Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SECRETARIA DA EDUCAÇÃO
UI TA
T
G RA A
ÇÃO IBID
I O
I BU PR
R A
I ST END
D V
APRESENTAÇÃO
Dentre as propostas deste Centro está a de maximizar a fluência da comunicação em Língua de Sinais,
através de cursos ministrados por profissionais capacitados, utilizando-se uma metodologia que prevê a
contextualização dos conteúdos e habilidades envolvidas na aprendizagem de segunda língua, considerando
não somente o aprendizado dos sinais (léxico) como também o da estrutura lingüística da Libras.
Este material didático impresso é produzido especialmente para o Curso Básico de Libras, Nível II,
construído a partir de pesquisas e consultorias junto à comunidade surda de Goiânia.
A equipe do CAS espera que este material venha contribuir para a aprendizagem e a maior divulgação
da Libras no Estado de Goiás. Continuaremos incansavelmente a buscar novos materiais e novas metodologias
de ensino da Libras visando atender à proposta pedagógica deste centro, à expectativa dos cursistas e da
comunidade surda goiana.
UITA
T
G RA A
ÇÃO IBID
I O
I BU P R
R DA
ST
DI VEN
CONFIGURAÇÕES DE MÃO DA LIBRAS
Mão vertical aberta, palma para trás, Mão horizontal aberta, palma para trás,
acima do ombro direito. Mover a acima do ombro direito. Mover a mão
mão em movimentos circulares em movimentos circulares
para trás. para frente.
DIA
Soletrar D-I-A.
ALTO BAIXO
Mão direita em 1, palma para o lado ou para Mão direita horizontal aberta, palma para
traz. Mover o braço para cima, com um baixo, dedos para frente. Baixar a mão até
movimento espiral. a altura da cintura.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
GORDO
Mão esquerda em S, palma para baixo na altura do tórax, cotovelo esquerdo levantado na
mesma altura da mão esquerda. Mão direita em Y, palma para baixo, cotovelo direito
levantado na mesma altura da mão direita. Tocar a palma da mão direita nas costas da mão
esquerda, vibrando a mão direita lentamente em direção ao cotovelo do braço esquerdo.
Bochechas infladas.
Mão direita em I, palma para dentro, ao lado Mão direita vertical aberta, palma para dentro em Mão direita em L horizontal, palma para
direito da face. Baixar a mão sugando as frente à face. Girar s dedos da mão para a dentro. Tocar o peito duas vezes.
bochechas. esquerda, fechando-os um a um começando pelo
mínimo. Finalizar com a mão em A horizontal,
palma para dentro.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Mão direita e esquerda em S encostando a lateral uma da outra na altura do peito. Mantendo a
configuração, vibrar lentamente as duas mãos afastando uma da outra.
PEQUENO FINO
Mãos horizonta(is) abertas, palma a palma, Mãos em Y, horizontal, palmas para dentro,
distanciadas de acordo com o tamanho que tocando-se pelas pontas dos dedos mínimos.
se quer indicar. Move-las para o lado oposto.
GROSSO
Não se flexionam em pessoa e número. Não incorporam afixos locativos. Exigem argumentos
explícitos uma vez que, não há marca alguma no verbo com os argumentos da frase.
São realizados com contato muito próximo ao corpo verbos de estado cognitivo, emotivo
ou experienciais.
Verbos de ação
A orientação marca as pessoas do discurso. O ponto inicial marca o sujeito e o final marca o
objeto.
Exemplo:
PERGUNTA:
CULTURA SURDA
Na área da surdez encontra-se geralmente o termo “cultura”, como referência à língua (de
sinais), às estratégias sociais e aos mecanismos compensatórios que os surdos realizam para agir
no/sobre o mundo, como o despertador que vibra, a campainha que aciona a luz, o uso de fax em vez de
telefone, o tipo de piada que se conta etc. Kozlowski (2000), por exemplo, afirma que a existência de
uma cultura surda faz parte da educação belíngue. O surdo seria bilíngüe e bicultural. O biculturalismo
designa o conjunto de referências à história dos surdos, o cunjunto de significações simbólicas
veiculadas pelo uso de uma língua comum, o conjunto de estratégias sociais e de códigos sociais
utilizados de maneira comum pelos surdos para viverem numa sociedade feita por e para os ouvintes. É.
A Língua Gestual é vital para a transmissão e evolução da Cultura dos Surdos. As Pessoas
Surdas possuem uma identidade comum e criaram uma Cultura dos Surdos como resultado natural
desta forma de comunicação partilhada.
A Cultura dos Surdos floresce através da comunicação numa língua comum e, a língua, tal como
acontece com as línguas faladas, é o meio principal para a transmissão cultural. A Língua Gestual é,
portanto, um veículo importante talvez o mais importante da cultura dos Surdos.
A “literatura” da Cultura dos Surdos, contada na Língua Gestual dos países ou regiões, consiste
da história, contos, lendas, fábulas, anedotas, poesias, peças de teatro, piadas, rituais de dominação,
jogos de gestos e muito mais. Visto que a literatura da Comunidade Surda reconta a experiência dos
Surdos, muita dela diz respeito, direta ou indiretamente, á opressão exercida pelas pessoas Surdas.
Através da literatura Gestual, uma geração passa para a geração seguinte a sua sabedoria, os
seus valores, o seu orgulho, reforçando assim os laços que unem as gerações. Deste modo, a literatura
Gestual é ( num certo sentido) uma tradição “oral” e apenas pode ser registrada em filmes ou vídeos ou
ser “traduzida” para a escrita. Visto que a Língua Gestual não é uma língua escrita, as publicações em
língua escrita jornais, revistas e livros escritos por e para as Pessoas surdas desempenham também um
papel importante na história da Cultura dos Surdos. Instituições particularmente importantes para o
crescimento e desenvolvimento da cultura dos Surdos têm sido as escolas de internato e, as numerosas
Associação e clubes de surdos existentes em todo o mundo, especialmente na Europa e Estados Unidos.
Uma vivência habitual para as Pessoas Surdas, como membros de uma minoria, é que raramente
partilha-se a identidade de uma minoria, com os pais e mais tarde com os filhos. Noventa por cento das
pessoas surdas nascem em famílias ouvintes e noventa por vento dos casais de Surdos têm pais
ouvintes. Isto faz realçar o papel vital desempenhado pelas escolas de internato, para Crianças Surdas,
na transmissão da Língua e da cultura dos surdos e a razão pela qual o encerramento das Instituições
especializadas causa tanto preocupação à Comunidade Surda.
Outra característica marcante da Cultura dos Surdos é a sua taxa elevada de casamentos
endogâmicos. Estima-se que nove de cada dez membros da comunidade Surda casam com outros
membros do seu grupo cultural. A Língua Gestual é vital para a transmissão e evolução da Cultura dos
Surdos. As Pessoas Surdas possuem uma identidade comum e criaram uma cultura dos Surdos como
resultado natural desta forma de comunicação partilhada.
Sempre na perspectiva do emissor eles podem representar, o que está bem próximo, perto ou
distante. Eles têm a mesma configuração de mão dos pronomes pessoais, porém os pontos de
articulação e as orientações de olhar são diferentes.
Tal qual os pronomes pessoais, os pronomes demonstrativos não possuem marcas para gênero:
masculino e feminino.
O plural dos pronomes demonstrativos, pode ser feito na forma dual, trial, quatrial e plural,
dependendo do contexto, assim como os pronomes pessoais.
Pronomes Demonstrativos ou
Pessoa Pronomes Pessoais Advérbio de lugar
Há pessoas surdas em todos os Estados Brasileiros e muitas destas pessoas vêm se organizando e formando
associações pelo país que são as comunidades surdas brasileiras. Como o Brasil é muito grande e diversificado, essas
comunidades se diferenciam regionalmente em relação a hábito alimentar, vestuário linguísticas regionais.
As comunidades urbanas Surdas no Brasil têm como fatores principais de integração a LIBRAS, os esportes e
interações sociais, por isso têm uma organização hierárquica constituída por: uma Confederação Brasileira de Desportos
de Surdos (CBDS); seis Federações Desportivas e, aproximadamente, 58 associações/clubes/sociedades/congregações,
em várias capitais e cidades do interior.
A CBDS, fundada em 1984, tem como proposta o desenvolvimento esportivo dos surdos do Brasil, por isso
promove campeonatos masculino e feminino em várias modalidades de esporte em nível nacional. Seus representantes
são escolhidos, através de voto secreto, pelos representantes das Federações. Recentemente esta Confederação filiou-se
à Confederação Internacional e os surdos brasileiros têm participado de campeonatos esportivos internacionais.
As associações de surdos, como todas as associações se articulam em chapas para poderem concorrer a uma
gestão de dois anos, geralmente.
Participam também dessas comunidades, pessoas ouvintes que fazem trabalhos de assistência social ou
religiosa, ou são intérpretes, ou são familiares, país de surdos, o cônjuges, ou ainda professores que participam
ativamente em questões políticas e educacionais e por isso estão sempre nas comunidades, tornando-se membros. Os
ouvintes que são filhos de surdos, muitas vezes participam dessas comunidades desde criancinhas, o que propicia um
domínio da LIBRAS, como de primeira língua. Estas pessoas, muitas vezes, tornam-se intérpretes: primeiro para os
próprios país, depois para a comunidade.
Os surdos, que são membros das associações, estão sempre interagindo com outras associações de outros
estados ou cidades, como também com as Federações, a Confederação e a FENEIS.
Diferentemente da CBDS, das Federações desportivas e associações, que se preocupam com a integração entre
surdos através dos esportes e lazer, a Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (FENEIS) é uma
entidade não governamental, registrada no Conselho Nacional de Serviço Social/CNAS e não está subordinada à CBDS,
sendo filiada a World Federation of The Deaf.
A FENEIS foi fundada em 1987, quando os surdos resolveram assumir a liderança da Federação Nacional de
Educação e Integração do Deficiente Auditivo (FENEIDA) que surgiu da iniciativa de várias escolas, Associações de
Pais e outras instituições ligadas ao trabalho com Surdos. Sua sede é no Rio de Janeiro, mas já possui três regionais: Belo
Horizonte, Porto Alegre e São Paulo. Atualmente com100 entidades filiadas, a FENEIS atua como um orgão de
integração dos surdos na sociedade, através de convênios com empresas e instituições que empregam Surdos, bem como
tem promovido e participado de debates, seminários, câmaras técnicas, congressos nacionais e internacionais em defesa
dos direitos dos Surdos em relação à sua língua, à educação, a intérpretes em escolas e estabelecimentos públicos, a
programas de televisão legendados, assistência social, jurídica e trabalhista.
Os surdos que participam dessas comunidades têm assumido uma cultura própria. A cultura Surda é muito
recente no Brasil, tem pouco mais de cento e vinte anos, mas convivendo-se um pouco com as Comunidades Surdas
pode-se perceber características peculiares, uma identidade surda, como:
•A maioria das pessoas surdas prefere um relacionamento mais íntimo com outra pessoa Surda;
•Suas piadas envolvem a problemática de incompreensão da surdez pelo ouvinte que geralmente é o
“português” que não percebem bem, ou quer dar uma de esperto e se dá mal.
•Seu teatro já começa a abordar questões de relacionamento, educação e visão de mundo própria das
pessoas Surdas. Isso pode ser visto em peças que a Companhia Surda de Teatro, no Rio de Janeiro, vem apresentando;
•O Surdo tem um modo próprio de olhar o mundo onde as pessoas são expressões faciais e corporais. Como
fala com as mãos, evita usá-las desnecessariamente e quando usam, possui uma agilidade e leveza que podem se
transformar em poesia.
Os surdos, que frequentam esses espaços de Surdos, convivem com duas comunidades e cultura: a dos surdos e a
dos ouvintes, e precisam utilizar duas línguas: A LIBRAS e a língua portuguesa. Portanto, numa perspectiva antropo-
sócio-linguística, uma Comunidade Surda não é um “lugar” onde pessoas deficientes, que têm problemas de
comunicação se encontram, mas um ponto de articulação política e social porque, cada vez mais, os Surdos se organizam
nesses espaços enquanto minoria linguística que luta por seus direitos linguísticos e da cidadania, impondo-se não pela
deficiência, mas pela diferença.
Vendo por esse prisma, pode-se falar de Cultura Surda, ou seja, Identidade Surda. O Surdo é diferente do ouvinte
porque percebe e sente o mundo de forma diferenciada e se identifica com aqueles que também, apreendendo o mundo
com Surdos, possuem valores que vêm sendo transmitidos de geração em geração independentemente da Cultura dos
ouvintes, a qual também se inserem.
DIA - 1 DIA - 2
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
20 venda proibida - distribuição gratuita
ALIMENTOS
ALHO ARROZ
Mão direita fechada horizontal, palma para trás; mão esquerda Mãos em A vertical, palmas para dentro, tocando-se.
aberta horizontal, palma para cima. Colocar a mão direita, sobre Esfregar as mãos em movimentos alternados para
a palma da mão esquerda, girar a mão direita no sentido cima e para baixo.
horário e a esquerda no sentido anti-horário.
Mão esquerda em S horizontal, palma para a direita; mão direita horizontal aberta,
palma para a esquerda, acima da mão esquerda. Bater a mão esquerda na mão
direita, várias vezes, flexionando e distendendo os dedos, com exceção do polegar.
BETERRABA
CEBOLA
Fazer o sinal chorar, mão esquerda em O horizontal palma para a esquerda, mão direita aberta horizontal, palma para
baixo. Colocar a mão direita atrás do polegar esquerdo e mover a mão para frente, várias vezes.
Mãos horizontais paralelas, palmas para baixo, dedos indicador e polegar distendidos; mover a mão direita para a
direita. Depois mão direita em B; mover a mão em semi-círculos da esquerda para a direita até chegar na mão esquerda.
CENOURA
Mãos horizontais na configuração 19, dedos indicadores lado a lado. Mover as mãos em lados opostos
para fora. Mão direita em U vertical, palma para trás, mínimo enconstado ao lado do rosto. Levar os dedos
para trás e para frente.
CHUCHU
Mão direita horizontal fechada, palma para baixo indicador distendido; mão esquerda horizontal em concha,
palma para baixo, dedos indicador e polegar distendidos e paralelos, ponta dos dedos tocando o dorso da mão esquerda.
Mover a mão direita para a direita, repetir o movimento em outra parte do dorso da mão esquerda.
23 venda proibida - distribuição gratuita
ERVILHA FEIJÃO
Fazer sinal de verde, depois com a mão direita na horizontal palma para Mãos esquerda em I horizontal, palma para
esquerda, juntar os dedos, polegar e indicador. dentro; mão direita vertical, palma para
esquerda, dedos unidos pelas pontas tocando
a ponta do dedo mínimo esquerdo. Dobrar a
mão pelo pulso para baixo duas vezes.
MANDIOCA PEPINO
PIMENTA TOMATE
Mão direita vertical aberta, palma para esquerda, Fazer sinal de vermelho; Mão esquerda em O vertical, palma para
diante da boca. Balançá-la pelo pulso para baixo direita. Passar a mão direita sobre a esquerda, tal como se estivesse
e para cima, fazendo expressão de dor. cortando o tomate.
24 venda proibida - distribuição gratuita
CARNES, LEITE E DERIVADOS
CARNE FRANGO
Mão esquerda horizontal aberta, palma para Mão direita vertical aberta, palmas para esquerda, diante da testa.
baixo; mão direita vertical aberta, palma Baixar a mão fechando os dedos, um por um, iniciando pelo mínimo.
para frente. Com o indicador polegar direito,
apertar a região compreendida entre o
indicador e polegar esquerdos.
OVO
MANTEIGA
Mão esquerda horizontal aberta, palma para cima; mão horizontal Mãos em O horizontal, palma
aberta, palma para baixo. Passar os dedos direitos sobre a palma a palma. Aproximar as mãos
esquerda dos dedos para a base, girar a palma direita para cima e até que elas se toquem e então
repetir o movimento duas vezes.
girar-las pelos pulsos para
baixo, abrindo os dedos.
QUEIJO
LEITE
CERVEJA CHÁ
Digitar C-H-Á
Soletrar C-P.
REFRIGERANTE
Digitar S-U-C-O
FRUTAS
ABACAXI BANANA
Braço direito flexionado, mão horizontal palma Mão esquerda em D, palma para direita; mão direita em A
para cima, dedos separados e curvados; mão horizontal, palma para baixo, atrás da mão esquerda. Passar a
esquerda vertical, palma para trás. dedos separados lateral do indicador direito para baixo, sobre a lateral do
e curvados. Tocar a frente do ante-braço em indicador esquerdo, várias vezes em vários pontos do dedo.
diferentes pontos.
CAJU GOIABA
Soletrar G-O-I-A-B-A.
Braço esquerdo vertical dobrado, palma para cima; com o indicador e o Mão direita em S vertical, palma
polegar direito, tocar o antebraço e levar a mão à boca para esquerda, diante da boca. Abrir
e fechar ligeiramente a mão.
LIMÃO MAÇÃ
Mão direita em A, palma para a esquerda, Mão direita em C horizontal, palma para dentro,
ponta do polegar tocando os lábios. Girar diante da boca. Girar a mão pelo pulso e para cima.
a mão pelo pulso para baixo, duas vezes,
com a testa franzida (fazer careta).
MELANCIA
PÊSSEGO
MASSAS
Mãos em C horizontal, palma a palma. Então, mão esquerda horizontal aberta, palma para cima; mão direita
horizontal aberta, palma para dentro, dedos inclinados para a esquerda, tocando a palma esquerda. Mover a
mão direita para trás, inclinar os dedos para a direita e repetir o movimento.
BOMBOM MACARRÃO
PÃO PASTEL
Mão direita em A, palma para frente, polegar Mão direita em M; mão esquerda aberta, palma para
tocando o canto direito da boca. Girar a mão pelo cima. Pressionar os três dedos direitos em volta da mão
pulso, para baixo e para trás. esquerda.
30 venda proibida - distribuição gratuita
PIZZA
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
31 venda proibida - distribuição gratuita
CORES
AMARELO
AZUL BRANCO
Mão direita aberta, dedos polegar e médio unidos. Mover a mão para Braço esquerdo estendido, e com a mão
baixo e para esquerda, distendendo os dedos polegar e médio. direita tocá-lo na altura do cotovelo e
correr a mão até próximo ao punho.
Mão direita em C horizontal, mão Mão direita em M horizontal, Mão na configuração 5 horizontal, palma
esquerda horizontal em S. Esfregar o mão esquerda horizontal em S. para baixo, tocando a têmpora. Girar a mão
polegar direito sobre o pulso esquerdo Esfregar a mão direita sobre o pelo pulso para trás, duas vezes.
duas vezes. dorso da mão esquerdo duas
vezes.
Mão direita em D horizontal, mão Mão direita em B, com as pontas dos Mão direita em R horizontal, mão
esquerda horizontal. Esfregar a dedos tocando a bochecha. Balançar esquerda horizontal em S. Esfregar a
mão direita sobre o dorso da mão a mão levemente para os lados. mão direita sobre o dorso da mão
esquerdo duas vezes. esquerdo duas vezes.
VERDE VINHO
VERMELHO
Mão em D, com a ponta do
Mão direita em V horizontal, mão indicador tocando abaixo do lábio Mão direita em V vertical, dedos
esquerda horizontal em S. Esfregar inferior. Movê-la ligeiramente, para tocando o rosto. Movê-la em um círculo
a mão direita sobre o dorso da mão baixo, curvando o dedo indicador, vertical sobre a bochecha, várias vezes.
esquerda duas vezes. duas vezes.
VER / OLHAR
Mãos horizontais abertas, palma para dentro, dedos indicador e polegar unidos tocando a roupa,
e depois fazer sinal de coisas.
GRAVATA
CALÇA
Mãos horizontais fechadas, palmas para dentro, na altura dos Mãos em X, palmas para dentro.
ombros. Mover as mão em um arco para baixo Tocá-las pelo dorso dos indicadores,
aproximando-as diante do corpo. duas vezes.
VESTIDO
Fazer o sinal de roupa, em seguida, mãos horizontais abertas, palmas para dentro, lado a lado na altura
do ombro. Movê-las para baixo.
SAPATO CHINELO
Mão esquerda horizontal aberta, palma para Mão esquerda horizontal em V, palma para baixo; mão direita
baixo; mão direita em L, ligeiramente acima em L, ligeiramente acima da mão esquerda. Passar a ponta do
da mão esquerda. Passar a ponta do dedo dedo indicador para trás, na região compreendida entre o polegar
indicador para trás, na região compreendida e indicador esquerdos, duas vezes.
entre o polegar e indicador esquerdo, duas
vezes.
36 venda proibida - distribuição gratuita
MAIÔ BONÉ
Mão direita em V vertical, palma para trás, acima Mão direita em A palma para esquerda, dedo
dos olhos. Descer as mãos, até que as pontas dos indicador um pouco acima da cabeça; mão
dedos ultrapassem o queixo. esquerda aberta atrás da cabeça. Baixar a mão
direita inclinando-a ligeiramente para baixo.
SAIA CINTO
Mãos verticais fechadas, à frente Mãos verticais fechadas, aos lados da cintura.
das pernas. Mover as mãos em Mover as mãos em círculo para frente e para dentro,
círculo para lados opostos em volta finalizando com as mãos na parte da frente da
das pernas cintura.
ROUPA DE DORMIR
Mão direita em V, palma para a esquerda, dorso dos dedos tocando a bochecha
esquerda. Movê-la para baixo, contornando o queixo, separando os dedos
indicador e médio, e então unir os dedos e movê-la em direção à bochecha
direita, finalizando com a mão em U.
SUTIÃ
Mão direita em V, horizontal, palma para frente, tocando ao redor do olho direito. Movê-la para direita, mudando
para mão em U.
38 venda proibida - distribuição gratuita
MACACÃO
Mãos horizontais fechadas, palmas para baixo, dedos indicadores, médios e polegares distendidos,
dorso dos polegares tocando cada lado do peito. Unir as pontas dos dedos.
PAGAR TROCAR
Mão direita em A, palma para a esquerda, na altura Mãos horizontais fechadas, polegar distendido, mão
do ombro direito. Mover a mão direita em um arco direita com polegar para baixo e mão esquerda com
para frente e para baixo, batendo os nós dos dedos polegar para cima. Girar as mãos, alternadamente, em
na palma esquerda. um círculo horizontal, várias vezes.
VESTIR
Fazer sinal de roupa, depois mãos abertas verticais, palma para trás, próximas ao peito.
Mover as mãos para baixo.
Mão esquerda em C horizontal, palma para cima, na altura do peito; mão Mão esquerda horizontal aberta, palma
direita aberta, palma para esquerda, dedos abertos apontados para esquerda, para cima, dedos para frente; mão
pulso direito em cima da mão esquerda. Mover a mão direita para baixo e por direita horizontal aberta, palma para
dentro do C esquerdo, unindo as pontas dos dedos e fechando a mão esquerda. baixo, ponta do dedo médio tocando a
palma esquerda. Esfregar a ponta do
dedo médio para frente e para trás.
Mãos abertas, palmas para trás um pouco acima das orelhas. Descer as mãos fenchando os
dedos gradativamente, do mínimo ao polegar.
Mão direita aberta, palma para Mão direita em 5, palma para Mão direita em X, palma para baixo,
dentro, dedos separados e curvados, esquerda, ao lado direito do dorso do indicador tocando o nariz.
diante da boca. Movê-la pescoço. Tocar as pontas dos Dobrar a mão pelo pulso para baixo,
ligeiramente para frente e para trás. dedos no pescoço. duas vezes.
Mão direita vertical fechada, palma para esquerda, Mão direita vertical fechada,
dedos indicador e polegar distendidos e unidos, próximos ao palma para esquerda, polegar e
lado direito da boca. Mover a mão para direita, separando os dedos indicador unidos pelas pontas,
distendidos. lateral da mão tocando a boca.
Separar e unir os dedos indicador
e polegar, duas vezes.
GIRAFA ELEFANTE
Mão direita em “C” horizontal, palma para dentro. Mão direita em B horizontal, mão
Tocar o pescoço pelas pontas dos dedos da mão direita, fechada, braço esticado. Com a boca no
com a cabeça inclinada para trás. início do braço, mover a mão em
Mover a mão direita para cima, acima da cabeça. círculos.
VACA HIPOPÓTAMO
Mão direita em Y palma para baixo, ponta do polegar tocando Mãos horizontais fechadas,
o lado direito da testa. Virar a palma para frente. palma, dedos indicadores e mínimos
distendidos e curvados, mãos
tocando-se pelo pulso e pelas pontas
dos dedos. Dobrar a mão direita
pelo pulso para trás.
42 venda proibida - distribuição gratuita
OVELHA
PORCO BODE
CAVALO COBRA
Mão direita em U, palma para frente, polegar destacado Mão direita na configuração nº 31, palma para
tocando o lado direito da cabeça. baixo. Tocar o punho da mão direita no lado
Flexionar os dedos indicador e médio, duas vezes. esquerdo do queixo. Estender os dedos indicador e
médio.
Fazer sinal de cavalo, depois com as mãos em V, horizontais, palmas para trás, encostadas no peito.
Mover as mãos para lados opostos, várias vezes.
URSO MACACO
Mãos verticais fechadas, palma a palma, dedos polegar e Mãos horizontais abertas, dedos separados e
indicador distendidos e curvados. Tocar as pontas dos curvados, uma mão tocando a barriga e a
dedos nos lados da cabeça. outra tocando a cabeça. Movê-las
ligeiramente, para cima e para baixo.
PEIXE COELHO
Fazer sinal de felino, em seguida mãos horizontais abertas, palma Mão direita vertical fechada, palma
para baixo, dedos polegar e indicador unidos pelas pontas. Tocar para esquerda, dedos indicador e polegar
as mãos em várias partes do peito. unidos pelas pontas. Tocar as pontas do
indicador e polegar na bochecha direita,
próximo ao canto da boca, duas vezes.
CADEIRA CAMA
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
JARRA
GELADEIRA
Mão direita em X vertical, palma para esquerda, em frente aos lábios. Bater a
lateral do indicador entre o lábio superior e o nariz. Depois mão direita
horizontal fechada, palma para esquerda à frente do corpo; movê-la em arco
para esquerda e para trás, virando a palma para dentro.
Mão esquerda em C, horizontal, Mão direita fechada, indicador distendido, palma para cima. Girar a
palma para direita; mão direita em mão em círculo horizontal apontando para cima. Depois mão em Y,
1, palma para esquerda, abaixo da polegar no queixo, tremendo.
mão esquerda. Mover a mão em MESA
círculos horizontais rapidamente.
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________ Mãos horizontais abertas, palmas para baixo,
lado a lado diante do peito. Afastar as mãos para
os lados opostos, voltá-las palma
a palma e movê-las para baixo.
49 venda proibida - distribuição gratuita
MICROONDAS PANELA
Mão direita aberta, dedos indicador Mãos abertas horizontal, palmas para
e polegar unidos. Aproximá-los e baixo, lado a lado. Movê-las para lados
distanciá-lo da boca. opostos.
TELEFONE
TELEVISÃO