Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
El presente artículo hace referencia al resultado de la investigación denominada “Diseño e
implementación de un modelo de productividad para las pymes metalmecánicas de Bogotá”, que
en un principio se basó en el modelo del ciclo dinámico de la productividad desarrollado por David
Sumanth, pero con el transcurso de la investigación se evidencio, que este modelo trataba en sus
productividades parciales variables tangibles, por lo cual se vio la necesidad de complementar la
investigación con variables intangibles entre las cuales está la motivación, una de las principales por
cuanto de esta depende en gran parte la productividad de las organizaciones. Se analizaron varios
modelos de productividad, los cuales hacían énfasis en factores como: los costos de producción,
los productos fabricados, el consumo de materia primas y otros factores medibles, pero dejaban de
lado lo que sentían y pensaban los empleados de las empresas que se refleja en el liderazgo, en la
motivación del trabajo que realizan. Es ahí en donde los investigadores ampliaron y complementaron
el modelo referente, diseñando uno que tuviera en cuenta factores intangibles, y que midiera más
variables para que estas se pudieran evaluar e implementar, este modelo denominado GTE fue
aplicado a la empresa Pyme metalmecánica Guivaim S.A, en donde se realizó la primera prueba del
modelo en mención. Allí se abordaron varios aspectos y se presentó las posibles mejoras para 149
el incremento de dicha productividad en la empresa mencionada.
Número 19 • 2014
1 El presente artículo hace referencia al resultado de la investigación “Diseño e implementación de un modelo de productividad
para las pymes metalmecánicas de Bogotá”, patrocinada por el SUI de la Fundación Universidad Autónoma de Colombia.
Diseño e implementación de un modelo de productividad para las pymes metalmecánicas de Bogotá
Abstract
This article refers to the outcome of the investigation called “Design and implementation of a model
of productivity for metalworking SMEs in Bogotá”, which originally was based on the model of the
dynamic cycle of productivity developed by David Sumanth, but with the course of the investigation
was evident that this model was in its partial productivities tangible variables, so was the need to
complement research intangible variables among which is the motivation, a major since this depends
much of the productivity of organizations. Productivity several models were analyzed, which made
emphasis on factors such as production costs, the manufactured products, the consumption of raw
materials and other measurable factors, but missed out on what they felt and thought the employees
of the companies reflects on leadership, motivation of their work. That’s where researchers expanded
and complemented the model reference, designing one that takes into account intangible factors,
which measured more variables so that these could evaluate and implement this model called GTE was
applied to the company SME metalworking Guivaim SA, where the first test of the model in question
was performed. There several aspects were addressed and presented possible improvements for
increased productivity that the company mentioned.
Keywords: Productivity, Model GTE, Human Resources, Motivation.
materia prima, la tecnología del proceso, el pro- ron una muestra representativa de pymes de
ducto terminado, las habilidades, destrezas y éste sector industrial para conocer la realidad
experiencia de las personas que laboran en las de las mismas, si miden su productividad, si
organizaciones. comparan los resultados obtenidos con los de
Rafael H. Lombana Sosa, Wilmar Suarez Gaitán, Cindy Nayid Vega Santamaría, Kelly Yurani Macías
Figura 1.
Problemas que afectan a las empresas del sector metalmecánico
Fuente: Asociación Nacional de Empresas (ANDI), Febrero 2013 (2) Falta capacidad de producción, mano de obra calificada,
suministro de insumos, métodos de trabajo.
Diseño e implementación de un modelo de productividad para las pymes metalmecánicas de Bogotá
Tabla 1.
Muestra de las empresas del sector metalmecánico
La muestra de las pymes del sector metalmecánico objeto de estudio según clasificación CIIU Rev. 4. A.C son de 12 empresas.
Fuente: Autores, 2014
localidades que tienen el mayor número del semillero a sus empresas y que estos
de empresas con antigüedad, como Puente con los conocimientos adquiridos en
Aranda, Ricaurte, Primero de Mayo, Siete su carrera, implementaron varias herra-
de Agosto, Álamos entre otras. mientas de ingeniería industrial para
Rafael H. Lombana Sosa, Wilmar Suarez Gaitán, Cindy Nayid Vega Santamaría, Kelly Yurani Macías
Modelo de Modelo de
productividad total Modelo de frontera Modelo de Mundel Productividad del trabajo
Mide la productividad
de los insumos tangibles Mide los insumos El modelo no cuenta con Mide la productividad
sin tener en cuenta tangibles e intangibles en todos los insumos, y el del trabajo de la mano
los intangibles como comparación con otras resultado tiene un mayor de obra mas no la
motivación, estrategia y los empresas margen de error productividad total
objetivos organizacionales
Figura 2.
Análisis de los Modelos de productividad para la medición de la misma.
Fuente: Autores, 2014
que cada modelo tiene un área de aplica- • Nivel de Estudio del empleado: De
ción específica dentro de la empresa. acuerdo al grado de especialización del
empleado tiene las capacidades para rea-
Rafael H. Lombana Sosa, Wilmar Suarez Gaitán, Cindy Nayid Vega Santamaría, Kelly Yurani Macías
lizar su labor o tener un criterio impor- modelo mixto, se observa en este modelo
tante en la toma de decisiones. es que para poder medir la productivi-
dad, se hace la comparación con otras
• Indicador de Tecnología: Como es bien
empresas según las variables de salida
sabido de acuerdo a el tipo de tecnología
y de entrada que se hayan tomado y se
que tienen las empresas se determina el
obtiene el nivel de productividad de las
nivel de eficiencia y determina el nivel de
empresas, de igual forma este modelo
competitividad en el mercado.
maneja una combinación de los insumos
• Indicador Costo-Beneficio: Este es medido tangibles e intangibles ya que antes de todo
en qué grado de inversión hace el empre- se tiene en cuenta es las estrategias de las
sario en su organización, en cuanto bene- empresas.
ficia al desempeño de su empresa y como
incide en la rentabilidad de la misma. • Todos los modelos no aplican el Factor de
Motivación para medir la productividad
• Indicador de Salario: Determina el valor
en las organizaciones, porque los mode-
pagado a los empleados por realizar su los tienen en cuenta los factores que se
labor en la empresa. pueden medir como lo son costos de fabri-
• Indicador de Tiempo: El número de horas cación, distribución y comercialización de
que invierten en la realización de una acti- los productos.
vidad y cuanto le cuesta al empresario.
• Los modelos de productividad están
• Mano de Obra: Número de empleados enfocados en las áreas de producción y
que tiene la empresa. financiera principalmente y de esto el
• Costos Indirectos: El valor que paga modelo de Productividad del Trabajo
el empresario por la producción en su tiene en cuenta el recurso humano.
empresa. En las tablas 3 y 4 se relaciona el comparativo de los
• Materia Prima: EL valor total que paga la modelos de productividad vs variables propues-
empresa para la fabricación de un bien o tas por los investigadores, teniendo en cuenta el
un servicio. estudio y reconocimiento de las empresas inter-
venidas en Bogotá, además de la importancia
• Cantidad de producción: El número de
que tienen para sus empresarios cada una de
unidades que fabrica en la empresa.
las variables seleccionadas.
• Producto: Valor del producto.
• Ninguno de los modelos tiene en cuenta
5. Relación de los Modelos de el Factor de la Ergonomía como lo es su
productividad con la Motivación, sitio de trabajo, las herramientas que dis-
con el Área de trabajo y con las pone y si cuenta con las condiciones nece-
variables seleccionadas sarias para realizar su actividad o labor
de una manera adecuada.
En la tabla 2 se relacionan los modelos de pro-
ductividad, con el tipo de productividad, con la • El 90% de los modelos no tienen en 155
motivación y el área de aplicación. cuenta como incide el Talento Humano
Número 19 • 2014
Tabla 2.
Modelo de Productividad Vs Variables propuestas Investigación (Tipo de Productividad, Factor de Motivación y
Área de aplicación del modelo)
Área funcional
Modelo de Tipo de productividad Motivación de aplicación del
productividad modelo
Tangible Intangible Mixto Aplica No aplica Indique en qué área
Modelo de Todas las áreas de
X X
productividad total la empresa
Modelo de
X X Área de producción
Kendrick-Creamer
Modelo de Área de producción
X X
Craig-Harris y área de finanzas
Área de finanzas y
Modelo APC X X
producción
Modelo de
proyección de la X X Área de producción
productividad
Área de
Modelo de frontera X X producción y área
administrativa
Modelo de Mundel X X Área de producción
Modelo de
Área de recurso
productividad del X X
humano
trabajo
Cualquier área de la
Modelo de Solow X X
empresa
Hernández Laos: la
productividad total X X Área financiera
de los factores
Productividad de Área de
Flor Brown y Lilia X X producción y área
Domínguez administrativa
Tabla 3.
Comparativo Modelos de Productividad Vs Variables propuestas Investigación (Ergonómica, Experiencia del
Talento Humano, nivel de estudio de los empleados, indicador de Tecnología e indicador Costo – Beneficio)
Nivel de
Experiencia Indicador de Indicador de
Modelo de Ergonomía estudio de
mano de obra tecnología costo-beneficio
productividad empleado
Aplica No aplica Sí No Sí No Sí No Sí No
156 Modelo de
X X X X X
productividad total
Número 19 • 2014
Modelo de
X X X X X
Kendrick-Creamer
Modelo de Craig-Harris X X X X X
Modelo APC X X X X X
Rafael H. Lombana Sosa, Wilmar Suarez Gaitán, Cindy Nayid Vega Santamaría, Kelly Yurani Macías
Nivel de
Experiencia Indicador de Indicador de
Modelo de Ergonomía estudio de
mano de obra tecnología costo-beneficio
productividad empleado
Aplica No aplica Sí No Sí No Sí No Sí No
Modelo de proyección
X X X X X
de la productividad
Modelo de frontera X X X X X
Modelo de Mundel X X X X X
Modelo de productivi-
X X X X X
dad del trabajo
Modelo de Solow X X X X X
Hernández Laoz: La
productividad total de X X X X X
los factores
Productividad de
Flor Brown y Lilia X X X X X
Domínguez
Tabla 4
Modelos de Productividad Vs Variables propuesta Investigación (Salario, Tiempo, Mano de obra, Costos Indirectos, Materia Prima,
Producción, Producto)
Cantidad
Indicador Indicador Mano de Costos Materia
Modelo de de pro- Producto
de salario de tiempo obra indirectos prima
productividad ducción
Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No
Modelo de
X X X X X X X
productividad total
Modelo de
X X X X X X X
Kendrick-Creamer
Modelo de Craig-Harris X X X X X X X
Modelo APC X X X X X X
Modelo de proyección
X X X X X X X
de la productividad
Modelo de frontera X X X X X X X
Modelo de Mundel X X X X X X X
Modelo de
productividad del X X X X X X X
trabajo
Modelo de Solow X X X X X X X
Hernández Laoz: La
productividad total de X X X X X X X 157
los factores
Número 19 • 2014
Productividad de
Flor Brown y Lilia X X X X X X X
Domínguez
tes diseño un modelo denominado GTE (siglas ductividad “GTE” se realizó una matriz
del grupo de Investigación: Gestión Tecnolo- basada en la herramienta ITU (impor-
gica Empresarial) siguiendo los pasos que se tance, trend, impact) en la cual se puede
relacionan a continuación: clasificar los problemas para jerarquizar
Rafael H. Lombana Sosa, Wilmar Suarez Gaitán, Cindy Nayid Vega Santamaría, Kelly Yurani Macías
• Ergonomía en producción
• Ergonomía de herramientas de uso
Ergonomía
• Clima laboral
• Ergonomía administrativa
Figura 3.
Áreas y variables del modelo de productividad “GTE”
Fuente: Autores, 2014
las variables planteadas generando por- de actividades y así obtener los porcen- 159
centajes desde las más importantes a las tajes de productividad y poder medirlos
Número 19 • 2014
Como se puede evidenciar en las siguientes o bajo de importancia para la empresa Pyme
tablas están las evaluaciones por medio de metalmecánica.
la herramienta ITU, evaluados por las con-
venciones que indican un nivel alto, medio Matriz de valoración de importanciaè Conven-
ción: Alta = 5; Media = 3; Baja = 1
Tabla 5.
Evaluación de las variables con la herramienta ITU
Figura 4.
Vista de la Macro en Excel
Fuente: Autores, 2014
momento. Uno de los beneficios que tendrá 13 variables que tienen bajo promedio de
este modelo es que no solo mide el área de evaluación en la productividad y deben ser
producción, sino por el contrario agrupa consideradas; estas fueron plasmadas en
toda las aéreas y todos los posibles facto- una matriz para generar el plan de acción.
res que intervienen en todo el proceso de la
Con los niveles de importancia se identi-
empresa.
ficó la situación actual de la empresa, lo
Las 4 áreas que se evaluaron en la empresa mismo que las necesidades de la misma
fueron previamente consultadas con el en cuanto a las variables respectiva. En la
empresario para obtener su punto de vista matriz se identifica una recomendación
y aceptación del mismo para hacer allí que va de acuerdo a la necesidad a supe-
mismo la implementación del modelo. rar. Por último se ubica la implementación
Esta consulta fue respondida de forma que se ha realizado hasta el momento con
positiva por cuanto el nivel de importan- base a las recomendaciones planteadas.
cia que se evaluó fue el que tiene estimada
Se colocó en práctica las sugerencias
la empresa y así los porcentajes y niveles
del modelo, en lo cual se concluyó que la
de importancia fueron definidos y validados
mayoría de las sugerencias que brinda
por la experiencia y evaluación histórica
el modelo para esta empresa son propues-
en la empresa.
tas cualitativas simbolizadas en manua-
EL modelo de productividad GTE diseñado les, planes, estrategias, criterios donde las
en Excel fue aplicado en la empresa GUI- necesidades principales de las mismas son
VAIM SA., entregando como resultado las contratación de una persona capacidad
variables a ser tratadas con el propósito de para el diseño de los documentos men-
aumentar la productividad y estas fueron cionados anteriormente.
162
Número 19 • 2014
Figura 5.
Modelo de productividad GTE
Fuente: Autores, 2014
Tabla 6.
Matriz de Necesidades, recomendaciones e implementación en la empresa GUIVAIM.
No han sido aplicados los Adquirir CARETAS (Zubiola Careta de Se han comprado implementos de
Diseñar un plan de adquisición de elemen-
programas de protección protección facial visor claro) para los Seguridad en la empresa y se han
tos de protección personal como caretas y
de los trabajadores de la trabajadores que manipulan ACPM/ desarrollado formatos de uso y
otros.
empresa. VALVULINA. control de los mismos
Número 19 • 2014
163
Número 19 • 2014
164
Variables Situacion actual empresa Necesidades Recomendación Implementacion
No hay registros del dete- Dentro del programa de ergonomía se
Aplicar el uso de documentos que controlen
rioro de las herramientas, deben diseñar formatos, en donde el Se han diseñado formatos que evi-
el deterioro de las herramientas en el área de
así como la forma para el almacenista encargado de las herramientas dencien el uso de las herramientas.
producción
cambio de las mismas. controle el deterioro de estas.
Recolección de los manuales existentes de
Existen manuales para la
las herramientas que posea la empresa y se Diseñar manuales para el uso de herramien-
correcta utilización de las Se crea Manual de uso de las herra-
Ergonomía de publiquen al acceso de los trabajadores. tas según el tipo de estas y la distribución
herramientas según los mientas para la empresa GUIVAIM
2 herramientas y Publicar manuales impresos que deberán en los puestos de trabajo con el propósito de
puestos de trabajo, pero no S.A
su uso. ser ubicados en el almacén de herramienta que sean usados de manera eficiente.
se colocan en práctica.
de una forma visible y fácil acceso.
Se hace buen uso de las El ingeniero a contratar en el programa de
herramientas evitando ergonomía diseñará un plan de acción con Diseñar plan de acción de las actividades Se crea un Manual de uso de las
posturas inadecuadas, pero la clasificación de las herramientas según para el uso de herramienta con el propósito herramientas para la empresa GUI-
falta implementar el procedi- uso, puesto de trabajo y frecuencias de de evitar malas posturas. VAIM S.A
miento acorde. utilización.
El ingeniero a contratar debe diseñar pro-
Se diseña un Manual de requisitos
La experiencia de los trabaja- grama de normalización de permanencia
Diseñar plan de normalización de la expe- para la contratación de personal y
dores establece la normaliza- de empleados, estableciendo estándares
riencia de los nuevos empleados. de funciones para los puestos de
Normalización ción de los procesos. para el ingreso de un nuevo a trabajar en
trabajo de la empresa.
3 de los procesos diferente puesto de trabajo.
productivos. La experiencia de los trabaja-
Identificar los cargos según la importancia Determinar en los perfiles del cargo la Se elabora el Manual de requisitos
dores es suficiente para que
del proceso y actividad para realizar una experiencia de los trabajadores en las áreas y funciones para la contratación de
los procesos se cumplan a
normalización. requeridas. personal.
cabalidad.
La empresa les brinda a sus Se está cumpliendo con los
empleados obsequios mate- Diseñar un plan de incentivos en donde se incentivos para los empleados
Realizar un plan de obsequios o premios por
4 Incentivos riales si se cumplen metas establezca con claridad cada uno y el por mediante un estudio de costos para
alcanzar metas anuales de la organización.
de producción, sin tenerlos qué se obtiene. los mismos y seguimiento de los
programados. resultados
La División de Talento
Diseñar un programa para el manejo y
Humano no tiene proce- Se diseña Manual con el pro-
control del Talento Humano, en donde se
dimientos para reclutar, Talento Humano diseñara un programa de grama de Capacitación para los
Gestión tengan en cuenta estrategias de recluta-
contratar, establecer el rango capacitación, de escala salarial, de contrata- empleados, los requisitos para la
5 de Talento miento; escalas salariares; programas de
salarial y evaluar compe- ción y de evaluación de competencias de los contratación de personal y manual
Humano. capacitación; diseñando un nuevo cargo
tencias requeridas para el cargos. de funciones para los puestos de
dentro de la empresa para la contratación
Diseño e implementación de un modelo de productividad para las pymes metalmecánicas de Bogotá
posibles errores encontrados presentar en los diferentes procesos produc- se presenten en el momento de
11 Inspección a verificar y controlar el proceso. Teniendo
en al diferentes inspecciones. tivos de la empresa. producción
en cuenta que para estos se debe realizar
La empresa no maneja
manuales de su utilización y capacitación
controles estadísticos para Recolectar 1|información correspondiente Informe de inspecciones realiza-
del mismo a todos los empleados según
identificar las posibles a las inspecciones que se realizan en la das para manejo y control de los
sus cargos.
variaciones encontrados en empresa y llevarlas a un estudio estadístico momentos de parada de la maqui-
cada operación que realiza para llegar a controlar el producto final. naria y equipo
inspección
Número 19 • 2014
165
Número 19 • 2014
166
Variables Situacion actual empresa Necesidades Recomendación Implementacion
Dentro de la empresa se
Diseñar criterios para determinar las com-
establecen criterios para ser
pras de las materias primas con concepción
aplicados en los costos de la
Contratar persona calificada (INGENIERO) con los proveedores potenciales.
materia prima.
que se encargue de proponer criterios y
En la empresa no manejan
hacer calificación del mismo ayudando a la Formular criterios correspondientes para Informe de verificación de provee-
criterios para la evaluación
empresa a manejar los costos generados en realizar evaluaciones a los costos generados dores y clientes para la búsqueda de
12 Tipo de costeo de los costos en los produc-
el proceso como: estándares de evaluación durante el proceso de fabricación. posibles mercados adicionales a los
tos en proceso.
de materias primas, determinación de los que está manejando la empresa
Diseñar un plan de acción con el propó-
La empresa ha determinado costos dados en los reprocesos a quejas por
sito de determinar las inconformidades de
procesos para identificar el parte de los clientes.
los clientes y evaluar el costo generado al
costo de los defectos en los
momento de presentar una no calidad en los
productos
productos
Diseñar actividades a desarrollar dentro del
Existe un programa para la programa de salud ocupacional que permita
realización de pausas activas programar la frecuencia y los ejercicios
Se elabora Manual de salud
de los trabajos repetitivos necesarios para realizar pautas activas en los
ocupacional en donde se estipulen
puestos con movimientos repetitivos.
Contratar persona calificada (INGENIERO) ejercicios, tiempo, costos para que la
La empresa tiene planes
se cargue de diseñar actividades especiales Diseñar un cronograma que permitan que producción sea más ágil por medio
para la aplicación de manejo
Actividades de a las áreas de trabajo como lo son; pausas los trabajadores puedan dedicar tiempo de los empleados
13 de tiempo para la realización
producción activas, ejercicios por manejos de cargas, extra para practicar actividades diferentes a
de actividades extras a sus
tiempos de descanso para relación entre la actividad económica de la empresa.
operaciones
los compañeros de puesto de trabajo.
Se sugirió la compra de una
Evaluación de maquinaria actual para máquina para mejorar el proceso
Se realizan métodos para la
evidenciar si es la adecuada para el área de de fundición, esta máquina arenera
identificación de maquinaria
fundición y mecanizado hace que el proceso sea más ágil y
eficiente.
Diseño e implementación de un modelo de productividad para las pymes metalmecánicas de Bogotá
Rafael H. Lombana Sosa, Wilmar Suarez Gaitán, Cindy Nayid Vega Santamaría, Kelly Yurani Macías
Por tanto la evaluación final del modelo dad en el proceso de la fabricación de las guías
de productividad implementado en la de válvulas para motor y a la vez mejoro los
empresa Pyme GUIVAIM S.A arrojó como índices de productividad de la empresa GUI-
resultado que obtiene un 48% de produc- VAIM S.A.
tividad sobre un 100%, viéndose en su
mayoría afectadas 13 variables por lo cual
se presenta las mejoras para que estas sean Conclusiones
intervenidas y este porcentaje aumente. Dentro de las conclusiones que se han obtenido
f. Análisis y recomendaciones para la empresa del trabajo elaborado por el Grupo de Investi-
GUIVAIM S.A. gación Gestión Tecnológica Empresarial para el
desarrollo del proyecto son:
A continuación se indica el análisis de
las 13 variables analizadas y tratadas en 1. Realizar una evaluación comparativa del
la empresa, en donde se relacionan; las modelo desarrollado con los Modelos de
actividades, la intervención, resultados y productividad estudiados que permita
las necesidades que la empresa debe con- encontrar las ventajas que ofrece este
siderar para que el funcionamiento del modelo frente a los postulados propues-
modelo cumpla los objetivos de su desa- tos en los otros modelos analizados.
rrollo y aplicación en la empresa.
2. Para la empresa Guivaim S.A el Modelo
EL modelo de productividad diseñado en GTE fue pertinente y se evidenciado por
Excel y que se aplicó a la empresa GUI- la situación actual y las mejoras que se
VAIM SA. Generando un resultado de las obtuvieron en el proceso de implementa-
variables a que se trataron con el propó-
ción y desarrollo de las recomendaciones
sito de mejorar los resultados de la pro-
y aplicaciones planteadas.
ductividad, que permiten obtener mejo-
res resultados operativos, estratégicos de 3. El modelo desarrollado por el grupo
la empresa, las cuales fueron plasmadas de investigación Gestión Tecnologica
en la matriz que se relaciona a continua- Empresarial, ofrece a las empresas del
ción y que permitió la generar un plan de sector metalmecánico, si se aplica de una
acción. manera ordenada y consistente excelen-
tes oportunidades de mejora en los dife-
La anterior matriz indica las 13 variables afecta-
rentes procesos desarrollados por cada
das que se encuentran en la empresa GUIVAIM
empresa.
S.A, indica la situación actual con una descrip-
ción de la variable analizada, indica las necesi- 4. Socializar el modelo en un grupo selecto
dad que se necesitan para el incremento de este de empresas del sector metalmecánico
porcentaje de productividad, indica una reco- que quieran apostarle a mejorar sus resul-
mendación por parte del grupo de investiga- tados empresariales
ción y de los evaluadores de la empresa y final-
mente indica el avance que se ha logrado por 5. El Modelo diseñado para el sector metal- 167
medio de la ayuda de la empresa y del grupo mecánico puede ser replicado, eso sí con
Número 19 • 2014
Referencias
Adam, J. S. (1963). Toward an Understanding of Equity. journal of abnormal and social psychology.
California.
COFECYT. (21 de Mayo de 2013). Concejo Federal de Ciencia y Tecnología. Obtenido de http://
168 www.cofecyt.mincyt.gov.ar/pcias_pdfs/jujuy/UIA_metalmecanica_08.pdf
Número 19 • 2014
Medina Fernández de Soto, J. (2010). Modelo integral de productividad: aspectos importantes para
su implementación. Revista EAN, 112.
Vanegas, M. (2001). Productividad Total. En M. Vanegas, Productividad Total (pág. 11). México:
Ediciones Castillo S.A.
169
Número 19 • 2014