-2-
EDITORIAL
“El crecimiento económico es la mejor ruta para lograr una reducción sostenida de la pobreza”.
E
l motivodeorgulloprincipal
de los peruanos debería ser
la enorme reducción de po-
breza –y la mejora en la cali-
dad de vida asociada– que
se ha logrado en menos de dos décadas.
Hacia el 2004, tres de cada cinco perua-
nos eran pobres; en el 2017, el número era
cercano a uno de cada cinco. La diferencia
es enorme.
Y, sin embargo, el avance es insuficien-
te. Todavía millones de familias carecen
de condiciones materiales y oportunida-
des para desarrollar una vida plena. Más
preocupante aun, el país entró el año pa-
sado en una trayectoria opuesta a la que
fue motivo de orgullo hasta hace muy po-
co. Según la última Encuesta Nacional
de Hogares (Enaho) del INEI, la tasa de
pobreza en el Perú pasó de 20,6% en el
2016 a 21,6% en el 2017, un incremento
de un punto porcentual que implica un
aumento de 375.000 personas viviendo
con un gasto mensual menor al costo de la
canasta básica.
La evaluación del INEI podrá ser exclu-
sivamente de pobreza monetaria, pero
la relación con calidad de vida y acceso
Cómo se compone el gasto mensual de un peruano en promedio
S/27
Muebles, artículos para el hogar y su conservación
+32% Comunicaciones S/29
+32% Recreación y cultura S/29
Educación S/30
Prendas de vestir y calzado S/32
Bienes y servicios diversos S/37
+39% Transporte S/53
Salud S/59
HABLA CULTA
MARTHA
Hildebrandt
Andinística
Es un derivado de andinista, a su vez de an-
dino y en última instancia de [Los] Andes,
nombre de las cumbres sudamericanas,
que viene del quechua anti ‘oriente’. Como
sustantivo andinística designa en nuestro
lenguaje académico la “tradición de estu-
dios lingüísticos sobre las lenguas andinas”
y como adjetivo es sinónimo de andinista
“perteneciente o relativo a la investigación
sobre las lenguas, la cultura o la sociedad
andinas” (Diccionario de peruanismos, APL,
2016). A pesar de su uso difundido en el
ámbito culto, andinística no se consigna en
el Diccionario académico (2014) ni en el ofi-
cial Diccionario de americanismos (2010).
Miércoles 25 de abril del 2018
Editorial de El Comercio El camino difícil / 19 de mayo del 2017
Que suenen las alarmas
a servicios es muy clara. “Entre la pobla- especialmente importante para superar mico que puede tener la reconstrucción
ción [pobre] en edad escolar (de 3 a 24 la pobreza en los últimos años, pero se ha del norte del país y otras grandes obras
años de edad), el 24% de los que tienen visto debilitado desde el 2016. Este, y no el de inversión pública no es insignificante,
edad para asistir a educación inicial no incrementodeprogramassociales,explica pero, con un déficit fiscal proyectado de
están recibiendo aprestamiento escolar”, la mayor parte de la mejora en la calidad 3,5% del PBI para este año e ingresos tri-
informa el INEI. Por su lado, solo el 12% de vida de la población. Los programas de butarios bajos, el espacio para más gasto
de la población ocupada en condición de transferencias como Juntos y Pensión 65 público es corto.
pobreza está afiliada a un sistema de pen- cumplen un rol de asistencia importan-
siones. Estadísticas te sobre todo entre la Así, la apuesta del Ejecutivo y del
de acceso efectivo a población extrema- Congreso para continuar en la senda co-
salud, agua y sanea- damentepobre,pero rrecta de reducción de pobreza deberá
miento, telecomu- no son ni han sido el pasar necesariamente por reactivar la
nicaciones, entre El incremento de la camino para superar inversión privada que genera empleo de
otras, son significa- pobreza durante el 2017 la pobreza. calidad y por facilitar la contratación for-
tivamente peores es un síntoma de errores Es cier to que, mal. Proyectos no faltan: solo en el sector
entre la población de política pública. mientras más se re- minero, Quellaveco y Tía María tienen un
en condición de po- duce la pobreza, más potencial enorme, lo mismo que millones
breza monetaria. difícil es continuar de dólares en inversiones como centros
reduciéndola. Pasar, digamos, del 30% comerciales y hoteles hoy trabados por
El deterioro del año pasado, en reali- de pobreza a 25%, es más fácil que pasar la burocracia. A fin de cuentas, con un
dad, es poco sorprendente. El crecimiento del 20% al 15%. Pero eso no justifica que entorno internacional tan favorable, el
económicodel2017fuemediocre(2,5%), en un año en el que las condiciones exter- reciente incremento de la pobreza no es
la inversión privada se expandió apenas nas eran favorables para el Perú se haya sino un síntoma de errores en política pú-
0,3% y el mercado de trabajo –de un tiem- desperdiciado la oportunidad de conti- blica cometidos en el pasado: dependerá
poaestaparte–destruyeempleoformalen nuar con una tendencia que llevaba ya por del coraje político y la capacidad de con-
vez de crearlo. Este vínculo entre inversión lo menos 13 años. senso que puedan demostrar Ejecutivo y
privada, creación de empleo de calidad y El nuevo gobierno enfrenta, pues, una Legislativo el que esta historia de éxito no
mejores ingresos para las familias ha sido situación complicada. El impulso econó- llegue a su fin.
CANASTA DE CONSUMO UN DÍA COMO HOY HACE 100 AÑOS
S/1 Bebidas alcohólicas y tabaco +X% Cuánto crecieron desde el 2007
Ministro y diputado
S/194 Alimentos
en el hogar
S/143 Vivienda,
agua, electricidad +47%
y combustibles
S/732
ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA
El nuevo ministro de Hacienda, Víctor M.
Maúrtua, tuvo un hermoso gesto. Luego
de jurar en Palacio de Gobierno, fue a la
Cámara de Diputados y ocupó, como de
costumbre, su escaño por Ica, creando
así un nuevo hábito parlamentario desti-
S/98 Alimentos nado a dar excelentes frutos. En muchos
fuera del hogar parlamentos extranjeros los ministros
concurren a las sesiones del Congreso
permanentemente, sin necesidad de ser
llamados. Llevan la opinión del Gobier-
OTRA VEZ ANDRÉS no facilitando así la marcha del Estado.
Entre nosotros, desgraciadamente, la lla-
mada de un ministro a las cámaras se con-
sidera casi una declaración de guerra.
H.L.M.
Director General:
FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS
Director Periodístico:
FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA
Directores fundadores:
Manuel Amunátegui [1839-1875]
y Alejandro Villota [1839-1861]
Directores:
Luis Carranza [1875-1898]
José Antonio Miró Quesada [1875-1905]
Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935]
Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950]
Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974]
Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981]
Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998]
Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011]
Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008]
Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013]
Fritz Du Bois Freund [2013-2014]