Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Содержание
Введение
Новые функции
Новые режимы приложения Камера 2
Управление одной рукой 3
Личное 4
Начало работы
Блокировка и разблокировка экрана 6
Настройки двух SIM-карт 7
Подключение к сети Wi-Fi 8
Включение мобильной передачи данных 8
Подключение телефона к ПК 8
Импорт контактов со старого телефона 9
Жесты 10
Движения 12
Значки состояния 13
Рабочий экран 15
Уведомления 19
Доступ к приложениям 20
Персональная настройка телефона 22
Ввод текста 23
Вызовы и контакты
Выполнение вызова 27
Ответ на вызов или отклонение вызова 29
Операции во время разговора 30
Ответ на входящий вызов во время разговора 31
Конференц-вызовы 31
Список вызовов 32
Режим В кармане 33
Настройки вызовов 33
Управление контактами 34
Импорт или экспорт контактов 35
Добавление контакта в Избранное 37
i
Содержание
Группы контактов 37
Камера и галерея
Экран камеры 44
Фотосъемка 45
Запуск камеры из приложения Галерея 45
Режимы фотосъемки 46
Видеозапись 49
Режимы видеосъемки 49
Настройки камеры 50
Галерея 50
Сканирование QR-кода 53
Музыка и видео
Добавление композиций 54
Воспроизведение композиций 54
Создание плейлиста 55
Воспроизведение композиций из плейлиста 55
Удаление плейлиста 56
Композиция в качестве мелодии вызова 56
Воспроизведение видео 56
ii
Содержание
Передача данных между телефоном и ПК 63
Мультиэкран 64
Приложения
Управление приложениями 65
Резервное копирование 66
Диспетчер телефона 67
Календарь 68
Часы 70
Погода 71
Заметки 72
FM-радио 73
Настройки телефона
Включение службы определения местоположения 75
Настройки звука 75
Настройки экрана 76
Включение функции управления одной рукой 77
Блокировка экрана 78
Режим Работа в перчатках 78
Кнопка управления 78
Изменение стиля экрана блокировки 79
Включение и выключение режима полета 80
Настройка PIN-кода SIM-карты 81
Настройка аккаунта 81
Восстановление заводских настроек 82
Обновление телефона 83
Настройка времени и даты 84
Изменение языка системы 84
Защита личных данных 85
Специальные возможности 86
Уведомления
iii
Введение
Введение
В данном руководстве описываются функции телефонов, на которых
установлен интерфейс EMUI 3.1.
Символы и определения
Предупреждает о потенциальных
Внимание проблемах, таких как повреждение
устройства или потеря данных.
Дополнительная информация
1
Новые функции
Новые функции
Идеальное селфи
Настройте персональные параметры эффектов украшения при съемке фото в
режиме Украшение.
2
Новые функции
2 В разделе Все нажмите Управление одной рукой > Управление одной рукой.
Перемещение клавиатуры
3
Новые функции
Перемещение экрана
Если на экране списка контактов, набора номера, сообщений или эл. почты Вы
не можете использовать элементы, расположенные в верхней части экрана,
нажмите и удерживайте верхнюю область экрана, перетащите ее вниз и затем
отпустите палец (через 1 секунду) - весь интерфейс переместится вниз ближе к
большому пальцу руки.
Личное
Чтобы закрыть доступ к важным файлам и личным данным, храните их в папке
Личное.
4
Новые функции
3 Нажмите Включить.
4 Нажмите Добавить.
5
Начало работы
Начало работы
Разблокировка экрана
Если экран выключен, нажмите на кнопку питания, чтобы включить его.
Проведите пальцем в любом направлении, чтобы разблокировать экран.
6
Начало работы
7
Начало работы
4 Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться. Если это закрытая сеть
Wi-Fi, введите пароль для подключения к ней.
Подключение телефона к ПК
С помощью USB-кабеля подключите телефон к ПК. Следуя инструкциям на
экране, выберите способ соединения для передачи фото, видео, композиций и
других файлов между телефоном и ПК.
8
Начало работы
9
Начало работы
Жесты
10
Начало работы
Перетаскивание: Нажмите и
удерживайте элемент, затем
переместите его в другое место.
Например, таким образом можно
изменять порядок расположения
значков приложений и виджетов на
рабочем экране.
11
Начало работы
Движения
Эта функция позволяет управлять телефоном с помощью простых движений и
жестов.
12
Начало работы
Значки состояния
Значки состояния могут отличаться в зависимости от региона или оператора.
Подключено к сети
Подключено к сети 3G
GPRS
13
Начало работы
Новое сообщение
Новые эл. письма
голосовой почты
Память телефона
Загрузка данных
переполнена
Проблемы регистрации
Синхронизация данных
или синхронизации
Включена точка
Сбой синхронизации
доступа Wi-Fi
Включен режим
Подключены наушники
отладки по USB
14
Начало работы
Рабочий экран
На рабочем экране расположены Ваши любимые виджеты и значки всех
приложений. В отличие от традиционного списка приложений, такая форма
отображения предоставляет более удобный и прямой доступ к приложениям.
3
4
5
15
Начало работы
Проведите пальцем влево или вправо для просмотра всех окон рабочего
экрана.
Автоповорот экрана
При повороте телефона во время просмотра веб-страницы или фотографии
изображение на экране телефона автоматически меняет ориентацию с
вертикальной на горизонтальную и наоборот. Эта функция позволяет
устанавливать на телефоне приложения и игры, реагирующие на наклон
телефона, например гонки.
16
Начало работы
выберите виджет. Выбранный виджет будет добавлен на пустое место
рабочего экрана.
виджет к значку .
17
Начало работы
18
Начало работы
Уведомления
Индикатор состояния
Ниже описаны статусы индикатора состояния телефона:
• Горит зеленым (во время зарядки): Батарея полностью или почти полностью
заряжена.
Панель уведомлений
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель
уведомлений. Проведите пальцем вправо или влево для переключения между
вкладками уведомлений и значков.
19
Начало работы
Доступ к приложениям
Открытие приложений и переключение между ними
На рабочем экране нажмите на значок приложения, чтобы открыть его.
20
Начало работы
21
Начало работы
Смена обоев
3 На экране Обои:
4 Нажмите .
Ввод текста
Нажмите на текстовое поле, чтобы открыть экранную клавиатуру. Нажмите ,
чтобы скрыть экранную клавиатуру.
23
Начало работы
2 7
3 4 5 6
24
Начало работы
Клавиатура Android
1 6
2 3 4 5
25
Начало работы
Редактирование текста
Телефон поддерживает разные операции с текстом: выбор текста, копирование,
вырезание и вставка.
26
Вызовы и контакты
Вызовы и контакты
Выполнение вызова
Умный набор
Функция умного набора позволяет быстро найти контакт по части имени или
номера телефона.
Экстренные вызовы
В случае чрезвычайной ситуации Вы можете позвонить с Вашего телефона по
номеру экстренной службы даже без SIM-карты. Однако Вы должны находиться
в зоне покрытия сети.
Быстрый набор
Международные вызовы
28
Вызовы и контакты
29
Вызовы и контакты
1
98
2
3 7
4 6
5
30
Вызовы и контакты
8 Просмотр заметок.
Конференц-вызовы
Функция установления одновременного соединения с несколькими участниками
позволяет выполнять конференц-вызовы. Позвоните по одному номеру (или
примите вызов), затем наберите другой номер телефона, чтобы добавить его в
конференц-вызов.
31
Вызовы и контакты
Список вызовов
Записи обо всех исходящих, входящих и пропущенных вызовах хранятся в
списке вызовов.
3 Нажмите или .
32
Вызовы и контакты
Режим В кармане
Чтобы не пропустить важный звонок, когда телефон находится в кармане или
сумке, включите режим В кармане. После включения этого режима звук или
вибросигнал входящего вызова будет постепенно возрастать.
Настройки вызовов
Переадресация вызова
Если Вы не можете ответить на вызовы на Вашем телефоне, переадресуйте их
на другой номер.
Ожидание вызова
Функция ожидания вызова позволяет ответить на входящий вызов во время
разговора и переключаться между двумя вызовами.
33
Вызовы и контакты
Управление контактами
Создание контакта
2 Нажмите .
5 Нажмите .
Редактирование контакта
4 Нажмите .
Удаление контактов
4 Нажмите .
5 Нажмите Удалить.
34
Вызовы и контакты
35
Вызовы и контакты
3 Нажмите Экспорт.
36
Вызовы и контакты
4 Нажмите ОК.
Отправка контактов
Группы контактов
Контакты в телефоне можно объединить в группу контактов. Тогда Вы сможете
отправлять сообщения или электронные письма всем контактам в группе.
Создание группы
37
Вызовы и контакты
4 Нажмите .
Редактирование группы
Удаление группы
1 На рабочем экране нажмите Контакты.
2 Нажмите Группы.
4 Нажмите Удалить.
Отправка SMS-сообщения
1 На рабочем экране нажмите Сообщения.
5 Нажмите .
Ответ на сообщение
1 На рабочем экране нажмите Сообщения.
4 Нажмите .
39
Сообщения и эл. почта
Управление сообщениями
Пересылка сообщения
нажмите .
5 Нажмите .
Удаление сообщения
40
Сообщения и эл. почта
4 Нажмите Удалить.
4 Нажмите Удалить.
2 Нажмите Другое.
41
Сообщения и эл. почта
2 Нажмите Exchange.
3 Введите адрес эл. почты, доменное имя, имя пользователя и пароль, затем
нажмите Далее.
2 Нажмите .
6 Нажмите .
42
Сообщения и эл. почта
Настройки аккаунта
Переключение между аккаунтами эл. почты
Если в телефоне зарегистрировано несколько аккаунтов эл. почты,
переключитесь на нужный аккаунт для просмотра или отправки эл. писем.
Камера и галерея
Экран камеры
5 Применение фильтров.
44
Камера и галерея
8 Дополнительные опции.
Фотосъемка
1 На рабочем экране нажмите Камера.
3 Нажмите .
Если во время фотосъемки включен Тег GPS, фото можно будет посмотреть
в разделе Карта приложения Галерея.
45
Камера и галерея
Режимы фотосъемки
Возможно, Ваш телефон не поддерживает все перечисленные режимы.
• Фокус: При съемке в этом режиме можно настроить фокус на готовых фото.
46
Камера и галерея
Панорамная съемка
Удачные фото
4 Нажмите .
Водяной знак
5 Нажмите .
47
Камера и галерея
Автофокус в движении
2 Нажмите > .
Фокус
7 Нажмите .
Видеозапись
1 На рабочем экране нажмите Камера.
Режимы видеосъемки
Возможно, Ваш телефон не поддерживает все перечисленные режимы.
49
Камера и галерея
Настройки камеры
На экране съемки нажмите > , чтобы настроить следующие параметры:
фото или видео, нажмите > > Разрешение на экране фотосъемки или
видеозаписи соответственно.
Галерея
Просмотр фото
50
Камера и галерея
Слайд-шоу
Редактирование фото
Вы можете настроить яркость, насыщенность, размер и другие параметры
фотографий. Вы также можете использовать функцию украшения для
оптимизации портретных снимков.
Скрытие фото
Удаление фото
Снимок экрана
Одновременно нажмите кнопку питания и кнопку уменьшения громкости, чтобы
52
Камера и галерея
Сканирование QR-кода
Сканирование QR-кода с помощью приложения Галерея
53
Музыка и видео
Музыка и видео
Добавление композиций
Перед прослушиванием любимых композиций их надо скопировать в телефон.
Ниже описаны способы добавления композиций в телефон:
Воспроизведение композиций
1 На рабочем экране нажмите Музыка.
2 Выберите категорию.
3 Выберите композицию.
3
2
54
Музыка и видео
Создание плейлиста
1 На рабочем экране нажмите Музыка.
Воспроизведение композиций из
плейлиста
1 На рабочем экране нажмите Музыка.
2 Нажмите Плейлисты.
55
Музыка и видео
Удаление плейлиста
1 На рабочем экране нажмите Музыка.
2 Нажмите Плейлисты.
2 Выберите категорию.
Воспроизведение видео
1 На рабочем экране нажмите Видео.
2 Выберите видео.
56
Музыка и видео
2
1
57
Сеть и передача данных
Сеть Wi-Fi
Подключение к сети Wi-Fi
2 Нажмите Wi-Fi.
58
Сеть и передача данных
2 Нажмите Wi-Fi.
3 Включите Wi-Fi.
59
Сеть и передача данных
USB-модем
Вы можете использовать телефон в качестве USB-модема.
Bluetooth-модем
Этот телефон можно использовать в качестве Bluetooth-модема.
60
Сеть и передача данных
Переименование телефона
По умолчанию в качестве имени телефона при Bluetooth-соединении
используется его модель. Вы можете изменить имя на более узнаваемое.
61
Сеть и передача данных
3 Нажмите Wi-Fi Direct, чтобы включить Wi-Fi Direct. Начнется поиск доступных
устройств.
63
Сеть и передача данных
Мультиэкран
Вы можете просматривать размещенные в телефоне фото или видеофайлы, а
также играть в установленные на телефоне игры на большом экране, например
на экране телевизора.
64
Приложения
Приложения
Управление приложениями
Загрузка приложений
Приложения можно загрузить из разных источников:
Установка приложения
Отправка приложения
65
Приложения
Удаление приложения
Резервное копирование
Резервные копии в памяти устройства
66
Приложения
Диспетчер телефона
Диспетчер телефона - это уникальное приложение по оптимизации работы
системы, разработанное компанией Huawei, которое обеспечивает надежную
защиту телефона и позволяет контролировать работу системы. С помощью
приложения Диспетчер телефона Вы сможете:
Оптимизация системы
Своевременное сканирование проблем и оптимизация системы обеспечивают
максимально эффективную работу устройства.
Энергосбережение
67
Приложения
Фильтр угроз
Управление трафиком
Календарь
Календарь - незаменимый помощник в работе и повседневной жизни. Например,
с помощью календаря Вы сможете спланировать распорядок дня или
посмотреть информацию о государственных праздниках. Если в списке
контактов сохранена информация о днях рождения контактов, в календаре
будут автоматически созданы уведомления обо всех днях рождения.
Добавление события
2 Нажмите .
4 Нажмите .
68
Приложения
Просмотр календаря
2 На экране Календарь:
Синхронизация календарей
69
Приложения
Часы
Будильник
Мировое время
70
Приложения
Секундомер
Таймер
Погода
В приложении Погода можно посмотреть текущую информацию о погоде и
прогноз погоды на несколько дней в Вашем регионе и в других уголках мира.
Добавление города
Добавьте интересующие Вас города, чтобы получать информацию о погоде в
них в режиме реального времени.
71
Приложения
Удаление города
Выберите .
3 Нажмите .
Заметки
Добавление заметки
3 Нажмите .
72
Приложения
Сохраненную заметку можно отправить, удалить или добавить в Избранное.
FM-радио
Перед включением FM-радио подключите к телефону наушники, потому что
наушники служат в качестве антенны.
Поиск станций
73
Приложения
Прослушивание FM-радио
На рабочем экране нажмите Инструменты > FM-радио.
1 6
3 4
74
Настройки телефона
Настройки телефона
Настройки звука
1 На рабочем экране нажмите Настройки.
3 На экране Звук:
75
Настройки телефона
Настройки экрана
1 На рабочем экране нажмите Настройки.
3 В разделе Экран:
77
Настройки телефона
Блокировка экрана
Используйте эту функцию для предотвращения случайных операций на экране,
когда телефон лежит в кармане или сумке.
Кнопка управления
Кнопка управления - инструмент быстрого запуска, открывающий прямой доступ
к часто используемым функциям телефона, таким как возврат к рабочему
экрану и оптимизация телефона.
78
Настройки телефона
79
Настройки телефона
PIN-код
Пароль
80
Настройки телефона
Настройка аккаунта
Добавление аккаунта
81
Настройки телефона
Удаление аккаунта
82
Настройки телефона
Обновление телефона
• Использование неавторизованного стороннего ПО для обновления
телефона может привести к повреждению устройства или раскрытию
личных данных. Обновляйте телефон с помощью функции онлайн-
обновления или загрузите официальный пакет обновления с веб-сайта
компании Huawei.
• В процессе обновления системы все личные данные могут быть удалены.
Рекомендуется выполнить резервное копирование важных данных перед
обновлением телефона.
Онлайн-обновление
Перед началом обновления убедитесь, что телефон подключен к сети Интернет.
Локальное обновление
Загрузите пакет обновления с веб-сайта http://www.hihonor.com и сохраните
папку dload из пакета обновления в корневом каталоге во внутренней памяти
телефона. Если в телефоне установлена карта microSD, эту папку можно также
сохранить в корневом каталоге карты microSD.
83
Настройки телефона
4 Выберите язык.
84
Настройки телефона
85
Настройки телефона
Специальные возможности
В телефоне заложены специальные возможности для слабовидящих
пользователей. Специальные возможности (например, жесты увеличения и
увеличенный размер шрифта) можно при необходимости включить или
выключить.
86
Уведомления
Уведомления
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Все права защищены.
Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в
любой форме и любыми средствами без предварительного письменного
разрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилированных лиц
запрещена.
Товарные знаки
Примечание
87
Уведомления
операторами локальных сетей или провайдерами сетевых услуг или ограничены
ими.
88
Уведомления
в систему. Таким образом, данное устройство может не поддерживать все
функции, которые поддерживаются стандартной операционной системой
Android, или может быть несовместимо с программным обеспечением сторонних
производителей. Huawei Technologies Co., Ltd. не несет никакой
ответственности при возникновении любой из этих ситуаций.
89
Уведомления
Политика конфиденциальности
90
Настоящее руководство носит справочный характер. Фактический вид
приобретенного Вами устройства (в том числе цвет, размер и вид экрана)
может отличаться от приведенного в данном руководстве. Все заявления,
информация и рекомендации, приведенные в настоящем руководстве, не
подразумевают никаких гарантий, явных или неявных.
Модель: KIW-L21
KIW-L22
V100R001_01