra-
das na pag 83. )
 CRONOLOGIA SOFLEMENTAR Ano 2850
Durante seculos , o Necromante ficou a vontade para
A cronologia a seguir e formada principalmente por fa -

operar sua feitiqaria na colina escura de Dol Guldur.

tos criados para o piano de campanha “ O Escurecimento
da Floresta das Trevas ” . O Mestre pode ficar a vontade
para altera-la como achar melhor. Varios registros resu-
mem o que foi aprcsentado anteriormente para facilitar
a consulta .
Ano 2063
Gandalf entra em Dot Guldur Ao explorar o lugar, ele
encontra uma antiga lampada elfica que emite luz pro ¬
Conseguiu disseminar sua influencia por toda a Floresta
das Trevas , mas , ao contrario do que planejava, nao foi
capaz de afugentar os komens da floresta .
lnskgado por suas proprias preocupacoes e tambem pe-
las de Flrond , Gandalf retorna a Dol Guldur. Descobre
que o Necromante e de fato Sauron , que , em segredo ,
vem reunindo todos os Aneis e procurando ativamente
o Um . Depois de deixar a fortaleza escura com essa in-

formaqao terrivel, o Mago Cinzento viaja bastante , pre-

pria . 0 Necromante foge 0 mago confia ao jovem Baltki
parando-se para um confronto com o Senkor do Fscuro
a guarda da lampada Balthi fun da a Vila dos H omens
da Floresta . 0 domirno da Sombra sobre a Floresta das No ano
seguinte , Gandalf ins iste com o Conselko Branco
Trevas enfraquece : muitos pontos da mata tornam-se
para que tomem providencias , mas e contestado por Sa-
areas seguras para a kabitaqao , as donzelas do rio se
ruman, o Branco , que julga desnecessaria uma a ao tao
mostram menos ariscas e comeqam a manter contato ^
dtreta , pois acredita que Sauron se enfraqueceu bas ¬

amigavel com os komens da floresta . tante com a perda do Um Anel

Ano 2460 Ano 2900

0 Necromante volta a Floresta das Trevas . Cornea um
Apesar do perigo , muitos komens e mulkeres audazes
novo escurecimento da mata . 0 lobisomem da Floresta
vmdos do sul voltam aos vales do Grande Rio Sao
das Trevas desperta . Nos anos segumtes , Thranduil , o
recebidos de braqos abertos por Radagast, o Castanho ,
Rei Elfico , recuara as fronteiras de seu reino mais para
para “ viver entre os bosques mais agradaveis dos vales
o norte .
e as margens do rio ” . Alguns deles foram convencidos
a abandonar suas terras e mudar-se para o Norte por
Ano 2463 Saruman , o Branco , que coopera com o Mago Castanko
A primeira reuniao do Conselko Branco ocorre em Val- para tentar fortalecer as comunidades que vivem em
fenda . Radagast fala do escurecimento da Floresta das volta dos Campos de Fis ; outros ouviram falar de
Trevas . 0 conselko decide nao mtervir por ora , imagi- Beorn e que o Troca-Peles vigia as terras ao norte do
tiando que o Necromante seja uma mamfestaqao menor Velko Vau .
do mal , talvez um Espectro do Anel .
Ano 2941
Gandalf , o Cinzento , revela ao Mago Castanko como en-
controu a lampada de Baltki . A parkr de uma conversa 0 Conselko Branco entim decide exercer sua forija e se
posterior com Saruman, o Branco , a respeito das artes prepara para atacar Dol Guldur. Sauron se antecipa ao
do Mundo Antigo , Radagast se convence de que a luz assalto e abandona sua fortaleza escura . A Floresta das
da lampada tern o poder de reckaqar a escuridao que Trevas volta a ser parcialmcnte benigna .
emana de Dol Guldur .

118
A.OO 2946
No conselho da Reuniio dos Cinco Exercitos , os Homens
da floresta sao representados por um embaixador esco-
IHido durante uma assembleia geral de suas casas ( esse
papel pode ser desempenhado por um Heroi-jogador) .
Ele traz boas notfcias provenientes dos vales do Grande
Rto : a paz persiste , os caqadores exploram aEloresta das
Trevas e as MontanHas Sombrias estao praticamente li-
vres da ameqa dos ores e wargs .
cancoes para atrair os viaj antes e afoga-los no lago .
Muitos homens da floresta ficam confusos , pois relatos
de outras testemunhas falam de lindas donzelas do rto
a- judando os pescadores em sua lida .
NOVAS AVENTURAS
[Bilbo] ndo tinha ami<y>s ( ntitnos, ate cjue seus pritnoi
maii joveni comecaram a creicer. O maii velho bele5, e
favorito be Bilbo, era o jovem frobo Bolseiro.
"

Ano 2951 Sao varias as maneiras de encerrar as aventuras de

um Heroi . O aventureiro pode morrer lutando contra os
Nos primeiros meses do ano , tres Espectros do Anel servos do Senhor do Escuro , ou entao sua determinaqao
cbegam a Eloresta das Trevas . Um deles entra em Dol pode fmalmmte ceder ao pcso da Sombra . Mas exrste
Guldur e comeqa a assombrar o lugar, com o mtmto de uma possibiUdadc: 0 her 01 pode se aposentar>
apavorar qualquer ser vivo que se aproxime . Os outros . ^
, , . , , , ,
" 1
dois percorrem
r
1
as
1
vizinHancas para
'
r
_
despertar
'
coisas perversas que ainda Habitam a floresta .
todas as
abandonarvoluntanamente a vida de aventuras e voltar
, , . , „
a sua propria terra para passar os anos que the restam
empaz , ao lado das pessoas que ama
Por volta do fim do ano , o Sul da Eloresta das Trevas
Mas a luta contra a Sombra nao sabe o que e tregua e ,
volta a ser uma terra daEscuridao , com a entrada de um
quando um Heroi deixa o jogo , um outro tern de ocupar
niimero cada vez maior de criaturas malignas na mata .
seu lugar. Poderia ser uma irma , um irmao , um primo
cHegado ou distante , um filHo ou filHa que anseia se-
Ano 2952 guir os passos de um progenitor aventureiro Poderia ser
Um Espectro do Anel deixa Dol Guldur e segue para o ate mesmo alguem nao aparentado ao Heroi-]ogador,
norte , para a toca do lobisomem da Eloresta das Trevas . simplesmente um mdividuo que se mspirou nos feitos
Ali, o escravo do Anel revela a fera que a responsavel do aventureiro .
por seu tormento e a cHama de uma lampada originaria
do Extremo Oeste , e que essa lampada se encontra em QARREIRA DE AVENTUREIRO
poder dos Homens da floresta O lobisomem parte rumo
ao sul para procurar a lampada, deixando uma trilHa de A ylda de aventureiro e uma empreitada dificil para os
desti uiqao por onde passa membros de qualquer cultura . Os anoes e os elfos po-
meio-
, JJ
don-
dem viver muito mais que os Hobbits e os homens , mas
Nesse
xl
tempo , um outro NazguL atrai uma das '
sua capacidade de Hdar com os rigores da luta contra a
zelas do no para longe do Eago Negro e a aprisiona
num tanque em Dol Guldur . 0 lado travesso da donzela Sombra nao e maior (lue a das outras ra?as '

transforma-se em malicia pura . r , , . ..

De tato , e raro o heroi que sobrevive aos diversos peri-

Nos anos segumtes , os Homens da floresta que vivem
em Rliosgobel ou nas redondezas veem as aguas verdes
do Lago Negro escurecer aos poucos . Nao demora muito
para que , aparentemente , so trutas negras e deformadas
nadem nessas aguas , e as pessoas come am a evita-las .
^
Circulam historias de que as donzelas do no usam suas
gos que encontra conhnuar ahvo mats de duas decadas .
Muitos so aguentam esse modo de vida extenuante du
rante quinze ou vmte anos , no rnaximo , quando entao
voltam para casa, para suas fanulias e as mumeras obri-
gaqoes que a comuradade espera que um indivuluo tao
extraordinario cumpra .

119

_
Aposentadoria Legado Heroico:
0 ritmo sugerido para uma campanha do RPG 0 UM ANEL
e de quatro a seis sessoes para cada ano decorrido no TOTAL DE PONTOS DONOS DE
mundo ficticio do jogo . Isso da uma media aproximada DE EXPERIENCIA EXPERIENCIA
de treze pontos de Experiencia para cada personagem , o 10 19 2
suficiente para que alcancem a excelencia em mais ou
20 -39 4
menos quinze anos . Se chegartao longe com o corpo e o
espirito intactos , o Heroi podera se considerar uma pes- 40-59 6
soa de muita sorte e cogitar seriamente se aposentar por 60 -99 b
livre e espontanea vontade .
100- 159 10

Optando pela aposentadoria , o Heroigarante que tera 160-249 12

a chance de transmitir o maximo possivel de experi ¬

250 + 14
encia a quern porveniura tomar seu lugar, antes que um

golpe preciso de espada acabe encerrando sua carreira

• Quando um Heroi morre ou sucumbe a Sombra ,
ou que a tristeza e o arrependimento se instalem nas
subtraia do niimero de pontos de Experiencia
profundezas de sua alma ( consulte “ Legado Heroico ” ,
transmitido ao Herdeiro o niimero de pontos
a seguir, com aleticao particular aos modificadores
permanentes de Sombra do Heroi que morreu ou
de legado) .
tombou . Quando um heroi se aposenta de livre e
espontanea vontade , o bonus do legado Heroico e
Legado Heroico aplicado sem modificadores .
Quando um Heroi morre , sucumbe a Sombra ou se apo-
Astrith e aventureira ha varios anos e e rnuito
senta da carreira de aventureiro , o jogador que o mter-
renomada como oponente implacavel da Sombra .
preta tern de criar um novo personagem para tomar seu
Recentemente , tudo pelo que elaja passou comeqou
lugar. Quando isso acontece , o novo aventureiro comeqa
a pesar sobre seus ombros . Ela recebeu um total de
o jogo com um certo niimero de pontos adicionais de
112 pontos de Experiencia , mas adquiriu quatro
Experiencia para representar o conHecimento e a expe ¬

pontos permanentes de Sombra . A jogadora que a

riencia que o personagem anterior conseguiu transmitir
mterpreta decide que Astrith se aposenta , volta para
ao Herdeiro
Valle e lega sua demanda a seu irmao cacula , Erling .
Esse bonus e indicado na tabela “ Legado Heroico ” , a se
¬
Isso sigmfica que Erlmgtera 10 pontos adicionais de
guir , e baseia-se no niimero total de pontos de Experi ¬ Experiencia para mvestir antes de pegara estrada . Se
encia que o Heroi acumulou ate o momento de seu fale- ajogadora que mterpreta Astrith decidisse contmuar
citnenlo ou de sua aposentadoria , e e modificado pelas jogando com essa personagem e a herotna morresse
circunstancias exatas em que o heroi abandonou a vida ou sucumbisse a Sombra , Erling herdaria apenas
seis pontos de Experiencia no primeiro caso , e cinco
de aventuras .
no segundo .
As circunstancias em que o Heroi sai do jogo inodificam
a quanlidade de Experiencia Herdada por seu sucessor.

120
 .

'
VlEROlSMO
— [...] nao amo aespaba brtlhante por 5ua cuyibeza,
netn a flccha por iua rapibez, nem o uerreiro por sua
^
gloria. So atno acjuilo <jue eles befenbem [...].
O que diferencia o Heroi de uma pcssoa comum? Mais
valentia ? Mais sabedoria ? A intrepidez e a habilidade
em combate ? A generosidade e a nobreza de espirito ?
Varios aspectos do Keroismo sao explorados e exem- Quando o heroi tern uma morte verdadeiramente He
>
Mestre e os jogadores devem levar em considera ao as
^
circunstancias do falecimento do aventureiro e decidir
se a situa ao condiz com o que Tolkien via como uma
^
morte realmente Heroica : nao o resultado da impruden-
cia ou da obsessao va com o renome e a honra , e sim
o sacrificio de um individuo que luta para proteger ou
salvar outras pessoas .
¬

plificados tanto em O Hobbit quanto em O Senhor dos roica , o Mestre deve recompensar o personagem tra-
Aneis . Tolkien nao retrata seus Herois como guerreiros tando sua passagem como se ele Hvesse se aposentado
que amam “ a guerra e a coragem como coisas boas em de livre e espontanea vontade e , portanto , nao deve sub-
si mesmas ” , e sim como almas generosas dispostas a se trair do bonus de legado Heroico o indice permanente de
sacrificar por outras pessoas . Sombra do aventureiro , pois este lavou com seu sacri ¬

ficio alembranfa de seus erros .

Morte Heroica
Em O UM ANEL, OS aventureiros enfrentam amecas mor ¬

tals e podem morrer. Se essa mfelicidade acontecer, o

-***"£ s mm
L

-
-
 PI
fi m
W
H V
A
* .•
*j *u
«
4
MB
I
'

h: J
13

*v

f Jff
-
-•
H

» *
%
 m

-
wm

- pARte 5: AventURA lntRo6utoRiA -

 p 1
ivt .
a durante a aventura , um dos emissarios e' ninguem
- campAinha do -
pantano
Os pantanos e charcos haviam avan ado ,
espalhando-se dos dois lados . TrilKas ti-^
nham desaparecido , assim como varios
cavaleiros e andarilhos que tentaram atra-
vcssar os caminhos perdidos .
• Quando : A comitiva pode se mcumbir destaaventura
a qualquer momento , mas ela e mais convcniente
como mtroduqao ao jogo para uma cormtiva recem-
formada . Passase no comeqo da primavera (fins de
mar o) de 2946 .
^ O principal objetivo desta primeira parte e dar a co
• Onde : Esgarolh , Valle ou qual( ] uer oulro lugar perto
dos Pantanos Comprulos .
• O que : Dots anoes mensagetros partiram em
missao da Montanha Solitaria ha varios dtas .
Aparentemente , eles desapareceram nos Pantanos
Compridos . O Reino sob a Montanha esta em
polvorosa e a noticia logo chega a Valle e Esgaroth
Os pantaneiros sao uma raqa antiga de criaturas da
Sombra, mortiferas e terriveis . Aparecem ate mesmo
em rimas antigas recitadas no distante Condado
para assustar as criancas hobbits (mas o significado
real dos versos ha muito foi esquecido ) Eles arnda
vivem nos Pantanos Compridos e , recentemente ,
capturaram Balin e seu companheiro de viagem .
*•
• For que : Sao varias as motivaqoes para os compa-
I nheiros tentarem descobrir o que aconteceu com os
dots pobres anoes . Em primeiro lugar, a chance de
participar de uma operacao de resgate e exatamente
a oportunidade de ganhar renome que os jovens
aventureiros procuram. Em segundo lugar, Gloin,
um anao muito importante , esta oferecendo uma
recompensa e certamente ficara grato se os compa-
nhetros o ajudarem. Terceiro , se houver anoes na
comitiva, eles provavelmente vao se sentir obrigados
a fazer o que puder para ajudar sua propria gente .
124
’l
m
• Quem: Como os herois acabarao descobrindo
menos que Balin , um dos treze anoes a participar da
Demanda de Erebor. Ele era acompanhado por seu
prtmo Oin .
FASE EM AVENTURA
A aventura se apresenta em tres partes , de acordo com
os locals e os acontecimentos que sao enfocados pela
historia O Mestre vera que e bem facil determmar
quando uma sessao deve ser preparada como um
episodio e quando seria mats acertado passar para o
tempo narrativo .
FRIMEIRA PARTE:
r
ONDE AGOAS FETIDAS SE DERRAMAM
¬
mitiva uma missao , mas ela tambcm serve como uma
apresentaqao simples ao cenario e a varias regras . No
fim desta parte , os jogadores provavelmente terao en -
tendido melhor a atmosfera do jogo , conhecido um per
sonagem famoso e recebido alguns pontos de Evoluqao .
SEGONDA PARTE:
r
A ESTRADA E LONGA E CANSATIVA
A segunda parte do roteiro comeqa quando a comitiva
decide seguir os passos de Balin e Oin Esta seqao
apresenta as regras das jornadas e permite que os
personagens vejam pela primeira vez a regiao dos Pan ¬
tanos Compridos .
TERCEIRA PARTE:
NA MARGEM DO RIO PODRE
A ultima parte da aventura provavelmente levara a
comitiva a enfrentar os pantaneiros . Sao uma raca de
criaturas debeis e so devemrepresentarumbelo desafio
para os herois mais exaustos , a nao ser que os aventu ¬
reiros sejam tao descuidados a ponto de cair em suas
diversas armadilhas .
1
 w
FR1ME1RA FARTE: ENCONTRO COM GLOIN
ONDE AGOAS FETIDAS SE DERRAMAM Se os avcntureiros se interessarem em conkecer o anao
famoso e tentarem se envolver oficialmente na busca por
Seforaprimeiravez dos jogadores , asessao de abertura Balin e Oin , sera rnuito facil saksfaze-los : no momento ,
podera ser convenientemente ambientada em Esgarotk . Gloin morana Cidade do Lago , numa mansao suntuosa
A Cidade do Lago e uma cidade livre aonde avcntureiros perto da Casa Grande . Ele passa ali varxas semanas
de lugares diferentes cbegam em busca de oportuni- todos os anos , atuando como embaixador do Rex sob a
dades de ganhar renome . Alem de bomens do Norte de Montanka em Esgarotk .
toda e qualquer procedencxa , elfos e anoes sao comuns ,
O Mestre pode apresentar este encoTxtro seguiixdo a es-
poxs tanto o Remo da Floresta quanto o Remo sob a Mon-
trutura apresentada no capxtulo Atividades keroicas "
tanka tern negocxos na cidade Ate mesmo os Hobbits
de mtroduqao segur
podem visitar a Cidade do Lago sem causar grande co- do LIVRO DO AVENTUREIRO uma etapa
:

mopao , pois o exotismo tern se tornado a norma agora da por uma rapxda interacao deve bastar para veritxcar
que os mercadores do sul e do leste trazem seus produtos se os keroisjogadores estao ou nao a altura de particx
com regularidade cada vez maior par de uma missao oficial

As informapoes a seguxr serao reveladas a qualquer Determine a Tolerancia

aventureiro anao que conversar com um dos moradores ,
mas podem ser obkdas por qualquer outro personagem
que procure deliberadamente alguma noticxa a respexto
dos aixoes desaparecidos em Valle ou Esgarotk , sem que
jogar os dados se t apa necessarxo . Se nenkum dos avexx-
tureiros estxver a procura de noricxas , as mesmas infor -
xxxapoes poderao ser obkdas atraves de boatos e com um
Glom , veterano de muxtas batalkas , preza maxs o Valor
que a Sabedorxa e , portanto , o indice basico de Toleran-
cxa do exxcontro sera xgual ao xxxdxce mais alto de Valor
dentre os compankeiros . Infelizmente , ele guarda um
certo ressentxmento em relaqao aos elfos da floresta ,
poxs foi aprisionado pelo Rei Elfxco , juntamente conx ou ¬

sucesso rxuma jogada de Enigmas . tro s anoes , duratxte a Demanda de Erebor.

Hraf , filhode Hrabin , um Corvo da Montanha , • Gloin dxscrimxna os elfos , o que reduzxra o xndxce
chegou a Erebor com noticias smistras : sumiram dois basico de Tolerancia do encontro em um ponto se
kouver elfos na comxkva . Alem disso , ele vax se re-
anoes mensageiros que haviam saido da Montanha
cusar a tratar dxretamente com um porta-voz elfico .
Solitaria em missao O Remo sob a Montanha esta
em polvorosa, e o proprio Gloin , o Anao , mandou Para sorte do grupo , Gloin quer ver o irmao e o prxmo de
dizer que quern trouxer noticias sobre os anoes volta o mais rapido possivel e , sendo assim , o indice de
, desaparecidos sera generosamente recompensado . Tolerancia do encontro recebe um bonus de + 1 . Por fim ,
se um dos compankeiros for um anao e tiver um indice
de Prestxgio , o Mestre nao podera se esquecer de levar
isso em consideraqao .
Dica para 05 IJ2e5tre$ T2ovatos
Pobe ser tjue 05 jo<s>aborei queiram que os
personcu eni beem uma olhaba nas rebonbezai
^^
antej be je uir a piita.
\ o se preparar para a
aventura, pense nos lu arei que ele5 poberiam
_ ^
visitar e na $ pesioaj que talvez encontrem.
De uma olhaba nas informal;oes a respeito be
Ssa aroth na pd . 101
1 oeste livro.
^ ^
125
 WM m
2
ilw
u v
I Montanha Solitaria com um companheiro Sua
% mtengao era entregar pessoalmenle uma carta , um
Introdugao
Glom recebe a corruttva em sua mansao Ao deixar seus
.
aposentos particulares , ele limpa a tinta dos dedos
com impaciencia mal reprirmda (suas obrigaqoes em
Esgaroth o mantem ocupado com a papelada) . Em 2946 ,
Glom tern 163 anos E um veterano consumado que
gosta de pensar que seus dias de aventura ainda nao
chegaram ao fim . Ele geralmente veste roupas brancas
e suntuosas , ou roupas de outras cores debruadas de
braijco , no mesmo tom das duas pontas de sua barba .
Glom e muito cortes e bem-falante na maioria das si-
tuaqoes , mas , no momento , tern urgencia em encontrar
homens de aqao e acabara perdendo rapidamente a
paciencia com os individuos que tentarem cair em suas
boas graqas compalavras arddosas . Portanto , os herois-
- jogadores serao mais felizes se optarem por designar
um porta-voz para deixar claras suas intenqoes .
• S e a cormtiva escolher um porta-voz para apresentar
ogrupo , a dificuldade da acao ( jogada de Assombro
ou Cortesia) sera a padrao , NA 14
126
'i
'S
• Se optarem por jogadas individuais (usando prova-
velmente Cortesia) , os jogadores enfrentarao uma
jogada dificil de NA 16 , pois Gloin estara esperando
rmpacientemente que eles se apresentem .
Interagao
Durante a etapa de interaqao , Gloin fornece a comibva
os detalhes a respeito do desaparecimento dos anoes ,
desenbando num pedaqo de perga mm ho um esboqo da
rota que os mensageiros decidrram segutr :
— Meu primo Balm , filho de Fundm , partiu da
convite formal do Rei Dam Pe-de- Ferro para o Senhor
dasAguias participar da Reumao dos Cinco Exercitos ,
um encontro importante que acontecera no comeqo
do verao. Ele planejava seguirpara o sul , margeando
o Rio Corrente , dar uma olhada nas condiqoes da
Velha Estrada da Floresta e talvez percorre la , agora
que os ores ja nao sao uma ameaqa tao grande .
0 mapa 1 ( pag 140) mostra a rota que Balm e o compa ¬
nheiro , Om, deveriam ter seguido . A menos que esteja
tratando diretamente com um porta-voz elfico , Gloin
acrescentara o que se segue :
— Nao o que aconteceu, mas , infelizmente , as
sei
possibilidades sao muitas nestes dias incertos . . .
Nao bastassem os perigos das Terras Ermas , nao
podemos esquecer os habitantes suspeitos do Remo
da Floresta. Sao mimigos jurados da Sombra, mas ,
infelizmente, nao gostam dos anoes e vigiam suas
terras com muito zelo . Torqo para que minhas
preocupaqoes nao tenham razao de ser, mas nao
ficaria surpreso se Balin tivesse mais uma vez
sido agraciado com a celebre hospitalidade do
Rei Elfico . ..
Os jogadores podem pedir para fazer outras jogadas 1tv
luiqao e Enigmas sao pericias apropriadas e produzem
os resultados que se seguem :
• Intuicao: uma jogada bem-sucedida revela que
Gloin esta tentando disfarqar sua profunda preocu-
paqao . Com um sucesso maior ou extraordmario ,

m.
descobre-se que o anao esta preocupado porque
Oin , seu irmao mais velho , decidiu acompanhar
Balin nessa missao .
• Enigmas : uma jogada bem -sucedida permite que
o ouvinte entenda por meias palavras que Gloin
desconfiou que havia algo errado depois de ter uma
premoniqao . Um sucesso maior ou extraordinario
revela que a premonicao esta relacionada a um
destmo smistro que poderia ter acometido Oin .
OOTRAS iNFORMACOES
As mformaqoes a seguir podem ser reveladas parcial ou
totalmente aos jogadores como resultado de seu encon-
tro com Glom ou da mveshgacao de varias pistas .
De Corvos e Anoes
O heroi anao que tiver a virtude Corvos da Montanha
falvez pense em consultar seus amigos emplumados .
Hraf , fillio de Hrabin, e amigo de Gloin. Hraffoi chamado
alguns dias depois da partida de Balm , pois Glom tivera
um sonlio dos mais vividos e perturbadores : Oin estava
se afogando em aguas escuras Hraf partiu imediata-
mente da Montanha e seguiu a rota de Balm e Oin, mas
nao os encontrou em lugar algum . Foi como se os pan-
tanos os tivessem engolido
Uma Observapao sobre o Sonko de Gloin
O sonho e bem conveniente para a situaqao proposta
neste roteiro , mas essa premoniqao na verdade diz res-
peito a coisas que so irao acontecer muitos anos afrente :
de acordo com as fontes literarias , Oin morrera afogado
48 ,anos mais tarde , em 2994 , durante a malfadada ten-
»
talma de Balin de retomar Khazad-dum , ao explorar o
portao Oeste de Moria e deparar com os tentaculos do
Vigia na Agua . Pode ser que os jogadores nunca des-
cubram esse detalhe , mas a visao sera um bom motivo
para que tomem cuidado com qualquer poqa d ’ agua en
contrada durante a aventura. . .
A Recompensa de Gloin
Gloin pretende oferecer uma recompensa digna de um
principe a quern trouxer Balin e Oin de volta a Monta
nha Solitaria , mas nao especifica a quantia : ele nao esta
r-
'
Si
m
procurando mercenaries , e sim aventureiros que se sui-
tam motivados por mais do que simples dmheiro .
• Se os dois anoes desaparecidos forem levados com
vida de volta a Cidade do Lago , cada um dos aventu ¬
reiros sobreviventes recebera prata e ouro no valor
de 5 pontos de Tesouro .
A AVENTORA AGOARDA
Se a comitiva tiver se oferecido para ajudar, Gloin ava-
liara rapidamente a proposta e tomara uma decisao
baseando-se no que os personagens fizerem e disserem
durante o encontro
Se ganharem a confianqa de Glom , os herois serao ofi-
cialmente meumbidos de resgatar os dois anoes desa ¬
parecidos e receberao um mapa das terras ao sul de
Esgaroth (Mapa 1 ) . Ja que viajar pelo rio e a unica alter-
nativa segura para atravessar os Pantanos Compridos ,
Glom tambem dara aos aventureiros documentos para
que possam tomar emprestados os barcos dos homens
dolago .
Se os herois reunirem informacoes a respeito dos anoes
desaparecidos sem consultar Gloin , o Mestre tera de
adaptar um pouco a aventura .
Se os aventureiros conversarem com o anao , mas fracas-
sarem no encontro , ou se os jogadores mterpretarem seus
personagens de maneira mconsistente durante a investi-
gaqao , ou ainda se os herois se encrencarem sozinhos , o
Mestre devera arranjar as coisas paragarantir que os jo ¬
gadores fiquem com a impressao de que ate mesmo suas
decisoes ruins ou infelizes tern consequencias .
Exemplo: Os aventureiros sao curiosos por defini-
gao, mas forasteiros intrometidos nao sao necessa-
riamente bem-vindos . .. Se os herois andarem pela
- Cidade do lago fazendo perguntas , sua curiosidade
talvez venha a chamar a atengao : o novo Senhor da
cidade vai querer saber por que eles estao em Esga ¬
roth e mandara seis guardas , liderados por um ca-
pitao , para obter essa informagao. A menos que a
coisa acabe num confronto hostil , o grupo tera de
¬
convencer o capitao de que tern boas intengdes , ou
entao passara alguns dias na cadeia
127

Dica para 05 U2estre5 T2ovatos
OsjoCyabores pobem aprontar uma bela confusao
burante o encontro com Qloin, ou ate mesmo
passar batibo pelo ando . Se isso acontecer,
voce poberd continuar o jo o na birecao que os
jofiabores tomarem ou
para que eles se juntem as
^buscas encontranbo
arraryar um incentive*
, • Se a comitiva descer o rio de barco , serao quatro dias
talvex uma li a do com a Kistoria pre <yessa be
^ ^^ ens. Calvex se bi a por ai
um ou mais persona
^
que Balin conhece o parabeiro be uma heranca
I valiosa ba fanulia be um bos persona ens , ou
^
talvex ele tenha in’pormaqoes be que a comitiva
precisa. Pense no tjue poberia motivar aUyms
ou tobos os persona ens a encontrar os anoes
^
besaparecibos. O renome contjuistabo por tjuem
pratica o bem beveria ser recompensa suficiente
para os herois ba Cerra-mebia , mas osjot abores j
^
as vexes precisam be mais um empurrdoxinho.. . i
SEGONDA PARTE:
A ESTRADA E LONGA E CANSATIVA
Levando-se em considerafao as informafoes que a co
mitiva provavelmente tera obtido ate' o momento e a na-
tureza da missao, os aventureiros devem embarcar cedo
ou tarde numa viagem para o sul a fim de encontrar os
anoes desaparecidos. O Mestre podera apresentar esta
parte da aventura usando as regras de praxe das jorna¬
das . Esta parte come a com uma etapa preliminar de
^
planejamento , seguida pela fase padrao de resolugao
da jornada.
A VIAGEM PARA O SOL
Se decidirem seguir a rota sugerida por Gloin , os com-
panheiros terao de entrar nos Pantanos Compridos para
tentar chegar ao ponto onde a Velha Estrada da Eloresta
sai da Floresta das Trevas e encontra o Rio Corrente . E
uma jornada longa e traifoeira para se fazer a pe , pois
atravessa aproximadamente 120 quilometros de brejos
e pantanos . Percorrer essa distancia de barco deve ser
muito mais seguro, pois as aguas do rio correm celeres
para o sul.
• De acordo com as regras das jornadas , a distancia
a se percorrer a pe desde EsgarotH ate onde a Velha
Estrada da Eloresta deixa as fronteiras orientals da
Eloresta das Trevas exige oito dias de marcHa e dois
testes de Fadiga de cada jogador.
de viagem e um teste de Fadiga para cada jogador.
• Se quiser dificultar um pouco a vida dos jogadores ,
o Mestre podera levar em considera ao que a area
^
e terra da Sombra e estabelecer NA 16 ( diffcil) como
dificuldade para todas as jogadas .
Planejamento da Rota
Munidos dessas mforma oes , os jogadores talvez quei-
^
ram reduztr os riscos estudando a rota escolhida . Como
consta da pag. 154 do LIVRO DO AVENTURTOO , todos os jo¬
gadores podem tentar uma jogada de Conhecimento
para estudar a rota e modificar as caracteristicas da
jornada de acordo com o que sabem a respeito da area .
O planejamento pode diminuir a dura ao da jornada ,
torna-la mais segura ou menos extenuante .
^
¬
A Procura de Barcos
Os aventureiros podem conseguir um ou mais barcos
em Esgaroth mostrando aos homens do lago os docu-
mentos fornecidos por Gloin ou pagando o aluguel das
embarca oes , se tiverem como arcar com a despesa ( de-
^
pendendo de seu padrao de vida) .
• Os barcos dispomveis na Cidade do Lago sao esquifes
de madeira e de fundo redondo, com espafo para
dois , quatro ou oito remadores , que ficam de costas
para a proa e sao liderados por um timoneiro , a
pessoa que coordena o esforfo da equipe e pilota
o leme lateral do barco . As proas dos esquifes
da Cidade do Lago costumam exibir imagens de
cabefas de aves , sendo o cisne a escolhatradicional.
Nos ultimos anos , esquifes com cabecas de dragao
na proa tornaram-se populares entre os homens do
lago mais jovens e ousados .
128
 p
m$
m
/
O herd - jogador pode manobrar um esquife usando sua
pericia Alletismo ( e levara vantagem se tiver o aspecto
Navegaqao ) . No que diz respeito as regras de praxe das
jornadas , essa e uma tarefa que deve ser confiada ao
guia da comhiva .
Resoluqao dos Testes de Fadiga
Fmalizada a etapa de planejamento , os jogadores deci
dent como a comitiva viajara para o sul , e o Mestre narra
era segutda o que os aventureiros veem e vivenciam
pelo cammko .
• Quando julgar apropriado , o Mestre pedira aos
jogadores para resolver os testes de Fadiga exigidos
pelas regras de jornada e registrara o resultado , para
aplicar mais tarde as penalidades ou sequencias
de Perigo desencadeadas por fracassos terrrveis
nas jogadas Se o jogo seguir da maneira como e
apresentado neste roteiro , o Mestre provavelmente
devera aplicar os efeitos dos fracassos as jogadas
129
de Fadiga pouco antes de a terceira parte da aven-
tura come qar.
O Mestre encontrara na pag. 35 describes de varios
possiveis episodios perigosos para usar caso uma
sequencia de Perigo seja acionada Ele deve escolher
aqueles que considerar maxs apropriados a situaqao
dos personagens .
Desbravando a Terra-media
Os paragrafos a seguir descrevem o itmerario que a co
mitiva provavelmente seguira ao refazer os passos dos
dois anoes desaparecidos e apresentam alguns eventos
preparados para desafiar o grupo de jogadores . 0 texto
supoe que os heroisqogadores tenham decidido seguir
de barco pelo Rio Corrente .
DE ESGAROTH ATE A ESCADARIA DE GIRION
Eeva-se um dia para cobrir os 22,5 quilometros que se-
param a Cidade do Eago da extremidade sul do lago pro-
priamente dito , perlo de onde suas aguas despencam de
cachoeiras altas (a medida que os aventureiros se apro-
ximarem das quedas d agua , o bramido aos poucos ga-
nhara volume) Os viajantes que seguem para o sul ge-
ralmente desembarcam na margem oeste do lago , onde
varios molhes de madeira brotam das praias de seixos
Ali, algumas cabanas se amontoam perto do lago e , no
breu da noite , e possivel avistar o bruxuleio das foguei-
ras Sao as casas dos homens do lago que as vezes traba-
Iham como carregadores na Escadaria de Girion .
• A Escadaria de Girion e uma trilha pavimentada
para o transporte dos barcos e seu conteudo desde
o lago ate onde o Rio Corrente retoma seu curso ,
passadas as cachoeiras (ou do rio para o lago , no
caso dos barcos que vem do sul) . Eoi construida
tempos atras pelos homens do lago , com a ajuda de
pedreiros anoes . E possivel passar barcos mteiros
para estrados com rodas que , quando puxados ,
deslizam sobre ranhuras escavadas no calcamento
da trilha .
 A
8TF
i A Escadaria de Girion nao foi muito usada nos liltimos
seculos . Nem mesmo a morte de Smaug fez com que vol-
tassem a usada , pois somente os mercadores mais bem
armados e corajosos (uma especie rara . ) se atrevem
a chegar ao lago de barco . Receando entrar nas partes
mats tenebrosas dos Pantanos Comprtdos , eles preferem
descarregar suas mercadorxas 135 quilometros ao sul do
lago , onde o Rio Corrente enlra na Floresta das Trevas e
nos pantanos , e contmuar sua jornada por terra , marge-
ando a fronteira oriental da mata ( Mapa 1 ) .
As Cabanas dos ldomens do Lago
Se chegarem a Escadaria no fim do primeiro dia de via-
gem , os aventureiros provavelmente irao passar seu(s)
barco (s ) ligeiro (s) para a trilha e prosseguir rumo sul na
manha segumte . lsso provavelmente obrigara os aven ¬ As copas sombrias das arvores parecem calar a natu-
tureiros a acampar perto da pramha ou pedir permissao
para dividir uma fogueira com os homens do lago
Os carregadores sao homens jovens simples . Eicarao
e • A parte dos Pantanos Compridos que fica dentro da
dispostos a seguir de
empolgados ao ver aventureiros
barco para o sul e talvez nao deixem passar a oportu-
mdade de escutar uma boa historia ou uma cancao an-
tiga . Se os herois fizerem agentileza de acompanhar os
homens do lago e saciar sua ansia por historias aventu-
rescas , os jovens carregadores terao como recompensar
tamanha cortesia
• Se um dos companheiros for bem-sucedido usando
qualquer pericia de costumes para entreter os
homens do lago , estes vao apresentar a comitiva
a um sujeito idoso , o velho Nerulf . O decrepito
homem do Norte mal consegue se fazer entender,
•mas , quando Ihe disserem que os companheiros
Ise dirigem para o sul, ele repetira sem parar o que
parece ser um alerta ou uma rima da tradiqao que
ele teria aprendido na infancia :
—proOsulpantano
:
pede escnipulo viajante que segue
tema a erva- -
,
de patibulo cautela
, andar
ao
no paul .
Os PANTANOS COMPRIDOS
Passando a Escadaria de Girion , a comitiva se vera re-
mando para o sul no interior dos Pantanos Compridos ,
130
-
- H
uma area ate hoje considerada em grande parte inex-
plorada e perigosa , evitada ate mesmo pelos homens
do lago e elfos-jangadeiros mais curiosos . O terreno por
toda a extensao do vale fluvial e' piano e palustre , e uma
nevoa densa costuma aparecer de manha , praticamente
impossibilitando que os viajantes sigam uma trilha
por terra . Avanqa-se melhor de barco , pelo rio , mesmo
quando o curso se torna tortuoso , divagando as vezes
entre centenas de meandros . As aguas do rio sao mais
rapidas na primavera do que em outras epocas do ano ,
por causa do degelo nas montanhas distantes .
No Interior da Floresta das Trevas
Aproximadamente quarenta quilometros ao sul do lago ,
o rio entra pelo dossel oriental da Floresta das Trevas
reza e sens ruidos , o zumbir dos insetos e o chilrear
dos passaros
Floresta das Trevas pode ser considerada um lugar
desolado . Ja que essa regiao e terra da Sonibra ,
todos os companheiros terao de passar num teste
de Corrupqao por dia para nao adquirir um ponto
de Sombra . O Mestre deve enfatizar a natureza
opressiva e deprimente do lugar, que fara os herois
questionarem por que aceitaram a missao .
Navegando pelo Pantano
O Mestre que procura maneiras de dar vida aos perigos
de uma travessia em territorio desconhecido pode con-
sultar as diretrizes a seguir.
• A comitiva entra no pantano e a navegaqao fica mais
dificil , pois os galhos pendentes e as raizes submersas
criam obstaculos inesperados : o personagem junto
ao leme do barco (o gum) precisa fazer um teste de
Atletismo por dia. Se ele nao passar no teste , todos
os companheiros perderao tres pontos de Resistencia,
pois terao de entrar na agua gelada do pantano para
soltar o barco , que deve ter ficado preso na lama ou
num emaranhado de galhos mortos .
E recomendavel que o vigia da comitiva faca duas
jogadas de Atenpao por dia . E necessario um sucesso
maior para perceber que a comitiva e seguida ; com
 m
mm
,

um sucesso extraordinario , o vigia sabera que os ximempara conversar. Do contrario , continuarao acotn-
perseguidores sao um grupo de elfos da floresta panhando a comitiva com a intenqao de descobrir mais
( consulte “ Por ordem do Rei Elfico ” , a seguir) . sobre a missao dos Herois ( a seguir)

• Todos os Herois que atuarem como batedores

poderao fazer duas jogadas por dia, usando Explo- Encontro com Galion
raqao ou lnvestiga ao , para procurar sinais de que
^
Balin teria passado por ali. Trate a exploraqao do
0 grupo de elfos e liderado por Galion , o ex-escanqao
(mordomo ) do rei , condenado por embriaguez a lazer a
pantano como uma acao prolongada ( pag. 22) que , patrulHa desde a famosa fuga de um grupo de anoes dos
para ser completada , exigira quatro jogadas bem-su- saloes reais . A presenqa dele complicara um pouco a co-
cedidas Obtidos os quatro sucessos , o Mestre pode
.
mumcaqao , pois ele nao gosta de forasteiros c desprcza os
considerar que os aventureiros seguirao por um
anoes (e Hobbits !) , culpando-os por sua atual situaqao .
canunho que acabara levando ao ultimo acampa-
mento de Balm ( consulte ' 0 acampamento de Balin ” ,
• Galion se deixa impressionar mais pelo Valor do que
a seguir ) .
pela Sabedoria . Ele discrimma anoes e hobbits (-1
no mdice de Tolerancia para cada aventureiro anao
FOR ORDEM DO REI ELFICO ou Hobbit) .
Assim que entrarem na Floresta das Trevas , os compa-
As mformacoes contidas no paragrafo a seguir podem
nhevros nao estarao mais sozinHos : um grupo de elfos
ser usadas pelo Mestre para conduzir um encontro entre
da floresta ira segui-los discretamente . CaminHam em
dois lados em confHto : os elfos que querem descobrir o
silencio pela margem oeste do rio , seguindo por trilHas
escondidas que so eles conHecem e enxergam , deixando que os aventureiros estao aprontando e a comitiva que
as vezes o solo para contmuar de arvore em arvore . Es- pro cura Balm .
tao cumprmdo as ordens do Rei Elfico , que os mandou
vigiar a area onde a fronteira oriental de seu reino en- O Que os Elfos Sabem
contra os Pantanos Compridos .
Gallon quer descobrir a que se deve o trafego recente
Se forem descobertos (por um vigia da comiHva, por pelo rio . Alguns dias atras , eles estavam de olHo em Ba¬

exemplo ) , os elfos deixarao que os personagens se apro- lm e Oin, que seguiam para o sul num barco pequeno

P V,

WH.
t.

m

Os elfos os seguiram por varios quilometros , ate que
certa noite os dois anoes simplesmente desapareceram
do acampamento . Galion acha que os dots talvez tives-
sem descoberto que eram seguidos e decidiram sair de
fininho . Ele nao continuou procurando e resolveu voltar,
pois aquelas bandas do pantano ficam muito perto das
Montanhas da Floresta das Trevas e nao e bom se demo-
rar demais por ali
• Se tudo correr bem durante o encontro , os elfos
lalvez se convenqam a levar a cormtiva ate o lugar
onde Balin acampou antes de desaparecer ( consulte
“ O acatnpamenLo de Balm " , a seguir) . Os jogadores
talvez precisem de mais do que alguns bons resul-
tados nos dados, pois Gallon vai querer trocar uma
mformaqao por outra .
• Se os companheiros fracassarem em jogadas
suficientes para exceder o indice de Tolerancia do
encontro , e' possivel que Gabon comece a desconfiar
do comportamento dos herois Talvez tenham
.
mencionado que procuram Balin , um dos anoes
que Gabon considera responsavel por seu infor-
tiimo ? Seja qual for a razao , se o Mestre acbar que o
encontro azedou , os elfos da floresta vao abandonar
a cormtiva e desaparecer floresta adentro sem
oferecer ajuda .
O ACAMPAMENTO DE BALIN
A comibva descobrira onde Babn montou seu ultimo
acampamento se for levada ate' la por Gabon ou se
seguir as pistas certas ( por ter completado a aqao pro-
longada necessaria para explorar o pantano ) : e um tre-
'
cbo’ de terra firme que se ergue a oeste do curso do rio ,
alguns quilometros ao norte de onde um riacbo desce
das Montanbas da Floresta das Trevas para se unir ao
Rio Corrente ( o Rio Podre , um regato de aguas escuras e
lamacentas que os elfos costumam evitar, pois exsuda
um fedor putrido ate mesmo nos meses mais frios do
' O TROLL
ano) Para cbegar la, provavelmente levarao boa parte
do segundo dia de viagem pelo pantano , bem a tempo
de dar uma olbada nos arredores antes de escurecer.
• Se derem uma olbada ao redor e forem bem-suce-
didos numa jogada de Investigaqao , os compa ¬
132
m
nheiros encontrarao vesbgios do acampamento
de dias atras . Um sucesso maior indicara que os
dois anoes montaram o acampamento , mas nao
dormiram ali , ao passo que um sucesso extraor-
dinario tera como resultado a descoberta de uma
caixa enfiada num toco podre e protegida por encan-
tamentos de segredo , entalbados com pressa mas
amda eficazes (se o personagem responsavel pela
busca for um anao , ele so precisara de um sucesso
simples para encontrar a caixa encantada)
Trata-se de uma caixinha de joias feita de marfim , deco-
rada com elaboradas imagens em baixo relevo de aves
majestosas : as Grandes Aguias das Montanhas Som-
brias . A caixa contem um pergammho com escrituras e
iluminuras , a carta do Rei Dam para o Rei das Aguias
A carta , quando enrolada , e cingida por um belo cordao
'
de ouro torcido , do qual pende uma magmfica pedra
'
preciosa, da cor da neve e do tamanho de um punho
pequeno . Ao se abrir a caixa pela priineira vez , a luz
ambiente e capturada e mulhplicada pelas mcontaveis
facetas da joia , fazendo a caixa brilhar como se tivesse
luz propria . E um presente soberbo , digno de reis
• A pedra vem do tesouro de Stnaug e , portanto , a
maldade do dragao ainda persiste na joia . Quando
puserem os olbos nela pela primeira vez , os herois
terao de passar num teste de Corrupqao para nao
receber um ponto de Sombra , pois um desejo ardente
se acendera em seus coraqoes .
Depots de vasculbar o acampamento de Babn , os per-
sonagens terao de pensar no que fazer em seguida Se .
a comibva bver cbegado ali no fim do segundo dia , os
aventureiros provavelmente terao de se recolber para
passar a noite antes de prosseguir.
DE PEDRA
O Mestre podera usar este encontro como uma desa-
gradavel sequencia de Perigo ou se acbar necessario
elevar o risco da aventura . O encontro ocorrera obri-
gatoriamente a noite , pois o troll de pedra dorme du ¬
rante o dia .
 §89
'

f;

i Ha muitos anos , um grande troll de pedra desceu de seu

covil nos contrafortes das Montankas da Floresta das
Trevas e veio morar nos Pantanos Compridos . Os anos
de solidao embotaram seu raciocmio , e ele perdeu a ca-
pacidade de se fazer entender ao falar ( mas sua voraci-
dade aumentou na mesma medida) . Habituou-se a ficar
de tocaia perto de uma lagoa fedorenta de agua estag-
nada, agackado entre as taboas .
A noite , a lagoa e iluminada por uma quanttdade pro
digiosa de fogos-fatuos , ou velas de cadaveres , que apa-
rentemente atraem animais ou outros tipos de alimento
ate' o troll
Ess as luzes bruxuleantes talvez sejam avistadas pelos
compankeiros ao se prepararem para passar a noite , ou
por um keroi encarregado de vigiar o acampamento . Se
alguem ckegar perto da lagoa fedorenta, o troll de pedra
saira de seu esconderijo e atacara .

Tpoll de Pedra:
NIVEL OE ATRIBOTO
6
RESISTENCIA Ooio AFARAR ARMADORA
60 * 3* :> 3d
PERICIAS
Personalidade 2 Sobrevivencia
Movimento 2 Costumes 1
Percepfao Ocupa ao
^
PERICIAS COM ARMAS
Clava 3
Lsmagar
HABILIDADES ESPECIAIS
Detesta (Anoes) For a Aterradora Grande Tatnanho *
^
Armas do Troll de Pedra:
T IPO OE DA NO GOME T RAOMA ATAQOE
OBSERVACOES
ARMA DlRECtONAOO
A clava de um troll pode ser qualquer coisa , desde
Clava 6 10 14 um galho robusto arrancado de uma arvore ate
parte do corpo de um inimigo morto
Nivel de Os trolls desarmados usam seu peso e sua fort;a
Esmagar 12
Atribulo para esmurrar implacavelmenle os inimigos

* Este troll de pedra esta um pouco fraco , porque a ca a nao
^
tern sido nada farta (suas pontuacoes de Resistencta e Odio
estao ligeiramente abaixo da norma para um membro dessa
raqa cruel) , mas ele ainda e um oponente formidavel . O Mes-
tre tambe'm pode dimimur um pouco mats a eficiencia da
criatura considerando-a ja Ferida Se derrotarem o troll, os
compankeiros acabarao descobrindo e talvez examinando a
ferida anterior um corte aberto por um mackado (teria sido
o de Balm ? ) .

133

• Devc-se preparar este encontro combativo como
uma cmboscada contra os companbeiros ( pag . 42) ,
o que exigira uma jogada bem-sucedida de todos os
herois para nao serem surprcendidos . Se um keroi
for surpreendido pelo troll , alem das consequencias
norma is da surpresa, ele tera de passarnum teste de
Medo para nao se ver incapaz de invocar um bonus
de atributo enquanto enfrentar o monstro
TERCEIRA PARTE:
NA MARGEM DO RIO PODRE
A terceira e ultima parte da aventura comeqa quando
os aventureiros se aproximam do antro dos pantaneiros ,
onde o rio encontra a Velha Estrada da Floresta ( pro-
vavelmente quatro dias depois de deixar Esgaroth) Ali.
floresceu um dia uma Vila de homens , uma paradapara
os anoes em viagetn que partiam das Colinas de Eerro
ou para la seguiam e tambem para os mercadores do Sul
e do Leste . Quando o poder dos rers do Norte vacilou , a
vila foi abandonada e suas ruinas foram tragadas pelos
pantanos e pela floresta, junlamente com qualquer ves-
tfgio de sua existencia .
O BOSQOE DOS ENFORCADOS
Depois do Rio Podre , a via fluvial e mterrompida por
emaranhados de ckoroes venerandos e muito proximos
uns dos outros , que barram a luz do dia ate mesmo
quando ela e mars mtensa. Os galhos pendentes se ar-
rastam na agua e as raizes bolorentas afundam no lodo
cinzento . 0 rio desaparece num brejo vasto , sem vento
nem Qorrenteza .
• Neste ponto da aventura , os kerois estarao procu-
rando ativamente Balin e Oin. O Mestre deve
perguntar aos jogadores como eles pretendem
proceder. Se quiserem vasculkar a area, os aventu
reiros provavelmente serao obrigados a sair do (s )
barco (s ) e avanpar com agua pelos joelhos ( ou , no
caso de alguns , ate a cintura...) .
O reconkecimento do pantano , passado o Rio Podre ,
pode ser mterpretado como mais uma agao prolongada ,
exigmdo pelo menos seis jogadas bem-sucedidas . Os
i.
C3
Si
kerois que atuarem como batedores poderao escolker
Exploracao ou Tnvestigapao A cada duas jogadas
bem-sucedidas , o Mestre podera escolher uma das
pistas a seguir e revela-la aos jogadores como resultado
da busca :
• Um barco naufragado . Os aventureiros encar-
regados da busca encontram o pequeno barco
usado por Balin e Oin. A embarcacao afundou no
pantano , mas amda e visivel , pois a agua air e pouco
profunda . Parece bem danificada , como se algo a
tivesse atacado violentamente comgarras ou presas
Nenkum sinal dos dots anoes desaparecidos
• Ossos antigos Muito s treckos do pantano
estao crivados de ossos de idades variadas . Os
restos pertencem a animais e komens (vikmas
dos pantaneiros ) .
• Rumas . Os ultimos veskgios de uma cidade antrga
brotam do lodo e da lama , feito dedos decepados
e dentes quebrados . Colunas solitarias , pequenos
arcos de marmore e paredes molhadas , comgargulas
sorridentes que fitam os visitantes mesperados .
Quando acumularem sets jogadas bem-sucedidas , os
aventureiros terao encontrado o camitiho ate a lagoa
escura ( consulte “ A campainka do pantano ” , a seguir ) .
Enquanto isso , dors grandes perigos se escondem nesse
bosque putrefato , uma amea a que serve de preludio
para o climax da kistoria .
^
Erva-de-Patibulo
A erva de patibulo , uma liana sinistra , pode se revelar
perigosa para os aventureiros que exploram o pantano
ou dormem ao ar livre . Enrola-se no pescoqo da vikma
feito uma serpente e a puxa para cima, tentando estran-
gula-la . Todos os compankeiros que procurarem akva-
¬ mente os anoes desaparecidos podem ser atacados por
essa planta perigosa , pois suas aqoes vao expo-los a
essa ameafa quando passarem sob os galkos penden¬
tes . E possfvel que mais de um aventureiro seja atacado
mais ou menos ao mesmo tempo ( a erva-de-patibulo e
uma ameaqa de uso unico , ja que , depois de atacados
uma vez , e improvavel que os aventureiros sejam surpre-
endidos novamente ) .
134
 m
• As vitimas escolhidas podcm fazer um teste de
Aten ao , ja que a planta precisa se enrolar furtiva-
^
mente no pesco o de alguem para atacar. Se fracas-
^
sarem , elas serao agarradas e arrancadas do ckao ,
subindo para o galho do qual pende a liana .
O personagem perdera imediatamente um numero
de pontos de Resistencia igual a metade de seu li-
miar de Eadiga . Se nao desmaiar, o personagem podera
se libertar comuma jogada bem-sucedida de Atletismo .
Se fracassar nessa jogada , ele perdera mais tres pontos
de Resistencia e tera de tentar novamente .
• Um outro companheiro pode tentar cortar a erva-
-de-patibulo e soltar a vitima Todos os ataques
acertarao automabcamente o alvo , mas o perso
nagem jogara os dados mesmo assim, para deter-
mmar a qualidade do sucesso . A vitima sera
libertada com um sucesso maior ou extraordinario
(ignore as perdas de Resistencia) .
O Alerta de Nerulf
Se , enquanto a comitiva explorar o Bosque dos Enfor-
cados , um jogador se lembrar da rima da tradifao re-
citada pelo homem do lago idoso e mencionar expli-
citamente que os companheiros estao procurando a
“ erva-depatibulo ” , eles terao direito a uma jogada de
Investiga ao para tentar localizar plantas que se en-
^
caixem nessa descri ao .
^
• Com uma jogada bem-sucedida, os compankeiros
conseguirao manter distancia das lianas e nao
estarao sujeitos a seus ataques .
. Corvogorgonas
H edificios da cidade submersa . Os restos de um grande
As corvogorgonas , uma ra a de corvos deturpada pelos
^
longos anos passados a sombra das Montankas da Elo-
resta das Trevas , estao a servi o dos pantaneiros . Pare-
^
cem corvos de pequeno porte , comreflexos esverdeados
nas penas .
• Ao explorar o Bosque dos Enforcados , os vigias e
cacadores da comitiva poderao fazer uma jogada de
Ca a para perceber a presen a das corvogorgonas ,
^ ^
que esperam imoveis , como se dormissem , nos
galkos mais altos dos ckoroes .
Esses passaros lugubres fazem as vezes de sistema de
alarme para seus senhores no subterraneo e come arao
a crocitar quando os mvasores chegarem muito perto
^
do antro dos pantaneiros (consulte “ A campamka do
pantano ” , a seguir) . As corvogorgonas so vao despertar
de seu sono aparente ao avistar coisas brilhantes , corno
joias ou oulros objetos preciosos
• Se os jogadores cometerem o erro de expor a pedra
de Dain , as corvogorgonas tentarao imediatamente
rouba-la . Sem fazer barulho , voarao planando umas
atras das outras , mergulhando para tentar apanhar
o cordao com seus bicos ou garras . Se a comitiva
ainda nao tiver reparado nas corvogorgonas , entao
¬ os passaros ladmos terao sucesso automatico e
fugirao com o premio Do contrario , o personagem
que segurar o cordao conseguira se esquivar do
ataque com um teste bem-sucedido de Aten ao
^
Os kerois que tenLarem abater uma corvogorgona no ar
com um disparo poderao fazer uma jogada usando sua
pericia com arma contra uma dificuldade rigorosa ( NA
18) . Se a jogada for bem-sucedida , o passaro soltara o
que estava tentando roubar e voara para longe . Com um
sucesso maior ou extraordinario , o passaro sera empa-
lado pela flecha e caira morto . As corvogorgonas sao pe-
quenas e rapidas demais para que sejam akngidas por
uma langa arremessada .
A CAMPAINHA DO PANTANO
Cedo outarde , os aventureiros vao encontrar uma lagoa
funda e de agua escura . Ali as rufnas se destacam mais ,
como se fosse o lugar onde antes se erguiam os principais
arco de marmore podem ser vistos na outra margem ,
sustentando ainda um imenso portao de madeira . As
outras paredes do predio koje sao escombros na lama.
No topo das arvores em volta da lagoa, as corvogor ¬
gonas crocitam , avisando que ka invasores por perto .
Depois de algum tempo , todos os compankeiros co-
mefarao a escutar o tilintar lento e delicado de uma
campainka : parece distante e remoto , como se viesse
do sub solo .
135

• Todos os herois que ouvirem a campainha terao de
fazer um teste de Sabedoria . Aquele que fracassar
no teste recebera um ponto de Sombra e entrara na
lagoa , canunhando em direcao ao centro como se
estivesse deslumbrado . Se o ponto de Sombra deixar
o personagem Abatido ( ou se o heroi ja estiver nessa
condicao ) , ele ficara completamente fascmado e
desaparecera sob as aguas escuras antes que os
companherros consigam unpedi-lo (sera como se
esivesse se comportando normalmente ate o
ultimo mstante ) .
Um companheiro pode agarrar o aventureiro deslum
brado para Lenlar dete-lo , fazendo uma jogada de Atle-
tismo conLra um NA igual a 10 mats a pontuaqao de
Corpo do alvo .
Todos os companheiros que fracassarem no teste de
Sabedoria e nao forem impedidos de entrar na lagoa
acordarao algum tempo depots , completamente enchar-
cados e deitados no alto de uma escadaria em ruinas
que comeqa num tunel inundado e leva a uma camara
de pedra.
• Os personagens que fracassarem na jogada eficarem
fascmados tambem estarao ali, prisioneiros de um
sono enfeitiqado do qual nao ha como acordar
naturalmente . E possxvel desperta-los , chamando-os
A
'
-
^
| |
m'9
de volta a si, com uma jogada bem-sucedida de
Cantigas ( algo que talvez ocorra a um heroi bem-su-
cedido num teste de Conhecimento , se ningue'm
sugeririsso antes ).
Os herois que resistirem ao toque da campainha e en~
trarem voluntariamente nas aguas geladas descobrirao
que uma abertura submersa leva a mesma camara sub-
terranea Essa camara faz parte do conjunto de poroes
embolorados de um palacio dos homens que um dia ja
foi soberbo
¬ Pode ser que os jogadores receiem entrar na lagoa. joga-
das bem-sucedidas de Explorapao ou Tnvestigaqao vao
revelar que as pegadas dos anoes levam ate a lagoa , mas
nao ha indicios de que eles tenham saido
O ANTRO DOS PANTANEIROS
O Mapa 2 , que se encontra na pag. 140 , mostra a drs-
posiqao dos poroes sob as ruinas . Ali se escondem os
pantaneiros , uma raqa horrivel de monstros humanoi-
des que coleciona tesouros Sao responsaveis pelo desa-
parecimento de Bahn e Oin , mas viram-se privados da
caqa pela astiicia dos dois anoes , que conseguiram se
trancar numa sala vazia . Agora vao tentar compensar o
prejuizo nao deixando os aventureiros voltar a superli-
cie com vida . .

'
O subterraneo fede a coisas mortas e putrefatas . E
escuro , umido e frio , e o chao de pedra se cobre inva-
riavelmente com uma pelicula de agua estagnada. O
Mestre pode usar os locais descritos a seguir e montar o
palco para a conclusao desta aventura.
1. Camara Inundada
Esta e a sala onde as vitimas deslumbradas da campai
nha do pantano acabam entrando , meio que adorme-
cidas. Os herois despertos podem ckegar all entrando
na lagoa e andando ou nadando alguns metros debaixo
d ’ agua ate uma abertura numa das margens . A abertura
leva a uma passagem de pequena extensao que da na
camara semnnundada . A sala nao tern nada de pecu¬
liar, a nao ser as paredes de pedra molkadas e um vao
de porta escuro que leva ao porao principal
2. Porao Principal
E uma camara vasta e abobadada , com seis aberturas
eni arco , tres a direita e tres a esquerda (levando a varios
poroes menores ) . A passagem mais distante a direita e
maior e tern o arco decorado com pedras mullicoloridas
(levando a adega) .
Na parede oposta a da abertura para o porao inundado ,
ha uma chamine verkcal e estreita que leva a superficie
(se alguem enfiar a cabeca dentro da chamine , senkra
uma leve brisa) . Denko da chamine' ha. um cordao que ,
quando puxado , faz soar uma campainka abafada ( que
ahaira os pantaneiros ; consulte a pag. 138) . O ckao all
denko do espaqo exiguo da chamine esta atulkado de
penas de corvogorgonas e excrementos de passaros .
• Se as corvogorgonas kverem roubado a pedra de
Dam , a joia podera ser enconkada ali , escondida no
meio da sujeira .
3. As Celas
As quako passagens que saem do porao principal levam
a varias celas , usadas ankgamente para armazenarmer-
cadorias e vinkos , koje ocupadas pelos pantaneiros . Em
suamaioria, as celas parecem ser simples buracos sujos
e molkados , ckeios de lixo e restos de comida .
137
aw*"
«1
O aventureiro que enkar nessas passagens e se ver
obrigado a lutar sera tratado como se eskvesse em
espaqo exiguo . Alem disso , nao e possivel usar armas
de alcance ali.
2f . Adega
O arco todo decorado que se abre no porao principal
- leva a um lance breve de degraus de marmore que desce
e mergulkana escuridao . No fim da escada , enconka-se
uma porta reforqada e desfigurada por marcas de gar -
ras . Depois da porta fica a adega , uma sala ampla , de
teto baixo , apoiado em colunas atarracadas .
• Balm e Oin se refugiaram all depois de captu-
rados pela campamha do pantano . Se os aventu ¬
reiro s ckegarem la , os dois anoes abrirao a porta
( esta feckada pelo lado de denko ) e agradecerao
seus salvadores com a forqa que Ikes resta , pois
nao tern o que comer ou beber desde o dia em que
ckegaram all
Livres , os dois anoes insistirao emparkr. Nas condicoes
em que se encontram , em nada poderao ajudar a co-
initiva e terao de ser protegidos se irromper uma luta .
5. Camara do Tesouro
A primeira abertura a esquerda da camara inundada
leva a uma passagem apertada e sinuosa que se abre de
repente numa sala mais ampla e semicircular Ali, um
grande portao de madeira foi instalado na parede de
pedra . O fedor repugnante que impregna cada cenkmeho
do subterraneo ali e quase avassalador. O portao nao
esta kancado , e e possivel puxar e abrir a grande porta
de madeira com um pouco de esforqo , ao som do rangido
alto das dobradiqas . Depois do portao ha uma grande ca-
verna natural, a camara do tesouro dos pantaneiros . No
ckao irregular enconka-se uma imensa pilka de moedas
de ouro luskosas e oukos objetos brilkantes , como ta-
Ikeres , taqas , pratos , lampadas e casticais de prata O
cabedal dos pantaneiros parece emikr um brilko calido e
bruxuleanie , como se o ouro kvesse sido encantado pelas
longas ruminaqoes das criaturas gananciosas .
• Todos os herois que enkarem na camara terao
de passar num teste de Corrupqao para nao se
 deixarem cativar pelo tesouro . Aquele que fracassar
na jogada caira de joelhos , deslumbrado com tanto
ouro e tanta prata .
Todos os companheiros que fracassarem na jogada se
chao . . . ) , os integrantes da comitiva serao implaca-
velmente atacados pelos pantaneiros , que agora so
vao parar quando todos os aventureiros estiverem
mortos ( daqui em diante , os herois so poderao
¬

abandonar a luta se tentarem fugir do combate ;

rao considerados surpresos quando os pantaneiros ata-
carem ( a seguir) .
Os Pantaneiros se Aproximam
Depms de alguns segundos , o brilho dourado que toma
a camara parece se multiplicar em centenas de reflexos
bruxuleantes na escuridao : os olhos de uma horda de
pantaneiros que se arrastam lentamente na direqao dos
avenLureiros , vindos de todos os lados Se nao recuarem
imediatamente para o outro lado do portao (tentando ,
talvez , cerra lo ao passar) , os herois terao de lutar com
consulte a pag. 163 do LIVRO DO AVENTUREIRO) .
Voce , o mestre , pode avisar os jogadores de que aparen-
temente ha criaturas demais para que os personagens
tenham uma chance razoavel de derrotar todas elas em
combate Se isso nao funcionar, lembre-os de que estao
numa missao de resgate e tirar os anoes dali deveria ser
a prioridade
Os PANTANEIROS
Os poroes subterraneos sao os domimos dos pantanei ¬

a Korda que se techa sobre eles

• Os companheiros que ficarem para lutar com os
pantaneiros estarao imediatamente em desvantagem
numerica de tres para um , de costas para o vao da
porta . Toda vez que um heroi abater uma criatura ,
outra tomara o lugar dela . Os companheiros deslum-
brados com o tesouro serao apanhados de surpresa
pelo ataque ( pag . 48) .
Se os herois conseguirem matar pelo menos uns dez pan
ros . E para la que eles teutam atrair suas vitimas , para
entao mata-las e delas se alimentar. Os corpos sao des-
pojados de todos os objetos de valor, que sao levados a
camara do tesouro . Apresentam-se como criaturas hu-
manoides tropegas , de pele Kvida , limida e fria , como
a de um cadaver que apodreceu dentro d ’ agua . Andam
devagar e em silencio , deixando pegadas molhadas de
pes descalqos . Uma luz cruel em seus olhos miiidos de-
nota uma vitalidade perversa e mas intenqoes
¬

taneiros sem arcar com consequencias graves , as cria

turas vao interromper momentaneamente a mvestida,
dando aos companheiros algum tempo para pensar
mas , mstantes depois , os olhos reluzentes no escuro vao 4
se multiplicar. As criaturas estao cerrando as fileiras
para desferir um ataque esmagador

• Se nao aproveitarem sua ultima chance de fugir

(talvez para apanhar um pouco do ouro caido ah no

O Ouro bos Pantaneiros

Provavelmente n&o haverd tempo hdbil para
os companheiros se apoberarem be uma parte
suyiificativa bo tesouro bos pantaneiros ,
mas , se os jo abores bolarem um piano
^
interessante para obter uma parte bo ouro ,
o IJlestre poberd permitir que saiam bali
com o equivalent a um ponto be (Tesouro
caba um.

138
 - -i
— '

Pelo menos seis pantaneiros estao sempre rondando os ter mais juizo , os aventureiros tentarao salvar os anoes
varios poroes , mas uns outros dez ou doze saem da ca- e a si mesmos procurando uma saida .
mara do tesouro quando alguem toca a campainka (con-
suite o paragrafo que trata do porao principal , na area
ARMAS COMONS
2 , pag. 137 ) . Se os aventureiros encontrarem a camara
do tesouro e fizerem a bobagem de atacar os inumeros Os pantaneiros atacam mordendo as vitimas ou tentan-
monstros , o Mestre podera encenar a derradeira resis- do feri-las com suas garras imundas
tencia keroica e estupida da comitiva . Se demonstrarem

Pantaneiro:
NIVEL OE ATRIBOTO
4
KES1STENC1A 6010 APARAR ARMADORA
10 2 4 3d
P ER1C1AS
Persoruilidade Sobreviveucia
Movimento Costumes
Pe rcepgao Ocupafao 0
PERICIAS COM ARMAS
Garras
Morder 2

HABILIDAOES ESPECIAIS
Aversao a Luz do Sol Odor Nauseabuudo

Armas dos Pantaneiros:

TIPO DE DANO GOME T RAOMA ATAQOE OBSERVACOES
ARMA DIRECIONAOO
As garras de uin pantaneiro sao duras e pratica -
menie afiadas como navalhas Porsorte , as
Garras 5 1b
criaturas costumam ser lenfas e desajeitadas
dernais para fazer bom uso dessas armas
A mordida de um pantaneiro e fraca etn compa
rapao coni a de outras criaturas malevolas , mas a
Morder 4 12
voracidade desses monstros nao deixa de fazer
deles oponentes perigosos .

A comitiva levara oito dias para voltar a Cidade do

CONCLOSAO
Se tiver resgatado Balin e Oin , a comitiva provavelmente
seguira rumo norte para voltar a Psgaroth , a nao ser
que o jogo produza situafdes inesperadas . A viagem de
volta pode ser resumida pelo Mestre ou narrada nos mf
mmos detalbes .
Lago e tera de fazer dois testes de Fadiga , pois dessa
vez os kerois terao de remar contra a corrente .
Quando ckegarem a Esgarotk com os dois anoes , os
aventureiros serao recebidos triunfalmente . Glom vira
encontra-los a bordo do grande barco dourado do Se-
nhor da cidade enquanto ainda estiverem atravessando
o lago , pronto para entregar-lkes a recompensa .

139
 Mapa 1

eLposdxi J
xop-estrxj
t
jr* \ Noes do.
2 XZXL v moNCXNhx
sou rApJx ^
I CrcVor ®

«2
^ A° -.
o c«

rp
\
ValU
-
L CUJO
8XR
CnCn
plorc^ rcv 2 Coir*
P!
e

1
ICO aroth

32 nro. *
?
3

2 2
NJiriVro tl
" Suias
Casa <ic
a 8r 3

Car r* t' . ”
R. O )oiiCcvoKcv s da
{-TLot-csCc*. da» XZrcva»
G.N1NQS
Sat

Lr S ft
2 rc*t<*
VclKo f di
Van
2
Mapa 2

O ANTRO DOS PANTANEIROS

I
o° r.
JDLllJLiXlLJr^ 4? oo
D

3. CELAS
2. PoRAO ?
m d°
4. AOEGA
1 X

PRINCIPAL u 6 3. CELAS

LTLiLiliLnU
0

3. CELAS <3 *
0° V* * »

. 0
0

o a
B
oD o "n 3. CELAS
ft 0 ad*

5. CAMARA DO 5
f®
o
T ESOORO 1. CAMARA
INONOADA

9 ^gafea ;
o
•0

140
 S

^1RT

A
- fndice - Turnos do Mestre
Turnos dos jogadores
Vxtimas de emboscada
47
46
42
Como funciona a Fase em Aventura 12
Adversaries 64
Prepare-se 12
Angustia (tabela) 57
Seja criativo 13
Aranhas da Floresta das Trevas 75
Como resolver os testes 27
Arankas grandes 77
Consequencias 28
Aranhocas 76 28
Corrupfao
Armas das arankas (tabela) 75
Efeitos de ataques direcionados 75 Declarafao do teste 27
Determinafao da dificuldade 28
B Exemplos de testes 28
Beorn 112 Fadiga 28
Beorn, o Troca-Peles (tabela) 114 Medo 29
C 1V1o dificadores 28
Orientafao 29
Campainka do pantano , a 124
29
Antro dos pantaneiros , o 136 Percepfao
Prote ao 29
Conclusao
Fase em Aventura
139
124
^
Complicafoes (tabela) 48
Pantaneiros (tabela) 139 Consequencias da Corrupfao 58
Pantaneiros , os 138 Acessos de loucura 58
Degenera ao 59
Primeira parte :
Onde aguas fetidas se derramam 125
^
Invocafao de um defeito 60
Segunda parte : A estrada e longa e cansativa 128 Outros us os 60
Terceira parte : Na margem do Rio Podre 134 D
Canone tolkieniano 8 Dados , os 17
Carrocka, a 103 Degenerafao (tabela) 59
Casa de Beorn 103 Describes das criaturas 64
Cenario , o 88 Formato de apresentagao e regras especiais 64
Congregafao das Sombras 95 Habilidades Especiais 65
Conto dos Anos , o 89 Regras especiais 65
Formafao da comitiva 89
Describes das vulnerabilidades a Sombra 61
Introdufao 88 Fascinio do Poder 61
Passado recente 94 Fascinio dos Segredos 61
Tradifao antiga 89 Eoucura do Andarilko 62
Uso das fontes 89 Mai do dragao 62
Cidade do Lago 101 Maldi ao da Vinganga 63
Gombate 40 ^
Distribui ao dos pontos de Evolucao 30 , 53
^
, Abordagem 45 ^
Condifoes fundamentals 30
Afoes nao combativas 47
Limitafoes 30
Ataques 47
Donzelas do rio , as 117
Ataques surpresa 42
Contato direto 44 E
Determine a Iniciativa 41 Encontros 51
Escolka das posifoes 44 Discrimina ao 53
Exemplo detalkado de combate 48 ^
DisLribuicao dos pontos de Evolucao 53
Outras maneiras de se ferir 50 Interpretafao dos encontros 52
Posifoes de combate (tabela) 44 Modificador de Prestigio 53
Preliminares 40 Modificadores adicionais 53
Responsaveis pela emboscada 43 Tolerancia 52
Sequencia das rodadas de combate 46 Erebor 99

141
 Escurecimento da Floresta das Trevas , o 110
Beorn 112 Jornadas 31
Beorn como patrono 112 1 . Traf ado da rota 31
Beorn , o Troca-Peles 114 2 . Distancia 32
Comitiva 111 3. Terreno 32
Cronologia suplementar 118 4 . Velocidade 34
Encantamento de Beorn , o 113 5 . Testes de Eadiga 34
A oes durante aviagem 37
Encontro com Beorn
Estrutura da campanha
112
111
^
Dificuldade do terreno (tabela) 32
Eoco 111 Escolha do alvo 35
Informa oes adicionais do cenario 116 Exemplos de episodios de Perigo 35
Eocal ^ 111 Exemplos de jornadas 37
35
Perigos
Magia de Radagast , a 115
Objetivo da campanba 111 Resolufao de jornadas 31

Personagens do Mestre 112 L

Radagast 114 Lacunas a preencher 9
Radagast como patrono 115 Eampada de Baltbi, a 106 , 116
Eslacoes (tabela) 34 Eobisomem da Eloresta das Trevas , o 83, 117
Estrelas e sombras 56 Eobos do Ermo 81
Estrutura 13 Armas lupinas ( tabela) 81
13 Cao de Sauron 83
Ano , o
16 Efeitos de ataques direcionados 81
Apresentafao Eider dos lobos 82
Elenco de apoio 16
Eobisomem da Eloresta das Trevas , o 83
Encerramento 16 83
Eobisomens
Estagao , a 13 Eobo selvagem 82
Exemplos de conduta 16 Wargs 82
Explora ao da Terra-media 14
^
Intro du ao 16 M
Jogo , o ^ 16 Mapa 33
O que ? 15 Mestre , o 6
14 Mestre como arbitro , o 7
Onde ? 7
16 Mestre como diretor, o
Patrono s
Mestre como narrador, o 8
Por que ? 15 7
Mestre da Terra-media , o
Quando ? 13
O que faz o Mestre ? 6
Quern ? 16 Qualidades de um bom Mestre , as 7
Reviravoltas 15
Sxmplicidade 15 N
Necromante , o 116
F Nivel de Atributo 25
Ease em Aventura 12 Novas aventuras 119
Eloresta das Trevas 106
Eontes de corrupfao 56 O
56 Ores 70
Angustia Armas dos ores (tabela) 70
Iniquidades 57
Arqueiro ore 74
Eugares desolados 57
Bate dor snaga 72
Fontes subjetivas 9 Chefe ore 73
I Efeitos de ataques direcionados 71
H
Habdidades 26 Guarda ore 74
Habdidades especiais 65 Mensageiro de Eugburz 72
Ores das Montanhas Sombrias 73
1 Ores de Mordor 72
Imqmdades (tabela) 58 Ores grandes 71

2
' Soldado ore
Uruk negro
74
72
T
Terras Ermas 97
P Carrocha , a 103
Parte 1 : O papel do Mestre 5 Casa de Beorn 103
Parte 2 : Funcionamento do jogo 11 Casa grande dos homens do Norte , a 104
Parte 3: A Sombra 55 Cidade do Eago 101
Parte 4 : A campanha Cora ao da Floresta das Trevas 106
Parte 5 : Aventura introdutoria
87
123 Erebor^ 99
Passagem Alta 103 Estreitos da Eloresta , os 108
Personagens do Mestre 24 , 110 , 112 Eloresta das Trevas 106
Aspectos 25 Montanhas da Eloresta das Trevas 107
Habdidades 26 Norte da Floresta das Trevas 107
‘
Graduates das pericias ( habdidades) 26 Oeste da Floresta das Trevas 108
Nivel de Atributo 25 Outras terras 109
Personagens do Mestre com nome 25 Passagem Alta 103
Personagens do Mestre como obstaculos 24 Reino da Floresta 108
Resistencia 27 Rhosgobel 105
Pianos de campanha 109 Salao da Floresta 105
Comitiva 110 Salao da Montanha 104
Fstrutura da campanha 109 Sul da Floresta das Trevas 108
Foco 109 Terra dos beornings , a 102
Local 109 Terra dos homens da floresta , a 103
Objetivo da campanha 109 Terras ao redor da Montanha, as 97
Personagens do Mestre 110
Valle 97
Por ultimo , mas nao menos importante . . . 9
Velho Vau . 103

R Vila dos Homens da Floresta 105

Radagast 114 Trolls 78
Regioes (tabela) 34 Armas dos trolls (tabela) 78
Resistencia 27 Chefe dos trolls das colinas 80
Resolu ao das a oes 18
^ ^
Afoes desammadoras ( Numero-Alvo 20) 20
Efeitos de ataques direcionados
Trolls das cavernas
78
79
Afoes dificeis ( Numero-Alvo 16 ) 20 Trolls das colinas 79
A oes faceis (Numero-Alvo 12) 20
^
Afoes moderadas ( Numero-Alvo 14 ) 20
Trolls das montanhas
Trolls de pedra
80
81
Afoes muito faceis (Numero-Alvo 10) 20
Tudo gira em torno dos personagens 9
Afoes prolongadas 22
Afoes resistidas 21 V
A oes regorosas ( Numero-Alvo 18) 20 Valle 97
^
Alteracao do nivel de dificuldade 19 Vampiros 84
t Comparafao dos resultados 22 Armas dos vampiros (tabela) 84
Cooperafao e afoes prolongadas 23 Efeitos de ataques direcionados 84
Dificuldade moderada ( NA 14) 18 Morcegos grandes 85
Escolha da pericia certa 18 Sombras secretas 85
Exemplos de afoes prolongadas 23 Velho Vau 103
Passagem do tempo , a 23
Proezas epicas : uma regra opcional 21 Ilustracoes
Quando usar afoes prolongadas 22 John Howe : capa , 3 .
Repetipao de uma afao 22 Jon Hodgson: 4-5 , 10-11 , 14 , 54-55 , 61 , 63 , 66 , 67, 69 ,
Tempo e quahdade do sucesso 23 71 , 76 , 77, 78 , 80 , 86-87, 92 , 98 , 100 , 102 , 104 , 106 ,
Rhosgobel 105 107, 110 , 121 , 122-123 , 136 , 138 , 140 (Mapa 2) .
S Tomasz J druszek : 19 , 31 , 36 , 40 , 44 , 46 , 49 , 51 , 65 ,
Sucumbir a Sombra 63 ^
73, 74 , 82 , 83 , 84 , 90 , 91 , 95 , 96 , 117, 126 , 129 , 131 .

143
 - joqadoRes oa -
fase 6e testes 6e o um anel
A Cubicle 7 Entertainment e a Sophisticated Games gostariam de agradecer todos os jogadores da fase
de testes relacionados a seguir, pelo tempo e esforgo dedicados a nos ajudar a produzir O UM ANEL .
Tambem gostariamos de agradecer Roger Calver em particular, por coordenar a fase de testes .
Aaron Broder, Adam Stein, Al Livingstone , Alex Piotrowski, Alexander Stangroom, Alija Vila, Allen
Shock , Amado Angulo , Andrew Ashford, Andrew Mussell, Andrew Peregrine , Andy Price , Angela Isaac,
Angus Abranson, Antonio Di Fonzo , Antonio Eleuteri, Ben Alcorn, Ben Quant, Bill Auld, Bill Edmunds ,
Cam Banks , Carlo Capra , Charles Dunwoody, Chris Birch, Chris Helton, Chris Hutchinson, Chris Rentz ,
Christoph Rung, Colin Chapman, Craig Oxbrow, Curtis Young, Dan Carlson, Daniel Clarke , Dario
Schiavon, Dave Smith, David Jackson , David Jacobitz , Davide Trivellato , Derek Stoelting, Dirk Bock ,
Douglas Justice , Dustin Clingman, Eleanor Woolley, Emiliano Marchetti, Eusebi Vazquez, Francesca
Triggiano , Gareth Walker, Giacomo Marchi, Giovanni Cosma, Giuliano Fassi, Giuliano Nepitello, Glen
Weeks , Graham Charlton, Greg Draven, Greg Steel, Gregor Hodapp , lan Finney, Ian Fiddle , James
Boyle , Jason Durall, Jason Hess , Jason McCrea, Jason Smith, Jason Vey, Javier Sandoval Felix , Jen
Eoehr, Jennifer Brozek , Jeremiah Johnson, Jim Johnson, Joe Sullivan, John Dodd, John Griffith, John
Eawrie , Jon Burfoot, Jonathan “ Ash ” Guilliams , Jonathan Susara, Jonathan Thompson, Jorg Bours,
Jose Reta, Joshua Rensch , Julian Hayley, Karl Eucus , Katrina Hepburn, Keith Isaac, Kit Kinded, Lee
Torres , Eidovina Vecchiarelli, Eisa Rhoden, Lloyd Knott, Luca il Sardo , Luis A . Bedoy, Luis Rosales
Delgado , Marc Harding, Marco Molin, Marco Valtriani, Mark Buenaluz, Mark Smith, Marko Suvejiak
Vujinovic, Martin Egginton, Martin Wagner, Mathieu Booth , Matthew Harrison, Michael Brisbois ,
Michael Haberle , Michele Crescenzi, Mike Jarvis , Mike Nudd, Mike West, Mitch A . Williams , Monique
Chapman, Moreno Eizzi, Muhamed Vila, Naim Vila , Nazim Karaca, Nicholas Andrews , Nicholas
Dodds , Nick Hodge , Nick Robinson , Nicola Santarello , Patric Gotz, Paul Chapman, Paul Ditta, Paul
k
, Hunter, Paul Vermeren, Peter Rogers , Phil Florian, Rob Lomas , Robin Elliot, Rune Christensen, Sandrine
, Thirache , Sarah Johnson, Sarah Newton, Scott Acker, Sean Connor, Sebastian Buzzato , Shane Knysh,
Shane McLean, Simon Edelmann, Simon Stroud, Sofia Brunello , Stephanie Bowden, Stephen Herron,
Stephen McEwan, Stephen Pitson, Stephen Slater-Brown, Steve Ironside , Steve Pitson, Steven Dieter, Tate
Ricker, Thomas Spderberg, Timothy Brannon , Toby Barlow, Toby Loehr, Ulrich Drees , Will Hindmarch,
Zachary North e Zack Walters .
 V

- sl

It
v. XI

K~-
< ¥
^
f

*
-.