Вы находитесь на странице: 1из 149
FRANGMS CO. CONESA JAIME NUBIOLA a monyoy ane DEL LENGUAJE rent eee Herder INDICE PRESENTACION oes » Ismnonccti |. EL LENGUAIE COMO HECHO HUMANO anon | IME Rome segue hab nnn i 1.4 Lengua human y clea animal 112 Lacapacidad smbola dle amano ono 1a. Lasguey ell ceoeersceseeesers s 13. loin dl enguse . Bp 13 Laie dllenpneennnnnnnwrnenne 8 ‘ 132 Laadgusici dllnguje uoveoncnowwnennnme 30 133. Etapendine del enguye 2 LA FILOSOFIA ¥ OTRAS CIENCIAS / DELLENGUAJE onceneoremen a 2 Elo lingua do fll & 22 Larderte cena del lenge =a a 19% Pum Ce abe 221. Lareaiiones de eriioddllngune=——— AE © rs ht Boca 222, Reacn dela loots del lng con oe oni bees “« sep ti 200 25, La lost de lenge come diihinlisdia & Lemmon saci tne somatic pn 2A Buran caveda desellocomemporince dels \sindtiatoyoos pang ooge soaps float dl egos * : aay 25, Laurea dela flosola 3 Dealer Pangea ere oe EL SIGNO LINGUISTICO:SEMIOTICA, ssmyseasuaes Mtr cats cats F056 i 5. TEORIA DE LOSSIGNOS = o Few NDS Hine 8) hr A 5. Seri lost del lenge & ‘Ceuta. hiwewdet sen 32 Laconepidetnitiadeligno ooo 33. Clases delorsigoes enennnnseanss PL loi del ngie 5. La lengun come stems eign nnn SSC sr coemporinea 4 SIGNOS, CONCEPTOS ¥ COSAS co 4.1 La inencionsidd del ipo lingo ac £2. Pensamien y lenge 4421. Ellnguaje como tnlccion dl pomunicnvo 4123, El lengujecome deerminane dl pomaminta 423. El engajecomo veal del peat ma Secunna nae ELSIGNIFICADO. SEMANTIC SEL PROBLEMA DEL SIGMIFICADO see Si Ladatingdn eee y eterna 52. Ladonrin cl ont Beveled a Sewage) ee ee 54 Leth phn coma vba (ei Creiode ea) a 6H stoNIricabo NLA RECIENTE HLOSOMIA DECTENGOAJE na {Elo deb alas com wa dea” (Esa cn crcl ad 0. Qi) Stage — Hemme es 4 High atoning Doce 2 LENGUAJE Y VERDAD .. 7A. Eproblenadelsverdal 72. Lat wore apo ngisicn dela yer sone 2.3, Lavtlecié ings sobre I vedad vec 74. Veda coment y para ae ‘eacens Paste ELACTOSIGNIFICANTE: PRAGMATICA A SIGNIFICADO Y USO DEL LENGUAJE SS Semin y propio. my Ibe im 4 iM ise 130 166 Indie £82 Bacto de comoniacig ingen 8 A2IL Lorslementor ds sco decomunicaiin 168 522 Licomansasién como proces daligco 71 83 Losactordebabla nen m2 5.L Lovacordehabla opin Ausin 8 ASU Tainsin ene resasvory 83:12, Loselementes del ato lingitico ncwco 176 132, Laeatnsion del wort delos acta eb ES eae $32.1 Lanocén de aco de habe enon 522 Godin dacs eras 8325.Trsoromiadelosacstlocuivos moms 190 5324 Elproblemade lost de habla Indeton vennve 4. Signed einencion = $5 Ladepenlencis conten delice S:LENGUAIEY COMUNICACION syoncnnne 971 Elo dellngus cn a omnia oman 2 keep dicen ca iy ‘021, El principle de ceopeniia ————— Ss 922 Lodicho yo smi: inerenis SBE Lar impicaracomeraconses == 198 92:22 Lapremponiin nose om 93, Lengsje incase es Sotrtarcorts dewormed eal de comics 308 932 Lado dellengise enennnnecnnnnnemnnnne 208 ‘curs rae LA TEORIA DEA INTERPRETACION: HERMENEUTICA 10.LA FILOSOF{A HERMENEUTICA YELLENGUAJE on 8 Tot Eider ds berncac see 10.11 Lahermensic antigua como nic deimerpetagn deere ee 10:12, Laermendute somites. as Be 1013, Delaermenduie a ontlogia a) loin dl npc 10.14 La fos come heed univers problemas penpostian rene 102. La conse de ngs en loi a 1021 Laid de pesmi y ago 10221 ingainida let 1023. Career empecltiv dllngane 1024 La dimension comnts dl enue 103, Heementny Hove aii 11, COMPRENDER F INTERPRETAR 111 Conse comprender interpret ALLL Lxearucturadeacompremicn 11.12 Los divers ios deimerpetucion Lerpreein de lostoner 113. Lahermentain en tcl somo 4. Lahermendtc loin cola hia de tcl 113.2. Precip dpa slotline Queer Pare LATEORIA DEL LENGUAJE RELIGIOSO 12.ELSIGNIFICADO DEL. DISCURSO RELIGIOSO 121 El wioeligioso del lenge 122, La dscusion aoe dling gins a 1224, Hl defi eieacion lenge eine 1222, Las reputation 1223 Laden sobre ilo cogvasiva delengue rhino 123 Sins del ener lel heemendica 12. Blearnerempstivadel agua lone 1232 Lecomte igi delle ino 1233. Lapobdad de contrac 1234 Fl suo lgic dl lenge religions 124 Semis del league go 1241 La posbidsd dun ng lira sobre Das Tedaoge 20 0 2 Fa 2 1242 Fudamenain allenic experiencia 1243.Lafe frame dl eng ne dl ereyonte 15. PRAGMATICA DEL LENGUAJE RELIGIOSO [BL Lae divers fncone del enue reo = 1.1 Los juegos delegate ne 15.12 Loy dvenon uot dl lng dela fe 132. Lafueraaredsatva des express religos 15.11 Heariter soiled lenge dl 1322. Bl ears einai del eg igo = 133. Comaniaion eles egal 131. Aprende abla ellengos def 1332. Comunicar cl lenguie dela fe igre genera. adie onomasice yeni. » » PRESENTACION Todo ace pensar que dese los albore dela humana los sere Jhumanos se arvillarom ante a portentonacapaidad de as pal bras pate conserva Ia memoria de un poeblo o una familia, para ttansmiti historias y eventos, para declare I guerra y pars hacer Tis paces, para rabsardecomtnacerdo, para expresat los mej: retentions, para insular y para reza, Toda avid hurana est impregnada de palabras. De hecho cada uno emplea so lengua mater tmorinariamente in ainguna difcalsd, sn zeparar en sv comple jidad oen so sutras. Somos capacs de conversa amigablemen- teo dediscutisn poner tencin ea as elas que sprenimos co Tn gramitia escola nin la moltipicsad de sensidosdiversos que ‘muchas de nuesras palabras enen, El Tengusj es en este sentido tn atvidad en erpontines como el pensar el dormir o el sonar. Deve emp inmemoral sabe que la estructura copnoscitiva delos eres humans est configuada deal manera qu emis fami lia nos reslta ransparene y por ello de ordinaio no lo adver mos; ventas que al lo novedoso la nuestra tens: «Los Uspectos de Ist cosus que nor son ms importantes —anots ‘Witgensein en sus Investigaciones Flosfices— nos estin ocl- tos por su simpliidad y fumilardad. (Uno es incapaz de adver tiralgo porque tiene siempre dante de sus ojos. Ellnguaje es tlgo tan connatural que cuando alguna de sus soprendentes are teria lama est atencién tds aos consieramos un poco ‘loses. Por ete motivo, resulta sngularmente acertado que a raf de Const Ap. Sapo Chrome de 1979s introdujer la Filosfi del Lengusi como materia opcional en numerosos centro de st tos elesisticos yen ls cursos ilorficos de buena parte dels Facultaes de Telogi- De echo soa muchos ls centos de mun- Ao hispinicoen los que desde entoncesseimpare reglarmente eta ‘materia. En estos aos se ha puesto de manifesto ls neces de lsponer de un manval en espaol que fuera accesible x quienes no ‘ana deicarseprofesionaimente al filosoiayqueal msm em po tuviers el rigor seadémico univesitaia con el que ao largo Adel siglo xx seh venido desarolando ers dscipina Los autres, Cones y J. Nubiol, somos profesores de esta anignatr, en el Seminario de Orihuela Alicante el primero, yen la Faevlead de Fosofia de Navarra el segundo. Amos decditos ana esfuer2on ara preparar ete manual, a pesar de ser bien consientes a de Ia dificultad del empeso como del caricter necesaramente prov sional dl resultado, ‘Aunque ls responsabilidad fina del texto cortesponde «ambos autores, es justo sefalar que el autor principal del volumen ex Francisco Cones, mintas qu Jaime Nabil lo sla de lo cap. ‘los 2,3 y 7. La colaboracién seeefleja también en que los dos templesmos esl de reaccin algo diferentes, Fn muchos easor hemos procurado seguir as exposiciones de los manualesempea dds hubitualmente en as universdades espanol om lon que los store conamos mis fanilaead © qUe nos purer as aee sible, yasilo hemos hecho constar ens ota pe de pgina, Por ‘sta ran muestra exposcin es deudors de muchas dels foctes ave han vendo a conformar ya urs enna tradicin de iterpre= "aca en Ia Filosofia del Lengusie. Dor timo, como es nuestro deseo revise y mejorar este teat ene uturo,agradeceremos vive. ‘mente as obseracionesy sugrencias de quienes lo hayan wii do pars ensefar Filosofia del Lengusieo pats inisiarye en esta dis ‘ipl Los Auronrs INTRODUCCION lengua mpeegna nuestra vidas desde el nacimiento ha ts la muerte Por eo, habla, usar unas palabeas, nos parece ago ‘an natural como el ceminar yest com el respira El lengasie Ss presenta como algo tan obvio que pareceria inl pregonarse por su esenciao por su valor Peestarosatencidn Toque se dice, pero caramente noe iterrogamos sobre el moda como el lengua Je puede decir cosas. Con todo, la capacidad de hablar es una de las caractritcas que istinguen al ser humano de fos animales “Elser mano haba, Hablamor —advierte Heidegger en Ia ‘glia en el sue8o. Hablamos sn ara, incluso euanlo no pro- !nuneiames ninguna palabra, sno que estackamoso leemos; hab ‘or tanto si nor dedicamos 4 na area 9 nos sbandonamor em loco, Hablamos consteatemente de uns uous forma. Hablamos, porque hablar es eonnatural al ser humano. El habe no nace de ‘inact particular de ls voluntad, Se dive que el hombre ex able ‘por niuralezs La ensedanzatadsionl dice que el hombre es a diferencia de [a plants y a bestia el ser vivo capaz de hablar Est sfirmacién na signifies que el hombre posea junto 2 otras {seulades, ls capacidad de hablar. Mis bien quiere deci que ee propio langue lo qus hace al hombre capa deser else vivo que ch tanto que hombre. El homme es hombre en euanco que cs ‘capaz de hablar, El lenguae parece x, como un hecho dis- ‘intvo y propio del ser humano. El estudio de est realidad en l primer toma nos aydari a internarnos enelconocimino del, lengusje Mis adelante nos ocyparemos de presenta nesta mate= rin de estudio, ls filosofa del lengusje. Yes que ha sido preisa- ‘mente lori, saber eflexivo por excelencs ln que ao hs oa Siderado obvia una atvided tan central ens sr Romano como lr delle sl hablar y sea pregutado por razdn de come por al modo on que non elerimos ala costs la manera ch que Uo nose eg Habrt que dear eco flaca ‘Mlengusjeyelaconarlo com a tat spins qu ambien se ‘han ocupado de él, rie: 1. EL LENGUAJE COMO HECHO HUMANO Ellenguseconsiuye una dels mis complejasenerusadas dl saber en que convergenciencias muy divers, Antes de adentrar- os en el emo dea lsots dl lengua propiameate cick, con- ‘lene que prestemos stocin a algunas abervcione sobre ellen tise dela antropologl, a pricologi ya sciologi. 1.1 EL Moma so QUE HABLA (Cuando Arisstetes detinis al hombre como un ss vivo que tiene logos, zoo los om estaba spuntando no so al hecho de {qe el ser homano se dstngue del resto de los animales por tener Ui rz, sina al hecho mismo de tener lenge cleo, else hhumano, a diferencia dels animale exon sr que ene league, inser que habla: +El hombre es el Unico se viva que tiene pals” bre LA Lenguaje amano yslengasje» anal dea hablar los animales, zhablacastlano el loro qu dice buenos dis a tadoe-? Cuando on gato mall para que le demos leche aero realmente lo que quiere? Nadie puede dudar de que Sori Pali, 2 S841 ce fe M2 18 ae er cae ere nl ‘inet ed: ner» og refer usb el ar ae ‘br Meese Bleryslnompn PER Maco D8 3-180 hay comunicacin animal tamto ene os amas coma enteétox ls sees humans! Desde los aos 60x han desarollado nume- Fosos intents de ese el lenguse x algunos chimpancés En lor primeros experimentos —protagonizados por Bestrice y Alan Gardner seuss con este fn lenguaje de los sordomados. Una chimpancé Hamada Washo leg a usar hasta 132 de eto signs y algunos de un medo espontineo sin neerdad de induct direc: ‘a, Mayoresprogeasos obtovo Patterson, quien nsefando este lengua dese life, consguié que uns go lamads Kobo le fra usar 30 signos. Ores proyectos posterorestuvieron coma ‘bjeoensehara usar algunos simbolorgeometrcor de plistico (l- mas -exigramase), qu correpondian plas cde moet rca bls. El chirapancé Cana apreni usar hass 20, aunque sem= pre con fines pragmaticos. Tambien se logrs que otros dos hinges Sherman, ivi ds rae pr ‘comunicarse ene ellos, Los mi recent experiment teen com Finensebar ete lengua x cere epi de chimps, Asi un bono. boo chimpaneé pigmeo llamado Kans: go slo hallegado sua con Perica os lnigrama, sino que ened alguns frases de angles Estos euion, que mucsran a capiidad de spredizaje de algunos primates, han levado a algunos autores come E. O. Wilson a ost rer que sl apaciad pra comsniare por ms de snl si tans est dentro de a capncidads del simiow, Es eno at? hay alguna diferencia seca entre el lengusje uma yelde lor simon? a M. Mari Mc Stu (ds, Comer gee: Aare Madd Tis pp se A Ponne Commcacan sma oman be Sia sede 9 “Che me ema JL Gores «A. Reser Lega 9 brn on ics th pt Has cn cata ESttocn“B'at Rowman, “Mpa ong en Asie C10 hc Era of on nd ig Ron, sed 34 5) Ech comin viv Ft evens pnr dela cape de ‘ntsc dees pesos tae fate cio {Saeko mos lone ston nn acon enema {iit impr an Seman nor nen sna “oEO. Wiser obverse, FOE se 98 pA tegscome echo harane Espreis scalar queef gusjeemano pose sos rss it om gut lo dsinguen no ssl cuattatirs, sno cuaitatvamente de Jos diferentes moos de comuniacion anima”. Entre los elementos dlisncivos del lenge human podemiosdestaca, en primer lugar (que enol bab mane wo bay ane base nstintivn dpecable, El Tengusje amano no el realado de un instinta, mientras que lengua nile instingvo eimeoantari. Ea el aso de los ai- nals el lenguae es una func rsativamente simple que ewenta con organos mis o menos expeificos para cumpir, Por el con- tears enguaje amano no es una furcionprogramadafiloge- néticamente, No existe drganos exlasivos dl lengusie Por oa Parte como subray Keocberellnguaje animal ex el mismo Tos animals ssladosy en el grupo ransmiiéndose de modo bio- logic. Por l conrariy el lengusjehumavo no puede er expla: do slo desde I biologi porque ser humano habla sempre una lengua conereta gue es un prod cry que seransmite soci ‘mente. Para quesguienaprenda hablar es preciso que exist una Tengua que aprender Aunque a capcidad lingistica se esponté ‘ea toda lengua sempre prodect elt No hay nade en los genes den espaol gue haga que voeablos como «agua, petto> fo eas formen parte de au lengua. Laidea de on lengua =nats- ‘abs crcce de sentido. En segundo logo lengua animal noes vebnlo de comn- ican. Para aclarala podemor recur a distinc de Batson ‘re lenge cio y digo. Un sistema de comuniacin es ies- ‘ico sla relacin ene el mensaje yl seal erelatvamente simple 1 direct. Cadargno represents us slo siempre el mismo men- {je A ero, la corespondencia enteel mensaje y la sena es de ‘ipo fio, Ast por ejemplos abejs descubren la ubicacin de a oes del néatollateand los panos de polen aero patat TG. ite Amici]. iC lofi aonb, i, Maik spp the M. Ha dns aoa 94-58 cha Keone, Aniopolagnea FC, Mee 3 Ghee Barons Spt an Lal of Mind, aie Bh Ne ‘Yoo 17 Vib eptaa de). Guana", Bey, Lene cara of del lene de sus compaters. Ls chimpanctscomunican amenazas evo \GsGe romped onan y ghana ton Adoni eos ‘ignrson ae to scale eer evden va ee Sides os telion con ottor animales. Es deci sige ses Icsson expesion de sus cmeionsyrensacones pre mom ei rina shes “lenge propinentchamano cdg. Un stems decom sim dios losmnsjer se sontayen apr de lene ‘osdiveos ene end casos ce ign y menses tsicrarin Lan cides fs elo sgnos sor tule ie ine ese con mits diva d kns lems etacomunccin Puan re rvaramene a rosguccrcoenna et ocons Nese et osimertoren sno quehae fren cspecticn presences dklenore Eh mismo de qucaoier pron pueda dace vague fs con wa smpls iia dr entnacons indi tasdeunamploabnce de actus orp niacin is fa) ust queel endo Ia propo ex dvi de cae {fee emocdn sonra TEs obvio qo ence human deri llega digo hay “ambidn un engi iio. gio de dle lapis fel, ello, ereecen lenge nic, step esi lamar nsivny no eq ser pena, engaj eco sscomins hombresysrimalsyexsmbos cso iene ess tins yranaisin blips Pero hy amb else hme oun expen dint, ques vlunati dlrs y console 4s Es expresion se hace en una lengua conereta arena y ‘rasiie en entoro cic sen xe segundo fitcen dence pbk sceptics tan que sams dig cl lenge humo musa gr Aiba y cpa de aap: Adams pose fo gue he devominad dad o debe wtndacrn ede ls seman ls palabras dllengs mena vs indgpencnes.Asipode- snon combine distin sonora areca) par ae smensjs iferenes (guna), Lo coat sonidos “eye so» dle palabra ator no sigan nada ta sere Sol combined como resuadot signe, leer de Is duslidad so puede vers pensamos onl canidad de palabras que eden obtenerse con silo cambiar un sonido de palabra =qatom {por ejemplo, «maton, erator sco», 0 gan, elon se eal algo rojo sls proposiiones fan ttamentales del lengusje son abservacionals, entonces lirics do viene dado por un sentcion. Pero sel significado del palabra “ojos vine dado por la senicin Vinal que Yo experiment, ome So yo tengo acceso a mis sensciones, y slo alas mia, ignore totalmente qué lo quelos dems significan com ls palabra «ojo» Para citar el peligro de solprsmo Quine dice que el alr vert tiv de una sentenci bservacional ha de er said en toda oct tion por odo miemlro de a comunidad lingbtica qu etstigo dela ova Ahorabien, a portura de Quine no results acepabe, Desde un uno de vista ligcocabe decir que edeiconotension —La que fe eliza mostrand slgo— lt entociasobsereaeiomales wo Son ffandaraent del lengnaj, Para verlo baste con considera Quel faci asemsiva ado funciona cuando yaest cla tdo el uso del. lengusie. Yo pusto defini oj aefaland algo ro slo cuando ‘interlocutor conozcs Ia grams dea palabra score Se ue \deapeender us lenguaje mediante definciones osensivaseinita- TEE, W.0. Quine Lar mie de fei Reina Se Orem, Th WO Cnt, Lak de refei 9 , le el ste «isn, como subraya Wises, slo cuando sconce ya tro leg Sua pron no com pica dling ele nolesive unt dn snide vj dns ee ‘ra preuponeclconoinen dlleuneForonspase lone ‘ale mensubjeedad pare conardl lpn, nao fonda porque objetvded no ae fonds cnenrsudjetad ees Quine petende sin que cy mis bn a cba naue nds Inimeruevidad Desde in unc devising cabe sel contr el on hci, ae larvae dellense meso dews ae nm deeximaleespuersEa es dkms ate se hopes gu exe principio no expired lsc del deel lense ten dos ipos de donque apoyan cscs Eig serio se derived mee en ques son asehn ie ete sranatiaesieqlars™ Exe vn raven quel fomaa ne, sults (por empl fea del pao capo lal pra sror= ola de preset se eplean psa Sac formas regulates del verbo com ceabionsvompudos hos Estidetequelonitor men quel ans gamer ears neta desu por sms cn eben eos es Su pene no pci debra poco densa oes adultos no dees css como sebinsompaloro son Hoe "pode dose sen que ios pceninapaces Sei crs locos oma dels salon nse sy mumdo esa on aceite del sfensn yl debe oes fon Aung sl go dros hoi qin achan eed 3 ih pron emp os pnacnapy een most soa a expansion sin precede lave et iti den io ingle secant an topor la concenracion del atenconencllenguae come pola tecencis rater fas roles ies ape dele fora on {ee aparcen nl enue Ms ail replaenienoen erm Ping on alone rar ce ‘ofacon peesitn ae acrrono nla d dle he ‘impli la even de queen no pocos esos muchos de Ziuello preblomas an aa ben open organ ee ps propias palabras. Axiconn lanai antigua descr el ‘ery lnnarera come obj de len ys oo moder ‘en paielar Deanery cl taacedenalse kano et crescent ino serie peasy senna ge origen de este gros sis comainmente en os abs del cea alemin Gottlob Frege (1848-1925), quien aspiraba srorenas om lengua concepval que exprsarsporfectamente sacra dex favoniientos dela mazemiica Freze estaba con eae de qu hay an ptalelisno onte pensamintoyfnguajn de {a Mgpatices por adi expen senile pense, ae le imcreasb cl pensaent, moe enguie en mismo se fitocape del engi eis cn gue fsa aa xpesin del vrseaneto pa linia toes aqullos cents del egal qbe sin nrlevonten—o incluso a veees son engafosos— parla ‘rns expres dl pensar, Su estate par anlar pe aerate fc lade anlar ligicarmente ls formas de exprsion Fle asus kimoxlemenos yx setae a ge se aeaesiden la marca distin de I losoia anaes, qu ha sido IS losoa dominante ena cues anglonmericana en el siglo X% (Quine ereen gue ilosfia anata reduce los problema fl Rare problems lingiscosdesconocen a riuezay viola de saree ation La flew analitea oetemporinca siteres por repel eresce ponies, yk onvide adem por toaratafandeintegracon sistema que a caacterzado bist ‘eumente aa yan aici filosia osidentl Treas primera deca del siglo 3 muchos isofos y pense doves ceneaon acne el aniiss gicode lengua en bas eet un eeclrecimznto de aw estructura significative rent los cae eatas del filosi lemana, el movimiento postivsts ‘Eel nora vine y tinta de nuestro siglo ene iteulo Sear fedador de Movie Selick, con la presensin de ogee {Tease encainamient cinta dela losis Al dselverse eeu en 1938 tes la orzada anes de Astra a Alemania por ined ile us mrs heron Inger y Ess Udo Barc lolago der stos 4 5 logavan un exrardinaro all ‘tale fools eadnica de eos pies. Los miembros del Ciclo ren peruadidos de que elas lgico cra hreamient fv ‘eel ecmada par el deavollo de una verdadera silosofia cen Eye omar feet Phen, Cen Po ica, que loraria de una vex poe todas cl encaminaent cas fico del filosoiay el aeabamiento de as exiles dsputas de los Filssofos. BI inlyo del Tractatuslgico-philosopbicns (1922) de “dis Wiegertcn fue decsivo para el Cielo de Viens De hecho, ¢l empirismo légico del Citculo, junto con el pensamiento de Witgestin, fel tradi losdfics dominant durant os aioe 50y 60enelimbito angloamericano. En exe giro lngdistico de a florfi, ademas del positivismo ‘sgic, tuo ambien un notable inflajo la taicin brides proce, dente de GE Moore, que otorysb primaia lo usin de sone doom yal prt rdinarisMbivales praabordar ou pr blemasflssficos. Ambas tadicionesconsideraban el ets dl lenguaje como el punta de pata de la ilosoiay mosteabay an notoro despreco hacia la historia del filogoia Les separaba, en ambio, su actin respecto del ciencia y de enguae odnacor ‘mientras la radicin de orgenfeegeano comaba a ieni Is loge ‘las matematicas como la fuente primera de nspirscidn pars os lnvestigasiones losin, a radiconbritinica considera ¢ len tus cori y los unos habitus del lenguse coma la pedis toque del sentido flosfco ying, Latraiion pots des onfiaba de antici y defen Is oor la radivion esénca de las aico- Ze Blsoticayteolbgien. Per, deforma crciente desde la in Bsn seven sbordando elo tins aos el exude lo fn- {Einemos de lainey determinctn dee raturaleca de as {eorslngisieas que ean objets de stenciontpcos de lf Scosose pre ntnal lo a oa eexpreion, De este modo, en nnston ds cada ve ates mis Somenmelaaproamaci cue ast radios dea do de enguje oligos y Gentes) que tras veces ian estado may distant nie inclso amen abirtomen- tcenlenads, Adem cl serdcter malic dl eso dl icngaje ques leva cabo dese ca una de ara dela ine guinicseclama eta vex Con mis uera I cooperscin de los Ings con antopdogo, sofs,pislogos y sorilogs- Ea pri flow del engi en ano genin extn fil ‘Ghee cpu de ofecerun marco ene que se rculen on ngo- {es tesulados esos sbcres ns cpesilzaos al mismo Gero {eb un campo mrad fle para guln venice ‘sedi dela lvls Pood eine queen exo ion fon sect ‘reduced un posto de convergoncia terdiplina en oro ios rblemastcavos al modo chu llenguieurano se ace on dl mundo sonisigndone en instrament de conocimien mutacin, Una reflsin flies acetes del lengaje entra tw aspieion de gneraidad y de cra qo trace os cono ‘lncntos stoves open peo mismo tempo bs de on ter con ls mejores torn dsponiles con los mejores elas tspermenales uc eon iberespuedn ae, Ts ilosolsaaltcsangloamericans scene de modo espe cialen hands gio del lengunje ms que enc estudio del faeda humana o del mundo: a fue gia lingoice, que lev “Snsig un clr abandono dl metas y dea epistemaog’ neonate enfoque queen este bose propone pasa Sofa dl lengunje bogs por un aperers lip no slo Tiasdimersions epstemologcay metafsis,sino ambien ls “lenis mis recente scr dl lengje Incomunicaign har fu Se waa dc avorecer as clin comprension letra ‘lol del ngue ov problomas que inci abn una profundizcin met sca enn estructura comunicativa del lengusje de las eondiio= te gern eablee paral desirollo futur dal enociminto 222, Relacin de a losofia del lenguaje con os dra seberes A peer de mane introdutria un itn pret ‘ca tradicional tratar de describir su relacién com los demas a heres, ‘oman adver spor lardiecne cee As gabon una sms Se de etutio En psig soa {ares resulta indispensable en aquellos casos de confiton de inte- ‘eons diverse dios que tesalapany apg cae ter alg jusiiain wend eso, par lou leaden inenteson ifrencas de proedensn dlermacin ode sie de tabs, toes lis que se deren dela arenenirdfecoes tae sions de iesigacionL defn de una sprnimacioe ee inp vn del gue so mae ge “vials noes probemas decompetncin y qu repos oe hase flstiadeces efision Smembapnereescete, Yel quel lsat de egirjesv ua dcipns sos pre a, ios Setraade un spr de gs ston pe ge senradeesho warts wi demas yprcblemas dros vv icone narod denen de nat pro sun siatom leno de ur compo te ago se partlo,que nos simplemente uma sagan defen y en a sider eset considera qu lip sa dsp que garda archaic on loti iene Sesh ibn ro emt, sino también sie. ae ‘ori ites ene igen la losta deme des To GF MYA lh Ld tid, Tac Mai st Re Ae Ban. dss enfin d ixiplinas ein esrechamente vind de echo ene abjo {de Freg ene que nbs nen orig recente, a sola de. Iengse igi en bea medida se salapan. Suen Sings ‘das ecitodes bases yen Gea medi sucess on rain “Sel lsaiaelngaje ya igi La primers acti es lade Grea de Vien Los micros dl Ciclo ceyeon posible le formule jeamore anaes deca rep que igen lengua de la ceac, Concbian ares dl floofacomola ‘forma de los defer de as lenges nature, que habia sus {odd desert mvc dellnguaje Estab convenes de que ¢Tengusecrrint er nadecado parasol por su abi fede oo vague dopendeneia contextual ys fatade xpi Sci de or supucsion Apart dea obra lgica de Carp se ifn lade de gue a construc den ng gio po Ser devia par zeros problemas semaimicos de is lengus ‘ares Lo ngs lg seran ado omo models para {Sputmejor ls casters rates y serie de sen poms TL acepind acti se eto alps el Trucs ne gue ‘witgenstein dela quel lenguje nina een perfec tren logos Wingesten no estab tresado en aconstocein Sc lengsjes ees sino mise on comprender ve perfect orden Hegel lengojequlohacespficnvo. En exe sei, leo sch del engue bu io dienes paatinamente dea ii spa & Bate When frp eo Cn Back Oxo {EG wuransun, Caan Vr lke, son 198,778 Lali es el gic La die lon occidental ea re en una imtepreracén de unos sgnos, de una sensaconeso de tos registos, que asu vez pode ser corgi, revisndso mejors Sette faiaton ane acne atone nr Tim sma 8 Yeu Meng Mearns a G8 Puincr, Colle Papen, 8332, ll dl ngsie ‘el individuo. En ese sentido, puede entender histori ince twal desde mediados dl siglo Xx harta ahora como el lento pero propre recta deaguaa cei oleae tn ool ‘Desde os primerosecrits Pire recharé tsjamement tanto l dulismo cartesian como la tess de Locke de que tod pensa- sient era percepeion interna de ideas. El are de todas refle sine a comprensidn dela estructartriddica bien que confor- mala elacion ldgia de nuestro conocimiento como un proceso designiticacin. La funein epresentativa del signe no estriba en 5 conexn material con el objet en que sauna imagen del obj to,sino en que sea coasiderado como tal ign por un pensamicnto ‘iaterpretante. En esencia el argumeno esque toda sinteis pro posiional implica una relacién sigaificativa ana emis (la acion Ae sigo), en a ques ariolan tes elementos sero soe ‘oie oReperenamn Elsignoo representamen (que se nombre téenica que ermplea Paice) es walgo que esi para alguien en logarde algo bao agin es pesto oeapacidad, Se divige alien cso es eres en a mente de ‘x1 persona un sign eguialeneo quid un tgno mis desarrolls do. Fae sgno creado esa que llamo inerpretane del primer sgn. Ente signo esti en lugar de algo, su objeto. Es en hig de algo no entodos sus aspecos, sno slo en elacin con alguna ides ala que ‘veces he llamado la base (grand) del representamens™ El objeto ‘es aquell porlo que este sigo,aqulle que represent. Elincerpratante esl sign equivalent amis desarrllao que el ‘sgno original, eausado pores signo original ena mente dequen lo OE Pemcr, abe ape 228 imac Swaddle disinve y gi en i expcnsion set Sitcsn por ped Peery nogeon ppl cea oa prea cw edocs dessa comnts hams sae rer dameto oneness dr igi en ura sis hn no ingen er Sposceuauino spc clsgno med etecotjeo y ier ome dimerproste econ cog dcblee,y te Fintan sgn dierreare : “losgnoesunrpremum Reps open mde ropa alge tear en lop dashes scm cena om lpr oo pl lo presenta om un pa exraieron. epresetar ear enor con oo qe pr in Ge eprops est por una ment com fara a poor, un iad wn ogre ea gaa on “inom ns decrsnuncomcopr,n teimon todo ellos ‘epesecan chs nina maa lg aa mene quel ‘Sriderant Denar ev lpia de esa cle prea un Sno deena Sed eprereen mo ‘itera tgen da com a scprodcon esol dl Sho quetomael ade nconacn sen pest. Hsgro ocr dge ques en lupr de loco (quela rays cone {reese eaten de eu) sn ie algo mea lye conmiminecmscomeralgn ks Alcoocer sgn ale tule qusigiies represen tpl mc compre in ceforme qs dept emia eg 300 Terineencl Gayo aumproc linia elena Por elo Terres dn ale porque sity sss comin po. {oc kenonansedmetecome tment ue ponen uve {Vane dev ipsen uc haces posbleguepemenoe Binioqueno emo team sge vais ‘Les pero fmt son porto de epee inerprcaincs Hg se clgoen mantle “ject prs sgn usd reno tba Jura meri way rdatapor lejos dae Ene ei, pace dee {Saeclapoeni ciple Pertesomie enone demaese aE Panes, Caled Pape 2275 «6, sae acepts que los proceso de sgiiencion son procesos de inferenci a de aceprarse también que la mayor parte des vees, sa inferencia es de naturalezahipotticaabdtivayen termina logia de Peice, esto es, que implica sicmpee una intrpreacon y tiene un certo caicter de cosjctra. Nuestra interpretacdn sir preflibl, eoes, puede ser sempre mejorads, coreg, enrique. hs o resificada ‘Un clemplo concreto puede quai ayudar a comprender esto snejor Cuando Hellen Keller —la ifs norteamerianssordomda {ycege— dscubre que los toques que haces profears Ana Sulvan ensu mano izquerda son un ign, coneretamente que es nombre delagus dela fuente en aque su mas e inteodueeel raz dere tho, en ee instante —eecuerda ella con emacinen eu biog ‘comiensaresimente ta vida intelectual. Se trata de un creiien: to decisivo, de un paso de ggante quel permite comprenders asi misma y sobre do le permite comenzar a comunicarse mediante signos con los denis Coma nuestro lengusje pote un significa ori lo que hay que estudiar sla forma en que es ado de modo omunicatve. Un pensuminto cn canto sgno mental nunca espe Fectamente new, unitaroo sinple; mis an, puede se separado de su interpreaci por ulteriores pensamients. El pensamiento hhumanoeparece siempre como un proceso infinitodeinterpreacin, ‘sinferenca preditvo y por tao en certo sentido, eslempre inexact. No coastcuye una Secuencia lined, sino mis bien uae do desgnoscontnuamenteenrlazador. 33. CLasinicncion DE Los xeN08 Eltéemino seemplea en vocbularis ycomtextos muy verso que van desde a medicina, donde semiologa médica et dia le sealesy los sets indication del enfermedad, basta I he WP, La rina die, Amur ie 29 (556 aeoloiaen a ques deinen habitusnente os sicramenton como se eres dela preci, Ade en ads uno dls campos en sca avecton desi sbiors rma enmnes SSserollos pecaires Coettarens pre de difiuad en eect dela semitca toe orien en lo mies es EIST por cles conforme s muy dvetss cero ls “Bmore de igo Tr consepeita desgno nigel menos wes isn ann cas Lai de poo ai abs speroscon unpre) queen lez Je la mayor pate de [pai consirosconensonlen lento de que pe- Ee ESpenier de nest aed, pes pamos haber empleado Sogn concen oa pb prs lero mama cost, ‘Soom acen quienes hal uns lengua diss a nesta, Una ‘Gponds eign esta del interpreta (a represestacion oie Edam olan gi enna nora parce mtu en seid de qo eb auindaen aes Rete por el ebjec po el pero quc eta ah ¥en tere Iga ‘into ene egy peso) slept ae trveresetco dl et) que potently en part co cra Dede on po dissec, clr que pola Ie liad er mr gue yal amar ‘pevompee en cambio ne baie enon, pes te aeuns itor cowl que da azn dela is conven el gue ‘aeporiees lov perros co als y no como conju pelos cur pus. Hay un sfiiad entre com esel mun y como srl rprocitmes ‘AT go de historia de font se an prope si ceciones muy diver de lor snore acuerdo con muy disinos STE acon con dl ue, conn peronague da vidal Tovsulenclastan sige como vento olson 3 Como encom ono venioales. Mienay el hablar ede Sedma produetion volun de sos non pmo at Puls y noes) elsnesaroe ola ere on signs de tee Srverpiear de qe etn nferos que aes pasa indepen. Shemerbentede mesa volun. La divin por i teninsiad {las oresponde sn faidad que propoe else come na elapse nicars, juga exprest emociones) ola interpretaciones que sus cit independientemente dea imencia de sv sutor Pusdo poner ‘me un taj negro simplemente porgve si, porque eel nico que ‘tengo, porque ext de mods o pore me gut o también para man Festar que estoy de to. neste dkimo caso el uso del negen excl ‘mente un sgn inensional -Atendindo al interpret del igo se ha disinguido —siguien- doa Barthes—entressignoe func, objets que funconan samo signos aunque no hayan sido prodacidos orignalmente como si nos (la fiebre el soarojo ena divisin anterior), lo ssignos he ‘rics como las palabras fos sstemasdesefales, te, quehan sido tusadosa lo larg del sempo come signos ya son recomocides por todos como tales. Aunque a ayas del nano puedan se Usa por un aivno como su presnt ene de informacién no las con. Sideramos sgnoshissrios. En esce sentido I clasfcaién mis importateesla que se esta bce por el tipo de reac entre l signa y el abjeto significado, ‘Al menos desde San Agustin, se dstingue entre signs naturales (gr aris) y signs atin oconvencionsles ign data En dl aso de los signos naturales ls capacidad de significa pro sede de a misma naturaleza del significant: por el umo se abe donde est el fuego a hues ene suelo muestra que alguien ha passdo, el chateoenel suelo sugiere que a llovide, el mal pesto yssaber ha- bares a6lo parcial porque ssabers en esteem: plazabe simplemente por epoder En es cxpresin ashore noes neun uso rlevane Pero, gocurrelo sino con saber hablar? La cuestion es muy importante porque silacomprension dela propia lengua aos algo dso dela habildad de habla, a est hai liad noes relevant el uso de saber, podemos dar por cone Iheuestiin del artculacién entre pensumientoy lengusje En ese ‘0, podriamosprescindirde a noc de saber de pensar, ‘nla tora dl lengusie. Sin eshorgn, na pee sominas le necon un pas: TT Pi pein simon LM. Vat La ign dl anfade loa de opie Coe potible que unas marcha srferan a cidade pt tes en generals ctor? Ades cio el mundo estar de ‘se nuns sn ot fend em indo alto. Como puede ua rr de anche sigufcr al fas (o verdser) Ear son sgons ds coctiones cn, au caine ster eminicn apifreser onepos elon uc pong en conerién os nites onli y agus. as oe. ‘cton fundamentals dereferencity verdad, pues median tc ambat es pone comprender mora consion ene el lenga ieyelmonin Eolocaptls qt y sto sbordar econ deselerenciaenclcontexo dels diversi del ign y tel spinoseatender al tramentod vera en lode inno dling 5. EL PROBLEMA DEL SIGNIFICADO En esta seccin nuestro scercamiento ala ntuealeza del signi ado lingo seri predominantementehistrico. Se expond tie moda neceseriamentesucino las teorias dl significado mas importantes que se han desarollado ena filosofia analitics del len uiiecontemporines Enel eaitlo quia se dar cuenta de pri theta época que correspond las figuras centales de G. Fee, 5B, Russell L, Witegenstein ye] Circulo de Viens mientras que en elespitalesexto se abordari el perodo posterior aa segunda gue~ tra mundial que viene a coreesponder com el segundo Wittgenstein > laos dl lngssieordinario, ai como algunos de los dss rrllos mi eens, ‘Son muchos le autores que pensaron que los nombres tienen ons era emits apart, Por Gro palabra sunae ‘ola palabra «soe se efieren respectivament al saélite dea Tierra YS. El echo de que a plabea «hina» yl palabra soe tengan ‘igificado et consttuide por ou funcia de nombrar A partir de ‘ats primers aprosimacion se supone después que, de mode simi Tn cod las expresonesingisicas nombran a algo oa alguien 0 ‘est en lugar dew algo o alguien tienen con ess ecosse una rel in semejante ala de nombrat. No necesariameate ls palabras “est en lgar de>inividos single; sino que tmbiea« mea Ao empleamos ls palabras para referirmos 3 conjuntoo cass de ae (por ejemplo, de ustantivos comtins como sean, tires, ‘tstose oa culdades(-constancan),a una siuacén (-anargui>), te Param reaintalo important esque el sigficad de wna expre= ‘ibn er le realidad ala qu le palabra se refer Esta vin elemental dela referencia corresponde com una con- capa eset de longue, donde ees entende como i espe jos donde se ella la realidad. Est visi subyace abvena pare de [afoul antigay medieval: Noes una falsedad per que reso fia dl npc "ana simplifeacisn que no es apaz de solvemar de explia suf ientement, alunos Fendmenos linguitios mie complejo, Poy sjempl, no se expla entonces emo dos expresions pueden ree se fo mismo y tener al mismo tempo un significado divers, Poy ejemplo, «Cervantesey el autor del Quijote se eficren al mis, ro individuo, pero ambasexpreionesnotenca el msm sga «ado, Pore ontario, ay palbras com un miro significado y di tints referentes. Asi sucede con lox pronombrea, que con ual sigoficadocambian su referencia seg eal ujete que proce los téeminos «yon, et, ete Finalmente, hay palabras crecen de referencia, como som las prepoicionesy conjuncionsschacan, +4» «sin embargo» que no remiten a ninguna realidad pero que tia ‘mbargo, dan un significado sorcion en la que aparece 5.1. La pisnvcrow exer ENDO ¥ RFFERENCA (G. PREGA) ‘Una primera solucin a estas sporie et aque aports el mat Imitico alemin Goto Frege (184-1925), consderad e! gra in ctador dela moderna reflesn sobre el lengua al ditngur ene Sendo (Son) y referencia (Bedentung) Sus ideas principales sn lsarollads en ss areuos «Sobre seid y la vetereniee (1892) 1 sri (2) Fl Tucero vespestno eselucero vespetin, coy verdad es obvia eindependznte de oda experiencia infin, El problema que Frege se planted es el siguiente: supongamos que na mbe es verdaderos gen guise diferencia de a nar? La sol ‘in —pem Frege—no pucdeserquelagualad designe un ela ‘iin entre objetos, pues en ete cso no podria distingurse entre canary vam be yaqueserfieren al mismo objet. Tampocopue- esr la igualdad una relacign entre signos, pues entonces wa = tno podria exprerarconormiemaalgunoextaingisieo, «El lnc romatatino= else verpertin se limitaria a eter un hecho Tesco ea lugar de uno sstrondmico, La solcin es, sein Frege, ‘en dininguiren toda signa dos dimensions, las que denominé seferencs (Bedewtnay) y sentido (Sinn) La rlerecia el obje- tw nombrado por el término; el sentido es el modo de darse e objeto. Por tanto, at = be afima que dos expresiones con sentido Aliferente, xe» y abs, denen la misma eeferenca, se rfieven ava Imisro objeto, «El lero matutinos y el leere vesperting» 400, los modos de referresuna misma resid, el planets Ven se nen fa misma referencia, pero expresan un distinc sentido El caric- ter sinttico de 2) viene dado porque la expresion slucero espe tinos ae reliere al planets Venus de un modo diferente que la expres el lucero mataino»; en un cas se considera a Venus oma dl kim cuerpo celeste que desparece al amanecer, tras ue enel oto se considera come el primero que brill en ls noche. ‘Captamnos cl sent cuando entendemos uns palabra, Pero scatidoex muy distin dea representacino imagen mental qv pede ic una sl mismo Frege destaca el carder objetivo de zen tide I seo noc abit sno que responds awn formade ‘need Asoo -Belereaenn pelea ape dings epretemacin sso rl scerenca de St ocr bjt perepibleentement arse uc fo tengo ex etoce a ogen in oada pride dos de inpresionessenbler que yo be terfoy deni gue he racic Ess mage terse inpreaa dee Simeon cad de al ide os parts irene y va Lame No sprees ens mis sonnet unde ima epee al mismo seri, Lasepreseocn Sur Itrepresenacion din not sd one Porelose dan mal rlestilrencar en epesnacones soa smo en dow Una comparcion dl propo Pgs pure yaar a entender inifones ene referenced y pen. Vato somes aservansinukanesente ame sre de un elena [Rovito devaror oar a Lan misma obj oes podsa compare con Ia referenc, La agen ques forma en ‘eid los astrénomo ra represntacion mental Ena Inimagen et ~acenbles odor clor— que geil nel ebjavo dl edeopio aa compare con elem Elsen tsel mode de dase cl bjern er une parcel que no agora teen, pron por elo ss ajo. "sa dtntn fa osndapor Fee inl paras expe sions nominal. En un lenge el a stun pec qc teria toda ambigdedad vers agua ena que ae sigo core ore uae eens un a eno Pe ston ove den eg onary le ion seni) ree Inscomplads Enso copeson nominal oncom se, peroerponile gen stems fern Por empl tne em $i yeerencseprsiones como vl amr mana que sie ‘ecb alan Ercan ene ti poo oe ‘Spresons sl mayor numer prs sel Quite Soin ner ere caro qu ods expen nominal que eng a fee ‘eins denen sentido, pro no sempre eae conta FG Pas, bei y faci LM. Va a a ba dst inde ig problema de igi ‘Un problema quese presenta et tor co debs nom= snes propio en los ques referencie clas la referencia de un some pron ech objea min qu desigamos con) pro Bint W setd. Start Mil hos deendio, ots de Pegs {fe os nombres propos no poste etd conaoai, gin su ‘Tninolgy io slo efrencia Genctcin) Sn embaroyFreg= {ro por sirarqelos ome propos enan wn semtiopet {erin desenpeono peopedad con que los hace eqivalr quien mpleel nombre propio. Asse fof Arttles es conocido for un hblant bso a peopicdad de sere maestro de Aljndro Biugnoclsentde del nombre esque cuando se aplica lufuncin faa variable, que se denomina sanumento> dela fun.

Оценить