AFl CHIVO

INFORMACIONES TIPOS DE LASER (2) SABER

ELECTRONICA

Tipo: IONES DE KRIPTON

<XI Lo ngitud de onda: en la banda del roj o y amarillo
.,Z
M Potencia: 5mW a 100W
Sustancia: Kriplón
Excitació n: descargas eléctricas
¡¡¡ Tipo: HELIO - NEO N
a: l o ngilud de onda: 6328 Angstro rlS
Potencia: O,lmW a 100mW
Sustancia: gases do Helio y Neón
Exc itación: descargas eléctricas
lipo : HELIO - CADMIO
Lo ngitud de onda: 44 16 y 3250 Ang slro ns
Potencia : Q,lmW a l 00mW
Sustancia: Helio y vapor de Cadmio
Excitación: descargas eléctricas

f---------------------------------------------------------------------
INTEGRADOS TTL 7490
~~~~vu
El ECTRONICA

El 7490 es un co ntador de decenas (divisor por 10) del t ipo no pre-setea-

breo Internamente as un divisor por 2 y por 5 y puede ser· usado como
.,gjz divisor por 10 propiamente dicho, o bien como divisor por diversos valo-
res. Se trata de un con tador progresivo co n salidas ponderadas ' -2·5·S y
entrada v ia d ock 1. Tanto las entradas 9-sel como O-sel deben ,e,
:>
w
puestas a tierra para conteo normal.
El contador avanza una unidad en la transición negativa del pulso de
a: dock.
Para reselear el 7490 las entradas O-set debe n ser nevadas al nivel alto.
Para obtener 9 la entrtada 9-set deba ser llevada al nivel alto.
Como las etapas divisoras por 2 y por 5 son separadas, debe hacerse un
jú mper entre ambas para la cuenta hast a 10. Si la entrada de sei'lal luera
hecha por el dock 1, el júmper se hace entre as y dock 2.

Frecuencia máxima de operación: 18 MHz;

Corriente por unidad: 32mA

1---------------------------------------------------------------------
AR CHIVO
DIODOS BA314 SABER
ELECTRONtCA

Diodo Estabislor (Ph llips) - regulador de baja tensión polarizado en el

sentido de conducci6n para apl~ació n en acoplamiento, amo rtig ua-
c ión, protección, polarizaci6 n, y en apl icaciones de bajo nivel de dis-
to rsión.

Características

r'..
VI a Ir"" lmA: mín. O,68V
1a , 4 u ,~
máx. 0,76V
VI a Ir .. lOmA: mln, Q,75V
I I I
IFRM :
máx. 0,S3V
250mA [",,,,1
p 50 1) 21

,
 ARCHIVO
INFORMACJON TIPOS DE LASERES (2) SABER
ELECTRQNICA

lipo: NITROGENO
Longitud de onda: 3370 Angstrons
Potencia: 1 a 100kW
Sustancia: Nitrógeno
Excitación: pulsos eléclricos
TIpO: EXCIMER
Longitud de onda: banda del ultravioleta
Potencia: muchos kilowatl
Sustancia: ArFI, KrFl, XeFI, YaBr
Excitación : eléctrica
lipo: IODO
longitud de onda: 1,3~m
Potencia: muchos kilowatt
Sustancia: lodo y Oxigeno
Excitación: pulsos de luz ,

....... _----- - --_._._------------_._------------_._------------- --- _ . ~

ARCHIVO
INTEGRADOS m 7490 SABER
El ECTRONICA

, '-"
" P
(';- S (ell [ (+I )CL1

,
" p"
o u ,[
,
o sur
" b"
..,
,,[ • 7. '0
" :::Joo
,
" rpo. ..1-
,• •
~ su [
, su [ • p .0

• _____________________________________________________ _______________ J

ARCHIVO
DIODOS BA315 SABER
ElECTRONICA

Diodo Estabistor (Philips) - regulador do baja tensión polarizado en el

sentido directo de conducción para 'aplicación en acoplamiento, amorti-
guación, polarización y aplicaciones de bajo nivel de distorsión.

t
Caraderlsticas

Vf alr. l mA: mln.O,59V 15," 25,'

O.'
máx. 0,66V
Vf a Ir _ lOmA: mln.O,71V

IFAM: 225mA
máx. O.79V
I
1.... )
.. I
p 500 H
I
I

.
SRBER
ELECT Nº 38
•
Año 4
Agosto
1990
!L::"'c-",='
EdltorialQUARK

SECCIONES FIJAS
Fichas 1
Del editor al lector 4
Noticias y novedades 14
Sección del lector 79

ARTICULO DE TAPA
6

Tmes 18
COMO FUNCIONA
Protección universal para residencias 22

Blofeedback 24
Generador para prueba de
contadores CMOS ym 32
Control automático para puertas 35
TECNOLOGIA DE PUNTA
Darlingtons de potencia
para sistemas de encendido (parte 1) 38
AUDIO
Interpretación de la polencia
de un equipo 56
TV
HD1V: La televisión del fuluro 58
VIDEO
formato? 62

Antenas multtbanda 68

Transmisor controlado por cristal 70

Semiconductores yTransistores - Lección 2

Nocion~ Básicas 74
 SABER HECTRONICA NI 39· AGOST0199~

Editorial
Q U A R K

DELEDITOR Correspondoncia:
Rivadavia 2.431 Entrada 4 - Piso 1 · 01.3
Capital (1 034) TE. 47-72.98

AL LECTOR S A B E R
EL E C T RONICA

Editor Res ponsable:

Bernardo J. S. RusqueW as
BIen, amfgas de"SABER ELECTRONICA, una vez más estamos juntos para leer lo
mejor de la elec(rónica. Director Técnico;
El editorial de este mes no podfa dejar de comentar el éxito tremendo que tiene el Prol. Elio Somaschini
concurso del osclfoscoplo. Este es el motivo de publicar nuevamente, en este núme- Jele de Redacción:
ro, la página del concurso, para que nuestros lectores fiefes tengan el doble de posi- Cl aud io E . Velose
bilidades de ganar el ansiado premio. Admini$l.acl6n:
Estan llegando miles de cupones a nuestra re.dacción y las opiniones de ustedes A. C. Ma)'
son catalogadas por nuestras computadoras para estar cada vez más cerca del gus-
COLABORADORES:
to y necesidades de nuestro querido público.
Sin duda Jos regalos son atractivos, pero notamos que se confirma claramente que Arte y disoño;
Matjo a. de Mend02a
los amfgos de SABER ELECTRONICA, más allá de ser lectores de una revista, son
partícipes de una liIosolia de ver la electrónica como forma de vida. Realmente es Tradl>C:cioo;
excelente el nivel de la encuesta. Ylos encuestados son ustedes. Ma. H lda Quinteros
La prImera consecuencIa fue inmediata: a partir de este número la sección de TV· VIDEO Fotogralla:
fue divIdIda en dos: una sólo para video, que está a cargo del conocldísimo Egon Slrauss, Cle velart
un autor de gran trayectorIa eánuestro mercado. BienvenIdo a nuestras paginas y que es·
Convcci6n:
te prfmer articulo sfrva para nwstrar todo lo Interesante eref video. Rocca
Li~a na
B artículo de tapa de este mes es un tema que muchos lectores habían solicitado,
en especIal los que se interesaron por optoelectrónica y telefonía. Se trata de cono· DISTRIBUCION CAPITAL:
MaleO CariCellaro e Hijo
cer las fibras ópticas, no desde el punto de vista comercial, sino para saber cómo Echeverrla 2469 - 5~ ·C· · Cap.
son realmente, cómo funcionan y cómo son hechas. Ahora que ellas emp/~an a ser
INTERIOR
una constante en la vida de los electrónicos, poder manejarlas, arregla/las yaprove- Distribuidora Bertrán S.A.C .
cha/las será el desaffo. Sama Magdalena 54 1 - Cap.
El mes pasado en nuestras paginas fue mostrado un encendido electrónIco. En este
URUGUAY;
número publicamos otra altemativa, en este caso empleando da/lingtons de poten- Verne l y Martlne2 ' Para ná 750 - Mon tevideo -
cia. La finalidad es pe/mili/ a nuestros lec/o/es la mas amplia gama de conocimien- R.O.U .• TE. 92-0723 Y 90-5155
tos en ese area para que elfos puedan elegir lo que mas les conviene. CHILE
No ofviden que CIRCUfTOS & INFORMACIONES IV esta en los kloskos y tiene la coso Alfa - Carlos Va\dolOino 251 - Santiago de Chile
tumbre de agotarse. SI tiene p/oblemas para conseguirfa tome contacto con nuestra 55 1-6511
editorial. No existe otra publicación semejante a CIRCUITOS & INFORMACIONES.
Son sólo circuitos prácticos e informaciones útiles de electrónica. Realmente es in· SABER ELECTRONICA es una p ubli cac ió n
dispensable para los técnicos y estudiantes. El precio no supera al de SABER ELEC· mensual de Editorial OUARK, edilora Pfoplelaria
de los derechos en C8$telano.
TRONICA, aunque tenga más páginas y no posea nIngún aviso comercial. ¡SON 112
PAGINAS DE INFORMACIONES UnLES! Editor Inlornaclonal:
Helio Fittipaldi
EJERCICIO Direclor ncnlco Internacional;
En Europa un nuevo componente o integrado es puesto en el mercado. Es necesario NewlOn C . Btaga
conocer todas sus funciones y fas aplicaciones para las cuáles fue proyectado. Copyright by Editora S~bor Uda., Brasil
Lo m<ls probable es que: Oorocho d e Autor: R NI 1508
a) no le Interese porque fina/mente vivimos en un pa(s lejano a Europa. Impresión:
b) leyó sobre él en revistas colorIdas pero que nada dicen sobre el producto. Mariano Mh .Bl.IenO!l A ires. Arge nlina
c) ese producto jamás entrará a nuestro mercado
cJ) encuentre como funciona y todo lo referente a sus circuitos yapficaciones en las La I>IfIoriaI 00 so I8SpOOSIbllla por el c:ontenido dl! Ia$ 00-
páginas de SABER ELECTRONICA. \aS finnadas. Toc:b¡ los p1OWelOS Q marcas lJI8 S/llIIlnCÍl-
l\an son a los eloclOS dIl prOSlar un sorvicil alloctor, y no
enlranan re!pllnsabildad Ó8 00\!SlJ"3 pa~a. Est.l; prohibida la
Nos vemos el mes que viene con un tema que sorprenderá a todos ustedes, espe- reprorucci6n lct8I o parcial del malerial contenido eII esIiI
cialmente a los que les gusta el video. reoisla, asl WIrD I!I inrustriailación 'JIO comero:iaitaciáJ de
los aparatos o ideas cpe IJWeeen en los menc:ionadDs leX-
lOS, bajo pena de sanciones legales, salllo meórante autorí-
zac il npor OSCr1o de la EdroriaL.
Profesor flio Somaschini
 ARTICULO DE TAPA
FIBRAS O P T I C A S p:;;era

No es nuestra finalidad dedicar todas estas páginas solamente a enumerar qué es posible hacer con las
fibras ópticas en el mundo de hoy. Mucho más interesante para nuestros lectores, es saber cómo funcionan
estas fibras y analizar algunas aplicaciones prácticas que, de Inmediato, sugerirán su utilización en los más
diversos sistemas, para el gran público o no. En verdad, la fibra óptica no es hoy algo que está limitado a los
laboratorios de investigaciones. La cantidad de sistemas que ya las usan en la práctica es muy grande, lo
que Justifica plenamente el interés de nuestros lectores por el tema. Así, no nos dirigimos solamente a
los profesionales que ya trabajan con este elemento, sino también a los que, cursando escuelas
técnicas o habiendo salido de ellas en una época en que este componente todavia no estaba
disponible, desean conocerlo de manera suficientemente profunda para poder usarlo:
analizaremos qué son y qué hacer con las fibras ópticas.

Por Newton C. Braga

 FIBR AS OPTIC AS

50"0
, l ,hlO
, HOO 'Z20 lOCO 2000

,,
,
,,
,,
,,
,,
,
'. ,
ONCAS CE ~ ... alo
\'
AVOI O,Otc II..AC I O N l I , t
lucTRte .... ,C .• " . ... ,..--A----.. MCI'IO ONoa s:
-~, ¡ ~

'.
U
'2 la'1<1
! I
"
I , I I
..
:
, , -z
' 010
-. '.
lO
-e
lO
- 10
'\()
la 10 lO

Espectro de las radiaciones electromagnéticas

lO 10
"

L a posibilidad de transmitir ra-

diaciones electromagnéUcas de
longitud de onda muy corta Ouz). a través
de flnjsi mos conductores, prácticamente
sin pérdidas. sin causar Interferencias lo
sufrirlas) es lo que hace .de la fibra óptlca
algo que está revoluCionando al mundo de
las telecomunicaciones y hasta Incluso la
transmisión de energía.
En Wl Idioma -00 técnico·, podemos
partir de la Idea de que las fibras son
"conductores de lut'. Es de este punto que
parUrán nuestras explicaciones. supo-
nierxio que lo que el leetor conoce es muy
poco o nada. (Los lectores que ya oonocen
aI.,<fO del lema. evidentemente. pueden sal·
tear los puntos que les parezcan demasia-
do obvios, y que Uenen como base una n·
nalkl.ad didáctica).
¿Cómo es posible conducir la luz, ne-
vándola en trayectorias curvas. cuando
sabemos que las radiaciones electromag-
neticas se propagan en línea recta? Esto
cdge que partamos de aI~ """'ptos
básicos muy Importantes. Iniciaremos
entonces nuestras explicaCiones con la
naturaleza de la luz.
La natur.lleza de la luz
Una carga eléctrica en movimiento os-
dlatorto. o Incluso desplazándose de un
punto a otro (como el cambio de nivel. de
energia de un electr6n en un átomo) pro-
duce ondas electromagnéUcas. Estas on-
das se pueden ¡ropagar en él vacío a una
velocidad de 300.000 km/s y también a
través de algunos medios materiales, con
velocidad menor.
S! colocamos en un gtáfico todas las
f recuendas posibles con que se puedo
produdr estas oroas, tendremos lo que se
denomina "Espectro ElectromagnéUco·.
Uustrado en la ftgura 1.
En el comienzo del espectro. corres-
pondienle a las freruendas más bajas. te-
nernos las ondas de radio. que van desde
" capaces oe percibirla y hasta dlstingUlr su
"l '" >" l
V' .... lOOOOO~ /$
El pasaje de la luz de un medie a
otro, perpendicular a la superficie
de separación, altera apenas la ve-
locidad do propagación
las usadas en radlocomunlcadones como
las ondas: medias, cortas, VHF y UHP
hasta las más alias como las usadas en
los sistemas de radar.
Tenemos a continuad6n el espectro de
las radiaciones Infrarrojas. Estas radia-
cIones son caraderísUcas, principalmen-
te, ele los cuerpos calientes. ya que la agio
taclón térmica de las partículas de un
cuerpo que está por encima del cero abso·
luto de temperatura provoca la emisión de
radiaciones electromagnéllcas, concen-
lrndas en su mayor parte en esla banda.
Sigue la banda de las radiaCiones cu-
yas longttudes de onda se sitúan entre
390nm y 770nm 13900 y 7700 Angstrornl
donde lnm (l manómetro) = 1009 metro y
1 Angstrom = }(}IO melros). Esta banda es
importante porque tenemos receptores
frecuenda: nuestros ojos.
Esta es la banda de las radiact~ que
corresponde a la luz visible. donde el co-
lor de una emls16n es dada por su lCeruen·
da. La meoor frecuencia de la luz visible
da la sensaCión de rojo. A medida que au-
menta la frecuencia la sensación de color
pasará al naranja, amarillo, verde, azul,
hasta alcanzar el violeta que tiene la ma·
yor frcc1;encla visible.
Por arriba y abajo de esta baIXia no po-

SA8ER ElECTRONICA W 38 - 7

."'.'~'"'," (No~ .. AL
1
~~~;
H N 6z ,, 1
. den trabajar tanto con la radiación del es-
Sln2> n1 el rayo se de~vJa "para
Bb8jo" conforme Jo indicado y tam-
bién altera su velocidad. n es el ln·
dico de refraccIón de un medio en
relación al otro. n1 y n2 son Indi-
ces de refracción absolutos.
Descomposición de luz blanca por
un prisma de aislal.
demos perclblr las radiaciones electro-
magnéticas. Pero de la misma fonna que
hada abajo existen las radiaciones Infra-
rroJas, con una longitud de onda menor
tenemos también algunas fonnas de ra-
diación Importantes. Asi, en primer Jugar
tenemos la radiación ultravioleta lel Sol
emlle grandes cantidades de radiadón u1.
travioleta) cuyas longlludes de onda están
aproximadamente entre 10-7y 10-8ro, los
rayos X entre l(}!ly 10- 12. Yfinalmente los
rayos gamma (o cóslIlicos) con longitudes
de onda todavía menores y sin limite de-
finido de frecuencia y lotl,$lud de onda.
Convienr rn.úrdar. 1,lmbiCn, que en
medicina . Jo~ rayos X S(H' ;¡f¡1i/<ldos en la
obtención de radlografta5. l' que la radia·
ción gamma es emitida por los núcleos
inestables de los elementos radioactivos.
Para los fines de estudio y aplicación
en Ja~ fibras ópticas, el espectro que uWI·
FIBRAS Q PTICAS
zaremos como ·óptico· no corresponde
exactamente a la banda que podemos w:r,
o sea al e~ctro ·vislble".
Esto, porque el comportamiento de las
radiaciones Infrarrojas, de frecuencias
próximas al limite inferior del visible,
entre 12JXX) y 7.700 AngsirOOl, puede ser
oonslderado Igual al de la radiadón visi-
ble.
De esta forma. las fibras óptIcas pue-
pectro visible como de parte dellnfrarro-
jo. habiendo Incluso dlsposltivos
elec.trónlcos que generan y reciben con
eficiencia radiaciones que no podemos
ver.
Reflexión, refracción
y ángulo critico
Si un rayo de luz incide perpeooicular-
mente en una superficie que separa dos
medios de naturalezas diferentes (aire y
vidrio. por ejemplo). ocurre Simplemente
un cambio en su velocidad de propaga-
ción. La dirección y el sentido se mantie-
nen, según sugiere Ia.figura 2.
Sin embar!JI, si el ángulo de inckl.en-
da fuera diferente de O" (en relación a la
normal al planol además del cambio de
velocidad tamblen tenemos un cambio de
dlreccKJO. como muestra la figura 3. Se di-
ce que huoo urn refracción del haz.
La relación entre el seno del angulo del
rayo de luz que incide (rayo incidente) y el
seno del ángulo en que el rayo de luz des-
vlado contlnua propagándose ¡rayo re-
fractado). es un numero constante y de-
pende exclusivamente de la naturaleza de
los dos medios. Este valor se denomina
"indice de rerracci ó n~ .
Asi. para el caso de los medios agua y
aire el índice de rdracclón es 1,33, mient-
ITas que para el vidrio comUn y el aire, es
de 1.52 y para el cuartO es del orden de
1,46.
E!> importante observar que estos índi-
ces ¡,(In normalmente espeCificados para
una delermlnada frocuenda de luz. ya que
ocurren variadones en (unción de la fre-
cuencia. Son estas variaciones Justamen-
te las que hacen que la luz blanca Imezcla
de todos los colores) se descomponga al
B - SABm ELECTRQNICA N~ 38
:'
,,
A.flyCCOfISI(;UEN
PAS.o~ ~ ~N Lt,OO
~L OTRO
: PUlO Dye
: v.. NO LO CO!lSlGU~N
,
Solamente los rayos que Inciden en
mE!dio de la separación con ángulo
menor que el critico pueden pasar_
VIDRlQ
,,
r'" ,,, ,,
,
,, •
O
j.
" .. critico.
pasar por un prisma de cristal, como
muestra la figura 4.
Vamos a suponer ahora una experien-
cia interesante que Involucra la refrac·
ción: consideremos dos medios de natura-
leza diferente como el aire y el vidrio.
segUn muestra la figura 5. Se Inclina cada
vez más. a partir de la normal. lU1 rayo de
luz que sea emiUdo por una fuente que es-
U~ dentro del vidrio lun loo ·implantado·
por ejemplo). Esta posición es importan-
te, dado que el seno del angula del lado del
aire (que es menos denso) es mayor que el
del lado del vldlio (que es más denso). Re-
cordamrls que las velocidades de propaga-
ción tamblen varian, ya que, mientras
que en el vacio y en el aire es de aproxi-
madamente 300.000 km/s .. en e1 vidrio la
misma es bastante menor. A medida que
e1 angulo de Incidencia len el vidrio) va
aumentando, el ángulo de refracción {en

.!J.7lJ~~,¡'~'~~•
•
" ,
• ,(. i • rayo de luz incidente por debajo del punto
.'
" ~,
" ,
.'
• foHGw"o Cltl fQl
Reglón en que los tayos no ''escapan'' dlil medio más denso.
A'RE
Trayectoria sinuosa de un rayo de
luz en un medio con caras parale-
las, siendo: (a) caras planas, (b)
caras curvas.
el aire) va también aumentando, pero en
una proporción mas rápida. pues su seno
es mayor y debe mantener esta relaci6n
constante dada por la naturaleza de los
medios.
Ocurre entonces un ·instante en que el
angula de incidencia todavía no llega a
los 9O P pero el de refracCión sí. (rayo d, de
la ngura 5, por ejemplo) lo que significa
que la luz no consigue más salir del vi·
drio. Este es denominado "angula critico'
como muestra la figura 6.
Cualquier rayo de luz que Incida. en-
tonces, a partir del vidrio. con un ángulo
Igual O mayor que este ángulo critico, no
consigue pasar para el otro medio, el aire.
RAyos que inciden con un ángulo mayor,
van a ser reflejados, ('\.lrno sugiere la figu-
ra 7. El angulo de reflexión será, en este
caso. ~a1 al de incidencia.
Si el medio en que eso ocurre (en este
FIBRAS OPTI CAS
las, el angula de reflexi6n en una de ellas
, será. Igual al ángulo de Incidencia en la
, otra y así sucesivamente.
AIRI;
Aunque el medio de paRdes para1elas
.- haga una sede de curvas (siempre que és-
tas no sean muy cerradas hasta el punto
de hacer caer el ángulo de incldenda del
, critico), la misma puede acompañarlo, co-
mo sugiere la figura 8.
:
, •
Un poco de historia
La posibilidad de dirigir un rayo de
luz, a través de un determinado medio,
forzándolo a una trayectoria diferente de
la normal. o sea, la linea recta, ya es co·
~U I
F\Jf:tITt" \lE nocida hace mucho tiempo. En 1870 John
./ Tyndall demostró a los miembros de la
-:-; e"... or nCA" Royal Society que una luz podría ser curo
5-"',.\.AO.o. CI
~~lIA
vada al propagarse por un chorro de ~
que se cwvaba al salir de un tanque (figu·
ra9).
U T R.tVlCTORlADEI.
/VIYO OlE U JI
Más tarde J. 1-. Ba!rd registró patentes
que desa1bian la utilización de bastones
sólidos de vidrio en la transmisión de luz,
para su empleo en un primitivo sistema
d¡:. televisión en colores.
Simulación de experiencia para veri- El gran problema. sin embargo. es que
ficar la proposIción deJohn TyndaJl. las técnicas y los materiales usados no
permllían la transmisión de luz con buen
rendimiento. Las pérdidas eran grandes y
caso, el vldrlol tU'viera paredes o StqXI'rt- no habían dIspositivos de acoplamIento
des de separación paralelas, un rayo de óptico.
luz que parta de un determinado punto in· Solamente en 1950 las fibras ópticas
terno e incida en una de las 'paredes' con comenzaron a Interesar a los InvesUga·
lUl ángulo mayor que el critico, pasa a re- dores, con muchas apllcadones prácticas
fleJarse lndefmidamenle en las paredes, que estaban siendo desarrolladas. Estas
siendo conducido por el material hasta aplicadones se referian principalmente a
donde se desee. Siendo las paredes parale- la iluminación remota o a transmisión de
imágenes a traves de cables flexibles para
aplicaciones medicas (endoscopíal.
Pero fue en 1966 que, en un comunica-
do dlrlgldo a la Brltlsh Assoclation fo!
lhe Advancement of Sclence, Jos InvesU-
gadores KC. Kao y GA Hockham, de In·
glaterra, propusieron el uso de fibras de
TIU.YECTOIlJA
HUJCO'DA~
vidrio y luz, en Jugar de electricidad y
conductores metálIcos en la transmisión
de mensajes telefónicos.
Pequeños segmenfos de recta for- La obtención de tales fibras exigió
man la trayectoria helicoidaL grandes esfuerzos de los invesugadores.
ya que las fibras hasta entonces existen-
SABER ElECTRONICA N~ 38 - 9'

1.35 imperfecciones y rayas pue~'
den cauzar pérdidas serias en una
fribra óptica.
tes presentaban ptrdidas formIdables, del
orden de lOOQdB por kilómetro, además
•
de una banda pasante eslrecha y una
enorme fragilidad mecáruca.
Mientras tanto, como resultado de los
esfumos, se hicieron·comunes nuevas fi·
bras con atenuación de solamente 20dB
por kilómetro y una banda pasante de 1
GHz para un largo de"1 Km. con la perspec-
tiva de sustituir los cables coaxiales. La
uUlizadón de fibras de lOOJUD de dlame-
tro, envueltas en nylon resistente, permI-
tirán la ronstrucción de hilos tan fuertes
que 00 puooen ser rotos con las manos.
Hoy ya existen Obras ópticas con ate-
nuaciones tan pequeñas como IdS por ki-
lómetro, lo que es mucho menos que las
pcr-didas que aparecen en un cable de ro-
brecomún.
Qué es la fibra óptica
la idea oosica que permite transmItir
la luz (y por lo tanto energlaJ a través de
un medio conductor especial, es aprove-
char la reflexión total que OCUlTe en las
condiciones de ángulo critico y con esto
llevar las trayectorias. las más diversas.
sin pérdidas.
Se debe observar que, mientras un ca·
ble eléctrico que conduce una señal esta
sujeto a Interferencias elecromagnetlcas
externas. y también emite señales Inter·
Cerentes. lo mismo no ocurre con relación
a una fibra óptica, lo que la vuelve extre·
madamente interesante en algunas apli·
caCiones prácticas.
Una fibra ópuca consiste, entonces, de
FIBR AS OPTICAS
raCión entre los dos medios, uno de alto
indiee de refracción !vidrio) y otro de bajo
índice (aire), sea perfecta.
El manoseo. Imperfecciones de fábri·
ca., etc., sin embargo, hacen que aparezcan
onduladones, rayas o fallas. Y en estas
fallas, como muestm la f¡gura 11. puede
ocun1r el escape de parte de la 1m que de-
beria ser totalmente re1lejada {figura 12}.
Una simple gota de aceite (cuyo íOOlce
FI9 11A de refracción está cercano al del vidrio)
sobre una fibra puede modificar el com-
Efecto de una gota de aceite en
una fibra óptica. portamiento en el punto de reOex.lón. ya
que cambia el indlee de ff"Iracción de un
medio a otro. y, ¡:xlI" lo tanto, puede "esca-
un cilindro de material altamente trans- parse' de una Incldencla fuera del ángulo
parente y flexible, con un índice de refrac- critico con el pasaje de la radiación hacia
ción elevado en relación al aire, como el exterior, lo que ocasionarla perdidas.
muestra la figura 10. En la figura 12 ilustramos lo que ocum-
Mientras tanto, dado su formato, los na en este caso.
rayos de 1m; 00 hacen una trayectoria de En resumen, para este tipo bisteo de
segmentos recUlíneos en un Unico plano, conductor de luz, son dos las causas de
como en el caso de dos superficies planas problemas que dificultan su uso en la
paralelas. Los rayos se propagan en una práctica:
trayectoria formada por pequei'los seg· • Ondulaciones o rayaduras {imperfecclo·
mentos de recta que, unIdos, forman una nes} en la fibra.
curva en hélice como ap.art:te en la misma • Contamlnadón de la superficie {aceIte,
f.gura 10. grasa, agua, ele.)
Está claro que un simple cIllnd.ro de En el caso especiflco de la grasa, que
\1drio. muy fino y de gran largo que deba tiene \Ul mdlee de refracción muy cercano
ser usado para transmitir la luz: de la foro al que presenta el vidrio. su presencia sig-
ma Indicada, es algo extremadamente nifica simplemente una prolongación pa-
frágil. ra la trayectoria del rayo de luz.
Además de esto hay otros problemas a Estos problemas se pueden evitar con
considerar. Uno de ellos, la exigencia una técnica especial de fabricación de fi-
prtndpal p.:1ra que ocurra la reflexión ta- bras ópticas. que eúnslste en la u1l11za·
ta! de la luz en el interior de la fibra; y que ción de capa óptica. de propiedades espe·
nada escape, es que la superficie de sepa- clales. entre la parte conductora
C.-·~.-- -- ---
"
--- --- ---_:.':...-:-.:: -- --
..1)"2
,,"T(III~L ()~ UJI'rOfI
IHOlCf Ol !l!fRM:(;ION ¡W:OU.O)
Propagac16n en una fribra óptica con dos materiales.
10 · SABER ELECTRONICA Ni 38

RAyO CRITICO
, ~,
AHGIILOOEA[)"ISIO ~
-----
Cono que limita la inckJencia de luz en una fibra óptica.
propiamente dicha, y el medio exterior,
como muestra la figura 13.
Asi. alrededor de la región central. que
es la parte conductora propiamente dicha
de la fibra. con elevado indice de refrac-
ción, en el mismo proceso de fabricación
se coloca una región externa. o cubierta,
de menor índice de refracción.
Esta claro que este menor índice de re-
fracción del material exterior también
significa Wl numero mayor que el indice
del aire. Asi, d angula critico pasa a tener
un valor mas estrecho. lo que exlge que
los rayos transmitidos inciden apenas se-
gún un determinado rono , más limitado.
como muestra la figura 14.
Este cono defin e la ublcadon de las
fuentes transmisoras y receptoras de la
fibra óptica.
El ángulo entre el eje de la fibra y la
superficie que defme el cono se denomina
"Angula de admisión' (q) de la fibra ópti-
ca. El seoo de este angulo (sen q) es una
medida de la capaddad de recoger radia-
'-ttt:L~.
':;. ~~~:J.f
...... , ...
I,~~t==~::::~;;:::::::;¡:¡=-~.~.=.,¡
Las pérdidas siguen una CUIYa ex-
ponfU1CiaL
FIBRAS OPT I CAS
••
"3
clón que presenta la fibra óptica y es de·
nominada "abertura numérica" de la fI·
bra. o abreviadamente NA (de NumeTic
Aperture. en inglés).
Vea entonces que 105 rayos de luz cap-
tados segím un ángulo mayor que el ángu-
lo de admIsión no serán transmitidos por
la fibra a través de una reflexión Interna
total. De esta fonna. fibras que posean
aberturas numérlcas elevadas pueden re·
coger una cantidad de luz mayor.
Este hecho es Importante cuando com-
paramos el espesor de una fibra con las
dimensIones de una fuente de luz que deba
ser transmitida. Una fibra de mayor diá·
metro debe ser preferida cuando la fu ente
de luz es extensa.
Para las fibras comunes los diámetros
varían típicamente entre 3O)1rn. y las
aberturas numéricas entre 0,15 y 0.50.
Pérdidas
Este factor es extremadamente impor-
_,+--o:::::i-+---''+----'=
-2
"
--------- __
.., 3d
~':':_....._ _
.' ....1
-, ----------- ----
AnMVM:1OM (41) "e- lOLOG ePOI P I
Con la ulilización del dB "Iinealiza-
rnos" la función.
SABER ELECTRONICA N" 38 - 1 1
t ..... "SlolI8OR ~ftfPTIJR
01-------1'0
Las pérdidas con las 6bras son meno-
res, no exigJendo ampIifícaci6nlnler·
media, en 12 mayorta de los casos.
tante si pretendemos transmitir señales a
largas distancias a través de fibras ópti·
caso Ya vimos que estas perdidas son muo
cho menores que las que ocurren en ca·
bies conductores metálicos comunes, lo
que hace a las fib ras 6pticas bastante
atractivas en muchas aplicaciones (figura
151_
Evidentemente, la cantidad de luz que
llega al fmal de una Obra óptica es menor
que la que aplicamos en su comienzo.
Ocurren entonces perdidas que pueden de·
berse a diversos ractores, como por ejem-
plo. Imperfecdones de la propia Obra. la
absorclon del mateTial que no es perfecta-
mente transparente. y otras.
Las pérdidas que ocurren en una fi bra
sIgUen una relación del tipo mostrado en
la figura 16.
Se trata de una proporción inversa
que resulta en una curva exponencial, ca·
racterislica de muchos fenómenos que ve·
rificamos diariamente.
De la rlSica, sabemos que las relacio·
,"
~
:::1 ,",- ¡ YI5II11.E
N
• ----
I---
'1000.4 11 00 390 0
Espectro para las fibras ópticas
(aproximado).

nes de este tipo pueden utilizarse mucho
mejor y más fácilmente evaluadas en un
cálculo mental si usamos también una
unidad que lenga una expresión logarít-
mica. Esta unidad es justamente el dE,
Con la utilización del dB. la misma
curva de pérdidas se vuelve lineal. segUn
muestra la figura 17.
Para las fibras ópticas, entonces. es
comün la expresión de las pérdidas en dB
por kilómetro. variando los valores, típi-
camente entre 1 y 100) dB/km.
Respuesta espectral
Como vimos en la lnlroduccron, el cs-
pectro electromagnéUco con que operan
las fibras óplicas Incluye no solamente la
parte visible entre 3.000 y 7.700 Angs-
trom sino también parte del espectro de
las radiaciones Infrarrojas entre 7.700
Angstrom y 12.000 Angstrom (figura 18).
La estructura atómica del vidrio pre-
senta. sin embargo. nucluadones que ha-
cen que ocurran dIsperSiones de la radia-
don de forma irregular. Esto hace que las
longitudes de onda diferentes encuentren
niveles de absorción diferentes al propa-
garse por una fibra óptica.
La ley de Rayleigh para la dispersión
dice que su intensidad es irwersamente
proporcional a la cuarta potencia de la
longitud de onda, 10 que nos lleva a una
CW'Va en que observamos que las atenua-
ciones mayores ocurren para las longilu-
des de orrla menores. Sin embargo, la es-
tructura irregular del material tiene
como resultado una distribución irr~­
lar que representa la Respuesta Espectral
de una fibra óptica, como muestra la figu-
ra 19.
En la figura 19 lenemos entonces la
respuesta espectral tiplca de una fibra de
vidrio, observándose que existen fremen-
das en que ocurren fuertes absorciones y
que deben ser observadas en la utiUza-
dón cel sislema con radiación monocro-
mática (frecuencia única como un led, lá-
ser, etc.).
Vea que en la curva de absorción en
función de la frecuencia, mostrada en la
figura, existe un pico lndeseable de absor-
cl6n justamente en las frecuencias de
FIBR AS OPTI CAS
--
~-~
'es~.'.'esta "speJ~~una fibra
Ii OllPA 10.
de
emisión de los leds Infrarrojos que ope-
ran alrededor de 9.500 Angstrom. Esta
absorclón se debe a la presencia de Iones
de Upo hidróxilo, siendo por eso denoml·
nada pico de absorción por el agua.
Para la frecuencia de emisión de los
leds infrarrojos alrededor de 8.500 Angs-
trom tenemos justamente el punto de me-
nor absorción de la cwva,. 10 que lleva a
estos componentes a ser usados como
fuentes Ideales para trabajos con fibras
ópucas.
Glosario
Relacionamos a conllnuaclón algunos
de los terminas lécnicos usados en el arti-
culo, explicando su slgnJficado para los
lectores que tengan alguna dificultad en
su comprensión.
Normal: plano o recta perpendicular a la
superficie de separación enlre dos me-
dios.
Reflexión: un rayo de luz que no consigue
pasar por la superflce de separación entre
dos medios, es reflejado, o sea, vuelVe al
mismo medio en que se propagaba, en tra-
yectoña bien determinada. el ángulo de
reflexión es Igual al ángulo de Incidencia,
o sea, El ángulo según el cual llega a la. su-
perficie que separa las medios.
Refracción: ruando W'l rayo de luz pasa de
un medio a otro, habiendo diferencia en
las caracteristicas fislcas entre los mis-
mos, el rayo sufre un desvio que se deno-
12 - SABER ELECTRONICA N~ 38
mina refracción. Los ángulos de refrac-
d6n se expresan con relación a la nor-
mal.
Indice de refracción (N): es una magnitud
que indica la influencia del medio en la
propagación de un rayo luminoso, o sea,
su desviación en el caso de una refracción
y/o su alteración de velocidad de propaga-
ción. El. índice puede ser expresado en re-
lación al vacio {indlce absoluto}, o bien en
relación a otro material.
Luz monocromá.t1ca: es la fonnada por la
radiación de una Unica longItud de onda o
f retUencla. En el caso de la luz visible. eso
signIfica un color imlco bien def'lnido.
Espectro: es el eünjunto de 100as las freo
cuenclas que una radiación puede asumir.
El espectro es conUfluo en el sentido de
que todos las valores de frecuencias son
pOSibles.
Prisma de cristal: pequefla pieza de cuar-
zo o vldrto, que puede ser usado para la
descomposición de la luz - refracción o re-
flexión.
Descomposición: separación de las seña-
les de diversas frecuencias que componen
un rayo de IUJ.. La luz blanca al ser des-
compuesta permite la separación de las
componentes de todos los colores que la
forman.
Angstrom IN: unidad de longitud de onda
usada en óptica. para medidón de las lon-
gitudes muy pequeñaS de las radiaciones
luminosas. Vale lQ-¡Omclroó 10-.8 cm. O
Referencias:
• Safford, Ed",,-anl L., "Introducción a la
fibra ópUca y el láser", España, Ed. Pa·
ranlnfo, 1988.
lannini, Robert E.. "Bulld your own
worklng, fiberoptic and laser space-age
projects·. USA, TAE Books, 2724, 1987.
Optoelectronlcs - Theory and Practice -
Texas Instrumenls - 1976.
Optoelectronics device data - Motorola
!nc. 1987 - EE.UU.
 AYUDA AL PRINCIPIANTE
Los distintos tipos de conmutadores de estado sólido tienen una gran
cantidad de aplicaciones prácticas. Veremos aqui qué son los triacs,
y también algunos circuitos típicos sencillos.
OS tliacs son Urtslor~. o sea, dis-
L pOSItivos conmutadores cuyo
prlndplo de funcionamiento se asemejan
a los SCR {SlIIcon ControI!ed Rectlnca·
tion, o sea, diodo controlado de slUclol.
La d¡(erencla básica existente entre los
Trtaes y los SCRs es que estos ülUmos só'
lo conducen la corriente en un senudo
mientras que el Trlac puede conducir la
corriente en ambos sentidos.
Esto quiere decir que los Tliaa¡ pueden
ser usados con dkienda ;nayor en k:ts 0lIl'
troles de c:nda completa. para d caso de los
circuitos aUmentados por rorrlentes alter-
nas. Estructuralmente ¡xxiemos represen-
tar un tr1ac por dos SCRs conectados en
oposición como muestra la figura 1.
Exisle por supuesto Wl símbolo apro-
piado para representar este componente.
que aparece en la figura 2.
.
TRIACS
El principIo de funcionamiento del
Triac es básicamente el mismo del SCR
Entre sus dos áoodos IAI y A2l son conec-
tados el circuito de alimentadón y el cir-
cuila de carga. En la compuerta (gatel se
aplica la señal de dIsparo. como muestra
la figura 3. En este caso. sin embargo, la
conducción de corriente sera hecha por
uno de los SCR equlvalentes Si estuviéra-
mos en el sem!c.!clo negaUvo y por el otro
si estuviéramos en el semldclo poSItivo.
Para un circuito de comente aJtema
típico, en que el disparo sea hecho en am-
bos semiddOs, tenemos la ronducción de
la forma de orda que se muestra en la fi-
gura 4. que ccrrespmde por 10 tanto a una
corriente alterna en el circulto de car~_
Vea el lector que. como en el caso de
los SCR existe una tensIón minlrna entre
el ánodo 1 y el áoodo 2 que debe será apU-
'o-- J',-\-/
. 1a -SABER ELECTRONICA Ni 38
cada para que el mismo dispare, lo que
quiere decir que la conducdónde corrien-
te no se hace exactamente al comienzo de
cada semldclo. Por 10 tanto, se pl.erde tUl
pequeño trozo del sem.lclclo.
Una aplicación tiplca para el trtac co-
mo control de polencla es la que aparece
en la figura 5. En este clrculto, un reslstor
de valor apropiado limita la corriente por
la compuerta de modo que, con una co-
rriente pequeña se puede obtener un con-
trol de graMes potendas en un drcuito de
carga. Las corrientes típicas para los
triacs comerdales que deben ser aplica-
das a la compuerta varían entre 20 y
50mA Ylas corrientes pr1nCipales de con-
trol varían entre 5 y 50 amper. Del mIsmo
modo que en el caso de los SCRs. podemos
usar los lrtacs como eflclentes controles
de potenda cortando los semlcidos de
 T R IACS

alimentadón en momentos oportunos. de conectados oe

modo que apenas una parte sea amdudda manera apropia-
hacia la carga. da.
Es evidente que en el caso de los triacs. La velocidad
conduciendo estos componentes la co- de acción' de los \,"-f- ¡. U /lAC
mente en los dos sentidos. obtenemos una trlacs en los clr-
banda mucho mayor de varladón de po- cuitos es relall- " •
tencja que puede estar entre cero y 95% pa- vamentt: alta,
ra los casos COffilUles. llegando para al-
la configuración usada para un circui- gunos tiIXJS a 1!lS.
to de control de potencia en este caso es se· lo que significa
mejante a la de los SCR con la diferenda una operadón t:n
del diodo usado en la compuerta. frecuencias de
Tenemos entonces un componente adi· hasta IMHz. Esta
donal que sería un equivalente bilateral velocidad de con-
del diodo, o un SBS (conmutador bilateral mutación es res-
de sUido) como muestra el circuito de la ponsable por la
figura 6. producción de in- "
Puede también usarse en el mismo cir- terferencias. que
cuito de control de potencia otro equiva- pueden eliminar-
lente mas común para Jos dos diodos que se sr@n metodos
es el Dlac, cuyo símbolo aparece en la figu- de los que algún
ra 7. día hablaremos.
El funcionamiento de estos dos ele- Podemos re-
mentos es como sIgUe: tanto el SES como sumir las prind-
el Dlac disparan en ambos sentidos ruano pales caracterís-
do se alcanza una tensión entre sus termi- ticas del triac del
nales. Para los SBS la tensión de disparo Siguiente modo:
es del orden de BY mientras que para los al En la au-
diacs la tensión de disparo es del ocden de sencia de señal
35V. Esto quiere decir que. ruando la carga en la compuerta
del capacitor es tal que la tensión en sus el trlac se com-
polos alcanza los valores indicados (según porta como un
el componente) ocurre el disparo Yun pul. Interr u p t or
so de gran Intensidad alcanza la compuer- abierto no cirro-
ta del triac, suficiente para dispararlo. Jando corriente "
Vea que, en el caso de que no usáramos entre sus ánodos.
este componente. el drcuilo de tiempo en La corriente des- ,
si no consigue proporcionar la corriente prt:cJable que ~"

necesaria al disparo. de modo que ocurre puede aparecer en

una fuga que impide que el Circuito "ro- estas condiciones
necte" en el momento deseado. esto en vis- (corriente de fu-
ta de los valores relativamente pequci10s gal es debida a /' r-- 120~

de los capacitares de Uemp> empleados.

Un componente común usado en los
portadores de
carga liberados
110V ~2( " .'l!'
controles de potencia es el que reúne en por acción terml-
"- ;~
una cubierta única el triac y el diac. Este ca.
componente cuyo simbolo aparoce en la 8· bl 51 hubiera
gura 7 recibe comúnmente el nombre de una diferencia de
·cuadrac". potencial (a partir de cierto valor mínimol tao Para los tipos comunes, algunos micro·
Está claro que. en las aplicaciones entre los dos ánodos. no Importando la segundos son necesaríos para conmutarlo.
prácticas !anto da usar un ruadrac como ¡x>laridad. el triac puede ser disparado por el SI ellrtae continúa polarizado en el
silbplemente un triac y un dlac separados. la aplicación de tma señal en su compuer- mismo sentido después del disparo. el

SABER ELECTRONICA Ng 38 - 19
TRIACS
2001'11
...
mismo continuará en este estado. Para
desconectarlo. como en el caso del SCR, es
precIso que la tensión entre los ánodos
caiga momentáneamente a cero. SI el
trlac fu era usado en un circuito de co-
rriente alterna, su desconexión se hara
automáticamente en el pasaje de un semi-
ciclo para otro.
Los lriacs, como los SCRs en concluc-
dOn, manifiestan una tensión en cooouc-
clón entre sus ánodos del. orden de 2V. Es-
ta tensión multiplicada por la corriente
conducida ros da la cantidad de caJor que
este componente genera en funciona-
miento. Para una dades para una carga qtX: puede ser una
corriente de IDA, lámpara o un motor,
por ejemplo, tene- En el caso de un motor teWremos 2 ve-
mos 10 x 2 = 2IJW. locidades, segun la posición de la llave, y
Los lriacs que con- en el caso de la lámpara, dos brillos.
"'
l~OR
ducen comentes En la posición en que queda el diodo.
Intensas deben ser fuera del circuito, la corriente dispara el
montados en disi- trtac en los dos semldclos y toda la poten-
padores de calor. cia es aplicada a la carga. En la posición
,0
" en que el diodo es colocado en el circuito,
Circuitos est.e permite el disparo del trlac solamen-
prictlcos te en la mitad de los sem1ciclos. La carga
recibe entonces la mitad de la potencia,
Como los lrlaes Vea que en este cIrcuito, el diodo usado
pueden conducir puede ser de capacidad de corriente bas-
comente en 105 dos
sentidos, son espe-
cialmente indica-
tante pequena,
Una tercera posición de la llave per-
mite que el circuito sea inactlvado.
dos para SU' usados La tercera aplicadón es de) conocido
en cIrCuitos de ro- control de potencia en que podemos hacer
rriente alterna. Es uso como carga de un motor (perforadora
lógiCO que habien- eléctrica, ventilador, etc.1 o bien una lám-
do un imico sentido para en ruyo caso tendremos el llamado
de comente en los "dimmer" [atenuador).
circuitos de ca- El circuito aparece en la figura 10 con
pmo.. mente continua, la los valores para la red de nov, observán-
utilización de un dose el uso de dlac que puede estar o 00 in-
trlac en lugar de un corporado al triac [entre parentesls se dan
SCR seria un des- los valores para 22Ovl.
perdIdo, pues ha- Como en todas las apUcaclones el trlac
bria una parte de desarrolla una cierta canUdad de calor
00 conducción para que depende de la intensidad de la co-
J~ este componente. mente circulante, es preciso montarlo en
'El circuito más un disipador de calor. Las cubiertas de los
simple con triac es trlacs ya son dotadas de recursos que fad-
mostrado en la fi- litan su montaje en estos di~lpadores. En
gura 8, en que este la figura 11 vemos un trlac en su rubierta
componente es típica montado en un disipador. Entre el
usado para permi- metal del lrIac que tiene cooodón con su
Ur el control de lUla oorr1enle intensa con material semiConductor y el disipador de-
un interruptor de pequei'la capaddad. be haber un aislante eléclrlco que puede
La corriente de disparo del trlac es de- ser una hOJa de mica. o p1ilstlco espedal.
terminada por el reslslor R que debe en- Este plástico o mica debe ser Impr~­
tonces ser dimensionado de acuerdo oon nado con pasta de sillconas que facilita la
su sensibilidad y con la capacIdad del In- transmisión del calor.
terruptor. Como para un triac de capaci- La cantidad de calor desarrollada por
dad de corriente del orden de 10 a 20A te- un irtac, como en los SCRs, puede calcu-
nemos una corriente de disparo en la 1arse fácilmente mulUplicando la inten-
banda de los 20 a los SOmA hasta ~eden sidad media de la corriente conducida por
ser usados con eficiencia ~reed -swllches· , 2.0V que es la calda de tensión en este
o Lambién pequefios relés. componenle, Por ejemplo un lrtac que
otra aplicacIón a.parect en la figura 9, conduzca una comente de 5A desarrolla
en que tenemos un control de dos intens!.- una potenda de lOW. O
2D - SABER ElECTRONICA NV38
 COMO FUNCIONA
PROTECCION UNIVERSAL
PARA RESIDENCIAS
En nuestro mercado existen sistemas de alarmas universales para la protección de
residencias y también comercios e industrias. Sin embargo, no todos los que ad-
quieren tal aparato saben exactamente cómo Instalarlo para mayor rendimiento,
obteniendo así el máximo con una protección total de todas las posibles formas de
violación de su propiedad. Basados en un modelo comercial damos algunas suge·
rencias sobre la Instalación y utilización de un equipo de este tipo con el empleo
de sensores adecuados.
_t,

E l tipo más común de alarma es la

que utiliza una batería como
fuente de alimentación, aqecuada para el
caso que el Intruso desactive la provisión
de energía eléctrlca, y opera por la abertu·
fa de un cierto numero de sensores que
son conectados en serie.
En la Dgwa 1 lenemos d pancl de uro
de estos aparatos. que opera de la siguien-
te fonna:
Este aparato posee un botón de activa-
cl6n (83) que es apretado cuaOOo el usua-
rio va a salir de su propiedad y desea de-
sarmar el sistema. En este modelo, el
usuar10 tiene un minuto para salir y ce·
rrar la propiedad. antes que el sistema
sea acUvado.
El botón 52 se usa para conettar el
aparato. Con presionar este botón, la
alarma estará lista paraenlrar en funcio-
namiento.
El botón SI . cuando se lo acciona ha-
cia arriba, dará al usuano el limite de 20
. III!!NAS
'"
VEII OE
,...."T[
'"ONTAL
En la parte posterior de la alarma te-
nemos diversos puntos de conexión de ele-
mentos externos, como muestra la figura
2.
C O" T~OL[ S
51 52 n Observamos en primer lugar el disipa-
dor de calor para el transistor de potenCia
~~~ del sistema de carga automática de la bao
itria. la baleria usada es de 12V de moto.
que permite WUl excelente potencia de so·
nido en el dlsparo de sirena o bocina y por
un buen tiempo ruando está a plena carga.
PAIrrE
las salidas para las sirenas deben ha-
r;:¡:¡::;::~=;=r;:;---' TRAS ERA
cerse con cables gruesos, dado el consumo
elevado de conienle de estos dispositivos
1111J¡lIII L~ y preferiblemente no deben quedar lejos
de la a1anna.
En el mismo conJunlO de salida de las
sirenas. tenemos la salida de los senso-
~ res. Estos son conectados en serie, como
muestro. la fJgUra 3 y deben estar todos (%-
rrados en la condición de espera.
la abertura de cualquiera de los senso-
... .....s A LOS res disparará el sistema de alanna des-
SEN.ORES ~ N C H UPE

segundos para abrir la purrta y desconec- pués de aigurlos segundos (posición 1 de

tar el sistema. Si permanece en el lugar, o 52) o de inmediato en la posición 2 de 82.
sea, con la alarma nonnalmente activa- Existen diversos tipos de sensores que
da con alguien del lado de adentro. des- pueden ser utllizados para la protección
pués de la acUvadón se puede dejar este de puertas. ventanas de diferentes tipos.
interruptor acdonado hada abajo. yen- objetos. cercos. portones. eic.• quedando
tonces el sistema sera de disparo Instan· en manos del Instalador hacer la elecclóo
táneo. adecuad~

22 - SABER ELECTRONICA N9 38

Asi. en la figura 4 most.ramos algunos
de estos sensores.
El primero es un reed-swilch (relé
magneUcol acdonado por el campo mag-
nélico de un imán. Este sensor puede ser
usado para puertas y ventanas. Cuan10 la
puerta o ventana está cerrada el Imán es-
tará junto al reed-swllch manteniendo
así el cirCuito cerrado. El alejamiento del
Y!NTANA
5EIISOII Z
Y'I!NTAIIA
P R OTECCIO N UNIVERSAL PARA R ESI DENCIAS
imán hace que el relé abra sus contactos y
el sistema dispare.
El. ~ es un "miCJ'f)oswltch" que se
manUene cerrado por la prestón o peso de
W1 objeto. la abertura de una puerta o
ventana o el retiro de un objeto. hace !?Je
este dis¡x>SiUvo abra sus contactos. actJ-
vando asi la alarma.
El tercero es el mas senc1l10. consls-
SEN 50"'/''-_ _ J
YENTANA
SABER ELECTRONICA Ng 38 - 2.3
tiendo en un simple aJambre fino que in·
terconecta la parte fija y la parte mÓYil de
una puerta o ventana. El. movim~to de
la abertura rompe el alambre. abriendo el
circullo que enlonces dispara.
la cantidad de sensores que pueden ser
conectados en serie en la alárma es prác-
ticamente InHnlta. habiéndose hecho
pruebas que incluyen más de 200 metros
de alambre. Así. un únko ¡mlel de protec-
ct6n. como muestra la figura 5, puede pro-
teger Wl3 gran propiedad sin problemas.
El unlco cuidado en el momento de la acti·
vación es tener la segurtdad que todos los
sensores usados en el drcuIto esten cerra·
dos. ya que si uno sólo eslu'liera abierto,
dispararla la alarma.
En el panel trasero del aparato tene-
mos también los éables de co~ón para
la batería de 12V. observándose su poIart-
dad en la conexión. Por estos dos cables
tanto pasa la corriente de carga como
también se drena la corriente para las si·
renas en el momcnlo de1 disparo.
Finalmente tenemos el cable de aH-
menlaclón para conexión en la loma de
ener~a (llOV Ó 220Vl y el portafusibles.
La uUl!zactón de un sistema como éste,
de manera conveniente. es lUla protecdón
InfaUble para cualquier propiedad, Por
Ultimo, digamos que es importante en la
ubicación del sistema central que el mis-
mo quede inaccesible al intruso, O
 MONTAJES
BIOFEEDBACK
¿Es posible una relación entre la mente humana y la electrónica? Investigue los
misterios de la mente con un aparato electrónico especial. Podrá hacer sus pro-
pias experiencias de concentración, relajación, meditación trascendental y parap-
sicología, con el aparato que le proponemos montar en este articulo. Los miste.
rlos de la producción de los ritmos del cerebro, como el rffmo alfa, pueden ser
revelados por el guiñar de una .lámpara.

R espondiendo a los pedidos de

numerosos Jedores. les propone-
mos un montaje poco convendonal, den-
tro del área de vanguardia que busca in·
vestlgar la mente con la ayuda de la
electrónica. Tal vez algunos, muy ortodo-
xos, se escandalicen per esta incursión en
un campo en el que se da bastante el char·
Iatanfsmo; sin embargo. Justamente con
el "btofeedback" o retroalimentaCión bio-
lógica se están logrando en EE. UU resul·
tados concretos para ayudar a paCientes
de hipertensión. por ejemplo, a dominar
su problema. Es Innegable que los mlsle-
rios de la mente explorados con ayuda de
la electrónica ofrecen un fasCinante cam·
po de trabajo para muchos investigadores
serios.
Sin embargo, por más simple que pue-
da parecer. no basta la conexión de: elec-
trodos a un individuo para que poclamos
estudiar lo que pasa en su intertor. Ade-
más de existir el peligro de apUcaclones
1ndebldas de potenCiales que puedan ser
peligrosos para su integridad. existe tam-
bién el problema de saber qué captar con
estos electrodos y qué hacer en los experi-
mentos.
E! 'biofeedback' es actualmente uro de
los mé:todos para integrar la electrónica
al Individuo con experiencias Interesan-
tes que permiten no sólo la observacl6n
inmediata de sus efectos sino también la
poslbtUdad de controlar la experienCia
uno mismo.
Esta posibilidad interesante es la que
pretendemos llevar a nuestros lectores
Interesados en electrónica y biología.
Ademas de los experimentos que podrá
hacer con relaJacl6n profunda. medlta-
cl6n transcendental. y parapsicología.
hasta se pueden analizar animales y
plantas.
Básicamente lo que ofrecemos al lec-
tor es la posibilidad de controlar las pul-
sadones de una lámpara en velocidad que
se aproxima a los ritmos alfa. y con esto
obtener una relaci6n casi total (figura 1).
El aparato es sencillo y puede mane-
Jarse con facUidad. Su sensibilidad per-
mite conectarlo incluso en plantas con to-
tal segundad. Todos los componentes se
pueden consegulr sin dificultad de modo
que incluso los que no tengan demasladad

2A - SABER ElECTRONICA N' 38

 BIOFEEDBACK

SEIiAL

ELECTRODOS
... MPLIfICMlOl'I
oP[I'IACIDroAL

experiencia en electrónica podrán mon- nuestro organismo, sea para contraer un Imposibilite la acción de factores que lo
tarlo. músculo o para distenderlo, al mismo distraigan, consiguiendo con esto los efec-
tiempo vuelve a nuestro cerebro una in- tos deseados.
Qué es el !'biofeedback" formación sobre el modo en que esta ac- Lo que tenemos entonces es una reali-
ción está siendo ejecutada. mentación de señal que permita al indi-
Los estados emocionales y fislcos de Cuando apretamos un objeto para que- viduo recibir de vuelta informaciones so-
un individuo provocan tambi€:n la mani- brarlo, al mismo tiempo que los músculos bre una determinada acción. Esta acción
festación de fenómenos eléctricos. La reciben del cerebro la orden de contrac- puede ser una tensión muscular. una rela-
contracción o relajación de músculos, O ción, el cerebro recibe de los órganos del jaCión o cualquier otra cosa que se preten-
la concentración en una tarea, son res- tacto la información sobre la presión que da Este proceso de realimentación o "fe-
ponsables por la aparición de tensiones se está ejecutando en un proceso de retor- edback" 'con individuos o Incluso con
eléctricas que pueden ser acusadas con no, como muestra la figura 3. plantas ofrece un campo interes'ante de
cierta facilidad por instrumentos electró- En muchos procedimientos. el proceso investigación (figura 4).
nicos seruibles (figura 2). natural de la información es insuficiente Como la realimentación es un reflejo
Ademas de las tensiones eléctricas que para posibilitar con facilidad un control de un proceso que ocurre en el1ndlviduo y
se manifiestan. existen alteraciones en la de lo que ocurre. puede ser detectado fácilmente, externa-
resistencia de la piel que son justamente Es lo que sucede en la relajación, don- mente, el investigador tiene un acceso
aprovechadas para el funcionamiento de de cualquier ruido ambiental, cualquier mucho mayor al objeto de investigaCión,
los denominados detectores de mentiras. distracción Imposibilita la descontrac- y permite además que el investigado con-
Las alteraciones de estos potenciales o clón total, y esto sólo se consigue con un trole también la experiencia.
resistencias detectadas externamente sir- entrenamiento muy grande que permite Algunos ejemplos de uso del "biofeed-
ven apenas para tener una idea de lo que obtener altos grados de concentración. back" muestra a los lectores sus nurnero ~
pasa en nuestro organismo. Esta concentración se podria obtener sas posibilidades.
Estas variaciones de potenciales indi- con mas facUidad si el cerebro del indivi- El plimer aparato, que aparece en la
can que siempre que ocurre una acción en duo recibiera un retorno reforzado que figura 5, está formado por un amplifica-

-----
CONTRD~

.... 0. ,--{=:J ELECTRODOS

o O
ELECTRODOS
e A ~\~O
IfH A.O)

SABER ElECTRONICA N~ 38 - 2S
BIOFE'E 'DBACK

lJIt.1 ..... ~ ...

ELECl~O"O~ . " ,-.. -.ó¡,-- OSC ILA DOR

M"rL ,'"""
110/220V
12"2646 )
E~ECTROf>06

dar operacional sensible, de impedancia lámpara que induzcan a una relajación En este circuito la frecuencia básica de
muy elevada de entrada, que es conectado total o a determinados estados de concen- los impulsos producidos es determinada
a tul instrumento indicador. En la entra- tración. por el capacitar C. Para obtener bandas de
da de este ampl!ficador se conectan elec- Observación: alertamos a los lectores impulsos que pueden ser aplicadas en ex-
trodos que van al paciente. Las que las investigaciones que involucran el perimentos diversos, se usan dos capaci-
variaciones 'de potencial producidas por uso de este aparato deben hacerse con co- tares diferentes. los cuales pueden ser
las contracciones musculares de este pa- nocimiento del asunto. para no crear tieso cambiados mediante el simple acciona-
ciente son acusadas por el instrumento y gas de cualquier tipo para las personas in- miento de una llave.
por lo lanto vistas por el mismo. Con esto volucradas. Esta claro que los leclores Los impulsos de este circuito que varí-
se puede concentrar en el sentido de for- que no son profesionales del terna pero se an en la proporción de 1 cada 2 Ó 3 segun-
zar al iIi.strumenlo a delerminados tipos interesan por el pueden perfectamente dos, para el funcionamiento mas lento y
de deflexiÓn. usar el aparalo con animales o plantas, hasta 4 ó 5 ¡xlr segundo. en el funciona-
En la figura 6 tenemos un caso en que procurando no poner en peligro su inte- miento mas rapido son usados para dis-
el aparato es conectado a una planta de gridad. parar illl SCR
modo de detectar variaciones de resisten· El SCR (diodo controlado de silicio)
cia o de potenciales eléctricos en sus célu· Nuestro circtúto ftmciona como un interruptor que puede
las. En la salida del aparato tenemos una usarse para accionar una lámpara. o si el
lámpara que es el medio de hacer que la En la figura 8 mostramos en un dia- lector prefiere. una campanilla.
planta "sienta" sus propias variaciones. grama en bloques nuestro 'biofeedback" y Este es por lo tanto el eslabón final del
Se han realizado con éxito experimentos explicamos su funcionamiento. aparato que proporciona la senal de rea·
de hacer que la planta por si sola encien- Electrodos que pueden ser colocados limentación al paciente.
da la lampara cuando precisa luz. en la piel del pacienle, detectan .'anacio- Una característica importante del
La figura 7 representa justamente Des de su resilencia. las cuales son envia· aparato es la seguridad de su funciona-
rruestra aparato. En éste tenemos en la sa- das a un circuito amplificador sensible. miento. El circuilo es alimentado por la
lida una lampara que guiña a intervalos Este circuito controla la frecuencia de red local. est.mdo por lo tanto sujeto a po·
regulares. pudiendo ser controlada por un oscilador, convIrtiendo por lo tanto tenciales elevados y peligrosos. Para evi-
potenciales o por vaIiaciones de resisten· variaciones lineales de resistencia en va- tar el problema de choques, los electrodos
cia del propio paciente. riaciones de número de impulsos produci- son conectados al circuito por medio de
Con este tipo de circuito el paciente dos. Se trata por la tanto de un COffi'ersor resistencias de valores muy altos que fun·
puede conseguir por propia vohmtad de· analÓgico digital que utiliza un transistor cionan como !imitadores de corriente.
terminados ritmos de encendido de la unijunlura (figura 9). Con estas resistencias, la cornente que

HfClROl:U:'>S
'tASO DE PllSllCO
TRANS ..... RfNTIE --..... g,
r::;;>,
/ .
~c
SALIDA

O" ~ /El,1
lA FRECUENCIA
DEPENOi[
", :~ " " I
~ ~2c ...

EleCTRODO.

26 - SABER ELECTRONICA Ng 38

clrOJla por los electrodos y por lo tanto
por el paciente. es reducida a un valor
muy bajo, Insuficiente para causar cho-
ques y por.1o tanto presentar peligros. Es-
·tá claro que, incluso con esta protección,
se debe tener el máximo de cuidado con su
uso, como ya explicaremos oportunamen-
t~
El material
Los componentes utilizados en esle
montaje Son Lodos comunes , pudiendo
conseguin'ie con facUidad en las casas de
materiales electrónicos.
Algunos componentes poorán aprove-
charse de aparatos viejos abandonados e
Incluso improvisados.
FJ. montaje de los componentes puede
sa ro:ho en un puente de terminales (ver-
sión más Simple) que se puede adquirir en
cualquier casa de componentes o bien
una placa de Circuito Impreso en caso que
el lector tenga los elementos para su ela-
boración. La versión en puente de term j-
nales se recomienda a los meMS experi-
mentados. Los componentes deben seguir
las espectncacloDes de la lista, aunque
hay algunas posibilidades de emplear
equivalentes.
El SCR. por ejemplo, originalmente es
del tipo MCRI06 para 200V si la tensIón
,,04r-----------------------------------------------,
de la red fuera de IIOV y JlU<l 400v si la
tensión fuera de 'J2J.'N. Los Unlcos equiva-
lentes admiUdos para este componente
son los SCR del tipo IRlOO ó CI06 para las
tensiones indicadas. ¡NO use ningún otro
equivalente pues el aparato no podrá run-
clonar! La utilización de un SCR inade-
cuado hará que la lámpara L1 no guifie.
permanecIendo encendida constante-
mente.
El transistor unljuntura es del tipo
2N2646 tU función del cual se hacen los
diseños de montaje. Se pueden usar equi-
valentes pero el lector debe verificar la
disposición de los terminales de los mis-
mos.
Los diodos DI YD2 pueden ser de cual -
quier tipo con corriente a partir de
500mA y tensión superior a lOOV. Uliliza-
IDOS en el prototipo ellN4002 pero se pue-
den usar los sIguIentes IN4003, IN4004,
IN4005. etc.• BYl26 y BYl27. ElIja el de
menor costo que consiga. El transistor Q2
es un NPN de silicio para uso general. Op-
tamos por el BC548, pero se pueden usar
los sigu ientes e q nl\lal p.n lp. ~: 8C237,
llC238 y BC541.
Tenemos dos tipos de reslstores en este
montaje. Los de alambre, de mayor disi-
pación, que presentan valores dlsUntos
según la conexión del aparato se haga en
la red e 110ó 'l2fJV, y los de carbón o car-
.~
UOK
SABER ELECrnONiCA NI! 38 - 27
BIO.FEEDBA~I$.
bono que son todos de l /ffN con cualquier
tolerancia hasta 20%. Estos componentes
tienen valores estandarizados no habien-
do por 10 tanto dificultad para conseguir-
los.
Se usan capaCitares de dos tipos: los
eledrolíticos que deben tener tensiones
de trabajo de por 10 menos 25Vy los de po-
liéster o ctriunlca que deben tener tensIo-
nes de trabajo por encima de SOY. C2 YC3
puoocn tener vruores distintos de los reco-
mendados en la lista. en caso que ellecloc
d~ee alterar el ribno de los guiños de la
lámpara. Valores mayores producen me-
nur velocIdad.
Tenemos tam.blcn el potenciómetro
PI. Se trata de un tipo común sin llave de
4,7MU. Se pueden usarva10res wcanos a
éste si el lector tiene dificultades para
obtenerlo. Este componente controla la
sens1biUdad de entrada del circuito.
14 Uave 51 es un interruptor simple.
de cualquier tipo, que sirve para conectar
y desconectar el aparato, mientras que 52
es una llave de 2 polos x 2 poSiCiones. usa-
da por la mitad para hacer la conmuta-
ción de los capacltores de tiempo.
Completa el maLerial la lampara In-
candescente con soporte cuya potencla
puede wniar de 5 a 15W. Se reeomiendan
especialmente lámparas de colores para
esta finalidad. El cable de alimentación
..
41 011
BIOFEEDBACK

puede adquirirse completo, junto con pIe- punta, o sea, mójela después de limpiarla cubierta.
zas adicionales como los conectores para con una esponja de acero o Ilma. La placa nPara soldar los diodos DI yD2 debe
los electrodos, cables, soldadura, etc, Los de circuito impreso o el puente de termi- observar la poSición del anUlo en su cu-
electrodos se construiran comorme a las nales ya deberán estar listos para recibir bierta. Los terminales pueden ser corta-
instrucciones que les daremos oportuna- todos los componentes. dos tanto en la versión en puente romo en
mente, b) Suelde en primer lugar el SCR ob- placa,
servando que este componente tiene una gl Suelde los demás reslstores tenien-
Montaje sola posición de ubicación. En la versión do cuidado de no comoodirlos. Vea en la
en puente el lado metálico debe quedar lista de materiales los colores correspon-
Para el montaje debe usar un soldador hacia abajo. En la versión en placa está al dientes a cada uno.
de pequena potencia [máximo 3OW) y pun- derecho. h) En el momento de soldar los capacl-
ta fina, el Suelde los reslslores de alambre Rl tores, el lector además de observar sus va-
En la figura 11, damos el circuito com- y R2. Vea que los valores sean los correc- lores debe también tener cuidado con la
pleto del ' biofeedback' con los valores de tos. En la versión de puente de terminales polaridad, marcada en la cubierta de los
los componentes, SI el lector elige la ver- deje los tenninales de conexión de estos electrolíticos.
sión en puente de terminales debe orien- componentes del largo mostrado en el di- i} Si su montaje fuera en puente de ter-
tarse por la figura 12. Si la versión elegi- bujo, pues éstos ayudan a disipar el calor minales. haga las interconexiones usan-
da fuera en pl~a de circuito impreso su generado por el aparato cuando está en do cables de cubiClta plástica flexibles o
diseno aparece en la figura 13. funcionamiento, En la versión en placa rigidos. Cuidado con no olvidar ninguna
Si el montaje se hace en puente de ter- los resis lores deben quedar 1 ó 2 mm ale- conexión.
minales, éste deberá. ser fijado en la caja jados de la misma cuando se monten, co- Completada la soldadura de los com-
después de soldar los componentes. Del mo muestra la figura 4. ponentes en puente o en placa, se deben
mismo modo, se debe prever el modo de fi- d) Suelde el tranststor unijuntura ob- conectar los componentes externos. Usted
jar la placa de circuito impreso en la caja, servando su posición Que está dada por el ya podrá fijarlos en la caja para colocar
después de soldar los componentes. salienle en su cubietta. Haga esta opera- los cables del largo apropiado. Para la
Damos a continuación la secuencia de ción rápidamente para que no lo dafie el lámpara tendrá dos opciones: hacer la co-
operaciones y cuidados que se deben to- calor. nexión directa del cable a su portalámpa-
mar, en ambas versiones. e} Suelde el transistor QI. Vea la posi- ras, o bien usar un toma especial en la ca-
al Caliente bien el soldador y estafie su ción que esta dada por el lado chato de su Ja.

,,~

E<LECTROOOa

e.....

28 - SABER lUC TRONICA N° J8


o
llO f 2l0V
al Comience entonces con la conexión
del potenciómetro. usando para este com-
ponente cables no muy largos. Vea la posi-
Ción de las conexiones de modo de obtener
aumento de sensibilidad con su movi-
miento hada la derecha.
bl Haga la conexión de la llave reversi-
ble 52 y dellnterruptor SI.
BIOFEEDBACK
el Conecte las fichas tipo ba-
nana donde seran conectados
los electrodos. Use cables finos
de cubierta plástica lo más cor-
los posible para esle fin y no ol-
vide en la versión en puente co-
nedar los resiston~ R9 y RIQ.
En la versión en placa. estos
SASFR !UCmONiCA N" 38 - 29
BIOFEEDBACK
componentes ya están soldados.
d) Suelde d cable de alimentactón.
Terminado d montaje. antes de hacer
la prueba de funcionamiento debe ronftt-
donar Jos electrodos.
Tenemos dos opciones que se mues-
tran en la figura 15. La primera se hace
con una placa de circuito Impreso o si el
lector desea el contacto de dos manos, con
dos placas separadas. la segunda se hace
usando dos trozos de lata o bien hojas. de
robre peg¡¡das o clavadas sobre una base
de material aislante, como por ejemplo.
madera. Los cables de conexión de los
eleclrodos al aparato no deben tener más
de medio metro y sus puntas deben nevar
soldadas fichas banana.
Con los electrodos lIstos, revise todo el
montaje para después hacer una prueba
de fWlctonamlento.
Prueba y uso
Coloque en el receptáculo una lámpa-
B
"
LATA. COBRE
OC I . IO CM.
El! ..... 1 DE IIUIDEIU.
ra de 5 a 15W de acuerdo con la tensión de Para usar el aparato proceda del si-
ro red (110 Ó2WV). guiente modo:
Accione SI después de conectar Jos en- Una vez ajustado para operar según lo
chufes de los electrodos. dicho anter1ormente, siéntese en una si-
lla apoyando sus manos en el electrodo.
Ajuste el potendómetro hasta que la
Trate de relajarse al máximo y sin mover
lámpara comience a guiñar. Si la llaYe 52
el brazo o la mano ~ que el ritmO de
estuviera en la poslelÓn que conecta el ca-
los guiños se modifique según su volun-
paCitar de l!Ir los guióos serán rápidos y
tad. Mantengase tranquilo, y tal vez le
si la llave estuviera en la posición que co-
ayude ir contando lentamente los guiños.
necta el capaCitar de 4,1~ los guiños se-
Cuando haya logrado lo que se propuso,
rán más lentos.
habrá conseguIdo'un control. más perfecto
Ajuste lentamente el potenciómetro de si mismo. con una relajacIón profun-
hasta el punto en que los guifJos se vuel- da.
van más lentos o paren. Coloque enlonces Para usar el aparato en plan1as, para
la mano o las puntas de los dedos en los deteminar sus reacdones a distintos esti-
electrodos ff¡gura 16). El contado de los mulas, o bien en el experimento de la figu-
mismos deberá hacer que la lámpara co- ra 6. los electrodos pueden ser pequeOOs
mience a guiñar. Haga un nuevo ajuste del trozos de metal que serán colocados en
potenCiómetro para reducir al máximo la contacto con la hoja u otro punto de la
velocidad de las guiñadas. misma con ayuda de un broche de la ropa,
Vera que, segUn la presión de su mano como muestra la figura 17. Para cada Upo
en los electrodos ocurren variaciones de de planta estudiada existe un punto Ideal
la velOCIdad de los gulflos de la lámpara. de conexión. O
c:t.kI. A LOIIORfIE'
",IN
.•
30 - SABER ElECTRONICA Ni 38
 BIOFEEDSAcK

SABER ELECTRONICA Ni 38 - 31

GENERADOR PARA PRUEBA
DE CONTADORES CMOS y nL
¿C6mo probar circuitos contadores como el 4017, el 7490 y otros sistemas secuenciales,
contadores digitales, frecuencimetros y otras aplicaciones? Para el que trabaja frecuente-
mente con este tipo de circuito, un simple probador puede ser de gran utilidad, pues permi·
te revelar inmediatamente si tales dispositivos funcionan o no.
P roponemos tul simple oscilador de
baja frecuencia cuya sahda es com-
patible oon 'Integrados ccnladores eMOS
y TIL. Este clrcuUo inyectará una setJ.a1
de dock en eIlnteua<W baJoprueba pero
mltiendo asi una vertflcactón inmediata
de sus salldas.
La indicación del funcionamiento de
cada salida se hace por medio de leds que
puerlen v.u1ar de 1 a 10. dependiendo de la
voluntad del montador.
El probador funciona alimentado por
la misma tensión del equipo !integrado)
que está siendo probado, lo que facilita
bastante su oonstrucctón y uso.
Se usan pocos componentes y su ma-
neJo es extremadamente simple.
Cómo funciona
Lo que tenemos es un osc1lador bas-
tante lento con un astable 555 que es ali-
mentado por d propio equipo que se esta
probando.
En la figura 1 tenemos la configura-
Ción'báslca del aslable 555.
La frecuencla de este osdlador depen-
de de los reslstores Rl, R2 Yel capacltor e
segUn la sigulente expresión:
f = 1,41/111<1 +2R21 el
Los reslstores Rl y ro ro puedl'1l. tener
MONTAJES
~
.. led en serte con tul reslstor, como muestra
la figwa 2.
_.• • '"
" Para la prueba de integrados TI'L. en
que la lensión de alimentación es de 5V, el
reslstor en serie con elled es de 470 ohm
, ---oJL
-., ,
"
,,, Uplcamente. Para el caso de CMOS. en que
la tensión puede variar entre 3 y 15V, el
reslstor precisaría. ser variable. Sin em-
bargo, 10 que podemos hacer es eIeglr tul
I" -- valor tal que permita una buena visuali-
zación en toda la banda sin peligro de so-
brecarga para los componentes. Elegimos
+ + para este fin un reslstor de 1k2.
Vea que, si el integrado probado fuera
'" eMOS, pero alimentado con tensiones de
3 a 611, podemos usar la posición de prue-
ba TIL.
Montaje
En la figura 3 tenemos el diagrama
valores menores que lk ni mayores que completo del aparato y en la figura 4 tene-
1M. mielúras que e 1 no puede ser menor mos una sugerencia de montaje en placa
que 500pF ni mayor que 1000# dada la de Circuito impreso.
Infuend.a de fU@SenesteúlUmocaso. Vea entonces que los pocos componen-
Operando en una frecuencia alrededor tes que se fijan deben ser conectados a}os
de 1Hz (1 pulso por segundol podemos In· elementos externos por medio de diversos
yectar la señal en cualqwer contador y cables.
monltorear visualmente si OCUITe el con· Tenemos entonces un par de cables
Iro. [rojo y negro) que son usados en la ali-
Para este fin lo que hacemos es usar un mentación. En la punta de estos cables
32: - SABER ELECTRONICA N1138
 G E NERADO R P A RA PRUE BA DE CONTADORES C M OS y TTL

usamos pinzas cocodrtlo para conectar en

la propia fuente del aparato que está. sien-
do ¡robado.
...
"
It, .
,.......,
'1" ... "
ROJO¡.,

. •
E! cabk para la punla Inyec\orn puede • 7011

ser de coklr verde. siendo conectado en la

,
,, ------- --------
entrada de dock del contador a ser proba-
."
do. POOemos dotarlo de una pinza de en-
caje para facilitar esta operación. "
'" ...
el_'
,
,,
,
, ,
.,
Vea que existen pinzas que se pueden
encajar faci1mente en las puntas de prue-
•
, , " "P 5'0
V(AO!

e P~(02

".. ..
ba faCl1ltando asi su fijación en los cir-
cultos que se están probando Ulgura 51.
Para seguir la sena! y verificar si el "'
HOA .uUL

¡¡ ¡¡"lO~ F
-
contador está funcionando usamos una
pinza verde (o de otro colorl.
El único rontrol que tenemos en el cir-
CUllo es la llave SI que selecciona los 100s
e ~'" , "
NEGIW("'"

•
de acuerdo con el tipo de integrado que se
está analizando y su tensIón de alimenta-
ción.
En la caja en que va instalado el gene-
rador existe también un lcd que mo~to­
rea su funciooamiento. Este led gulfiará
en la frecuencia de 1Hz aproximadamen-
te, indicando que la sef1aI se e¡tá pruiu-
clendo.

Prueba y uso
Para probar el generador no es preciso
disponer de nlngun tipo de contador. Bas-
ta conectarlo a una fuente de alimenta-
ción de 3 a 15V, seleccionar la llave para
indicación de los leds de acuerdo con la
tensUm y verificar si elled monitor gui-
tia.
Oespues. apoyarxlo la pinza verde en
la pinza azul, d led Indicador debe guiñar
acompañando el monltor en frecuencia.
pero de modo desfasado. Esto signlfica
que elled monitor enciende cuando el In-
dicador apaga y viceversa.
Hecha la comprobadón de funciona-
miento. podemos pensar en el uso del ge-
nerador que es Wl poco más complicado.
Para este fin, tomemos como ejemplo
un contador típico con el 4017 y que debe-
ría excitar, por ejemplo, un determinado
número de salidas pero que no está fun-
donando (f¡gura 6).
Desconectamos enlonctS su entrada de
dock y en ella aplicamos la señal del ge-
nerador (que se debe aUmentar por la
mlsma fuente del contador). Hacemos eslo
apoyando la punta de prueba verde en el
pin de clock.quees el nUmero 14.
Debemos entonces apoyar la punta de
prueba de los leds (azun en los termlna1es
de salida del 4017 que corresponden a los
p1nS 3, 11, 2, 9. 4, 6. 7, 5 Y 10 para la
versión que cuenta hasta 10.
E! 1ed debe guiñar en cada prueba en
una frecuencia que corresponde a 1/l 0del
led monitor, pues e1lntegtado probado es-
ta.ra dividiendo por 10. Vea entonces que
el led de prueba apagará por un Instante
cada 10 guiños delled monllor. Si esto no
ocurre es porque la salida probada IXl está
en buenas condiciones.
El mismo procedlmlenlo es válido pa-
ra Wl rontador oon el7 490. romo muestra
la figura 7.
Sin embargo, las salldas de este inte·
grado son solamente 4 porque el mismo
proporciona una señal codificada en bI·
nario. Tenemos entonces al mismo tiem-
po diversas salidas en el nivel HI durante
el conteo.
La señal de la punta Inyectora (verdel
debe ser aplicada en el pin 14. La alImen·
taClón de 5 \"Olt es tomada del propto apa-
rato que lleva el 7490.
En e1 pin 12 que corresponde a la sali-
da g 1 tenemos entonces la división de la
frecuencia de dock por 2. Conectando en
este pln la punta de prueba azul, el led In·
dlcador deberá guiñar con la rnltad de la
frecuencia del led monitor del generador
s! el Integrado está bueno.
En el pin 9 tenemos la salida Q2. En es-
ta saUda tenemos la división de la Cre-

SABER ELECTRONICA NII 38 - 33

GENERADOR PARA PRUEBA DE CONTADORES CMOS y TTL

- ,-uNTA en
cuenda por 8, Jo que si~ca que el led OlQoltor coneetado la punta de prueba
Indicador debe guli'lar una vez cada 8 gui- Esta claro que en todos los tircuitos,
ños delled monitor. . tanto con-e! 4017-co_ffio':ron el 7490, puede
~~ Finalmente, en ~ pln-l l tenemqs la 'haber variaciones en C{l,le tenemos el rese-
~~"T ... PINZA· salida Q3 que comsponde a la división t.eado antes del final dél c.:onteo, Esto debe
por 16. Sin embargo, el integrado está ser previsto en las pruebas,
progriunado para resetear en el pulso lOi, También observamos que el led indi-
.
s. uo ..s
Jo que si@lifica que, en realidad, elled in- cador enciende en el nivel LO de las salio
dicador guiñará 1 vez cada 10 guiOOs del das probalas. O

El circuito que ud. buscaba está en ..

CIRCUITOS
&
INFORMACIONES Editorial aUARK

------
Más de 100 páginas de
circuitos e informaciones
técnicas seleccionadas por

------_.
nuestro equipo técnico para
por' HEWTOfi C. IRAGA
se agota.

34 - SABER ElECTRONlCA N~ 38
 MONTAJES
CONTROL AUTOMATICO
PARA PUERTAS
Se trata de un circufto destinado a la apertura y cierre de puertas por medio de fo·
tocélulas (LDRs). En el prototipo se construyó una puerta de garaje deslizante en
miniatura para ejemplificar su principio de funcionamiento, pero nada impide que
fos motores accionados por los relés sean capaces de mover puertas grandes, fo
que deberá ser estudiado por los lectores interesados en su implementación
Newtoll C. Braga
.
por Alexandre G. Ribeiro, Lucio A. Pivoto, Denio M. Carneiro y Baltazar R. do Vale
n.:.::::: {$tm¡,a't>&:;;~~~tn!=t';i~t=f"4mw.W;=j¡t.mf:h\!',:.b_~".\~~\~$

E sle cirCUito se desUna a la aber·

tura y Cierre de puertas por la ac-
ción de un sistema fotosensIble selectivo.
El sistema detecta la entrada del vehículo
lo persona) abriendo la puerta y.luego de.
su pasaje. cerrarxlo la misma puerta.
Los elemenles sensores son WRs, y
los relés del tipo RU101OO6 que soportan
corrientes de hasta 6A por CQntacto, lo
que es suficiente no sólo para la alimen-
tación de motores miniatura (como el
prototipol sino también de motores de
mayores dimensiones para la abertura de
una puerta verdadera.
Fuilc1onamlento
El circuito opera por la accIón de los
relés que controlan el molor que abre y
cierra el sistema de puertas. El relé es ac-
tivado cuando CirC'J.la corriente por su 00.
bina. Para que esto ocurra, sOn puestas en mente de base que lleve al transistor a la
acCión una serl.e de combinaciones de saturación. Con esto, en la salida del blo-
componentes. que tenemos una tensión de alrededor de
El circuito es allmentado por una ten- OV. Cuando se corta el haz de luz, la co-
sión continua (vcd de 5V conseguidos de niente de base disminuye. y en esta con-
una fuente convencional con regulación a dición el transistor es llevado cerca de la
través del CI7805, pues se trabaja con región de corte. No se llega al corte totil..
puertas lógicas de la familla m. pues d WR rKl es ideal, presentando una
En la figura 1 terx:mos los bloques ló- resistencia de alrededor de 15k, con lo
gicos por medio de los que anal11.aremos que en la salida tendremos una tensión de
el funcionamiento del aparato. aproximadamente 3V, suficiente para ac-
Comenzaremos por analizar el con- tivar la puerta lógica.
mutador operado por un haz de luz (lA y A conUnuactónviene el conforIÍlador
lBl que utiUza como elemento acUvo un de pulsos que consta de un el7414 del cual
transistor BC548. El sensor es un lDR y se usan solamente dos Schmitt Tr1ggers
además de eso tenemos un potenciómetro (con hltereslsl.
de lOk que permite ajustar la sensIbili- Cuando es cortado el haz de luz para
dad. abrir o cerrar la puerta, existe el proble-
Cuando hay un haz de luz que Incide en ma del ruido. Para soIudonar este proble-
e1lDR su reslstmcia es baja, alrededor de ma se usó un comparador hecho con los
500 ohm, de modo que tendremos una co- inversores con hlsteresls. SI usáramos un

lA - conmvlaoor operado por haz de kJ.z

1B - conmutador oporado por haz de luz
2 - confOlTl1ador de pulso
3 - campsradbr de nivel
4 - multivibrador biestable
5A - conmutador tinal
58 - conmutador final

SABER ELECTRONICA Ni 38 - 35
CONTROL AUTO MATICO DE PU E RTAS

741 el empleo de fuenle simétrica traería señal de clock. o sea, cambia de estado en
problemas de alimentación, de modo que el pasaje del pulso Oa 1.
se prefirió el 7414 de la familia TIL. Este Como fue montada en la configuración
Integrado además de eliminar el ruido, tipo T, la salida Q del filpOop es realimen-
también Invierte el nivel de salida. tada para la entrada D. De este modo, si D
El tercer bloque corresponde al com* estuviera en el nivel lógico O, y aplicamos
parador de nivel. Este consta de un un pulso en el clock. la salida Q va hacia O
C17400 14 puertas NAND) dcl cual sólo se y Q para 1, Y en ese instante como D está
usa una puerta. Este bloque comparará el conectado en Q Ira para l. Cuando hubiera
nivel lógico de las entradas según la si- un nuevo pulso, como D esta en 1, la sali-
gulente tabla de verdad. da Q cambiara para 1, forzando a Q a Ir
para O. Siendo así, a cada pulso en la subi-
Entradas Salida da, en la entrada de clock, la salida cam-
O O 1 biará de estado en relación a la situación
O 1 1 anterior.
1 O 1 Finalmente tenemos el conmutador fi-
1 1 O nal que consta de un transistor BC548 co-
mo elemento baslco y un relé. El diodo
Luego se usa un multivihrador biesta- protege el transitor contra tensión indu-
ble con el CI7474 que es un fllpflop del ti- cida en la conmutación del relé y el resis-
po D doble, del cual sólo se usa WlO. Este tor hace el acoplamiento de base.
llipllop está montado en la configuración los transistores son accionados por
T, basándose en la transición de subida de los niveles lógicos 1 de las salidas Q y Q.
El primer relé accionado por el WR de en-
trada, hará la abertura de la puerta, mien-
tras que el segundo relé activado por el
LDR de salida, hara el cierre de la puerta.
Vea que el sistema es reversible, operando
también normalmente si el recorrido del
vehículo o persona fuera invertido.
Montaje
En la figura 2 tenemos el circuito com-
p
eto del aparato, sin la fuente de alimen-
tación y sin el sistema de abertura de
puertas.
los lectores no tendnin dificultades
para proyectar la placa de circuito impre-
sa para este aparato, ya que la dispoSición
de los componentes no es critica.
En la figura 3 aparece la fuente de ali-
mentación para 5V. El transformador
tiente un bobinado primario de acuerdo
con la red local y secundario de 6 + 6 ó 9 +
9V.

r-~~----------1-----------------'-----------r--------~-----------~'

e.u r .....-..;,~L Z:::

u 'x~'=',r::):~',-,
".- C.t.Z "
lN4001
L--e,
,, ,
"
• ,
C.1. 3

• ,
el ,1 o
L
, -------;::l-~'"
"
120a

"
220n
"
11<14001
c::
L--e,
"
BeS48

6+6A
50QmA 7805
•
1'0'1"6
220V
"
11114002

11114002
1000~f lOOnf
!
"
1

36 - SABm fU::CTRONICA N° 38
 CONTROL AUTO MATICO DE PUERTAS

Tenemos finalmente en la figura 4 el

modo de hacer la conexión de un molar de
corriente conUnua rOC) para la inversión
de la rotación en el caso de un montaje ,0------------+-----
miniatura para abertura y cierre de puer- , o------.-~

tas.
Recordamos tambien que la conmuta-
ción de las escobillas del motor puede ge-
•
-
,O-- -_ _~~--~~
nerar ruidos que pueden Interferir en el
[undonamlento del sistema, debiendo ser .O-----~
eventualmente previsto un filtro para eli-
minar este inconveniente. O

TECNO-COMPONENTES
EMPRESA PARA DESARROllO DE PROYECTOS, S~TEMAS SEIMCIOS DE ASISTENCC<\ TECNICA EN ELECTRONICA YANEXOS,
REPRESENTA EXCLUSIVAMENTE A ROM EX SA EN EL AREA TECNICA PARA LAS SIGUIENTES MARCAS

------. :1- - - - -

SABER ElECTRONICA N~ 3B - 37
 TECNOLOGIA DE PUNTA
DARLlNGTONS DE POTENCIA
PARA SISTEMAS DE
Primera parte

Un requisito Importante para un buen arranque y un funcionamiento parejo de los

motores de automóviles, con bajo consumo de combustible y un mínimo de gases
de escape, es una cantidad elevada de energía de encendido en toda la gama de
vetocldades. Por esta razón los dispositivos de encendido inductivos con semicon·
ductores con disparadores inductivos y de efecto Hall han demostrado ser un éxito.

Por R. Schach P. Scholl

1. introducción conductor Darlington

usado en conmutadores
El control de con· Inductivos se explican
mutadón por semicon- aqui con un ciclo de
ductor es consecuencia conmutación tiplco en
de diseños de circuitos un circuito de conmuta-
elevadas para control ción universal. Ademas
electrónico de corrien- se muestran los dife-
tes primarias. apagado rentes Darlington Elec-
Inmóvil, etc .. con una trónicos Telefunken
red de conmutación para aplicaciones en
monoliUca, Se prefie- encendido.
ren construcdones ro-
bridas para lodos los 2. Programa de
dIsposlUvos de control. entrega
Debido a la baja canti- Darlln¡¡ton para
dad de potenc:la de con- slstemas de
trol. han demostrado encendldo
tener 6dto pares Dar· inductivo con
Ungloo de triple difu- semiconductores
sión en las etapas de
conmutación de encen- El propna de en-
didos inducUvos, a pe- trega de Telefunken
sar del hecho que llenen tensIones de sa- Es suficiente si sólo se saben las condicio- Electrónica Incluye no sólo Darlingtons
luraclón mas elevados que los nes de control del concepto de encendido. monolíUcos en cubiertas estandarizadas
transistores sImples. Los requisitos de Esto \amblen. se aplica en el caso de dlspo· stno tamblen para dlSpoSIUvos hibr1dos.
capacidad de transmisIón de comente y nlbllldad de Instrucdones para los com- Por lo tanto, están calificados para mu-
tensión de los Darllngton de JX)tenda son ponentes. chos Upos de sistemas de encendldo oon
Independientes del concepto del control. Los datos más lmportantes del semi- semiconductores.

38 - SABER ElECTRONICA Ni 38
 DARLlNGTONS DE POTENCIA PARA SISTEMAS DE ENCENDIDO

2.1 Tipos estandarlzados de entrega 2.2.2 Elementos en placas portado·

ras conductoras no eléctricas (B)
Tabla 1
al Al z Q¡ placas para disipación de poten-
TIpO Encapsulado Tensión Vceo Corriente Corriente Dimensiones Comentarios da= lOW.
inversa de ¡¡pica de de oparac. de elemento bl BeO placas para d.Jslpación de ¡x¡tencia
cDlector-emisor operación tip. Et. ennm hasta alrededor de lOOW.
eoV 90"'" Vpilla$;4OQV
T_ . 100'C
Todas las pruebas sobre estas cons-
",mW
trucdones. como en el caso de los elemen-
tos, son realizadas cuando están listas pa-
BlN30 T0220 >lOO 3 90 3.9 X3.9 ra la entrega. Además se mide la
BUX30 T03 >lOO 6 150 5X5 resistencia térmica entre los elementos y
BUX30V T03 250 ... 350 6 190 5 X5 con diodo la placa ¡x¡rtaoora. Así se prueba la cali-
Z integro (1) dad del soldado que Uene gran influencia
BUX37 T03 >lOO 9 320 5.9 X5.6 sobre la zona de operación segura y la
conducta de un oorrecto ciclo térmico del
ilcooIog\a: Triple difusión, pasivado vidriado dlsposiUvo.

2.2 Tipos de entrega para

dispositivos híbridos
La decisión sobre una de las siguientes
form as de entrega, depende de la exten-
sión de la responsabilidad del fabricante
del hibtido sobre el montaje de Irabajos
que tienen una considerable InfluencIa
en la corúlabUldad y capacidad de carga
de los DarlJngtons. Por lo tanto es
necesario tener un contacto estretho en-
tre el cliente y e1 fabricante de semicon-
ductores.
Todas las pruebas posibles para la en-
treg:a especificada se realizarán en Tele-
funken Electrónica.
2.2.1 Elementos (Al
Despues de la separación, o sea antes
de la entrega, los elementos son probados
con la corriente de trabajo . tensión y
energía máximos para limitación de la
lensloo con diodos sujetos oon ptnzas. y
son someUdos a conlrol ópuco. Con el
metodo aniba mencionado de embalaje,
la calidad de la entrega ro resultara da-
flada por ellrans¡x¡rte.
2.2.3 Entre,.tiJlO B sobre placa bao
se de níque Al (placa módulo e)
En este Upo de entrega el cliente obtie-
ne una garantia de la calidad y conflabill-
dad de todas las conexiones importantes
soldadas. y asi también para la resisten·
cIa térmica completa del Darlington de
potencia.
2.3 Selección de material
de las placas portadoras
El material usado para las placas ¡x¡r-

A
B

Tlp'0s de entrega para dispositivos hlbrldos Embalaje de Elementos_

SABER ELECTRONICA NR38 - 39

DAALlNGTONS DE POTENCIA PARA SISTEMAS DE E NCENDIDO
I ."" ..
"'1 t.JK
"
",W
, .
- ..
.
,.
•
o
" "w
Resistencia térmica dependiente de potencia (diferentes ptaC8S de motllaje)
RthJK =! resIstencia térmica. pérdida de calor de juntura.
ladoras depende de la cantidad de co-
mente que atraviesa el conmutador Dar-
liogton. Se establece que el calor genera-
do por el componente es así distribuido en
forma pareja por la placa de base. En pla-
cas más pequeñas de conductividad tér-
mica pobre, esto es posible solamente con
una cantidad de potenda pequefla, de
aquí la n<eesldad de proticctón. Con po-
tencia más elevada la reslstenda térmica
Uuntura·basel se volverá dependiente de
la carga y peligrosamente elevada (FIgura
3).
2.4. Informaciones
sobre soldadura
Siguiendo las siguientes sugerencias
sobre soldado se Jogrará un montaje exac-
to.
a) Forma de presentación FIg. 1, A
Elemento:
Lado trasero: Cr, NI, Au
Sugerencia para soldar a la placa con me-
talizadón: Pb. Sn 60/40
b) TIpo de enuqjl Flg l. B
ElemenlO:
Sobre BeO oAl, 0,:
SugeJ'ellda para soldar sobre base aJum.!·
nlo nlquel: Pb Sn 38/62
o . ,. :'""
P'O I - -
Capacidad de carga de c8rf1l1nte
de stambms con unión de aluminio.
con respecto a cable de 1mm de
""90·
2.5 Informaciones sobre uniones dalos de funcionamiento del encendIdo y
el conocimiento de los posibles requisitos
Los cables de unión deben ser seleccio· de control.
nadas de taJ manera que no se calienten Se supone que las caracteristicas má-
mucho ni siquiera con la corriente máxi· ximas de los Darlinglon están diseñadas
ma pico de trabajo y no se daflen por un respecto a oondlclones típicas en etapas
esfuerzo demasiado fuerte. La F1g. 4 {como de conmutactón con carga inductiva. Para
medio de ayuda para la conslderadón de este fin hay disponibles datos orientados
los hechos mencionados más arrlbal a la aplicación.
muestra la carga de comente de cables de
unión de aJumlnio de 1 mm de largo de 3.1 Datos tiplcos de trabajo y
unlÓn. características de circuito de las
etapas de conmutación
lmm
L m:::L[Jmm)'- -
L Corriente primarIa: 3A... lOA
Inducción primaria de la bobina de en-
cendido: ca. 4mH ... 6mH
3. Sistema universal de
conmutación Darlington para 3.1.1 Diferentes limitaciones
un encendido de bobina a de corriente primaria
transistores
El diseño de la IImlladón de comenle
En un encedido de bobina el Darling- primaria debe ser tomado en considera-
ton trabaja como un conmutador para la ción en el dimensionamiento de las eta-
carga Inductiva. Los requisitos más im- pas de conmutación.
portantes para el Darlington de Los diferentes metodos son:
conmutación son indeperxlientes del con· al Reslslor en serie ron la imuctancia
cepto de control. primaria
Para el dimenslonamlento del sistema Ventajas: limitación segura de la co-
de conmutación que aparece en la figura 5 nienle, no hay componentes reguJadores.
y la elección del DarUnglon bastarán los Desventajas: elevada disminución en
42: - SABER ELECTRONrCA NI 38
DAALlNGTONS DE POTENCIA PARA SISTEMAS DE E NCENDIDO
I ."" ..
"'1 t.JK
"
",W
, .
- ..
.
,.
•
o
" "w
Resistencia térmica dependiente de potencia (diferentes ptaC8S de motllaje)
RthJK =! resIstencia térmica. pérdida de calor de juntura.
ladoras depende de la cantidad de co-
mente que atraviesa el conmutador Dar-
liogton. Se establece que el calor genera-
do por el componente es así distribuido en
forma pareja por la placa de base. En pla-
cas más pequeñas de conductividad tér-
mica pobre, esto es posible solamente con
una cantidad de potenda pequefla, de
aquí la n<eesldad de proticctón. Con po-
tencia más elevada la reslstenda térmica
Uuntura·basel se volverá dependiente de
la carga y peligrosamente elevada (FIgura
3).
2.4. Informaciones
sobre soldadura
Siguiendo las siguientes sugerencias
sobre soldado se Jogrará un montaje exac-
to.
a) Forma de presentación FIg. 1, A
Elemento:
Lado trasero: Cr, NI, Au
Sugerencia para soldar a la placa con me-
talizadón: Pb. Sn 60/40
b) TIpo de enuqjl Flg l. B
ElemenlO:
Sobre BeO oAl, 0,:
SugeJ'ellda para soldar sobre base aJum.!·
nlo nlquel: Pb Sn 38/62
o . ,. :'""
P'O I - -
Capacidad de carga de c8rf1l1nte
de stambms con unión de aluminio.
con respecto a cable de 1mm de
""90·
2.5 Informaciones sobre uniones dalos de funcionamiento del encendIdo y
el conocimiento de los posibles requisitos
Los cables de unión deben ser seleccio· de control.
nadas de taJ manera que no se calienten Se supone que las caracteristicas má-
mucho ni siquiera con la corriente máxi· ximas de los Darlinglon están diseñadas
ma pico de trabajo y no se daflen por un respecto a oondlclones típicas en etapas
esfuerzo demasiado fuerte. La F1g. 4 {como de conmutactón con carga inductiva. Para
medio de ayuda para la conslderadón de este fin hay disponibles datos orientados
los hechos mencionados más arrlbal a la aplicación.
muestra la carga de comente de cables de
unión de aJumlnio de 1 mm de largo de 3.1 Datos tiplcos de trabajo y
unlÓn. características de circuito de las
etapas de conmutación
lmm
L m:::L[Jmm)'- -
L Corriente primarIa: 3A... lOA
Inducción primaria de la bobina de en-
cendido: ca. 4mH ... 6mH
3. Sistema universal de
conmutación Darlington para 3.1.1 Diferentes limitaciones
un encendido de bobina a de corriente primaria
transistores
El diseño de la IImlladón de comenle
En un encedido de bobina el Darling- primaria debe ser tomado en considera-
ton trabaja como un conmutador para la ción en el dimensionamiento de las eta-
carga Inductiva. Los requisitos más im- pas de conmutación.
portantes para el Darlington de Los diferentes metodos son:
conmutación son indeperxlientes del con· al Reslslor en serie ron la imuctancia
cepto de control. primaria
Para el dimenslonamlento del sistema Ventajas: limitación segura de la co-
de conmutación que aparece en la figura 5 nienle, no hay componentes reguJadores.
y la elección del DarUnglon bastarán los Desventajas: elevada disminución en
42: - SABER ELECTRONrCA NI 38
DAALlNGTONS DE POTENCIA PARA SISTEMAS DE E NCENDIDO
I ."" ..
"'1 t.JK
"
",W
, .
- ..
.
,.
•
o
" "w
Resistencia térmica dependiente de potencia (diferentes ptaC8S de motllaje)
RthJK =! resIstencia térmica. pérdida de calor de juntura.
ladoras depende de la cantidad de co-
mente que atraviesa el conmutador Dar-
liogton. Se establece que el calor genera-
do por el componente es así distribuido en
forma pareja por la placa de base. En pla-
cas más pequeñas de conductividad tér-
mica pobre, esto es posible solamente con
una cantidad de potenda pequefla, de
aquí la n<eesldad de proticctón. Con po-
tencia más elevada la reslstenda térmica
Uuntura·basel se volverá dependiente de
la carga y peligrosamente elevada (FIgura
3).
2.4. Informaciones
sobre soldadura
Siguiendo las siguientes sugerencias
sobre soldado se Jogrará un montaje exac-
to.
a) Forma de presentación FIg. 1, A
Elemento:
Lado trasero: Cr, NI, Au
Sugerencia para soldar a la placa con me-
talizadón: Pb. Sn 60/40
b) TIpo de enuqjl Flg l. B
ElemenlO:
Sobre BeO oAl, 0,:
SugeJ'ellda para soldar sobre base aJum.!·
nlo nlquel: Pb Sn 38/62
o . ,. :'""
P'O I - -
Capacidad de carga de c8rf1l1nte
de stambms con unión de aluminio.
con respecto a cable de 1mm de
""90·
2.5 Informaciones sobre uniones dalos de funcionamiento del encendIdo y
el conocimiento de los posibles requisitos
Los cables de unión deben ser seleccio· de control.
nadas de taJ manera que no se calienten Se supone que las caracteristicas má-
mucho ni siquiera con la corriente máxi· ximas de los Darlinglon están diseñadas
ma pico de trabajo y no se daflen por un respecto a oondlclones típicas en etapas
esfuerzo demasiado fuerte. La F1g. 4 {como de conmutactón con carga inductiva. Para
medio de ayuda para la conslderadón de este fin hay disponibles datos orientados
los hechos mencionados más arrlbal a la aplicación.
muestra la carga de comente de cables de
unión de aJumlnio de 1 mm de largo de 3.1 Datos tiplcos de trabajo y
unlÓn. características de circuito de las
etapas de conmutación
lmm
L m:::L[Jmm)'- -
L Corriente primarIa: 3A... lOA
Inducción primaria de la bobina de en-
cendido: ca. 4mH ... 6mH
3. Sistema universal de
conmutación Darlington para 3.1.1 Diferentes limitaciones
un encendido de bobina a de corriente primaria
transistores
El diseño de la IImlladón de comenle
En un encedido de bobina el Darling- primaria debe ser tomado en considera-
ton trabaja como un conmutador para la ción en el dimensionamiento de las eta-
carga Inductiva. Los requisitos más im- pas de conmutación.
portantes para el Darlington de Los diferentes metodos son:
conmutación son indeperxlientes del con· al Reslslor en serie ron la imuctancia
cepto de control. primaria
Para el dimenslonamlento del sistema Ventajas: limitación segura de la co-
de conmutación que aparece en la figura 5 nienle, no hay componentes reguJadores.
y la elección del DarUnglon bastarán los Desventajas: elevada disminución en
42: - SABER ELECTRONrCA NI 38
 DARLlNGTONS DE POTENCIA PARA SIS'TEMAS_D'E ENCENDIDÓ

lO' ... . "- O f

Llaye de encendlc!o • 8.I.. t',
<, ..
"¡ Bobin.
d. encend ido

"
t,
.. ..
, P.OCM ........ lo
"
I
I¡
,< Distribuido.

tI:'" J, '" "

D.. ,II"11I_ ere e ncend ido
d .....lIal po< . j_
. ~!_
, d ••""".ndido·

1
T!28BÓ
U 2128 8
T'
:,, J-.
L, "
Circuito de encendido para motores (etapa de conmutación) Diodo D
.c l l l l

DIodo Z (~"'/Iof) 801 ... ookJdory base del Oarl'n¡)ton. El dIOdo Z hllOll qUII el Da¡· liado gratld .. a Ifariol de Ia . ama 001 dDdo Z (COIl'Ienle d.. base YCDIrlontB 00 fiI·
_nglOn opeN como un dlodo Z dio poUIncla. 11 11 1e",1OO PflfTlilll. . . h_ de"",· 11800 lobre 11 1_ de contml¡. En "'le "'"" 86 veNajo&o que 18. ~lro::..:ocloo
,'-lo lIIevaoa. (\O la corden .. CIeI OarIinglO/l a......,1e <:On _Ion_de trabajD más e\ovadas.

,*~rRl El capacIlOf CI de"""a si liIIm>o ·de aublda l1e la t.. nal6n prWnartá y ....... para
El IMÍlIOf .. n sallo <:on m diodo Z inlIId.. 11 oscilación en vi modo d" UrrílaciOn lkHnooar si I~ de ItIbida óplim:>, .. n 18. '''9lo)n de I9roII6n HOJndarla rMxma
de lens loo del Oa~lnglOll. .. n '" doCIlito de proclua:l6ll ablMa.
~ ten .. , una mIi<Iida tal ~ ..... la. <:o"i""l.. no creo una calda de tensión d"nl.l-

energ1a de encendido debido a revolucio- que no haya una comente grande inad- En la figura 7 se muestran los diversos
nes más altas y baja tensión de batería. misible a traves del diodo Zy la resisten- circuitos y SU conducla respecto a los cr1-
bl Umllac!ón de comente de colector cia Interna de la fuente. teros que anteceden.
debido a control de base El mejor circuito de control de la etapa Los transistores en el drculto de con-
Ventajas: Igual energta de encendido de conmutación (F1gura 51ofrece el mejor ducción son usualmente componentes de
en toda la gama de velocidades y 7.ona de prerrequisito para las demandas arriba redes de conrnulaci.ón de control monoli-
tensión de trabajo. mencionadas. tiro. O
Desventajas: e1evada disipadón de po-
tencla a través del Darllngton durante el
periodo limltador de corriente.
Requiere circuito externo.
Las tiplcas caracteristlcas de trabajo
" ~~.._~:_ -fffl
... ~ : t~::: ~ Hi
,. !,. j-jl·.I~··l
. ): ~lrrn- I:1Jll r~1 ¡TIT',";';:
j--__. , Llmlt.~ló~ I do Conlo nt.
, Limitació n d. Con;"nl. d. Co leoto, pO, R.. ducoKin
de los dos sistemas con la conienie pri- a _ _ Ciclo d .. . ne .. ·, _ ~

~. '''''' I ¡ \V ¡
." d. Colecto, con R• • lolen da de ea "j.nt. d. B•••
maria aparecen en la Figura 6. A "mi

3.1.2. Ejemplos para circuitos

deoonducción • I fi
El criterio para el dimensionamIento
para la regulación de control de un Dar-
lington de potencia con diodo pInza con
',-1.- ---:1~~E~rit¡l=t+tl,tttmt¡
~~ r~t -:
colector base externo o Interno .
1. Suficiente corriente de base para
tensión de saturación baja. ¡-
2. La mayor corriente de descarga po-
sIble durante el apagado, con el fin de ob-
,1j=tijt±±:~,J11J=tijt±~<,~~~l=t±~<~,t±JllJ~~'~,!m~.L1Jo,,·brl.
1 - ·-
tener tiempo de almacenamiento corto ~
Caracterlsticas: IC versus tiempo t. a) Umitación de corriente por resistores.
¡Si es necesaria). b) Limitación de corriente por corriente de base_
• 3. En modo de limitación de tensión

SABER ELECTRONICA Ng 3B - 43
DARLlNOT ONS DE POTENCIA PARA SISTEMAS DE ENCENDIDO

.... " .
" ... ma da <>o,,;'lIIa
.. ,lma,l.

,, "
r. ...lón ... dlaparo
.1 I I I I I I I
r.n.,I O:n d•• ~.c.nd
·'2
"
Circuitos con condlclonss desfavorables para tiempo da al- I 20m$
~.

macenamlBnto corto. o "

Ciclo de trabajo d. un en-
Ca,.CM,I.lk.. I(p leas: cendido de bobina a tran-
Cor,I...I. d. d "ca~a muy baja a u n., os. RBE 1 (v., ligur. l O) del Oa,"ngIOn.
No ha r corrianl. all•• Ir..... 01 ..1dJodo Z. ni ..allmanlacl6 .. del clrcullo d. conl.oI. s/slore.

1
" "

- l.

,.,
Circuitos par. tiempos de almacsnam/ento cortos .
,.
ca'a~ .. rtllc ... lípk:a.:
Cofl"'nl" d. duc,,'ga mu .1.Yada con.ldft ando IIm~ .. IBZ d.' diodo d. plnnt. Una toluclón Ó\)IW 11l5j>KlO" los 11.,,",,0' 01, .. lm_ ...II'III.nlo mlb coro
101 u .1 d,cu!lo " .... apa,.e•• n la FIg. 1.S.

Agradecemos la colaboración prestada por TELEFUNKEN Alemania y ROMEX S.A. para

la elaboración del presente articulo.

44 · SABER ElECTRONICA ~ 38
 COMPUTACION
CIRCUITOS PARA HARDWARE
Existen docenas de pequeños circuitos que pueden ayudar mucho en el desarro-
llo de proyectos de microcomputadoras, computadoras de mediano porte y perifé-
ricos_ Estos circuitos van desde los sbnples clocks, que detenninan el ritmo de
operackJn de una CPU o de sistema compfeto, hasta los accionadores de motores
de paso, expansiones de memoria, circuitos anti-repique para interruptores, tecla-
dos y llaves, y muchos otros_ En este artículo seleccionamos una buena cantidad
de circuitos que pueden ser de gran ayuda para los que trabajan con "hardware".

.r
~,

""
"

'" ~
"
""
~
'1 ¡¡~O

,
U3.C
, ..
, , , • ,
" " "
4 0 60
"
, ,
•,
4,' ,~

Oscilador a cristal con divisor
El primer clrcullo presentado es de un
oscilador de lOMHz con cristal y que ya
reÍlne diversos divisores para la
obtención de frecuencias más bajas. El
integrado es CMOS, pero con alimenta-
dón de 5V tenemos salidas compatibles
para la excitacIón de circuitena TIL (Il-
@mi 11.
El 4060 consiste en un divisor binario
de 14 etapas con oscilador interno. Las di-
viSioneS por 2. 4, 8 Y2048 fueron elimina-
das en ese clrcuito.
Para una operaCión RC se puede usar el
circuito de la figura 2, con los valores de
los componentes dimensionados para
1_ .
·06 0
Con lUla tensl6n de alimentación de
5V, la corriente drenada por este oscila-
doc es de apenas O.8ma
..,
Debouncer TTlrLS
Dos inversores, de los 6 disponibles en
un Low-power SchoLLky 74LS04 son usa,-
dos en es!.a nave antirreplque (figura 3).
Observe que el interruptor es del tipo
de 4 conLactos, manteniendo un par cerra-
do en la condición desconectado y otro
abierto, con el camhio en la condición co-
nectado.
Clock para microprocesador
con resonador cerámico
El circuito de la figura 4 es sugerido
por Murata para un microprocesador
IlPb7538C y tiene ¡xlr base un resonador
cerámico CSB400P. La frecuencia del re-
sonador es de 400KHz.

SABER ELECTRONICA N~ 38 - 51
CIRCUITOS PARA HARDWARE

... ...
"
1,,, ~
n.

"~ ... I rlll- ' ·00

,,. ~

",
,
,~
\l
14'"
, :;]
•
J.
" lr-+++-I-H

IoOOT<m OE PUO

\
""Allru,o

.,,~ r+,.-,'-.-, A+- \

"'" * n o,' "":;:r

-""'- --lIf-' .1.
::-

>--' ,
J SU' OH

,,'1-
1:l' O
l· ... .l. ..l.
...'
,, ~
1" v

lO" 1000 "

•
labra de 8 bits en esta RAM, aplique los de direcciones, que posibilllan las comb!-

... . ; ,,'
'"
datos en la entrada y lleve e1 pin f ollow
momentáneamente al nlvel alto. Para re-
tirar la ¡rúormadón grabada, neve la en-
naciones para las 1024 posiciones de me-
mor1a. Según la función (grabar o leer) le-
nemos en los plnS de 11 a 14 las entradas
trada SEND al nivel LO. o salidas de datos. Con la entrada CS en el
" nivel alto, obtenemos la condición de
Clock para el TMSlOOO ·slarul-by" de la memoria.

El circuito de clock presentado en la Indicador sonoro de datos

Latch ocW transparente
La base de esta aplicación es el inte-
grado 74LS573 (figura 5).
Una palabra de 8 bits puede pasar de
una e:rttrOOa a una salida sin la necesidad
de almacenamiento. Para grabar una pa.
fi@.lra6 es sugerido por Murata y tiene por
base un resonador ceramico del tip o La presenda de un pulso en la entrada
CSB400P. El mismo sustituye e1 cristal de CTRL produce una sefIal de audio de dura·
cuarzo en este Upa de aplicación. presen· clón determin.1da por el capacitar de
tando W1 costo bastante menor y excelen- 2,2JlF. Esla señal tiene la frecuenda que
te desempeño. le da el capaciloc de lJiF. que puede ser aJ-
terado mla banda de 220nF hasta 2,2pF.
RAM ESTATICA 2114 El resislor R en serie con el transistor
BC548 determIna el nivel de audio, pu,
Este aplicaUvo muestra cómo hacer dlendo tener valores entre 47 y 2200, ti·
uso de la RAM estaUca 2114 delk (figura plcamente !figura 8). La alimentación del
7). La alimentación se hace con 5V en el 7400 se hace en los plnS 14 Y7.
pln 18 y la habllitactón de grabación O Rerordamosqu el 74 121 consiste en un
lectura se hace en el pln 10. Las d!rectia· monoestable, dIsparado externamente
nes se aplican en las 10 lineas de entradas por los pins 3 Y4.

52:. SABER ElECTRONICA N9 38


,
EN'· TTl
, uco
....
• sarde lOOmA.
11
1011 210~
• "
.•
,-
SI"0
'"
Control de motor de paso
Este circuito utiliza un Integrado dedi-
cado de Philips, que consiste en un con-
trol de motor de paso a partir de 3 entra-
das que se pueden obtener diredamente
de una rnJcrocomputadora (figura 9).
Fl motor es de 7,5°, o sea, de 48 JlISOS
por vuelta.
LInk óptlco
Se pueden transferir datos de una sall-
da sertaI hacia una entrada remota tam-
bién serial, a través de un link óptico por
medio de fibra óptica.
En la ngura 10 tenemos el transmisor,
que utiliza un led comím adaptado para
esta. fmalidad o bien el MFOEl200 de Mo-
lorola que alcanza lma frecuencia máxi-
ma de operación de 100 MHz en la banda
infrarroja y posee cubierta adecuada para
el acoplamiento en fibras ópticas,
CIRCUITOS PARA HARDWARE
El largo máximo del cable recomenda-
do para este sensor es de 60 metros. ron
una corriente de excitacIón en el transml-
Para un alcance mayor se puede usar
romo sensor el MFOD que admite cables
de hasta mas de 1&) metros, ya que se tra-
S~lIO'"
ta de un Dárlington.
m Un receptor lTL más elaborado para
este fotosensor es el que aparece en la 6.-
gura 12
La velocidad máxIma admitida para la
recepción de datos es de lMHz.
Interface cassete % micro
SAll!) .. (lE D~ ' OS Este clrruito ¡f¡gura 13l permite la "re-
cuperaCión" de señales débUes grabadas
en cinta que correspondan a programas.
La ganancia está dada por el resistor
de 270k que puede ser cambiado por un
potenciómetro de 1M en caso que usted de-
see una banda de control más amplia. El
" circuito es conectado en la salkIa de audí-
fono del grabador, que debe estar en 1/4 Ó
1/3 del volumen máximo. La fuente debe
ser slmélrtca de 3 D. 6'1. El consumo de co-
211 , 204S rriente es muy bajo, lo que posibUita el
UNE~S 01:: OIReCCIONES
uso de pilas en la fuente de alimentación.
No es necesario usar cable blindado
El r«eptor sugerido es mostrado en la para la conexión de entrada ya que tene-
flg..ua 11 Y usa romo base un fototransis- mos una baja Impedancia.
toro En eSpecial sugerimOS el MFOD71 de
Motorola que también posee cubierta ade- EPROM 2716
cuada para el acoplamiento en fibra ópti-
ca y su sensibllldad es mayor; alrededor Una de las más populares memorias
de BOO Angstrons. EPROM es la 2716 de 2k x 8. cuyadlsposl-
."
SABER ElECTRQNICA N'l38 - 53
CIRCUITOS· PAR A' HARDWARE

.., ,
U" '"
&[)15
ser llevado a los 5V de tensión de alimen-
tación.

Display auxiliar de leda

doble llipflop tipo D. pero en tecnologia
CMOS. La a!imentadórl se hace con 'ten-
slónde SV.
El cable de entrada al grabador debe
1.[)'4

,
" .,./S) controIado por software ser corto y blindado. para que no ocurra
&DI)
la deformación de la señal al ser grabada.
" Con este Circuito podemos presentar
&O l~
• " ••1IH
en un display de 8 leds una información Clock gatlllado
,
" .'./S ~
&011
en binario de 8 bits a partir de 'software"
&010 , &111 n lfigura 151. En un proyecto de microprocesador
" iíil/n
La base del drcultoes un simple 14100 para apllcadones de control. un clock ga-
'" " 18 Jatches biestab1esJ en cubierta de 24 Ullado puede tener ulllldad. El gatilla-
oo. • " N/ "~ plns con alimentadón de 5V. Los resisto- miento pennlte inielar la operación en el
" res de 330 determinan el brillo de los leds, momento preciso y detenerla también en
." •
'h •
" "
"iiO/G'i7x toOLDI
con una corriente del orden de 12mA con el momento justo. El circuito presentado
los valores Indicados. en la figura 18 trabaja en frecuencia rela-
.0 •• "
m n "D 1 inI IR 0.0, Como tenemos sólo 8 leds, el tamañ.o Uvamente baja. del orden de algunos kllo-
.,. " Lm¡"Wi,
de la palabra presentada está UIílllado a 8 hertz. pero la disminución del capacitor
" " bits, pero nada impkle que este circuito puede elevar a esta operación hasta algu-
i"ic"/iO, sea usado en aplk:aclo~s más slmp1es, en nos megahertz. que es el límite del 4011.
'" " " que sean necesarias pocas Indicaciones En la salida tenemos las formas de on-
." " " fi I DT¡"ij¡
externas. da cOITesJX:mdientes. observándose que la
." " "
JO ¡jiu,
8086
aplicación del nivel alto es la que da la
partida al oscilador.

..
.~ O$OIUU

...... "" "

IUI, i"iiii, En la figura 16 damos la disposición CIrcuito de Joystick
IIfTR rm de los pins del 8086, microprocesador de con potenciómetro
" " 16 bits de Intel. Es fabt1cado según la tec-
"" " RE&O..,
nologia H-MDS. lo que permite la opera- Dos potenciómetros montados en án-
"
." m
"
R[,n ción con 8 MHz de dock. FJ chip del 8086
conUene 29.000 transistores en un encap-
gulo recto, de modo que p.!edan ser acCIo-
nados por una palanca, forman un joys-
sulamiento de 40 pins DlL. oonw moslra- uck baslante eficiente y muy usado en
mos en la figura 16. sistemas de oonl101 remoto proporciona-
clón de plns con la utlllzadón práctica les para aeromodelos, autos y barcos.
aparece en la f¡gura 14. Circuito de grabación SI. usted posee uno de estos Joysticks.
L1s 11 lineas de direccionamiento per- puede convertir su funcionamiento de
miten tener acceso a las 2048 posiciones Este circuito [f¡gura 17) permite la rea- analógico a digital con el circuito pro-
de memoria donde se graban palabras de lización e la grabación de la señal de una puesto en la figura 19.
8 bits. salida serial en un grabador cassele. con Este circuito tiene por base dos coro-
Para leer lo que está grabado en esta excelente calidad de senal. paradores de lensiÓll cuádruples de1 Upo
memoria debemos llevar los pins DE Aprovechamos solamente la mitad del IM339 o CA339. cp..!e proporcionan sali-
('output enable') y CE ['chip enable') la 14LS74, que consiste en un doble flipfiop das escalonadas en 4 posldones del po-
nivel LO. Aplicando los niveles corres- tipo D. También se puede usar el 4013, un tenciómetro.
pondlenlesa la dirección en estas entra- .
das, obtenemos en las salidas la informa-
dón grapada en la direCción. P3ra grabar.
se coloca en la entrada de dlrecdohes .eI
... & LA "NTAAIM
W • . OEL
~~

valor correspondiente y en las entradas ,

1/0 lo que se desea grabar. Entonces, lle- "'" .,,,, , ,
vamos CE al nivel ID por exactamente 50 •
milisegundos. Se debe conectar una fuen-
te de 25V al pinoVP para esta finalidad .
Después de.la grabación. el pln VP debe

54 - SABfR ElEcmONICA N" 38

 CIRCUITOS PARA HARDWARE

Estas salidas pueden ser divididas en '" ca interna de los microprocesadores co·
bandas para cada potenciómetro. como munes. Los lrimpots PI y P2 (cuyos vaIo·
Indica la tabla. res pueden '" aJltrndos hasta 4k7) deter·
Pos lcl6n
o
.0
O
., .,
O O
.3
O
Como tenemos dos potendóme1ros. el minan las ba.Tldas de actuaclón de los 1 1 O O O
b3rrIdo de entrada de 8 bits de una micro· potenciómetros acoplados a las palancas. 2 1 1 O O
computadora se puede usar para la aplica- según d Upo de joysUck. 3 1 1 1 O
dOn de la seflal. La alimentación de 4Vl El diodo zerer es de 400mW y los resls- 4 1 1 1 1
vuelye a la saUda compatible C<ln la lógl- toresSClltodosdel/8ól/4W. O

SABER ElECTRONICA NI 38·56 •

 AU DIO
INTERPRETACION DE LA
·POTENCIA DE UN EQUIPO
En muchas ocasiones se habrá encontrado con que el fabricante de un determinado
amplificador específico una potencia determinada sin ningún otro dato adicional. En
este artículo Ud. sabrá como se pueden dar las especificaciones acerca de
la potencia de un equipo.

S eguramente se habrá sorprendido

en alguna oportunidad al ver que
un simple radiograbador posee una po-
lencIa de 10 wau pero ¿a que potencia ha-
ll: referencia esta indicación?
Lo más probable es que esa. sea la po-
tenda consumida desde la fuente de ali-
menlaclón como mfudmo valor y sI se
trata de un equipo estf:reo. cada canal de-
sarrollará 5 'MiU de potencia. Ahora bien.
considerando que el rendimiento de un
buen equipo de audio puede alcanzar el
60%. esto Implica que ta potencia de sali-
da por canal sólo será de 3 Watt. pero co-
mo no se especifica nada, todo hace pare-
POTENCIA
PMAX.
ter que se trata de una potencia de pico y
en CQndlclones normales seguramente
podrá entregar al altavoz una polencia
continua bastante inferIOr que apenas si
llega a 1,5 Wan.
En conclusión, una indicación de 10
Watt como potencia de un equipo suena
como una cifra abultada pero si no viene
acompaflada de alguna otra especlf!ca-
dón puede ocurrir que la potencia eficaz
entregada a la sallda de un canal sea de
tan sólo 1.5 Watt.
Este Simple ejemplo oos hace reflexio-
nar en la necesinJd de conocer las especi-
ficaciones que rlti;lr dar el fabrtcante de un
POTENCIA IN S TANTANEA
equipo cuando hace referencia a la poten-
cia del mismo.
Veamos como se debe espedflcar la po-
tencia que el amplificador entrega aJ par-
!ante. teniendo en cuenta que hay varias
formas de expresar este dato.
1) Potencia de Continua:
Suele denominarsela también "poten-
da eficaz" o 1>olencla RMS". Es la poten-
cia que un amplificador puede sumfnls-
trar continuamente durante un periodo
igual o superior a 10 mlnutos sobre una
Impedancia detenninada con una distor-
sión armónica total (THD) Inferior al 1%.
Para un buen equipo de audio debe esped.-
ficarse ademas. el rango de frecuencIas
para el cual se da este dato.
La potencia eficaz (RMSJ vl.ene dada
por la expresión:
_ (VBM§l2
PRIoIS - - - (V,/l.411~2..!, Prn"UI
Z, Z, 2l" 2

donde:
PRMS = Polencla eficaz máxima.
VRMS=Tensión eficaz a máxima potencia.
La potencia RMS dll un equipo 6S la máxima que puede sumi-
Vpp = Tensión pico a pico a máxima po.
nistrar el amplificador en forma continua. tencia.
ZL = Impedancia de carga (Parlantel.

SABE!< ELECTRONICA N! 38 - 56

GENERADOR
DE TONOS
Esqu.me p ere la m edición de la potencie de salida de un amplificador
Para una onda senolda!. su valor es la
mitad de la máxima polencla Instanta-
nea o potencia de pIco. La figura 1 aclara
este concepto.
De awerUo a 10 expresado. una forma
correcta de Indicar el valor de la potenda
continua sería:
Polenda RIIIS entre 20Hz y 20kHz, so-
bre una impedancia de carga de 8 ohm Y
con una distorsión armónica lotal del
O.ffiI : 4OWx2
Esto nos Indica que en un ampliflca-
dar estéreo la Potenda RMS vale 40W por
canal para toda la gama audible entre
20Hz y 20kHz. con una nID = 0.5% Yso-
bre una carga de 8 00m.
Dijimos que la palencia RMS es la mi-
tad de la potenda máxima. por lo tanto
esta es otra fonna de expresar la potencia
de salida que un equlpo entrega al parlan-
le
111)
2) Potencia Musical
Indica la máxima potencia que el
equipo puede proporclna r para una
1DH detennJnada y durante lapsos pe-
que~os que no permitan que la tensIón
de alimentación descienda consklera-
blemente.
La potencia musical es siempre mayor
que el valor RMS y da Idea de la facilidad
INTERPRETACION DE LA POTENCIA DE UN EQUIPO
AMPliFICADOR
con que el amplificador puede reproducir en frecuencia. impedancia de carga. etc.
picos de volumen durante un corto tiem- No sJ.rven para valorar las caracteIisUcas
po. La dlferencia entre potencia eficaz y de un equipo ya que 00 indican datos es-
musical radica en la estabilidad de la pecifloos. Como ejemplo podemos dar: Po-
fuente de alimentación. Así. si el equipo tencla Punlo. Potencia Instantánea. Po-
no posee fuente estabilizada, la potencia teocia Máxima de Pico Instantánea. etc.
musical podrá ser hasta un 10% supertor
a la potencia RMS. Medlcl6n de la Potencia
La potencia musical suele denominár- de un equipo
sela potencia IHF. si. es que sigue las nor-
mas del InstUuLe of Hlgh Fidellty. Si desea conocer realmente cuál es la
La potencia IHF normal es aproxima- potencia de salida de tu] amplificador. ya
damente 1,4 veces superior que la poten- que no le han quedado claras las espedfl.-
cia RMS. cadones dadas en el manual del usuar1o.
Cuando la potencia musical no Sigue con la ayuda de un osdloscoplo y un gene-
las normas IHF esta reladón se altera y rador de tonos Ud. pOOrá medir la JX)ten-
se la denomina simplemente 'Potencla cla real. IEsquema de la lIgurn 2).
de pico musical". Inyecte un tono de 1kHz de forma de
onda seno[dal a la entrada del amplifica-
3) Potencia DIN dor con bajo nivel y trate de "ver" dICha
seflal amplificada en el osct1oscopio. Au-
Sigue las normas de1lnstllulo Alemán mente lentamente e1 nlve1 de la señal in-
de Normativa que establece que la medida yectada hasta que observe una leve distor-
se efectúa sobre 4 ohm de carga en ambos sión. recorte de los picos. en la señal que
canales. cuando son excitados por sef.ales aparece en el. osdloscopto. Reduzca en un
de 1kHz. Se indica tambicn e1 valor de la 2016 el. valor maxtmo de la señal oon re-
rno resultante bajo esas condiciones. Es- corte y ya lendra la máxima señal que
le valor es bastante superior a la potencia puede obtenerse a la salida del equipo.
RJIIS. Aplique la rónnula (1) o la rórmu1a on
y
podrá oonocer la JX)tenda de su equipo.
4) Otros Potencias SI 10 desea. para 00 escuchar el tooo
amplificado por el parlante. JX.iede reem-
Hay otras formas de expresar la poten- plazarlo por una reslslenda de Igual va-
cia de Wl equipo que no están normaliza- lor y polenCIa acorde con la de salida del
das por no ir acompañadas de respuesta equipo (según datos espectflcadosl. O
SABER ElECTRONICA N9 38 - 57
 TV
HDTV
LA TELEVISION DEL FUTURO
Mucho se ha oído últimamenle sobre la lelevisión de alta definición (HDTV). Pero
también hay mucha confusión sobre su significado. Por ese motivo, consideramos
oportuno dar a nueslro leclor una visíón general sobre esla nueva lecnología.

D esde sus prinCipios. la televisión

viene sufriendo una evolución
constante. a veces bastante visible. otras
Patrones actuales de televisión
Cuando se implantó la televisión en
los Circuitos electrónicos del rectptor, las
transmisiones según los patrones actua-
les subdividen las Imágenes en dos cam-
muchas, oculta. A partir de la televisión blanco y negro, se adoptó la relación 4:3 pos. P1imeramente se hace el barrido de
en blanco y negro, que usaba un cinesco- para las dimensiones de la pantalla. tal las líneas Impares y, a continuación, de
plo de pantalla circular, a través de las su· vez para aproximarse a la usada en las las lineas pares; eslo se conoce como ba-
cesivas etapas, tenemos aOOra a la lV en pantallas del cine de esa época. La fre- rrido entrelazado. El espectador verá. en
colores de gran desempeño, con e1abora- cuenCIa de deflexlón vertical fue fijada en la pantalla de su receptor, los dos campos
dones como el sonido estereofónlco y el un valor I@.lalaldela frecuencia de la red como una imagen UnIca. AsL en d Brasil,
videotexto. Y no hemos llegado. ni con e1ectrtca local. para evitar InterferenCia. la frecuencia de campo es de OOHz y la de
mucho, al final del camino. El próximo Por ese motivo algunos paises, como Bra- cuadro 30Hz. mientras que en Argentina y
paso que ya está despuntando se llama sil. tuvieron por algún tiempo patrones Europa estos números son respectiva-
"televisión de alta definición· (HOTI: diferentes para ciudades como Rio de Ja- menle. 50 y 25Hz,
HIgh Definitlon 1YI. neiro [50Hz) y otras <:iudades como San Para la deflexJón hotizontal, se eligió
La televisión de alta definición debe Pablo (60Hz). una frecuencia cercana a los 16kHz. De
ser considerada mucho más una conse· Esto también dividió al resto del mun- esto resultó. en el "mundo de los 50Hz' , en
cuencla de avances tecnológicos que de do en dos regiones distintas: la de 50Hz un sistema con 625 lineas, Se los conoce,
exigencias Impuestas pqr el mercado. Su (por ejemplo, Europa y ArgeI1Unal y la de de forma abreviada. respectivamente co-
advenimiento se debe a los progresos lec- 60Hz (por ejemplo. EE.UU .. Japón y Bra- mo 525/00/2 y f11I>/5Of2.
nlcos desUnados a extender las rronleras sil). En 1953. se estandarizó en EE.UU, un
de la tecnología de la televisión. Sola- La resoludón vertical de una Imagen sistema de televisión en colores por el
mente después de obtenidos estos desarro· de televisión está determinada por el nú' NTSC (Nallonal TeJevlslon System Com-
llos surgieron una serie de cuesUones co- mero de lineas de barrido visibles por mlltee), Era compaUble con el sisterpa en
merCiales y políticas. que tuvieron como cuadro. Cuanto mayor es ese número. me- blanco y negro ya en uso. Japón adoptó el
resultado la propuesta de varios patrones Jor es la calidad, pero también es mayor el mismo sislema en 1960.
diferentes. En consecuen<:ia, la HDlV no ancho de banda necesarla para la trans- La señal de color (cromlnancia) era
es una tecnología única, sino que com- mlsl6n de la señaL adicionada a la señal de luminanda y la
prcrxie una variedad de propuestas desU- El factor que limita el ancho de banda frecuencia vertical fue alterada ligera-
nadas a aumentar la calidad de la Ima- es el sistema de transmisión. donde exis- mente. de 60Hz a 59.94Hz. a rUl de min.!-
gen, a través de la refonnulación de todo ten limitaciones para la irradiación de mizar la interferencia entre los transmi-
el sistema. desde la cámara en estudios las seftaIes de 1V. Con el fin de limitar el sores. fl patron pasó a se< 525/50. 94/2.
hasta el. receptor domiciliario. ancho de banda sin complicar demasiado En Europa. la 1V en colores fue Intro-

58 - SABER ElECTRONICA NI 38
 HDTV

ductda en 1967. Los sistemas adoptados,
PAL (Phase A11ernaUon Une) y SECAM
(SequenOel a Memoire) pueden ser consi-
derados como perfeccionamientos del
NTSC, pero operando todavía en la fre-
cuencia de la red eléctrica len Europa, 50
Hl). ArgenUna también adoptó el sistema
PAL, en la forma PAL-N, a partir de 1976
(la transmIsión comenzó enI97B).
Los tres sIstemas, NTSC, PAL Y SE·
CAM poseen una serie de incom'et1lenles.
Las Infonnaclones para las seftales de
crominancla y lumlnancia son transmi·
Udas simultáneamente (multiplexadas en
frecuencial. Esto da orige..'1 a dos fenóme-
nos: las setw.les Interfieren entre sí y una
parte slgruficatlva de las informaciones
se pierde en virtud del filtrado inadecua-
do de las componentes de crominancia.
La resolu ción de los sistemas es de
120.000 pIxels (pixel: picture elemcnt. o
elemento de lmagen) para NTSC Y160.000
pixels para el PAL por color por cuadro.
Nuevos patrones de 1V
En el iniCio de los años setenta, NHK,
la estatal japonesa de comunicaciones,
inició investigaciones en el senlido de
volver más agradable el acto de mirar le-
Ievislón, a lraves del aumento de la reso-
lución, eliminación de fallas de Imagen,
Introducción del audio digital y cambio
en la relación del tamaño de la pantalla.
Resultó evidente que una pantalla grande,
con reladón de 5:3, era considerada más
natural por el pUblico espectador. Más
tarde, esa relación fue alterada a 16:9
(=5,33:3) debido a presiones ejercidas por
EE.UU. y Hollywood.
El resultado de las investigaciones fue
la presentación de un sistema de TV total-
menle nuevo. llamado MUSE (Multiple
Sub-Nyquist Sampling Encodlng), pro-
yectado para transmisión via satélite di:
rectamente al espectador. Con el sistema '
MUSE. el J apón pretendia conquistar el
dominio del mercado mundial de TV. Jo
que le habria dado lamblen el liderazgo
absoluto en el mercado de los componen-
tes.
Sin embargo. el sistema MUSE tiene
una desventaja importante: no es compa-
tible con Jos sistemas ya existentes, vol-
viendo obsoletos millones de receptores
ya en uso. Por motivos comerciales, el in-
t.etvalo de tiempo hasta la introducción
de MUSE seria llenado por las etapas In-
tennedias de desarrollo, lD1V y ED'IV.
La IDlV {Improved Dennitlon TVI uli-
¡¡za la transmisión terrestre existente
¡m'SCS2S/59,94/21 pero mejora la reso-
lución a lraves de un mtrado mejor de la
crominancia/ luminancia con el procesa-
miento digital de las señales. El. uso de
memorias de campo permite el almacena-
miento
de nuevas opciones de visualización
como el PlP {Picture Inside Picturel y POP
(Picture Outside Picture) y la repetiCión de
campo en 120 Ó lOOHl, para producir imá-
genes más estables, sin "filcker". La ¡DIV,
por lo tanto, es una Simple mejora en la
parte receptora del sistema.
El segundo paso es la ED1V (Extended
Definition TV) que pretende ofrecer una
mejora típica del orden de 50% en la reso-
lución. a trav~s de un nuevo patrón de
trasmisión terrestre. La sefial EDTV
(525/59.94/ 2) es compatible con el slste-
ma'mpc y aplica técnicas de la IDlV. La
EIJIV también posee la capacidad para
producir Imágenes con relación de 16:9 y
transmite sonido dlgltal. Las transmisio-
nes en EDlV tuvieron comlew.o este año,
en Japón.
La meta final de los Japoneses conti-
nua siendo la HDlV-MUSE (1125/60/2).
además de las ventajas de la EDlV, se al-
call7,ará una resoludón de más de 510.000
pixels y las transmisiones serán en el for-
mato 16:9. El sistema es considerado téc-
nicamente excelente, pero es Incompati-
ble con el sistema NTSC y con la EIJIV.
Las transmisiones piloto se hicieron du-
rante las Olimpiadas de SeUl. en 1988, y la
m-IK pretende iniciar las transmIsiones
regulares en uno o dos canales. ya en
1990. El equipamIento de producción ya
existe, pues el desarrollo se viene reali-
7.andO desde el comienzo de la decada de
1970.
Los paises europeos no aceptaron el
carácter revoludonario de la HIYIV-MU-
SE. Durante la reunión de 1986 del ceIR
[Committee ConsulLative lnternatlona1e
des Radiocommunlcatlonsl en Dubrov-
nik, propusIeron el desarrollo de un slste-

TITULO DEL PROYECTO UDER

Fundamentos de Imagen y Sonido CCET
Patrones de producción y conversiones Thompson
Equipamiento de estud io Bosch
Transmisión IBA
Codificación/decod ificación HD-MAC Philips
Patrón de "display" y con versiones evol utivas BBe
Receptores Thompson
Portadores Philips
Material de programa RAI
Reducción de "bit-rateO Thompson

Los proyectos y empresas europeas que lideraron, en el desarrollo del sistema europeo de HDTV.

SABER ElECTRONICA NV 38 - 59
HDTV
ma de TV revolucionario, que permitiese
una transición gradual [evolución) para
un desempeño de HDlV. Este sistema se-
ria compatible. en todas las etapas, con
los equipos receptores existentes.
Para combinar los esfuerzos, se Inició
un programa de invesUgaciones que reu-
nían a varias empresas, llderadas por
Philips, Thompson y Bosch. contando
con el apoyo financiero de la Comunidad
Económica Europea. En este proyecto
"Eureka", se definió el Patrón EU-95, un
patrón de HD'IV basado en el MAC (MulU-
plexed Analogue Componentsl. Este pa-
trón de HD-MAC posee ventajas en com-
paración con el patrón japones
(definlción de 710.000 pixels) y ofrece la
posibilidad de Introducir la televisión de
alta definición a través de un desarrollo
evolutivo para la transmisión directa vía
satéllte al domicilio del espectador.
El principal avance presentado por el
MAC es que todas las informaciones (cro-
minancla, luminancia y datos, Incluyen-
do sonido) serán transmitidas secuen-
cialmente (multiplexado en tiempo).
Solamente en el receptor serán sincroni-
zadas esas informaciones. Esto evita que
sutjan Interferencias en los colores y en
la lummancia; prácticamente todo el an-
cho de banda disponible en el estudio pue-
de ser traducida en resolución en el recep-
tor. El tiempo de retraso es usado para
transmitir el sonido en diversos canales,
lo que facilita la transmisión en varios
Idiomas. El sonido es cocllflcado digital-
mente y posee calidad HI-FL La señal
MAC permite igualmente la codificación
y decodlficaclón y, por lo tanto, la 1V por
suscripción,
Receptores para satélite equipados de
conversores MAC-PAL/SECAM propor-
cionan la importantísima compatibili-
dad entre los sistemas. Para los recepto-
res Individuales, esos conversores serán
instalados en las residencias: los abona-
dos conectados por cable requieren un
conversor instalado en el terminal ini-
cial del cable.
Existen varias ejecuciones posibles
para el patrón MAC, la versión D-l1AC y
la D2-MAC, Ambas Uenen las mismas es-
pecificaciones de barrido que los sistemas
PAL y SECAM 1625/50/2) y ancho de ban-
da horizontal mejorada hasta 5.6MHz, re-
sultando en 230.000 pixels (contra 4MHz -
E~LACE
DESCEIoIOeNT€
'"
SATELITE
ANTENA cOLECTIVA
60 ,. SABER ELECTRONICA N2 38
160,000 pixels en los patrones actuales).
El D·MAC y el D2-MAC difieren en las po-
sibilidades relativas a datos y sonido y,
por 10 tanto, en el ancho de banda necesa-
ria para la transmisión. Las transmisio-
nes en MAC se iniciarian, en pequefia es·
cala. durante el año 1989, todavía en
formato 4:3. Deben pasar varios años an-
tes que el MAC se extienda en el formato
16:9.
Patrón Pixels
N1SC 120000
PAL 160000
MAC 230000
HD1V·MUSE 510000
HD-MAC 710000
Número de ''pixels '' (elementos de
Imagen) recibido para los diversos
sistemas de transmisIón de rv.
El paso evolutivo siguiente en el MAC
es el HD-MAC. La señal es producida en
banido de 1250 lineas (1250/50/2), Tam-
bien en este caso, el ancho de la banda en
la transmisión es el "embudo". La señal de
programa producida en el HD-MAC tiene
ENLACE
DESCENDENTE
OEL SAULITE

que ser reducida por Wl factor de 'cuatro'
para poder caber en los canales de trans-
rnlsl6n. Esta reducción es obtenida a tra-
ves de Wl modo complejo de sub-mosfra-
clón y diferenciación entre Imágenes
móviles y fijas. Para las Imágenes esta-
donarlas. se transmite la totalldad de las
lnformactones y se crea una Imagen con
la mWdma resolución ofrecida por el HD-
MAC, de 710.000 plxcls en cuatro ciclos o
campos. Esto no es aceptable para Imáge-
nes en movlmJento, pues el Uempo nece-
sario para la creaCión de la imagen es de-
masiado largo en relación a su
movimiento. En este caso, de las Imáge-
nes en movimiento, la creadOn se hace en
dos dclos, perdiéndose, natW'almente, la
mItad de la resoludón. Esto no es tan In-
conveniente como puede parecer, ~es el
ojo humano es mucho menos sensible a la
resolución de las Imágenes en movimien-
to. Esto slgnlfica que se puede alcanzar
por 10 menos la misma calidad de Imagen
de Ti¡ que en el Japón, pero de una forma
HDTV
evoluUva, donde los nuevos patrones son Orlglnalmente,los Estados Unidos
retroactivamente compatibles con los pa- apoyaron las propuestas japonesas, pero
trones actualmente en uso. ahora Wl Comité Consultor de la FCC (Fe-
Durante la Exposición de Montreux. deral Communlcatlon Commlssionl se
en Junio de 1989, se hizo la demostradón abocó a definir Wl patrón amerlcano de
de toda la cadena del sistema HD-MAC. HIYIV compatible con el sistema NTSC.
Esto fue repetido en agosto del mismo La lntenclóo es reacUvar la lndustI1a de
aflo, durante la lFA, en Berlín. Las prime- 1V en )os EE. tru. Impidiendo de ese modo
ras Imágenes en HD- MAC deberan ser la declinación del papel del país en la lo-
producidas durante las Ollmpíadas de dustria de los componentes. No está claro
Barcelona, en 1002; después de esto deben cuál es el sistema que será e1egtdo en los
tener comienzo las transmisiones regula- EE.UU. pero deberá ser diferente de los
res en HD-MAC en Europa. sistemas japonés y europeo; probable-
Además de los patrones MAC . hay mOlle sen\ lOSO/59. 94/2.
tambl~n Intentos por mejorar los actua- Durante 199:) se realizará la próxima
les slslemas terrestres. De los sistemas reunión plenaria del celR. en la que se fi-
propuestos en esta área. d g·PAL IQuaU!y Jarán los nuevos patrones. Las probabili-
Pa!l parece ser el más promlsorlo, por lo dades de que de esa reunl6n salga un pa.
menos en las primeras demostraciones. trón mundial únlco son muy remotas. Es
Podrit no ser. sin embargo, tan adecuado a probable que los patrones rm;c, PAL Y
las transmisiones dlredas vía satelíte co- SECAM sean sustituidos, por lo menos,
mo el MAC. El Q-PAL pretende llegar a un por tres patrones diferentes de HD1V. O
ancho de banda horizontal comparable a Basado en un articulo de P.H. Van R1sjlngen
la del MAC. PhUlps Compónents
SABER ELECTRONICA
Ahora los lec!",es de "SABER ELECTRONICA" de
LA PLATA Y GRAN LA PLATA tienen donde adquIrir
lo que necesiten para sus Inquietudes electrónicas.
Argos
5YSTEM
Diagonal 74 Ni 1031 entre 5 y 6 LA PLATA
Argosystem es el representame oficial de "SABER
ELECTRONICA" en LA PLATA. Acérquese. tendrá el
apoyo que necesite. No tiene que desplazarse hasta
Buenos Aires para tener acceso a todo lo que es SA-
BER ELECTRONICA
SABER ELECTRON1CA N9 38 - 61
 VIDEO
VIDEOGRASADORES
¿QUE FORMATO?
En un mercado tan cambiante y progresista como el de la videograbación, es
j necesaria una permanente actualización de las condiciones del mismo, en
cuanto a disponibilidad de equipos, formatos, marcas y modelos y los últimos
'9, adelantos en este campo. En el presente articulo, el primero de la recién inicia·
0' da sección dedicada al video, nos ocuparemos de estos aspectos, tan Importan-
0! tes para el técnico en la materia, para poder asesorar a sus clientes y amIgos.
~
Formalos oblenibles en la aclualidad (1990)

A mediados de 1990 ya se ha efectuado una po-

larlzacl6n del mercado de lo vldeogroboclón 01de-
saparecer del mismo lo s formatos BETAMAX (en to-
dos SUs variantes) y el VIDEO-2000. a pesar de los
mérltos técnicos que p ud iesen tener. Todos los fa-
b ricantes, s1n excepción. producen a hora modelos
del formato VHS. tanto on lo referente a videogro-
bodores. como a modelos Camcorder. Sony, el
p romotor del Betamax. ha desarro~lado el formato
de 8 mm. que es compartido también por otros fa-
bricantes en todo el mundo. A su vez JVC. el promo-
tor orlginol del formato VHS. ha desarrollado hasta
ahora tres variantes del mismo: el VH$ convencio-
nal. el VHS Compacto (VHS-C) y el Super - VHS (S-
VHS), Además el VHS convencional ha sido amplia-
do en sus prestaciones al Introd ucir el sistema 'HQ' CéJmcordcr VHS convencIonaL
en vid eo y el sonido 'HI-FI' VHS en audio. Sobre es-
los carac te rísticas nos explayaremos m6s a d elan-
t •. on6lisis seró p or lo torIto restringido a los 4 forma tos
Sigue también en carrera el U-Matico el cual sin ind icados: VHS convencional. VHS·C. S.vHS y 8
embargo. por sus características es sólo apto para mm.
finas profesionales y no estó en compe tencia con
los otros forma tos m encionados. el VHS en sus 3 va- VHS convencional
liantes y el forma to de 8 m m. Como se sobe. el U-
MoHc usa una d nlo de 3/ 4 de pulgada. contra 1/2 eL'ondo hablamos en la acfucI!dcd d el VHS con-
pulgada del VHS y los 8 mm del formato homónimo. v~ nc lon ol,nos re ferim os o equipos provistos de
Ademós. 105 equipos de U-Mafic tienen una ccl:dcd '¡":Q' . yo que próctlcamente no existen ni vldeogra-
de Imagen superior a la necesaria para el hogar. so- !:ladores ni Camcorder que no estón oQulpados con
bre todo en su valiante de banda a lta y 0 1 mismo esta característico, los equipos con ' HQ' poseen
tiempo un costo de adquisición y un costo operati- ur.o resoluc ión. d efinición y contrc;.ste de Imagen su-
vo muy superior 0 1de c ualqu!era de 105 4 formatos periores a los equipos sin 'HQ' . debido. principal-
que consideramos op tes para el hogar. El siguiente men te. o las siguientes carac terfstlcos:

62 · SABER ELECmONICA N~ 38
 VIDEOGRABADORES:
Cassatte VHS convencional.
2) Acentuación de los frecuenclos altos de esto
ser.oJ durante lo grabación.
3) Acentuación de las frecuencias altas de video
en reproducción.
Estos caractenstlcas clrcultales se Incorporan en
tes lugares diferentes de! drculto y en su coryJnto
brindan une imagen de mejor calidad. Se obtiene
en estos equipos uno resolución horizontal del orden
de los 240 lineas.
El costo de adquisición de los vldeograbodores
VHS es moderado y competitivo debido o la gran
cantidad de marcos y modelos disponIbles. Tam-
bién lo disponibilidad y el costo de los cassettes VHS
son razonables y se consiguen próctlcomenfe en
cualquier porte del mundo. lo que produce un costo
operativo boja.
El Camcorder para cassettes VHS convenclona·
les. también tiene un costo razonable y permite LI1
uso continuo de dos horas de grabación, debIdo a
que su mayOf tamaflo p8fmlte lo InCOrp0(ocl6n de
boterlos recorgobles de muy alto capacIdad de
cargo. los Camcorder VHS estón equipados con
captadores de Imagen de estado sólido. del tipo
CCO. con una senslbllldad lumínico de 31ux. Ademós
poseen un lente Zoom que permIte un acercamien-
to da 8 o 12 veces. según modelo y uno posición da
macro que permite un acercamiento hasta de 2 o 3
cm. En lo 1Ig. 1 vemos un modelo da Comcorder del
formato VHS convencional y en lo ftg. 2 vemos Ul
cassette VHS cuyas dimensiones son 170 x 1D4 x 25
mm. Su duradón de 2 horos en NTSC y 3 horas en
PAL ambos en SP. acompor"lon Jo duración de la
baterla en forma satisfactoria. El peso del Camcor·
dar VHS es de unos 2 o 2.5 kg. sin boterfa.
VHS·C.
Desde hoce varios ar'los existe el formato VHS-
compacto con un cassette cuyas dimensiones son
_._. ___ ___
92 x 58 x 22,5 mm. y que utiliza la misma cinta de 1/2
pulgada del formato VHS convencional. Esta coroc-
~_._._~_v_._~
SABER ElECTRONICA N' 38·63
¿QUE FORMATO?
Csmcorder VHS - C.
terJsNca del mismo ancho de cInta. agregado a la
tecnologla empleado. permite que el cassette de
VHS-C y el cassette de VHS sean compotlbles. me-
dIante el uso de un adaptador especial. Esto como
pat1bllldad directa permite que se puadon usar cas-
settes VH5-C en todos los lugares donde se usan
casseHes VHS. Desde luego. no existe lo retrocom-
patlbllldad. Eso quiere decir que f'\O se puede usar
cassettes de VHS en equIpos dlsel"lados poro VHS·
C. simplemente porque no entran ffslcamenta. $In
embargo. el aspecto de la compatibilidad dIrecto
es impcl(tonte para todos los fines de lo grabacián y
edición de cassettes. como veremos mós adelan-
te .
El peso y tamal"lo de los Camcorder VHS-C es
m6s reducido que el de los destinados 01 VHS con·
venclonal. unos 1.35 kg aproximadamente. E.I Incon-
veniente. sin embargo. reside en que el cassette de
VHS·C sólo tiene capacidad para 20 minutos de
grabación en SP y aun en ElP llego o sólo 60 mlrutos.
los Camcorder VHS·C poseen dos velocidades.
Standard Play (SP) y Extra long Play (ElP), pero lo re-
solución de esta úlNma velocidad es reducida y su
rolaclón sei"lal·ruldo es Inferior al SP. .
los Camcorder VHS-C poseen tambIén un Zoom.
pero generalmente de 1 o 6 en lugar de las cifras
mendonadas mós arribo para VHS. lo duración de
lo cargo de lo boterkl sólo permite grabar hasta 1
hora y por lo tanto seró necesarIo lIevor boterías y
cassettes de reserva poro poder tllmar lo moyorla
de los eventos (bodas, partIdos de fútbol. viaJes.
.
del tipo VHS·C. Como todos los modelos actuales.
._._ ._ ._._._ ~ _ _._~ _ ._
etc.). En lo fig. 3 vamos el aspecto da lI"I Camcorder
 VIDEOGRABADORES
,..
CaSSQtte para S-VHS.
también en éste se usa un captador de Imagen
CCD con una sensibilidad de 7 lux. La compatibili-
dad directa del formato VHS-C permite el uso del vI-
deograbador y televisor convencional. actualmen-
te en uso.
S-VHS
El formato super-VHS es un desarrollo reciente
que trata de mejorar en forma Integral la calidad
de la Imagen grabada y reproducida. Como se sa-
be, la resolución de la Imagen depende de la fre-
cuencia móxlma que se puede uf1l1zar en un sistema
paro [o sel"'lal de video. En TV-color tenemos en las
Normas PAl-N y NTSC-M una banda de O o 4 MHz
disponible para la señal de lumlnancla que es Jo res-
ponsable de la resolución de la Imagen. En el VHS
convencional Jo portadora de lumlnancla modula-
da en frecuencIa abarca de 3A a 4A MHz, lo que
permite bandas laterales no mayores de 3 MHz y
con ello limita la frecuencia móxlma de [umlnancla a
lTIO reso[uclón de no mós de 240 líneas. Una situa-
ción sImilar ex/stfa, dicho sea de paso, también en
los formatos desaparecidOS del Befamax y el VI-
DEO-2oo0.
En ,S-VHS se soluciona este problema usando una
modulación de bando alfa que se desarrollo entre
los 5.4 o 7MHz y por [o tanto admite bandas laterales
de hasta SMHz. sin Interferencias ni dlacromra con la
sel"'lal de cromlnancla. Lo desviación de frecuencia
en VHS es de 3.4 a 4.4MHz. quiere decir 1MHz. Esto
significa una amplitud determinado de lo sei'lol que
influye en la relación sel"'lal-ruldo. A[ aumentar el an-
64 - SABER ELECTRONICA N9 38
¿QUE FORMATO?
Camcorder S- VHS.
cho de banda mós alió de los 7MHz. aumenta tam-
bién e! ruIdo Inherente del sistema y para mantener
uno relación ser"lal-ruldo adecuada. es necesarIo
aumentar la amplitud de 10 sel"'lal. Esto se logra con
una desviación de frecuencia de 1 .6MHz (5.4 a
7MHz) en lugar de 1MHz. Como resultado de estas
medIdas se logra una resolución horizontal de 400 li-
neas con una relación ser"lal-ruldo superior.
Al usar una frecuencia de video tan alta, es nece-
sario reducir el enfrehlerro (gap) de Jos cabezas de
vIdeo que son el fador IImltante de este parómetro
y ademós es necesario usar cintas magnéticas es-
peciales de muy alta densidad y con partrculas
mognél1cos ullroflnos con un aglutinante que ocom-
par"la estos caracterlslcas.
El sonido estereofónlco que existe en VHS en dos
pistos lIneales. existe también en el S-VHS. pero se
agrego el sonIdo de FM con dos pistos hellcolda[es
grabadas en [a cinto por medIo de cabezas rotaf!-
vas. Esto exIge. también. un espesor espec[al de la
capa magnética. debIdo a la grabación en profun-
d[dad de los sel"'lales de audio de FM que se graban
en 1.3 y 1,7MHz (canal Izquierdo y derecho. respec-
tivamente).
Para completar el panorama de caracterlsltcas
del S-VHS, dIremos que la Interferencia de los ser"lo-
les de lumlnancla y crom!nancla existe en toda [a
cadena: en la cinta. en el Camcorder, en el vldeo-
grabador y en el televisor. Al aumentar la resolución
de ro ser"lal. aumenta también la vIsibilidad de las In-
terferencias, o como puede decir un gracioso. no
solamente se ve mejor [o ¡magan sino tambIén la In-
terferencia. Para contrarrestar este efecto, el forma-
 VIDEOGRABADORES:
to S-VHS tiene previsto uno conexión del vldeogra-
boclor 01 televisor por medro de cuatro conexiones
separados: uno conexión de lumlnoncla . una cone-
xión de cromlnancla y dos conexIones de audio
(canales de Izquierda y derecha. respectivamen-
te). Demós estó decir que este tipo de televisor no
estó aún dlspoNble en el mercado local. si bien te-
nemos notlcl06 que se eslón preparando equipos
pata su venta en el futuro cercano.
El cassette del S-VHS es dlmenslonalmente Idénti-
co al de VHS convenclonol. corno vemos en la 1Ig.
4, pero con el agregado de U1 arlflclo de identifica-
ción (5),
En los grabadores y Camcorder para S-VH5 exis-
te un perno que penetro en este orlflclo y al hacerlo
habilito todos los circuitos especificas del S-VHS. SI
se coloca un cassette convencional. el equipo fun-
clonaró en el modo de VHS y desde luego sin los
ventajas del S-VHS. En lO flg, 5 vemos el aspecto de
un Comcorder del tipo S-VHS. prOVisto de Zoom de
1 o 10. coptador de Imagen CCO. y caracterfstlcas
'HQ' (pa ra el VHS convencional), También posee
un micrófono estereofónlco doble. El S-VHS puede
hlroducirse también en el forma to VHS-C. o sea S-
VHS-C. que es compatible con el S-VHS y con el
VHS. con las limitaciones conocidos,
Paro utilizar todos los ventajas del sistema S-VHS,
es necesario tener todo lo cadena completa: cas-
sette S-VHS. Camcorder S-VHS. Vldeograbador S-
VH5 y televisor apto poro S-VHS, Compror sólo uno
o dos de estos eslabones no tiene sentido.
8mm
El formato de 8 mm de Sony es uno solución bue-
na en cuanto o calldod de Imagen, tamaño y peso
del equipo y costo de adquisición y operación. Sin
embargo, el Inconveniente prlnclpal de este forma-
to es su Incompatibilidad con los equIpos que se en-
cuentran habitualmente en el hogar. Contrariamente
con lo que sucede con el VHS-C, no puede ser uso-
do en formo directa con ninguno de [os equIpos
VHS, Betamax, vldeo-2000, etc. Siempre es necesa-
rio usor el Camcorder como reproductor y conec-
tarlo directamente 01 televisor o en su defecto trans-
cribir el caS$9tte de 8 mm a otro de VHS u otro
existente con anterioridad. ExIsten reprOductores de
video de 6 mm. pero sólo sirven paro reproducir los
propios cassettes grabados, ya que no existen vl-
deoclubes que alquilen caS$9ttes de 8 mm. Tam-
bién existen los limitaciones de duración, observa-
da;,> en el VHS-C. yo que los cassettes son sólo de 20
minutos y la durac!ón de lo cargo de la baterla es 11-
SABER ELECmON!CA N° 38 - 65
¿QUE FORMATO?
m[toda. El peso de este Comcorder es el mós redu-
cido de todos los formatos. pero este argumento es
poco convIncente ya que resulta necesario llevar
baterías y cassettes de reserva para cualquier filma-
ción de cierta Importanclo.
Filmación y edición de vldeocasseHes
Al filmar un evento en el cassette, casi nunca se
obtiene una secuenclo adecuada, ni una duración
perfectamente aceptable de coda escena, Por eso
resulto necesario editor el cassette. quiere decir.
transcribirlo a otro cassette. agregando los titulos,
cortando escenas, etc, Para ello se necesita un vide-
ograbador y un Camcorder. o dos grabadores. Ge-
neralmente el cossette flnal (cassette terminado) de-
be estar en el Camcorder para filmar los titulas y
después seguir con la copla. Esto también facilita el
doblaje del sonido por medio de [a conexión del mi-
crófono del Come arder o la conexión o/ mtsmo de un
grabador de audio. El Camcorder astó mucho mós
preparado para estos cosos que el grabador, aun
cuando es posible hacer estos operaciones también
con algunos grabadores. pero no con todos, Esto 1m-
plica lo necesIdad de tener un vldeograbador ca-
paz de aceptar el cassette origInal. En VHS conven-
cional y en VH!rC esto no ofrece nlngun problema.
pero es virtualmente Imposible en la mayooo de los
casos poro 8 mm. Ademós debemos tomar en cuen-
to que existen Importantes degradaciones en la cali-
dad de la Imagen, sobre todo en la relación señal-
ruido. en cada transcripción. la mejor situación se
presento con un original de 5P copiadO a otro ces-
Camcordsr psrs 8 mm.
 VIDEOGRABADORES ¿QUE FORMATO?

sette en SP. La peor situación se presenta en coplas Trayectoria ~;;~:,::::n~ttl~t~:~tr:-:-:-,~~'~1LNf{<k~pgti't®

de ELP a ELP y la situación de grabar en ELP y copiar
en SP es mejor que la segunda pero Inferior a la prf-
mera. Esto elimina pródicamente la opción de gro-
bar en ELP y el equipo que mejor responde en estas
circunstancias es el VHS convencional.
El formato S-VHS es en la actualidad el mejor que
se conoce en el mercado mundiaL pero también el
más costoso, tanto en su faz adquisitiva como en la
operacional. SI no se dispone de ningún videograba-
dor ni Camcorder, la situaclón se reduce a cambiar el
televisor por otro apto para S-VHS, pero en el caso
de disponer ya de algún equipo y de cassettes gra-
bodas, el costo puede ser prohibitivo, porque habra
que cambiar todos los equipos existentes.
Conclusiones
Este autor recomienda como formato para video-
grabadores del hogar el VHS convencional. pero
·sueña ' con tener alguna vez un equipo completo
de S-VHS. O
Egon Strauss
Cursó sus estudios en la Technlsche Hochschule de
Viena. Austria. su pals natal. Radicado en Argentina 00-
cauzó sus conocimientos hacia la Industria radioelectrónl-
ca. Ha realizado Interesantes trabajos en electromedlcl-
na , de cuyos sistemas tiene varios patentados.
Como miembro del Cootro Argentino de Televisión, en-
tldad que ha presidido en distintas oportunidades, tuvo
destacada actuación en los experimentos de transmisión
y recepción llevadas a cabo en dicha institución, en la
que también pronunció conferencias. dictó clases teóri-
co-prócticas sobre la materia y preparó en unas y otras o
muchos de los actuales técnicos de 'ssrvlce' de nuestro
medio.
Sus periódicos viajes de estudio a los principales cen-
tras Industllales electrónicos de U.S.A .. Japón, Australia y
Europa (Alemania, Austria, Gran Bretaña, Francia y Espal'la ,
entre otros) le proporcionaron la amplia ción de sus cono-
cimientos sobre el temo y la confianza de destacadas fir-
mas extranjeras y nacionales de la Industria electrónica,
que le encomendaron la responsable tarea de dlrigJr la
instalación de sus plantas en nuestro país y en el exterior
(Brasil, México, Perú, Venezuela, Chile, Uruguay, Espal"la,
Israel y SUdÓfrica).
El Sr. Strauss dictó su primera conferencio sobre TV-co-
lar en 1954, auspiciado por el Centro Argentino de Televi-
sión. y ha publicado numerosos trabajos sobre TV-..::olor,
vldeograbación y calculadoras electrónicas.
':';;:'::::;i(.r>;¡"V%¿M.@j@~;;,;~, ::::::::::::::::~;~.~""~:::::':':' """"""~;;7E0:":":~~~~~"''>~ :~::~.i;f.t.~,

RESUMEN DE CARACTERISTICAS DE FORMATOS DE VIDEO

Parámetros Forma t os

VHS convencional. VHS-C S,VHS 8mm

Videograbador Disponible en todas No necesita equipos Sólo aprovechable Disponibilidad reducida
las marcas y modelos. especlficos, se usa en ladas las Costo allo.
Costo bajo. con adaptador en VHS. prestacioll6s con equipo
especial. Costo alto.
Camcorder Disponible en todas Disponible en todas Disponible. Disponible.
las marcas. las marcas. Costo alto. Costo allo.
Costo bajo. Coslo bajo.
Te/evisor Convencional Convencional Requiere TV especial. Convencional
Poca disponibilidad.
Casio allo.
Cassette Disponible. Disponible. Disponib~idad Disponible.
Costo bajo. Costo mayor. restringida. Casio alto.
Costo alto.
Calidad de imagen Buena oon HQ Buena con Ha Excelente Buena
Duraóón del cassette 2 a 9 horas 20 a 60 minutos 2 a 3 horas en S-VHS. 20 a 60 minutos.
2 a 9 horas en VHS.
Edición Convencional Convencional Excelente en S-VHS, Difíc~ de realizar.
en 20 minulos, convencional en VHS.
menor en 60 mino
Costo total NormaJ Mayor que VHS Mucho mayor Mayor que VHS
que todos.

NOTA: La referencia a costos está basada en e/ mercado latinoamericano y puede variar en otros mercados

66 - SABER ElECTRONICA N2 38
 RADIOARMADOR
ANTENAS MULTIBANDA
Los dipoloS y las antenas verticales vistas en los articulos anteriores sólo pueden
emitir o recibir información en la frecuencia para las cuales han sido diseñadas.
Sin embargo, la mayoríade los radioaficionados tienen asignada más de una ban·
da entre algún megahertz y 30 megahertz necesitando disposffivos radiadores que
puedan operar en toda la banda. En este artículo se tratará de dar la solucidn a
muchos radioaficionados que nos han consultado sobre el tema.

L OS dipolos normales pueden

trabajar únicamente en la fre -
cuencla para la cual fu eron diseñados
con no mas de un 5% de tolerancia:
para toda otra frecuencia el rendi-
miento disminuye bastante.
Existen radioaflcionados que pue-
den operar hasta con 9 bandas dife-
rentes con frecuencias comprendidas
entre IMHz y 30MHz necesitando en-
tonces una antena separada para cada
banda . Lo mismo oculTe para otros
operadores que trabajen con varias
frecuencias muy separadas entre si.
Comprenderá. el lector el problema
que puede ocasionar tener tantas an-
tenas como frecuencias de trabajo, razón
por la cual se han tratado de diseñar ante-
nas que operen con varias bandas a la
vez. Estas antenas reciben el nombre de
Antenas Multibanda.
La antena multlbanda mas com(m
apllca la propiedad que poseen los dipo-
los de presentar resonancia para longitu-
des múltiplos de media longitud de onda
de la señal en cuestión.
Para explicar es(e hecho (omemos ro-
mo ejemplo la banda de 40 metros cuya
frecuenc.la central se ubica en 7,05MHz.
La longitud del dipolo necesarta sería:
.....L=_ C _ = 300.000 km =2127m
2 2xf 2 x 7050 kHz
lUla antena en resonanda con 3,5MHz
no se comportará perfectamente para
-'~
E ~~8 la banda de IO, I MHz.
Tenga en cuenta que un dipolo
__~_~IPOLO también entra en resonancia para los
e o armónicos pares de lUla onda. ~ro en
/ A este caso se debería hacer una adapta-
~ I ción de la antena con la linea de
I / F........ transmisión ya que la Impedancia
: AISLADOR que presenta el radiador es muy alta
1 !Xlr lo cual si se usa para una frecuen-
/, 1 cia no puede emplearse para otra.
LINEA DE I Evidenl.emente, este hecho lleva a
TRANSMlSlON pensar en una nueva fonnación, más
aún, luego de la asignación de frtruen-
clas para radioaficlonados realizada
Como la longitud del dipolo real debe en 1979 donde las bandas no guardan nin-
reductrse en un 5% por efectos de puntas, guna relación armónica entre si.
resulta una antena de longitud igual a Una solución de compromiso consiste
20,21 m. en armar una amena mulUbanda a partir
Ahora bien. realizando simples cálcu- de lantos dipolos como sean necesarios
los matematicos se determina que esta conectados en paralelo todos sobre una
misma antena presenta resonancia para misma linea de transmisión (figura 1).
una frecuencia de 21,3MHz en la cual se Aunque exlsie Interacción entre dipo-
comporta como un dipolo de 3/2 longitu- los, si los mismos están bien ajustados, el
des de onda. Note que la misma antena sistema fundona relatlvamenle bien. El
sirve entonces para dos bandas de rndioa- prinCipal inconveniente de esta forma-
flclonados. La conclusión de esta pequeña Ción es predsamente el ajuste que muchas
explicadón es que una misma antena sir- \'eces debe realizarse empíricamente. La
ve para operar tanto para una frecuencia única recomendación es que las puntas de
como para otra tres veces mas alta. los dipolos queden bien separadas entre si
Lamentablemente no se puede decir lo (2 metros como minlmo).
mismo para las bandas restantes ya que Para disminuir la diStancia. que neceo

6B - SABER El ECTRONICA N~ 38
 ANTENAS MUL TIBANDA

-1 CIRCUITO RESONANTE A
I / 11

Antena multibañdaformada por I

elementos V invertidos conectados so-
bre una misma Irnea de transmisión.
l L2

Colocando circuitos resonantes se puede lograr que una antena resuene

para dos frecuencias distintas.

sita la antena para su

instalación, la forma-
ción explicada puede
aplicarse también pa-
ra las antenas V In-
vertidas, en cuyo caso L1
es recomendable ins-
talar cada dipolo en
una dirección distinta
para disminuir la in-
teracción entre ele-
C2 C1 ALlMENT C1 C2
mentos con el objeto
de facilitar el ajuste Antena multibanda con varios circuitos actuando como
{figura 21.
Una solución quila más práctica con- De esta manera
siste en conectar y -desconectar trozos de una misma antena
alambre para que la antena tenga la medi- servirá para ope-
da adecuadas lo cual hecho prácticamente rar con varias fre-
resultaria tedioso para el operador. Se cuencias distintas
puede simular este efecto colocando cir- si es que se emple-
cultos resonantes (tanques) en paralelo an circuitos reso-
con la antena. De esta manera, el circuito nantes que actúan
resonante actúa como un obstáculo para como "trampas"
la frecuencia de resonacia impidiendo el para las frecuen-
paso de la corriente de radiofrecuencia. Si cias apropiadas (fi-
la frecuencia de la onda no es la de reso- gura 4). Este mis-
nancia del tanque, la corriente fluye libre- mo sistema puede
mente a través del alambre. ser construido a
En la figura 3 se tiene un ejemplo de partir de antenas
uso de esta vartante. 11 es la longitud ne- verticales.
cesada para que la antena resuene en una En el próximo
frecuencia fl mientras que L2 hará que la artículo describi-
antena resuene a una frecuencia 12. Para remos lila antena,
una frecuencia f1 el tanque entrará en re- quizá la más sim-
sonancia "desconectando" al resto de la ple, a construir por
antena debido a su alta impedancia mien- un radioaficlona-
tras que para un valor f2 el circuito reso- do, especialmente
nante presentará baja impedancia conec- para los más inex-
tando automáticamente el resto del pertos: "La antena
alambre para completar la longitud l2 de hilo largo'. O

SABER ELECTRONICA Ne 38 - 6B
 RADIOCONTROL
TRAN CONTROLADO
POR CRISTAL
Uno de los problemas comunes alos transmisores de radio control simples es la Ineslabili-
dad de la Irecuencia, debida básicamente a dos lactares: la falta de cristal en los controles
de la frecuencia y el empleo de sólo una etapa en el circuito, que, al mismo tiempo que os-
cila, entrega su señal a una antena_ En este aniculo damos un proyeclo más elaborado de
transmisor cuya frecuencia está controlada por cristal y dos etapas de RF.

L OS crtslales decuaT7,o em- La señal no es modulada, lo

pleados en muchos Upos
de transmisores para radio con-
trol realmente son componentes
caros y no muy fácUes de obtener.
~r68'5 :~
pero son absolutamente Indis-
pensables cuando se desea estabi·
lldad de frecuencia en un CirCUi·
lo. De hecho, estos cristales
tienen la propIedad de 'osdlar"
en una frecuencia única, Inde-
pendientemente de variaciones
de diversos tipos que pueden oro-
!Tlr en el circuito principal. El
uso de un cristal en un circuito
oscilador es una garantía de que
no se correrá de frecuencia, colo-
eando en rtesgo la Integridad del
modelo guiado por radio (flg. 11.
Por otro lado, un factor que en
muchos circuitos InOuye en el
comportamienlo en lo que se re-
flete a la frecuencia, está dado
por la conexión de la antena en la
propia etapa osciladora. Esto
ocurre en circuitos simples como
e1 de la figura 2 en que el mismo
transistor es osdlador y etapa final de
potentia.
El circuito que damos usa dos transiS-
tores en lugar de uno en la etapa transml-
,. 26 18"5
O",
1= que quiere decir que se trala bási-
camente de un proyecto monoca-
naI de onda portadora pura (CW).
pero el lector habilidoso puede
fácilmente agregar una etapa mo-
T
. duladora para este circuito, ope-
!>I M8 0LO rando entonces en diversos cana-
les.
El circuito
En la figura 3 tenemos el cl!-
culto oscilador bá~ico controlado
por cristal cuya frecuencia de-
pende Justamente de este elemen-
to. SI el cristal fuera para la ban-
'" da de los 27MHz, su conexión
será hecha de un modo, o sea, en-
tre el colector y la base del tran-
sistor. SI la operaCión fuera en
LA .v>fIO.NMlOON oe: UN
O6.lETO /1, LA /l,NTlIj/l, 72MHz el cristal deberá. ser 00-
''''WYE OllA f~1IC1.o
nectaJo de olro moOO, o sea. entre
la base y el negativo de la aIlmen-
lación (masa).
La sefla1 de la etapa oscilado-
ra es enviada a una etapa ampU-
sora, y su frecuencia esta controlada por flcadora de potencia for mada por un
un cristal. Según los componentes, este transistor, como muestra la figura 4. El
circuito puede transmitir tanto en 27MHz acoplamiento de lU1a estapa a otra se hace
como en 72MHz con excelente potencia. simplemente por un capacltor, lo que

70 - SABER ELECTroNICA Ni 38
 TRANSMISOR CONTROLADO POR CRISTAL

--~~--~----------~+

"
::d~r-+r
-.-
DI lA n,,"'"
"

simplifica no sólo el monlaJe sIno la·
mien eI.lmina la necesidad de ajustes. Re·
cordamos Que en la mayoría de los Circul·
tos de este tipo el acoplamiento de una
etapa con otra se hace: con bobina en cir-
cuitos resonantes que precisan ajustes
que no slempre son fáciles de hacer, prin·
cipalmente cuando no se tiene Instru-
mental adecuado.
De la etapa ampilficadora de potenda
la senaJ se lleva a la antena por un CltCLÚ'
10 ·pr que permite el máximo rendlmien·
lo en su transferm:ia. Este c1rrulto posee
un ajuste !Jle es el íÍnico del transmisor, y
que se realiza mediante lU1 tr1mer comUn.
La aUmenlación del ctrcuJto se hace
oon una tensión de FN que puede provenir
de una baterla común.
Montaje
El circuito completo del transmisor es
el que aparece en la figura 5, donde tene-
mos los valores de kls componentes. Evi-
dentemente. por tratarse de Wl drtuito al-
go crillco en vista de su rrecuencia de
operación, el mejor montaje emplea una
placa de circuito Impreso. Esta placa apa-
ret:e en tamafJo naLural en la figura 6. El
1ed.or que lo desee puede usar un soporte
para el cristal para facilitar su cambio en
caso de necesidad (¡:uede ocurrir que en un
lugar existen dos transmisores operando
en la misma frecuencia, en cuyo caso uno
debe cambiar la misma).
En este circuito se deben hacer tres 00-
binas, siendo esia la parte más critica del
montaje. ya que su precisión es la clave
del rendtmlento de) drculto.
Ll Uene aproximadamente lp.H que
coosite en 8 a 10 espiras de alambre es-
maltado 18 ó 20AWG [1,024 ó 0,8118 mm

...L
~,

: i= ~'
47pF _

< "
~
_ Ll
ANT[N"

"
w· ,

• " " ' ", ,

~r
47 nF

-" XTAL

f'7?_l"..'
- y.-

",
+P "
~

.,..::Q~,
BF 494

; ; -~~ ~:.""
fv
\!4- " 2N2Z2l

"
IOOpf ; ~~~ :¡::2~:r
"." "
. -
SABER ElECTRONICA NII J8. 71
TRANSMISOR CONTROLADO POR CRISTAL

r
de lliAmcirol en horma ron ruicleo de fe-
mte de aproximadamente 0.5 cm (pode-
mos usar una horma de núcleo ajustable
para fadlitar un eventual ajuste de fre-
cuenda de esta etapa o rendimientol.
1.3 UCnc las mismas caracIeríslcas de
Ll. i..a bobina 2 está formada por apro)(l·
madamente 25 espiras de alambre esma:·
lado 28 10.321 1 mm) en horma de 0.5 an
de diámetro con núcleo ajuslalhe de rem-
te.
Con relación a los demás componen-
tes, tenga en cuenta los sigUientes conse-
jos:
La posición de los transistores debe
ser obscn'3.da y el :r.ontacor debe ser rá·
pido al solca;los para que el calor no los
ruec!e.
Les resls:.ores son lf.Ó)S de l /&N y sus
valores están dados por baOOas de 0010-
res. Su soldadt.:ra también debe ser rápida
por causa del calor.
Los capacitares de pequern valor [:ne-
rm de 1¡.::1 son discos de cerámica y su
montaje debe hacerse también con culda·
do pa..-a que el caor no los afecte durante
la soldadura.
La antena ccnslste en una \'3...'11Ia ce
metal de aproximadar-..eme 1 metro si. la
banda de o¡x:rael6n fuera de 27MlIz y en·
tre 60 y 70 cm si. la banda fuera de los
72~lll1~
Una antena telescópica común tam-
bién es adccu.ooa.
El trlrner e6 es común, de base de poc-
celann.
El lr.terruplor SI que acciona el trd.."1S-
misor es del tipo de presión. siendo L'1sta-
lado en trl l u~ accesible de la caja.
En la ¡)gura 7 tene::nos nuestra suge·

7':2: - SABER 'i:LEC'?üN'CA r.... 38

 TRANSMISOR CONTROLADO POR CRISTAL

renda de caja para montar este transmI- miento. en campo abierto. este transmi- tros. siendo por 10 tanto ÍlUl en el coman-
sor. sor tiene un alcance del orden de 200 me- do de barcos y hasta de aeromodelos. O
Ajustes
Una vez montado y revisado, el trans-
misor puede ser probado. Para este fin el
lector precisará un receptor de la frecuen-
cia elegida (de acuerdo con el cristal) o
bien de un medidor de intensidad de cam-
po. Este medidor puede ser improvisado
con Wl VU común o oon su multimetro de •
I
acuerdo con el circuito mostrado en la fi-
guraR '"'"
'"•
0 _1.5 @
Con el receptor o con el medidor de in-

~
tensidad de campo se deben ajustar los
nucleos de las bobinas y el capadtor e6
para obtener la máxima Intensidad de se-
fial.
Si los ajustes fueran dificiles de en-
contrar. las bobinas deben ser alteradas
en su número de espiras. Las tolerancias
de los componentes usados pueden influir "te.
12 UPIII.' ",1.,O.1A811E " . 22",WO

en este punto de ajuste aunque ro es muy

común que ello sureda.
En buenas condiciones de funclona-

LA TECNOLOGIA FOTONICA y ACUSnCA

DEL SIGLO XXI ESTA EN:

Ahora en ROSARIO yzona de inHuencia puede

adquirir nuestros productos en:
NOVA· FABRELEC ,
SALTA 1574 -(2000) ROSARIO- TeL(041) 21-2743
t(lRAR!O: de liKesa VlilI'l\8:SdeS¡ 12 ~ ele 14.3(la 19 lis.
SábadoscMa 12hs.
Los leclores de SABER ELECTRON/CA no necesilan
viajar a Buenos Aires para tener acceso a libros, núme-
ros atrasados,ediciones especiales de Circuitos & Infor-
maciones, holophonics, láseres y todo lo que se anuncia
en sus páginas

SABER ELECTRONICA Ng 38 - 73
 CURSOS
SEMICONDUCTORES YTRANSISTORES

NOCIONES BASICAS
Lección 2

En la primera lección de este Curso Rápido, vimos de qué modo se dis-

ponen los átomos en los materiales semiconductores y cómo se hace
la conducción de la corriente. En esta lección estudiaremos de qué mo-
do la Introducción de impurezas en estos materiales modilíca su com-
portamiento, llevando a la apariciónde dos tipos: P y N. Veremos tam-
bién cómo se comporta la juntura de estos materiales, aproximándonos
a los principales dispositivos semiconductores prácticos.

Por R. Leal

2. Semiconductores exfrínsecos tanto aislante. ya que la energía de unión da

Debido o la estructuro molecular del germa-
nio y del silicio. cuyos ó tomos forman el centro
de un cubo en c uyos vértlces exlsten otros .:1
ótomos (figura 7) y también debido a las IIgodu-
ros covalentes (figuro 8) entre los ó tomos, estos
dos elementos, el germanio y el silicio, forman
t.nCI red a tómica muy e stoble en que cada una
de los ótomos posee 8 electrones de v alencia ,
c omportó nd ose, por lo tanto, como aislantes.
Recuerd e que cada óto-
mo. Incluso los que poseen
.:1 electrones en la CJtima ór-
bita, comparte cado uno
de estos electrones con c o-
da uno de los 4 átomos que
lo rodean. constituyendo los
ligaduras covolentes, y su
comportomlento es tal co-
mo un ótomo estable de 8
elementos en su órbito mós
externa (veo el croquis de
la figLXo 13).
Un material con esta
constitución atómica es a l-
tamente estable y p or lo
todos los e lectrones de la ultima órbita es Impor-
tante. Con todo, tuvimos oportunidad de verifi-
car que la temperarura hace q ue algunas de
estas ligaduras covalentes queden debilitadas
puedan perder electrones en función del valor
de la temperatura a que astó sometida la es-
tructura cr¡stalina del material: c uanto mayor és-
ta. ffiÓs frógnes se vuelven estas ligaduras.
Al aplicar una diferencia de potencial al ma-
terial intrfnseco se desarrolla uno pequel"ta co-
rriente eléctrica que es pro-
porcional a la temperaturo:
el pasaje de esta corriente
es Justificada por el debilita-
m iento de los e nlaces covo-
lentes que se rompen. Debi-
do a que e l volar de lo
corriente que circula por el
material intrínseco (o puro)
es reducida , la misma na es
útil para lo que se pretende
obtener, o sea , los compo-
nentes electrónicos de esta-
do sólido, Es necesario, por
lo tanto , hacer que el valor
de eso corriente aumente lo

74 - SABER ElECTRONICA r-¡q 38

SEf'v1IC<::JNDUCT<::JR:ES
suficiente poro que el materlol
sea útU.
\limos que lo densidad de por-
tadores libres es baJa (del orden
de lfr lO) tanto para el silicio co-
mo pan el germanio y esto es lo
causa de las diminutas corrientes
a la temperatura ambiente. Estó
claro que paro aumentar el valor
de esa corriente, es necesario Jo-
crementar los cantidades de es-
tos portadores y para eso se agregan o tros
cuerpos, denominados inpurezos. a esos mate-
riales puros o Intnnsecos, los cuales pasan a ser
lomados Impuros o extmsecos también se dice
que los mismos fueron dopadOS.
Consideremos el ótorno de antimonio, sfmbo-
lo q ulmlco Sb, que posee 5 electrones en su Óf-
bita más externa, po( lo que se denomina pen-
tavdente (flgU'o 14). SI a la estructura Intmseca
del silicio, o del germanio, se "ogrega" uno hfl-
ma porción de antimonio en relación a la canti-
dad de ótomos del material puro, se verifica
que los ótomos de antimonio se asientan en la
estructura CfistaUna ocupando U'l "cargo" slmlor
q ue ocLPOlÍa otro 6tomo de silicio o de germa-
nio. Este ótomo parflcula de Sb quea'aró rodea-
do por 4 ótomos del semiconductor que troto-
rón de formar. a través de él. los 4 ligaduras
covolentes necesarios para su estabilización. En
-- --
SABER ElECTRONC A NI 38 - 75
y TRANSISTC>RES
la figura 15 vemos la estructuro
cristalina del silicio en el cual se
Introdujo un ótomo de Impureza
de antimonio (Sb), por el cual el
material recibe el l"IOfl"bre de se-
mlconductor extrfnseco o semi-
conductor dopado.
Lo figura 15 vemos que eláto-
mo de antimonio no sólo com-
parte los 4 ligaduras covalentes
(compore con la flgLl'O 8 6 9) sino
que también contribuye con un electr6n que
tiende a "escapar" de su órolta pota que el áto-
mo de antimonio quede estable: 8 electrones
en su capa periférica. Es por demós obvio Regar
por la conclusión que a coda átomo de Impure-
za Sb, Introducido en el material puro. surge Ln
el electrón Ubre en la estructua.
Lo relación entre los ótomos de ImplX6Z0 In-
troducidos del orden de 1 por 1.0c0.CXXl, alXlque
relativamente baja. ha de considerarse, ade-
mós de eso, los 1(}10electrones y los 1010 aguJe·
ros libres que existen por cm3 a temperatura
ambiente . con esto se obtienen del orden de
1011> electrones libres y 1010 agujeros, también 1-
bres por c('J')3, donde verificamos que la cantI-
dad de portadores negativos es mucho mayor
que lo de los positivos y de aN viene lo denomi-
nación de portado res mayorltarlos para los pri-
meros y portadores minor1tarios poro los segun-
dos. Por la misma razón se clasifica este 'lipa de
mateOOl extmseco corno del tipo N (N de nega-
tlvo) portadores moyorttarios ti electrones ti car-
ga negativa.
Lo tabla 1, re lac iona los caractenstlcas fun-
damentales del semiconductor Intrlnseco y del
extrlnseco del tipo N. De esa tabla se verifica
que tanto en el semiconductor lntrlnseco como
en el extmseco existen d iversos cantidades de
portadores mlnor1tarlos (positivos) y mayorItarios
(negativos), lo que neva a creer, e rróneamente.
que el material d o pado no es eléctricamente
neutro. Un anólisls mós o fondo nos horó ver que
esto no es verdad. el material extrlnseco conti-
núo siendo eléctricamente neutro, pues estó
formodo por ótomos completos (neutros) que.
Incluso perdiendo electrones que pasan a ser
"electrones libres". permanecen en la estructura
del material y al final el número de electrones es
Igual al de protones, Justamente caracterizando
lo neutralldcx::l etéctr1ca del nuevo semlconduc-
tOl" osi formado.
se........,I c:;.C:> N DUc:;. T c:>RES
MATERIAL INTRINSECO
AgL4eros ~bres 10lO/cml
Obs.: °K "" oC + 273
En vez del antimonio vamos a
consklerar ahora el agregado de
alumInio. slmbolo qulmlco Al. que
es un elemento trlvolente como
se representa en la figura 16.
¿Qué ocurrirá al agregar Impure-
zas de alt..minlo al semiconductor
Intrfnseco?
Coda ótomo de lo Impureza
quedaró rodeado. como en el
coso del antimonio. por 4 ótomos
de germanio o siliciO tendiendo a formar 4 enlo-
ces covalentes. pero ahora ,esto 00 es poslblé.
pues el a luminio. o cualquier otro mate!'lal trlva-
lente. sólo ofrece 3 electrones. y vemos que sólo
son posibles 3 de estos enlaces dejando uno en
faifa. o seo. pmdudendo la formación a la que
se denominó agujero o IaglXlO. lo flglJ"O 17 In-
tenta acloror k> expuesto. paro el caso del Si.
A coda ótomo de Impureza tT1valente 0Qle-
godo 01 moterklllntrínseco. aparece un ag~ero
en la estructura del semiconductor extrfnseco o.
lo que es Jo mismo. lo ' falta' de un electrón.
Agregando un ótomo de Impureza trivolenfe o
coda lOb ótomos de motElflal puo se do la foro-
moción de 101t.agujeros y de 1010 electrones li-
bres por coda cm3 o la temperatura de 17~.
Como en el semiconductor así obtenido existen
muchos rnós a gujeros (poftadores mayorltotlos)
que electrones libres (portadores minoritarios)
únicamente propiclodos por los efectos de lo
agitación térmico. ese semiconductor así for-
mado recibe el nombre de semiconductor Hpo
p, pero manteníéndose neutra todavía Jo estruc-
tura del semiconduc tor. tal como ocurre en el
coso precedente.
Con esto. estamos istes para explicar lo clr-
cu\oclón de corriente en los semiconductores
extrinsecos. Sometiendo un semiconductor ex-
76 - SABER ElECTRONICA N' 38
y T R A N S I S TC:>RES
MATERIAL EXTRINSECO (tipo N)
trfnseco a una diferencia de po-
tencial se produce en el mismo
una circulación de p ortadores
mucho mós acentuada que en
los semiconductores Intrl'nsecos
debido a la mayor cantidad de
portadores Ibres. SI a tri semicon-
ductor N se aplica lXlO diferencia
de potencial entre sus extremos.
se provoca lJ1 fuerte movimiento
de electrones, en el caso porta-
dores mayoritarios. en dirección 01 terminal posI-
livo mientras que los agujeros. por ser de peque-
f'lo número, p rovocan uno corri ente de bajo
valor (comparada a lo onta(lor) en sentkio con-
trarto. En lo nguo 18 estón rep¡'esentodas los dos
corrientes eléctricos Involucrados en el
fenómeno: los nachas pU1teodas indican el sen-
tido de movimiento de los portadores minorita-
rios y las nechas entefOS Jos de los portadores
mayoritarios que don origen o lo corriente que
nos Intereso.
Poro codo electrón que sale del cristal N (fi..
gura l B) atraído en dirección al terminal positivo
de lo fuente. existe otro que se desprende del
polo negativo de lo fuenle en dirección al cris-
tal e introduciéndose en él. De esto formo se
mantienen constante la concentroclón de por-
tadores mayoritarios. Por otro lado. lo pequei'la
comente de portadores mlnorltal1os supone una
consideración slmBar a lo a nterior teniendo en
cuanta que los agujeros no existen y que en re-
alidad ocurre un movimiento de electrones en
sentido contrario.
A trtulo de observación. nos gustalia describir
Uf)CJ recombinadán que ocurre entre los aguje-
ros (o lagunas) y electrones: c uando estón en
movimiento. electrones y 1ogL.OOS. habró siem-
pre lo posIblldod paro amb:>s de recombinarse
S E r v l l C:::C:::> N DUc;:. TC:::>RE S V TRP-,N S I S T C:::> R E S

I'O"TAQO"
WAYORln lUO PORTADOR Wli'IORITAR
It ~ i CT I'IO N) (AGUJERO)
SEWICONDUCt OR N

I
I
I

I
I
,..... _---
I

efim!nando de esa forma dos poftadOfes móvi-

fes, un electrón y un agujero; siendo osI. r>1 los
agujeros ni las lagunas se conservarón libres In-
definida mente.
También al aplicar una tensión a un semicon-
ductor tipo P se producen dos corrientes de por- I
todotes; lJ)(] muy importante, de agujeros o la - I
I
gunas, y o tra , casi despreciable. de electrones.
tal como muestro la figura 19.
l a teoría presentada hasta el momento to-
------ I

davra no nos llevó hasta la meta final : el transis-
tor. Ocurre que todavia no tenemos todos los
elementos disponibles paro ta l estudio. Es el ca-
so. por ejempl?, d el fenómeno conocido por di-
fusión.
Al colocar en contacto elementos _de dife-
ren tes naturalezas (o concentraciones diferen -
tes) se p roduce un fen6meno de ogitación té r-
m ico denom inado difusión , e l q ue se
carocter1zo por intentar Iguolor lo mencionada
concentración de ambos cuerpos, Un ejemplo
típIco, y que se puede comprobar fócilmente,
consiste en echar en un recipiente de agua lim-
pia, una solución tamb ién de agua, altamente
c oncentrada de azul de metlleno. Con el correr
d el tiempo aumenta lo concentración del azul
de metileno en el recipien te de agua, la que va
flMndose de azU hasta que llega el momento
en que toda lo mezclo queda homogénea, es-
tablllzóndose el p roceso de despla zamiento de
moléculas de agua de mayor concentración
de azul de melileno hacia la de menor conc:en-
Iraclón, en el caso el agua limpia (qLien prácti-
ca a cuarlsmo ciertamente yo ver1ficó este fenó -
me n o c uando combate a lg unas de los
enfermedades de los p eces ornamentales con
este producto).
Después de lo nocl6n del fenómeno de difu-
sión nos hallamos en condiciones de compren-
d er lo que ocurre c uando se junton los dos "tro-
zos' da cristal extrínsecos: uno P y o tro N.
Como ya sabemos, el C11s101 P presenta rTlÓS
lagunas libres (porta dores mayor1tarlos) que
electrones libres (portadores minoritarios), pero
Incluso os! la carga eléctrico resultante es nulo,
l o contrarlo ocurre con el semiconductor tipo N
en qLJe los portadores mayoritarios son los elec-
trones, pero el c onjunto todavía sigue siendo
neutro. Al colocar parte de un semiconductor P
en contacto c on un semiconductor N, los elec-
trones de la reglón N. con elevado concentra-
c ión de los mismos, tienden a dlrlglrse a la re-

SABER ELECTRONI CA Ng 38 - 77
SEf\./Il~<=>NDU~T<=>RES V TR.A.NSISTC>RES

I~ " "
8188181
81 81 81 81
81818
81 81 81
/
CAPA DE CARGA ESPACIAL

gión P donde 105 mismos son 'raros"; lo contrario
sucede con las lagunas de material P que Hen-
den a Ir hacia la reglón N también gracias al fa-.
nómano de la difusión (figura 20).
La ley de la difusión 'empuja' los electrones
del material N hacia el material P y las lagunas P
en dirección al cristal N, o sea, de la mayor ha-
cia la menor concentración. propiciando su en-
cuentro y neutralizándose en la reglón de la
unión o juntura. Al encontrarse un electrón con
una laguna. desaparece el electrón libre que
pasa a ocupar el lugar de la laguna y. por lo
tanto, también desaparece esta última formán-
dose en las cercanias de esa unión una estruc-
tura estable y neutra, conocida como capa de
carga espacial (figura 21),
En la zona de Juntura. la región N pierde elec-
trones libres haciendo que la misma deje de ser
neutra y vaya, cada vez, volviéndose mós positi-
va; la reglón p, a su vez, pierde lagunas y se
vuelve más negativa que antes de la unión con
el material N cuando era eléctricamente neu-
tra. Es decir, se estabilizó la estructura cristalina
pero se produjo un desequilibrio de carga.
De esa forma surge una diferencia de poten-
cial entre la capa N y la capa P que se encuen-
tran separadas por Intermedio de la región neu-
tra (figura 22).
La diferencia de
potencial que sur-
ge entre las capas
N y p, denominada
" 1
barrera de poten-
ciaL se opone a la
ley de difusión, ya
que el potencial
positivo que se crea
en N repele las la-
gunas que se apro-
ximan oriundas de
t
POTENCIA~ POSITIVO
gativo de P repele los electrones del material N
y después de alcanzado el equilibrio la barrera
de potencial creada Impide la continuación de
la difusión y, por lo tanto, Impide que las con-
centraciones de ambas capas se Igualen.
De lo expuesto en este punto tenemos que
destacar lo siguiente:
• el semiconductor extrfnseco tipo N estó for-
mado al dopar con Impurezas pentavalentes
(cinco valencias) el semiconductor Intrfnsaco;
de esto surge una cantidad considerable de
electrones Ubres (portadores mayoritarios) en
comparación con las lagunas, o agujeros, libres
(portadores minoritarios);
• el semiconductor extrínseco tipo P se forma
agregando Impurezas trlvalentes al semlcondu-
cor 'Intrínseco, apareciendo en la estructura un
considerable número de agujeros libres (porta-
dores mayoritarios) en relación a los electrones
libres (portadores minoritariOS);
• la concentración Inicial de portadores ma-
yoritarios se mantiene en el semiconductor ex-
trínseco cuando se aplica al mismo una diferen-
cia de potencial, porque la misma cantidad
q ue absorbe un terminal de alimentación es
abordada por el otro;
• al formar la unIón de un cristal N con un P
hay una recomblnaclón de electrones libres del
cristal N con lagu-
nas del cristal P for-
, mondo una región
-1 neutra y una barre-
ra de potencial en-
e (i) tre ambas reglones
e (i) que al alcanzar ef
e
e
(i)
(i)

POTENCIAL' NWATlVO
suficiente valor Im-
pide la difusión y
también que las
concentraciones
de ambOs cristales
P; el potencial ne- se Igualen. O

7 a - SABER ELECTRONICA N" 38

SECCION
CONS ULTAS TECNIC AS SOLO POR CORREO
Estimados amigos redores:
Debido a la cantidad de llamadas lelefónicas de todo el pars por consuhas técnicas para solucionar problemas en
circuitos, romo asl también la presancia de personas que vienen a hacer averiguaciones técnicas por artículos pu-
MICados en SABER ElECTRONICA mucho las agradeceremos que en lo sucesivo nos hagan el lavor de escribir
dando los detalles necesarios, si luera posible, dibujar un esquema en los que figuren los componentes U1i1izados a
fin de que sea estudiado por n!Jostro personal técnico, qu e se ocupará de buscar la solución apropiada para cada
caso contestándola en esta sección. NO RESPONDEMOS CONSULTAS TECNICAS POR TEl EFONO
Sres. Héctor R. Thchopp
y Sergio N. San Martín
EsUrnados amigos lectores:
Para poder Incrementar el alcaoce de
un ampenmetro. con un Instrumento de
precisión se debe medir su reslstenda in-
terna y luego colocar otra de Igual valor
en paralelo con dicho amperirnetro.
Asi. si la resistencia de un ampcrime-
tro de alcance 3 Ampere es de 0,8 ohm.
colocando otro resistor de Igual valor en
paralelo, e1 alcance sera ahora de 6 Am·
pere.
Para otros alcances basta con que
apliquen la ley de KIRCHHOFF para las
comentes.
St Jorge Omar lbañez
GUERNICA (Bs. Aires)
Estimado amigo lector:
EvIdentemente, el espectro radioeléc-
trico es muy amplio y tratar de satisfacer
las necesidades de todos los amantes a la
radioafición es muy complicado. Creemos
que nuestra revista seguirá publicándose
durante murro tiemp:l y de proseguir con
este rluno. no solamente blindaremos de-
talles inMItos sobre antenas, drcuitos de
FM, receptores y otros. sino que podre-
mos publicar drcullos explicados referen-
tes a tranceptores para todas las bandas
!desde 2 metros hasta 80 metros).
Es más. el Depto. TécnJoo está anali·
zando la posibUklad de redactar una bi-
blioteca práctica de electrónica. en la
cual. cada lector encontrará el lomo ade·
cuago a sus necesidades.
o EL
Agradecemos anlidpadamenle su atención a este PQdido.
St Alberto Torres
AVELLANEDA (Bs. As.)
Estimado amigo suscriptor:
Antes que nada, deseamos infonnarle
que los canales 4 de Lanús y 5 de Lomas
de Zamora no son Wlru<:hos·. Son canales
comunales debidamente habilitados con
el objeto de pennlUr el desarrono de acU-
vidades varias de la comunidad.
Evklentemente, el canal 4 de LanUs y
el cana1 4 de Montevideo lransmllen en la
misma frecuenda, por lo que su antena
captará la señal que ron mayor nivel le
llegue, enmascarando al otro. la Un1ca aJ·
ternativa para seleccionar la seflal desea-
da, es colocando una antena dlrecclonaJ,
que como usted bien dice, puede cons·
trulrla con la ayuda de nuestra sección
del radiarmador.
Le recomendarnos que lea nuestras
Inslrucclones sobre el uso de la antena
apropiada y así podrá saber porqué con
una antena de 13 elementos obtiene me·
Jores resultados que con otra de 24 ele·
mentos. en determinadas coodidones. Va
p:lr buen camino.
& Jorge Aranjuelo
SAN ISIDRO (Bs. ASo)
Esumado amigo lector:
S1nceramente. no hemos comprendido
bien su consulta; tal vez porque nos pare-
ce demasiado amplía.
Ahora bien, Si desea conocer el fundo-
namiento de equipos de electromedictna,
puede recurrir a alguna libreria teenlca
para ubicar el texto de su preferenCia; Si
SABER ELECTRONICA N~ 38 - 79
LECTOR
en cambio usted quiere profundizar sobre
el tema con cursos <;ortos pero efectivos,
puede dJrtglrse al : lAAI, en Estados Uni-
dos 1721 [1101) BUENOS AIRES, T,E. 38-
5131138.
& Calios 80th Pareyro
MONTEVIDEO ( Uruguay)
Estimado amigo leclor:
Creemos que la lnfonnadón sobre el
integrado MIOS, componente del órgano
publicado en SABER ELECTRONlCA W'
27 es suficiente para armar el proyecto
sin Inconvenientes: de tndos modos si de-
sea mayor Informack'm puede consulLarlo
en manuales de integrados, que se en-
cuentran en librerias técnicas o en casas
de electrónica.
Por razones de espacio no podemos
publicar dicha Información y por cuestio-
nes de tiempo, no remitimos información
por correspoooencla.
Se Facundo Cestona
LA PLATA (Bs. ASo)
EsUmado amigo lector:
Con referencta al Potente Transmisor
de FM. le aclar.unos que:
• Los himers CVl y CV2 pueden ser
cualquiera que lleguen a no más de 40pF
como capaCIdad máxima
• Puede reemplazar el transistor 2N2218
por el 2N2222 (saCrificando parte de la
potencia de salida).
• Puede conectar una antena externa
con un coaxil de 52 ohm.
SECCION
S~ Roberto O. Sabarotz
TRES ARROYOS (Bs. As.)
Estimado amIgo leclor:
Contestando su amable consulta, le
informamos que se publicaron varios pro-
yectos con display de CRISTAL UQUIOO y
entre ellos, en el W 32 de SABER ELEC·
TRONICA, el articulo de tapa menciona
varios proyectos con módulos de cristallí-
quldo, pues contlene mill~limelros y vol-
tímetros precisamente aUmentados con 9
Vallo
Sr. Mario Rina/di
VILLA MARIA (Cba.)
EstJmado amigo lector:
St quiere aprender electrónica por me·
dio de textos. le sugenmos estudiar nues-
tro CURSO DE ELECTRONICA desde el N"
1 hasta el N° 35 de SABER ELECIRONI-
CA. y posteriormente el CURSO RAPlOO
DE SEMICONDUCTORES que eslamos
pubhcaroo actualmente.
Una vez terminado y comprendidos los
coooCimkntos vertidos en dichos cursos,
estará en condiciones de profundizar el
aprendizaje con el texto "ELECTRONICA
1NI'ECRADA" de Millman y Halldas.
&: Raúl Osear Donegana
OLAVARRIA (Bs. As.)
Estimado amigo lector:
En varios números de SABER ELEC-
TRONICA y en FUERA DE SERiE, se han
publicado algunos circuitos básicos de
medidores de intensidad luminica o luxó-
metros, que poseen mülUples aplicacio-
nes. Seguramente alguno de ellos será de
su Interés, por lo cual la sugerencia es
que ubique estos articulas: por EJ.: En S.
E. N° 20 pág. 54 ó en FUERA DE SERIE
pág. 51.
&: Máximo Gutiérrez
EL AGUILAR (Jujuy)
EsUmado amigo lector:
El reslstor limitador de los multiplica-
dores de tensión pubHcado en SABER
ELEClRONICA N" 32, sólo se coloca para
limitar la comente de carga de los capad-
oEL LEC T' O R
tores. En general no es necesario, ya que
la resistencia de pérdida de los condensa-
condensador por tener una alta Inductan-
cia residual.
dores toe¡ sufidente; por las dudas, slem · De no colocarlo, el ctrcuIlo runcionaría
pre convI~ ooJocar uno de bajo valor. correctamente, pero podria traer proble-
En cuanto a la carga de C2 en un se- mas si se opera cerca de otros circuUos
mldclo se suma la tensión de red con la que man*n frecuencias elevadas.
carga de Cl y en el siguiente quedan en
'serie" Cl, C2 y red eléctrtca, cargándose
ambos capadtores con la tensión de en-
S, Osvaldo Vega
trada, para luego entregar sus cargas a la CHARATA (Chaco)
resllenda de salida, triplicando asi la ten-
sión 1nldaI. Estimado arnlgo 1e<101"'
¡Por supuesto!. es posible polar el Po-
S~ Sebastián Rossi tente Transmisor de FM aparecido en SA-
BER N" lO, con un inyector de señales.
CHIVILCOY (Bs. As.) "Inyectando' en la etapa de audio: ade-
mas, si coloca un analizador dinámico
Estimado amigo lector. cerquita de la antena. deberla escuchar el
En el cirCUIto secuencial de 3+ 1 cana- sonido del Inyector.
les de la pág. 11 de &\SER ElECTRONl- Con respecto a circuitos mezcladores,
CA W 36, es recomendable emplear los no creo que tenga buena respuesta en fre-
0055 que tengan la letra T al final de su cuencia, el que usted nos envió. SI. n::cesf-
denomlnaclón, por un problema de dispa- ta uno, recurra a CIReUIITOS & INFOR-
ro, que en general no Uene Importancia MACIONES II pág. 55 Ó 60 • o FUERA DE
pero que aqui mejorará las caracterisUcas SERIE, pág. 26 Ó 34 • Y SAllER ELEC·
del clrcuito: además, parn que siga la se- TRONICANros. 3 - 8 - 24 - 25 Y37.
cuencia podria colocar entre pata 2 Yt6V
de cada Circuito Integrado, un capacitar
de .0 1~xJOV.
S, Sergio Krysiuk
OBERA (MISIONES)
Sr. Jorge CuHi Estimado amigo leclar:
SAN MIGUEL DE TUCUMAN En nuestra Sección de Audio estamos
Estimado amigo lector:
pubUcando articulas referentes a instru-
mentos musicales, por lo tanto. si sigue
En la RADIO SOLAR publicado en la atentamente los numeroso de SABER
pág. 29 de SABER ELEcrRONlCA N" 30, ELECTRONICA, en poco tiempo podrá
el capacltor C4 bien podria ser la sección montar su propia bateria electrónica con
de antena de un tandem 20 x 20 de los accionamiento manual.
empleados normalmente en receptores Con respecto a introducir modIficacio-
portáWes como un lTImmer de 2x2OpF, nes en drcuilos. por supuesto que es po.
por tal motivo. si no consigue uno puede slble. sólo basta que usted sepa 10 que
colocar d otro sin problema. El (¡nlco in- quiere y cuales son sus llmIlaciones eco-
conveniente del trirnmer, es que para su nómicas para ensayar d cambio. La rcco-
operadón debe contar con un destornilla- mendadón es que intente reformas y lue-
dor de bakellta o plástico. go nos las comente.
&: Víctor Hugo Falcón FE DE ERRATAS
MONTE GRANDE (Bs. As.) En cl N' 36 en la Pá¡f 52 (2<10. plo.)
donde dice: ....... lOOOmW x 9,IV = 109mA
EsUmado amigo lector: debe declr......... l000mW f9.1V = 109mA
El capacltor en paralelo con el electro- En la Pág. 52(410. pro.)
lítico en la fuente de alimentación. de SA- donde dice: .............36mA (9,1 1t 252,81
BER ELEcrRONlCA N' 16, pág. 36 'MO· debe dedc: .................. 36mA (9,1/252,8)
DULO AMPUFICADOR DE POTENCIA, se En la Pá¡f 55 (2do. pro.)
coloca para eliminar e8p(u"eos de alta fre- donde dice: ............................... l012 ohm
cuencia, que no podría eliminar el otro debe decir ........................................ 10 12
80 - SABER ElECTRONJCA ~ 38