ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GAMA FORD RANGER 2012

Estructura Carrocería sobre chasis optimizada por ordenador, acero de

soldadura unitaria de alta eficiencia

Elementos de seguridad - Estructura optimizada de chasis y carrocería para conseguir

Carrocería niveles de deceleración moderados y al mismo tiempo minimizar
la penetración en el compartimiento de pasajeros en caso de
impactos desplazados y rectos frontales, impactos laterales e
impactos traseros
Morro optimizado para protección de peatones, con material de
absorción de energía en el parachoques delantero y estructura
bajo el capó ‘hexagénea’
Elementos de seguridad Ford Intelligent Protection System (ICV) presentando:
pasiva y sistemas de
• Airbags de conductor y pasajero de tamaño completo
sujeción
• Airbag de rodilla para conductor
• Cortinas laterales hinchables de serie para los ocupantes de
las filas delantera y segunda
• Airbags laterales de protección de tórax de serie para los
ocupantes delanteros
• Cinturones de seguridad de tres puntos en todas las
posiciones
• Recordatorios de cinturón de seguridad para el conductor y
pasajero delantero
• Pretensores de cinturón de seguridad y limitadores de carga
para el conductor y el pasajero delantero
• Interruptor de desactivación del airbag del pasajero
• Puntos de anclaje ISOFIX para los asientos traseros laterales

Elementos del sistema de • Alarma Thatcham Cat1 con sistema de escaneo interior, con
seguridad Battery Back-up Sounder
• Avanzado inmovilizador Ford PATS
• Cierre centralizado accionado por mando y llave manual
Protección anticorrosión Garantía anticorrosión de 12 años.

Aerodinámica Ranger Double Cab

Cx: 0,40
A: 2,86

Suspensión Delantera – Suspensión delantera de doble triángulo con muelle

helicoidal

Trasera – Muelles de ballesta tipo ‘Berlin eye’

Dirección Tipo – Dirección de cremallera asistida

Diámetro de giro (metros entre extremos) – 11,8 (4x2); 12,4 (4x4)

Giros de volante entre extremos – 3,5

Frenos Delanteros – Discos ventilados de 302 x 32 mm

Traseros – De tambor, 270 x 55 mm (4x2); 295 x 55 mm (4x4)

Modulación:
De serie: Electronic Stability Program (ESP), Traction Control
System (TCS), Electronic Brake Assist.

Elementos del sistema ESP: Hill Descent Control (HDC), Hill

Launch Assist (HLA), Trailer Sway Mitigation (TSM), Load
Adaptive Control (LAC), Emergency Brake Assist (EBA),
Emergency Brake Light (EBL), Roll-Over Mitigation (ROM)

Ruedas y
neumáticos
 neumáticos

Tipo de rueda Acero Acero Aleación Aleación

prensado prensado/
Aleación

Tamaño de 6,5 x 16" 7,0 x 16" 8,0 x 17" 8,0 x 18"

rueda

Tamaño 215/70 R 16 255/55 R 16 265/65 R 17 265/60 R 18

neumático

Rueda de recambio: 16" de acero de tamaño normal

Tipo motor 2.2 Duratorq TDCi 125 CV/92 kW (4 cil.)

Cilindrada (cc) 2.198
Diámetro (mm) 86,0
Carrera (mm) 94,6
Tipo combustible, octanaje Gasóleo Diesel GOCV A10 B10 EN590 con 10% de FAME
EN14214
Potencia máxima (ISO kW/CV) 92/125
A revoluciones (rpm) 3.700
Par máximo (ISO Nm) 320
A revoluciones (rpm) 1.500-2.500
Relación compresión 15,7:1
Cilindros 4 en línea
Turbocompresor Turbocompresor de geometría fija
Inyección de combustible Common rail de alta presión con presión de
combustible de 1.800 bar
Control de emisiones Filtro de Partículas Diesel recubierto (cDPF)
Catalizador por oxidación

EGR refrigerado por agua

Euro Stage V
Nivel emisiones
TRANSMISIÓN
Tipo transmisión: Ford MT82 manual de 6
velocidades
Relaciones de cambio
6ª 0,794
5ª 1,000
4ª 1,223
3ª 1,721
2ª 2,839
1ª 5,441
Atrás 4,935
Relación final (4x2) 3,31
Relación final (4x4) 3,55
Embrague Embrague autoajustable de
accionamiento hidráulico con
volante de doble masa

4x4 Caja Transfer Caja de transferencias de aluminio de dos velocidades,

transferencia a la derecha, desplazamiento simple, cambio en
marcha
Relaciones 4x4 1:1 (Altas)
2,48:1 (Cortas)
Velocidad máxima al cambiar 120 km/h
4x2 – 4x4

Tipo motor 2.2 Duratorq TDCi 150 CV/120 kW (4 cil.)

Cilindrada (cc) 2.198
Diámetro (mm) 86,0
Carrera (mm) 94,6
Tipo combustible, octanaje Gasóleo Diesel GOCV A10 B10 EN590 con 10% de FAME
EN14214
Potencia máxima (ISO 120/150
kW/CV)
A revoluciones (rpm) 3.700
Par máximo (ISO Nm) 375
A revoluciones (rpm) 1.500-2.500
Relación compresión 15,7:1
Cilindros 4 en línea
Turbocompresor Turbocompresor de geometría variable con sensor de posición
Inyección de combustible Common rail de alta presión con presión de
combustible de 1.800 bar
Control de emisiones Filtro de Partículas Diesel recubierto (cDPF)
Catalizador por oxidación
Nivel emisiones EGR refrigerado por agua
Euro Stage V
TRANSMISIÓN
Tipo transmisión: Ford MT82 manual de 6 Ford 6R80 automática de 6
velocidades velocidades
Relaciones de cambio
6ª 0,794 0,691
5ª 1,000 0,867
4ª 1,223 1,143
3ª 1,721 1,521
2ª 2,839 2,342
1ª 5,441 4,171
Atrás 4,935 3,400
Relación final (4x2) 3,31 -
Relación final (4x4) 3,55 3,73

Transmisión automática de 6
Embrague
Embrague autoajustable velocidades con modo
accionado hidráulicamente manual Sport Mode, Brake
 con volante de doble masa Shift Interlock, Grade Control
Logic (modos automáticos),
Reducción de emergencia
(modo manual)

Caja transfer 4x4 Caja de transferencias de aluminio de dos velocidades,

transferencia a la derecha, desplazamiento simple, cambio en
marcha
Relaciones 4x4 1:1 (Altas)
2,48:1 (Cortas)
Velocidad máxima al cambiar 120 km/h
4x2 – 4x4

Tipo motor 3.2 Duratorq TDCi 200 CV/147 kW (5 cil.)

Cilindrada (cc) 3.198
Diámetro (mm) 89,9
Carrera (mm) 100,76
Tipo combustible, octanaje Gasóleo Diesel GOCV A10 B10 EN590 con 10% of FAME
EN14214
Potencia máx. (ISO kW/CV) 147/200
A revoluciones (rpm) 3.000
Par máximo (ISO Nm) 470
A revoluciones (rpm) 1.500-2.750
Relación compresión 15,7:1
Cilindros 5 en línea
Turbocompresor Turbocompresor de geometría variable con sensor de posición
Inyección de combustible Common rail de alta presión con presión de combustible de
1800 bar
Control de emisiones Filtro de Partículas Diesel recubierto (cDPF)
Catalizador por oxidación
EGR refrigerado por agua
Euro Stage V
Nivel emisiones
TRANSMISIÓN
Tipo de transmisión: Ford MT82 manual de 6 Ford 6R80 automática de 6
velocidades velocidades
Relaciones cambio
6ª 0,794 0,691
5ª 1,000 0,867
4ª 1,223 1,143
3ª 1,721 1,521
2ª 2,839 2,342
1ª 5,441 4,171
Atrás 4,935 3,400
Relación final (4x4) 3,55 3,73

Embrague autoajustable Transmisión automática de 6

Embrague
accionado hidráulicamente velocidades con modo
con volante de doble masa manual Sport Mode, Brake
Shift Interlock, Grade Control
Logic (modos automáticos),
 reducción de emergencia
(modo manual)

4x4 Caja Transfer Caja de transferencias de aluminio de dos velocidades,

transferencia a la derecha, desplazamiento simple, cambio en
marcha
Relaciones 4x4 1:1 (Altas)
2,48:1 (Cortas)
Velocidad máxima para 120 km/h
cambio en marcha 4x2 – 4x4

Pesos
Versiones Masa bruta Carga útil Masa
Peso en vacío del vehículo bruta remolcable
mínimo (kg) (kg) (kg) máxima (kg)
Single Cab
2.2 TDCi 150 CV 4x2 1.791 2.925 1.134 2.500 (750)

2.2 TDCi 150 CV 4x4 1.891 3.200 1.309 3.350 (750)

Super Cab
2.2 TDCi 150 CV 4x2 1.835 2.925 1.090 2.500 (750)

2.2 TDCi 150 CV 4x4 1.946 3.200 1.254 3.350 (750)

Double Cab
2.2 TDCi 150 CV 4x4 2.048 3.200 1.152 3.350 (750)

2.2 TDCi 150 CV 4x4 2.063 3.200 1.137 3.350 (750)

automático

3.2 TDCi 200 CV 4x4 2.073 3.200 1.127 3.350 (750)

3.2 TDCi 200 CV 4x4 2.083 3.200 1.117 3.350 (750)

automático

Consumos, prestaciones y emisiones

Consumo combustible (Lts/100 km) Prestaciones
CO2 0-100
emisiones Extra Velocidad km/h
ØØ
(g/km) Urbano urbano Combin. máx (km/h (segs)
Regular Cab
2.2 Duratorq TDCi (125 CV (92
kW)) 4x2 192 8,5 6,7 7,3 170 13,1
2,2 Duratorq TDCi (125 CV (92
kW)) 4x4 199 8,3 7,2 7,6 175 13,9
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110
kW)) 4x2 209 9,6 7,1 8,0 170 10,7
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110
kW)) 4x4 219 9,7 7,5 8,3 175 11,6
Super Cab
2,2 Duratorq TDCi (125 CV (92
kW)) 4x4 199 8,3 7,2 7,6 175 14,4
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110
kW)) 4x2 209 9,6 7,1 8,0 170 11,2
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110
kW)) 4x4 219 9,7 7,5 8,3 175 11,8
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110
kW)) 4x4 automatic 248 11,9 8,0 9,4 175 12,4
Double Cab (inc, XLT y
Wildtrak)
2,2 Duratorq TDCi (125 CV (92
kW)) 4x4 199 8,3 7,2 7,6 175 14,9
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110 224 10,1 7,7 8,5 175 12,3
 kW)) 4x4
2,2 Duratorq TDCi (150 CV (110
kW)) 4x4 automático 248 11,9 8,0 9,4 175 12,6
3,2 Duratorq TDCi (200 CV (147
kW)) 4x4 249 12,0 8,1 9,5 175 10,3
3,2 Duratorq TDCi (200 CV (147
kW)) 4x4 automático 274 13,1 8,9 10,4 175 10,4

Dimensiones y capacidades
Cifas diferentes para las versiones 4x2 entre paréntesis.

Exterior (mm) Single Cab Super Cab Double Cab

Longitud total 5.274 5.359 5.359
Anchura total 1.850 1.850 1.850
Altura máxima total (vehículo 1.800 (1.703) 1.804 1.815
vacío)
Distancia entre ejes 3.220 3.220 3.220
Altura al suelo 229 229 232
Profundidad de vadeo (4x4) 800 (600) 800 (600) 800
Anchura vía delantera (4x4) 1.560 (1.590) 1.560 1.560
Anchura vía trasera (4x4) 1.560 (1.590) 1.560 1.560
Proyección frontal 905 905 905
Proyección trasera 1.149 1.226 1.226
Ángulos
Ángulo de ataque n.d. n.d. 27,7°
Ángulo de salida n.d. n.d. 25,9°
Ángulo de rampa n.d. n.d. 24,4°
Interior (mm)
Delante (mm)
Altura interior 1.024 1.024 1.022
Espacio máx. piernas 1.058 1.058 1.058
Anchura a la espalda 1.437 1.437 1.440
Detrás (mm)
Altura interior - 938 975
Espacio máx. piernas - 796 902
Anchura a la espalda - 1.400 1.430
Caja de carga (mm)
Anchura 1.544 1.544 1.544
Anchura entre arcos rueda 1.139 1.139 1.139
Longitud 2.317 1.847 1.560
Altura 511 511 511
Altura de carga 835 (724) 835 835