Liturgia mozarabica... Missale mixtum... T. I. 1850.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :
*La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
élaborés ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans
l'autorisation préalable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur
de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

 PATROLOGLE

CURSUS COMPLETUS
SIVE
BIBLIOTHECA DNIVERSALIS, INTEGRA, DNIFORMIS, COMMODA, OECONOMICA,

OMNICMSS. PATRUM, DOCTORUSI SGRIPTORDMQDE ECCLESASTICORU

QVl
AB MYO APOSTOLICO AD INNOCENTII III TEMPORA
FLORUERTJNT;
RECUSIO CHRONOLOGICA
OMNIUMQ\)M EXSTITEUE MONUMENTORUM CATIIOLICyETRADITIOMSPER DUODECIMPIUORA
ECCLESIJE SJECULA,
JUXTA EDITIONESACCURATISSIMAS, INTERSE CUHQUE NONNULLIS CODICIBUS HANCSCRIPTIS COLLATAS,
PERQUAH DILIGENTERCASTIGATA;
COMMENTARIIS
MSSERTATIONIBUS, LECTIONIBUSQUEVARIANTIBUS CONTINENTER ILI.USTRATA
;
OHNIBUS OPERIBUSPOSTAHPLISSIMAS EDITIONES QU/ETRIBUS NOVISSIMISS/ECULIS DBFILINTUR
ABSOLUTAS
DETECTIS, AUCTA;
INDICIBUS
TARTICULARIBUSANALYTICIS, SINGULOSSIVETOHOS,SIVEAUCTORES ALICUJUS UOMENTL
SUBSEQUENTIBUS,
DONATA;
CAPITIILIS
INTIIA
IPSUHTEXTUM RITEDISPOSITIS, NECNON ETTITULIS SINGULARUM PAGINARUM MARGINEH SUPF.RIORBM
DISTINGUENTIBUSSUBJECTAHQUE HATERIAMSIGNIFICANTIBUS, XDORNATA ;
OPERINUSCUM DUBIIS
TUMAPOCRYPHIS, ALIQUA VEROAUCTORITATE INORDINE ADTRADITIONEM
ECCLESIASTICAHPOLLENTIBUS,AMPLIFICATA;
DUOBUS INDICIBUS
GENERALIBUS LOCUPLETATA : ALTERO«CILICET RERUM, QUOCONSULTO, QUIDQUI»
PATRUM
UNUSQUISQUE INQUODLIBET TIIEMA SCRIPSERIT UNOINTUITU CONSPICIATUR J ALTERO
SCIUPTURJESACRJE, EX QUOLECTORI COMPERIRE SITOBVIUM QUINAM PATRES
ET IN QUIBUS
' OPERUM SUORUM LOCISSINGULOS SINGULORUM LIBRORUM
SCRIPTUR.E TEXTUS COMHENTATI SINT.
RDIDOACCURATISSIMA,
C/ETEIILSQUEOMNIBUS FACILE ANTEPONENDA , SI PERPENDANTUR : CIIARACTERUM NITIKITAS
CIURT.EQUALITAS, 1NTEGRITAS TEXTUS,PERFECTIO CORRECTIONIS, OPERUM RECUSORUM TUMVARIETAS
TUMNUMERUS, FORMA VOLUMINUM PERQUAM COMMODA SIBIQUE 1NTOTOOPERIS DECURSU CONSTANTER
PRETIIKXIGUITAS,
SIMILIS, PR.ESERTIMQUEISTACOLLECTIO, UNA,METIIODICAETCIIRONOLOGICA,
SEXCENTORUM FRAGMENTORUM OPUSCULORUMQUE IIACTENUS IIIC ILLICSPARSORUM, ^—- ^
PRIMUM AUTEM IN NOSTRA EX OPERIBUS
BIBLIOTIIECA, ADOMNES JGTATES, / FA
I.OCOS,LINGUAS FORMASQUE PERTINENTIBUS, COADUNATORUM. /*, /7<%
SERIES SECUNDA,
IN O.UAPRODEUNTPATRES,DOCTOKES
SCRIPTORESQUE liCCl.ESI*I.ATIN/K
A GUEGORIO MAGNOAD iXXOC.i-.NTIUM
III.

BIBLIOTHECai CLERI UHIVERSZE, l

SIVE \
CUnSCUJIC.OMPLETOBUM
IN SINGULOS
SCIENTIJBECCLESIASTICJB
RAMOSEIHTORK.

PATllOLOGIJS TOMUS LXXXV.

LITURGIJE MOZARABKLE
TOMUSPHIOU

YKKEUNTDUOTOMI ik FBANCISGALLICIS.

PARISHS, VENIT APDD EDITOREM,

IN VIA DICTA D'AMBOISE,PROPE PORTAMVULGOD-fcWKK NOMINATAM,
SEU PETIT-MONTROUGK.
1850
 LITURGIA MOZARABICA

SECUNDDM REGDLAM BEATI ISIDORI,

IN DUOSTOMOS DIVISA,
PRIORCONTINET
QUORUM

MISSALE MIXTUM

PRiEFATIONE, NOTIS ET APPENDICIBUS

LESLEO, S. J. SACERDOTE,ORNATUM;
AB ALEXANDRO

POSTERIOK
:

RREVIARIUM GOTHICUM

OPEBA

FR. ANT. LORENZANA,

TOLETANiE ECCLESI^E ARCHIEPISCOPI,

RECOGNITUM. ^vfel':'
NOVA NDNC ET ACCDRATIORI EDITIONE DTRDMQUE MONDMENTDM REWji^lT"'

ACCURANTE J.-P. MIGNE,

X§i|;
BIBLIOTUECSJ
GLERI UNIVERSK,
SIVE
CUIUCCUCOMPLETORUM
II* SWGUXOSSCIBNTIJBKCCLBSUSTICiE
RAMOS,KDITORK.

TOMUS PRIOR.

VBNBUNTDDOYOLCMINA
14 FRANCISGALLICIS.

nIN VIA
, DICTA PARISIIS, VENIT APUD EDITOREM,
D'AMB0ISE,PROPE PORTAMVULGODENFER NOMINATAM,
SKU PETIT-MONTROUGE.
1850
 ELENCHUS RERUM

QIME Ilf HOC LXXXV TOMO CONTIMENTUR.

Prsefalio in Missale Mixtum. Col. 9

Missalis Mixti pars prior. 109
Missalis Mixli pars posterior. G55

EDITORIS PATROLOGliE MOMTUM.

In admonitione Liturgia Galhcanm prremissa [Patrol. tom. LXXU, col. 99), nos Ope-
ribus S. Isidori Hispalensis Liturgiam Mozarabum adnexuros polliciti, nunc fidem solvimus,
duplex hujus Lilurgise monumentum pr»lo mandaturi,' nempe : Missale Mixtum, sivc Mo-
xarabum et Breviarium Golhicum. Qoibus sane venetaiidis antiquae Hispanorum Ecclesias
reliquiis novam editionem vindicabat longa quam obtinuere in calholicissima regione
aucloritas, locum vero quem illis nunc in Patrologia nostra assiguamus, ipsum S. Isidori
nomen, secundum cujus regulam Liturgia Mozarabum redacta fuit et composila.
His prsemissis, lectorem monitum volumus, nos editionem Hispanam verbatim ex-
scripturos, ne iota quidem uno aut apice mutato; imo etiam, ipsius paginarum notas
arithineticas crassiori characlere in columnis nostris expressuros, ad quas non semel
lcgeutem revocabil furmula Vide fol..., vel alia similis.

Ex t?|>isMIGNE,an Petlt-Moiilrouge.
 SSMO DOMINO NOSTRO

BENEDICTO XIV,

PONTIFIGI MAXIMO

VENANTIUS
MQNALDINUS
BD3LI0P0LAROMANUSFELICITATKM,

Quodtumptibustneis prodit Missate.Mozarabicum,nemini polius quamSanclitali tuceconseerandum(uit; ne-

que enim majori tulela liher prelegi neque digniore nomine insigniri polest, quam Benedicti XIV , doctissimi
maximiqueponiificis, ejus scilicet quem, nobilissima in domo alque in splendidissima eivilale natum,
vita, cum prmclara virlutum (amain litteris, et m solliciludine pastorali aeta, per amplissimos munerum et
ecclesiasticorumlionorum gradus, ad Ecclesim principatum evexit. Et quamvis nemini ignolum sil bonas
quascunquearles, cunclaquelaudabiliumscientiarum genera Sanclitatem tuam complecti atque (overe,ipsum-
quete, utaliis exemplosis, in maximis reipublicm chrislianw negotiis, litterarias tuas occupationes nun-
quam intermittere; tamen apparet tua qumdam peculiaris cura, qum circa res liturgicas versatur, quibus
excolendisin palalio pontificioacudemiam inslituisti, iisque publice tradendis scholasin Urbe esse. voluisli,
el ipse opus insigne composuisti; quo eucharistici sacrificii rilus omnes, omnemque oiconomiam, magna
doclrinmsacrm copia, tribus libris dilucide eruditequeexplicasti. Hmc mihi, Beatissime Pater, spem maxi-
me [ecerunl recenlemhanc Missalis Mozarabicieditionem a Sanctitate tua consueta clemenlia et benignilate
tusceptum iri. Nam cum liber adeo rarus evasisset, ut mgre nec nisi grandi pecunia comparari jam posset
disciplinmliturgicm commodumalque ulililas fiagilare videbantur ut prmlo rursus commilteretur, ne celeber-
rimarum Ecclesiarumvetusti ritus ac cmremonimin principum et sumpluosorum hominum bibliothecis, prope-
modumignotw, diutius delitescerent. Tu vero , bealissimePater, pro singulari qua polles earum rerum nolitia,
illico perspiciesordinem rei divinm (aciendm quem Missale Mozarabicum exhibet ab eo' cui Crmci et Orien-
tales assueveruntdiversumesse; Ambrosiano quoqueOrdini\, et ei quo Bomana utitur Ecclesia, in multis dis-
similem. Hanc quoquecontinuo animadvertes eam esse lilurgiam quam catholicm Hispaniarum Ecclesim a
suscepta fide Uhrisliana ad ponlificatum(ortissimi sanctissimiqueviri Gregorii septimi conslanler retinuerunt,
quam concilia Hispana plurimis decretis con/irmarunt et quam sunclus Isidorus doclissimis commentis
ilUtslravit;eamqueslalim deprehendespriscm Ecctesiarum Galtim sacrificandi melhodo adeo affinem, atque
similemesse, ul una alque cadem ulraque dici haberique possit. Non enim , quodvulgo tradilur , aiitlfua
illa Gallorumlilurgia aut ab Hispana dissenliebal, aut exemplaris inslar, titurgim Hispanm quodammodo
prmivit, sed idem modus atque ordo mijsteria divina el ecclesiaslica officia obeundi in utriusque gentis Eccle-
siis anliquitus oblinuere.Verum ne pluribus ejnsmodi recensendis bealiludinem luam diulius morari videar
cui Missale Mozarabicum,ejusque usus , alque prmstantia cognita plane atque perspecta sunt, aH pedes
sanclitaiis tum procumbens , rogo ut amplissimo tuo nomine librum ornari permittas, meque potenlissimo
luo palrocinio tuearis.

111
PRJEFATIO.

1. Cum Missale Mozarabum, jussuet impensis A\ habebam , nec enim nioribus optimi cardinalis con-
Francisci cardinalis Ximenii de Cisneros, Toleti typis venire videbatur opus egregium de industria vitiare,
editum , in manus meas primum venisset, lisesi, el posteris fraudem facere voluisse. Utrumque autem
faleor , in ipso litulo. Quid hoc , aiebam , Missale fecisset, si, nulla proemissaadmonitione , Missale
mislumsecundumregulam beali Isidori diclumMoza- Mozarabum interpolari jussisset.
rabes? Numsanctus Isidorus Missale aliquando com- 5. Me etiain sollicitum habebant varisede Mozara-
posuit, quod Braulionem , et Hildefonsumlatuit ? bum ritibus doctorum hominum opiniones, quas alii
% Tum illud mistum cur additur ? an forlasse vetustos esse , et in Hispaniaj Ecclesiis diu usitatos
(quod Eugenius de Robles prodidit, De vita et gestis asserunt. Aliicontra e Romanorum Gallicanorumque
card. Ximenii, c. 32, et vulgo creditur) Missale ap- rituum permistione haud ita pridem natos coaten-
pellatum est mislum, quia illi recentiora qusedam, e dunt. Alii demnm libros liturgicos Mozarabum ab
MissaliToletano deprompta, de mandato Ximenii , hsereticisolim fuisse vitiatos opinantur.
inserta fuerunt ? Sed Roblesio cenlum et amplius 4. Ea mihi obversabanlur, cui MissaleXimeniisolo
annos posl editum Missaleh&c scribeoli segre lidem nomine adhuc uotum erat. Sed ubi librum per otiuui
PATBOL.LXXXV. 1
•Jl PRiEFATIO. 12
evolvere alque diligentius examinare licuit, tam \ rant, Toleti superstites numerabantur (a). Quaruui
crebra , nec ambigua , genuince aiHiqiiiiatis indicia presbyteri et clerus privilegiis haud conleninendis
occurrebant, ut de SacrameRlarii hujus antiquitate fruebantur, quse anno 1480 Ferdinandus et lsabella,
diu ambigendum noa fuerit. Foriqam celebranda; cathqiici regps, npvp diplomate conlirmarunt.
Eucbaristiaeinveiii, non modo a Grseeorum et Orien- 10. Sed presbyjeii Mozarabici missas aliaque divi-
talium- Anaphoris diversam, sed ab Ambrosiana na oflicia more Romano plerumque faciebant. Nec,
quoqueeta Roraana liturgiapleruu^uedis^eutieqtem. nisj certis quibusdam festivis diebus, rilu Mozarabico
5; Hanc autem in Hispania diu oblinuisse fidem sacra mysteria celebrare solebant. Huic malo Petrus
faxiebant a conciliis Hispaniensibus sancili, et a cardinalis de Mendoza, archiepiscopus Toletanus,
sancto Isidoro descripti ritus, [ii] qui constanter reti- remedium allerre cogitaverat, nullum tamen attulit.
uentur. Ingens prseterea orationum copia atque va- H. Mendozae, anno 1495, successit Franciscus
rietates, quarum alisevetustas Ecclesiarum Hispanise cardinalis Ximenius de Cisneros, qui, inter primas
consuetudines ad raemoriam revocant, alia fideidog- sui archiepiscopatus curas, ad res ecclesiasticas Mo-
jnata admentemconcUiorum Hispaniseaut explicant, zarabum reparandas aninmm appulit. Primumque
aut adversus priscos hsereticorum errores luentur. effecit ut presbyteri Mozarabici proprio ritu, soepius
6. Nec quidquam in lis oflendi quod pravam aca- t quam anlea, rem divinam facerent. Quod ut faciiius
tliolicorum doctrlnam sapiebat, et in mentem venie- prastarent, Missaleet Breviarium Mozarabum, cha-
bat Patres concilii Mantuani, anno 1064, coram ractere usitato, typis edenda curavit.
Alexandro II pontifice, libros liturgicos Mozarabum, 12. Mozarabesenim in choro et ad altare hactenus
accurate discussos, orthodoxos pronuntiasse. usi fuerant libris ecclesiasticis quos [iu] pauci anti-
7. Sunt quidem rufrricoe aliquot recentioris sevi. quarii expedite legere noverant. Erant enim Codices
Sed hse seipsas produnt, facile dignoscnntur, nec charactere Gothico manu exarati, qni a multis sa?culis
Sacramentarii antiquitati officiunt. in usu communiesse desierat.
8. Qusecnm saepiusrecogitassem, et ad maxima» 13. Hoc sublato legendi impedimento, Ximenius
affinitaiem attendissem quae missseMozarabicsecum collegium tredecim sacerdolum cum tribus minis-
prisca Galloram missa intercedebat, in hanc senten- tris instiluit, qui ritu Mozarabicomissas quotidie et
tiam deveni Missate Ximenii eam formam peragendi divina officia, celebraTent. Huic collegio unutn e
Bivina nohis exhibere quseln Hispania olim atque in dictis presbyteris prseesse voluit, qui capeilanus m«-
Gallia prisco usu recepla fuerat, optimumque cardi- jor, aut abbas denominaretur (6). Eidemque collegio
aalem Ximenium, insigni hoc opere typis vulgato, sacellum amplum, a corpore Christi nuncupalum, in
ttspaniensium pariter et Gallicanarum Ecclesiarum j metropolitana oedeToleti attribuit, proventus an-
vetustam ttturgiam ab ohlivione ei interitu vindi- nuos aliaque adjecil honoris et utilitalis commoda,
casse. quse duabus Julil papse secundi constitutionibus (c),
§ 1. Pars prima Missalis Mozarabici, suo et capituliToletaDi decrelis (d) confirmavit (e).
9. Liturgisequam postea Slozarahicam nominarurit 14. Curam Missaliset Breviarii Mozarabum eden-
a suscepta lide Christiana ad hanc usque diem usus dorum cardinalis Ximenius imposuit Alfonso Ortiz,
aliquis semper in flispama fuit. Exeunte ssecnlo xv canonico Toletano, utriusque juris doctori, et littera-
sex EcclesioeMozarabicoe, quibus Saraceni peperce- turse Gothicseprobe gnaro. Eique adjutores dedit

(a) Ese erant ecclesise parochiales sancli Marci,
sanctse Eulalise, sanctarum Justse et Rufin;e , sancti
Lacee, saiieU Seba&tia*i,etsancli Torquati; de qui-
bus, de eorum clero et privilegiis , agit P. Joannes
Pinius, in tractatu historicochronologico de Liturgia
278 ad 314, et n. 309 et 364,,
arttiqua Hispanica, a n.Aclorum
prcemisso tomo sexto sanctoruut Julii.
(b) Cardinalis Ximenius, inn.instrumento fundatio-
rtis, apud Pinium cilatum, ad nulum 328, ila loquitur:
tum... tredecim amovibiles archiepiscopi
Toletani, pro lemporeexistentis,capeUmwsauctoritate
nostra ordinaria instituerimus, qui dictum officium
(Mozarabicum) juxta aniiquam ordinationem debite
celebrent, ac unum eorum capellanum majorem seu
abbatem depulaverimus, qui aliis prmessel, diclamque
capettam regeret ac gubernarel, etc. xn Kal.
(c) Allera data xn KaLOctob. 1508, a'tera
Feliruarii 1512. Exslant apiid Pinium, in citato irac-
latu historicochronologico, cap. 8, sect. 3«* 4.
(d) Datis die prima Gctobris 1308. Exstanlapud
citatum Pinium, cap. 8, secL % a n. 327.
(e) P. Le Brun., Explic. Miss., lom. II, dis. 5,
art. 2, pag. 500. Ed. Gafl. Paris., animacrvertereju-
bet liiurgiam Mozarabicam,inconsulte Romano pon-
tifice, sola auctoritatecardiftalisXinjeiiiifuisseresti-ut
tulam. Unde, inquit, desperandum nori est fore
aliquando celebratio Hturgise<GaIlicatioe, quibus lam
saltem feslivis diebus, reslituatur, si episcopus ali-
qnis Gallus zelo et auctoritate Ximenio par id alten-
tare voiuerH. At vir eraditi«s fallitur, uti iulii papsc
spcundi constitutiones citaloe splendide probant.
Proeterea Julius papa, in prima sua constilulione,
laudat Sinienium, quod, (ervore devolionisaccensus,
officium Mozarabicum in certis Ecclesiis Tolelanse
civt(a(i(, iit quibus celebrabalur, auclorilate ordinaria
) confirmaverit, et in stalum priitinum reslituerit. Et
sane archiepiscopus, ordinaria auctoritate usus, effi-
cere pOtuit ut sacerdotes Mozarabicimissas et eccle-
siastiea oflicia, ritu suo proprio celebrarent, ne ve-
tuslus Hispaniserilus in desuetudinem abiret, negli-
geniiaeorum qui, ejus frequentandi celebrandique
causa, pTivilcgfis,iinmunitalibus stipendiisque frue-
baulur.In Hispaniaenini usus liturgiaeGotho^ispa-
nse,sive Mozarabica;,nunquam ^enilus subl.itus fuil,
quamvis hqminummaliiia, ut Julius secundus papa
loquitur, plurimum diminutusfuerit. At usns lilurgue
:Gallicanse,pontilioum conseissn, el regum voluntale,
suWaiiis, longa lemporum diiiiurnitaie ab omni Gal-
lia prorsus exsulavit. Unde difficilius erit cuilibet
episcopo Gallicano, qui id aggreleretur, iiturgiatn
velerem Gallicanam a mortuis, ut ita dicam, «xci-
lare, quain fuit cardinali Ximenio prsecawre ne lilur-
gia Golho-Ilispana, sacerdotum Mozarabum negli-
gentia, penitus interiret.
 13 PRJ-EFATIO. 14
AlfonsumMarlinez, Antonium Rodriquez, et Hiero- jA Missale Ximenii, pro titulo, appellalum fueritMistum,
nymum Guttierez, presbyteros Ecclesiarum Moza- suaque auclorilate viros quosdam eruditos iu erro-
rabicarura sanctse Eulalise, sanctarum Justseet Ru- rem induxit, ut crederent nonnulla, a ritibus Moza-
finse,et saneti Lucse parochos, viros probos, et lit- rabicis aliena, jubenje Ximenio, Missali, cum typis
terarum golhicarum peritos. ederetur, fuisse interpojaia.
15. Missale Mozarabum editum fuit Toleti anno 21, Missale Mozarabum ab Adventu inehoalur,
1500 a Petro Hagembach typographo, qui operam qua in re cum Oratipnali Golhico, rum BobiensiSa-
suara locaverat Melchiori [iv] Goricio nobili Nova- cramentario, aliisque libris liturgicis G.allicaiiis,eon-
rieusi, cujus industria, el impensis ars typographica cordat. [vj At velusta Sacramentaria riius Romaiii,
Toleti promovebatur; et post annos tres, scilicet 1502, aut a Kalendis Januarii initium uucebaiit, utde Sacra-
Breviarium Mozarahum Toleti prodiit, ab eodem Pe- mentario Leoniano suspicari licet, aql a vjgili.a Na-
tro Hagembaeh typis excusum. lalis Domini, a qua Sacramentarium gelasianum, et
16. Exemplaria MissalisMozarabici raro admodum Gregoriana antiquipra Sacrametitaria incipiunt.
iavetiiuntur. Tria mihi vidisse conligit, unum char- 22, DominicseAdventus sex in MissaliMozarabico
taceum, duo pergamena; quibus duobus usus sum. recensenlur, quibus sipgulis proprja est missa., Ea-
Uiium eral e bibliotheca eminentissimi cardinalis 3B rumque prima pro exemplo missc Mozarabicseponi-
Nerei Corsini, Clementis XII pontificis maximi fralris lur, elsi illi nonnulla desjnt ab ordinario Missoe,et a
filii; aliud e bibliolheca eminenlissimi eardinalis libro plferentiiirn pelenda
ShYiiYalenlii Gonzagse S. R. E. camerarii. Ulrum- 23, Missas dominicales Adventps sex missse pro-
que exemplar integrum, et folio majori, ul vocant, prioesanclorum excipiunt. Nimirum sancti Clemcnlis
impressum. primi paps et martyris, sancti Salurnini episcopi
17. Missale constat foliis quadringentis sexaginla Tolosani et martyris, sancii Andreaeaposloli et inar->
etnovem, proetertitulum, prsefationem,Kalendarium, tyris, sanctseEulalioeEmeritensis virginis et niartyris,
aquse benedictionem, ei, in fine, indicem brevem, AnnuntjatLonish?al?e Marioevirginis, et sancti Tlio-
quoeomnia foliis decem absolvuntur. Singula Missa- mse apostoli.
lis folia paginas duas, paginsesingulse columnas duas 24, Subsequuntur missa unica Natalis Domini, et
habent, paucis admodum exceplis. Characteres qui- alisc quatuor missse, scilicet sancli Stephani proto-
bus typographus usus est ad Germanicas accedunt, mariyris, sancli Jpannis apostoli, sancloruni Inno-
crebroe sunt litterarum vocumque contractiones. ceEtum martyrum, et sancti Jacobi fratris Do-
18. Prsemiltilur titulus Missale mislum secundum " mini.
regulam beati Isidori dictum Mozarabes, lilulumque 25. In Missali Ximenii non habeiur tnissa vigilise
ornal imago beatoeYirginis sanctum Isidorum casula Natalis Domini. Hispanis enim tempore Adventus
induenlis. Consequitur praefatio, sive potius epislola olim velitum fueral jejunare, aut vigilias celebrwe,
dedicatoria ad cardinalem Ximenium, qua Alfonsus ob impietatem Priscillianistarum, qui, Deum facUnii
Ortiz rationem reddit injuncti sibi operis, et suam in esse hominem neganles, hoc maxime tempore, nu-
exsequendis cardinalis Ximeniimandatis diligentiam dis pedibus incedebant, et jejunia frequentabant.
fidemque commemorat. 26. Diei Natalis Dominitam in MissaliMoanrabico
19.Deinde consequitur Kalendarium Mozarabieum,
quam in MissajlibusGallicanis unica missa attribui-
saepius auctum, in quo sancti leguntur Franciscus, tur; at jn velustis Sacranientariis ritus Roniani tres
Dominicus, Thomas de Aquino, Pelrus martyr, An- missse hac die inyeniuntur.
tonius de Padua ad saeculumxm perlinentes. Kalen-
27. Galli olim, et Goiho-Hispani Kalendis Januarii
dariuiu hoc excipit aqusebenedictio, formula scilieet
in contemptum superstitionis gentilium.
benedicendi aquam aspersionis, plane anliqua, et jejunabant,
At postea instituerunt ut, ineunte anno, Kalendis Ja-
Gotho-Hispana, atque hsec cum benediclione panis nuarii festum Circumcisionis Christi Domini celebra-
Eulogici, et indice in fine libri, exlra Missale quo-
dammodo sunt. 'Q retur (a), cujus miss.ain Missali Mozarahumhabelur.
20. Missale aulem Mozarabicum ejus generis est Et d.eindecoflisequiturmissa Dominica3ante Epipha-
eaui ipsam quam antea Kalendis Januaiii ce-
quod Plenarium perfeclum, sive Mistum, appellant. niam,
Non enim solas orationes et preces compleclitur, lebrare solebant. Eamdemque in jejunio Epiphanioe
sed benediciiones quoque, et aniiphonas, responso- repetuat, pra?ter lectiQJBes Scripturarum, laudam et
ria, cantica, hymnos, lectioiies Scripturarum, alia- sacriftciuiaj quse divejsa smjt.
que cuucta, qnse in Missa reckanlur rite disposita, 28. Consequitur uaissa Epiphanise,qua festivitate
ct, suis locis digesta, contiiiei. Ejusmodi autem libri Hispani antiquitus Adventum terminabant.
e commistione Missalis simplicis, Leclionarii, AUUT 29. Ab Epiphauia usque. ad iuitiwn Quadragesimse
phonarii et Beuedictionaliscompositi, MissaUa mista novem raissaedominicales nuajerant»r, quarum ul-
per(ecla,etpkn.aria uuncupabantiir. Cujus denomina- tiina iascribiilur anle diem Eiiieris, et ante carnes
tjojjii siguificationemcum Eugeuius ,de Robles igno - toUendas.
rasset, raiiojiem commeutus est, plane ialsain, cur 30. Nulla autem in Missali Mozarabum, aut in li-
(o) Cod. leg. Visigoth., lib. ;n, lit. i, leg. II; lib. xn, tit. iv, lcg. 6.
 IJi PRiEFATIO. 16
bris liturgicis Gallicanis, mentio fit Sepluagesimse,iA quatriduaoum Lazarum ad vitam revocavit, uti ex
Sexagesiinse, aut Quinquagesimae. Orationali Gothico'apparet.
31. A die Cinerum ad UominicamPaschatis, in Mis- 36. Consequitur Dominica medianle,quarla Qua-
sali Ximenii misssesunt una et viginti; quarum sex dragesimae,cujtis niissa locuin suuin aiitiquum.reli-
sunt dominicales, cseteraeferiales. nuit. Evangelium ex Evangelio Joannis (Cap. \u); et
die festo
32. Ordinem vetustum missarum ferialium Quadra- orationessunidesermoneChristi intemplo,
mediante. Dominica quinla Quadragesimoe missam
gesimaeMozarabesrecentiores intactam ferme serva-
habet a Mozarabis recentioribus consarcinatam,
runt. At priscam missarum dominicalium seriem
male perturbarunt. Nani, cum prseter morem Gotho- Evangelium legitur ex Evangelio sancti Joannis (Cap.
a feria x), iti quo Chrislus, agens de legitimis sui gregis
Hispanum, Quadragesiinam inciperent quarta
officium illius pastoribus, se Pastorem bonum[vn] aperte dicit, qui
Quinquagesimoe, neque diei, neque oves suas
in suis officium cognoscit, et ab iis coguoscitur. Orationes,
[vi] missam propriani libris haberent,
benedicendi et distribuendi cineres totuui ferme a more suo,e Missaliet Breviariocollegerunt, quaenibil
habent commuue cum Evangelio; quaedamdejeju-
Missali Romano, quo Toletana Ecclesia utebatur,
r/iutuati sunt. Missamvero quse antea Dominica pri- - nio mentionem faciunl, seu alise ne quidem jejuniutn
'
B
wia Quadragesimse canebatur, die Cineris celebrare commemorant.
instituerunt. Eademque lege missam Dominicse se- 37. Dominicasexta Quadragesimae,quoeet Palma-
cundae ad Dominicam primain, tertiae Dominicsead rum, et in traditione Symboli denominatur, primum
habet benediclionem palmarum et olivarum, tum
secundam, et quintae ad terliam Dominicam protra-
xerunt. Missas Dominicsequartse mediante, et Domi- consequitur missa, quselocum suumimmota retinuit,
nicae sextae in traditione Symboli, immotas relique- postduas lectiones Veteris Fcederis, Symbolum apos-
tolorum solemniter traditur; deinde legitur Aposto-
runt, et pro quinta Dominica, cui missa deerat, novam
et postea de more Evangelium,quod ex capite xi
composuerunt, atque hunc ordinem niisssedomini- lus,
cales Quadragesimse, in MissaliXimenii, tenent. sancti Joannis desumitur, describilque Hriumphalem
Chrisli Domini ingressum in urbem Hierosolymita-
33. OffieiumCinerum conslat benedictione et di- nam.
Oraliones, ob traditionem, multa ha-
stribntione cinerum, processione, concione et missa. bent de Trinitatis Symboliet
qusedam de Incarna-
Formula benedicendi cineres utuntur nonnihil diversa tione. Oratio Postmysterio,meminit
pridie de solemnilale
ab ea quee in Missali sancli Pii V habetur. Cineres
Palmarum.
onmibus indiscriminatim distribuuntur, nulla mentio 38. Alque hsec est missarum dominicalium Qua-
ejectionis pcenitentum, ac cilicii i
poenitentibus irapo- dragesimae series,
nendi. Processio et concio nomine tenus indicantur. quam recentiores Mozarabes in-
duxerunt. Si quis autem voluerit ordinem vetustum
Iu Missa, prophetia legilur e capite primo Proverbio-
olim feria reslituere, is primum debet missara Mozarabicam
rnm, quse legebatur quarta post primam Dominicse
Dominicam Quadragesimae, Aposlolus idem legitur, quinlae auferre, et deinde missam pro-
priam ferioequartse Cinerum componere, ac demuiu
qui eadem quarta feria adhuc legi solet. Evangelium missas caelerassuse
e capite quarto sancti Matthoei,illud idem est quod quamque Dominicae reslituere,
ita ut Dominica prima fiat de Christo in deserto, Dc-
medo feria quarta post quartam Dominicam legitur,
minica secunda de Samaritana, Dominica tertia de
sed quod olim ipsa Dominica prima Quadragesimoe
Habet Chrisli cceco,Dominicaquarta de die feslomediante, Dominica
legebatur. jejunium ejusque tentationes de Lazaro, et demuin Dominica sexta de
in deserto. Quo spectant orationes quae in missa re- quinta
Palmis, el de traditione Symboli
cilantur, ad eamdem Dominicam pertinentes; quas 39. Praeter hasce missas dominicales, singulisQua-
Mozarabes recentiores ad feriam quartam Cinerum
dragesimae seplimanis, feria quarta, et feria sexia,
transtulerunt, etsi pleraque contineant quaenec diei
solemnis jejunii, neque quartae ferise conveniant. proprias habent missas, et septimana sancta feria
jx quinta in Ccena Domini, et Sa'bbaium sanctum mis-
34. Dominica prima Quadragesimae Evangelium sas proprias habent, feria autem sexta in Parasceve
legitur ex Evangelio sancli Joannis (Cap. iv). Habet fit missa Proesanclilicatorum.
colloquium Christi cum Samaritana, eodemque ora- 40. Missas quadragesimales excipiunt missac pas-
tiones hujus missse speclant, quae olim Domiiiicase- chales octo,
quarum prima die Dominica Resurrec-
cunda Quadragesimae recitabatur. Dominica secunda tionis Domini, sex
aliue,singulis consequentibus die-
Evangelium habet ex sancti Joannis (Cap. ix), de bus, singulaerecitantur.
cseco a nativitate, de quo agunt orationes, quse in 41. Post quas, in Missali Ximenii occurrunt prm-
eadem missa dicuntur
paralio Missm, et Liber omnium offerentium,quibus,
35. Doniinica tertia Evangelium habet ex Evange- praeter orationes, quas dicit sacerdos celebraturus,
lio sancti Joannis (Cap. xi), in quo de Lazaro a mor- easque quas dicitquando vesles sacras induit/coni-
tuis exeitato sermo est, eodemquespectant orationes, prehendunlur hymnus Puerorum, psalmus Confite-
quasiuraissacanunt. Atolim Gotho-Hispani Dominica mini, hymnus Salve,-Begina, missa sancli Jacobi Ze-
quinta Quadragesimae in missa et in officiocomme- bedei Hispaniarum apostoli, pro exemplari quodam
morare solebant insigneillud miraculum quo Christus missae Mozarabicae hoc loco proposita, pleraequt
17 PR/EFATIO. 18
iirationes, et-alia quac in missis omnibus recitantur. i gulorum una ; et una dominicalis quod Dominica
Post baecsubsequitur missa oclava paschalis, quse ante festum nativitatis sancti JoannisBaptislsedicitur.
die Dominicain octava Paschse dicitHr. 47. E sanclis quorum in Sanctorali sunt missse
42. Sunt deinde octo misscequrc a Paschate ad proprise tres ad Ecelesiam Gallicanam pertinent,
Penlecosten recitanlur, quarum primae quatuor to- Martinus episcopus Turonensis, [ix] Genesius Arela-
tidem Dominicis,ante festum Ascensionis, altribuun- tensis, et Columba Senonensis. Seplem sunt Ecclesise
tur. Rogationes Golho-Hispani, et Mozarabes, ante Romanse,Sebastianus, Laurentius, Cosmas et Damia-
festivitatem Ascensionis, non celebrabant, nec in nus, Agnes, Cseciliaet Eugenia; una Sabina, Cris-
missa Kimenii ulla est missa Bogationum; sed quinta pina; uua Sicula, Agatha; tres Afrieapi, Cyprianus,
ai AsceusionemDomini spectat, sexta ad Dominicam Speralus, et Marciana; una Paloestina, Maiia Magda-
post Ascensionem, septima ad vigiliam [viu] Pente- lene; duo Antiocheni Babilas episcopus et Roinanus,
costes, et octava ad diem Pentecostes cum Romano Thendulus infans, cum Babila tres
£3. Mos autem Gotho-Hispanorum, Gallorum et pueri commemorantur; unaCappadox, Dorolhea;
duo Nicomediae passi, Lucianus et Adrianus ; tres
Mozarabum, erat in hisce missis quse a Paschate ad
Pehtecosten recitabantur librum Apocalypsis legere, " incerlae gentis, et incerti loci passionis, Tyrsus, Ju-
lianus elChristQphorus, quanquam hic videatur in
euaidemque morem Missale Ximenii reiinuit.
Mcesiapassus.
ii. A Pentecoste ad linem anni liiurgici octo 48. Coeterinmnes martyres Hispani sunt, duo et
duntaxat missae dominieales inveniuntur. Harum
inscribitur In Dominko posl Penlecos- viginti numero, Vincenlius levita Caesaraugustanus,
prima primo Eulalia virgo Barcinonensis , Fractuosus episcopus
ten, et ullima in Dominicoante jejunium Kalendarum
Tarraconensis, Augurlus et Eulogius ejus diaconi;
Novembrium,quam subsequitur missa in Jejunio Ka- Emeterius et Celidonius milites
lendarum Novembrium. Calaguritani, Tor-
qualus episcopus Accitanus, cum quo, eadem missa,
45. His missis antiquis Mozarabesduas adjecerunt, Ctesjphon, Hesichius, Indaletius, Secundus, Euphra-
alteram Dominica Trinitatis, alteram die festivitatis sius et Ccecilius, coluntur; Jusla et Ruffina sorores
Corporis Christi. recitandam. Missa Trinitatis tres virgines Hispalenses; Justusel Pastor pueri Coniplu-
Scripturse lecliones a Dominica prima post Pente- tenses; Felix Gerundensis; Gerontius episcopus Ita-
costen desumil, orationes vero omnes a Dominica licensis; Fauslus, Januarius, Martialis et Acisclus
Palmarum. Missa festivitatis ConporisChrisli quiedam Cordubenses; Germanus et Servandus in Agro Gadi-
habet e Missali Romano desumpta , at plurima ejus , tano, ut ferunt, passi; Crispinus episcopus Astigi-
<
pars e missisGotho-Hispanis collecta est. Officiumad tanuset Leocadia virgo Toletana.
missam Cibaviteos, et oratio Deus qui nobis, Missale 49. Inter martyres coluntur Leocadia, Gerontius,
Romanum suppeditavit, Apostolus ex Epislola I ad
Crispinus, Torquatus, ejusque socii; nam Torquatus
Corinthios (Cap. xxni) segmentum ejus est qui in
aliique sex episcopi passim martyres appellantur, nec
CoenaDomini legitur, habetque verba illa donec ve- immerito; nam primi post aposlolos suo iabore et
niat INCLARITATEDEcoELis, quooGotho-Hispaniin suis sanguine Ecclesias in Hispania constiiuerunt. Crispi-
exemplaribus legebant. Evangelium e sancto Joanne nus Astigilanus in hyinno Breviarii martyr canitur;
(Cap. vi) idem est quod in Missali Romano legitur. Leocadia et Gerontius fidei causa carcere conditi in
Iilalioest segmentum illalionis missseGotho-Hispanse, vinculis obierunt.
Martyribus pariter sanctus Marti-
quaeferia quarU post Dominicamtertiam Quadrage- nus Turonensis adjungilur, qui ob orlhodoxam lidem
simaehabetur, adeo oscitanler huc translala, ut ne ludibria, verbera et a palria exsilium passus est;
ea quidem omiserint quae solemnis jejunii propria Maria Magdalene, a Gotho-Hispanis martyr habeba-
erant. Oralio Post pridie e missa Dominicoeante je- tur, uti ex ejus missa apparet.
junium Kalendarum Novembris, verbatim desumpla, 50. Demum in Sanclorali est etiam missa jejunii
de Eucharislia hsechabet : Panis hic TRANSMUTATUS
) sancti Cypriani, sive Kalendarum Septembris. Ha-
in carnem, calix hic TRANSFORMATUS in sanguinem sit rum missarum longe pars maxima Gotho-Hispana
offerenlibusgratia, et sumenlibusmedicina. est : paucaea Mozarabis conscriptae fuerunt. Conlra
§ II. Pars secundaMissalisMozarabici. antiquilatem nonnullarum ex istis missis non faciunt
46. Missamjejunii Kalendarum Novembrium con- Acta marlyrum vitiata, et interpolata, quibus earum
tinuo excipiunt Sanciorale, Commune, misssevotivae composiiores usi sunt; nam, ut in notis animad-
et mortuales. Sanctorale missas habet proprias bea- verto, Acta illa viiiata sseculo vi et vn pro legitimis
tseVirginis, et sanctorum, quas Ecclesia Toletana habebantur.
celebrare solebat; paucis exceptis, quae aut ante 51. A Mozarabis benedictio candelarum et missa
missam Natalis Domini, aut post eam in Missali col- Puriticationis beatseVirginis composita sunt; Aposto-
locantur. Sunt autem in Sanctorali missae qualuor lus, Evangelium, lauda, sacrificium, oratio, missa et
beatae Virginis, binae de cruce, una sancti Michaelis illatio desumpta sunt a missa Circumcisiopis Domini;
archangeli, binaesancti Joaanis Baptistic, quinque csetersevero orationes et benedictio e Breviario col-
«postolorum, una sanctorum Petri et Pauli, uua Si- leciae sunt.
moniset Judae.,Mathioe,Bartholomseiet Malthaei,sin- 52. Vetusta quidem, apud GaHossaltem, est festi
19 PRiEFATIO. 20
vitas Nativitatis bealae Virginis : at missa quae in JjLIn Lectionario Luxoviensi,n. 80, occurrunt legendain
Sanclorali Mozarabumei feslivitali altribuitur, par- profectioneilineris, et, n. 81, legendade redeundoab
tim e MissaliRomano, partim e missa Annunliationis itinere. Quinta de tribulationibus,et sexta pro sacer-
desumpta, Gotho-Hispana censenda nou est. dote|xi] vivoinscribitur. Septimademumet oclavasunt
55. Festum [x] Conceptionis beatoeVirginis, sae- pro inlirmis. His conjunguntur sex missaemortuales.
culo nono, Neapoli celebrabatur, ut fidem facit Ka- 58. Prima est pro episcopo, et in Lectionario
lendarium marmoreum Neapolilanum, hoc tempore, Luxoviensi, n. 73, sunl legendain deposilioneepisco-
quemadmodum eruditi opinantur, scalptum. In eo pi. Secunda est pro uno sacerdote defuncto, et in
enim legere est: vm, CONCEPTIO S ANEMARIE VIR.Die Sacramentario Bobiensiest missa saeerdolisdefuncti.
octavo Decembris Conceptio Sanclm Annm Marim Tertia est pro diacone aut subdiacono defuncto ,
Virginis; nihilominus missa Conceplionis bealse quarta pro uno defunctoquocunque, cui respondent
Virginis, quam in Missali Ximenii habemus, recen- legendain depositionecui volueris, qusem Lectiona-
tiorum Mozarabum opus est. Officiumad missam et rio Luxoviensi, exstant. Quinta esl missa parvulorum
psallendoa Missali Roman.o, oraliones a Missaliet defunclorum, eorum nimirum qui suscepto baplis-
BrCviario Mozarabum desumunlur. Missam Exalla- mate anle usum rationis moriuntur. Sexta est pro
tiouis sanclae Crucis, et ipsam festivitatem, Mozara- ]S pluribus defunctis, quam Mozarabesdie Commemo-
bes recenliores adjecerunt. Evangelium quod in rationis omnium defunctorum canere solent, huic
niissa legilur a Dominicaprima post Pentecoslen, similemmissam pro defunctishabet Sacramentarium
sacrificiuma Dominicaquarta post Pascha, reliqua a Bobiense.
missa ItiverilionisCrucis muluanlur. 59. Post missas defunciorum consequitur missa
54. Missa et festivitas Invenlionis sanctaj Crucis heatoe Mariaevirginis, qiiam Mozarabes diebus Sab-
ahliquse sunt, el a Gotho-Hispaniset Gallis celebra- bati non impeditis Celebrant, eaque MissaleMozara-
bahtur. Sed recentiofes Mozarabes a missa Inveii- bum lerminatur.
tionis Crucis orationem, missam et alleram oratio- §III. An Missale Mozatabum velustumsit
nem abstuierurit, easque missse Exallationis Crucis Sacramenlariunt.
ihseruerunl, et riiissaeInVenlionis fragmentum epi- 60. lllud autem vetuslum aliquod Sacramenlarium
stoloeundeciinsesancli Paulini Nolani ad Severum, nobis Cxhiberenemo, ut puto, negabit, cum viderit
pro oraliohe, missd et alia oralione intulerulit. Ut tot rilus a mullis socculisjam anliquatos frequenter
jgitur hsec missa pristiusc integritati restituatur, in eo commemorari: communionem quotidianain,
ahlato hoC fragmenlo Pauliniano, illi reddendsesunt calicem a diacono communicanti populo tradittim;
oratio, thissa elalid oratio, qiise in missa Exalta--<] (ideles tempoie paschali ve-tn Candida indulos; pu-
tionis Crucis leguntur. blice pcenitenlesad mannum imposilionein accedeu-
55. Post Sanctorale, iri Missali Ximenii, locum tes ab ecclesia ante illalionein munerum ejcctos;
obtinet Comttoihe,quod thissas communesmartyrum, Symbolum, Dominica Palmarum, competentibu»so-
coufessoruril et virginum complectitur, quas otim lemniter traditum; haptismum, lesto Epiphaniac,
apud Goiho-Hispanos in usu fuisse aperte indicat solemniter collalum; lac et mel neophytis data, eos-
Braiilib in prologo Viloe sancli yEmiliani Cuculati dem per dies octo circa allare , tempore sacrificii,
scritoerismahdasse se ut die solemnitatis ejusdem collocatos; sileiitiutn a diacono anle Scripturarum
missa reciietur commuhisunius scilicet confessoris. lectionem indictum; lectiombus, in missa, voce sa-
56. In MisSaliXirtieniimissaecommuriesdecemre- cerdotis finem iinposiluni; dyptica a diacono reci-
censehtut1,qiiarurii sex primse sunt martyrum, septl- tata.
ma et octava cbnfessorum, nona ct decima virginum. 61. Haecaliaque plurima vetustalis indicia si quis
Ejusmodi missas olim apiid Gallos exslitisse fidem perpenderit, et simul animadverterit nec tropas, nec
faciunt Missale Gallo-Golhicum,iii quo sunl mlssae prosai, nec sequentias, in hoc Missaliihveniri, quati-
coYatAuue&Uniusaposlolietmariyris una et tres pariter quam ante annos septingentos in Occidente canlatoe
de pturibtismarlijribus, liua missd unius cohfessoris, " fueriul (a), omriesque missas quibus liber constat
et ttna thissd d& piiiribuscon(essoribus. Et Lectiona- eamdem formafii liturgieam constanter relinere, a
riilni LUxovieWse, iri qiio occurrunt legenda in (esto Lalinorum pariter et a Grsecorumliturgiis dissen-
unmi mafiijris, legenda de plures marlyres, ila ehim tientctn, is minime dubitabit quin boc Missalevetus-
h&\>'6t; Ugehdd de uno bonfessore,et legenda de ptures tuiti Sacramentarium fueril, quodliturgiam quamdain
cohfeshbres. complectitur a missa Romana et Ambrosiana, a
'SVMissSS c&mmiiriesvoiivae excipiunt, quarum Graecorura quoque et Orientalium anaphoris plane
octo numerantur. Prima missa votiva omnimoda, diversam
ejtfsaemque lituli, iri Sacfaineritario Bobiensi, exstat [xn] § IV. An lilurgia MissalisMozarabici sit
missa. Secilrlda est pro seipso sacerdoie, cui similis Gotho-Hispana.
niissa , iii SaftrariieifttarioiBofeiehsi,inseribitur mis$a 62. Quam liturgiam eam ipsam esse quoe apud
qitomodosaierddi pi'o se 0'rare'debet.Tertia esl missa Golho-Hispanos el antiquiores Mozarabesolira obii-
volivasingutaris, qiiarta Pro UmerdnltbusiiiscriMlUr. uuit, .argunienta plurima evincunt, quorura tria hace
(a) Georgius, de Liturg. Rom. ponlif., tora. U, dissert. m, pag. 195, 201.
21 PRjEFATIO. 22
praccipuaseligo. Primum, in liturgia MissalisXime- A nectitur, post sanctus dicta, cui olim statim adnecte-
uii, ea omnia inveriiuntur quse sanctus Isidorus, tam bantur verba consecratoria eletrieiitofum, modo.vero,
in libris deOfiiCiisecclesiasticis, quam in epistolaad inter hanc appendicem et eorisecrationis forriiulam,
Ludifredum commemorat, et expiicat, tanquam par- ntediat brevis ofatiuhcula, a Mozarabisex,cogitata.
tes praecipuasliturgiaeEcclesiae Gotho-Hispanae.Se- Facta elemeritorum corisecratiorie, sexta oratio post
cundum, lilurgia Missalis Ximenii ea omnia retinuit pridie a Missali uosiro, a sancto Isidoro confirmalio
quaeconcilia Hispana in Eucharistiaecelebratione ut sacrarttehti denominftta(Jft^reeitatnf, quam septima,
observentur decreverunl. Tertium, maxima est li- qUe est Dominica, cum sua praefationeet appeudice
turgise MissalisXimenii cum prisca Gallorum lilurgia cor/sequitaf.
aflinitas, ut non tam similes quam esedemvideantur. 66.Donaa sacerdote, Utiotiifiin Gothd-Hispana, ita
63. Primum igitur, teste sancto Isidoro («), in Li- iriodo in lilurgia Missalis Xiirieriii, consecraritur,
turgia Gottio-Hispanaerant cantica, psalmi, hymni, prolalis Christi verbis (n), et iii corpus et sanguinem
aniiplionse,et responsoria, et in missis Mozarabicis Domini, operante Dei omriipotentia, trarismulatur. -
cantaiKurbenedicliones(b), sive caniicum trium pue- Corpus dominicum frangituf (o), Symbolum Con-
rorum, hymnus Gloria in eXcelsis,antiphona ad in- _ stantinopolitanuiti recitatur (p). Sacerdos populo so-
troitum, sive efficiumad missam, responsorium, sive leftini formula beriedictioneriiimpertilur (q). Corpus
psallendo, offertoria sive sacrificium(c), psalmus Christi coinhiunicamibus distribuitur (f), et, gratiis
Confitemini,laudes, et alleluia (d). Deo actis, populus dimitlitur.
64. Sanctus Isidorus in lilurgiaGotho-Hispana coni- 67. Prseterea sanclus Isidorus agit de vigiliis (s),
memorat Scriplurarum Veteris el Novi Testamenti de die Dominica, et de feslivitatibus, in Ecclesia
lecliones (e), silentium a diacono indictum (f), con-
Gotho-Hispana celebrari solitis ((), de jejuniis Qua-
cionem sacerdolis (g), oblaliones panis et vini a le-
dragesimse,Pentecostes, septinii, et noni niensis,.et
vilis altari illatis, a quibus mensa Domini compone- initii anni
(u). Missale vero Ximenii, plures habet
balur. Agit etiam de lotione manuum, de olficio
missas, quae in solemnitalibus Domini, beatae Virgi-
precum, de nominum, sive diptychoruni, recitatione, nis et sanclorum recitantur. Sunt missoe quae in
et de pace danda (h), quorum nihil in missa Mozara-
agendismortuorum, suiit aliaequsediebUsJejriniisaricti
bica desideralur. Nam lectiones Scripturarum, ple-
Cypriani, sancti Marlini, Pentecostes et Epiphaniae
rumque tres, una e Veteri, dUoee Novo Fcedere, re- celebrantur. Suas
binseex utro- quoque niissas et feriales, et do-
citantur, quandoque quatuor leguntur, habet Quadragesima. Et quamvis jejuiiia
Testamento. Lectores Velus minicales,
que Testamenlum, C initio anni olim a
levitoeNovum legunl. Silentium a diacono indicitur, Gotho-Hispanissuo loco mota fue-
festo prsemissa,adhuctamen niissa
sacerdos concionatur, oblationes panis et vini in rint, et Epiphaniac
missis solemnibus, levilse inferunt altari, easque quse anliquitus initio anni, cUtnjejunarent, recita-
in Missali noslro superest, et die Dominica
componunt et tegunt. Manus ad allare lavanlur, batur, anle Epiphauiam a Mozarabibuscelebratuf.
preces dicuntur, nomina reciiantur, et pax datur.
65. Neque sanctus Isidorus omisit explicare sep- 68. Demum eamdem ecclesiasticaehierarchiae for-
tem illas orationes, quibus liturgia Gotho-Hispana maiu iu Missali Ximenii observare licet, quam suo
maxime conslabat (i), eae aulem in missis omtiibus lemporesanctuslsidorus agnoverat (v),iisdem quibus
MissalisXimenii exslant, eumdemque ordinem obti- olira cleri et populi gradibus constantem. Haec bre-
nent, quem olim lempore sancti Isidori obtinuerunl. viter exposita, si quis atteuderit, videbit saue Mis-
Nullaenim est missa Mozarabica, in qua non inve- sale Ximenii, eamdem liturgiam exhibere, quam
niatur oralio Missa, tum alia oratio, et deinde tertia, sanctus Isidorus in suis libris descripserat.
qusepost nomina inscribitur, quain quarla oratio ad 69. Ad concilia Hispaniensiavenio,quae cum ptura
pacem dicta excipit [xni], quifita deinde consequitur, ad rem LiturgicamGotho-Hispanampertinentia statue-
illatio (j) Gotho-Hispanis, Romanis prafatio nuncu- 1) rint, quse in lilurgia MissalisXimenii adhuc retinen-
pata, cujus initio aures ad Dominum (k), ei sursum tur, aliud nobis efficax argumentum suppeditant, ad
corda proclamantur, et rn fine Sanctus latine, et probandum liturgiam Mozarabicam,[xiv] Gotho-His-
Agios Grsece, ter, et Qsanna in excelsis (l) semel panam esse. Primmn igitur rilu Mozarabicosacerdos
atque iteruin cantatur. Ifuic ofalioni appendix ad- sine orario missam noli celebrat, ex decreto concilii

(a) Sanclus Isidorus, de Off. eccl., lib. *i, cap. 4, (k) Sanctus Isid., epist. ad Ludifr.
5, 6, 7, 8, et episl. ad Ludifr. (/) SanclusetIsid., Off. I. i, c. 15.
(b) Sanctuslsid., epist. ad Ludifr. (m) Ibid., in epist. ad Ludifr.
(c) Sanctus Isid,, Off. 1.1, c. 14, ep. ad Ludifr. (n) Ibid., cap. 18, etlib. u, cap. 7 et 8.
(rf) Sanctuslsid., Off. 1. i, cap. 13. (o) Sanctuslsid.,de Off. Eccl., 1. i, c. 18.
(e) Ibid., cap. 10,12, et in epist. ad Ludifr. (p) Ibid., cap. 16.
(f) Sauctus Isid,, Off.lib. n, 8. (q) Ibid., cap. 17.
(g) Ibid., cap. 5. (r) Ibid., cap. 18, et 1, n, c.. 8.
(/() Sanctus lsid., Off. 1. n, c. 8, et in epist. ad (s) Sanctus Isid., Off.1. i, cap. 22.
Ludifr. (() Ibid., c. 24, ad 35, et lib. n, c. 27, 28.
(») Sanctus Isid., Off.1.1, c. 15. (i()SariClusIsid., lib. u, c. 56, ad 4l.
(j) Sanclus Isidorus, deOff. Eccl-, 1.1, c. 15. (u) Ibid., iib. u, c. 5, ad 14.
25 PRi-EFATIO. 24
iu Bracarensis (a), et unum duntaxat orarium induit, A tem eorumdem constanter explicat, et frequenter
ex couciKoiv Tbletano (6). In missa panis tandem et peculiares illis Ioquendi modos adhibet [xv], sic
vinuin aqua temperatum offertur, ex concilio III Spiritum sanctura a Patre Filioque procedere,juxta
Bracarensi (c), el sacerdos toties communicat, quo- velustam Hispanorum doctrinain, distincle prsedicat,
ties missam celebrat, ex concilio Toletano xn (d). sic hominem, pro nalura humana, non raro usurpat,
70. In missa canitur hymnus Gloria in excelsis, et et Chrislum unum de Trinilate dicit,modum loqueudi
canticura puerorura, ex concilio IV Toletano (e). concilii Toletani iv secutum (u). Denique ne quid
Evangelium post Apostolum in missa legitur, ex con- Missali Xiinenii deesset, quod Saeramentarii Gotho-
Cilio Valentino (/) et ex concilio iv Toletano (g) al- Hispani proprium foret, in eo raissaeinveniuntur quoe
leluia non canilur tempore Quadragesimae neque diebus festivis Circumcisionis Domini et Inventionis
iauda canitur post Apostolum , sed post lectum sanclae crucis celebrarent, quas leges Visigothoruui
Evangelium (h), et in omni missa oratio Dominica observari mandaverant (»).
recitatur (i). Nec .simpliciter dicitur Gtoria Pa- § V, An liturgia Missalit Ximenii eadem sit atque
tri, el Filio, etc, sed Gloria et honor Patri, el Filio, Gatlicana?
et Spirilui Sancto (j). Ex praecepto concilii Toletani 73. Terlium argumenlum quo probatur liturgiam
y,
Iii (k), SymbolumConstantinopoliianum in Missa re- Missalis Ximenii Gotho-Hispanam esse, in inliraa
citatur, priusquam Dominica oratio dicatur. Posl- ejus similitudine cum Lilurgia Gallicana positum est.
quam diclum est Symbolum, corpus Domini fran- Em. Bona (x) antea videral missam Gallicanam eam-
gitur, tum, ex decreto concilii iv Toletani, oralio dem esse atque Toletanam, sive Mozarabicam, et
Dominica recitatur, fit conjunclio panis el calicis, Mabillonius animadverterat missam Gallicanam eo-
deinde sacerdolis benedictio consequilur, et tum de- dem ritu celebratam fuisse quo Toletana seu Moza-
mum corporis et sanguinis Domini sacrdmenlum su- rabica celebrabatur (y). Sane qui in Gallia saeculoix
milur (l). vivebant, quando veteris Gallorum liturgiaememoria
71. Ex ejusdem concilii decreto Iucerna, et cereus adhuc supererat, pro coniperto habebant missam
paschalis, Sabbato sancto benedicanliir (m). Feria Mozarabicam Tolelanorum veterera Galliae sacrifi-
sexta majoris hebdomadaeofficio proprio gaudet, in- candi normara perfecte repraesentare. Quod adeo
dulgentia postulatur, et crucis mysteriumpraedicatur verum esl ut Carolus Augustus Calvus, cupiens ocu?
(n). Hymni humano ingenio compositi in ofiicio di- lis, el auribus percipere discrimen, quod inter Mis-
vino recilantur (o), in fiue psalmorum Gloriaet honor, sam Romanam, et Gallicanam inlercedebal, a Sa-
etc, canitur (p). Liber Apocalypsis a Paschate ad Q cerdotibus Toletanis Missam, suo ritu Mozarabico,
Penlecosten legitur (q). Concilium Gerundense jeju- coram se celebrari mandaverit, quemadmodum in
nio, et Litanias Pentecostes, etKalendarum Novem- Epistola, ad Clerum Ravennatem data, testalur:
brium instituit (r), quorum in Missali Ximenii sunt Usque ad tempora abavi noslri Gallicana Ecclesia
missae proprise. ConciliumToletanura x insliluit ut aliter quam Bomana vel Mediolanensisdivina cele-
festivitas dominicae matris, die xv Kalendarum Ja- brabal officia sicul vidimus, et audivimusab iis, qui
nuarii celebrarelur (s),quo die, etiam nunc in Missali ex parlibus Toletanm Ecclesimad nos venienlessacra
Ximenii missara habet propriam. Concilium Braca- officia celebrarunt. Quaeverba, ut scite notal Mabil-
rense u, conciliura Emeritense, et sanclus Isidorus lonius, (z) consequentiam non haberent, nisi eadem
meminerunt de pecunia, quam, certis quibusilam fuissel Tolelana alque Gallicana liturgia.
diebus festivis, populus sacerdoti offerebat ((;, et 74. Sed modo, inita comparatione, breviter os-
Missalis Ximenii rubrica praecipilul sacerdos, con- tendendum est liturgiam MissalisXimenii cum anti-
versus ad populum, oblatam pecuniam recipiat.
qua Gallicana omnino convenire, ut hoc etiam indi-
72. Missale Ximenii non modo observat ea quae cio appareat eamdem Golho-Hispanamesse. Primiun
circa ritus praescripseruntconcilia Hispanica, verum itaque tam Galli quam Mozarabes missam a cantu
etiam in orationibus doctrinam Catholicam ad meu- D inchoarunt, qui Gallis prmlegere(aa), aul antiphona

(a) Conc. Brac. m, can. 4. (q) Ibid., can. 17,

lb) Conc. Tolet. iv, cau. 40. (r) Conc. Gerundense, can. 2.
lc) Conc. Brac. m, can. 1. (s) Conc. Tolel. xu, can. 1.
(d) Conc. Tolet. xn, can. 5. (() Conc. Brac, n, can. 21. Conc. Emeritan.,can.
(e) Conc. Tolel. iv, can. 13,14. 14. Sanctys Isid., epist. ad Ludefr.
(f) Conc, Valent., can. 1. (tt) Conc. Tolet. iv, can. 1. ldem Dominus Jesus
(g) Conc. Tolet. iv, can. 11. Chr-istus,ttnus de sancla Trinitale, etc.
(h) Ifcid.,can. 12. (v) Cod. leg. Visig., lib. n. Tol. i, leg. 11, ellib.
(t) Ibid., can. 10. xn, t. I, iv, leg. 6.
(;) Ibid., cau. 13, 15. (x) Rerum Liturgic. lib. i, cap. 12, secl. 5.
(k) Coiic. Tolet. ni, can. 2. (y) Mabillonius, de Liturg. Gallic, lib. i, cap.
(/) Conc. Tolet., can. 18. 3, n. 9.
(m) Ibid., can. 9. (2) Ibid.
(n) Ibid., can. 7. (aa) Sanctus Germanus Parisiensis in explicatione
(<?)Ibid., ean. 13. Missae Gallicanae, Thes. nov. anecd., tom. V,
(j>)Ibid., can. 15. col. 91.
25 PRJEFATIO. 26
ad prwlegendumdicebatur, Mozarabis vero, in Mis- A nalur (m), in MissaliXimenii missa. Secunda in nos-
sali Ximenii dictum est officium ad missam [xvi]. tro elia oratio, in MissalibusGallicanis coltettio se-
Deinde in utraque liturgia, Gallicana scilicet et Mo- quilur (n). Tertia post nomina lam apud Mozarabes
zarabica, hymnus Gloria in excelsis canitur (a), aut quamapudGallosdicilur [xvu], quartaapud utrasque
canticum Zachariae Benedictus, quod Galli prophe- adpacem (o), quinla Gallis, aut conlestatio, aut immo.
tiam nuncuparunt (b). Hymnum aut canticum oratio latio missm inscribitur, Mozarabis illatio. Ejus vero
consequitur, quoe in Missali Ximenii proprio nomine appendixulrisquepostSanclus (p) dicitur. Eiqueverba
caret, in libris Gallicanis colleclio post prophetiam consecratoria elemenlorum subjiciuntur. In missis
quandoque inscribitur (c). Postea populus salutalur. martyrum conlestalio Gallorum, non secus ac illatio
Et, in utraque liturgia, formula qua sacerdos popu- Mozarabum, earum res gestas et tormenta quae passi
lum salulat eadem est, Domintts st( semper vobis- sunt commemorare solet, quemadmodum Hilduinus
cum (d). . abbas, in vetastis Missalibus Gallicanis, observave-
75. In utraque liturgia tres leguntur Scripturse rat (q).
lectiones, una e Veteri, dute e Novo Testa- 77. Peracta elemeutorum consecratione, sexta
naeuto (e). Et ante lecliones indicitur silenlium (f). ™oratio recitatur, quam Galli post mysterium, aut
In ulraque hymnus puerorum post lectionem pro- post secrela appellant (r), Mozarabes post pridie.
pheticam reeitatur (g), et responsorium sive, uti In utraque liturgia consequilur confraclio dominici
Mozarabes loquunlur, psaltendo, canilur (h), post corporis, utsanclus Gregorius Turonensis loquitur(s),
lectionem Evangelii concio habebatur, aut homelia, et interim , dum sacerdotes in ara illud confria-
de qua apud sanctum Germanum lilulus exstat (i). guut, confractorium canitur ((), et tandem septiina
Preces deinde et calechumenorum alque poaniten- oratio , quse Dominica est, reeilatur, illiuue brevis
tium dimissio consequebantur, de quibus meminit oratio prsemittitur', ante orationem Dominicam Gal-
sanclus Germanus (;'), et in Missali Ximenii non le- lis dicla , et subsequitur alia , quae iisdem post ora-
via supersunt vestigia tam precum quam missionis tionem Dominicam (u) nominatur. His absolutis,
catechumenorum. in utraque lilurgia, lit commistio corporis et san-
76. Deinde, in ulraque liturgia, fit oblalio mune- guinis Domini (v), tum sacerdos populo benedictio-
rum consecrandorum, panis nirairum et vini, et in- nem impertilur, qui voce diaconi prius monebatur
terim canitur sacrificium, quod sancto Germano ut se humiliaret benedictioni (x). Data henedictio-
sonum est (k). Facta oblatione, lotisque sacerdotis, ne, canebatur quod Missali Ximehii ad accedentes
presbyterorum ministrorumque manibus, in ulraque _ inscribitur ( y ), Utdeinde communio; qua peracta,
liturgia sacerdos confessionem, sive apologiam, fa- in ulraque lilurgia , orationes posl communionem
ciebat (l). Tum sacerdos, in utraque liturgia popu- ( z) recitantur, ac populus dimiltitur. Plures alii ri-
lum salutat, et, ad altare accedens, septem illas so- tus addi possunt, qui a Gallis pariter , atque a Go-
lemnes orationes, quibus lilurgiaeGallicana, Gotho- tho-llispanis, et Mozarabibus usurpabantur, sed
Hispana, el Mozarabica praecipue constant, et ab hactenus prolati sufficiunt ad probandum liturgiam
aliis quibuscumque distinguuntur, devote recitabat. MissalisXimenii adeo similem esse veled Gallicanoe,
Harum orationum plura supersunt exemplaria in ut una atque eadem, haud immerito, haberi possit.
Mssali Gothico, quod re ipsa Gallicanum est, et ali- W.Satis fit eorum difficultatibusqui opinanlur litur.
§
quot in Missali quod Gallicanumvetus inscripserunt, giam Missalis Ximenii diversam esse a Gallicana.
ut minime dubitandum sit quin eae orationes eum-
dem ordinem in liturgia Gallicana tenuerinl, quera 78. Non ignoro viros quosdam eruditos opinatos
in MissaliXimenii retinuerunt. Harum prima in li- esse liturgiam Mozarabicam nec Gotho-Ilispan*in
bris Gallicanis prmfatio, aul prmfalio missm denomi- neque Gallicam habendam esse. Nam, inquiunt,

. j(a) Sacramentarium Bobiense, apud Mabillonium, cerdotis. Aliud est in Sacramentario Bobiensi, pag.
MusaeiItal. tom. I, part. u, pag. 281, 282.
(b) Sanctus Germanus, in explic Miss. Gal.
(c) Missale Gallo-Gothicum, alias Gothicum, in
missa Nativitalis Domini.
(d) Sanclus German., in Expl. miss. Gallic.
(e) Lectionarium Luxoviense. Sacramenlarium
Bouiense. Sanctus Germ., in Expl. miss. Gallic. pagiticis prsemissa.
Sanctus GregoriusTuronensis, Hist. lib. iv, c. 16.
(f) Sanctus Germanus, in Expl. Miss. Gall.
(g) Sanctus Germanus, ibid., et Lectionar. Luxo-
viense, n. 8.
(/i) Sanctus Gregorius Turonensis, Hist. lib. vui,
cap. 3.
(i) In Explic. missaeGallicanse,ubi litulus De ho-
melias.
(j) Ibid., ubi est titulus de Catecumino.
(k) Ibid.
(I) Missale Gothicum, re ipsa Gallicanum, in
missa diei Paschalis, habet exemplar Apologisesa-
D 37S, et lertium in Missali Ximenii.
(m) Missale Gothicum, Missale Gallicanum velus.
(n) Ibid.
(o) lbid.
(p) Ibid.
(q) Hilduinus, epist. ad Ludovic Pium, Areo-
(r) Missale Golhic, MissaleGal. vetus.
(s) De Glor. martyr., cap. 87.
(t) Sanctus German. , in Explicalione missae
Gallic
(«) Sanctus Ger., Expl. miss. Gallic., Missale
Golhicum, et Gallicanumvetus.
(v) Sanctus Germ., lbid.
(x) Sanclus Germ.ibid. et Sanctus CaesariusArelat
hom. 8, inter editas a Baluzio.
(y) Sanctus Germ. , in Expl. miss. Gal.
(2) MissaleGolh. el vet. Gallic.
 27 I RiEFATlO. 28
Galli in missa hymnum Gloria in excelsis olim non A in eo discrimen inter liturgiam Gallitanam et Moza
cantabant, sed canticum Zachariae, qund Mozara- rabicam fundari non potest, nam rilus Gallicanus
bes canere non solebant. Deinde Galli litaniam, sive non est, sed concilii decreto (c) ab Italia et ab
Kyrie eleison in missa sua recitabanl, praeter morem urbe Roma translalilius. Proeterea Mozarabesanti-
Gotho-Hispanorum. Praeterea Honoralus a Sancta Ma- quiores in missa Kyrie eieisen repetebanl, cuin
ria (a) non dubitavit assererelilurgiam Mozarabicam preces diaconicae dicerentur. Et recentiores Moza-
a Gallicana differre in collectis, [xvm] in leclioni- rabes in quibusdam missis Kyrie eleison aliquolies
bus, in canone missarum multarum, in Symbolo dicunt.
apostolorum, quod Mozarabes anle oralionem Do- 84. Iisdem de causis discrimen inter iilurgiam
minicam recitant, et in modo dividendi hostiam. Mozarabicam etGallicanam conslilui nequitinSym-
Ad haectamen facilis est et expedita responsio. boli recitatione, nam valde credibile est Gallos,
79. Primum enim non satis constat an Galli in non secus alque
Gotho-Hispanos Symbolum in mis-
missa hymnum Gloria in excelsis recitaverint. De sarecitasse, saltem in quibusdam Ecclesiis, exstat
eo quidem hymno silet sanctus Germanus Parisien- enim, aputi Marteniuiri(d) homilia quaedamde dedi-
sis sive alius, quicunque fuerit, vetustus auctor, catione templi,[xix] quam eruditus Editor sanclo Ca>
Explicationis missseGallicanae. Sed cum alia plura » sario Arelatensi tribuit, in qua mentio lit Synibo-
omiseril, silentium ejus non evincit Gallos hune li, Credo in unum Deum Palrem omnipotentem, iu
hymnum in missa non cantasse, e contra Sacra- missa recitari soliti. Deinde rilus recitandi Syinboii
mentarium Bobiense, sub hoc titulo, Gloria ad iii missa, peculiari concilii Toletaui iu decreto (e)
missam decantanda, exhibet integrum hymnum Glo- instilutus fuit, isliusmodi autem ritibus trauslalitiis
ria in excelsis, etc. et duas orationes subjicil post accidebat ut Ecclesiae quae decrelis conciliorum, a
hymnum recitandas (b). quibus suscepti aut inslituti fuerant, non parebant,
80. Aiunt quidem Sacramentarium Bobiense, pro suo libito eos vel rejicerent, vel admilterent.
puram et putam liturgiam Gallicanam non exhibere. Quare varietas, ab ejusrnodi rilibus orta non sufficit
Quod sane verum est. At cum liturgiae Sacramen- ad probandum Gallos liturgiam habuisse diversam
tarii Bobiensis prima pars, quoe ad finem usque a Golho-Hispana sive Mozarabica.
conlestaiionis perlingit, Gallicana sit, et hymnus 85. Porro animadvertendum Gotho-Hispanos nou
Gloria utique ad hanc partem pertineat, dicendum recitasse in missa Symbolum apostolorum, ul scribit
videtur etiam Gallos hymnum Gloria in missa reci- Iionoratus a Sancta Maria (f), sed Symbolum Con-
lasse. Hanc conjecluram confirmant binae oraliones stantinopolilanum, uti ex concilio Toletano tu patet,
post hymnum recitandse, in eoileni Sacramentario C illudque idem est, quod sanctus Isidorus (g), aliique,
appositoe, nam ritu Gallicano, Golho-Hispano, et Nioaenumappellarunt. At, inquil (h), Mozarabes ho-
Mozarabicohymnum oratio consequitur. stiam in novein partes dividunt, quod Galli miiiime
81. Hac lamen iu re erat fortasse qusedam disci- faciebant.
plinoevarielas, quae ob defectum librorum oflicia- 86. Sed velim sdre an vir eruditus nos docere
lium, nobis satis p^specta non est, et aliaeEccle- possit in quol parles Galli antiquitus hoslias partiri
siaeGallicanae hymnuin Gloria cantabant, quod de solebant? Hoc igitur primum ostendat, et tum in
iis qui Visigolhorum imperio parebant, el concilio- fragmentorum numero discrimen liturgiarura ponat.
rum Hispaniaedecretis regebantur , certum videtur; 87. Quod idem ait (i) liturgiam Gallicanam in col-
afise vero, quandoque bunc hymnum cantabant, lectis, in leclionibus, in canone multarum missarum,
quaudoque canticum Zacharioe; et demum alioehym- a Mozarabica discriminari, ad rem non esl, quaeslio
num angelicum, simul cum cantico Zacharioe, in enim hic insliluitur de lilurgiarum Galliseet Hispanise
niissis solemnibus cantare solebant. concordia, aut diversitate, non autem de Missalium
82. Quem morem tenuhse Golho-Hispanos et an- et Lectionariorum (sive illa Gallicana, sive Golho-
tiquiores Mozarabes , mihi credibile est. Recentio- D Hispana fuerint) varietale et discrepantia.
res autem Mozarabes, in missa brevitatem secuii, 88. Utique eruditus critices doetor oplime noverat
canticum Zacharise frequenter omittere cceperunt, in eadem lilurgia, Missalium, Sacramenlariorum,
et modo, paucis exceptis, in missis id omnino non Lectionariorum, aliorumque librorum liturgicoruin
canunl. diversitalem inveuiri, non enim ignorabat Sacramen-
83. Ad ritum canendi Kyrie eleisonquod allinet, taria Gregorianum, Gelasianuui et Leonianum, non

(a) Animadversiones in usum critices, lom. Ed. III.
lib. v, diss. ni, art. 3, sect. 4, pag. 147, 148,
Lat. Venet. 1739.
(6) Sacr. Bobien., p. 281,282.
(c) Concilium Vasiense , can. 2.
(d) Marienius, de antiq. Eccles. Rit. tromX, lib.
in, cap. 12, col. 186.
(e) Can. 3.
(/') Animadversiones in usum critices, Edit. Lat.,
Venetiis 1739, tom. III, lib. v, dissert. iu, sect. 4,
pag. 147 : In Symbplo apostulorum, quod recilabant
unie oralionem Dominicum.Idem in Edilione Gallica,
Parisiis 1720, legilur, tom. III, lib. v, dis. m, sect. 4,
pag. 2 .2.
(g) Sanclus Isidorus deOff. Eccles., lib. i, cap. 16.
(h) Honoratus a Sancla Maria, Animad. in usum
crit., t. III, p. 147,148, EJ. Lalinae, Venet. 1739.
(i) Ibid.
 29 PR/EFATIO. 30
rnodo in nuraero et prolixitate oraiionum missarum- A.hostiam et calicem tectum filiela elevare ; lempore
que, sed in verbis etiam atque in contextu discrepare, Advenlus omitti cantum hymni Gloria in excelsis;
quin plures admittendac sint liturgise Romanae, ab Missale mutationem quamdam passum esse in ora-
invicera, pro Missalium numero, dissentientes. No- tiuncula Adesto, adesto, Jesu bone, quse proecedit
verat quoque unam esse liturgiam Constantinopolila- consecratoria Chrisli verba ; omnes ferme rubricas
natn, etsi missa Chrysostomidiversa quandoque sit a DominiceePalmarum, ferise quintae, et sextse majoris
Basiliana; uuam esse liturgiain Syriacam in tanla hebdomadaee MissaliRomano-Toletano depromptas
varietale Anaphorarum; unam esse Copticam, unam esse; in Missali Ximenii desiderari rubricam lianc
Alexandrinam, quamvis misssesancti Marci, sancti [xxi], quam Etherius et Beatus retulerunl (c) : cum
Basilii, sancti Cyrilli, et sancti Gregorii, in multis Evangelium a levila super allare levatur, primum di-
dissentiant. Unam denique fuisse liiurgiam Gallica- citur LAUS TIBI,et ab omnibus respondelur LAUSTIBI,
nam, quamvis libri Missaleset Lectionarii frequenter DOMINE REX^ETERNJE GLORLE ; hanc aliam rubricam :
non concordabant, uti ex iis qui adhuc supersunt Quando chorus dicit PACEM MEAM accipiat sacerdos pa-
coujicere licet. cemde patena... el det eam diucono,vel puero, et puer
89. Quamvisigitur MissaleMozarabum in oratio- del populo,additam fuisse Missali, poslquam pax dari
nibus et in leclionibus Scripturarum non raro dis- '.B coepta est tabella quadam, quaeporla pace Hispanis
senliat a MissaliGallo-Gothico[xx], et a Lectionario nuncupatur; formam hymni Gloria in excelsis quoe
Luxoviensi, non inde consequitur hos librosaddi- iu Missali Ximenii legitur desumplam esse e MissaK
versas liturgias perlinuisse, aut Gallicanam, Gotlio- Tolelano; demum, tesleRoblesio(d), MissaleMozara-
Hispanam, et Mozarabicamunam eamdemque litur- bum inscriptum fuisse Missalemistum,quia mandante
giam non fuisse. Nam, cum in Missali Gallo-Gothico Ximeniopleraque recentiora, Mozarabibusignota, fue-
idem typus liturgicus inveniatur, qui in MissaliMo- runt immista, quae e MissaliTolelano desumpseraat.
zarabum Ximenii, et in utroque Missali deprehenda- 95. Hscc sunt, quae Missali noslro opponit erudi-
tur idem numerus, idem brdo, eademque dispositio tus Le Brun, et quae ab aliis passim objici solent.
orationum, lectionum, actiouumque liturgicarum, Quibus ipse noimulla adjeci. Si quid enim offendi
anibo hi libri censendi sunt ad unatn eamdemque li- quod a ritibus Gotho-IIispanis discrepare videbatur,
turgiam pertinere, quaein Gallia olim atque in Hispa- in nolis indicavi. II ,c tamen integritati lilurgioe
nia usu et praxi Ecclesiarum recepla fuit. E diversi- MissalisXimenii non ita nocent, ut Golho-Hispana
tale autem Missaliumid unum legitime colligipotest dici nequeat. Quidquid enim Mozarabes innovarunt,
eas a diversis auctoribus fuisse eompositas. id omne aul in paucis missis, auliu rubricis quibus-
90. Denique, quod addit (a), liturgiam Gallicanam <J dam reponendum est, ac missse Mozarabicseonines
in canone multarum missarum a Mozarabicodiscri- formam genuinam lituigiaeGotho-IIispanae retinue-
minari, plane fallitur : nam missaeGallicanre,et Mo- runt, nec una est earum quae ordinem Romanum aut
zarabicaecanonem omnino non habent, in ea vocis Ambrosianumsectetur.
acceptione qua utimur cum de missa Romana sermo 94. Rubricae vero quas tanquam recentes obji-
est. Oraliuucula illa Adeslo, adeslo, Jesu bone, etc, ciuut, et minus multae sunt, maxime si cum tota
rnanifeslumest recentiorum Mozarabum additnmen- mole missalis conferantur, et integrilali rilus Gotlio-
liKii, nec nomen caitonts merelur. Perperain etiam Hispani parum officiunt. Quod ut clarius pateat,
aliqui nomine canonisdonaruiil orationem pos( San- rubrieas has in classes aliquot divido.
ctus, quaeappendix illationn die.idebet. 95. El in prima classe eas rubricas colloco , quse
§ VIL Besyondeturiis qui aiait iiturgiam Missalis velustos rilus Gotho-Hispanos ad memoriam revo-
Ximenii viliatam esse. cant , quorum reliquise qusedam sunt, qui certe
,91. Majoris est momenti alia accusalio, liturgiam anliquitati Missalis ejusque lilurgise integrilaii mini-
Mozarabicammissalis Ximenii adeo vitialara esse, ut me obsunt, imo quodammodo prosunt. Ejusniodi
eadem dici nequeat atque Gotho-Hispana. Hanc ac- est rubrica illa qua in missa votiva omnimoda, et
cusationem prae caeteris magna erudiiionis specie I' in missis defunclorum sacerdos monetur ut post
promovet P. Pelrus Le Brun (b). Quoealii sparsira sacrificium dicat Ktjrie eieison, et chorus, ut
scripserant in unum congerit, suisque observalionibus respondeat Christe eteison , Kyrie eleison , quoe ves-
auget et illustrat. tigia quaedam retinuit precum fidelium, in quibus
92. At quid tandem opponit? scilicet, presbyteros ad singulas diaconi petilioues, populus, elata voce ,
Mozarabicos,priusquam sacras vestes induant, dicere respondebat Kyrie eleison, et Cliriste eleison.
Ave, Maria; quando ad aram accedunt, primum di- 96. Secundae classis rubricse ad missas privatas
cere Ave Maria, ac deinde confessionem facere ; ab perlinent, ad eas scilicet quas presbyter sine iiiinis-
ara.absolula missa, recessuros, dicere Salve, Begina; trorutn apparatu faciebat, ejusraodi sunt quoe
quando amicium induunt, dicere Impone, Bomine, monent presbyterum ut ipse dicat Oremus, ipse
elc. (amictus, inquit, tempore Leandri el Isidori in Aures ad Dominum, ipse Evangeliura, Aposlolum,
usu non erat); facta elementorum consecratioue, et prophetam legat, aliaque dicat et faciat quae
(a) Ibid. Parisiis
(b) P. Petrus Le Brun, Explicalio Missse,lo-n. II, ( c ) Lib. i advers. Elipantum.
uissert. v, art. 2, § 1, pag. 501, Editionis Galiioe ( d) lu Vita cardinalis Ximenii, cap. 32,
M PRJEFATIO. S?
in missa solemni diaconorum erant. Hae autem. A 100. Quarta classis eas rubricas complectitur,
rubricaeferme emnes antiquae sunt. Nam sacerdotes quae caeremoniasquasdam recentiores ita dirigunt,
Getho' Hispani, cum sine ministris sacra facerent, ipsi ut raore antiquo fiant. Ad hanc classem pertinent
ea agebant quoein missa solemni diaconus faciebat. benedictiones candelarum , die Purjficationis, et
97. Praetereundum non est Missalia mista, sive Cinerum, feria quarla, in capite jejunii, earum-
plenaria , quale est Missale Ximenii, praecipue ad que rubricae. Sed neque hae officiunt prisco ritui
usuci sacerdotum qui sacra privatim faciebant-, Gotbo-Hispano: nam cum formam vetustam bene-
[ XX-IIJ cemposita fuisse , aut eorum qui ecclesiis dicendi relineant, ad liturgiam Golho-Hispanam
ruralibus et tenuioribusdeserviebant, quihus librorum pertinere censendsesurit.
sacrorum copia el ministrorum apparatus deficiebat. 101. Quinta classis eas habet rubricas recentio-
98. In missis autem privalis curii non fieret con- res, quibus orationes Mlssalis contradicunl. Dolen-
c*io, nec piiblic*orumpcenitenlium, et catechume- dum sane has e Missalisublalas non foisse , [xxm ]
riorutn dimissienes, de concione, de precibus pro cum typis ederetur. Nihrlominusantiquitati liturgiae
pcenitenlibus, cum illis manus imponerentur, et Missalisnostri parum nocent, secum enim , ut ita
de eorum et catechumenorum prostcatione , alque dicam , suum deferunt antidotum : ejusmodi sunt
ab ecclesia ejectione, in libris Missalibus plenariis B rubricae officii sabbali sancti, quae praecipiunl ut
raro fit menlio. In hujusmodi libris raro etiam preces benedicanlur quinquegranathuris cereo inligenda(c);
diaconicse inveniuntur, nam diaconus , quando ut IHaconus ipse de lucerna accendal cereum (d).
ejusmodi missis inserviebat, inferioris clerici mu- Quibus apponilur oralio quae inscribitur Bene-
nere fungebatur. dictio cerei, (e ) e qua habemus ccreum Gotho-
99. In missa Gotho-Hispana, et in Mozarabicaan- Hispanum e cera alba duntaxat et papyro fuisse
tiquitus semel tantum Eucharistia elevabatur post composilum ([). Illi vero rubricae quae monet
diclum Te prmslanle (a), semel eliam liebat apo- diaconum ut cereum accendat contradicit oratio
logia, seu confessio(b), et semel fiebat commemora- ad benedicendosdiacones (g), et ea qua benedicitur
tio vivorum, et defunclorum, et semel sacerdos dice- cereus priusquam in ecclesiam deferatur (h) , in
bat Introibo ad altetreDei, etc. At recentiores Moza- qua sacerdos ait se cereum accendisse. Eodem re-
rabes in missa sua bis dicunt Introibo, semel, more vocanda est rubrica illa qua prohibetur ne in missa
Romano , prius qtiam sacerdos ad altare ascendat. Ccenaedomihicaepax delur , et ne presbyter accipiat
et iterum, more Gotho-Hispano, priusquara illalio- pacem , cui conlradicit oratio ad pacem, quse prae-
neni incipiat. Similiter bis confessionem faciunt, cedit (i) , et oralio ad oralionem Dominicam, quae
'
primum rilu Romano, priusquam sacerdos ad alta- in eadem missa consequitur (j) , et, quod magis
re ascendat, et iterum, ritu Golho-Hispano, ante- mirandum, illi opponitur anliphona Pacem meam,
quam oralio missa dicitur. <Bisquoque Eucharistiam etc, quam eadem rubrica mandat, ul cantelur (k).
in missa altollunl, ut adoretur a populo , primum Quorsum enira praescribitur ut cantetur antipbona
ritu recentiore, stalim facta consecratione, ele- illa quaein missa tunc solum cantari solet, quando
vanl corpus et sanguinem Domini, et iterum ritu pax datur (t),s\ in hacmissa paxomnino non detur?
vetusto Gotho-Hispano; post ea verba , Te prms- 102. Demum classis iiltima recenliorura rubrica-
tante, etc, panem sanctum allius elevanl. Vivorum rura iis constat quibus oraliones actionesque diii-
denique el mortuorum bis commemorationem fa- gunlur, qusemissaraaut proecedunt,aut consequunlur.
ciunt, primum ritu Golho-Hispano, dura nomina Ejusmodi suut quse praescribuniorationes recitandas
recitantur, et oratio post nomina dicitur, et rursus, a sacerdote quando sacras vestes induit, et eas quas
fracto corpore Doraini, priusquain dicatur oratio recitat antequam ad allare ascendat, et quas, abso-
Dominica , recenliore quodam instituto, fit memen- lulo sacro, recitat ab altari recedens. Haec autem
to pro vivis et priusquam communicent, tenentes antiquitati MissalisXimenii parura nocent, quemad-
manu particulam Gloria , faciunt mementopro mor- 1» modumnec irapediuntquorainus liturgia Romanaan-
tuis. Jam vero terlise classis sunt rubricaeomnes quae tiqua sit, et Gregoriana; iiam se ipsas statini pro-
prseter morem Golho-Hispanuin dirigunt hanc ite- dunt et quodammodo extra liturgiam sunt.
ralam ejusdem coeremoniae aclionem. Hae vero 103. His ita distributis, ad singulas oppositiones
ubric ae non multum nocent integritati liturgise nos- P. LeBrun expeditaesl et facilisresponsio. Et primum
trae, siquidem ritus quos dirigunt anliqui .sunt, opponit rubricam qua praescribitur ut presbyter ter
quanivis exlra locum antiquura iteralo perliciantur. aul quater dicat Ave,Maria, antequam sacras vesles

(a) Vide notas pag. 542. papyrus eliam niveo adoperla sub legmineflammarum
(6.)Apologia sacerdotis el confessio idem sonant, obsequilur incrcmenlo.... favel ignibiis res nutrita
ut in nolis monui pag. 537. gurgilibus.
(c) MissaleMozarabum, pag. 175. (g) Missale Mozarabum, [<ag.175.
(d) Ibid.,pag. 177. (/c) Ibid., pag. 175.
(e) Ibid., pag. 177. (t) Ibid., p.ag, 163.
(() Missale Mozarabum, pag. 177. Non hic thu- (j) Ihid., pag.' 164.
reis adoletur flamma virgullis.... sed cera famu- (k) Ibid., pag. 165.
latur ex lumine, qum non polluilur ex parente.... (I) Ibid., pag. 227.
53 PRJlFATiO. 34
induat, et rursus, antequam confessionem faciat-,A , pat rubricam qua praecipitar ut, prolalis verbis
Ave, Maria dicat. Sed hoe rubricse quoe circa illa consecratoriis, elevetur corpus Domini, et calix,
versantur quoe missam proecedunt et consequunlur, tectus filiola (t), at certe non ignoravit ritum ele-
ad liturgiam stricte nen pertinent, suam novitatem vandi Eucharistiam, in missa, ut a populo videri et
satis clare produnt, ne liturgise noceant; ille certe adorari queat, velustum esse, et ex iis qui in Occi-
infans iii rebus liturgicis dicendus erit qui putaret dentis pariter et Orientis lilurgiis inveniuntur (j).
hosee ritus Golho-Hispanos esse. Demum si ejus- Quod vero stalim post consecrationis verba elevari
mcwAi orationes noii ita liturgioe Romanaenocent, ut praecipiatur, [xxv] ad eas rubricas revocatur quae,
[x*iv.] Gregeriana dicenda non sit, nec Iiturgiae recentiori usu, ritum anliquura, semel tantum in
Missalis Ximenii ebesse possunl, ut Gotho-Hispana raissa peragi solitura, iterum, extra locum auti-
mini>mecenseatur. quum, fieri mandant. Olim enim in missa Gotho-
104. Qued addit amictum inter vesles sacerdotales Hispana, et Mozarabica corpus Christi semel attol-
tempore Leandri et Isidori locum non habuisse, lebatur, nunc vero, et ab aliquot saeculis,bis eleva-
quaestioaem de vocabulo instituit. Nam de re Ordo lur, tam in missa Mozarabica, quam iu Roinana.
Romanus antiquissimus, Missalenostrum, et sanctus Cujus rei causa, ut omnes norunt, ab haeresi Beren-
GermanusParisiensis («) ostendunt Romanos, Gallos R garii petenda est, ad quam aperte damnandam in
et Hispanos, inter vestes sacerdotales unara habuisse Gallia primum inslitulum fuit ut, prolalis couse-
qua colluin tegebant et .humeros. Hanc Ordo Roma- crationis verbis, illico corpus et sanguis Domini, a
nus, et Missale Mozarabum (b) anaboladium nuncu- populo adoranda, atlollerentur a sacerdote, eumque
pant, quam vocem Romani Ordines amiclum inter- ritum aliae ecclesiaesusceperunt. Hispani, anno 1255,
pretantur (c), et apud Mozarabes, ab anuo 1050, in concilio Valentino (k), et anno 1323, in concilio
amictus inter vestes sacerdotis recensebatur (d). Toletano, praecepere ut corpus et sanguis Christi,
105. Scite animadvertit P. Le Br.un recentiorem Statim post consecrationem, elevarentur. Quibus
esse rubricam qua prohibetur ne diebus Dominicis decretis Mozarabesobtemperarunt, et simul priscam
etfestivis Adventus hymnus Gloria in excelsis cante- consueludinem elevandi corpus Domini, ad ea verba,
tur in missa (e), at hsec ad eam classem rUbricarum Fidem quam corde credimus ore autem dicamus (l),
pertinet cui orationes contradicunt, illi enim clare qusc Symboli recitationem prsecedunt, constaoter
opponuntur oraliones quas recentiores Mozarabes in retinuerunt.
roissis Adventus recitant, quae probant ritum omit- 109. Quod vero calicem filiola tectum elevent, non
tendi hymnnm Gtoria inepte ab iis susceptum fuisse. est ritus recens, ul P. Le Brun opinatus est, sed plane
106. Male autem contendit P. Le Brun forinann'C vetustus, non quidem Golho-Hispanus, sed Romanus,
hynini Gloria, quse in MissaliXiraenii exstat, recen- ut alibi ostendo (m).
tioreui esse, atque e Missali Romano-Toletano de- 110. Non abnuo oratiunculam Adeslo, adesto,Jesu
promplam. Varise hujus hyrani Editiones, inter se bone, etc, a Mozarabis, inter orationem posl sanctus,
non nihil discrepantes, antiquitus circumferebantur, et verba consecratoria adjeclam esse, ut bene ino-
quarum quse primseva sit diflicile dictu est, crnn uet P. Le Brun, qui etiam animadvertit voces post
ouines in Codicibus anliquis inveniantur. Ea vero pridie in Missali Ximenii desiderari; at harum vocum
hymni Gloria formula, quoein Missali Ximenii legi- defectum titulus ipse orationis, quie consecrationem
tur, exstat in antiquo Codice Vaticano, e quo eam coasequitur, et quaeconstanter post pridie inscribittir,
edidit em. Thomasius ((), eamdem exhibet Sacra- aperte indicat. Imo eliam indicat oratiunculam Ades-
mentarium Bobiense (g), eamdemque e Codicibus to, praeter morem antiquum, quo verba conseorato-
Anglicanis edidil Usserius (h); quibus probatur hanc ria extremis vocibus oralionis posl Sanctus connec-
hymni forraulam vetustam esse, eaque Hispauos, tebantur, a Mozarabis adjeclam fuisse. Adeoque
Galloset Anglos olim usos esse. defectus hic et interpolatio ad classem eorum revocari
107. At, inquit eruditus Le Brun, formula hymni debent, quibus orationes Missalisconlradicunt,
Gloria, quou in Breviario Mozarabum adhibetur, di- B 111. Recte etiam animadverlil P. Le Brun in Mis-
versa est ab ea quse in Missali legitur. Noii abnuo, sali nostro non legi illud, Laus tibi, etc, quae dice-
sed inde male colligit formulam Missalisaut recen- bantnr quando diaconus Evangelium de altari tollebat.
tem esse, aut minus antiquam formula Breviarii. Sed cum hic ritus sit missarum solemnium, non erat
Nam utraque antiqua, et utraque apud Gotho-Hispa- cur Missali mislo inferretur. Nam, ut dixi, ejusmodi
nos usitata. Missalia praecipue excdgitata et compacta fuerint
108. Deinde P. Le Brun, tanquam recentem cul- in usum presbyterorum,
qui privatas missas celebra-

(«) In epistola de officio communi, Thes. nov. (g) Pag. 281.

anecd., tom. V, col. 87
(b) Pag. 174.
(c) Ord. Rom. u, et iv Hittorpii, et m el vi Ma-
mllonii.
(d) Concilium Cojacense, cap. 3.
(«) Missale Mozarabura, pag. 1.
(f) Operuui tora, IH, pag. 616.
(h) De tribus Symbolis, pag. 33.
(i) Missale Mozarabum, pag. 5.
(j) Vide notas, pag. 541 et 552.
(k) Apud em. de Aguirre, Concil. Hisp. tom. HI,
pag. 309 et 573.
(I) Miss. Mozarab., pag. 6.
(m) Vide notas pag. 541.
35 PRAPATIO. 36
bant, in quibus Evangelhim non tollitur de altari, A.Christi Domini in urbem Hierosolymitanain ingres-
nec a diacono, sed a presbytero celebrante, in ipso sum reprtesentarent, Golho-Hispanosinstituisse, valde
altari, legitur. Unde, cum in missa privata diaconus credibile est.
suo munere non fungatur, nec illud, Laus tibi, etc, di- 116. At, inquis, hymnus Gloria, laus.et honor,
catnr, non erat cur in Missali nostro huic rubricse Gotho-Hispanus non est, nec ritus percutiendi fores
locus fieret. clausas ecclesise antiquus haberi debet [xxvu]. Non
112. P. Le Brun etiam contendit rubricam hane : dilititeorhymnum Gloria, laus et honor, post eversio-
Interim dum ehorus dkil, PACEM MEAM, accipial sacer- nem imperii Visigothorumcompositiim fuisse (g), at
dos pacem de patena, et, dicendo sic : nABETO oscu- inde non cousequitur Golho-Hispanoshymnum ali-
LIMMLECTIONIS, UTAPTUS SISSACROSANCT1S MVSTEBIISquem alium, aut psalmos, in Christi Domini laudeiu,
DII, s(a(t'm dat paeem diacono, vel puero, [xxvij et hac die, non cantasse, pro quibus Mozarabeshyniuum
puer populo(a), Missafi Mozarabum illalam fuisse Gloria, Causet honor, cantare coeperunt. Nec disputo
poslquam pax dari coepta est tabella quadam quae de antiquitale ritus claudendi fores ecclesioe,easque
parta pace Hispanis denominatur. Idem locusMissalis hac die pulsandi, quamvis de hujus consuetudinisve
nostri, in nova «EditioneGlossarii lalini domini du tustate P. Le Brun non assentiar. Esto hseccoeremo-
Cange, voce Pax citatur, ad probandum tabellam qua B nia recentior sit, quid sola faciet inter tot ritus
pax datur etiam pacem denominari. At non video cur antiquos?
in hac rubrica vox pax aliud significaredebeat quam 117. Namprsetermoxrecensitos,sextoilIud, Erigite
osculum, aut amplexum pacis, quam sacerdos de pa- vos, post primam propheliam dictum; septimo ru-
tena accipiebat, et diacono, vel puero, eum amplec- brica praescribens ut fiat sermo ad poputum, ante lec-
tendo, tradebat, et puer populo dabat, proximum tionem Aposloli; octavo illud, Symbolumnemo scri-
sihi astantem amplectendo. bat; nono, illud, Signate vos, et respondete; dechno,
115. At, quod P. Le Brun animadvertisse debuit, illud, Submissa voce, ter repetitum, ad dupliceui
apud Gotho-Hispanos, et Mozarabes antiquiores, Symboli repelitionem, et ad brevem exhortationera
sacerdos celebrans pacem a nemine accipiebat, et de retinenda fide, pertinens, antiqua sunt, et Gotho-
nemini dabat. Nam, ut in notis monui (b), initium Hispana, quibus si addatur hac die passionem Do-
dand» pacis a diacono erat (c), qui popuio praecipie- mini non legi, nec minorem doxologiam Gloria et
bat ut inter se pacem facerent (d), et, osculando honor Patri, etc, omitti, omnesque ritus consueli
digniorem, pacem episcopis, presbyteris el diaconis, missaeMozarabicaeadjicianlur, facile erit dijudicare,
altari astantibus ipse dabat. quantum a vero ii aberrant, qui auctoritate P. Le
114. Prolixiorem discussionem requirit alia P. Le 'Z Brun nitentes, opinantur ritus majoris hebdomadae
Brun opposilio, asserentis omnes ferme rubricas MissalisXimenii omnes ferme recentiores esse.
DominicaePalmarum, ferioequinlae, sexlae, et Sabbalt 118. Neque puto ad hoc fusins ostendendum opus
majoris hebdomadae,quaein Missalinostro inveniun- esse parliculatim ire per omnes ritus, et crere-
tur, desumplas esse a MissaliRortiano, quo, tempore moniasferiae quinise inCcena Domini, ferioesexloe iu
cardinalis Ximenii, Ecclesia Toletana ulebatur, quae Parasceve, et Sabbati sancti. Sufficit animadverlere
accusatio non alia magis efhcaci rationeinfringi ac officium feriae quintae in Coena Domini, dempla ru-
dilui posse videtur quam enumerando rilus Golho- brica illa qua proecipiturut pax non detur ( cui ora-
Hispanos qui in Missalis Ximenii Missis iis diebus tio ad pacem, el illa ipsa rubrica contradicit, ut supe-
recurrunt. Primo igitur tilulus DominicseinBamispal- rius indicavi) Golho-Hispanum esse; caeremoniani
mttrum (e); secundo oratio Domine,Jesu, qua flores deferendi Eucharistiam ad conditorium, quod sepul-
et rami benedieuntur, crebris responsionibus inter- crum appellant, a Mozarabibus additam esse, nihil
secta; terlio oratio Dominica, in line illius orationis tanien habere quodrilibusGotho-Hispanis opponalur.
recitata ; quarto benedictio, cui praemiltilur Humi- 119. Oflicium diei Veneris sancti, dempta missa
liate, quinto illud Sparsit nos ex offlcio ad benedi- praesanctilicatorum,quaeeliam ritu Mozarabicocele-
cendum aquamaspersionis desumptum; omniaGotho- ^ bratur, Gotho-Hispanumest. Alibi dixi (h) caeremo-
Hispana sunt. Quaeautem sequuntur usque ad inilium niam adorationis crucis, die Yeneris sancto, antiquam
missse,<juibusprsecipueinnititur assertio P. LeBrun, esse, non lamen Gotho-Hispanam, aut Gallicanam.
forroam saltem Gotho-Hispanam retinuerunt. Sed re melius perpensa, suspicor Gotho-Hispanos
115. Nam ultima oralio, Alme Pater emmpotens, offlcium hujus diei ab adoralione crucis, vel, ut ipsi
etc.,qu;B Gollio-Hispanavidetur, de cantu aperte loquebantur, a salulalione ligni dominici incho.asse,
meminit {(). Processionem quoque, ut triumphalem quemadmodum indicat oratio, 0 crttx sancta, a qua
(a) In Missali nostro, pag. 5 et pag. 227, hic omnes missus, cumintra diaconusdixerit: INXSJBVOSPA.CEM
locus paulo aliter legitur, ita lainen legendum esse TBADITE, omnibus Ecclesiajnstantibus,,pacis o$-
reor, cur enim sacerdos, tdiaconumaut puerunj allo- culum invicemtribuatur.
quens, utatur numero mullitudinis Habete et apti (e) Vide notas pag. 512,.
siti , non apparet causa. ({) Missale Mozarabum , pag. cum 150, et ji.ifra.
(b) Pag. 540. Ob hoc, nos indigni ejus in laude gmni Imlilia
(c) Sanctus Isidorus, in epist. ad Ludifr., de dia- concinentes,elc
oono aii: Ipse donat pacem,ipse annuniiat. (g) Vide notas pag. 512.
(d) Concilium Cojacense, ann. 1056, can. 1 : Ad (h) Videnotas pag. 517.
VI PRJtfATlO. 38
Dfficiumincipit. Cseremoniaigitur adorationis crucis, A 1 Missali eas omnes orationes mseruisse quse intrqi-
queenunc, non iniiio officii, sed post indulgenlias, tum, sjve ojjiciumad missam,praecedunt, denius etiana
peragiiur, antiqua habenda est, et Gotho-Hispana, eum sanctos plurimos Toletanos sanctis Mpzarabicis
quamvis a Mozarabibus recentiorjbus loco suo raota addidisse, num inde sequitur Missale Mozarahum
fuerit, ut ad consuetudines Ecdesisc Toletanae sese Ximenii Sacramentarium Gotho-IIispanuin non espe?
magis accommodarent. Popule meus, etc, a Gotho- Haud puto. Nam si similia, imo plura additameiita
Hispanis olim canebatur, et adhuc in Breviario a non efficiunt ut Missale Romanum sancti Pii Qqiuti
Mozarabibus canitur. dici nequeat Sacramentariqm Gregprianum [xxix], ut
120. Sed, inquit P. Le Brun, rubrica qua praeci- ipse P, Le Brun aperte docet (rf); quid est c\ir dir '
pitnr ut diaconus et SHbdiaconus, missae praesancti- camus Mjssale Ximenii Sacramentarjum Mozarabj- '
iicatorum ministraturi [xxvm], dalmaticas nigras in- cum haberi pon posse ?
duaut, recenlior utique est, nam tunica subdiaconi 123. Praeterea, unde habuit Roblesius cardinalem
dalmatica nominatur, quod recens est, fateor, imo Ximenium haec omnia Missali Mozarabiim £(ddidisse?
adeo recens, ut ne nune quidem tunica subdiaconi Inquis : Nemo negare potest oraliones istas, quas
proprie ddlmatica dicatur. At ille hoc unico exemplo distincte nominat Roblesius, in Missali Mozarabutn
male probat cseteros rilus Missalis Ximenii, qui ad B 1 inveniri. Esto, at mde non sequitur eas cardinalem
offlciasanctioris hebdomadse pertinent, omnes ferme Ximenium adjecisse. Quid si a sacerdptibus Moza-
recentiores esse; nonne sequum magis fuisset osci- rabibus ante episcopatum Ximenii additae fuerint?
tanliam et feslinationem amanuensis accusare, qui Roblesius asserit quidem pleraque additamenta facta
debebat scripisse et diaconus dalmaticam, subdiaconus fuisse Missali in translalione textus Gothici in Lalj-
tunicellam nigras accipiat, aut certe ignorantiam num. At non indicat unde ista anecdota habuerit.
scriptoris? Nam, cum subdiaconi tunica, manitis Ipse non interfuit Editioni Missalis, sed centum et
duntaxat, quoe nonnihil strictiores sunt, a diaconi amplius annos post editum Missale haec de addita-
dalmatica, discriminetur, facile erat scriptori minus mentis a Ximenio factis, in Historia de Vita et rebas
accurato dalmaticam pro Tunicella aecepisse. Sed geslis ejlisdem cardinalis, Toleli, anno 1!04, HiVpn«
quid, si antiquilus etiam subdiaconi dalmatica indue- nice edidit, nec ullum se antiquiorem Jaudat scrip-
bantur, ut vir eruditus Josephus Vicecomes opinaliir torem, qui asseruerit MissaleMozarabum a cardinali
(a)? Utique dicendum errasse eruditum Le Brun, qui Xiroeniofuisse interpolatum.
consuetudinem antiquam novitatis accusavit? 124. Rerum quoque ignorantia, qua Roblesiura
121. Nihilominus,inquiunt, negari non polest Eu- laborasse ex hoc ipso loco apparet, ejus auclorila-
genium de Robles, Toleti, apud sanctum Marcum, tem valde minuit. Non enim intellexit Jitulum Mis-
parochum Mozarabicum tradidisse Missale Mozara- saMsmisti, nec noverat ritus iaciendi coufessionem
bicum, cum typis ederetur, jussu cardinalis Ximenii iti missa (e), et salutandi crucem in ara posiiam ((),
ijrterpofatum fuisse; sic entm scribit (b): notandum antiquos esse. Videtur etiam opinalrjs Misgaie et
vero in impressione Missalis Mozarabici, quam fieri Breviarium Mozarabum lingua Gothica fuisse com-
jnssil cardinalis Franciscus Ximenius, Archiepiscopus posita, ut interprele opus fuerit, qui texlum Goihi-
Totetanus, et in transiatione tetlus Golhici in Lati- cum in Latinum ti'ansferret. Liturgiain Romauam,
num, eum addidisse, plerosque e sanclis officiiTole- quatn Ecclesia Tolctana, sseculo xi ad linem ver-
tani veteris, et sanctis Mozarabicis miscuisse, eppo- gente, susceperat, ollicium vetus Toletanum appellat.
suisse etiam missm generalemconfessionem,cum ora- Asseritque Ximenium Missalisuo adjecisse plerosque
tione adoralionis crucis, cmterasque oraliones, qum e sanctis ojficiiTolelani veleris, et sanctis Mozarabicis
enleinlroitum dicunlur, et SALVEin fine missm, et miscuisse, quoeverba plane falsa sunt, nisi alludant
quta hmc et pieraque aiiaadjecil,ideo Missalehanc in- ad Kalendarium Missali Ximenii prsemissum, quod
scriptionem habet MISSALE MISTUM, etc. et infra (c): ad Missale nihil pertinet, ct nisi nomine ollicii Tole-
fltnc scquitur plerosquesanctos, aul majorem eorum «tani ,' veteris intelligalur liturgia Romana, lempore
partem, de quibus dicitur Communesanctorum, adje- Alphonsi VI, Toleti suscepta. Nam manifeslum est,
clos fuisse et immislosa Francisco cardinale Xime- ut examinanli patebil, Missale Ximenii ne unam
nes, in translalione texlus Golhici in Latinum sermo- quidem missam recentioris sancli habere, aut quem
nem. Hiec ille, unde concludunt, si Roblesio fides, Ecclesia Gotho-Hispana prisco Biore non coluit.
fateri necesse esse cardinalem Ximenium Missale 125. Demum Alphonsus Orliz, quem cardinalis
ritibus et sanctis Toletanisinterpolasse, adee utMis- Ximenius Editioni Missaliset Breviarii praeppsuerat,
sale Mozarabum typis ediium nec Gotho-Hispanura, omnem fidcm narrationj Roblesii detrahit; i« enim,
nec Mozarabicumdiei debeat. in epistolis dedicatoriis Missaliet Breviarip praemis-
122. Sed multa sunt quaevim hujus argumentatio- sis, Ximenium alloquens, quid sibi mandatum fue-
nis infiingunt. Et primum concedalur, Ximenium suo r*t, et quid in Editione Missalis et Brreviariiprsesti-
(a) Josephus Vicecomes, de Appar. missae, lib. v, (c) Ibid., cap. 53.
7
cap. et 8. (d) P. Le Brun Explic Miss.j tom. II, diss. n,
(b) Eugenius de Robles, de Vita et rebus geslis art. 2, pag. 160, Ed. Gallioae.
Francisei cardinalisXimenii, cap. 32, apudem.de (e) Vide nolas pag. 537.
Aguirre, tom. III Conc. Hisp., pag. 269. (f) lbid., pag. 555.
39 PRiEFATIO. 40
terat, candide exponens, sibi mandatura fuisse scribit, Ai cerle necesse non fuit tacere de additamenlis istis,
ut antiquitatem intactam prseservaret (a), non modo et posteros silentio fallere, ut crederent nihil Mis-
in seutentiis, sed in vocibus etiam, atque litteris, sali interpolatum fuisse. Quare si quid ejusraodi
ne quid eorum quoc in'manuscriptis Codicibus lege- addituni Missali fuisset, Ortisius, utpote vir probus,
bantur demeret-, neve mutaret, sed quac in velustis de eo minime lacuisset. Ponamus enim Ortisium, ob
mohumentis litteris Golhicis exarafa fuerant, [xxx] ignorantiam antiqui ritus Gothici, coactum fuisse
ea totidem verbis, lilteris vtilgaribus, fideliter trans- orationes aliquot et aliquot rubricas e Missali To-
cripla, typis edenda curaret. Et quandoquidem in letano in Missale Mozarabum transferre, nonne et
vetustis Codicibus quaedam inveniuntur temporis solertiae suae laudem retulisset, qui, paucis rubricis
injuria deleta, Ximfeniuspraeceperat ne Orlisius ista orationibusque adjectis, usum liturgise Gotho-His-
temere suppleret, sed, ubi supererant fugientium pana?expeditum reddiderat, et fideipariier, quidehac
litterarum vestigia, slyli non mututo ductu(b), ut re tota leclores caudide monueral, et recentiores
locutii reficeret; ubi vero ne litterarura quidem ves- ritus ab antiquis dislinxerat? Sed cum Orllsius nul-
tigia remanserant, ut, enucleata veritate, collato sci- libi innuat se in Missali quidquam edidisse quod in
licet cum sociis studio, aliisque Godicibus inspectis, libris Mozarabicisnon invenerat fxxxi], ejus silentio
Iacunam restauraret. Qtne optiini cardinalis mandata 1B lides est adhibenda, nee putandum virum pruden-
profitetur Ortisius se, magno cum labore ac summa tem et probum, ut posteros fallerel, Iaudes suas la-
fide exseculum esse, vitia quaedamorthographiae se cere voluisse.
emeuda'sse, fugientium manuscriptorum librorum 128. Caeterum, quandoquidem salis certum est
characteres, in veteres litterarum ductus novo atra- missam Mozarahicam diu ante episcopatum cardina-
mento immisso, revocasse, sent.entias et voces dis- lis Ximenii in urbe Toletana expedite celebraiam
tinxisse, dispersa Breviarii oflicia in unum collegisse esse; imo aliquem ejus usum, ab eversione regni
(c) atque coordinasse testatur. Aliud quidquam prae- Visigothorum ad hanc usque diem, Toleti obtinuisse,
stitisse se minime tradit, tradilurus ulique, si Mis- necesse est falsura esse P. Le Brun, opinantem igno-
salis ordiuem mutasset, si rubricas novas, novasque rantiam antiqui rilus Gothici, in causa fuisse cur
orationes, missasve, Mozarabibus antea inusitatas, Missale Mozarabum interpolatum fuerit. Nam , aut
de Missali Toletano, aut aliunde petitas, adjecisset. Mozarabes ignorantia antiqui ritus non laborabant,
Nam cui' bono tacuisset, quae cum laude Editoris aut cuni hac ignorantia (si ea tenebantur) raissam
palam iieri polerant, nec sine damno Edilionis et suam commode celebrare poterant,
Editoris macula taceri? 129. Non latuit Ximeniura Mozarabes , longo an-
126. Nam nemo negabit ista omnia, quae recenset' « norum deeursu (e), rubricas quasdam el caeremonias
Roblesius, Missali potuisse adjici sine damno Editio- Gotho-Hispanis ignotas, in suam lilurgiam, aut
nis, si Ximenius, aut potius Ortisius, de addita- sponte, aut invite (f), intromisisse, eas tamen in-
mentis posteros monuisset. At, nulla praemissa ad- tactas retineri voluit, non enim illi proposilum fue-
monitione, Missale potuisse, sine damno Editionis, rat priscam Gotho-Hispauorum sacrificandi et officia
interpolari, nemo non negabit. Quis autem sine tes- ecclesiastica obeundi normam puram et putam exhi-
timonio scriptoris idonei et synchroni sibi suadere bere, sed id unum duntaxat curabat, ut, Missali et
poterit cardinalem Ximenium, virum probum et pru- Breviario charactere usitato, lypis edilis , missa et
dentem, egregium opus MissalisMozarabici vitiari, officium Mozarabicum eo rilu quo suo tempore et
posteros decipi, ritus Romanos pro Mozarabicis, ante centum et amplius annos fieri solebant in poste-
recentiores pro autiquis, venditari voluisse? rum facilius celebrarenlur. Quare Ortisio ejusque
127. At, inquit P. Le Brun, series antiqui rilus sociis mandaverat ut libros manuscriptos Missaliset
Gothici ignorabatur, unde Ortisio ejusque sociis ne- Breviarii Mozarabum diligenter recognoscerent, eos-
cesse fuit missale Mozarabumnovis rilibus e Missali que charactere usitato transcriptos praelo subjice-
Toletano petitis instruere, ut missa Mozarabica ex- n rent; iisdem tamen facultatem non dedit purgandi
pedite celebraretur (d). Demus hoc P. Le Bruu. At Missaleet Breviarium ab additameutis Mozarabum ,

(a) Epist., Dedicatoria Missali preemissa.
(b) Ibid.
(c) Confer epistolam dedicatoriam Breviario Mo-
zarabico praemissam.
(rf) P. Petrus Le Brun. Explic missae, t. II,
pag. 333.
(e) Ab anno enim 711, aut 712, quo regnum Visi-
golhorum Saraceni everterunt, ad an. 1500, quo
Missale Ximenii editum fuit, anni ferme seplingenti
octoginta et oclo intercipiunlur.
(f) Credibile est -Mozarabes eos ritus invitos sus-
cepisse, quibps orationes, quas in missa recitabant
aperte ooponuntar, quod post initum ab Eugenio III
pontificaium contigisse videtur; is enim in epistola
(dcqua em. de Aguirre, tom. III Conc.Hisp., p. 362,
*»*Labbcus»tom."X Goncil., col. 1099 memiuere) ad
clerum et populum Tolelanum scribens, conqueritur
Mozarabes ArchiepiscopoToletano obedientiumdeite-
gantes, ecclesias de manu laieorum recipere, et in sq%
cramentis missnrum, et in aliis divinis officiis, tonsura
quoque clericidiel vestimenlis, suam antiquam consue-
tudinem subsequenles, ab apostelica sedediversa seu-
lire prmsumere. Quapropter mandat universitaliTole-
tanorum, quatenus Mozarabes moneant, ut in Saera-
meniis missarum, et in aliis divinis officiisa catholica
Ecclesia dlssentire de cmtero non prmsumant, et ar-
chiepiscopo Tolelano, st in ipsius provinciaremanere
voluerint, obediant, ejusqueprmcepta observent.Unde
conjicere' licet Mozarabes, qui haclenus priscas suas
consueludines observaveFant, exinde, ne cogerentur
solum vertere, lonsuram, vestein clericalem, et ru-
bficas quasdam Romanas, haud sponte admisisse.
U PR^FATIO. 491
eaqse rejiciendi quae lllis visa fuissent cum ritibus j\ nem fidetium, non ad Christi Filii Dei personampsv-
Gotho-Hispanisminus congruere. Et haec unica et tinet.
vera ratio est cur in Missali Ximenii rubrica; recen- 133. Quartum textum e missa de CeenaDomini
tioris aevi, quas Le Brun aliique reprehendunt, in-
citarunt, qui per ADOPTIVI hominis passionem, dum
tactse remanserint, el quas Roblesius perperam tra-
suo non indulgetcorpori, noslro demum, id est ilerum,
didit Xicneniumadjeeisse, cum ipse eas in Codicibus
non pepercil, hunc locum corruptum fuisse, male co-
masuscriplis invenerit, a Mozarabis antea adjectas. haerere verba, et pro assumpti hominis, reposiium
[xxsu] § VHL An MissateMozarabumimmunesit ab fuisse adoptivi hominis, Alcuinus notaverat (j). Se.d
erroribus Felicis el Elipandi. cum hic textus in missa feriaequintae in CoenaDomi-
130. Non defuerunt qui MissaleMozarabumpravse ni non inveniatur restilui debeat uon
doctrinse insimularunt, et maxime erroris Felicis satis constat. Id (k), quomodo hominis
plane videtur, adoplivi
Urgelitani et Elipandi Toletani, eorumque sectato-
Christum Dorainura Dei Filiuin passionem Mozarabes antiquos in libris suis non le-
rum, qui adoptivum gisse, sed assumpli hominis passionem, uti ex se-
asserebant (a). Huic accusationi Elipandus (b) et textu apparet,
quenli
Felix (c) occasionem praebuerunt, qui, ut prava
dograata tuerentur, velerum Patrum testimonia, et B 154. Hunc, quinto loco, Citant e missa, de (eria
auctoritatem librorum liturgicorum Ecclesiarum His- quinta Paschm, ubi se legisse aiunt : qui pietati tute
paniaein medium proferebant. per ADOPTIVI uoHiNispassionem, etc Locus integer
131. Textus aulem omnino septem e libris litur- exstat in illatione missaeferioequinlse post Pascha (/),
HOMINIS
gicis Ecclesiae sua Elipandus in epistola ad Albi- qui pielati lum per ASSUMPTI passionem, quasi
iium (d), et in libello suo, qui in concilio Francofur- quasdam, in prmsentispopuli acquisilione, manubias,
dense lectus fuerat, caus% suae, uli opinabatur, cum non exiveril e cmto, exhibueril e triumpho, et
aperle faventes, adduxerat, eosdemque Felix Urgeli- cum non habuerit divinitas immulttbilispugnam, hn-
tanus protulerat (e). Ex his tamen tres sunt, qui buerit fragililas ASSDMPTA victoriam, unde apparet
nibil uon catliolicum sapiunt. Elipando enim atque olim etiam Mozarabes legisse assumpti hominis, ei
FeEci,, ut animadvertit Alcuinus (f), adeo placebat enim correspondet fragilitas assumpta. Neque dicas
adoptionis vocabulum, ut ubicunque illud scriptum olim fragilitas adoplata, aut adoptiva, lectum esse.
invenerant sine omni consideralionereferri ad Be- Si enitn in suis Codicibus ita legisset, Elipanlus m-
demptoremnostrumcontenderent. tegrum texturn protulisset, nec secundam ejus par-
132. Prknum igitur textum ex oratione ante Do- tem, adeo clare illi faventem, omisisset.
minicamoraiionemmissae feriaequartae post Pascha Q '
155. Sexlus texlus e missa de Ascensione Domini
produxerunt: Bespice, Domine, tuorum fidelitimmul- profertur : HodieSalvalor nosler post ADOPTIONEM CAR-
titudinem,quemper ADOPTIONIS gratiam, Filio luo fa- NISsedem repetiit Deitatis. Alcuinus aniiuadverlit
cere dignutus es cohmredem(g). Alterum textum pro- melius mullohic dici ASSUMPTIONEM CABNIS, quam XDO-
tulerunt ex oratione missmferioequintaepost Resur- PTIONEM CARNIS, quia, inquit, FiliusDei assumpsit car-
rectionem : Prmcessil quidem in ADOPTIONE donum, nem, non adoplavil (m), et ita in Missali Mozarabum
sedadhttcreslat in conversaiionejudicium (h). Tertium hic locus adhuc legitur, in oratione missa, die Asceu-
e missa defunctorum protulerunt, et quos fecisli sionis Domini(n):HodieSalvalor nosler postASSUMPTIO-
ADOPTIONIS participesjubeas hmreditatistum esse con- NEM CARNIS sedemrepetiitDeitatis, hodiehominemsuum-
sortes. Hic texlus non legitur in ulla e missis defun- intulit Patri, quem obtulit passioni, et ita olim Moza-
ctoruin Missalis Ximenii. At in tribus hisce textibus rabes hunc locura legisse suadent verba quae
prsece-
vox adoplio orlhodoxum sensum habet, nec causse dunt in hac ipsa oratione : Placeat, dilectissimifra-
Elipandi patrocinalur [xxxm], nam, ut Alcuinus (i) tres impositam mtheris fasligio ASSUMPTI HOMIMS
animadverterat, in iis adoplionis nomen ad mulliludi- communionemsequacibuscordis oculis contueri, etc.,.
(a) Em. Bona, Rerum liturg. lib. i, cap. 2, sect. 2, D ' tur in eodemlibetlovestro item : Prmdecessoresnoslri
aperte hanc suspicionempromovet. Quamvis, inquit, Eugenius, Hildefonsus, Jutianus Tolelunmsedis an-
hoc officium,Mozarabicum,a viris sanctis el ortho- listites in suis dogmatibusdixerunl, etc.
doxis compositumfuerit, Hispania tamen ab infideti- (c) Apud Alcuinum, oper. col. 895.
bus vaslala, ita erroribus refertum est, ut Elipandus (d) Inter. opera Alcuini, col. 916.
Tolelanus, ex ipsis officiisaepravalis plura acceperil (e) ApudAlcuinum, lib. vn advers. Felicem Urgel.,
testimonia ad suam hmresimastruendam. P. Petrus col. 895.
Le Brun, Exp. miss., t. II, dis. v, art. 2, sect. 2, (f) Advers. Elipantum, lib. u, col. 954.
idem ferme verbatim scribit; et P. Joannes Pinius, (a) MissaleMozarabum,pag. 207.
tr. hist. chron. de Liturg. antiq. Hisp., cap. 4, § 3, (n.) Ibid., pag. 208.
quaestioneininslituit an el quousqueliturgim Mozara- (t) Contra Elipand., col. 955.
bicmexemplaria Felicis Urgelilani, et Elipandi Tele- (j) Ibid., lib. ii, col. 953.
tani erroribus corrupla fuerinl ? (k) Eruditissimus Fleuri, Hist. EccL lib. xEHr,
(b) Elipandus, in Epislola ad Albinum, oper. Al- sect. 57, ab iis deceptus, quibus curam dederat
cuin. col. 916, Ed. Paris. 1617, prolalis aliorum inspiciendi Missale Mozarabicum, scripsit hunc tex-
sanctnriira Patruni quibusdam textibus, subdit: Te- tum iu citato Missalisloco inveniri.
slimonia sanciorum Palrum Toleto deservieniiumin //) Missale Mozarab., p. 209.
missarumoracuiisedita sic dicunt, elc, at in concijio (m) Alcuinus, adversus Elipand., lib. n, col. 955
Francofurdensiverba Elipandi ita referuntur: Seaui- (») MissaleMosarabum,pag. 251.
PAXROL,LXXXV. 2 <$.
 43 PR^FATIO. 44
quae Elipandus non praeterraisisset, si in iis adeptivi A possit(f), de quibus nolohoc loco contendero, eerte
homtnis communienemlegisset. non probalur scriptores Hispanos missarum el ora-
136. Septimus et ultimus locus quem lamlant e tionum de Christo loquenles, adhibuisse voces ado-
missa sancti Sperati depromilur : Ingeniti Palris ptio, adoptalus el adoplims, eo sensu quo assumplio,
unigenite Filius Dei.... qui.... hujus mundi infima assumptus el similes adhibentur. Ab ejusmodi enim
pelens [xxxiv] ADOPTIVI HOMINIS mn homtisti vesti- vocibus concilia Hispana, et antiquiores Patres His-
mentum sumere carnis, quse verba , in missa saneli pani, cum de Incarnatione agunt, ut plurimum
Sperali, MissalisXimenii, non leguntHr. Ut Alcuinus abstinent. Justus Urgeliianus(g) dislincte negat ado-
aiiiniadvertit («), inconveniens diclio est ABOPTIVIptionemcompetere [xxxv|Chrislo, et conciliumTole-
UOMINIS VESTIMENTHM CARNIS. At textus cilatus, uti in tanum nonum, lidem explicans, clare docet: Ilic
BrcviarioMozarabumexstat, in oratione admalutinas eliam Dei Filius, natura est Filius, non adoplione.
laudes sanetorura Sperati et comitum, nihil habet Unde in hymno Breviarii Mozarabum, die Circumci-
alienum a modo loquendi lilurgicorum Hispaniae: sionis, de Christo canunl : Pa(rt, non adoptione, sed
Ingeniti Palrius, unigcnite Filius Dei.... qui.... hu- comlernusgenete. Solebant enim lilurgici Hispani in
jus mundi infima pelens, ad ADOPTANDUM HOMINEM,missis et orationibus, fideidogmata secundum delini-
mn horruisli veslimentumsumere carnis.... 0 tioues conciliorum Hispaniensiuinexplicare, quorum
137. Singulis hisce textibus discussis, apparet e etiamverbis frequenter utebantur.
quatuor ultimis, qui soli pravo dogmati favere pos- 141. Praetereain Hispaniam penetraverat Bonosia-
sunt, ne unum quidem in MissaliMozarabum Xime- norum haeresis, illuc ab Arianis delata, qusc docebat
nii, eo modo legi quo ab auctoribus haereseoscitan- ChrislumDei Filium, noh proprium, sed adoptivum,
tur ; unde planum est falli eos qui Missale nostrum esse (/»). Contra quos, teste sancto"Isidoro Ju-
(»),
librosque liturgicos Mozarabum haereseos Felicis et stinianus episcopus Valentinus, anle saeculivi rae-
Elipandi hactenus accusarunU dium, scripserat. Quare haud credibile videlur scri-
138. An Felix vero et Eiipandus dicendi sint li- ptores liturgiaeHispanae,niodis loquendi conciliorum
bros SUQS ecclesiasticos recle legisse, sed male intel- et scriptorum Hispanorum omissis, voluisse usurpare
lexisse; an potius ceusendi sint libros suos ecclesia- ipsissimas voces quibus Bonosiani suam hairesiin
sticos corrumpere voluisse, qusestionessunt ad ortho- exprimebant. Notum enim est
quantum calholici
doxiam Missalisnostri parum spectantes, et breviter scriptores cavere solebant a vocibus et modis lo-
examinandae, AUqui putant Felicem et Elipandum quendi haereticorum propriis, quos, eliamsi significa-
libros suos, uii in iis scriptum invenerunt, bona fide tionem orthodoxam admittere poterant, vigente
citasse, sed non bene intellexisse; hanc opinionem (Z adhuc atque grassante secta, suspectos atque invisos
tenuil doctissimus Pagius (b), ratus Feticem et Eli- habebant.
paildumex male intetlectismissmsancli lsidori oratio- 142. si Codices liturgici Hispanorum fue-
nibus hseresimhausisse. Et alii, colleclis quibusdam runt Igitur, ut pro assumptuslegerent
Patres hasce aliquando corrupti,
eorum sententiis, contendunt sanctos
et ea adoptalus, et adoptivus(de qua re Alcuinus snbdu-
voces adoptio, adoptatus, adoptivus, similes, bitasse videtur) (j), Hlis profecto libris homines ne-
et
significationeadhibuisse, qua assumptio assumptus quam manus intulerunt, postquam Saraceni rerum
aumbentur (c). in Hispania potiti sunt, quemadmodum em. Bona (k),
139. Em. Bona (rf), et P. Petrus Le Brun (e), in
P. Petrus Le Brun (/), et alii recentiores opinali
diversam sententiam aheunt : ii enim putant priscos sunt, quibus lubens assentior. Ita tamen, ut Elipan-
auctores liturgiae Golho-Hispanae nihil eorum scri- dus, Felix
et favere vide- eorumque asseclac, auctores sceleris cen-
psisse quae dogmati Felicis Elipandi seantur.
hanlur, sed post ruinam regni Visigothorum libros
143. Illis enim falsi crimen imputandum videtur,
liturgicos Mozarabum fuisse corruptos, et ab istius-
modi vitialis Codicibus Felicem el Elipandum sen- quqrum intererat libroS ecclesiasticos corrumpere,
tentias quas laudant desumpsisse. J>ut vilialis Codicibus malam causam tuerenlur. Neque
140. Sed, quidquid sit de usu et signifieatione a moribus Felicis Urgelitani id facinoris alienum
llarum vocum adoptio, adoplivus%adoptalu.s, et an erat. Is enim, teste Hincmaro Rhemensi, Codici
ul!o vero sensu Christus Dei Filius adoptivus dici sancti Hilarii, in bibliolheca Caroli Magni, uianus in-

(a) AdversusEHpand. lib. u,.col. 955.
(b) In Baron, ad ann, Chr. 789, n. 9.
(c) Vide P. Petrum Coustant, ord. sancti Bened.,
iu Vin liciis veterum Cadjcum confirmatis, cap. 8,
p. 209.
(d) Rerum Liturg. lih,. i, cap, H, §2,5
Expl. mtssae,t. H.dist. v, art. 2, 2.
(e) Vide
(() Petavium, TheoL dogra. t, V»delucarn.,
]. vu, cap. 4.
(g) In canlica.
lk), Sanctus Isidorus.Origin. I. vm»c. 5.
(« Idem, de Viris fliuslc»us, caj?, 55»
ti) AdversusFelicem, lib. vn, eol. 895.
(fc) Rerum liturg. lib. i, cap. 11, sect. 11, rerha
superius retuli.
(() P. Petrus Le Brun, Expl. miss.,t. II, diss. v,
art. 2, 287 : Quamvis, inquit, Missale Mozarabicnm
composihtm (uerit a viris piis, et entdilis, tamen,
exeunte smculovui, in iltud errores aliquotirrepseranl,
oseitantia aut nequitia quorumdamllispanim episeer
porum, hoeresiadoplivorumfavenlium,quorumanlesi-
gnani [uentnt Felir, Vrgetitams episcopuset Elipan
dus arekiepiseopusTotelanus.
45 FRyEFATIO. 46
lulisse deprehensus est (a) et, corrupto librorum cu- A fortasse duo, auf tres, qups periisse potius opinan-
stode, pro ADORATUR scripsisse ADOPTATUR. Codex dum est, quan>censen4uu>libr.psliturgicos Mozara^
adhuc exstare traditur, non sine indiciis patrati erjV bum, pl vulgo japtalur, ppere catholicoruin episcor
uiinis (b). Felix autem, qui in palaljo Codicesregios poruin fjiisse emenijatos, quj|i ftpruin, qui Cpdhifis
vitiare ausus fuit, facile creditur EcclesiseToletanee vitiatos einendarpul, aut temppris quo fimendaiio
Codicibus(c), aut ipse manus [xxxvi] inlulisse, aut facta est, ulla ,a,dposterps no}itia pervenerij. Atque
Elipamlo ut eos depravaret persuasisse. haecad ea .diluendaqui» conlra MissalcMozajabum
144. De numero vero corruplorum librorum qqi,d objiciuntnrdixisse sufficiat. Nunc de Ijturgia Missaljs
tenendura sit, non est expeditum cerli quidquam sta- iiosHriagendunj. Eam a-Gotho-Pi.sp.ana,a Gallicana
tuere : mihi quidem exiguus videlur. Nani, vivo Eli- ef.a Mpzarabica, Ijaud djversam esse superjus indir
pando, id unum constabal, eum orationes quasdam cayi :niodo ejus prigo [xxxvii] jndaganda, ejusque iu
e l&ris liturgicis Toletanis cilasse, quas suoecaus.e liispania perpetu.ususus vin!jlj,candus, Jtuiude aucto-
favere Contendebat.Easdemomnino quas Felix Jau- rijbusMissaljsMozarabi disputandum, el taiidem da
dabat. At libri ilii nec episcopis Gallicanis, cum iij libris liturgieis Gallicanis uactenus edilis pauca ad-
synodis, de erroribus Felicis et Eljpandi agerent, jicieiida,ut, cpmparatione cuni MissaliXimenii injta,
nec viris idoneis unquam fuerupt exbibiti, uf, exami-}? ejus uiiljlas aj,quppr*stantia magis dignoscatur.
narentur, an corrupti fuerint, an bona fide citali, an § IX. An lilurgia MissalisXmenii apostolicasit.
plures essent, el sibi invicem consentientes. Nihjl 146. Christi ftiiei» primis Ecclesioesaeculisallas in
horum tum, cum oportebat, actum est. Episcopi Liispaniaradices pusuisse Inenaeus, Tertullianus et
Gallicani, de exstirpanda adpptivorum bseresi dun- Cyprianus aperte docent. SaucUis Irenasus, in libris
taxal solliciti, parum curarunt quid in libris Mozara- adversus hoereses, EccJesias iniberis, et in Celtis
bicis legeretur, nec inquirere vojuerunt an Felix et fupdatas commeniorat (g). Terlullianus, adversus
Elipandus hosce libr.osbona fide, an mendaciter, ci- Judscps (h) scribeus, liispamarum omnes lerminos et
tassent. Quamvisoplime noyerant »on deesse Hispa- Galliarumdiversasnationes in Cfaristurajam credidis-
nos qui negabant ea in suis libris liturgicis legi quse se test.atur, et sauctus Cyprianus,in epistola quadaiu
auctores hoeresis,ut malaecausoepalrocinarentur, ex syuodica , Ecclesias Hispanas et Hispanos episcopos
iis citaverant. Asserebantq#ejn illis ipsis orationibus, suis nomiiiilms appellat (i). Exstat etiam apud Gru-
in quibus Felix ct Etiparidjis aiejb,antadgptipnem,et lerum, jn Tliesauro (j), lapis quidam Lusitauus,
adopiiviItominisinveniri, Co.djcessups a&sjumplionem unde jnferuut Nerpnis pe)-secutioneai,rem Cbristia-
et assumptihominis,orthodoxe legere (rf), nain, in Hispsuiiaantea floientem, pene coutrivisse,
145. Exstincta autem, cum suis auc.loribus,adoj^ir <' eoque tenipore passi traduuturHiariyresCalagurUajii
vorum hoeresi, Joannes papa X, .annp 918 (e)., £t Emeteriys <et.CeUdonlus(k).
rursus Alexander H, iu concilio M.antuauo, snap M7- Nph es* igiftur?wbige»4uHi,quin EecJesiaeiu
1061, libros liturgicos atque Mozarabum Ikurgiani Hjspaniamature cwstitutae fueriut, sediaiiia £\an-
approbarunt (/").De libj-js y.ero isjis ab Elipando ,et gelicaeprsedicaiionis, in illis regionibus allius peten-
Felice laudatis, nihil post conci.li.umFrancofuf.dense da, ad apostolos eorumque pr.oxiiuos successores
amplius auditum est. Quos proinde minus multos haud temere referenda videntur.
exstitisse conjicere licet : si enim corruptorum Co- 148. Nara , prseter Jacobum Majore.m,queni ,om-
dicum major fuisset copia, freiiuenter venissenl in nium primum Hispaoiainevangelizandi causa adiisse
manus ecclesiasticoruiu, eorum uotilia certior, et veUista(/) et hactenus inconcussa Hispanoruiu per-
mentio frequentior recurreret. Pauci itaque fueront, suasio tenet (m), Paulum apQslolumin Hispa^yapra>
(a) VideGermonium, de veteribus haereticisSacr. (//) Cap. 7, Ed. Pamel.
et ecclesiaslicorumCodicum,corrup.loribus,part. u, (t) Epist. 67, Ed. Pamel.
cap. 1. (;) Pag. 238,9.
(b) Vide nolam ad sanclum Hilarium, lib. u de (k) Acta praesidialiamartyrii sanctorum Emelerii,
Trin.,n. 27, Edit. Ma,urin. ™ et Celedonii, Prudentii aevonon exslabant; a perse-
'
(c) Est observanduui Felicem et Elipaudnm non cutoribus enim ex actis publicis et ab Ecclesiarum
citasse CodjcesBracareuses,Cordubeoses, aut Urge- scriniis suhiala fuerant; qusesuperest, a viris lidc
litanos, sed soluiuwodo Xolelanos. Num quiahos dignis conscripta, passionis eorum historia tradit
solos corrumpere pptuenuDt?et fortasse Felix minus eos passos esse , quanilo Galliciacum Tarraconensi
tutuni pulavit suoeEcdesiaBCodicibusinanus inferr.e, sociata , eiterioris Hispanim habebalur; unle conse-
ajjiteos mala tide citare, ne produclis EcolesiaeTar- quilur, eos martyriuro fecisse priusquam Hispa-
racoiiensisIihris, in cujus prpvincia erat Urgelitana, nia in quinque provincias divideretur, quse divisio
falsi convinceretur. Adriano principi tribuilur.
(rf) Apud Alcuinum adversus Felicew, lib. vu, (I) Sanctus Isidorus , in librp qui Vita et morte
operum col. 39S, Hhm Toletani iaiid ignoti erant sahctorum Novi Testamentiinscribk-ur, tradit sanc-
Alcuino,qui videtur «pinatus Elipandura et JTelicem tuiu Jacobum Majorem Hispanim et Qccidentalium
eos non recte citasse, tamen noluit hac de re qusestio- locorumpopulisEvaiigeiiumpraedicasse.Hunc librum
nem instituere, nec inquirere voluit an Felixet Eli- plerique sanclo Isidoro abjudicant, alii contendunt
pandus, an alii, Codlces vitiayerint. ieuim esse genuinumhujus sancti doctoris, inter hos
(e) Card. Baronius, Annal. t. X, ad ann. ,Ghr. 918, est Nicolaus Antonins, in Bibiioihecaveleri Hispa-
et de Aguirre, Conc,.Hisp., t. HJ, pag. 147. nise, et em. de Aguirre, Conc. Hisp., toin. 1, pag.
(f) Card. Baron., in Annal., ad ann. Chr. 4064, 136, excurs. 2.
et de Aguirre, Couc. Hisp,, tom. W, pag. 147. (m) Consulas, si vacat, em. de Aguirre mox cita-
(g) Lib. i, cap. 3, E<3.Erasmi. tum apag.l54,et BdUandianos socios, tom. VI
H PR.&FATIO. 48
dicasse, antiquorum plurimi testantur (a), et ipse A.factum, testatur fragmenlum celebre, Codici Scoria-
Apostolus buic opinioni plarimum favet, [xxxvni] de lensi annexum (g), in quo Torquatus, ejusque socii,
sua in Hispaniam profectione, lanquam de itinere , st°ct((ab apostolis missam , doclrinamqueacceperunt,
faauddubie suscipiendo ad Romanos scribens (b). per Hispaniam ordinalis episcopistradidisse legun-
149. Clara quoque apud Hispanos est seplem tur, et sanctus Gregorius VII scribit (h) ordinem in
aposl-jlicorHmvirorum memoria , quos Romseordi- divinis ofliciis tenendum eosdem Hispanos docuisse,
iiatos, et a-bapostolis in Hispaniam missos , multas qui labore suo el sanguine Ecclesias constituerunt.
Ecclesias fundasse vetus traditio prodit (c) , quorum Atque inde facile deduceretur liturgiam MissalisXi-
nomina Toruuatus, Secundus, Indaletius, Ctesiphon, menii aposlolicam esse , si conslaret pnmsevam Hi-
Euphrasius , Hesichius , et Csecilius. Eos, Kalendis spanorum sacrificandinormam eam fuisse, quam con-
Maii, Mozarabes missa et oflicio proprio colunt. Cum cilium Tolelanum iv suis decretis conlirmavit, quam-
itaque Hispariia apostolos eorumque discipulos fidei que Gotho-Hispanam dicimus.
praecones'habuerit, eosdem liturgiae suae auclores 151. Sed non desunt viri eruditi qui contendunt
habuisse censenda est. Quaeenim potest esse Christi liturgiam quam Hispani una cum fide Christiana
Ecclesia sine sacrificio et sine sacramentis Chrisli ? susceperunt, Romanam fuisse, eam. vero, quam
At cerle sacramenta confici nequeunt, nec sacrifi- B Gotho-Hispanam et Mozarabicam appellarunt, au-
cium offerri sine forma quadam et ordine celebrandi ctores habuisse viros celeberrimos Leandrum et Isido-
conliciendique , hoc est, sine liturgia. rum, approbatores vero concilii Toletani iv Patres,
150. Ralio itaque suadet originem liturgiae ad qui hanc formam oflicia divina celebrandi Ecclesiis
Ecclesiarum conditores referendam esse . Nec ratio omnibus Hispaniae et GallioeGothicse irnposuerunt.
tantura , sed. praxis quoque aevi apostolici persuadet Hic igitur examinandum est an liturgia quam apostoli
eosdem lilurgiara tradidisse , qui Ecclesias consti- virique apostolici Hispanis tradiderunt Romana fue-
tuerunt;apostolienim, lestesaneto Clemenle(rf), so- rit; an potius primaevaliiurgia Hispana ea censenda
lebant primitias eorum, qui crediderant, in episcopos sit, quac postea Gotho-Hispana et Mozarabica dicta
et diaconos eorum qui crediluri erant constituere, qui- est.
bus et formam sanorum verborum (e), lidei Symbo- § X. An primmva Hispanorum liturgia eadem fuerit
lum, formam et ordinem offerendi sacrificium, et sa- atque Bomana.
cramenta couficiendiadniinistrandique tradebant. Mo- 152. Quamvis anliquorum nemo aperte docuerii
rem hunc apostolicum in Gallia tenuisse priraos ejus liturgiam Romanam a primis gentis apostolis Hispa-
genlis apostolos auctor esl Gregorius Turonensis (f): nos accepisse, tamen recentiores hanc opinionern
De horum discipulisquidam Biturigas civilatem[xxxix] C pluribus nec contemnendis argumeulis persuadere
aggressus, salutare omnium, ChristumDominumpopu- conati sunt. Primum enira, inquiuut, si mahifestum
Hs nuntiavit; ex his ergo pattci adtnodumcredentes , sil, ul sanctus Innocentius scribit, nullosinHispaiiia,
cterici ordinali, rilum psallendi suscipiunt, el qualiier in Gallia, in Africa, et in adjacenlibus insulis, Eecle-
ecclesiam conslruanl, vel omnipotenti Deo solemnia sias consliluisse, prmler eos ques venerabilisaposlolus
celebrare debeant, imbuuntur. Nec aliter in H spania Pelrus, aut ejus successores,constitueruit (i) sacerdo-
Julii, a pag. 69, qui aliorum criticorum difliculla- profectum esse. Eslo id non constet nobis ex ullo
tibus saiisfacere conautur. Scripturae textu, at antiquorum Patrum lestimouiis
(a) In horum niunero recensenlur sanctus Cle- constal,testatur quibus id notum erat. Sanctus Hieronyraus
mens, epist. I ad Cor. cap. v. Paulum ad exlremos aperle Paultim scripsisse s'e aliemgenarum
terminos Occidents , im xi ripft« rfis SUTSM? evange- navibusin Hhpaniam delatum esse ; et sanctus Gre-
lizando pervenisse scribit; sanclus Athanasius, epist. goiius VII, in epistola ad reges Hispaniae, apuJ Ba-
ad Diaconlium, oper. t. I, part. i, pag. 265, num. ron. , Ann. ad an. 1070 , scribii: Beatus Apostolus
4, Edil. Maurin: Paulus, inquit, non metuitBomam Uispaniam se adtisse scribil. In quanam epislola
ire, nequeusquead Hispanias properare. Sancliis Cy- Apostolus .ista scripserit, nobis modo ignotum est;
rillus Hieroaolymitanus, <al. xvn, n. 26, Eilit. Manr., al sancli Hieronymi aetate , imo et aetate sancti Gre-
testalur 1'auluui Evungelii prmdicationemin Hispa- gorii supereranlinonumeiila quae ad nos non perve-
niam extendisse. Tlieodoretus, iu ps. cxvi: Paulus , D neruiil. Qui vero minime dubiianter tradiderunt apo-
iuquit, tn Ilaliam venit, et in Hispanias pervenil. stiduuiPau uin liispanias adiisse,videntur certi fuissu
Sanclus Chrysostomus, in epist. 11ad Tim. hom. de iiiuere Pauli in Hispaniam, non quia ipse ad Ro-
10 , in illud vers. 20 : Trophimum reliqui infirmum manos scripserat: Cumin Hispaniam proficiscicmpe-
Mileti, scribit: Paulus, nempe, in Judmam navigans, ro, spero quodprmleriensvideamvos, ei a vobisdedu-
reiiquit Trophimiuu Mileii aeg olantem, aul id fecit, car itluc, Rom. xv, 24; sed quia ab antiquis scripto-
poslquam fuisset Bomm, rursus in Hispaniam profe- ribus acceperant in
Apostolum , re ipsa Uispaniam
clus. Idem Chrysostomus, hom. 75, aliis 76, in Mat- profectum, iu illis regionibus praedicasse.
thaeum : Vides, inquit, Paulum Hierosolymisin His- (c) Vide nolas pag. 572.
paniam currentem. Sanctus Hieronymus, in Isaise (rf) Epist. I ad Corinth., n. 42.
cap. xi, de apostolo Paulo scribit : Arf Italiam quo- (e) Sanctus Paulus Apost., Ep. II adTim., c.
que, et, UTIPSESCRIBIT , ad Hispanias, alienigenarum i. 15.
portatus esl navibus.Sanctus Gregorius Magnus,lib. ([) Hist. lib. i, cap. 31.
xxxi Mor., in Job cap. xxn : Paulus, cum nunc Ju- (g) Exstat apud Pinium, in tract. hist. chron., de
dmam , mmc Corinthum, nunc Ephesum, nunc Bo- antiq. Lilurg. Hisp., n. 9.
mam, nunc llispanias peteret, ul in peccati morleja- (h) Apud em. de Aguirre, Conc Hisp. tom. III
centibusmternmvilmgratiam nuntiarel. .... pag. 248.
(b) Episi.'ad Reni., xv., 24: At, inquiunt, nobis (t) Sancti Innoceulii I, epist. ad Decentium Eugu-
noii conslat apostolum Paulum in Hispaniam Roraa binum,
*-> PRJEFATIO. 50
tes, consequens videtur Romanam liturgiam non ALritibus liturgicis earum Eeclesiarum assueverant in
modo in totallalia, sed in Africa quoque, in Hispania, quibus baplizati fuerant.
el in Gallia, a primis fidei prxconibas propagalam 156. De sanctis Trophimo et lrenaeo refert ano-
fuisse; credibile eniin est primos illarum gentium nymus Spelmani, ambos Roma in Galliam ad evan-
apostolos,ad fidem conversis populis, eam tradidisse gelizandum missos esse, Irenseumquoque, a sancto
sacrilicandi, orandi et sacramenla corifieiendiadmi- Clemente papa episcopumordinatum, et Trophimum
nistrandique [XL]formain, quam ipsi in sinu Eccle- prodit cursum Bomanum Gallis tradidisse, Irenoeum
siaj Romanae didicerant. Hoc argumentum prima vero cursuni Asialicum, eamque normam divina
specie efficax, aucloritate sancli Isidori, et sancli celebrandi quoepostea liturgia Gallicana dicta est, in
Gregarii VH conliraiant , adduntque fragmentum Gallia omnium primum [xu] instituisse.
Scorialense, et cencilia Hispana Illiberitanum et 157. Aliis quoque Occidentis et AfricaeEcclesiis,
Tolelanura primum. quid simile contigisse reor; nam, ut concedamus eo-
153. Praelerea, inquiunt, sauctus Leander, et rum apostolos Romse missionem et sacerdotium
sanctus Isidorus composuerunt liturgiam, quam suscepisse, fateri lamen debemus in illis ritus et cse-
concilium Toletanum iv approbavit, et, ut sola in remonias liturgicas a Romanis discrepanles inveniri.
Ecclesiis regni Visigothorum observarelur, suis 1* Quae cum vetustoe sint, et earum origo ignoretur,
decretis mandavit. Hanc liturgiam, quam postea haud temere ad Ecclesiarum condilores referuntur.
Mozarabicam appellarunt, negant esse priinaevam Sic MediolanensisEcclesia suaiu habuit liturgiam, a
formam celebrandi divina, quam aposteli in Hispa- Roinariain multis disser.tienlem, qusc, etsi Ambro-
xiiam attulerunt, utpote quae, saeculoduntaxal vn, siana denoininelur, tainen est sancto Ambrosio anti-
concilii Toletani iv auctoritate invecta est. quior (b). Africani suam quoque hahebant, in qua
154. Haesunt prsecipusehujus sententiaeraliones, erant benedicliones episcopales (c), preces diaconi-
quam suspiciosam facit priscorum auctorum silen- cae (d), aliique ritus a Romanis diversi, quorum unus
tium, neque fuudamenta quibus innititur tam firma erat solemnis Ibrmula pos.iulandiSpiritum sanctum,
sunt quam apparent. Nam non satis conslat,eos solos «rf consecrandum sacrificiupi corporis el sanguinis
in Hispania conslituisse Ecclesias, quosbealus apo- Domini (e). Galli quoque suam et Hispani suam li-
stolusPetrus ejusque successoresilluc evangelizatum turgiam a Romana dissentientem habebant, quflius
roiserunt : ex hoc enim numero Hispani excipiunt planum est viros apostolieos, Ronia ad evangelizan-
sanclum Jacobum Majorem, et ab antiquorum testi- dum missos, rilus Romanos aliquando non tradidisse
monio excipiendusest aposlolus Paultis, imo el ipse ' Ecclesiis a se in nationibus fundatis. Quare eliamsi
aposlolorum princeps Petrus, quem in Hispania conslaret ( quod plane non constat) Hispanos noa
pradicasse aliqui conlendunt («").Discipulos aliquot alios habuisse lidei praecones quam quos apostolus
in Hispania reliquisse sanctum Jacobum aposiolum Petrus aut ejus successoresconstituerunt sacerdoles,
fama prodit. Paulum apostolum, nullos in Hispania non inde legitime deducerelur eos ab initio imbulos
consiituisse Ecclesias, siquidem in iis regionibus fuisse liturgia et ritibus Romanis. Opponunt lainen
evangeiizaverit, creditu difficile esl. IJemque de sanctum Isidorum, qui missae Hispanieiisis sanclum
apostolo Petro dicendum videlur. Unde non est cur Petrum agnoscit auctorem, unde concludunt missam
dicamus Hispanoslhurgiam Romanam una cum lide hanc non alianifui;.se quam Romanam. Quam enim
Christi suscepisse. Imo suspicari licet eos aliam aliam sanctus Pclrus Hispanistraderet, quam que ab
quamdani divina obeuudi normam a Jacobo, et a eo Romanistradita fuerat? En verba saucti doctoris,
Petro, vel a Paulo apostolo, aecepisse. e Iibro primo de Officiisecclesiasticis,capile decimo
155. Sed ponainusapostolorum neminem inHispa- quinto, cui titulus Demissa el orationibus,destunpla :
nia pracdicasse,lidemque Chrisii Ilispanos accepisse Ordo missmvel orationumquibusoblala Deo sacrificia
ab iis quos apostolus Petrus ejusque successoresilluc comecranturprimum a sancle Petro est inslitulus, cu-
evangclizatummiserunt, non inde conlinuo scquilur j) jus celebraliouno eodemquemodo universus peragit
priinacvamHispanorum liiurgiam Romanam fuissc, orbis. Hunc locum difficilem esse nenio ,uon vidit;
nam haud iucredibileest apostolicos viros, Rnma ad nam sanctus doctor loquitur de niissaeordine cujus
1rx.licandum missos, quandoque formam lilwgicam celebratio uno eodemquemode univerfus peragit orr
tradidisse Romanam, quandoque formam a Romana bis: quaenamaulem hcecfuerit lilurgia.quiinam ordo
diversam inslituisse. Quod tum maxime contigisse missae, difficile diclu est? Utique sanctus Isidonis
opinor, cum aposto'ici illi episcopi, qui Romaccon- optime noveral plures et inter se dissiJenles Iiturgias
stiluti fuerantsacerdotes, fide Christiaua, in Ecclesiis suo tempore exstitisse. Quoenamigitur ea missa fuit
Asiae, Syriae aut Palestinoe, iinbuti, disciplinae et quam arbitratus est omnes Ecclesiasuno eodemque
(a) Bnllandiani, tom. V Jun., pag. 403, num. 16; sancti Augustiniepist. 175, Ed. Maurin.
Gaspar Sancius, de Ptoedieaiione aposlolorum Petri (rf) Tertull., de Anim., cap. 9; idem, Apolog. cap.
et Pauli in ilispania. 39, et ad Scapulam, cap. 2. Sanctus Cypr., ad De-
(b) Jos<>ph Vicecomes,de anliq. missseSacr., lib. metr.; idem, epist. 15 et 55.
n, cap. 12. Em. Bona, divina Psalmod., cap. 18. (e) Sanctus Fulgentius, ad Monioi., lib. i, c. 2;
(c) Oplatus, conlra Parmenien. lib. vi; epist. con- lib. n, cap. 6, 8, 9, 10, 12.
ciliiCarth. ad InnocentiumI papam, inter epislolas
 61 PiiJEFATIO. 52
nodo eelebrare ? Haeefieemissa Hisparia, neque missa h quse, tanquam pflhcta quaedam fixa 6f certa, in om-
Romana fuit. Non enim ignorabat quantiim mlssa nibus oftinium gentium jitrirgiis locurri habent, dici
quoesuo tempore in Hispania celehrabatur divefsa debeSrit ttibdiis bommuhisel brdo quidam generalis
erat a Romana, el quantHm Romana diversa erat a ubiqtteuniformis celebi-andi Eucharistiam, quod for-
Gallicana, ab Hispaniensi, et ab Orientalium missis. tassfenofi deerunt qui hegabunt. Sed, admisso hoe
At si sanctus Isidorus, hoc loco-,nec [XLII]de Hispana, loqdendi lriodflj inde s^qtiitui' sanctum Isidorum,
neque de Romana missa loquatur i exinde probari quSfidosferipsit thissm erdinem, a sancto Petffj insti-
nequit Iiturgiam primaevamHispanam eamdem fuisse tutum fuisse, hee de RdfnariOlieq-ie de HispariOor-
atque Romanam. dine intelligenduin 6sse, sed ds tnissse prsecipuis
158. Em. Bona (s) opirlsltur saiicliirtiiMdoruiride partibus, quse, a diviha et ab apristolica traditione
re et subitantlu toissselocuthtri ksse,Hoh de verbbfum tifolect*; ih fjrirnibustarii Orieiltis [SLIII]qhdiii Oc-
temre et cmmohiis. Ai, cutft de liiufgiarunl var.ie*- cidentis liturgiis, eaedemrecurrunt. At nobis quastio
tate agitur, non de ipsa re e*tsubstaiitia fiiissae,quaiiii est de iis quibus Hispana liturgia discriminatur a Ro-
eamdem obique esse omnes nofunt, sfedde ritibus et maiiaj noh vfcrdde iis in quibUsotnries iiiurgiae cciii-
coeremoriiissermo esl,- de ijuibiis si sahcHis IsidbrUs vehiUHt.
nou loquatur, lOCuscitatus ad fehi priesentenl omni- " 161. Sed concedamus, quod vix negari potest ([),
no non pertineti sahcturn Isiddruhi idciitum esse de missa quam, suo
159. Ehiliitisslhllis MabiltohiuS (b), cuHihuhc lo- tempore, iii Hispania celebrant, cujus primum aucto-
ciirii ex EtHerio et Beato (<•),retulisset, eurii putat torerii saiicliiiii Peirinn agnoscit. Num inde eonfici
a sancto Petro Hispani ac-
ihtelligeritlUmesse' de litiirgia Ecclesiaeuhiversaiis, pbssunt iiturgiam quam
sectindurd eiis paHes acfceptaqtise ih oriiriibusmissis ceperunt Romanam exstitisse? iiaud puto. Neque id
inVehihhlur, rjiialeS fcdnt Scripiurariitti lectio, ele- hi riienterii doctori Hispaniae venire potuit, quem
mentorurti oblatio et consecratio, cohimimio, etaliae non iatebat quantum a Romana dislabat liturgia
qilaedahipaites, qhDein orilnMs bmnium gentium Hispaniensis.
litUlrgiiSihvehiUllthr. PoHlt (<i)eriimvir-eruditus Ec- 162. Quid ergo ex hoc sancli Isidori testimonio
clesias tarti Orieritis qiiaHi Occideiitis m celebrando confici potest? Duo haec, ni fallor, dummodo locus
sacrdSdhclomissm sacrificio modum quemdamin sum- integer sit, nec interpolatus. Primum, sanctum Isi-
tno communemab ihi"io habuisse (e); el simul Eccle- dorum opinatum esse apostolorura principenl iu His-
sias singulas riftts dlidjuos singulares et diversos ab pania praedicasse Evangelium, et Ecclesias consti-
iriitio etialti hahuisse. ijubdilque eos qui ad rilus sin- G luisse, eisque eum liturgiae Ordinem tradidisse qui
gnlis Ecctesiis seu regidniHus proprios dttenderunt, Gotho-Hisiianus, et deinde Mozarabicus dielus est.
mitttum «ilscrtnilnis ih sacris bfficiis agnovisse,non Allerum, quod ex primo consequiturj sanctum Isidri-
tahMh ihi'er Oriehidletn el QccxdentaiemEcclesiam, rum opinalum esse apostolos uni eideinque form»
sed 'etiamihte)-Lalihas ?rit>icemticclesids. feos vero liturgicoe constanter non adhaesisse, sBd (demptis
qui alfcendeturitdd modum illurii cortimuhem, missm quibusdam punctis quaein omni liturgia, cum quadam
orttih'M ubique uhifofmeni esse dixisse. In horum tamen varielate, inveniuntur), pro temporurii, loco--
vero nuttiero una cUm sancto Isidbro repohit Ethe- rum et gentium, ad iidem venientirihij varia ratione,
riUHiet BeatHm, qui, ipsis sattcti Isidori verhis usi, modo unam formam celebrandi divina, modo aliain
asiserere nflhd!ul)ii.hhiht rhisSiieordinem uno eodem- lenuisse, ct Ecclesiis tradidisse (g), atqufe pj-oinde
yu modo orberri lihiVersitrh pteragere. Non ignora- Petrum aliam Romanos, aliam, eamque diVersam,
aht, inquit, erudiii illi duclores discrepantiam litur- liturgiam Hispanos docuisse. Sed quidquid sitdehac
ite Hhpahicm n ftomanit, seAitti loquebaniur, habiia conjectura, hoc textu sancti Isidoii ea opinio minitne
raliohe mOdiii/tiis geheralh «Hlforfejs. conlirmari potest, quae lenet Hispanos eum lide
160. Nrjtt iiic inquiro ari partes illae praecipuae, Christi liturgiam Romanam ab initio suscepisse.
D
lib.
(d) Rerum liturgic.aruri), ij bap. 5. admonitioniseslergaDeum. Seeundainvocationisadest,
De Liturg, Gallic,
(b) Adversus lib. i, c % n. 2. etc, et caeteras orationes, quibus missa Gotho-His-
(c) Elipand,, ,lib. i. , paha praecipue crinstat, et a caeteris distinguitur,
(d) Mabill.; de Liturg. Gallic, Iib. i, cap. 2, n. 1 singillatim enumerat, easque eohcHidit ApdSielicael
et2. Evangelica doctrina commendari. Ut dubitare vis
(e) Eusebius Renaudotiiis, in dissertatione .prae- possimus quin de missa Gotho-Hispana loquatur,
missa tomo primo suaeCollectionis lilurgiarum Orien- quarii suis propriis indiciis ab alia quacunque dis-
taliuin, cap. 3, conaliir ostendere veteres liturgias tinguit.
Grmcas et OHentrflekLaithU convehire,et ulrasque (a) Apostolus Petrus in Palaestina, Anliochioe, et
apostolicmmvsteriorumeetebfandorum(ormm * iti prrn- in Syria, in Ponto, in Galatia, Romae, in Italia et in
cipuis capitibusrespondere. aliis Orieptis et Occidpntis provinciis, Eucharistiam
([) Sanctum Isidorum, in loto hoc capite, agere non semel celebravit. Num eoderi*ribique ritu ? Si an
de raissa llispana, non quacunque, sed de ea quaesuo nuis, quaeronum Romano, num ilierosolymitario ? Si
tempore celebrari solebat, ex contextu apparet. Romano, cur in Oriente lilurgia Romana nuilibi ob-
Nam cum dixisset missaeet oratiorium ordinerin,qui- tinuit? Si Hierosolymitano, cur hic ritus Rorii* et in
bus oblata Deomunera consecrantui; sanctum Petrunl Occidente admissus non fuit' Est igitur credibile
inslituisse, subdit: Prima earumdem (scilicet oratio- sanctum Petrum ct alios aposlolos uni eidemquc Ji-
num quibus oblata Deo munera consecrantur) oratio, turgiae constanter non adbaesisse.
§3 PR/EFATIO. 54
163. Sed neque epistola sancti GregoriiVII, neque A Officiis Ecclesiasticis persuadet, idemque de ejus
rnonuineniiimScorialense eidem sentenliae magis fa- fratribus Leandro, Fiilgentio et Petro sentiendum.
vet. In regia Scorialensi hibliotheca conservatur in- Neque enim sanctus Isidorus unam, aliain vero fratres
signis manuscriptus Codex conciliorum, e monasterio ejus normam celebrandae Eucharistiae habuerunt.
sancti jEmiliani, iliuc, anno 1598, delatus. In hoc Unde fit liturgiam quam viri apostolici, Roma in
Codice legitur celebre illud monumentum ad originem Hispaniam ad praedicandumEvangelium missi, Eccle-
liturgise Hispanicseperlinens. Joannes Pinius, in suo siis Hispaniae tradiderunt Gotho-Hispanam fuisse,
traetatu bistorico [XLIV]chronologico de Liturgia non vero Romanam.
antiqua Hispana («), locum integrum dedit. E quo 166. Sanctus Gregorius VII, ad AlfonsumVI, Cas-
ea referam quaead rem nostram faciunt. Monumenti, telloeet Legionis regem, et ad Sancium IV (() Navarrae
sive auctor, sive scriptor, pracmisso hoc titulo: De [XLV]regem scribens, aperte asserit sanetum Paulum
missa aposlolicain Hispaniam ducla Julianus et Felix, in Hispania prsedicasse (g), et priscam Hispanorum
tradit sanctos Torquatum ejusque socios (b), apud traditionem deseptem illisaposloIicisepiscopis.Roma
urbemBomam a sanctis apostolis Petro el Paulo sacer- in Hispaniam ad Evangelium pracdicandum missis,
dottum suscepisse, in Hispaniamvenisse, ibique Eccle- distincte commemorat; unde, inquit, conjicere licet
sias constituisse, et sicut ab apostolis MISSAM IJOCTRI- B quantam concordiam cum Bomana urbe Hispani in
MAMOUE acceperunt, per Hispaniam ordinalis episcopis religione et in ordine divini officii habuerinU
tradidisse, et sic crevil fides catholica paulisper (c), 167. Sane ultro eonceditur quod sanctus pontifex
donec de ortltodoxis et catlwticis viris [uit illustrata, asserit. Notumenim est quanta solliciludine Hispaniae
irf est, Fulgentio, Pelro, Leandro, Isidoro, Fructuoso, episcopi concordiam cum sede Romana constanler
Juliano. Ab illis exemplum tenuerunt, et (rf) ncbis re- foverunt, non in iis modo quse ad lidem et mores
liquerunt. Mra 965 (e). Ex hoc monumenlo nonnulli spectanl, sed etiam in iis proecipuis capitibus quibus
conliciunt liturgiam Romanam eam fuisse quam apo- divini oflicii ordo maxime conslat. Quae, ut antea
stolici illi episcopi Hispaniae inlulerunt. Quia, in- dictum est, in lilurgiis omnibus, lam Orientis quam
quiunl, viri illi Romaesacerdotalem dignitatem adepti Occidentis, eadem observantur. Verumlamen, cum
suot, et Roma in Hispaniam Evangelium proedicaturi varietas liturgica sita noti sit in illis oflicii divini
venerunt. partibus quae ubique easdem observantur, sed in aliis
164. Sed huic argumentalioni superius satisfactum multis ritibus et caeremoniis quse salva catholica
est, ostendendo apostolicos viros, Roma ad Evange- pace et ecclesiastica communione, antiquitus et, ut
lizandum profectos, aliquando liturgiam tradidisse viris quibusdam eruditis vidctur (h), x\o aposlolico,
Ecclesiis quas fundaverant a Romana dissentientem. G ipsis apostolis sallem non repugnautibus, iulroducla
Quam responsionem monumentum Scorialense, si fuerunt, concordia Ecclesiarum Hispanioe cuui Ro-
quid valet, splendide confirmat, ostendendo missam mana sede etiam in ordine divini officii retineri po-
iltem apostolicam, quam Torquatus ejusque socii tuil, quamvis Iiispani propria utcrentur Jiturgia, a
ordinalis per Hispaniam episcopis tradiderunl, ipsis- Romana diversa.
simam Gotho-Hispanara exstilisse. 168. Quod aulem aiunt liturgiae Romanse usum in
165. Ea enim missa, seu liturgia, fuit quam Ful- Hispania sacculo iv et v viguisse, sine, suflicienti
gentius, Petrus, Leander, Isidorus, Frucluosus et probatione asserunt. Primum eorum argumentum
Julianus, usu atque operibus editis illustrartuit. Hi est canon vigesimus sex Illiberitauus, quo deeernitur
auiem sanctissimi Hispaniensis Ecclesiae episcopi, in ut diebus Sabbati jejunium observetur (t). Unde
missarum celebralione, liturgia Gotho-Hispana usi deducunt Hispanos ineunte saeculoiv ritibus Roma-
sunt. Delldefonso, Frucluoso et Juliano, ambigendum nis usos esse, quos uli]ue una cum religione Chrisli
non est, utpote qui pnst concilium Toletanum iv acceperunt, Fatemur quidem Htspanos et die Sabbati
Ecclesiis regendis admoli fuerunt. Eadem liturgia jejunasse, et quotidie Eueharistiam sumpsisse (j),
usum esse sanctum Isidorum, insigne ejus opus de quoeutraque consuetudo in Romana Ecclesia vigebat.
D . ,
(a) Gap. 1, sect. 1, n. 9, 10. et sangrtine suo Ecctestas dedicavere, vestra diligentia
(b) In hoc raonumento ita nominantur : Torcatus, non ignoret,' quanlam concoriliamcum Bomana urbe
Tisifon, Indalecius, Secundus, Eufrasius, Cmciliuset Hispania in religione et in ordine diviniofficii, habue-
Isicius. rit saiis patel, etc.
(c) Forlasse paulatim. (h) Josephus Vicecomes, de antiq. missaeRitibus,
(d) Forte legendum, qui nobis reiiquerunt. lib. n, cap. 1, fuse contendit varietatem lilur-
(e) Anno Christi 925, quo monumentum hoc scri- gicam sevo apostolico incepisse. Eamdem opiuionem
ptum fuit. tenet Lazarus Boquilot, in tractatu historico de Li-
(f) Exstat inter epistolas sancti Gregorii VII, lib. n, turgia sacra, lih.i, cap. 2.
epist. 68, et apud Baronium, in Annal., ad ann. 1074, (t) Verba canonis sunt: Errorem placuit corrigi,
et apud em. de Aguirro, Conc. Hisp. tom. III, ut, omni Sabbati die, jejuniorum superimpositionem
pag. 248. celebremus.
(g) Ita enim scribil: Cum beatus apostolus Paulus (j) Sanctus Hieronymus, epist. 71, ad Lucinium,
Hispaniam se adiisse ad
significet, postea septemepi- Edit. Veron. n. 6, col. 432: De Sabbalo quod qumris,
seoposab urbeBomaad instruendosHispanimpopulos, utrum jejunandum sit, el de Ewcharislia, an aecipien-
a Petro el Vauloapostolis directos fuisse, qui, deslru- da quotidie, quod Bomana Ecclesia et Hispanim ob-
Cta idololalria, Cltrislianilatem plantaverunt, ordinem servare perhibentur,smipsit, elc.
et officium in divinis cultibus agendum ostenderunt,
 65 PR^EFATIO. Ml
At miiiiwe probatur Hispahos has consuetudines ab A est de lilnrgia [XLVII]Romana, consequens est ut
Ecclesia Romana accepisse. Nam jejunium Sabbati, dicamus lilurgiam Gotho-Hispanam, sive Mozarabi-
hoc ipso canone Patres Illiberitani inslituerunt, cum cam, diu ante antatem Leandri et Isidori usitatam
antea inininie observaretur. Etenim, ut animadvertit fuisse. Sed quia non defuerunt, nec desunt, viri eru-
Ga'briel Albaspineus (a), jejunii [XLVI]superimpositio- diti quibus persuasum est liturgiam Mozarabicam,
nem eelebrare, est jejunium imponere, quod antea seH Golho-Hispanam, auctores habuisse sanctum
rion dbservabalur. Unde apparet Hispanis consuetudi- Leandrum, autsanctum Isidorum, aututrosque, eorum
nem hanc jejunandi die Sabbati ab initio nou fuisse; argumenla hoc loco examinanda sunt, ut, iis aniolis,
et ex hac unica consuetudine, quse ad liturgiam non antiquitas liturgiae Missalis nostri clarius appareal.
pertinet, male inferri Hispanos Romanis ritibus, 173. Est autera animadvertendum aliquos com-
soeeulo iv, deditos fuisse. Altera vero consuetudo positionem Missalis el Breviarii a liturgiae composi-
quotidie Eucharistiam accipiendi, praeter Romanam tione minime distinguere, et ita de auctoribus Mis-
et Hispanise Ecclesias, ab aliis quibusdam observa- salis et Breviarii loqui, ac si iidem fuerint liturgiae
balur. Mozarabum conditores, cum tamen satis perspi-
169. Aliudargumentumeconcilio primo Toletano cuuin sit aliud esse Missale aliquod aut Breviarium
desumunt.lneoenim, canonesecundo, permissumfuit B componere, et aliud liturgiam condere. Quare haec
pcenitentesad gradum lecloris assumere,ubi aul neces- duo ita distinguo, ut modo de auctoribus lilurgise
sitas ita exigebat, aut approbabat consuetudo, ita ta- Gotho-HiSpanoe,seu Mozarabicae,agatur, postea vcro
men, ut ii £i)anae/tMme(A»os(o/t<mnon/eaeren(.Etea- ut sermo fiat de auctoribus Breviarii et Missalis
none quarto mandatum fuit utsubdiaconus,quidefun- Mozarabum.
cta priore uxore secundam duxeral, ad gradum lectoris 174. Primum itaque volunt sanctum Leandrum
detrudatur, ila ut Evangelium el Apostolumnon legat. fuisseauclorem liturgiaehujus, quia, aiunt, aptissimus
Unde inferunt Hispanos, ineunte saeculov, missam fuitsanctusLeander.qui liturgiam genli Visigothoruin
ritu Romano celebrasse, in qua binse tantummodo conderet (b), siquidem ejus industria ad fidem catho-
legebantur Scripturae lectiones, Evangeliuin scilicet, licam revocati fuerant, et, addunt sanclum Isidoruin
et Apostolum, sive Epistolam. scripsisse (c) Leandrum, in Ecclesiasticis Officiis,
170. Sed id male colligunt. Nam Patres Toletam non parvo sludio laborasse, quae verba putant ad li-
nec lectori pcenilentum e numero assumplo, neque turgiaeGotho-Hispanse compositionem alludere. Sed
subdiacono bigamo ofliciumlectoris interdicunt, sed undenam habuerunt Hispanos episcopos formain li-
solummodo prohibent ne libros INoviFoeJeris legant. lurgise novam , ob reditum Visigothorum ad calholi-
Unde consequitur in missa Hispana, practer Testa- '" cam communionem, in suas Ecclesias intromittere
mentum Novum, leclum fuisse Testamentum Vetus, voluisse? Quis unquam anliquorum de hae iiinova-
quod lectori pcenitenli et subdiacono, qui secundam tione mentionem fecit ? At si sine antiquorum aucto.-
duxerat uxorem, legere concessum fuit. Atque adeo ritate excogitata est hujus novae liturgise, in gratiain
niissam Hispanam , anno quadringenlesimo serac gentis Gothorum compositio, nonne tanquam merum
Christianse , in leclionum nuraero , cum liturgia iigmentum rejici debet? maxime cum plura sint nec
Missalis Ximenii, non vero cum Romana concor- levia argumenta quae persuadent catholicam Hispa-
dasse. norum ecclesiam eamdem retinuisse forniam liturgi-
171. Hsecsunt argumenta quibus demonstrare co- cam post conversionem gentis Gothorum, quam antea
nati sunt- Hispanos a viris apostolicis liturgiam Ro- frequentaverat.
manam una cum fideChristi accepisse, quorum alia 175. At, inquiunt, liturgiae appellationes supplent
incerta", alia levia, alia sunt quse in conlrariam par- defecium antiquorum scriptorum, et ostendunt eam
tem facile deducuntur. Nunc ad eas rationes exami- in gratiam gentis Goihorum conditam fui-sse: nam ej
nandas transeo, quibus persuadere volunt liturgiam Golliica appellari solet, et Gollw-Ilispana. Recle. Sed
Gotho-Hispanam, seu Mozarabicam, saeculovn ex- '_ hae appellaliones apud reeenliores taniummodo in-
cogilatam fuisse, et a viris sanctis Leandro et Isidoro veniuntur, apud scriptores antiquos, qui ante annum
in eum quem poslea ordinetn retinuit digestam fuisse septingentesimum scripsere, minime recurrunt.
alque dispositam. 176. Deinde, qui pro argumento liturgiae ejus no-
XI. An sanctus Leander auctor habendus sit iiturgim minaproducuni, utique norunt eam Mozarabicam di-
§
Gollto-Hispanm. ctam esse, non quidem quia in gratiam Mozarabura
172. Cum circa originem liturgiae Hispanicaedu- composita fuerat, sed qtiia Mozarabes ea in sacris
plex hactenus sententia fuerit, alia eorum qui tenent ofliciisutebantur. Eadem ratione Golho-Hispanadicla
prirtisevam liturgiam Hispanorum a Romana disiin- est, et Gothica, non quia apud Gothos orla, aut apud
guendam non esse, alia, huic opposita, eorum qui eos, priusquain in Hispaniam venissent, in usu fue-
tenent Hispanos ab iniiio ea sacrifieandi forma usos rat (rf); sed quia Hispani [XLVIII] et Visigoihi in unam
qusepostea Mozarabicadicta est, exclusa prima, quoe quodammodo gentem et in unam calholicam commu-

(a) In observationibus ad canonem 26 concili Eli- siaslicorum litteraria, ubi de sancto Leandro agil.
berilani. (c) Pe Viris illustribus, cap. 41.
(b) Guilielmus Cave, Historia scriptorum eccle- (d) Gothos, tempore Gallieni Augusti, Christi r«-
57 PR/EFATIO. 58
jionem coalescentes, hanc sacrificandi formam reti- .\. industria "perfecta, mentionem fecisset, de liturgiae
nuerunt, eamque solam in omni Visigothorum imperio Gotho-Hispanseauctore loqueretur, nec ambigenduiu
adhiberivoluerunt,satis apteaNeolericis etGothica, videtur, quin de eo mentionem fecisset, si saticlus
el Golho-Hispana dicta est. Sed iude male colligunt Leander is fuisset qui novam liturgiam condiderat,
eam in gratiam gentis Gothorum a sancto Leandro, aut veteri novum ordinem in gratiam gentis Visigo-
aut ab alio quocunque, fuisse composilam. thorum tribuerat.
177. Quodautem addunt, sanclum Leandrum, Isi- 180. Neque putandum est Patres concilii Toletani
doro teste,tn ecclesiasticisOfficiis,nonparvo laborasse iv sanctum Leandrum innominaluin praetermissuros
studio, verum quidem est, sed ad missam Mozarabi- fuisse, si eam formam lilurgiaeGotho-Hispanas tri-
cam, seu Golho-Hispanam nihil perlinet, ut infra buisset quam suis decretis comprobarunt. Cur enim
ostendam, quando de auclore Missalis Mozarahici auctorem ejus liturgiae silerent, quam ab omnibus
sermo erit (a), ea enim verba tantummodo respi- Ecclesiis Hispanise et Galliae Gothicae in posterum
ciunt Orationalem librum, quem sanctus Leander observari voluerunt ? At nullus erat istiusmodi au-
composuerat. ctor quem laudarent, si enim is exslilisset, utique
178. P. Pelrus Le Brun non modo assumit sanctum tempus inulililer, lot decrelis circa_ rem liturgicam
Leandrum lilurgiam Gotho-Hispanam composuisse, B condendis minime trivissent, sed ralione quadam
sed methodum quoque tradit quam in ea componenda magis expedita rem totam paucis verbis confecis-
secutus est (b). Non enim, inquit, putaudus est Lean- sent, praecipiendo ut secundum ordinem atque me-
der ordinem omnino novutn cxcogitasse, inio potius thodum a sancto Leandro (aut ab alio quocunque,
magnam partem veterum rituum Ecclesiarum Hispa- si ullus ejusmodi exslitisset) traditam, res divina iu
niae retinuisse, quibus plures Orientalis Ecclesiae posterum fieret. At illi plures canones queis ritus
consuetudines, plures etiam Gallicanas, inseruit, ut emendarent condidere, iisque, quasi totidem testi-
liturgiam conderet quse omnibus placeret. Al contra bus, probarunt liturgiam a sanclo Leandro composi-
Honoralus a S:mcta Maria opinatur sanctum Lean- tam nullara omnino exslitisse.
drura notiHtnordinem lilurgim apposuisse(c), cui ante 181. Ad conjecturas vero quibus indulget P. Le
eum mulli sancti episcopi manus adhibuerant. Brun si quis attenderit, is profecto inveniet eura sibi
179. At ne dicamus sanctum Leandrum novum in eo contradicere, quod dicat Leandruni ritus plu-
ordinem novamque [XLIX]dispositionem liturgise, res Gallicanos liturgiaeGotho-Hispanaeinseruisse, et
pracler allalas rationes, prohibet silenlium sancti in eo quod addit (rf) ordinem antiquum, quem iu
Isidori, et Palrum conciliorum Toletani ni et iv. Is liturgia Gotho-Hispana observare licet prmcipue a
enim, cui cerle gesta proeclarafratris sui oplime nola ^ prisco rilu Gallicano venire. Si enim, quod P. Le
erant, non praelermisit Leandri fide atque industria Brun fatetur (e), liturgia Gallicana eadem olim fue-
factum esieut populi gentis Gotltorumab Ariana insa- rit alque Hispana, ordo anliquus liturgiae Hispaiue
nia ad fidem culholicam reverlerentur, operaque ab non proveniebat a liturgia Gallicana, sed ipse litur-
co composita accurate recenset, de liturgia tamen gia Gallicana dicendus est. Nec opus erat ul sanclus
eo composita, de novo ordine ab eo veleri liturgiae Leander liturgiae Golho-Hispanaecompositioni ritus
dalo, ne verbum quidem profert, quamvis locus Gallicanos insererel, siquidem iidem erant Golho-
monebat ut cum de conversione Gothorum, Leandri Hispani.

ligione imbui coepisse, Sozomenus, lib. n, cap. 5,
prodidit, a fidelibus edocli, quos e Gallaiia , Ponlo
et Cappadocia, caplivos duxerant, inter quos aliqui
fueruni presbyteii et episcopi, qui sarictitate morum
et iniraculorum dono multos e barbara gente ad
rectam lidem perduxere, quibus baptisma contule-
runt. Conventus, more Christianorum, agere coepe-
ruut, et ecclesias consliluerunt, in quibus episcopi, •
pre>byleri, diaconi, clerus, monacbi el plebs Chri- "
stiana fuerunl, atque procul dubio illis liturgia non
defuit, -necdefuere martyrja. Sanctus Hieronymus,
adLetam, epist. 107, sciibit Golhorum exercilus
ecclesiarum circumtulisse tentoria. Gothi lidem ca-
tholicam ab initio susceperunt, postea vero, opere
Valenlis Augusti, adsectam Arianamii sallein trans-
ierunt qui, palria pulsi, in Italia, et in Hispania, et
in Gallia, Gothorum regna constituerunl. De Theo-
dorico secuudo Visigothorum rege Sidonius Apolli-
narins, lib. i, episl. 2, scribit : An/e/ncanos sacer-
dotiimsuorum cmtusminimocomilalu expetit, grandi
sedulitate ve.neralttr, quanquam, si sermo secretus,
possisanimadverterequod servet ista pro consueludine,
poiius qitam pro religione. Quaenairi autem fuerit ii-
turgia Gothorum , nenio haclenus, nisi divinando,
statuere potuit, an liturgiam mutaverint postquara
in haeresiraArianam dilapsi sunt, et, patria pulsi, in
Thracia, in Italia, in Gallia, et Hispania domicilium
collocarunt, an liturgia Constantinopolitana in Thra-
cia ; an Romana, an Mediolanensis, in Ilalia ; an
Gallicana et Hispana in Gallia et in Hispania usi sint;
an Ostrogothis et Visigothis eadem fuerit, an diversa
liturgia. Omnia incerta et obscura. Haud incredihile
videtur Gothos palria lingua in sacris officiis usos
esse, hinc eorum ritus Italis, Gallis et Hispanis, mi-
nus noti fuerunt, quibus etiam, ob impietatem Aria-
nam, conlemptui erant et delestationi.
(a) Honoratus a Sancta Maria, Animad. in usum
crit., tom. III, lib. v, dissert. iu, art. 3, pag. 146, scri-
bit sanctum Isidorum animadverlisse sanctum Lean-
drum incubuisse ecclesiasticis officiis,et missmcmre-
moniis reslituendis. Sed haecultima verba apud san-
ctum Isidorum non leguntur.
(b) P. Petrus Le Brun, Expos. miss., t. II, diss. v,
art. 1, pag. 279.
(c) Animad. in usum crit., tom. III, lib. v, diss. m,
art. 3, sec 4, pag. 146. In hac re, inquit, magis veri
simileest multossanctos episcoposliturgimhuic operam
dedisse; sanclum Leandrum ei novum ordinem appo-
suisse, alque addilionibus quibusdamdilasse.
(d) Explic. missse, tom. II, diss. v, art. 3, p. 334.
(e) Ibid., arl. 4, p. 534, distincte scribit Hiurgiam
Galhcanam [ermeintegram, saltem quoad [ormam, iu
Missali Ximenii, adhuc vigere.
 "
5S
l/v PRJIFATIO. 60
182. In eo vero quod ait, sanctum Leandrum li- ^.quam corde credimus, etc, reciiationi Symboli pr»2-
turgiae Gotho-Hispanse ritus et consueludines Eccle- mittere solent; unde apparet ritum Gotho-Hispanum
siaeOrienlis intulisse, et antiquura ordinem, quem in recitandi Symboli plane alium esse atque diversuin
ea vidcre est, partim ah Eeelesiis Orientis deve- a Grxcorum et Orientalium ritibus (h). Consulto au-
nisse (*), egregie fallitur. [L] Nam ne unum quidem tem [LI] Hispani inter suum ritum recitandi Symbo-
ritum , iu tota Hlurgia Gotho-Hispana demonstrare lum et ritura Groecorum discrimina constiiuisse vi-
potest qui Graecormh aut Ofientalium dici de- denlur, ne crederentur, suscepta consuetudine reci-
beat (b). tandi Symboli In missa, Iegibus imperatoris Graeci
183. Statim occurrit Symbolum Constantinopoli- obtemperare voluisse. Hinc, nulla facta mentione
tanum, quod secundumformam Orientalium Ecclesia- edicti Justini, aperte dicunt hunc ritum synodum
rum Gotho-Hispani et Mozarabcs in missa recitant. statuisse consullu piissimi ac gloriosissimi Beccaredi
Sed priino recitatio Symboli Constantinopolitaui in regis, et addunt ratienes peculiares cur Symbolum
liturgiam Hispanam decreto concilii Toletani iu il- recitari in missa praeceperint, adeo illis cordi erat ne
lata fuit, non vero a sancto Leandro. aut dignitatem Ecelesioesuse, liturgiam alienis ritibus
184. Secundo, Symboli in missa recitatio censeri interpolando, aut majestatem regni, violasse vide-
non debet ritus proprius Ecclesiarum Orientis; quippe J rentur, ritum quemdam admitlendo qui imperatoris
quoe speciali edicto Juslini Junioris Augusti liturgiis Graeci edictis antea fuerat iu Oriente susceptus.
rilus reci-
jam olim constilulis addita ftiit. Terlio , 186. PraeterSymbolumCoustantinopolitanum,quod
tandi Symboli, in missa Gotho-Hispana, adeo dis- in argumentum rituum ab Orientalibus desumptoruiu
Orientalium , afferri solet, preces diaconicae, et solemne illud
crepat a reciiandi modo Graecorum et
ut proprie Gotho-Hispanus sit, nec dici debeat Grae- Sancta sanclis in missa Gotbo-Hispana et in Orien-
inde
cus, aut Orientalis, neque veiba illa, secundum (or- talium Anaphoris inveniuntur; sed perpersm
tnam Orienlalium, quse iu canone secundo concilii concludunt sanctos episcopos, Leandrum Hispa-
Toletani lii Ieguntur( referuntur ad ritum recitandi, lenseiu, Martinum Dumiensem et Joannem Geruu-
sed ad foriham ipsam Symboli. densem hosce ritus eGroecia in Hispaniam allulisse.
185. Nam saccrdos Gotho-Hispanus, juxta citatum Illi quidem Constantinopoli aliquandiu versali, Grsccis
eanonem concilii Toletaiti m (e), peracta donorum litterisprobe imbuti fuerunt; at eamobcausam (naui
consecratione, priusquam dicat orationem Domini- nulla alia profertur ) male (i) in suspicionem vo-
cam, elevaus altius panem sanctum, ut a populo Cantur, perinde ac si patriam liturgiam alienis Grsn-
videfi possil, elata voce, dieit: Fidem, quam corde ,' corum ritibus interpolassent.
credimus, ore autem dicamus, et continuo populus 187. Nam preees diaconicaeGolho-Hispanorum et
recilat Symbolum Gonstanlinopolitanum (d). At sa- numero et ordinedilferuntabiis quasGrscci et Orien-
cerdotes Graeciet Orientales Symbolum anle conse- talesrecilant, utminime eensendi sint Gotho-Hispaui
crationem elementorum recitant (e), et Graeci qui- hunc ritum ab Orientalibus desumpsisse. Quin potius
dem primum pacem faciunt, et deinde Symbolum Officimn precttm ex iis haberi debet, quaea priuiis
dicunt ([), Orientales vero primum recitant Symbo- lilurgiarura conditoribus institula fuerunt, nnm et iu
lum, et deinde pacis osculum sibi invicem tri- liturgiis Gallorum Mediolanensium, Afrorum et Ilis-
buunt (g). Sed nec Graeci, neque Orientales aut do- panorum, inveniebatur. Verba autem solemnia Srnctu
tiorum elevationem, atlt solemnem formuJanij Fidem, sanctis in liturgiis GothO-Hispana, Constantinopoli-

(a) Explic. missae,tom. II, diss. v, art 3, p. 334. l (g) Renaudotius, ibid.
(b) Huic lapidi etiam P. Joannes Pinius linpeglt, (h) Erit fortasse qui opponet Graecoset Orientales
de Liturgia olim Symbolum in missa ante orationem Doniinicain
qui <in tractalu historico-cbronologico
3, num. 83, vestigia recitasse. El sane Joannes Bicla'rensis, iu Chronico,
antiqua Hispana, cap. 2, sect.sectione
.P. Le Brun premens, integra hac tertia /i- huicassertioni aperte favet; scribit enim Juslinum
commistam Juniorem, aimo primo imperii suj, tnfromisisseSyin-
turgiam Bomano*Hispanam, ex OHentali ^ boluin Constantinopolitanum, inomni Ecclesiacatho-
esse contendit.
(c) GonciliumTuietanum iu, can. 2: Proreveren- lica cantanduiu a populo, pritisattam Dominica diea-
tia sanctissimmfidei, et jpropler corroborandas homi- tur oralio. At imnc, ut ex eorUrri libris liturgicis ap-
twm imalidus mentes, consullu piissimi ctc gloriosis- paret, nec Graeci, neque Orientales, Symbolum anle
attnt domini nostri Beccaredi regis, sancla constiiuit OTationemDominicam, sed, uti superins monui, ante
synodus ui per omnes Ecctesias Hbpanim , el Gallim, consecrationem elemeritorura, recitant. Num dicen-
secnndum fo.rmam Orienlalium Ecclesiarum, concitii dum eos edicto imperatoris, in hac parte, nunquam
Constantinopolitani., hoc est, centum qvinquaginta obtempera9se ? Hoc creditu difficile est. Num pulan-
episcoporum, Symbolumftdei recileHr, el priusquam dum eos ritum suum postea mulasse ? Neque hoc, de
Dominica dicalur eratio, voceclara, a populo prmdi- tot Ecclesiis facile concedendum , maxime cum non
eetur, quo et fides vera manifestuin testimoniumha- 1 appareat ratio mutandi loeum Symboli. Aiestodi-
beal, el ad Chnsti corpus , et sanguinem prmlibandum
• cantur liturgiac Orientalium hoc in loco mutaiionem
pectoru populovumfidepurificata 5accedant. . passae; lamen discriminaretur ritus Gotho-Hi<panus
(d) Missale Mozarahum, pag. et p. 236, et noise, ab Orientali.et elevatione corporis Domini, praemissa
pag. 542. Symboli recitationi, et solemni formula Fidem, eic.
(e) Euchologiuiu Graecorum Goarii, p. 6, loni. ed. Ve- (i) V. Le Brun, Expl. miss., dis. v, art. 1, pag.
net. 1730; et Renaudot., Iiturg. Orient., 1, 278. P. Jol. Pinius, in tract. de Lit. Hisp. cap. %
p. 336. sect. 3.
(f-) Euchol., ibid.
 61 PR^FAtlO. 62
tana et Orientalium diversas actiohes liturgieas con- A Isidori scripserunt, de eura cohderidaeliturgiae illi
slituunt. Nain Groeci prius Sdncta sanctis dicunt, et imposita, et de conscripta ab eO [ LIU] lilurgia nien-
deinde hostiam frangunt (a), quera morem liturgia tionem facere debuisSent, de utraque tamen altum
Alexandrina saricti Marci retinet (b). At Golho- siluerunt.
Hispani prius panetn saticturii frangunt, et tum Sancta 191: Neque causa erat cur Patres concilii Tole-
sanclis dicunt (c). Pneterea tam Groeci qUamOrien- tani iv munus componendsenovam liturgiae formaiu
tales, quando Sancta sanctis dicunt, corpus Dohiini sancto Isidoro ullive committerent. Illis sane maxime
altollunt, ut a populo videatur, et adoretur (rf); cordi erat ut una et eadem forma celebrandi myste-
[ LII] at Gotho-Hispani ad ea verba hostiam non ria et ecclesiaslica obeundi officia in omni Visigo-
elevant, sed Iragmentum hoslisein calicem dimittunt thorum regno ocqualiter observaretur, eamque intro-
(e). Non esl igilur cur aures patuias iis proebere duxerunt quam postea Ecclesia Golho-Hispana con-
debeamus qui persuadere nituntur liturgiam Gotho- stanler relinuit. Sed forriia liturgica nova non erat,
Hispanarii a sancto Leandro, aliisque celeberrimis neque Ecclesiis Hispaniae et Gallise ignota, sed ea
viris, Grsecorum caereraoniis fuisse inspersam, cum ipsa, cui immemorabili consuetudine assueverant.
neunumquidem ritum assignarequeuntquem necesse Cum igitur Patres Toletani id unum assequi vellent,
sit fiteriGolho-Hispanos aGraecisaut ab Orientalibus ut antiquum Hispanorum ordinem, sublalis innova-
mulualos esse. tionibus, omnes Ecclesiae regni Visigothoruni reti-
§ XII. An sanctus Isidorus auctor fuerit iiturgim nerent, nulla illis causa supererat cur provinciaiu
Golho-Bispanm. sancto Isidoro imponerent novum aliquem rituum et
188. Alia opinio, quse sanctum Isidorum iiturgiae coeremoniarumordinem componendi.
Gotho-Hispanaeauctorem agnoscit, apud recentiores 192. Proeterea, satis manifestum est liturgiam illam
magis accepta et pervulgata esl (f). Ea duplici argu- quam sanctus Isidorus in libris suis de ecclesiasti-
mento fulcitur. Primum est recepta hominum per- cis Officiis illustrat et explicat non aliam quam
suasio.liturgiseappellationequoe/sirforiananominatur Gotho - Hispanam esse, illam scilicet quain conci-
confirmata. Aliud est concilii Patres Toletani iv hanc Iium toletanum iv sua auctoritate Cohfirinavit, et
provinciam sanclo Isidorodedisse, ut forinam lilurgiae stabilivit, et etiam satis cerlo conslat sanctum Isi-
componeret, quam, amota varietaterituum.Ecclesiae dorum libros de ecclesiaslicis Officiis scripsisse
omnes Hispaniaeet GalliaeGolhicaj in poslerum ob- antequam concilium Toletanum iv celebraretur, eos
servarent. enim libros Fulgentio Astigitano episcopo, fratri
189. At hsec etiam opinio antiquorum auctoritate f, suo, inscripserat, qui, prius quam concilium hoc
caret, et rneris conjecturis nititur. Neminemenim conveniret, pie obierat, sedemque Abentio cesserat,
antiquorum haclenus laudare potuerunt qui lilur- uti ex subscriptionibus episcoporumapparet. Jam vero
giam Gotho-Hispanam nominaverit Isidorianam. planum est Palres hujus concilii non demandasse
Guitmundus episcopus Aversanus, qui anno octo- sancto Isidoro curam componendi liturgiam, quam
gesirno supra millesimum acroeChrislianae defunctus optime noveraiit,diu antea compositam fuisse, et usu
traditur, omuium anliquissimiis citatur qui sanctum frequenlalam, neque credibile est ut Cassander, ad
Isidorum Missale quoddam Hispanum scripsisse Panielium scribens, animadverterat sanctum Isido-
dixeril (g), ut mirum sit Nicolaum Antonium, vi- rum, libris illis de Officiis ecclesiasticis, eam expli-
rum doctum et accuratum scripsisse (/t) Jsidorianum casse et illustrasse liturgiam quam ipse condiderat.
nomen Breviario et Missali Mozarabico ab ullima 193. Deinuiu sanclus Isidorus, in brevi prologo
antiquilate attributum esse. quem libris de Officiis eeclesiasticis praemisit, pro-
190. Neque aliud quo utuntur argumentum ma- fessus dicturum se quibus auctoribus orta [uerint ea
joris momenti est. Vulgo quidem jaclatur concilium quae in Offlciis ecclesiaslieis celebrantur, non se-
Toletanum iv curam condendi novam Liturgiam metipsum, non Leandrum, nec alios liturgioe Golho-
sancto Isidoro imposuisse; at haec asserlio antiquo- j) Hispanoeauctores agnoscit, quam Scripturam sacram,
rumauctoritaleminimefulcitur, de easilet concilium apostolorum traditionem, eorum nimirum qui in Hi-
Toletanum IV, quod, si id muneris sancto Isidoro spania Ecclesias consliluerunt et Ecclesiaeconsue-
tribuisset, canonem de ea re, ut fieri solet, utique tudinem.
constiluisset. Canon autem ejusmodi nullus exstat. 194. Nihil igilur auetoritalis hisce opjnionibus
Braulio quoque,etHildefonsus, qui de operibus sancti tribuendum est quse sanctum Leandrum, nut san-

(a) Euchol. Gracc, pag. 66. Ed. Veri. 1730.
(6) RenaMol.. Lit. Orient., toin. I, pag. 1G1,
162.
(c) Missale Mozarab., pag. 6, pag. 232, et nota
nag. 545
(d, Euchol. Grrec, pag. 65. Renaudot., Lit. Or.,
tom. I. |>. 23 et 265, tom. II, p. 40, 141.
(e) Missale Mo/.arabuni, p. 6, 232.
(f I Card. Barouius, in Aiuial., ad an. 653.Mabillo-
nitii, de Liiurg. Gallic, lib. i, cap. 4, nutu. 8; Nieolaus
Antonius, Bibl. vet. Hisp., part, i, pag. 269, n. 194.
Joannes Mariana, de rebus Hispaniae, !i'b. vi, eap. 5,
el ftlii auctores Hispahi, hene iiiulti, qiios omries no-
minatim recensere nimis longum foret, quoiiiui pte-
nque auctorem liturgiae ab auctore Missalis Moza-
rabici non distinguunt.
Guitmundus, de Corporis et Sanguinis Ghristi
Sucharistia veritate, ubi de Missali Hispano, iion
io)
autem de lituigia, loquitur.
(/t) Bibliothec vet, Hisp., lib.v, cap. t, n. 199,
pag. 269.
 65 PRJEFATIO. 641
clum Isidorum liturgiae Gotho - Hispanae auctores A quam Evangetiumprmdketur, etc, et prsecipiunt ut
et conditores prsedic-ant.Sunt enim mera recentio- iaudes post lectum Evangelium eantentur. Haevoces,
rum ligraenta, post x et XJsaeculumnullo certo au- cum admodum frequenter in hisce decretis recur-
ctore orta, ab iis deinde propagata qui ritus patrios rant, ostendtiut, quod aiebam, ritus quos Patres
celoberrimis sanctormn Leandri et Isidori nomini- approbarunt nec recenles, neqHe ignotos fuisse, sed
bus. Tariquam scuto quodam, contra impugnatores jam antea passim receptos, abusus vero paucos ad-
prolegere atque tutari nitebanlur. misisse, ut qui nonnulli et quidam dici poluerint
195. At, inquiunt, saltem concedendura est 197. Neque pr:elermittendura videtur, in tol de-
datam fuisse sancl-olsidoro curain expurgandi ve- cretis, quoede rebus liturgicis eoncilia Hispana edi-
terem liturgiam ah innovationibus quse, episco- dere, ne unuin quidem inveniri, [LV]quo aut nume-
porura incuria, in eam irrepserant, eamque ob rus, aut ordo, constituitur illarum septem solem-
causam liturgiam Gotho -Hispanam [ nv J, baud nium oralionum , quibus liturgia Gotho - Hispana
immerito Isidorianam esse appellatam. Equidem maxime constat, et ab aliis secernitur, cujus rei
opinor non modo in iis quse ad liturgiam perli- non alia ratio apparet quam quia haee praecipua et
nent, sed in caeleris quoque hujus conCiliicanoni- maxima pars lilurgiae constanti usu in omnibus Hi-
bus condendis praecipuaspartes sancli Isidori fuisse; " spaniaeEcclesiis eodem ordine semper celebrata fuit.
is enim synodo praefuit, et magna doctrinoe et san- Si enim in hanc partem varietas aliqua aut abusus
clitalis fama vigebat; nihilominus, cum liturgia irrepsisset, procul dubio episcopi in synodis reme-
Golho-Hispana, apud antiquos scriptores Isidoriana dium stalim adhibuissent, quemadmodtim a conci-
non appelletur, et canones omnes concilii Tole- lii Tolelani IV Palribus factuiu est, qui canone de-
tani iv communi Patrum nomine editi sint, emenda- cimo insignem paucorum abusum casligaruut, a
tio Iilurgiaevidetur potius toti concilio quam sancto quibus oratio Dominica diebus duntaxal Domiuicis
Isidoro tribuenda. recilabalur, conlra quos decrevit synodus ut quisquis
§ XIH. An lilurgia Gotho-Hispana ab aposlolorum sacerdolum, vel subjacentium clericorum, hanc ora-
mvo ad excidium regni Visigolhorum in Hispania lionem Dominicam quotidie, aut in publico, aul in
conslanler obiinuerit. privalo officioprmterierit,propter superbiamjudicatus,
196. Jam vero lilurgiam quam concilii Toletani iv ordinis sui honore mulclelur.
Patres emendarunt, et solam, ab omnihus, in missa- 198. Praeterea, liturgise Gotho-Hispanaeinulla et
rum celebralione, et in malutinis vespertinisque insignia occurrunt. vesligia, tam in conciliis Hispa-
prccibus, aliisque ecclesiasticis olficiis, adhiheri nis quam in scriptoribus, et maxime in Breviario et
volueruni, eam esse, quam ab apostolis suis acce- " iri Miisali noslro, et in Orationali Gothico Blanchinii,
ptam Hispana Calholicorum Ecclesia perenni usu ut minime dubitandum sit quin haecea sit liturgia
retinuerat, prseler hactenus dicta, plura sunt quse cui a suscepta flde Chrisliana Hispani constanler
persuadenl. Nam in dccretis hujus concilii, quoe adhaeserint. Etuta concilio Toleianoiv(a) incipiam,
circa liturgioe conslilutionem versantur, haevoces, in eo nientio fit solemnis formulae, Erigile vos, qua
nonnulli, quidam, aliaequesimiles, frequeuter recur- diaconus populum monebat ut erecli orarent, eam-
runt, quoe haud obscure indicant abusus et innova- demque MissaleXimenii retinuit.
tiones quae emendanlur fuisse paucorum, ritus vero 199. Canoue nono lit mentio de lucerna et cereo
et cseremonias quse constituunlur, et communi Pa- paschali, qui juxta vetustam Hispaniaeconsuetudi-
trum voce approbantur, a maxima Ecclesiarura nem (b) in vigiliis paschalibus solemniter benedicun-
parte anlea fuisse longo usu receptas et conlirmatas. lur. Canone undecimo agunL de alleluia canendo,
Sic, exempli causa, canon septiraus habet: Compe- quem rilum apud Hispanos vetustum esse teslatur
rimus, quod per NONNULLAS Ecclesias, in die sextm sanctus Isidorus (c).
(erim passionis Dominicm,clausis basilicarum (oribus, 200. Canone decimo lertio agitur de missis, de
nec celebralur officium, nec passio Domini populis n precibus, de hymnis, de oralionibus, seu de manuum
prmdicatur. Tum coinmuni omnium nomine prscci- hnpositionibus quae, inquiunt, ut fierent, admonetat-
pitur ut die Veneris sancto fiat officium, mysterium que hortatur TimolheumAposlolus,quibus verbis au-
crucis praedicelur, et criminum indulgentia clara ctorem suaeliturgiae agnoscunt Paulum aposlolum.
voce ah omni populo postuletur. Sic canon nonus 201. Concilium Toletanum m, anno589, in minori
habet lucerna, el cereus in pervigiliis Paschm apud doxologia Gloria et honer, vetusto Hispanorum rilu,
QUASDAM Ecclesias non benedicuntur, etc, prsecipitur dicendum esse indicavit (rf). Canone secundo decre-
deinde ut quotannis lucerna et cereus benedicantur. vit ut anle orationem Dominicam Symbolum Con-
Sic canone duodecimo in QMBUSDAM quoqueHispanim stanlinopolitanum recitelur. Canone undecimo ine-
Ecctesiis laudes posl Aposlolum decanlanlur, prius- minit de imposilione manunm super peenilenles, et

(a) Can. 4. Bursus dicat archidiaconusEMGITEVOS, GLORIA ETHONORPATRI, ET FILIO,ETSpmntii SANCTO,

et confeslimomnes surgant.
(b) De hac consueludine testis est Prudentius in
hymno quintoCathemerinon.
(<•)De eccles.,Offic, iib. i, cap. 13.
(<J)Anathematismo 14 habet: Si quis non dixerit
anatltema sit, formam integram Goiho-Hispanani mi-
noris doxologiae concilium Tolclanum iv, can. 13,
tradidit :_Glor.ia,el honor Palri, el Filio, et Spirilui
sancto, in smcula smculorum.Amen.
8'5 PR/EFATIO. 66
canhnc vigesimo"tertio de festivitatihus sanctorum \ brari solitum fuisse, et canone nono oflicium eecle-
cgit. siasticura eelebrare, antiphonas facere dixit, quia
202. Concilium Bracarense n, anno 572, canone uti modo Mnzarabum oflicium, ita lunc Hispanorum
piimo mandavit ut catechumeni Symbolura (idei, per cursus ecclesiasticus ex antiphonis, cum suis oratio-
dies viginti ante Pascha doceantur; quo etiam tem- nibus, praecipueconstabat.
pore ad purgalionem exorcismi eos concurrere jussit, 207. Concilium Csesarauguslanumprimura , anno
eamque consuetudinem vetustam [LVI]fuisse do- 380, canone quarto, de Adventu Domini agit, quem
cet (s). in Hispania festive celebrabant (e). ConciliumIllibe-
203. Concilium primum Bracarense, anno 561, rilanum, anno 305, [LVII]prohibet, canone vigesimo
capilulo tertio, formam tradidit qua sacerdos popu- nono, ne energumeni nomen ad altare cum oblalione
lura saiutat, et qua populus respondere debet (b), recitetur, quo indicat nomina ad altare olim in Hi-
pnccepitque ut eadem salutar.di formula episcopi et spania recilata fuiSse, quem morem adbuc ritu pro-
presbyteri utantur. Idem concilium capitulo 16, 17 prio Mozarabes relinuerunt. Et canone quadragesimo
el 21, de commemoratione defunctorum, quse in ora- octavo prohibet ne sacerdotes pedes lavent recenler
liotie pesl nomina, et dum diptycha recitantur, fit, et baptizatorum, erat enim mos vetustissimus Hispaniae,
de cantu psalnrorum in funeribus adhihendo me-'.B et Gallisc,lavare pedes neophylorum e sacro lavacro
minit. .egredienlium, qui ritus hoc canone nori prohibelur,
204. Concilium Valentinum, anno 646, capit. 1, sed tanlummodo, ne sacerdotes, hoc est ne episcopi,
coiistituit ut in ordine lectionum legeretur Evange- lavent pedes neophytorum interdicitur, non vero, ne
lium post Apostolum, et ul catechumenis permitlatur a presbyteris, levitisque laventur ((). Alia plura
inleresse concioni sacerdotis, qui mos postea inva- vestigia liturgise Gotbo-Hispanoein conciliis Hispanis
luit, cum antea diversa'fuerit disciplinaeratio. recurrunt, sed ea prsetereo ne eadem ssepiusrepe-
205. Concilium Barcinonense, anno 540, consti- tantur.
luit (c) ut psalmus quinquagesimus ante Canticum 208. Alia vero ejusdemliturgiaevestigia in Missaliet
dicatur, et ut benedictio in malutinis precibus tri- in Breviario Mozarahura, atque in Orationali Gothico
buatur fidelibus (d), qu» ii aegre intelligent quibus inveniunlur, quibus et horum librorum antiquitas,
Breviarium MozarabumXimenii, et ratio persolvendi el liturgiaeGotho-Hispanoeperpetuus in Hispania usus
divina officia apud Gotho-Hispanos ignota sunt. Eo- comprobantur, et primum oinnium occurrit illalio
dem quoque spectat canon trigesimus concilii Aga- missoe Natalis Domini, Vere dignum... quia post
thensis; nam antiquitus cursus Gallicanusidem ferme mulla tempora,in hac die, ANTE NON MUI.TA TEIIPORA...
erat qui Golho-Hispanus, ad quem etiam perlinet " nobis nalus esl Chrislus Jesus Unigenitus luus... quse
canon deciraus concilii Gerundensis, anno 517 cele- verba vetustissimara antiquitalem prae se ferre vi-
brali, quo praecipiturut oratio Dominica in matutinis dentur, nec quidquam prohibet quominus a primis
et vespertinis precibus quotidie dicatur. liturgiaeconditoribus, aevoapostolico, scripta fuerint,
206. Concilium Tarraconense, anno 516, cap. 4, qtiibus non ante multa lempora Christus natus dici
liturgiara Hispanam statuta Deo solemniu appellavit, potuit.
utpote quaestatuto numero, et certo ordine disposi- 209.Occurrunt in Missaliet in BreviarioMozarabum
tarum lectionum Scripturae, orationum, hymnorum, orationes quae conscriptae apparent quando cultus
precum et antiphonarum constabat. ConciliumTole- profanorum numinum adhuc vigebat, cuni cruentis
tanum primum, anno 400, canone primo et quarto, sacriiiciis et omni apparatu insanaesuperstilionis (g);
indicat Hispanos in missa tres aut plures lectiones magnam quoque antiquilatem sapit oralio [LVIII]
recilasse, et canone quinlo, missam quotidie cele- Missa quae Dominica quarla post Pascha recitatur,
(a) Conc. Brac. n, can. 1 : Episcopt debenthoc rfte, a xvi Kal. Januarii, usque ud diem Epiphanim ,
modis omnibusprmcipere, ut, sicul antiqui canones qum esl vin Idus Januarii, conlinuisdiebus , nulti li-
jubenl, ante dies viginti baptismi, ad purgationem O ceal de ecclesia se absentare , nec latere in domibus;
exorcismi,catechumenicurrant, in quibus viginli die nec nudis pedibusincedere , sed concurrere ad eccle-
bus, omninocatechumenisSymbolum, quod esl*CREDO siam; qui non observaverit,anathemasil. Ab universu
IN CNUM DEUMPATREM OMNIPOTENTEM, specialiter do- episcopisdictum est, Anathemasit. Est hsec antiquis-
ceantur. In Ora'tionaIiGothico, dies viginti qui Do- sima memoria, quse exstal, solemnitatis Advenlus
minicam pasehalem prsecedunt, de Traditione appel- Domini, quae, ut videtur, antea inslitula fuerat.
lantur, quia iis diebus Symbolum privatim tradeba- Deinde Golho-Hispani ejus inilium ad feslum sancti
tur catcchumenis competentibus. Aciscli protraxerunt. MissaleMpzarab., pag. 407.
(b) Forma salutandi, uti modo in concilio Braca- ({) Mediolanenses quoque soiebant pedes neophi-
rensi primo, can. 1, legitur, ea est: Dominus sit vo- torum lavare, ut sanctus Arabrosius in libro de
biscum, respondendi vero : et cum Spiritu tuo. De Mysteriis, cap. 6, et de Sacramenlis, lib. m, cap. 1,
bacnulla est difficultas; at cum Missale Mozarabum n. 4, indicai. Usus RomanaeEcclesi* contrarius erai,
constanler habeat Dominus sit SEMPER vobiscum, et ut auctor de Sacramentis, lib. m, c. 1, n. 5, lesiatur.
Galli olim eadem forma usi sint, quemadmodum ex (a) In Missali Mozar., pag. 68, est t//a/t'o mLsre
sancto Germano habemus, aut dicendum illud SEMPEU Dominicaesecundscpost octavas Epiphaniae, in qua,
in textu concilii delicere, aut in forraula salulanui missoe auclor conferens sacrificium eucharislicum
aliquam varielatem olim exstitisse. cum cruenlis sacriliciis, inquit : Non hic balaius
(c) Can. 1. ovium, non mugitus boum, non volatiliumvox, sub iclu
(d) Ibid., can. 2. mortis doloreminculit, non horror esl sanguinis, non
(e) Concilium Caesaraug., can. 4 : Viginti et uno [astidii cruditas, sed mirabilis alque stupenda esl Ho-
M PR^FATIO, fl8
6cripta cum, prse raultitudine paganorum , fideles J1 211. In Breviario Mozarabura[ux\ die tertia jeju-
pauci essent, crux Christi populo derisioni foret, et niorura Kalendarum Januarii, post anliphonain pri-
persecutio imminens metueretur (a). niani, ad primam, exsiat oratio quae composita fuit
210. Acta sanctorum Fructuosi, Augurii et Eulogii, quando pagani, quoruiu pauci antea aures verilali
qui Tarracone, anno 259 in persecutione Valeriani et praebuerunt,frequenles ad Ecclesiara confluebant (f),
Gallieni, passisunt, antiqua quocdamvestigia liturgiae quemadmodumtempore Conslanlini Magni liliorum-
Hispanse exhibent (b). Nam, praeter vetustam Hispa- que ejus contigit. Neque diu post ea coinposilaevi-
norumconsuetudinemjejunandi feria quarla et sexta, dentnr orationes illoeOrationalis Gothici, et Breviarii
referunt etiam, sanclum Fructuosum episcopum, Mozarabum(g), et officiumad quod in Missalicauitur
cum ad amphilhcatrum comburendus duceretur, cui- die Epiphaniac,quibus menlio iit baplismalis solem-
dani, a quo rogabatur ut sui memor foret, respon- niter eo die collati (li), quam consuetudinem Siriciug
disse : In menie me liaberenecesseest Ecclesiamca- papa sustulit, decretali sua epistola ad Hynieriunj
thetieam ab Orienle usque in Occidentemdiffusam; Tarraconenscm data.
quo responso, quod sanelus Augustinus magnifice 212. Exeunte saeeulojy Pradentius bymn.uinscripsit
laudat (c), martyr aperte alludebat ad formulam so- (qui in libro Cathemerinon quintus legUur) in laudem
lemnemdiaconicarum precum, Ecclesiamcathelicam, IR luminis paschalis, quod annis singulis, juxta moren»
in orationibus, in mente habeamus,etc, quac adhuc vetustum Ecclesiarum Hispaniae, solemniler aceea-
inmissa Mozarabica dicitur (rf), etcirca medium sae- debalur. Huncautem hymnum Prudejitjmn non pau-
euli III in missa Hispana dicebalur, uude inferre licet xisse in latidemlucernarii quod, in ecclesiis,ad preces
Uascepreces, rata et praescriplaforma, antea in Ec- vespertinas acccndebatur, ut alij volunt(i), neque
clesiis recitari consuevisse (e). ad commendandam quolidiauam lucernarum accen-

s(ta, ut incruenta sit, cum viva sumalur... Eadem quas, inquit, sero admodum admisere. In hanc Re-
comparatio instiluilur in oralione posf Sanclus, naudolii senlentiam, quein innominalumpraetermisit,
misssedominicoepro adventu sancii Joannis Baptisiae, P. Petrus Le Brun descendit, Espl. Missae,t. II;
Miss. Mozar. p. 329 : Non enim mugitu pecudum, diss. i, art. 1, qucrn P. Joan. Pinius secutus est,
tristis hoslia taurus occtrftdtr; aut hircus rfe gregibus tract. hist. chron. de antiq. Litur. Hisp,, cap. 1,
immolatur, serf Hoslia, quam verusDominuset Sacer- sect. 2 et 3. Aiunt isti Christianos ab initio ratas et
dos instituit omnipolens... de idololatria aperle nie- solemnes foriuulas habuisse consecramli Euchari-
minit oratio, sivecapitulum quod sub finem laudura sliam, et Sacranienta conficjendi, nec iilis defuisss
prsemiltitur orationiDominicae,die prima jejuniorum ritus solemnes, neque sine oralinnibus preci.husque
Kalen larum Januarii. In Breviario Mozar., p. 85: conslitulis et ordine certo digestis mysteria cele-
Dileclitsimi [ratres, qui omnia idola gentium, cum .p brasse, segmenta quou,ueScripturarum in missa le-
Psalmista, dmmeniaesse creditis, iiiorum, quwsa, et gisse, el hyinnos psalmosque cantasse. Altamen eo«
ritus, et monstruososaclus, omnimoderespuamus. Et rum nihil scripto coiisignasse, sed rem omnein litur*
si aliquem ex Ecclesimfiliis talia aut agere, aul dele- gicam fideli epi^coporum, presbyterorum miuisiro-
ctari perspicilis, veslra admonitione corripite, et ad rumquememoriaeconsignalam,sola traditioneviguisse.
viam salutis ab erroribus revocate- Eodem spectat Al haecsinguiaris opiuio pnmus rejicienda esi. Naw
oratio quoe,hacdie adnrimam iji Breviar. Mozarab., praeier alia, assumit rem iucredibilem, -omniesscili-
pag. 88, legitur : Domine... da... ut mlsericordia tua cet sacerdoles, etiam ingenio, et iiieinoria dehiles*
de Ecclesim caelu simulacra excludat, el veritas ad etiam senio confeetos, niuitas variasque orationes,
culluslui cognitionemdubiaeorda converlal... Haeau- solemnes formulas et precatioties, p^Ulibus'caereIno-,
tem orationes eo tempore couiposhae videntur quo niis dislinctas, expedite et ordinaiini sjne Jjjjro r^ei-
cruenta sacrilicia palam licbant, et idolorum cultus tasse, quofies aul baptismus solemnit.er, aut Eucha-
splendide celebraretur, et quo nonnuili fidelium (de ristia celehranda erat. Cumque htec monstra devo-
quibus conquerehatur Tertuliianus, de ldololat., randa proponant, senteuiiam suam milla auctoriiate
cap. 6) ab idolis ornandis scalpendisquead Ecclesiam et argumentis plane debiiibus coulinuaut.
veniebant, et alii pompis, ludis et festivitalibus, ido* (() Pag. 103 : Domine, qui es super omnes genies
lorum delectabantur. excelsus... ac sicut Ecclesia tua, qumerat slerilhatis
(a) Miss. Mozarab., p,241; Offejamus,dilectissimi vilio impetiila.,iwne est, in te credens, pirtufum meri-
[ratres, panes proposilionum,quiilesideramusaccedere tis plena, et filiis tmmerosa, etc. Haecwatio legitu*
ad mensam Dei omnipotentis. Nec de morle Chrisli etiam in orationali Goihico, p, 18, oraj. 3,
coram populis erubescere,sed de gloriosa cupiamusD (g) Ju Oratioftah fiolhico, pag. 4«, o.ral, 4 et 5,
Besurreclionegaudere.Nulta nobis desperationiscatigo meiitionem faciunt 4e Jxipjtisuialedie Epi^haoia;
nascalur, sed lucernam fidei mens serenior conlemple- collajo. Et iu Breviario Mozarahuju,pag. 1<3I: Detfs
iur, ut viamvitmsimplicilerambulanles,quandocunque omnipoiens,cujusconlinupFilH efficimurdttm tiuciiom.
Christus lisiluveril, non inveniel dubilantes, nec ar- salutarisaqucepurga^nur... ei qui ues renovasli bene-
guat infideles. Demus hospilalilali sludiunt, receptun dictionis aqm per lavacrum... el in Missali Mozara-
in cmlestibusprmmium... Ea verba , mlta nobis de- bum, pag. o9, ofliciumad missam : Vpsqui ta Lhrhlo
sperationiscaligo nascgtur, videntur dicla ob pericu- baplizati estis Christum indtiistis, £lc.
lum quoddani Christianis imminens, (A)Circa annum.384, Himerius Tarr^conensis cpi-
(b) Acla sanctorum Fructuosi, Augurii et Eulogii, scopus ad sanptuni Damasum papam scrjjjeiis, iniei'
apud D. Theod. Ruinart, inter Acta marlyrum sin- alia conqueritur de abusu conferendi soleujniter ha-
cera et selecta, pag. 222, Ed. Parisien» ptismum die Epiphaniaealiisque,diebussolemnioribus.
(c) In sermone 273, de Sanciis, Huic epistolserespondit Sificius papa, e,t quauquam
(d) Mi>s,Mozar., p. 3, 224. a.busus coiitinuo sublatus non iuit, nsni .<ieeo est
(e) Non ignoro virum eruditum Eusebjuin Renau- canon quartiis icoiicilij Geruiidensis, tamen, post
dotium, i»*disseriationeprsemissatom. 1 suaeColle- epistolam decrelale» Siricu, vixet credibjle £St scri-
ctionis liturgianjm Orientalium, cap, 1, p, 2, £, fit plores liturg'icos in Orationibus Missis cousuelu-
fusius cap. 2, p. 8, contendere Curistianos prUnis dinem illam laudasse.
EoclesisestecjjdisnuJLlashabuisse liturgjas scriptas, («) Juler *epsqui pala/urij Jwnchyuiuum Pr,udeniii
C9 PR^EFATIO. 70
sionem inprivatis Christianorum sedibus, ut Nicolao JS h sanguine et caedibuscuncta replevere. De malis quoe
Beinsio placuit («), contexlus hymni abunde com- ab iis, hoc terapore, Hispani, maxime catholiei (ple-
probat, satis aperle indicans euni scriptum fuisse in rique enim barbarorum erant Ariani, multi quoque
landem lueernaequse accendebatur, non singulis die- Pagani) perpessi sunt frequenter menlio recurrit in
bus, sed vigiliisquibnsdani solemnioribus, [LX]quibus oralionibus Missaliset Breviarii Mozarabum, et Ora-
post noctem msomneni Eueharistia celebrabatur, tionalis Gothici, quoeapparent lum conscriptas fuisse
iia enim habet : Nas (estjs trahimus per pia gaudia, dum haecin Hispania gererentur (c).
noctemconeitiis,vetaque prospera, certatim vicjilicon^ 215. Circa haec tempora missa sancti Marlini [LXI]
gerimus prece, exslrucloqtteagimus liba sacrario. Has Turonensis, quae in Missali nostro exstat, videlur
autem vigiliaspaschales fuisse hymnus pariter docet, composila. Nam in oratione post nomina haechabet:
nam nocte illa celehrabantur, Hunc vtrum, quem, cmliculisadmirandum, martyribus
QuareslilDeus stagnis, adyregandum /«TATISNOSTRJE TEMPOHA PROTULERUNT
Ad superos, ex Acberociticis;
jubeas auxilium noslris ferre temporibus (d). Quae
et qua videnlur quando virtutum sancti Marlini re-
Marcentsupplicibus tartara scripta
mitibus,
Exsultatquesui carcerisolio cens erat memoria, et eorum qui virum admirabileiii
Umhraruiiipopulusliber ab lgnibus, 1 de facie noverant saltem aliqui adhuc vivebant,
B
Quae vigiliis paschalibus unice compelunt, Nam, ut Unde conjicere licet hanc missam triginta aut qua«
nonnullorum antiquorum ferebat opinio, daronati draginla annis post mortem sancti Martini composi-
apud inferos pcenis vacabant ea nocte qua singulis tam fuisse.
annis Christi Resurrectio celebrabatur. Non est igi- 216. P. Petrus Le Brun opinalur hanc misBamnon
tur cur a recepta antiquorum seutenlia recedamus nisi post annum quingentesimum sexagesimum esse
qu c lenet Prudentium scripsisse hunc bymnum in conscriptam (e), scilieet postquam Suevi ad catholi-
laudem paschalis luminis. cam communionem redierunt. Tum enim opinatur
213. Circa finem soeculiiv (b) Aslerius, episcopus ctiltum sancti Martini Ilispanos suscepisse. At quis
Toletanus, corpora marlyrum Complutensiuin Justi unquani diceret eum hominem mlatis noslrm lempora
et Pastoris detexit, illis basilicani erexit, et missain prolutisse, quem ante annos centum et sexaginta
eorum, quae in Missali Mozarabum legitur, com- mortuum esse constaret? Praelerea, etsi veneralio
posuit. sancti Martini plurimum apud Hispanos aucta Sit
214. Ineunte saeculov, ingens barharorum collu- post Suevorum reditum ad catholicam coiumunio-
vies, depopulala Gallia, Hispaniam inundavit, Saera nem, lamen diu antea sanctus Martinus in Hispania
profanaque pessumdedit, et primum cum Hispanis, < ^ colebatur, uti a sancto Gregorio Turouensi doce-
et cum milite Romano, deinde inter se pugnando, mur (f).
de lucernario quolidiano scriplum fuisse, est Hugo gum... ubi illud sensuale jugum idem sonat atque
Menardus,in concord. Regul., lib. xxu, sect. 2, cuisub- jugum sensu prseditum, quomodo etiam a Lucretio
scribit Mabillonius, de Liturg. Gallic, lib. n, p. 142, accipitur. Et in oratione praemissa orationi Domini-
hac duplici ratione nixi. Prima est Hbri Titulus qui cae: Clemenset immense,et admirabilis Deus... libera
KAOHMEPINON inscribitur, hoc est de iis quse per nos de aquis muliis,et demanu filiorumalienorum, ul
diem, sive quaequolidie fiunt. Talis non est accensio qui per le renali sumus ex aqtta et Spiritu sancto,
luminis paschalis. At hymni non correspondent libri non patiamur ab Elhnicis el irregeneratis divelli a
titulo. Nam ex duodecim hymnis quibus liber constat sancto proposiio, serf arcum eorum inconverlibilem
quinque duntaxat spectant ad eas acliones quaequo» contere, sagiltas destrue, pharetras relunde, gladios
lidie redeunt. Sic ex tilulo libri nihil conficitur. Nec perime, lancias divelle, consilia qum in nos acuunt
quidquam coniicitur ex ordine quem hymni in Hbro matigna confnnde, el in ipsos, si credere noluerint, re-
occupant. Quoe est secunda ratio. Nam ordo ille ab torquendo, converte, atque nos fidei scuto protege,
arbitrin librariorum pendet, quorum oscilanlise tri- qualiter, quia hic propter nomen Fitii lui...-diversa a
btiendum est quod hymnus ad incensum liicernm gentibus sustinemus opprobria, porlamus infanda /«-
locum ultimum non occupet, uti debet. Quando- dibria, illic, pro fide, quam credimus, et pro qua usque
quidem priusest de Nalivitule Christi agere, de qua p' arf mendicitalem el morlem disirahimur, conceilatur
est hymnus 11, tum de Epiuhania, de qua est hymnus remissiopeccaiorum, etc. Eodem speclat altera oratio
\% Deinde de miraculis Chrisli, de quibus est hyni- Doniinicaelerliae post Pascha, Miss. Mozar., p. 239,
nus 9, ac dcmum de lumine paschali, de quo est et Orationale Goihicum, p. 85, orat, 9 : Emitte ma-
hymnus 5. nnm tuam, Domine, el libera nos de manu filiorum
(a) In notis ad Prudentium, illi ratio est, quia, alienorum. Et ibid., p. 85, orat. 1.0, quae etiam ha-
itiquit, rilus solemniter accendendi lumen paschale betur in Breviario Mozarabum : Deus... tempera jam
posl setaiem Prudenlii exorlus est. Sed fallitur. Nam tandem miseriarum nostrarum mrumnas, ac ne gtadio
saiictu-i Augusiinus, qiii oetate Prudentii vixit, in maligno noslrm feriantur cervices,gtadio verbi tui nos
Hbro de Civii. Dei, lib. xv, cap. 22, Ed. Maur., te- reddito efficaces*Plura ejusmodi in orationibus et
slatur se laudem cerei paschalis versibus scripsisse. missis occurruiit. Quorum aliqua alludunt ad loca
(b) Vide notas, p. 584. . munila, in quacHispani se recipiebant, dum barbari
(c) De his plura occurrunt in missa, sancti Cle- onmem agrum depopularentur.
inentis papaeet mariyris, Miss. Mozar., p. 21 et >eq., Em. Bona, Rer. liturg. lib. 1, cap. 11, sect. 1,
in oralione alia le;,'imus • Nobis miseris (d)
pula parcens ex hoc loco missse sancti Martini scite animadverlil
mereamur, tepulsts adversariis, libi Dominodeservire.
Et in oialione ad pacem : Clemenset milissime Do- lilurgiam Mozarabicam setatem sancti lsidori long«
mine... salvare inlendas afflictasreliquias Christiano- superare.
ruin, qui, veram pacempqcifice prmdicande, durissi- (e) Explic Miss. tom. II, pag. 284.
mum el sensuate a diversis nationibus sufferimusju- (f) De Mirac sancli Martini, lib. ni, cap. 8.
71 PRJEFATIO. 74
217. Mabillonius,qui contendit liturgiam Moxara- jA Notura enim est receptam in Eeelesia disciplioam
bicam, hoc est, Gotho-Hispanam, minus antiquam non permisisse ut in missis et in orationibus publice
csse quam Gallicanam (a), contra hunc locum missae recitandis opiniones suspiciosaeinsererentur.
jancli Martini duo opponit. Primum, inquit illud 220. Ad soeculumvi (nisi forle, quod credibile est,
eetatisnostrm posse protrahi longiusquam ad unum antiquior sit) pertinel forraa confessionis, seu apolo-
smculum. Fateor, si sermo foret de longaevis illis gise, quam in missa sacerdotes Hispani faciebant, et
liominibus qui ante deluvium vixerunt. Sed quoniam quam adhuc in missa Mozarabica recitant ({): Ea
iempore sancti Martini hominum vita non fuit diu- enim scripta fuit quando concio sacerdotis habebatur
turnior quam modo est, ea quaeante annos cenlum post apologiam(g), atque adeo post oblalionem mu-
ucciderunt non mtale nostra, sed patrum, aut avo- nerum. Sed cum conciiium Valenlinum, anno 546,
rum, aetate gesta dicebantur, quemadmodum modo ordinem missse Hispanae in hac parte mutaverit,
dicuntur. praecipiendo ut concio sacerdolis in missa eatechu-
218. Deinde opponit vtrba illa setatis nostrse ex menorum haberetur, apparet formam hanc confes-
mntiquiori liturgia desumpta [uisse. Si vir eruditus sionis, sive, uti aiebant, apologia?,composilam fuisse
nomine titurgim intelligat Missalealiquod aut Sacra- sallem circa initium sseculi vi.
menlarium, non repugno. Planum enimest plerasque B 221. Ad haec tempora (nisi forte antiquior sit)
missas, quoe modo in Missali Mozarabicohabenlur pertinet missa sancti Vincentii martyris (A),in qua
ex antiquiori aliquo Missali Gotho-Hispano fuisse est, proeter consuetam, alia oratio ad pacem, anli-
depromptas. Sed Missale illud ejusdem erat ritus quitus, uli videtur, peculiaris EeclesiasCaesaraugu-
cujus est missa sancti Martini, scilicet Hispanici, stanae, quae tunicam sancti Vincentii diligenter cou-
atque adeo missa sancti Marlini, quamvis olim in servabat (t).
antiquiori Missali descripta fuerit, in argumentum 222. Eodem sseculo vi defluente, anno 538, (;')
antiquitatis ritus Hispani recle adducitur. Sin nomine Vigilius epistolam decretalem scripsit ad [LXIII]Pro-
tilurgim ritum ab Hispano Ordine diversum intelligat, futurum, Bracarensem episcopum, de qua infra
illi non assentior, eique missa sancti Marlini oppo- recurret sermo. In ea epistola innuit inter liturgiam
nitur, qua?ubique ritum Gotho-IIispanum repraesen- Romanam et Hispanam id discriminis intercedere,
tat, et argumenta hactenus prolata fidem faciunt quod Hispana, pro dierum festorum numero, missas
liturgiam Gotho-Hispanam, [LXII]ante annum Chrisli orationesque diversas haberet, Romana vero (quod
quadringentesiraumin Hispania obtinuisse. de canone missae intelligendum est) nullo tempore,
219. Ad sseculumv referri polest missa Dominicoe nullave interveniente festivitate, preces haberet di-
' versas, sed
quiutoepost Pascha, quamvis valde probabile sit ante C semper eodem tenore oblulio munera
aunum quadringentesimumscriptara fuisse. Ejus enira consecraret. Cumque eamdeni orationum missarum-
inlalio (b) haud obscure alludit ad opinionem illam que varietatem in liturgia MozarabicaMissalisXime-
quam MissaleGallicanumvetus (c) et MissaleGallo- nii inveniamus quae in liturgia Hispana ineunte sae-
Gothicum (rf) aperte tradunt, et antiquorum non culo vi, observabatur, haud temere asserere possura
pauci teuueruut (e). Moriente Christo Domino non liturgiam Gotho-Hispanam el Mozarabicama prisca
modo animam humanam, sed Verbuin quoque divi- Hispanorum lilurgia minime dissentire.
num, soluta ad breve tempus hypostatica unione, a 223. Occurrunt in Missalinostro, in Breviario Mo-
carne humana sejunctum fuisse, et corpus domini- zarabum et in Orationali Gothico, orationes quae
cum ab aninia et Verbo separatum jacuisse in se- alludunt ad persecutiones quas Calholiciab Arianis
pulcro. Hsec aulera opinio hseresi Apollinarii et patiebantur, quarum aliquae referri possunt ad per-
quorumdam Arianorum erroribus nimis favens posl - secutionem imperanle Constantio adversus clerum
concilium Chalcedonense adeo deseri ccepit, ut vix calholicum molam, alisead persecutionem ab Eurico
putandus sit auctor hujus misssesseculovi scripsisse. Gothorum rege motam (fe).At nullaeposteriores ha-

(a) De liturgia Gallicana, lib. i, cap. 4, num. 10. D (t) Sanctus Gregor. Turonen., Hist. Franc lib. m,
(b) Miss. Mozar., pag. 245 : Et spotians carne cap. 29. Vide eliam notas, pag. 560.
Verbum, liber ad inferos pergis, etc (j) Epistola Vigilii ad Profuturum in aliis exem-
(c) Pag. 448, in immolatione missse clausum plaribus data in est KalendisMartii, Volusianoet Joanne
Paschae. consulibus; aliis Wilisario et Joanne VV. CC.
(rf) Pag. 548, Ed. Rom. 1680, in immol. missae conss.; in Codice Colbertino (ut in nola marginali
clausum Paschae. apud Harduinum, Concil. t. II, col. 1429, legilur)
(e) Vide notas pag. 549,550. data est Roriiaem, Kal. Jul., Flavio Joanne VC.
consule. Silverius, die 20 Junir 538, serumniscon-
(f) Miss. Mozar., pag. 5 : Accedamad te, elc, et feclus obiil; quare si epistola data fuit Kalendis
pag. 224. Martii, a Vigilio nondum pontifice scripta fuit; sed
(g) Ex ipsis Apologise verbis apparet eam ante si exemplari Colbertino fides habealur, Vigiliuspo-
concionemrecitatam fuisse; rogant enira ut seraphim tuil esse pontifex legitiraus quando hanc epistolam
mentem sacerdotis enubilet, docendique materiam decretalem scripsit.
subminislret, etc (k) Euricus, qui et Eoricus, et Evarix, Visigotho-
(h) Miss. Mozar., pag. 291, in qua quaedamsunt rum regnum, fratre Theodorico interfecto, occupa-
quibus inducor ut credam hanc missamanle annum vit, sera 504, ut habet sanetus Isidorusin Chron.
auadringentesimum scriptam esse. Gothoruin, saevamquein Catholicos persecutionem
73 PR^EFATIO. "U
oendae sunt persecutione Leovigildi, qui ullimus.A Hispanos solam obtinuisse, praeter hactenus dicta,
regum Visigothorum Ecclesiam Hispanara persecu- persuadet scriptorum Hispanorum, et maxime sancti
tus est. Isidori, silentium de alia quacunque liturgia quae in
224. Eo enim exstincto, Visigothi, cum rege suo illis regionibus aliquando in usu fuerit. Si enim URUS
Reccaredo, ad Ecclesiam calholicam redierunt. Et excipiatur canon, quem mox exaininaho, nihil in
simul cuin Gothis roagna Suevorum multiludo (a) a scriptoribus, nihil in conciliisHispaniensibus inve-
perfidia Ariana ad orthodoxam fidem conversa est. nire est quod suspicionem moveat aliam liturgiam
ConciliumToletanum 111convocatum fuit, in quo, eos unquam suscepisse praeter hanc unam quain
quod ad rem liturgicam perlinel, constitutum fuit ut Gotho-Hispanam et postea Mozarabicara appella-
in missa SymbolumConstantinopolitanumrecitaretur runt.
priusquam Dominica diceretur oratio (b). Quem 228. Canon quem proxime indicavi est vigesimus
ritum Gotho-Hispaniet Mozarabesconstanler reti- secundus, aut, ut inaliis Codicibus ponitur, capitu-
nuerunt. lum quarlum concilii primi Bracarensis : Item pla-
225. Post conversionem gentis Golhorum ad ca- cuil ut eodemordine missm celebrenlur ob omnibut
tbolicam communionem sanctus Isidorus, jam epi- OUOMODO Profulurus (e) (alii, cum Garsia Loaisa, le-
scopus, hortante fratre suo Fulgentio, Asligitano B gunl QCEM Profuturus) quondam hujus metropolilanm
episcopo, libros duos de ecclesiaslicis Officiis, sedis episcopusab ipsa apostoticm sedis auetoritate
scripsit, quibus Hturgiam Gotho-Hispanara illustra- suscepit scriplum.
vit. Hos libros, ut ipse testatur, ex scriplis vetustissi- 22). Mabillonius(() ex hoc canone constare putat
morum auclorum composuit, quorum etiara verbis Bomanum ritum, saltem in provincia Bracarensi, Vi-
quandoque usus est. Dolendumsane ne nomina qui- gilioponlificemaximosusceptum fuisse. Et Cajetanus
dera istorum [LXIV]scriptorum superesse, at hoc Cenni(g), ex eodemcanone, et exCodice cauonum (h)
saltera ex testimonio saucti doctoris habemus, non in quo hic canon [LXV] refertur, putavit probari posse
defuisse scriplores qui ritus et caeremouiasEcclesiae liturgiam Romanam inorane Golhorum reguum in-
JKspanaevetuslissimis temporibus scripto consigna- tromissam fuisse.
verunt. 230. At canon Bracarensis, elsi Missam ab omni-
226. Elipandus Toletanus, »n epistola ad Albinum bus eodem ordine celebrandam esse prsescribat, et,
(c), locum quemdam citat ex oratione quaeBenedictio interposita apostolicoe sedis auctoritate, varietalem
lucernminscribitur (rf), quem sancto Isidoro altribuit. rituura et cseremoniaruma missarum celebratione
Et nunc ad conciliumToletanum iv redivimus, a quo auferre conetur , Roraanam tamen liturgiam susci-
liturgia Gotho-Hispana, quem tot indiciis semper' C piendam esse aperte non praecipit.Non ignoro viros
apud Hispauos viguisse deprehendimus, ita consti- erudilos contendere canonem hunc ad> epistolam
tuta et coufirmata fuit, ul ea in poslerum Ecclesiae decretalem Vigilii, Profuturo Bracarensi inscriptam,
omnes Hispaniae et GalliaeGothicaesola usaesunt; alludere, iii qua epistola exstat articulus de Ordine
exciso autera, Saracenorum arrais, regno Visigoiho- Romano. Attamen,si patres Bracarenses voluerunt
rwn, Hispani, qui et Mozarabes appellati sunt, eam- liturgiam Ronianainin Suevorum regnum inducere;
dem solam, per trecentos et amplius annos, in sacris quare tam obscure locuti sunt? Quare aperle non
celebrandis adhibuere. Cumquehaec eadem sit atque dixerunt: Ilem placuit ut omnesordine Bomano mis-
liturgia Missalis Ximenii, hanc quoque apostolicam sas faciant ? Si, hoc uno canone, et rituura concor-
sortitani esse originem asserere possumus. diam , et liturgiae Roraanaesusceptionem complecli
tam distincte primum edixerunt,
§ XIV. An liturgia Bomana ab Ecclesiis provincim voluerunt, quare
Bracarensisin concilio primo Bracarensi suscepta ut de eo nemo dubitare possit, secundum adeo obs-
(uit. cure, ut etiam a nomine liiurgise Romanaeabstinue-
227. Liturgiam Gotho-Hispanamapud catholicos rint ? Neque ex Decretali Vigilii(i) eruitur Braca-

movit, de qua Sidonius Apollinaris,auctor synchro- D (*) Can. 2.

nus mentionem facit Epist. lib. vn, epist. 6, et san- (c) Inter opera Alcuini, t. II, col. 917, Ed. Paris.
ctus Gregorius Turonensis, Hist. iib. n, cap. 25. (rf) Miss. Mozarab., pag. 176.
Truncubal, inquit, passim perversitali sum, hseresi (e) AnliquaeConciliorumEditiones habent QUOMO-
Arianoe,non consentientes. Clericos carceribus subi- DO,Editiones vero Labbe, Harduiniet de Aguirre, in
gebai. Sacerdolesvere alios dabat exsilio, alios gladio textu habent QUEM, in margine QUOMODO.
truncabat. Sseviente Eurici perseculicne, fortasse (/) De Lilurg. Gallicana, lib. i, cap. 4, pag, 51.
scripta esl missa Dominicselerliac post oclavas Epi- (g) De Antiquit. Eccles. Hispan., dissert. vn, n.
phaniae, cujus illatio , Miss. Moz. pag. 71, post 15, pag. 350.
praeclarammysterii Trinilalis explicationem , e qua (h) Lib. iv, lit. 15, ubi haec,quodjuxta auctorila-
in Symbolnm Alhanasianum mulla translata sttnl, tem aposlolicmsedis a Profuluro melropotitanosuscep-
ita concludit: Per te unum verumqueDeum constan- iam missarum ordo debeat celebrari. Brac. ', lit". 4,
liam fides accipit. Per te virtutemsumit infirmilas, et a cap. 61, et rursus, infra, rfe Pascltm unnuntiatione,
quidquid esl tn persecutionibussmvum, quidquid in deprecum ordine, et de missarumsolemnitate. Epist.
morleterribile, nominis tui confessionefacis facililer Vigilii ad Profut., tit. 5, a c 98.
superare, elc (t) Exstat hsecepistola Vigiliiapud em. de Aguir-
(a) De his Reccaredus rex in concione coram con- re , Conc. Hisp. t. II, pag. 275 , apud Labbe , Conc
cilio habita : Et Suevorumgenlis, ail, infinita mulii- t. V , col. 511 , et apu.l Harduinum , Conc t. II,
tudo ad veritatis originemrevocavimus. col. 1429
PATROL.LXXXV. 3
 75 PRJEFATIO. 7ft
rensis provhiciae Ecclesias hoc tempore liturgiam A rum dierum multitudine, missas haberent diversas,
Romanam admisisse. Romanis mos similis fuerit, et sequalis missarum
231. Profulurus Bracarensis episcopus Silverio multitudo atque varietas. Cui respondet Vigilius
Pontiflci scripserat, eumque de die futuri Paschatis, Ecclesiam Romanam hanc orationum et precum va-
de forma baptismatis, de Ecclesiarum consecralione, rietatem non admittere, sed semper eodemtenore
aliisque de rebus, interrogaverat, inter quas etiam oblala Deo munera consecrare. Eique textum esttont-
de ordine inissse Romanae, an pro solemnitatum et cm precis ( nam de canone misste loquebalur ) et
festorum numero diversus esset, an idera semper ' exemplar missaepaschalis misit, ut, iis inspectis ,
foret ? Huic epistolae( Silverio jam aut mortuo , aut seriem liturgiaeRomanse, ejusque ab ordine Hispano
in exsilium deporlato) Vigilius respondit. discrepantiam , clarins dignosceret.
232. Et, quod ad rem nostram facit, hoec habet: 237. At, inquiunt, canon Bracarensis clare prse-
Ordinem quoque precum , in celebritate missarum, cipit ut missae ab omnibus eo ordine celebrentur
nulto nos tempore, nulla fesiivilate, significamusha~ quem profuturus Roma missum accepit. Quod idem
bere diversum, sed semper eodemtenore oblata Deo est ac si praecepisset ut missse ab omnibus or.tine
munera consecrare. Quotiesvero Paschalis, Pentecos- Romano lierent, atque adeo ut liturgia Romana in
tes , Epiphaniw , sanclorumqueDei fuerit agenda fes- B tota Gallaeciareciperetur. Mabilloniusminime dubi-
iiritas, singula capitula diebusapta subjicimus,quibus tat quin ordo ille fuerit Gelasiauus (a). Nec negari
commemorationemsanclm solemnitatis, aut eorum potest Romanam Ecclesiam, scdente Vigilio, Sacra-
(acirms quorum natalilia celebramus. Cmteravero or- mentario Gelasiano usam esse.
dine consueloprosequimur. Quapropteret ipsius ca- 238. Sed ne dicamus Sacramentarium Gelasianum
nonicmprecis textum direximussubter adjectumquam, ad Profuturum missura esse , obstat Vigilii epistola,
Deo propitio , ex aposlolica tradilione accepimus. Et in qua scribit se missaecanonem et missam pascha-
ut charitas lua cognoscatquibus locis aliqna festivita- lem misisse, de Sacramentario Gelasiano prorsus
tibus apla connectes, paschalis diei preces similiter silet. Unde Cajetanus Cenni (b) recte quidem negal
adjecimus. Sacramenlarium Gelasianum Profuturo fuisse mis-
233. QuoeVigilii verba ad misssecanonem , non sum ; at in eo quod addit, inlegritm ordinem missm
autem ad integram missam Romanam, pertinere per- Bomanm Vigilium in Hispaniam non misisse, viro
spicuum est. Nam solus missae Romanoecanon eo- erudito minirue assenlior ; mihi enim certuin est
dem-lenore constanter recitatur, non vero ea quoe missam etiam paschalera , quam Vigiliuin Profuturo
canonem praecedunt et consequuntur. Certe, tem- misisse constat, iritegrum ordinera missseRomanse
pore Vigilii, multaeet diversseprmfationes in missis ^1complexam esse.
recilabantur, et orationes multaevariaequeante prm- 239. Cennius eliam peculiarem opinionem [LXVII]
fationem, et absoluto canone, dicebantur, quemad- habet circa ordinem Romanum quem opinatur Bra-
modum Sacramentaria vetusta , [LXVI] Leonianum et carenses, omnesque Hispanos , hoc tempore, susce-
Gelasianum, demonstrant. In canone quoque capitula pisse (c). Putat enim oratiorii post sanctus integrum
diebusapta inserebantur infta aclionem, uti in Sacra- canonem Romanum subjectum fuisse, quo absoluto,
mentario Gelasiano videre est oraljonem post secreta , sive post pridie , recitatam
234. Hoc autem ex responsione Vigilii satis aperte esse, et reliqua , usque ad missae linem , more con-
patet, liturgiam qua Bracarensis provincia utebatur sueto Hispanoluisse peracta. Sed hujusmodiordo, nec
in eo a Romana fuisse dissimilem , quod haeccano- Romanus, neque Hispanus dici potriit. Sed confusus
nem haberet, precum ordinem, el verborum teno- quidam , ex utroque confiatus, qui, usque ad lineiu
rem eumdem coustanter retinentem, illa vero nullam orationis post Sanctus ritum Hispanum retinebat,
missaepartem haberetquse variabilis non luerit; quo tum ad fiiiem usque canonis Romanum , ac demum
apparet missam,Bracarensium eamdem fuisse atque quae canonem consequuritur more Hispano perli-
Gotho-Hispanam, in qua ista missarum, precum et ceret.
orationum varietas mauifeste cernitur. l^
240. Verum, cum hic confususordo Romanus non
255. At, cum in decretali epistola Vigiliinulla fiat nec a ab apostolicaesedis auctori-
mentio de liturgia Romana suscipienda, ac ne mini- sit, in Vigilio, neque de
tale, Hispaniam missus, eo canon Bracarensis
mum quidem indicium sit Bracarensi episcopo in Sed neque de Gelasiano ordine in-
animum venisse receptum suae provinciae ordinem inleliigi nequit.
mutare, ex hac epistola deduci nequit telligendus esl; nam etsi raissa Paschalis, quara
liturgicum ad Profulurum miserat, Gelasiani ordinis
Suevorum Ecclesias, abdicata Hispana, Roma- Vigilius
regni
nam liturgiam hoc tempore admisisse. fuerit, non ideo tanien miseral ut, ejus instar, Pro-
in Gal-
236. Neque alia videlur fuisse causa cur Vigilius futurus missas Gelasianas componeret, quae
Si enitn hoc illi curae
de liturgiae Romanae canone mentionem fecerit , laeciaeEcclesiis recitarentur.
ut Profuturi curiositati salisfaceret, qui, ritus fuisset, integrum Sacramentarium Gelasianum. non
quani fa-
Romanos noscendi cupidus pontificem interrogave- unicam ejus missam, in Hispaniam misisset,
in lilurgico- cilius namque et expeditius erat Sacraiuentarium,
rat, aii, quemadmodum Hispania, pro
vn , pag. 351.
(u) De Liturg. Gallic. , lib. l, cap. 4 , t.pag. 31.
lb\ Do anliquilale EcclcsiocHispanae, II, diss. (c) Ihid.
n PRjEFATIO. 78
transcribere, et ad usus Hispanorum accommodare, ih. 245. Patres igitur Toletani, qui in hac re, longe
quam novum componere. minoris momenti, adeo severi se exhibuerant, si in
241. Causam vero ob quam Vigilius Romanum Gallacciavigentem deprehendissent liturgiam Gela-
canonem et missam paschalem in Hispaniam misit, sianam, eaminnominatamutiquenon proetermisissent.
ipse in epistola hanc unam assignat, ut Profuturo, Sed aut aperte sustulissent; aut, quod, pro Hispa-
diligenti alienorum rituUm indagatori, non modo norum erga Romanam Ecclesiam reverentia, magis
prsecipuam partem, quse in canone sita est, sed credibile est, ejus usum in Gallsecia suis decreiis
omnem missae Romanse ordinem sub aspectu ita confirmassent. Sed quandoquidem concilium Tole-
poneret ut seriem ejus atque dispositionem oculis tanum iv allum silet de fiomanis ritibus, et constat
etiam percipere facile posset. solam liturgiam Gotho-Hispanam in Ilispania et in
242. Canonemvero Bracarensem vigesimum se- Gallia Golhica post hoc Cohcilium obtinuisse, minime
cundum condilum fuisse, non ut in Suevorum regno dubitandum videtur quin Catholici in Gallaeciaeidem
liturgia Gelasiana susciperetur, sed duntaxat ut con- liturgioe semper adliaeserint quam reliquae Hispa-
cordia in Missarum celebratione induceretur, per- niaruin provinciae constanier retinuerant.
suadent canones decimus nonus, vigesimus, et vige- § XV. De primmvaorigine lilurgim Gallicanm inqui
simusprimus, ejusdem synodi, qui omnes agunt de B * Htur. El an ex Hispania in Gulliam, anpotiuse Gal-
rituum concordiaomnesque sanciiifueruntpostquam lia in Hispaniam propagata fuerit.
faisset relecta auctoritas sedis aposlolicmad quondam 246. Liturgiam Gallicanam adeo similem fuisse
Profuturum directa episcopum. Gotho-Hispanae,ut una atque eadem haberi potueril,
243. Praeterea silentium episcoporum Gallaeciae ex hactenus dictis satis aperte constat. Nunc de pri-
qui concilio Toletano iv inlerfueruntluculenter pro- mis ejus auctoribus ejusqueprimaevaorigine breviter
bat Ecclesias Gallaeciae,tempore illius concilii, Ro- agenduni, de qua duplicem opinionem inveni. Alia
manis ritibus minime addiclas fuisse. Nemo enim Hilduini, Sandionysiani abbatis qui liturgiam Galli-
rgnorat auctoritate concilii Toletani iv concordiam canani fidei in Galliis praedicationi coaevamfacit. Alia
liturgicam Ecclesiis totius imperii Visigothorum res- anonymi Spelmani, qui eam post susceptam fidein
liUilam esse, et priscum Hispanorum celebrandi or- Christianam in Galliani venisse docet. Hilduinus, ad
dinem ita confirmatum, ut hoc uno in posterum uti Ludovicum Pium scribens de rebus gestis sancti Dio-
perniissum fuerit. Quomodo autem factum est ut nysii (rf),[LXIX] Parisiorum episcopi, inter auctores qui
Gallseciseprsesules muti et elingties sederent, quando Acta sanclimartyris, scriplis commendaverant, cum
usum liturgioeRomanaesibi Ecclesiisque suis inter- . Vesbium quemdam laudasset: Huic, inquit, asiipu-
dici animadverterunt, cui jam, ut assumitur, per *« laritidenlur antiquissimi et nimia vetustate pene con-
annos supra septuaginta adhaeserant ? quare totius sumpti Missates libri, continentesmissmordinem more
provincioe consuetudinem [ LXVIU ] concilii celebris Gallicano, QUIABINITIORECEPT^:FIDEIIN HAGOCCI-
auctoritate inductam, et Romanae Ecclesiae venera- DENTALI PLAGA ESTnARiTus,usque quo tenorem quo
tionem non opposuerunt ?Hujus sane silentii non alia nunc utimur Bomanum suseeperit. Aliaque subdit,
ratio afferri potest quam quia liturgia Romana apud quibus anliquitas Missaliumistorum confirmatur, et
Gallaeciaepopulos usu et praxi nunquam obtinuerat. innuitur sanctum Dionysium formam hanc liturgiae
244. Denique cura peculiaris quam concilium To- Gallis tradidisse, ut planumsit, juxtamentem Hildui-
letanum IV posuerat in iis consuetudinibus provin- ni liturgiam Gallicanam una cum lide Christiana
ciarum evellendis quae liturgicae concordiae obesse in Gallia natam, aut saltem illuc a primis gentis apos-
poterant, plane persuadet ritus Romanos in Gallaecia tolis delatam fuisse, nec Gallos, proeter hanc unam,
usitatos minime fuisse. Nam, ut hoc uno exemplo u- formam celebrandi divina ullarn agnovisse, antequaw
tar, cum conciUura primum Bracarense auctoritatem Pipinus et Carolus Magnus liturgiam Gregorianam,
Laodiceni concilii (a) secutum, prohibuisset (b) ne abrogata Gallica, Eccle&iisintulerunt.
hymni humano ingenio compositi in Ecclesiacaneren- j» 248. AtanonymusSpelmani (e) tradiditprimametve-
tur, Patres Toletani canonem hunc Bracarensem, tustissimamGallorumliturgiamRomanam fuisse, aue-
contrareceptummoremEcclesiarum Hispaniseet Gal- toremquehabuissesanctum Pctrum apostolorum prin-
liae conditum, suo decreto (c) abrogarunt, imposita cipera ([) Hunc ordinem, inquit, sanctus Trophimus,
excommuuicationispcena iis qiii hyranos rejicere eo Arelatensis episcopus, et sanclus Photinus, episcopus
nomine ausi fuerint, quod huinano ingenio compositi Lugdunensis, et martyr, apostoli Petri discipulus, ec-
fuissent, 'nec in divinis Scripluris legerentur. clesiis quas in Gallia eonstituerant primi tradidere.
(a) Can. 59. suelo; frequenter mutilus erat, et errorib.us granima-
(6) Can. 31, aliasl2. ticalibus scatebat. ^Etas hujns scriptoris anonymi
(c) Can. 13, alias 12.
Exstat ejusque patria ignotaesunt. Videlur monachus Luxo-
(d) apud Surium mens. Octob. pag. 639, viensis, qui sseculovn scripserit. Hoc anonymo scri-
Ed. Colonien. ptore utitur Mabillonius, in Disquisilione de cursu
(e) Henricus Spelmanus, tom. I Concil. Magn. Gallicano, et animadverlit euni cursus ecclesiastieos
Brit., pag. 177, scriptorem <|uemdam ediriil, cui ti- cum liturgia confundere.
tuliim fecit Cantuumet cursuumecclesiastirorumorigo,
ex codicems. vetustissimo.Codex, inquit Sricluianusj tensis,([) Anonvnius : Beatus Trofimns episcopus Areta-
et ximclusPolinus nvirltjr, episcopus Lmjdti
gciipius eral churactere non plane saxonico, sed in- nensis, discipulus snncli Pelri Aposloli.... cursmv
79 PRJEFATIO. 80
249. Sed, ut idem subdit, post mortem sancti A putara retinuerit, an ab ea aliquantulum recesserit,
Photini, sanctus Irenaeus, qui Romae a sancto Cle- 254. Ex iis vero quae adhuc in textu anonymi su-
tnente papa fuerat ordinalus episcopus Lugdunensis, persunt facile est percipere cursum hunc, sive Asia-
diversum ordinem celebrandi divina Gallos do- ticum, sive GaUicanumdixeris, eumdem fuisse atque
cuit (o), qui, per omnes Galliarum Ecclesias propa- Gotho-Hispanura, uterque enim iisdem constabat
galus, lilurgim Gallicanmnomen obtinuit. partibus, scilicel modulationibus, sonis, laudibus,
250. Ilujus liturgiseprimaevum auctorem anony- responsoriis, autiphonis, cum suis oralionibus, et
inus perhibet sanctum Joannem apostolum et evan- Scripturarum lectionibus, quemadmodum descri-
gelistam, qui haric formam obeundi divina Ecclesiis ptionem anouymi cursus Gallicani cum Breviario
Asiae tradidit, additque sanctum Polycarpum, Smyr- Mozarabum conferenti palebit. Unde nobis colligere
nensem episcopum et marlyrem celebrem , eodem licet liturgiam Asiatico-Gallicanam haud diversam
ordine oflicia divina perfecisse, eidemque assue- exstilisse a Gotho-Hispana.
visse sanctura Irenaeum, dum in Asia discipulus Po- 255. Hilduinus quoque haud ajgre anonymo con-
lycarpi versaretur. ciliari potest, ambo enim conveniunt in asserenda
251. Quare, si vetusto huic scriptori fides habea- antiquitate liturgioeGallicanx, et in ejus cum Gotho-
tur, cKt-sns[LXX]sive ordo , Gatlicanus in Asia ortus B Hispana consensu indicando. At Hilduinus cum sci-
est, a sancto Joanne apostolo instilutus. Sed quo- ret liturgiam Gallicanam apud Parisienses a suscepla
niam Paulus apostolus omnium primus Evangelium fide Christiana in usu fuisso, quibus a sancto Dio-
In Asia praedicavit, el Ecclesias constituit, quibus nysio, Ecclesiae conditore, tradita fuerat, in eo erra-
ulique liturgise ordinem dedit, haud incredibile est vit, quod putaverit [LXXI]sanctum Dionysium aetate
ordinem Asiauum a sanclo Joanne institutum, pluri- apostolica vixisse, el inter primos fidem Clirisiiaoiam
inaui retinuisse priraigeniae illius liturgiae Asianae a in Gallia praeilicasse. At si cum recepla opinione
Paulo traditoe. ponainus sanctum Dionysium, imperante Decio, Gal-
252. Qualis aulem fuerit ordo ille Asiaiicus sancti liam illustrasse, nihil erit in opinione Hilduini quae
Joannis, anonymus non docet, nec nobis, in tanlo anonymo contradicat
temporum intervallo, et riluum sacrorum vicissitu- 256. Erudilissimus Mabillonius qusestioneni serio
dine, conjicere licet. Id unum videtur credibile, eum instituit (c), ati liturgia Gallicana aetate prmcesserit
inagnam affiiiitatem habuisse cum illa liturgia qusc Hispanam, vel, ut ille loquitur, Mozarabicam, eique
soecrilovi exeunte in Gallia vigebat. Nam anonymus [ormam et exemplum prmbuerit. Nec dubitavit se-
aperle ait sanctum Joannem evangelistam primum cundum Gallicanam pronuntiare. Quam, inquil, anlt-
cursum Gallorum decantasse, inde postea bealum C quiorem esse Gotho-Hispana multa persuadent. Scili-
Polycarpum, discipulum apostoli Joannis, et demum cet (rf) Hturgiam Gallicanani auctores habuisse Hila-
sanclum Irenaeum terlium tpsttm cursum in Gallia rium, Musmumel Sidonium, Mozarabicam vero ipsos
cantasse. Cum autem cursum Asiaticum Gallicanum Hispanos arf Leandrum el Isidorum smculivu episco-
nominet, verisimile est cursura Gallorum saeculivi et pos, tanquam ad suos auctores, revocare. Eamdem
vn, quo tempore anonymus scripsisse credilur, haud qusestionem retractat P. Joannes Pinius (e), argu-
dissimilem fuisse cursui Asiatico sancti Joannis. menta Mabillonii fuse refert, eaque evincere negat
255. An vero idera prorsus habendus sit ordo ille ordinem Gallicanum anliquiorem esse Hispano, eive
Asiaiicus atque Gallicanus saeculi vi, aut vn, ambi- fonnam aut exemplar praebuisse.
guum est. Nam anonymus videtur indicare cursum 257; Sane argumenta Mabillonii debilia sunl, ete-
Asialicum, postquam in Gallia receptus est, opere nini constat liturgiam Hispanam diu ante Leandrura
doctorum virorum lectiones, modulaliones, anlipho- et Isidorum in Hlspania obtinuisse, et liturgiam Gal-
nas, respbnsoria, sonos et alleluias, recepisse, e licanamaetatemHilarii, Sidonii et Musseipraecessisse.
sacra Scriptura desumptas, atque adeo nounihil mu- Qui, quamvis libros lilurgicos ediderint, tameu
tatum fuisse. Sed, quod dolendura est, in textu ano- auCtores hahendi non sunt liturgiaeGallicanae.
"
nymi, hoc loCo, lacunoeinveniuntur (b), quaescriptio- 258. Sed euni Mabillonius docuerit (f) liturgiam
nis seriem abrumpunt, et impediunt ne dignoscamus Gallicanani et Tolelanain, seu Gotho-Hispanam,
an liturgia Gallicana formani Asiaticam puram et eamdem esse, miror virum erudilum serio inquirere
Bomanum in Galleis.., tradiderunt. Haeccum dislin- (b) Anonymus : Hiereneus, qui fuil episcopus Lug-
cte in anonymo legantur, nescio quomodo Mabillo- dunensis Gullei, terlius ipse, ipsum cursum decantavit
nius, in Disq. de curs. Gall., pag. 380, scripserit in Galleis... inde e modulalionibus, series Scriptura-
cursum Asiaiticum in Gallias propagasse sanctum rum Novi ac Veteris Teslamenti diversorum pruden-
Trophimum Arelatensem, sanctum Photinum, et san- tium... virorum paginis non de propriis, sed rfesacris
ctuni Irenaeumepiscopos Lugdunenses ? Scripluris receperunl anliphonas, el responsoria, seu
(u) Anonymus, poslquam retulerat sanctum Ire- sonus... et alleluias composuerunl, el per unirersum
naeum, Romae, a sancto Clemente papa ordinatum orbem terrarum ordo cursus est.
fuisse episcopum, de cursu Gallicano subdit: San- (c) De Liturg. Gallic, lib. i, cap. 4, n. 4,
clus Joannes evangelisla primum cursum Gallorum (rf) Ibid., n. 7 et 8.
decanlavit, inde postea beatus Polgearpus, discipulus (e) Tract. Hist. Chron. de anliq. Liturg. Hisp.,
sancti Joannis, inde postea Hiereneus, qui (uii episco- cap. 3, sect. 6, a n. 145.
pus Lugdunensis Gallei, terlius ipse, ipsum cttrsum (f) De Lilurg. Gallic, lib. i, cap. 3, n. 9.
decanlavilin Galleis.,.
 81 PRiEFATIO. M
voluisse ulra barum antiquior fueril, et alteri exera- A ab iis episcopis quos, juxta vetustam Hispanorum
plar praebuerit.In eumdem lapidem irapegit P. Pe- traditionem, Romceordiuatos apostoli Pelrus etPau-
trus Le Brun, qui cum docuisset («) liturgiam Galli- Ius in Hispaniam prsedicalum miserunt. Qui lianc
canam, saltem quoad formam, in Missalicardinalis forraam Asianam, utpote haud dissimilem liturgioe
Ximenii adhuc vigere, et pluribus ostendisset litur- qua apostolus Paulus inHispania usus fuerat, Eccle-
giam MozarabicamGallicanaesimillimam fuisse (b), siis a se constitutis tradiderunt. Haecut in re admo-
Gallosque, soeculoix, persuasum habuisse eamdem dum obscura, et cujus nullara pene notiliam liabe-
liturgiam qua Hispani utebantur in Gallia oblinuisse, mus, tanquam prorsus non incredibilia dicta sint,
priusquam Pipinus et Carolus Magnus Romanum nunc ad auctores MissalisMozarabici devenio.
ofdinem in Galliam intulerunt, idem nihilominus § XVI. An sanctus Leander, aut sanclus Isidorus, aui
asseruit liturgiam Gallicanam exemplar exstilisse sanclus Julianus auclor fuerit Missalis Mozarabici.
Gotho-Hispanse, et sanctum Leandrum plures ritus 263. Apud Hispanos aliasque gentes passini ad-
Gallicanos in lilurgiam Hispanam transtulisse (c), missa atque vulgata opinio est, quae MissaleMoza-
adeo ut ea vetuslatis species quoein liturgia Moza- rabum, hoc est Gotho-Hispanura, aut a sancto
rabica cernitur ab ordine Gallicano mutuata fuerit. Leandro, aut a sancto Isidoro, aut ab utroque edi-
259. His igitur et similibus praclermissis,quae se- B tum fuisse tenet. Et alii quidem in hoc insigni opere
rio de una atque eadem liturgia agitari nequeunt, primas partes sancto Leandro, secundas sancto Isi-
quaeripotest an vetusta haecforma divina officiace- doro tribuunt, alii contra Leandrum opus iuchoasse,
lebrandi, quam constat eamdem aliquando in Hispa- Isidorum perfecisse volunt.
nia, et in Gallia viguisse, priraaevamsuam originera 264. Sed hac opiniones antiquis ignotaeerant, nec
Hispaniae, an potius Gallioedebeat, et deinde an e enim pro iis ullus citatur Auctor qui ante excidium
Gallia in Hispaniam, an potius ex Hispania in Gal- regni Visigolhorum scripserit. Qua unica ratioue
Hamdevenerit. argumeutationes omnes et conjecturae recentiorum
falsi convincuntur. Quomodo eniin sine [Lxxui] an-
[LXXII]260. Quibus interrogationibus, uisi fides
adhibeatur anonymo Spelmani, nihil, non dicam tiquorum testimonio innotescere potuit recenlioris
certi, sed quod probabile sit, respouderi potest. aevi scriptoribus sanctos Leandrum et Isidorum Mis-
At si placuerit anonymo credere, interroganti an salis Gotho-Hispani auctores exstitisse ? sanctus Isi-
liturgia Gotho-Hispana, quoe el Gallicana est, orta dorus, in libro de Viris illustribus (rf), opera sancti
sit in Hispania, an potius in Gallia, responsio facilis Leandri recenset, quin de Missalinientionem faciat;
est et expedila, eam neque iu Gallia, neque in Hi- In ecclesiaslicisofficiis non parvo laboravit studio:'in
spania, sed in Asia inilium ccepisse, ubi a sancto toto enim Psalterio, duptici Edilione, orationes con-
Joanne apostolo instituta fuit, unde in Calliam a scripsit, in sacrificioquoque laudibus atque Psalmis
sancto lrenaeotranslata est. multa dulci sono composuit. Nirairum sanctus Leau-
der Orationate scripsit, quod bis edidit, librum quo-
261. Ad alteram vero interrogationem, an e Gallia
scilicet quae cane-
in Hispaniam translata fuerit, difficilior est et magis que Sacrificiorum, antiphonarum
bantur dum populus offerebat. Librum Laudum,
intricata responsio. Nam non apparet, prseter hanc
aliam quae lecto Evangelio canebantur, et Psalmorum li-
unam, apud llispanos anliquos quamcunque hrum, eoruin
formam liturgicam in mysleriis Calholicorum usita- scilicet, qui in missa canebantur
ln his autem nullus est liher Missa-
tam fuisse : constat eliam , tempore sancti Iremiei, (e), composuit.
sanctus Isidorus nou omisisset.
et etiam anlea, Ecclesias in Hispania fuisse cousti- lis, quem profecto
tutas, quaeutique liturgia non carebant. E quihus 265. Eodem argumento conficitursanctum Isido-
consequitur, et tempore sancti Irenaei, et aute ejus rum auclorem nou esse MissalisGotho-Hispani, seu
setatem, Hispanos hac forma lilurgica quaein Hispa- Mozarabici. Operum ejus catalogura texuere sanctus
nia Goiho-Hispana, in Gallia, Gallicaua dicta est Braulio Caesarauguslanusepiscopus (f), qui sancto
usos esse, quin ea ex Gallia in Hispaniam devene- D Isidoro annis ferme decem superstes vixit, et sanctus
ril. Quandoquidem sanctus Irenaeus eamin Gallia Hildefonsus (s), episcopus Toletanus, qui nulluni
adhibere ccepit postquam episcopus ordinatus est, ut ejus comraemorant librum lilurgicum, praeter duos
anonyraus testatur, quem unum in hac re ducemha- de Officiis ecclesiasticis. Hi igitur cum Missale a
bemus. sancto Isidoro conscriptum non agnoverint, recentio-
262. Igitur, quoniam vetusla haec liturgise forma res qui post saeculum xi vixere audiendi non sunt,
e Gallia in Hispaniampropagala non est, et anony- quando nohis persuadere conantur Missale Mozara-
mus dicit eam ex Asia in Galliam opere sancti Irt nsei bum a sancto doctore compositumfuisse.
devenisse, incredibile non est eamdem aliquanio ci- 266. Horum e primis fuit Guitmundus, Aversanus
tius ex Asia in Hispaniam quoque delatam fuisse, episcopus, qui iu opere quod contra Berengarium

(a) Explic Missse,tom. U, dissert. v, art. 4, pag. (e) De sacrificio, sive offertoriis, de laudibus et
271. de psalmis egit sanctus Isidorus Off. 1. i, c. 14,
(b) Ibid., pag. 539. 13,5.
(c) Ibid., pag. 334. (/') In-elogiooperibus sancti Isidori praemisso.
(d)Cap. 41. (g) De Viris illuslribus, cap. 9.
 83 PRiEFATIO. 84
scripsil (a) MissaleMozarabumcitans, illud sanclo A non abs'tulit, sed singulis provinciis suas, in hac re,
Isidoro atlribuit. Guitmundusautem anno octogesimo consuetudines retinere inlactas permisit.
supra millesimum obiissctradilur. 270. Et hinc aliud argumentum desumitur ad pro-
267. At hoecopinio videtur in Hispania saeculoxi bandum neque sanctura Leandrum, neque sanctuni
nata, et in vicinam Galliam, et eliam in Italiam, ab Isidorum auctores esse MissalisMozarafjici.Hocenim
iis propagata qui ritus Mozarabicoscontra impugna- Missale non erat. commune toti Hispaniae, neque
lores, auctoritate sancti Isidori, tueri satagebanULi- proprium provinciaeBoeticse,sed Tolelanae,hoc est,
turgia enim Gotho-Hispana, qua Mozarabes uteban- Carthagineusis provinciaepeculiare. Nulia autem erat
tur, cum apud Romanum pontificemaccusala fuisset, ralio cur inelropolitanus Bselicc curam assumeret
. Hispani in Italiam episcopos aliquot rniserunt, qui conscribendi Missaleusibus provinciaeToletanaesin-
causam rituum Mozarabicorum agerent, eorumque gulariter destinaium.
normara consecrandi Eucharistiam legitimam esse 271. Demum Elipandus, cum Missalehoc citarel,
denionstrarent. Ii anno millesirao sexagesimo, in ejus auctores non Leandrum, non Isidorum, nomi-
concilio Mantuano, coram AlexandroII pontifice et navit, sed praedecessores suos episcopos Toletanos,
episcopis congregalis, libros suos lilurgicos exami- EUgenium,Hildelonsumet Julianum (f). lisque po-
nandos exhibuere, omnemquecausam ita egerunt, ut B tius qtiaiu sancto Isidoro tribuenda est Breviarii et
a pontifice et universo concilio liturgia Mozarabica MissalisMozarahicicompositio.
approbata fiierit (b). Exinde in Italia quoque compo- 272. Attamensi uomineauctoris hujus Missalisis in-
sitio MissalisMozarabici sancto Isidoro tribui coepla telligalur qui Missasquaein eo conlinentur conscripse-
est [LXXIV]. rat, nec sanclus Isidorus, neque sanctus Hildefonsus,
1 268. Nonnulli pularunt concilium Toletanum iv [LXXV] neque sanctus Julianus, neque unus aliquisejus
praecepisse ut in omni Visigothorum regno uiium auctor dicendus est. Quicunqueenim MissaleMozara-
esset Missale, et unum Breviariura, eorumque li- bicum paulo allenlius evolverit, inveniet illud ueque
brorura componendicurara sancto Isidoro inandatam uniusscriptoris, neque uniusaeviopusesse. Narnpraeter
fuisse (c). Sed.haecopinio antiquorum suffragiomi- Styli varielatem, quae in eadem niissa nonniinquam
nime fulcilur qui Breviarii aut Missalis a sanclo Isi- deprehenditur, plures sunt missaequae ante setatera
doro compositi mentionem non fecerunt. Praeterea, sancti Isidori compositaefuerunt. Plures eliam sunt
quiinea sunt opinione, putantvarietatem Missalium quae posl morlem sancti doctoris conscriptsesunt.
et Breviariorum a liturgiaediscrepantia sejungi non 273. Harura vero omnium missarum eumdera ho-
posse, Patresque Toletanos statuentes ut unusmodus minem auclorem esse neino dixerit. Sed si nomine
in missarum'solemnilatibus,unus in matutinis vesper- " auctoris MissalisMozarabiciis intelligatur qui Mis-
tinisque officiis teneatur, consequenter Missalium, sale Toletanum emendaverit, aut qui una aut"altera
Lectionariorum , Orationalium , Antiphonariorum, missa a se composita auxerit, plures hujusmodi au-
aliorumque librorum liturgicorum varietatem omnem ctores inter episcopos Toletanos inveniuntur. Hi-
sustulisse. pandus Eugenium, Hildefonsumet Julianum nomi-
269. At piane constat, coneordiara liturgicam una navit, et Julianus opera sancti Hildefonsi enurne-
cum varietate librorum liturgicoruni consistere pos- merans (g), eorum partem tertiam missarum, hymno-
se (rf),idque Patribus concilii Toletani iv experientia rumqueatque sermonumesse ait.
nolum erat. Hispani enira, quamvis una eademque 274. Nemo taraen, ut mihi quidem videtur, au-
liturgia omnes uterentur, tamen iisdem libris litur- ctor Missalis.et Breviarii Mozarabicimeliore jure
gicis ubique non utebantur. Imo singulaeprovinciae quam sanclus Julianus nominatur, de quo Felix, et
videntur suos habuisse proprios Leclionarios et Mis- ipse episcopus Toletanus, praedecessorissui opera
sales libros (e). Hanc aulem qualemcunquelibrorum recensens, scripsit (li): Ilem tibrum Missarum, de
liturgicorum discrepantiam concilium Toletanum iv toto circulo anni in quatuor partes divisum, in quibus
(a) Guitmundus, lib. m, rfe corporis et sanguinisD nonum EcclesiseGotho-Hispanse,lib. 4, tit. 15, rfe
Christi veritale in Euchamstia, haechabel : In quo- non legendisdiversis lectionibusper solemniumdierum
dam Missali Hispano, quod MCUNT dictassesanctum missas et vigiiias. UnJle consequitur diebus non so-
lsidorum, quae vcrba dicta quidem sunt de Missali lcmnibus permissum fuissediversas lectiones legere,
Mozarabico, non tamen asseveranter dicuntur, sed atque adleonon modo in diversis, sed in eadem pro-
tanquam opinio nullo certo auctore vulgata refe- vincia quandoqne exstiiisse Lectionaria diversa. Et
runtur. siquidem fas erat habere diversa Leclionaria, cur
(b) Baronius, Annal., ad an. 1604 ; de Aguirre, non etiam Missalia,et Antiphonaria, etc
Conc. Hisp. I. III, a pag, 174. (f) Elipandus, in epistola ad Albinum : Tesftmenta
(c) Mariana, de Reb. Hisp., lib. vi, cap. 5, inter sanctorumPalrum venerabiliumTolelo disservientium
decreta conciiii iv Toletani hoc etiam refert : Mis- in missarum oraculis edila sic dicunt. Et concilium
sale et Breviariumunum eslo in Hispania. Ejus rei Francofurdense verba Elipandiex libello ejus refert:
perficiendmcura, quoniam Isidoro creditur deman- Item prmdecessoresnostri Eugenius, Hiidefonsus,Ju-
data, usus obtinuitut Breviariumet MissaleMozara- lianus Tdlelanm sedis anlistites, in suis dogmalibus
bumilli tribuaritur. At ejusmodicanon nullus unquam dixerunt, etc.
a concilio Toletano iv conditus fuit. (g) Ad iinem operis sancti Hildefonsi de Vins
(rf) De hac re, n. 88, quoedamdicta sunt. illustribus, inter opera sancti Isidori editi.
(e) Huc speclal can. 20, vel, ut alii habenl, cap, 2, (A)Ihid.
concilii primi Bracarensis, relatus in Codicem ca-
 85 PRJEFATIO. 86
aliquas vetustalis incuria viliatas et semiplenasemen- A rium, BenedictionaW,librosque ordinum, oralionum,
davit atque complevit; ilem librttm oralionum de fes- et precum haberenl, aple ordinatimque, in singulis
tivilalibus anni, quas Toletana Ecclesia, per lotum missis, ita disposilos, ut nihil ad expeditam
myste-
circulum anni, est solila celebrare, purlim slylo sui riorum celebrationem deficerel. Missale Mozarabi-
ingenii depromptum, parlim correctum, in unum con- cum non semel auclum fuisse credibile est, novis
gessil, atque EcclesimDei usibus, ob amorem reliquit quibusdam missis receptis. Rubricas quoque non-
sanctm retigionis. Quibus apparet sanctum Julianum nullas recenliores Mozarabesadjecisse apparet, ut
libros lilurgicos Ecclesiae suae dHigenier recogno- negandum non videatur plures exstitisse qui illius
visse, atque emendasse. compositioni nianus adhibuerint.
275. Uuo enim opera conimemorat Felix, quoruni
erat liber sive § XVI. Missale Mozarabum cum libris liturgicis
primum missantm, Missale, quod in . Gullicanis comparalur.
parles quatuordivisit, et, in quibusdam missis, ama- 278. Nunc denmm breviler de libris liturgicis
nuensium incuria, viliatum emendavit, et in aliis
Gallicanis hactenus edilis dicendum est, quos etiam
missis, quaesemiplenae eranl complevit, eas oratio- cum Missali Ximenii comparare lubet, inde enim et
nes addendo quaedefecerant. Integras tanien missas
novas Julianum adjecisse Felix miniine tradidit. Aliud praeslantia Missalis nostri, et quantum res liturgica,
non modo Hispanorum, sed Gallorum etiam, debeat
vero ejus opus liber erat oratioiium, de festivita-
libtts anni, sive Sanctorate Breviarii Toletani, quem optimo cardinali, splendidius apparebit. Seplem
libriun non modo emendavit, sed etiam auxit, ad- omnino in lucem prodierunt libri ad liturgiam Gal-
licanam perlinenles, quatuor libri Missales, Lectio-
jectis oralionibus quorumdara sanciorum quoe dee- narius unus, et duo Officiales, admodum breves.
rant (a).
276. Missale hoc sancti Juliani idem fuisse atque Eminentissimus [LXXVII] Thomasius, omnium primus,
e Codicibus Vaticanis (d) tres libros Missales Galli-
illud quod Missale Mozarabum postea dictum est,
canos Romae,anno 1680, edidit.
asserere iion audeo. Nam Missale Mozarabum est
perfecte mistum, sive plenarium, qualis, ut puto, 279. Quorum uni Missaie Gothicum, alteri Missale
non fuit liber missarum sancti Juliarii (b); et prae- Francorum, teriio MissaleGalticanum vetus, titulum
terea missas habet nonnullas post excidium [LXXVI] prsefixit. Mabillonius, cum in nionasterio Luxoviensi
regni Gothorum compositas. Atlamen puto Mozara- delexisset Leclionarium Gallicanum, hosce tres Mis-
bes antiquiores libro missarum sancti Juliani usos sales, et simul librum Lectionariuin, Parisiis anno
esse (c) in solemni missarura celebratione, et ex eo 1685 ilerum vulgavit, et opus rfe Lilurgia Gallicana
compositum fuisse Missale hoc mistum, quod Moza-^C inscripsit. Idem nunquam satis laudandus Mabillo-
rabicum audit. nius in monasterio Bobiensi invenit librum Missalem,
277. Quinam autem ejus compositores fuerint, quem in secunda parte sui MusoeiItalici edidit, proe-
pro certo dicere nequeo. Sed quicunque fuerint, misso tilulo Sacramenlarium Gallicanum.
videnlur de suo operam tantummodo et industriain 280. Denique erudilissimi viri Edmundus Marte-
conluUsse, missasque ab aliis antea coinpositas ita nius, et Ursinus Durandus, in tomo V sui Thesauri
disposuisse, ut sacerdotes sacra privalim facientes, novi Anecdotorum, e ms. Codice monasterii sancli
et qui in ecclesiis ruralibus et uiinime opulentis Marlini Augustodunensis, duas epistolas edidere, ex-
deserviebant, quibus librorum et miuistrorum copia plicalionem quamdamliturgiaeGallicansecontinentes.
deerat, in hoc uno libro Lectionarium, Antiphoria,, Primaeharum epistolarum pro titulo est : Quomodo

(a) De hoc volumine, an adhuc supersit iu biblio- erant, in sacris officiis libros liturgicos Ecclesise
theca EcclesioeToletanoe, consule Nicolaum Anto- Toletanae adhibuisse, habemus ex Luca Tudensi,
nium, Bib. vet. Hisp. 1. v, c. 7, n. 415, pag. 509. qui, aera 828, anno scilicet Chrisli 790, scribit:
(b) Mjssalia mista, sive plenaria, ante saecu- Adefonsus caslus... omnemGolhorum ordinem, sicut
lum vm, in usu fuisse probat Sacramentarium Bo- Toleto ferat, lam in ecclesa, quam in palatio, Ovelo
hiense, quod ejus generis est. Ejusmodi Missalia JD fieri ordinavit. El nirsus agens de morte Ferdiuaudi,
sacerdolibus privatim, sine miuistrorum concursu cogiiumento Magni, Castellre et Legionis regis, qui
sacra facientibus, non modo commoda alque ulilia, anno circiter 1( 65 obiit : In ipsa celebri Nalivilatis
sed ferme necessaria erant. Quare, cum apud Go- Domini nocle, cum clerici feslivo more natalilium
tho-Hispanos, sacra privatim facere solitum fnerit, malutinum canereHt, affuitlunc inler eos dominus rex...
rredibile est Missaliamisla apud eos in usu fuisse. advenilnobis versus, qtiem temporis MORE TOLE-
Tamen non puto librum missarum a sanclo Juliano TANOcanebunl, sncccntoribusrespondentibus ERUDI-
euiendalum, mistum luisse, lum quia Felii hanc MINIOMNES, QUIJUDICATIS TERRAM. In Breviario Mo-
qualitalem non praetermisisset, tum etiam quia san- zarabum, ad malutinas laudes, die Natalis Domini,
ctus Julianus librum missarum ad usum Ecclesioe post canticum Benediclus,adhuc idem versusin sono
Toletanaeemendaverat.ln splendidioribusvero Eccle- canitur, quae oslendunt Hispanos, tam sub imperio
siis, in quibus erat sacrorum librorum et minislro- Saracenorum , quam sub principibus Christianis ,
rum copia, inhoneslum habebatur et sordidum mis- degeutes, libris liturgicis Toletanis in missa et in
sale mistum allari admovisse, dum missa solemuiter officiisecclesiasticis usos esse.
canebatur. (d) Hi tres Missales libri e Bibliolheca mouasterii
(c) Mozarahes provincioeToletanoclibro uiissarum Floriacensis ab Hugonottis, anno 1562 , direpta
sancti Juliani aliis.queejusdem Ecclesiaelibris lilur- ablati, varia fortuna, in bibliothecam Valicanam ve-
gicis usos esse cerlum videtur. Mozarabes vei'o, nere. Vide Mabil., de Lit. Gailic, in pracf. sect. 12.
sive Hispauos, qui Chrislianis principibus subditi
 87 PRiEFATIO. SS
sotemnisordoin Ecctesiaagilur, quibusvelinslructionibusA quibus tres sunt orationes ante canonem. Prima no-
canon ecclesiaslicusdecoralur. Alteri vero praemiltitur mine proprio caret. Secunda inscribitur secrela, ter-
Ineipitepistolasecundadecommuniofficio.Eruditi Edi- tia conteslatio, quam canon Romantis aliaequeoratio-
toresharum epistolarumauctoremagnoscuntsanctum nes ad fineui niisssede more consequuntur.
Gerrrianum, Parisiensem episcopum ; hos secutus, 284. Missale illud, quod em. Thomasius missale
epistolas istasfrequentersuunominesancti Germani Francorum inscripsit (quia in missa pro regibus Deum
citare soleo, quamvis mihi incertum sit an sanctus orant pro regni Francorum
principibus, et pro statu
Germanus, an alius, e spissiori aliquo libro officiali
regni Francorum) inlegrum non est, sed ab inilio
eas composuerit. Scatent enim mendis, quse sancto et in fine mutilnm. Habet
autem, prseler orationes
Germano vix tribui possunt. Sed quicunque sit ea- missales
pleraque ad ordinationem et benedictionem
rum auctor, is certe vetustus est, ejusque opus, etsi
episcopi, presbyteri, diaconi, et inferiorum clerico-
mendosum, magnorei liturgicae Gallicanaebono edi- rumn, pertinentia. Consecrationem quoque altaris,
tum fuit. Etenim plura quse antea in obscuro erant
ejusque niinisteiii, et virginum, atque viduarum be-
eo innotescunt, et plerique ritus Gotho-Hispani eo- oediclionein, exhibet, omnia ex Sacramenlario Ge-
rumque cum Gallicanis aflinitas confirmantur. lasiano em. Thomasii desumpta, ui conferenti pate-
281. Liber Missalis quem Mabillonius in monaste- B bit, lib. i, n. 95, 20, 98,103, 88, ubi quoedamoccur-
rio Bobiensi invenit, quemque Sacramenlarium Gal- runt quibus Gelasianum supplet ea que Missali
licanum inscripsit, inleger est, et ex eo Missalium Francorum desunt, et plura quaee missali Fraucorum
genere quaemista, aut plenaria dicuntur,habet enim, in Gelasianum transferri queunt.
proeter oratibnes missales , lectiones Scriplurarum, 285. Ordinem quemin missatenet MissaleFranco-
singulis missis proprias, frequenter binas, non raro rum, nec ad Romanani, nec ad Lityrgiam Gallieanam
ternas (a). Leotiones islaenonnunquani cum iis con- perlinet, sed ad confusum quemdam ritum e Roma-
veniunt quas iisdem diebus assignat Lectionanuih na et Gallicana lilurgia compaclum, ab eo tanien
Luxoviense, nonnunquam etiam cum iis quas mis- diversum queui lenet Sacramentarium Bobiense. Ha-
sale Ximenii assignat. Sed plerumque tam ab his bet autein oralionem post prophetiam , scilicet post
quam [LXXVIU] ab illis dissentiunt. Orationes missa- canticum Zachariae BenedictusDominusDeus Israel,
les hujus Sacramentarii non raro desumuntur e Mis- etc. Tum unam pos! precem,quam absolutis precibus
sali Gothico, sive-Gallo-Gothico, nonnunquam etiam diaconicis recitabant, postea dtias ante nomina,
e MissaliMozarabico,aut potius e vetusto Sacramen - deindeduas super oblata; has consequitur conlestala,
tario quo ii usi sunt qui Mozarabicum composuerunt. _ quam ritu Roniano [LXXIX] prmfalionemappellant,
MissseSacramentarii Bobiensis ad ritum Gallicanum contestatm subjicitur canon aclionis; facta auteui
stricte non pertinent. coiumunione, recitalur oratio posl communionem,
282. Nam ordinem quemdam e Gallicano el Ro- quam alia ad plebem excipit. ,
mano coramistum atque confusum tenent. Lecliones 286. Joaunes Morinus (b) opinatus est Missalehoc
tres, etOraliones omnes,usque ad linem contestalio- olim pertinuisse ad Ecclesiam Pictaviensera, quia
nis, hymnum Gloria in excelsis, cantirum Benedicite, nullius sancli, prmter sancli Hilarii missam speciali-
et alia qusedam, ex ordine Gallicano desumunt. At, ter conlinet, ipsius nomine tit oralionibus, in prm-
absoluta conteslatione, nulla illis est oratio post falione, et infra aclionem, expresso. Addilque exara-
Sanctus, sed pro ea,con(es(a(tontcontinuosubjungitur tum fuisse ante annum quingentesimum sexagesi-
inleger canon Romanus; qno expleto, recitatur oratio liiiim, Gallis nondum in unum populum cum Francis
Dominica,el, factacommunione, oratio pos(coinmtmto- coalescenlibus,ter enim pro regni Francorum nomine
nem, quam alia excipit consummatiomissm inscripla. preces fiunt, atias pro Francorum principatu, a/tas
283. Hic ordo Bomensis denominabalur, quemad- pro principibus Francorum, el semel pro salute et
rnodum ex titulo missse primaeconjicere Hcet, ea incolumitate regni Francorum. At mihi liber non
cnim pro ordinariomissm ponitur, et mtssa Bomensis n adeo vetustus videtur, sed eo tempore exaratus quo
cotlidiana inscribitur. Ritum hunc Romensem se- reges inertes regni Francorum habenas majoribus
quilur longe maxima pars missarum Sacramentarii domus moderandas tradiderant. Nam et majores
Bohiensis, quae in conteslationem desinunt, quibus domus principes Francorum denorhinabantur. Neque
canon Romanus et alia ael linem usque missoereci- argumenta probant Codicem ad usum EcclesiaePic-
tanda adduntur, e missa Bomensi collidiana petenda. taviensis fuisse descriptum. Si enim unica supersit
Sed praeter has, sunt in Sacramentario Bobiensi sep- missa sancti Hilarii, id contigit quia liber omnino
tcmdecim missoequoe ritum Gregorianum seclantur, mutilus est. Quod nomen sancti Hilarii in eanone

(a) De hoc Codice Mabillonius in praefatione sect.
8 ita scribit: Codicemantiquum, ex quo subsequentem
ordinemGallicanum descripsimus,invt>nimusin biblio-
theca percelebris el perantiqui monaslerii Bobiensis.
Scripius est Codexanle annos mille, et quidem litleris
mujusculis BEIITULFUS alicubi legitur in ora folii
cujusdam,quemputamusesse ipsum Berlulfum loci ab-
batemmedio smctilovu Iltudin Codicemagni facien-
dum, quod integer sit, non mutilus, ul in illis velusiis
libris evenire solet. Porro conlinel collectiones, tec-
fones propheticas, apostolicas el evangelicas, alque
conteslaliones ad missam per tolum annum. In fine
eliam (quodrarissimum esl, et pene sinqulare) habeiur
liber poenilenlialis,in quo multa scilu digna occurrttnl,
adveleris disciplinmecclesiasticmcognitionem.
(b) De sacris ordinationibus, pag. 261.
89 PRiEFATlO. 90
iegatur, non magis pro Pictaviensi Ecclesia facit, A Gregorianis aut feria quarta, aut feria sexta, majoris
quam nomen Martini, quod in eodem canone occur- hebdomadaerecilandaeexstant, quo loco eliam exstant
rit, faciat pro Ecclesia Turonensi. Demum, quod in Missali sancli Pii V. Unde apparet eas e libris
nomen Hilarii in missa ssepiusrecurrit,probat qui- liliirgiaeTtomanoein hoc Missaletranslalas fuisse, et
dem eam missara esse propriam sancti Hilarii, at quidem verbalim, nec ex iis tempus quo Iiher hic
non probat librum ad Ecclesiam Pictaviensem ali- compositus est indicari posse. Ea vero oralio quam
quando perlinuisse. in argumenlum adducunt, in Gregorianis Codicibus
287. Missalecui em. Thomasius nomen imposuit Rhemensi, et Ratoldi, et in Gelasiano Thomasi,
Gallicanmn vetus paucas habet missas integras, e habet : Bespice ad Bomanorum sive Francorum be-
quibus missa sancli Germani Antissiodorensis et nignus imperium; el in Codice Ottoboniano : Bespice
missa secunda Adventus for.mam Gallicanam reti- ad Christianum benignusimperium; el Ordo Romanus
nueruit. Aliaevero missaehujus libri ritum quemdam velustus : Et poslea dicit pro rege Francorum sive
eRomano elGallicano commislumsequuntur. Harum pro imperatore. Quare cum illud Bomanum imperium
alioe pro oialione post Sanctus partem Romani ca- non aliud signilicetquam Francorttm tmpertnmCaroli
nonis subjiciunt : talis est missa prima Adventus, in Magni et nepoium ejus, conjicere licet hunc librum
qua conteslalioni subjicitur canon Romanus, ab his B aetatem Caroti Calvi non superare.
verbis Uanc igitur oblationem, etc. Aliae vero inte- 291. Praestantissimum Missale Gallicani ritus,
grum canonem Romanum recipiunt. hactenusedilum, illud censendum est, quod em. Tho-
288. Talis est missa in Cmna Domini, in qua masius Missale Gothicum inscripsit, non alia de
canon Romanus subjicitur conlestationi, causa festi- causa, quam quia recentiori manu hunc titulum
vitatis, hoc modo interpolatus : Te igilur, etc Com- Codicivetusto inscriptum invenerat. Neque Mabillo-
tnunicantes, et diem sacralissimum celebranles, quo nius hunc titulum in Editione Parlsiensi mutandiun
traditus est Dominus noster Jesus Christus, sed et puiavit. Ambo lamen fatentur (quod antea era. Bo-
memoriam venerantes, etc Hanc igitur oblalionem, na (a) monuerat) librum hunc ad Ecclesiam aliquain
quam libi offerimus ob diem jejunii Cmrimdominicm, Gallicanam olim pertinuisse.
in qua Dominus noster Jesus Christus Filius tuus in . 292. Et Mabillonius quidem hoc Missalein usu
NovoTestamentosacrificandirilum inslituil, dumpanem fuisse putavit apud Gallos Golhorum imperio subjec-
ac vinum (qumMelchisedechin prmfiguratione futuri los (b). Ab eadein opinione alienus non erat em. Tho-
myslerii sacerdos obtulerai) in sacramenlo sui corporis masius (c), eamque P. Le Brun amplexus est (d).
el sanguinis transformavit, qumsitmus, Domine, ut 293. flfeti(o, inquit, Go(/to- Gatlicanum Mis-
placatus accipias, diesque nostros... qui pridie quam " sale hoc a Mabillonio nuncupatum est, quia usi-
pro omnium salule pateretur, hodierno die, stans in tatum fuil in Gallia Narbonensi, quae Gothis pa-
medio discipulorum suorum accepit panem, etc Ex- rebat; ego Missale hoc Gallo-Gothicum appello,
pleto canone, recitatur oratio Dominica, quam exci- etsi mihi persuasura sit illud non in Gallia Gnihka,
pi l benedictio[LXXX]ad poputum,tum communio, quam [LXXXI] sed in Gallia Francorum imperio subdita ,
una et allera oratio consequuntur. Atque huna ordi- usitatum fuisse. Occurrunt enim in hoc Missali
nempars maximamissarumhujus Missalisretinuerunt. consuetudines quaedam ecclesiasticae quas Ecclesia
289. Sunt qui suspicantur Missale hoc ad Eccle • Gotho-Hispana non admittebat. Puta Rogationes
siam Antissiodorensem spectasse, quia missa sancti triduo ante Ascensionem celebratoe, et jejuniuin
Germani in ejus initio statim occurrit. Sed cum pars quadragesimale, integris quadraginla diebus esu-
maxhna Codicis temporis injuria perierit, quod ex rialibus constans. Notum autem est Ecclesias Galliae
pluribus sanctorum missis quas ulique complecleba- Gothicse eosdem ritus easdemque consuetudines
•tur unica supersil missa propria sancti Germani, non ecclesiasticas habuisse atque Golho-Hispanas.
evincit librum ad usura Ecclesiae Antissiodorensis 294. De Rogationibus minime ambigeiidum, quan-
fuisse conscripluni. ~ doquidem ante missam ascensionis in MissaliGothico,
290. De tempore autem quo liber compositus fuit, seu Gallo-Golhico , inveniuiilur tres missae tolideut
opinatur em. Thomasius, nec dissentit Mabillonius, diebus Rogalionura celebrandae. De jejunio vero
aucloreiu ejus vixisse priusquam Galliarum provinciae quadragesimali, quod ab iis qui hoc Missali uteban-
a Romano imperio avulsoe in ditionem Barbarorum tur diebus integris quaJraginta esurialibus celebra-
transiverunt, quia, inquiunt, inler solemnes ora- tum fuerit, haud obscure indicat oratio post Sanc-
tiones quseferia quarta majoris hebddmadaerecitantur tus illius missae quaeiniiio Quadragesimseassignatur.
una est pro Romano imperio. At hoc argumentum Nam, cum ibi dictum sit Christurn Dominum in
milii minime satisfacit. Nain plane apparet hoc Mis- Moyse ei Elia , per quadraginta dies jejuuantibus,
sale scriptum esse posl MagniGregorii pontificatum. Quadragesimani dedicasse , subditur : Deinde eliant
Deinde orationes illae solemnes quoe feria quarta, in suo ipsejejunio eamdem numero dierum jejunii so-
in lioc Missalihabentur, in omnibus Sacramentariis lemnilatem significavit, ut quod ipse Dominus in nos-

(a) Rerum Iiturg. lib. i, cap. 2, secl. 6. cramentorum praemissa.

(b) DeLiturg. Gallic, lib. m, pag. 175. (d) Expl. niiss., tom. U, diss. iv, art. 2, pag. 233
(c) In proefatione Editioni RomanaeCodicibus Sa-
W PRiEFATIO. m
tri corporis infirmitale pro nobis jugiler in quadra- A contulerit, quia Sacramentarium illud Golho-His-
ginta diebus exptevit, idn.svel minulalim , EOIIE.Mpanum, e quo Missalenostrum Mozarabicum com-
NBMERO BIERUM , calculodistributa observanlia,vesper- posilum fuit, Galli probe cognitum habuerint, eo-
tinis refectionibus studeamus imitari. Quibus apparet que plurimum usi sint compositores librorum Mis-
hos solemne quadragesimale jejunium , non diebus salium Gallicanorum , qui hactenus in lucem pro-
sex el triginla, sed integris diebus quadraginta esu- dierunt. An vero Sacramentarium illud Toletanuin
rialibus, quibus vespere reficiebautur, conslituisse. idem fuerit atque liber Missalis sancti Juliani, an
Atque adeo non quadragesimam , sed quinquagesi- alter antiquior quem ipse emendavit, nihil staluo.
ruani ,et fortasse sexagesiinaui, aut septuagesimam 298. Liber Lectionarius ordinis Gallicani quem
observasse. Non enim jugiler quadraginla dierum Mabillonius in monasterio Luxoviensi repertum in
jejuniuni ohservabant, sed tninutatim , hoc est in - libro secundo de Liturgia Gallicana , a pag. 106 ,
terpolalis quibusdam diebus non esurialihus. Sunt edidit, in initio et in fine, deficientibus membranis,
et alia plura quae afferri possunt, sed hsecduo suffi- muiilus est (c). Legenda quoque ab initio Quadra-
ciunt ad probandum Missale hoc iu Gallia Gothica gesimaeusque ad Dominicam Palmarum et alia non-
usitatum non ftiisse. nulla deficiunt. Segmenta scripturarum quse in hoc
"
295. Missale Gothicum, sive Gatlo-Gothicumordi- libro legenda proponuntur quandoque cum iis conve-
nem Gallicauum in missis plerumque retinuil, de niuntquse in MissaliMozarabumleguntur, quemadmo-
quo superius satis dictum est. Ne dicam omnes hu- dum in noiis monui, al frequenter ab iis seceduut.
jus libri missas formam Gallicanam retinere, pro- 299. Illud aulem singulare habet Leclionarium
hibet rubrica die tertia Rogalionuni post immotatio- hoc Luxoviense , quod eliam in Sacramentario Bo-
nem adjecta: Post Sanctus, per totas tres missasdicis: biensi observare Hcet, missarum legendis frequenter
Hanc igilur oblalionemfamilim lum libiaslantis, etc priniam lectionem , quam prophetam et propheliam
Et subjungitur canon Bomanus causa solemnitatis appellabant, omnino deficere. Adeo ut missarum
Rogationum interpolaliis., qui saltem ab his verbis , sanclorum pars ferme media duas tantummodo
Hanc igitur , etc , recitabatur; uude apparet mis- Scriplurarum lectiones habeat, ulramque e novo fce-
sas Rogalionum Gallicanas non fuisse, sed Romenses, dere, et missis dominicalibuspleraeque prima lectione
e liturgia Gallicana el Romana coraposilas. e Veteri (LXXXIII) Testamento privenlur. Ejusmodi
296. An praeter missas Rogationum, aliaesinl missae sunt misssequinque dominicales post clattsum Pas-
hujus libri ad ordinem Romensem perlinentes , nec chm, missa dominicoepost Aseensionem Domini, et
asserere pro certo, neque negare volo. Dubium unica illa missa dominicalis , quae post Pentecosten
movent miss.c plures, in contestationem desinen- C assignatur. Ex aliis vero missis ea quaein profectione
tes, et exemplar missm eotlidianm Bomensis, in fine itineris celebralur , et alia quse est rfe redeundoab
Codicis appositum. Cur enim illud apponerent, nisi itinere prima lectione carent, qua etiara carentmissa
ut inde desumerent canonem Romarium, et oratio- in consecralione presbyteri, missa rfettno confessore,
nes aliquot quae<missisquibusdam deficiebant. et aliaenonnulloe.
397. Sacramentarium Bobianuin etMissale Galli- 300. Hujus autem defeetus causa, cum Codex in
canum ( LXXXII ) velus haud pauca desumunl eMis- iis locis integer sit, aul revocanda videtur ad variela-
sah Gallo-Gothico , quod propterea hisce duohus tem quamdam liturgicam, aut forte in eo reponenda,
anliquius haberi debet. Et vicissim missale Gallo-Go- quod leetiones propheticae ex Lectionario proprio,
thicum plura hahet e Missali Gotho-Hispano desum- et ab hoc distincto, legi solerent. Sed ne, hac d'e
pta (a). Sunt etiam nonnulla in Sacramenlario causa, putemus, missis allatis nulla segmeiila e Yeteri
Bobiensi a Missali Gotho-Hispano translata , quae Foedere legenda atlribui, prohibet ipsum Lecliona-
iu Gallo-Gothico non inveniUnlur (b) . Adeo ut rium, in quo frequenter lecliones propheticoe assi-
nemini duhium esse possit, qui hos libros attentius gnantur. Quare haud incredibile videlur, in iis Iocis

(a) Ejusmodi sunt collectio ssquitur, die sancto- D pacem, desumpta ; oralio missa die sancti Marlini,
rum Infanlum, verbatim desumpla ab oralione post desumpta ex orationc post nomina Missalis uostri;
nomina Missalis nosiri; die Epiphanhe oratio pest orationes missmomnimodcedesumptae e missa Gclho-
mysterium , desumpla ab oratione post nomina; Hispana ejusdem cngnominis, et oraliones omnes
contestalio missoe, initio Qtiadragesimae, desumpta quoe in missa Sancti Joannis de passione recitanlur,
ablllalione Goibo-ilispana feriac scxtsc hebdomadis cx tiiiica oratione missa Goliio-Hispana , in parles
secuudae Quadragesimse; immolaiio inissoe fer/ee dissecla, composiUc.
quintse in CcenaDomini, desumpta ferme exfllatio- (c) Mabillonius, in praf. ad lib. n lifurg. Gallic,
ne Golho-Hispana ejusdem diei; colleclio sequitur , sect. 1, scribit Codieem Imnc litleris Franco Gallicis
el oratio post nominu missac sancti Saturnini, de- scd Merovingicisante annos mille scriptum fuisse. Et
sumptae a Missali nostro , iiaecenim est pars prima in praelalione a 1 libruui primura de litnrgia Gallica-
orationis missm; illa verbatim fernie , est alia cratio na , socl. 7 , scribit : llaud scio , an ulltim sil Lec-
ejusdem festivitaiis. Demum ut alia hujus generis tionarium hoc Galticano antiquius , si excipias librum
omittam, praefalio missie , et conteslalio , die sanc- comilisindicantem leclionesad usum EcclesimBoma-
tse Eulaiiae , sunl segmeiila illationis inissse Gotlio- nm, tie quo libro meniio fil in charla cornutiana. De
Hispanse quse in Missali noslro die sanctae Eulaliae venione scriplurariirn aulom Lectionarii Luxovien-
Emeritensis recilauir. sis ibidem ait . eam nec mulium a vulgala recedere,
(b) Ejusmodi sunloiafto ad pacem die sanctorum nec omninocum ea convenire
Iimoceiitium, exoratione GolhoHispana.pariterarf
»3 EPISTOLA DEDICATORIAEDITIONI TOLETAN^ PRJIMISSA. 94
lu quibus ritus ille ex Gallicano et Romano confusus,,/V.praecipua habetur, fateri debemus Missale Xiinenii
quem appellabant Romensem, invaluerat, usu etiam libris omnihus Gallicanis hactenus edilis longe prse-
receptum fuisse, contra morem Gallicanum, in cerlis stare. lis enim tam multa adhuc deliciunt ad expedi-
quibusdai»missis duas tantummodo lectiones, easque tam missarum celebrationem necessaria, ut nemo
e NovoTestamente, legere. istis iibris, quanturavis bene instructus, sine Missalis
301. Jam vero e quatuor Missalibuslibris Gallica- Xjmeniiauxilio, vel unicam missam Gallicanam reci-
nis hactenus editis, si Sacramentariura Bobiense ex- tare poterit, sacerdos vero Mozarabicus, cui unicum
cipiatur, nullus est cui aliquid non desit. Nara Mis- adest Missale Ximenii, missas Mozarabicas, atque
saii Gallicano veteri et Missali Francorum plura adeo Gotho-Hispanas, et GaUicanas, [LXXXIV] quoli-
deficiunt quara quae supersunt. Missalivero Gallo- die, si libuerit, expedite facere potest. Unde, quod
Gotliicononnulla initio, plura in line, desiderantur. ab initio dicebam plane confieilur, optiraum cardina-
Proeterea,derapto Sacramentario Bobiensi, in quo lciu Xiinenium, MissaliMozarabico,typis edito, non
suut lectiones propriae missarum, Missalia Gallicana modo Hispanorura, sed Gallorum etiam, prisco sa-
nihil praeter orationes quae in missa recilantur et crificandi ritui splendide consuluisse.
benediciionescontinent. Neque hactenus liber Anli- 305. Porro, in hac Editione, textus MissalisMoza-
phonarius Galiicanus deteclus est sine quo missa B rahicitalis exhibetur, qualis anno millesimoquingen-
Gallicana celebrari nequit. tesimo Toleti prodiit. Sunt quidem plura quaetuto
562. At Missale Mozarabum cardinalis Ximenii emendari potuerunt, et quae libenter eniendassem,
inlegrum est, missas oiunes integras habet, tam eas sed satius visum est texlum Editionis Toletanae, cuin
quas de tempore dicuul, quara volivas, morluales, oumibus suis raendis exhibere, quam, corrigendi stu-
sanctorum proprias, et communes, quibus nihil deest dio, quidquam mutare quod lector scrupulosus intac-
ad expeditam earuin celebratiouem. tum voluisset.
303. Deinde Missale Xiuieuii, in tolius liturgise 306. Nolas scripsi in margine aut in extremitale
ordine atque disposilione rilum Gotho-Hispanum cujusque paginae edendas, sed quas typographus ad
conslanter relinel, sine ulla comraistione Romani, finem libri adjecit. In his brevitalera sequor, nec
Ambrosiani, aut alterius cujuslibet ritus. At e libris omnia quoedici'potueruntingero, sed ea tantuminodo
Gallicanisnullus est qui ritum antiquum Gallicanura refero quoe sufficerevidebantur. ln antiquis rilibus
iu omuibus missis purura et sincerum conservavit. explicandis raroshie scriptorum velerum auctoritaie
Nam qui horum perfeclissimus est, Missale Gallo- quidquam mihi assumo. Eos per quos profecemn
Gothicum, ab interpOlatione liturgiae Romanae im- soepeac libenter laudo, eorumque verba quandoque
munis iion est. profero, eos autera a quibus dissentio, aut lacilo
304. Quare, sive iutegritas antiqui ritus specletur, nomine, aut etiain palam refello. Caeterajudicio lec-
6ive spectetur usus, cujus in hujusmodi libris ratio toris permitto.

EPISTOLA DEDICATORIA
EDITIONITOLETAN^EPR^EMISSA.
[LXXXV]Ad reverendissimum inChristo Patrem et dominum D. prceslanlimmum FHANCJSCUM
XIMENEM,archiepiscopum Toletanum, Alfonsi Ortis, divini et humani juris doctoris, et
canonici Toletani, preefatio incipit.
Immortales tibi, antistes celeberrime, referant gra- non dubitasli, quatenus summa cum diligentia uiissa^
tias soeculi nostri homines oportet, cum vetera et rum in primis solemnia recenserem, ac vigili lucubra-
quasi obsoleta nostrae religionis arcana tanto studio tione quae a vero characterum ruditate dimissa jain
renovare institueris, ul incipiant noslrates majorum •D diu fuerant styli non mutalo ductu reficerem, serva-
suorum monimenta incultis characteribus hactenus taque verborum dignitate, antiquorum majestalem
obstrusa ingenii tui igniculo respicere ac propius in- custodirem. Nam quaeproese anliquitatem ferebant
tueri. Beatissimi Isidori nostri ecclesiastica Officia, intacta esse jusseras, et tandem sic actum est. Naiu
quaein urbe regia Toletana, cui tu praees archiepi- dispersis in ordinem redactis, vitiis abrasis, dubiisque
scopus, quoudam Maurorum irruptione, cunclis ab- enucleata veritate lustratis, et ceu abdlita multa rc-
sorptis simul cum Christianis, ceu captiva auperfue- sarciens, tuo jussu, ut valui, omnia illustravi. Unde
rant, nostra setate propriis suinptibus reslaurare ac conflatus liber iste fuit, proubentibus ad id opeui
in lucem promere decreveras. Ac non immerito mihivenerabilibus presbyteris[LXXXVI] ejusdem oflicii
quidem, ne tam illustria fidei nostrae mysteria abdita peritioribus Antonio Roderico, Alfonso Martino, ac
jam penitus interirent, quaequeadeo situ et vetustate Hieronymo Guterio, beatarum Juslae et Eulaliae, ac
fuerant exesa, et errorum caligine respersa, ut vix beati Lucaeevangclistseecclesiarum rectoribus, quo-
callidus lector congruassenlentias multorum librorum ruin basilicae inler pressuras Christianorum Toleti
indagine rimari potuerit. Quam profecto durissimam fluctuaverant, cum Hispania pene omnis Arabuin
provinciam mihi servorum tuorum minimo mandare inundatione tahesceret. Quo lit ut habilantibus Cliris-
95 CALENDARIUMMOZARABICUM S^EPIUS AUCTUM. 90
tianis Toleli inter Arabes ejus urbis imperio potitos . ctorum pro fide certantium et martyrum gesta prse-
nomen Mozarabes inductum hucusque permanserit, clara intueri licebit, cum nullibi profecto copiosusac
ut opiiior dicti sunt Mozarabes, hoc est inler Arabes praeclariusreperire queat, dummodo singnla propen-
degentes. Ut autem ecelesiasiica eorum officiame- sius perluslret, qui si fidetiimihi praebererecusaverit,
moratu digna neminem de cselero lalerenf, lilteris credat Isiiioro clarissirao auctori. Tu quoque teslis
Latinis, explosis Golhicis, imprimenda nobili viro locupletissimusadsis, reverendissime pater, cujus lu-
Melchiori Gorricio Novariensi tribuisti («). Cujus mini pervigili adniota sunt omnia quse probata sta-
opera et impensis ars impressoria in ea urbe valde tuisti omnibus doctis comrounia reddere, cum im-
illustrata est. Adsit huc igitur lector, qui fideiChris- primi solertius ea jusseris. Sis felix oro alque diu
lianaemirificanosse cupit sacramenta, ubi etiara san- superstes, magniiicenlissimedomiue.
(a) MissaleMozarabumimpressumfuit operePelri Hagembach, impensis Melchioris Goricii (Vide pag.

CALENDARIUM MOZARABICUM
SJEPIUS AUCTUM.
JANUARIUS. B confesroris. ix lect.
Habet dies xxxi, luna xxx. Agnetis II. ix tect.
A IIII. Valerii episcopi. ix lect.
Aureus KAi ' Nox habet horas xv, dies XIIII.b III. SancteBalildis regine. ix lect.
nimicrus. vcro ix. Octava sancli Iltlefonsi. uii capp.
XIII.A JAN. CircumcisioDomini. IIII capp. lii. c II. Sanctoruin Ciri et Jo-
b llll. Octava sancti Stephani. nii capp. haunis martyrum. rx lect.
xi. c III. Octava sancii Joannis. im capp.
d II. OctavaInnocenliuin. mi capp. FEBRUARIUS.
xix. c Nonas. Vigilia. '
VM. f VIII. Epiphahia Domini. vi'capp. Aureus j,., ' Habet dies xxvm , Iuna xxvu.
g VII. Juliani et BasilisseMar- numerus. Nox habet horas xiv dies vero x.
tyrum. un capp. d FEBR. Ignatii episcopi et mar-
xvi. A VI. Sanclorum quadraginta tyris. ix lect.
niartyriim. ix lect. Brigide virginis. ix lecl.
v. b V. Pauli primi heremite. ix lect. XI. e IIII. Purificalio sancle Ma-
c Hil. rie. vi capp.
XIII.d III. Juliani presbyteri. ix lect. xix. f 111. Blasii episcopi et mar-
II. e II. tyris. vi capp.
f Idus. Sancti Hilarii episcopi. ix lecl. vni. g II. Gilberliconfessoris. vs.lect.dr.
Oclava cpiscopi. un capp. C A Nonas. Agate virginis et mar-
Kal. Fchruarii. lyris. vi capp.
x. g XIX. Felicis impincis con- xvi. b VIII. Vedasti et Amandi epi-
less. et niartyris. ix lect. seoporum. ix lect.
A XVIII. Mauri abbaiis. ix lect. y. c VU, Dorothee virginis et
Posl x luna Dominica raartyris. ix lect.
fac Sepluagesima. d VI.
xvm. b XVII. Marcelli Papc et mar- xni. e V. Apolonie virginis et
tyris. ix lecl. marlyris. ix lect.
vn. c XVII. Spenisippi ct Eleusippi, II. f IIII. Scolastice virginis. vi capp.
mariyruni. ix lect. g HI.
. Anlonii nionaclii. nu capp. x. A II. Eulalie virginis Barchi-
d XV. Prisce virginis. ix lect. nonensis. ix lect.
xv. e XIIll. Juliaiii episcopi et con- b Idus. Frucluosi, Augurii et
fessoris. ix lecl Eulogii, ejus comi-
1111.f XIII. Fabiani et Sebasliaui tuin. ix lect.
martyrum. vi capp. Eal. Martii.
Sancti Luciani preshy- xvm. c XVI. Valentini martyris. ix lect.
teri et martyris. ix lect. VII. d XV.
g XII. Agnelis virginis. vi capp. D e XIIII. Juliane virginis et mar-
vii. A XI. Vincentii martyiis. im capp. tyris. IX tect.
vi. b X. Ildelonsi confessoris. vi capp. xv. f XIII. Panlaleouis martyris
c IX. Babyleepiscopiettrium sociorumque ejus. vi capp.
puerorum. ix lect. IIII. g XII.
Timothei episcopi, disci- A XI.
puli Pauli. ix lect. xu. b X. Columbauiabbatis. ix lect.
Sancte Marie de Pace. vi capp. i. c IX.
ix. d VIII. Conversio sancti Pauli. vi capp. d VIII. Calhedra sancti Pelri. vi capp.
Projecti martyris. IX tect. ix. e VII. Vigilia.
e VII. Polycarpi episcopi et f VI. Malltie apost.
martyris. ix lect. xvn. g V. Locus bisexii in unno
Tirsi manyris. ix tect. VI. A 1III. bisexti quucumque die
xvn. f VI. JohannisCrisostomiepi- eveneril feslum sancli
scopi. ix lecl. Mathie in lali jejune-
vi. g V. Johannis presbyleri et b III. tur vigilia ejus; et in
97 CALENDARIUMMOZARABICUMSiEPIUS AUCTUM. 98
sequenli die cetebretur; A
A e Idus. Eufemie virginis el
el servetur (eslum; et si martyris. ix lect.
xiu. c II, Sabbato evenerit ipso Kal. Madii. Tiburtii et Valeriani
Sdbbato celebrelur; et xvin. f XVHI. marlyrum. IX lect.
jejunelur vigilia ejus vn/g XVH.
el servelur in sequenti A XVI.
die Dominico. xv. b XV.
MARTIUS. im. c XIIII.
d XIII.
Aureus K«i ' Habet diesxxxi, luna xix. Nox xii. e XII.
uumerus. habet horas xn, dies vero xn. i. f XI. Vitalis martyris. lx lecl.
ui. d MART. Adriani martyris, ix lecl. S X.
e VI. Donali martyris. IX lect. ix. A IX. Georgii martyris. nn cupp.
xi. f V. Emeterii et Celedonii Felicis et Fortunati
martyrum. im capp. martyris. ix lect.
g ira. b VIII. SanctiProficii marty-
xix. A III. ris. ix lect.
vin. b II. xvn. c VII. Marci evangeliste. vi cupp.
cNonas. Thome de Aquino : vi capp. vi. d VI. Cleti martyris. ix tecl.
Perpetue el Felicitatis. ix /ec(. JJ Marcelliet Petri. ix lect.
xvi. d VIII. Juliani episcopi et con- e V. Sancti Georgii marty-
fessoris. vi capp. ris. ix lect.
v. e VII. XIUI.f IIII. Vitalis martyris. ix lect.
f VI. Apolonie virginis. ix lect. lii. g III. Petri mariyris ordinis
Facundi et Primilive Predicatorum. vi cupp.
marlyrum. ix lecl. A H. Eutropii episcopi et
xiu. g V. martyris. n capp.
n. A IIII. Gregorii pape el con- MADIUS.
fessoris. vi capp.
b III. Leandri episcopi et IX lect. Aureus v-»i' ' Habet dies xxxi, luna xxx. Nox
. confessoris. 1111capp numerus. habet horas IX, dies vero xv.
x. c II. Leonis pape. ix lect. xi, b MADII. ApostolorumPhilippi el
d Idus. Jacobi. vi capp.
Kal. Aprilis. Torcati et comitumejus
xviii. e XVII. episcoporuro. ix lect.
vn. f XVI. Palricii episcopi. ix lect. c VI. Athanasii episcopi et
" XV. Gabrielis archangeli. vi capp. confessoris. vi capp.
Eduardi regis et mar- xix. d V. Invenlio sancte crucis. vi capp.
tyris. ix lect. Cf Alexandri,Eventii, mar-
xv. A XIV. Sancli Joseph confes- tyrum. ix tect.
soris. vi capp. viu. e IHI. Quiriaci episcopi et
uii. b XIII. Cuthberti episcopi et martyris. IX leet.
confessoris. ix lect. f III.
c XII. Benedicti abbalis et xvi. g II. Johannis ante Porlam
confessoris. vi capp. Lalinam. yi-capp.
xii, d XI. Pauli episcopi et con- v. A Nonas. Inventio clavorum do-
fessoris. ix lect. minicorum. vi capp.
i. e X. Sancte Trepete virgi-
f IX. nis. ix lect.
ix. g VUl. Annunciatio sanc(e Jlfa- Domilile virginis. ix lect.
rte. vi capp. b VIII. Revelatio Michaelis. vi capp.
A VII. Isidori Militis. ix lect.
xvii. b VI. xni. e VII. Gregorii Nazianzeni. ix lect.
vi. c V. Marcelli pape. ix lect. Eodem die, Translatio
d IIII. sancli Nicolai. vi capp.
XIIII.e III. ii. d VI. Gordiani, et Epimachi
ni. f II. martyris. ' ix lecl.
e V. Pontii martyris. nii capp.
APRILIS. (
C x. f IIII. Nerei, et Achilei, alque
Aureus g.] ' Habet diesxxx, luna xxix. Nox; Pancratii martyris" ix leci.
numerus. habel horas xi, dies vero xm. g III.
g APRILIS. xvm. A H. Victoriset Corone mar-
XI. A IIII. tyrum. ix lecl.
b III. Theodosie martyris. ix lect. Bonifacii martyris. ix tect.
xix. c .11. Ambrosii episcopi. vi capp. vn. I) Idos.
Isidori confessoris. vi capp. Kal. Junii.
vin. d Nonas. c XVII.
xvi. e VIII. xvi. d XVI.
g VI. xmi. e XV.
XIII.A V. Fructuosi episcopi Bra- f XIIII. Potentiane virginis. ix lect.
charensis. ix lecl. XII. g XIII.
Toribii confessoris. IX lect. i. A XII.
II. b 1111. Eleutherii episcopi et b XI.
marlyris. ix lect. ix. c X.
c III. d IX. Translalio sancti Domi-
x. d II. Victoris Bracharensis nici. ix lect.
martyris. ix lect. xvi. c VIII. Urbanipapeelmartyris. ix tect.
99 CALENDARIUMMOZARABICUMSJEPIUS AUCTUM. 100
Translatio sancti Fran- AA Visitatio sancte Marie. vi capp.
cisci. ix lect. b V.
vi. f. VII. AugustiniAnglorumepi- XVI.c IIII,
scopi. ix lect. v. d III.
g VI. e II. OclavaapostolorumPe-
XIIII,A V. Germaniepiscopietcon- tri et Pauli. im copp.
fessoris. ix lect. XIII.f Nonas. Marcialis episcopi. ix lect.
iii. b IIH. n. g VIII.
c III. A VII, Octava Visitationis vir-
n. d II. Petronillae virginis. ix lect. ginis Marie. nn capp.
x. b VI. Septem fratrum marty-
JUNIUS. rum. ix lect.
Habet dies luna xxix. c V. Translatio sancti Bene-
Aureusi,K 11 xxx, Nox dicti. vi capp.
numerus. habethoras vm, dies vero xvi. xviii. d UII. Sancte Marciane vir-
e IUNH.Nicomedis martyris. IX lect.
xix. f UII. Marcelliniet Petri mar- ginis. ix lect.
IX lect. vii. e III. Margarite virginis. ;.: lect.
tyrum. f II.
viii. g HL xv. g Idus. Quirici martyris.
H. ix lect.
xvi. A _ Kal. Augusti.
v. b Nonas. B
" ini. A XVII. Sancti Alexii confes-
c VIII. soris.
VII. ix lect.
xiti.d
ii. e VI. MedardietGeraldi epi- Triumphus Crucis. vi capp.
b XVI. Juste et Rufine virgi-
scoporum. ix lect. num et martyrum. ix lect.
f V. Primi el Feliciani mar- xn. c XV. Marine Virginis et mar-
tyrum. IX lect. ix lecl.
x. g HII. tyris.
A III. Barnabm aposloli. vi capp. i. d XIIII.
Onufri confessoris. e XIII. Margarite virginis et
ix /ec(. ix lect.
xvui. b [IL Basilidis Cirini Nabb- martyris.
ris martyrum. ix lect. ix. f XII. Praxedis virginis. vi capp.
Idus. Antonii de Padua con- g XI. JWatieMagdalene. vi capp.
vii. c xvn. A X. Apolinaris episcopi et
fessoris. ix lect. ix lect.
lial. Julii. martyris.
d XVIU. Basilii episcopi. ix lect. v. b IX. Christine virginis et
XVII. Viti et Modesti marty- martyris. ix tect^
xv. e
rum. IX tect. Vigilia.
c VIII. Jacofrt apostoli. vi capp.
IIII. f XVI. Girici et Julite marty- Christofori et Cucufati
rum. IX lect. C Q
XV. Adriani atque Nalalie et comitura ejus mar
g tyrum. ix lect.
manyrum. ix lect. xiin. d VII. Anne matris Marie.
A XIIII. Marci et Marcelliani vi capp.
|Xii. • iii. e VI. Septem dormienlium. ix lect.
martyrum. IX lect. f V. Nazarii, Celsi et Pan-
i„ b XIII. Gervasii et Prothasii taleonis , martyrum. ix lect.
marlyrum.- ix lect. xi. g IIIl. Felicis episcopi.
c XII. Florenliee virginis, ix lect. ix lect.
Silvestri pape et mar- Simplicii, Faustini, et
ix lect. Beatricis,martyrum. ix lecl.
tyris. Marthe virginis vi capp.
ix. d VI. .
e X. Consortie virginis cum xix. A III. Abdon et Sennen mar-
xi: millium marty- tyrum. ix lect.
rum. ix lect. b II. Germani episcopi et
xvn. f IIX. confessoris. ix lect.
Vigilia.
[vi. g VIU. Nativitas sancti Johan- AUGUSTUS.
nis Baptiste. vi capp. Aureus g». ' Habet dies xxx, luna xxrx. Nox
A VII. Translalio. sancti Eligii numerus. habet horas x, dies vero xim,
episcopi et confes- vni. c AUGUST. Vincula, Petri. vi capp.
soris. ix lect. -, Machabeorum raarty-
xiv. b " VI. Johanhis et Pauli mar- J
D
rum. ix lect.
tyrum. IX lect. xvi. d IIII. Slephani pape et mar-
im. e V." ix lecl.
d IHI. Leonis episcopi et con- lyris.
v. e III. Inventio sancti Ste-
fessoris. ix tect. ix leit.
IVigilia. 1 phani martyris.
II. Petri episcopi Exo-
xi, e III. Apostolorum Petri et . mensis. nii capp.
Pauli. vi capp. xiii. g Nonas. Dominiciconfessoris de
f II. Commemoratio sancti ordine Predicat. vi capp.
Pauli. vi capp. Sancte Marie de Nivi-
JULIUS. bus. vi capp.
n. A VHI. Trahsfiguralio Domini. vi capp.
Aureus KAr ' Habet dies xxxi, luna xxx. Nox s Justi et Pastoris. Sixli
numerus. \ habet horas ix, dies yero xv. pape, Felicissimi et
xix. g JULII.Octava sancti Johannis Agapiti martyruni. ix /ec(.
Baptiste. vi capp.'. b VII. Donati episcopi mar-
jyiu. A VI. Processi et Martiniani tyris. ix lect.
martyn.iai. ix lecl. Mammetis martyris. ix lect,'
,A, CALENDAKIOMMOZARABICUM S^EPIUS AUCTUM. 102
x. e VI. Ciriaci Largi socio- i
A b VII
d V. rumque ejus. ix tect. xi. c VI, Fortunati episcopi et confes-
Vigilia. soris. ix lect.
xvin. e IIII. Sancti Laurentii mar- xix. d V. Oosme et Damiani marty- -
tyris. vi capp. rum. i ix lect.
vn. f ffl. Tiburtii martyris. ix tect. e 1111.Fausti et Januarii et Martia-
g 11. Clare virginis de ordi- lis martyrum. ix tect.
ne Minorum. vi capp. vin. f III. Michaelis archangeli. vi capp.
xv. A Idus. Ipolili sociorumque g II. Hieronymipresbyteri et con-
ejus. ix leet. fessoris. vi capp.
Kal. Seplembris. Eusebii presbyteri et
IIII.b XIX. confessoris. ix lect. OCTOBER.
Vigilia. Aureus v\v,'" Habet dies xxxi, luna xxx. Nox
c XVIII. Assumplio sancie Ma- numerus. habet horasxn, dies vero xi.
rie. VI capp. xvi. A OCTOB.Veris"simi Maximi et ejus
XII.d XVII. sociorum martyrum. ix lect.
i. e XVI. OctavasanctiLaurentii. IX lect. y. b VI. Leodegarii episcopi et mar-
f XV. Agapiti marlyris. ix lect. lyris. ix lect.
ix. g XIIU. xin. c V.
A XIII. Bernardi abbatis. vi capp. nB] n. d IIII. Francisci confessoris. vi cnp».H
xn. b XII. c III.
vi. c XI. Octava sancte Marie. vi capp. x. f II.
Timothei et Simpho- g Nonas. Martii episc. et conressoris. ix lect.
riani martyrum. ix lecl. Sergii et "Bachimartyrum. ix lect.
d X. Vigilia. Marcelli martyris. ix lect.
xni. e IX. Barlliolomeiaposloli. vi capp. xvni. A VIII.
iii. f VIII. Genesii martyris. ix lect. vn. b VII. Dionysii sociorumque ejus
g VII. Gerontii episcopi et martyrum. n capp.
confessoris. ix lect. c VI.
xi. A VI. Rufi martyris. ix lect. vv. d V.
Victoris 'episcopi ix lect. nn. e IIII.
xix. b V. Augustini episcopi et f IH. Geraldi confessoris. ix lect.
confessoris, vi capp. xii. g II. Calixti pape et matyris. ix lect.
c IIII. Decollatio JohannisBa- i. A Idus. UnTraniepiscopi. ix lect.
ptiste. vi capp. Kal. Novemb.
Sabine virginis. ix lect. b XVII. Sancli Michaelis. ix lect.
VIII.d III. Felicis et Adaucti mar- ix. c XVI. Victoris martyris. ix lect.
tyrum. ix lect. Lupi 'episcopi et confes-
e II. p,^1 soris. ix lect.
SEPTEMBER. d XV. Luce cvangeliste. vi capp.
XVII.e XIII.
Aureus Kii ' Ilabet dies xxx, luna xxix. Nox vi. f XIII. Irene virginis et niartyris. ix lect.
numerus habet horas xn, dies vero xn. Caprasii martyris. IXlect.
xvi. f SEPT. Egidis abbatis et confesso- g XII. Ursule et xi millium virgi-
ris II capp. num, ii capp.
Vencentii et Leti marty- xnii. A XI,
rum. ix lect. III. b X. Servandi et Germani marty-
v. g IHI. Anlonini martyris. vi capp. rum. ix lect.
A III. c IX. Fructi confessoris. ix lect.
xin. b II. Marcellimartyris. ix lect. xi. d VIII. Crispini et Crispiniani mar-
n. c Nonas. Obdulie virginis. vi capp. lyrum. ix lect.
d VIII. xix. e VII. Vedasti et Amandi episco-
x. e VII. porum. ix lecl.
f VI. Nativitas beale Marie virgi- f VI. Vincentii et Sabine et Cri-
nis. vi capp. stete martyrum. vi capp.
xviu. g V. Gregorii martyris. ix lect. Vigilia.
vii. A HII. vni. g V. Apostolorum Simonis et
b III. Proti et Jacinthi niartyrum. ix lect. Jude. vi capp.
xv. c H. D A IIII. Eustachii sociorumque ejus
1111. d Idus. martyrum. ix lect.
Kal. Oetobris. Exallatio sancte crucis. vi capp. xvi. b UI. Bellum de Benomarin. vi capp.
e iVHI. Claudi et socioruin ejus. ix leci.
Corneliiet Cipriani. ix lect. v. c II. Quintini martyris. ix tect.
xn. f XVII. Octava sancte Marie. mi cspp. Vigilia.
Nicomedis martyris. ix lecl.
Saucti Vincentii. ix lecl. N0VEMBER.
i. g XVI. Eufemie virginis et marty- Aureus K. i ' Habet dies xxx , luna xxix. Nox
ris. ix lect. nunierus. habet horas xiv, dies vero x.
A XV. Lamlierti episcopi et marty- d NOVEM. Festiviias omnium sanclo-
ris. ix. lecl. rum. vi capp.
ix. b XUII. XIII.e IIII. Commemoratio omnium fi-
c XIV. delium defunctorum.
xvn. d XII. Vigilia. n. f III.
vi. e XI. Matihei apost. vi capp. g H.
f X. Mauiitii et sociorum ejus. n cupp. x. A Nonas,
xmi. g IX. Clete virginis. IXlect. b VIII.
iii. A VIII. xvin. c VII.
 BENEDICTIOAQUE.
vii. d VI. Octava omniumSanctorum. nui capp. A confessoris. ix leci.
Qtiatuor Coronatorum mar- n. g IIII. Sancte Anastasie virginis. ix lect.
lyrum. , |ix lect. A 111.
e ' V. Theodori marlyris. ix lect. x. b II. Barbare virginis et marty-
xv. f ,1111.Menne martyris. ix lect. ris vi capp,
iv. g III. Martini episcopi et confes- c Nonas.
soris. vi capp. xvui. d VIII. Nicolai episcopi el confesso-
A II. Eniiliani abbatis. ix lect. ris. vi capp.
xn. b Idus. Britii episcopi et confessoris. ix lect. vn. e VII. Octava sancti Andree. im capp.
Kal. Decembr. Clementini et Theodoreni f VI. Conceptio virginis Marie. vi capp-
martyrum. ix lect. xv. g V. Leocadie virginis. vi capp.
i. c XVIII. Hii. A IIII. Eulalie virginis et Martyris. IXlecl.
d XVH. Eugenii archiepiscopi Tole- b III. Damasi pape. ix lcct.
lani martyris. vi capp. xii. c II. Eugenie virginis. ix lect.
Ix. e XVI. Sancti Sperati vel comitum 1.d Idus. Lucie virginis et marlyris. vi capp.
ejus martyrum. ix lect. Kal. Januarii.
f XV. Aciscli et Victorie Marty- e XIX.
rum. IXlect. IX. f XVIII. Octava couceptionis sancte
xvn. g XIIII. Octava sancti Martini. 1111 capp. Marie. im capp.
Romani monachi martyris. un capp. „B g XVII. Octavasancte Leocadie. nn capn.
vi. A XIII. Ehsabeth de Ungaria. vi capp. xvn. A XVI.
b XII. Odonis abbatis. ix lect. vi. b XV. Annunciatio sancle Marie de
xiiu. c XI. Presentationis virginis Ma- la 0. vi capp.
rie. vi capp. c XIIII.
III. d X. Cecilie virginis et martyris. vi capp. xiui. d XIII. Vigilia.
Octava sancti Eugenii. iiu capp. iii. e XII. Thommapostoli. vi capp.
e IX. Cleinehlis pape et martyris, vi capp. xi. f XI.
xi. f VIII. Crisdgoni marlyris. ix lecl. ..g X.
xix. g VII. Catharine virginis et mar- xix, A IX. Vigilia.
tvris. vi capp. b VIII. Nalivilas Domini nostri Jesu
A VI. Christi. ini capp.
viii. b V. Vitalis et Agricole. Facundi VIII.c VII. Stephuni marlyris. vi capp,
et Primitive Martyruui. ix lect. d VI. Johannis aposloli el evange-
c IV. lisle. vi capp.
xvi. d III. Saturnini martyris. vi capp. xvi. e V. Sanctorum Innocenlium. vi capp.
Vigilia. v. f IIII. Thome archiepiscopi et
v. e II. Sancli-Andree apostoli. vi capp. mariyris. iiu capp.
g UI. Trauslatio saucti Jaijobi
DECEMBER. vi capp.
apostoli.
Aureus ^»i ' Habet dies xxxi, luna xxx. Nox C XIII.A II. Silvestri pape et confesso-
numerus. habet horas xv, dies vero ix. ris. iiu eapp.
xiii. f DECEMB. Sancti Eligii Episcopi et Columbe virginis. ix lect.

BENEDICTIO AQUE.

[xcm] y , Adjutorium nostrum in nomine Domini. f, Sit nomen Domini benediclum. ^. Ex hoc
^. QUilecit celum et terram. nune et usque in seculum.
a Benedictio aque. Consuetudineni benedicendi et 667, n.21), refert sanctum hunc episcopum asper-
sanctificandi aquam apud fideles vetustissimam esse D sione aquaehenedictaeab aedibus Elprdiidiaeoni ma-
ii soli jgnorant gui nesciunt Ecclesias, tain Orientis, lum dsemonemfugasse. Et sanclus Braulio Caesarau-
quam Occidenlis, aquani baptismatis ab initio con- gustanus archiepiscopus, in Vita sancti ^Siniliani
secrasse. Sed praeter aquam regenerationis (qnam Cuculali (Mab,, ibid., p. 211, n. 24), scribit jEiui-
fideles in sedihus, in viueis, in agris spargere sole- lianum, a viro quodam nobili rogatum uli malura
bant) et aquam, quam in consecratione ecclesiarum daemonem,qui sedessuas infestas habebat, orationi-
beiiedicebant, cuju; meminere Vigilius (Epist. ad bus expelleret, salem exorcizasse, et aquae conimi-
Profuturum, n. 2) et Gregorhu Magnus(£pts(. 71, scuisse more ecelesiaslico, eumque aspergendo, dae-
lib. IX), mos consecrandi aquam ad malos daemones mone in lugam acto, aed.esab omni immundi spiritus
averruncandos, ad eorum vires cohibendas, ad prae- molestia immunes reddidisse. Orienlales salem iu
stigia dissipanda, ad morbos pellendos, et ad ea aquam aspersionis non immillunt, at cpntra Occi-
omnia amovenda quae fidelium incolumitali oberant, dentales Ecclesiae,prisco ritu, aqum benedictmsrjlcm
aut quieti, jam inde a saeculoiv, et fortasse antea, misceat. Hune morem in Hispania oblinuisse hicus
in Ecclesia obtinuit. Hanc aquam aut benedictam, Braulionis, in eitata Vita sancli ^Emiliani, probat:
aul sanctam, aut exorchalam, aut aspersionisappel- Salem exorcizat et aqum commiscet snRE ECCLESIA-
labant, et apud Gotho Hispanos et Gallos salis spar- STICO.Unde eliam apparet ritum immiltendi ^ajem
sum, et salis sparsio dicta est, eamque recentiores in aspersionis aqiiain, in Hispania, aevo Brauiioms
grammatici, vocabulo Latino polius quam ecclesia- recentem non fuisse, eumdemque Roraaeoblinuisse,
stico, lustralem aqitam dixere. Cyprianus, in Vita cx Sacramenlario Gelasiano Em. (Tlwmasii lib. in,
sancti CaesariiArclatensis (Mab., smc.i Bened., p. n. 75) conjicere licet, nam de sale benedicendo, et
105 BKNEDICTIOAQUE iOd
Ilic (aciat sacerdos signmn crucis in ipso \{ sli. ° Te
iso sale, et t\ T supplices exoramus : ut P hoc sal digneris
'iitsufftettribus vicibus: el postmodum dical hunc se- <iaspicere. Quaienus r majeslatis s
tue virtute contra
qtienlemexorcismum: omnes spiritus immundos valorem possil acci-
Exorcismus satis. pere ; expellat * ab omni loco ubi tua fuerit invo-
catione adspersum: quicquid potest esse pesliferuni;
a Exorcizo t<\ creatura salis. In nomine Pa )& tris ut exhibeat salutis cffectum. u Deterreat
plenum
ct Filii >J<el Spiri i3&tus Sancli, qui te per Elizcum oinncs prestigias Yinimici: et omnia x monstruoso-
in aqua mitii jussit, ut sanarentur b aque sleriles. rum genera longius faciat y effugere. Gravedines
Quique divina oris sui voce ait. Vos estis sal terre. onines : fantasiasque z cornpescat, et per aa signum
Et per Aposlolum suum e vas eleclionis: d sermo Crucis Filii tui Domini' nostri tulelam fidelissimam
vester sil sale condilus. Ideoque efficere sal exorci- desiderautibus bb prestet. l^. cc Ameu.
zizalum : e ut sis f in remissionem peccatorum et Deinde de[erl aquam in urceo ad sacrandam : el iu-
sinitatcm mentium. ln protectionem animi atque su[ftat ibidem tribus vicibuset dicii exorcismum.
[xciv] corporis : in coiifirmationem salutis ad expel-
lendas el excludendas omnes demonum tentalioncs. Exorcismus aque.
s In uomine Dei Pa %/>tris omnipotenlis i& et Jesu Oratio. dtl Discede immunde Spiiitus ab omnibus
Christi Filii ejns >BL qui in Trinitate unus vivit et quibus fidesnoslra usura estce religionisofliciisacra-
regnat iu secula seculoruin. Amen. uientis, nec prelendas culpam ciiminis: qui agno-
' f
Oratio. Virtulis lue i invictam forliludineiii de- scis potentiam Salvatoris.f Nou cx merili conliden-
precamur Douiine sancle, Patcr k elerne, omnipo- , lia : sed RBprecepto. Licet ipsa potcstas [xcv] mini-
lens Deus, qui inter oniniaml necessaria : que per R " slerii
dignitas sit ininislri. Te igitur b!' comiiiuiiem
Jesum Cliristum Dominum iiicum procreaie jus- Dominum aque '' creature convcuio : ut i J conser-
sisti. Nonminiinam graliam conferre dignatus es vante molus sensibilitalis intelligcns subjici servicio:
sali : ul ex illo possinl universa condiri u omnibus 1'kquod placere Deo ll utimur non recuses. Oninem
ad escam : iilium tuum Dominum nostrum procrea- a te communionem demonum : oinne collegium ini-

in aquam immittendo, expressa ibi fit mentio. Ex I Necessaria. Ita Pont. HelinarJi, at Bobien. Sa-
eodem pariter (Ibid.) habemus, non tanlum salem, cram. breviter sic: Qui inler cuncta qumprocreari jus-
sed vinum quoque et oleum sandilicalum in asper- sisli.
sionis aquam nonnimquam immissa fuisse. Rubrica mMeum. Helin., Dominumnoslrum.
enim Gelasianamonet: Hic tniuis vinum in ipsam II Omnibus. Lege, ul in Pont. Helinardi: Qumom-
aquam ; et deinde : 1'osl hmc mitlis de oleo sanclifi- nibus ad escam', per eumdemFilium luum Dominum
cato in aquam; et sic aspergis eam cum hyssopo per nosirumpfocreasti. Sacr. Bobien.: Qumhominibusad
domus. Hispani et Galli benedictionem aquaeasper- escam per Filium luumDominumnosirum, dignalus es
sionis, ab exorcisiv.o salis iuchoabant, uti ex hoc largiri. 0 Te supplices. Pout. Helin. :
loco Mhsalis nostri, ex Braulione, in Vila sancli Ideoque te supplices,
iEmiliani, et ex Bobiensi Sacramentario (P. 5JC) etc. Sacr. Bobien., perquem, Domine, suppticesexo-
apparet. ln quo litulus cxorcismumad salis sparsum ranuis, elc.
faciendum, cui primum subjicitur exoreismu5, ct !:e- p^* P Hoc sal. Ila Helin. et Bobien.
nedictio salis, lum cxorcismus, ct hcnediclio aquac, i Asptcere. Ita Helin., at Bobien., sancuficare.
ac demum benediclio salis et aquae, postea quam 1 Majestalis. Pont., Helin. : Ex majestalis lumvir-
fuerunt coimnisia. Qiiem ordinem Missale Xiiuenii tule. Sacr. Bobien. : Utex vullu majeslalis tttmvirlU'
relitiuit. Al ritu Romaiio priniuni aqua, atque deinde tem, contra omnes immuitdos spirilus possit acci-
sal benedicilur. Dcniuiu Mazarabes, in co:.cilioConi- pere.
poslellano, anno 1051 (cap. 3), decrcvcrutit ut prcs- 3 Valorem. ItaHelin., at Bobien., virltttem.
byieri omnibus diebus Dominicis SALISSPARSIONEM * Ab omni loco. Ila Ponl. Helin ; at Bobien., a
(acereiit. tabernaculis [amulorum luorum.
a Eaorcizo. Forma eadcm exoicizandi salcm ex- u Deterreat. Ita Helin.; at Bobien., delergas,
slal in Saeramenar:o Bobieiisi, qua Galli iUeban- T Prestigias. ItaBobien.; at Helin., omnia
prm-
lur. siiyia.
b Aque sleriles. Bnbiensc, ttl sanaretur sierilis. x Monslruosorum.ita Helinard., Bobien., monslro-
c Vas electionis.Bobiensi deficit. rum.
d Sermo vesier. Bobiensi, nosler. y Effugere. Ita Bob., Helin., effugari.
e Ul sis. Foite' legcnduin ctim Bobiensi: Ut ubi- z Compescat.ln Bobiensi additur : El tranquillitaiis
cuntnte[ueris aspersus, sis, etc. - tn omnibusconferat graliam, quod in nostro Missali,
1 In remissionempcccalorum In Bobicnsi isla defi- c-tin Ponlif. Helinardi desideratur.
ciunt, el rcliqua paulo aliter quam in noslro Missali E" Et per. Ila Helin. At Bobien., per, omisso et.
legunlur. i-i)Preslel. Ila Helin., Bob., prmsles.
« In nomine. Hxc forniula concludendi exorci- D cc Amen. Helin. Qui tecum , etc. Bobien. nihil
smum plane Gotho-llispana csl. Sacramentariuin Bo- addit.
biensc alj;er, s-ic: Per DominumnostrttmJesum Cltri- dd Discede. Formam hanc exorcizandi aquam e
slum, qtti venturusesl judicare smculumper ignein. Ponlificali Helinardi Martcnius, superius cilalus
h Qui in. Num forle lcgendum qui, de Trinilale (Col. 754) exhibuit. At in Sacrameniario Bobiensi,
unus, cumSpiriiu sanclo vivil, etc. ? ConciliumTolc- loco hujus, habetur consneta forma Gregofiana :
tanum IV, in professione fidei, habei: Idem Domi- Exorcizo te, creatura aqum, etc.
nttsJesus Cliristus, unus de sancla Irinilale, ctc. ee Betigionis. Pont. llelin., Beligiosi.
' l'tt(«(.s. Eadem oratio exsiat in Sacramenlario 11 Non e.r. Helin. recle habel non est.
Bobiensi, exslat quoque in Poniilicali ilelinardi ar- B Precepto. Lege, ut in Ponlificali Helinard., sed
chiepi.copi Lugduucnss, in benediclione aqusc, prac- prmcepli.
hii Communem.Lege, ut in Pont. Helinard,, per
niissaO:dini dedicaiiunis Ecclcsiae, apu.i Menaruum
(De anliq. Eccl. Bit., lom. II, lib. ll, cap. 15, ord. 9, communem
li
Dominum, etc.
col. 75;). 6'rea(ure. Lege crealura, ut inHelin.
i Iniictam. Ita Ponlif. Helinardi, al Bobiense Sa- i I Conservanle.Pont. Helinardi,«(, conservalomolu
craniciiiariu-.ii,imjiciissimain. sensibililalis, inlelligens subjici servilio, quo ptacere
k Mterne omnipolensDeus. Ita.Heliuardi Pontific. Deo uilimur, nou recuses.
Bobicusevero : Dominc sancte, Palcr omnipolens, kk Quod. lielin., quo.
alerne Dc:s. 11 Utimur. Helin., nitimur.
1'ATBOL.LXXXV. 4 i
407 BENEDICTIOAQUE 108
quitatis expurges. Tolam fanlasnialis labeni : eapax A ter baplismo k ad commodura: fxcvi] culpe traducis
dominice prolectionis extermines: ut gratia sancti- inimicum sapientie actum erroris nunifestas adver-
(icationis indepta : tuo noslroque pariter creatori sum : Sancti Spiritus tui sanctilate reddas sanetifica-
debito fauiulatu deserviens : omnem spiriluum pra- tum. Nec ullo contagio reddalur iminundum : quod
vorum nequiciam : quocumque locofueris ab adsparsa tua fieri credimus majeslate beatum : sed ita per te
dejicias : et sancte copiam beiiedictionis inducas. plenum prebeat sanctiticatinniseflectuin: ut ubicum-
R). Amen. Per misericordiani tuam Deusnosler: qui que invocato nomine tuo fuerit manu emissum vel
es benedictus et vivis et omnia regis in secula secu- modo qnolibet assumplum : expulsis et explosis om-
lorum. ^. c Araen. Jlumiliate vos benediclioni. y . nibus insidiis contrarie parlis : non solum cuncta
Dominus sit semper vobiscum. iii. Et. demonum niachinamenta ex eodem loco fugata defi-
Benediclio. Domine sancte Pater omnipotens ciant: l sed etiam Sanclorum Angelorum custodia
d
eterne Deus : instilulor et conditor omnium elemen- semper ibi mansura consislat. ii,. Ameu. Pcr mise-
torum : qui per Jesum Christum e Domiimmnostrum licordiam, etc. Dominussit semper vobi'cum. ^. Et.
elementum hoc aque in salutem humani gcneris esse Benediclio Dei Patris omnipotentis et Fihi, et Spiri-
voluisti : le supplicesdeprecamur : ut exaudilis ora- tus Sancti descendatet maiieatsuper hanc crealuram
tionibusnostris : f illud tue pietalis vespcclu sancti- salis et aque. $ . m Amen.
fices : atque ita ab ea omnium spirituum immundo- Antipltona." Sparsit nosDeus hyssopo : el niuiida-
rum recedat incursio : ut ubicumque fuerit innomine bimur : la^abis nos et super nivem dealbabis nos.
tuo adspersa : gratia tue benedictionis advenial : et y . Miserere mei Deussecundum magnam misericor-
mala s omnia te propiciante recedant. ^. Amen. T>diam tuam : etsecunduiniiiulliludinem miseraiionura
Per misericordiam, etc. Dominussit semper, etc. tuarum dele iuiquilatem meam. Presb. Lavabis.
Hec aqua jam sanctificata in crucesalis ponilur el f . Gloria et honor Patri et Filio el Spiritui. Presb.
dicitur. Commixtiosalis et aque. In nomine Pagjdris Lavabis. y . Ostende nobis Domine misericordiam
et Fii&lii et Spirilus i%fSancti qui regnat Deusin se- luain. ^. El salutare tuuni. y. Beali qui habilaiit
cula seculorum. ^ . h Ainen. in domo tua Domine. ^. Iu secula seculorum lau-
Posl mixtionemsalis et aque. dabunt te. y . Doraine exaudi orationem meam.
Oratio. { Eterne oranipote s Deus : qui nobis a te cum I^. Et clamor. Dominussit semper vobiscum. ^ . Et
conditam creaturam aque : i ubi dislinxisti ul liquo- spirilu.
rem simplicem ad lavacrum : salsam solidilatem Oremus.
preberes ad condiraenlum: qualenus et sordida pos- Oralio. Exaudi nos Domine sancte Pater elerne
sinl ablui : et fatua irobui : quo el noxa tollerelur Deus el mittere dignare sanctum Angelum tuum de
oriuiiialis; et corrigeretur error ad viam salulis. Te celis , qui nos custodiat: loveat : protegat: visitet;
olficiinostri functione : immeriti deprecamur : ut et defendat omnes habitantes vel convenientes in
hec salis et aque in luo nomine facla permixlio cle- hoc habitaculo Dei. Per CiiristumDominuui,elc.
nientie tue sanclilicelur obtutu, quodque my.-teriali-
n Adsparsa. Helin., aspersa. ciuntur; deinde in Missalinosirosolemne illud Goiho-
h Inducas. Helin., infundas. Hispanumper misericordiam tuam, etc, et salutatio
c n]. Amen.Helinardi Pontilicalehabei: perDomi- C PQpuli Dominussil semper, etc, quoe in Ponlilicali
num nostrum Jesum Chrisium, qui veniitrusest judi- Helinardi et etiam BobiensiSacraraentario deside-
care vivos,et morluos, et smculumper ignem. rantur.
d Domine. Hanc oralionem, qua; in FonlilicaliHe- 1 Elerne. Haec oralio in Pontiticali Helinardi ex-
linardi exslai, Martciiius(Cot.875) edidil, apud quem stat, et apud Martenium (Col. 756) edila est In Sa-
Benedictioaqum inscribilcr. At iu Sacra uenlarioBo- cramentario Bobien^i, pro bac oratione, ponilur ea
biensi, oratio, qusc Benediclioaqum insciibilur, est qua in MissaliXimenii, post exorcismum, sal bene-
consueta Gregoriana: Deus, qui salutemhumanige- dicitur, sed iionnihil immutala, uti' superius inonui.
neris, etc. Haec vero nostra, sed interpolata, et i Ubi distinxisii. Lege i(a dts(iuxts('i;in Pont. He-
nonnihil routata, post commistionem salis et aquae linardi tn fide disiinxisti.
inBobiensi exhibetur. Nononiitlendum.solemne illud k Ad commodum.Forle accommodum.Pont. He-
Humiliate vos, et salutalionem consuetam populi Do- lin., commodum.
minus sit sempervobiscum,quaein MissaliXimeniile- 1 Sed eliam. Pont. Helin., e(.
guntur, nec in Pontificali Helinardi, nec in Sacra- m i^. Amen. Pont. Helin., per Domtnum, etc.in
mentario Bobiensi, inveniri. nostro subsequunlur per mitericordiam,etc, etsalu-
e Dominumnoslrum.Helin., fiiium tuum. talin populi, et benediclio salis et aquse, quaeomnia
c Itlud. Helin., eam. PontificaliHelinardi desunt.
* Omnia. Helin., noslra. " Sparsil. Forte, asperges.
h ^. Amen.ln Helin., per Dominum,etc, subji-
 MISSALE MIXTUM

SJGCWDDM «EGULAM B. ISIDORJ

DICTUM MOZARABES.

$<xx$ ptxm.

I DOMIBUCA PBIMA » ADVENTUS DOMINI. ,\ consilii et fortitudinis : spiritus scienlie et pietatis :

Ad Missam b Officium. el replebit eum spiritus limoris Domini. Non secun-
« Ecce super mc-nles pedes evangelizanlis pacem dum visioneni oculorum judicabit : neque secunduin
alleluja. Et annunciantis bona alleluja : celebra Juda auditum aurium arguet : sed judicabit in juslicia
festiviiaies luas alleUija. E.i r.edde Domiuo vota lua panperes : et arguet in equitate promansuetis terre.
alleluja. f . d Dominusdabit verbum evangelizantibus Et percucict terram virga oiis sui: et spiiitu labiorncu
in virtule mulla. P. Et redde. f . Gloria et honnr suorum interliciel impium. Et erit justicia cingulinn
Palri et Fjlio et Spiritui Sancto in secula seciilorum • lumborum ejus : et fides cinctorium renum ejus.
anien. P. Et redde. Habiiabit lupus cum agno : et pardus cum hedo ac-
Dicat Presb. Per omnia semper socula secnlorum. cubabit. Vitulus et leo et ovis simul morabgntur : et
^. Amen. puer parvulus niinabil eos. Vitulus et ursus pascen-
In adceniuDomini non dicimus: Gloria i.nexcelsis tur : simul requiescent catuli eorum : et leo quasi
Dpmtntctsdiebus et feriis : sed tanlum diebus [estivis. bos comedet palcas. Et delectabi.tur infans ab ubere
' Oratio. Deus qui per angelicos choros adventum su.per forainina aspidis : et io caverna
reguli : qui
filiitui Domininosiri Jesu Christiannunciare voltibli: ablactatus fuerit: manum suam mittel. Non nocebunt
qui per Angelorum preconi.agloria in excelsis Deo et " -el non occideut in universo monte sanc.to meo : quia
in ter.ra pax lioiiiiiiibusbone voluntatis adi lamantihus replcta est lerra scienlia Domini : sicut aque maris
demonstrnsti : concede ut in liujus Dominice Resur- operientis. In die illa raclixJesse qui stat in signum
rec!ionis Feslivitale : pax lerris reddila convale&cat: populorum : ipsum gentes deprecabuntur : et erit
el fraterne delectio.iiischaritate iiinovata permaneat. sepulchrum ejus gloriosum. ^. Amen.
fl. Amen. Dicat Presb. in cornu sinislrum Altaris. Dominus
fHcai Sacerdos. Per misericordiam tuam Deus sil semper vobiscum. n). Et cum.
noster qui es benedictus : et vivis et omnia regis in e Psaliendo. Oui dat nivem sicut lanam : nebulara
secula seculorum. ^. Amen. f . Dominus sit semper velut cinerem spargit : qui emiilit christallum suain
vobiscum. ^. Et cum spiritu tuo. sicut k frusla panis. Ante faciem frigoris ejus » qui
Lecliolibri Esaye prophete (f Cap. X, XI). subsistel? i f . Mitlit verbum suum et liqueficiet
iij. Deo gratias. ea : k flat spiritns ejus et fluent aque. P. Anle. Dicat
Ecce dominator Dominus exercituum confringet Sacerdos. Sileiuiiuii facile.
lagunculam iu terrore : et excelsi statura succinden- Sequenlia EpisloLePauli Apostoliad Bomanos
tur : et sublimes humiliabuntur : et subverteniur {Cap. XV i).
condensasaltus ejus ferro : et Libanus cum excelsis Bespon- Chorus. Dep gralia«.
cadei. Et egredietur virga de radice Jesse : et flos de Fratres : Cerlus sutn ego ipse de vobis : quoniain
radice ejus ascendet: et requiescet super euni spiri- et ipsi pleni estis d.ilecli.one: repleii omni scieutia :
lus Domini: spiritus sapientie et intellectus : spiriius ila ul posshis ajlerulrnm monere. Andatiiis aiilera
» Advenlus. Missale et Breviarium Mozarabum Oremus; semel ante Agios, et iterum anle capitulum
sex Dominicas Advenius numerant, quot Ecclcsia quod orationi Domiiiicaepraemittiiur.
Mediolanensisretinel. 1 Cap. X. A versieulo 53 ad versiculum 41 capi-
k Officium. Antiphona quae in MissaliBomano in- lis XI.
iroilus dicityr, in hoc nostro o/ficium ad missam uo- 8 Psallendq. Psal. CXLVII, 16.
minaitir. h Frusta pnnis. Iia Italica apud Thomas.
e Ecce super. Nanuin, IV, 15 : Annunttanlis bo- 1 Qiti subsistel. Aliaeomnes, quis.
i.um, ex lsaia, LII, 7. i f . Ps. CXLVII, 18.
d Dominusdabil verbumevangelizantibus.Ps. LXVH, :kFlal. VuJgata et LXX, flabil. Arabica, flat ven-
i± tus ejus. Syriaca et Hebraealempore praesenti enun-
» Oratio. Nulli orationi Missalis Mozarabum prae- liant.
mitlitur Oremu». iiis, iu tota missa, sacerdos dicit i Cap. XV. Vers. 14-29.
 111 MISSALEMiXTUMSEC. RGG. !$. ISiDORI. — PARS I 112
scripsi vobisfralres ex parle : ianquam in menioriam A Abraam. Dico enim vohis : tiuin polens esl Uetis de
vos reducens : propier gratiam que data est mihi a lapidibus islis suscitarc (iliusAbrahe. Jaiu eiiim se-
Deo : ut sim MinisterChristi Jesu in gentibus : can- curis ad radicem arboris posita esl. Oninis ergo ar-
ctificans EvangeliumDei : ut fiat oblatio gentium ac- bor non faciens fruclum bonum : excidetur et in
cepta et sanctificata in Spiritu Sanclo. Habeo igitur ignem miltetur. El interrogabant eum turbe dicentes.
gloriam in Chrislo Jesu ad Deum. Non enim audeo Qnid ergo faciemus? Respondens autem diceb.itillis.
aliquid loqui eorum que per me nou eflicit Christus ; Qui babet duas lunicas : det non habenti. Et qui ha-
inobedienliam geiilium. In verbo : et factis : in vir- bet escas : siniililcr faciat. Venerunt aiitem ct publi-
:;i(ute signorum et prodigiorum : in virtute Spiritus cani ut baptizarentur : et dixerunt ad illiim. Magistcr
> Saucli : iia ul ab llierusalem per ciic titum usque ad quid faciemus? Al ille dixit ad eos. Nihil amplius
Illiricum repleverim evangelium Ciuisti. Sic autem quam quod conslituluiii esl vobis : faciaiis. Iulerro-
predicavi hoc evangelium : non ubi noniinalus est gabint aulem eum el miliiesdicentes. Quid faciemus
Christus : ne super alienum fundamenlum edilica- et nos? El ail illis. Neminem concutiatis : neque ca-
rem : sici.t scriptum cst. Qnibus non 2 esl annun- lumniam facialis: et coiitentiestote slipendiis vcsiris.
ciatum de co videbunl: et qui non audierunt intelli- Existimante autem populo ct cogitanlibus oniiiiliusiu
gent. Propter quod et impediehar plurimum venire B cordibtis suis de Johaiine : ne forte ipse esset Chri-
ad vos : et prohibitus sum usque adhuc. Nunc vero stus. Respondit Johanncs dicens omnibus. Ego qui-
ulterius locum nonhabens in his regionibus : cupidi- dem aqua baptizo vos : veniet autem forlior mc post
dilatem auiem habens veniendi nd vos ex mtiltis jnn me : cujus non sum dignus solvere corrigiam calcia-
precedentibus annis : cum in Hispaniam prolicisci mentnrum ejus ; ipse vos baplizabil in Spirilu Sancto
cepero : spero quod preleriens videam vos : et a vo- et igni. Cujus ventilabrum in manu ejus : et purgahil
his deducar illuc : si vobis ex parte piimum iruitus aream suam : et congregabit trilicum in horreum
fuero. Nunc igitur proficiscar in Hierusalemministrare suum : paleas auiem comburet igni inextinguibili.
sanctis. Probaverunt eiiim Macetloniaet Achaya col- Mujia quidetn et alia exhortans : evangelizabat po-
lalionem aliquam facere in pauperes sanctorum qui pulo. i>).Amen.
sunt in Hierusajem. Placuit enim eis el debitores sunl Dical Presb. Dominussit semper vobiscum. i\ . Et
eorrun. Nam si spiritualium eorum participes facti cum. Dicat Chorus. A Lauda. Alieluja. f . Milte no-
suut gentiles : debcnt et in carnalibus ministrare eis. bis Dominc auxilium de sancto : et de Syon tuere
Hoc igitur cum consummavero ct assignavero eis nos alleluja.
fructum hunc : proficiscar per vos in Hispaniam. „ Inlerim quod Chorus dicit alleluja : offerl Sacerdos
Scio autem quoniam veniens ad vos : in abundantia hosliamcum calice el cum orationibusque seqttuntur.
bcnediclionis Chrisii veniani. i^. Amen. Acceptabilis sit niajestati tue omnipotens cterne
DiculSacerdos.Dominussit semper vobiscmn.Ri.Et Deus hec oblatio : quain lihi oHeritnus pro reaiibus
ciirn. el facinoribus noslris : et pro stabilitate sancte ca-
Leciiosancli EvangeliisccundumLucam (° Cap. III). tholice et apostolice fidei cultoribus : per Clirislum
•Sj.Chorus. Gloria libi Domine. Domiiium noslrum. In nomine Patris >£<et Filii et
.bAnno quinlodecimo Iniperii Tiberii Cesaris : pro- Spiritus Sancli. Amen.
curante Poniio Pilalo Judeam : Telrarchu autem Ga- DimV.lendopalcnam super corporales. Deinde acci-
lilce Herode : Philippo aulem fratre ejus Tetrarcba pial caitcemsanciificandosic. In noinine Pairis >JSet
Ituree et Traconilidis regionis : et Lisania Abiline Filii el Spirilus Suicii amcn.
Tetrarcha : sub principibus Sacerdotum Anna el Oralio. Offcrinms libi Domine calicem ad hene-
Caipha. Faclura est verbum Doniini super Jtihannem diccndum sanguinem Cliristi lilii lui : 3 deprecamur-
Zacharie filium in deserto. Et venil in omnem regio- que clementiain luam : ul anle conspecium clivine
iicni Jordanis : predicans baptismum penilenlic in majestatis lue : cum odore suavitalis ascendai. Per
reinissionem peccatorum : sicut scripium csl in libro Tveundem Chiistum Dominumnostrum anien.
! sermonum Esaye prophele. Voxclamaniis in deserto: Ponal calicem super aram : et accipiat e jiliotum
! parate viain Domini : rectas facite semitas <jus. Om- sine sanclificationeel ponat super calicemdicendo sic.
nis vallis iinpiebilur : et omnis mons et collis liu:ui- Oralio. Ilanc oblaiionem quesumus Domine pla-
liabilur. Et erunl prava in directa : et as; eia iu vias catiis admitte : et omnium offerenlium eorum pro
planas : et videbit omnis caro salutare Dci. Dicebat quibus tibi offerlur peccata indulge. Per Clirislum
ergo ad lurbas c qui exierant ut bapiizareiitur ab Dominum noslrum amen. El dicat junctis manibus
ipso. Genimina viperarum : quis oslendit vobis fu- inctinandose.
gere a ventura ira? Facite ergo fructus dignos pcni- Oraiio. In spiritu humilitalis ct in aniino contrilo
tentie : et ne ceperiiis dicere : patrem habemus sus.ipianiur Dominea le : et sic fiat sacrificium no-
" Cap. III. Ycrs. 1-18. d Lauda. Ps. xix, o. Tcxtus Scriplurae accommo-
b Idem Evangeliuiii legilur in Missali Roraano da.ur ad prtcseus officium.
Dom. 4 Advenius. e Filiolam. llispauis filiok dicitur palla qua calix
c Qui exierant. Yulgalaot ali.c qu^s vidi vcrsioues
tegitur.
habenl exibant.
m MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 114
slrum : ut a te suscipiamur hodie: ut placeat libi Do- lA Agyos : agyos : agyos. Domine Deus Rcx eterne
mine Deus. Veni Sancle Spiritus sanctificator :sancti- tibi laudes et gratias. Postea dical Prcsbiier. Eccle-
fica hoc sacrificiumde manibus meis tibi preparatum. siam sanctam catholicam in oraiionibus in mente
Hic ponat tncensumin thuribulo el incensel sacrifi- habeamus: ut eam Dominusfide et spe et charilate
ciumsi placueril: posleainciinetse Sacerdos inmedium propicius ampliare dignetur : omnes lapsos captivos
allaris junctis tnanibus: et dicat alta voce. Adjuvate infirmos alque peregrinos in mente habeamus : ut
me fratres in orationibus vestris et orale pro rae ad eos Dominus propicius redimere : sanare et confor-
Deum. Cherus respondeal. Adjuvet le Pater et Filius . tare dignetur. ^. Chorus. Presla elerne omnipotens
ct Spirilus Sanctus. Deus. Dical Clwrus b aliam oralionem.
El Sacerdos verlal se ad populum; et faciat offerto- Purifica Domine Deus Pater omnipolens pectorum
rium si voluerit. El dicat Chorus. arcbana nostrorum : cunciasque propicius niaculas
Sacrificiitm. Regnabit Dominus in Hierusalem : ablue peccatorum : ac presia Domine : ut henelicio
el in conspectu senioruin alleluja. f . 1'lec dicit pielatis lue nostris rriminihus emundaii: metuendum.
Duniiuus : erit quasi paier habilanlibus Hierusalem: terribilemque adventum Domini noslri Jesu Christi
et qui inlialiilat in Syon : et dabo clavem domus filii liii expectemus interriti. Sicque le miserante :
David super hunieros ejus et aperiet : et non est B hic percipere mereamur omnium veniam delictorum :
qui claudat Hierusalem alleluja. ut tuum in futuro judicium nobis sentiamus omnino
Ilic accipial Sacerdos aquam in manibus el dicat mitissimum : et dextere tue participes facti : a te
siientio super oblalionemcumtribus digitis. ln nomine mereamurperpetue viteperciperc premium : tuumque
Patris i£ et Filii et Spiritus Sancti regnas Deus in consequamurinvictuminfiniluinctlorlissimumregnum
secula seculornm amen. ^ . Amen. DicatPresb. Per enisericordiamtuani Deus
Inclinel se anle Allare et dical in silenlio istam ora- noster in cujus conspeclu sanclorum Apostolorum
lionem. et Mariyrum Confessorum atque Virginum 4 nomina
Accedamad te in humilitate spiritus mei : loquar recitanlur. R). Cltorus. Amen. Dicat Presb. Offerunt
te : quia mullam spem foriitudinem dedisli me : tu Deo Dominooblationem Sacerdoles nostri: Papa Ro-
ergo fili David qui revelatus mysterio : ad nos m mensis : et reliqui pro se et pro omni clero ac pje-
caruem venisti: clave crucis tue secrela cordis inei bibus ecclesie sibimet consignatis : vel pro universa
adaperi : mittens untnn de Seraphim qui candens fraiernitate : item offerunt universi Presbiteri Dia-»
carbo ille qui de aliari tuo sublatus est: sordentia choni : Clerici ac populi circumastantes : in honorem
labia mea emundat : mentem et jubilet : docendi sanctorum pro se et suis. R). Chorus. Offerunt pro se
maieriam subminislrct : ut iingua que proxiraorum el pro universa fraterniiate.
uiiliiat: per charitatera servit ne erroris insonet Dicat Sacerdos. Facientes commemorationem bea-
casum : seu veriiatis resultet sine fine precooium : tissimorum Aposlolorum et Martyrum : gloriosa
per te Deus meus : qui vivis et regnas in secula Sancte Marie Virginis. Zacharie. Joannis. Infaniinn.
seculorum amen. Petri. Pauli. Johannis. Jacobi. Andree. Philippi.
a Incipit Missa. Dicat Presb. Dominus sit semper Thonie. Bartholomei. Malthei. Jacobi. Symonis et
vobiscuin. i^ Et cum. Jude. Maithie. Marci et Luce. i|. Chorus. Et omnium
Oralio. Adventum Domini nostri Jesu Christi Martyrum. Dicat Sacerdos. Iiem pro spiriiibus pau-
fratres dilectissimi votis omnibus prestolantes: Dei sanlium. Hilarii. Alhanasii. Martini. Ambrosii. Au-
patris omnipolenliam imploremus : ut corda nostra gustini. Fulgentii. Leandri. Isidori. David, Juliaui.
purificet: el corpora immaculata conservet. Det abili- Iiem Juliani. Petri. Item Petri. Johannis. Servi Dei.
tatem fideliuramentibus fideiiterquaerere: quod saluti Visitani.Vivenii. Felici. Cipriani. Vincentii. Geronlii.
possit prodesse. Expectemus conscienlia secura vcn- Zacharie. Cenapoli. Dominici. Jusli. Saturnini. Sal-
turum : quem super omnem principatum et pote- vati. Item Salvaii. Bemardi. Reimundi. Johannis.
states credimus exaltatum. Simus etiam per singula 1jv Celebruni. Gundisalvi. Martini. Roderici. Johannis.
momenta solliciti : ut mereamur habere propicium Gulerii. Sancii. Item Sancii. Dominici. Juliani. Pbi-
quem credimus et fatemur ad judicandos nos vivos lippi. Slephani. Johannis. Kem Johannis. Felicis,
et morluos in gloria esse venlurum. ^. Amen. i^. Chorus. Et oniniiini pausantium. J9tca(Presb.
Dicat Presb. Per misericordiam tnara Deus nosler c Post nomina, Te quesuraus DomineJesu Christe;
qui es benedictus et vivis et onrnia regis in secula ut dileclio adventus tui ita in nobis permaneat: ne
seculorum. ^. Amen. a te corda noslra unqiiam recedant. Sicque nos jam
Dicat Presb. elevandomanus. Oremus. fl . Chorus. in elernam advocationemascribe : ut ad futurum non

Ineipil Missu. Haecoratio proprio nomine missa
appellatur, esique prima illarum septem orationum ,
quas sanctus Isidorus, lib. i de Off. eccl., cap. 14,
Elherius ct Beatus, adv. Elipandum Archiep. Tole-
lanuin in Missa recensenl. Prima ora<io, inquiunt
Etherius et Beatus laudali, lib. i, admonitioniserga
fiovulumeslf ul omnes exciienlur ad orandum Deum.
*Mimhiaiiihemi Est h*fcsectinda illarum septem
orationum, de qua iidem : Secunda invocaiionisad
Deumest, ut clemenlersuscipial precesfideli»"'" ' 0hin^
lioncmque eorum.
» Post nomina. Haec orati^ osl
nomim dM
qma post dipiycha reci£rl consueverat. Tertia aulem.
l.npiit sancius U,drjrus, effunditur pro offerentibus
s:ve proMftthctis fidelibus, ut per id saerifichtm <w
HIOM» rgiisequahlur,
 115 MISSALE MIXTUMSIX. fiEG. H. ISIDORl. ~ PARS•I< fW
confundamur : ciini atl judicandum veueris orbein. Ai. Jesu Christo fdio Dei 'qui est in ceiis dignas lauttes
§. Chorus.Amen. diguasque gratias referamus, Et dicendo. Gratias
Dicat Presb. Quia tu es vita vivormn : sanilas in- referamus; Elevel Sacerdos manus in allum. ^.
lirmorum : ac requies omniunvlidelium defuncloimm Choms. Dignum et justum est. Postea dicaPPretbiter.
in eiema secula seculomm. i^. Chorus. Amen. 5 ° Inlatio. Dignumet justum esl. Nos tibi gratias
Dicat Presb. agere; Dumine sancte Paler elerne omnipotens
Oratio » ad palrem. Doniine Deus omnipoleiis : Deus : per Jesum Christum lilium tuum Dominura
qui pro liiunani generis rcdemplione coeiernum libi iiostrum. Quem Johaniies fidelis amicus precessit
coequalemque filium angelica annunciatione : per nascendo : precessit in desertis lteremi predicando:
Marie Vitginis uteruin usque ad nos voluisli trans- precessii bapiizando. Viam quoque preparans judicii
mittere : atque ante ipsius filii lui adventum Johan- ac reriemploris : convocavit peccatores ad peniten-
nem dignaius es deslinare preconem. Ut per ejus tiam : et populum salvatori adquirens baptizavit in
veridicam in deserlo heremi predicationem : populus Jordane peccata pnopria confitentes. Non homines in-
penitens velernorum facinorum acciperet veniam : novandopleuam conferensgratiam:sed piissimiSalva-
per iii)viaulem hominis Dei Regnum evangelizantis _ toris- ammonens expectare presenliam. Non remit-
divine Trinitatis plenam miiiidus consequi mereretur J lens ipse peccata ad se venieniibus : sed retuissio
ineffabilein gratiam. Donanobis in hoc tempore ad- nem peccatorum ad futurum pollicens esse creden-
veiitus unigeniti lui eandem pacis graliam : tpiani in lihus. Ul descendenlibus lI in aqua penitenlie : ab
preleriia largire dignams es secula : et illis nos iu illo speraretur remedium indulgentie : queni ventu-
occursu b fidei socies numerandos : quos in fidei riuii nudiebant plenuro dono veritalis et gratie.
priiriordio a Johanne in Jordane p.enitentie undis Baplizalus igitur ab eo Christus ex elemenlo visibili
aqiiarurii abliiios : a le postremo per lilium in Spi- et spirilu invisibili. Ducebantur per obedieniiam ad
rituSaiictoetigni cognoscimus baptizatos. Bespon- misericordiam per filium sterilis : ad liliuin virginis.
deat Chorus. Amen. DicatPresb. Quia lu es vera pax Per Johannem bominetn : atl Cbristum
leciim et jnagnum
riOStraet charitas indisrupia vivis regnas hominem Beawi.Quem cmn Palre, et Spiritu Sanclo
Cum Spiritu Sanclo unus Deus in secula seculorum. adoranl
Chorus.Auien. angeli atquc archangeli : throni domfna-
H). tiones : et potestates ita dicentes. fi . Chorus. San-
Dicat Presb. elevatls manibus in celum. Gratia Dei etus. Sanctus. Sanctus DorninusDeus
Sabbaoth :
Palris omnipotenlis pax : ac dileclio Domini nosiri
pleni sunt celi et terragloria majestatts tne : osanna
JfesuChristi : et communicaiio Spiritus Sancii : sit lilioDavid: osanna in excelsis. Benediclus qui venit
Chorus.Et cum ho- C
semper cum omnibus nobis. 0). in nomine Doiiiini: osanna in excelsis.
minibus bone volunlatis. iDical Presb. Quomodo
astatis pacehi facite. ^. Clwrus. Pacem meam do Cieal Presbyler.
vohis : pacem meairi commendo vobis : non sicut. Post Sanctus. Vere sanclus et glAriosjis Dominus
muhdus dat pacem do vobis. f . Novum raaiidalum noster Jesus Christus filius luus. Quem olim credi-
do vobis ut diligatis invicem. Beiieretur. Pacemmeam mus incarnatura fu^sse pco salule liuiuaiii geperis :
dd vohis. f . Gloria et honor Patri et Filio et Spi- ei niinc expeclamus ad judicium venturum in gloria
ritui Sanclo in secula seculorum amen. Beiiereiur. ciariiatis cuin oninibus sanclis : ipse poininus, ac
Pacem meam. Interim quod Chorus dicii. Pacem redemptor eternus. Deinde dicat Presb. in sitentio
irieam: accipiat Sacerdos pacemde palena dicendosic. junclis manibusinclinando se anie altaxe hai\c Qtra-
Habeie osculiim dilectionis el pacis : ut apti sitis tionem.
8acrbS:inclismysferiis Dei. Et statim det pacem Dia- e Adeslo adesio Jesu hone pontifex in medio
cono vel puero : ei ptter populo. Postea inclinet se nostri : sicut fuisli.in medio discipulorpm luorum :
Sacerdos junctis manibus et dicat. lntroibo ad allare sancli >£(fica liauc obiationem : ^s ut sanptificata i£
Dei iiiei. BespOndedtChorus. Ad Deum qui leiilicat iD sumamus per manus saiicii angeli tui sapcte pomipe
juveritntem mearii. Presbiler ponal manus super cali- ac redemptor eterne. f Dominus noster Jpsus Chri-
'
cem ei dicat. Aures ad Doroimim. $ . Chorus. Hahe- slus in qua npcle iradebatur accepit pancni : et gra-
:• mus ad Dominuiri. Dicat Presb. Sursuin corda. ^. tias ageus bene )$i dixit ac fregit: dediique discipu-
Chorus. Levemus ad Dominuro. Dicat Presb. incti- lis suis dicens. Accipiie el /iianducaic. &Hpc : est:
nando se juhctis manibus. Deo ac Domino noslro corpus : meum : quod : pro : vobis : iradetur. Hie
» Ad patrem. Cnr. ad pacem. Error est typograph. et Osanna in Ecclesiiscanlalur. Terminattir iilalio so-
llaic quarta oratio suo nomine ad pacem diciiur. lemni trisagio L.alineel Gnr.ceproniuiiiaio et excliji-
Quarta post hmc, ail sanclus Isidorus, inferinr pro lurdoralione posl sanctus dicta.
osculo pacis. Ea enim absolula astanles fideles sibi ln aqua. Corrige, aquam.
jnvicem paceni daht. e Adesto.Hic incipit canon, qui est brevissimus.
J>Fidei. Fortasse, filii. f Dominus noster. lioc cerie loco aliquid dce^' ,
cItiiu!:n- Quae iV/aitoMozarabis, Romano Missali quodsine manuscriptorum auctoriiate supplerc v,-;i
Drwfcaiodicilur Gallis «bm: eohtestatio, ant missm audeo.
mnla inferlur illutio « l'"ormaisia consecrationis poniiur, ne a.tiqni! s
immolaiio. Sauctus ls.^rus
in sanciificationeoblatidnis,m ^ ".,™ De\ 'aud°'"' ignorelur, sed diodie servetur'EcclesLe trail.ilio.,qi::c
'^miiUasi cst "issa: Hoc ; esl : enim ; corpus: meum Hic }
terrestrium creatufa, virtutum ''CfeleHtfuT,
 117 MISSALE MIXTU.USEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 118
etevaiurcorpus. Quoliescumque manducaverit.s : hoc A et mortuos. Cujus regni non erit fiuis. El in Spiri-
faehe in nieam )& commemorationem. Similiter et lum Sanctum Dominum vivificatorem : et ex Patre
calicem poslquam cenavit dicens. Hic tj esl : calix : et Filio procedentem. Cum Patre et Filio adorandum
novi : testamenti : in : meo : sanguine : qui : pro : el conglorificandum. Qui locutusest per 1'rophelas.
vohis:et : pro : mullis : effundetnr : in : remissionem : Et unam sanctam Catholicam ei Apostolicain Eccle-
pecea^ortim. Hic etevelur calix coopertus cum filiola. siam. Corifiieor unum baptisma in remissioneiu pec-
Quotiescurnquebiberitis hoc facite in meam >$<com- caiorum. Expectamus resurreclionem mortuorum :
memorationem. Et cum perventum fuerit ubi dicit. et vitam veniuri seculi. Aroen.
In ineam commemnrationem. Dicat presb. alta voee
omnibusdiebus preter festivis : pari modo ubi dicit In
claritalem de celis. Et qualibet vice respondeat Cho-
rns. Amen. Quotiescumque manducaveritis panera
hunc et calicem istum biberitis : moriem Domini
.'inniinciabitisdonec veniel. In claritatem £< de ce-
lis. ^ Chorus. Amen.
Dicat Presti.
" Post pridie. Oralio. Domine Jesu Chrisle hanc
l.osliam vivam illuslraiione adventus sanclifica ut
ex ea libantes : mundemur a crimine : el tuatn gra-
tiam mereamur percipere sine fine. S. Amen. Po-
slea dical presb.
Te prestanle sancte Domine : quia lu hec omnia
nobis nidignis servis luis : valde bona creas : sancli
5» ficas : vivificas vj<benedi )$i cis :& ac preslas
nobis : D ut sit bcnedicla a le Deo nostro 111secula
seculorum. ^ . Chorus.Amen. Et tunc Presb. acci-
piat corpus Domini de patena ec ponat super calicem
diseooperlum:el dicatallavoceommbusdiebusvidelicet
lestms et Dominicis: preter in locis in quibus erit Q
mtiiphona propria ad confractionempanis. Dominus
sit semper vobiscuro. ^. Et cum. Dical presb. Fi-
dem ouain corde credimus: ore autem dicamus. Et
elevel Sacerdos Corpus Chrisli ul videalur a populo.
El dicat Chorussimbolumbiniac bini videticet.
< Credimus in unura Deum Patrem omnipolentem. Et deinde faciat Presbyler sic. Frangal Euchari-
Factorem celi et terre. Visibilium oinnium et invi- sliam pcr medium: et p>nalmediamparlemin Palena: et
sibilium condiiorem. Et in unum Dominum nosiruin de atia parle faciat quinqueparticulas et ponat in Pa-
Jesum Christuni Filiura Dei Unigenitum. El ex Patre tena : et accipial aHampartem et fnciat quatuor par-
natum ante omnia secula Deum ex Deo. Lumen ex ticulas et ponal in Patena simililer per ordinem faete
lumiiie. Deum verum ex Deo vero. Nalum non fac- per rotas istas que supra sunt. Et statim purgel bene
tuin. Omousion Patri hoc est ejusdem cum Patre digitos : et cooperto calice fiat memenlo pro vivis.
substanlie. Per quem omnia facta sunt que in celo et Postea dical Presbyter ad oralionem Dominicanicqua-
que in terra. Qui propter nos homines et propter liter istam oralionem.
nosiram saluiem descendit de celis. Et incaruatus d Oremus. Verbum Patris e quod cum fictum es
est de Spirilu Sancto ex Maria Virgine et homo factus _ ut habitares in nobis. Presta nobis ut qui te venisse
esi. Passus sub Ponlio Pilato. Sepultus lertia die jam credimus : ab oimii peccatorutn cruamur con-
resurrexit. Ascendit ad celos sedet ad dexteram Dei tagione : cum precepiiunis !ue oraculis proclamave-
Patris omnipoteniis. Inde venturus est judicare vivos rimus e terris.
cst: enim: calix :sanguinis: mei: novi: et: elerni: le- b Ut sii. Lege ut sint.
slamemi: myslerium: fidei: qui: pro: vobis:et: pro: c Credimus.ConciliumTolelanum m, can. 2, jus-
muttis : effundetur : in : remissionem: peccalorum, sit ui anie orationetn Dominif-ainrecitnreiur Symbo-
11Post pridie. Sic enim haecoraiio vocaiur in Mis- lum Consianiinopolitaniim. Sanctus Isirlorus Nicae-
sali nostro, a saucio lsidoro confirmalio sacramenti; nnm appellat, qnia iia vulgo vocari solebat.
in liturgiis Gallicanis, aliquando posl mysierium, ali- d Oremus. Post divisam in paries Eucharistiam
quando post secreta dicilur. Exhinc sexla succedil,ait sacerdos dicit Oienitts, et subdii capiluluin, quod est
sancius Isidorus, confirmaliosacramenli, ut oblatio, quasi introductio ad oraiionem Dominicam, quaesta-
qum Deo offertur, sanciificata per Spirilum sancium, lim adjungilur, et IISRC est nltima earum septem ora-
corpori Christi, el sanguini confirmelur, ita in Edil., tiomim qiiarum sanc:us Isidorus iu riiis>afacit men-
at in Codicibusomnibus mss. teste Hittorpio (in va- lioncm, qui addit : Hw sitnt itaqne septem sacrificii
riis lectionibus, pag. 591, adjeclis operi de divinis eraliones commendaim aposioiica evangelicaquedo-
caiholicaeEcclesia?Ofliciis)legilur corporiset sangui- ctrina.
nis confirmetur. • Quod cum (actum es. Lege, quod caro faclum es,
119 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 120
Paler nosler qui es in celis. i|. Anien. Sanctifi- A P. Alleluja : alleluja . allcluja. In dicendo. Gustate
ceuir nomen tuum. i?. Amen. Adveuiat regnum et videle. Accipiat Presbyler aliam parliculam se-
tuum. i^. Amen. Fiat voluutas tua : sicut in queniemque dicitur Gloria. Et ponat super calicemet
celo et in lerra. §. Amen. Panem noslrum quoti- dical cum silentioistam oralionem.
dianum da nobis iiodie. ^. Quia tu Deus es. Et Panera celestem de mensa Domini accipiam : et
dimitte nobis debita noslra : sicut et nos dimiitimus nomen Dominiinvocabo, Et dicat sacerdos. Memen-
debilorihtis uostris. 15. Amen. Et ne nos inducas in topro mortuis : tenendoillamparticiilamsupercalicem;
tempialionem. i^. Sed Hbera nos a malo. Dica( el dicto Memenlodt'ca( islas oraliones que sequunlur.
Presb. Liberati a malo : confirmati semper in bono :
DomineDeus meiis : da mihi corpus el sanguinem
tibi servire mereamur Deo ac Doroinonoslro. Pone Filii tui Domini nosiri
Jesu Christi ita sumere : ut
Dominefinem. 7/t'cpercutiatpeclus: peccatis nostris:
illud remissionem omnium peccatorum merear
da gatidium tribulaiis : prebe redemptionem capli- per
: et tuo sanclo Spiritu repleri Deus nosier :
vis : saniiaiem inlirmis : requiemque defunctis. accipere
vivis el regnas in secula seculornm. Ainen.
Concede pacem el securitatem iu omnibus diebus qui
nostris : frange audaciam inimicorum noslrorum : et Oraiio. Ave in evum sanctissima caro Chrisii im-
exaudi Deus orationes servorum tuorum omnium B perpeluum suiiima dnlcedo : panem celestem acci-
lidelium Christianorum in hac die et in omnl tem- piaro et nomen Domini invocabo. Ilic facial signuin
Dominumnostrum Jesum Chrislum filium cum liostia el sttmat pariiculam quam in manu hubet
pore. Per
tuum : qui tecum vivit et regnat in unitale Spiritus et cooperiatcalicem el veniai ad Patenam : etconsu.
Sancti Deus. Pcr omnia secula seculorum. ^. Amen. mat omnes parliculas per ordinem. El deinde aecipiul
Sic [acial presb. Accipialmodo purticiilam que dictlur palenam el ponat super caiicemel purget benecumdi-
de Pclena : a et calicem: in lem- gito polticis et dicat hanc oralionem.
regnum ponat super
pore resurreciionis videlicetdicat iribus vicibus. Vicit Ave in evum celeUis | oius : qui mihi ante omnia et
leo tle Iribu Juda radix David alleluja. ^ . Chorus supra omnia dulcis es.
qualibet vice. Qui sedes super Cherubin radix David Alia oratio. Corpus et ,-anguis Domininoslri Jesu
nlleluja. Et poslea dicat islam oraiionem inler se Christi cuslodiat corpus et animam meam in viiap-i
submissavoce. t ternam. Amen. Hic accipial sanguinem: et dum Sa-
Sancta sanctis el conjunctio corporis Domininoslri cerdos swnpseril sanguinemdicat immediulehanc ora-
Jesu Clu isti : sit sumentibus et polaniibus nnbis ad lionem.
veuiaiu : et defunciisfidelibus prestetur ad tequicm. DomineDeus meus Pater et Filius et Spiritus San-
Q
Et mitlat parliculam in calicem et cooperial calicem: clus : fac ine le
semper querere et diligere : et a le
et dical alla voce sic : si non fuerit ibi Diuchonus. 1er hanc sanctam communioncm nuu-
quam sumpsi
Humililaie vos benedictioni. Dominus sit semper vo- quam recedere :
quia lu es Deuset te non est
hiscum. i^ . Ei cum spiritu. b Benediclio.Illuslret vos alius in secula seculorum. Amen.preter Cantet Chorus
unigeniius lilius Dci lumine aclvenlus sui : qtii vos comm. Rifecti corpore etsanguine le laudamus Po-
redimere 11011dedignatus est precio sanguinis pro- mine. Alleluja :
alleluja : alleluja. Eal Sacerdos ad
prii. is). Amcu. Accingal vos virtulibus pacis : et eornu altaris el dicat hanc orationem,
diiet uuineiibus copiosis. i^. Amen. Ipsumque Do-
Refecti Christi corpore et sanguine pariter : quia
ininum scmper habeatis proteciorem : quem omni-
sanctificati Deo Pairi omnipoteniigratias referamus :
polens Pater susciiavit de tribu Juda victorem ^. ut nos in eandem refectionem et sanctificationeniha-
Amen.
bentes liic : et in fuluro seculo gloriam percipiamus.
Dical Presb. Per misericordiam ipsius Dei nostri:
i^. Anien.Dicat Presb. Per misericordiamtuam Deus
qui est benedictus et vivit "7 et omnia regit iu secula noster
seculorum. i^ Amen. Dominus sit semper vobiscum. qui es benedictus el vivis et omnia regis in sc-
Chorus. et ciia scculorum. \\. Amen. Dominussil semper vo-
B).Etcum. Dicai Gustale videte quam *' biscum.
suavis est Dominus alleluja : alleluja : allcluja. f . i^. Et cum. Dicat Presb. vet Diachonus.So-
Benedicam Dominura in onini lempore : seinper laus lennia cornplela sunt in nomine Doinini noslri Jesu
Cliristi : vtuiim nostrum sit acceptum cum pace. 15.
cjus in ore meo. P. Alleluja : alleluja ; alleluja. Deo
gratia3. hla oratio supradicta sit in medium alta-
f . Redimet Dominusanimas servorum suorura : et ris. In isla Missa et in aliis non vertitur Sacerdos ad
non derelinquel omnes qui sperant in eum. P. Alle-
. populum nisi quando dixerit. Adjuvale uie fraires in
: :
luja alleluja alleluja. f Gloria et honor Patri et
oraliouibus vestris.
Filio et Spiriiui Sancto in secula seculorum, Amen.
«.El ponat. Ad haec intelligenda nolandum quod a oralione quae sequitur. ROBLES.
Paschale usque ad Penlecosten, et in festo Corporis b Benediclio. Concilium Toletanum lv, can. 18 ,
Cbristi sacerdos lenens supra calicem pariicnlam Re- sancivii ut: Post oralionem Dominicamel conjuttciio-
gnum ler alia voce, quasi canens, dicit: Vt'ct'(leo de nem panis el calicisbeiiediclioin populum sequatur,et
iribu Juda radix David; quibus singulis vicibus re- tum demumcorporisei sanguinis Dominisacramentum
spondciur : Qui sedes super cherubim radix Duvid, sumatur. Juxia Missalo Romanum benedictio datur
alleluja. Aliis autein diefbus,accepta particula Be- petacla Missa.
$num iujicil calisi dicemij Santta M\eM, slc.»' ul in
Hl MISSALEMIXTUMSFX. REG. B. ISIDORI. - PARS I. 129
IN SECUNOODOMINICODE ADVENTUDOMINI.A \. lem sunl a Deo : ordinala sunt. llaque qui potestati
AdMhsam. Officium. resistit : Dei ordinationi resislit. Qui aiilem resi-
" Super iiicmtcni altissimum ascende lu qui evan- stunt : ipsi sihi daronalionem acquiruut. Nam prin-
sed inali. Vis au-
gelizasSyon : exalta in fortitudine vocem tuam qui cipes non sunt tiinori honi operis :
evangelizasHierusalem. Diccivitatibus Juda alleluja : leni non limere poteslatem : bomun fac : ct habebis
in bonum.
alleltija. f . b Deus manifeste veniet et Deus noster laudem ex illa. Deienim niinisler est tibi
ct non silebit. P. Dic civitatibus. f . Gloria et honor Si aulem inalum feceris : time. Non eniin sine cau-
Pairi et Filio et Spiritui Sanclo in secula seculorum. sa gladium portal. Dei enim minisler est : vindex in
k sub-
Amen. P. Dic civilatibus. Dical Presb. Per omnia iram ei qui malum agit. Ideo enim necessitati
dili estole : non solum propter iram : sed etiara
semper secula secnlorum. i>).Amen. Dicat Presb. 1 propter constaniiam : i et tributa prestantes. Minl-
Oraiio. Deus qui per angelicos choros : «( supra
in prima Missa, Et dicta oralionedicat Presb. Pcr mi- stri eiiim sunt Dei: in hoc ipsum servienles. Reddite
scricordiani tuam l)e'is nosler qui es benediclus et ergo omnibus debila. Cui tributum : tributum. Cui
vivis el omuia regis in secula seculorum. i^ , Amen. vectigal: vecligal. Cui timorem : timorem. Cui hono-
Dical Presb. Dominus sit semper vobiscum. ^. Et rem : honorcm. Nemini quicquam debeaiis : nisi ut
eum. St'c«(diclumesl in prima Missa. DicatClwrtis. gI invicem diligatis, i| . Amen. Dicat Presbyter vel Dia-
Leclio libri Esaye prophete c (Cap. LI). conus.
i\. Deo gratias. Lectiosancti EvdngeliisecundumMatlheum(Cap.^XI).
Ilec dicit Dominus. Audite qui scitis justum : po- In illo lempore. Cum audisset Johannes in vioculis
pulus meus : lex mea in corde eorum. Nolite timere opera Chrisli : millens duos de discipulis suis : ait
obprobrium hominum : et blasphemias eorum ne me- illi. Tu es qui vcnturus es : an alium expectamus?
tuatis. Sicut enim vestimenlum : sic comedet eos Et respondens Jesus ait illis. Eunles renunciate Jo-
vermis : et sicut lanam : sic devorabit eos tinea. Sa- hanni que audisiis et vidislis. Ceci vident ': claudi
lus autem mea in sempiternum erit : et jusiicia mea ambulant : leprosi mundanlur : surdi audiunl: inor-
in generationes generationum. Consurge, consurge : lui resurgunt : pauperes evangclizantur. Et bealus
induere fortitudinem brachium 8 Domini : consurge est qui non fuerit scandalizatus in me. Illis autein
sicut in diebusanliquis : in generationibus seculorum. abeuntibus : cepit Jesus dicere ad turhas de Johanne:
Numquidnon tu percussisti superbum: vulnerasiidra- Quid existis in desertum videre? Arundinem vento
conem? Numquid non tu siccasli mare : aquam agitatam? Sed quid existis videre? Homincramollibus
abyssi vehementis? Qui posuisli profundum maris vestitum : Ecce qui mollibusvestiunlur: in dornibus
viam : ut transirent liberati : El nunc quid redempti' regum sunt. Sed quid existis videro? Prophctam?
sunt a Domino: reverientur et venient in Syon lau- Eliam dico vohis: el plusquam Prophetam. Hic eniiu
dantes : et leticia sempilerna super capita eorum. esl de quo scriplum est. Ecce ego mitto angeluin
Gaudiumet leliciam oblinebunt : et fugiet dolor et meura ante faciem tuam : qui preparabit viam tuam
gemitus. Ego ego ipse consolabor vos. ri). Amen. ante le. Amen dico vobis: non surrexit inter natos
DicatPresb. Dominus sit semper vobiscum. ri). Et mulierum major Jolianne Baptista. Qui auieni minor
ctiiti spiritu. a Dicat Chorus. i^. Excita potentiam est in regno celorum major est illo. A diebus autem
luam Domine. c Et veni ad Hberandum nos. f . Qui Johannis Baptisle usque nunc regnum celorum vit»
regis Israe! intende qui dcducis velut ovem Joseph patilur : et violenti rapiunt illud. Omnes enim pro-
' appare. P. Et veni. Dicat Presb. Silentium facile.
pliete el lex : usque ad Johannem prophetaverunt. Et
DicalClwrus. si vultis reciperc : ipse est ilelias qui venturus est.
SequenliaepislolePauli apostoli ad Bomanos. Qui habet aures audiendi audial. ^. Amen. Dicat
(Cap. BXIII). Presb. Dominiis sit semper vobiscum. ii>. Et cum
^. Deo gratias. spiritu tuo.DicatChorus. lLauda. Alleluja. f .m Deus
Fratres. Ouinis anima potesiatibus sublimioribus convertens vivificabis nos : et plebs lua letabi-
snbdiia sit. Nonest eniin potestas nisi a Deo. Que au- 'D lur in te. P. Alleluja. Dicat Presb. Adjuvate me fra-
• Super monlem.Ex Isaia, XL,9.
*>Psal. XLIX,3. prmstatis.
k Cap. XI. Vers. 2-16. Hoc Evangeliumin Evange-
<=Cap. LI. Vers. 7-12. lislario Vaticanaehasilica;,sa2c.xu (Apud Em. Thom.,
d Dicat Cltarus.Adde psallendo. Psal. LXXIX,1,
• El veniad liberandumnos. Vulgata, LXX et Ila- in Capilulario Evangeliorttm,siqnato litiera S), legi-
lur Dominicasecunda Adventus, ut raodo in Missali
~Iica : E( veiti, u( salvosnos facias. Chald. : Tuum Rnmano sancli Pii V legitur. Olim legebatur Doini-
esl eniinu judicio nos redimere. nica secunda amc Nalale Domini, quaecadil in Do-
' Appare. Ita Ital. LXX, e/xp«v»8{. Chal. et Vulg., ininicam terliam Adventus, qua die legitur in Mis-
manifeslare. sali Toletano, anno 1550, Lugduni, in Gallia, edito.
BCap. XIII. Vers. 1-8. In Mozarabicolectio Evangelii prolixior est qtiaiii in
hIdeo enim. Illud enim non legitur in Yulgaia, ne- caeieris Missalibus.
que1 iu Syriac, nec in textu Graeco. 1 Lauda. f . Psal. LXXXIV, 7.
Propter constantiam.Lege, prepter conscienliam, mDeus convertens.ltal., Deus tu convertens. Tr.
ut in Graec, Syriac. et Vulgata, legitur. sancti Ilier.,. nonne IU reverteni? Vulgata, Deuslu
i Et tributa prestantes. Syr.: proptereaeliam pecu- conversus
mam cafitis datis, Vuigata ei Grsee,, ideo u tributa vivificabisnos.
125 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I 121
tres Ju oraiionibus veslris : et orate pro me ad Deum. .A Dicat Presb. Quia lu es viia vivortim. Ut supro
BespondeatChorus. Adjuvet te Paleret Filius et Spi- eol. 115.
rilus sanclus. Dicat Chorus. Sacrificium quod dicitur Ad pacem. Jcsu virlus infirmitatis nostre : B qui
offertorium.Nenienlad te populi mulli alleluja : et re- sine manibus precidenlium lapis verus es abscisus
ges genlium per portas tuas ingredientur : et voca- a monie : quo oniiiis latitudo repleta est terre. Tu
heris civitas Domini. Fitlelis Syon ultra non eris de- corda noslra reple dono pacis et gralie : ut qui in-
relicla alleluja : alleluja. f . Hec dicit Dominus daho carnationis lue celebramus solennia : per pacis bo-
in pace principes tuos Syon : et Sacerdotes luos in num fulure examinaiionis libereinur a pena.
exultalione : et Ietabunlur in salutare muri tni in l^. Amen.
eternum et in seculum seculi. P. Fidelis Syon. Dum DicatPresb. Quia tu es vera pax nostra, etc. Gratia
dicilur sacrificium offerat hosliam Sacerdos in calice Dei Patris, elc. Et postea dicai. Introibo ad Altare
cum orationibus. Hic incipil Missamdicendq. Dominus Dei mei, etc. Qitere supra fol. i.
sjt semper vobiscum. ^ . El. ciun spiritu tuo. lnlalio. Dignum et justura est : vere equum et
Missa. Accedentes ad mensam terribilis omnipo- salulare est : Domiui nostri Jesu Christi adventum
teniis Dei : cum summo gaudio Domino Den nostro in mirabilibus
II predicare : queniinter homines nasci-
illibatas hosiias JJofferamus fratres cliarissimi: quia turum celesiis nuncius nunciavit.
Yirgo terrena dum
dignalus est filii sui adventum per Johannern Bapti- salulaielur audivit : Spirilus Sanclus in utero : duin
slam hominibus nunciare. Sic enim affatur. a Venit veniret creavit : ut Gabriele : Maria cre-
pollicente
et fortior me post me : cujus non sum dignus corri- denle :
b Dei verbo Spirilu cooperanle : sequeretur
giam calciamenli solvere. Quos ego lingo in aqua salutationem Angelicaro securiias : promissionem
baptismi: « ipse baptizal in Spirilu Sancto et igni. perlicen t vei.itas ; ui allisshni obumbrante virtute :
Qiriaipse est filius Dei: quem princeps angelice &mi- h didicisset se esse fecuiida Ecce conci-
e
licie per ulerum Virginis sacre in mundo aiinun- virgiuilas.
pies in ulero et paries filium : Angelus predicavit :
ciavit venire. Poscaiuus ergo Detim Pairem : ut hec et
quomodo fiet istud Maria respondit. Sed quia liec
que ob solemnitatem adventus Filii sui offerimus ho- credendo non dubilaudo
respondit: implevit Spiritus
locausta : non discutiens nostra peccata : in suo con- Sanctus
quod Angehis spopondit. Yirgo ante concep-
spectu efficiat graciosa. lum : Virgosemper futura post partum. ' Deum suunt
B). Amen. prius mcnte : dehinc venlre concepit : salulem
flical Presfc. Per misericordiam luam Deus nosier mundi
ut prinia suscepit. Virgo plena gratia Dei: et
qui es benedictus et vivis etc. supra fol. o. ideo vera nialer Filii Dei : quem adorant Angeli.
G
Poslea dicat Oralionem. Throni, Dominaliones. Et Poteslates ita diccntes.
Oratio. Jocundatur Domine et tripudiat terra ; Dicat Chorus. Sanctus. Sanctus. Sanctus.
quia Verbuin caro factum habitat iu sacre Virginis
Dica.tPresb.
mcmbra. In ciijus adventu omnis de captivitate re-
Post Sanctus. Vere Sanctus : vere benediclus
diinitur terra : que detinebatur per transgressionem Dominus jioster Jesus Clnistus Filius tuus. cum
Nunc wovealur Qui
Ade in obscurala geheima. niare et in forma Dei essei:
' scmciipsuin exinanivit: formaiu
onniia que in eis sunt : montes exultent el omnia
silvarum : Deus liomo tite- accipiens servi : cum incarna.tus in uterp Virginis
ligna quia dignatur per ahscondens Diviniiateiii suam : suscepit infiruiila-
rum Beate Virginis Marie : de celo in mundiim ve- teni nostram : Dominus ac Redemptor etertius.
nire. Per ipsius igitur advenmm te deprecamur oin- ipse
Posien dicat. Adesto adeslo Jesu bone. Ut supra
nipotens Deus : ut nostre carnis fragilitatem a vin-
fol. 5.
culis peccatorum absolvas : et presenti familie tue
Deinde dicat
misericordia plenus occurras. Post pridie. Deus qui sic dilexisti roundum : ut
i^. Amen.
Filium tuum unigeniiuiu dares pro mundo. Tu hec
Dicat Presbyl. Per misericordiam tuam Deus no- "
4. libamina tibi benedicenda assume : et nobis tue be-
ster in cujus conspectu. Ut supxa fol. nediclionis dona largire. Ut qui ob mysterium In-
Pos( nomina. Domitie Jesu Clirisie quem venlu-
carnalioiiis tue hec tibi sacrificiaveneranda litamus :
rum esse credimus judicem : qui jam dudum in
horum sacrificiorum propiciationibus : ab oinnibu»
primq adventu glorie tue propler nostra scelera
criminibus expiemur. iij. Amen.
liumilis venire dignatus es : Petimus : ut dum ad-
ventus cleinentie tue secundus advenerit : noslra Dicat Presb. Te prestante Sancte Diie. Ut supra
nomina absterso peccato : cuni sanctis tuis facias (ol. 5. Dnus sit semper vobiscum. ^. Et 10 cum
prenotari. spirilu. Sicttt diclum tsl relro el umnia alia.
&. Araen,, Ad Orationem Dominicam. Confortamini luanus
0 Venit et fortior me. illud et ahundat. 8 Qui sine moniotts.Daniel. n, 35.
b In aqua Baplismi. Adde pmnilentim.. h Didicisset. Lege, disceret se etse fecunda ftrgi-
« Ipse baptizat. Forlasse legenduni baplizaoil. nilas.
d Milicie. Corrige militim. ' Deum suum. Sanctus Leo serm. 20, qui prinius
e ln mundo. Lege in mundum. esl de Nativiiate Domini, edit. Quesn.
1 Que in ets sunl. Lege avimin eo(sunt^
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS V 126
(atigale : roboramini pnsillanimes. Hilaresciie : nolile A
, laudis. Attendite ad ine popule inetis : et tribns mea
limere. Extollite a<JDeom manus vesiras : etexcitale me audite, Quia lex a me exiet : et jiidicium meuni
corda. Quia ecce ]am in pnoximo est redemplio iu lucem populorum requiescet. Prope est justus
nostra. Cujus incarnalio nos redemii : cujuspreces- meus : egressus est Salvaior meus : et bra(?hia mea
sio nativitatis illuniiiiahit : cujusquu eliam; precep- populos judicabunl. Me insiile expectitbiinl : et bra-
tum nos docuit orare semper et dicere., Paler nosier chwm meum sustinebunt. Levaie in celum oculos
qui es in celis. Toium sicut scriptum esi reiio. fol. w. vestros; ci videle sub lerra deorsum. Quia celi si-
Dicai Presb. Sancta Sanclis : et conjunctio corpo- cut fumus liquesccnt : et terra sicut vestiinenium
ris. Dical Presb. Iluiiiiliaie vos benediciioni. atteretur : et habiiatores ejus sicut hec interibunt.
Benedictio. Uitigenilus Filius Dei qui, incarnalus Salus autem mea in sempiternum eril : et justicia
in mundo oculos illuminavit cecorum,: ipse spiri- me.a uon deficiet. "^ . Ameu.
lualem in cordibus nostris imperliat iniellecluni. e Psallendo. Osleude nobis Duiiiiue misericordiam
i$. Amen. tuaui. El saluiare tuum da nobis. ,.y . Deus tu con-
Quique naius de Virgine adimplevit legem : im- versus vivilicabis nos : et plebs lua letabitur in te.
pleal in uobis onine projiii$snii)graiie,sue. ^ . Amen. P. Et salmare.
Ut ejus siiie confusione raereamini contueri fa- B ] Dical Presb. Silenlium facite.
ciem : cujus Incariialiouis solennitatem celebralis SequeniiaEpistglm Pauli Apostoliad Romanos
atnanter. v). Amen (iCap.XI).
Dicat Presb. Per misericordiam ipsius Dei noslri. B|-.Deo gratias.
Ul supra. Dicat Chorut, Gjustateet videle. Et amnia Fratres uolp vos ignorare uiyslerium hoc : ut non
alia que sequunlur
' itl i« primo Dominico de atfventu sitis vobis ipsis sapienles : quia ceciias ex partecon-
fol. C. tigil in Israel : donec pleiiitudo gentium intrarel: et
Oratio. Refecti Christi cprppre. Et dicat Presb. sic omnis Israel salvus lieret. Sicut scriptum est.
Iu nomine Domini nostri Jesu Christi. Voliitii no- Veniet ex Syon qui eripiai, et avertat impietatem ab
SJrumsil acceptum iu pace. R). Deo graiias. Jacob : et hoc illis a nie lestamenium : cura abslu-
DOMINJOATERTIA ADVENTUSD0M.INL Jero jieccaia eoruni. Secundum evangelium quidem
Ad Missam. " Officium. inimiii propter vos : secundum clectionem aulem
Ecce revelabiiur gloria Dominib genlibtis aljeluja. charissimi propler [ atres. Sine penileniia enim sunl
Et videbit oranis caro alleluja. Quod os Dominilo- dona et vocatio Dei. Sicut eniin aliquando et vos
cutiini est alleluja alleluja. c f . Deus manifesie non credidistis Deo : nunc aulein misericordiara
veuiei : Deus nostpr et non silebit. P. Quod ps. C consecuti estis propler illorum incredulitatein : ila
f . Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancfo et isti niinc non crediderunt in vestram miserieor-
in secula seculorum a.iiien. P. Quod os djam ; ut ei ipsi njisericordiam consequanlur. Con-
Oralio. Deus qui pcr angelicos. Ut suprat m prima cltisil enim Deus omnia incredulilate : ut omnibus
Missa, misereatur. 0 aliitudo diviiiarum sapientic et seicn-
Leclio l\bri Esaye Propliete (<•'Cap. Ll). tie Dei : quam incomprehensibilia sunt judicia ejus:
,1ecdicif Dominus. Audite me qui sequiminj quod et invesligabiles vie ejus. Quis enim cognovit sensum
r<sli.in est : et queritis Dominum. Alieiidite ad pe- Domini : aul quis consiliarius ejus fuil ? Aut quis
|i .1111: unde excisi eslis : et ad caveruam laci de qua prior dedit illis : ei relribuetur ei ? Quoniam ex ipso :
crecisi estis. Altenclitead Abrnliam pairem veslrum: . et per ipsum : el in ipso sunl orania. Ipsi gloria s in
ct ad Sarram qpe peperit vos : quia uniini vpcavi secula seculornra.
cum : et benedixi eum : et niultiplicayi eum. Coii- ^. Amen.
solabitur ergo Domimis Syon : consolabiiur omiies • Lecliq Sancli Eygngelii seci(tt,c/«)H
Mq.ltHeum
ruinas ejus. Et ponel deserlum ejus qua,si dclicias : (*Cap.XXi).
ei solitudinem ejus quasi orium Domin.}.Gaudiijni ,U Illo in lemppre. Doininus noster J,J Jesus Chri-
et leticia invenietur in eo : graliarum actio : et vox Stus cuni venissel Betphage ad mqntem Oliveli: nii-
i Officium.lsaiae XL,5. cam primam Advenlus, qua Romaeet in aliis Kccle-
b Geniibus.ln Vulgma, LXX, 3yr. el Cha,ldaiet, siis Qjiiiilegebatur
Evangolium.Jrfatthseicap. xxi, de
iion legiiur. ingressii solemni Christi Domiiii in urbem ilieroso-
c f . Psal. XLIX,5 lymitanam, obviam eunte populopciim ra>r<ispalma-
<tCap. Ll. Vers. 1-6. rum, el festivo clamore Hotamw ,w Uavid, ut ha-
e Psallendo. l's. LXXXIV, 8. Vide quaead laudam bcnt tam Kalendarium Krontonis, el Capitulare
notaia sunt pag. 2. em. Thomasii, quibus quatuor Domi-
t Cap. Xi. Vers. 25-38. Haeceadem epistola le- Evangeliorum
nicae anlc Natale Domini, quot liabel Sacramenta-
gitur Dominicaleriia Advenlus in hodierno Missali riiiin Gregorianum , numeranlur, quam Bomiliarium
Auibrosiano. Augiense, apud Mabillonium, tom. IV Anal. veier.,
B In secula secuiorum. ita Syriaca ; illud saculo- pag. 631; Kalendarium apud Marleniiim, tom. V
rumiuc in texiu Gra:co, nec in Vulgata versione Anecdoior. novor., pag. 65, et liber Comilis Daine-
apponilur. lii, aquihus quinque recensenlur DomiuicacanleNa-
* Cap. XXI. Vers. 1-17. Dominica lenia Adven- tale Domini.Hodiernum MissaleAmbrosianum Domi-
tus riiu Mozarahicoet Ambrosiano cadit m Domini- nica sequenti, quarta illis Adventus, habet Evange-
caui quariam anle Nalale Domini, sive iu Dyiniiii- liuiu de ingressu Chiisti Hierosolymam. Microlo^us,
197 MISSAI.E MIXTllM SEC. REG. B. ISIDORI. — PAKS I. 19R
sit uuos discipulos dicens eis. Ite in caslellum quod Ai quomodo polesi servus Domini loqui cum Doiuino
contra vos est: et stalim invenielis asinam alligatam : suo et locutus est dicens. P. Benedicite.
et pnlltim cum ea; solvite et adducile mihi. Et si- Missa. Dicat Presb. Dominussit semper vobiscura.
quis vobis aliquid dixerit : dicite quia Dominus his tf. Et cum.
opus habet. Et confestim dimiltet eos. a Hoc aulem Conforlentur queso Domine Jesu Christe in ad-
facluin esl: ut impleretur quod diclum est per Pro- ventu luo corda (idelium : tuoque in nomine genua
phetam dicenlem. Dicite filie Syon : ecce Rex tuus roborentur debilium : tua visitatione curentur vul-
venit lihi mansuetus : sedens super asinam et pul- nera egrotorum tuoque laclu oculi illuminentur ce-
lum filium subjugalis. Euntes aulem discipuli : fece- corum : tuo regimine vestigia lirmenturclaudoruni:
runt sicut praecepit illis Jesus. Et adduxerunt asinam tuaque miseratione vincula absoivantur peccantiura :
et pullum : et imposuerunt super eos vestimenta quosipie perspicis adventum olim ' mysiice peracle
sua : et cum desuper sedere fecerunt. Plurima au- incarnalionis lue nunc proroptissiina devolione su-
tem turba straveriint vesiimenia sua in via. Alii au- scipere : hos faciio in secundum judicii iui adven-
leni cedebant ramos de arboribus : et sternebanl in lum ad le exulianlibus aniinis pervenire : aique m
vi.i. Turbe aulem que precedebant, et que seque- amenitate paradisi jocundaturos inducere : ut ah
hanlur : clamabant dicenles : Osanna filio David : eiernis penis tua clementia liberati: viteque eterne
benediclus qui venit in nomine Domini : osanna in participes lacti: glorie tue decantent laudis canli-
altissimis. Et cum inirasset Hierosolimam : com- cum coronati.
roota est universa civitas dicens. Quis est Iiic? Po- i<}.Amen.
puli auiem dicebant, Hic est Iesus propheta a Naza- Alia. Domine Jesu Christe qui olim venisti oc-
retli Galilee. Et intravit Jesus in templum Dei: cultus cum apparueris manifestus : assiste propitius
h et ejecit omnes ementes et vendentes in templo, liberaturus populum luura ab impiorura et a crimi-
et mcnsas nummulariorum : et cathedras venden- num jugo : ut libi plebs tua serviat in equitate : a
lium columbas evertil. Et dicit eis. Scripluiii est : quo liberantur ab omni malorum oppressione.
domns mea : domus orationis vocabitur : vos antem fij. Ameii.
fecistis illam speluncnm latronum. Et accesserunt Post nomina. Chrisle Dei filius : cujus incarnatio
ad eum ceci et claudi in lemplo : et sanavit eos. reparavit mundum : cnjusque nomen angelica est
Videntes autem principes Sacerdotum el Scribe : voce denunciatum. Tu offei-entium nomina illuc as-
tnirabilia que fecit : et pueros clamantes ii: lemplo scribe : qno ipse precepisti in corpore. Ut quos hic
el dicenles. Osanna filio David : indignati stint : et advenius primi gralia rcdemisti : in secundi advcn-
dixeriuit ei. Audis qnid isii dicunt? Jesus autem tus examinaiioi:e : nulla exuranttir pena supplicii:
dixit eis. Utique. Nunquara legistis : quia ex ore sicque nunc pro defunctorum fidelium quiclc exau-
infantium, et lactentium perfeeisti laudem. Et reli- diamur : quo le opitulante eterno cum illis pariter
ciis illis : abiit foris extra civitatem in Betiianiam : fruamur consortio beaiorum.
ibique mansit. i^. Amen.
Ad pacem. Domine Deus Omnipotens Christe Rex
$. Amen.
glorie: qui es pax certa ct charilas sempilerna : que-
Dieat Presb. Dominus sit semper vobiscum. tf. Et suinus noslra archana
splendore tue pacis irradia :
cinn. d Dicat Chorus. Alleluja. f. Cantale Domino conscientiam charitatis tue dulcedine
canlicum novum : bene psallite k in jubilatione. P. nostramque
redde purissimam : ut pacifice pacis expecieimis 12
Alleluja. Dicat Presb. Adjuvate me fralres. fol. 8. auciorem, et m advcrsis hujus mundi le semper cu-
Cliorits dicaie. slodem habeamus el proleclorem. Quaienus tua
Sacrificium. Ingressus est Danicl in domum Do- custodia sepii: ita pacis studia certissime diligamus.
miiii, et elevavil sacrificium populo in loco sanctifi- Ut cum in gloriam adventus lul eqnus retribulor ad-
caiionis ejus dicens. Benedicite Dominuroet confite- t\ veneris: eterno potiamur gaudio exultationis.
mini ei alleluja. f. Conlortabit me similitudo filii i^. Chorus. Amen.
hominis : et dixit Daniel veritatem annuncio libi: Inlatio. Dignum et juslum est: vere digiram et
ego sum Michael princeps inagnus, et dixi ad eum : honorilicum est Dotnine Jesu Chrisle Deus noster

cap. 3, cum dixisset alios Dominica tertia Adventus
legere initiuin Ev^ngelii sancti Marci, alios erunt
signa in sole, subdil : Nos aulem ex anliqua tradi-
tione CUMAPPKOPINOUARET legimus, non utique sedi
apostolicmsi aliter jusserk prmjudicanles, quibus os-
tendit illud Evangelium jam incle a saeculoxu Ro-
mae legi desiisse in missa hujus Domiiiicac; et sane
Evatigelislarium basilicae Vaiicauae saeculi xu, ab
em. Thomasio Capilulari Evangeliorum annexum,
Dominica prima Adventus ponit Evangelium ex san-
cio Luca, cap. xxv, 7 : Erunt signa in sote, el in be-
nedictioiie palmarum ex sancio Matihaeo,cap. xxi :
Gumappropinquassel Jem Hietosol\jmis\uuem ttie*
rem servat MissaleRomanum jussu sancti Pii Vedi-
tum.
a Hoc aulem faclum esl. Vulgata et Syriaca : Hoe
aulem totum factum est.
h El ejecit. Ita Syriaca, al Vulgata et Graeca, ej"t-
ciebal.
c Dicat Chorus. Adde Laudam. Ps. xxxu, 3.
d In jtibilalione. Ila Italica. In vociferalioneLXX
et Vulgata.
e Sacn/icium. Ex verbis Danielis interpolatis,
cap. III, 9d; cap. x; 17, 18; cap. xu, 1*
' Myslice.Fotiasse, mirificei
 129 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. IRrt
adventum glorie lue ; et Incarnationis : et Naiivita- A cepla tiobis iribuisli orandi: lu que nos te docente
tis inysterium solenni devotione recolere : nostreque exposcimus propiciatus exaudi, ut qui dies istos
salutis insignia : que lantis sunt prolala virtutibus Incarnatidnis tue cum summa veneralione suscipi-
cum tripudio animi predicare. Sed quis dignas valeat mus: dono Sancti Spiritus muniamur proclamanles
dignationi tue rependere laudes? Cujus opera : nec in terris : Pater noster qui es in celis. Tolum sicul
mirabilia numerare possumus nec virtules. Quantus dicium est in prima Missa,
tamen ipse vel qualis sis : nullus a credo audeat di- Dical Presb. Sancla Sanctis.
cere: quoniam quanlitalem tui vel qualitalem hu- Posiea dical benediclionem.Deus pacis sanctifieet
mane sapientie non est datum scire. Sed cujus im- vos ad perfectum : cujus Incarnationis ovando cele-
mensitalcm humani sensus capacitas non valeat; bratis mysterium. ^ . Amen. Idem quoque voscastifi-
terminare: unum solummodoesi: b ut Triniiate Dei- cet menle et corpore : qui se voluii nasci de Virgine.
talis atque oranipolenlie tue simpliciter credamus : $. Amen. e Ut inleger spiriius vester anima et cor-
ct veraciler predicemus. Tu itaque clemenlissime: pus sine quercla servetur in adventum ipsius. i).
Deus vere credulitalis in sensibus noslris incremen- Amen. Per miseiicoidiam ipsius Dci nostri : qui
tum niulliplica : et imaginis ac similitudiuis (ue vivil ct omnia regit in secula seculorum.
c formam magisque restaura : ut te quem dudum B tf. Amen.
venisse credimus pro remediis capiivorum : in se- Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. i^. Et
cundo adventu tuo le in majestate venturum susti- cum. Dicat Chorus. Gustate et videle, fol. 7.
nentes videre mereamur : concessa nobis indulgenlia
1N QUARTA DOMINICADE ADVENTUDOMINI.
peccalorum : presta unitas equalis et indivisa Trini-
tas: Deus noster. Quem celorum mullitudo et inef- Ad Missam. Officium.
fabilis numerus : quem omnium Angelorum milicia Ecce super Monles pe. Bequire retro in primoDo,.
cum senioribus et Virtutibus cum Thronis et Domi- minicoAdvenlus.
nationihus laudare non cessant. In cujus preconium Oratio. Deus qui per Angelicos Choros.
quadriga illa senarum remigio suffultaalarum intrin- Lectio Libri Esaye Prophele (' Cap. XXIV).
secus et extrinsecus ; minulatim oculis d liminata : ^. Deo gratias.
cum Cherubin hymnum canlici novi concinuunt lau- 13 A Finibus terre laudes : audivimus gloriam
danles alque dicentes. justi: Et dixi:Secrelum meummihi.Secrelum ineum
Dical Chorus.Sanctus. Sanctus. Sanclus. ntihi. Yhe mihi. Prevaricantes prevaricati sunt: et
Dicat Presb. prevaricatione transgressorum prevaricali sunt. For-
Post Sancius. Vere Sanctus: vere benedictus Do- " mido et fovea et laqueus super te : qui habitator es
minus noster Jesus Chrislus filius luus : qui non ex terre. El erit qui fugerit t'a facie formidmis : cadet i.i
virili semiue natus: sed ex Spirilu Sancto a Deo foveam : et qui se explicaverit de fovea : tenebitur
Patre conceptus qui dedit mundo per Incarnaiionem laqueo : quia calaracle de excelsis aperte sunt: et
adventus sui novum fidei lumen : reserans viam que concucientur fundamenla lerre. Confractione coitfrin-
obslrusa fuerat homini primo prothoplauslo ipse gelur terra : contrilione conleietur terra : coinmo-
Dominus ac Redemptor eternus. tione commovebitur terra. Agitatione agiiabilur terra
Bic dicit Presb. Adeslo adesto. Sicul scriplum est sicut ebrius: et auferelur quasi labernaculuiu unius
in prima Missa fol. 5. nociis. Et gravabit eara iniquilas sua et corruet : et
Post pridie. Veni Domineet noli tardare : relaxa non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa : visitabit
facinora plebis tue: conferens omnibus vite pre- Dotniiius super miliciam celi in excelso: et super re-
mium repromisse. Ut sicut incarnatione tua olim ges terre qui sunt super lerram. Et congregabunlur
reparali sumus : ita quoque te ad judicium venien- incongregationeunius fascis in lacum : et claudentur
tem placabilem senliamus. His quoque le quesumus ibi iu carcere : et post dies multos visitabitur. Et
sacrificiis nostris ita saiictificationem tuam infunde : n erubescet Luna et confundelur Sol: cum regnaverit
quo ex his sumpturi nullo decidamus in crimine : Dominus exercituum inmonle Syonel iuHierusalem.
sed sanciificati tuum mereamur Domine advenlum Et in conspectu seniorum suorum fueril gloriticatus.
impavidi suslinere. ^. "Araen.
^ Amen. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscttm
Te prestanle. (ol. 6. r^. Et cum.
A<i Oraiionem Dominicam. Domine Jesu Christe Dicat Chorus.
qui pro nobis carnera de Virgine suscepisti: et pre- h Psailendo. Exultabunt omnia ligna ' silve I anle
a Credo. Id est, reor, B A facie formidinis. Chal., a facie timoris. Vul-
oT^at.
* Trinitale. Forle, Trinitalem.
c Formam. Lege : Et imaginis, ac simitiludinislum rem gat., a voce formidinis. LXX : El erit, fugiens timo-
cadel in foveam.
formam magis, magisquereslaura, h Psallendo. i'sal. xcv, 13.
4 Liminala. Lege, luminata. > Silvm. Chal. : Omnes arbores silvm. Aquila, nc-
e Ut integer. Iisdein verbis sanctus Paulus Thes- moris. LXX, TOU8/juftoO.Ilalica el Vulgaia, silviiriim.
salonicensibusbenediclionera impertitus esl (IThess. i Anie faciein Dei, quia veniel. Vulgala el LXX : A
v, 23).
' Cap. XXIV, Vers. 16-23. faeie Domiui quia venil. Chaldaica «1 lialh-a : Ante
(aciem Domini,quoniam renil.
 151 MISSALE MI-XTUMSEC, REG. B. ISIDORI. — PARS I. 132
facieiuDei quia seniet. » f . Canlate Domino can- .A ista fienl et quod signum erit quarido hec omnia inci-
licuni iiovuiiicaniate Deo oninisterra. P, Quia veniet. pient consiimmari? Et respondens Jesus : cepitdicere
Dicat Presb. Sileutium facile. iilis-.Videte ne quis vos seducai. Multi eniiii veuient
Gltorusrespondeat. « in nomine meo dicentes quia ego suni: etinuiios se-
SequentiaEpisiole Pauli ApostoliadCerinlhios. priiite ducent. Curaaudieritis autem bellaet opinionesbello-
(h Cap. XV). ruiii: ne timueritis. 14 Oportei enim hec fieri: sed
,Chorus Besp. Deo gratias. nondum finis, Exurget gens contra gentem : et re-
Fratres.In Chrislo omnesvivificabuniur.Unusquis- gnum super regnum. Et erunl terreinotus per loca et
(jue aulem in ordine suo : primilic Christus, Deinde fames. Inilium dolorum hec. Videte autein vosmeti-
hi qui sunt Christi: qui inadventumejuscrediderunt. psos. Tradent enitn vos in conciliis et in synagogis
Deinde finis cum tradiderit Regnum Deo et patri : vapulabilis : et anle Presides ct Reges stabilis pro-
cutn evacuaverit omneni principatum et potestatem pler ine in lestimouium illis. h Et in omnes primum
et virlutem. Oportet autein illum regnare, donec po- oportet predicari Evangeliura. Et cum duxerint vos
nal omnes iuimicos sub pedibus ejus. Omnia enitn tradenies : nolite precogilare quid loquamini: sed
subjeeii sub pedibus ejus. Novissime auiem inimica quod datuin vobis fuerit in illa lioia: id loquamini.
desirueiur inors. Cum autein dicat omnia snbjecla 8 Nou enim vos estis loqueutes : sed Spiritus Sanctus.
suntei: sinedubio pretereum qui subjecii ei omnia. Tradel anlem frater frairem in morlem : el pater fi-
Cum auleiu subjecla fuerint illi omnia : lunc ipse lium eicQiisurgent filii in parenies: et inorte alficient
filius sulijeclus erit illi qui sibi subjecil omnia : ul eos. Et eritis odio omnihus propter nomen meuin.
sil Deus omnia in omnibus. Alioquinquid facient qui Qui autem suslinuerit in finem : ' salvus erit. Cum
baplizantur pro morttiis. Si oranino mortui non re- autem videritis ablmminationemde-olaiioiiis stantem
surgunl: utquidelbapiizanlur pro illis. Ut quid c et ubi noii debet : qui lcgit inlelligat. Tunc qui in Judea
non periclitamur omnihora? d Quotidic morior pro- suntfugiant in montes. Etqui super tectum : nedes-
pter vestram gloriam fratres quam habeo. In Christo ccndat in doraura : nec introeat ut lollat quid de do-
Jesu Dominonostro. mo sua. Etqui in agro erit: non revertetur relro tol-
$\ Amen. lere veslimenium siium. Veaulempregnanlibusetnu-
Dicai Presb. Dominus sit semper vobiscum. irieniibns in illis diebus. Orate vero : ut hyeme non
%. El cura spirilu, fiant; Eriint enira dies illi tribtilaiionis tales : quales
LeclioSanctiEvangeliisecundumMarcum(eCap. XII). non fuerunl ab inilio creature : quam condidit Deus
Illo in iempore. Dominus noster Jesus Chrisius lo- usque nunc : neque fient. Et nisi breviasset Doininus
"
quebatur discipulis suis dicens. Cavete a Scribis: qui' dies : non fuissetsalvaomnis caro.. Sed propter ele-
volunl in stolis ambulare : et salutari in foro : et in clos quos elegii: breviavit dies. Eiiunc si quis vobis
primis calhedris sedere in Sinagogis : ei priinos dis- dixerit: ecce liicest Christus : ecceillic : ne credide-
cubitus in cenis.Qui devorant domos viduarum sub riiis. Exurgeiiteniiiipseudochiisti: et pseudoprophe-
obtentu prolixe orationis. Hi accipient prolixius ju- te :et dabun.lsigna et portenta ad seducendossi po.test
diciura. El sedens Jesus conlra gazophilacium : as- fieri: etiam electos. Vos ergo videte. Ecce predixi vo-
piciebal quomodo turba jactarel es in gaiophilacimn, bis oninia. Sed inillis diebus posltribuiationero illam:
Et multi divites jactabaiit niulla. Cuin venissct autem Sol contenebrabitur, et luna nou dabit splendorein
uua vidua pauper: raisil duominuta : quod est qtia- suum. El stelle celi ermit decidentes : et virtuies que
drans. Et convocans discipulossuosait illis. Auien sunt in celis niovebuntur. Et lunc videbunt filiuui
dico vobis; quoniam vidua hecpauper : plus oiunibns homiuis venientem in iiubibus cum viriute mulla et
misil: qui miserunt in gazophilaciuro. Omnes enim glo.ria. ,Et lunc roillet angelos suos : et congregabit
ex eo quod abundabat illis miserunl. Hec vero f de electos suos a qualuor yenlis a summo ierre : usque
pecunia sua omnia que habuit misit tolum viclum ad summum celi. A ficu aulem disciie parab >Iam.
smim.Gap. XIII. Et cum*egrederelurdetemplo:ait, p. Cum jara ramus ejus tener fuerit : et nata fuerint fo-
illi imus ex discipulissuis. Magisler :aspicequalesla- lia : cognoscetis quia in proximo sit estas. Sic et vos;
pides etquales slruclure. Et respondens Jesus aitilli. cum videritis hec fieri; scilote quod in proximo sii in
Vides has magnas edilicationes?Non relinrjuetiirlapis ostiis. Amen dicovobis: quoniam i non iransjet ge-
super lapidem : quinon destruatur. Et cum sederot in neraiio hec : donec omuia ista lianl. Celuin e: terra
monteOlivarum: interrogabanteumseparaiimPetnis traitsiLiu.nl:verba auLeii)raea non transibuat. Dedie
et Jolianiies: et Jacobus et An Ireas. Dic nobisquando autem illa vel hora. Neino scit: neque Angeli in celo:
a f . Psal. xcv, 1. s Egrederetur. lncipit bic caput xm, juxta Vulga-
i>Cap. XV. Vers. 22-51. lam.
c Ei non, Corrige et nos. h Et in omnes. Vulgaia et Graeca addunt gentes.
d Quolidiemorior propter veslramgloiiam. Vulgata, Syr., in omnibusgemibus.
jier vestram gloriam. Syriaca : Juro per vestram glo- < Salvus erit. Vulg., Syr. et Graeca, hic salfius
riitm. Gfaictis Texius, v« TIJV vp.itipaMY,a\)'/rx:iv. erit.
e Cap. XII. Vers. 5S>,ad capilis xm, ve s. 5-2. i Non irunsiel, Vulgata non transibit. GIICC, non
' Be pecunia. Lege de penuria sua , ut omnes aiiae prteleriiii.
versiones liabcnl.
155 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. 134
* neque filius hominis: ntsi pater. Vtdete : vigilate A ciantibus : advenius tuus claruit mtindo, Memoramus
et orale. Nescitis enim quando tcmpus sii. b Qui ha- eiiam Aposlolos tuos : qui adveniutti tiium a Pio-
bel aures audiendi audiat. phetis, Pairiarchisque preclicatuiu : ocuiis suis cer-
jij. Araen. nere merueruut. Facimus quoque et Ujoruui Mar.y-
Dieal Chorus. c Lauda. Allelluja. rum mentiouem : qui le Doininumredemptioneni jam
f. Qui regis Israel inlende qui deducis Joseph venisse confessi : ad inortera usque sunt cerlali pro
velut ovem. P. Alleluja. veritate. Fidelium preierea luorum i» hae adhuc
Dic.UPresb. Adjuvale me fratres in orationibus peregrinatione degentium nomina recensemus :' pro-
vestris. ut supra fol. 8. testantes : ut eoruiu vite cursum ^t perfeciionein
DicatCherus. consummes : quos Sanctos luos apud fe in celesti
ASacrificium. Ecce ostendit mihi Angeius Jesuiii habiiaciilo cautos perlectosque jam retines. Non uhli-
Sacerdolein maguum stanlem ame faciem Doraini : viscimur quoque defunclos nature nostre ac fidei so-
et Angelus Domini loquebatur ad eum dicens: tu cios. Sed precaniiir te D.oininum amplissiine piela-
conservabis populum tuum et cnstodies cum. Usque tis: ut eis refrigeria tribuas senipiterne quietis,
in elernum Alleluja Alleluja. ^. Amen.
e f. Locutus est AngelusZacharie dicens. Rever- B Dicat Presb. Quia iii es vita vivorum, etc
lar ad Hierusalem in misericordia : el domus roea Ad yacem. Christe Domine e ui cujus advculum
restaurabitur: et affluent civiiates imee bonis : ct pax est reddila terris : pax collala boininihjiisbone
multiplicabo populum meum et salvabo eum. P. Us- vojuntatis : concede quesumus h ut per priiiium ad-
quein elernum, ventum ad nos in humanitate veniens : et mundum
Missa. Dieat Presb. Dominussit semper vobiscum. tibi in pace reconciliare dignaius es : reconciliatos
^. Et cum spirilu. per te in tua pace prestes jugiter permanere : quate-
Oratio. Adventum Domini et Redemptoris nostri: nus in secundo adventu tuo dum in majestate et glo-
quem ab antiquis Patribus Palriarchis scilicel et Pro- ria veneris facias heredes pacis eterne : ' et quos hic
phetis : valicinantibus oiim pronuncialum : ac pro tue pacis depositum feceris : inviolabiliter facias cu-
salute itostra dudum constat impleturo: omni quidem stodire.
nos tempore condecet charissimi fratres cum gaudio ^. Amen.
merare: sed precipue in his diebus annua vicerecur- Dicat Presb. Quia lu es vera pax nostra totum
rentibus : oportet nos votis solemnibus celebrare. cum gratia Dei Patris. «( supra in prima Missa. To-
Nam quia diem illum ccleberrimum in quo pro nobis tum cum Introibo ad Altare Dei mei. ut supra dictum
est de Virgine natus : jam jamque revoluti anni cir- esl fot. 4.
culo appropinquare sentimus : dignum est ut adven- Inlatio. Dignum et jusium est: vere et nobis per
lum ejus qui ineo natus est: mente devotissiraareco- omnia e.pedibile : tuam nos clementiain Oranipoiens
lentes; nunc jam festa solenmia alacres solemniter Pater : quibus possumus semper laudibus predicare ;
agamus. qui bonitate nos i ingenuitateque condidisti : ac ser-
%. Amen. pcntis antiqui fraude k decepti: graiuita miseratiune
Dicat Presb. Per misericordiam iuam Deus noster a morte J velis eripere : qui filium tuum quem pro
etc. u( supra. nobis in carne missurus eras : ad terras veniurum
Alia. Deus qui Unigenitumtuum pro nobis in 15 nasciturumque de Virgine longe antea predixisli:
carne venturum : ac de Vrrgine nasciturum propheti- ejus nativitatis adventum pretonantibus Sanctis pre-
cis vocibus promisisli: et in novissimis temporibus nunciasti: ut expectalus diu qui fuerat repromissus :
que proiniseras adimplesti: presta quesumus,: utqui magnum mundo faceret gaudium in plenitudine lem-
eum jam venisse mundumque redemisse credinius : porum presentalus. Unde petimus et rogamus : ut
fatemur : et predicamus : rursumque venturum ad qui plasma luum : sicut vere pius : et misericors
judicium speramus : ejus praesenliam cum venerit JJ perire nou passus es : sed per humilem advenluni
sine confusionecernamus. filii tui Domini noslri : quod perierat revocasti : quod
^. Amen. jam inventum et reparatum : ac revocatum est : sic
Posl nomina. Sanctorum tuorum Domine commu- protegas : sic custodias: sic sanes : sie defendas :
nicanles meraorie Patriarcharum , Prophetarumque sic liberes. Ut in illo advenlu terribili quo iterato
luorum ncm sumus inimemores : ipsis enim renun- illos venlurus est judicare : a quibus et pro quibtis
a Neque filius hominis. Illud hominisin Vulgala, aaventum. Lege aaventu.
elncujus
Graecaet Syriaca, non legitur. h Ul per primum advenlum. Lege : Concede,qum-
b Qui habet, elc. In Vulgala, Grseca el Syriaca, sunius, ul qui per primum adventum ad nos in huma-
hoc loco non apponitur. niiate veniens, mundum tibi in pace reconciliare, etc,
c Lauda. Psal. LXXIX, 1. * Et quos hic tum pacis. Lege. B( quos hic tum pa-
d Secrificium. Ex Zachariae m, I. cis deposilarios (eceris, eosdem inviolabiliter facias,
e f.. Ex Zaehariaei, 14,16, 17.
' Protestanles. Fortasse legendum precanles, ut luum deposilum custodire.
i Ingenuilaleque. Forte, ingenila.
earumvitmcursum, el perfectionemconsummes,iisque• •<Decepti. Lege deceplos.
adjtmgas quos sanclos apud te in calesti habitaculo> t Velis. Lege voluisti.
caulos perfectosquejam retines
 133 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 136
est judicatus : lales invcniat quos redemil: ut in ,d indigni. Diguos que^umus nos effice lanle dignilatis
etenium possideat quos precio sui sanguinis acquisi- solemniiale : ut possimus-ad te non iminerito pro-
v.it: ut cum ignifluis affeclibus redeinptorum : lecum clamare et dicere.
et Sancto Spirilu sine fine laudetur parili concentu : Dicat Presb. Pater i\osier. Tolum. Et postea dicat
cum Angelis et Archangelis laudanlibus atque ila benedictionem.Humiliale vos. Benediclio.
dicenlibus. Dicat Clwrus. Sanclus. Sanclus. San- Benedictio. Adveniat super vos placidus gralie su-
ctus, etc. perne respectus : el illustret vos Jesu Christi Do-
Dicat Presbyler. iiiini nostri el Salvaloris adventus. Kj. Anien.
Posl Sanctus. Oratio. Vere sanclus : vere benedi- Non recedat a cordibus veslris : qui nasci dignf.-
clus qui venit in nomine Domini: Rex Israel. qui lus est ex ulero Virginis malris.
jaro venit humilis : el adhuc venturus est in maje- Kj. Ameri.
state lerribilis. Quijam venil ul judicarelur in inundo; Qualenus in veslro maneal pectoie placidtis : man-
et aduc venturus est ul judicel mundum. Qui jam ve- sionem ibidem cum Patre et Spiritu Sanclo perpelim
nil ui redimereta morte : quos ad vitam predestina- habilurus. Oj. Amen.
vit: et adhuc venluriis est: ul remunerel quos re- Dicat Presb. Per misericordiam ipsius Dei noslri,
demit : ipse Dominus ac Redemptor elernus. B qui est benediclus et vivit el omnia regit in cecula
Deinde dicat Presbyler in silentio. Oratio. Adeslo seculorum.
adesto Iesu bone ponlifex. Ut supra fol. 5. Postea ^. Amen.
dicat orationem. Dtca( Presb. Dominus sit semper vobiscum. i$.
Post pridie. Facimus Domine Filii tui Domini uo- El ciiiii.
siri Jesu Chrisli commemorationem: quod veniens Dicat Chorus. Guslale et videte. Et Refecli Chrisli
ad nos humanam formam assumpsit: quod pro homi- corpoi e. El oralio ut supra in primo Dominicofol. 7.
nibus quos creaverat redimendis J.6 passionem Cru- 1N QUINTO DOMINICODE ADVENTU DOMIINl.
cis perpessus est. Quod superaturus alque conculca- Ad Missam.O/ficiuin.
llirus debitam mortem nostram : mortem ultra susce- Super monlera allissimum. Bequire in secundo Do-
pit ipse indebilam : quod infernum ex parte expolia- minico de Adventu Domini fol, 7.
vit relinquendo impios : el sanctos qui ibidem tene- Leciio libri Esaye Prophete (c Cap. XVI).
banlur : resurgen.s secum in celesiibus sublevando. j^. Deo gralias.
Quod rediens ad celum viam nobis patefecit : per d Emitte agnum dominatorem (erre : de pelra de-
quara conscendamus in celttm. Quod venlurus sit _ serli ad montem filie Syon. Et erit sicul avis fugiens :
iterum ad judicium vivorum et morluorum scelera- et pulli de nido advolanles. Sic erant filie Moab in
tores et peccatores eterno supplicio damnaluros : transgressu Arnon : ini consilium : coge concilium.
suisque fidelibus sua precepta servantibus eternilaiis Pone quasi noctem umbrara luam in meridie. Ab-
sue gloriam collaturus, Per ipsum te crgo summe sconde fugienles et vagos ne prodas : hahiiabunl apud
Pater exposcimus : ut hanc tue placationis hosliam : te profugii mei. Moab eslo latibiilum eorum : a facie
quam libi offerimus ; e manibus nostris placalus ac- vastatoris. Finitus est enim pulvis : consummatus
cipias : a eamque de celis a sede placato vultu re- est miser : defecit qui conculcabat lerram. Et pre-
spiciens benedicas : ut quotquot ex hujus sumptu parabitur in misericordia solium : et sedebit super
libaverimus : salubritatem ac remedium anime et eam in veritate : in tabernaculo David. Judicans et
corporis hauriamus. iij. Ainen. querens judicium; et velociter reddens quod justuiu
Et diclo memenlopro viviset perfectosimbolodical est. ^. Amen.
Pre.byler oralionem Dominicam equaliler. Dical Presb. Dominus sil semper vobiscura. i<j.Et
Summe sumine et omnipotens Deus Pater ingeni- cum spiritu.
lus : qui unigeniti tui in assumpiione carnis : adven- Dicat Chorus Lauda. e Ut inhabilet gloria in terra
lum reconciliaiionis nostre voluisti esse remedium : nostra : misericordia et veritas occuirerunt sihi : ju-
h ut cum eo graliam reciperemus adoptionis. qui a slicia et pax ' complexerunt se. <?
f. Veritas de
te ante omnia secula sine initio inelfabiliter genilus : terra orta est. Et justicia de celo prospexit : etenitu
|" in natura deilatis tibi exlat equalis. Ut efficeremur Dominusdabit h benediclionem : et terra nostra da-
tui adoptivi iilii : qui seivi ex nostro merito erainus bit frucliim suum. P. Juslicia.
a Eamque de cozlisa sede. Legendum forlasse : d Emiile agnum. Ita LXX. Vulgata addit Domine.
Eamque, de cmleslisede placalo vuttu respiciens,be- e Psatlendo. Psal. LXXXIV, 10.
nedicas. Cseterum hsec oratio eadem Christi mysleria ' Complexeruni.Corripius, de laudibus Justiniani:
complectitnr quaein canone missaeRomanaesacerdos
statim post consecrationem calicis commemorat ora- Portumquamgeniinaecomplexantbrachiaripae;
lione illa quaeincipit unde et memores, Domine. Uira- etalii ejusdem et posterioris aeviscripiores
que oratio eadem petitione lermiualur, ut scilicet: complexo
Deus dignelur oblala vultu ptacato respicere, et ex iis pro compteclordixerunt; caeterum ltalica versio ha-
bet complexasunt se. Chald., conjunclm sunt. Vul-
sumentibusdona cmlesliaimperiire. gala, oscuiatmsunl.
b Ut cum eo. Huc refert illud
Apostoli ad Galatas, e f . Ps. LXXXIV, 12.
in,«5, et ad Roroanos, viu, 32. h Benedictionem.
Vulg., Iial. et LXX, benignitalem.
Cap. XVI. Vers. 1-6. Cliald , beatitudinem.
137 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. i3!$
Oical Presb. Silenlium facite. A E( Presb. dicat aliam «raitonem.
SequenliaEpistele Pauli Apostotia'd Thetsalonkenses In proximoquidera est Domine dies adventus tui:
(» 1. Cap. V). sed quesumus ut antequam venias : expiari merea-
Sl. Deo graiias. mur ab omni conlagionedelicli. Prius dilue rogamus
Fratres : rogamus vos : eorripile inquielos. Con- in nobis omne quod in illa futuraexaminaiione pu-
solamini piisillauimes : suscipile infirmos. Palientes nilurus es : ut cum justus adveneris judex : non iu
estote ad omnes. Videte ne quis malum pro malo nobis invenias quod condemnes. i<j.Amen.
alicei reddal. Sed seroper quod bonum esl seclamini Dical Presb. Per misericordiam luam Deus noster
invicem : et in omnes : semper gaudete. Sine inter- • in cujus conspeclu. Ista el alia que sequunlurusqus
missione orate. In omnibus gratias agite. llec enim ad oratienem que dicilur posl nomina.
vblunias Dei est in Christo Jesu in omnibus nobis Dical Presb.
spiritum nolite extinguere : prophetiam nolile sper- Posl nomina. Te quesuraus Jesu DomineDetis no-
nere. Omniaautem probate : et quod bonum est re- ster: ut nos qui fideliter prestolamur adventum tuum:
tinete. Ab omni speciemala abstinete vos. Ipse au- nonincurramussupplicium sem|>iternum,quo adven-
tem Deus pacis sanctilicet vos per omnia : 17 in- tu tuo el offerentibus venia: et defunclis requies
teger spiritus vester : anima et corpus sine querela in B 1 condonelur eterna. ^. Amen. Dical Presb. Quia (u
advenlu Bomini nostri Jesu Christi servelur. ^. es. Ul diclumest.
Amen. Dicat Presb.
DicalPresb. Dominussit seraper vobiscum. %. Et Ad pacem. Pax tua Redemptor ac Deus nosier: que
cuin spirilu. le nascente olim proclamala est ab Angelis : habitet
Lectio Sancii Evangelii secundum Lucam ( h Cap. in mentibus nostris : quo ejus fulti presidiis : me-
XVII). reamur cum veneris tue contueri presentiam visio-
Illo in tempore. Dominus noster Jesus Chrisltis nis. ^. Amen. Presb. dica(. Quia lu es vera pax. Et
interrogatus a Pbariseis : quando venit Regnum omnia alia usqueinlalio.
Dei? « Respondit eis et dixit. d Non veniet Rfcgnum Inlalio. Dignumet justum est. Nos tibi gralias
Dei cum observatione : nec dicent: ecce hic : aut agere: Dominesancle pater elerne omnipotens Deus:
ecce illic. Ecce enim Regnum Dei inlra vos esl. Et pcr Jesum Christum filiiun tuum Dominumnostrum.
ait ad discipulos suos. Venient dies : quando deside- Cujus incarnatio salus facta est mundi: et passio
relis viderc unum diem lilii hominis: el non videbitis. exlilit redemplio hominis procreati. Ipse igilur nos
Et diccnl vobis. Ecce hic et ecce illic. Nolite ire : omnipotens paler quesuinus perducat ad preraium :
"
eque seclemini. Nam sicut fulgur corruscans de sub qui redemit de tenebris infernorum. Ipse carnem
celo : in ea que sub celo sunt fulget: ita erit filius noslram a delectis emaculet : qui eam suscepit ex
hominis in die sua. ^. Aroen. Virgine. lpse nos lesos tue restituat majesiati: qui
Dical Presb. Dominus sit sempcr vobiscum. tf. nos tibi per sanguinem suum reconciliavit. s lpse
Etcum. nos secundi advenlus examinatione justificet ; qui in
Can(e(chorus' Lauda. alleluja Alleluja. ii). Respice primo contulit donum gralie sue. Ipse ad judicandum
Domine de celo: et vide et visiia vineam istam. P. veniat mitis ; qui olim apparuit humilis. Ipse in ju-
Alleluja. dicium oslendatur nobis raiiissimus, qui dudum ve-
Dicat Presb. Adjuvate me fratres in oraiionibus nit occullus ; cui merito omnes Angeli, el Arcangel!
vestris. fel. 3. non cessant clamare quotidie ila dicenles. Dicat
Cantet chorus' Sacrificium. Aparebit tibi Dominus Chorui. SanctuS.
qui iu charitate perpettia dilexit le virgo Israel alle- jDtcatPresb.
luja. f. DominusDeus luus adduxit te ad miseri- Posl Sanclus. Vere Sanctus et gloriosus Dominus
cordiam et miseralionem : adhuc edificaberis et edi. nostcr Jesus Christus filius tuus. Qui nos et prioris
ficabis. P. Virgo Israel alleluja. n adventus stti gralia reparavit: et in secundo datu-
Missa. Hilarescile qucso dilectissimi fratres : et rum se nobis regnum cum sanctis Angelisrepromisit.
lctabundasursum attollite corda; quia jam in proxi- ipse Dominus ac Rederaplor eternus.
mo est redemptio vesira : parate illi viam in cordi- Dical Presb. Adestoadesto. ul supra. Postea dicat.
bus vestris: ut eo venienle : remuneremini donariis Post pridie. Veni Domine relaxa facinora nosira,
sempiiernis. $. Amen. et hec oblata libi pro ipsis facinoribus beuedicenda
Dicat Presb. Per misericordiam. ut supra fol. 3. assume libamina. Ut horum perceptione expiemur a
Dicat Presb. Oreraus. El chorus .ij. Agyos. el Presb. crimine : et tui adventus gloriam 18 mereamur in-
dicat Ecclesiam sanctam catholicam. Et chorus vj. lerriti prestolare. ^. Amen.
Presta elerne omnipotcns Deus. Dicat Presb. Te prestanle. et Dominus sit sempef
* Cap. V. Vers. 14-23. venit.
bCap,ZV7/.Vers. 20-24. 8 Lauda. Psal. LXXIX,lS.
' Besponditeis, et dixit. lta in Graeco; et ' Saerificium.Jeremiaexxxi, 3,4.
Vulgata,
Ttspondens eis dixit. s lpse nos secundi advenlus examinatione. Lege
* Non veniet. Ita Graec.et Syriitc. Vulgata, non In secundiadventus esaminalionejustificet.
-'IPATROL. LX-XXV,
'
.iiir*"<MniW~
 !K' MIS8AI.E MIXiDI SBC, HEG. U. ISIOOIU, - PAftS I. 110
voUseum. Ei postea temndo corpus Domini tuper ca-, A Ipsi videbunl gloriam Domini: et decorem Dei 110-
ticem dical ella voce. Fidem quam corde credimus. stri. Conforiale manus dissolutas : el genua debiUa
Dicat Chorus. Credimus in unum Deura totum. Et roborale. Dicite d pusillanimes conforlamini: el 110-
tunc faciat illas particulas: ut supra dictutn esl in pri- lile timere. Eccc e Deus nosler ullionem adducet
ma Missa. Et Presb. faciat Memento pro vivis. Et retribulionis : Deus ipse veniet et salvabit nos. Tunc
perfeclo simboio dical Presb. ad Dominicamequaliler. aperientur oculi cecorum : et aures surdorum pate-
< Oralio. Venisse te Doniine pro nostra in lerris sa- bunt. Tunc saliet sicut cervus claudus: et aperta
lute credimus: venturum te quoque ad judicium eril lingua mutorum. Quia scisse sunt in descrlo
sustinemus; et ideo cum fiducia que docuisti: pro- aque : et torreutes in soliludine. Et que erat arida
clamamus.e lerris. Pater nosler. Ut supra. Post Ora- in siagnum : et sitiens in fontes aquarum. In culii-
tienem Dominicamdicat Pjresb. Liberati a malo. Post libus in quibus prius dracones habitabant: orietur
dicat benediclionem.Humiliate vos benediclioni. Do- viror calami et junci: ' et erit ibi semita: et via
minus sii seraper vobiscuro'. ^. El cum. sancla vocabiiur. Non transibit pcr eam pollutus : et
Benediciio.Advenius sui vosDominus illustratione hec erit vohis direcia via : ita et stulli non errent
sanctificet. 15. Amen. Vincula vestra dissolvat au- per eam. Non erit ibi leo ; et mala beslia non ascen-
tequaiii veniat. i^ . Ameii. Ul libcrati a vinculis pec-'.B det por eam : nec invenielur ibi. Et arabulabunt qui
catorum ; inlerrili expectetis ejus advenlum. ^. liberali luerint et redempti a Domino. s Converten-
Amen. Per misericordiam ipsius Dei nosiri: qui vi- tur et venienl: et laudabunf Dominum in Sion cuin
vit et omnia regit in secula seculorum. i|. Anien. Di- laude : et letilia sempiterna super capul eoruin. Gau-
cai Presb. Domiiius sit seinper vobiscum. El lunc dium et leticiara obtinebunl. Et fugiet dolor et gemi-
dicai Chorus. Gustute et videte.'£l hic facial Memen- tus. ^. Amen.
to pro morluis. et post Memenlodicat illas orationes Dicat Presb. Dominus sit seuper vobiscum. rj.
que diclesunl in 1. Missa. E( sttmal corpus et sangui- Et cum.
nem : et hoc faclo dicai Presb. orationes ut in prima h Psallendo. Suscipiant Domine montes' et colles
Missa. Et in fine orationis dicat. Per niisericordiam populo tuo pacem jusiiiiam : i judicabil egenos po-
tuara Deus noster qui es benediclus; et vivis et om- pulo. k Ut salves filios pauperum. l f. Deus judi-
tiia regis in secula seculorum. i<j. Atnen. Dominus cium tuum m dona Regi: et justiliam luam filio Re-
sit seraper vobiscum. ^. Et cum, Solennia com- gis: ul judicci populura tuum cura juslicia ct paupe-
pleta sunt in nomine Domini noslri Jesu Chrisli: res luos in judicio. P. Ut salves filios.
volum noslrura sit acceplum cum pace. Dkal Presb. Silenlium facite,
1]. Chorus. Deo gralias. "' Sequentia Epistole Pauli Apostoli ad Thessalonicenses
(vJI.Cap.U),
IN SEXTO DOMINICODE ADVENTU DOMINI.
i<j. Deo gialias.
a Officium. Fraires rogamus vos per advenlum Domini nostri
Sanctus Dominus Deus omnipotens. Qui crat et Jcsu Ci.risii et no:>trc congregationis in ipsum; ut
est et venturus est alleluja alleluja. b f. Deus mani- non cito moveamini a vestro sensu : nequc terrea-
feste veniet: Deus noster el non silebit. P. Qui eral, mini. Neque per spiriium : neque per sermonera :
f. Gloria et honor Palri et Filio et Spiritui Sancto neque per epistolara : lanquara per nos missam:
in secula seculorum amen. P. Qui erat. quasi inslet dies Domini. Ne quis vos seducat ullo
Oratio. Deus qui per AngelicosChoros. fot. 1. modo. Quoniam nisi venerit discessio prinuim ; et
Leclio libri Esaye prophete (e Cap. XXXV), revelatus fueril bomo peccati \Q filius perditionis.
^. Deo gralias. qui adversaitir et extollilur supra orane quod diciiur
Hec dicit Dominus. Letabitur deserta et invia ; et Dcus : aut quod colitur: ita ul in tetnplo Det sedeal:
exullabit solitudo: et ilorebit quasi lilium. Germi- osteudens se tanquaro sit Dcus. Non retinetis quod
nans germinabit: et exultabit letabunda et laudans. cum essemus apud vos : hec dicebam vobis ? Et uunc
Gloria Libani data est ei : decor Carraeli el Saron. D . quid detineat scitis: ut reveletur in suo teuipore.
a Officium. Apocal. iv, 8. In harura nulla, neque in Arabica versione, nec in
b y . Psal. XLIX,3. versionibus recentioiibus inveuiuntur verba illa : Et
e Cap. XXXV. Vers. 1-10. laudabunl Dominiiiu.
d Pusillanimes. Ita LXX. Vulgata, pusillanimis, t Psallendo. Psal. LXXI,3, 4.
Chald., feslinis corde. » Et coiles. Ilic error typographicus subesse vide-
0 Deus nosler et satvabit nos. Ita LXX. At (ur. Ilalica : Suscipiant montes pucem populo luo, et
Vulg. et Chald., Deusvester.,.. et salvabitnos. collesjustitiam. LXX et Vulgata hsbent: Pacem po-
' El cril ibi. Vulgata : e( eril ibi semita, et via, et pulo et collesjustitiam.
via sancla vocabilur. LXX : eril itlic via pura, viasan- i Judicabit egenospopulo. Vulg., LXX el Cha!d.,
eia vocabilur.Missaie accedit ad Vulgatam, sed illud paupercs populi. In Graeco, meniiicospopuii. Italica,
via non duplicatur, in quo cura LXX convenil. in sua justilia judicabit pauperes hujus popuii.
s Convertentur,et venient, et laudabunt Dominumin k Ut salves. Vulgata, Italica, LXX : Et salvosfit-
Sion cum laude. Yulgata et Chald, : Et venientin ciel fitios pauperhm. Chald., fiiws misenrum.
Sion cum laude. LXX : £( venient in Sion cum imii- 1 f . Psal. LXXI,1,2.
tia. Syriac. : Et ingr.edienturin Sionem cum gloria. ™fiotta Begi. Vulg., LXX, Ila|., Re§ida.
Hebr.i ad iiuerara : Et venient in Sion in prmconio. n Cap, //. Vers. 1-14.
 141 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. iSIDORI. — PARS I. 142
« Nam minisleriumjam operalur iniquitatis tanlum \ A Di,at Presb. Adjuvate rae fratres'etc. ^. Adjuvat
ut qui tenel: nunc teneat: donec de medio liat. Et le pater. Dical Chorus.
lunc retelabitur ille iniquus quem Dominus Jesns h Sacrificium.Prope est dies Domini: quia prepa-
iuterMet spiritu eris sui: et deslruet illuslralione rabil Dominus sacrificium : sanciilicabit vocalossuos
adventus sui eum : cujus est advenlus secundum alieluja. < f . Lauda filia Syon : jubi-a tu Israel : le-
operationeraSalbane. In omni virlule : signis el pro- larc et exuita filia Jerusalem : absliiiit Domini,,'ju-
digiis mendacibus: et in omni seductione iniquilatis : dicium ttiuiii: avcrtit inimicos tuos Rex Israel Domi-
iiis qui pereunt: eo quia charitalem veritatig non nus : iu uiedio lui sanclificare. Dical Presb<
receperunt ut salvi fierenl. Ideo b miltet illos Deus Missa. Solennia lui adventus mysteria celebran-
in operalionem erroris : ut credant mendatio : ut les : libi Christe Domine stipplices fundiraus precei :
jiidicentur omnes qui non crediderunt veritali : sed ut nos primiiivi advenlus incarnalione rcdemplo:, ;
consenserunt iniquitati. Nos autcm debemus gratias in sccunda tua apparitione glorifices coronaudos.
agere Deo semper pro vobis fralres dilecti a Deo : S). Amen.
c quod elegerit nos Deus primitias in saluteln : in Alia Oratio. Sincera nos quesumus Domine tue iu-
sanctificaiioneoispirilus : et fidem veritatis. In qua ™carnationis semper fide corrobora : ut in lua dilec-
et vocavil nos per Evaogeliumnostrura : in acquisi- tione firmatos nunquam nos expugnare valeat caUi-
lionem gloriae Domini nostri Jesu Christi. dus inimicus.
«. Amen.. ^. Amen.
Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum. i<. Et Pesl nomina, Oratio. Omnipotenssempiterne Deus:
cum. fi-ieliurnlunien : rector animarum : qui nos verbi tui
Principium Sancti EvangetiisecundumMarcum. incarnatioue i preparatum materie Virginis conse-
(^Cap.I). cras. Veniat quesumus super nos virtus Spirilus lui
Iniiiura e Sancli Evangelii Jesu Christi filii Dei : Sancti: et misericordia Allissirai obumbret nos.
sicul scriptum est in Esaya prophcta. Ecce roitto An- itj. Amen.
gelum meura ante faciem luani : qui preparabit viaro Ad pacem. Oralio. Charitalis lue.Dominein nos di-
tuara ante te. Vox clamaniis in deserlo parate viam stribue k unitalem : et una perpelim dilectionis co-
Domino : rectas facite semilas ejus. Fuil Johannes pula jungat: quod unius (idei sacramenta locuple-
in deserto baptizans : et predicans baplismum peni- tant. Araen.
leiitic in remissionem peccatorum. El egrediebatur Inkttio. Dignum et justum est: vere equum et sa-
ad iliumoranis Judee regio : et HieroiOlimiteuniver- lulare est : nos te Deum nostrum ac Dominum col-
si : et b.ipiizabanturab illo in Jordanis (luminc : coti- laudare : uui pieiatis tue magniludinem a nostre hu-
litenles peccala sua. Et eral Johannes vestitus pillis mililatis inopia l dislulisti : sed errorum noslrorum
cameli: et zona pellicia cirea lumbos ejus. Et locu- iniseratus m piacula : unigcnitum tuum ob nostre in-
stas et mel silvestre edebat : et predicabat dicens. firinilatis redemptionem misisti. Qui nobis vite eler-
Vonitfortior me post me : cujus non sum diguus nejanuam palefaceret : et omnes pravi seductoris a
procumhenssolvere corrigiam calciauieiilorum ejus. noslris mentibusdominaium excluderet : nosque sue
' Ego bapiizo vos in aqua : ille vero baptizabit vos opitulationis advocatione tibi Deo noslro per sancti
in Spirilu Sancto. operis exercicia rccoticiliarol. Cui merito 20 emnes
^. Ameii. Augeli et Arcliangeli non cessant clamare quotidie
Dical Presb. in mediumAltaris. Dominus sil sem- una voce diccires. Chorus. Sancius.
per vobiscura. ^. El cum spiritu. Pos( Sancius. Veram tue Trinitatis omnipoteniam
DicaiCltorussLauda. Alleluja.f . Yenile exultemus Domiueconcinciites : tui scmper nominis coiifeisione
in Dominojubilemus Deo salvatori nostro alleluja. locupleta : ut u quod tibi Cherubin ac Seraphin in-
a Nam ministerium. Est fortassc error ant ama- uero baplizabilvosin Spirilu sanctg.
nuensis, aut typographi: nam Vulgaia, Syriac. et u'U ks Lauda. Psal. xciv, i.
Graec.niys^rttun babenl, el ila Primasius, sanclus Sacri/icittm.Sophoniacm; el ibi Vulgala : /tta;(a
Chrysostomus, el interpres vetustus sub noinine sau- est1dies Domiui.
cti Ambrbsii, legunt. f . Sophon. III, 14, 15.
b Miliet illos Deus in operaiionem erroris. Vulg., i Prmparatum. Locus mendosus. Fortasse legen-
Graec. el Prim3sius: Miliit illis Detts operalioitem dum : Qui nos Verbi tui incarnalione,ac partu beulie
erroris, ul credant mendacio. Interpres apud sanclum Marim virginis consecrasli. In Ambrosiana liturgia
Ambmsiumlegil: In hoc ul credant mendacio,Syria- Pamelii oraiio supcr populum. ineunte die Nativitatis
ca : Immiliet illis Deus efficaciamseduciionis. Domini, est : Deus, qui Itunc diem sacralissimttmper
'« Quodclegeril nos Deus. Et infra : In qua et vo- incarnalionam Verbilui et partum Mariiv virginis c»n-
cavit ttos. Vulg., Syr. et Graec..habent vos, et ita, secrasti, da populisluis, etc, YideMissaleGallo-Golh.,,
puto, est legeudum. inoraiione pos( pacem, UicNalalis Domini.
•i Cap. I. Vers. 1-8. k Unilatem. lloc est animarum concordiam, quo
* Sancti. Deest Vulg., Gracc.etSyr. sensu Seneca in libro de Vila beata, cap. 9, hanc vo-
' Ego baplho vosin aqua, ilte vero baptitabit vot in ceni usurpavit, et eliani lib. iv, cap. 18, de Reueficiis.'
1 Ditiulisli. Videiur deesse particula non, el legen»
Spiritu sanclo. Vulgala: Ego boytizo vos aqua, ille
vero baplizabitvos Spirtln sanc(o."Syriac. : Ego btt- duin non djslulisti, id esl non amovisti.
ptizo vos aqua, ille vero bapiizabit vos Spirilu sancti- , m Piacula, id est crimina, deticta.
u Quod. Lege qum.
laiis, Graec.: Ego quidem bapimvi vos in aqua, iile
 145 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISlDORl, — PARS I. 144
cessabifiter jubilanl : Spiritus Sanctus nos igne per- A vj. Gloria in exce!s:s Deo. Chorus. Et in terra pax.
a
flagrans : hec incorruple mentis slatuta nos tibi ju- totum.
f beas concinere. Quia lu es Dominus ac Redeinptor Iterum dieat Presb. Per omnia semper secula,
elernus. Oralio. Gloria nostra Deus noster : qui in celis ab
Pott-pridie. Preceptorum tuorum Domine mysieria Angelis demonstraris : et in perpetuum decantaris ;
brecolentes: oblationis hujus libamina sanctlficaredi- hic fideliter ac solcnniier predicaris : presla nohis
gncris : uttuegratie sanctificalionerespersa: abluat amplissima pietate tua a malis propriis liberari : et
sumerilium cordibus omne delictum. i^. Amen. semper in luis laudibus gloriari. ^, Amen.
Ad Orationem Dominicam. fltcal Presb. Per misericordiamtuam etc. tolum.
Oremus. Exurge Domine el prevale in virtute lua : Lectie libri Sapienlie Salomonis( e Cap, ////).
et ad nostram deTensionemexciia polentiam ttiara. Justus si morle preoccupalus fuerit: ' anima ejus
cordis : et
Respice propicius nostri presumptionem in refrigerio erit. Seneclus enim venerabilis est: non
ex presentium calamitalum angusliis palernain nobis
diuiuma nec numero annorum coniputatu, Gani sunt
exhibe pietatem. auiem sensus hominis : et elas sencctntis vita imma-
. Paler nosler. Dical Presb. Humiliate vos benedi- B culata. Placens Deo faclus dileetus : et vivens inter
ciioni. peccatores Iranslalus est. Raptus est ne malicia mu-
Behediciio.Doraine Jesu Chrisle qui discipulis tuis tarel intellectum ejus : aut ne fictiomalicie deciperet
tunm spirituin tribuisli: Ecclesie lue Catholice ipsius animam illius. Fascinatio enim nugacitaiis obscurat
muneris dona largire. ^, Amen. Ut quicunque ex bona : et inconstanlia s concupiscentia transvertit
aqua et Spiritu Saucto renaii sunt : te semper in- sensum sine malicia. Consumatus in hrevi explevit
duant ejus proleciione muniti. %. Amen. Redundet tempora multa : placila enim erat Deo aniroa illius.
in cis charilas dillusa per Spirilum Sanctum : qui Propter hoc properavit educere illum de medio ini-
operiat ac superet muliiludiiiem peccalorum. ^. quilatum. Populi autem videntes et non inielligentes :
Amen. nec ponentes in precordiis suis lalia. h Quoniam mi-
Dical Presb. Per misericordiam luam etc. sericordia Dei el gratia in sancto illius; et respectus
in eleclo ipsius. h). Amen.
<=
IN SANCTICLEMENTISPAPE ET MARTYRIS.
Dicat Presb. Dominussil semper vobiscum. A. Et
Ad Missam. d Officium.
cum spirilu.
De profundis clamavi ad te Domine alleluja. Do-.
1 Psallendo. Salvum me fac i Domine: quoniam
mine exaudi voccm meam aileluja alleluja. f . Fiant " k f In-
aures tue intendentes in vocem mee. ingresse sunt aque usque ad animam meam.
deprecationis
P. Doinine exaudi. y.Gloria ct honorPalri elFilio fixus sura in limo profundi et non est subslanlia : ve-
el Spiriiui Sancto in secula seculorum amen. P. Do- ni in altitudinem maris : et tempestas demersit me.
mine exaudi. P. Quoniam ingresse.
Dicat Presb. Per omnia semper secula seculorum. Dicat Presb. Silentium facile.

a Jubeas. Lege : Ut qum libi cherubim ac seraphim clissime rexit (CalalogusBucherianus, et aller Cata-
incessabiliter jttbilant, Spirilus sanctus nos suo igne logus, Jusliniano imperalorecompactus,apudBolland.,
perflagrans, hmcincorruptmmentisslatuta nos libi ju- 1.1 April.). Eo aulem anno, sive induclus desiderio
beal concinere, elc. Evangelii, per varias gentes, aposiolorum roore,
h liecolentes. Adde qumsumus. disseminandi, sive ut quieti Ecclesiae,sua causa, a
e Sancii ClementisPapm et Marlyris. Sanclus Cle- quibusdam sollicitalre, prospiceret, sponie ponlilica-
lum abdicavit (S. Epiphan., hmr. 27; Bolland., totn.
mens, patria Romanus ( Libir Poniificalis, Sacram. 1 April., el in propileo Maii; Franc. Blanchinus, in
S. Leonis, ad 9 Dec.), lidei inysleriis fortasse a D Anastasium,ibid.). Exinde nulli sedi allixus, propa-
sancto liarnaba (Leo^Osiien.,ex Actis, apud Bolland., gationi lidei omnem operam impendil, eamque ob
lom. II Mariii, p. 14), cerle ah apo-aolis, imbutus causara primum relegaliis, demum terlio Trajani
(Irenmus, lib. m, c. 5), a sancto Petro Caesareaein anno mariyr occubuit (Catalog., apud Boland., ibid.;
Palacstina bapiizatus (Leo Oslien., ibid.), Paulo apo- Fr. Blanchinus, ibid.; Euseb., Hitt. Eccl. lib. m, c.
slolo comilem peregrinaiionum, et in Evangelii prae- 54; S. Hieron., de Vir. iltuslr., c. 15, Edil. Ve-
dicaTione adjutorem se adjunxit (P/ti/tp. IV,3; S. ronen.).
Hier., de Viris illuslr., c. 15; Chrysoslomus,1 Tim., d Officium. Psal. cxxix, 1.
in prmf.). Romam rcdux, a sancto Petro episcopus e Cap. IV. Vers. 7-15.
oriiinalus esl (Tert., de Prmscrip., c. 52), die X Kal. ' Anima ejus. Hcecverba desunt in Gracc. et in
Fcbruarias, quo olim letlivilas Calhedrae sancti Cle-
ineniis celebrabatur (Leo Osiien., ibid.). Post apo- Vulgata.
siolorum Peiri et Pauli inai tyritim et brevem Lini pon- B Concupiscentia.Gracc. et Yulg., coticupisceiKtar.
tificatum, Clemens summam recepk Civitatis propriat h Quoniam. Sensus idem, sed verborum disposUio
dignitalem, curti anno Christi 18, Trachalo et Iialico diversa est in Graec.et Vulgala, iu quibus in sanctis
cos., Roinanam Ecclcsiam regcndam suscepit (Sac. ejus et tn eleclis ejtts legitur.
S. Leonis,ibid.; Caialogus Bucherii; Liber Pontijica- > Pstillendo. Psal. LXVIH,1.
tis; Blanchinus, in Chronolocj.,ad an. ()7, et in notis i Domine,quoniamingressmsunt aqum.LXX, Ilal.
ad Anaslasittm,lom. II, p. il, ct 31, 55), quara ad ct Yulg. : Deus, quoniaminUaverumaqua.
annuin Christi 70, Vespasianovij et Tito v cos., san- k f\ Psal. LXVIII, 3, 4.
iis MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1S1D0RI. — PARS I. 146
Sequentia Epittole Pauli Aposloli ad Timotheum. A eam. Et qui odit animam suam in hoc mundo : in
(b //, cap. II). vilam eternamh inveniet eam. Si quis mihi mini-
Charissime. Confortare in gratia que est in Chrislo slrat: me sequatur : et ubi sum ego: illic et mini-
Jesu : que audisti a me per mulios testes. Hec com- ster meus eril, Si quis mihi ministraverit: honorifica-
uienda lidelibus homihibus quic idonei sunt: et alios bit eutu Paler meus. Amen amen dico vobis : non
docere. Labpra sicul bonus miles Jesu Christi. Nemo est servus major Domino suo. Neque Apostolus ma-
mililans Deo : implicet se negociis secularibus : ut ei jor : eo qui misit illiini. Si hec scitis : beali erilis si
placeat cui se probavit. Nam et qui certant in agone feceritis ea. Qui accipit; sic quem misero : me ac-
nou coronanlur : nisi legitime certaverint. Laboran- cipit. Qui autem me accipil: accipit eura qui me
tem agricolam : oporlet pfimum de fruclibus acci- misit. Ego sum via : verilas et viia. Qui crcdit iu
pere. Inlellige que dico : dabit enim tibi Dominus in me : opera que ego facio et ipse faciet:-et majora
oiiinibus intellectum. Memoresto Jesum Christum re- horum faciet. i Et quodcunque pelierit in nomine
Surrexisse a mortuis ex seihine David : secundum meo : hoc faciam: tit clarificeiur pater in filio. ^.
Evangelium roeum in quo laboro usque ad vincula Amen.
dquasi latro : sed verbum Dei non est alligalum. Ideo Dical Presb. Dominussil semper vobiscum.
omnia sustineo propler electos : ut et ipsi salulem B k Lauda. Alleluja. y . De profundis clamavi ad te
consequantur. • In Christo Jesu Domino noslro. Domine : Domineexaudi vocem meam. P. Alleluja,
^-. Amen. Dicat Presb. Adjuvate me fratres.
21 Dkat Presb. Dorainus sit sempcr vobiscura. 1 Sacrificium. Fulgebit juslus sicut splendor fir-
j5. El cum. mamenti: et sicut stelle celi danles claritatem lucis
f Lectio Sancli Evangelii secundumJohannem ita et juslus splendebit: in perpetua elernitate al-
(sCap.XIl). leluja. f . Fulgebit et tanquam scinlille in arudi-
Una dierum Dominus noster Jesus Christus cum nelo discurrunt judicabil nationes : et doroinabitur
ascendisset in naviculam et discipuli ejus:ait ad il- populis et regnabit curo Domino. P. In perpetua.
los : Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscura. ^.
et navigaverunt in regionem Gerascnorura : et cutn El cum.
egressus esset ad lerram : dixit discipulis suis. Nisi Missa. Clememissimura et inviclissimum clipeum
granum frumenli cadens in terra mortuum fuerit: Dominum noslrum Jesum Cliristum : fratres charis-
ipsum solum manet. Si autem mortuum fuerit: mul- simi deprecemur : ut convenientibus nobis in m ho-
tum fruclum affert. Qui amat animam suam : perdet dierna Clementis sui soleiinitaie clementein el inef-
• Sequentia. In Missali Toletano, Edit. ann. 1550, C k Lauda. Ps. cxxxix, 1.
lectio in inissa sancti Clemenlis est ex epistola acl 1 Sacrificium. Ex Daniele, xn, 3. f . Ex
Sapien-
Hebraeos,cap. xui, 9 : Doctrinis variis et peregrinis tia, iu,7.
nolite abduci, usque ad vers. 17 : Tatibus enim m Hodierna die. Die IXKal. Decembris celebris in
hostiis promeretur Deus, quaeuua est ex iis leclionibus Occidente, et vetuslus est cullus sancti Clementis
quas iu naiali unius confessoris pontilicis legunt. papae et mariyris. De eo hac die roissam propriam et
h Cap. II. Vers. 1-10. officium celebrant Gotho-Hispani; eodem-
° Idonei sunt. Graec.et Vulgala, idonei erunt; et ita proprium
que die roissaro propriam habet in Sacramentario
lcgit sanclus Ainbrosius. sancli Leonis,in Gelasiano et in Gregorianis vul-
d Qucst lairo. Ita vetus inlerpres inter opera sancli gatis. De
eodeni, die 25 Novembris, agunt Kaleuda-
Ambrosii. Syriaca, facinorosus. Vulgala, mate ope- rium Frontonis , Capitularia Evangelinrum , apud
rans. In Gra>co,xaxovpyo;. de Liiur. Rom. pont., t. III, in appen-
e /n Cltristo Jesu Domino noslro. Vulgata : In Georgium,
dice; vetusta quoque MartyrologiaGelonense et Cor-
Chrislo Jesu cum gloria cmlesti. Ila eliam Primasius beiense Acherii, utrumque Antissiodorense Martenii,
legit. Syriaca et Graec. : /n Ctrisio Jesu «ttm gloria Dedse genuinum, apud Rollandistas, tom. I Marlii,
mierna. collatum cum Codice Veronensi a clariss. P. Rlan-
' Lectio. In MissaliTolelano lectio est ex Evange- chinio, in
proleg. ad lom. IV Anastasii; Usuardi
lio Joannis, cap. xu, 24: Nisi granum frumenti,usque Sollerii Romanum Parvum; Adonis Georgii, et Ro-
ad vers. 27 : Hoiiorificabil eum Pater meus; quaeest manum Raronii. Iu Africa eodem die ix Kal. Decerob.
ex iis lectionibus quas in nutali unius marlyris le- JJ festivitas sancti Clementis celebraiur, ut ex velusto
gere solent. Kalendario Carlhaginensi suspicari licet, in quo
s Cap. XII. Lectio hsec, centonis insiar, ex plu- Kal. Decemb. sancti Clementis el (|iiamvis
ribus fragmeiitis con-ula est. Initium capit ex Evan- corrosa mcmbrana abstulerit dieilegilur,
notam, tamen cum
gelio Lucae, cap. vm, 23 : Faclum est autem in una continuo seiiuaiur... A'a/. Decemb.sancti Chrysogoni,
dierum, et statim aduectilur versiculus 27 ejusdem quem non alium quam sanclum Chrysogonum MabiU
cnpiiis ; El cum egressus esset in ierram. Tum ex lonius et Sollerjus, harum rerum periti, esse conten-
Joanne, cap. xn, 24, 25, 26 : jYtsi granum frumenti, dunt, quem laro Latini quain GraecivmKal. Decem-
ut modo in Missali Toletano legilur. Deinde ex bris colunt, verosimile estsanctum Clenientem die IX
Joaine, cap. xm, 16,17, 20; ac demum ex eodem, Kal. Decembr. Carthaginensi Kalendario iuscriptum
cap. xv, 6, 12, 13. fuisse. Gilli olim , fortasse quia nuilas sanctorum
* Inveniet eam. Joan. xn, 25.VuIg., Graec. elSyr., fesiivitates in Advenlu celebrabant, missam saneti
cuslodileam. Clementis, ul est in Gallo-Goihico, inter eas repo-
1 Sic, quem misero. Vulg. ct Graec. : Se
quem mi- suerunt quie ab ociava Epiphaniaead initium Quadra-
scro. Syr. : Quisquisrecipilquem ego misero. gesiroaccelebrabantur. Kalendarium Bucherii sanctum
i Et qtiodcunquepeiierit.In Graec. et Syr., quod- Clementem martyrem una cnm Semproniano, Claudio
cuiique pelieriiis. Vulg., petieriiis Palrem. Sanctus et Nicosirato, v Id. Noverabris commemorat. Sed
Augustinus, in hunc locum, qumcunquepelkriiis. hunc esse Clementem papam, alii incertum esse fa-
 147 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORF.- PARS I. u*
fabilem ab arce sui numinis in his quibus degimus A , das affliclas reliquias clirislianorum. Ut quia veram
seeuli pressuris perpelnum porrigere gaudium : et pacem pacifici predicaiido durissimum eta sensuale
evadere prestet inferni supplicium. n). Amen. a diversis nationibus sufferimus jugum : per te qui
Alia. Clementissimo et per le Clementi tuo Do- vera et firraissima pax es pervenire mereamur ad
miue lachrimosas fundimus preces : ut suo intercessu paradis! gaudiuin sempiiernum. ^ . Amen.
a te Deus : qui sine initio clemens et pius: quos ju- /n/a(t'o. Dignum et justum est: clementem et
bes clementes in bonis actibus efficis. Prestelur Ec- pium : equum et vere salutare est: Doraine sancte
clesicetue pax indeficiens : bonifas affiuens : clenien- paler inestimabili et incomprehensibili clementie tue
tia regens: pletas benefaciens: protectio exuberans: perennes gratias agere : qui beatissimo Clcmeiui
lenitas mulceiis : patrociniuni delendens : mansue- b aposloli lui Petri discipulo nihilominus <= leri.io cjus
tudo corripiens : (ranquillitas juslificans : visiiatio in loco : calhedrali honore sublimasli: hanc giatiam
salvans : a misericordia subveniens : ct consueta conferre dignalus es : ut suavissimo oris ejus alio-
subVentio: nobis miseris parcens: quo mereamur quio : cullu relicto ydolorum et simulachronim
repulsis adversariis tibi Domino deservire: et ad figmento : quamplurimos populos ex lolo orbe credu-
tuam clementiam quandoque sine merilo jusiilicaii los signaverit crucis tue tropheo. Ipse enim ad cul-
letabundi attolli. i^ . Amen. B luiri vere fidei: ef ceremoniasd magistri Romuleos
Posl nomina. Clemens et cleraentissime Beus : qui simul et Italicos convocans cives: tyrannum Sisi-
per Clementem Romuleum Episcopum plurimos lue nium ete similes sui cepit sustinere cruenlissimos
diviniiatis congregas aggeres Marlyrum : et multi- hostes. Quem ad instar Sauli 22 f 1n0f' sonat lenta-
modam catervam accumulas confessorum : dona pro tio : poslea Pauli quod interpretalur mirabilis: ceci-
tu.i miseraiione spiritibus fidelium requiem defun- tale confusum : cum Theodora conjuge predicli Si-
ciorum ; et nobis omnibus cxoplalam remissionem sinii predicalione pontificali: Christiana eifecta pari-
omniiim peccatoruro. $j. Amen. ter orantes meruerunt saluti reddere s celitus casti-
Ad pacem. Clemens et milissime Domine: qui pa- galum. Unde et cum apucTAugustum rei hujus
cem ttiam per Clementem Episcopum cordibus radi- geslum : b per Mamertinum adminislratorera Romu-
casli fidelium : pace tua quc ipse es: salvare inten- leum fuisset delalum : tali relalione ceptrum impe-
tentur. In Marlyrologio Ilieronymiano Lucensi, die canos); Missale Gallo-Gothicum (In immolaiione
21 Novembris, legitur: Bomm,nalalissancti Ctementis. missm sancli Ctementis),ubi haec: Nam beatissimi
Sed an eliam hic sit Clcmens papa.in dubinm merilo Petri mox traditur disciplinis,quae ex Sacramciitaiio
vocalur. Vidc nolas clarissiroi Florentinii i;i huuc sancii Leonis verbaiim transsumpta sunt (Miss. S.
dlem et in diem 23 Novembris, quo in eodcm Mar- Clementis),
fyrologio recurrit natalis sancii Ctementis episcopiet e Tertio ejus loco. Sanctus Irenaeus (Adv. Hmres.,
mariyris. Graeci,in Menacis,et in Breviori MenologioIG lib. m) scribit: Terlio loco ab apostolis episcopatum
melrico, sanctum Clemenlem cotuiit die 24 Novem- sorlitur Clemens,qul et vidil ipsos apostotos, et con-
bris. In Menologio Rasilii, die 25 cjusdem mensis, tulit cum eis. Eusebius (Lib. m, c. 4) : CtemensBo-
quo die Moscliiin suo calendario liguraio (Bolland., mahorum Ecclesia terlius episcopus. Acla marlyrii
tom. I Maii) de snncto Clemente agunt, an sanctus sancti Clementis (Gr. Lal.; apud Cotelerium, Palres
Cleroens die 25 Novembris passus sit, neque asse- Apostolici, tom. V, pag. 801) : Tertius BomanmEc-
rere, neque refellere in animo est. Acta Gra?co-La- clesim prmfuit Ctemens'.Gregorius Turonensis (Hist.
tina, apud Coteleriiim, diem passionis prsetermittiinl. Francor. lib. i, c. 17, stift Trajano). Ciemenslerlius
Latina aptid Motilbriiium ediia, el Mss. in Codice BomanmEcciesimepiscopuspassus est.
Uarberino, passuni testanlur ix Kal. Decenibris. Li- d Magislri. Lege maaisirt SMI,uimirura divi Pelri
her Pontilicalis et Caialogus vetustus poiiiificum apostoli.
JRomanorunitempore Jusliniani Augusti compaclus • Similessui. Confer Epitome Clemehlin., n. 165,
(Bolland., tom. I Aprit.) Sancti Clementis elogium apud cilalum Coleleritim.
' Quod sonal lentatio, et rursus, mirabilis, glos-
concludunt his verbis : Obiit marttjr terlio Traiani
anno, sepulius ett in Grmciavm Kalendas Decembris, semaia snnt e sancto Isidoro (Origin, lib. vn, c. 9),
in dubium relinquenles, an eodem die passus sit quo Beda etS*. Hieroiiynio(De nominibus Hebraicis).
est sepultus, an pridie, ut Lalini videniur opinari. s Cmlituscastigatuni. Sisennius, vel Sisinnius, iste
a Sensuale. Hocest sentu prmdilum, qua significa- in Epilome Clemcntinarum, n. 152, apud Cotelcriurn
tione eodem voeabulo uiilttr Lucretius. Rogant Hi- (Paires Aposlolici,tom. 1), Ncrvae Augusli faniiliaris
spani ul, iulercedenle sancto Clemenie, ab eorum Ddiciiur.
; De eodem, el de ejus uxore Theodora, fuse
cervicibus anioveatur barbarorum hominuin jugura, inentio lit in marlyrio sancti Clementis, apud Cole-
Alanorum, Suevorum, Vandalorum, Goihorum, alia- lerium, elin Epitome Clcmeniinar., ubi bx-ceadciti
rutnque gentium, quae, his permistae, Hispaniam in- narrantur. Singulare est quod Galli olim, ut constat
vasc.ranl, ei sacra oronia et prolana pessumdabant. ex MissaliGallo-Goihico (Pag. 218, Etlit. Parisien.)
b Aposiolilui Peiri. Sancliim Clementem aposto- recurienie fcsto sancti Clemeniis, quoiaiinis, pro
lorum discipulum appellat Origenes (Principior. lib. Siscnnio et Thcodora ejus uxore orare consueverunl
n, pag. 82 oper., Edit. Maurin.; Gr. Kat., tom. I). (In colleclione posl nomina), ubi lncc : Memores
SanctiPauIi discipulum, et hi Evangelio cooperato- eliam simus fidelissimorum suorum Sisennii, alque
rem Clementem agnoscilipse Apostolus (Pkilipp. iv, Theodorm,ut quibus per beatum mariyrcm fidem se
5). Huncesse Clemenlem, postea papam, leslanlur eredendi inseruit, eis paradisi reyna participel; num
Eusebius (Hisl. lib. ui,c. 4); sanctus Chrysostomus furie Galli fuerunl ? cseierum hinc, ut noial Mabillo-
(Inprmfaiiunel Tim.); sanctus Hieroiiynius(/niJpis/. nius, probatur anliquitas Aclorum sancti Ctemeniis,
ad Philipp. iv, ct deViris illuslr., c. 15, Ed. Vero- in quibuslattdatur Sisinnius Nervm imper. familiaris,
nen.); Pnmasitis (In Episi. ad Philipp. iv, 3). Sancti ejusque uxor Theodora, a Clementead ftdem conversi,
Petri discipulmn ClementeuiappellautOrigenes(Tom. ncc facile credcnduiii asserentibus Acta sancli C.le-
11 oper. Gr. Lal., Ed. Maurin.) in Genesim scri- ineniis autesexlum saeculumcognita non fuisse.
hens (Pug. 20); Zosimus papa (Episl. 3, ad Afri- b Per Mameriinum.Maraertinus,qui hoc loco ad
 149 MISSALE MIXTUMSEC. REG, D. I5ID0RI. — PARS I. 159
Hale comraonitum : hoc Publium « Tarquinium con- A scpicm quo mundus volvilur dics : suum inviuui
'
stat accipere in responsum : ut eum b trans ponlum siguum apparens demonstravit ejtis judicii allissi-
mare mittere non moretur in hererai crudele exi- muni locum : nitido sarcofago lumulalunr. Quod hoc
liura. In quo cum vir Domini Julianus cum ceteris divino jussu prestitit beneficium: ut nnnuali rccursu
Rome plebibus deplorantes : sui pasloris abseiiliaiu in ejus solemnitate hunc elemenlum martyri deferat
devenissent: c et sanctos ibidem ex diuturno lem- famulalum. 0 quam mirabile teslibus luis Christe
pore causa nominis Chrisli ad metalla precidenda tribuisli adjutorium : ut nihil sibi quod his nou con-
iinpiissime tentos reperissent: inler lues annosas et tuleris evenisso applaudeat 'plebs Judeoruin. Nihii
penales quas ibidem suslinebat pernicies. Hunc in- Domine anle lue incarnationis mysterium : tilli mor-
lullerabileiii (lendo et mugiendo dederunt respon- laliura prestilisti solacium : quera non tuis sanclis
sum : d qui a clivoso miliario aque sibi deportarent posl crucis exultalionem presliteris in cmolumsnto.
laboriosissimum poculum. Ad hec Sanctus Clemens Unde merilo omnes angeli et archangeli: throiii :
solari iucipiens ex divinis oraculis grave eorum exi- dominationes : virtuies : principatus: et poiestales :
liuin : gralias agens Deo : qui comraunicaveril neces- cherubin acseraphin in quorum sorle omnis consti-
silaiibus: oraiionis statim petit juvaculura. Necmora lit nuroerus eleclorum : le glorificare et magniPicare
solus inter horaines aspicit Dei agnura occultam aque B alquc laudare noncessant: ita dicentes.
venair, e ostendere dextro pede levato. ' Qui ad in- Chorus dicat. Sanclus.
star Mosaycum'inter cunctos manu propria : non vir- Bical Presb.
gam apprehendens meluentcm : sed sarculum fide- Post Sanctus. Vere sanctus el clemens: vere bene-
Iium corda exculpcnieni: modice fossorium in lcrra diclus el jusius : vere admirabilis et gloriosus Douii-
defixum: affluentes inundavcrunl gurgiles aquarum. nus Jesus Chrislus filius luus: qui incslimabili cle-
Ad hoc et tale miraculum omnis conveniens turba menlie sue dono nullum perirc jubet: sed omnes
civilaluui viciniumlaudant el magnificant procul dti- pielatis gremio convocat ad salutem : Chrislus Domi-
bio Dominum: equem olim spreverant concreli cul- nus ac Redcmpior etcrnus,
turis demoniorum. Unde labefaclus de lanlis mira- ja. Amen.
culis diabolus scdiliones : ad intcrpellandum Tiaja- Postpridie. (lemenlissimeacsanctissimeDomine:
num cxcital populorum.Qui statim perfidum millens sanctifica hec munera : impuris] manibus tibi deli-
h Aufidium:eum ancora ferri gravalum : iiiaiinis fiu- bala. Pcr que el offerenlium accipias vota : el ex ea
ctbus precepit demergendum. Cumque eum disci- sumentium cuncta dimittas peccata.
pnli coro omnihussanctis talividissent martyrio co- n). Amen.
ronalum : ceperunt per immensum mare ponere vi- Ad OrationemDominicam.
sum : si forte prospicerent eueriad litlora iparis vagis Clemens et immense et admirabilis Detis: cui
ihiciibus reciprocalum. QUod inare videns expave- omnia elcmenta famulantur el omnes elaliones ina-
scens collidiCbristi discipulum : ' fere tria milia per ris deserviunt: libera nos de aqnis mullis: i et de
minislralor Bomulens, et ab em. Baronio (Annal., legimus.
tom. II, ad ann. Clir. 100) praefectus Urbis appella- e Ostendere. Lcge ostendentem.
tttr, a scriptnre Gracco tnanyrii sancti Clementis o ' Qui ad inslar. Locus mendosus. Fortasse resti-
it!v.pyjngrov 7IO).ITIX.OUOpovov,el in Epitome Cle- lucndum sic : Quare, ad imlar Moysis, inter cunctos,
meniinariiin,n. ICG,b TJJ?Tzoi.toi; inap%ot, quae utro- manu propria apprehendens, non virgam metuendam,
que locoCotelerius Urbis interprelalus csi. sed sarculum, fidelium cordq exculpenlem, modice
* P. Tarquinium.prmfectus
ln Martyrio, n. 18, et in Epitome fossarium in lerram defixit, unde repente affluenles
Clemenlin., n. 104, isie Tarqiiiiianusappellatur. immdaverunl Corifer Acta mar-
b Trans ponlum mare. Ado (In libetlo Festivitalum) lyrii, n. 21, gurtjile» aquarum.
ait sanctum Clemenlem deporlaium fuisse (runs s Quem.Lcge : /n quemsperaverunl,olimconcreli
ponlummarein eremo, qui adjacet civitati Chersonm. •ulluris b
dmmoniorttm,
Beda, inMarlyroliTgio,irans pontummaris.Marlyrium Aufidium. Ado, in libello de Fcsl. apost. Aull-
sancti ClcmehtisEpito.ne Clemeniin., n. 106, Nice- dium hunc ducem appellat.
phorus (Bist. 1. m, c. 18), MenaeaGraecorum(Die 24 ** > Fere (rta millia, Est vulgalum »pud omnes mi-
Novembris)habeni, sanctum Clemcntem in exsilium raculum, de quo lege Tillemoiitium(Ci(a(,pag. 565),
pulsum esse in desertiim trans pontumadjacens oppi- et, apud Cotelerium(PatresAposlolici,lem. l,in fine).
dulo Chersonae.Caeterumde loco exsilii sancti Cle- Ilomiliam saticti Palris noslri Ephrem archiepiscopi
nieutis consulendi BaroniUsiu notis ad Alartyrolo- Chersonis, de quo etiam Allalius in Diatriba de tri-
gium RomauUm, Rosweydus in notis ad libellum bus Simeoiiibus uieminit, Sancius Gregorius Turo-
Adonisde Festivitatibus Apostolorum (Bibl. Pairum, nensis (DeGlor.martyr., lib, i, c, 55) de hocmira-
lom. XVI, pag. 917), Bollandisiaead diem 9 Marlii culo, lanquam derecerla, loquitur, quod suo lem-
agenles de sanclis Cyrillo et Meihodio (/. //, nela pore annis singuliscontingebat: Nunc aulem, inquit,
i%ad Vitam S. Clementis,pag. 5J5 el seq). die solemnitaiisejus (S. Clcmentis) recedit mare atl
« Et sanctos.Epilome Clement. christianosad opus iria millia siccum ingredientibus iter prmbensusque
in marmoris lapidieinis damiialos ad mille sanctum ad sepulcrummarlyris ; ibiquevola teddenlesel orantes
Clementerainvenisse leslalur, n. 167, quem nume- populi regrediuntur ad littus. Et capite sequenli re-
rum ad duo millia auget scriptor marlyrii, n. 19. fert de parvulo, qui, casu relictus a parenlibus, posl
" Quia clivosomilliario.Locus mendosus. Fortasse annum incolumisrepertus esl, in aede martyris.
legendum Qui: clivos iiinere a miltiario sexto aqum i £( de manu. llaecopiime conveniunt cum pessi-
siH deporlarenl laboriosissimumpocutum : nam in mo slalu reruin liispanicarum, cum Barbari priniiim
martyno, n. 21, aquam dislasse sex milliaribus, in conira militem Romanum et indigenas, lum inier se
Eptloitie Clemeiif,, stadiis quinque et quadraginla bellum saevissimegererent (Vide Idatium, in Cliro-
^St MISS\LE MIXTIIM SBf. RKG. K. ISIDORI. — PARS I. 152
tiiauti filimuin alieiiorum. Ut qui per te renaii sumus tA devicio diabolo futuro leteraini de triuinpho. $ . A-
cx aqua el Spiriiu.Sancto : non patiamur ab ethnicis men.
et irregeneralis divelli a sancto proposito : sed ar- Per misericordiam ipsius Dei nostri qui est bene-
cum eorum inconvertibilem contere : sagitlas de- dictus et vivit et om.nia regit in secula seculorum
strue f pharelras retunde : gladios perime : lanceas amen.
divelle : consilia que in nos acuunt maligna con- Dicat Presb, Dominussit semper vobiscum. ^. Et
funde :.et in ipsos si credere noluerinl: el in ipsa cum.
retorquendo 23 converte : atque semper fidei scuto Chorus dicat. Gustate et videle.
nos proiege. Qualiter qui hic propter nomen filii tui Communie. Kefecii Christi corpore. et Oratio. om-
novum quod iu niargaritum liilgidum : id esl in nia ul in prima Missa quere. fol. 7.
a calculum candidum scripsisti: diversa. a gentibus
IN NATALE « SANCTI SATURNINlEPISCOPI.
:
sustinemus opprobria porlamus infanda ludibria.
Illic pro fide quam crediraus et pro ea usque ad men- Ad Missam.d Officium.
dicitatem et mortera distrahimur : concedalur remis- Gloriara et magnum decorem impones super eum
sio peccatorum : ut potiatur infiniius locus juslorum allelnja : et dabis eum in benediciione. In seculum
proclamando ac dicendo in terris. Pater nosler qui. IB seculi alleluja alleluja. f. Beatus vir qui timet' Do
Betfediilio. Glemens et piissimus Dominus : Cle- minum : in mandatis ejus cupit nimis. P. In secu-
mentis sui tuealur amminiculo: et liberet ab omni lum. f. Gloria et honor Patri et Filio el Spiritui
Sanclo in secula seculorum aqsen. P. In seculum.
peccato. ^. Amen.
Dicat Presb. Gloria in excelsis.
Cleroentie sue dono vos lelificet in hoc seculo et
Oralio. Gloria nostra Deus noster : qui in celis ab
ab oiiini sorde purificalos rcstituat paradiso. fij.
Amcn. Angelis demonstraris : et in perpeluum decantaris :
hic fideliler ac solenuiter predicaris: presta nobis
Ut sicut Cleraens papa b per martyrii gratiam ho- araplissima pielate tua a malis propriis Iiberari: et
stem vincendo gloriosus migravit e 6eculo: ila vos luis sempcr laudibus gloriari. n|. Amen.
nico, ab Otympiade297). Huc etiam refert quae Avi- viario et Orationali Gothico a Mozarabis colitur. De
tus presbyter scribit papm Palconio, episcopo Bra- eo agunt MissaleGallo-Gothicum propria missa quse
car*ensi(Apud Mabillonium, Analect. veter. , lom. post Epiphaniam celebratur, et iu Kal. Decembris
IV, p. 181), cum illi per Oiosiiim niuteret reli- Martyrologia Adonis, Usuardi, Flori, Romanum Ba-
quias siincti Siephani nuperdetectas •.Tributaiionibus ronii, Lucense Ilieronymianum Florentinii, Gello-
vestris, inquit, compaliens, el pro discidio [excidio] nense, Fuldense Georgii, el quaedam alia. Acla
palrim incessabileslacrymas fundens, ut et [autj vobisC G sancti Saturnini Tolosani a scriplore, tantum non
Dominus restituat libertalem, quos admonere voluit, synchrono, exarala hahentur apud Surium die 29
aui illis tribuat mansuetudinem, quos prmvalereper- Novembiis, et casiigatiusapud D.Theodor. Ruinart.,
ntisil. inter Acta sinccra el
a Calculum candidum. Apocal. n, 17. Quae et Venantius Fortunalus selectau, martyrum, pag. 4t9.
(Lib. carm. 8) el Sidonius
qtiania pro sana fide et Deiculiu passi sint Hispani Apolliiiaris (Lib. ix, epist. 1U)sanclum Saturnitium
catliolici a barbaris islis naiionibus, conjicerc licet Tolnsanum versibus celebraruut. Ejusdem nieniio-
cx iis quaede Vandalica persecutione scripsit Viclor nem facit sanclus Gregiirius Turoneusis (Hist.
Viiensis (De Pers. Vand.), Sidmiius Apollinaris Franc. lib.t, cap. 30; deGlor. martyrum, lib. i, cap.
(Lib. vn, cap. 6), et Gregorius Turonensis (Hist. 28). De mense ac die passionis sancii Saturnini silent
Iib.u,cap. 2)de persecutione Evarici, et sancius Acta, quaeannum quoque marlyrii ejtis in dubio re-
Isidorus (Chron. Goih.) de perseculione Leovigildi, linquunt; ita enim habent: Ante annos quinquaginla,
tradiderunt. sicut actis conlinetur, id esl Decio el Grato
b Per martyrii graliam. Sanclum Clementem pa- consulibus,publicis sicul fideli recordalione relinetur, primum
paniimer manyres numerandum esse, praeter anti- ac summumChrisli Tolo>a civitas sanclum Satumi-
quiiatem cultus, et veluslam ejus memoriae Romae num haberecmperatsacerdolem. Quce videntur potius
struclam ecclesiam (S. Hier., ae Vir. illnslr., cap. indicare anuum quo sanctus Salurninus sedem suam
15), et. locum quem in canone missae Romanaeobli- Tolosaefixii, quam annum quo est martyrio corona-
nei, facit expressa auctoritas Zosimi papae(Episi. 3 lus. Sane si de anno martyrii iiiteJliganlur, passus
ad A(ricanos), Rulini ( De adulteratione libr. OH~ D ] est anno aeraevulgaris Chrisli 250, et verosimilius
genis), et EcclesiaeCarlhaginensis in suo Kalendario, esl Tolosam venisse iuiperanle Philippo. Atsi cum
cui nullius, nisi marlyris, dies natalis inscribitur. sancto Gregorio Turonensi (Hist. Franc. lib. i, cap.
Neque obslat silenlium Kalendarii Bucheriani, et 30) intelligenda sint de anno quo sanctus Saiiirniiius
sancii lrenaei; nam ad catalogum Bucherianum quod Tolosae sedem episcopalem conslituit, probabile est,
attinet, ab eo sanctusTelesphorus papa, celeherrimus eum imperante Valeriaiio marlyrium fecisse, scri-
martyr, aliique non pauci laciti praetermiltutilur : ploremque actorum passionis ejus ea quae oculalus
quorum unus est sanctus Clemens, nisi forte inter leslis viclit posteris Iradidisse. l)e Ecclesiisin Hispa-
inartyres v Idus Novemhris recensitus fuerit. San- nia a sancio Saturnino fundalis, consule Ainbrosium
ctiim anlem lrenaeum, qui Vitas Roinanorum ponti- Morales(In Cltronico,lib. ix, cap. l&), Franciscum
ficiim non texebat, necesse noneratdocere quamorie Padilla (Hist. Eccles. Hisp., centur. i, cap. 20),Saus-
ohierit sancius Clemens, maxime cum is pluribus saiuui (In MarlyroloyioGalUcano),FranciscumDiego.
ante moriem annis ponlificatura abdicaverit. ii Anliq. oscens.).
c Bini hac die 29 Novembris coluntur marlyres (Lib. d Officium. Ps. III, 1. /n mandalis ejus cupit nimis.
Saturnini, alter Romaevia Salaria, de quo Kalenda- Vulg., LXX el sanctus Augusiinus, votetnimis. Psal-
rium Fronlonis, Sacra-meniariaGelasianuin et Gre- terium Romanum, editum a veu. Thomasio (Oper.
gorianum, ei Marlyrologia fcrme omnia agunt. Alter tom, 11, Ed. Bom.), quod llaticam versionemap-
Saturninus Tolosanus episcopus, ritu duplici sex pello, cupit nimis. Psallerium Mozarahum, cupiel
capparuio, missa et officio proprio in Missali, Bre- nimis.
153 MISSALE MLXTUMSEC. REG. B.ISIDORI. — PARS 3. 154
Per misericordiam tuam Deus noster : qui es be- A . et doctrina. Erit enim tempus cum sanam dociri-
nedictus et vivis et omnia regis in secula seculorum nam non sustinebunt: sed ad sua desideria coacer-
amen. vahunt sibi Magislros prurien'es auri&ns : ei a veri-
Dominus sit semper vobiscum: tate quidem auditum avertent : ad fabulas autem
Leciiolibri EcclesiasliciSalomonis (" Cap. L). convertentur. Tu vero vigil-a: in omnibus labora.
itj. Deo gratias. Opus fac Evangeliste: Ministerium luum d miole.
Vir iste conservavit legem Dei excelsi: et in ten- Ego enim jam delibor : et terrpus resolutionis mee
tatione inventus est fidelis. Et statuit ei Dominus te- instat. Bonum cerlamen certavi: fidem servavi „•
staraenlum eternum : et declit illi sacerdotium gen- cursum consummavi. In reliquo reposita esi m.L?
tis : et beatificavil illum in gloria. Et circumcinxit corona justicie : quam reddet mihi Domhns Juslus:
illum zonam gloriae: et induit illumin vasis virtutum. judex in die illa. Non solum autera mihi; sed et his
Qui curavitgenlem suam : el liberavit illam a perni- qui diligunt adventum ejus.
tie. Qui prevaluit edificare civitalem : qui adeplus "i5. Amen.
est gloriam in conversalione gentis: et ingressus Dicai Presb. Dominus sit semper vobiscum.
domus et atrii amplificatus est. Quasi stella matulina. Leclio SanctiEvangeliisecundumLucam(eCap.XIX).
in mtVlia nube : et quasi luna plena in diebus suis " In diebus illis. Dominusnoster Jeuis Christus lo-
hicet. Et quasi sol refulgens : sic ille refulsit in lem- quebatur discipulis suis et turbis dicens. Hotno qui-
plo Dei. Quasi arcus refulgens inter nebulas glorie: dam nobilis ahiit in regionem Ionginqnam accipere
et quasi flos rosarum in diebus verni. Quasi lilia que sibi regnura et reverli. \Tocaiis autera decern servis
sunl in transitu aque : et quasi thus redolens in die- suis: dedit illis decera mnas. Et ait ad illos. Nego-
bus estatis. Quasi ignis refulgens : et thus ardens ciamini dum venio. Cives autem ejus oderant illum :
igni. Quasi vas auri solidum : ornatum orani lapide et miserunt legaiionem post etim dicenles. Nolurous
precioso. Quasi oliva pullulans : et cypressus in alli- hunc regnare super nos. Et facium est ut rediret
tudinem se tollens. In accipiendo ipsum stolam glo- accepto regno : jussit vocari servos quibus dedit
riae : et vestiri consummationevirlutis. In ascensu pecuniam : ut scirel quantura quis negocialus esset.
altaris sancti: gloriam dedit sanctitalis amictam. In Venit autem primus dicens : Doraine: mna tua de-
accipiendo autem partes de roanu sacerdolis: el ipse cem mnas acquisivit. Et ait ilii. Euge serve bone :
siaus juxta aram circa illum corona fratrum. Quasi quia in modico fidelisfuisti: cris potestatem habens
planiatio cedri in monte Libano : sic circa illum ste- supra decem civitales. Et alter veuit dicens : Do-
terunt quasi rami in palma. Porrexit manum suam _ mine : mna lua fecit quinque mnas. Et huic aii. Et
in libaiione : et libavit de sanguine uve : et fudit in tu esto supra quinque civilales. Et alius venit di-
fundaroentum altaris odorem clivinum excelso prin- cens. Domine : ecce mna lua : quara habui reposi-
cipi. Tunc exclamaverunt filii Aaron : in tubis per- tam in sudario. Timui enim quia homo austerus es :
ductilibus sonaveruiit: et audiiam fecerunt vocem tollis quod non posuisti: el roetis quod non semina-
in uiemoriam coram Deo. ii|. Amen. Dicat Presb. sti. Dicit ei. De ore luo te judico serve nequam :
Dominus sit semper vohiscum. b Psallendo. Posuisti sciebas quia ego austerus homo sum : tollens quod
super caput ejus coronam de lapide precioso. f ,Su- non posui : el melens quod non seminavi: ei quare
per salulare tuum Domine exultahit vehementer dc- non dedisli pecuniam meam ad mensaro : el ego ve-
sideriuro anime ejus dedisti ei: et voluntate labio- niens curo usuris utique exegissem illam? Et aslan-
rum ejus non fraudasti ei, P. Coronam. Pretb. Si- tibus dixit. Auferte ab illo mnam : et dale illi qui
leniium facile. decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine : habet
SequeniiaEpistole Pauli Apostoliad Timotheum (II, deccm mnas. Dico autem vobis : quia omni habenti
°cap.llll). dabilur et abundabit. Ab eo autem qui non habet:
^. Deo gratias. et qtiod bahet auferelur ab eo. Ve.rumlamen: ini-
Charissime. Omms scripfura diviniius inspirata: j) micos meos illos qui noluerunt me regnare super se :
utilis est. Ad docendum. Ad arguendum. Ad corri- adducite huc : et interficite ante me. Qui habet au-
gendum. Ad erudiendum in justicia : ut perfectus rem audiendi audiat.
sit homo Dei : ad omne opus bonum inslriictus. Te- it|. Amen.
stificor coram Deo el Christo Jcsu: qui judicalurus f Lauda. Alleluja. f . Tu es Sacerdos in etemum
est vivos el mortuos : et advenlum ipsius: et regnum secundum ordinem Melchisedechalleluja.
ejus. 24 Predica verhum. Insta. Opportune impor- e Sacrificium. StansSacerdos ad allare in circuitu
lune. Argue: obsecra : increpa in omni paiienlia ejus: corona fratrura quasi germen ccdroruni in
a
Cnp. L. Haec prophetia est cenlo consutus ex opus fac Evangelklm, minislerium tuum imple. At
fragmentis libri Ecclesiaslici, cap,- XLIV,20; cap. Gra;c, Syr., Primasioet pluribns Lalinis Codicibus
XLV,8 ; cap. L, 4,14, 10, 19. lnilio adjiciiur vir isie, hicc verba, sobrius esto, dcsiniL
quod ad Scripttiraelextum non peninet. e Cap. XIX. Vers. 12-27.
h Psullendo.Ps. xx, 4, f . Ibid., 2, 3. ' Lauda. Ps. cix, .4.
c C«p. III. Vers. 10, ad cap. IV, vers. 8. s Ex Ecclesiastico, cap. L, 13. f.
d Imple. Addit Vulgata, sobrius esle. Anihrosia- Ibid.,Sacrificium.
6,7, 8,9.
ster legii: Tu vero sobrius esto, in omnibus paiiens,
 158 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1S1D0RI.— PARS I. 186
Libano : circumdederunt eum sicut arbores palnia- A nomine beatissimus Satuminus, Praesulet Martyr :
rum: et oblulil oblalionem Domino in con«peetu dum litare aris demonicis renuit ; ad Capitoliuma
universe Ecclesiaealleluja. f .Exallatus est refiilgens turbis atlrahitur : furenlisque lauri supplicio conse-
in lemplo Dei: quasi slella matuiina inmedia nubc : cratur. Tu ejus roeritis offerenlium suscipe vola : et
et sicul luna plena in diebus suis : sicut arcus pacis omnes in coromune pro lua justificatione commu-
' illuminans ih nubibus gloriae: et sicul oliva germi- nica. Quo exaudili pro nobis requiem eliam apud te
nans fructum accepit slolam sanctam. P. Et ohtu- inereamur impetrare defuncti.
lit nblalionem. i>j. Amen.
Missa. Maguuin nobis semper festivum a summi Ad pacem. Oralio. Christe Deus omniumgratiarum
ponlificis et marlyfis Satuniini : fratres charissiml Jargitor :' qui dprimum ac summumTolosanaecivila-
depensis fideliler precibus excolamus : qui Salvaloris tis Sanctum Salurninum Sacerdotem instituisti. Ad
nostri precepla eustodiens : non solum sacerdolium cujus praedicationem atque viritilem ita ora demo-
ac vite beatitudinem meruil: sed etiam tanli hono- num siluerunt: ut se consulentium cultoribus suis ob-
ris officium felici martyrio consecravit. Ad cujus strusa veluli absenlia probarentur. Tu ora noslra pre-
preseutiaro tanto demonum sagacitas limore conli- conio vere predicalionis accinge et viciorum inso-
cuit: ut largis victimis invocali: solita cultoribus suis B lentium simultates a nostris pectoribus abjice. Ut ita
responsa non redderent. Cujus rei genlilitas furore pacis monuraenlo convalescaraus ad invicem : quo
succensa comprehendere : ad supplicium vesano fu- dum ea quae predicamus sermonibus : opere imple- j
rore non timuil: quem in Dci confessioneconslan- vcritnus : ad le qui es retributor justissimus sine con-
leni evincere: presentis moriis inlerminalione non fusione perveniamus. Amen.
potuil. Proinde debemus in tanli marlyris laudem Inlatio. Dignum et justum esl: optimum saneest,
'Deo vivo et placationis hostiam adolere: quo per nobisque speciali devotione praecipuunt : ut tibi Do-
hunc cunclis nobis impartiat quod rogalur: qui per mine incessanter gratias : dum martyres tuos mira-
eum dedit populis : quo solus in Trinitate Dominus hiliter excolimus referamus. Neque enim Dominedia-
crederetur. Amen. bolici furoris impeturo humanse fragilitatis infirmitas
Atia. b Dehitas libijDomine eterne rcferimus gra- sustineret: nisi subjeclum inimicorum tentationibus
tias: et Jesu Christo filio tuo Domino nostro. In cerpus: anima spiritualis evinceret : tuisque con-
cujus simililudinem feeatissimus Saiurninus : dtim firmata doctrinis imbecillum habitaculi sui domici-
offert victimam: ipse est viciima. Dumque 25 ele- lium fidei munimine roboraret, Namcum praesentia
ctus agil marlyrium devolus implevil: ut per emi- Q antistitis tui et marlyris Saturnini garrula demonum
neniiam justiliac atque vicloriae et tcslis lieret et loquacitas siluisset: neque solutis laxarent ora falla-
antistes. In quo proficiens fidei laliludo, dum cathe- ciis : ad aras demonum horrendo gentilis populi fu-
drani suscepit sanclitatis , coronam rapuil passio- rore pertractus est; et eum sacrificare morlis inter-
nis. c Probus ad officium: improbus ad triumphum. minatione compulerunt. Ad cujus iroperiura repressa
Dum ungitur consecrans: dum occidilur consecra- demonum suoruro fallacia siluissent: qui cum cor-
tur. Prius fidei predicans sermone : post sanguine. repttim • ad Capitolium ducerent; et Sancti Spiriius
Loclor ad altarium: victor ad regnum. Erexit ad dono presentem perilur carnis exitium non paverel:
lac^em : quos erudiat ad salulem. Ambulansvere te uiiuiii in Trinitale Doroinura confileri: in tanla
de virtulibus in virtulem. Ut qui conversalione con- perverse plebis ' seditione non limuit. Ad cujus con-
tulerat imellectum : conferret consummaiione suf- stantiam acrior nefande vociferationislumuliusexar-
/ragium. Obtineat igilur Deus Summe apud le dare sil : in necem beatissimi Sacerdotis cunctus popu-
miseris indulgeniiam posl deliclum : qui meruit lus unico clamore conspirat. Cujus pedes prolinus
post Sacerdolium subire martyrium. vinculis inliganles : ad posteriora lauri quem vicli-
^. Amen. roe procuraverant nefandanectere teraerilate non tre-
Post nomina. Oraiio. DomineJesu Christe : qui es j) pidant : eumque acrioribus sliraulis verberalum :
ineflabilis bonitas : et invicla polestas : pro cujus et mullitudinis clamore succensumper gradus quibos
« Summi Poniificis. Episcopum inlellige. Anti- sanguine.
quiores episcopatum summi saccrdolii ministcrium d Primum ac summum.Haec ex actis desumpta
(Sacr. Gctas., in ord. episc.), sacerdotale culmen sunt, quae, si vacat, confer; in iis enim quacin ora-
(Missul. Ambros., in prmf. missm ord. S. Am- lionibiis el in illaiione referuntur, de sancti Salur-
brosii), et ipsos episcopos summosaniisiiics (S, Leo, nini 0 martyrio lideliter dcscripta inveuics.
ser. 10 de Quadrzg), suinmossacerdotes (Acta S. Ad Caphoitum. Non modo Romae, sed etiam in
S'tiumini, Terl., de baptismo,cep. 17), summos Dei praecipuisquibusdam provinciarum civiiatibus erant
sacerdotes (Conc Tol. ix, c. 17), summos pontifices Capitolia, tnaxime in iis quaecojoniaeRomanaedigui-
(Pass. Marcul., apud Mabiilonium, Analect. vet. t. tate fruebantur. Praeier Tolosanum hoc, apud scri-
/V, p. 116), el similibus bonorum litulis ornare con- ptores leguitlur Carthagine, Capuae,Narbonae,Au-
sueverunl. Treveris, eic. Vide Baronium
b DebiUs. Iniliuro hujus orationis eadcm est in gustaeVindelicorum,
(In notis ad Marlyrologium, die 29 Novembrit),
Gallo-GolhicoEdit. Paris., pag. 219. . Glossariumdu Fresne, verbo Capitolium, aliosque.
«
. Probus. Lege : Probus ecl officium,'probus ad ' Seditione. Nonenim senteiilia judicis, sed scdi-
triumphum, dum ungit consecrans,dttm occiditurcon- tione plebis ad siippiicium rapius est.
jecralur, prius fidei doclrinamprmdicunssermone,post
 157 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 188
thpboli.im deSCendebalur turha precipitat. * Sta- A Deum commendet: qui supplicium nullum patiniur
timque inler ipsos primordii grfldus : confractis ca- propter fidera. Ut spes nos non destituat miseroa :
pitis compagibus soluta cerebri interna dissiliunt. quos non efficit effusio sanguinis gloriosos. Atque
Nec prius lacernm corpus trahi destilit: qoam rup- recreati per moraenia : divinis consolemur sermoni-
tus froctuosis cursibns funis conlisa turoulo roembra bus: cum ad Deum proclamaveriraus e tcrris. Paler
laxarei. Victricemque animam el gloriosa professio- nosler qui es in ccelis.
ne sublimem : ad beatesedisamenilatem tendentem: Benedictio. Christus Dominus: cujus nomen bea-
in Hftbraliesuscipiendamgremio securns emisii. Un- tissimus Saturninus inter furores gentiuro clara voce
de merito cnnetus ille angelice congregaiionis exer- confessus est: confiteatur nomina vestra coram Pa-
citus : in hac martyris tui congressione : tuam Do- tre suo et coram Angelis ejus. u]. Amen.
roine diebus ac noclibus viriutem magnifieare non Quique in praedictummartyrem habitans simulaeris
desinit: proclamans atque ita dicens. demonicis ademit rcsponsum : ipse orationibus ve-
Dicdt Chorus. Sanctus. stris aperiat sue pietalis auditum. ^. Amen.
Posl Sanctus. Vere sanctus : gloriosns : potens el Ul cum eo post illud seculum vilam retinealis per-
admirahilis Dominus noster Jesus Christus filius peluam : ob cnjus amorem presentis diei celebratis
ttitis : cujus 26 confessionem in mnrtyribtis illaltis B so!ennia, ^. Anien.
furor non admiltit : cujusque amorem insanientium Per miscricordiam ipsius Dei nostri qui vivil et
Crucialio non exlinguit. Hujus itaque notnen beatis- omnia regit in secula seculorum. ^.Amen.
simus Saturninus martyr tuus: et ante supplicium Hic dicat Chorus : Gustate et videte. Oratio post
prsedicavit: et inter supplicia non denegavit. Cum communionem. Gustantes Domine suavilatis. Cetera
persequentium circumdatus obicibus: coaciusque sa- omnia ut in prima Missa.
crificare demonibus renuit: te unum et verum Deum IN SANCTI <=ANDREE APOSTOLI.
Voceclara se teslatus est credere : pro quo etiam et Ad Missam. d Officium.
animam posuit usque ad mortem : per ipsum Domi- Sancta Crux antequam te Dominus ascenderet li-
nmn ac Redemptorem cternum. morem terrenum habuisii : modo vero amorem ce-
Posl pridie. Olilalum libi hoc sacrificium DeusPaler leslem obtines alleluja alleluja. • f. Doinine pro-
in hujus martyris lui Salurnini solennitate sercnus basti me et cognovisti me lu cognovisli sessionem
accepta : et illius invisibilis gralie tua benedictione meam et resurrectionem meam. P, Modo vero.
sanctifica. Et sicut idcm martyr participatione tua f. Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto
gracidus presenlia stia deroonifica fecit simulacra si- P in secula scculorum. P. Modovero.
lere: ita nos hortim Sacramentorum perceptione ex- Dicat Presb. Gloria in excetsis.
tirpernus in nobis omnem diabolicc temptationis hor- Oralio. Gloria nostra Deus noster : qui in celis ah
rorem. Angelis demonstraris : el in perpeluum decanlaris :
^. Amen. hic solenniter ac fideliter predicaris : presta nobis
Kd OrationemDominicam, amplissima pielatis tue a malis propriis liberari : et
Ecce dileciissimi fratres fide relata cognovimus : seinper in tuis laudibus gioriari. li). Arnen.
beatissimum Saturninum : etb gladii pontificalis Sa- Per misericordiam, etc.
cerdotio functum : et adterga tauri illigatum pedibus Propheiia. Justus si morte occupalus. Bequire re-
marlyrio consecratuni. Unde omnipolenlem Detim tro in Sancli Clementisfol. 20
qui ei geminam coronam Sacerdotis scilicet et mar- ' Psall. MagnificaviiDominus sanctum suum : Do-
tyrii largitus est deprecemur. Ut vel fides nos apud minus exaudiel me dtim clamavero ad eum. f . Cum
a d Officium. Desumptum est ad missam officiumex
Stalimque. Consule Acta, Venantium Forluna-
tum, el Sidonium Apollinarem citatos. presbyterorumel diaconorum Acliaiae,
b Gladii Ponlificalis. Num forte legendum gratlus vulgata epistola
quap, inqttit Sollerius (In M-artyrotog.Usuardi, ad
ponlificalis; lamen episcopi jus gladii s.piritualis a -y.diem^) Novembr.), omniJerme Christiano aevocir-
Ghrisio acceperunt, ct ab initio eo jure usi sunt. csi. Ex hac epistola locum insignein de sa-
« S. Andrem.Kalendarium Bucherianum silet de cumlata crificio eucharistico depromunt Etherius et Beatus
festiviiate sancti Andreae apostoli, forlasse quia se- (Lib. i adv. Elipandum). Nonnulla ex eodem fonte
deme Liberio ponlifice nondum erat Rornaebusilica haiiserunt Missale Gallo-Gothicum, Aiitiphonarius
ejus nomini dicata. Simplicius enim, qui anuo 468 Gregorianus in introitu roissae sancli Andreae, ct
poniifex ordinatus est, translata ad liiinc usum ba- pncfaiio cjuidem missie in GregorianoMenardi, qui-
silica Siciniana, primus ecclesiam saticto Andre e hus. ul notant eruditi Editores opcrum sancti Gre-
consecravit, ut versus musivo opere apsidi basilicac gorii, corroboranlur Acta sancli Andrem, probatnrque
inscripti deraoiistrant. Vide Ciampinum Veter.Monu- non iia wcentem esse eor.umpublicationem. De liac re
ment. part. i, c. 7, 17). De eodem sancto apostolo plura Iege apud Tillemonlium (Tom.il, not.lin
silet pariter Kalendar. apud Bolland. (Tom. VII Ju- S.Andream), Bariholpmeum German. (De veter.Hie-
nii, pr,g. 1). Festivitas sancti Andrea;aposloli el mar- rel. sacr. Cod. corruplor., tib. .n, pag. 221), Naialem
tyris iiiscribilur veluslo Canhaginensi Kalendario. Alexandrum (Tom. 1, pag. 46), Andream Saussaium
De eodemagiintdie 50 Novembris Mariyrologia Lati- episcopum Tullensem, In Viudiciis quas
pro Histoiia
norum, GraecorumMenologia, ct libri liturgici, Mis- passionis adjecit duodecim libris de gloria sancti
sale et Breviarium Mozarahum,Oralionale Goiliicum, Andreao.
et Missale Gallo-Gothicum, in quo missa sancti An- e f. Ps, cxxxviu, 1.
drcae post Epiphaniam cum aliis quibusdam quae in •' Vsaltendo. Ps. IV, 3.
Adventurocadunt collocatur.
«9 MISSALE MIXTUMSEC. !REG. B. ISIDORI. — PARS I. 160
invocarem le exaudisti me Deus justiciae meaein Iri- Avocare Dominus dignaretur: audita voce vocatiouis
bulalione. P. Dominusexaudi. Christi : terrena omnia derelinquentes : cunctaque
Sequenlia Epistole Pauli Aposloli ad Galaihas simul vilia vite veleris respuenles : a mundatiaruiu
(*Cap.Vl). jamque rerum curis expediii et liberi : atque ab
Fratres Bonum facienies ne deficiamus: tempore omniiim viiiorum nexibus absoluti: Salvatoris ao
eniin suo meteiiius non delicientes. Ergo duiri tempus Domini vestigia sunt secuti. Horum
ergo nos exem-
:
habemus operemus bonum ad omnes homines : plis accensi : sequamur Chrislum : contemnamus
maxime autcm ad domeslicos fidei. Videte qualibus mundum : cum suis operibus transiturum. Nulla nos
liieris : scripsi vobis roanu mea. Quicumque volunt cupiditas mundana reiineat: nec
periturarum amor
hi
placere in carne : cogunl vos circumcidi : lantum rerum a Salvatoris nostri nos amoredisjungat. Qua-
ut ciucisChristi persecutioneni non paiianiur. Neque tenus Sanclorum
sequendo vestigia : pervenire roe-
euim qui circumcidunlur, legem custodiunt: sed vo- reamur ad gaudia sempilerna.
liint vos circiimcrdi*.Ut in veslra carne glorientur. ii). Aroen.
Mihiautem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Atia Oraiio. Supplices te rogamus clementissime
Jesu Clirisii : per quem mihi mundus crucifixus esl: Deus: utSancto tuo Andrea apostoloac martyre obli-
"
et ego mundo. In Chrisio enim Jesu : neque circum- nente : tue cognitionis gratiam uberiori copia
atquo
cisio aliquid valet: neque prepuciura : sed novacrea- eminenliori perspicatia consequamur. Nec enim hoc
tura, Etquicun<|ue hanc regulam seculi fuerint: pas rogantes: eodein interveniente nos adepturos esse
super illos :et misericordiaelsuperlsrael Dei. Dece- diffidimus : quem tanto tuac dilectionis calore suc-
tero: nemo 27 niitii moleslussit. Ego autero stigroata censum agnoscimus. Ut non solura eis qui eo predi-
Domini noslri. Jesu Christi in corpore meo porlo. cante in te credebant salutaria verbi pocula mini-
Gratia Domini nostri Jesu Christi cura spiritu ve- straret : sed ipsum quoque impiissiroum c Egeam
stro. perseeulorem : ut ab idolorum vanissimo cultu rece-
^. Amen, deret : et verum Deum agnosceret : piis adhortatio-
Leclio Sancti Evangelii secundum Matlheum nibus ammoneret. Yerum quia nepharius ille ac per-
(b Cap. XVI). fidus graliam tuae cognitionis : quam ceca superba-
lllo in tempore Dominus nosler Jesus Chrislus quemente contempsit: quia non raeruit : utique nec
loquebatur discipulis suis dicens. Si quis vult posl accepit. Presta nobis humillimis servis tuis : ut qui
me venire abneget semetipsum : el tollat crucem te Deum tuo dono credentes agnoscimus : et agno-
suam et sequalur me. Qui enim voluerit animam scentes fatemur : a te nunquam penitus recedamus.
siiara salvam facere : perdet eam. Qui enim perdide- C Sed dum tibi subjicimur: libique fideliter inhaeremus
rit animam suam propter me : inveniet eam. Quid elernilatis tue munera sortiaraur.
eniraprodest hominiutmunduinuniversumlucretur : Chorusrisp. Aroen.
se autem ipsum perdat: et delrimentum sui faciat ? Post nomina. Oratio. Nominibus Sanctorum Mar-
Nain qui me arguerit et meos sermones: hunc filius lyrum oflerentiumque lidelium : atque eorum qui ab
hominis crubescel: cum venerit in majestate sua : hoc seculo transierunt : a Minislris jam sacri Ordinis
ct Palris et sanctorum Angelorum. Dico autem vobis recensitis : tc DominuraDeum nostrum per iulerces-
vcre : sunt aliqui hic astantes : qui non gustabunt sum sancti lui Andree apostoli et marlyris depreca-
mortem : donec videant regnura Dei. mur. Ulet martyrum patrocinia nobis semper opitu-
^. Amen. lentur : et olferenlium obsequia a te cleinenter acci-
Lauda. Alleluja. y. Loquebar de testimoniis piantur : ac defunclorurofidelium aniroabus celes-
tuis in conspeclu Rcgura et non confundebar alle- tiuro receptacula mansionum : et sempiterna quietis
luja. tulamina tribuanlur.
Sacrificium. Fulgebit juslus. Bequire in Sandi ^. Amen.
Cleinentisfol. 21. Ad pacem. Redeniptor noster et Domine Oranipo-
Mitsa. Anniversaria beali Andree apnsloVtac mar- lens Jesu Christe : qui per sanguinem crucis tuae
tyris nalalicia celebraules : consideremusdileclissi- omnia pacificaredignalus es : sive que in celis sunt:
mi fralres quanla mcntisalacrilate isdem vir sanctus sive que in terris. Dumdiscordiam que inter Angelos
scqui cepit Salvatorera. Nam sicul Evangelia sacra et homines per culparo primi parenlis contracta fne-
testantur: dum secus mare ambulans hunc et Petrum rat : verum hominera assuraendo : ac pro omnibus
° Cap. VI. Vers. 9 18. tis Apnstolorum,versioni Graecaelibri sancli Hiero-
b Cap. XVI. Pars prima hujus Evangelii est ex nymi de Viiis illustribns adnexo, cruci affixusdicitur
Matihaeixvi, 24; pars altera cx Lncaeix, 25. sanclus Andreas ab jEgea, TOUp«o-tlea; 'ESEITWWV,
e Egeam. In Actis sancti Andreae ^Egeas dicitur rege Edessenorum,et in translatione Latina, a prmfe-
proconsul, nec obstat quod iiomen Romanum nou clo Edessenorum. Fortasse huic nairaiioni error ali-
sii. Romani enim nonnunquam Gr.cca cognomina qnis siibesticonstat ttinieii,ipsos Augustosaliquando,
habebanl. In hymno Bedae.desancto Andrea iEgeas honoris causa, gessisse magistralus inunicipales;
dicitur dux Achmus,quod.iis fovelqui opinanlur, san- quid niirum igitur si regulus ille susceperit suiiimum
clum Andream passuin esse poslquam Nero Acha>os apud Acha:os magisiraium, ut adularetur Neroni,
libertati restilueral; ii ^Egeam aiunt fuisse hominem qui Achajam liberam esse jusseral.
GraecumAclweorum iiiagislratum. In libello de Vi-
161 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1S1D0RI. — PARS 1. 162
moriendo: pcr crucis tue tropheum resolvisti: et A ipse sumine provocaret: ipse Dominus ac Redemptor
pacem inter celestes lerrestresque creaturas factor eteruus.
et reparalor omnium : atque Angelorum conditor re-
i^. Amen.
formasti: 28 acclines te cum omni humilate depo-
Post pridie. Credimus pariter et fatemur summe
scimus : ut per obtenuim sancti Apostoli et roartyris
tni Andree pacem tuam : que exuperat omnem sen- ac credulitatis impulsu tacere non sinimur : tc Deuin
suro IJOIIsolum horoimun : sed etiam ipsorum Ange- Redemptorem : quem nostrum pro nobis miseii« iu
lorum In nostris cordibus perhenniter exultare con- cruce fuisse suspensum. Descendisse etiam in infer-
num : ut nos resurgens elevares ad celos. Rcliquissc
cedas,
eliam nobis excmplum : ut te sequentes Dominuro:
^. Amen. lolleremus in mundum. d quoexpleto bea-
passiones
Iniatio. Bignum et justum esl : nos libi gratias tus Andreas
discipulus tuus ac martyr el apostolus
agere : le semper benedicere : teque laudare : summe informatus : e crucis
pro lesuppliciuin devota mente
et oinnipotens Deus Paler. A quo bealus Andreas portavit. Fac nos Domine ipso interce-
quesumus
apostolus insuperabili protectione munilus : conver- denie hoc tui corporis sanguinisque mysterium spi-
tens ad fidem populos gloriam crucis Ghrisli predi- •> rilus tui rore sanctificatum : ad noslrarum reraedium
cavit intrepidus : et crucis crucianienla pro cruci- suraere auiraarum.
fixo Domino suscepit letus atque securus. Dumque
de passionis sue crucialibus leiaretur: de persecuto- fi|. Amen.
ris sui tantumroodo interilu condolebat: eumdemque Ad OralionemDominicam.
persecutorem : ul elernas penas evadereta exorta- Oralio. Deus a quo ' unicus luus in hunc mundum
bat. Sed quod plerumque magis ac magis dannalio- missus : ac pro nobis in cruce suspensus : nostre
uis pena augmenlarelur : quo veritatis ejus predica- redemptionis precium dedit sanguinem suum : ut
lio nun lacetur. Unde apostolus el martyr salularia reconciliati pcr ejus mortem filiorum apud le prome-
b bonoramenta illi non tacuit: et inde persecutoris reremur
adopiionem : ejusdem nostri mediatoris
inimanis majori crudclilatis atrocitate sevieus in ne- obtentu nobis nec merenlibus s tribuat: ut possirous
cem apostoli quasi more frenetici : ad vindiclam me- le patrem fiducialiter appellare : et oralionem quam
dici consulentis exarsil: atque antidotum saluli con- ipso docente didiciraus ; ad te non solum vocibus :
gruiim quud illi medicus oblulit : quasi vitam medici sed et meritis proclamare in lerris. Pater noster qui
peremplurus: ipse medico furens eger bibendum es in celis.
dedit. Dunipaiibulumgloriosecrucis : quod oroni laude G
i|. Amen.
predicansaposlolus exlulit: persecutor crudeliseundera
Benedictio. Sanctus Andreas apostolus : qui pro>
apostolum subire precepit. Sed letus gaudensque hoc
medicus sumpsit: quod eger insanabilis non creden- crucifixo Domino ac Redemplore noslro : est in
do abjecil. Nesciens miser quia hoc anlidolura licet cruce suspensus: pro vobis ipsi Doraino graliaepro-
iii gustu r- paruni sentiat amarum : in suaviiate ta- vidus exislat semper palronus. ^ . Ainen.
rocn dulce est ac jocundum. Duin per hoc et salus Etob cujus celebrandam solennitalem alacer est
hahita perhenniter habenda servatur : et salus amis- hodie vester conventus : sil pro peccaris vestris ante
sa nunquam penitus amiilenda reeipitur. Per eum Deum intercessor assiduus. vi. Amen.
quem lecum et cum Sanclo Spiritu unum Deum col- Ac sicut hic sanclus virtule fretus Dei crucifixi
laudant Augeli: omnesque superne virlutes sine in- per crucis victoriam diaboluro 29 superavit: ita
ierroissioiie ita dicentes. vos per morlificationem crucis cuncia vilia concul-
Dical Chorus. Sanclus. Sanctus. cetis. i^ . Anien. Per misericordiam ipsius etc.
1 Dicat Presb. Dominus sit seinper vobiscum. %. Et
Posi Sancitts. Vere Sanclus : vere benedictus Re-
demptor noster et DomiuusJesusChristus. Qui ama- cum spiritu.
rum passionis poculum ideo quasi verus medicus Dical Chorus.Gustate el videte. ut supra m prima
pregustavit : et ul admissam noslre salulis nubis Missa.
copiam reslauret : et nos ad hoc sumendum prior

» Exortabat. Lege exhortabaiur.
b Honoramenla. Forle, horiamenta.
e ParttJUsentiat amarum, in suavitate lamen. Tolle
parum sentiat amarnm, el iliud tn suavitale, et lege:
Licet guslu amarum, percuniibus dulce lamen est, ac
iucundum fidclihussanclis.
d Quo expleto. Lege quoexemplo.
• Crucis. Nihil magis vulgaluro quam quod sanctus
Andreas crucis supplicium obierit. De ligura crucis
cui aflixus esl dispiitant Lipsius (De Crttce, cap. 7),
Joannes Jacobus Chiffletius (ln Hisloria civitalis Vi-
sunlinm, pait. i, c. 4). Si fides pseudo-Hippolyto,
sanctus Andreas crucilixus est recttts in arbore olea;
cui favet sanclus Pelrus Chrysologus (Serm. 133),
curo ait: Peous namque crucem, arborem Andreas
ascendil. Crux sancti Andreae, quam apud Massilien-
ses in celebri sancti Victoris ccenobio vidi, cx duo-
bus liguis dedolatis coinpacla est, ad angulos rectos
conjunciis, adeo ut, pro situs v.irietate vei hane
^f figuram, vel illam X efiicial; est autem longa pe-
des circiter octo, et tolidem lata, de quo Saussaius
(Martyrol. Gallican., die 30 Nov.; lib. de gloria S.
Andrem, p. n, lib. III, c. 2, art. 2).
' 'Unicus tuus, Fortasse, unkus Filius tuus.
s Tribuat. Lege tribue.
 168 MiSSALE MIXIUM 6EC. fiEG, B, ISIDORl. - PARS 1. W
m * SAJSCTEELULIE VIRGINIS. A ecclesiis altissimi aperiet os suum: et in conspeciu
Ad Missam. b Officium. virtutis illius honorabilur. In medio populi exaltabi-
Alleluia : ortus conclusus soror mea : fons signa- lur : et in plenitudine sancta admirabitur. In mulii-
tus eroissiones tue alleluja. Paradisus cum pomorum tudiue electorum habebii laudem: et iuter benedictos
fructibus. Alleluja. Alleluja. f. Specie lua et pul- benedicetur dicens. d Quasi cedrus exaltata suin in
critudine tua inlende prospere procede et regna. P. Libano : et quasi cypressus in monte Syon : et quasi
Paradisus. f. Gloria et honor Patri et Filio et Spiri- palma exaluta sum in Cades : et quasi plantatio rose
tui Sancto in secula seculorum amen." P. Paradisus iu liiericho. Quasi oliva speciosa in campis: et quasi
cum. plalanus e dilatala sum juxia aquam. In plaleis sicut
/ Dicat Presb. Gloria in excelsis. cinamomura et ' affaltum aromatizans odorem dedi:
Oraito. Gloria nostra Beus ;noster: qni in celis ab quasi mirrha electa dedi suavitatemodoris. Quasistorax
Angelis demonstraris : et in perpetuum decantaris : el galbanus: et ungula et gutla: et quasi Libanus non
hic fideliter ac solenniter predicaris : presta nobis incisus. Vaporavi habitationem meam : et quasi bal-
amplissima pietate tua a malis propriis liberari : et samum nou mixlum odor meus. Ego quasi terebiu-
semper in tuis laudibus gloriari. ^. Araen. tusexpandi ramos meos et rami mei honoris et gralie.
- Per niisericordiam tuam Beus nosler : qui es be- B Ego quasi vitis fructilicavi odorem suavitatis: et iln-
nedictus et vivis et omnia regis in secula seculorum. res roei flores honoris el honeslatis. Ego mater pul-
ii). Aroen. cre dilectionis : et timoris et agnitionis el sancte
Leclio libri EcclesiasticiSalomonis (« Cap. XXIV). spei. In me graiu omnis vile et verhatis. Transite ad
^. Deo gratias. me omnes qui concupiscilis me : et a generaiionibus
Sapientia laiidabit animam suam : el in Domino meis impleroini.Spiritus enim meus super mel dulcis:
bonorabilur. In medio populi sui gloriabilur : et in et hereditas mea super mel el favum. Memoria mea
• S. Eulalie. In Marlyrologiis tres invenio Eula- Lusitanorumcaputoppidornm
lias virgines et martyres, uuam Romanam, et hinas {Jrbsadoratsecineres pueilae
ObviamChristorapiens, ad aratn
Hlspanas, alteram Barcinoneusera, Emeritensem al- Porriget ipsam.
teram. /// Idus Decembris, Bomce, sanclmEulalim
Traxonis, alii Trasonis Ponitant, etc, in Lucensi Hymno II de coron., passionem et feslum sancti
Florenlinii, in Corheiensi Acherii, ct in velustissirao Hippolyti describens, tnier solemnes Cypriani, vei
Anluerpiensi, apud Florentiniuin, iu notis, legitur. Chelidonii, reponil diem festum Eulaliae. Sanctae
Riirsus in MarlyrologioAnlissiodorensis monaslerii: Eulaliae Emeritensis menlionero quoque fecerunt
II Idus Decembrk, liomm, Eulalim; eademque die ldalius, in Chron. (Olymp. 202, 209), et sanclus Isi-
Eulaliam hanc colunt Morbacense et Laurishamense iG dorus (/n Chron. Voth., mr. 491) Theodoricum a
Georgii, in quo rtrgo el martyr dicilur. Saucta Eula- depraedanda Emeriiensi urbe beatm Eutatim ostetuit
lia Barcinonensis pr. Idus Februarii colilur, in vetu- prohibiium, mox adversis sibi nunliis terrilum, de
sii Mnrtyrologii llispani fragmeulo (Apud Boltand., Emerita egrcssiim Gallias repctiisse scribit. Paulus
tom. VI Julii), iu Romano Parvo, et ui aliis, de qui- Diaconus Emeritensis, in libello de Vitis Patrtim
bus in Sanctorali agani. Eulaliam Emeritensem ta- Emeritensium, plura passim commemorat de sancm
hulae ecclesiaslicac Laiinorum omnes ferme cele- Eulalia ejusque ecclesia, et c. 12 meminit de lunica
branl. Solus Beda, ex Martyrologiorumscriploribus, sauctae Eiiialiae,quam Massona episcopus renuit tra-
insigncm hanc martyrem ignorasse videtur, inqnii dere Leovigildo regi, qui eam Toleti in basilica Aria>
SoTlerius (In Marlyrol. Usuardi). Sed cum apud norum asservari volebat. Venanlius Foriunatus (iib.
omnes occidenialis Ecclesiae gentes celeberr.ma es- vin, carm. 4) el Adellielinus (De Gloria virginitatis)
set Eulalia Emeritensis, faclum esl ut ejus nomen sanclam Eulaliam carmine celebrant; eamque Moza-
prid. Id. Decembris, sanctaeEulaliaeRomanaesacra, rabes, in suo Missali et in Breviario, officio proprio,
Luceusi Floreutinii, Auluerpiensi, aliisquc quibus- et in OrationaliGolliieopluribus orationibus, iv Id. De-
clani Marlyrologiis, inscriberetur; at.contra, eadein cembriscolunt. Esietiam inMissaliGallo-Gotliicomissa
lamen de causa, accidit ut IVIdus Decerabris, qua propria sanclse Eulaliae; at an Emeritensis Eulaliae,
die colitur Eulalia Emeritensis, in Bedae genuino an polius Barcinonensis, alibi inquiram. Sancla Eu-
Mariyrologio, in Corbeiensi Martenii, et in Stabu- lalia Emeritensis passa esse crediiur in persecutione
leiisi, legatur Eulalia Barcinoncnsis. Porro sanctam Diocletiani anno aer, Christianae 303, sub Calphur-
Eiilaliara Emeriiensem passam esse iv Idus Decem-1Q uiano praeside, ut habent Acta martyrii ejus, apud
bris optimae el vetusiissimae Ecclesiarum tabul.c in- Tamajum de Salazar. (/n Marlyrol. Hitpan., tom.
dicare videntur, quibus ea die inscribitur nalalis VI, pag. 445), interpolata quidem, non tamen in
ejus. Carthaginense Kalendariam, iv ldus Decembr.: omnibus rejicienda.
Sanclm Eulalim; Corbeiense Marly.rologiumAcberii, b Officium. Cantic. iv, 12. f . Ps. XLIV,5.
iv Idus Dec.: /n Hispania civitateEmerila, passio san- e Vers. 1-31.
etm Eulalim; Lucense .Mar.lyrologiumFloreminii, IV d Cup.XXIV.
Quasi cedrus. Vers. 17.
ldus Dec: ln Hjspania civitateAlmeri [lege Emerila], e Ddalala. Vulg., exaltala.
sanctmEtttalim virginis et martyris. His unum Wan- ' Affallum.Yulg., bulsamum. gyr., J««s aromali-
delbertum addam, quibus religui subscribunt: cum. InGracco,Ktm«.'c/.Qo;; est aspalaihus, leste Plinio
Eulaliamsaoctoquarlis veneramuramore, (Hist. nat. lib. xn, § 52, Edil. Harduini) spina can-
Hispaoiam Emerilam cujuscruor ossaqueservant dida, flore rosae, ad modicao arboris slaiiu-am in
Sanclus Gregorius Turonensis (De Gloria marty- iEgypto crescens. De eadcro rursus, lib. xxiv, § 09,
rum, lib. i, c. 91) scribit passionem sanctae Eulaliae Plinius agit, ct, ibid., § G8, scribens de spiua quam
Emeriiae cclcbrari medio meiise decimo, fortasse byppophaesion appellant : llta, inquit, per Ilispanias
quia dieLus octo celebraretur, a deciroa ad dieiu multi inter odores et ad unguonla uiuntur, aspatathum
decimam cclavam Decembris. Prfudentius .iniegro nominantes. Undc patel aspalathum apud llispanos
liymno lertio de coronis marlyrium sanctae Eulaliae usitatum fuisse vocabulum; ab aspalatho aulem cor*
ceciuii, De eadem rursus, hymn. 4 de coron. caniu rupiione vulgi natum puio affakum.
 "
185 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. IMDORI»- PARS I. §00
in generatione seculorum. Qui edunt me adhuc esu- A Dicuntei. Etiam. Ait illis. Idfeoomnis scriba doclus
rient : et qui bibunt me adhuc sitiunt. Qui audieut in regnocelorum similis est patrifamilias : qui pro-
me : non confundentur : el qui opeiantur in me : ferl dc thesauro suo nova et vetera.
non peccabunt. Qai elaeidant me vitam eternam $1.Amen.
possidcbuut. Dkat Presb. Dominussit semper vobiscum. i). Et
^. Amen. cum spirilu tuo.
DicatCherus. a Psallendo. Audi filiaet vide : quia CanietChorus. ' Lattda. Alleluja. f . Lauda filia
concupivitrex decorem luum. El ipse est Deustuus. Syon letare et exulta filia Iiierusalem. P. Alleluja.
f . Lingua tua calamus scribe velociier scribentis: DicatPresb. Adjuvate me fralrcs.
diffusaest gratia in labiisiuis proplerea benedixit (c « Sacrificium.Sicut cedrus exaliata sura in Libano
Deus in-eternum. P..EI ipse est Deusluus. et quasi cypressus in monte Syon ; quasi tuirrha
Dieat Presb. Sileniium facile. electa dedisuavitatcmodoris alleluja. f . Sicut storax
SequenliaEpistels Pault Aposloltad Corinlhios(b II, et galbanus et onix et gutla : et quasi Libanus b non
cap. X). incensus vaporavi habitalionem nieam ; ego quati
q. Deo gralias. terebintus expandi ramos : et rami mei honoris et
Charissimi. Qui gloriatur : in Dominoglorietur : B graiise : ego quasi vitis fructifkavi suavitalemodoris :
non eniih qui seipsum commendat: ille probalus sit: in me spes omnis vile et virtuiis : transite ad me
sed quem Deus commendal. c Utinam sustineretis omnes qui concupiscitisme; et a generaiionibusroeis
niodicumquid insipienlie mee: sed et supponatc me. adimplcmiiii; spiritus enim meussuper mel dulcis.
emuior enirovos Beiemulalione. Despondi enim vos P. Quasiinirrba electadedi suavilalemodoris alleluja.
uni viro : virginemcastam exhibere Christo. Timeo Missa. Omnes qui sub impugnantium certamine
autem ne sicut serpens Evaro seduxit astulia sua :
viciorum : aut vuluerati turpiler : aut perempti de
ita corruuipantur sensus vestri til excidant a simpli- caruis : * quique ignavie
fragilitate conquerimur
ciiate et charitate que est in Cbristo. Nam si is qui
non menlis excusatione corporee imbecillitatis occuliinus
veuii alium Chrislum predical quem predicavi fratres charissimi: el
vobis: aut alium spiritum accipitis quem non acce- propositumaspiciarausEulalie
virginis: et triumphum. Que uec sexui subjecia nec
pistis : aut aliud evangeliuraquod recepistis : rccte
corpori: virile contemnendo contagium : fit virilis.
pateremini. et extimo enira nihil me minus fecissein
In qua non fuit corruptele portio : ul esset gratie
vobis a magnis Aposlolis. Et si imperilus sumser- J Quam credulilalem fide : libidinem
niont : sed non scientia. In omnibus aiilem nianife- plenitudo.
vincentem : et ornavit virginem admirallo
stibsum vobis : d per fidemque est in Chrislo Jesu r castiiate
castitatis : et coronavit mariyrem gloria passionis :
Dominonostro.
que dum vitiis repugnat et gladiis. dum et ferrura
ii]. Anien.
et credulitatis sue hostem pertu-
LecltoSancti EvanqeliisecundumMatlhmum(e Cap. spernit: et coitum.
XIII). lit: el elatis. Hujus ergo intercessu oronipolentiam
Illoin tempore dixit DominusJcsus discipulis suis: sumrai patris oremus : ut sieut ab eo ejus invicla.
parabolara lianc. S mile esl 30 Rcguuin celorum virginitas locari meruit in regione celorum : ita nobis
llicsauro absconditoin agro : qucm tiui hiveiiithomo ; concessavenia deliclorum : concedaturlocus in re-
abscondit: et pre gaudioillius vadit : el vendii uni- gione viventium.
versa que habet : ct emit agruin iilum. Ileiumsiinile i^. Amen.
est regnum cclorum bomini negotialori : querenti AliaOralio. Leletur in te Domine quaeso vitgini-
honas margaritas. Invenla autem una preciosa mar- tas : el k huic proxima congaudeat continentia. Non
garita : abiit el vendidit universa quae babuit : et scxum querunt hujusmodi bella : sed animum. Non
emit eam. Ilerum simile estregnum celcrimi sagcno mucronis confidentiam : sed pudoris. Non etiain
misse in mare : et ex omni genere piscium congre- personas discussuras : sed causas. iropune inler
ganli. Quara cum irapleiaesset : educenles et secus D armaias transitacies innocens conscientia : que su-
Htussedenles : elegerunl bonos in vasa sua : malos peravit crimina : superat et metalla. Facile vincit
autemforas roiserunl. Sicerit in consummaiionese- alios : quisquis se vicerit. et cum laudabile sit viro
culi. Exibuni Angeli et separabunt malos: de niedio fecisse virlulem : majoris tamen praeconiiest fecisse
jusioruin : ct mittenl eos in caininuin ignis. lbi erit virginera rera virilera. Prophanuro sacra ingreditur
llettiset stridor dcniium. Intellexistis hec omnia? puelli conciltum: et solum Deumin pectore gestans
« Psallendo. Ps. XLIV,11, 12. f. lbid., 2,3. Ibid., 20-27.
Verba autem aliter disposita sunl quaui in lextu h Non incensus Lege non incisup.
Scrip:urae. 1 Quique.Lege : Quiqueignaviamtnenlis.
b Cap. X. Vers. 17, ad cap. xi vers. 6. i Quam credulilatemfide. Lege crudeliiatemfide.
° Utinam.Iniiium capilis undeciini. * k Huic proxima. Aucior de Bono pndicitiae,inter
d Per fidem. Haec, el quae supersunt hnjus Epi- opera sancti Cypriani; Sed enim pudicitia locum pri-
Slolae,in Vulgata,Grjcca,.Syriacanon leguntur. mum in virginibus lenet, secundum in coniinentibus,
• Cap. XIII. Vers. 44-52. tertium in matrimoniis,verumin omnibut gioriota ett
' Lauda. Sophon. m, 14. ctim gradibus suii.
( Sacfificium, Ex Ecclesiastici xxiv, 17,20. f.
467 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 108
j"nfertviolentiam passioni. Nec deest lictor tam impu- JK reniibus perhennis gratie lucrum : et defunelis eter-
dens quam crudelis : a qui sponsam ( secure dixe- ne pausaiionis solaiium.
rim) Christi : fornicamium verberibus oculorum : i^. Amen :
supplicio libidinante lorqueret. Ut que penas in adtil- Ad pacem. Deus elerne : cujus gralia protecta
terio non luebat: sallem penas adulteras suslineret. virgo Eulalia inler flairiiuas non crubuit conliteri:
Duduro quod gravius caroifex putat expeclantium quod ex flanmia tui amoris haurire promeruit. Tu
oculis Corpus exponit : et per divaricaias viscerum nos ejus precalu inter mundi hujus flammaruin pro-
parles : ictuum sulcos cursus fusi sanguinis anlece- cellosa discrimina protege : et tue pacis multiplici
dit. Periit tunc torloris iniqui commentum : sola incremenio adimple. Quo el hic bene vivamus : et
paiiunlur lormenia ludibrium. Habet quidem virgi- ad te de hac vila remuneraturi secura conscientia
nem nostram nuditas ' b sed pudicaro. Discat ergo: properemus.
discat ulerque sexus ex virgine: non pulchriludinem i|. Amen.
colere : sed virtuiem. Fidem amare : non formam. Dicat Presb. Quia tu es vera pax nostra elc.
Placiturus Domino: non decoris exspectare judicium: Inlaiio. Diguum ct juslumesl Domine Deus : d qui
sed pudoris. Sed quia tuum est 31 Chrisle lotum lam prudentem virginem Ddei sociata apice glo-
quod hec virgo vicerit: tuum quod meruit : luum B rie consecrasti: libi gratias agere. Ut per quem
etram quod peregit. Nec enim tela repellimus adver- facla est mater Maria : fierel martyr Eulalia : illa
sanlium : nisi tue divinilaiis beneficio sublevemur. pariendi affectu felix : isia raoriendi. llla iraplens
Nunc presia nobisut sicul hec beatissima martyr tua incarnalionis officium : isla rapiens passionis exem-
pugnando praemium adepla est castitatis : ila nos plum : Illa credidit angelo : ista resistit inimico. Illa
commissoruro noslrorum ad le dimissis contagiis: elecla per quam Chrislus nasceretur : isla assurapla
adipiscamur premia tue promissionis. per quam diaholus vinceretur. Dignare Eulalia mar-
i<). Amen. lyr et virgo placitura Domino suo : que Spiriiu
Post nomina. Domine sancte Pater elerne omni- Sancto protegenie * tenero sexu bellum forle sudave-
potens Deus : in cujus nomine beate Eulalie virginis rit: et ultra opinionem humane virtutis ad tolle-
ac marlyris tue solennia celebramus : que ° duro ad rantiam penarum zelo tui amoris se oblulerit: cum
confessionero ducereiur : non illam mortis liraor in- in specie preciosi Unigeniti sanguinem suura sub
lravit: nec vultus pallor obsedit. Non ira terruit teslimonio bone confessionis elfuderit : et incor-
comminantis : non dira vox ; non cruenla manus : rupla flammis viscera in odorem suavissimi thiinia-
non eliam turbidus aspectus a proposila passione malisadoleverit. ' Vaditad tribunal cruenli presidis:
submovit. Tu nobis roartyris hujus gaudenlibus de " non quesita. In qua tam soluro fuit animus inconti-
triumpho : et ad te converlendi aditum prebe : et nens ad secrelum : quam locus competens ad irium-
sancte conversationis tribuilo dignilalem. Concedens plium. Lucratura regnum : conleroptura supplicium :
per hanc oblationem libi a nobis oblatam : et offe- invenlura quesituin : visura confessum. Non tre-
a Qui sponsam. In Actis apud Joannem Tamajum minum sanctam Eulaliam ila impavidamreddidisse,
beatissima Eulalia sanctimonialis puella diciiur. In ui persecutionemsequentium impiorum(conquisiiores
Oraliouali Golhico (Pacj. 20, oral. 5) orant Gotho- intelligo) non FUGERET, nec DECLINARET. Ea auieni
:
llispani Domine Jesu Christe, cui et
virgo martyr quae non fugil insequeules, qtiaeducitur ad confes-
et
Eulalia inlegritate jungilur, sanguinesocialur, dum sionem, profecto se in periculum sponie non conji-
libi et CASTIMONIAM VOVIT,et pro te sanguinem fudil, cit. Adde quod Prudenlius, qui ex duabus Enlaliis
prmsta famulis tuts, etc. Demum Prudentius, in hy- unam fecit, cum virgiinculam tenellam, astatis ferme
mno de ejus martyrio eadem docet, cum non virgi- pucrilis, laceris pedibus, nocte obscura, miliia multa,
nem, sed aperte sacram virginemappellat Eulaliara. viginti ul niininium, emensam esse scribit, rero in-
b Sed pudicam. Lege sed pudica. credibilem narrat : addit ille quidem, jure poela-
c Dum. Sanciam Eulaliam Emeritensem in fundo rum, angelos comites, sed hos Lulaliam portasse
Porcejano, vel, ut alii leguul, Percejano, vigesimo, non ail, quod lamen necesse erat, m iier lam proli-
aut vigcsimo quarlo, lapide ab Emerila dissiio (Iti- xum per loca senla silu et vepribusnocte una conlice-
nerar. Antonin. edit. Wesselingi, pag. 452), laten- D ret. lllud etiaro non prxlermitiendum, Ecclesi* le-
tem, a conquisiloribus deiectain, et publico.vehiculo gibus vetitum fuisse ne quis se spoiite persequenli-
imposilaro, ut Calphurniano preesidi sistereiur, per- bus objiceret. Nec aliier quam speciali Dei impulsu
ductam esse Emeritam teslantur Acta ejus marlyrii excusatur faclum Eulaliae Barcinonensis et aliorum
apud laudatum Tamajum (In MarlyrologioHispano) quorumdam, qui contra hanc legem ecciesiasticam
et in antiquis Breviariis apud Franciscum Padrlla lecerunt.
(Hist. Eccl. Hispan.,cent. 4). Aclorum aucloriiatem d Qui tam. Haec, usque ad illa verba, dignarc
firmat sanctus -Eulogius (Memorial. sanci.. lib. i), Eulalia mariyr, verbalim eadem iiabenlur in prmfa-
qui cum illustribtis exemplis indigeret ad tuendam tioue missip.sanctae Eulalis MissalisGallo-Golhici.
* Teneto sexu. Ilacc ei sequentia ibidem, iisdem
causam mailyrum Cordubensium, Jusiuin et Pa>lo-
rem, Eulaliam Barcinonensem ct Babilam episcopum ferme verbis, habent-ir in immolationemissmsanctse
compellai, de Eulalia Eroeritensi tacet; quaro illus- Eulaliae,
'
ut opinor, Barcin-u^isis.
trem martyrem ulique silentio non praolcrmisisset, Vadii. Haec rd Eulaliam Barcinoiensem pe'ti-
siea sponte se tormenlis et morii Christicausa obje- nent, quae sine ullj miracui» tria aut nu4.tu.1rpas-
cisset. Egregie quoque eorumdem Aciorum lidem suum millia una i,oct(- facerz potuit^ Ast Eulalia
corroborant Missale nostrura bac oratione, in qua Emeritensis ad tribunal r.cn qcajsita minime acces-
sanctam Eulaliam dum ad confessionemDUCERI;TCRsit, sed ducla ad confessionemm>:.i proChris',0 noc
mortem non timuisse legitur; et Oralionale Cothi- timuii.
cum (Orat. 5, pag. 20) in quo legitur Chrisium Do-
159 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 170
pida de pena : non ambigua de corona : non defessa .\ in honorem martyris tue oblatam libi sanctifices
de eculeo : non diffisade premio. Interrogatur: con- hostiam : et cordibus nostris eonsequenlis gratie
filetur : occidilur : coronalur. Ingentique miraculo spiritualem impartias medicinam.
majesias tua exalatum virginis spiritum : a quein $. Araen.
assumpsit per flammam : suscepit per columbam. Ad orationem Dominicam. Recensito dilectissimi
Ut hoc prodigio in celis raarlyr ascenderet : quo in fralres d simbolo nostre credulitatis : Eulalie virgi-
terris lilium pater ostenderat. Siquidem nec inho- nis intueamur robur fidei vel etalis. Que inter (latn-
norum patiantur elementa corpusculum : quod deci- mas jam in consummaiione suppliciorum untini et
duis nix aspersa velleribus : et virtutis rigorem et verum Deum in Trinitale predicat adorandum. Et
virginiiatis tecta candorem eluceret. vesiirct. abscon- ideo accedamus ad Deum cum lachrimis : ad quem
deret : superni velaminis b operiroento. celum fu- illa accessit consummato supplicio passionis. Con-
neri presiat exequias. et per misericordiam Redem- querentes apud eum de infirmitate nostra : qui ejus
pioris daret anime sedem : pro sepullura redderet roboravit infantiara. Petentes ab eo quod precipit :
dignilatem. lpse quem collaudant omnes Angeli: ut ipse iribuat quod promisit. Invocantes cuin ea
omnesque Sancli ita'dicentes. DicalChorus. Sanctus. pietatis intentione e parcendum miserie noslre :
Post Sanctus. Vere sanclus: vere benedictus Do- B '. qua miseratione nos docuit orare semper et dicere.
minus nosler Jesus Christus filius tuus : pro cujtis Pater nosler qui esin.
nomine beatissima marlyr Eulalia cremandum cor- Benedictio. Jesus Christus Dominus qui martyrem
pus suum oblulit flammis : suscipiens candenlis olei suam Eulaliam ' coronavit post flammam : ipse iii
supplicium in mammillis : ac per reliqua supplicio- vobis roale cupiditatis restringat incendia. Et qui
rum genera finem faciens passionis. illa etenim ecu- ejus corpusculum nivei candoris velavit amictu :
Ieo imposila crucique appensa : le unum et verum ipse vos a peccato purificet et delicto. §. Amen.
Deum in Trinitaie professa est in voce sue confes- Quique ejus spiritum celesti locavit in regno : pre-
sionis: et laudem tui lionoris : Ob hoc te petimus im- roium vobis tribuat sempiternum. h). Amen.
mensa bonitas sumroeDeus: ut qui eam de tot pena- IIic dicat Chorus. Gustate et videte. Ut supra in
rum generibus triumphare fecisti : 32 nos ejus Dominica prima Advenlvs.
precibuset hic in seculo protegeudo salvifices: et per- KIN FESTIVITATE ANNUNCIATIONISSANCTE
acto luctamine mundi: sanctis luis efficiascoberedes: MARIEVIRGINIS
Chrisius Dominusac Redemptor eternus. Que dicitur h de ta 0. Ad Missam. * Officium.
Posi prirfie Oratio. Deus qui fervens c supplicium Alleluja : Christi generalio sic erat: cum esset
plumbi anle oculos illatum Eulalie virgini tue frigi- '" desponsata Mater ejus Maria Joseph. anlequam con-
dutn eifecisti: tu, e celis ignero illum tui amoris venirent inventa est in utero habens de Spiritu
emitte : qui nunquam novit frigescere : quo et hanc Sancto. Alleluja. f . Spiritus Sanctus superveniet
a Quemassumpsit.Eademin Gallo-Gothico,ibid., ha- bus (lammw,rogus et ignis lam recurrunt
morientesancta Eulalia frequenter
benlur. Decolumbaquae, Eme- ut amplius aliquid videanlur iiidicare quain lorraen-
ritensi, visaest in coelumvolans, testes sunt Pruden- tum haud insuetum lampadarum.
tius, sanctus Gregorius Turonensis (De Gloria marly- B In festivitate.QuaeGraecis lestivilas « ayia T»U
rum) aliiquenon pauci. Referl Paulus DiaconusEme- eva.yytho-[ioO iip-epa,ut, can. 52, loquilur coucilium
ritensis (In Vitit Patrum Emeritensium,cap. 1), san- TruIIanuin, sacra faustm Nunliationis dies, vel abso-
ctaro Eulaliam Emerilensem specie columbaecandi- lute i\>uyyiho-[tasNuntiatio appellalur, Latinis An-
dissimae apparuisse Massonae Emeritensi episcopo nunliatio
catholicae Udeicausa in exsilium a Leovigilclorege
pulso, eique redilum ad Ecclesiamsuam praedixisse; b De la 0. Solemnitas Annunliationis beatae Vir-
de colufflba quae, moriente Eulalia Rarcinonensi, in ginis bis in Missaliet Breviario Mozarabum recurrit,
ccelumevolavit, testanlur ejus Acla plauesincera, et etquolannis bis celebraturab iisdem, sub rilu duplici
Beda genuinus, in Martyrologio. sex capparum, die 18 Decembris, ex decreto citato
b Operimento.Idem utrique Eulaliae Hispanaecon- concilii Toletani x, et 25 Martii, ut receptae in Ec-
tigisse traditur. clesia Romana consueludini sese adaptarent. Haec,
" Supplicium plumbi. De supplicio piumbi liquati quae recentior apud illos feslivitas est, raodo Annun-
et olei candenlis, de quo in oratione post Sanctus, liationis nomen obtinet; illa vero antiquior solemni-
meminere acta vulgata ejus martyrii. Silet de his las, modo vel Exspectatiopartus, vel usu vulgi San-
Prudenlius. _ cta Maria de la 0 appellatur : quam doiiominaiionein
d Simbolo. Symbolum Constanlino politanum ante '" non ideo sortita est, quia a xv Kal. Januarii solemnes
orationem Dominicam, ex decreto Concilii Toletani antiphonae ab 0 littera incipientes in vespertinis
III recitant Mozarabes. decantentur, harumenira antiphonarum nul-
« Parcendum. Hoc est Christum Dominum, quera precibus luiii apparct vestigium in Breviario Muzarabnm; scd
speramus fore ut parcat. causa nominis peienda est ex peculiari usu Ecclesiae
' Coronavit post flammam. Acta sanctae Eulaliae Tolelanae, quem ex P. Ribadineira (F/os sanclorum)
Emeritensis habenl, eam, accenso circa crucero, in referl Joanues Tamajus (Martyrol. Hisp. T. VI, p.
qua pendebat, rogo* landem vivicomburio marty- 483). Absolutis namque vesperis festivilatis Exspe-
rium , hausta flamina, consumraasse; et quamvis ctationis parius, orones, quotquot adsunt, in choro ,
Prudentius earo igne lampadarum, et llamnia quam clerici, sine ordine, voce clara 0 longum proferunt,
comae conceperant, exstinctam esse dicat, quod de ad flagrans illud desiderium significanduiii <piosan-
Eulalia Barcinonensitestaniur ejus Acta,, tarneii actis cti omnes in limbo, in coelo angeli, tolusque orbis
sanctx EulaliaeEmeritensis patrocinantur Missaleet tenebatur Nativiiatis Redempiori.s.
Breviariumnostrum, et Orationale Goibicum, in qui- » Officium.Matthaeii, 18. f . Lucac i, 35.
PAIROI. LXXXV.
171 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDQRI. r-. PARS.J. 172
in te : et virtus altissimi obumbrabit tibi: P. Ante- tA ad roe. Fili hominis :,Iocus solii mei et locus ye-
' in eternuia.
quam convenirent. f . Gloria et honor Patri et Filio stigil pediini meqrum : ubi habito K
ct Spiritui "Sancto in secula seculorum. Amen. s Post hec coiweirti me ad viam porte sanctuarii:
P. Antequam. que respiciebait ad Orientem : que erat clausa. et
Dicat Presb. Gioria in excelsis. dixit Dominus ad me. Porta ista quam vides clausa :
Oratio. Gloria tibi Deus : libi semper gloria : cu- non aperietur : et vir non transibit per eam : quo-
*
jus assumptorem lrominem vidimus quasi gloriam niam Dominus Deus Israel ingredietur per eam : et
a erit clausa principi. Et princeps ipse i sedet in ea :
Unigeniii a Patre pleiuini graiia et veritate. Presta
ergo nobis Domine amplissime lue pielatis gratiam : ut comedat panem coram Domino. Rursumque vidi:
et coeternum tibi permanenlem in gloria deitatis. et ecce gloria Domini implevit domum Dei. Etk au-
E). Amen. divi vQ-eemdiceniis. Benedicta gloria Domini. De
Per miseric.ordiara, elc. loco sancto suo. ^ . Amen.
1 Psallendo. Mater Syon dicet homo : et honio
Lectio libri EzechielisProphete (b Cap. XLIII).
c Facla' esl super ine manus Domini : et elevavic factus est in ea : et ipse fundavit eam excelsus. f .
me spiritus : et duxit me ad portam : que respicie- Dominus narravit scripturas populorum suofuin et
bat ad viara orientalem, Et ecce gloria Dei Israel' B principum eorum qui fuerunt in ea. P. El ipse fun-
d'ihgrediebalur : et vox eratDei quasi voxaquaruiri davit eam. Dicat Presb. Silentium facite.
inuitarum : el lerra splendebate a majestaie ejus. Sequenlia epislole Pauli Apostoli ad Philippenses
Et cecidi super faciem meam : et majestas Domini (m Cap. IIU).
ingressa est Domini doinum : et audivi loquentem Fralres gaudete in Domino semper : iterum dico
ad me de donio. Et vir qui stabat juxta ine : dixit gaudete. Modestiavestra nota,sit omnibus homini-
nunfiatlo, vel Adnuntiatio dicilur. In Hieronymiano prima in sanclm Marimsolemniialead Aniiutiiiaiimiis
Lucensi Florentinii scribilur Adnunliatio sanclm Ma- soleinnilatem haud obscure perfmet; altera est missa
rhc de Conceptione.ln Corbeiensi Dacherii est An- in assumpiione sanctm Marim. ln Lectionario Luxo-
nuntiaiio'sahcim Marim per angelum. Kalendarium viensi est legenda in fesiivilate sanclm Marim, qu:e
Fronfonis habet Adnim/talto Bomini, Rouianiim Par- fortasse ad Annuntiatioiiem spectai. Caeterum missae
vum Adoni proemissumAnnuntiatio dominica. Iiisna- hae Gallieae non ante Nalivitatem Domini, sed post
nis oliui [estivilasdominicceMatrk, aul feslum sanclm. Epiphaniam celebrabantur'; quo argumento,si alia
virgink Marim, ut exconcilio Toletauo x, cap. 1, et deessent, probatur libros bosce Liturgicos Gallicos
ex Codice legurn Visigothoriim(hib. xn, lil. 5, ig. 6) esse, non Gotho-Hispanos.
colligilur. Quibus haec lestivitas in toio Goihcvrum a Presia. Fortasse legendnm : Presla ergo nobk,
imperio^die nv Kal. Januarii sacra cclelniiate servari
Festivitatem banc Annuntiiiioiiis , sive Q Domihe, amplissimcelum pielalis gfatia, le pfo nobis
praecipitur. humilemfide agnoscerein sinu Malris, et comternum
/ncarnijiioms Filii Dei, praecessisse decreiuin fcoiicilii Patri permanentem in gloria Deitatis. (Vide Orat.
Toleiani x, ex ipsius concilii verbis patet: lnvenitur
in multk Goth., p. 44, orat. 5.)
etenim, inquiunt Patres Tolelani, Uispanim h Cap. XLIII. Prophelia haec ex laciniis Ezechie-
parlibus hujus sanctm Virtjinis feslum noh uno die agi;
cadat lis prophetae cap. XL,XLIII,XLIV,el ex cap. n et m
quare, ctjm dies ipsa Annunlialionis angelicae
frequenter in Quadragesimale, et nohuunqiiaih in consuta c
est.
non cele- Facta est. lnitium prophetiae desumptum es( ex
tempus Paschale, quo festivaesolenmitates SL,1, cap. XLIII,1, 5.
brantur, statutum fnii ut, sublaia ouini varietate, so- cap. d
lcmnitas dominicmMatris die xv Kal, Jamariarum lngrediebalur. Yulg. et LXX. addunt per viam
omnimodocelebretur, eamque iion hiiiiori sbleiniiiiate ofientalem. e A majestate ejus. Post haec oroiltuniur lineae
1'requenta.ri volunt quam ipsa Christi Nativitas. Quod
inquiunt non sine exemplo statutum esl: in multis aliquot. ' Ubi habilo. Vulg. et Chal., ubi Itabito in medio
namque Ecclesiis a nobis et spatiis remotis el terrishic
mos agnoscitur retineri. Nihilomiuus suspicor myste- filiorum Israel in mternum. LXX, in medio domus
rium Auniintiationis peculiari festiviiaie coli coepisse Israel in mlernum.
6 Post hmc. Desumptum est ex capite XLIV,1 seq.
non diu ap.te initium sa^culi vn; quaeenim antiquiora b Sahctuarii. Vulg. elLXX addunt cxleriork.
pro ea citantur testimonia vel dubia suiu, vel conje- 1 Ingredielur. Yrulg.,ingres.us esl.
cluris tantummodo nitunlur. Concilium Trullaiuiiii,.
anno 692 celebralum , can. 5, staluil ut in, omnibus D } Sedel. Vulg., Chal., LXX, scdebit. Omilluiitur
sanctm Quadragesimmjejunii diebus, prmlerquamsab- aliqunt lincae.
k Et audivi. Prima pars hujusdesurapta esl exEzech.
balo et Dominica, et sancto Annuntiaiwnis die, ftal et secunda ex eodem, cap. ui, 12.
sacra iiturgia. Quibtis eviuciiur li, 2,
prmsanctificalorum 1
festum Annuntiationis in Oriente tempore Quidrage- At Psallendo. Ps. LXXXV, 5. Vulg., nunquid Sion.
simae celebiiitum esse. Romae pariter die 25 Marlii Italica, mater Sion. f . Ps. LXXXVI, <_>.
1'esium Annuntiationis celebrabanl. At de hac so- m Cap. IV. In Lectionario Lnxoviensi, el in Saera-
lemnilale silent Kalendaria Bucherianum et Cartha- mentario Bobiensibinae tantummodo lectiones huic
ginense; unde videtur sancli Augustini aevoin Africa festiviiati assignamur. lti Luxoviensi Epistok est cx
nondum agi consuevisse. Deeadem silet MissaleGal- Apostolo I Cor. vn, 25-40, Evangelium ex saiicu»
lo-Golhicum; unica enim quam habet de beata Vir- Luca, cap. i, 39-56. lu Bobiensi Epistola est ex Apo-
gine missa est tn Assumptwnesanctm Marim inalris stolo, Ep.hes. vi, 1-10, Evaugeluim ex sanclo Lucav
Domini noslri, qua ejus niors et in coelum translatio; cap. u, 41-50. ln Missali Toletano legitur Epistola
«omraemoraiur; in conteslaiione cujus sicul gratulali ex Isaia, xi, 1-5, quod olim, ut et in libro Comilis,
sumus ortu, tripudiavimus partu , ita gloriftcumur in legebalur in Ecclesia Romana; modo in Missali san-
transitu. Quibus videntur Galli innuere se festum cti Pii V legitur ex Isaia, vn, 10. Evangelium aulem
Nutivitatis Virgini.scelebrasse, de qua fesiivitate ni- tam in Tolelano, quam in Missali sancti Pii V, legt-
hil in MissalibusGallicis reperitur. ln Sacramentario tur ex sancto Luca, i, 26-38.
Bobiensi sunt biuaeMissaede beata Virgine, quaruiu
 173 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I.. 174
DUS: Dominus prope est. Nihil soliciti sitis : sed in \. enim Deus noster retribuit judicium. Ipse veniet et
omni oratione et obsecratione : cum graiiarum ac- saivos nos faciet alleluja. Audite itaque domus
tione : petitiones vestre innotescant apud Deum. Et David : b non pusillum vobis certamen preslare
pax Dei que exuperat omnem sensum cuslodiat hominibusquoniam Dominus prestat certamen pro-
corda vestra et intelligentias 33 veslras : in Clirislo plereadabil vobis signum : ecce virgo in ulero conci-
Jesu. Decetero fratres : quecunque sunt vera : que- piet et pariet filinm : et vocabitis nomen ejus
cunque pudica : quecunquejusta : quecunque san- Emanuel. P. Ipseveniet.
cta : quecunque amabilia : quecunque bone fame. Missa. Erigamus qneso fratres cbarissimi in subli-
Si qua virtus. a Si qua laus : hec cogitateque et didi- me oculos nostros : visuri gloriam Salvatoris. Quo-
cistis : et accepistis : et audistis : et vidistis in me. modo Virginemdignatus : ut concipiat. quomodoma-
Hec agite : et Deus pacis erit vobiscuro. trem reniuiieraiur: ut pariai. Ipse et munus faclus et
it). Chorus.Amen filius: qui et iufususconfertquod deerat: eleffususnon
Principium Sancti Evangelii secundum Matth. aufert quod donaral. Qiiinec gerenterohonoreIraudat:
(b Cap. 1). necgenitricemlaborecontristat.Quietnascendi' abjur-
Liber generationis Iesu fihristi (ilii David : Dlii gat gemitum: et nati consignat aflecturo.Neque euiin
Abraam. Abraam genuit lsaac. Isaac autem genuit B faserat ut haberet illa suspiria; que omnium gaudiura
Jacob. c Jacob autem genuit Joseph virum Maried pariebat: aul origo exultationisnosceret vimdoloris.
de qua natus est Christus. Oranes ergo gencrationes ln recensu peccatoris serraoneracredulitas calefccit:
ab Abraam usque ad David: generationes quatuor- indubitaluraque verbum stringit audilus. Et ad virtu-
decim. Et a David usque ad transmigrationem Ba- lem Dei spemrepromissionisfides secura congluiinat.
bylonis generationesquatuordecim : el a transmigra- i Sic concepit anirous: quodcredidit: sic implevitspi-
tione Babylonis usque ad Christum generatioues ritusquemelegit: utin Redemptorenostronondisiaret
quatuordecim. Christi autem generatio sic erat. Cum hoininisveriias: ksed polestas. 0 ioeffabilisdiviiiitaiis
essetdespousatamaterejiis Maria Joseph : antequam opera : sic interior portio addite virtutis sensit au-
convenirent : inventa est in utero habens de Spirilu gmentum: 'neexlerior statuminlegritatis araitterelu-
Sancto. Joseph autem vir ejus cura esset justus : et nigenitusfiliusDeiinmaternisvisceribuspariendi viam
nollettraducere eam: voluitocculte dimitlereeam. Hec nec invenit: nec reliquit. Sic conceplusatqueeditus:
aulem eo cogitante : ecce AngelusDomini in somnis signat virginisulerum non desinat. In quoquantumad
apparuit ei dicens: Joseph fili David : noli timere acci- remedium salulis nostre pertinet: mipsanalura victo-
pere Mariamconjugem luam : quod enim in ea nalura ria est. Nam adversariuin hominis parlura superat
est: de Spirilu Sancto est est. Pariet aulem filium: et " n quacum in conceplionemysteriididicit regiiaturum.
tocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet Talis itaque homo habet vite potestatera : qua alios
populum suum a peccatis eoruni. Hoc aulem totum muneratur : qui eam non accepit aliunde qua utitur.
factumesr.ut adimplereturquod dictumest a Domino Necmirum est cum nascendo reciperetquos creavit:
per e Esaiam prophelam dicentem -.Ecce virgo in qui anlequam nasceretur habuit quos redemit.
utero habebit et pariet filium: et vocabuntnomenejus i^. Amen.
Einanuel : quod est inlerpretalum : nobiscum Deus. Atia Oratio. Domine Jesu Christe quo ita Verbum
$. Amen. caro factum est: ut in conceptionera tui virginalis
' Lauda. Alleluja.Adextns tuisDomineadsistit regi- uterus altissimi obumbratione susciperet: et ad pa-
na: in vestitudeaurato circumamictavarietale alleluja. rienduro te: porta materni corporis non pateret:
e Sacriftcium.Conforiamiiiieljamnoiilelimere :ecce solemnilatis hujus obsequia propicius suscipe: ac
3 Si qua laus. Ila sanctus Chr-ysostomuset teilus Beatahi Virgincm conveniebatmalrem absquedolore
Craecus; accedit Syriaca versi<>,in qua si qumlauda- fieri. Apud SacramentariuinBobiense, in contestalione
bilia. At Vulgaia, Ambrosiaster et Theorhiretus, si missmin assumptionesunctm Maricelegilur quod Dei
qtta taus disciplinm,Priinasius, si qua laus toleranlim, y Cenilrix nonsubdilaftdl labori per purtum, non dolori
legunt. transitum. Plura lege apud Petavitnn (De Theot.
b Cap. I. VerS. 1-24. Pralermissa tamen sunt per dogm. tom. VI, lib. xiv, cap. 6, §15).
niulia. i Sic concepii ahimus quod credidit. Sanctus AI.I.-
c Jacob. A versichlo 2 ad 16, omnia praelerraissa gusiinus, in Enchiridio, cilatus a sancto llildeplimiso
sunt. (Hom. adv. asserent.B. Virginemcontra leijem Domi-
d Dequanatus est Chrislus. Vulg., Syr., Gr. : De num peperisse)docet, Chrisiumnon taletn natum esse
quae natus esl Jesus, qui vocatur Christus. qualis de ulroque.sexu nascitur per cOncupiscentiam
Esaiam. Prophetia esi quidem Isaiae vu, 14,. carnk cum obligationematedicli,cujus reatus regene-
Ejus tamen nomen in Vulg., Gr.et Syr., non legitur. ratione diluitur, sedqualemde Virginenasci oportebat,
' Lauda. Ps. xi.iv, 10. Sanctus August,, circum- quein FIDESmatrk, non libido conceperat,
timiciii.Vulg., circumdata. k Sed potestas.Fortasse, nec poteslasdeitatis.
6 Sacrt/tctum. Isaiaexxxv, 4. f. lbid. vn, 13. I Ne exterior. Sanctus Pelrus Chrysologus,
h Non pusillum. Vulg., nunquid parum vobis est (Hom. 42) de Virgine ait : Beataqumdivinumpignus
motestdsesse hominibus,quiatiiolesiiesliset Deo meo. sic suo suscepit et servavit in veclore, ut itlud tota
Versio Missalis nosiri nec cum Vulgata, nec cum corporisexterna nescirenl.
ulla ferme ex editis Scripturaeversionibtisconvenit. 111lpsa natura. Fortasse ipsa naturm vktoria est,
1 Abjurgal.JoannesTamajus (In Marlyr. Hkpan., nam adversariumhominispartas superat...
t. II, pag. 583) habet abjugat; fortasselcgendiimabi- II Quacum. Locus mendosus vocnm quarnmdam,
qilqemilum.SauclUsEphrem(Ordt. de margar.prml.): ut videtur defectu.
 1^5 MlSSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PAftS F. 110
nostrum quoque cor 34 dignatus ingredere. Tibi x homihibusfaclus de secretouterovirginaliiromaeiila-
soli sit pervium : cui soli id esse cupimus preparalum. tuseniicuit.Nuncialusest concipiendusab Angelo: con-
Ut cum nostrarum mentium puritalem beneplacitam ceplus fideisingularis arcano : et natus sine ullo pec-
libi ipsi fecerimus : operis t,ui custos etperpeluus caio.Cujus fuit solius sine corruplione nova etinusita
habitator esse digneris. $ . Amfli. ta conceplio : el sine dolorede matre virgine inviola-
Posl nomina Oralio. Eterne Dei filius : qui virgi- bilis i paritudo. Huic solum possibile fuit sine semi-
nee matris uterum sic intrasii ne rumperes. sic ape- ne mirabiliter concipi : et sine corruptione felicilcr
ruisti: ne signaia ullo modo violares. Suscipe beni- nasci. Propter quod eundem Salvatorem nostrtiui
gnus lioe sacrilicium : quod tibi ob incarnationis tue unigenituin tuum : lecuni semper et cum Spiritu
dedicaraus mysteriuro. Tribuens per hoc el vivis Sancio regnantem : celi celorum el angelice pole-
aniine corpoiisque salulem : el defunctis eterne re- statessinecessatione conlaudant ita dicentes. Respen-
parationis felicitatem. deat Chorus.Sanctus. Sanctus. Sanctus. „
RespondentChorus. Amen. Post Sanclus. Vere sanctus: vere benediclus Do-
AUpacem Oratie. Chrisie verbum summi patns: minus noster Chrislus Jesus filius luus : Ipse cst qui
qui c.iro factus es : ut habitares in nobis : illabere i*casiilatem contulit: virginitalis decus non abslulit
sensibus nostris : quo omnes qui lue incarnationis matri. Qui et pro nobis ex eadem dignalus est nasci:
niysterio suinus redempti: perpelue maneanius pacis et pro nostra adoptione non abhorruit suscipere mor-
societateconnexi. r^.Amen. tem. Ipse Dominus ac Redeinptor elernus.
Inlatio. Dignum etjuslum est: nos tibiomnipotens Post pridie. NunciamusDoroinequod credimus: ncc
Pater gratias agere. Si debitoribus qui reddere de- tacemus. Te lotis visceribus deprecantes: ut qui
beant dignatus fueris prorogare'per Jesum Christum genitrici prestilisli ut mater esset et virgo : tribuas
filium tuum Doininum nostrum. Ex te Deo Patre Ecclesie tue ut sit fide ineorrupta : et castitate fecun-
sine initio natum : tibique indifferenter : alque da : atque hec libamina iia lue gralie dulcedo san-
* indemutabiliter coeternum ac per orania coequa- clificet: ut sumentibus et salutem corporum : et
lem.b Non adoptione sed genere :.nec graiia sed natu- delictorum veniam prestent. iij. Amen.
ra. Qui in ut«ro sanciificate sancteac virginis clemen- Ad OrationemDominicam.Deum cujus magniludo
ter illapsus : et sine ulla sorde peccati ineffabiliter divinitatis capi non potest: quique sine inicio Deus
natus. c Vidi virginem : ut inatrem se diceret; aut summus et pater esl: depreceinur dilectissiiui fra-
Tirgiiiem qui diligeret duhitabat. Quia duplex homo tres : ut idem pater qui nasci filium suum voluit ex
d in formam hominem ligabat. lncluditur intra bo- utero Virginis matris : iniindet nos ab orani inqui-
minem Deus : cui totus parvus esl mundus: illic -<namento carnis et sanguinis. Quo sicut divina 35
tenebatur utero matris : • illic tecti pudoris pulsalur oburobratione concepit virgo ut pareret: ila nos divina
tumoris invidia : et secura est conscientia. Mater- inspiratione accensi : conceptum Spiritus Saucti
num nomen accepit : et damnum virginitatis nesci- quem ipso DominoJesu Christo docenle accepimus ;
vit. Maria quid agis. Elige jam quid voceris. Sic proferamus publice et dicamus. Pater noster.
caslilalis polestas oburobrari : nec virginitas aliquan- Benediciio.Dominus Jesus Christus: qui in seculo-
do mentiri. Tuus esl enim uterus :' et alienus est rum fine processit ex virgine cor vestrum: virginila-
partus. Novum denique miraculum vidi in virgine: tis incorruple nitoreclariticet. ^. Amen.
s utnomen virginilatis non aroilteret : nec genitricis Et qui nunciante Angelo Virgiuisingressus est ute-
ferre ponderadidicisset. Hec sola roeruitferre Deum ruro. ejusdem vos mysterii et instruat et muniat Sa-
posl celum : et solameruit virgo inveniri postpartura. cramentum. i>).Araen. Quique hodie virginee festum
Hec sola meruit Deum et hominem:h Deum imperiis k coneeptionis devoiissime celebratis: ad nativitateni
suis lacte uberis portat. Hunc diem nobis quem de- noslri Redemptoris exultantibus animis et mundo
votissime celebremus instituil:' et homo rediraendis corde perveniatis. i>).Amen.
» Indemutabiliter, hoc esl immutabiliter, ut inde- e lllic tecti. Lege, t'//t'ctectum pudoris pultatur tu-
D
mutabilis pro immuiabili legiiur. morisinvidia.
b Non adoplione. Concilium Toletanum xi ( J« ' Et alienus. Fortasse, nec alienus est parlus.
prmfalione, ses. 8 ) definivit : Hic etiam Dei filius, s Ut nomen. Lege, et nomen Virginis non amisit,
nutura ett filius, non adopiione. Sanclus Hildephon- el genilrick ferre pondera didicit.
sus (De perpet. Virginil. sanclceMariw) de Christo h Deum imperik. Lege, /IOJC sola meruit Deum el
, ait : Non est ille adoplivus filius, sed adoptalor, ut hominemsubdilum imperiissuk lacte uberk potare.
'. itadicam calerorum, qui cum sint corruplm nalitrm 1 El homo. Lege : Hunc diem nobk, quem devo-
filii, el filii vm, INOHENTSACRAMENTO BAPTISMATIStissime celebremus, insliluil, qui homo, redimendis
per quod solventur ex Chrkli gratia a delictis primce hominibus, faclus de secreto uteri virginalis immacu-
damnalionis, et adoptentur in filios Dei; at vero latus emicuit.
Christus non adoplivus, sed proprius Dei filius, in i Paritudo. Vox Plaulina.
plenitudine temporum, venit, missus a Patre, natus k Conceptionk,nimirum, qua beata VirgoCbristum
ex muliere , et in Ilymno Breviarii ad vesperas concepit. Tradunt sanctum Hildephonsum dum,
fes'i circumcisionis Christus canilur Patri non adop- hujus feslivitatis die recurrente , noctu, in basilica
tionc, sed comternusgenere. oraret, a beata Virgine veslem illamaccer
o Vidi. Fortasse uidt virginem,qum an matrem se Toletana,
pisse , qua in sacris solemnitaiibus postea usus est,
diterel, anvirginem.,quid eligerel dubitabat. eamque ob causam, tesie Loaisa, haec fesiiviias
d In formam.Fortasse, in forma.
majori cum solemnitale Toleti celehrari consuevit.
175 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS L 178
Per misericordiam ipsius Dei nostri qui est bene- j Lriumquod absconditum fuit-a seculiset generationi-
diclus et vivit et omnia regit in secnla seculorum. biis*.Nunc auteni manifestum est Sanctis ejus: qui-
Dominussit seinper vobiscum. ^-. Et cum. bus voltiit Deus notas lacere divitias glorie Sacra-
llic dical Chorus. Gustate. menti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis
Posl Cemmunio.Oratio. Gratias libi agiraus Domine spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes om-
Deus: etteDeumhenediciniusdedie.indiem:qui nos nem honiinein et docenles in omni sapientia: ut ex-
bacdie sancte solennitatis tue perducere dignatus es, hibeamusomnem hominemperfectuminChristoJesu:
fac nos diem istura annunciationis per multa curri- In quo et laboro cerlando secundem operalionem
cula annoruro in pace et tranquillitate suscipere cum ejus quam operatur in me in virtute. e Ctii cst honor
fideli populotuo. ^. Amen. et gloria in secula seculorem. ^. Amen.
Per niiserlcordiamtuain Deus noster qui es bene-
dictus: et vivis et omnia regis in secula seculorum. LectiosanciiEvangeliisecundumJoannem (' Gap,XX).
Illo in tempore Thomasunus ex duodecim qui di-
^. Amen, Dominussit semper vobiscum.n). Et cum.
Solennia complela sunt in noroineBomini nostri citur Didimusnon eratcum eis quando venil Jesus. Di-
Jesu Christi. Votum nostrum silacceplum cum pace. xerunt ei alti discipuli: vidimus Dominuro.Ille autem
^. Deo gratias. 15dixit eis : nisi videro in manibus ejus fixuramclavo-
IN BIE « SANCTITHOME APOSTOLI. rum: et mitlam digitum meum in loctim clavorum:
Ad Mksam. Officium. et mittam manum meam in latus ejus: non credatn.
Gloriamet magnumdecorem. Bequire in sancti Sa- Et post dies octo ilernm erant discipuli ejus intus :
turnini. fol. 23. et Thornas cum eis. VenilJesus januis clausis et ste-
Orafio. Gloria noslra Deus noster. Require in lit in niedio: et dixit eis. Pax vobis. Deinde dicit
codemfesio. Thorae : infer digitum tuum liuc: et vide manus
Prophetia. Justus si morte preoccupatus. Bequire in meas: et affer manum luam : et milte in latus meum
Sancli Ctemenlis.fel. 20. et noli esse incredulus: sed fidelis. Respondit Tho-
flt'ca(Presb. Dominus sit semper vobiseum. mas: et dixil: Dominus meus et Deus meus. Dixit
Chorus ^. et caniet. h Psallendo. Posuisli super ei Jesus: quia vidisti me Thoma credidisii. Beati qui
non viderunt: et crediderunt. B). Amen.
caput ejus coronam de lapide precioso. c f . Super
salutarc tuum Domineexultabit vehementer. Deside- ffLauda. Alleluia. f . Loquebar de testimoniis tuis
rium anime ejus tribuisli ei: et volunlale labiorum in conspecluRegum et non confundebar. P. Alleluia.
ejus non fraudasti eum. P. Coronam'de lapide pre- h Sacrificium. Fulgebit Justus. Bequire retro in
eioso. DicatPresb. Silenliumfaciie. ' J Sancti Clemenlk
fol. 21.
SequenliaepistolePauli Aposloliad Cellessens. Mksa. Ad Deum fratres charissimi puras mentes
(d Cap. 1). erigite: ejusipie pietalem suppliciter implorate: ut
Fralres gaudeo in passionibuspro vobis: et adim- qui per priraum nos redemit advenluma labe peccati:
pleo ea qttedesunl passionium Christi in carne mea ipse nos sic in ev6 degere faciat: ut in secundo ad-
pro corpore ejus quod est Ecclesia. Cujus faclus sum veniens in Supernis coronandos attollal. Sicque patro-
ego minisier : Secundum dispensationem Dei : que cinante nobis 36 suffragio beatissimi Aposloli sui
dala est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysle- 1 Didimi: et hic per ejus exempla vilam ducentes :
a Solemnitas sancti Thomm apostoli anle finem nalale sanclorum Pelri et Pauli consequitur in sancti
nerae Christianae saecnli iv, in Ecclesiis Orientis ' Thomm aposloli; forlasse die 5 Julii lesiivitas cjus
passim frequenlabatur ( Hom. 36, inter opera S. celebrabattir, qua, ut animadvertit (Ibid'. ) ven.
C/irt/soslomitom. VI). Eilessa? in Osroena spaiiosa 1'homasius, Translaiionis sancli Thomaelit mentio.
sancti Thomaebasilica, imperanle MagnoThcodosio, Sero lestivitas sancii Thomaerecepia est Romae,si
dedicata est, inqtiam, an. E94, «acrum ejus corpus siandum sit silentio Kalendarii Frontonis, et Capiiu-
die 22 Augusti illatum est (Chron. Edess., apud' n' Iarii Evangeliorutn Thnmasii. De eadem festivitate.
Assemanum,Bibl. Orient. tom. I, pag. 399; Socra- lacent Missale Gallo-Gothicum, Sacramentarium
tes, lib. iv, c. 18; Sozomenus,lib. vi, c. 18). Alense Bobianum, Leciionarius Luxoviensis, el Oralionale
autem Julii, ut scribit sanctiis Gregorius Turonensis Golliicum; unde sero, ut suspicor, celebrata est in
(DeGlor. marlyr., cap. 51, lib. i), solemnitas sancti Gallia et in Hispania. Tamen roemoriam sancti
Thomaeper niulios dies agebaiur Edessa»,ad quam Thomre celehrant die 21 Decembris Missale et Bre-
undique conlluebant fidelium et geutilium lurbae. viarium Mozarabum, Sacramenlaria C.eiasianura
Sed anle.qiiam ampla baec basilica aedilicaretur, Thomasii, et Gregoriana, MarlyrologiaBedae, Ado-
siabat Edessaealia quaedam sancti Thoniae Ecclesia, nis, Usuardi, Ilieron.ymiaua, el Roinanuin Baronii;
ad cujus fores sanctus Ephrem paralyticum sanitali Graecivero die sexto Octobris.
restituit. Siqua fidesest Vitaeejusdem sancii levitae, b Psallendo. Ps. xx, 4.
apud Assemanum(Bibl. Orient. t. I, p. 49), reli- « f . Ps. xx, 2, 3.
quiarum sancti Thoniae, qnae lale per Orienlem d Cap. 1. Vers. 24-29.
sparsac erant (Hom. 30, inler oper. S. Chrys. , * Cut honor. Haecin textu Apostolihoc loco non
tom. VI), quaedam fragmenla sanctus Gaudentius Iegilur.
Brixiensis episcopus in Occidentem detnlit, pritnus ' Cap. XX. Vers. 24-30.
fortasse (S. Gaudeniius,7V,dededic. basil., png. 53&, B Lauda. P.s.cxvm, 46.
Edit. Brixiensis). Exiride cullus ejusdem apostoli in h Sacrificium,ut in sancti Ciemenlis.
Iialif. etin reliquo Occidente pro.pagnri coepil. In ' Didimi. Joann. xx, 24 : T.homasaulem w.us e*
vetusto Lectionario Anibrosianoem. Thoraasii, post duodecim,quidicilurDidymus,nonerat cumeit. Thomas
179 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I 180
ejus mereamur esse sequjpedes : et illic felicitatis A unitate letaris: scilicet qui aiictor es pacis : et pax
ejus inveniamur consorles: ah angelicis conclamatus es choris. Concede per hu-
^.Aipen. jus intercessionem allecte : ut ipsius dilectionis vin-
Alia Oralio. Te te igittir summee| admirabilis Dens: culo quo discipulos ad celos remeans conglobasti:
lotis precordiis deprecarpur. Ul qui heatissimo Thome ipso nos almifico nexu in tua et proximi dilectione
et sagacitatem ? inqnirendo inspiras : nobis et indul- constringe.
geniiam peccamimiiniribuas: etdonis tuis inspirando ^. Araen.
prevenias. b Quiqtie sanciissiroi Thome duhiiatione Inlatio. Dignum et justum est: vere suave ac
nos rohoras ejus quesumus roerito nos in lide ita sla- pulcrtim est: te pater omnipolens per Jesum Cliri-
hiles operibus solida : ut judicante le digng inyenias sturo Dominumnoslrum : ineffabililerconlaudare hanc
quos coronandn : etherea sustollas in patria. Qoate- creaturam (uam in lerris : qui eliam a celestibtis vir-
nus el fidelium servornm tuorum acceptes libainina : tutibus indesinenler preconiis sublimaris. Merito
que hodierno die plebs tibi Deo nostro mente offerunt enim nullus sermo tibi allingit laudes deferre. quia
grata: et pro quilius te submisso obsecrantcapile tue pax tuasensum exuperaiomnem.Quisnainque crealus
pielaiis clemenliam sese adeotos congaudeant. "
creatori exhibeat dignam carminum laudem ? Cum se
^. Amen. B horiscunctis indigere luam prospicitopem : et figmeu-
Post nomina.Oraiw. Deusqui tuum Thomam,c egre- tum stium reeolat fragilem ac sumptum ex pulvere :
ginm predicis archifeclum : et in foro non dedignas cum uec illa pulverea virtus sufficienter tibi insonet
ambulare venalium : tu nos ex illis lapidibus eflice laudem. In cujus laude Thomas Apostolus tuus popu-
vivis: a quibus illa visio pacis instauratur celestis. los convertit d judaicos a pristino cultu erroris: et in
Qualiter candore castilatis niveo reniientes 1: Sancio- lilios adopiavit sacro gurgite tinctionis miracula npe-
rum qui nos in Domino jam precesserunt possimus runi: fides extiiit perdiiorum. Operabalur visibilisin
esse in participatione equales : ul qui pro peccatori- corporibus virtus : et invisibilis curabat magnalia in-
hus ab illa sublimi sede descendisti ad lerras : pre- trinsecus morbos: redditurseulire lumen corporeum:
cibus noslris placatus assistas : oronibus requiem de- ut secum illuminat cecum e Treplie merilo ulcerosus
functis lidelibus prestes. curatur: ut strabedo idolorum ab omnibus effugetur.
^ -.Amen. ' Solis corruit idolum: s ut auctor ejus edilicet tbro-
Ad pacem. Qratio. Clemenlissinie Detis qui in pacis num. h Rex lerrenus per fugam dilabilur: ut eter-
Syris idemsonalquod AtSoftofGrfecis, n/emtnumenim, tms talis, quem si volueris comparabis, eique Thomam
sive yemellum signilicat. Porro sanciiiiii hunc aposio- C ( ostendit, quem emplum Abba secum duxit. Ilaec
liun nomine appellatnm esse Judam, cognoroine Ahdias, et Hisce similia in Menaeis,et Menologiis
T/ioiiiamSyris^DirfymttJnGraBcis.aperleiinceiii sanclus Graccorum, in Niceta Paphlagone, et ip Orienlalium
Ephicm Syrus (Hymn. 7, de fide, apud Assemanum, lihris iiiurgicis de sancto Tlioina passim leguntur.
Bibl. Orienl., lom. I, p. 101, et Eusebium, Hist. licct. <iJuclaicos. Lege Indicos. Sanciuui Thomani in
lib. i, cap. 13), cl in Pcriodis Tliomx' (apud Coiele- Mcsopoiamia, Chahhra, Assyria, Perside, Media et
rium, Palres Aposlolici, t. 1, p. 501) legitur Juilam, llircania, proedicasseEvangelium constans estOrien-
qui et Thomas dicitur, sorliiuin esse Indiani, ct rur- talis ct Occidenlalis Ecclesiaescriptorum opinio ; in
sus Judum qui el Tliomam. lndiam penelrasse, etapud eas gentes fidem Christi
a Inquirendo. Lege in inquirendo. disseminasse, monumenlaomnia Ecclesiaslica,
b Quiquc sanctissimi Thome dubitatione. Huc spe- Latina, Syriaca, teslanlur, inquit AssemanusGrmca, (Bibl.
ctat effaium illud sancli Gregorii Magni (Ilom. 2'J, Orient., t, III, part. u, pag. 35o), et Floreniiniiis
injoannem): Plus nobis infidelitas Thomm ud fidem (iil nolis ad Indiculum apostolorum, pag. 140). Nihil
quam fldes eredentium discipulorwt profuit, quia dtim certius apud sancios Patres inveni uuam Thomam
ille ad fidem palpandoreducitur, nostra mens, oiunii lndis Evaiigelium vulgasse. Vide apud ipsum ciiatos
dubilalione poslposita, in fide solidaluf. Singularis; NiiEianzenum, Ambrosium, Hieronymiim, et Gati-
autem est gpinio sancli Gaudenlii Rrixiensis (Tract. dentium ; et adde Paulinum (Nal. xi, vers. 81), Gre-
in Dedicat. basilicm, pag. 336, edit. Brixien.) cuin as- gorium Magnuro (In Evang. hom. 15), Giegorium
serit sanctum Thoma.m de veritate Resurrec| onisi Turonensem (De Glor. mart. lib. i, cap. 52), Nice-
Cliristi initiiine dubiiasse, auque illud, Nki videroetI n1 phorum (Cap. 40, lib. u), et Mariyrologia Epierna-
contrectavero,non credam, fuisse.desiderii, non incre- cense (Passio S. Thommin lndia), BedseGenuinum,
dulitiilis vocein ; sienim, iuquit, infi.deliiqj.isfuissel, Corbeiense Acberii, Gellonense, eic.
Chrktus illi post Resttrrectionemapparere non digna- e Trepiie. In llagiographo apud Floreiilinium et
lus fuisset. Tum ad rem nostcaih subdit: Sancli Tlto- in Pseudo-Abdia Threpsia est uxor Regis lndorum.
mm aposloli curiositas ambiguiiatis futurm. scrupuloi f Solis corruil idolum. Sancius Thoinas cum a rege
satkfecit; quod enim absens fuit, quod avidus et videve ; ad templura solis ductus fuisset, ut solem adorarei,
et attreciare Dominum perqukivil, tolum noslrw pro- imperavit daemonilalenii in idolo m statuam com-
curabaiur saluti, ut evidenlius uosceremusresurrectio- niinueret: stalimque quasi cera juxta ignem posita
nis dominicmverilaiem. liquejactum idolum resoiutum est, referl Pseudo-Ab-
« Egregium predick architectum. Refert Pseudo- dias. Subdit Hagiographus , apud Florenlinium,
Abcliassanctum Thoinam, cum Hierosolymis diutius5 p. 149, relatus : Ponlifex aulem templi, elevans gla-
iuoraretur, a Domino non semel jussum esse in In- dium, transverberavitapostolum, cujus corpus cum
diaiii proficisci, ut in ea regione Evangelium disse- Iionore tumulatum luit.
iiinaret. At cum illeiter dilferret, el Dominum ro- s Ut author ejus edificetthronum. Lege : ut auctori
garet ne ad eam gentem, ciuam valde nequam essei ejus mdificeturihronus.
audierat, miuereiur, accidit Ahbam quemdara ai h Bex. Hagiographus Florentinii et Pseudo-Ab-
rege liidoriitn inissuni Hierosolymam venirc, ut ser- dias refcrunt regem, slalim atque vidii solis .-la-
vuui pcriium archilecluiu enierci; huicaulem Christus s tuam esse liquefactam, prae limore e teniulo fuga
Dominus,in formahumanaapparens.dhit: Est mihiser- lapsum esse.
 181 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISlDORl. — PARS I. 182
nus in eorum mentibus innovetur. Tua sunt rector, A Dominus hoster Jesus Christus qui est filius tuus
ista miracula: que ih tuo ndmine sancti mente impe- natura non adoptione hec gratia : sed f^ieratione.
trant cernua.Quia et- tiftim *uhigenitum eum fidelefh Qui in utraque hatnra uniis filius cfeditur : f etter-
denuneiat servum : et architectufti asserit esse peri- tia in Trinitale persona' tecum et cufn Spifitu San-
ium-. Vere in edificaiiorierii dbctus Ecctesie : et in clo unus Deus creditur et adoraiur : Christus Do-
a
congregaiidum populum tihi laudabilis vaide. Ter- minus ac Redemptor eternUs.
"rena erogas ut celestia largiaris : argentum iiidigen- Pos( pridie. Concede nobis Domine inlerventu
'tium •visceribus congerens et cetus amplissimos in aposloli lui Thome et remissionem peccaminum : et
celestibus instruens. Carcere inlruditur ul virtus ejus bone vite inspirate nobis peragere cflrsum. Ut et
tn omnibus propaletur. b Bat migrat e seculo : lit sacrificia in s hujus solennitate passionis atcceples:
tue inlu-
Apbstolus liberetur a vinculo. Wcciditur temeratrix et sumenlibus ea sanctificationis gratia . -
* puella que percutere ausa est aposlolum palma: pre- stres.
: f
"sentatHTa c'anecomesa: ut omnis illa sit salva ca- ^. Amen.
kd Dominieam.' "" "' ' '
"terva. Hcrnoratur a bestia : quem natura despexit hU- Orationem
mana. Et miro modo' ab irrationablli ralionabilis Christe qui beaiissimis ApoStofistuis orandi pre-
Ut tui Tho-
perdocetur. ^ ConsecranlUrjiivenes benedictione ce- B cepta ihslitiiis': presta suffragio apostoli
lesti per venerationem animaiis bruti: quos antea me digni effecti: ipsa tua deifica verba proclaman-
briitortim more fedefa conjunxerant nuptialia. e Ut tes mereamur exandiri e lerris, Pater hoster.
sieuti arioli confundiluf oiim insipietia peranimalin- Benedictio. Christus Dominus qui apostolo suo
sensai«:ila nuncel istoru comgitur 37 per hujus Thome copiain dimicandi concessit viftulis : ipse
meritum. Tunc per locutionem inaudilaiii resagitur eniundet vos ab omni conlagione facinoris. ^. A-
nec corrigitur : nunc' per virtutem virtus geritur et men. Quique etiam in agone eum fecit victorem :.
"curatur : hoc heihpe tuo ab Unigeniio agitur qui cum Ipse vobis sui auxilii porrigat opem. ^.Aihen. Uf,
'SaricioSpiritu uiiUS Deus ab invisibilibus et visi- qui in illius festivitate letamini inlervehlu ejus
Mibus conlaudatur ila dicenles,"^. Sanctus. San- eterno premio munereminr. Sj. Amen. Per miseri-
«lus. Sancius. cordiam ipsius. .-..,., > . „ .,
' ' " '
Pou Sanclus. Vere sanctus : yere benedictus JJic CAorusdicat. .Gustate. .
a Terrena erogas. Lege : Terrena erogans ut cmle- Edit. Maurin.),
'siia largiatur. Alludii enirti ad Illudquod de sancto e Ut siciiti. Ad ea spectant quae pseudo-prophetae
Thoraa narrat Pseudo-Abdras, eum pecuniam quam C Balaam acciderunt (iVuin. XXII).
ad impensas palatii regis acdificandi acceperai, in ' El lertia. Modus loquendi apud Patres et theolo-
pauperes erogasse, quam ob causam in carcerem gos infrequens tantum, non verbalim exsanclo Hil-
truditur. dephonso (De perpet. Virgin. Mariai) desumptus
b Bat. Num hoc nomine frater regis appellabatur? est: Personam vero hominis ideo noh assumpsit Dei
In periodis Thoinae legitnr fralrem regis gravi cor- Filius, sed tanlum hominem, quid ipsepersona tertia
replum febri e smculo migrasse, et. ab apo^lolo vilae cum Palre el Spiritu sancto in Trihitate Deus unus
festitutuin fuisse. At Pseudo-Abdias scribit Iratreiii semper fuil (Bibl. Palr. Colonien., t. VII, pag. 448,
regis, mortui instar, triduo jacuisse, in se landem col. 2, E.). Ei sanclus Isidorus, ad soiorem Floren-
reversura mira narrasse de splendore palatii quod liam (In libro de Nativuate Domini, Passione, elc,
exstruxerat Thouias ; qua visione illectus rex, ejus- cap. 4), scribit: Post hmcde tertia persona, id est, de
que frater, Chrisli fidem ampleetuiitur. Tliomas cum Filio, ita subjicit, etc. Et Panlo infra : Eece duce per-
Iionnre de carcere educitur, re.x, ejusque frater, et sonm Dominus el Spiritus ejus qui mktunt, et tertia
jnulii de populo, baptizantur. Huc etiam respicit persona ejusdem Domini qui mitlitur.
Waudclbertus in Martyrologio suo canens : s liujus solemniiote Passionis. Sanctnm Tliomam
TranslatiThomseceiebrat duodenushonorem apostoluni martyrem occubuisse, praeler Graecorum
Aurei, quo siructoreDei cognoscereregna Menologia, Marlyrologia Latinorum et constans Ec-
Indja promeruit signiscoinitatatremendis. clesiarum Orientis pefsuasio aperte testanlur : san-
clus Asterius (Hon. 10), sanctus
' Gaudenlius (Tr. in
« Puella. Apud Pseudo-Abdiam, Hagiographum Dedic. basil.), Theodorelus (De cur. Grmc. Affect.,
Floreiiiinii, et juxta libros Manichaeorum, apud di- D cap. 8). Neque audiendi sunt qui in dubiuhi vocant
yum Aiigustinuih(Lib. XXIIconlra Faustum, cap. 79, ejus martyrium, nixi auplor.i.lateHeracleonis vetusti
'et contra Adimanlum,cqp. il,'num. 2), sanctus Tho- hacreiic} sectae Valentjriianorum. Apud Ciem. Alc-
mas nohest percussus a puella, sed a pincerna regis, xandrinum (Sirpm. lib. iv), inlrtdia passum esse ple-
quod, cum interesset convivionuptiali, puellam He- riqne scriptores testanlur, alii gladioi" alii lancea
ljracamcalamis canentcm in^piceret. Nec percussori percussum aiunt. De anhiipasgioiiis nihil certi con-
imjirec.iiiis est aposiolus, utapud sanetutn Augusii- Stat. Locum martyr-ii Calaminamdesighant auctdr
juim iiarrabant Manichaei, sed, tesie Abdia, dixit: sub nnmine Sophfonii, ad calcern libri sancli Hierb-
lndulgeal libi Dominusin futuro judicio, fili. Egressus nymi (De Virk illustribus) edilus (Edit. Veron. oper
autcni pincerna ad aquam hauriendam, a leone, ut S. Hier. l. II, pag. \)&d),anonymus apud OEcume
jpraedixerat Tbomas, occiditur, ejusque maniis dex- ni.uui, aliique. At urbem Calaminan) in India apud
i.era a cane in convivium delata omnibus timorem priscos geograpbos frustra quaesieris. Foriasse locus
ingentem intulit. - olim obscurus, fortasse alio vocabulo appellata urbs.
d Consecraniur. Rogatu .fegis Thoroas filiae ejiis Receniiores Calaminameain urbem esse conlendunt,
cum spouso benedixjt. Illi castitaiem proiilentur, et qure modo Meliapor appellatur, in qua urbt: glorian-
lidem Christi •pradicant. Rex^ primum ifascilur, lur Chaldaci apud se repositas esse reliquias sancti
deinde ad fidem conversiis diacoiius ordinaluf. Tliomae aposloli (Bibl. Orient, i. III, parl. u, pag.
(Pseudo-Abdias, tt Ifber 'ResjponsorialisS. Gregprii, .' 24), et Lusilani a se invenium corpus sancti Tliomae
fesio S. Thomce,oper. S. Gregorii foin. III, col. 842, in urbe Meliapor cum vase fictlliet lahceac"cuspide
 183 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 184
a 1N NATIVITATE DOMINI NOSTRI JESU j\ Domine per gloriam nativitalis tue a malis propriis
CHRISTl. liberari: et in luis laudibus sempergloriari. i<j, Amen.
Ad Missam. h Offlcium. Prophetia. Lectio libri Esaye prophele. (<=Cap. iAr'),'
Alleluja. Benedictus qui venit alleluja in nomine ^. Deo gratias.
Domini alleluja alleluja. f . Deus Dominus et illuxit Primo tempore alleviata est terra Zabulon et terra
nobis. P. In nomine Domini. y . Gloria et honor Neptalim : et in novissimo aggravata est via maris
Patri et Filio : et Spirilui Sancto in secula seculo- trans Jordanem Galilee gentiuro. Populus qui sede-
rum amen. P. In nomine Doroini. bat in lenebris : vidit lucem magnam : habitantibus
Dical Presb. Per omnia semper secula seculerum. in regione umbre mortis : lux orta est eis. Multipli-
r}. Amen. casti gentera : sed non magnificasti leticiam. Leta-
Dicat Presb. Gloria in excelsis Deo. Postea dicla huntur coram te : sicut qtii letantur in messe. Et
Gloria in excelsis, dicat hanc Orationem. sicut exultanl victores quandodividuntspolia. Jugura
Hodie nohis thesaurus natus est. Hodie nobis lu- enim oneris ejus et virgam humeri ejus et sce-
cerna virgiifis quam Spiritus Sanctus ignivit verum ptrum exactoris ejus superasti; sicut in die Madian,
luroen apparuit. Hodie cecorum medicus natus est. quia omnis violenta predaiio cum tumultu: et ve-
Hodie paraliticorum sanitas. Hodie debilium firma- B slimentum mixtum sanguine erit in combustione et
mentum. infirmantiumvirtules. Hodieresurrectio mor- cibus ignis. Parvulus enim nalus est nobis : filius
tuorum Salvator nosleradvenit. Hodie nobisinter no- datus est nobis : et factus est principatus ejus super
ctem ignitam luxnova apparuil. Hodie nobis Salvator humeros ejus. Et vocabitur noinen ejus : Ammirabi-
advenit quem prqphele predixerant ex Maria virgine lis. Consiliarius. Deus. Forlis. d Dominator. Pater
uascituruni. Hodie nobis presepio posilus perpetuus futuri seculi. Princeps pacis. Multiplicabitur ejus
panis lucis ostendilur : qui dixitego sum panis verus imperium : et pacis.ejus non erit finis. Super soliura
qui de celo descendi. Si quis autem de pane isto David sedebit: et super regnum ejus. Ut confirmet
manducaverit non esuriet in eternum. Presta nobis illud : et corroboret in judicio et in justitia : amodo
Goam transtulisse. Maffaus (Ber. Indic. lib. vm), evangelicae praedicaiionis die VIII Kal. Jan. cele-
Osorius (Lib. m), ct alii qui res Lusilandrum brasse. In Kalendario Bucheriano, rjuod circa annura
in India geslas litteris consignarunt. At tnce clarius 360 compactum creditur, vm Kal. Jan. natus Chri-
constut, inquit Baronius (ln Marlyrol., dieZJulii) , stus in BethleemJudm legimus. Sanctus Chrysosto-
corpus sancti Thomae Edessam translatum fuisse. mus, qui circa an. Chrivti 386 Anliochiaehomiliam
Riifinus (Lib. n, c. 5) Edessam sancti Thomae apo- citatarn in Natal. Domini habuit (Montfaucon., in
stoli reliquiis ornari scrib t, tanquam de re cerla ; (C prmnol.adhancHomit.^p.ZbSjom.H oper.S.Chrys.),
jpse, qui circa an. 571 in Syria pracsens fuit, Baro- iu ea aperte lestatur hanc solemniiaiem in 0'rienle
nius (In Mariyrol.,ibid., etin AnnaHbus,adan. 236) ante decennium celebrari cceptam esse. In Ecclesiis
non iiitegrmn curpus fuisse Edessam translaium ait, Ponti et Cappadociie ciiius, in ^Egypto serius idera
ut omnibus saiisfacial; alii, brevi post inartyrinin mos receptus est. Anno 425, lex Theodosii Junioris
ejus, corpus sancti Thomae Edessam translatum de speclaculis edita esl (L. Dominico3, Th. de Spe-
aiiint; alii iroperante Severo Alexandro, probabilius ciaculk), qua spectacula edi prohibenlur die Natali
est imperante magno Theodosio, Eile<.samdelatum - Domini, die Epiphaniorum, P.iscliae, et Pentecostes
fuisse. Sane Chronicon Edessenuni (Bibt. Or., t. 1, dielius. ln Kalendario apud Bollandistas (Tom. VII,
pag. 599) habei: Anno 705 Graecorum, mense Augu- Junii, pag. 178), quod anno 448 exaratum est, VIII
sti, die 22, advexerunlarcam mar. Tltommapostoli in Kal. Jan. signatur Naialis Domini corporalk. Apud
templummagnum eidem dicatum. H:cc anno aer. vul- eosdem (lbid., pag. 186) sunt fasti consulares ad an.
garis 594, nec antea quidquam de reliquiis sancti aer. vulgaris 495 pertinentes, iu quibus, Augustoxn,
Tbomae commemoraiur a scriplore Chronici, eisi et Syllano (lege Sir//a) cos., legitur: Christus nalus
plura minoris momenti referat. Quare opinor lum eslwtiKal.Jan., luna 14. Calendarium Carthaginense
primum, aut certe brevi antea, corpus sancii I hoinae habet: vm Kal. Jan.Domini noslri JesuChristi Fiiii Dei
delatum es e Edcssam. Huic opinivuii favet sancius Naialis. Sacrameniarium sanciiLeonis : vm Kal. Jan.
Gregorins Turmieiisis, qui (Lib. i, cap. 3, de Glor. Natate Domini. ln Hispania concilium Bracarense i,
marlyr.) sciibit corpus s^ncii Thomae mullum lem- anno 501 (Can. 4), sancivit: Si quis Nalalem Do-
pws posl ejus niai tyriuin Edessam translatuin esse. irj mini non bene honoral anathemasit, et legibus
Ilujus translationis memoria die 3 Julii cele- Visigothorum (itb. n ft(. i, de Indiciis el Judicatk,
bratur. lege 11, et lib. xu, lil. m, de noveltis legibusJudmo-
» /n Nativilale. Concilium Toletanum x (Cap.i) rum, leg. 6) forum vacare die Natalis Domini, et
slalnit ul Nativitas Domini nnstri Salvatoris oclavo fcsium sollicita devotione celebrari jubetur.
Kaiendarum Januarii celebrelur, quo lamen decreto b Officium.Ps. cxvn, 26. f . Ibid.,27.
nihi! novae consuciudinis indueium est; nam procul c Cap. IX. Vers. 1-8. In Leclionario Gallicano
dubio ante annum 6J6 snlemuilas Natalis Domini Luxoviensi prophelia cenlonis instar consuia esl ex
fixa eral ad dieni 25 Decembris in omnibus Eccle- fragmentis Isaiae(vn, 10;ix, 9). In.Bobiensi brevis-
siis Hispaniae. Joannes episcopus Nicacnus, incertae siina est ex Isaia (IX, 6-8). In Missaii Toletano ad
aetatis si riptor, apud Combefisiuir, (Hist. Monothe- singulas missas Naiivitalis legenda, apponitur pro-
lil.) ail Juiium potililiccm Romaiiuin Ecclesiis om- phelia, praeter Epistolam et Evangelium. In prima
nibus die 26 Decembris Nalalem Chrisli celebran- missa legiiur ex lsaia (ix, 2-8), omissis tribus versi-
dum tradidisse : magis credibile est festivitatem lianc culis, deinde canitur tractns, et posiea legiiur homi-
ab aposlolis et aposlolicisviris, qui fideroChrisii in Oc- lia quae prophetia inscribitur, qiueque in missa se-
cidente disseminaverunt, et instilulam, et vm Kal. Jan. cunda et tertia omittitur, et statjm post homiliani
celebraiatn esse. SaneChrysostomus,(Hom.innat.Do- legitur E|ijstola. In secunda missa propheiia esi ex
mini, lom. H oper., p. 355, Edit.novm) aperte asse- Isaia (LXI,1-5, LXU,11,12). ln tertia missa legitui
rit cunclos a Thracia Gades usque incoientes fideles, propheiiaex Isaia.(Lii,6-H).
d Domihator. In Vulgala et LXX non Jegiuir.
atque adeo Hispanos, Nativitatem Chrislt a principio
 1«5 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 186
et usque in sempilemum. Zelus Domini exercituum A Et dixit illis angelus. Nolite timere. Ecce enim
faciethoc. *). Amen. evangelizo vobis gaudium : quod erit omni populo:
Dicat Presb. fioroinus sit semper vobiscum. $. Quia natus esl vobis hodie Salvator: qui est Chri-
Et cum. Dicat Chorus. » Psallendo. 38 Dominus stus Dominus in civitate David : et noc vobis si-
dixit ad me filius meus es tu : ego hodie genui te. gnum. Invenietis infantem in pannis involutum : et
f. Pete a me: et dabo tibi gentes heredilatem tuam positum in presepio. Et subilo facta est cura angelo
et possessionem tuam terminos terre. P. Ego. multiiudo militie celestis laudanlium Deum et dicen>
Dicat Presb. Silentium facile. lium. Gloria in altissimis Deo : et in terra pax liouii-
Prihcipium epistotePauli apostoti ad Hebreos nibus bone voluntatis: el factum esl ut discesserunt
(b Cap. /). ab illis angeli in celnm pastores loquebantur ad invi-
$. Deo gratias. cem dicentes. Transeamus usque in Belhleem : et
Fratres. Multifarie mullisque niodis olim Deus videamus hoc verbum quod factum est : quo.d Do-
Iocuius est patribus nostris in Prophetis. Novissi- minus ostendit nobis. Et venerunt feslinanter : et
mis diebus locutus esfnobis in filio suo: quem con- invenerunt Mariam et Joseph et Infanlem positura
stituit heredem universorum. Per quem fecit hec se- in presepio. Yidentes autem cognoverunt de verbo
cula.Qui ctimsit splendor glorie: et figurasubstantie " quod diclum erat illis de puero hoc : et onines qui
cjus : portansque omnia verbo virtutis sue : purga- audierunl mirati sunt de his que clicta eranl a pasto-
tionem peccatorum faciens : sedet ad dexleram ma- ribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia
jeslatis in excelsis. Tanlo melior angelis effectus : verba hec : conferens in corde suo. Et reversi sunt
ijuanto differentius pre illis nomen hereditavit. Cui pastores glorificantes et laudantes Deum in oronibus
enim dixit aliquando angelorum. Filius meus es lu : que audierant el viderant: sicut dictum est ad illos.
ego hodie genui te? Et rursus : ego ero illi in pa- E|. ' Amen.
trem : et ipse mihi erit in filium. Et cum iterum in- * Lauda. Alleluja. f. Redemptionem misit Domi-
troducit primogenitom in orbem terre dicit. Et ims pnpulo suo : mandavit in eternum testamentum
adorent eum omnes Angeli Dei. Et ad angelos qui- suum : 6anctum et terribile nomen ejus. P. Alle-
dem dicit. Qui facit angelos suos spiriius : el mini- luja.
stros suos flammamignis. Ad filium autem. Thronus Dicai Presb. Adjuvate me fralres in orationibus
autem luus Deus in seculum seculi. Virga equitatis vestris.
virga regni tui. Dilexisti justiciam et edisti iniquiia- b Sacrificium. Parvulus natus est nobis : et filius
tem : proplerea unxil le Deus : Deus tuus c in eler- datus est nobis : et factus' est principalus ejus super
f,
num oleo leticie pre parlicipibus tuis. Et tu in prin- humeros ejus. Alleluja alleluja.
cipio Domineterram fundasti et opera manuum lua- 1 Jlftssa. Ecce. nunc tempus acceptabile : ecce
rum suntceli, ipsi peribunl: lu autem permanebis : nunc dies salulis : lux a terra prodiit: exeanius a
et omnes sicut vestimenliim veterasceut. Et velut tenebris. Advocaius e celo descendit : quod oportet
amictum mulabiseos-: et mutabuniur. Tu autem agamus. Redemptor mundi apparuit : pro liberiate
idem ipse es : ei anni tui non deficient. Bespondeal clamemus : venil ad egrotos medicus : vulnera pro-
Chorus. Amen. * feramus. Panis vivus credentibus dalus est : hunc
Lectio sancti Evanyelii secundum Lucam (d Cap. II). sumamus. Fons perennis fidelibus orius est : animas
Factum est autem cum essent ibi: impleti sunt implearaus, Cujus misericordia virtute et gralia m
dies ut pareret: et peperit filinm suum primogeni- illo fidei processu justicie cultu confessionis gradu
tura : et pannis eum involvit et reclinavit eum in pre- caslitatis affectu : stare 39 nos faciat: in quo ani-
gepio : quia non erat • ibi locus in divcrsorio. Et mas floruisse sibi non aruisse convincat. Atque in
pastores erant in regionem eandem vigilantes et ilio stalu illum vita nostra delectelur, nobisque fru-
cnstodientes vigilias noctis: super gregem suum, ciificet : in quo se generis non criminis nostri
Et ecce angelus Domini stetit juxta illos : et clarilas iJJ permanens Deus in nobis nasciturus inseriiil : et
Dei circumfulsitillos : et timuerunt timore roagno, pro nobis rooriturus apparuit. i§• Amen. Concedente
a Psallendo. Ps. n, 7. f . Ibid., 8. (Can. 9) post "lectitmEvangelium, episcopus, aut, si
i> Cep. I. Vers. 1-13. Eadem Epistola legilur in episcopus non aderal, presbyter, populo astanti clara
Lectionario Luxoviensi, in Sacramentario Bobiensi, voce nuntiabat quo mense et quota die mensis jeju-
in quoad vers. 6 tantuinmodo pertingit, et ad ter- iiium quadragesiroale iucipiebat, ut introitum Qua-
liam missamin MissaliToletano. dragesimae nullus ignoraret.
« fu eiernum. In Yulg. et Gr. non legitur. e Lauda. Ps. cx, 9, 10.
d Cap. II. Vers. 6-22. Idem Evangelium legitur b Sacrificium. Isaiae,ix, 6.
;n Luxoviensi Lectionario, et ad primam missam in Mksa. Unicam missam'festo Natalis Domini at-
Missali Toletano, in quibus a vers. 1 iroipit. In Sa- tribuit Missale Gallo-Golhicum, Leclionarius Luxo-
craincnlario Bobieusi bina legiintur Evangelia ex viensis, el Sacrameniarium Bobiense. At Bomae,ve-
Evangelio sancli Malihafi : primum ex eap. i, 1, ad tusto more, tres missae in NataliDomini celebrantur:
fiuern capiiis, pluribus proeieriiiissis; aliud ex cap. unam nocte, aliam mane primo, tertiam de die :
n,l-7. conler Sacramenlaria sancti Leonis, Gelasianum, et
• lbi locus. Vulg. et Gr., non erat eis locus, Missale Gregoriana, et simul Kalendaria Frontonis et Marle-
Toletauum, non erat ei locus. nii el Capitularia Thomasii et Georgii.
' Amen. Ex praescriplo concilii Bracarensis n
187 M1SSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 188
gratia mlserationisillius : cujus regnum et imperium j& ahnisti horoiuibus lionevoluntatis: in hoc die uaialis
pige et gloriosum in secula seculorum. i^. Chorus; efficiasnos nuncios ac filios pacis.
Amen. . -^. Amen.- » ;«...,;.
Inlatio. Dignum et jusium.est: nos omiiipotenlie
Alia Oratio. Te Domine Jesu Christe : te Deum
: et hominem in Deo et pietati lue referre quas posse d.onaveris laudcs
pluraliter homines salvantem
clementissime paler. Quia post muita lempora in
singulariter potenlem invocamus,laudamus.rogarous. hac die c anle non multa
Ut adsis: parcas : miseraris : ignoscas.Des in corde tempora : que tl-I>Ivel silu
crat : nobis natus est Cbrisius Jesus uni-
vota que compleas : des in ore yerba que exaudias 1 semper
desin opere facia que benedicas. Non petimus reno- {,1 genitus tuus. Factus est ancille iilius : Dominns
vari nobis : sicut in hac die olim acta est corporaliS Matris sue. Parlus Marie : fructtis Ecclesie. Qui ab
nativitas lua : sed petimus incorporari hobis ihvisibi- illa editur : ab ista suscipitur. Quiper illam pusillus
lem diviifiialem tuam : quod presiiliim est carnali- egreditur : per istam roirificus dilatatur. Illa salu-
4em populis creavit: hec populos.JHa ulero viiam
ler : sed singulariter tunc Mariae: nunc spirilualitei'
Ecclesie. Ut te fides indubilata ^ortavit: hec lavacro;: iro illius,membris Christus
prestelur concipiat': infusus esi: in istius aquis Ghristus indutus est.
te mens de corrufiiione liberata parturiat; te seih-;,B
Per illam qui erat:nascilur;: per isiam qui perierat
per aifima virtute allissimi obunibrata coniineai. Ne invetiitur. In illa
disceda-sa nobis : sed procedas exnbbis: Sis revera redemptor geniium vivificatur ; in
.ista geules vivificanlur. Per illaiu venit ut peccata
Eroanuel nostcr nobiscum Deus. Bigneris manere ih
tolleret: per istara tulit peccata propter que venit.
nob'is : et pugnare pro nobis. Te enim pugnanle':
Per i,,am "°s ploravit : per istam nos curavit:
rios vieimus. Solve nos quesumus a pannis piiiribus 40 d gigans : ibi exulat : hic
.in illa infans : in ista
peccatorum : qui te pro peccatis nostris dignatiis e;s
Lac.tuum Ecclesie tue triuraphat. Per illam crcpundia gestavit: per istam
putredine ligari pannorum.
nulriat. Adco infirmos tt delicatus olerum regna subjecit. Hlam parvuli jocundiiaie demtilsit :
par.vulos isiam sponsi credulitate despondit. Extant denique
cjbus pascat: ut ad percipiendum fortiorem ac soli- amoris incorrupta commertia. Dedil spon-
dum cibum : validiores quotidie vires crescant. Et preciosi
sus sponse sue rounera : • aquas vivas : id est Chri-
ila uoverimus defecalara voluntatem et
; .fideni ex-
stus Ecclesie : e quibus semel ad placendi meritum
hibere firmissirnam : ut jugiter enitamur auxilio luo
lavaretur. Dedit ' oleum leticie :, pro odoiifero
ad vitam pervenire perpetuam.
unguenlo crisroatis ungeretur. Vocavi.t eara s ad
R). Amen. jnensam suain : adipe frumenti. sa.tiavitillam. Vino
Posl nomina. Famuli tui et
indigni exigui sacer-1C suavitaljs. implevit:. juslicie,,imposuii ornamentum.
dotes tremende majestatitue spirituales victimas im- .Donavit deauralum virlutnm: varietate vesiilum,
molantes. b Offerimusti.bi Deus hostiam immacula- Animam suam pro illa- posuit.,
Suscepte et calcate
tara : quam maternus ulerus impolluta virginiiate niorlis spolia in dotem ille regnaturus victor exhi-
produxit: pudor edidit : sanctifiratio genuit: inte- buit: se ipsum ille in cibo ac potu indumeiiloque
gcitas fudit. Hostiaque immolata vivit: et viyens concessit. Promisit ei se illi daturum regnum eter-
jtigiier immolatur. Hostia que sola Deo placere pre- num. Ipsam pollicitus est statuendam in dextere sue
valet,: quia' Dominus est. Hanc tibi summe paler parte reginam. Concessit et ipsi : quod concessuin
offerimus pro sancta Ecclesia tua : pro satisfactione cst gcniirici : impleri : non violari. Parere : non
seculi delinquentis : pro emundalione animarum corrumpi : illi semel : isti semper : scdere lan-
nostrarum : pro sanitate oninium infirniorum: ac quam sponsam in tbalamo pulcritudinis : et multi-
requie : vel indulgentia fidelium defunclorum. Ut, plicare lilios gremio pielatis. Fectosam esse proleui:
mutala sorle trisiiuni matisionum : fclici perfruau- uon fetidam voltintate. Sic et ipsa in ipso per ipsum
tur societate justorum. dives effecta : sponso ac dominosuo humilia refert
i5). Chorus. Aroen. munera. lloc enira de proprio suo offerendoquod crc-
Ad pacem. Oralio. Excelsum le Deum pariter at- ^didit. hoc de exemplo quod emn redamavit. Hoc de
que bumilem hominem Christum Jesuin : ncclives dono ipsius id ipsam potuisse quod voluit: id ipsam
servuli supplices deprecamur : ut pacem quam voluisse quod poiuit. Dedit illi tanquam rosas roar-
asceusurus ad celos ; tuis charis noticia commen- tyres : velut lilia virgines, quasi violas conlinenles.
dasti : dones : augmentes : perficias : aique cuslo- Hec ad illam per ministros voluntalis ejus aposto-
dias. Atque ita fiat pax tua in virluie : et abundantia los: conferta opcris sui impensa transmisit. Unde
in lurribus tuis : ne officiioscula sint tegmina virus nuiic a dextris ejus felici : et gloriosa perenniiate
occulti. Sed qui decanlautibiis angelis pacem tri- consistens : eum tecum omnipotens Paler et cuin
a Delicatus. Hic est rainime gravis, et qui facile arabum.
concoquatur cibus. d Gigans. Vox haud temere excludenda.
h Offerimus.Egregius plane locus de veritate cor- e Aquas vivas.Sa.cramenlibaptismaiis.
poris et sanguinis Cliristi in oucharistico missae sa- f Oleum ehrkmatk. Sacramentorumconfirma-
crifieio a sacerdotihns pro vivis el defunclis oblaio, linnis. ordinis, exlreniaeunctionis.
<•Aute iioiimulta lempora. Animadver.lequam v.e- b' Ad mensam.Sacramenti <>uchar-istic>.
nista sil iia;c illatio, aiqcc adco ipsa lituigia Moz-
ikd MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 190
Sancto Spiritu regnantem :cum omnibus angelis con- .\. vescendus. ^. Chorus. Amen. Per misericordiam
fitendo conlaudat et drcit. ^ . Chorus. Sanctus. San- ipsius Dei nostri qui est benedictus et vivit et om-
ctus. Sanctus. nia regit in secula scculorum. B). Amen.
Dicat Presb. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum.
Pou Sancius. Vere sanctus : vere benedictus Do- Hic dical Chorus. Guslate et videte.
raimis nosler JesusChristusfiliu-stuus qui venit ecelis: Post communio.Oraiio. Gralias tibi agimus Domine
ut conversaretur in lerris : caro factus est ut habita- Deus : et te Deura benedicimus de die in diem : qui
ret in nobis Christus Doroinusac Redemptor eternus. nosinhac die sancte solennitatis lue perducere digna-
Dicat Presb. tuses. fac nos diem istum nativitatis tue per multa
Post pridie. Hec Domine dona tua et precepta curricula annorurn in pace et tranquillitate suscipere
scrvanles : in altare tuuro panis ac vini holocausla cum fideli populo luo. $ . Chorus. Araen.
proponimus. Rogantes profusissimam tue raisericor» f. Per misericordiam luam Deus noster qui es
die pietatem : ut in eodem spiritu quo te in carne bencdiclus : et vivis et omnia regis in secula secu-
virginitas incorrupta concepit: has hostias Trinitas lorum. ^. Amen, f. Dominus sit semper vobis-
indivisa sanctificet: ut cum a nobis fuerit non mi- cum. ^. Et cum. f. Solennia completa sunt in
nori trepidatione quam veneralione percepla : quic- B nomine Domini nostri Jesu Christi: votum nostrum
quid contra animam male vivit intereat: quicquid sil acceptum cum pace. h). Deo gralias.
inlerierat nullalenus reviviscat. « IN SANCTI STEPHANI LEVITE ET
41
^. Amen. MARTYRIS,
Dicat Presb. ad orationem Dominicam. Ari Missam. b Officiuw.
Quod via : ut sequeremur ostendit: quod vita : c Fremebant cordibus suis adversus Slephanum.
ut loqueremur edocuit: quod veritas : ul leneremus Stridebant deniibus in eura : ipse aulem plenus Spi-
inslituit : tibi summe Paler cum tremore cordis ritu Sanclo intendens celos : vidit gloriam Dei alle*
prroclamemuse terris. Pater nosler. luja alleluja alleluja. d f . Bealus vir qui tiraet Do-
Dkal Presb, roinum : in mandatis ejus cupit nimis. P, Stridebant.
Benediciio.Dominus Jesus Chrislus : qui olim pro f . Gloria et honor Palri el Filio et Spirilui Sancto
nobis hodie dignatus est nasci : ipse vos sua Na- in secula seculorum araen, P. Stridebant.
tivitate vivificel. R|. Amen. Et qui infanliam sumens Dicat Presb. Gloria in excelsis Deo.
liumanitaiis : vilibus indutus est pannis : celestium Oraiio. Laudamus te Domine cum angelis : bene-
virtutum vos vestiat indumenlis. i|. Chorus. Amen. dicimus te cum virtutibus sanctis. Glorificamus cum
Silque vestrorum cordium inlerior paslus : qui in potestatibus supernis. e Et qui te opilicem nostrum
presepio positus credeniibus se voluit monstrari nos subsistere non hesimtis recte honore lui nomini?
a In S. Stephani. De sanclo
protomariyr.i Stepha- critici, qui integrum hoc caput octavum de sancto
no prolixeagii sanclus Lucas in Aclis (vi, 5 seq. et Augustino auferunl. Sancii Stephani reliquias pritnus
inlegro cap. VII); auctor Consiitutionum Apostolica- in Occidontcra misii Avitus presbyter Hispamis, qui
rum (Lib. vni, cap. 55, Edii. Lni. Turriani , el Gr. tum Hicrosolyniis degcbat. Has reliquias ad Ecele-
Lal. Cotelerii, Patres Apostolici, lom. /) sancium Pe- siam liracarensem delerendas tradidit Orosio pres-
trum inducit aliis festivitatibus diem sancii Stephani bylero llispano, cui ctiam tradidit iiarraiiouem Laiine
annumerantem. Velusiani quidem esse oliaui in Gc- scriptam lotius revelationis factae Luciano presby-
cidenie apostolorumquepraedicaiioni coaevamsolem- tero, et inveniionis corporum sanctorum Stephaui,
nilalem sancti Siephani, suspicari hatid trmeris licet Gamalielis, Nicodemi, et Abibbonis (Epis(. Aviii ad
ex iis quae sanctus Augustinns ( Serm. 355, tom. V, papam Palconium,apud cl. MabilloniumAnatect.veter.
edit, nov.) refert de lapide quo percussus est sanclus t. IV p.118, ct in appendice tom. VII oper. S. Auy.),
Protoroartyr, a fideli quodam hoiii.iiie,qui forte ejus ubi epistola legitur scripta ad Palclw.niuniBracaren-
passioni interfuit, sublato, et Anconae,quae celebris sem epkcopum. Narratio revelationis et detectiouis
est in Piceno, ad mare superum, civiias, ab eodem corporum sancti Stepliani et alioruui exstat t. VII,
pio viro, Dei nutti,deposito, utique apud fideles; nam tj oper. sancti Angustini, ^d. noy., in appendice; au
ex illo cmpitesseAnconaebasilica, seu memoriasancti vero reliquioe illae sancli Stephani, quas Orosio tra-
Siephani, in qua Deus mulla operabatur niiracula. diderat Avitus, aliqnando in llispap(iam devenerint,
Haecenim potuerunt fieri viginti (irciter aul viginii iiicertum est (Nicot. Anion., Bibl. vei. Hisp., lib. m,
qninque annis post sancti Stephani martyrium. pag. 187 , n. 45, et lib. m, pag. 180, n. 19). Est ni-
Basilicae hujus sancti Stephani, qune juxia urbem hilominus valde credibile festivilalem sancii Siepha-
Anconam in ediio colle stabal, sanctus Gregotius ni ex Afiica in Hispaniam delatam esse, et hrevi
(Dial. Ub. i,c. 5) meminit; modo in ejus ruiiiis, ut post annuiii415 celebrari consuevisse.
iiise ssepiusvidi, exslructum est non inelegans sancti b Officium. Act. vii, 54, 55.
Stephani sacellum, et lapis cum aliis reliquiis san- c Fremebant. Vtilg. et Gr., dissecabanlur cprdibus
ciorum el cuspide lanceaequa lalus Chrisii in cruce suis.
apertum est servaiur in thesauro ecclesiaccathedralis <t f .Ps. m,I.
A'iconilanae.Detectis anno aeraeChristianae413 reli- e F.t qui. Fortasse legendum : Et qui per le
qniis sancti Stephani, cultus ejus per omnem Eccle- opificemnostrum nos subsklere non hmsimus,reci.e
siam mirum in roodumauctus est, Deo per primura honorare , per officium creqlurm crealricem tuam
inanyrem suum ingentia et crebra patrante miracula potentiam non negamus. Quare nostrum facilo bonce
(Libvi duo de Mirac. S. Stepli., in append, tom. VII volnntati tum placerescnilium, el vel in cmliscuman-
Opei. S. Amjusimi,Edil. novm; S. Augustinus,de Ci- gelis, vel in lerris cum hominibvs pacifice gloriari,
«t;. Dd, lib, xxu, cap. 8). Ncc audiendi suiit hutero- in luam atorificat.ionemascensumormbenteS:
doxi nonuulli; et, si qui sint, e Catholicis pseudo-
191 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS I. 192
h locum san-
per officiumcreature creatricem tuara potentiam non A iste non cessat loqui verba adversus
negamus : pro qua re nos facito bone voluntati tue ctum hunc el legem. Audivimuseum dicentem : qm>-
placere servicium. Et vel in celis cum angelis et vel niam Jesus Nazarenus hic destruet locum istura •: ct
in terris cutn hominibus pacifice gloriari in tua glo- mutabit traditiones : quas tradidit nobis Moyses : ct
rificatione assensum. ^. Amen. intuentes eum omnes qui sedebant in concilio : vide-
Per miseficordiam. Prophetia. Justus si morte. runt faciem ejus tanquam faciem angeli. » Dixit
Require in S. Clemenlisfol. 26. autem princeps Sacerdotum Slephano. Si hec ita
Psailendo. Posuisii Domine. Require relro in San- se habent! I Qui ait. Dura cervice : et incircumcisi
cti Saturnini fo'l.-25. corde el auribus : vos semper Spiritui Sancto resti-
Dicat Presb. Silentium facile. listis : sicut paires vestri iia et vos. Quem proplie-
Lefcftelibri Acluum Apostelorum(a Cap. VI). tarum non sunt persecuti patres veslri ? Et occide-
$ .•Deo gratias. runt eos qui prenunciabant de advenlu jusli : cujus
In illis diebus : crescente numero discipulorum vos nunc proditores et homicide fuistis. Qui acce-
h in llierusalem: faclum est munnur grecorum adver- pistis legem in disposilione angelorum : et uon cu-
sus hebreos : eo quod despicerentur in ministerio stodistis : k ut viveretis. Audienles aulem hec:
quoiiUianovidue eorum c a ministris hebreorum. " dissecabantur cordibus suis. Et stridebant dentibus
Convtfeantesautem d apostoli multitudinem discipu- in eum. Cum autem esset plenus Spirilu Sancto :
lorum : dixerunt. Non est equum e vos relicto verbo intendens in celum vidil gloriam Dei : et Jesum
Dei ministrare mensis. Eligite ergo fratres viros ex stanlem a dextris Dei. Et ait. Ecce video celos aper-
vobis boni teslimonii septem : plenos Spiritu Sancto tos : et filium hominis slantem a dexlris l virlutis
et sapientia : quos constiluamus super hoc opus. Nos Dei. Exclamantes autem voce magna : continuerunt
vero orationi et ministerii verbis instabimus. Etpla- aures suas : et impetum fecerunt unanimiler in eum.
cuit serrao coram omni mullitudine : et elegeront Et ejicientcs eum extra civitatem lapidabant : et te-
Stephanuin plenum fide et virtute et Spirilu Sancto : sles deposuerunl vestimenta sua secus pedes adole-
et Philippum et Prochorum : et Nicanorem et Thi- scentis qui vocabatur Saulus. Et lapidabant Sleplia-
monem : et Parmenam : et Nicolaum advenara An- num invocantem et dicentem : Domine 42 Iesu *
tiochenum. Hos statuerunt ante conspectum Aposlo- suscipe spiritum meum. Positis autem genibus :
lorum. Et orantes imposuerunt eis manus : et clamavit voce roagna. Domine : ne statuas illis hoc
verburo Domini crescebat et multiplicabatur nume- peccatum. El cum hoc dixisset : obdormivit in Do-
rus discipulorum in Hierusalem valde. Multa etiam r mino. m Saulas autem eral consenliens neci ejus.
tnrba Sacerdolum obediehat fidei. Stephanus aulem Facia esl autem in illa die persecutio magna in Ec-
plenus graiia et fortitudine facicbat' signa in populo. clesia que erat Hierosolimis : et omnes dispersi sunt
Surrexerunt autem quidam de Synagoga que appel- per regiones Judee et Samarie : preter apostolos
labaiur Libertinorum et Cirenensiumet Alexandrino- n qui remanserunt in Hierusalem. Curaverunt autem
rum : et eorum qui erant a Cilicia et Asia dispu- Slephanum viri timorati : et fecerunt planctum roa-
latiles cum Slcphano : et non poteranl resistere sa- gnum super illum. Saultts aulem devastabat Eccle-
pieniie ct spiritui : qui loquebaiur. s Propter quod siam per domos inlrans : viros ac mulieres tradebat
arguerenlur ab eo cum omni fiducia. Tunc summi- in custodiam. Hli igitur qui dispersi erant : pertran-
serunt viros qui dicerent se audisse eum diccntem sibant evangelizantes verbum Dei.
verba blasplicmie : in Moysen et Deum. Conimove- ^. Amen.
mnt itaque plebem : et Seniores et scribas : et con- LectioSancli Evangelii secundumMattheum
currenles rapuerunt eura : et adduxerunt eum in (o Cap. XXIII).
concilio. Et staluerunt tesles falsos dicentes. Homo Ulo in tempore : Dominusnoster Jesus Christus
1 Cap. VI. Vers. l-vm,4, pluribus tamen praeler- ' Dixil aulem. Incipit caput septimum, juxla Vu!-i
missis. In Leclionario Luxoviensi eadem est Leclio, *' gatam.
quaeperrtiigit lanlum ad cap. vni, 2. IriBobiensi uulla i Qui ai(. Et stalim, omissa magna parie prolixae
esl proplieiia ad miss. in sancii Slephani, uii nec in cnnciniiissancti Slephani, transit ad vers. 51, Dura
Luxoviensi. Epislola aulem desumilur ex'Epist. ad cervice
Rom. l, 15-18. k Ut viveretk. In Gr., Syr. et Vulg., non legilur.
h In Hierusalem. Haecnon habentur in Vulgata 1 Viriutit Dei. Illud virlutk in lextu Vulg., Syr.
et Gracc. et Fr., non habelur; legilur in margine aliquorum
c A minklrk Hebreorum.Haec verba in Vulg. et Codiciini Latiiiorum.
Graec.hon legunlur. m Saulus eutem. Inilium capilis oclavi...
d Aposloli.Syr., duodecimaposloli. Vulg. et Gr., n Qui remanserttnlin Hierusalem. In Syr., Gr. ct
duodecim, omissa voce apostoli. Vulg., non reperiiinlur.
e Vos. Lege tios, ut in Vulg. et Gr. «Cap. XXlII.Vers. 1-59. Missale Toletanum,
* Stona. Vulg. et Graec, prodigiael signa magna. Kalendarium Fronlonis, liber Coinilis Pamelii ct
• Missale Roinaiiuiwsancti Pii V, Evangeliumex saiir
Syr,, signa et miracuta.
e Propter qtiodarguerenlur ab eo cum omni fiducia. cto M.ilth*o (xxm, 54-59) legunt. In Lectionario
Deest in Vulg. Gr. et Syr. In roargiue quorumdam Luxoviensiex sancto Malthaeo ( xvn, 25-xvui, 12 ).
Codicum legilur. In BobiensiSacramenlario legitur ex sanclo Maithaeo
* Locumsanclum hunc. Illud hunc legitur in Sy- (xvii, 25-26).
riaco. in Viilg. et Gr. non legitur.
193 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 194
loquebatur discipulis suis dicens. Super cathedram A ^ Amen,
Moysi sederunt Scribe et Pharisei. Omnia ergo que- Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum,
cunque dixerint vobis : servate et facile : secundum j^. Et cum spiritu.
vero opera eorum : nolite facere. Dicunt enim : et c Lauda. Alleluja. f . Exultabit justus in gloria :
non faciunt. A-lligantautein onera gravia et impor- etgaudebit in leticia sempiterna. P. Alleluja.
tabilia : et imponunt in humeros hominum : digito d Sacrificium. Ego Daniel intellexi nuroerum an-
autem suo noluntea moverei Omniavero opera sua norum in quo facltis est sermo Domini : (ibi autem
facitiiil : ut videanlur » ab hominibus. Dilalant ehiui Boinino Deo noslro propilialio et misericordia alle-
philateria sua : et magnificant flmbrias. Amant au- luja. f . Dum aspicerem in nubibus celi . ecce quasi
tein primos recubitus in cenis : etprimas cathedras filius hominis amictus auro purissimo veniebat :
in sinagogis : et salutationes in foro : et vocari ab principatus et honor et regnum. P. Tibi aulera Do-
hoininibus rabbi. Vos autem nolile vocari ab homi- mino Deo nostro.
nibus rabbi. Unus est eniro roagister vester : omnes Missa. Primum licet hominihusdileclissiini fralres
aulem fratres estis. Et patrem nolite vocare vobis e sub eandem passionis formam crux Christi in qua
super lerram • unus est enim pater vesler qui in cunclorum martyrum priroilie continenlur ' impres-
ce'lis esl. Ve vobis Scribe et Pharisei hypocrite: quia B serit: sed tamen in similitudine carnis peccali; con-
muiida'tisquod de foris est calicis et parapsidis : in- formis 43 uobis s extiiit non equalis. Nam inter
tus autcm pleni estis rapina et iromundicia. Pharisee homines nostre praviiatis : nostreque condilionis :
cece ihunda prius quod inlus esl calicis et parapsi- nalivitatis : legis : vel sortis . primus hanc viara Sie-
dis : ul fiat id quod de foris est mundum. Ve vobis phanus martyr intravit : duriciam ardui itineris
Scribe et Pharisei hypocrite : quia similes estis se- vicit : palmam proposiii muneris occupavil :b qui
pulchris dealbatis : que foris parent hominibus spe- Deum et hominem sequeretur ostendit. Anle ipsum
ciosa : intus vero plena sunt ossibus morluorum : et quidem Christus : sed taraen priraus ipse post Cliri-
oroni spurcicia. Sic et vos : foris quidem paretis stum. Hic homo fecitadjulus a Deo : quod ibi homo
hominibus jusli: intus auteni plcni estis hypocrisi et perfecil unitus in Deo. Ille servo previus : iste con-
iniquitale. Ve vobis Scribe et Pharisei bypocrite : servis. Ille generaliter pro magislerio : iste specialiter
qui edificalis sepulchra prophelarum : et ornatis pro magistro. Hic egit suum martyrium : ille multo-
raonumenla justorum : et dicitis. Si fuissemus in rum. Iste in se non ingloriosus : ille pro ouinihus
diebus patrura nostrorum : non essemus socii eorum gloriosus. * Perfecta igiiur fides honoret teslem :
in sanguine prophetarum. Itaque testimonium estis laudet aitctorem et sua cuique debita discretis reddat
Vobismetipsis: quia filii eslis eorum qui propbetas G officiis : et zelo imitationis accensa : et adjulorio
occiderunt : et vos implete mensuram patrum ve- proficiat et exemplo : si dislincte et Domino serviat
strorum. Serpentes: genimina viperarum : quo fu- et patrono.
gielis a judicio gehenne ? ldeo dico vobis. Ecce ego i<j. Amen.
millo ad vos Propbetas el Scribas : et ex illis occi- Atia Oraiio. Te Domine Jesu Christe benedici-
detis et crucifigelis : et ex eis ilagellabitis in sin- mus : teque laudamus : i qui tam beatum lamque
agogis veslris : et persequemini de civitate in civita- perfectuin martyrem luum Stephanuro lui iroitaiione
leni : ut veniat super vos omnis sanguis jusii qui fecisti : ut quod etiam in reliquis sanctis rarum at-
effusus est super terram : a sanguine Abel justi: que difficile est: sic perseculionis tormenla porta-
usque ad sanguineni Zacharie filii Barachie : quein ret : ut uliionis vota de persequentibus non haberet:
occidistis inter teroplum et altare. Amen dico vobis : et eorum impuniiatem intrepide in perseculione
veuient bec omnia super geueraiionem islam. Jeru- peleret : quorum impietaiem inter saxa sentiret.
salem Jerusalem : que occidis Prophelas : ct lapidas Ulique cum illi Iapides mitierent super eum : ille
eos qui ad le missi sunt: Quotiens volui congregare pro eis prec.es fundebat ad Deum. Domine Jesu : ne
filios tuos queinadmodum gallina congregat pullos._ hoc illis statuas ad peccatum. Cerlabat impatientia :
suossubalas : et noluisti ? Ecce relinqueiur domus ' cum indulgentia. Illi vulnera niferre : iste odia non
vestra deserla. Dico euim vobis : non me videbitis referre. Illi doloribus non cedere : iste pro hostibus
amodo : donec dicalis. Benediclus qui venit in no- supplicare. Poslremo erat in benignitate niartyris :
mine Domini : b Rex Israel, quod non erat in voluntate carnificis. Nolle hos pu-
a Ab hominibus... Hae voces desunt in Vulg. et chaeorumet Priscillianislarum, breviter et dilucide
Graec. proponilur doctrina EcclesiaeGoiho-llispanaede culiii
b Rex Itraet. Deest Vulgatse. sanctorum.
« Lauda. Ex Ps. CXLIX, 5, ad usum festivilalis j Qui tam beatum.Sanclus Auguslinus (Serm. 315,
aptato.
d Sacrificium. Ex Daniele, ix, 2, 9. 319, oper. tom. V, Ed. nov.) pJuribus ostendit mar-
f. Ibid., lyrium sancti Slephani dominicae passioni exstitisse
vn,e 15. , simile. Et i.i Gelasiano em. Thcimasii legilur ( Orat.
Sub. Lege : sub eadempassionisfortna. 3, de S. Stepliano) : Prmsla utbeatus S.tephanus...
' Impresserit.Lege sicul ante alks imitator dominictepatsionis et pietatis
prmcesserit.
8 Extiiit. Adde Chrktus. eniluit, ita sit (ragilitalis noslrmpromptusadjutor. Ea
k Qui. Hoc est, quomodo. dem de sancto Stephano missaseptima in Sacraraen-
i Perfecla. Conira calumnias
'paganorum, Mani- tario sancti Leonis leguntur.
 ii)S MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 19«»
hiri : per quos se videbat corbriari. Hec igitur tam A criminum : per quem olim confutata est infideiifas
gloriosa pietas : lam perfecta benignitas : que pro Judeorura.
illis precem fundebat: credentium populorum vota i$. Amen.
commendet : fideliura spera conforlet : spectantium Ad pacem. Deus qui Stephanum plenum graiia et
necessitates adjuvet : supplicantium culpas excusel: viriute levilici ordinis ministerio per Aposiolorum
et pro Ecclesie unitate et pace catholice plebis invi- tuorum eleclionem vel impositioneui manuum coii-
gilet. Hic semper pro subjectis dum rogat ohtineat: secrasti : tu presta nobis ut qui adducti sumus in
qui pro inimicis dum lapidaretur orabat. sorlem lue vocationis : simus filii pacis : teriorein-
^. Amen. que relineamus perfecte dilectionis : quo graiia tua
Post fiomina. Oratio. Domine Jesu Cliriste : qui que in Stephano martyre vere predicatiouis jecit
heatissimo primoque martyri tuo Slephano : post fundamina : in nobis siucere pacis ei charitatis
ictus lapidum concessisti premium sempiternum : mulliplicet nutrimenta. ^. Araen
tii sereno vultu respice hoc sacrificium nostrum : et Inlatio. Dignum et justum est: pulcrumque satis
pre'sta"nobis famtilis tuis : ut prece hujus martyris est: nos libi a in die sancli martyris tui Siephani
lam viveiifibus quam defunctis donetur indulgenlia artnuo nobis circulo revoluto : laudis hosiias iinmo-
a ln die S. Stephani. Festivitas sancti Stephani B Floriacensi (Append. oper. S.
Ang.. tom. V, Ed.
primi martyris in Missali et Breviario Mozarabum, nov.) additur : lnvenlm sunt aulem retiqnimbeatissimi
in Orationali Golhico, in Missali Gallo-Gothico, Sa- Slephani III Non. Augustas; quod vel ipso Luciano
cramentario Bobiensi et Leciionario Luxoviensi, sta- tesle falsitatis evinciiur, qui primani appariiioiiein
tim coiisequitur festum Naiivilaiis Domini, quo die Gamalielis Sibi factam esse scribit die Parasceve, id
jam inde a saeculoiv celebrabaturinEccIesiisPonti et est, feria sexla iu Nonas Decembris, Honorio x et
Cappadociae,ul ex sanclo Gregorio Nysseno eruilur Theodosio VII (legcvi) consulibus. Ideo autem, ut
(Laudalione altera S. Siepliani,inler collec.laneacl. suspicattir em. Baronius (In Martyrol. Bom., die 3
Zacagni, lom. 1, pag. 330, et Oralione funebri in Augusli, pag. 346), in Ecclesiis nonnullis Occidentis
S. Basiliam cjusciem S. Greg. Nysseni, apud cl. celebraia est Translatio, sive Inventio, reliquiarum
Zacagnium, in prmf., pag. 40); cui adstiptilatur san- sancti Slephani, quae diverso anni teinpore fesia est^
etus Asterius (Iiom.de S. Siepliano); nec alio die quia, diu ante hanc reliquiarum solemnem inventio-
celebraiiatur memoria sancti Stepbani in Ecclesiis liem, Anconae,et fortasse in quibusdam aliis Eccle-
Africanis. Tesles sunt Kalendarium Carthagincnse, siis, ea die celebris erat memoria saneii Siephani,
in quo : VIII Kal. sancti Slephani primi mariyrk, ut teslalur vetustum sancli Cyriaci Maftyrologium,
et sermo inter opera sancii Fulgentii, de sancto Sle- in quo iv Non. Aug. nnlla fit menlio inventionis re-
phano, in quo : Heri celebravimuslemporalemsempi- liquiarum, scd sancii Sleplianiprolomariyrkin Ancona,
lemi Begis noslri Natalem, hodie celebramus trium- ubi haberi dkitur unus de lapidibus, quopercussusest,
phalem militis passionem; et ipSe sanclus Augusti- dislincie legilur. Eadem in addilamentis Martyrolo-
nus, in quo his similia legunlur (Serm. 314, tom. V {Q gio Bedaeleguniur, sed pro Ancona Autiochia scri-
oper., Ed. nov., pctrl. u, col. 1260), traclat de sanclo biiur. In Bedaegenuino nihil bac die de sancto Ste-
Stepbano. Eodem pariter die solemnitas sancti Ste- phaiio recurrit. Ad ultimiim notandum quod in Ka-
phani agebalur in aliis Occideniis Ecclesiis. Pro lendario Bucheriano de sancto Stephano prolomar-
Ilalia el Gallia tcstanlur sancius Maximus Taurinen- tyre nihil. De eo etiam in Sacramentario sancti Leo-
sis, sanclus CaesariusArelatensis, aliive auctores ser- nis, VIIKal. Januarii siletur. At meuse Augusii in
mciniiin l,2,et6, de sancto Stephano, inier opera eodem Sacramentaiio litteris quadratis legilur ; IV
saiicii Auguslini (In Appendicetom. V, col. 350 e( NON., Naiale sancli Slephani in coemeterioCullisii
seq.); iKalendarium vetusium (Botland,, tom. VII via Appia. Hunc autem esse Stepbanum papam pro-
Junii, p. 178) anno aer. Cbr. 448 exar.itum, in quo : bant Kalendariuni Biichtrianum, ubi inler dcpostito-
VII Kal. Jan., sancti Stephani primi martyris, cui nes episcoporumIegilur : IV Non. Aug., Stephani in
subscribunt MariyrologiaCorbeieuse Dacherii, Luceri- Callisli; Corbeiense Dacherii, IV Non. Aug.: Romm,
se Florentinii, Gellonense, in quibusoinnibus : VII in cwmelerioCallistisancli. Stephani martyris; Lucense
Kal. Jan., passio sancti Slephani, dislincte legilur, Floientinii: liommsancliSlephani martyrk; etin notis
ct in Bedsegenuino : Natale sancti Slepltani. Demum (Ibid.) cilaliini veluslissiiuum Marlyrologium : IV
Sacramenlaria Gelasianum, Gregorianum et Am- Non. Aug., BomceStephani epkcopi; Gellonense :san-
brosianum, Capitularia Evaiigelioruiii, et Lectiona- ciiStephani epkcopi el mnriyrk. Prsediciotamen lilulo
ria vetusia; quibus omnibus sancius Stepbanus die atiiii|uuscoiisarciiialorilliusSacrainenlariisubjecitmis-
26 Beccmbris coliliir. Non desunt viri docti qui hac sas novem, inni onines iuiegras, nec ounies cjusdcm
die non passionem, sed translaiioneni reliiiuiarum ,p actaLis; onines verosunt de sancto Stepliano proio-
sancli proiomartyris e villa Capharaganiala Hieroso- mariyre, praeler octavam, quae uihil peculiare de eo
lyniam anno aer. Christi 414 laciain coniiiieiiiorari cominet, nulla de saucto Siepliano papa. llarurn
opiiiauliir. Sed hanc opinionem everlit auctoritas seplima in praefatione clare osiendit festum proto-
Patrum, Sacranientariorum, et Martyrologioruni, in marlyris celebiaium esse postridic.Naiivilaiis Chrisii.
quibus de passione oninino agitur : ex his auieni Nona est de Dedicatione eccle^iae in liouoreni saucii
sancius Asierius et Gregorius Nyssenus ad bealam Siephani : fortasse pertinet ad dedicationem spatioaa
viiam ante deiectas rcliquias sancli Stephani transie- illius ecclesiaeforma rolunda, quam in inonte lioelio
ranl. ln epislola Luciani presbyteii (Oper. S. Au- in hoiiorem sancti prolomarlyris Simplicius papa
gust., tom. VII, in append., nov. Ed.) scribitur : consecravil (Anaslas., in Simpticio). H;ec animad-
TranslaHe sunl reliquim marlyrts seplimo Kalendas verii, ne aucioritas libri incautos decipiat, ut cro-
Januarias; sed inde solummodo eviiicitur translatio- dant die secunda Augusli olim Romac protoiuarlyiis
tiem lactatn fuisse ipso die quo passio ejusdem cele- Slephani coli consuevisse diem passionis, cum sex
brari coiisueverat. ln pluribus Martyrologiis Latinis primaemissaede passione agant. Recentiores Grasci,
ni Non. Augusti coiiiinemoraltir translalio reliquia- et ciini his Moscbi, in suis Menaeis et Menologiis,
rum saucti Siephani : iia in Adonis, Usuardi, Not- piaecipuam solemnitatem sancii Stephani protomar-
keri, et in apo^raphis Hieronyiiiiauis, Lucensi Flo- lyris die vigesimo seplimo Decembris celebranl;
rentinii, Corheiensi Dacherii, iu Mariyrologio Baro- uam postridie Naiivilatis beatam Virginem,et fugaiu
nii, etifl aliis legilur; et epistolae Luciani in Ms. in ^gypium peculiaii devotione colunt.
197 MISSALE MIXTUMSEC. REG, B, ISIDORl, — PARS I. 198
lare sacrificium solenne persolvefe. QUeriiita Do-',A ruenint. Hbc' irtis furor jecit: quo cecus error im-
mini nostri Jesu'ChriSti filii tui gralia elegit: do- i pegit. Inde obruerat docenteiii : unde ceciderant
ctrina erudttt: pbtentia conftrmavit. Ut intor LeVttas non credeutes. Qui illis-facttis-est pelra Tjeahdali-:
preraium : inier discipulos regnum : intef martyres Stephanus factus esf coroha ihartyrii. Gtii merito
leneat principatum. Qut veritatis verbo errantes Ihler gloriosos angelos : celestesque virtutes : hym-
conndentius arguendo : ibi sluderel ponere causam : num lauclis dcbite sine cessatione proclamat: aique
tibi inielligeret pendere victoriam. Ut objeclo:in dicit.
faciem Judeis impielatis elogio : si non corriperet Dicat chorus. Sanctus Sanctus Sahctus.
devlos : non timeret iratos. Sciens in alterutrutri
fructuosam predicationem esse justicie : si aut illi . Posl Sanctns. Vere sanctus : vere in allissimis
suscepla penitentia placeret oblalio sanitalis : aut gloriosiisDomiuus noster Jesus Cbristiis filius tuus.
sibi excitau invidia fieret occasio passionis. Erat ibi A (|uo Siephainus Inarlyr.primus atque levita coro-
Christi ct proximorum' in tali voluittaie dilecilo aut iiariproHieruUupassione suscepta : dum et cumce-
de emendatis gaudiurri Optare cognaiis : aul de illa- teris consecrandus Aposlolorum electione in mi-
lis premiuirtetpectare suppliciis : suum quidem ho- nisterio eligilur septifflus et singulariter pro Christo
norem alieno crimine non querebat: sed videbat jj martyrium adtptus est priraus. Qui ideo lapidari se
voluil saxeiS'ictibus perfidorum : ut facilius perve-
ut-rumquesibi sine 44 gloria non futurum. Si au-
tem per veriiateih ipgealios predicando acquirerel i uire possit ad^lapidem preciosum. Christum Domi-
aut se pro Verilatequispiani persecutor oceideret. num ac Rederoptorein eternum.
Agnoscebat locum suUm: cogilahat officiuin, » quist Post pridie.1 OrUtio. Omnipotens Deus pater : qui
altare se esse' noverat: Semetipsum hostiam prepa- post oblatiohera uiijgeniii ttii liostiam vivam Ste-
rabal. Plehus Spiritu Sancto sacramenta ruclabat: phanum primum martyrem. suscepisli : tu nos ad
b
volens calicem bibere quem tradebat. Slabat inter ejus cxemplum-facito esse victimara placationis: et
illos populos : qui servis non parcere : Doroinlmorte hostiam puritaiis. Quo dum ipsi per trictionem spi-
didicerat, aut qui magis usque ad Domini neceni rilus immolamur: hec libamina in ablulionein pec-
servorum moite prevenerant. 0 ingens Domini de- carainum a te sanctificata sumamus. B). Ameu.
siderium eharitatis : qhid est niii occidi velle pro
Ad oralionemDominicam,
Domino : et occisi amorem inler hoinicidas Impa-
vida devotione fateri ? Noverat se illi moriendo jun- Elerne Dei filius Domine Jesu : quem Stephanus
gendum : cui se dolebatc superbienclo disjunctum. dum lapidaretur : ut ejus spiriium suscipereS invo-
Tenebat Magistri precepta que didlcerat : noti sibi C eabat ; quem positis genibus pro inimicis orabat:
dignum esse discipulum : qui se non portala cfuce tu nos facild et aroicos in te fideuter diligere : et
Sequeretur. Volebai pervenire quo erat : qni cupie- pro inimicis te sinceriter postulare. Quo durh de-
hat levare quod jusserat. nec faltit sua opinio jam bentibus nobis ex corde dimiltimus: ea que preee-
paratum. Ecce illi qui in Christo lanquam in lapi- pisti fiducialiter proclamemus e ferris. Pater noster
dem offeuderunt: iu Stephanum cum lapidibus ir- qui es in celis. ^. Amen.

« Quiaaltare se etse noverat. Hoc eodem sensu dir sumehant. Sumpto autem corpore Dornini, arcliidia»
ctum est, quo sanctus Chrysostomus (Hom. 20 in, II conus calicem deferebat ad sedem potiiillcalem, et
ad Corinl.) dixit : Cttm pauperemfideprmdilum, at- anie poniilicem manibus leuebat; e quo pontifex fi-
que adeo quemcunque pium Christianum cernk, stula, seu ealamo, autOrdo pipa ex auro, vel argenlo,
existima teallare videre; et Origenes (Hom. 1 in Le- sanguinem sumebat. Koniaiius VI (apud Ma-
vit.) eos dixit altare Dei^ in quibus semper ardet divi- billonium, Mtts. Ital. lom. II, paij. 75) : Ipse nulem
nus ignis ebarilatis, et quo Clemens Alexandrinus diaconus tenens calicemet fislulam siet ante epkcopum
(Strom. vn) dixit aram vere sanctam esse animamju- usque dum ex sanguine et corpore Ghristi qiianium
siam; etsanclus Augustinus (Enarr. in Ps. xciv) ail: volueril sumat; et Honorius Augimtodunensis(Lib. r,
Si nos sumus lemplum Dei, ara Dei anima noslra est, c, 63) ait: Diaconk calicemlenet dttm papa sangui-
et plura istiusmodi, quae apud Patres passim recur- D nem sumit. Haec, et nihil aliud, innuunt UrdinesRo-
runt. mani; primus (Ibid. p. 14) cum ait: et pontifex con-
b Quem tradebat. More anliquo diaconus ealicera firmatur ab crcliidiacono. Tertius vcro (Ibid., p. 59)
populo comihunicanti porrigebat (S. Cyprianus, de distinctius, curn ait: Et ipse pontifex cdnfirmaiur ab
Laps.; S. Ambr., lib. i de Off., c. 41) nec tantum archidiaconode calicesancto. Lege si vac.il cl. Geor-
sanguinera, sed aliquando corpus quoqueChristi tra- giuin (De Liturg. Rom. Poutif. lem. 1, disquk. de
debani diaconi communicantibiis(/us(inus,apo/o(ji.2). sacro minislerio, cap. 18, el tohi. III, cap. 18, pag.
Concilium Ancyranura (Can. 2) hmic morem aperte 164 et seq.), Modumcoiiiniuriicandiin Hispania, con-
indicat. Sed a concilio Nicaeno (Can. 18, al. 16) cilium Toletanum iv (Can. 18) constiiuit; Quod ad
Arelatensi ii (Can. 15), et Carihagiiiensi iv (Can< rem prsesentem spectat, episcopus anlealtare sacer-
38), vetitum fuit ne diacohi, aut presbyteris trade- dotesetdiaconoscoramuhicabatjClerhmveroinclioro,
lent corpus Christi, aut aHiS traderent, pr*senie extra cliorUin in senatorio et maironeo splendidio-
presbyterb. Maiisit tairien diaconis jus tradendi cali- res civium utriusque sexds; popiittimvero presby-
cis saltem Romae, in Hispania, et in omni Occi- teri corpore Domini reliciebaiit, iis autem quibus
dente. SanciuS ISidorus (De Officik, lib. n, cap. 8) episcopus corpus Domini tradiderat calicem porrige-
scribit : Ipsis enim sacerdotibus tion licet a mensa bat areliidiaconus, reliquo popuio diaconi. VideOr-
Domini lollere calicem;nki ek traditus sil a diacono. dinem Romauum tertium (N. 16 et seq. pag. Sd,60).
Romae,et in aliis quibusdam Ecclesiis, episcopi non 0 Superbiendo. Lege supervivendo.
ad altare, sed ad sedeni corpus Ghristi et sanguinem
199 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 20D
Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus.A Hic dicat Presb. Gloria in excelsis Deo.
eit seuiper vobiscum. ^. Et cum spiritu. Oratio. Hodie nobis thesaurus natus est: Require
Benedictio.Christus Dei filius : pro cujus nomine in Natale Domini fol. 37.
Steplianus raartyr lapidalus est innocens : contra Prophetia. Lecliolibri sapientie Salomonis(" Cap. X).
incursantium demonum ictus vos elficiat fortiores. i§. Deo graiias.
i<).Amen. Quique eum pro iniraicis oraniem con- Sapienlia justum deduxit pervias recias : etosten-
summato martyrio provexit ad celum: conferat in dit illi regnuin Dei: et dedit i|Ii scienliam sancto-
vobis ut sine cpnfusione ad eum veniatis post tran- rum. Honestavit illum in laboribus: et complevit
silum. i\. Araen. Ut illic letatura post islud secu- Iabores illius. In fraudc circumvenientiuni illum af-
lum accedat anima vestra : quo predictus marlyr fuitiili • et honesliim fecitillum. Custodivitillum ab
spiritum suumsuscipi exorabat. ^. Amen. inimicis: et a seductoribus tutavit illum. Et cerla-
Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum. ii). Et men fortium dedit illi ut vinccret: etsciret quoniam
cum spiritu tuo. oinnium potentior est sapientia: Haec vendituin ju-
Dicat Chorus. Gustate et videte. stura non dereliquit : sed a peccatoribus liberavit
Post Communio. Oralio. Gustantes Domine suavi- illum. Descendit cum illo in foveam : et in vinculis
lulis dulcediuis pleniludinem quesumus : ut sit no- B non dereliquit illura : donec afferret illi scepirum
bis hoc i'n remissionem peccatorum et sanitatem regni et potentiara adversus eos qui eum deprime-
menlium. fi). Amen. Per misericordiam tuam Deus bant: etmendaces ostendit: qui maciilaverunt illiini;
noster : qui es benedictus et oimiia regis in secula et dedit illi claritatem eternam. Et reddidit justis
seculorum. ^. Amen. Dominus sit semper vobis- mercedera laborum suorum : et deduxit illos in via
cum. i^. Et cum. mirabili: et fuit illis in velamento diei: et in luce
Dicat Presb. Solennia completa sunt in nominc stellarum nocte. Et transtulit illos permare rubrwn:
Douiini nostri Jesu Christi: votum nostrum sit ac- et transvexit illos per aquam nimiara. Dominus Dens
ceptuin cum pace. noster.
ij. Deo gratias. $. Amen,
<»IN SANCTIJOHANNISAPOSTOLIET EVANGE- d Psallendo. Factus est in pace Iocus ejus: et ha-
LISTE. bitatio ejusin Syon. f . Notusin JudeaDeus: in Israel
Ad missam. b Officium. magnum nomen ejus. P. ln Syon.
Gloriam et magnum decorem irapones super eum
Sequentia epktole Pauli eaposloli ad Thessalonicense*
alleluja : et dabis eum in henedictionem. El in se- (Prime, cap. ////).
culuni 45 seculi alleluja alleluja. f . Vilam petiil a '
^. Deo gratias.
te tribuisti ei Domine in longiludinem dierum in Fraires. Nolo vos ignorare de dormientibus: ut
eternuro. P. Et in seculum. f. Gloria et honor non contristemini: sicut et ceteri qui spem non ha-
Patri et Filio et Spiritui Sancto in secula seculo- bent. Si enim credimus: quod Jesus mortuus estet
rum amen. P. Et in seculura. resurrexit: ita et Deus eos qui dormierunt per Je-
a In S. Johannis. Ephesi, et in Ecclesiis Asiae
Seplembris mernoriam ejus colunt; et rursus die 8
credibile est sanclum Joannem apostolum ab inilio Maii festnm celebrant ob pulverem, seu mannam.quae
peculiari festivitate donatum esse. De eo silet Kalen- ex sepulcro ejus Ephesi ebulliebat (Menol. Basil. Gn
darium Bucherianum, et Carthaginense; in hoc qui- Lat. Ed, Urbini; Ephemer. Grmco-Mosehi,apud Bot-
dem legiiur: VI Kal. Jan., sancli Joannis Baptklm, land., tom. I Maii). In Missali Gallo-Gothicoduas
et Jacobi apostoli, quem Herodes occidit; quo loco missas proprias habet sanctus Joannes: alleram post
suhesse errorem Anianuensis Baptktam pro evange- festum sancti Stephani, qua ambo fratres Jacobus et
lista scribeutis suspicatur Mabillonius: Sollerius (ln Joannes commeraorantur; alteram post Inventionem
Usuardum) de errore cerlus est. Alii tamen nullum sanctm crucis, quaesolius sancti Joaunis evangelistae
hic agnoscunt errorem. In hoc enini Kalendario soli est. At praccipuaejus festivitas in Occidente die 27
scribmiiur martyres, nec in eo sanctus Andreas, et Decembris celebratur, ut aiiclor est sanctus Grego-
sanctuS Lucas, nisi sub marlyris tilulo leguntur. n rius Nyssenus (Laudat. allera in S. Stephanum, et
Ephesi ante concilium Ephesinum eiat ecciesia Oralione (uneb. in S. Basil. apud cl. Zacagnium,
sancti Joannis. In Ponto ejus feslivitas una cum Collect. lom. I, p. 330, et iu vrmfalione,pag. 40); et
sanciorum Peiri, Pauli et Jacobi, eadem die celebra- saeculo xi, eadem die, in Ecclesiis^Egypticolebatur
baiur. Romae Hilarus Papa, votireus, sanctoJoanni (Zacag., Collect. 1.1, p. 716). Die quoque 27 Decem-
liberatori suo aedemin baptisterioLateranensierexit, bris in Missali et Breviario Mozarabiimin Ambro-
ut inscriplio epistylio januae insculpla liclemfacit: siano Pamelii, in Sacramenlariis sancti Leonis, Ge-
Liberatori suo bealoJoanni evangelistmllilarus epi- lasii, el sancti Gregorii, in Lectionario Luxoviensj,
scopusfamulus Chrkli. Aliam sanclo Joanni ecclesiam et Martyrologiis inscribiiur. In Sacramentario Bo-
erexit ex voto Galla Placidia Augusta, quod anno biensi, fortasse per errorem, postlnfantesapponitur
oer.Chr. 425 immani tempeslale iu Adria curo liberis missa Jacobi et Joannis. In quibusdam Martyrologiis,
jactata emiseral, de qua inscriptio apud Agnellum ut in Corbeiensi Dacherii hac die cum sancto Joanne
(Poniific. liavenat., in Joanne l), et Grulerum (P, commemoratur ordiuatio sancti Jacobi fratris Do-
1048, 1), aliosque : Sancto ac beatissimo apostolo mini.
Joanni evangelktmGalla Plaeidia Auguslacumfilio suo b Officium. Ps. xx. 6, 7. f . Ibid., 4,
Placidio ValeminianoAuguslo,et filia suajusla Grata e Cap. X. Vers. 10-1.
Honoria Augusla iiberalionk a periculo maris votum d Psallendo. Ps. LXXV,5. f . Ibid., 1.
solvit. Exinde cultus sancti Joannis apostoli per Ec- e Cap. IV. Vers. 12 - 17. ln Luxoviensi Epistola
clesias Occidenlis magis propagari ccepit. Incertum esl ex Apocal. xiv, 1 - 7. In BobiensiSacrameuta
plaue est quo die in Domino dormiveril. Graeci27 rio legitur ex Actibus, xn, 1-3.
 80i HISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 202
sum adddcet cum eo. Hoc enim vobis dicimus in A j 46 Considerantes dilectissimi fratres beatissimum
verbo Boraini: quod nos qui vivimus qui residui su- • Johannem apostolum inter ceteros a Domino plus
mus in adveutu Domini: non preveniemus eos qui dilectum : offeramus ipsi Christo Deo et Salvatori
dormierunt. Quoniam ipse Dominus in jussn et in nostro singularis victime hostiam : ob ipsius sancti
voce Archangeli: et in tuba Dei clescendetde celo: apostoli sacrate f assumptionis memoriam. Petentes
et mortui qui in Christo sunt resurgent primi. Dein- ab eo: ut hunc nobis concedat esse patronum : quem
de nos qui vivimus: qui relinquimur: simul rapie- suum voluit dilectum esse discipulum. Efficiatqua
oiur cum illis in nubibus obviam Christo in aera : eum rueutis evi sustentatorem : quem sui pectoria
etsic seropercum Domino erimus. fecit recubam esse. Exaudiens illum pro roemhris
$. Amen. totius Ecclesiae: quem matris sue voluit curamhabere.
Leetiosancti evanqelil stcundum Joannem jfj. Amen.
(« Cip. XXI). Alia Oratio. Genite ingeniti filius Dei sumtni: qui
^. Gloria tibi Domine. sacrum illud archanum pectoris tui dilecto tuo Jo-
Hlo in tempore: Dominus noster Jesus Cbristus: hanni apostolo reserasti: cum in sinu tuo recubans
dixit Simoni Petro: Siroon Johannis diligis me plus evangelii sui fluenla ex ipso pectoris sui fonte hau-
his? Dicit ei. Eliam Domine: tu scis quia amo te. B riri promeruit. Tu nos inluere propicius: nt per te
Dicit ei. Pasce aguos meos. Dicit ei iterum. Simon abdita cognoscamus: per te bona que manifesta sunt
Johaiinis diligisme? Al ille : etiam Domine : tu scis impleamus. Reserans nobis pectoris tui occulla :
quia amoie. Dicit ei. Pasce agnos nieos. Dicit ei quibus possimus cognoscere: et condiiionis nostre
tertio. Simon Johannis amasme. Etdicit ei: Domi- infirmitatem: et ad tue divinitatis pervenire cogni-
ue: tu oronia nosti: tu scis quia amo le. Dicit ei. tionem. Manifestans de te quid amemus: indicans
Pasce oves meas. Amen amen dico tibi: cum esses de nobis quid corrigamus. Quo hujus dilecti tui suf-
junior cingebas te': etb ibas ubi volebas : cum au- fragiis : moribus noslris in melius commutatis : aufu-
tcm sehueris : extendes manus tuas : et alius te cin- giat pestis : dispereat languor : pellatur mucro:
get: et ducet quo tu non vis: hoc autem dixit: si- quicquid adversum est fidei christiane intereat: quic-
gnificansqua morte clarificalurus esset Deum. Et quid prosperum : convalescat. Arceantur fames: se-
Itoc cum dixisset: dixit ei. Sequere me. Conversus dentur lites: heresum obtrudantur fautores. Fecun-
Petrus vidit illum discipulum quem diligebat Jesus detur frugibus terra: vestialur virtutibus anima :
sequenlem: qui et recubuit in cena super pectus atque cuncla nobis in" commune proveniant boua.
ejus ', et dixit. Domine: hic autem quid ? Dicit ei Quo tibi Deo nostro fideliter seryienles; et his siue.
Jesus : sic eum volo manere donec veniam. Quid ad C peccato uiamur concessis : et post deliciis fruamur
tu? Tu me sequere. Exivit ergo sermo iste inter fra- elerne possessionis.
tres: quia discipulus ille non moritur: et non dixit i^. Amen.
Jesus : non moritur : sed sic eum volo manere do- .Post nomina. Oratio. Jesu Rex noster et Domine :
nec veniarn : quid ad te? Hic est discipulus qui te- qui es vita morlalium: tu spes unica redemptorum:
stimonium perhibet de his: et qui scripsit hec. Et suscipe hoc sacrificium quod tibi in honorem Johan-
seimus quia verum est lestimonium ejus. nis apostoli tui dedicandum offertur: ac presta pro-
£. Amen. picius: ut sicut olim idem dileclus tuus presenti in
«tLauda. Alleluja. f. Deus meus es tu: et conli- seculo degens: exanimata corpora revocavit e ad
tebor tibi: Deustneus es tu: et exaltabo (e. P. Alle- vitam : ita nunc suffragio suo: et viventium torpen-
Iuja. Adjuvaie me fratres. tes animas suscipiat ad virtutem : et defunctoruiu
e Sacrificium. Oninis qui me confessus fuerit co- spiritus liberet a penali conditione. Quo per istum
raui hominibus dicit Doniinus: conlitebor eum co- a te Deus tam vivi quam defuncti speciale se gau-
ram Paire meo alleluja: f . Et quicumque perdide- deaut invenisse remedium: quem manere predixisli
rit animam suam propter me : in vitam eternam in- donec venias incorruptum.
veniet eam. P. Confiiebor. D i§. Amen.
Mitsa. Dicat Presb. Dominussil semper vobiscum. Ad pacem. Novimus Domine quod pax multa sit
4 • Et cum spiritu. diligentibus nomen tuum : neque sit in illis scauda-

^Cap. XXI. Vers. 15-24. In Luxoviensi Evan-
de sancto Marco (Cap. x) desumitur. In Bo-
iensi Sacramentario de sancto Maltbaeo (Cap. xx,
felium
20 - 24).
b Ibas. Vulg., ambulabas.
c E( dixit. ln Vulgata etGr. sic legilur : El dixit,
Quis est qui tradet le? Hunc ergo cum vidksel Petrus,
dixitJesu : Domine,hic autem, quid?
d Lauda. Ps. cxvn, 28.
e Sacrificium. Matlh.x, 32. f Ibid., 39; Joan. xu,
26.
' Astumptionis. Transitus sancti Joannis apostoli
in MenolosioBasilii i uszcurxc/.o-is,
translatio: in Mar-
Piiaot. LXXXV.
tyrologio Lucensi Florentinii, Corbeiensi Dacherii,
Gellonensi, Vaticano praefixo Sacramentario sancti
Gregorii, in Fuldensi, et Oltoboniano Georgii, et in
aliis Assumptio sancli Joannis dicitur; quem lo-
quendi modum in Hispania receplum fuisse colligere
licet ex fragmento chronologico quod ex Kalendario
Hispano desumplum edidit cl. Muratorius (Tom. II
Script. rer. ItaL, part. 11,pag. 1*024),ubi legitur :
Mra 138, Joannes evangelkta assumpiusest.
s Ad vilam. Apollonius, apud Eusebium (Lib. v
Hislor Eccles., cap. 17, al. 18) scribit sanctum Jcan-
nem Ephesi mortuum suscitasse.
 203 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 204
mm : sicuti falemur fuissc Johannem apostolura Pest Sanclus. Vere sanctus : vere pius : vere iu-
tuum: qui de pectoris tui archano vividos alteme A eslimabiiiler gloriosus Dorainus noster Jesus Chri-
dilectionis rivulos hauriens predicat omnes iii com- slus filius tuus. d Qui profluenlibus ex venlre suo
inune: non solum sermone diligere: sed opere et fluniinibus recumbentem in sinu suo dilectum Johan-
veritate. Cujus veridica precepli sanctione coinmo- nem sic irrigavit: sic docuit: sic replevil: ut cor
niti: te " siropliciter quesumus fili Dei: ut ea nos ipsius illuc ad enarrandum incorruptibile principium
facias implere que predicat: ea de le sentire que ascendere posset : quo alius non valuit penetrare.
ipse sentit: ea veritale et te diligere: et a te diligi Hicvera de verbe sentieiis predicamenta conscripsit:
mereamur : qua ipse vel te dilexit: vel a leconstat cui idem unigeuilus filius tuus : et matrem mo-
esse dilectus. Ut in pace viventes: et pacis gloriam riens e commendavit. Et rursus eura materno houori
amplectentes : ad te perveniarous fructibus pleni pa- coiisimilem reddidit : cum uno eodemque munere:
cis : et copia benedictionis. et matrem glorificat : et discipulum inter fratres
Sj. Amen. exallat: cum matrem gloria pariendi honorat : et
Inlatio. Dignum et justum est omnipotens Deus : discipulum recumbendi honore glorificat. O quam
libi in omnibus ac pro omnibus sanctorum tuorum felix vetiter qui talem genuit prolem : quam hono-
nieritis: ex tuis scilicet donis quantum possuraus g rabile caput : quod et alias recubavit in pectore.
semper agere gratias: luasque predicare virtuies. Gloriosa quidem Maria que genuit Christum. Sed
Qui excelsus humilia respicis: et attollis humiies in et Johannes qui recubuit supra Christum. 0 parile
excelsis. Qui nobis post manilestationem in carne preinium in utrisque virginitatis : quod sic commen-
redemptoris nostri Domini Jesu Christi Salvatoris : datur in exitu finis cum et Maria nullo persecutionis
\erbi predicatores; censu pauperes: Spiritu Sancto morlis sue coangusliata tormento letanter ex bac
locupletes: apostolos predeslinasti. Inter quos glo- vila subduciiur:l el Joliannesdiem recessus sui antea
riosissiiuus Evangelista Johannes doctrina vitaque* presciens effodi ipse sibi precepit locuui sepulcri.
insignis muitum emicuit: qui in exordio evangelii In quo valedieens fratribus : sine nullo mortis do-
sui in principio vcrbum tuum apud te Deuiii esse lore ingressus: requiescit osque ad adventuui Do-
semper doeuifr. Cui Dominus jam eruciifixusquem mini incorruptus. Tam extraneus a tormento mor-
celibem elegerat : matrem suam virgiiiera fccom- tis: quam alienus a corruptione extitit s carnis.
nieudavit, eique revelatione mirilica quid inystice Hiuc igilur quia preciosa est in conspectu tuo Do-
doceret ostendit. Quem sine effusione satiguinis ef- niine mors horuoi sanclorum luorum : te depreca-
ficiens gloriosum usque ad adventiiin suse daritaiis iiiur ut hsec bolocausta nostra suscipieus : nostris
«onservat sibimet« incorruptum. 47 Qm nn,1ctibi- < <Gcriminibus vcniatu prestes. Quo ad instar Aposloli
niet spiritu junclus : inter sanetorut» atigelorum tui: et ie incorrupto sequamur ex corde : et tu ad
innumeras legiones splendifico apostolorum lu cftoro nos veniens apud nos facias mansionem Deus uoster
refulgens: te Deum cum Glierubin ac Seraphin sine ac Redemptor eternus.
cessatione conlaudat et dicit. Post pridie. Oratie. Christe filiusDei: qui elevatus
Chorus. Sanctus. Sanclus. Sanctos. ifi cruce dtscipnlum matri : matremque discipulo
« Simpliciier. Fortasse, le suppiiciter. (Litttrgicorum tom. 11), ea quae (Pag. 551) festo
h Commendavil:Sanctus Hieronymus (epislola127, sancti Joannis attribuilur, magtiam habet cum initio
tom. I, Ed. Veron.) ad Principiam scribit : Virginem hujus orationis siiniliiu linem.
matrem Joannes filius virgosuscepit. Et tom II (Lib. * Commendavii. Missale Ambrosianum, in prmfa-
j adv. Jovinian., n. 26) ait: A Dominovirginemater tione sancli Joaunis : Quem OominmJesus Ckrhius
virgo Joanni virmni dkcipulo commendalur. Sancto non solum peculiari semper decore ontavil, ted et in
Epipbanio (Hmr, /8, Autidicom.) asserit quod jnant- cruce positus lanquam hmreditariomunere proseculus
festum est Joanni propter virginitatemChrisinm Do- vicarium pro se matri fifiuviclementerallribuit
miinim de cruce matreni virginem conwnendasse. Eadeni verbatim in AmbposianoPawieliileguntur.
Plura similia apud sanctos Paipes reciirrunt. ]D £ Et Johannes. Eadetu habenltir apud sanctum
c Inconuplum. De morte sancti Joannis evangeli- Aiignstinum (Tr. 124, m Joannem); in Menologio
slae mira est dissensio inter antiquos e't receniiores Basilii, die 27 Septembris (Edit. Gr. Lat.Urbini); in
scriptores: loage oredibilior «orum videuir opinio libro de Vita et Morte sanclorum {Cap. 73), ititer
qui sanctura Apostolum mortuum, et Ephesi sepul- opera sancti Isidori.
ium tradunt. At contrariae opiniones noncarentma- &Camis. Sancius Augustinus(7Y.124,inJoannem)
gni nominis fauloribus : Florenlinius (In lndic.apo- ostendit suo tempore creditum iuisse satietuni Joan-
itoiica, exerc.Z,p. 125 et seq.), Tillemonlius (Tom./, nem revera iion esse mortuum, sed in iiio sepulcro
art. 10, 11, de S. Joanne Apostoio, etnot. 17). Mis- ejus, quod est apud Ephesum, dormire eum potius
sali nostro asiipulanlur sancius Hilarius (Lib. vi de quam mortuumjacere; qui vero in hacerant opinione
Trin.), scribens : Joannes sic usquead adventumDo- pro argumenlo aiebant illic terram sensimscatere, et
mini manens, et sub sacramento divinm voluntdtis quasi ehullire, ataue hocejus anhelilu /teri.el post nou
fetictns depulatuf; et alii apud Florentinitim citati, pauca tandem concludil: Cedamusopinioniquamcerlit
quibus addamsancluiiiMaximumTaurinensem (Hom, documenlk re[etlere non valemus. llaec ternc ebuili-
denatut. Sanctor. Marlyr., apud cl. Muratorium, lio ad sancti Joanuis sepnlcrum, quam sanctus Augu-
Anecdot. 1.1 V, pag. 26), tibi b;ec, ul alia praeiermit- stinus (Ibid.) teslatur se a non levibus hominibus
tain : Joannis tamen apostoli habenius exemplum, accepisse, adeo ceria erat, ut Ecclesia Graeca, eam
quem tumulus susceptumclauderepoluit, cuslodire non ob rem, die octava Maii (Menol. Basit.) festivilateni
potuit.
d Qui profiuenlibus. Inler praefationes a Pamelio celebraverit.
 i05 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 20?
commendans: passionis nostre calicem ebibens con-,A qui es benedictus et vivis et omn.a regis in secula
sununasti : lu nos placabiles efficito tibi : ut tam seculorum. tij. Amen. Dominus sit semper vobis-
oblationes quam oblatores ita respiciendo sanctifi- cum. %. Et cum spiritu. Solemnia complela suut in
ces: vivificandoquetibi ipse commendes : quo Johan- noroine Domini Jnostri Jesu Christi: votum nostrum
nem apostolum tuum dilcctio tua fecit honorabilem sit acceptum cum pace. H. Deo gratias.-
inter fratres. ^. Amen. IN « NATALE SS. INNOCENTUM
Ad orationemDominicam. Ad Missam, d Officium.
Vide vide Dens quibus gravati delictis obruimur: Babo sanctis meis priinam sessionem alleluja : in
qnaliierque nobis ipsi quolidie efficimur causa veneni resurrectione eierna et exquiram illos in gaudio
et pena supplicii: dum cura quolidiano cartiis nostre meo : et lux perpetua lucebit alleluja : et eternitas
venenopolluimur: et de reparaiione meliorisvite nullo lemporum preparata est alleluja alleluja. e f. Do-
modocogilamus. Sed quia certum est quod hoc vi- mine probasii me et cognovisti rae : tii cognovisti
deas : qui semper es clemens : el ideoper confessio- sessionem meam et resurrectionem meam. P. Etlux
nem nos ad te redituros expectas: ideo suggerimus. perpelua. 7 . Gloria el honor PatrietFilio et Spirilu
ut apostolo tuo Johanne intercedente: qui invocato Sancto in secula seculorum amen. P. Et lux.
noiuine tuo lelhale a ebibens virus : non soluro ipse B Oratio. Hodie nobis thesaurus nalus est; Require
evasit: sed etiam alios ex eodem exstinctos poculo relro in Natale Domini. fol. 57.
suscilavit. Procul a nobis efficias : et inceiiiivam ' Leciio tibri
Hieremie prophele (' Cap. XXXI),
carnis noslre libidinem : etvirus persuasionis hostis ii). Deo gralias.
antiqui. Ul fide te colentes : sicut Johannem aposto- Hec dicit Dominus. s Vox in Rama audita est:
lura non nocuit oblatum venenum : ita nos non no- lamenlationis fleius et luctus : ploratus et ululatus
ceat laienliura vitiorum virus occullum : proclaman- multus, Rachel plorans filios suos : et noluit conso-
tes atque ila dicentes. Pater noster qui es, etc, lari super eos quia non sunt. Hec dicit Dominus.
Benedictio.Deus eternus : qui Johannem aposto- Quiescat vox tua a ploratu : et oculi tui a lacbrimis :
lum suum pre celeris plus dilexit discipulis : efficiat que est merces operi tuo : ait Dominus. Et reverten-
vos sue parlicipes cbaritatis. ^ . Amen. Quique per tur de terra inimici. Et erit spes novissimis tuis .
eura b Drusianamsuscitavit a somno mortis : susci- ail Dominus. Et revertentur filii tui ad terminos
let vos a torporibus vite carnalis. ^. Amen. Ut eum suos. Audiens audivi ElTraimtransmigrantem. CastU
seinper reiineaiis in pectore : in cujus sinu ipse gasti me et erudilus sum: quasi juvenculusk in do-
promeruit reeubare. ^. Amen. Per misericordiam mihus. Converte me ; et reverlar: quia tu es Deus
fpsius Dei nostri: qui est benedictus et vivit et omnia meus. Postquam enim convertisti me : egi peniten-
regit in secula seculorum. ^ . Amen. tiam : et poslquam ostendisti mihi : percussi femur
Dicat Presb. Dominus sitsemper vobiscum. tf. Et nrieuni.Confusus sum et erubui: quoniam sustinui
cum spiritu tuo. obprobrium adolescentie mee : si filius meus hono-
Chorus. Gustate et videte. rabilis mihi Etfraim : si puer delicatus : quia ex quo
Posl communionem Oratio. Gratias tibi agimus locutus sum Deo adhuc recordabor ejus. Idcirco
Domine Deus et te Deum benedicimus de die in conturbata sunt viscera mea super eum. Miserebor
diem : qui nos in hac die sancte solennitatis tue per- miserans ejus : ait Dominus omuipotens. i^. Amen.
ducere dignatus es: fac nos diem 48 istura sancti 1 Psallendo. Ex ore infantium et lactentium per-
Jobannis apostoli tui etevangeliste per multa curri- fecisti laudem propter inimicos tuos. Ut destruas
cula annorum in pace ettranquillitale suscipere cum inimicum et i defensorera. y. Quoniam videbo celos
fldeli populo tuo. ^ . Amen. luos : opera digitorum tuorum : lunam et stellas
Dicat Presb. Per raisericordiam luam Deus noster quas lu fundasti. P. Ut.
a Ebibensvirus. Sahctus Isidorus (de Vila et morte velustissimum Marlyrologium : V Kal. Jan., Betle-
sanctorum, cap. 75) eadem hahet; et Passio sancti D hem, Nalatk sauclorum Infantium el lactentium, qui
Joannis, quaeuomen Melliti Laudociae episcopi prae- sub Herode pro Chrkto passi sunt. Eadem quoque
fert, apud cl. Floreniinium (In lndic. aposlol., pag. Sacramentaria suncti Leonis, Gelasianum, Grego-
150), de eadem re fuse agil. riana, et Amhrosianum Pamelii horum manyruin
b Drutianam. Apollouius, apud Eusebium, san- memoriam recolunt. In Orationaii Gnthico (Pag. 52)
elum Joannem roorluum Ephesi suscitasse scribit, ut per oscilantiaro quamdam oratinnes de allkione ln-
supra monui. Mellitus ille Laudociae episcopus (In fantwn post festum sancti Juliani collocanlur.
Patsione S. Joannk) refert apostolum Drusianam d Officium.EsdraeIV, 11,23, 35.
suscitasse. * f . Ps. cxxxvin, 1.
e Natale sanctorum Innotentum. Haec fesliviias, ».Cap. XXXI. Vers. 15-20. In Lectionario Luxo-
quae in aliis Natalesanclorum Innocentium, aut bea- viensi eadem prophetia legitur. In Bobiensi Sacra-
lorum Innocentittm, in aliis Naiale Infantum, aut menlario huc die nulla est prophetia.
sanciorwnlnfantum, inquihusdam NecatioInfantum, e Voxin Bama. Ita Matth. n, 18, et LXX. Vulgaia
aut eliam AltisioInfahtum, inscribitur, a Graecisdie cum Hebrsco: Vox in excelso.
29 Decembris celebratur (Menol. Basilii), a Latinis b lndomibus. Vulgala, indomitus.
die 28 Decembris, quamvis de die quo interfecti > Psatlendo. Ps. viu, 3. f . lbid. 4.
sunt nihil certi constet. In vetuslissimo Carlhagi- J Defensorem. lta Iial. et sanctus Augustinus
jiensi Kalendario: V Kal, Jan., Natale sanctorum Vulg., ultorem.
Infanittm, quos occidit Herodes. Corbeiense pariter
207 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I, 208
Sequentia epistole Pauli Apostoli ad Corinthios j\. Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum.^. Et
(« //, cap. I). eum.
0 Lauda. Alleluja. f . Ambulabuntsaneli
i<).Deo gratias. gaudenles
Fratres. Gratia vobis et pax a Deo Palre nostro velut agni pleni pascue. P. Alleluja.
d Sacrificium. Vidi sub ara Dei animas occisorum
et Domino Jesu Chrisfo. Benedictus Deus el Pater
Bomiui nostri Jcsu Chrisli : Pater misericordiarum propter verbum Dei et martyrium suum : et magno
et Deus totius consolalionis : qui consolatur nos in clamore dicebant salus Deo noslro alleluja alleluja.
omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi con- Jtftssa.eCatholicamdileclissimifratres religiosa fides
solari eos qui in onirii pressura sunt: per exhorta- ammonet pietatem : interemptis pro Christo infanti-
tionem qua exhortamur et ipsi a Deo.Quoniam sicut bus cultuin exhibere non luctum: honoris impendere
abundant passiones Christi in nobis : ita et per cerimonias: non doloris. Sacramelilis dare vota:
Chrislum abundet consolatio noslra. Sive autem non lachrymis. Quia ipsum mortis causara habeant
iribulamur: pro vestra exhortatione et salute. Sive quem corone. ipsum odio conslet interesse : quein
consolamur pro vestra consolalione. Sive exhorta- premio. Recte enim in illis a credenlibus laudabatur:
mur pro vestra exhortatione et salute : que ope- inter quos a persequentibus querebatur. Etiam no-
ratur tolerantiam earundem passionum : quas et nos centes Christum non putabant esse: nisi inter inno-
patimur: et spes nostra firma pro vobis. Scientes centes: cuin taroen hoc non haberet veneralio pro
quoniam sicut socii passionum eslis : sic eritis et fide: sed estimatio f pro etate. Quos incerto falsitas
consolationis. perdebal: hos pro cerlo veritas acquirebat. Ubi cru-
delitas impietatis errabat: ibi hostiam suam Salva-
H. Amen.
toris pietas agnoscebat. Scientes igitur illos : sic
Leetio Sancti Evangelii secundumMattheum melius moriendo crevisse: el quod tuuc annis defuit:
(b Cap. XVIII). non meritis deesse. Rogemusut qui suh persecutorutu
In diebus illis : oblati sunt Domino nostro Jesu
manibus perire non dubitanl parvuli: in supplicantium
Chrislo parvuli: ut manus eis poneret: et oraret.
autem eos. Jesus vero ait eis : precibus dignentur intervenire perfecii.
Discipuli increpabant
sinite parvulos : et nolite eos prohibere ad me veni- i<j. Amen.
re : talium est enim regnum cclorum. Et cum impo- Alia oralio. Deus cujus misericordia per utruroque
suisset eis roanus : abiit inde. In illa hora accesse- sexum et per omnem cucurrit etatera : ita plurimum
runl discipuli ad Jesum dicentes. Quis putas major infantibus affecium paterne pietatis indulgens: ut
est in regno celorum. Etadvocans Jesus parvulum : ig parvulos nec ab * Egipto teneri sineres: nec ab
statuit eum in medio eorum. Et dixit. Amen dico evaugelioprohiberi: dum in lege cum patribus eva-
vobis : nisi conversi fueritis : et efliciaminisicut par- derent mundum : et in gratia cum perfectis vocaren-
vuli: non intrabitis in regnum celorum. Quicunque tur ad regnum : atque institutione doctrine: irmo-
humiliaverit se sicut parvulus iste: hic est major in centia exspers mali forraa induceretur exempli.
regno celorum. Et qui susceperit parvulum talem in Dona nobis famulis tuis: ut malicie viribus defe-
nomine meo : me suscepit. Qui autera scandalizave- cati : in usum concupiscentie carnalis invalidi :
ril unum de pusillis istis qui in me credunt: expe- docibilem servemus disciplinis voluntatem. Quo
dit ei ut suspendatur mola asinaria jn collo ejus : mens uec rigida nec superba: sic sit blauda: ne
et demergatur in profundum maris. Videte 49 ne facilis : sic innoceus: ne iniprudens: sic humilis :
contemnatis unum ex his pusillis. Dico enim vobis : ne imbecillis. Quatenus maluro discretionis judicio
quia angeli eorum semper vident faciem Patris mei: sic sufficial probare quod placeat:' ut affectare ne-
.qui in celis est. Venit enim filius hominis salvare sciat quod delinquat. Atque ita salubrero sumat tem-
quod perierat. ^ . Amen. perantiam moderanle coHsilio: ut et siroplicitalem
a Cap. I. Vers. 2-7. Lectionarius Luxoviensis, D nitur; el Benedictus, ille sancti Petri Canonicus (qui
et Sacramenlarium Bobiense Epistolam ex Apoca- circa aiinum 1140 librum Pollicilum scripsit, quem
]ypsi, vi, 9 - 12, exhibent. cl. Mabillonius inter Ordines edidit, Musaei ital.
b Cap. XVIII. Evangelium ex Laciniis cap. xix, tom. II) tradit (Ibid.: p. 130) quod Romani Innoccn-
xviu, Matth. consutum est. Incipita capile xix, 13- tum die nen comedunlcarnem, nec sagimennisi vene-
45; tum adnectitur caput xvm, 1-6; ad ultimum ver- rit in Dominicodie; rationes niysticas lege apud Mi-
siculi 10, 11, ejusdem capitis, adjiciuntur.ln lectio- crologum (cap. 36), Amalariura, aliosque. Porro
nario Luxoviensi, pro Evangelio legitur integrum isla consuetudo hoc loco improbari, videtur. Sane
caput secundum sancti Matlhaei. In Sacramentario sanctus Chrodegangus, in regula (Cap. 74), festivi-
Bobiensi legitur exeodem capite sancti Matthaei13- tatem Infantuminter prmcipuasselemnitatesrecenset.
25. ldem Evangelium in Kalendario Frontonis le- Et in Ecclesiis Galliarum, tesle Amalario, et in mo-
gitur. nasteriis, in officioInnocentum Te Deum canebatur,
» Lauda. Ex Sapienlia, xix, 9. et in MissaAlleluia et Gloria. Soli quidem clerici
,J Sacrificium. Apocal., vi, 9. usum Romanum imilabanlur.
6 Catholicam. ln Lilurgia Gregoriana consueta f Pro mtate. SanclusCyprianus (Epis(. 56): JEiat
laetiliaesigna in festiviiate Innocentium praeterrnit- necdumhabilk ad pugnam idonea exsiitil ad coronam,
lunlur. In officionon dicitur 2'e Deum, iu missa non ut appareret lnnocentesesse qui propter Chrislum ne-
canitur Gloria, nec Alleluia, sed ejus loco tractus canlur, Irifantia innocens ob nomen ejus occisaesl,
dicilur, nec in fine Ile, sed BcnedicamusDominoca- s jEgypto. Exodi x, 9; xiv, 37.
209 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 210
imiletur infanlium : et fortitudinem vindicet pugna- Ji illis defuit serroo : quos consiat perire pro verbo.
toruni. ^. Amen. bocuit esse vocera sanguinis mors fralerna: infautia
Pos( nomina. " Deus omnipolentie ac benignitatis: quam intellectus non adiit: exitus coronavit: 0 ne-
Deus misericordie ac pielatis : qui belhleemitice ac fandi furoris immanitas ipso quo periinebalur vul-
domiuicecivilali pro temporalihus erumuis gaudia nere: porlabstur occisuset tenerum peudebat cada-
eterna tribuisii : ut Rachel sanctos plorans filios ver in capullum: plus lactis c egrediens : quam
suos: que proferebat ex dolore luctum : nollet ex cruoris. Sic dulcia Christi ubera parvulorum labia
consolalione solatium : que licet videretur de praa- suxerunt. El qui tunc non poterant discernere quid
senti infantium amissione conterrita : erat tamen sitirent: nunc hahent in gaudio quod biberunt. Unde
beala : ac de martyrum perpetuitate secura. Da merito tibi Domine omnes angeli non cessant cla-
cunctis Domine in hoc loco consistentibus ct uni- mare ita dicenles. Chorus. Sanctus. Sanctus. San-
verse plebi istius loci : ul sic habeant ex sancte ctus.
vile conversatione palmam : sictit habuerunt parvuli Post Sanctus. Vere sanctus : vere benedicSus es
ex passione victoriam : quo eoruui meritis : et salus Nazarene: qui ex ore infantium perfecisti laudem.
viventium : el defunctorum requies impetretur. ut non humana sed divina confessio nasceretur : et
$. Amen. immatura loquendi etas agnosceret : quem periti
Ad pacem. b Deus qui martyrio innocentium par- lege nescirent. Fer te Domine ac Redemptor eterne.
vulorum triumphalem hunc diem esse fecisti: et Post pridie. Oado.Tibi soli Ghriste Dominea nobis
exempla ad angendam ecclesie tue fidem proficieijti- gloria et honor gratiarumque actio datur: qui fecisli
bus tribuere dignalus es: dum beatissimi infantes parvulos per ignotam temporis mortem pervenire ad
illi eliam passionem hodie prompte c vicerunt. Da elernitatis beale hereditalem.Quiglorificatus es melius
huic populo tuo nomini consecrato per consimilis in eorum sanguinis voce: quam in etatis professione.
gratie admirationem meritorum similium dignitatem: Apud quem non est quesila cognitio ralionis : in
ut ad hanc sanctorum infantium beatitudinem et pro- quibus coronala est materia parvitatis. Tribue
feclum fidei et pacis semper ascendat. proinde nobis illis inlercedenlibus : et deesse in
3. Amen. quo male sumus: et adesse in quo semper bene tecura
Inlatio. Dignumet justum est omnipotens Pater : vivamus. £j. Amen.
nos tibi gratias agere semper: et Jesu Christo filio Ad OralionemDominicam.
tuo Domiuonostro: cujus suscepte in carne nativi- Oratio. Fratres charissimi Martyrum parvulorum
tatis infantiam sic rex irapius ac profanus expavit: C exempla incitent nos ad virorum fortium acta. Et
ut cogeretur metuere, quem non merebaiur agnos- sicut illorum vox sanguinis clamavit ad Deum: ita
cere. Et habel conscientia dejecta tremendum: nos unita pietatis voce exclamemus ad celum : et di-
quem uon habebat superbia peritura dejectum. Hic camus in terris. Pater nosler, etc. '
ipsum specialiter perire volens: quo inveoire posset; Benec/tcuo.Dominus Jesus Christus : cui parvulo-
ignarus omnes jussit infantes interfici: si fortuitu
ruin non vox etatis: sed effusio sanguinis laudem
usque ad ipsius caput membris 50 pereuntibus per- dedit: clamorem vestre confessionis miseratus ac-
d
veniret: et regalem necera vagantis gladii funera cendal.
Sic furoris insania l^.Amen.Qui illos moriend: aclione: non
prebella compingeret. decepti certamine coronavit: ipse det vobis
fecit martyres esse per mortem : qui adhuc confes- expugnationis
contra omnia spiritualia Lnequicie gloriari spirituali
sores non erant per etatem. Et ubi non accessit victoria.
: cessit felicilas : ^. Amen. Et qui illos non ex elate: sed
possibilitas judicandi pereundi ex sanguine consecravit: ipse vos nou pro opere
Christura igitur in omnium visceribus ceca litloris
manus mucrone querebat: et cum non inveniret condemiiet: sed pro sua miseratione juslificet. t%.
Amen. Per misericordiain ipsius Dei _etc. Dominus
ignorantia quem interrogaret: non discernebat im-
sit semper vobiscum.
prudeniia quera feriret. Eratdecretus ad occidendum: jy
qui uon eral idoneus ad loquendum. Sed nihil laudis Cnorus. Gustate et videle.
derogat infantibus non loquentibus. Plus est enim Oratio. Posi Communio.Gratias agimus tibi. Quere
catisa clamare quam lingua. Nec prejudicat: quod in natale Domini fol. 40.

* Beus. Haccoratio eadem est atque colleciio se-
quitur in missa Infantium MissalisGallo-Goihici. In
Sacramentarie Bobiano eadem quoque est, sed bre-
viialis causa dimidiata.
b Deus. Iniiiuro hujus oralionis in Sacramentario
Bobiensipro tota eralione post pacemadhibeliir.
e Vicerunt. Ecclesia hosce infantcs Chrisii causa
inlerfeelos inler martyres ab iniiio recensuit. San-
cius Irenaeus (Lib. in, cap. 18): Chrislus ipse infans
cum infanles.hominum martyres parans Sanclus
Cyprianus (Epi«(. 56 ) seribit : Chrkti nativitas a
martyrik lnfanlum slalim cmpit.Sanctus Hilarius (In
cap. i Maiih.) de infanlibus ab Herode occisis ait:
Non enim ii erant qui morlui pulabanlur; in mlemila-
tis enim profectumper marlyrii gloriam efferebantur,
His sirailia apud Patres tam Latinos quam Graecps
recurrunt passira, cumde iislnfantibiisloqtii eoutingjt.
d Begalem necem. Sanctus Leo (Serni. 5 ae Eni-
phania) : Herodes enim in omnes Belhlehempuerof
rabiemcrudelitaiiseffundit mstimansfore ut nullo
illic puerulo non occisooecidereturChristui.
e Egrediens. Lege egerens.
£H MISSALE M4XTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 21»
° )N SANCTlJACOBIFRATRISDOMINI. Aet Alexander : quoi.' tradidi Salhane : ut discant
Ad Missam. Officium. non blasphemare. i Obsecro igitur primuni omniutu
. Gloriam et magnum decorem. Require in sancti Sa- fieri obsecraliones : orationes : postulationes ; gra-
Smini fol. 25. liarum actiones. Pro omnibus hominibus : pro regi-
Oratio. Hodie nobis thesaurus. Require in natale bus : et pro omnibus qui in sublimilate sunt; ut
Domini fol. 37. quietam et tranquillam vitam agamus : in omni pie-
tale et caslitate. Mocenim bonum esl et acceptum
Lectio libri saptentie Salomonis (b Gap. XV111).
" coram Salvatore nostro Deo. Qui omnes hoinines
4. Deo gratias. vult salvos fieri: et ad agniiionem veritatis venire.
Teligit <=jusJum tentatio morlis : et commolio in Dominusenim Deus : unus et mediatorDei et homi-
heremo facla est multiludinis : sed non diu perman- nura horao Christus Jesus. Qui dedit redemptionem
sit ira tua. Properans enim homo sine querela d pro- semetipsum pro omnibus : lestimonium lemporibus
pugnavit proferens servitutis sue scutum orationem : suis. in quo positus sum ego predicator et aposlolus
et per incensura deprecationem alligans. Restitit ire k et magister. Veritalem dico : nou menlior. Doctor
et finem imposuit necessitati: ostendens quoniam gentium in fide et verilate.
tuus est famulus. Vicit autem turbas non virtule B 0). Amen.
corporis : sed e armature potentieque verbo vexato- Evangeltum.
rem sobjecit:f juramenta parentum commemorans: Una dierura Domiiius noster Jesos etc. Quere in
cumenim jam « catervatim cecidissent super alteru- feslo Sancti Clementk Pape (ol. 21.
truiu morlui: intersletit: et aroputavit impetum et 1 Lauda. Alleluja, f. Beatus homo quem tu eru-
divisit iilam que ad vivos ducebat viam. In veste disti Domine : et de lege tua docuisli eum. P. AI-
enim poderis quam habebat: totus erat orbis terra- leluja.
ruin : et parentum magnalia in quatuor ordinibus m Sacfificium. Justiciara tuam Domine non abs-
lapidum erant sculpla: et magnificentia tua in diade- eondi in corde meo : verilaiem luam et salutare
maie capiiis illius inscripta. B). Amen. tnum dixi. non celavi misericordiam tuam et veriia-
b Pmilendo. Os justi meditabitur sapientiam : et tem tuam. A congregatione multa alleluja. » f. Ia
lingua ejus loquetur judicium. f . Lex 51 Dei ejus capite libri scriptum est de me ut faciam voluntaiem
in corde ipsius: et non supplantabuntur gressusejus. tuam : Deusmeus volui et legem tuam iu medio cor-
P. Etlingua. dis mei : bene nunciavi jusliciam tuatn in Ecclesia
- Sequentia epistole Pauti apostoli ad Timolheum magna. P. A congregatione.
(i /, Cap. 1,11). C Mtssa. Leiare sterilis que non paris : gaude ni-
Deo gralias. mium quod habes premium : nou tantum per inte-
Chaiissime. Hoc preccptum commendo libi fili gritatem meutis : sed et per dignitatem illibate car-
Timothee .secundum precedenles in te prophetias ; nis. Maguutn tibi siquidem est premium : si servas
ut milites in .illis bonam miliciam : habens fidem et pudicitiam corporis : magnificenlius si conserves et
bonam conscientiam. Quam qtiidam repellentes : Gordis. Intuere gloriam Jacobi: qui dignus est nun-
Circa fldem naufragaverunt: ex quibus est Himineus cupari ° fraler Domjni. Esloque constans in Domino :
a In sancti Jacobi fralris Domini. Minimedubium 0 Ffater Domini. Sancttim Jacobum primum Hie-
est quin Mozarabes hac die in Missaet oflicio cele- rosolymorum episcopum divus Paulus ( Gaial. i, 19)
brent natalem passionis sancti Jacobi fratris Domini, et antiqui omnes fratrem Domini conslanler appel-
cognotnento Justi, Hierosolymorum episcopi, eisi lant. Josephus quoque (Anliquilai., lib. x, ca$. 9)
tilulus qui summis paginis inscribitur, et Kalenda- Jacobum hunc dicit frairem illius Jesu qui dicebalur
ria, tam Breviario quam Missali praelixa, festum Christm. Uude et a Graecis aSelfoOtoi, frater Dei,
Transldtionis sancti Jacobi exhibeant. Vide plura de et Ecclesia Hier.osolyniitana bonoris causa sedes
hac re in nota ad Breviarium. Theadelphica cggiioniinatiir. Id autera appellationis
b Cap. XVIII.\ers. 20-24. sancto Jacobo a'dh:csit, uoii qtiod ex Deo natus fue-
« Jusium. Vulg. etGraec, Justos. r. rit, ut Christus Dominus (Dial. impaiibiik, inter
d Propugnavit. In Vulgj et Gr. non reperilur. v
operaTkeodoreli), neque quod beatam Virginem ma-
e Sed armalurm. Vulgaia : iVecarmaturm petenlia, trem habuerit, ut impii cfUidamasserere non dubi-
sed verboillum qui se vexabat subjecit. taverunt, de quibus sanctus Hilarius (In Matth: c. i),
* Juramenta parenlum. Vulgata addit : Et testa- sanclus Hieronymus (Adv. Helvidium), sanctus
menlum commemorans. Epiphanius (Hmr. 78 Aniidicomar.), Anvbrosiaster
s Catervatim.Vulg., acervalim. (In Epist ad Galat. c. i, 19), sed, ve.1quia erat filius
h Psallendo. Ps. xxxiv, SO. f. lbid., 31- sancti Jo-ephi ex alia uxore, ut antiquorura plurimi
' Cap.l. Vers. 18. n, 1-8. tenuerunt: in his Eusebius (Hkt. I. u, c. 1), sanctus
i Obsecro.Initium capitis secutidi. Epiphanius (Hwr. 66,78),sanctus Gregorius Nysse-
k Et Magisler. Nec in Vulg. nec in Graecolegitur, nus (Orat. 2 de Resurtect.), Ambrosiaster (In Episl.
neque apud Theodoretum , Primasium et divum ad Galat. c. i), sanctus Gregorius Turonensis (Htst.
Chrysostomura. Fraitc. /. i, c. 22); vcl, ut alii melius doceni, quibus
1 Lauda. Ps. xcm, 12. Vulg. et sanclus Augusti- evangelistae (Maiih. xxvn,55; Marc. xv, 14; xvi, 1)
nus, etudieris et docuerk habent. faveut, quia Jacobns natus erat ex Maria, sorore
° Sacrt/Soum. Ps. xxxix, II, 12, a congregalione beate Virginis, et Cleopha fratre sancti Josephi. In
multa legit sanctus Augusiinus. Vulgata, concilio his sunt sanctus Chrysosiomus(In Epkt. ad Galat.,
nmlte. LXX, a Synagoga multa. c.i), Theodoretus (/« £pts(. adGaiat., c.i, 19),
a t. Ps. xxxix, 9; xxx, 10. sanclus Hieronymus (De Viris illustribus, cap. 2).
213 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 214
el ejus mereberis computari collegio. llli etemm soh JA. festum Jacobi apostoli tui summe te flagitat precibus
ingredi licuit a sancta sanctorum et merito. Ut qui ut sicut idem ab omnibus cognominari proraeruit
b ex utero matris gestabat castimonie puritatem : f justus : ila nos roereamur in melius mutatis mori-
adipiscerelur in interiora templi veram a Domino bus remota vanitate : et esse et appellari tara jusii-
claritatera. Ideoque hunc digne susiulit hec passio cie culiores : quam misericordie eectatores. Obti-
ad paradisum : et castitas exaltavil usque ad celum. nentes apud te dum vivimus : et nobis pietatis tue
Nam elsi qui similia ascendunt certamina si inlesi solacium : et defunciis beatitndints locum. quo cliiic
viriliter dimicando permaneant : parili exornantur misericordia tua in nobis miseris ostendatur : et
corona. post justificantis io nobis reumneralio declaretur.
^. Amen. 4. Amen.
Alia Oratio. Molta quidera erant replicanda quan- Ad pacem Otatio. Deus qui beatissimura Jacobum
lam habeat castimonia gratiam : sed quod ex con- Apostolum tuum a Phariseis ex alto precipitatum :
servato pudore eonfertur a Deo : humana lingua non valentem efficis et robustum. cum fides tua inter
valet proferre ia medio. Cum et inestimabile sit undas evexerit Pelrum : hunc ex alto salvaret ela-
quo'd speratur : et gloriosum quod acquiritur. Qui psum. Tu ecclesiam tuam inter procellosas comroo-
eniin carnem roentemque suam geslat: « ul Johan- " tionum 52 seeuIaTiuinundas pius gubernator tuere.
ntfs et laeobus pudicam : pectoris Christi Domini et quotidie gubernationis amminiculo ad portuin sa-
esse merebiiur * recuba. Nec enim quispiatn in san- lutis eam facito pervenire, quo hic liberata a ma-
ctum pecti» poterit recumbere; qui non suura do- lorum pressuris : ad te perveniat in abundantia
niicitium mundum certaverit custodire : illosque so- pacis. i$. Amen,
lum puto quod • digne suscipiet Christus in requiem : Inlaiio. Dignum et justum est: equum vere et
quos aut inlegritas mentis commendat : aut cruoris pulchrum est: nos tibi gratias agere : Domine sancte
effusio juste defibat. Unde precamur te Christe Dei Pater omnipotens : et Jesu Christo filio tuo Domino
filius et Salvator noster; ut hujus viri jusli suffragio nostro. Cujus ineffabilibus diviliis ditatus est nomine
ecclesiam tuam liberes ab adversis ; qui eaia ejus Jacobus : qui semper vocatus est justus: ut qui pro-
dignatus es ampliare doctriuis. missa justis premia populis predicabat : justi uomeu
$. Amen. merito « subjetaret. Mec defuit nomini sancto pro-
Posl nomina. Exullans plebs tua Domine in hoc nomini sacro martyrium a plebe impia irrogalum :
a Sancta Sanctorum. Hcgesippus, apud Eusebium (Hmr. 58, Fa/estdnornm) scribit: Joannes quidem et
(tib. II, c. 22), sanctns Epiphanius (llccr. 29), san- < C Jacobus filii Zebedmimanserunt in virginitate, neque
cius Hieronymiis(DeVir. itlusir., cap. 2) apeiie scri- nuptias contraxerunt. Suspicor hanc orationem de-
bunt sancto Jacobo fralri Doiuini soli ticitum fukse sumplam esse ex missa quae olim (ut est in Missali
ingredi sancla tanclorum. Scaligerus, in suis aniroad- Gallb-Gothico et in Sacramentario Bobiensi) de
versionibus ad Chronologica Eusebii (Pag. 177, duobus fratribuS Jacoho et Joanne apostofis diceba-
col. 2 ei seqq.), mulia congerit ad ancloriiaiein He- tur, et sane suspicari licebit in quibusdam Ecclesiis
gesippi infriugendam; quae fuse postea prosecutus Hispaniae olim una curo sancto Joanne celebrari
esl Arnaldus, cujus difficuliaies Galliceeditaesunt ad consuevisse diem pa«sionis, aut ordinationis sancti
calcem tonii primi Hisl. Eccles. Tillemonlii. Coulra Jacobi fratris Dominidie 27 Decembris. Sane ex
Scaligsrum Petavius conaiur lueri llegesippum in Epiphanio constat (Hmr. 78, Antfdtcom.) hos tres
notis ad Epiphanium (Hmr. 78 Anitdicom., n. 4, p. apostolos caelibesyixisse, et de sancto Jacobo fratre
332 et seq.), et Tillemontiuseumdem tuetur (Tom. I) Domini scribit sanctus Hieronymus (Adv. Helvidium)
tam in Xita sancli Jacobi (Ari. 5 et 7) quam in notis eum perpetumvirgmitatis cultorem exstiiisse.
10, 17, et in notis marginalibus contra dilficullates d Recuba. Fortasse. recubus.
Arnaldi. Hanc rem tolam ad exatnen iterum vocat e Digne suscipietChrktus. Non ait Christum om-
reverendissimus Paier F. Antonius Orsi, ordin. prae- nino non susceplurum in requiem quos aut marty-
dicatorum sacri palatii apostolici magister, in eru- rium aut integritas mentis non commendat; sed opi-
dito et praeclaro opere quod de Hisloria Ecclesia- nando ait Christum digne non suscepturum in re-
stica ltalice edidit (Tom. /, lib. u, p. 214 et seq.). quiem, nisiquos, etc. Crjeierumcastitas, ut auctor
Nodus sane Gordio indissolubilior est. Nam si lidera T. i est sanctus Cyprianus, simodo ille auctor sit libri
Hegesippo habes, ut alia plura omittam, incredibile ide Bono pudicitiae, ad orones omnino pertinet; ea
videtur concessum luisse soli Jacobo, episcopo Chri- enim non solum in virginibus, sed in conlineniibus,
slianaeplebis, ingredi sancta sanclorum, quod lex et eliam in matrimohiisinven*ilur. Qui autem fomi-
non nisi summo Judaeorum pontifici, idque semel in cati aut mcechali fuerant, aegre, nec nisi post mul-
anno, permitiebat. Difficultateraquidem minuit, sed tOrura annorum exaciam poenitentiam, ad commu-
noii cliiuit, quod notat P. llalloix (ln Hegesippum, nionem Ecclesiae recipiebantur. At si iterum in ea-
p. 722) in textu Graecoscriptum T« &yut}sancta, et dem prolapsi fuissent peccata, poetiiteniia illis mini-
ila revera legitur in Editione Valesii; additque Peta- me concedehatur. Non igitur mirandum si anliqui,
vius sancla aliquando sancta sanctorum deuominari. juxta suorum temporum disciplinani 'loqnemes,
At ex alia parte si Hegesippum mendacii damnas, dura de iis sentire videnlur qui in conservanda
quod durura est, cogeris simul omnem aiitiquitaLem, menlis et corporis integritale negligeiuiores fuerint.
quaeei fidemhabuit, el inter caeteros Eusebium Cae- Lege quae sanclus Cyprianus io tractalu de disci-
sariensem, et sanclum Hieronymum, viros rerum et plina et habiiu virginum scrihit, qui sane longe
consuetudinuui Judaicarum periiissimos, temere abfuit a dograateNovatiani.
credulitatis dauinare. * Justus. Eusebius (Hist. EccL lib. 11, c. 1) : Ja-
'>Ex uiero tnatris. Hegesippus apud Eusebium cobus, qui ob eximiam virlutemJusius est ab antiquk
(L. II, c. 22) de sancto Jacobo ait: Ilic ab uleroma- cognominatus.
iris sanclus fnit. * e Subjetaret. Lege : Jusit nomen merito eum sn&-
c Ut Joaunes ct Jacobus. Sanctus Epipliaiiius sequereiur.
 215 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1S1D0RI. — PARS I. 216
ctim ab eis et templi sublimatus a pinaculo et inde, A regat suffragio. Cuique olim remunerandam
predi-
dejeclus pro nomine filii tui lapidibus impressis cans :
exhibuit fidem nunc precibus impendat salu-
b
obruilur. Qui dum tot turideretur saxis quotque lem : ut eam tueatur patrociuio indefesso : ob cujus
flagellis : inler suprema supplicia advocat miseri- edificationem raeruit de cnnsumniato exultare mar-
cordiam tue pietatis aroicam : non immemor prece- tyrio. Per te Domine ac Redemplor eterne.
plorum Magistri et Bomini persecutoribus ad percu- Post pridie. Conserva Deus in nobis tue tniseri-
tiendum terga prebebat: et parciturum te Dominum cordie donum : qui in Jacobo et meritorura et no-
liis flebili oratione rogabat. In hujus ergo honore minis beneficium gralie conservasti collatum. Cum
ob"Ia*tionesquas sancto nomini tuo offerimus omui- non immerilo cognominatus est juslus : qui justicie
potens Deus : lrbenter suscipe mitis atque placabilis : operibus habeatur idoneus. Et ideo te rogarous et
nosque tuis semper facilo inherere mandalis. per petimus : ut in hac solennitate d passionis ejus hoe
ipsum quem collaudant omnes angeli atque archan- sacrificium serenus accipias: sanctifices : el pietate
geli: throni: dominatione's: et polestates ila dicen- solita benedicas sumemibusque ex eo donum san-
tes. Hj. Sanctus. Sanctus. Sanctus. ctificationrs impendas. ^. Amen.
Post Sanclus. Vere sanctus : vere benedictus Do- Ad orationem Dominicam.
iuiiius noster Jesus Christus filius qui fihram germi- B 1 Sit Christe Deus Jacobus Apostolus tuus apud le
uis sui m Jacoho tanta sublimitatis gloria extulit : emundalor facinoris nostri : qui carne fraler extitit
ul eum etc sacerdolio dignum : et martyrem pro se tibi : sit pro nobis advocatus piaculis : qui tibi fuit
efiiceret gloriosum. Cum idem vir Dei sanctus et affinis. Silque nobis patronus : qui tuus fuit ex ad-
commissos predicatione presentes imbuit populos : vocatione e discipulus. Ut precepta orandi que in ler-
et passionis exemplo instruit securos. His igitur Deus ris posilus discipulis ostendisii : hic luus inartyr
Pater ecclesiam quam vivens edocuit verbo : nunc tibi commeudet prece : qui ea a te propria percepit
* Pinaeulo. Notat P. Halloix (In
Hegesippum, panos hac die memoriam passionis sanctt Jacobi
pag. 726) pinnaculura boc loco non accipiendum lratris Domini recolere, et sane die prima Maii nihil
esse pro suprema interioris templi pinna in acumen de eo agunt. Sanctus Jacobus diebus paschalibus
desinente, sed pro edito quodam loco exterioris martyrium subiit, et in aniiqnissiinis Occidenlis
templi, in quo plures simul consistere poterant. Martyrologiis Epternacensi, Corbeiensi Dacherii,
b Qui dum. Sanctum Jacobum lapidibus obrulum Gelonensi, Lucensi Florenlinii, sancti Cyriaei ad
fuisse testaniur Josephus (Antiq. tib. xx, cap. 9), Euse- Thermas , aliisque bene niuhis dies passionis ejus
bius (Demonst. Evang. iib. vn, eap. 1; Hkt. Eccl. viu Kal. Aprilis inscribilui; sed quia circa hoc tera-
lib. II, cap. 22), sancius Hieronymus (De Viris illu- C < pus passio Christi in universa Ecclesia coliiur, cre-
siribus, cap. 2), Hegesippus et Clemens Alexandri- dibile est Golho-Hispanos in linem tneusis Decein-
nus, apud Eusebium (Hist. Eccl. u, c. 1, 22), qui bris feslum sancli Jaeobi fralris Domini transiulisse,
addunt sancium Jacobum, de ediio templi loco de- et sane in plerisque Marlyrologiis ordinaiionis ejus
jectum, cum pro populo, a quo lapidibus petehatur, dies 27 Decembris comraejnoraiur.
Deum oraret, fullonis vecte capite percussum inter- e Discipulus. Eusebio (Hist. F.ccles. I. I, c. 12)
iisse : id autem inter Hegesippum et Josephum di- sanctus Jaeobus aperte unus tepluaginia discipulor
scriminis est, quod Hegesippus sanctum Jacobum a rum dicilur. Sanctus Epiphanius (Umr. 79, Coltyri-
plebe, seditione concitata, sine ullo magisiratus im- dian.) nominatim recenset duodecim apostolos, et
perio, interfectum exhibet, nec de ullo qui cum eo in his Jacobum Alphaei, liun exlra hunc nuraerum
passus sit loquitur. At Josephus (Anliq. lib xx, c. 9) Pauluro, Barnabam et Jacobum fratrem Dumini no-
scrihit Ananum Juniorem, secta Saducaeum, Pontifi- minatim compellat. Sanctus Hieronymus (In cap.
cem, cum naclus esset opportunilatem quod Festus xvu Isaim, vers. 7) praeter duodeciro apostolos Ja-
mortuus essel, et Alhinus, quem Nero procuralo- cobum fralrem Domini et Paulum recenset, ut sint
rem Judaeaeconslituerat, adhuc in iiinere versaretur, quatuordecim qui Apostoli noniinabantur, idemque
convocato judicum concilio, sanctum Jacobum alios- (InEpist. ad Gatalas), scribens : Quodautem, exceptis
que quosdam impietalis damnandos curavisse, et duodecim,quidam vocenlurapotloli, illud in causa est,
eosdem statim populo tradidisse lapidandos. omnes qui Chrktum viderant, et illum poslea prmdi-
c Saeerdotio dignum. Hoc est epkcopatu, ut san- cabant, fuisseapostolos appellatos, satis clare innuit
clus Isidorus (De off. Ecct., l. u, cap. 5), concilia . se opinari sanctum Jacobum frairem Domini fuisse
Toletana, et Missale nostrum passim loquuntur. D * soluin e discipulorum numero. Caeteruman "Jacobus
Sanclus Chrysostomiis (Hom. 38, inEpisl. adGa- Alphaei distinguendus sit a Jacobo fratre Doraiiti,
lalas) sanctum Jacobuni ab ipso Chrislo episcopura vetusta est et saepius agitata qua&stio,de (|ua consule
ordinaturo scribit, cui consentire videiur sanctus Henscbenium (Apud Boltand., tom. I Maii, p. 18 et
Hieronymus (In Epkt. ad Galatas). Eusebius (Hkt. ser/.),Florentinium (In Breviar. Apostol. exereitaiione
Eccl. lib. vn, c. 14) ait Jacobum a Christo et aposto- secunda), Tillemontium (Collect. ad Hitt. Eccles.,
lis fuisse ordinatum, idemque ipse Jacobus apud tom. 1). In Vila sancii Jacobi fratris Doiuini, pro
auctorem Constitulionum aposlolicarum (lib. \m, utraque opinione citatur divus 1'aulus, qui tameii
c 35) teslatur. Ut aliis placet, ab apostolis consti- neutri aperte patrocinatur; nam exeo quod(/ Cor. xv,
tutus fuit episcopus Hierosolymitanus. Ambrosiaster 7) dicat Clirisiuma morie susciiaium visum esse
(In Epist. ad Galatas), Eusebius (Hist. Eccl. I. u, undecim...deinde... Jaccbo, deinde apostolit omnibus,
c. 1), Clemens Alexandrinus, apud Eusebium (Ibid). non bene colligilur Jacobum ex nuraero uudecim
Nec ab hac opinione multuin recedit quod idem Cle- apostolorum non fuisse, sed solummodoquod Jacobo
roens Alesandrinus (Ibid.) tradit, sanclum Jacobum singillaliro visus est Christus; neque ex eo quod
fratrem Doroini e.piscopumordinatum esse at>apos- Apostolus (Galat. i, 19) scribal : Alium auiem Apo-
tolis Pctro, Joanne et Jacobo Zebedaei, additque stolorumvidi neminem, nisi Jacobum ftaltem Domini,
Eusebius (lbid.) hoc couiigisse posl raartyrium recte infertur ex numero duodecim apostolorum Ja-
sancii Slephani. cobuni fratrem Domini fuiss»: nam, ul animadver-
d Passionis ejus. Vel hinc
aperle paiet Golho-His- tunt sanclus Hieronymus el sanctus Chrysostomus,
217 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 818
in aure : quo effectum capiamus in his verbis cum A vissimus. Manus quoque mea fundavit terram : et
ad patrem proclamaverimus e terris. Pater noster dexlera mea mensa est celos. Ego voco eos et sta-
qui es in celis. bunt 53 simuU Congregamini omnes vos : et au-
Benediclio.Christus Dominus quem predicare in- dile : quis de eis annunciavil bec ? Dominus dilexit
ter Phariseorum cuneos Jacobus non veretur : inlre- eum. Faciet voluntatem suam in Babylone : et bra-
pidos vos pro sui nominis defensione efficiat ad lo- chium suum in Chaldeis. e Ego locutus sum et vo-
quendum. i^. Amen. Ejusque precibus vos susiollat cavi eum : adduxi eum : et direcla est via ejus.
in celo : quem pro se passus est persequentium Accedile ad me et audite hoc : non a principio iu
marnibusprecipitari ab alto. ^ . Amen. Ut ad eum abscondito locutus sum : ex tempore antequam fie-
presenlem respuentes vitam remuneraturi pervenia- ret ibi eram. Et nunc Dominus Deus misit me : et
tis : cum quo nunc idem apostolus collisis cerebris Spiritus ejus. Hec dicit Dominus Redemplor tuus
lelaiur de consummata gloria passionis. $. Araen. sauctus Israel. Ego Dominus Deus tuus docens te
Per misericordiam ipsius etc. Dominus sit semper utilia : gubernans te in via qua ambulas. Ulinam ad-
vobiscura. i>).Gustate et videte. tendisses mandata mea : facta fuisset quasi flumen
Posi communio.Gratias tibi agimus. fol. 40. pax tua : et justicia tua sicut gurges maris.f Et fuis-
B set quasi areua semen tuum : et stirps uteri tui ut
» LNCIRCUMCISIONEDOMINI.
b lapilli ejus : non interisset : et fuisset nomen ejus
Ad Missam. Gfficium. attrilum a facie mea. Egredimini a Babylone : fu-
Dominusregnavit decorem c induit alleluja. f. In- gite a Chaldeis. In voce exullationis annunciate : et
duit Dominusfortitudinem et precinxit se. P. Allc- audilum facite hoc : et ferte illum usque ad extre-
luja. f. Gloria et honor Patri et Filio et Spirilui roum terre. Et dicite. Redemit Dominus servuiu
Sancto in secula seculorum araen. P. Alleluja. suura Jacob. ^ . Amen.
Oratio. Hodie nobis thesaurus. Quere in Nalate « Psallendo. Notumfecit Doroinussalutare suum :
Domini fol. XXXVII. ante conspectum gentium revelavit justiciam suam.
Lectio Esaye prophete (Cap. AXLVIII). f. Viderunt omnes Onesterre salutare Dei nostri :
Hec dicit Dominus. Audi me Jacob : et Israel jubilate Domino omnis terra : cantate et exultate et
quem ego voco. Ego ipse ego primus : et ego no- psallite. P. Ante.
aliqui, qui non erant de numero duodecim , apostoli hujus solemnitatis certum aliquod testimonium. Nam
vocabantur, et in-his ipse divus Paulus qui se con- concilium-Turonense u (Can. 17) aperte Kalendas
slanter Apostolumappellat. Graeci Jacobura Alphaei „ Januarii de festorum numero excipit, et statuta Eccle-
a Jacobo fratre Domini distinguunt: hunccoluntdie " siaeRhemensis (Apud Labbe,Concilior. t. V,col. 1695)
23 0ctobris, Jacobum Alphaeidie OOctobris (Menol. quae Sonnatio episcopo, ei qui an. 625 concilio Rhe-
Batil., Menma).ln Martyrologiis quoque antiquiori- mensi praefuil,tribuuntur, opus sunt recenlioris aevi,
bus Latinoruin Jacobus Alphaeisignatur die 22 Juiii: ut animadvertit P. Longueval, eruditus Historiae
ita in Epternacensi, in Corbeiensi Dacherii, in Gelo- Ecclesiasticae Gallicanae scriptor (Hist. Eccl. Gall.
ncnsi, in Lucensi Florentinii, et in aliis haud paucis. tom. III, l. ix, p.459),ex Hispania brevi in Galliam,
Dies vero passionis sancti Jacobi fratris Domini in inde in Germaniam festivitas Circumcisionis propa-
iisdem aliisque tabulis ecclesiasticis die 25 Martii gata est, ut probantstatula sancti BonifaciiGermaniae
legitur. Quare cura dies passionis diversus inve- apostoli et martyris,(Sptct/. Dacher. tom. IX, p. 66),
niatur, cum plurimi ex antiquis Jacobum Alphaeiin quibus praescribitur, ut CircumcisioDomini Kal. Ja-
nuraero duodecimaperterecenseant, etaliquid Jaco- nuarii observelur immunis ab omni opere servili. Et
bum fratrem Domini ex numero duodecim aposlo- antea, Missale Gallo-Goihicum,Sacrameniarium Bo-
lorum excludaut, mihi, spectata antiquoruin aucto- biense.et Lectionarius Luxoviensis Kal. Januarii ce-
ritate, credibile videtur Jacobum fratrem Domini lebrant Circumcisionem Domini. Libri antiquiores
aliuin esse a Jacobo Alphaei; el libri liturgici Lalino- Liturgici ct Marlyrologia, vel actavasDomini, ui Gela-
rum, quamvis a pluribus saeculiseosdera distinguere sianum em. Thomasii, et Ambrosianum Pamelii, vel
nou videantur, raro taraen eosdem distioguendos CircumcisionemDomini, ut Missaleet Breviarium Mo-
esse negant. Neque ex eo quod in aliquibus Marty- zarabum, vel utrumque, ut pluraque Martyrologia
rologiis die 1 Maii signetur festivitas sancti Jacobi commemorant. Caeterura, qui circumcisionis myste-
fratris Domini, in aliis sancti Jacobi Alphaei,sequi- -D rium dislincte colunt, non pauca de Incarnalione, de
tur liunc unum eumdemque esse apostolum Jaco- Infantia [Christi, et de octavis Nativitalis miscent, ii
bum, qui pluribus noroinibus appellatur. Sed lan- vero qui octavarum Domini diem celebrant, Circum-
lutn sequitur iu aliis Ecclesiis et Martyrotogiis com- cisionem non praeterraittunt, et in omnibusvetuslio-
memorari Jacobuni Alpbaei, in al.iis vero Jacobuin rihus liturgiis, hac die, aliqua invenire est quibus fi-
fralrein Domiui. delium mentes contra profaiios paganorum ritus prae-
«/n Circumcuioneflomtni.Ineuntesaeculovu Gotho- muniunlur.
Hispani Kalendis Januarii novum aiinum cum jejunio b Officium.Ps. xcn, 1.
iucipiebant(Conc. Tolel. iv,can. 11; S.lsidorus, de c lnduit. Ita Ital. Vulg., indulus est.
offic.lib. i, c. 40) et ad vesperam missaroCircumci- d Cap. XLVIII.Vers. 12-20. in Luxoviensi legitur
sionis celebrabant (Orai. Goth. pag. 40). Idero mos in prophetia ex Isaia, XLIV,24-XLV,1-7. In fiobiano
Gallia servahalur (Conc. Turonen. n, can. 17). Sed nulla est prophetia.
ante morlem sancti lsidori, quae anno 036 contigit, 0 Ego loculus tum. Vulg. etLXX, ecjo,ego locutus
Kalendis Januarii solemnitas Circumcisioniscelebrari sum.
coepit (S. Isidorus, Reg. mon., cap. 12), quae circa ' El fuisset. Vtilg., e( non fuisset. Caelerum haec
roedium hujus saeculivn legibus Visigoihoruin inter lectio spectat ad lideles ab idoloruravanitate et a ri-
praecipuas festivitates, quibus etiara forum vacabat, tibus pagaiiortiinaverlendos.
rclala est (Cod.leg.Visigoth. t. n, (. i, /. 11 ; lib. xu, s Psallendo. Ps. xcvn, 2. f, Ibid., 3.
lii. iv, /. 6), anie quam epocham difficile eritinveuire
419 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 220
Sequentta evklole Pauli apostoli ad Philippenses.A bus mnliis: et vixerat cum viro suo annos 'septem
(« Cap. III). a virginitate sua. et hec vtdua usque ad annos octo-
$. Deo gratias. ginta quatuor. que non descendebat de templo :
Fralres. Gaudete in Domino. Eadem vobis scri- jejuniis et orationibus serviens nocte el die. El hec
here mihi qnidem non pigrum : vobis autem neces- ipsa hora superveniens confitebatur Domino : et
sarium. Videte canes: videte malos operarios : vi- loquebatur de iHo omnibus qui expectabanle re-
dele concisionem. Nos enim sumus circumcisio: dcroptionem Hierusalem. Et ut perfecerunt oinnia
qtii spiritu deservimus : et gloriamur in Christo secunduro legem Domiiii : reversi sunl in Galileam :
Jesu ; et non in carne fiduciam habentes : quam- in civitate sua Nazareth. Puer autem crescebat et
quam et ego habeam confidenliam in came : si quis confortabatur plenus sapientia : et gratia Dei erat
alius videtur confidere in carne : ego magis cir- in illo.
cumcisus octavo die ex genere Israel de tribu Ben- i>).Amen.
Hebreus ex Hebreis : secundum Pha- 54 d Lauda. Alleluja. f. Omnes gentes plaudite
jaroin. legem
riseus : secundum emulationem persequens eccle- manibus : jubilate Deo in voce leticie. P. Alleluja.
siam Dei: secundum justiciam que ex lege est con- e Sacrificium. Suscepirous Deus miserieordiam
versatus sine querela, sed que mihi fuerunt lucra ? 6 tuam in medio templi lui: secundum nomen luum
hec arbitratus sura propter Christum deirimenta, Deus : ita et laus tua in finihus terre alleluja alle-
Verumiamen existhno omnia detrimenlum esse Itija. i<). Juslicia plena est dextera tua : leletur
P. In
propter eminentem scientiam Domini nostri Jesu mons Syon et exultent filie Jude alleluja.
Chrisli. r^. Aiuen. finibus.
Missa. Deus qui nobis id prespicit convenire • ut
Secundum Lucam. (h Cap. II). eum debeamus jugiter conlaudare : tota poscaraus
Illo in tempore : poslquam consummali sunt dies dilectissimi fratres mentis inleniione. ut concedat
octo ; ut circumcideretur puer : vocatum esl nomen nobis bodierna die redemptionis et Domini nostri
ejus Jesus : quod vocattini est ab angelo priusquam Jesu Christi filii sui preconiis solennibus exultare :
in ulero conciperetur. Et postquam impleti sunt dies ut mysterium incarnationif ejus pro nostre salutis
purgattonis ejus : secundum legem Moysi lulerunt redemptione { celebratum : augeat in nobis gaudia
illum in Hierusaletn : ut sisterent eutn Doiiiino. nuiiquam ulterius (inienda : et vota multiplicet
Sicut scriptum est in lege Domini : quia omne indisrupta : ul dum officiis impensius manciparour :
masculinam adaperiens vulvam : Sanctum Doroino celestium sacramentorum participiura consequi me-
vocabitur. Et ut darent hostiam secundum quod ** reamur. ^. Amen.
dicfuffl est in lege Domini: par turturum aut duos Alia oratio. Perfecta ingenili sapienlia Patris raeti-
pullos columharum. Et ecce homo erat iu Hierusa- tibus celesti munere inlabere uostris : contemneudo
lem : cui noroen Simeon : et homo iste justus et (jijod offendimos et condonando te iuspirante quod
timoratus expeclans consolationem Israel : et Spi- querimus. Abscide quesumus cordiuro nostrorum
ritus Sanctus erat in eo. Et responsum acceperat a auriuinque prepucia : qui pro nobis dignatus es
Spiritu Sanclo : non visunmi se tnortem : nisi infantie gestare crepuudia. Ul quod in lua earne
prius wieret Christum Domini. Et Venit in spiritu secundura legis litieram fieri circumcisione voluisli
in templum : et cum induceient puerum Jesum carporea ; id nostre saluti compelenter impendens :
parenles ejus: ut facerent secundum consuetudinem ab omni superstitione voiuptatum absterge nostra
legis pro eo. Et ipse aceepit eura in ulnas suas: et precordia. Lac luum nutriat parvulos: qui fieri
benedixii Beum el dixit. Nunc diniiitis servuro tuum dignatus es pro noslra redemplione pusillus. Ut
Domine : secuudum verbum tuum in pace. Quia sicnl in te cum ista prestares nullwn sensit omni-
viderunt oculi roei salulare tuum. Quod parasti poteutia detrimentum : rta et fides nostra tuo mu-
ante faciem oroniUtn populorum. Ltimen ad revela- .. nere confortata : nullum patiatiir aliquando de-
lionem genlium : et gloriam plebis tue Israel. Et fecttim : sed ad solidum gratie tue perveniat firroa-
erat pater ejus el mater miraiiies super his que meritum. ^. Amen.
dicebantur de illo. Et benedixit illi Simeon : et Post nomina. Domine Jesu Christe qui mortalila-
dixit ad Mariam Inatrem ejus. Ecce positus est hic tis lioniinein sic assumpsisti: ut roortem nosirain
in ruitiam et resurreeiioncin mullortim in Israel: consuroeres. sic jugum legis in lua came •soseepisli:
et in signum cui contradicelur : et luara ipsius ut a nostra carne eum discuteres : sic circumcisus
animam pertransibit gkdius : ul revelenlur ex mul- in carne corporis es : ut nos sine vuluere carnis in
lis cordibus cogitationes. Et erat Anna prophetissa corde purgares : atque utroque sexui proficeret
filia Phanuel de tribu Aser. Hec processerat in die- circumcisio spirilualis : cum ex virginttate genitricis

* Cap. 111. Vers. 1-8. Sacramentarium Bobianum Lucae, 21-24.

Epistolam ex eodem cap. i ad Philipp., 3-6, desu-
mit. Luxoviensis contra superslitiones paganorum
legitex I Cor. x, 14-15.
b Cap. Z/.Vers. 21-40. Idem Evaugelium inLuxo-
viensi legitur;' in Bobiensi legitur ex eodem capite n,
c BedemptionemHierusalem. Ita Syr. Graec, t'« Ja-
rusalem Vulg. redemptionem Israel.
d Lauda. Ps. XLV-I, 2.
e Sacrificium. Ps. XVLII,10. f . Ibid., 11, 12.
' Celebralum. Haecoralioest deoclavis Doniini.
221 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 221
pse tanquam Sponsus procederes : et ulrumque. A pulli gemini columbarum. Ut in combinatione mun-
sexum m sacramenlura incarnationis amplecleres : dissimarum avium tam anime quam corporis puri-
suscipiens scilicet viruni natum ex femina. Unde taiera litandam Deo exeraplis evidentibus docere-
veneranda illa seneclus in Simeone alque Anna iiiur. Ei in liis sacrificiis que acceptari desiderant:
purgata jain etas et defecata : sinoeraque etiam in non imis inhereant : sed erigantur jugiter in su-
viro feminaque canicies te suscipiems non destitil pernis. Pro quibus oinnibus mirabilibiis omnes
conlaudare. Te quesumus ut sacrum circumeisionis angeli celorumque virtutes tibi Deo Pairi et Filio et
dicin snlennitate votiva nobis prosequenlibus : ora- Spiritui Sancto cum cherubin et serapliin sine ces-
tiones supplicum placatus exaudias : et offerentium satione proclamant: ita dicenies.
sacrificia sanctificanda suscipias : atque spiritus Chorus. Sanctus. Sanctus. Sanclus.
quiescentiura quorum est facta commemoratio no- Post Sanctus. Vere incomparabiliter le esse san-
minum in requiem electorum perducas. t<).Amen. ctum Domineomnis prolitetur a te condiia creatura:
Ad Pacem. Oratio. Christe finis ad jusiiciara a quo et creantur et sanciificanlur omnia. Hinc que-
otiiiii credenti et bonorum omnium limes : qui ex sumus ut quibus e jussis preeeptisqiie tuis ad instar
circumcisione preputioque venientibus lapis elfeclus •'. sanctitaiis lue jubes esse nos sanctos : ob circumci-
"'
angularis : olim mysterio (igurante : cum Jacob sionis uiiigenili lui diem cum oblatis sacriGciis san-
capiti unctus est suppositus lapis : cum et Abraham ctifices iiidignos. Quia tu es Domine ae Redemptor
in se uno ostendit: cum alios ex circumcisione : eterne.
alios ex fide sua venire porlendit : quatenus ex Posl pridie. Oratio. Deus auctor omnium et condi-
utraque genle unam in se facerct plebem. Te que- tor creaturarum : qui et circumcisionero ex fide : et
sumus : te rogamus : ut pro quibus precepta legis prepuiium per fidem justificare dignatus es : tu Eo-
implesti • ut absolveres : preceplorum tuorum effi- clesiam tuam que ex circumcisione vel preputio ve-
cias effectores : ut in pace lua acquisiti: pace po- niens in te solidata consistit lilatione hostie luijtis :
tiainur majestati tue placabili. fj. Amen, et viliis facito circumcidi : et spiriiuali leticia inno-
Inlatio. Dignuro et justum est : te ineffabilis ira- vari. Benedicenset nobis famulis luis : et liis sacrifi-
menseque sapientie Deum debitis conlaudare preco- ciis tibi oblalis : qui sOluspro cunctis faclus hostia
niis : cura precipue hoc die vel tempore transacta immolaris. i>).Amen.
pro nobis circumcisione (ue recordamur infantie. Et Ad orationemDominicam.Unigenite Dei filius; qui
sicut dignum est laudare virtutem tue omnipoientie nos non carne sed corde cupiens circumcidi : oiune
non valemus. Non enim in te Domine aliquid super- p, prepiilium circuncisionis in suscepto homine adim-
fluum in suscepto horaine ipse creaveras : quod plesti : tu a cordibus nostris omne quod tibi non mi-
necessario circuncidi debere mandares. Sed ut le litat gladio verbi tui dissecando abscide : et virtuti-
Doroinum legis natum fuisse sub lege : nec legera bus spirilualium actionum nos clementer accinge.
destruxisse probares. Universa eiiini que carnali Quibus polentialiter roborati : ad le proclaroare pos-
populo figuris pretereuntibus adumbrata mandasti: sirous c terris : ea que nobis pelenda instiluisli : ut
etiam in te ipso secundum lilteram fieri permisisli. dicamus. Pater noster qui.
Benedictio.Duminus Jesus Christus qui ut legem
Qui taroen in nobis per evangelicam veritatem eta-
carne circunicisioneni suscepit
temque perfectam sacramentis dignioribus perfe- adimpleret: suscepla
cisti. Cum circumcisio nostri cordis non in cultro corpoream : ipse cordibus vestrorum abscidat ille-
cebras. ^. Amen. Et qui in Simeonis justi uianibus
iinprimitur : sed votis spiritualibus celebratur. Illis
nos exuens videlicel 55 pellibus quibus Adam in- esl susceplus : vos sibimet associel benedictione per-
volutus a paradisi bealitudine extruditur moriturus : pelua letabundus. $). Araen. Ut lam corporis (juain
ut coiitineniie virtus desideriis carnalibus amputa- aninie vitiis dissecatis : ad eum sine confusione per-
tis: non corporis pelle : sed confusionis tegmine veniatis : qui ad conlirmandas promissiones palruin
b exuatur. Et reformetur paradiso virginitas menlis 1Q minister confirmalus est circumcisionis. it). Amen.
et corporis: nnde eliminata fueratc corruptio trans- Per misericordiam ipsius Deietc.
gressoris. Pro quibus indiciis impensius coromen- Oralio posl communio.Gratias libi agimus Domine.
dandis adest ille mortificato in corpore grandevus Require in Natale Domini fol. 40,
nieritisque sanctissirous Siroeon : amplexuroque se- 1N DOMINICAf ANTE EPIPHANIAMDOMINI.
nilibus ulnis ingentem parvulum : salutare Domini Offtcium.
se vidisse testatur. Sed et illa cui noinen d gratia Dominus regnavit decorem. Bequire in Citcumci-.
resonat continentie : candore respiendens consimi- sione Dominifol. 52.
lis Anua preconiorum oflicio Dominum confitetur. Oralio. llic esl juslus noster : in quo sperabamus :
offerunlur deinde in sacrificio par turlurum ; vel fidem preciiieiite propheia : et ad uuem pervenimus
&Ul absotveres.Fortasse u( fideles a legk
jugo ab- velrespondens, sive donans,aul dona/io,imerpretalur.
e Jussis. Legejustis.
svlveres.
h Exualur. Lege : sed confusionislegmmeexulo. ! Anle Epiphnniam, Eodem roodo in Breviario Mo-
e Corruplio. Foriasse, corruplione. zaralmm inscribitur. In Leciionsrio Luxoviensi: /«
d Gratia. Apud sanctutn Hieronymnm el Bedam (De Dominicapost GircmncisionemDonwai.\)e hae Doini-
Stbraicorum nominum Interpretatione) Atma gratia, nica niliil invenitur in orationali Goihk», aut in Sa-
423 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B, ISIDORI. — PARS I. 824
: forlissimum solatium
apparentem per gratiam : proinde poscamus clemen- ALimpossibileest mentiri Deuni
tiam ejus : ut liberet nos : et peccata populo suo di- habearaus : qui confugiraus ad tenendam propositam
mittat: qui pro nobis iropendi dignalus est tolus. spem : quara sicul ancoram babemusanime tulam
^. Amen. Per nusericordiam luam Deus noster qui ac firmam : et incedentem usque in interiora vela-
es benetiiclus et vivis et omnia regis in secula seeu- minis. Ubi precursor pro nobis introivit Jesus secun-
lorum. ^. Amen. dum ordinem MelchisedechPontifex factus in eter-
Bominussit semper vobiscum. num. Hic eniin Melchisedech Rex Salem Sacerdos
^. Deo gratias. Dei sumini : qui obviavit Abrahe regresso a cede
Leciio libri Esaye prophele(« Cap. XLIX). Regutn. Et henedixit ei. Cui decimasoranium divisit
Hec dicit Dominus. b Audite insule et attendite Abraham. Primum quidem qui interpretatur Rex
populi de longe : Dominus ab utero vocavit me : de justicie. Deinde autem et Rex Salem : quod est Rex
ventre matris mee recordatus est nominis mei. Et pacis. Sine palre : sine matre : sine genealogia. Ne-
pbsuit os meum quasi gladium acutum : in umbra que inilium dierum : neque finem vite habens. Assi-
manus sue protexit me : et posuit me sicut sagittara milatusautemfilio Dei:manenssacerdosin perpetuum.
electam. In pharetra sua abscondit mc : et dixit ^. Amen.
mihi. Servus meus es lu Israel: quia in te glorifica- ' Principium sancti evangeliisecundumJoannem
bor. Et ego dixi: in vacuum laboravi sine causa : (s Cap. I).
et vane fortitudinem meam consurapsi. Ergojudicium In principio erat verbum : et verbum erat apud
meum cum Domino : et opus meum 56 cum Peo Deura : et Deus erat verbura. Hoc erat in principio
meo. Et nunc dicit Bominus. Fonnaus rae ab utero apud Deum. Oiiiniaper ipsum facta sunt: et sine ipso
servum sibi : ut reducam Jacob ad eum : et Israel faclum esl nihil. Quod factum est in ipso: vita erat.
non congregabitur. Et glorificatussum in oculis Do- Etvila eratlux hominum: et luxin tenebris lucet: et
mini : et Deusmeus factus est forlitudo mea. Et tenebre eam non compreheuderunt. Fuithomomissus
dixit. Farum est ut.sis mihi servus ad suscitandas a Deo : cui nomen erat Johannes. Hic venit in testimo-
Iribus Jacob : et feces Israel convertendas : dedi te niura ut tesliraonium perhiberet de lumine. Ut omnes
in lucem gentium : ut sis salus mea usque ad extre- crederent per illum. Non erat ille lux : sed ut testi-
mum terre. ^. Amen. monium perhiberet de lumine. Erat lux vera que
c Ptallendo. Laus tua Deus in fines terre : justicia illuminat oiiinem hominem venientem io hunc mun-
plena est dextera tua. f. Letetur mons Syon et dum. ln mundo erat: et mundus per ipsum faclus
exultent filie Juda : propter judicia tua Domine. P. n est: et munduseum non cognovit. In propria venit:
Justicia. et sui eum non receperunt. Quotquot autem recepe-
Sequentta epislole Paulif apostoli ad Hebteos runt eum : dedit eis polestatem filios Dei fieri: hfc
(d Cap. VI). qui credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus:
i). Deo gratias. neque ex voluntate carnis : neque ex voluntate viri:
Fratres. Abrahe promittens Deus : quoniara nemi- sed ex Deo nati sunt. Et verbum caro factum est:
ncm habuil per quem juraret majorem : juravit per et hahitavit in nobis. Et vidimus gloriam ejus: glo-
semetipsum dicens. Nisi benedicens benedicara tibi: riam quasi unigeniti a patre : plenum gratie et veri-
et raultiplicans multiplicabo te. Et sic longanimiter latis. Johannes testimonium perhibet de ipso : et
ferens adeplus est repromissionem. Homines enim clamat dicens. Hic erat quem dixi : qui post me ven-
per majorem suum jurant: e et oranes controversie lurus est : anlc me factus esl : qui prior me erat.
eorum finis ad confirmationem est juramentum. In Et de plenitudine ejus nos omnes accepimtis : gratiam
quo aburidantiusvolens Deus ostendere f pollicita- pro gratia : quia lex per Moysendata esl: graiia et
liones heredibus : immobilitateconsilii sui interpo- veritas per Jesura Christum facta est.
suit jusjurandum. Ul per duas res imraobiies quibus it). Amen,
cramentario Bobiensi; in Missali Gallo-Gothico,de- D a Cep. XLIX. Vers. 1-7. In Luxoviensi legjtur pro-
ficieifte membrana, integra missa quae Circumcisio- pbetia ex Ezechiele, XLIII,18; XLIV,4.
nemDomroiconsequilurtfelicit.praeterbenedictionem. b Audiieinsulm. Totarohanc prophetiam de Christo
llanc ego missam, non ad ptohibendumab ldolis, de inlelligendam esse consentiunt Patres. Sanctus llie-
qua nulla ;est mentio in Leciionario Luxoviensi, qui ronymus (In Itaia, XLIX,1): Scio, inquil, hwcomnia
hoc loco ihteger est, sed ad Dominicamposl Circum- expersona Christi debereaccipi. Lege, si vacat, P. Cor-
citionemDomini, de qua meroinit Lectionarius ille neliutn a Lapide, in hunc locum.
Gallicanus, periinuisse crediderim. Caeterum missa c Ptallendo. Ps. XLVII,11. f . lbid. 12.
quam in Dominicoanle Epiphaniamcanunt Mozarabes d Cap. VI. Vers. 15-vii, 1-3. In Luxoviensi legitur
ea ipsa est quain olim Kalendis Januarii, ineunte ex Epistola ad Ephesios, i, 3-14.
novo anno, celebrabant, anlequam Circurocisionisso- 0 El omnes. Vulg., omnis.
lemniias instiluta fuisset, ut aperte patebit Iegenti f Pollicitationes. Priniasius, pof/tci(aitoues; Am-
oraiiones hujus raissae. Lectiones scripturae tempori brosiaster, pollicitaiionem; Syriaca, po/lict(a(ionem
maxime conveniunt quod cadit Nativilatis inler ',et suam immulabilem; Vulg., po/lictialionts hceredibus,
Epiphaniae festivitates, diviuam enim Chrisli huma- Graec, pollicilalionisimmobililalem.
namque ejus naturam et sacerdotium praedicant, e Cap. I. Vers. 1-18. In Luxoviensiex Malth. n
adumbratum in regio Melchizedechi sacerdotio, 32-35 desumitur.
ipsumque Messiam ad Judaeoset gentes per se ipsum
loquenlem ostendunt.
225 BHSSA-LERHXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 226
a Lauda. Alleluja. f .- Timebunt gentes nomen A Terram quoque fructibus reple : animas corporaque
luuin Domine : et omnes reges terre gloriam tuam. facito morhis delictisque earere. Scandala remove.
P. Alleluja. contere hosieni. Cohibe famera : et omnes in com-
b Sacrificiumi Paralum panem de celo prestitisli mune nocivorum casuum eventus a nostris finibus
ftliis tuis Domine : omne delectamentum in se baben- procul exclude. Per Dominum nostrum Jesuro Chri-
tem odore suavitatis alleluja alleluja. stum filium tuiim : quem in unitate trinitatis Ihroni
Missa. Principium exorientis anni: quod hodierno dominaliones et potestates sine cessatione conlau-
die curo jejunii voto celebrandum suscepimus : hu- dant: ita dicentes. ii).- Sanclus. Sanctus. Sanctus.
rnili devotione fratres dileclissimi Deo muneribus Post Sanctus. Oratio. Vere sanctus : vere benedi-
dedicemus. Poscentes utidem Christus qui est caput ctus Dominus noster Jesus Christus filius tuus: quo
omnis prihcipatos : ac Dominus det nobis ita venien- inspirante januam presentis anni in confessione in-
tis anni spacia fideii meute transigcre: qualiter ocu- tramus : quove acli compungimur : ut reliquos ex-
lis pietatis ejus mereamur in omnibus complacere. cursus temporum in divinis obsequiis transigere de-
i>).Amen. lectemur. lpse est vere Salvator noster et Dominus
Alia Oratio. Deus qui idem ipse es cujus anni non Jesus Christus hlius tuus: qui est et coiisecratio
deficient: prebe nobis ita hunc annuna cum placita B temporum : et conditor seculorum : Christi Domini
tibi servilulis devotione 57 transigere : qualiter et ac Rederaptoris eterni.
substantiis non privemur : et divinis obsequiis de- Post pridie.d Vespertini hujus sacrificii lilatione
votione optabili obsequamur. it). Amen. placari te cupientes omnipotens Deus: quesumus ul
Pott noniina. Christe qui es alpha c et o : inilium appositum tibi hoc holocaustum: ita placide accc-
et finis : tu benedicito his sacrificiis ob principium ptare digneris : quo omnes qui a te sanctificari hujus
preseutis anni tibi oblalis : et ita offerentium voca- anni initia cupimus : in sanclis eum nos transegisse
bula in libro vite conscribens: ut defiitictis requiem actibus gratulemur. Amen.
prestes. quo omnes qui inilia hujus anni tripudio Ad OralionemDominicam.
laudationis altollimus : reliquum excursum ejus in Domine qui magnus dies es angelorum : parvus in
tua servitute transigere roereamur. i<j. Amen. die horainum. Verbum Deus anle omnia tempora
%i pacem. Benedic Domine coronam anui benigm- verbum caro opporiuno in tempore conditus. Sub sole
talis tue: ut et campi tui ubertate pinguedinis re- conditor solis: da nobis hujus diei in tuis laudibus
pleantur. et nos qui in convallem plorationis consi- ecclesiastice dignilatis solennem conventum. Ut qui
stimus: abundantia pacis ac dulcedinis redundemus. initium anni talibus primitiis tibimet consecrasii:
-*benedic nobis famulis luis: et sanctifica his sacrifi-
^. Amen.
Inlalio. Dignum et justum est nos tibi gratias ciis tibi oblatis; ut totius temporis spatium tibi pla-
agere Domine sancle pater eterne omnipotens Deus citis excursibus : alque operibus facias immolari:
per Jesum Christum filium tuum Dominum nostrum. qui nos docuisti orare et dicere e terris. Pater no-
Qui ante tempus natus ex te Deo patre tecum pari- ster qui es etc. i<).Amen.
ter et cum Spirilu Saucto condidit tempora : digna- Benedictio. Omnes qui initium presentis anni lau-
tus est nasci el ipse sub tempore ex utero virginis dibus excolendum attollitis Salvatoris nostri niuniti
Marie. Qui tamen cum sit sempiternus: statutos an- presidiis : absque crimine ad finem ejus usque per-
norum discrevil recursus : per quos evolutus dedtice- veniatis. ^. Amen. Idera quoque Redemptor noster
relur hic munjjus. Distinguens annuro cerlis atque ita conlribuat vobis hunc annum habere placidum ac
congruentibus vicissiiudinibus temporum : quibus Sol jocundum: ut cor vestrum semper sibimet efliciat
cerla cursus sui dimensione anni orbem in confusa preparatum. ^. Amen. Ut henedicti a Deo qui fecit
varietate dislingueret. Illi etenim Deo vivo hodie et celum et terraro : quod nunc inchoatis in lacrymis :
finem expleti anni: et subsequentis initium oblatis post in canlicis spiritualibus expleatis. ^. Ameu.
muneribus dedicamus. per quem et decursum anno- 58 Per misericordiam ipsius Dei etc.
rum transegimus : et principium alterius inchoa- Dominus sitsempervobiscum.
mus. Hunc igitur quia in annum nos ad supplican- Post Communie. Qratio. Gratias libi agimus. Re-
dum sancta et communis fecit devotio convenire: quire in Natate Domini (ol. 40.
libi Deus Pater siraplices fundimus preces. Ut qui in e IN JEJUNIO EPIPHANIE .
nalivitate ejusdem filii tui presentis temporis curri- Ad Missam prophetia.
cula consecrasti: prebeas nobis hunc annum habere Lectio libri ecclesiasiiciSalomonis(Cap.f ////).
placabilem : et dies ejus in lua transigere servitute. Fili conserva lempus cl devita a malo pro anima
* Lauda. Ps. ci, 16. gentilium consuetudinemEcctesia triduanum jejunium
b Sacrificium.Sapientia, xvi, 20. indixerat (Conc.Turon. n, c. 17), de quoJejunio san-
c Et o, id est, alpha et omega, ut est in Apoca- ctus Auguslinus (Serm. 198, oper. t. V, Ed. nov.),
lypsi.i, 8. concilium Toletanum iv (Can. 11) et sancttis Isidorus
d Vespertini.Hinc apparet hanc missam olim die (De Off.
jejunii dictam fuisse.
e f Cap. IV. Vers. 25-31. In vigiliis Epiphaniae Le-
Epiphanie. Feriae Kalendarum Janua-
Injejuniodiebus
rii plunbus celebrabanlur (Gothorf., in lib. u ctionarius Luxoviensis prophetiam ex Isaia LX,1-16,
Cod. Th., lit. 8, de feriis), quibus ad conculcandam desumit.
 227 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 228
lua. Non confundaris dicere verum. Esl enim confu- A nient in trieribus de Italia superabunt Assyrios : va-
sio adducens peccatum : el est confusio adducens. stabuntque Hebreos : et ad exlremum etiain ipsi
gloiiam et graliam. Nec accipias faciero adversus fa- peribuut. Surrexitque Balaam : et reversus iii locum
ciem tuam : nec adversus animam tuam mendacium. suum. Balaach quoque via qua evenerat : iterum
Non reverearis proximum tuum in casu suo: nec re- rediit.
lineas verbum in tcmpus salulis. Ne abscondas sa- ^. Amen.
pienliam tuam in deoore ejus. ln lingua enim co- 1 Psallendo. Propitius eslo
peccatis nostris propter
gnoscitur sapientia; et sensus scienlie. El doclrina nomen tuum Domine : nequando dicant gentes ubi
jn verbo " veriialis : et firroamentum in operibus est Deus eoruro.
f. Propter honorem nominis tui
justicie. Non contradicas verilati ullo modo : et de Doroinelibera nos. P. Nequando.
roeudacio ineruditionis tue confundere. Non confun-
daris coiiQicii peccata tua : et ne subjicias te b om- Sequentia epistole Pauli apostoli ad Cortnthiot
jiino peccaio. Noli resislere conlra faciem potenlis : (i 1, cap. XV).
nec coneris conlra iclum fluvii. Pro justicia agoni- tf. Deo graiias.
zare : pro anima tua : et usque ad mortem c ceriare Fratres. Nolite seduei. Corrumpunt roores bonos
pro justicia: et Deus expugnabit pro te inimicos g'. colloquia mala. Evigilale juste : et nolite peccare.
tuos. Ignorantiam enim Dei quidam habeitt. Ad reveren-
tiam euim vobis loquor. Sed dieet aliquis. Quomodo
4. Amen.
Leclio libri Numeri (d Cap. XXUll). resurgunt mortui ? Quali autem corpore veninnt ? In-
^. Deo.gratias. sipiens : tu quod seminas non vivificatur : nisi prius
In diehus illis. Levans Balaam oculos : vidit Israel roorialur. Et quod seminas non corpus : quod futu-
coinmorantem per tribus suas. Et inlroeunte in se rum est seminas. Sed nudura granum ut puta tri-
spiiiiu Dei: assumpta parabola ait. Dixitque Balaara lici : aut alicujus ceterorum seminutn. Deus autem
filiusBeor. Dixit homo : cujus obduratus est oculus. dat illi corpus sicut voluit: et unicuique k seminum
Divit audilor senuonum Domini: qui visionem om- proprium corpus. Non omnis caro: sed alia bomi-
: alia volucrum : alia autem pi-
nipotentis .inluitus est. Qui cadit et sic aperiuutur num : alia pecudum
oculi ejus. Quam pulchra tabernacula lua Jacob : et scium. Et corpora celestia : et corpora terrestria.
tenlpria tua Israel. Ut valles nemorose : ut horti Sed alia quidem celestium gloria : alia autem'lerre-
Alia autem clnriiasso'lis ; alia claritas lune:
juxta fiuviura irrigui: et tabernacula que e finxit Do- strium.
niinus. Quasi cedri juxta aquas : fluet aquaf distil- alia claritas stellarum. Stella enim abstella differtin
lata ejus : et seroen illius erit in aquas mullas. Ac- C ^ claritaie. Sic et resurrectio mortuoruro. seminatur in
cubans dormivit sicut leo: et quasi leena quam su- corruptione : surgit in incorruptione. 59 Seminatur
scitare nullus audebit. Qui benedixerit tibi erit ipse in ignobilitate : surgit in gloria. Seminatur in infir-
benedictus : qui maledixerit tibi: in maledictione re- mitate : surgit in virtute: Seminatnr corpus animale:
Si est corpus animale :' et
putabilur. Sumpla igitur rursura parabola ait. Dixit surgit corpus spiriluale.
Balaam filius Beor. Dixit bomo eujus obluralus est spiriluale. Sicut scriptum est. Factus est primus
oculus. Dixil auditor serroonum Dei. Qui novit do- hotno Adam in animam viventem : novissimus au-
Ctrinam Dei altissimi: et visiones oranipoientis vi- tem in spiritum vivificantem. Sed non prius quod
det: qui cadens aperlos babet oculos. Videbo eum : spirituale est : sed quod animale esl. Deinde quod
sed non modo : intuebor illum : sed non prope. spiriiuale. Primus homo de terra ttrrenus. Secun-
Orietur stella ex Jacob : et consurget virga ex lsrael. dus homo de celo celestis. Qualis terrenus : tales et
Et perculiet duces Moab: vastabiique omnes filios terreni. Qualis celeslis : tales et celestes. Igitur sic-
Seth. Et erit Iduraea possessio ejus: et hereditas ut ponavimus imaginem terreni: portemus et ima-
celestis. £|. Amen.
Seyr cedet iniroicis suis. Israel vero lorliter s ait. De ginem
Jacob erit qui domiuetur : et perdat reliquias Civita- _ Leclio sandi evangelii secundum Johannem (m /.)
ti&. Assuroplaque parahola : el ileruro locutus est. Deum nemo vidit unquam : unisi unigenitus filius:
b En qui veniurus est: quando ista faciet Deus. Ve- qui est in siau palris: ipse enarravil. Et hoc testi-

(DeOff, lib i, cop.40) mentionemfecerunt.At postquam • Finatl. Vulg., fixit.

KaletNiisJanuarii CircumcisioDominisolemniter cele- i Distitlata. Vulg. et Hebr., de silula.
brari ccepit,tridiianum hoc jejuniiim in dies terlium, 8 Ait. Vulg., agal.
quariuin el quintiun Januarii translatum est, et modo h En qui venturus est. Vulg., heu! quit vtcturusest?
jejiuiium Kalendarum Januarii, ul olim denomina- Uebr.,vm!quisvivet?
batur, inodo jejunium Epiphanim, a fesiiviiaie quae i Psallendo. Ps. LXXVHI, 9, 10. f. Ibid.,9.
proxiiue sequitur, et cujus vigiliiecadunt in diem ler- iCap.XV. Vers. 35-50. Luxoviensis desinnil ex
liuin hujus Jejunii appellari consuevit. Vide quae de Epistola ad Ephesios, i, 3-14.
vigilii Epiphaniae notavi ad Breviarium. t Seminnm.Ita Syr. Vulg. et Graec.vox illa defieil.
a Veriiatk. Vnlg., tit verbosensaii. I El Spirituale. Lege, cum Vulgata, esl spiriluate.
h Omninopeccato. Vulg., omtiihominipro peccato. nCap. i.Vers. 18-34.
c Cerlare. VUlg.,cerla. II Nisi. Vox illa neque in Vulgata neque in texiu
d Cap. XXIV ad xxvijplura tamen praetermit- Graeeokgilur.
luntur.
_29 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. * PARS h 250
tnoiiium Johannis quando miserunt Judaeia<bHiero-.A c Lauda. Alleluja. f. Laudate Domiuuui de Oe*
solymis Sacerdoles et Levitas ad eum; ut interroga- lis: laudate euin in excelsis. P. Alleluja.
rent euro : tu quis es ? Et confessus est et non nega- ASacrificium. Vos qui transituri eslis Jordanem :.
vit: et confessus est: quia non sum ego Chrislus. edificate altare Dominoex lapidibus quos ferrum non
Et iuterrogaverunt eum. Quid ergo? Helyas es tu? tetigil: et ofierte coram eo holocausia et hoslias
Et dicit. Non sum. Propheta es tu ? El respcndit. pacificas alleluja.
Non. Dixerunt ergo ei. Quis es lu : ut responsmn Missa. Principium exorientis. Et emnia alia tequi-
demus his qui miserunt nos? Quid dicis de le ipso ? re in Dominicoanle Epiphaniam Domini fol. 56.
Ait. Ego vox clamantis in deserto: dirigite viam Oratio. Post Communio. Gusiantes Doinine suavi-
Domini: sicut dixit Esayas propheta. Et qui missi taiis dulcedinis plenitudinem : quesuiims ut sit nohis
fueranl: erant ex Phariseis. Et interrogaverunt bec in reraissionem peccatorum : et sanitatem iueii-
eum et dixerunt. Quid ergo baplizas: si tu non es tium. ^. Amen. Per misericordiam tuam Deus no-
Christus: neque Helyas: neque propheta? Respon- ster: qui es benedictus et vivis et omnia regis in se-
dit eis Johanues dicens. Ego baptizo Sn aqua: me- cula seculoruin. ^. Amen. Dominus sit seuiper vo-:
dius autem vestrum stetit: quem vos nescitis. Ipse biscum. ^. Et cuiii.
est qui post me venturus est: qui ante me factus B Dicat. Presb. Iit nomine Domini noslri Jesu Chri-
est. Cujus ego non sum dignus : a ut solvam calcia- sti perficiamus cum pace. i<j.Deo gratias.
menta. Hec in Bethania facta sunt trans Jordanem : « IN APPARITIONESEU EPIPHANIA DOMINI
ubi erat Johannes baptizans. Altero die vidit Johan- NOSTRlJESU CHRISTI.
nes Jesum venientem ad se: et ait, Ecce agnus Dei; Ad Missam. f Offlcium,
ecce qui tollil peccata mundi. Hic est de quo dixi: Vos qui in Christo baptizali estis: Christum in-
b post me factus eslqui prior me erat: et ego nescie- duislis alleluja. f. Benedicti vos a Domiuo
qui fecit
bara eum. Sed ut maiiiCeslelur in Israel: propterea celum et terram. P. Christum. f . Gloria et honor
veni ego in aqua baptizans.- et teslimonium perhi- Palri et Filio et Spiritui Sancto in secula seculorum.
buit Johannes dicens. Quia vidi spiritum descenden- P. Christum.
tem quasi columbam de celo : el mansit super eum : Oralio. Rex omnium seculorum Christe Deus al-
Sed qui misit me baptizare in aqna : ille mihi dixit. tissime : qui in diebus Herodis regis de virgine na-
Super quem videris spiiitum descendenletn et ma- tus : Magis querentibus novo sidere dcclaralus :
nentem super eum : hic est qui baptizat iu Spiritu appareat in nobis virtqlis tue presidium ad depellen-
Sancto. Et ego vidi: et teslimonium perhibui. Quia dos omnes principes lenebrarum : quo sic majestatis
hiceslfijiusDei. i^.Amen. C tue sidus in nobis resplendeat: ut ad te querendum

Ut solvam calciamenta. Vulg. et Gr.; Ut soham
ejut catciamenli.
b corrigiam
Post me, Vulg. Gr., Syr.: Post me venit vir, qui
ante mefaclus est, quiu priot me erat.
c Lauda. Ps. CXLI,1.
* Sacrificium. Deut. xxvn, 45; Josue vm, 31.
e 1n Apparitione.Breviario Mozarabuminscribilur;
ln festo Apparitionk Domini; Oralionali Golhico :
Orationes in die apparilionis Domini; fragmenlo ve-
tusti KalendariiGtrtho-Hispani,vm Id. Januarii : Ap-
paritio, qued est Epipltania; Codici legum Visi-
Gothorun»(Lib. », lit. J, leg. 11): Epiphania; el lib.
xn (Tit. iv, leg. 6): Apparitio Domini.Sciiicet Golho-
Hispani ulraque appellatione aut Appariiionis Domini
atil kpiphanim proinjscue ulebaiilcir. Sanclus Isido-
ms{Orig. tib. vi, c. 18): Epiphania Gmee, Laline «p.
pariiio tive manifeslatio vocaiur. Eadem solemnitas
passim Theophanimetiam a Lalinis nuncupatur et a
Gothe-Hispanis peculiari iMisvocabulo Aceeptatio,de 0
quo jnfra recurrit wentio. De soleinniiale Epiphaniae
silet Kalendariuro Bucheriaiittm : de ea meniiniiKa-
lendarium Carthagiuense : VIII Id. Jan., sancium
Epiphania, Est cnim veluslissima festivitas, quae
an.te Unemsaeculini in Occidente seorsim a Nativitate
Domini celebrabalur. De ea distincte mentionem fa-
ciunt Acia sancti Philippi Heraclaeaeepiscopi, quem
credibitius est ante immanem Diocletiani perseculio-
uem passumesse, cum vix persuasibde sit edicta per-
secutionis non nisi posl decem menses e Bithinia in
Thraciam allata osse. De eadem festivitale, in Gallis
celebri, nieroinit Ammianus Marcellinus (Lib. xxi).
Plurimae supersunt Patrum conciones et homiliaehac
die ad populum habitse: iuter quas est oratio 59
sancti Grtgorii Nazianzeni (In sacra lumina, ii; zk
«7ia&wx«<);a Graeciseuim Epipliania ka.pvomvym&v,
festum luminum, appellalur; quo nominesaiictus Asr
terius (Hom. in fesi. Kalendar.) uliiur. Legibus Visi-
gothorum citatis prohibettir ne festo Epiphaniae fo-
rum contentiosura frequenteiur; et Theodosius Ju-
nior Augustus (Cod. Th. leg. Dominico 5 de spect.)
prohibet ue hac solemnitale spectacuia ederentur.
Caeterum, apud scriptores ecclesiaslicos Epiphania
numero singulari et genere femininopassim legitur, et
iioiiiiunqiiam Epiphania numero singulari genere
neutro, et pariter numero multitudinis genere neutro
apud eosdem recurrit.
f Officium. Ex Epistola Pauli ad Romanos, vi, 3.
f . Ps. cxiu, 15. Hoc olfieiumiiidjcium m aiitiquita-
tis Missalis Mozarabum, el simul osiendit Hispauo.s
more vetuslissimo missaui diebus festivis psatmorum
cantu inchoasse, quem ritum in Ecclesia Roniana
Ccelestinus papa I inslituisse perhjbelur; pertinet
enim hoc officium ad ea tempora quihus in Hispaiiia
baptismus soleiuaiter conferebatur, in yigiliis, aut in
soleranitate Epiphaniae. llujus coiisuetiidiuis exstant
haud obscura indicia in Breviario Mozarabum; et ih
OrationaliG«ibico(|)cj0. 48,«ra(.6), Deeadena Hime-
rjus, Tarraconensis e.piscopus, tanquam de abusu
eonquestus est in Epistola ad Damasum papam, Mos
idem inAfrica(Vict. Vilens., deVersec, Vandal.,lib.
vi), etin quibusdam Occidentisproviuciis olim vigebat,
Ct in Oriente adhuc vigel, ubi die Epiphaniac sofem-
uiier heuedicuutur Jonteset fliimina, At hi Hispaiii.a
suhlaius est decrelis concilii Gerundensis (Can. 4),
Siiicii papae (Epkt, ad Himer. farrac., cap. 2), aliis-
que, in Codice canonuin Ecclesiae Goiho-llispaiiac
(Lib. lv, Tit. xxvi) relatis, quem si lubel consulas, a
viro elarissimo Cajetano Cenni, in librode AutiquUate
Ecclesiae Hispaniae (Tom. 1) editum, et ab em. de
Aguirre (Gonc, Hisp: t, III).
 251 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 234
nnlli se nobis errorum objices interponant: quo ad .A Sequentiaepistole Pauli aposloii ad Galalas
te videndum ctirramus: et te viso jocundemur in- (c Cap. 111).
etanter. tf. Aroen. Per misericordiam tuara Deus nj. Deo gratias.
nosler: qui es benedictus et vivis et omnia regis in Fratres. Quicumque in Christo baptizati eslis:
secula seculoruni. ^. Amen. Christum induistis. Non est Judeus: neque Grecus:
Dooiinussit semper vobiscum. non est servus : neque liber. Non est masculus neque
femina. Omnes enim vos unum estis in Christo Jesu.
Lectie libri Esaye prophete( Cap. LX). Si autem vos Christi : ergo Abrahe semen estis: se-
^. Deo gratias. cundum promissionem heredes. Dico autem. Quanto
£9 Surge illuminare Hierusalem : quia venit lu- lempore heres parvulus est: nihil differt a servo :
meu luura : et gloria Domini super te orla est. Quia cum sit Dominus omnium : sed sub tutoribus et au-
ecce tenebre operient terram : et caligo populos. ctoribus : usque ad prefinitum tempus a palre. Ita
Super te autem orietur Dominus: et gloria ejus in et nos cum essemus parvuli.- sub eleineutis hujus
te videbitur. Et ambulabunt genles in lumine tuo : roundi erauius servientes. At ubi venit plenitudo
et reges in splendore ortus tui. Leva in circuilu ocu- temporis: misit Deus filium suum d natum ex mulie-
los tuos : et vide. Omnes isti congregati sunt: ve- B re : factum sub lege: ut eos qui sub lege erant re-
neruiit tibi. Filii tui de longe venient: et filie lue a dimeret: ul adoptionem filiorum reciperemus. Quo-
latere surgent. Tunc videbis et afflues : et mirabitur niam autem estis filii Dei : misit Deus spiritutn filii
et dilalabilur cor tuum. Quando conversa fuerit ad sui in corda vestra : clamantem abba pater. ltaque
le multitudo maris : fortitudo gentium venerit tibi. jani nou est servus: sed filius. Quod si filius: el
Inundatio camelorum operiet te : dromedarii Madian heres per Deum.
et Epha. Omnes de Sabba venient: aurum et thus tf. Amen.
deferentes: el laudem Domino annunciantes. Argen- Lectidsancti evangeliisecundumMaltheum («Cap. II).
tuin et aurum eorum cum eis : nomini Domini Dei
Illo iti tempore. Cum natus esset Jesus in Be-
lui: et sancto Israel qui glorificavit te. Et edifica- thleem Jude : in diebus Herodis Regis : ecce Magi
bunt filii peregrinorum muros tuos : ,et reges eorum ab
Oriente venerunt Hierosolymam dicentes. Ubi est
miuislrabunt tibi. In indignatione aulem mea per-
qui naius est Rex Judeorum? Vidimus enim slellam
cussi te.: et in reconciliatione mea miserlus sum
tui. Et aperientur porte tue jugiter : die et nocte : autem ejus in Oriente: et vcnimus adorare eum. Audiens
Herodes Rex : turbatus est: el oranis Hiero-
et non claudenlur. Ut auferatur a te fortitudo gen-
Q solyroa cura illo. Et congregans omnes priucipes Sa-
tium: et reges eorum adducantur. Gens enim et
cerdotum et Scribas populi sci?ciiabatur ab eis uhi
regnum quod non servierit tibi peribit. Et gentes so- Christus nascerelur. At illi dixerunt. In Belhleeni
litudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet : Jude. Sic enim
scriptum est per Prophetam. Et tu
abies et buxus et pinus simul : ad ornandum locum Belhleem terra Juda : nequaquam minima es in prin-
sanctificationis mee : et locum pedum meorum glo-
: cipibus Juda. Ex te enim exiet dux qui regat popu-
rificabo. Et venient ad te curvi filii eorum qui hu- luui meum Israel. Tunc llerodes clam vocatis Magis :
iniliaveruut te : et adorabunt ve.stigiapedum tuoruro.
diligcnler didicit ab eis tempus stelle: que apparuit
Non audielur ultra iniquitas in terra tua : vastitasaut eis. Et miltens illos in Belbleem dixit. Ite et inler-
contritio in terminis tuis. Sed occupabit salus muros de puero : et cum invenerilis: re-
rogate diligenter
tuos : et portas luas laudatio. Non erit libi Sol am- nunciate mihi: ut et
ego veniens adorem eum. Qui
plius ad lucendum per diem : nec splendor Luneillu- cum audissent Regem : abierunt. Et ecce stella quam
niiiiabit te. Sed erit lihi Domiuusin lucem sempiter- viderant in Oriente : anlecedebat eos :
usque dum
naui: et Deus tuus in gloriam tuam. veniens staret supra ubi erat puer. Videntes aulem
i). Amen. stellam : gavisi sunt gaudio magno f}l valde. Et
•>Psallendo. Omnis terra adoret te et psallat tibi. f . D intrantes domum: invenerunt puerum cum Maria
Psalmum dicam nomini tuo allissime super filios ho- matre ejus. Et procidentes adoraverunt eum: et
niinum. P. Et psallat. apertis thesauris suis: obtulerunt ei in munera. Au-
« Cap. LX. Vers. 1-20, quibusdam omissis.Eadem sime. Ita legit sanctus Augustinus; in Vulgata vox illa
propbetia in Leclionario Luxovieusi, sed ad versum deficit. c Cap. III. Vers. 27-iv,l-7. In Luxoviensi, et
17 lantummodo pertingit. Eadem quoque olim in Ec-
clesia Taurinensi, die hac legebatur , ut ex homilia 6 Bobiano legilur ex Epistola ad Tiuim,cap. n. ln Luxo-
iri Epiphaniaro sancii Maximi Taurinensis colligere viensi leciio prolixior a vers. 11 ad cap. m, 8, per-
licel. Sic enim incipit : Ait prophetarum prmcipuus lingit; in Bobanio brevior a vers. 11 ad 14. Et hic
Esaias, sicut audistis, fratres charissimi: llluminare , cum Mabillonio, si lubet, nota pseudographiam vocis
illuminare, Jerusalem, adest enimlumen tuum el ma- Epiphaniaequae in BobianoEpiphania, in Lectionario
jestas Domini in le exorta est; ubi etiam animadver- Luxoviensi et MissaliGallo-GolbicoEphiphania pin-
tenda Scripturac lectio diversa a versione Vulgala , gitur.
d Nalu/n, Vulg., faclum.
quatn Lectionarius Luxoviensis, el Missale Moza- e Cap. II. In Luxoviensi et Bobiauo Evangelium
rabum sequuntur; caeterum in Bobiano deficit pro-
phetia. consutum est ex fragmenlis Matlb. m, 13-17 : Luca?
b Ptaltendo. Ps. LXV,4. f. Ibid., 5. P. 60, aliis- III, 23; Joannis u,l-ll.
233 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1S1D0RL — PARS. I. 234
rum : Tbus: et Mirrham. Et responso acceplo in J\1 Salvatoris Redemptorisque noslri charitatis excitetur
soamis : ne redirent ad Herodem : per aliam viam officium. Spei ponalur inlegriias: fidei.surgat devota.
reversi sunt in regionem suam. Qui cum recessis- confessio. Quinobis per istam suam c assutupte ma-
sent': ecce angelus Domini apparuit in somnis Jo- tris d nativilatera : illani ingenilip.itris dignalus est
seph dicens. Surge el accipe puerum et matrem significare naturam. Quia verhum caro faclum iu.de
ejus et fuge in Egyplum : et eslo ibi usque dum di- in agniiionem Dei locum generaliouis oslendit: unde
cara tibi. Futurum est enim: ul Herodes querat in virginem initium originis introduxit. Ea Cbristus
puerum ad perdendum eum. Qui consurgens accepit prodilus virlule: qua genitus. novoque sidere daret
puerum eimatrcm ejus nocte : et recessit in Egyp- infantie signum : poientie ministerium : ignorantie
lum. Et erat ibi: usque ad ohilum Herodis. Ut docunientura. Et qui terram faclus ex muliere: lege
adimpleretur ,quod dictum csl a Domino pcr pro- parturiiionis inviseret: celura indiscrelo palris jure
phelam dicentem. Ex Egyplo vocavi filium meum. coherens possideret: Novamque elementi : quara
Tunc videns Herodes: quoniam illusus essel a Ma- creaverat claritatem habuit Deus iu oflicio. parvulus
gis: iralus est valde. Et miltens occidit omnes pue- in lestimonio: mundus in nuncio. Reges in miracu-
ros: qui er.int in Bethleem : et in omnibus finibus lo : pastores in gaudio. Gentiliias in stupore: credu-
ejus: a bimaiu et infra: secundum tempus quod B ] litas in munere: crudelitas iu tiroore. ln hac iremiie-
exquisierat a Magis. Tunc adimplelum est quod di- runlimpii : in hac exuliaverunt comrooniti: in hac
cluiii est per Ilieremiam prophelam dicenlem : Vox adoravere subjecti. Hac inluminante qui fueral sal-
in Rama audila esl: ploralus et ululalusmullus : Ra- vandus occurrit. bac lerrente qui fuerat periturus
chel plorans iilios suos: el noluit cousolari : quia expavit. Sic celo nova lampadecorruscante: et illu-
noii sunt. Defuncto aulem Herode: ecce angelus minala fides est : et cecata perfidia.
Domini apparuit in somnis Joseph in Egypto dicens. i^. Amen.
Surge : accipe puerum et malrein ejus: et vade in Alia Oratio. Deus qui nohis ad ° rcvelandos isiius
terram Israel: defuncti sunt enim qui querebant vite labores diversa donorum tuorura solatia et gau-
animam pueri. Qui consurgens : accepit puerum et dia conitilisii: quibus insignis aiinur* recursibus dies
matrem ejus: et venit in terram Israel. Audiens agimus. Ut Ecclesie tue vola solennia presenti lesti-
autem quod Arclielaus regriaret in Judea pro Herode viiale celebremus. Unde et proxime Natalem Domini
palre suo: limuitilluc ire. Et admonitus in somnis: Salvatoris peregimus: qtii nobisnaius in tempore est:
secessit in parles Galilee : et veniens habitavit in ci- qui de te natus sine tempore : omniuin seculorum et
vitale que vocatur Nazareth : ut adimpleretur quod temporum est antecessor et conditor. Deinde suhse-
dictum est per prophetam : quoniam Nazareus vo-' C culum diem circumcisionis oetavum : unigenili luce
cabitur. i§. Amen. signatum pari observantia recolentes: sacrificiis so-
* Lauda. Alleluja. f. Laudate Dominum Sol et lennibus honoravimus. 62 NuncEpiphaniediemre-
Luna : laudate eura omnes slelle et lumen. P. Alle- velante in homine divinitate excolimus; diversa
luja. Domininostri Jesu Christi filii tui in hoc mundosuum
b Sacrificium. Omnesde Sabba venient offerentes: adventum manifestantia insignia predicantes. f Sive
aurura et thus et lapides preciosos : salutare Domini quod stellam ortus sui nunciam misit e celo : quam
evangelizabantalleluja alleluja. y . Viri excelsiad te stupentibus Magis usque ad cunabula sue carnalis
transibunt el tui ertinl servi subsequentes le colligali infanlie previam fecit. Sive quod aquas baptismate
viuculis : et adorabunt te. quia in te esl Deus: et suo ad oranium gentium lavationem Jordanis alveum
preter le non est alius: renovamini insule Israel et sanctificaturus intravit. Ubi ipsum esse filium uni-
salvamini a Dominoin salute eterna. P. Salulare. genitum dileclum spirilu columbe specie advolante
Missa. Omne dilectissimi fralres in laudem Dei monstrasti: ei paterna insuper voce docuisti. Sive
a Lauda. Ps. CXLVHI, 3. dixit: Dum sunt, inquit Hispaniaedoclor, Epiphanim,
b Sacrificium. Isaiaevi, 6. prima in qua natus Chrktus pastoribus Webrmorum
p.
'
c Atsumptmmatris. Lege, ut habet codex Erainen- angelo nuntiante apparuil; secunda, in qua ex gentium
tissimi Corsini, assumptmcarnis. , populk stella indicead prmsepkcunabula magosadora-
d Naiivitatem.Etiam in Gallia die Epiphaniae Chri- luros exhibuit. Ulraroque hanc Epiphaniam una ea-
sli JVaiititiaiemex Virgine ilerum celebrabant (iftss. demque festivitale Orienlaleset ^Egypiiidie ym Jdus
Gall. Goth., prmf. in vigil.Epiph.), et erdo Romanus, Januarii olim celebrabant (Cassian., coll. 10,"eap. 1).
quintus liillorpii (P. 21), Epiphaniam secundara Ctiri- Al modo Ecclesiarum Occidentisconsuetudinein irai-
sli nativitaiem appellat. Ubi Nativitas accipienda est laniur, qute ab iniiio ulraraque hanc festiviiatera sub
pro feslo Nativitutk, sic enitn ail: Nec hoc prmiermit- die VIII Kal. ct vtn Idus Januarii singilalim colue-
lendum quod secunda Nalivilas Christi, lot illuslrata runt.
mysleriis, til honoratiorquam prima, nimiruin majori 6 Revelandos.Lege relevandos.
cum solemnitalein quibusdam Ecclesiis celebrabatur f Sive quod. Sanctus Isidorus (Orig. Lib.vi, c. 18.
Epiphania, qnam festuin Naialis Chrisli, quia practer Offtc. lib. i, c. (i), MaximusTaurinensis ( Hom. 6 dt
Natalem Gliristi, in Epiphaniac solemnitate pleraque Bapl. C7tris(.),SanctusPelrusChrysologus(S«r»t.l57,
alia celebrabantur mysteria.At sanctus lsidorus (Orig. 1C0, Edil. Rainaud.), MissaleGallo-Goihicum(Inmis-
lib. vi, cop. 18) voceui Epiphunia pro nuiiiinis prae- sa Epiph.), Sancltis Paulinus (Carm. 9), ordo Roma-
seiilia, apparilione et manifestatione usurpans (quo nus quimus ilitiorpii, easdem causas hujus solemni-
sciisu iizKfuvs!?.eliam ab auctoribus proianis usur- laiis celebrandaealferunt.
,>ator), Naialero Chrisii priroam ejus Epiphauia u
PAT.»SI,.LX XXV. H
 23> MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS»L 286
quod primura in Chana Galilee prodidit signum : cum A qne in fesiiviiale presenii : in qua Riultimodaiui-
in * connubiontipliali aquas in vinum vertit. Altoet rabilium luorum prcconia celebrantur : ex totis pre-
admirabili Sacramento docens : quod b a secttlis cordiis venerari. Et licet ea ipsa que pcrslringere
.sponse sibi jungendus Ecclesie advenerat: e ac vi- de. pluribus pauca presuroimus : sacrameulis sint
num prudenlie spiritualis saporis fidem veritaiis esse preciosiora qtiam factis. Eoque fiat: ut quodjmcus
mutandam. Itaque in his tribus mirabilium tuorum non concipit : lingua non pariat. attamen si qua vel
causis fide hodierne solennitatis ediia : Dominusno- forinsecus ammirationi fuere perspicua convenit
ster Jesus Chrislus filius (uus : nihilominus tue vir- meaiorare. Hodierna igilur die quod iBcarnalionis
tiitis operatio : et nostre salutis preparatio est. Pro- lue testimonium perhibet igneruiilum : lucilatuum :
pterea Domtne secundum hec tria magna mirabilia contetnplatione placidum : expeciatione votivum:
roaneat in nobis gratie spiritualis integritas. Sapiat nativitate mirabile : significationeterribile sidus ap-
in cordibus nostris vinum prudentre : fulgeat in ope- paruit. cujus splendoris tnagniludiiiem expavit
ribus stellajuslicie. subilo Clialcleoruiiiceivicosa curiosiias : et in omni
i>).Amen. Babylonioriim rilu vetusln superslitione calcata :
Posl nomina. Oralio. d Ecclesie luequcsumus Do- Magisagaces viderunt quantis jacerent in leneliris:
mine munera propitius inluere : quibus non jam au- 8 qui nisi discuterent visibilium lumiuum qualilaiein
rum : thus : etmirrha profertur : e sed iisdem rou- nescissent lucis auctorem. Neque ullra supercilio
neribus unigenituslutis declaratur : offerlur: iinmo- gentis Assyrie colendos homines inter celeslia que-
latur: et sumitur. Offerentibusquoque Domine gau- sierunt : qui ccelo judice adorandaro divinitateui
*J:aIribue sempilerna : et refrigerium quielis deran- inter huraana repererunt. Additurhis quod Jordanis
ctis accumula. aquas sanctificalurus inlrasti ad humilitateniexem-
$. Amen. pli : non ad necessilatem peccati. ' Et vox patris de
Ad pacem Oratio. Christe qui ad humana veniens lilio leslificanlis audita est: alque novum Adam spi-
humilis Deus in sidere declararis: inlabere sensibus ritus gratie septiformis insedit : hinc in quo bapli-
nostris quo Ecclesia lua que apparilionis tue festum zari Baplista possit ostendit. Nec hunc euiidemquc
hodierno die ovando concelebrat : in pace tua jugi Jordanem seculis anlerioribus illustralum esse plug
lempore solidata consistat. Ut el hic opera charitatis dixerim : cujus gurgilibus abruptis undifluisflucli-
instanli devotioneretenlet: f sed ad te « remunera- bns qui precesserantinmarerecondilis. llinc exaltalis
lura perveniatgaudens : qui olim ad liberationemejus qui subsisterant: et in elliera fastigiatisjuxla scevaqi
per b aromirabilesidus apparere dignatus es. Hquentis elemenli secures tribus per vada pulve-
^1 rulenla transduxit.
it). Amen. Insuper infudisli aquas hydriis :
lnlatio. Dignum et justum est: omnipoientiam aquis vinum ; atque ad tue jussionis imperium j vo-
tuam DomineJesu Christe per vite nostre vel maxi- tivi distingunttir in aquis : et vindemie 63 oriuntur
ma spacia : vel minimamomenla laudare. Maxime- ex bydriis. Nec minori miraculo quondam largilas
• Connubio.Forte, convivio. 88, Edit. clare locutus est: Cumquetum ad
•>A seculk. Forte , a cmlis.Ordo'RomanusHiltor- JordanemMaurin.) fluviumvenkset,nbi Joannet baptizabat,de-
pii, haud dissimiliscnsu, eidemquecmleslisponso Ec- scendenleJesu in aquam, ctiam ianis accensusest in
clesia conjunclaest, de Epiphania habet. Jordane, el ei, de aqua prodeunli, Spiritum sanclum
'Ac vinum.Aliquidvideturhic deesse.Fortasse sup- inslar columbmvolassescripseritnlhujus Christi nostri
pleiidum el aqua prudenliae carnatis in vinum Spiri- aposloli. Ilic aiilem animadverlendum,sanclum Justi-
tualis saporis, umbra legalk in (idemveriiatis esset ninn utrumqtie rairaculum parlicula copulativa?.vl,
mulanda. Galli, in MissaliGallo-Goihicoaperlius de ei, conjungere, eoderaque conlextu utramque appa-
Eucharistia loquuniur quando (In prmf. Epiphanicv) rilionem ignis et columbsccomplecti; et sine ullo di-
Doininum roganl ul qui tttnc aquas in vina mutavii, scrimine, pro utroque miraculo aucloritatem aposio-
nunc insanguinemsuum obtalionumvinaconveriat. id est, evangelislaritm,citare; altamen, cum
d Ecclesie. Eadem ferme est oratio post myslerium lorum, Evangeliorumtesliinonioconsiel de apparilione san-
missaeGallo-Gothicae,et secundnoraiioin Sacramen- ]Q cti Spiritus instar columbae, de igne in JOrdaneac-
tario Gregoriano, et in MissaliRomanosancii Pii V, ccnso in Evangeliis, paucis adraoduin Codicibusex-
quae fortasse e lilurgia Hispana aut Gallicanain Sa- ceplis, alluin silentium e.-:t.Alolim ignis miraculum
cramentarium Gregoriauum transtata e-t ; cerle in in quibusdam EvangciioriiiiiCodicibus legebatur, tit
Sacramentario Gelasianohac die non legitur. atictoritas minimedubia saitcli Juslini evincil; et in
i Sed ikdem muneribus. Forte, sed munera qui- CodicevetiistissimoVercellensia sancto Eusebio, ut
but, etc. creditur , exaralo , Mallh. III, 15 , legitur : Et cum
1 Sed. Lege et. baplizarelur, lumeningens circumfulsitde aqua, ila ut
« Remitneralura. Lege remuneranda. Frequenter limerentomnesqui veneranl; el in CocliceSangeima-
in hoc Missali(larticipiumfulurumterminationisacli- nensi (apud cl. virum Josepiiuni Blancliinium in
vaepro participio teiminationis passivaeusurpatiir. Evangelislario quadrupliei) : Et cunt bapiizarelurJe-
b Ammirabile.L.egeadintrafti/e. Ejusdem rationis sus, lumen magnumfulgdmt de aqua, ita ul limerent
sunt ammiralio, pro admiratio, ammiror, pro admi- omnesqui congregatieran<; iiuui forie, ab hac luce ,
ror,1 et similia quaehaud raro oecurruni. festum Epiplia::i:e,qun baplismus ChiUli colebatur,
Et vox Palris. Praelermissa est appariiio sancti festum lutninisdictum est? Baplizare a Graecisyuti-
Spirilus instarcolumbae,ei ignis illein llumineaecen- Kut, illuminare (Hebr. x, 52), ab apostolorumaevo,
aus, de quo forte sanctus Ephrem Syrus (Apud Atse- et bap.lismusilluminalio,foirio-psn,dicuntur, quarum
manum,Bib. orient. i. 1, p. 101), in hymno dc fide appellalionum aliaequidem alTeruiiturraliones , sod
cecinit : En ignis et Spiritus in fluminequo bapliza- haecfortasse primaevafuit.
tus fuisti; et sanctusJustinus IDial. cum Trypli., sect. J Votitit. Legefto(ri,
237 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. 233
tua flumenirriguum de visceribus aride a cutis eli- A . tute. Deetaratns in sidere : adoratus in munere.
cuil. sed non amplius est verbo liquorera siccis : Ostensus in flumine • creditus in fide : habiius in
quam saporem accidis indidisse. b Quinque quoque nube : promissus in judice. Ul sacrate solenniiatis
pauibus et pisce geminato quinque virorum milia gratia ita suscipiat ecclesia tua nunc gaudia : ut pre-
iutra deserta pavisti. Hoc potentialiter lue bene- tulit quondam mysteria. ^. Amen :
diciionis operatus : ut lanlus populus qui magno Ad oralionemDominicam.
impleri vix poterat : parvo posset impleri. Ita in Christe Deus qui virginali prodiens ex utero no-
ora hominumcibus ipsa sui imminutione proficiens : vum hodie lumen apparuisti : in mundo agnitus in
incrementum proprium inter detrimenta sumebat : stella : adoratus per munera. ciba nos * favo mellis
ul c edulibus ampliatis fragmine crescenle : d fru- et sermonibus bonis : orationibus justis ac respou-
strorum plurima relala sunt cophinis : e que non siohibus pietatis. Ut dutcedo audilus tui sanilas sit
fuerant illala conviviis. Operante hoc omnipotentia aniine vel corporis noslri: Ut gustanies et videntes
lua ad magnificandam gloriam, luam : cui omnes quam suavis es Domine: nequaquam percogamur ad
angeli non cessant clamare ita dicentes. amaritudinem seculi declinare : sed celeslibus su-
Chorut. Sancius. Sanctus. Sanctus. spensi oraculis : cordibus et vocibus per patrem im-
Posl Sanctus. Veresanclus: vere benediclus Deus: B petremus e lerris. Pater noster qui es in celis.
qui observationem diei hujus : atque revereotiam Dicat Presb. Humiliale vos benedictioni. Dorainus
toto orbe venerabilem tripliciler ' et acceptionis et »' sit semper vobiscum.
Iiiininatioiiiset declarationis bonore donasli. Appare Benediciio.Jesus Christus Rex noster qui 1 profa-
in his solennilatibus: et accepla oratione plebis lue : num Regem sua nativitate terruit: ipse in vobis cura
qui solenuiiatem hanc ipso acceptionis nomine con- suis virtulibus regnet. fij Amen. Ctijusque signum
secrasti. Hluminasacrificantem cultui tuo populum : stella radiante Magisapparuit: ejus vos gratia sine
qui fesla hec etiam k vocabulo illuminasti : declara fine clarificet. tif. Amen. Det vohis spiritualem in-
cordibus noslris veritalis lue lucem : qui et ipsara lelligentiam : qui aquarum naluram vini in suavitate
appellaiionem dedisti his solennitaiibus claritaiem : fecit esse saporem. i^. Amen. Et qui populoruin
Quia lu es Deus ac Redempior elernus. millia exiguo panis fragmine satiavil: corda vestra
Poi( pridie. Oraiio. Appare Domine : cognoscere doctrine 'sue alimenio locupletet. ^. Amen. Con-
Doraine: sicul apparuisti manifeslusin carne : ortus ferens vobis veram innocentiam : qui Spiritus Sancti
ex virgine : inventus a pasloribus : cognitus in vir- tranquillam simplicitatem demonstrare voluit per
» Cuiis. Lege caulis. <
Q nativilatem, unum lac, unum stipendium, unam Spiri-
b Quinque.MiraculummuHiplicalipanis , feslo Epi- lus sancti prcestalomnibusdignitatem. Et sanctus Pe-
plisuiiae,celebraium esse lestantur Hymnus Breviarii trus(/ Petr. n, 2): Quasimoclogenitiinfantes, rationa-
Mozaraburo, MissaleGallo-Gotliicumin Beuediclione bile, sine dolo, lac concupkcite.Nihilominuslac et mel
hujus diei, ordo Ronianus Hittorpii, sanclus Peirtis non seorsim dabantur, sed simul commisla ad mo-
Chrysolugns (Serm. 160), aliique. diim potus neopbytis porrigcbantur; unde sanctus
c Eduiibus. Lege ettuliis. Hieronymus (ConlraLuciferian., n. 8) lavacro egres-
0 Fruslrorum. Lege fruslorum. soslaciiset mellis prmgustareconcordiamdixil. Tertul-
• Quenon. Lcge quamquw fuerant. lianus (De Coron. milil., c. 3) inler tradiiiones apo-
f El acceptionis. Rursus, iulra, qui solemnilatem stolicas et hanc enumerat quod a fonte suscepti lactis
hoc ipso Acceptionisnomine consecrasii. Iu Hispania et mellk prmgustqmusconcordhm; et (Lib. i, adv.
igitur EpiphaniaAccepitoet fcsium Acceptionisappel- Marcion. , cap. 14) idem Teriullianus lactis et mellis
labaiur. Uutc appellationi alludunt oratioues in Bre- socieiaiempotum hiinc mysticum nuncupavii, ad mo-
viario Mozarabum et in Orationali Gotliico(P. 51, dum eiiiin potus eam mistionemlactis el mellis daiam
orai. 3, 7). Ratio auiero noininis inde fortasse petun- fuisse neopbylis probat eiiain vetusta forrrjulabenedi-
da esl,quemadinodum citatacorationes innuunl, quod cendi lac et mel, quaein Sacramenlario sancti Leonis
hac die Christus Doininus in magis adoralorihus pri- cxstat (Tom. 1 V Anastas., \roleg. 2, pag. 19), eadem
initias genlium acceptavit. atque illa quaeexstat in ordine Itoriianolliitorpii (Pag.
s Luminaiionk.Lege illuminaiwnis. Benedic, Domine, has creaturas fontis meilis et
h Vecabuloilluminasti.Sauclus Petrus Chrysologus r. 79):
laclis, el pola famulos luos ex hoc fonie et enulri
(Hom. lo7) Epiphaniam diem illuminaiienk Christi' eosde hoc lacleet melle conjunge, Domine,famu-
los luos sanclo , siculi conjunclum est lac et
< Favo mellk. Addo ei lacte. Sanctus Barnabas (Iu mel, etc.Spiriiui
appeilavii.
Et in Episiola Joannis Diaconi (ejusqui Yi-
Epistola, secl. 5, Ed. Menurd.): Quidergo lac ei mel? lara sancti Gregorii scripsit, ut opinatur Mabi.llonius)
Qtda nimirum infans I.icle et melle vivificatur, sicet ad Senai iiiiii (MusmiIlal. par(. u, pag. 72) iegilur :
nos fidepromissioniset verbonulrimur. Allttdil autem Lac erge etmel potanlui novihomines,elc, atqtie adeo
a'd liiuiu veiusiiiin uccideuialiuiii Eccle^iarumdandi saeculoix iu llalia mos poiandi neophytos lacte et
neophyiis lac et niel, ipiem iu liispania receplum melle adluic vigebat. Adverle lanicn, ex eadem epi-
filisse, praeter aiia , suadet quod aptissimus fueril ad stoia.quod saeculoix Itali lac et meliii sacro calice of-
Mauichxos alque adeo Prisciliiauislas, deiegendos, fereliant, ct henedicebant, cum oliui Koini'., ct iu
qui, teste sanclo Aiigustino (Hmres. 4u, tom. VIII, llalia, lac et mel nec in sacro calice , nec ad altare ,
Ed. Maur., col. 16), iaclis idimonianon vescuntur.Ut sed m bapiislerio benedicerentur, in Afri.caautem lac
in Missalinoslro faiuus mellk, ila in aliis scriptoribus et mei semel quotannis in myslerioInfanlum , ad al-
lac taiituin comnieinoratiii. Zeno Veronensis(Tr. 52) tare offerebantur,non lamen eadem qua sacramenlum
proxiine baplzandos atloqueus : lnlrate enjo, iuquil, dominicicorpor-ket sanguink benedictimiesanciifica-
iuiiale fplicesmox omnessimul subito fuluri lactenles, hantur (Cod. Eccl.Afric, c. 37), quem riluro ox Alri-
ctlraci. 42: Ecclesia , inquit, cotnmunis omniuiii ca in Italiam venissc credibilecst.
iiiuter, nequemptus amare videalur, aut minus, unam i Profamm regem. Herodcm, scilicel, Mailh. n, 3
 259 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I. 240
columbam. ^. Amen. Quod ipse prestare dignetur : A Oratio. Te excelsa laus in altissimis decet: tibi o
cujus regnum et imperium sine line manet in secula terris gloria Ecclesia canil : alque hiijus caierve
seculorum. i<j. Amen. concenlu ad astra hymnum eniitlit. Rogamus omm-
Dorainussilsemper vohiscum.$ .Etcum spirituluo. polens Deus : ut sicul luas solenuiler porrigimus
Pott communio.Qratio. Verbum ante secula inefla- laudes : ila precum nosiraruin jubeas efficaciter su-
hiliter patris ore prol.itum : et in lempore hominem scipere voces. i<J.Amcn. Per roisericordiam luam
pro nobis ex virgine orlum : humili prece poscaraus : Deus nosler qui es benediclus et vivis et omuia regis
ut invocationem nostram de monte sancto suo pla- in secula seculorum. ^. Amen. Doininus sil seroper
catus exaudiat: ejusque benedictio pectora creden- vobiscuro. R). Et cum.
tium repleal. Ac sicut incerta secretorum sapienlia Lecliolibri Esaye prophete (h Cap. LII)
manifeslans ad se agnoscendum corda excitet nostra: Deo gratias.
i>).
ita catholicam plebern alarum suarum protectione
defendat : eisque eum judex venerit existat placa- Hec dicit Dominus. Consurge consurge : iuduerc
bilis : pro quibus redimendis in carne apparuit hu- forliludine tua Syon induere vestimentis glorie lue
Hierusalem c civitas sancla. Quia non adjiciet ultra :
inilis. 4. Amen.
Per roisericordiam tuam Deus noster : qui es be- g ut perlranseat per te incircurocisus el iinmundus.
nedictus et vivis et omnia regis in secula seculorum. Excutere depulvere : consurge : sede Hierusalein :
solve vincula colli lui captiva filia Syon : quia bec
tij. Amen.
Dominus sit semper vobiscum. ^ . Et cum. dicil Dominus. Gratis venundati estis ; et sine ar-
Dicat Presb. Solennia completa sunt in nomine gento redimemini. Quia ego ipse qui loquebar : ecce
Doroini Jesu Christi : votum nostruro sit acceptum adsum. Quam pulcri super montes pedes annuncian-
cum pace. tis et predicanlis pacem. annuncianlis bonum : pre-
nl. Chotus. Deo gratias. dicantis saluteui: dicentis Syon : regnabit Dominus
Deus tuus. Quia oculum ad oculum videhunt: cum
64 1N PRIMO DOMINICOPOST OCTAVAM
EPIPHANIE DOMINI. conveiterit Dominus Syou. Gaudete el Iaudale simul
a Officium. deserta Hierusalem : qufa consolalus est Dotiiiuus
Dominus regnavit decorem induit alleluja. f . In- populura suum : redemit Hierusalem. Paravit Domi-
nus brachium sanctum suum in oculis omnium geu-
iuit Dominus fortitudinem et precinxit se. P. Alle-
tiura. Et videbunt omnes fines terre : salutare Dei
luja. f. Gloria et honor Palri et Filio et Spirilui nostri.
Sancto in secula seculorum amen. P. Alleluja. i$. Amen.
Dicat Presb. Per omnia semper secula seculorum. u d Psallendo. Deus docuisii me a juventute mea et
^. Amen. usquc ad seneclam et summam senectutem ne dere-
Gloria. Chorus H). In excelsis Deo. linquas me Domine. f . Ne projicias me in (empore
Per omnia semper secula seculorum. i<).Amen. senecluliscum defecerilvirtusmea. P. Ne derelinquas.'
« Officium.Ps. xcn, 1. Cantus ille, quem vetusla Civ. Dei, cap. 8) scribit cm. Thomasius (Disquis. de
consueludine Ecclesia Gotho-Hispanica divinorum antiph. ad introiium missm) animadvertit; alii autem
niysteriorum celebralioni praemidebat, in MissaliMo- canlura psalmorum anle initium missae, dum populus
aabarum, et in MissaliToletano, aut simpliciler offi- conveniret, et Ponlifex ad altare procederel, insli-
cium, aut certe officiumad missamdenominalur, qua tuisse sanctum Cceleslinum concedunt. Antiphonas
appellatione in Missali Carlhusianorum, leste P. Le autem ad inlroitum missac,eo fermeordine quo modo
Brun , et in Pontificali Arelatensi, teste Martenio(De canuntur sanclum Gregorium digessisse (Bona, Rer.
ant. Eccl. Rit., I. iv, c. 15) denominatur; apud Gal- lilurg. I. n , c. 3). Sed quidquid sit de Ecclesia
los aul prmlegereaut anliphona ad prmlegendumdici- Romana, Hispanos anle Coelestini tempora missam
tur, teste sancio Gerroano Parisiensi (Thes. twvus cantu inccepisse suadet officiumad missara quod die
anecdot., I. V, col. 91). ln Missali Ambrosiano j'n- Epiphaniaecanitur,quodque mauifeste ad ea lempora
gressa, in Ecclesia Romana introitus, vel anliphonaad D peninel quibus baptismus soleroniler die Epiphaniae
inlroitum, ab aliis invitatorium, ab Amalario (De eccl. conferebatur, ul supra, pag. 59, notavi, quo eliara spe-
Off., i. III, c. 5) describitur officiumquod dicilur in- . ctat sacrificiumquod pridie in missa canitur : Vos qui-
troitus missm.Conslal hoc oflicium apud Mozarabes transituri eslis Jordanem, etc. Et sane, cura prisco
antiphona, versu, psalrao et Gtoria ; additur alleluia rum Patrum auctoritate et Plinii secundi (Lib. x,
iis temporibus quibus canitur. Oflicium ad tiiissam episl. 105) lesiimonio constot fideles olim in sacris
bis profertur, semel anle Gloria et honor, et iterum conventibus psalmos ct hymnos cantasse, ad quam
posl Gloria el honor. A Cosleslinoprimo canluni ante consueiudinem alludere videtur Apostolus(l Cor. xiv;
initium missse insiilutum tradunlqui de rebui lilur- Ephes. v), non video cur lain sero, hoc est saeculov,
gicis scripserunl, quibus prseivit liber Pontilicalis, in psalraos anle iniiium sacrificii canere coeperint, cum
Ca-leslino : Hic constiluil , ut psalmi David cenlum aptissimus sit psalmorurocanttis acfpopulum, dum in
quinquagintaante sacrificiumpsallerenluraniiphonalim ecclesiam convenitur, pie delinendum, et hinc foriasse
nb omnibus, quod antea non fiebal, sed lanium Episto- Dionysiusille, quisquis landem sit, vetuslus scriptor
imPanli recilabantur, et sanctumEvangelium,scilicet, (Eccles. Hierar. cap. 5, n. 2) slatiin post thuris in-
ut interprelanlur , anle Coelestinumroissa a lectione censum niissania psalmoruin cantu ordilur.
Scriplurarum incipiebat, quemadmodum adhuc apud b Cap. Lll. Vers. 1-10, quibusdam omissis.
Mozarabes, diebusjejunii, incipil; ille aulem inslituit In Lectionario.Luxoviensi die Dominicoposl Epipha-
ul camus psalmorumanliphonatim leclioni Scriptura- niam prophelia ex lsaia legitur cap. LX, Vers. 1-16.
ruro praemitteretur. ln Alrica, sancli Auguslini aevo, « Civitas Sancta. Ila LXX. Al Vulgata, sancti.
missama Scripturarum lectioneeliam diebus Domiui- d Psallendo. Ps. LXX,17, 18. f . Ibid., 9.
ci» incepigse, ex iis quae sanctus doctor (libro xxu de
M MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS 1. 249
Principiumepktele Pauli apostoli ad Romanos A Lectio Sancti Evangelii secundumLucam (hCap. II).
("Csp. /). Illo in tempore : Dominus nosler Jesus Chrislus
^. Deo gratias. cum factus esset annorum duodecim : ascendentibqs
Paulus servus Jesu Chrisli vocatus apostolus : se- illis in Hierosolymam secundum consuetudinem diei
gregatus in evangelium Dei : quod anle promiserat festi : consummalisque diebus eum redirent : re-
per prophelas suos in scripturis suis sanctis de filio mansit puer Jesus in Hicrusalem : el non cogno-
suo. qiii factus est ex semine David secundum car- verunt parentes ejus. Existimantes aulem 65 iHum
nem : qui praedestinalus est filiusDei in virlule : se- esse in comitaiu : venerunt iler diei et requirebant
ctnfdum spiritum sanciificalionis ex resurrectione eum c inler cognatos. Et non invenientes regressi
morluortim Jesu Christi Domini noslri. Per quem sunt in Hierusalem requirentes eum. Et factura est
accepimus gratiam et apostolatum ad obediendum post liiduum : invenerunt in templo sedenlem in
lidei in omnibus geutibus pro nomine ejus : in quibus medio doclorum audienlem illos et d inlerrogantem.
estis et vos vocali Jesu Chrisli: omnibus qui sunt Stupebant atilem omnes qui eum audiebant: super
Roinaedilectis Dei vocatis sanctis. Graiia vobis et prudenlia et responsis ejus. Et vidcntes admirali
pax a Deo patre noslro et DominoJesu Chrislo. Pri- suni. Et dixit maler ejus ad illum. Fili : quid fecisti
mum qtiidemgratias ago Deo meo pcr Jesum Cliri- R nobis sic? Ecce pater luus et ego dolentes. quereba-
sium pro omnibus vobis : quia fides veslra annun- mus te. Et ait ad illos. Quid est quod me querebalis?
ciatur in univcrso muudo. Testis enim milii esl Nesciebatis: quia in bis que patris mei sunt: oportet
Deus : cui servio in spiritu meo in evangelio filii me esse. Et ipsi non iutellexerunt verba que locutus
ejus: quod sine intermissione memoriam veslri facio est ad illos. Etdescendil curoeis: el venit Nazareth:
setnper in orationibus meis. Obsecrans si quomodo et erat subditus illis. Et mater ejus conservabat om-
landem aliquando prosperum iter habeam iu volun- nia verha hec in corde suo. Et Jesus proficiebat sa-
late Bei veniendi ad vos. Desidero enim videre vos: pientia et etate et gratia apud Deum ct homines,
ul aliquid impartiar gratie vobis spiritualis ad confir- VJ. Amen.
mandum vos : id est simul consolari in vobis per Dominus sit semper vobisctun. $. Et cum spi-
eam que invicem est fides vestra aique mea. Nolo rilu.
aulem vos ignorare fratres quia sepe proposui ve- * Lauda. Allel.uja. f . Laudale Dominumquia be-
nire ad vos et prohibitus sum usque adhuc : ut ali- nignus est Dominus : psallite nomini ejus quoniain
quem fructum habeam in vobis : sicut et in ceteris suave est. P. Allelujo.
gentibus : Grecis ac Barbaris : sapienlibus atque in- r Sacrificium, Forniavit Dominus Deus hominem de
sipienlibus debitor sum. liaque in me promptum est limo terre : et inspiravit in faciem ejus spiraculum
et vobis qui Rome estis evangelizare. Non enim eru- vite : el factus est homo in animam viventem alle-
besco evangelium. Virtus enim Dei est in salutem luja alleluja. f . Plantaverat Doroinus Deus paradi-
omni credenii: (udeoprimum et Greco. Justicia enim sum volupiatis a principio in Eden ab Orienie in quo
Dei in eo revelatur ex fide in fidem. Sicut scriptum posuit horainem quem formaverat. P, El factus est.
est. Juslus autem ex fide vivit. ^. Amen, Jtftssa.f Dominicosdies dilectissimi fraires sancle
1 Cap I. Vers. 1-18. In Luxoviensi, Ex 1 Cor. i, ad Casulanum. SanctusLeo episl. ad Turibiuni, cap.
G-3I. 4. Sanctus Isidorus (Off. eccl. I. i, c. 24). Sanctus
b Cap. II. Vers. 42-52. In Luxovieusi ex Lucae Augustinus (Senn. 169, de verb. Dom.) : Domini re-
iv, 1*6-22. suscitatio consecravit nobis diem Dominieum, qui
c Inter cognaios.Vulg. et Gr. addunt et notos. vocatur Dominicus, quia eo die Dominus resuriexit.
d Imerrogantem.Vulg. el Gr. addunt eos. A fidelibus singulari veneratione dies Domiuicus
e Lauda. Ps. cxxxiv, 5. semper habitus esl, ct tanqtiam festiimChristiatiorum
f Dominicos. 1'rimus seplimanae dies quique cth- sempereiubique celebratus. Christiani omnes, ioquit
nicis Latine dies Solis, Judaeis,una Sabbuti,vel Sab- Eusebius (De Laud. Constantini),per orbem univer-
balorum, et prima Sabbati dicebaiur, Clirislianis dies sum dispersi, sive in mari, sive in terra versanlur,
Dominicusdictus est. Cod. Tli., Ieg.5, despectaculis: D J diem Dominicuracultn feslivocelebrant, qui in agris,
Dominicodie, qtti seplimanmlotius primusesl; et leg. et qui in urbibus degunt, die solis, adEcclesiam con-
3, lit. 8. So/is die, qttem Dominicum rile dixere fluunt. Justinus (Apol.2). Plinius Junbtr (£pt's(. 10,
majores. Sanctus Marcusiu Evangelio (Cap. xvi, 9): lib. 97). Neque id teinpore persecutionis omissum,
Surgens auiem mane prima Sabbaii, apparuit, etc. etiam eura vitae prriculo nefas (Acta SS. Saturnini, Da-
Sanctus Joannes in Evangelio (Cap. xx, 1): Una livi, elc). Die Dominico erat opera servilia
autem Sabbati, el ibid. (Vers. 19) : Cum sero esset, aut ipsis facere, aut servis eorum. (Cons(.apol. lib.
die illo, una Sabbatorum. Apostoli, abdicato Judaic.o Viii, cnp. 33; concil. Laod., can. 29 ; Cod. leg. Visi-
Sabbato, qui dies ultimus bebdomadis erat, in ejus gotli., tib. XII,/il.xiu, /. 6; Cod. Just., teg. 3, til. de
locurodieni primum hebdomadis subslituerunt, quia feriis), nisi forte quauaul cbariia*, aul necessitas exi-
eo die Christus a morluis resurrexit, qua de causa gebat; nefas quoque erat negutiis forensibus vacare
et diera hunc speciali rnodo Dominicum appellave- (Cod. Th., leg. 8, de ferik; Cod. leg. Vkigolh., lib.
runt, et cultui divino sacrisque conventibushabendis ii, tit. i, teg. 11), n.isi cansa cliarilatis, ut servum
dedicaverunt (Act. xx, 7; / Cor. xvi, 2). Sanctus manumiltere, autnecessitatis, uljproditoremaccusare.
Joannes iu Apocalypsi: Fui in spirilu die Dominico. Die Dominicoelegantiori cultu corporis, et lautiori
Sanclus lrenaeusepisl. ad Victorem (Euseb. lib. v, c. niensi utebantur fideles (Teri., de ldolol., cap. 14;
24). Sanclus Justinus (Apol. 2, 'al. 1). Sanclus Dyoni- Apot., c. 16 ; Euseb., de Besurrecl. el Ascensione,
sius, Corinth. episc, epist. ad Sancluin Solerem lib. n ; Sirm., oper. t. I, vol. 85). Solebant qtioque
(Eustb. lib. iv, c, 25). Sancius Augustinus,epist. 36, Agapes et collectiones pecuniarum facere die Domi-
M3 MIS8ALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI.— PARS I. 311
religionis legibus consecratos: grandi diligentia mens, A Post nomina. Bicato solenniler famulatu : oronipo
ad solenne ofliciumparala concelehret. Non sinl hinc teuiiam tua Domine supplices imploramus : ut con-
studio despicahiles : quod in nuroero sint frequentes. cesso uobis sanctorum omnium patrocinio : oblatio-
Nec ex eo exiguus eorum cullus : quo assiduus sit nes populi tiii cleniens accipias : et propitius benedi-
recursus. Desiderabile enim debet esse omnibus tem- c.is. Prestes etiam prosperitatem vivis : refrigerium
pus quod humana fragilitas tante majestatis ministe- et quieiem hdelibus defunciis. El qui ad testiraonium
rio jubetur assistere : quo in offerendis sacrificiis devotionis defuerunt consecranda : ad remedium sa-
Deus hominem dignatur assumere. Cutn mortalibus luiis mereantur recipere consecrata. ^. Amen. Quia
iroroonalitas per fidem quesita » participat: quepa- tu es vila vivorum elc.
nishac vice oblatione suscepta gratia sanctificationis Ad pacem, Dens omnipotens : qui docuisti humi-
aspectiim corporis Christi ac sanguinis munere fide- litatis bono et charitatis studio posse servari : rrs-
'ibtis b represenlat. Et dum celesti benediciione pice ad meinbra Ecclesie 66tue : atque ea que emu
creatura visibilis c animalur : credentium viscera latione discreta : aut indignatione viciata sunt in pa-
invisibilis creator ingreditur: qui ad hoc inferri sibi ceni revoca atque compone. i). Amen. Quia tu es
imperat: que dicavit. Ut ad salutem nostrara illa vera pax nostra.
rcdeant : que requirit: et ad bealitudinem illa pro- B lnlatio. Dignum et jtislum est omnipotens Deus qui
ficiantque promisit."^. Arnen. lihi credulitalem cordis : confessionem oris : devo-
Per misericordiaro ipsius Christi Dei noslri qui tionem laudis : obedienliam voluntatis : quam in
cuiii Patre el Spirilu Sancto unus Deus vivil etregnat potestaie nostra ponere dignalus es exhibere. Atque
in secula seculorum. r<j.Ainen. uliiiam tam coutinue : quain debite : tantoque stu-
Alia Oratio. Deus quem omni lempore colere et dio e aucti : quanto beneficio sublimati. Quaroque
laudare sine inlermissione debemus. Dona ut quate- abundanii gratia vivimus : taro cura perpetim servi-
nus perpelim serviendi curam per negligentiam non remus. Ut qui tolum accepimus : aliquid reddereinus.
implemus : saltem Dominicorum dierum fesliviiatem Per te boininem facis : quamvis iu opere non labo-
diligemius excolamus. Cedat cura seculi : pereat res. lnclinat pietas : quem necessitas non faiigat. f
causa peccali. Convaiescat potentia fidei: vigeat Tuis illis gloriosis manibus e luto iracias : Hmo iroa-
gratia Sacramenti. Sibi homo prestet : quod libi de- giiiem divinilatis imponis : vultus Angis : membra
bel. Ut dum Dominicorum dierum jocuuditate per- discriminas: flatum lui oris inspiras : atque animam
fruitur : intollerabilium occupationum onere non ratioue secum exstante vivillcas. Totaiu lanien ante
prematur. Anima dominantibus sibi vitiis voluptatis mundi roachinam parans : cuncias fuluri orbis deli-
sue Iassa servitio : in tristicia refeclionem inveniat. cias coacervas : ad quas eura quem tibi aroabilem :
Et que libertatis sue arbilrio patilur : quod laborat non Soliim faclum sed facicndum feceras : b intro-
pietatis tue beneficio ; pareat ul quiescat, Negotium ducas. Ut bonorum omnium copia servirel ocio. Et
bonis : otium roalis ponat. Sinl excubie precuro fcrie ut dominum se judicio nosset esse : sed Deo au-
peccatorum : salubriori se aniraus commulalione ctori > debilurus beatiludinem : non lahori. Ponitor
(Kstendal : ut in eo se reficiat: si ad meliora conver- lex precepli: ne mens fieret ignara consilii. Diciiur
tat. Et bonorum actuum saltim habeat vicem : si quod prcceperit : quid vitarel: ne nesciret quid es-
jion habeat jugitatem. i^ . Amen. Per misericordiara set : si non metueret quicquid didicisset. Scd quam-
tuam Deus noster d qui in luo conspeclu sanctorum vis jubentis imperium temeritas plectenda i trans-
Apostolorum. iret : et concupiscentie ciilpam secula sit morlis
nico (/ Cor. xvi, 1, 2), et divites mensa tenuioresi familiaris. Unum do exemplum ex libio de Paiientia
excipere; die Dominiconcc jejunare, nec genua flec- (cnp. 3). Lnquens de illo oppicloSarnaritanoriim in
tere mos erat (Conc. i Cmsaraug., can. i; Bracar. i, (juo non est receplus Christus (Luc. ix, 54), inquii:
cap. 4; Tertull., de Coron. mil., c. 3 ; lsid., de Offic. Cum etiam discipuli lam contumeliosooppido cmlesles
I. I, c. 24). Nefas erat die Doroinico spectacula pu- r. ignesreprmsentare voluissent.
blica edere (Cod. Th., leg. 2, 5, de spectaculk; Cod. c Animatur. Scilicet cum verbis Christi Doniini
Just., leg. 11, de feriis), aut eadeni, reliclo Ecclesie et vinum in ejus corpus et sanguinem trans-
conveiitu, frequentare (Gtmc. IV Carlh., can. 88). panis creatura visibilis animaiur, est Eucha-
Demum concilium Cojacense, anno Christi 1050, substanliaiiir,
ristia pants vivus (Joan. vi).
noiidum abrogata liturgia Gotho-Hispana, celebra- d 0"» in luo. Foriasse, quia in luo. In libro omniuni
tum (Cap. 9) siatuit ul omnesChristiani, die Sabbalo
advespefascenle, ad Ecciesiam concurrant, et die Do- Oflerenlium etc.
: In cujus conspectu sanclorum aposlolo-
miniea, Malulina, Missas et omnes horas audianl, rum,
opus servile non exerceant, non seclentur ilinera nisi c Aucti. Lege acti.
oralionk causa, aut sepeliendi moriuos, aut vkitandit ' Tukillk. Esl contra Manichaeoset Priscillianisias,
infirmos, aut pro recjk secreio, attt pro Suracenorum qui negabani cmpus liumaniiincl creaimnemunivertm
impeiu siquis aulem hanc nostram constitulionem t carnk esse opus Dei, sed contra aiebaul opus esse
fregerit, per seplem dies pmnilentiam agat; quod sii pravorum angetorum. (Co«c. Brac. i, in dtcreio
notuerit, si major persona sit, per annum inlegrumt contra Prkcillianktas n. 7, 12, 13.)
communionecareat, si inferior persona fueril, cenlumt s Luto. Lege lulum.
floyellaaccipiat. b Introducas. Lege Iniroducis.
a Parliciput. Lege participatttr. 1 Debiturus.Lege debiturum.
b Bepresentat. Id est pracsentenireddii.vel praesen- i Transirel. Lege Transieril.
teni, fe ipsa, exhihei. Vox Tertulliano, hoc sensu,
2*5 MISSALE MliTUM SEC. REG. R. ISIDORI. — PARS L 246
petia : rediit tamen in damnatum pietalis affecius. A est nosire salutis : sic dicere mercamur e lerris.
Major fnit misericordia liberare eum voluisse ; quam Paler nosler.
fieri. Et plus iiidu'gentieprestitit remiltere iiijuriam : 67 Humilialevos benediclioni.Dominussitseroper
quam a contraclare reatum. Quia iion lantuin debue- vobiscuro.
rat ut existeret : qui nen erat : quantum debuil ut Benedictio. Multiplicct vos Dominiis copia bene-
evaderel que nolebat. Non parcis filio • parcis reo : dictionis : et confirmet propitius in spe regni cele-
tradiiur morii volens : cruci affigitur acquiescens. stis. ^. Amen. id vos in presenti seculo diligeie
Secura divinitate vel conscienlia : quod sic pietas non libeat: quod e oelestis paradisi heredilate divi-
rcdimendo eriperet : ut non consumerel impietas u"al. ii). Amen. Atque liis repleamini beneficiis:
redemptorem. Cui merito omnes angeli et archan- quibus omnipotenti Deo in pcrpetuuin placeaiur. i»).
geli non cessant clamare quotidie una voce dicentes. Ainei). Per misericonliam ipsius Dei etc. Doiuitnis
$. Sancuis. Sanctus. Sanclus sil semper vobiscum. i§ . Et cum.
Post Sanctus. Osanna in excelsis quanta nobis om- Post Communio. Refecli Christi corpore et san-
nipotens pater hoc sacrilicium reverentia metuen- guine pariterque sanctificati Deo palri ouinipolenti
diim : quo adeundum tremore : quo honore sit cele- gralias referamus : ut nos in eadem refectione san-
bra::dum : iste dominicis laudibus perhenniler ser- 3 ctificalionem habentes : bic et in futuro seeulo glo-
vicntes celestium voces ammoneiit potestatum : qui- liam percipiamus. ^. Amen.
bus nos agere officiisui similitudinem contestanlur : Per misericordiam tuam Deus noster etc. Domi-
ut ad facieudam Dei voluntatem : eos pro nostris nus sil semper vobiscum. i<j. Et cum.
viiibus iinitemur : quos ad predicandam Dei majes- Dieat Presb. In nomine Domini Jesu Christi perfi-
(atem nostris vocibus imitamur. Ad iustar superni cianius cum pace. ii). Deo gratias.
aliaris : hoc nobis ad quod accedimus constitulum b IN SECUNDODOMINICOPOST OCTAVAS
panem ncs angelorum accipere manducandum : cum EPIPHANIE.
illorum stalum meritis gloriosum : nostrum peccalis
Officium.
obsilum noverimus. Illi nunquam peccant: et sem- Dominus regnavit. Querein Citcumctsione Domini
per laudant: nos et crebro peccamus : el raro lau- Lll.
damus. Rei per frequentiam criminum : rei per ne- fol.Oralio. Hic est
jtistus nosler. Quere in Dominico
gligentiam graliarum. Sed ab liis nos conscieiilie ante Epiphaniam fol. L V.
peccatricis debitis : unici tui hostia in sanguine suo
tibi oblata mundavit. illa nobis etiam posl redem- Lectio libri Esaye prophete (c Cap. LXV).
Hec dicit Dominus. Ecce ego creo celos novos et
ptionem delinquentibus: hac spe et confessione sub- C
veniat: que etiam usque ad ultimum judicii diem so- terram novam : et non erunt in memoria priora. £t
lurn in spiritu non peccantibus triboit gratiam rever- nos ascendent super eor t «ed gaudebitis et exulta-
lendi. Ut qui ad redimendos nos se fecil apud Palrem bitis usque in sempiternum iu his que ego creo.
alvocatum :-ipsepro nostris iniquilatibus sit inter- Qnia ccce ego creo Hierusaiera exultationem : et
ve::lor Chrislus Dominus acRedemptor eternus. populum ejus gaiidium. Et exullaboiti Hierusalem :
ii]. Amen. «t gaudebo in populo meo. £t nOn audietur ifi «o
Posi pridte Oratio. Domine satrificia dependentes ulira vox fletus : et vox ciamoris. Non erit ibi am-
supplices flagitamus : ut effundas iu his hosliis saii- plius infans clierum : et senex qni non impleat dies
cti tui spiritus largitatem. Ut dum a te benedicta su- wios. Nam puer centum annorum morietur: et pee-
mimus: oroni nos benedicltone refectos: et a eri- cator centuiii anuorum maledictus eril. Et edifici-
minum vinculis liberatos: omnibus modis gaudeamus. hunt donios et habilabunt: el plantabunt vitieas et
j>).Amen. Te prestanle sancte Domine : perquem comedent fructum earum. Non edificabunt: et alius
lu hec omnia nobis indignis etc. hahilabit. Non plantabunt t et alius comedet. Se-
Ad orationemDominieam. cundum eniin dies ligni; erunt dies popnli mei: d et
D
Diligentos Deum fraires charissimi: pietatis ejus opera manum eorum inveterabunt electis meis. Nou
In nos petamus operari dilectionem : ut divme vir- laborabunl frustra : neqtie generabunl filios in con-
ttiiis dono repleli: orationem dominicam in quaspes Uirbatione. Quia semen benedictorum Oomini est :
a Contraclare.Forte, contreclarereum, hoc esl jus in Sacramentarii) Bobiano nullae siint Domhiicae seu
Dominiexercere in reum. missacDomiuicales liuic anni tempori specialiter at-
b ln secundo. In Missali et Breviario Mozarabum, (rihutac, neque ulla mentio fit Sepluagesimae,Sexa-
milU facta nienlione ejus Dominicaeciuaeinfra octa- eesimae, aut Quinquagesimae, in libris liiurgicis
vaui Epiplianiaecadit, ab ociava Epiphaniaeusque ad Gallorum, aut Goiho-ilispanorum, qiias concilia
DoiuinicamprimamQuadragesirnae,Dominicaenovem Aurelianensia primum (Can. 24) el secundum (Cah.
lecciisenlur, quarum ultima Dominicaanle diem ci- 2) «prohibiierant.
neris, vel Dominicaanie Carnes tollendas appellatur. Cap. LXV. Vers. I 7-28. ln Lectionaiio Luxo-
In Lectionario Luxoviensi, hnic lemporis spatio, viensi Dominicasecunda posl Epiphaniam prophelia
(liiinqiie Dominic:t>assignantur, quaruin binae post legitnr ex Jeremia xvi, 0 15.
Epiphaniam, tres reliquae post Cathedram sancli d El opera. In Vulgata et LXX : Ei opera manuttm
Petri, a festiviiatihus quas proxime conseqtitinlur eorum inveterabunt,electi mei non laborabtthi fruslra.
iiomensoriiue sunt; at inj Missali Gallo-Gotliieo et
 2*7 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 248
ct nepoles eorum cum eis. Eritque antequam cla-- A . verbis gratie : que procedebant de ore ipsius.
ment: ego exaudiam. Adhuc illis loqueniibus: ego iij. Amen.
audiam : dicit Dominus oronipotens. i>).Amen, Dicat Prcsft.Dominus sit semper vobiscura. $. Et
Dkat Ptesft.Dominus sitsempervobiscum. i$. Et ctim spiritu (uo.
cum. 1 Lauda. Alleluja. f . Laudate Dominum in tym-
« Piallendo. Paratum cor meum Deus paratum pano et choro : laudate eum in cordis ct orgauo.
cor meum : canlabo b et psallat tibi gloria mea. P. mAlleluja.
c f. In me sunt Deus votajmeajque reddam :lauda- Sacrificium. Edificavil Noe altare Domino et
tioives tibi: qnia liberasii aniraam roeam de morle sumpsit ex omni pecude mundo : et ex omni ave
d cwtilosmeos a lachrimis pedes meos a munda et obtulit hostias ad altare : et immolavit et
lapsu ut pla-
ceat tibi. P. Et psallat. cremavit: el odoratus est Dominus odorem suavita-
tis allelnja. n f . Locutus est Dominus ad Noe di-
Sequenlia cpistole Pauli Aposteli ad Romanos cens : egredere de archa lua tu et * omnis co-
(e Cap. VI).
. Deo gnaiio lua et cuncta aniroantia que sunt apud te ex
R) gratias. omni carne : tam in voluerihus quam in besliis uni-
Fratres. Non regnet peccatum in vestro mortali; ™
versis reptilibus que erant super terrani: crescite et
corpore: ul obediat is concupiscentiis ejus.Sed neque iuuUiplieaminisuper eani : et est Noe. /',
exhibeatis niembra vestra arma iniquitatis peccato : Et immolavit. egressus
sed exhibete vos Deo tamquam ex morluis viventes : Missa. Si credimus fratres charissimi diviuura esse
et meinbra veslra arma justicie Deo. Peccatum enim
quod agimus : studium affectum.queplacendi homini-
in vobis non dominabitur. Non enim sub lege estis: bus omnibus modis respuamus. Offeramus Deo si
f
sed sub gralia. Quid ergo? Peccavimus : quoniam non
acceptabiles hostias : voces saltim F patientie
non sumus sub lege: sed sub gratia ? Absit. Nescitis
lachrymosas. Non debemus hic quasi nulloreatu ob-
s
quoniam cui exhibuistis vos servos ad obediendum: noxii impudenles assistere : sed velut in priesentia
servi estis ejus cui obedistis : sive peccati ad mor- metuendi judicis cum limore saltim diebus domiui-
tem : sive obeditionis ad justitiam. Gratias autem cis convenire. Ne idcirco Deum latuisse
que gerirous
Deo quod fuislis servi peccati : obedistis autem ex
suspicerour: quod in presenti non puniamur : cuc?
corde in cam formam doclrine : in qua tradiii eslis. ideo forsilan
adpenas poslerasdifferamur : quia mo-
Liberaii aulem a peccato : servi facli estis juslicie. mentanea emendatione
b In Christo Jesu Domino nostro. t}. Amen. corrigi non meremur. Siigi-
tur filii sumus: dulciora nobis sint verbera paterna :
Lecltosancii Evangelii secunclumLucam (l Cap.'IHl). quam melia. Si servi solliciti : panero Domhiicuui
IIIo in tempore : Dominus nosler lesus Chrislus non debemus comedere ociosi. Hec nostrum singuli
regressus esl in virlule spiritus in Galileam. Et fama quique prout universitati congruit cogitantes : aut
exiit per universam regionem de illo. Et ipse doce- debemus plangere si defecimus : aut de aliis sollici-
bal in synagogis eorum : et magiiiPcabalur j ab ho- ludinem gerere : per gratiam Domini qua valemus.
winibus. Et venit Nazareth : ubi erat nutntus: el in- itj, Amen. Per misericordiara ipsiusDei.
travit secundum consueludinem suam die sabbati in Alia Oralio. Deus sine principio qui fecisli i eler-
sinagogam : el surrexit legere. Et traditus cst ei li- na : principiis perpelua condidisli : sine condilione
ber Esaye prophete. Et ut revolvit librura : invenit perpeluus : te fusis ex affeclu meiilis precibus im-
locura ubi scriptum erat. Spirilus Domini super me: ploramus. Ut concessa nobis in presenti seculo ve-
propter quod unxit me : evangelizare pauperibus k uia : dignos misericordie eteme nbs facias. Illudque
misit me. Predicare captivis remissionem : et cecis nobis dura misereris indulgeas : unde in nohis pro-
visum. Dimittere confractos in remissionem : predi- pter quod semper miserearis invenias. $ . Amen.
care annum Domini acceptum : et diem retributio- Post nomina Oraiio. Altende Deus oranipotcns de-
nis. Et cum plicuisset librum : reddidit minislro : et r, votionem populorttm fidelium : et propicius accipe
sedit. Et omnium in 68 sinagoga oculi erant inten- hoc munus oblatum. Sit nobis oramus ita Sancto-
dentes in eum. Cepit aulem dicere ad illos : quia rum tuorum commemoratio in sulfragium : ut eo-
hodie impleta est hec Scriptura in auribus vestris. rum meritis impetremus et remedia vivenlium : cl
Et omnes lestimonium illi dabant: et mirahantur in requiem fidelium delunctorum. i). Amen.
a Psallendo. Ps. LVI,8. 1 Cap. IV. Vers. 14-22. In Leclionario Luxo-
b El psaltal. Vulg : Canlabo et psalmumdicam, ex- viensi legilur exMattb. xxu, 3b-xxin, 1-12.
sutge gtoria mea. i Ab hcminibus. Vulg. el Gr., ab omnibus.
c f Ps. LV, 12, 13. k Mkit me. Vulg. et Gr. addunl sanare contritos
d Oculos tneosa tachrimk. Ita LXX. At lisec verba corde.
in Vulgata non leguntur, ncc in sanclo Auguslino. 1 Lauda. Ps. CL,4.
• Cap. VI. Vers. 12-18. ln Luxoviensi (/ Cor. i, m Sacrificium. Genesis cap. vm 20
n Ibid., cap. VIII,15, 16, 17.
6-31). « Omniscognatio tua. Vulgata, el uxor tua, el filit
f Peccavimus. Vulg., peccabimus.
s Exltibukiis. Vulg. et Gr., exhibeis. tui, et uxores filiorum luorum.
h ln Chrkto. Sunt verba quibus linis iectioni im- p Palieniie. Foriasse, Pmnitentim,
ponebatur. i Eiema, Forte, exierna.
 249 MISSALEMIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I 250
Ad pacemOratio. Deus bouorum oninium copia : A ccssabili voce proclamant: ila dicentes. jtj. Sanctus,
et Satictorum indcliciens chariias : presia nobis in Sanclus. Sanctus.
bona voluntate concordiam : ut lua semper pacifici Post Sanctus. Otatio. Vere Sanclus : vere bencdi-
sequamur: et faciamus precepta. i»). Amen. ctus Dominus noster Jesus Christus filius tuus. Illa
Inlatio. Dignumet justum cst: vere equum et sa- palriarcharum (ides. ille plenitudo legis. ille unibra
lutare esl : nos lue pielati semper gratias agere veritatis. ille predicatio proplietarum. ille 69 aP°-
omnipoiens Deus: et omnium solennitalum in tuo slolorum magister : ille omnium credentiura pater.
noinine mysteria celebrare : et offerre libi hoc sacri- Ille debiliura firmamentum : ille infirmaniium virtus:
ficium : quod nulla possunt digne preconia conlau- ille redemplio captivorum : ille hereditas redemplo-
dare : ad offerendum populo facile : delectabile ad rum. Ille viventiuro salus : ille morientiuro vita.
suniendum. Non hic balatus ovium : non mugitus c Qui sacrificandamnovam legem Sacerdos Dei verus
bovium : non volalilium vox sub ictu morlis ° dolo- instiluit: hostiam se libi placitam et ipse obtulit;
rem incurrU. Non horror est sanguinis : non fasli- et d a nobis jussit offerri: Christus Dominus ac re-
dii crudttas : se'd tam roirabilis alque stupenda est demplor eternus.
hestia : ut incruenta sit: cum viva sumatur. Nam li- Post pridie. Vilam noslram Domine unigenili lui
cet verum corpus edatur: et sangnis manifestissimus B mortem votiva confessione promerenles : ° in resur-
haurialur : nullus tamen horror incutitur : cum sa- rectionem ejus el ascensionem in celis vita indubitala
lus animarum b in spirituali cibo et poculo ministra- falemur: vetus quoque rursus: ac pro merilis singu-
tur. Benedictuseniro Dominus noster Jesus Christus los judicaturus reatu licet trepidi : sed ttia freti mi-
Slins Luus: in nomine tuo veniens : hec tibi sacrifi- sericordia ]>restolamur.Ob hoc ergo quesumus famu
cia deferri mandavii. Cujus nos precepta tenentes: lantes : ul oblationem hanc spirilus tui permixtione
et jussa meminimus : et gesta memoramus. Quem sanctifices ; et corporis ac saiiguinis Domini nostri
merilo tecum et cum Spiritu Sanclo laudant celestia Jesu Christi plena transformatione f conformes. Ut
pariler ac terrena : Cherubin quoque ac Seraphin in- hosiia qua nos rcdempios esse roeminirous: mundari
* Dolorem.Adde exprimens. Videtur haec illatio prmcepit,el rursus (Ibid., n.70) cum
retulissetljjftuia^
scripta esse cum adliuc in Hispania fierent cruenla Isaiae (Cap. xxxvi, 16), panis ei dalus est, suhdJf: Li-*-'-
geiiiilium sacrificia. quel, in Itac quoque prophetia el de pane ijfaprmdici,
b ln spirituali. Non igitur opponitur veritati corporis quem nobk Christus nosler in memoriam cforjforisa se
ct sangtiinis Christi quod cibus spiritualis fit, nam assumpti.... ei de calicequemin memoriam'ianguiiiissui
verumcorpusedilur, elsangukChristimanifestksimus cttm gratiarum actionefieri prcvcepil.Eairi'd§mdociri-'
hauriiur. Cibtis autem spirilualis dicilur, quia cibus nu nam tradii s:incius livnrciis,ttini alibi, luniHh,.IV'aifv. \-
estquo aiimia reliciiur, quia cibus est qui roodo spi- Haer. (Cap. 3-2, Edil. Erasmi). Sanclis Palriftiis^asti*'^;
rituali existit; quia instar spirilus, sine ullo sui pulantur liturgiae. ln liturgia sancti ChrysostoriSi^ffSM*"*'
dispendio;etomnibus,etsingulisdispensatur;demiim chol.Grmc.pag. 77) poslverbaChristisubditSacerdns:
spiiitualis dicitur cibus, quia corpus est Dei, ut Memoresigiiursalutaris hujusmandali... lua de luisiibi
sancius Ambrosius (De Myster., cap. 9) docet: /n offerimus. In liturgia quae libro octavo conslilutioiiiiin
tacramenlo Chrislus est, quia corpus esl Christi, non Apostolicarum inscriiur : Offerimus libi Begi el Deo
ergo corporalk esca, sed spirilualk ; unde el Apostolus nostro secundttmipsius Christi mandatum , el in aliis,
de lypo ejm ait quia Patres nostri escam spiritualem ulin liiurgiisNestoriaiioruiii prcecfjp/Miudicilur, inaliis
manducaverunt; et polum spirilualem biberunt, corpus monilum, aut doctrina divina Chrkli, ul in liturgiis
enim Dei, corpus cst spiriiuale, corpus Christi corpus pluribus Syrorum(Apur/ Renaudol., Lilurg. Orient.
esl divini Spirilus. tom. II). ln canoue Romano, recitatum Christi
c Qui sacriHcandam.Sanctus Isidorus, Offic.I. i, mandatuiij, subdimt: Unde et pnsl memores, alludenies
cap. i#;Sacrificium quod a Chrislianis Deo offeriur ad prtecedens niandatum, eodeinque modo in liturgiis
Chrktus Dominusnoster el magister inslituit. Copblitarum el in sancii Marci Alcxandisoa, et in
d Eta nobis jussit offerri. Sciiiret a nobis sacerdoli- Hturgia sancti Jacobi tam Gracca quam Syriaca, de
bits, aut presbyierk. Christitm Dominum praecepisse hoce praecepto Dominimentionem faciuut.
ut in sui inemoriam offeratur sacrificium eucharisti- /n Resurrectionem.Tolle illud in et lege Resur- -
cum, liturgiae passim testanlur, de qoo pracepio reclionemelAscensionemincmlosfideindubilatafatemur.
distiucle sanctus Paulus (/ Cor. xi, 24) et evangelisia f Conformes.Lege : Et corpork et sanguinis Domini
sanclus Lucas (xxm, 19) raentionem fecerunt :Hoc D nostri Jesu Chrisli plenaintrausformationemconfirmes.
(acite in meamcommemoralionem.Quare Theodoretus Hic transformalio corporis ct sanguinis Christi idcm
(fit Epist. ad Heb. vm, 4, 5), scribit, sacerdotes non soiiiit atque transformalum corpus et sanguiiiem
aliud sacrilicium offerre quamquodChrisiusobtuleral: Cliristi, eadem analogia qua consecraliononnunquara
lloc eiim, inquit, prmcepitipse Dominus: Hoc [acite rem consecratam, sanctificalio rero sanclificalam, et
in meamcommemorationem;et sanclus Chrysoslomus aliaesimiles voces non ipsam actionem, sed effectmn
(llom. 34, in Ep.l ad Cor.):Christus, inquit, mulavit actionis signilicanl. Postulant igitur ul Deus hostiam
sacrificium,et pro caedehrulorum animaliuui seipsum oblatam benedicat, caque vcrba adhibent quae iu
;'usst(o/feni.SanciusCyprianus(Ep. 63,Ad Cmcilium); aliis rebusbenedicendis adhiberi solebant, etut palam
Jesus Chrktus, DominusDeus noster, ipse est summus laciant oblationero suain non aliam esse quain ipsum
Sacerdos Dei Palris, el sacrificium seipsum obtulit, Christum, speciebus sacramentalibus tectum, sub-
ei hoc fieri in sui eommemoralionemptmcepit. Terti;i- dunt, eamdem pelitionem aliis verbis repetenles, Et
liatius (Apol. cap. 30) : Deo offerre opimam ei majo- corporis el sanguink Domininoslri Jesu Chrkli plenam
rem hosliam quam ipse prmcevil. Sanetus Justinus Iransformalionemconfirmes. Quod autem legendum
(Dial. cum Tryph., Edit. Mattr., n. 41) docet quod sit confirmes, er.uitur turo ex ipso orationis contexiu
oblaiio similae a lege pracscripla pro iis qui a lepra qua;, si retinealur conformes,sensu caret, tum eliaro
purgabantur offerenda figura erat panit Eucharistim, quia hic aperl-: alluditur ad modum loquendi Isido,-
qiiemDominusnoslerJesus, in recordalionempassionis, rianiiii)(0/'/ic. ,'tft. i, cap. 15), ubi Hispaniae doctoi
pro liit qui ab otWityWitatepurgantur sutceptce,fieri (16liac ipsa ojr^tioiie (<4u;epoit pridie eonslaiiter in
251 MISSALEMtXTUMSEG. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 252
a sordibus facinorum mereamur : nec nos (ransfixus .A gno eterno tribual mansionem siue fine viveudi.
vulnere : a tua reprobrs euralione. Medicusenim es: R). Amen. Per misericordiam ipsius Dei noslri: qui
egri sumus. Misericors es : nos miseri. Ergo qui vivit et omnia regit in secula seeulorum. n). Amen.
tibl nostra non abseondimus vulneri quibus placa- Dominus sit semper vobiscmn. R). Et cum.
ris: sana nos sacriflcio. $ : Amen. Presta Pater Post Communio. Oralio. Refecti Chrisli corpore.
ingenile pcr unigenitum tuuni Dominum nosirum Requirein primo Dominico post octavas Epipliania;.
Jesum Chrisiam : per quem tu hec omnia nobis in- fot. 67.
dignis servis etc. IN TERTIO DOMINICOPOST OCTAVASEPIPHA-
Ad orationemDominicam. NIE DOMIINl.
Preceptorum Domini memores fratres cbarissimi Ad Missam Officiutnel eralio : ut in primo Domi-
brationis Bominice verba dieluri : majestatem ejus nico pott oclavasEpipli. fol. di.
fleprecemur acclives : ul peccatorum misericorditer • Leclio libri Esaye prophele (Cap. b LXVI).
obliviscens: doiio gratie sue corpora nostra eordaque o). Deo gralias.
snnctificet. Quatenus ompium criminum labe pur- Hec dicil Dominus.Celuinsedes mea esl: el lerra
gati: libera vncedicamus e terris. Pater noster. scabellui') pedum meorum. Que ista domus quaui
Hitmiiiaievos benedictioni. Dominus sit semper B ediflcabilis milii : et quis isle locns quietis mee ?
vobiscum. Omiiia bec mflnus mea fecit : et facta sunt universa
Benediclio.OmnipolentisDeinoslri benedictionibus ista dicit Douiinus. Ad quem autem respiciam nisi
ropleamini : cujus estis sanguine precioso redempli. ad pauperculum et contritum spiritu : et tremenlem
R). Amen. Ejus vos indeficiens gralia repleat : cujns sermones meos. Qui immolat bovem : quasi qui ia-
ineffabilis plasmavil poientia. R). Amen. El quibus terficial virum. Qui mancat pocus : quasi qui excere-
i» lioc mundo prestitit conditionem nascendi: in re- bret canem. Qni offert oblationem : quasi qui sangui-

Missali appellatur) lo [uens ail : Ex hinc sexta oraiio etiones tres e Sacra Scriptura cunclis diebus Domini-
succedit, confirmatiosacramenli; ul obtatio, quw Do- cis, etfestis, et ferialibus perannum in inissa legeban-
niino o/fertur sanclificalaperSpiritumsanclum corporis tur : una eveteri Scriplura, quani prophetiamappella-
Chrisli et sanguinis con/irmetur; in cditis quidem banl; binse e NovoTestamenlo,quarum tina dicebalur
libris corpori Chrkti et sanguini legitur, at, ut mo- Eptslold, aut Apostoins; altera Evangelwm. Diebus
nei llitlorpius {in variis teclionibusad calcem operis vero Dominicis,dempla prima, et ferialibusQuadrage-
de divinis Ecclesiae officiis adjectis), omnes co- siina?,diebusquejejuniiquatnor.inmissa.recitabanlur
dices manuicripti corporisChrisli el sanguinisconfir- lectiones, hinase Veteri, biuaee NovoFoedere. Est ta-
melur legum. Cacterum plenam transforniationeni ' men notatidum, quod a Paschate ad Pentecosten nul-
corporis et sanguinis Cbristi, sive, quod in idem « laesuut iectiones eScriptura Veleris Teslamenti, sed
recidit, corpus Cbristi et sanguinem ejusdem plene prima lectio ex Apocalypsidepromilur, qua3ex decre-
iraiisforiiialum, Iraiissiibstanliatumqtieconfirniariin- toconeiiii ivToletani (Can. 17) hoc tempore legitur.
lelligebant per divini Spiritus benediclionem, non Gallosquoqnetres olimin rnissalegisse lectienes die-
qua elemenla transmulanlur, siqulde n transsubstan- busDominicis el ferialibusper annum,qriarum nnaex
tiala suppnnebaiii, sed qua, donis jain rite transmu- Antiquo Testamenlo, iriua?e Novo, snadent Lectio-
lalis,oinniumaeleninruni eUeniporaliumbeneliciorum narius Gaihcaims, et Sacramentarium Bobianum, a
copia infunderetur, intercoinmmlicaiilesdispertienda, nunquatti satis iaudando MabiUoniu edita. Consue-
lioc, el niliilaliud, niagna quidemvarietale verborum, tudo quoque Gallorum erat, pro veleri Scriptura,
ham orationes posl pridie omnes ferine divetsse sunt, Apocalypsim lempore Paschali legere; solebaut
sed cadem mente coniinuo flagitabani; duo enim etiani, diebus festivis sanctorum, pro prima lectio-
pr.rcipue in Eucharistia spectabant, quorum aliud ad ne, Acta eorum legere : hinc in Lectionario Luxo-
sacriliciuii), alind ad sacramentum pertinet : trans- viensi hujusuiodi diebus binse plerumque assignan-
sulistaniiiilioherapanis etvini in corpus et sanguinem tur lectiones. Ilaec salis constant; miniis certuin est
Cliristi, eiSpiritussanclidona rite coinmuiiicaniibus an iliebns jejuoii mos Ecclesia3 Gallicanae fuerit
conferenila; sive, ul nunc loquimur, effectus sacra- tres lectionesin inissa iegendi, an potius quatuor : de
liientalcs; horum primum solis Chrisli verbis conse- qua re aliqua jam in prxfatione notavi. Romaeaul (n,
ciatoriis petfici pro cerlo babebant, ut Vel ex hoc paucis quibusdam diebus exceplis, duas lantiun in
Missaii consiat : alteriim vero speciali oralione pos- missa lectas csse lecliones veiusia oumia Leciiona-
tiilabaul, qUiieGotlio-llispanis posi pridie, Gailis post ]D ria, et Capitularia comprobanl. Porro lcctoris erat
mysterium, aut post secrela denominabatui\ neque prophetiam (ila primam leclionem appellant) legere,
hoc iliis peculiare fuit, siquidem in omnibus liturgiis ut aperle sanctus Isidorus (Epist. ad Ludifredum
CKSiantoralioncs qnibus effectns sacramentales pos- Cordubensem)docet. Igitur, absoluta prima oratione,
tulaniiir, ciiiri hoc discriinine, qiiod.in aliquibus, ut qiuc posl cantatum liymnum angelicum Gleria in
in Roriiaha, et in Coiistnnlinopolilanis, orationes excelsis Dee, etr., Tundiiur,sacerdos, more consue-
tstae et ante, ct post coiisecralionem recilanlur, in lo, populum salulai, tum lector de loco superiore
Gotho-HiSpana ct Gallicana conseciationrin pleruin- proplieiism, voce claia, legebat, et primum libri
que coiiseiitauiitur;idenilanien omniumsensus, quam- titulum pronuniiabat, pilia leciio libri Exodi, aul
vis modi loquehdi diversi sinl, aut locum diversum in dicendo lectio IsaUe proplieive,eldeinde texlum lege-
sacroiummysieriorumcelebraiioneocaipeiii. Anliijui bat. 1'opulus autem, audilo libri lilulo slaliin res-
eiiiin caliiol.ci episcopi circa Euchirisliam idem sen- pondebai Deo uratias, et faclo silcntio, alque signo
liebant quod modo docelLcclesia, eisi verbis noiiniin- crucis Ironte prsesignato, attente auiiiiUal (S. lsid.
quam uterehtur diversis. Cxterum Gallosetiam voces Offic. I. I, c. 10, et l. II, c. 11). Leclione auteni ab-
tiaiisforinafevllransfvrntaiio adliibuisse ad transsub- snluta, populus amendicebat.
b Cap. LXVl. Vers. 14. Sed tres versicuH prae-
Siantiaiionein elenienlorum significandam ex eoruin
liturgiis aperte constat. lermitlunlur. In Lectionario Luxoviensi die Domi-
u Lectio. Apud Gotlio-Hispanos,ut ex sanclo lsido- nico post Cathedramsancli Peiri propbetialegitur ex
to\Ep. ad Ludi(red.) el cx Missalinostro eruitur, ie- Osea, iv, 1-19.
 453 MISSALE MtXTUSfSEG. REC. B. ISIDORI. - PARS I. 254
oem siiillum offeral. Qni recordalur thuHs : quasi A illos : quia vehit a finibus terre audire sapiehiiain
qui benedical idolo. Ilec oinnia elegernnlln viis stiis : Salomonis : et ccce plusquam Salomon liic. Viri
et in abbominationibussuis anima eonim deleclata Ninivite siirgent in judicio cum generatione hac : et
est. Unde et ego eligam illusiones eorum : et que condennabunt illam : quia penitenliam egerunt a
timebant adducam eis. Quia vocavi : et non erat predicatione Jone : et ecce plusquam Jonas hic.
jnl responderet. Loculus sum : el non audierunt. Nemo Iucernam accendit : et in absconso ponit :
Feceruntque malum in oculis meis : el qiie nolui neque sub modio : sed super candelabrum : ut qui
clegerunt. Audile verbum Dotiiini : qui tremitis ad ingrediunlur videantlumen. Lucerna corporis lui est
verbiun ejus. Dixerunt fratres vestri odientps vos : et oculus luus : si oculus tuus fuerit simplex : totum
abjicientcs propter nomen meuin. Glorificelur Do- ctfrpus luum lucidum erit. Si aulem nequam fuerit :
minus et videbimus in leticia vestra : ipsi autem 'eiiam Corpus tuurii tenebrosum erit. Vide ergu ne
confundeniur. Letamini cum Hierusalem : et exul- lumen quod in te esi : lenebre sint. Si ergo corpus
talein ea onines qui diiigiliseai». Gaudete cum eain ttiuiii totum luciduin erit : non liabetts aliquam par-
gaudio universi qui lugelis super eam : ut suggaiis tem lenebrarum : eril lucidiim totum : et sieut lu-
et repleamini nb ubere consolalionis ejus. Ul mulgea- cerfla fulgoris illuminabitur. Hec cum loqueretur :
tis : et deliciie afflualis • ab omnimoda gloria ejus. B rogavit illum quidam phariseus : ut prahderet apud
Qnia liec dicit Dominus. Ecce ego declinabo super se. Et ingressus recubuil. Phariseus aulem cepil in-
eam quasi fluvium pacis : et quasi torrenlem inun- tra se reputans dicere : quare non baptizatus esset
ilanieni gloriaui gentium : quam suggetis. Ad ubera ante prandiuin ? Et ait Dominus ad eum. Nunc vos
portabimiui : et super genua blandietur vobis. Quo- pharisei quod deforis estcalicis et parapsidls et ca-
moilo si cui mater blaudiatur : ita ego consolabor tini mundatis : quod aulem intus est vestrum : ple-
vos : et in 70 Hierusalem cnnsolabimini. Videbilis: num est rapina et iniquiiate. Slulte : nonne qui fecit
et gaudebit cor vestruin : ei ossa vestra quasi herba quod deforis est : etiam id quod deintus est fecit ?
germinabunl. t}. Amen. Verumtamen quod superest t date elemosynain.
Dical Presb. Dominus silsemper vobiseum. $ . Et « Kt hec omnia munda sunt vobis. n). Amen.
cum spiritu lun. Dicat Presb. Dominussit semper vobisCUtn.%. Et
a Psallendo. Adjulor meus esto Domine : ne dere-
ciim.
linquas me : el ne despicias me Deussalularis lneus. d Lauda. Alleluja. j. Laudabo nomen Dei mei
t • Quoniam pater meus et mater mea dereliiique- cum canlico :
runlme : Dominus autem assumpsil me. P. Et ne magnificabo eum in laude. P. Alleluja.
G < Sacrificium. Edificavit Abraliam allai^ein locum
despicias.
Sequentia epislole l'auli apostoti a:i Uominos queni osienderat ei Deus : et obtulit super illud
(Cap. VI). jsaac filium suum : et elevans oculos vidit post ler-
R). Deo gralias. gum arietem queTh accepil: et olilulit bolocauslum
Fralres. Humanum dico propler iulinniiatein car- pro filio alleluja. j, Dixit Dominus ad Abrahani :
nis vestre. Sicul enim exhibuistis membra veslra tolle filium luum unigenituiu : quem diligis Isaac :
servire ininiundicie ; et iniquitati ad iniquitatem. Iia et vade iii terram visionis ; et offeres inilii iliud lio-
et nunc exhibete membra vestra servire justicie in iocaustum super unum moiiiiuin quem ostendero
sanclificaiionem. Cum enim servi essetis peccali : libi. Tunc Abrabam consurgens concidit ligna ad
liberi eratis justicie. Quem cnim fructum habuislis holocauslum : et abiil nd locum quein ostemlerat et
lunc in quibus nunc erubescitis? Nam flnis illormn Deus. P. Et elevans.
mors est. Nunc vero liberaii a peccato : servj autem ! Missa. Ad obtinendnm Dominimisericordiam fra-
facti Deo : habeiis frucium vestrum in sanclifica- ires cbarissimi: tota menlis nostre dirigatur oralio :
lioncm ; finem vero vitani eternam. Siipendia enirn et uniie voluntalis societate : vel votis : nd euin a
pcccali mors. Gratia atilem Dei : vita eterna. In . quo audiri cupimus exclamemus : ul ecclesia sua
Clnisto Jesu Domino nostro. ^ . Amen. J sancta calholica utilitalum noslrarum niater at(|iio
Leeiie sancii evungeliisecundum Lucam (b Cap. XI). viriiiitnn : ita nmnium desideria in suo amore con-
A). Deo gratias. tineat: ut omnibus hene desiderala dispenset. Sit
lllo ih tempore : Dominus nosler Jesus Clirisltis confessioue una : dilalaiione numerosa : singularis
Inquebalur discipulis suis et turbis dicens. Generat o Sacramento : non loco. Diffusasit : non divisa. Sit
becgeneralio nequam cst. Signum querit : etsignum in Sacerdolibus gloriosa : in doctoribus cireumspeeta :
iion dahitur illi : nisi signum Jone prophete. Nam in fraternilale pacilica : in miuislris sancta : in ini-
sicut Jonas fuil siguum Ninivilis : ila erit et filius nistciiis inlibata. In virginibus incorrupla : in viduis
Iioiuinis generalioni isii. Regina auslri surget in ju- fructuosa. 71 I" credenlibus fecunda ; in geniibus
dicio cum tiris generationis hu>us: el coiideiinabit' libera : in languenlibus medicina : in penilentibus

" Psullendo. Ps. xxu, 9. j. Ibid., !0. Infia, XTII,1-9.

Lup, VI. Vers. 19-25. In Luxoviensi legiiur cx Epi- « Et hmcomnia. Vul. Gr., el ecceomnia.
stola ad Galatas, v, 13-vi, I, -1. d Lauda. Ps. LX,51.
b 0 Sacrificium. Gen. xxn, 9-12. * . Ibid.fjr, 2-3.
Cap. XI. Veis. \d-i% 1« L.uxoviensi ex Maiih.
 m MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. m
absoiuta : in errantibus clemens : in egenlibusdives. A 1 stie munus : et votis iidelium adesto propitius. Ut et
ii) pauperihus humilis: in divitibus liberalis. Sicque que otferuntur acceptes : et offerentes propitiatus
uonis omnibus repleatnr: nt in nobis potcns facta sanciifices. ^. Amen.
pro nobis : et redimat quos requirit: et custodiat Ad oralionem Dominicam.
quos redemit. iij. Amen. Deum vite nosire auclorem fratres charissimi: ei
Aiia. Deus cujus ineffabilis est clemenlla : pro- creatorem rerum omnium Dominum agnoscenles :
funda pietas: irifinita miseratio : inestimabilis ma- pietatem ejus supplici confessione : ac sedula obse-
gniliido. Qui irasceris : ut corrigas : castigas : ut re- cratione poscamus : ut et peccatis nostris eleuienter
voces. corripis : ut emendes : invitas : ut ditigas : jgnoscat: et ex toto cordis affectu semper clamare
flagelias : ut parcas. Preces populi tui libenter nos faciat: ita dicentes. Pater noster qui es in celis.
ampleclere : et propitius intuere. Et quoniam quid i$. Amen.
mereaniur : vel quid patiinur agnoscis : per te Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus
iiobis tribue quod rogaris. Ut ab omnibus tenla- sit semper vobiscum. $ . Et cum spiritu tuo.
lionibus inimici quibus adversus animain noslram Benedictio. Beiiediclio vos Domihi comiletur ubi-
illius sine cessatione grassalur invidia : virtutis tue que: sibique vos semper faciat adherere. ^ . Ainen.
dextera liberati: in regnum tuum mereamur ad- "' Ipse vos benediciione sua salvificet: qui dignatus
niitti. i^. Amen, est plasmare polenter. %. Amen. Alque.ita vos pre-
Post nomina. Adesto Domine supplicibus tuis : et stet fideliler vivere ; ut sanclorum omnium efficiat
famulorum tuorum oblationibus presentiam tue vir- coheredes. ^ . Anien. Per misericordiam ipsius Dei
tutis intersere : nullius sit vacua postulatio : nullius noslri: qui est bencdictus el vivil et omma regit in
sit irritum votum. Ut quod singuli obtulerunt ad secula seculorum. R). Amen. Dominus sit semper
nominis tui bonorem : cunctis viventibus proliciat vobiscum. $. Et cum.
ad salutem : et defunclis omnibus iideliter prestetur Chorus. Gustaie et videle.
sd requiem. i§. Amen. Post communio. Gustanles Domine suavitatis dul-
Ad pacem. Adesto Deus pater omnipolens precibus cedinis pleniludinem : quesumus: ut sit nobis hec
nostris : et pleniludincni nobis tribue chariialis et in remissionem peccatorum et saniiatem lnentiuin.
pacis. Ut omnes nos qui de misericordia tua confi- 4 • Amen. Per misericordiam tuain Deus noster :
dimus: in spe semper ei charitate sine flne viva- qui es benedictus et vivis et omnia regis in secula
mus. ^..Amen. seculorum. ^. Amen. 7/2 Dominus sit semper vo-
Inlatio. Dignum et juslum est eleme omnipotens biscum. n). Et cum spiritu tuo.
Deus : nos te semper iaudare : tibique quantas pos- Dical Presb. ln nomine Domini nostri Jesu Christi
simus indesinenter gratias agere : qui cum unige- perficiamus cum pace. ^. Deo gratias.
niio iilio tuo Domino nosiro et Spiritu Sanclo unus 1N QUARTO DOMINICOPOST OCTAVAS
es Deus in personarum trinitate : et trinus es in EPIPHANIE DOMINI.
unitate substantie. * Quod enim de gioria tua re- Ad Missam Officiumet oratio ut in primo Dominico
j velante te credimus: Iioc de filio tuo Domino no- fol. 64.
stro Jesu Christo : hoc etiam de Spiritu Sancto sine Lectio libri Uieremie prophete. (b Cap. XXXI.)
ulla discretione senlimus. Ut in confessione vere $. Deo Gratias.
sempilerneque deitatis : et in personis proprietas: Ecce dies veniunl dicit Dominus : et feria domuj
et in majestate unitas : et in deilate adoretur equa- Israel: et domui Juda fedus novum. Non secundum
liias. Per te enim ununi verutnque Deum conslan- pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua
liam fldes accipit : per le virlutem sumit infirmitas. apprehendi manum eorum : ul ducerem eos de terra
Et quicquid est in persecutionibus sevum : quicquid Egipti. Paclum sive c testamenlum' quod irritum fe-
in inorte terribile : nominis tui facis confessione cerunt: et ego dominalus sum eorum dicit Dominus.
fcliciter superare. Unde merito tibi omnes angeli et D ] Sed hoc erit paclum quod feriam cum domo Israel.
archangeli prociamare non cessanl: ita dicentes Post dies illos dicit Dominus : dabo legein meam in
Chorus. Sanclus. Sanclus. Sanctus. visceribus eorum : el iu corda eorum adscribam
Post Sanctus. Vere sauctus es Doinine: el san- eam. Et ero eis in Deum : et ipsi erunt inihi iu po-
ctorum omnium sanctilate preclarior : quem cele- pulum. Et non docebit ultra vir proximum suum :
stium el terreslrium crealura suum Dominum confi- et vir fratrem suum : dicens cognosce Dominum.
tetur et laudat. Tu enim es propitiatio peccalorura Omnes enim cognoscent me : a minimo eorum us-
et omnium fldelium : per Clirislum Dominumac re- que ad maximum ait Dominus. Quia propitiabor ini-
deniptorem eternum. quilati eorum : et peccati eorum non ero memor
Post pridie. Oratio. Sanclilica Dominc oblate ho- amplius. n). Amen.
» Quod enim. Haec nostra illalio e b Cap. XXXI. Vers. 31-34. In Luxoviensi secunda
fragmentis
concilioruni Hispania;, et-maxim?. e Toletanis vi,' Dominica post Cathedratn sancti Petri prophetia est
xi, xvi, compaeta esi. Eadem ferme inter prsefalio- ex Jeremia, xxxv, 13-xxxvi, 1-3, quibusdam omis-
nes apud Pamelium (Liturg. Tom. II, p. 572) legitur, sis.
et in Missali Romano sancti Pii inter prsefationes « Sive Teslamenlum, in Vul. et LXX defieil.
peJata est <Jiefesto Trinitatis canenda.
 K>7 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 258
Dical Presb. Dominussit semper vobiscum, i^. Et, A stiluit judicem aut divisorem super vos ? Dixilque
cum spirilu tuo. ad illos. Videte et cavele ab omni avaritia : quia
a Psallende. Ubi sunt misericordie tue antique non in abundanlia cujusquara vita ejus est: ex his
Domine : Sicut jurasti David in veritale tua. j. Quo- que possidet. Dixit autera sirailitudinem ad illos
iiiain dixisti Domine in eternum misericordia edifi- dicens. Hominis cujusdam divitis uberes fructus ager
cabitur in celis: preparabitur veritas tua : dispo- tulit, et cogitabat intra se dicens. Quid faciam quia
suisti testamentum electis tuis. P. Sicut jurasti. non habeo : quo congregem frucltts meos ? El dixii.
Dwat Presb. Silenlium facile. Hoc laciam. Deslruam horrea mea et majora faciam:
Sequentia epislole Pauti Aposloli ad Bomanos, et illuc congregabo omnia que nata sunt milii ct
(bCap.VII). bona mea : et°dicam anime mee. Anima habes multa
^. Deo gralias. bona rcposita in annos plurimos. Requiesce : eoine-
Fratres. Scimus quod lex spiritualis est: ego au- de : bibe : et epulare. Dixil autem illi Deus. Stultc :
tem carnalis sum venundatus sub peccato: quod enim bac nocte auimam tuam i repetenl a le: que autem
operor : non intelligo. c Non enim quod volo hoc parasti cujus erunt ? Sic esl: qui sibi thesaurizal:
ago : sed lioc illud quod odi facio. Si aulem quod et non est in Deo dives. Dixitque ad discipulos suos.
nolo illud facio : consentio legi quoniam bona est. B - Ideo dico vobis nolite sollicili esse anime quid inan-
Nunc autem jam non ego operor illud : sed quod ducetis : neque corpori quid vestiamini. Anima plu.s
habitat in me peccalum. Scio enim quod non babitat est quam esca : et corpus quam vestiuientum. Con-
in nie : hoc est in carne mea bonum. Nam velle siderate 73 corvos quia non seminant: neque me-
k
adjacet mihi: perficere autem bonuin non invenio. tunt: quibus non est cellarium neque orreum r et
Non enim d quod volo hoc facio : sed quod nolo ma- Detis pascit iilos ; quanto magis vos piuris estis il-
lum hoc ago. Si autem quod nolo illud facio : c non lis ? Quis autem vestrum cogitando potest adjicere
ego operor illtid : sed quod habitat in me peccatum. ad staturam suam cubitum unum ? Si ergo neque
Invenio aulem legem volenlem raihi facere bonum : quod ininimum est poteslis: quid de ceteris solliciii
quoniam mibi malum udjacet. Condelector enim legi estis ? Considerale iilia quomodo crescunt: neque
Dei secuudum interiorem hominem. Video aulem laborant, neque nent. Dico autem vobis quia nec Sa-
alteram legem in membris meis repugnantem legi lomon in omni gloria sua vestiebalur sicut unum ex
uientis roee: et captivantem me in lege peccali: istis. Si autem fenum quod liodie in agro est et cras
que est in membris meis. Infelix ego homo : quis in clibanum millitur: Deus sic vestit: qttanto magis
me liberabit de corpore morlis hujus ? ' Gralia Dei vos pusilli (idei. Et vos nolite querere quiJ mandu-
vila et pax : per Jesum Chrislum Dominum no- " cetis aul quid bibatis et nolite in sublinie tolli. Ilec
strum. R). Amen. enim omnia genles mundi querunt. Pater autem vc-
Lectiosancti evangeliisecundumLucam (s Cap. XII). ster scit quoniam his indigelis. Verumtamen querile
n). Gloria tibi Domine. primum regnum Dei el jusliciam ejus: el liec orania
lllo in tempore : Dominus noster Jesus Christus adjicienlur vobis.
loquebatur discipulis suis dicens. Omnis qui dixit ^. Amen.
verbum h suum in tilium hominis : remiitetur illi. Dical Presb. Doniinus sit semper vohiscum. B).
Ei auleni qui Spirilum sanclum blasphemaverit: Et cum.
non remittetur ei. Cum autem induxerint vos in 1 Lauda. Alleluja. f. Firmetur manus tua Deus
Synagogas ad magistralus et ad potestates : nolile el exaltetur dextera tua. P. Alleluja.
sollicili esse qualiier : aul quid respondealis : aut 1,1 Sacrificium. Ediftcavit Moyses allare Domino
quid dicatis. Spiritus enim Sanclus docebit vos in offerens super illud holocausiomata : et inferens
ipsa liora que oporteat dicere. Ait autem * homo de viclimas fecit sacrificium nialutiiiutn in odofein sua-
turba. Magister: dic fralri meo ut dividat mecum vitalis Domino Deo, In conspeclu filiorura Israel
hereditatera. At ille dixit ei: o bomo quis me con- alleluja. j. Locutus-est Dominusad Moysen dicens :
n
a Psallendo. Postquam lectaest prophelia.canitur siaster, non enim quod volofacio bonum.
hymnus trium puerorum, et versiculus primiispsalmi e Non ego. Vulg., Gr., Ambrosiasler, jam non
Confitemini. Tum canitur psallendo quod sanctus eyo.
Isidorus (Off. I. i, c. 8) responsoria, et Galli psal- { Gralia Dei. Hsec ad lextum Scriplura non perti-
nium responsorium nominaveruui (S. Greg. Tur. ncnt.
Hist. I. VIII,c. 3). Olini in pulpito canebatur, ab uno e Capit. XII. Vers. 10-31. In Luxoviensi ex Lucae
pracenlore. Viri eruditi psutlendo Goiho-Hispantim x, 25-37.
cum graduali Romano passim confundunt, cum quo h Suum. Vox illa nec in Grscc., nec in Yulgata
nihil lerme commune habet, praeter cautum respon- exstat.
sorium. Plura de hac re in prxfatione vide, et alia 1 Homo de lurba. Vulgata, quidam de larba.
de psallendo satis fuse discussa. j Repelent. Vulg., repelunt.
b Cap. VII. Veis. 15-25. ln Luxoviensi k Orreum. Lege horreuin.
Iegitur ex
Epistolaad Epiiesios, v, 3-31. 1 Lauda. Ps. LXXXVIII, 4. Vox Deus in Vulgatu non
c Non enim. Iia Ambrosiasler, Theodorelus, cum
textu Groecolegunt; Primasius vero cum Vulgata: legitur. m Sacrificium. Ex Exodi xxiv, 4-5. f. Ibid., ;<xiv,
Nort enim quod volo bonum hoc ago, sed quod odi 12; xxxiv, 2, 4, 5, 8, 9. Vcrbis Scripturae et alicuii
malum illud facio.
d Quod volo. Vulgata, quod volo bonum. Atubro- permistis constat.
 2S8 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 260
iscende ad rae in monlem Sina : stabis super cacu-. A sione lestimonium habeal habitus non proventus. Non
men ejus : audietis Moyses ascendit in montem : ovium velleribus luporum est occullanda rapacilas .
ubi consliluit ei Deu3et descendit ad eum Dominus quo simulata innoccntia ci edulumf calcat: eviscerat.
in nube et adstilit ante faciem cjus. Videns Moyses Non candidis parietibus fetidi cadaveris est vesticn-
procidens adoravit dicens : obsecro Domine dimitle da corruptio : que irientita species aduiiraiilem dutn
peccata p'opuli tui: et ail ad eum Dominns : faciam exteriori hilore prpvocat : interiore parie corrum-
secundum verSum tuum. P. In conspeclu. pat. Non pravi mellis crate fellis claudenda perni-
Missa. * AcCedentes ad Domirii mysterium fra- cies : quo fucate suaviialis iltecebra : dum gusian-
tres charissimi : debemus b deferre ad publicum lem insidioso sapore blaudilur : amicitia labiortuu
crimina : si ad judicium nolumus sustinere tormen- amaritudo sit viscerum. Timeamus Deura occullum
, la. Debemns hominibus humiliari : si volumus co- in conscienlia tesiera : etpublicum in examinatione
rara angelis gloriari. Debemus lugere in seculo : si censorem. Non ille querit pro ignorantia : sed pro
volumus regnare cum Christo. Deberaus honorem niisericordia confitentem. Et qui potest in occulto
temporalem spernere : si volumus sempiternam glo- scelere habere noliciam non vult in prodilo pro-
riam obtinere. Nonnobishec verbis sunt querenda: sed ferre vindictam. Sic sic absolvet pietas humiles : et
merilis: non labiis promincianda: sed lachrymis.c Non ** punil severiias contumaces. i^. Amen. Per niiseri-
veslium agenda alijeclione : sed mentium.d Non sola cordiam ipsius Dei nostri qui vivil cl orania regit in
jriniumnuditate: sedcriminum. In e regionisprofes- secttla seculoruin. ^. Amen.
a Accedentes. Seplimo saeculo defluenle, vigebat nominatim prodcbaut; satis illis erat ea coafessio
adtiu.c in Uispania frequens Eucliaristiae usus, quare quam Deo et sacerdoij clam feeerant. Sanctus Leo
sanetus Isidorns (Off. lib. i, cap. 18), asserentes, (Ep. 130, Ed. Ques.) episcopos Samnii, Piceni et
ntsi aliquo intervenientepeccato Eucharistiam quotidie Campaiiue, graviter reprehendit, qui crimina a poe-
accipiendam esse, recte sentire pionuntial, si hoc nitentibus singillatini palam exprinienda esse con-
cumreligione, etdmotione,e\, huniiliiate suscipianl; ne, lendebant.
fidendode Juslitia, superbq prmsumptioneid faciant. c Non vestium. His similia apud sanctum Cassa-
Cmtcrum,inquit, si laliasuni peccata, qumquasi mor- rium Arelatensem
luum removenl ab allario, prius agenda pcenitentia tentutn propria ex(Hom. 59) Ieguntur. Veslis poeni-
Concilio circa an-
esl, ac sjc deinde koc sululiferum medicamentumsu- niim 540 celebrato (Can. 6), Barcinonensi,
Iiabitus religiasus dici-
mendum .... Si tantq non sunt peccala ut excommuni- lur, et a sancto
candus quisque judicetur, non se debel a medicina c. Gregorio Turonensi {Hist. lib.. ix,
35) vestis rcligiosa. Hujus indumenti pars crat
dominici corporisseparare, ne dum forle diu abstinens cilicium,
quod capitibus poenitentum solemniler
prohibelur [lege prtbelur] q Christi corpore separeiur. imponebatur ab episcopo (Conc.Agalh., can. 15), quo
Et infra subdit: Qui peccarejam quievitcommunicare0( etiam cinere asperigebaulur(S. IUd., Off.
non desinat. Supra legi diu dbstinensprobelur, quia lempore
I. n, c. 16).
sensus, in vulgatis Editionibus a?gre constat. Hoc d Non sola. Viris saecularibus piEiiitenlibus om-
viderat HiWorpius; quare ille edidit nedum forte diu
abstenius prohibetur communicare,. a Chrisli corpore nino tondebaniur canilli. Concilium Agathense (Can.
13) pcenilemes,temporequo pomitentiampetunt, impo-
separelur. Al sic remedium non attulil, imo vulnus sitiqnemmqnuum
auxit, nam sanctus Isidorus de eo loquitur qui sicut ei ciliciumsuper caput a sacerdole,
sponte sua, nultius delicti inorlalis conscius, ad Eu- comasubique consiitulum esi, coiisequanlur, si autem
cliaristiam non accedit; at ille abslentus dicilur qui, non depasuerinl, anl vestimenia non mutave-
non sua sponle, sed episropi jussu, ob crimen ali- rint, abjiciaiuur. Coi.iciliumUarcinonense (Con. 6)
quod, vel saltein ob suspicionem criminis, a corporis slatuit ui pmnitenlesviri, loiuo capite, religioso ha
Clirisli participatione amovelur. tgitui' si legatur : biiu utamur. El conciliuui Toletauum iu (Can. 12)
Ne, dum furte diu abstineus probetur, q Chrisli.cor- diligenier proescribit ul viri poeniieutes comas depn-
pore separelur, senlenlia scilicel episcopi, recte con- nant, a mulieribus vero id tantuin requirit, ut habi-
stat sensus; canones enim, quibus ejus temporis luiii muleiii» Quicunqueab episcopo, vel presbyiero,
disciplina ecclesiastica regebatur, slatuebant ut ii sams, vei infirmus, pceuiieniianipostulat, id, ame
qui diebus festivis, aut Dominicis, sacrilicio fre- omniaeum episcopw>observet, el presbyter, ul, si vir est,
qiienter inlerfuisse deprehensi erant, quin cominu- prius tondeat, el sic poeniieitiiamtradat. Si vno
nicaDsent, jussu episcopi abslineantur (Cod. can. mulier fuerit, uon accipial pomilentiam, nisi prius
mutaverit liQkiium*At sanclus Ambrosius [Ad. Virg.
I Golho-Hispanus, lib. iv, lit. 11, apud card. de D
\ Aguirre, tom. III Contil. Hisp.), nec nisi posl per- taps., cap. 8) voluit ut lapsse virgini amputei.tttr
. actam legitime poenitentiamad.communionemadmit- crines, qui per vanam gtoriant occasionem luxuihc
tantur (Concil. Antioch.can. 2). Jara vero continge- prcestiterunt. E coulra, Fabiola, leste sancto Hiero-
bal ut nimis mulii,gravissimorum criminum sibi con- nymo (Epht. ad Ocean.) cum inter poenitentcs staret
scii, qiiorum tamen convinci minime poterant, ad sparsnm liabuit crinem; et Ursicino Cadurceiisi epi-
1 mensam Domini accedebant, metu humano ducti, scopo, ut aucior esl sanclus Gregorius Turoiicnsis
ne, si a coininunione frequenler abstinuisse depre- (Hist. tib. viii, cap. "Mt)injunclum luit ut tribus aunis
henderenlur, cogerentur poenitentiam agere, ut quibus posiiilentiain ageie debebai neq»e capilium
canones praiscribebani. De his sancti Augustinus, neque barbam londerel. Dciuum sancius Isidorus
(Offic. lib. ii, cap. 16) di-tincte scribit : Ui qui pai-
Clirysostomus, aliique, passim et gravissime con- nitentiam
queruntur, eosque de suo periculo et impietale ad- agunl, capiiloset barbam nutriunt. Nimirum
moneiil. Eodem speclat haec missa, ut qui occulla hac in re varia ei.it Ecclesiarum discipiina, non
seelera admiserant prius poeuitenliam publicam modo pro lemporura, sed etiam pro personarum et
a^ani, quam ad corporis Ghristi participatiunem locorum varietate.
accedant. c Regionis. Lege retigionis, ubi legcnduui in relir
b Jkferre ad publicum qut posniteniiain agebant
gionis professione teslimoniumhabeal provenlus, non
publicam ob delicta occulta, contitebantur quidem se habilus.
peccasse, et graviter peccasse, et indetinite peccata { Calcai. Lege palpat et evircerat.
sua confitebanlur, at particulaiim nullum crimen
QM MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 262
Alia oraiiti. Porlamus Domine onera iniquitatum A liominem ad imaginis et similitudinis sue formatn
nosiraruni dura cervice : vultu dimisso : corde con- coiistiluens : spiraculo vite ralionalis animavit. Et
triio. Et vix tandem in supplicio nostro didicimus nunc Doinine tu es humani generis condilor et om-
penitere : qui reatum noslrum nolebaraus ante co- niuin in le credentium in assumpto homine sangui-
gnoscere. Sed tu Domine qui mansuetas fecisti in nis effusione redemptor. Te metuunt potestates ti-
vivario feras : et rcfrigerasti in fornacis medio flam- bique omnes famulantur virtules. Te duodenus se-
mas : alteva manum luam in adjulorium nostrum : num chorus : ordo te etiam conlaudat ineffabilis
«1 lutissimum nobis presia defensionis lue in afflic- angelorum : ac multiplex legio. Tibi Gherubin ac
lione suffragium. Ut quos peccalorum pondus incli- Serapliin senaium volalus slridore alarum : eteme
nat : raiserjcordie uie virius atiolial. Et quamvis laudis trigemina concinentes incessanti voce canti-
propter peccata nostra ad terram corruimus : per cum laudis exsolvunt : ita dicentes. ^. Sanctus.
ineffabilem bonilaicm tuam miserieorditcr subleve- Sanctus. Sanclus.
iniir. Ut qnos diversarum iniquilaliim arguunt ac-
Posl Sanctus. Vere sanctus : vere gloriosus es
liones : imlulgenlia pietatis tuo faciat inuocenles.
Domine Deus nostcr. Te in celestibus spiritualia :
i$. Amen. Per misericordiam luam Deus noster qui le in terrenis humana venerantur. Et dum in
in tuo conspectu sanctorum etc, super-
" nis
Posl nemina. Oratio. Omnipolens eterne Deus qui majeslas glorie tue attollitur : in imis potenlia
virlutis augeiur. Hic proferuntur obsequia mentiuli):
uos ad eternam vitam cotifessione tui nominis et
illic gaudia relaxantur aniniarum. Christum igitur
sacramento baplismaiis clenientcr invitas : votis
auctorem : qoem scimus nobis celebrandum
noslris quesumus prescnliam Uie virtulis inlersere : rogemus
esse post mortem. Ipsum Dominum ac redempiorem
et offerentium 74 niunera dignanter intende, Ut et
eternum.
his sanctificationis graliam : et defunciis QJelibus
tribuas requiem senipiteruam. n|. Amen. Post pridie. Habemus quidem Domine relictum a
AdpacemOratiq. Deus pacis condilor et charilatis te viaticum : sed promissum nostri desiderii expec-.
individue ailribiilor : presta quesumus omnipotcns tamus effectum. Et qui corpus luum illud accepinius
fideles vinculo charitaiis astringi : ut paciftci pacis ad edenduin : in quo a es humiliatus in lerra : illud
perseverantiam teneant : et discordes douo miseri- concupiscimus ad videndum : in quo es exaltatns
cordie tue ad charilalem sese converlant. i^. in gloria. Nunc enim videmus in speculo et enigma-
Amen. Quia lu es vera pax nostr.i. te : lunc autem facie ad faciem tuam licebil gloriam
Inlatio. Dignum et juslum est nos tibi semper conlueii. Ubi nemo cibum requiret: quia nullus csu-
gratias agere Domine sancte pater eterne omnipo- Q riet. Nenio peregrinum suscipiet : quia. omnes in
tens Dcus per Jesum Clirislum filium tuum Domi- patria sua vivent. Netno visitabit egrotuui : ubi eter-
r.iiin nostium qui (ecum in origine mundi et cum ne salulis permanebil heredilas. Nemo operiel nu-
spirilu sancio mundo prebuil lucem. Exlendil celiim dum quia omnes luce perpelua vesticnlur. Ncrno
virtute : fundavit aiidam sapiemia : divisit aquas in- mortuum sepeliet : ubi omnes sine termino vivent.
lellectu : simulque in eis universa creavii. Extremo b Sed lu Domine hie isla queanobissiuitpercipiendu
> Inquo es humilialus.Cortum est, Chrislum Dotni- corpus in quo Chrislus est humilialus in terra. Rursus
num, qui sedet gloriosus ad dexleram Dei Patris idem sanctus Doclor (Episl. 120, ad Honoratum)
iu coeiis, eum esse qui pro himiiiibus naius, et dixil: Diviles saeculimanducantesChristum pauperem
passus, et cruci affixusest in terris, et qui vere dedignanlur esse pauperes; el (Enar. 2 in ps. xxsm)
substantialiler in Eucliarisliae sacramenlo, sub spe- docet quod nos manducando crucifixum el bibendo
ciibus panis et vini, proesens in ecclesia adest, et illuminamur. Qui modi Ioquendi veri omnes sunt,
adoralur a tidelibus, a quibu? et comeditur, et bibi- nam cum Cbrislus Dominus in lioc Eucliarbline
tur; atque adeo cerlum est, corpus Christi, in quo esl sacramenio revera praesens contineaturj ea omnia
humiliatusin terra, illud idem csse in quo eslexalialus quse de eo, secundum se spectato, cuui verita.te
in cmlo, el quod in Eucliaiistia sacrameiilo re ipsa D dicunlur, de eo eliam prout est in Eucharislia cum
adest. Hinc sancti Patres, librique iiiurgici, de Chri- veritate dici possunl; quare qui Eucharistiam sumit
sto in Eueliarislia existente modo ut de passibili, cum veritate dicitur sumere aut manducare corpus
modo ut de immorlali loriuunlur. Sic sanclus Cliry- Christi in quo est glorjficatusin coelo,et etiani sum.eie
sostomus (Hom. 5, in Epist.,ad Eph.): Accedentes ad corpus Christi in quo est humilialus in terra. Non
cominunionem, inquit, cogitemus quod iltius sangui- enim sunt ista duo corpora, sed unum alque idem
nem fribimusqui supra in ccelis fedet, qui adoratur ab corpus Christi, una atque eadem Cliristi humanitas,
anqelis, el qui virluli hwnorlali Dei Palris assidet. Verbo dvino unita, qua3 in terra fuit aliquando
SaiictnsAinbrosius(De Off. lib. i, c. 48) : Ante agnus pass.bilis, in ccelo et in Eucharislia existil innnor-
offerebalur,offerebalurvitulus, nunc Chrislus offerlur, talis, in Eucharisiia modo invisibili, sensibus minime
sed offerlur quasi homo, quasi recipiens passronem. perceptibili, in coelosanclis suis visibili, ubi et eos
Ellicrius el Bealus (Lib. i advers. lilipaiul.) : Quid beatos lacil. Quare hac oratione rogant Gotlio-
lam acceptum el apltm immolari quam caro Christi Hispani ut aspectu Cbristi in coelo regnantis ali-
mortalis? Demum Sanctus Auguslinus (Enarr. 2 in quaiuio illis frui concedatur, quem in lerra, specie-
ps. xxij, proxime ad modum loquendi Missalisnostri bus eucliaristicis tectum vera tide ac pietate susce-
accedens, Eueliaristiam corpus liumilitaiis Domini perant.
appellavii. Divies srnculi manilucaverunlcorpus hu- b Sed tu Domine. Hascoralio una est ex iis quibus
mililalisDominisui, nec sicut pauperes saturati suni evincitur Golho-Hispaiios in orationibus posl-pridie
usque ad iinilalioiiem,sed lamen adoraverunt. Syno- orasse pro elementis consecratis.
nyuia enim^pene sunt corpus humilitatis Domini, el
2G3 MIS9ALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 264
sanctifica : ut hec sumentes ad premia pervenire A me secutidum verbum "tuum : ne confundas me ab
mereamur elerna. expectatione mea Deus meus. j. Recedant a me ma-
n). Amen. ligni: et pcrscrutabor mandata Dei mei : adjuva rae:
Dical Presb. Te prestanle sancle Domine : per et salvus ero. P. Ne confundas me.
quem lu hec omuia nobis indignis servis luis valde Dicat Presb. Silentium facile.
bona creas. Sequentia epislole Pauli ad Bomanot (d Cap. VIII).
Arf oraiionem Dominkam. R). Deo gralias.
Pielate Dei palris poscamus fratres charissimi : Fratres.Deus lilium suum mittens in similitudinem
ut prestet nobis indignis servis suis corpus hoc Do- carnis peccati: etc, epropterpeccaiuindamnavit pec-
mini nostri Jesu Christi filii sui ad remedium ani • calumincarne: utjuslificatiolegisiniplereturin nobis
me nostre. percipere hunc sacrosanctum sanguinem qui non secundum carnem ambulamus : sed secun-
ejus s'inc ullo conscienlie reatu bibere. Quatenus dum spiritum. Qui enim secundum carnem sunl: que
requiescenteincordibusnoslrissuepietalisdilectione: carnis sunt sapiunt. Qui vero secundum spiritum: quc
orationem quam apostolos suos docere dignalus est: sunt spirilus senliunl. Nam prudenlia camis mors
sic dicere mereamur e terris. Pater noster. est. Prudeutia autem spiritus vita et pax. Quoniani
Dkat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus " sapienlia carnis inimica estf in Deum. Legi aulein
sit semper vobiscum. fj. Et cum. Dei non subjicitur : nec enim potest. Qui autem in
Benedictio. Omnipolens Dominus peccatorum ve- carne sunt Deo placere non possunt. Vos auiem in
slrortim maculas purget : et sua vos benedictione carne non estis : sed in spirilu. Si tamen spirilus
sanctificei. R). Amen. Repleat vos Dominus spiri- Dei Iiabitat in vobis. Si quis autem Spiritum Chrisli
tualium dono virtutum : et perseverare faciat iu bo- non habet : bic non est ejus. Si aniem Christus in
nis propositum vestrum. R). Amen. Sicque humili- vobis est : corpus quidem nioriuum esl propler pec-
tatem vestram Dominus dignator acceptet : ut sue catum. Spiritus vero vivit propter juslificationem.
vos pietatis rerauneratione Iocupletet. u) Amen. Quodsi spriritus ejus qui suscitavit Jesum a mortuis
Per misericordiam ipsius Dei nostri. Dorainus sit habitat in vobis : qui suscitavit Jesum Christum a
semper vobiscum. ^. El cum. mortuis : vivificabit et morialia corpora vestra pro-
Hic dicat Chorus.Gusiale et Videte. pter inhabitantem spiritum ejus in vobis.
Poslcommunio. Oratioul in Dominico preterilo. $. Amen.
IN QUINTO DOMINICOPOST OCTAVAS Lectio sancli evangeliisecundum Lucam
(s Cap. XII, XIII).
EPIPHANIE, u lilo in tempore Dominus nosler Jesus Chrislus lo-
Ad missam. Officium el oralio ut m vrimo Domi- quebalur discipulis suis : el lurbis dic.ens. Cum vi-
nico fol. 64. deritis nubem orienlem ab occasu : slatim dicilis :
Lectio Uieremie propliele a (Cap. XXXI). nimbus venit ct ita fit. El cum austrum flaniem vi-
R). Deo gratias. derilis ; dicilis quia eslus erit el fiet. Ipocrile faciom
Audile verbum Domini gentes et annunliale in celi et lerre nostis probare. Hoc autem lempus quo-
insulis que procul sunt : et dicile. Qui dispersit modo non probatis? quid anlem ex vobis non judi-
lsrael : congregavit eum : el custodivit eum sicut catis quod juslum est? Cum autem vadis cum adver-
pastor gregem suum. Redimet enim DominusJacob sario tuo ad principem in via : da operam liberari ab
et b liberabit eum 75 de manu potentioris. Et ve- illo : ne forte tradat te ad judicem : et judex tradat
nieni et laudabunl in monte Syon. El confluent ad (e cxactori : ct exactor mittat le in carcerem. Dico
bona Domini super iiumento : et vino : et oleo : et tibi non inde exies : donec etiam novissimum minu-
fetu pecudum et armenlorum. Eritque aninia eorum liiin reddas. Aderant aulem quidam in ipso tempore
quasi hortus irriguus et ultra non esurienl. Tunc nunciantes illi de galileis : quorum sanguinem Pila-
letabitur virgo in choro : juvenes : et senes simul. lus miscuil cuui sacrificiis eorum : Ei respondens
El convertat Iucium eorum in gaudium et consola- divit illis. Pulatis quod hi galilei pre omnibus gali-
bor eos : et letificabo a dolore suo. Et inebriabo leis peccalores fuerunt : quia talia passi sunt? Non.
animas Sacerdulum pinguedine : et popnlus meus Dico vobis nisi penilentiam habuerilis : omnes
bonis meis implebiiur : ait Douiiuus omnipotens. n miil peribitis : sicut illi decem et octo supra quos
R). Amen. cecidil turris in siloam : et occidil eos. Pulaiis quia
Dicat Presb. Dominussit scmper vobiscum. ^. Et et ipsi debilores fuerunt preter omnes liomii.es ha-
cum. bitantes in Jerusalem ? l Ideo dico vobis: sed si non
« Psallendo. Adjutor meus est lu Domine suscipe
penitentiam egeritis: omnes simul peribitis. Dicebal
» Cap. XXXI. Vers. 10-14. In Lectionario Luxo-
Gr., de peccato.
viensi tertia Dominica posl Catliedram sancti Pelri f In Deum. Vulgata, Deo.
prophetia legilur ex IsaiaeXLIX,8-26.
b Liberabit.
B Cap. XII. Vers. 58-xin, 1-17. In Luxoviensiex
liberanit. Luc. x, 25-37.
c Psallendo.Vulg.,
Ex ps. cxvm, 1U, 116. Ibid., 113. u Simul. Vulg. et Graec, simililer.
d Cap. VIII. Vers. 5 11. ln Leclionario Lnxoviensi 1 Ideo dicovobis.Vulg. et Gnec., non dico vobis,sea
legilur Epistola ad Colossenses, iu, 12, 1.7. si pomitenliamnon egeritis, omnessimililerperibili».
• Propter pectatum, lia Vcrsio Syriaca, Vulg. ei
kiK MIS8ALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS 1. £68
auten)hanc similitudinem. Arborem ficihabebal qui- /Vtum. Sed iilum nobis amorem suum celestis pietas
dam plantatam in vinea sua. Et venit querens fru- dignelur infundere qui totam conscienliam linguam-
ctum in illa et non invenit. Dixit autem ad cultorem quc possideat: qui orationem cogitatione non dese-
vinee. Ecce anni tres sunt ex quo venio querens ral: qui aliud quam quod significal : non requirat.
fruclum in ficulnea hac : et non inveuio. Succide Pro qua nostra -professio talis ante Deum sludeat
ergo illam : ut quid etiam terram occupat? At ille fieri: qualis inter homines vull videri. $ . Amen.
respondens dixit illi : Domine dimitte illam el hoc Alia Oratio. Exaudi nos Domine Deus noster : et
anno : usque dum fodiam circa illam : et miltam humane iniquitatis oblilus : divine solius misericor-
slercora : siquidem fecerit fruclum : sin autem in die recordare. Exaudi quesumus : dum peccare non
fuluro succidoeam. Erat autem docens in sinagoga pateris : dum emendare nos precipis : dum rogaro
corum sabbaiis. Et ecce mulier que habebal spiri- permittis. Dum paiienlia reddilum querende corre-
tum infirmitatis annos decem et octo. Et erat incli- ctionis expectat: dum justicia metum future discus-
nata nec poterat omnino sursum respicere. Quam sionis insinuat : dum misericordia lociini evadende
cum vidisset Jesus vocavit ad se et ait illi. Mulier morlis ostentat. Inveuient antc oculos tuos sacrifi-
diihissa es ab infirmitale tua : et imposuit illi ma- cia nostra gratiam : peccata veniam : vulnera medi-
num : et confestim Berepta est et gloriflcabat Deum. !B cinam. Suspiria pielatem : flagella consolalionem :
Respondens aulem archisinagogus indignans quia lamenta temperiem : tempora quietem : officia di-
sabbato curasset Jesus. Dicebat turbe : sex dies gnitalem : vota mercedem. Mereatur peticio effec-
sunt in quibus oportet operari: in his ergo venile et tum : contricio solacium : consecracio sacramcntum.
curamini : el non in die sabbati. Respondit aulem Oblatio sanctificatione pinguescat : trepidalio secu-
ad illum Dominusel dixil. 76 Ipocrile uniusquisque ritate discedat: benedictio salubritate proficiat: ut
vestrum sabbato non solvil bovem suum aut asinura in omnibus inultiplici pietatis lue gratia redundante
a presepio et ducit adaquare? Hanc autem filiam erigas plebem : dum letificas Sacerdotem.
Abralie quam alligavit Satbanas : ecce decem et octo R). Amen.
annis : non oporluit solvi a vinculo isto die sabbali? Post nomina. Oralio. Oblationem familie tue se-
Et cum hec diceret erubescebant omnes adversarii reno quesumus Domine vultu dignare respicere : et
ejus : et omnis populus gaudebat in universis que pelitionibus eorum fave clementer : ut dono tue cle-
gloriose flebant ab eo. r^. Amen. uientie premunili: et vivis mereanlur impetrare pre-
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. R). Et sentis vite suffragia : et defunclis omnibus fidelibus
cum. requies prcstetur eterna. R). Amen.
b Lauda. AHeluja. f. Domine exaudi orationem iC Ad pacem. Oratio. Deus qui unanimitatem
ample-
noslram : et clamor noster ad te perveniat. P. Al- cteris : et in corde pacificorequiescis: da quesumus
leluja. purara omnibus pacem : da cunctis fidelibusinutuam
« Sacrifwium. Deprecatus est populus faciem Dei charilatem. Tribue fidelia oscula : sincera conlo-
el exaudivit illum Dominus et dedit eis salutera. Et quia. Ut nec publicisquicquam inimicitiis liceat: nec
iramolavilSacerdos bolocauslum malutinum in odo- secretis. Atque odisse nesciat fratrem : qui le suuui
rem suavilatis alleluja. f Oravit Ezechias in con- ceperit amare factorem. i^. Amen. Quia tu es vera
spectu Doraini diccns: Doniine Deus qui sedes super pax.
Cherubin inclina aurem tuam et audi: aperi oculos Inlatio. Dignum et justuni est omnipolens Deus :
luos et vide : et salva nos de manu mortis: ut sciant nos tibi gratias agere per Jesum Chrislum filium
omnia regna terre quia tu es Dominus. P. Et immo- tuum Dominum noslrum. Qui homo factus quod
lavit. homo deliquerat: ampulavit. Et in deilate paterna
Missa. Rogaturi Deum secretorum omnitim condi- indemutabilis mansit. Qui novissiraus Adara effectus
torem fratres charissimi: boc primum rogemus : ut in spiritu vividcavit quos Adara primus mortificaverat
det affectuin quo eura vehementer oremus : et mu- damnaiioue peccati. Denique et per obedientiam
nera placilura ofleramus. Ne nobis perfunclorie et D - eterno Deo nos reconciliavit: et patri : quos a eon-
non veraciter supplicantibus : extra hoc sil animus sorlio beatitudinis : d transgressio terreni removerat
quod oramus. Ne intus sancti desiderii virluie vacui: geniloris : atque illo singulari remedio incarnationis
foris eloquii vanitate conspicui. Credamus sufficere sue passionisquesanguine innovatam reddidit crea-
honeslas preces : etiamsi habeamus improbas volu- luram : unde nos debilis vetuslas expulerat. Peregit
ptates. Det quoque Iioc ipsum religionis veritale hec omnia bumiliatus in 77 bomine : qui nunquam
plenum esse : quod diximus: ne sludio humane lau- probatur a paterna degenerasse virtute. Sic houio
dis inlecti: aliud mente : quam voce proferamus: faclus est : ut homini subveniret : et a paterna
capiamus. Et labia cordis officio desiilula : inutilein substantia nunquam recederet. Permansit in divini-
reddant velut cimbala sonitum : aut eramenta linni- tatis natura : cum homines reconciliaret ex gratia;

b Erepta. Vulg., erecla ett. termissis.

Lauda. Ps. 1. A Transgressio. Hxc illalio operte agit de peccato
<=Sacrificium.ci,
Ex libro IV Regum, xm, 4, 5; ex originali comra Pelagium. ,
Levilico, i, 13. f. Isaiaexxxvn, 15-20, mullis prae-
1'ATROL.LXXXV. .9
237 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL r- PARS I. $68
Siinilis effectus est nobis : qui nunquam est a pa- ii tia satiati: gratias agimus perpetue trinitati : b cu-
lerna poteslale dissimilis. Ac sic prefuit hominibus jus sanguine sumus precio magno redempti. Petimus
assuuiendo humanilatem : ut nunquam naturalem itaque sacrameutorum tuorum meritis : ut de bec
amitleret deiialem. Quem tecum pater et cum Spi- seculo nequani eripiamur illesi. $. Amen. Per mi-
rilu sancto oirines angeli laudare non cessant: ita sericordiam tuam Deus noster qui es benedictus et
dicentes, $. Sarictus. Sanctus. Sanctus. Viviset olunia regis in secula seculorum. i^. Ameii.
Pesl Sanclus. Vere sanctus : vcre benedictus Do- Dical Presb. Dominus sit semper vobiscum. El in
minus noster Jesus Christus. Unigenitus luus « pri- nomine Domini nostri Jesu Christi perficiaruus cum
mogenitus nbster. Primogenilus in gralia : unigeni- pace. ^ . Deo gralias.
tus in natura. Primogenilus tjuia nemo anle ipsum : IN SEXTODOMINICOPOST OCTAVASEPIPHANIE
unigenitus quia nemo posl ipsurn. Qui cum in forma DOMINI.
Dei esset: npn rapinam arbritraius cst esse se equa- Ad Missam Officium el oratio ut in primo Demini'
lem Deo : sed semetipsum exinaniyit formam servi co. fol. 6i
accipiens : perreclus in luis : et verus in nostris. Lectio libri Hieremie prophele(c Cap. III, IV).
IpseDominus ac' redemptor elernus. ^. Deo gratias.
Post pridie. Oratio. Fratres commemorationem 1B Hec dicit Dominus. Converlimini filii revertenles:
passionis : mortis : et resurreclionis Domini nostri et sanabo aversiones vestras. Ecce nos venimus ad
Jesu Christi fi'lii tui precamur omnipolens pater: ut te : lu es enim Dominus Deus noster. Vere inenda-
lias hostias sancto altario luo superposiias inlendas ces erant colles et multitudo montium. Vere iu Do-
propictus: sanctifices et benedicas ac sumeiitibus ad mino Deo nostrosalus lsrael. Confusiocomedit labo-
salutatem perlinere concedas. R). Amen. Presla rem patrum nostrorum ab adolescentia nostra. Gre-
pater sancte per quem tu hec omnia nobis indi- ges eorum et armenta eoratn filios eorum : et filias
gnis. eorum. Dormiemus in confusipne nostra : et ope-
Ad Orationem Dominicam. rict nos ignominia nostra. Quoniam Domino Deo
Sil licet fratrcs charissimi peccatorum noslrorum nostro peccavimus nos et patres nostri ab adolescen-
plurima multiludo : non lamen est de misericordia tia nostra usque ad diein bauc : et non audivimus
Bomini diffidendum. sic totis ad eum nisibus conver- vocem Domini Dei nostri. d Si converleris Israel ait
tamur. Quia ergtf melius cordis humilitate : et oris bominus : ad me converlere. Si absluleris offendi-
confessione plaeatur : quam vklimis : humiliemus cula tua a facie mea : non commoveberis et jurabis
nos ante eum onmes : et cum toto affeclu mentis vivil Ddminus in veritate : et in judicio et in juslk
clamemus e terris. Paier noster qui es in celis. (^ cia. Et benedicent eum
gentes: ipsumque lauda-
DicatPresb. Humiiiale vos benedictioni. Dominus bunt.
sit semper vobiscum. u). Et cum spiritu tuo. ^. Amen. Dicat Presb. Dominus sit semper vo-
Benedictio.Benedicat vobis Dominus : et propicius biscum. ^. Et.
sanctificare dignetur. ^. Amen. Fidem vestram e Psallendo. Pone Domlne cuslodiam ori meo et
roboret promissis donorum celestium. n). Amen. ostium circumstantie labiis meis: ut non declinet
Ipse quoque glorificel premio eternitatis qui redime- cor meum. In lingua roala. f . Cuslodi me Domine
redigiiatus est pfecio passioivis. ^, Amen. Per a laqueo quera statuerunt mihi: et a scandalis opc-
misericordiam ipsius Dei noslri qui est benedjc- ranlibus iniquilalem : quia ad le Domine oculi mei:
tus et vivit et oinnia regit in secula seculorum. in te speravi non tradas animam meam. P. In lin-
i^. Anien. gua. Hic dicat Presb. Silentium facile.
Dicat Pretb. Dominus sit semper vobiscum. $. Et f Sequenlia epislolePauli ad Corinthios(6 jT, eap. I).\
cum. . ^ . Deo gralias.
. Hic dical Chorus. Gusiate et videte. 7.8 Fralres. Obsecro vos per nomen Domini nos-f
Poslcommunio. Oralio. Chrisli Domini noslri gra- tri Jesu Cliristi: ut id ipsum dicatis omnes ; et non
a Primogenitus nosier. Huc refer illud concilii xi'.D " Psallendo. Ps. CXL,3, A. f. Ibid., 19.
Tolelani, in expositione fidei, art. 23: Uinc qui ante , £ Sequentia. Posi lectionem Yeteris Testamenti, et
smeula unigenitus est vocalus, temporalker primogeni- caiUuni hymnorum psaluiorumque, apud Gotho-Hi<-
tus faclus esl ; unigeniluspropter deitalis substantiam, spanos Aposloluslegebatur, qua appellalione in Gallia
primoqeiiilusprqpter assumpta carnis naluram; et con- quoque, in Halia, in Africa, Romoe, et in Orienle ea
cilii Mediolanensis,an. 679, relati in conciliovi oecu- Novi Testamenti lectio signiGcabatur, quam modo
rocnico ^Apud Hard., tom. III ConciL, eol. 1054) : Epistolam nominare solemus. Apostolus autem dice-
ldeo et umts DominusJesus Christus habens in semet- batur, quia plerumiiue ex Epistolis sancli Pauli de-
ipso perfectionem divinm naturm, ei perfectionem sumebalur; nonnunquam tamen aliorum apostolorum
humanm naturm, et unigenitus quidem, el Verbum,ut- Rpistolas, et a Paschate ad Peiiiecostcn librum
pote ex Deo Palre natus, et primogenilus in mullis Actiium apostolorum legunl. Apostolumolini in Hi-
fralribus, Eilius enim Dei filius hondnis factus est. spania Lectores legebant, at jam lempore saucti lsi- ,
b CujusSanguine. Est verborum transpqsiiio, Legei dori moris erat ut diaeonus Apostolumlegeret; igitur
Christi Domininostri gratia satiati, cujus sangiiine su- diaconus lectnrus Apostolum cu.m libro amboneui
mus redempli, gralias agamus perpelumTrinilali, elc. - ascendcbat, et primum quidem sitentium iudicebat,
c Cap. III, Vers. 22-iv, 1, 2. . clata voce clanians : Silenlium fucite; turo titulum
'd Si converteris.Vulg., si reverteris.
LXK, si con- leciionis
iersus fuerit Israel. ,e Cap. 1. Vers. 10-i8.
 269 MISSALE MIXTUMSEC. REG. 6. ISIDORI. — PARS F. 270
sii.t in vobis scismata. Silis autem perfecii in eodem A potest esse meus disciptilus. Bonum est sah Si au-
sensu et in eadem sententia. Significatum est enim tem sal quoque evanuerit in quo condietur ? neque
niihi de vobis fratres mei ab his qui sunt Cloes: in terra : neque in exterquilino utile est: sed fo-:
quia'contenliones inter vos surit. Hoc aulem dico ras mittetur. Qui habct aurem audiendi audht.
quod umisquisque dicit. Ego quidem stim Pauli: i^. Amen.
ego atitem Apollo : ego vero Cepbe: ego aulem . Dkat Presb. Dominus sit semper vobiscuni. i]. El
Christi. Divisusest ergo Christus. Nunquid Paulus
cum.
crucifixus est pro vobis : aut in nomine Pauli bapti-
zati estis? Gratias ago Deo quod neminem vestrum , c Lauda. Alleluja. y. Domini est lerra et plenim-
do ejus: orbis terrarum et universi qui habilaut in.
bnpiizavi nisi Crispum el Cajum. Ne quis dical:
ea. P, Alleluja.
quod in nominemeo baptizati estis. Baplizavi aulem
et Stephane domum. Celerum nesciosi quem alium d Sacrificium. Edificavit Gedeon altare Domino et
baptizaverim.Non enim misit me Cbrislus bapliza- vocavit nomen loci illins pax Dei allelujaet apparuit
re : sed evangelizare. Non ih sapientia verbi : ul ei Dominusdicens : lolle sacrificiom et offeres super
non evacuelur crux Cliristi. Amen. illuil holocauslum inibi in odorem suavitatis alleluja
Lecliosancti evangeliisecundum Lucam B alleluja alleluja. f . Alleluja. Venit angelus Doniini
(« Cap. XIIII). ad Gedeonetdixit ad eum : Dominustecum vironmt
h Deo gratias. fortissime : et rtle respondens dixit ad eum : si no-
Blo in tempore : Dominus noster Jesus Chrislus biscum est Dominus : quare apprehcnderunl no»
loquebatur diseipulis suis dicens. Si quis venit ad omnia mala : ubi sunt mirabilia ejus que narrave-
me : et non odit patrem suum et malrem uxdrem runt palrcs noslri : in die qua eduxiteos de Egiptof
el filios fratres et sorores adbuc et animam suatn : ct aspexit ad eum Dominus: et duxit ad eum : tu
iion potest meus discipulus esse. Quis enim ex vo- liberabis populum mcura de manu inimicorum ejus :
bis volens lurrem edificare et non sedens prius com- quia ego ero (ecum : et oblulit Gedeon viclimas Do-
mino. P. El apparuit ei.
puiat sumplus qui necessarii sunt : si babeat ad ;
perficiendum : ne postea quam posuerit fundamen- Mitsa. Deuma quo averli: cadere est. ad quem
tum : et non potuerit perficere Omnes qui viderint converti : resurgere est. A quo exire : mori: in quo
incipiant illudere : dicentes quia bic homo cepit edi- manere : vivere et consistere atque vivescere est.
ficare et non poluit consnmmare : Aut quis Rex Qtiem nemo querit nisi ratione cominonitus : neino
iturus commitlere bellum adversus alium Regem : invenil nisi corde purgatus : netno amitiit nisi er-
non sedens prius cogitat si posset cum decem mili- (J rore deceptus : intentis fraires charissiini precibus
bus occurrcre ei : qui cum viginli milibus venit ad orando rogemus. Ul in nobis quesitus existat : ne-
se? Alioquin adhuc illo longe agente Iegationcin que cum fuerit invocatus abscedat : sed sensi-
initlens rogal ea que pacis sunt. Sic ergo omnis ex bus noslris studio misericordie sue se inserat.
vobis qui non renunciat omnibus que possidct: non ^. Amen.

Icciionis pronunliabat dicendo, v. g. Sequeniia Epi- veniens asceodebat in supremum pulpiti gradum, et
slolm primm Pauli ad Corinlhios,:aut : Leclio libri inde clara voce litulum lectionis pronuntiabat di-
Actuum Apostolorum,etc. Populus respondebat Deo cendo : Lecliosancti Evangelii secundumLucam, aut
gratias, et qiisque se crucis signo muniens, aures secundum Matthmum aut Joannem, et piipulus re-
allentas lectori prsebebat; absolutaque leclione dice- spondebat : Gloria tibi, Domine, et signum crucis
bat amen, et lecior, de ambone desceiuleiis, librum faciebat; tum diaconus incipiebat lcctionem dicendo •
in sacrarium relerebai, aut ei cui sacrarii cura erat ln illo tempore, ant in illis diebus, Dominus noster
jnandata tradebal. Jesus loquebatur discipulis suis, ant mnbulabat, eic.
* Cap. XIV. Vers. 26-35, omisso inlegro versu 27. Absoluta leclione, pnpulus respondfbat amen; oinnes
In Hispania olim Evangelium a lectoribus legebatur, autem, tam episcopus quain clerus, et populus,
dciude munus legendi Evangelii diacono mandatum erecii stabant cum legeretur Evangeliiim, et attente
est. Sanctus lVidorus (Epist. ad Ludifr.) docel, ad iD audiebant. Diaconns de ainbone descendens cum
diaconum perlinere prmdicure Evangetinm el Aposlo- Evangelio ad altare redibai. Cndicem tnmen suner
lum; eadem disciplina in Gallia vigebat (Greg.Turon., altare non deponebat, sed apertum alteri tradebat,
Hist. lib. vui, cap. 4). Diaconus leclurus Evangelium qui eum osculandum ad episcopmii deferebat. Epi-
submissa voce hanc orationem dicebat: Munda cor scopus auiem osculando Evangelium dicebat : Ave,
nieum, corpusqueet labia mea, omnipotensDeus, elc, verbum divinum,refonnalio virtulum ct restitutio sani-
ut in libro omnium Offerentium(pag. 219,/. 78),lum tatum, infra {Pa0. 21!)). Galli, saliem in nonnullls
ad episcopum accedens benediciionem petebat, di- Eccleslis, proeedente ad ambonem Evangelio, canta-
cendo : Jube, domne, benedicere; et episcopus bene- bant Grece Hagios, et redeunte Evangelio ab ain-
dictionem impertiens dicebat : Corroboret Dominus bone Sanclus Latine cantabant.
sensum luum ac labia lua ul recte pronunties nobis b Deo gratias. Lege Laus libi, Christe. Oscilanter
eloquiasanciasua (Vid. p. 219). Accepiabenedictione, hoc loco Deo gratiaa irrepsit, ha2Cenim respondebat
diaconus ad altare accedens, inclinalo capite, Evan- chorits, aut populus, cnm litulus Apostoli legeretur.
gelium veneratus, elata voce dicebat: Laus tibi, et « Lauda. Ps. xxv, I. Statiin post icctionem Evan-
continuo populus et clerus respondebant: Laus tibi, gelii canebalur Lauda; a psalmisiis autein caneba-
Domine Jesu Christe, Iiex mterncegtorim; tum ele- tur, neque unquam omitlebatur, nam lempore qua-
vans Codicem de altari ad ambonem proccdebat, dragesimali, omisso alleluia, eanitur Lauda.
prxeuulibus cereis accensis, et fortassc tburibulo, d Sacrificium. Judicum vi, 20, 24, f. Ibid., vi,
quanivis de 'bure Etherius sileat; ad ambonem per- 12 sea.
271 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 2.72
Alia oratio. DomineDeus n qui tu a nobis indesi- A flendo dum de morte rediit ad vitam : solis occiduas
nenter rogaris ; et clementer tribuis : ut rogeris. horas converlit in ortum. Sic Helias quasi clavem
Qui das votum optanti : et pie vivenfibusnihil dene- etheris ore gestaret: oralione celum clausit et rese-
gas: preroga quod audias : aut perlicias quod ac- ravit. Sic Heliseus exanimes incumbendo calefaciens
ceptasi Da nobis quod ames in nobis : ut digneris arlus : vivificavitoratione defuuclum. Sic Jonas pe-
semper exaudiri pro nobis. Tribue vota tidelia : lago imraersus per cetum voratus nequaquam ab ora-
sancta desideria prompta officia sedula mysteria : tione cessavit: quem in sinuosi ventris antro precan-
verba supplicia grata eloquia : preconia indefessa. lem: nec bellua potuil ledere : nec procella. Sic tres
Sint pure preces peiiciones commode supplicationes orantes pueri incendia non sensere rotancia : et cre-
juste: rogationes crebre : laudes assidue : nt ad sa- pitantium flammarura strepitum precum conceniu vi-
lutein eternain omnia prestes omnibus dum invocaris cere. Sic in lacu Danielis oralio leonum avidos riclns
ab emnibus. i|. Amen. Post nomin. el edacia ora restrinxit. Sic diem Dominus noster
Omuipoiens sempiteme Deus : adeslo quesumus Jesus Chrislus fidelis in verbis suis : et sanclus in
precibus suppiicantium tibi propicius : et humilitatis omnibus operibus suis: sequentibus se orandi nor-
sancte otflalionem adtende placatus: ac presta Do- mam in qua sit siimma salutis instituit. Sed orarc et
mine ut sacrificium hoc quod offerimus : et nobis B nunquam deficere apostolis imperavil. Sic pie tiiteli-
omnibus proficiat ad salutera : et defunclis prestetur terqueposcentibus quicquid oratione credentes petie-
ad requiem. ^ Amen. rint : se presiaturum spondit. Sic ante passionetn
Ad pacem. Omnipotens Domine a quo est humili- orando non solum palri discipulos commendavit:
latis bonum el charitatis studium. 79 Da quesumus sed etiam in passione pro inimicis oravit. Sic in Dei
nobis omnibus charitatis et humililaiis affectum : dexlera exaltalus perpetim regnat: et pro nobis ju-
ut humiles ac pacilicos in eharitate Dei et proximi: giter interpellat. Quem lecum paler in unitate Spiri-
nos vivere gratulemur- ^. Amen. tus Sancti celorum ille exercitus innumerabiliscrea-
Inlatio. Dignum et justum est le Domine orare lorem laudat: extollit: precatur : adorat: glorift-
semper et invocare: qui servorum tuorum precibus cat: houorat : veneratur : exaltat: atque indefesso
ab initio propicius annuis : et placatus ostenderis. preconio benedicit: attollit: confitetur : ac dioit.
Quibusque te invocanlibus et beneficia prorogas : et $. Sanclus. Sanclus. Sanctus.
nrirabilia patras : indulgentiamnon denegas: benevo- Post Sanctus. Vere sanclus : vere benedictus Do-
lentiam prestas: et providentiam monstras. Sic Moy- minus noster Jesus Christus filiustuus. Qui repudiala
ses manibus in tipum crucis te orando porrectis in immundorum cogitatione libaminum : simplicem ri-
Amalech diabolum supcravit. Sic Josue invocans " lum b nove sanctionis instiluit: docuitque diseipulos
Deum in tanto nomine: dumhostem prostemit: diem suos : inter liec sacrosancla soleunia innocentiani
tetendit: ut Jesus nosler lux vera crescerel: ven- puram vovere et Deo soli hostiam Jaudis offerre.
turus in exordio tenebrarumsemperexcresceret. Sic c Ipso Dominoredemplorique nostro elerno.
Samuel teste Christo Dei evangelicis intonans moni- Posl pridie. Oraiio. Credenles Domine universa
tis : populi dura precordia precibus emissis turbine mirabilia Domini nostri Jesu Cbrisii fiiii tui: atque
terruil tonilruaque concessit. Sic David hynnidicus incarnationis ejus : et divinilalis potentiam conOten-
oraiioiiuin gratiam psalraorum modulatione reddidit tes in tuis laudibus exultamus tibique sacrificiutn
dulciorem. Sic Saiomouextensis et ipse manibus dura laudis offeriraus. Rogamus clementiam luam summa
erando crucis figuram cxpressit : templum Domini Triniias Deus el infinita majestas : ut hec oblatio
dedicavit. Sic Asaph et Josaphat nobilissimi reges : quam in sancto altario tuo deferimus. pro nostrorum
dum pie Deipopulopresunt hostium catervas immen- expiatione facinorum : sit oculis tnis placita : d sit
sas prece potius quam enseprostrarunt. SicEzecbias semper accepta : simulque efficiatur illo seculo su-
* Qui tu. Tolle illud tu, el lege : Qui a nobis in- n cundum nos, vinum, suum sanguinemconfessusest, et
desinenterroyaris. NOVI TESTAMENTI NOVAM DOCUIT OBLA-
b Novmsanciionis. Hoc est Novi Testamenli. Huc TIONEM, quam Ecclesia ab apostolis accipiens >n
Spectat illud MissalisGallicani in oratione post san- universo mundo offerl Deo.... De quo, in duodecim
etui, feria 5 in CoenaDoraini: Uanc igitur obktionem prophetis, Matachias sic prmsignavit: Non est mihi
quam tibi offerimus ob diem jejunii Lcenmdominicm, volunlas in vobis, etc. Matach. i, 10, 11.
in qua Dominus nosler Jesus Christus Filius tuus in - c Ipso Domino. Lege ipse Dominus et Redemptor
Novo Teslamentosacrificandiritum desliluit, dum pa- aternus.
nem et vinum, qum Melchizedech, in prmfiguratione . d Sit semperaccepla. In omnibus liiurgiis habetur
futuri mysterii, sacerdos ebluleral, in sacramentosui vel expressa vel tacita oratio pro donis sacris conse-
corporis et sanguinis transforinavit, qumsumus, Do- cralis. Hujusmodi est in canone MissajRomauae: Su-
mine, ut placatus accipias, elc; et illud sancti Irenoei pra qumpropilio ac serenovullu respiceredigneris, et
Hmr., lib. iv, cap. 32, Edit. Eratmi), docenlis, accepta habere,etc, quibus in bac noslra oratioue
IAdv.
Ihristum Dominum, repudiatis Judseorura sacrificiis, post pridie correspondent : Sit oculis tuis placita, sit
NoviTestamenlinovaininstituisseobIationem,quando semperaccepta, quae minime dicuntur nomine princi-
in ullima coena panem in corpus, vinum in sangui- palis et primarii offerentis, qui estChrislus Dominus,
ncm transformavit : Discipulis suis .dans consilium neque ratione victimse, sed nomine secundarii offe-
primitias Deo offerre... Eum qui ex creatura pauit est rentis proferuntur, sacerdolis nimirum mortalis, pec-
aecepit, et gralias egit dicens : Hoc etl corput meum; calis ei imperlectionibus plurimis obnoxii. Rogat
et calicemsimiliter qui est ex ea creatura, qna' est, se- igiilir saccrdos, minister Chrisii, ut sacrificium, quod
273 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 274
perveuiente a septiformispirttu benedictab quo ubi- A * Psallendo. Deus virtutum convertera nunc res-
que Deus veraciter manifesletur c in eo. Ut te iianc pice de celo et vide et visila vineam istam. f . Ex-
bostiam benedicente: si qui ex ea libaverint te lar- tendisii palmites ejus usque ad mare et usque ad
giente: el in.lioc seculo percipiant inedicinam el in fluineu propagines ejus. Quare Domine destruxisti
fuluro consequanlur viteeterne coronam. R). Amen. maceriam vinee lue : et vindemiant eamomnes trans-
AUorationemDominicam. euntes viam : devastavit eam aper de silva et sin-
Simus ad Deum fralres charissimi solliciti: qui gularis ferus depastusesteam. P. Respice.
de meritorum noslrorum non sumus felicitate securi. Dicat Presb. Silentium facile.
Et quia omnibus opus est indulgentia redemptoris: SequenliaepistoiePauliadChorinthios(b/, cap. II, III).
ad impetramiamejus misericordiam omnes unanimi- R). Deo gralias.
ter clamemus c lerris. Paier noster. Fratres. Nobis revelavit Deus per Spiritum suum
B). Amen. sanctura. Spiritus enira orania scrutatur etiam pro-
Bicat Presb. Huniiliate vos benedictioni. Dominus funda Dei. Quis enim scit hominum que sunt homi-
sit semper vobiscum. i^. El cum, nis : nisi spiritus hominis: qui in ipso est. Ita et qui
Benediclio.ClemenlissimusBominus in cujus manu Dei sunt: nemocognovit nisispiritumDei. Nosautem
est universa prosperiias: carilatis semper el pacis B spiritum mundi non accepimus : sed spihtum qui ex
vobis tfibuat incremenla. R). Amen. 80 'n bonis Deo est: ut sciamus que a Deo donata sunt nobis :
actibus unanimes atque concordes sitis : ut a precep- que et loquimur. Nonin doctishumane sapienliever-
tis Domininullatenus devietis. R). Amen. In timore bis : sed in doctrina spirilus spiritalibus spirilalia
Domini mens vestra firma perraaneat: et ejus vos comparantes. Animalis autem hoiuo non percipil ea
misericordia perenniter regat. i$. Amen. Per mise- que sunt Spiritus Dei. Slulticia est enim illi: et non
ricordiam ipsius Dei nostri qui est benedictus et vi- potest inlelligere. Quia spiritualitcr examinatur. Spi-
vit et omnia regit in secula seculoruin. R). Amen. ritualis autem judicat omnia : et ipse a nemine judi-
Dominus sit semper vobiscum. n). El cum. calur. Quis enim cognovit sensum Domini: aut quis
Hic dicat Chorus. Gustale et videte. Post commu- instrual eum. Nos autem sensum Chrisli babemus. Et
vio alia oralio. Require relro in DominicoquintoEpi- ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritualibus :
phanie. fol. 77. sed quasi carnalibus: tanquam parvulisin Christo lac
1N SEPTIMODOMINICOPOST OCTAVAS EPI- vobis potum dedi: non escam. Nondum enim potera-
PHANIE DOMINI. : tis: sed nec nunc quidem polestis: adhuc enim estis
Ad Missam officiumel oralio ut in primoDominico. carnales. Cum enim sit inler vos zelus et contentio :
LXIIIl. C nonne carnales estis : et secundum homioem ambu-
Lectiolibri Hieremieprophete(dCap. VII). latis: cum enira quis dicit: ego quidem sum Pauli:
tj. Deo gratias. alius autem: ego Apollo: nonne homines estis?Quid
Verbum quod faetumest ad Hieremiam a Domino igitur estApollo? quid vero Paulus ? Ministri ejus cui
dicens : Sla in porta domus Domini et predica ibi credidistis: et unicuique sicut Dominus dedit. Ego
verbum istud : et dic. Audite verbum Dominie do- plantavi: Apollo rigavil: el Dominus incrementum,
mus Juda: qui ingredimini per porlas has : ut ado- dedit.
retis Doniinum.Hoc dicit Dominusexercituura : do- $. Amen.
mus Israel: bonas facitevias vestras et studia vestra: Leeliosancti evangeliisecundumLucam (l Ca». XV).
el habitabo vobiscumiu loco isto. Nolite confidere In diebus illis. Dominusnoster Jesus Christus lo-
in verbis mendacii dicentes. Templura Domini lem- quebatur discipulis suis in parabolis diccns. Homo
plum Domini: teinpluui Dominiest. Quoniam si' be- quidam habuitduos filios: etdixit adolescentiorex il-
nedixerilisvias vestras et sludia vestra. Si feceriiis lis patri. Pater da mihi portionem substanlie que mihi
judicium inter viruin et proximum ejus; advene et contingit. El divisit illi subslantiam suam. Et non post
pupillo et vidue non feceritis calumniam : necsan- _. multos dies congregatis omnibus: adolescentior filius
guinem innocenlem effuderilis iu loco hoc et post peregre profectus est in regionem longinquam : et ibi
Deosalieoos non ambulaverilisin malum vobismet- * dissipavit subslantiam suam vivendo luxuriose. Et
ipsis: habitabo vobiscumin loco isto a seculo et us- postquam omnia consummasset facta estfames vali-
que in seculum. R). Amen. da in regione illa : et ipse cepit egere. Et abiit et
DicatPresb. Dominus siisemper vobiscum. $. Et. adhesit uniciviuraregionis illius: eimisitilluiuinvil*

ratione victima>et primarii offeremis non polest non
esse gratissimum, et maxime acceplum Deo, sit etiam
suo notriineDeo gratum, placilum et acceplum.
« Septiformis(Sic). Adde gratix, el lege: Illo sancto
tupervenienteteptiformis gratim Spiritu. Benediclio
enim qiiani petunl ad elfeclussacramenlales spectat,
scilicet iit dona Spirilus sancti rite Eucharisliam
suscipieutibus confernntur.
b Quo ubique. Scilicet ul Deus in bac oblatione
ubique lam quoad eflecius sacrilicii, quam quoad ef-
fectus sacramenti manifestetur, condoiiando peccaia,
et conferendo gratiam, sive ut omnipotentia mani-
festelur per transsubstantiationem elenienlorum, et
divina beneficenlia per septiformis gratise donum.
c In eo. Lege in ea, scilicet oblalione.
*Cap. VII. Vers. 1-8.
e DomusJuda. Vulg. et LXX, omnisJuda.
1 Benedixeritis. Vulg., benedirexeritis.
s Psallendo. Ps. LXXIX,15. f. Ibid., 12.
b Cap. 11. Vers. 10-ui, 1-7.
i Cap. XV. Vers. H-52.
 275 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 27«
lamsuamuf pasceret porcbs. Etcupiebafimpfere veri- A ferat munera : et si quis in vobis sapiens est et
ircmde siliquis quas porci manducabant: et nemo rectus corde : veniens operetur. P. In omnibus.
81 illi dabat. Iri se autem reversus dixit. Quanti Missa. Deum qui est eternitas angelorura : pax
«'ercenarii a patris mei abundant panibus : ego au- beatorum : et vita fidelium fratres charissiini at-
te:n fame pereo? Surgam et ibo ad patrem meum et lente rogemus. Ut quia ipso inspirante percepimus :
dicam illi. Pater peccavi in celum : et coram te. . ut hunc veraciter invocemus : ipso faventeimpetrare
'.-;Jam non sum digntis vocari filius tuus : fac me si- possiiiius : quod ab illo fideliter poslulamus. i^. Amen.
cni nniim de mercenariis tuis. Et surgens venit ad Alia Oratio. Deus une et d immense lam miseri-
'
j pairem suum. Cum autem adhtic longeesset : vidit cordiier lapsorum defeclum reparas ; quam potenter
1 illtjni pnter .ipsius : et misericordia molus est; Et eorum que non erant statum edificas. Da Ecclesie
i Ailciirreris cecidit supra collum cjus : et oscutalus tue Caibolice fidei pleniludinem : quam illi dedisti
esl iHum.Dixitque ei filitis. Paler peccavi in celi>m; perfecte tenere : et his qui per lapsum operis in illa
et coram le : jam non sum dignus vocari filius tUug. siiccumbunt: ex miseralione reparalionem adesse.
Dixit autem paier ail servffs cjus. Gilo proferte slo- Quo et eternilatem per fidem acqnirant: et glorie
lam primam et induite illtini : et dale anritilum in dignitatem per opus obtineant. i^. Anien.
lriahu ejus et calciamenla in pedibus ejus : el occi- " Post nomina. Oratio. Eternum te Deum et inde-
dite vitnlum saginatum el manducemuset epulemur : ficiens bonum acclives servi tui bumiliter obsecra-
quia bic filius meus mortuus fuerat': et revixit : mus. Ut qui et bealiludinem fidelibus : et rcmissio-
perierat et inventus est. Et cepcrunt epulari. Erat , nem delinquenlibus ° non nisi inlia sanciam eccle-
aulem filius cjus senior in agrol Et curii veniretet siam conferri posse sanxisli: des et vivenlibus in ea
appropinquaretdomuiaudivilsimphoniametcliorum: sine lapsu consistere : et defunctis per ejus snppli-
et vocavit unum de servis : et inierrogavit quid hec cationem a debitis suppliciis liberari. Ut el viveutiuin
essenl. Et dixit illi. Frater tuus venit : et occidit , le liugua simul et vita glorificet: et defunctorum
pater tuus vitulum saginatum : quia salvum illum u_uieseterna exultatione concelebret. Amen.
recepit. Indignatus est autem : et nolebat introire. : Ad pacem. Oratio. Pax indiscissa et premium pcr- -
Pater illius egressus cepil rogare illum. At ille ; eterne Deus : qui et pacem angelis
tot petue pacis
rcspondens dixit patri suo. Ecce annis servio ti- ' eterno fedcre conlorasti : et ad
hujus participium
bi : et nunquam mandatum tuum preterivi : el nu«- pervenire aditum etiam hoiniuibus
mihi edum : ut cum amicis meis prebnisti : da
quara dedisti epit- nobisservis tuis et pacera lemporis
sequi : et pacem
larer. Sed postquam filius tuus bic qui devoravit r<eternitatis habere. Ut dum in voto transeunt
cum merelricibus venit : occi-' pacis
substauliam suam
At dixit illi. Fili tu tempora : in pncis reguo conquiratur possessio sem-
disti illi vilultiin saginaluni. ipse : piterna. R). Amcu.
mccum semper es : et omnia mea tua su'nt. Epularj
lnlalio. Dignum et jnstum est magnarum virtutum
autem et gnuderc le oportebai: quia hic frnter tuus
Deus: et copiosnrum82 miseratiomun inef-
moriuus fuerat ct revixit : perieral et inventus est. terribilis
Amen. fabilis Domine le benedicere: tcglorificare: et voci-
i$.
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. i|. bus quibus possomus perenni devolionelaudare. Qui ;
Et cum. Ecclesiam lnani sanclam Catholicam f tanlo tibi re-
'*>Lauda. Alleluja. f . Dexlera Domini fecit vir- demplionis ejus mysieriorum celcbritate junxisli:
luteui: dextera Dei exaliavit me. P. Alleluja. quanto et illara tibi conjungendam elernitatis con-
c Sacrificium. Accepit librum Moysescoram allare silio diffinisli. « Que quoniain nescit aliene perfidie
Domini : et reciiavit in aui-es populi dicens : hic contagio sauciari: merito libi inherens : teque dili-
est sanguis te.-tameiiti. Iri omnibus preceplis que gens atque sequens : in suis pres-uris le invocat:
cOnstituit vobis Dominus alleluja. f . CoilvocaVit teque rogat in hujussacrificii singularis sacramenlo:
Sancti Spiritus acceptum pignus : veram fidu-
Moyses omnem synngogam liliorum Israel : et dixil per
adeos': bec suni verba (]iieprecepit lnihi Dominus:] D ciam lenens : ul ab eis sinceritalis statu omiiem
uf laelatis ea : et suinite vobis ipsis decimationem conlradictionem omnesque contradicentes aveitas.
Domiuo : et omnis qui suscipit : ex lolo corde of- Toiias quesliones heresum : dissipes impugnaiiuues
„« Patris mei. Ita in Graeco. Vulgala legit in domo 1 Tanlo. Legc lanla.
Palris mei. B Qum,qttoniamnescil atiene perfidie contagiosau-
b Luuda. Ps. cxvn, 16. ciari. Ralionem dat saiiclus Augusliiius: quia Eecle-
"c Sacrficium. Ex Kxod. xxiv, 6,7, 8. f. Ibid., sia pvgnare poiest, expugnari von poiest, quia nianet
\i.\s, 15 seq., qiiibiisdam iuinaiis, aliis omissis. iiiconcussa in radice sua, quia porim inferi non pra>
ll lunun.e (Sic). Lege immense,qut tam misericor- valent adversus eam (l)e Symbolo ad cutechumen.,
diler, cic. lib. i, in fiite): Ipsa esl Eccl sia sancla, Ecclesiauna,
o S'on m'51'.lliic specmt quod (Lib. n advers. Eli- Ecclesiavera, Ecclesiacalltotica,conlra omnesitmeses
pandum) Linenus scribit : Onmes intra Eectesiam pugnans; pugnare potesl, expugnari non polest. Hce-
per eam satvari cretio, exira illum, -licetquanta bona reses omnes de illa exierunt, tanquam sarmeniainuti-
quis videaiur agere, eliamsipro Cltristinommesangui- lia de vite prmcisa, ipsa lamen manel in radice sua, in
nem fuderit, salvuse se non puterit, nisi ad Ecclesiam charitale sua, in vite sua; portminferorumnon vmcent
redieril catholicam,qumsotarectecredit,sotadiligiipro- eam.
xiinum, sota valilur pro Chrislo, sola morilur pro eo.
277 M4SSALEMiXTUM SEC. REG. 15.ISIDORI. — PARS I. 278
temptationum. Abjicias erecliones insullantium :. A omnium sanciorum nobis patrocinia acquirat: et p.er
obstruas ora adversus veritatem ejus falsa loquen- eorum fortissimas preces firmamenta auxilii celeslis
tium : et comminuas prorsus omne quod in contra- obtineat. ^. Amen.
dictionis : vel conlurbalionis ejus acie aut veneno- Ad orationem Dominicdm.
stim serpit: aut falsum insurgit : aiil'b heretum sub- Sit jugis ad Deum fratres charissimi nostre humi-
slat: aut exorlum ttirbat : aut quodlibet recte fidei lilalis intenlio : et pro quotidianis peccatis indefessa
et sancte operationis dignilatem impugnal. Non lin- precatio. Ut corde creduli : et devotione slrenui
gua verbis elata : non manus gladiis plena : non fidcliicr clamemus e terris. Pater noster.
teraptatio crebra vel valida. Non potestas quelibet Dicat Presb. Humiliaievos benedictioni. Dominus
quocumque ictu nocendi pavenda insurgat: vel no- sit semper vobiscum. R). Et cum.
ceat: aut improbe convalescat. Sed elisis ac de- Benedictio. Largilor graliarum Dominus Jesus
structis adversantibus cunclis : tanto tibi in hac vita Chrislus benedictionis sue nobis remedia largiatur.
tranquilla serviat liberiate : quanto tibi veritalis r). Amen. Abstergat propitius mala omnia que ges-
preconio eum universitate mililie celestis : hunc lau- sitis ; et tribuat veniam quarh ab eo deposcitis. ^.
dis hymnum concinit : et proclamat : ita fideliter Amen. Ejusque concedente clementia : et indulgen-
dicens. $. Sanctus. Sanctus. Saucius. B liam criminum : et celestis glorie mereamini perci-
Post Sanctut.Yere sanctus vere gloriosus: vere mulle pereregnum. $. Amen. Per misericordiam ipsius
pielalis Domiuus Unigenitus Jesus Christus filius Dei Dei nostri quiestbenedictus et vivit et omnia regit
vivi. Qui cum Patre manenseterniiatis tue prospectu 83 in secula seculorum. R). Amen. Dominus sit
c diffinieras unara tibi de gentibus congregandam semper vobiscum. ^. Et cum. Dicat Chorus. Gu-
ecclesiam copulare; Cujus copulationismysterium in slate.
hoc d Sacramenlum corporis et sanguinis tui vera Post communio.Passionis Dominice calicem deli-
exhibitione complesii: ad inherendum tibiemundans banles : et sacrosancti corporis suavitatem gustan-
illam aqua baptismatis : exbilaraus oleo unciionis : les : gratias et laudem ei referamus : in domo ejus
satians pane corporis : et letificans vino cffusi leti et hilares ambulanles. R). Amen. Per miseri-
cruoris. Ipse redemptor ejus : ipse pro ea factus pre- cordiam tuam Deus noster qui es benedictus et vi-
cium emplionis. Non dans pro ea quamlibet precio- vis et omnia regis in secula seculorum. i$. Amen.
sam rem : que tamen esset: que emenda erat: nec Dominus sit semper vobiscum. ^. Et cum. Iu
vetustalis putredine : et vilitatis sorde polerat quan- nominc Domini nosiri Jesu Cliristi perficiamus cuni
doque fatiscere : sed vere le ipsum dans : et eter- pace. $. Deo gratias.
num atque immortalemad mortem humilians" emisi- C 1N OCTAVODOMINICOPOST EPIPHANIE
sti illam ila' erudiens eam a diiione mortis : ul con- DOMINI.
formares eam immorlalitalis tue gloriam et beatittidi- Ad Missam officiumel oratio ut in primo Dominico.
nem sempiternam. Unde et bec lalium benificiorum fo. 64.
indesinenler raemor exislens : cum fide et gratula- Lectio libri Hieremie prophete (l Cap. XVII, XIV).
tione sincera tue inslitutionis et sue redcmptionis R). Deo gratias.
verba commemorat Christus Dominus ac redemptot Hec dicit Dominus. Benedictus vir qui coiifidit In
eternus. Domino : ct erit Dominus fiducia ejus. Et erit quast
Pott pridie. Oratio. Deferentes altaribus tuis Do- lignum quod transplantatur super aquas : quoil ad
mine oblationum vota non merita : precamur mul- huinorem mittit radices suas: et non timebit cum
tarum misericordiarum tuarum gloriam tuam; et veneril estus. El erit folium ejus viride : et in lem-
illa que se omnibus offert: si sit qui eam mereatur pore siccitalis non erit sollicitum : nec aliquando de-
accipere pietatis tue omnipotentissimarn bonitatem. sinet facere fructum. Maledictushomo qui confidilin
Ut sit ralionabile obsequium e vestrum : et fial liec homine: et ponet carnem brachium suum : nt a Do-
oblatio in remissionem peccatorum : per viscera mino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in de-
misericordie charitatis divine : faciasqite hanc ho- " serto : et non videbit cum venerit bonum. Sed habi-
stiam vivam placentem libi sanclam ac benediciam. tabit in deserlo el in terra salsuginis et inhabitabili.
Referatur in sacrificio justitie : ex quo in cxcelsis Pravum est cor hominiset inscrulabile : quis cogno-
suaviiatis odor ascendat: et holocaiislum igne fidei scet illud? Ego Dominus scrutans cor : et probans
ardens per membra poputi dividendum :h quotl renes: qui do unicuique juxta viam suam : et juxta

j _a Erectiones.Apud sanctum Atigusiinuiii (Scrm. in ted te ipium dant emisii itlam, ita eripiens eam a di-
vigil. Penlec.) legitur : De summa erecliopeullima rfe- tione morlis, ut conformaresimmorlalilatis lum gtoria}
jectio.
b Heretum. Lege ereclum. ac beatitudini sempiternm.
R Vestrum. Lege notlrum.
e Diffinieras.Lege definieras. b Quod. Videtur iflud quod abundare:
d Sacramentum.Lege sacramenlo. 1 Cap. XVII. Haec prophetia consuta est laciniis
0 Emisisti. emisti.
f Erudient.Lege capiiunrxvii et xiy Jereroiae. (nchoaiur ab extremi-
Lege eripiens. Fortasse tolus bic locus tate yersiculi 7 capitis xvn : Benedictusvir; mox adr
legi poterit: Non dans pro ea, qum tamen redimenda juugiiur versicu.lus 5 ejusdem capitis : Pravum eor
er.at, qugmlibetrem preliosam, qux aul vetustalis pu- hominis; tum, esxcapite xjv, p»rs media versiculi 18 :
tredine, aut vililatis torde, polerdleuandoquefatiscere, Prophetiaquoque,et pars ultimaversiculi 9: Tu aulem.
 27.9 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 280
fructum adinventionum suarum. Perdixfovit que non A irritatur ; non cogital malum. Non gaudet super iui-
peperit: fecil divitias et non in ju'dicio. In dimidio quitate : congnudet autem verilati : orauia sufferl:
dierum suorum derelinquet eas: et in novissimo suo omnia credit: omnia sperat: omnia sustinet. Chari-
eiit insipiens. Solium glorie allitudinis a principio las nunquam 84 excidit: que est iu Chrislo Jesu
locus sanctificationis nostre. Expectatio Israel. Do- Domino nostro. R). Amen.
miue omnes qui te derelinquunt: confundentur. Re- LectiosanctievdngeliisecundumLucam (e Cap. XVI).
cedenles a te in terra scribentur: quoniam derelique- IIIo in tempore Dominus noster Jesus Cbristus
runt venam aquarum viventium Dominum. Propheta loquebatur discipulis suis dicens. Homo quidam erat
quoque et Saeerdos abierunt in terram : quam igno- dives qui habebat villicum : et bic diffamatus est
rabant. Numquid projiciens abjecisli Judam: aut apud illum : quia dissipasset bona ipsius. Et. vocavit
Syon abhominata est anima tua ? Quare ergo per- illum : et ait illi. Quid hoc audio de te ? Redde ra-
cussisli nos: ila ut nulla sit sanitas. Expectavimus tionem f villicationis: jam enim non poleris villi-
pacem et non est bonum : et tempus curationis : et care. Ait autem villicus intra se : quid faciam : quia
ecce turbatio. Cognoscimiis Domine iniquitates no- Dominus meus auferet a me villicationem. Fodere
slras : impietatem patrum nostrorum qua peccavi- non valeo: mendicare erubesco. Scio quid faciam :
rnus tibi. Ne nos des in opprobrium propter nomen *» ut cum amolus fuero a villicatjone : recipjant me in
tuum : neque facias nobis conturaeliam. Solium glo- doraos suas. Convocatis ilaque singulis debitoribus
rie tue recordare : ne irrilum facias fedus tuum no- Domini sui: dicebat primo. Quantum debes Domino
biscum. Tu aulem in nobis es Domine et nomen uieo? At ille dixit. Cenlum cados olei. Dixilque illi.
tuum invocatum est super nos: ne derelinquas. ^. Accipe R caulionem tuam : et scribe quiuquaginta.
Amen. Deinde alii dixit. Tu vero quantum debes? Qui ait:
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. ^. Centum coros iritici. Ait illi. Accipe litleras tuas :
Et cum. et scribe ocloginta. Et laudavit Dominus villicum
» Psallendo. Deus judex justus fortis et patiens : iniquilatis : quia prudenter fecisset: quia filii hujus
non iram inferens per singulos dies. f. Conlilebor seculi prudentiores filiis lucis in generatione sua
Domino secundum justitiara ejus psallam nomini sunt. Ego dico vobis facile vobis amicos de maiu-
Domini altissimi. P. Per sin. mona iniquitatis : ut cum defeceritis : recipiant vos
Dicat Presb. Silentium facile. in eterna tabernacula. Qui fidelis esl in minimu : et
in inajoti lidelis est. Et qui in raodico iniquus est :
Sequentia epislole Pauli apostoliad Corinlhiot
(b Cap. XII, XIII). j, et in majori iniqiius est. Si ergo in iniquo mammona
R). Deo gratias. fideies non fuistis : quod vestrura est: quis credet
Fratres. Vos estis corpus Chrisli et membra de vobis ? Etsi in alieno fideles non fuislis : el quod ve-
rormhro: et quosdam quidem pnsuii Deus in Eccle- Strura esl: quis dabit vobis? u Nemo polest duobus
sia. Primuni Apostolos. Secundo Propheias. Tenio douiinis servire. Aut enim unum odio babel: et al-
Doctores. Deimle Virluies. Exinde gratias curatio- leriiiti diliget: aut unum adherehit et alterum con-
nuin. Opitulationes. Gubernaliones. 'Geuera lin- temnet. Non potestis Deo servire et mammone. Au-
giiarum. Numquid oranes Apostoli? Numquid ornnes diebant aulem omnia hec Pharisei: qui erant avari
Prophele? Nuraquid oranes Doctores? Numquid ora- et deridebant iltum. Et ait illis. Vos estis qui juslifi-
ues virtutes? Numquid omnes gratiam habent cura- caiis vos coram hominibus. Deus autera novit corda
tionum? Numquid omnes linguis loquentur ? Num- vestra : quia quod hominibus allum est: ablioiniiiaiio
quid omnes interpretantur? Emulamini autera chari- csl ante Deum. Qui habet aurem audiendi audiat.
smaia meliora : et adlitic exeelleniiorem viam vobisd i\. Amen.
demonstrabo. Si linguis hominum loquar et angelo- Dicat Presb. Douiinus sit semper vobiscum. ^.
rum charitatem autem non habeam : factus sum ve- Etcum.
lut es sonans: aut cimbalum linniens. Et si habuero p >Lauda. Alleluja. f. Lauda Hierusalem Dorai-
propheliam : et noverim mysteria omnia et omnem num : conlauda Deum tuum Syon. P. Alleluja.
scienliam : et habuero omnem fidem ila ut montes j Sacrificium. Sacerdoles Dominiet levile : et om-
transferam : charitatem aulem non babuero nihil nis Israel qui convenerant ad Dominum : ambula-
suui. Et si dislribuero in cibos paupertim omnes bant anle arcam: et immolabant victimas Domino
facultates meas : et si tradidero corpus meum ita ut alleluja: alleluja : alleluja. f . Venerunt omnes se-
ardeam : charitatem autem non habeam: nihil mihi niores ex Israel: et tulerunt arcam Doraini et por-
prodest. Charisas patiens est: benigna est. Charitas taverunt in tabernaculum (eslimonii ~:et omnia vasa .
non emulatur: non agifperperam. Non inflatur : sanctuarii que erant in tabernaculum. P. Et immo-
non est 'ambiciosa : non querit que sua sunt: non labant vi.
a Ptallendo. Ps. vn, 12. f . Ibid., 18. e Cap. XVI. Vers. 1-15.
b Cap. XII. Vers. 27-xin, 1-8. f Villicationis.Vulg. et Grac. addunt tum.
c Genera linguarum. Vulgala, Theodoretus,et Am-. u Caulionemluam. Yulg. Et vadecito scribe,
brosiaster addnnt interpretationes sermonum. Textus •>Nemo. Vulg. ei Gr. addunt servus.
Grsecus cum noslro Missaliconvenit. ' Lauda. Ps. CXLVH, 1.
d Demontlrabo.Vulg. et Gr. demonstro. I Sacrificium. Ex lib. III Reg. vm, 1-5.T. Ibid. 3.
281 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL—PARS I. 282
Slissa. Cuslodientesordinem rei fralres charissimi t^ redemptnr conservet operaiionem gratie : qiiain
prius ad Deum pro peccatis nostris preces funda- redemit. R). Amen. Ipse omniuui judex pro nullo
mus. Quid compunclio cogitationum habeat: qnid vos realiis examinalione futura condemnet. $,
vanilas secularis exiorqueat conlitentes. Quo a sal- Anien. Pcr misericordiam ipsius Dei nosiri qui
tini hic diaboli vincalur astucia : ubi omnipotenlis est benedicliis et vivit ei omnia regit in secula se-
est Dei exoranda clemenlia. R). An.en. culorum.u). Amen. Dominus sit semper vobiscum.
Alia oratio. Deu^ qui vastaloris antiqui perfidiam u). Et cum.
virtute filii tui : et Spiritus Sancii dona distribuendo Ilic dicai Chorus.Guslateet videte.
vicisli: et Jedisti nobis de captivilaie victoriam: Post communio. Oralio. Require retro in seplimo
concede quesumus : ut qui nos impetere moliuntur: Dominico.fol. 81.
tue potentie dextera refrenentur. i$. Anien. f IN DOMINICO ANTE DIEMCINERIS.
Posl nomina.Oratio. Offerentium Deus pater que- Ad Missam. Officium.
sumus vota suscipito : quo viventium oblatione ' Dominusregnavit decorem induit alleluja : alle-
suscepta : defunclis fidelibus requics impelretur luja. f. Induit Dominusfortitudinem et prsecinxit
eterna. —§. Amen. se. P. Alleluja : alleluja. f . Gloria et honor Patri
"
Ad pacem. Oralib. Effice nos Domine filios pacis : et Filio et Spiritui Sanclo in secula seculorum.
quo's fecisli filios tue adoplionis. Ut pacificiviventes Amen. P. Alleluja.
in terra : ad promissa pervenire mereamur celeslia. Dkat Presb. Per omnia semper secula seculorum.
— u). Amen. iij. Araen.
lnlatio. Dignuin et justum est : equum et salutare Oralio. Te excelsa laus in allissimis decet: tibi
est: nos tibi semper laudes et grntias agcre Domine e terris gloriam ecclesia canil: alque hujus caterve
sancte pater elerne om.iipotens Deus. Una divinitas. concentu ad aslra hymnum emittit. Rogamus ouini-
Trina majestas. Natura inseparabilis :l persona in- potens Deus : ut sicut luas solemniter porrigiuius
dividua. Deusunus : c et non solus : unitas triplex : laudes : ita precum noslrarum jubeas efficaciler sus-
trinilas simplex : sapientia multiplex. d Inconfusa cipere voces. l^. Amen. Per misericordiam tuaiu
conjiinclio: et indivisa distinetio. Quem unum sub- Deus noster qui es benedictus et vivis et omnia re-
stanlialiter confuemur: et trinum personaliter nun- gis in secula seculorun. ij. Amen. Dominussil sent-
ciainus : Patrem et Filium el Spiriium Sanctum. per vobiscum. ^ . Et cum.
Qui in uno Irinus appares : ei in trino uiius agnosce- Lecliolibri Esuyeprophete(e Cap. LV).
ris. Quem conlaudaut Angeli et Archangeli una voce Q i^ . Deo gratias.
ita dicenles. —^ . Sanclus. Sanctus. Sanctus. Hec dicit Dominus.Audite audienles me: et co-
Post Sanctus. Osanna in excelsis benedictus qui medite bonum : et delectabilur in crassitudine anima
venit in nomine Domini: Deus Dominus £5 ei in- vestra. Inclinate aurem vestram : et venite ad me:
luxit nobis : DeusDominusac redemplor eternus. audite me et vivet anima veslra. Et feriam vobiscum
PoUpridie. SanctificaDomineminislerium : exilara pactum sempiternum : misericordias David fidelis.
mintsirantem: inluslratemplum:orna altarium: orditia Ecce testem populis dedi eum : ducem ac precepto-
populum: cura morbum : dona remcdium : proba rem gentibus. Ecce genlem quara nesciebas : voca-
votum. Ut omnes de diabolica aslucia liberali: non bis: et gentes que te non [cognoverunt: ad te cur?
insidiantemtimeant sed curanlem. ii). Amen. rent propter Dominutn Deum, luum et sanctum
Ad orationemDominicam. Jsrael qui glorificavit te. Querite Dominumdum in*
e Preceptorum suorum : qitesumus quod Clirislus veniri poiest: invocate eum : dum propc est. Dere-
suis commendavildiscipulis : nos quoque fratres cum linquat impius vias suas : et vir iniquus cogilationes
geiiiitucotdis proclamemus e terris. Pater noster. suas: et revertatur ad Dominura: et miserebilur
j DicatPresb. Humiliate vos benedictioni. Dominus ejus ct ad Deum nostrum : quoniam multus est ad
sit sempc? vobiscum. R). Et cum. f) ignoscendum. Non enim cogiialiones mee: cogiia-
Benediclio. Deusconditor vesler innovet in vobis tiones vestre: neque vie veslre : vie mee : dicjt
dignitaiis originem quam creavit. R). Amen. ldcm Dominus. Quia sicul exaltantur celi a terra: sic
a Saliim. Lege saltem; frequenter e pro t, et praefat.
vicissimi proeexaraia occurruni. 0 Prmceplorum. Lege : Prmceptorum Sacrorum,
b Persona iudividua. Forte personm intlividum,id qum quondam Christussuis commendavitdiscipulis,
est, inseparabiles.Coiiciliuin Toleianum vi, de vera memores, nes quoquefratres.... proclamemuse terris.
tide Catliolica,n. 2 : Credimus Trinilalein discrelam r In Dominico.UsecDominica, quas ritu Romaiio
inseparttbiliterpersonis; et concilium Toletanum xi, Dominicaquinquagesimmin MissaliMozarabum Do-
in praif., docet tres personas dici ut cognoscan- minica ante diem Cineris, et etiam Dominica aule
lur, non ut dividaniuret infra additur : inseparabi- carnes loltendas appellatur : porro Douiinica i»
les eniminveniunlurct in eo quod sunt, el in eo quod carneslollendasMozarabimidislinguendaest aDomi-
faciunt, aul forte personalitaleindividua. nicain carnes toltendas Goibo-flispana,qua>,ut habet
c El iton sohis. Forie, non solitarius. Concilium Oialionale Gotliicum(Pag. 63), esl Dominica1 Qua-
Tolelanumvi, de Plen. Cath. fid., n. 2 : Credimus dragesiiinc. Est eliam distinguenda a Dominicacarnis
Trinitatem Patrem, et Filium et Spiritum sanclitm, priviiGnccorum, quaa cadit in DoniinicamSexnge*
unum Deuni solum, non solitarium. siiiise.
d lnconfuta^ Confer concilium Tolclanuiu xi, in sCap. LV. Vers. 2-13.
283 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 284
exaltate sunt vie mee a viis vestris: et cogitaiiones jA habere noticiam : tradidit illos Deus in reprobum
mee a cogitationibus veslris. Et quomodo descendit sensuni: ut laciant que non eonveniunt. Repletos
imber et nix de celo : et illuc ultra non revertelur : omni iniquitale. Malicia, Fornicalione. Avaricia. Ne-
sed inebriat lerrarn et infundil eam : et germinare quicia. Plenns invidia. Homicidiis. f Conleniptione.
eam facit: et dat semen serenti : et panem come- Dolo. Malignitate. Susurrones. Detractores. Dee
denti : sic erit verbum meum quod egredielur de odibiles. Contumeliosos. Superbos. Elatos. Sibi pla-
ore meo. Non revertelur ad me vactium : sed faciet : centes. Inventores malorum. Parentibus non obe-
quodcumque volui : et prosperabitur in his ad que dienles.Insipientes.slncompositores. Sine affcciione:
misi illud. Quia in leticia egrediemini : et in pace absqtte federe, Sinc misericordia. Qui cum jusiiiiam
deduceniini. Montes et coiles canlabunt a coram Dei cognovissenl : non intellexerunt. Quuniam qui
Deo laudcm : et omnia ligna regionis plaudent manu. talia agunt: digni sunt morte : non solum qui ca
Pro saliunca ascendet abies : el pro uriica crescet faciunt. Sed et qui consenliunt facientibus. Propter
myrthus. Et eril Dominus nominalus in signum elcr- quod inexcusabilis o Iiomo es omnis qui judicas: in
num : quod ,non auferetur. 4 • Amen. Dicat Presb. quo enim judicas alterum : te ipsuin condemnas.
Sominus sit scmper. R). Et cum. b Psallendo. Deus Eadem enim agis : que judicas. Scimus eniin iiuo-
virtnlum convertere nunc. P. Respice de celo et B ^ niam judicium Dei est secundum veritatem in eos
vide el visita vineam islam. f . Extendisti palriiites qui talia agunt, Existimans autem lioc o homo qui
ejus usque ad mare et usi|ue ad flumeu propagines judicas eos qui lalia agunt: et facis ea quia tu effugies
ejus. Qunre Domine delruxisli niaceriam vinee tue : jiidiciuin Dei. Aii divitjas bonjiaiis ejus : et paiien-
et viridemianl eam omncs transeuntes : devastabit tie : et longanimitatis contemnis? Ignoras quoniam
eairi aper de silva : et slngularis ferus depaslus est benignitas Dei ad penifenliam te adilucit? Secundiim
eam. P. Respice. Dicat Presb. Stlentium facite. diiritiam autem et impenitens cor thesaurizas libi
Sequenlia epislole Pauli aposloli ud Romanot iram in die ire : et revelaiionis justi judicii Dei: qtti
(«Cap. 1, II). reddet unicuique secundum opera ejus. h His quidera
\%. Deo graiias. qui secundum palieiuiam: boni operis gloriam et bo-
- Fralrcs. d Revelabilur ira Dei de celo
super norem et incorruplionem querentibus vitameiernam.
oninem impietatem et injustiliam 86 bominura His autem qui ex conteniptione sunt et qui non ac-
eorum c qui veriialem in Injusticia detinem, Quia quiesciint veritali: credunt autem iniquitati: ira et
quod notum est Dei: manifestura est in illis. Deus indignalio. Tribulatio et angustia in oninem animnm
enim illis manifesiavit. Invisibilia enim ipsius a crea- (£ hominis operantis malum : Judei primum et Greci.
tura mundi perea que facla sunt intelleCta, conspi- Gloriaaulem et honor et pax omni operanti bonum
cimitur. Sempiterna quoque ejus virlus ac divinilas : Judeo primum ct Greco. Non est enim personarum
ulsint inexcusabiles. Quia cum cognovisset Deuin : acceptio apud Deum. Quicumque enim sine lege
non sicut Deum : glorificaverunt : aut gratias ege- peccaverunt : sine lege peribunt. Et quicumque in
runt: sed evanuerunt iu cogitalionibus suis : et ob- legem peccaverunt: per legem judicabuntur. Non
scumtum est insipiens cor eorum dicentes enim se enim auditores legisjusti gunt apud Deum; sed fac-
esse sapientes: stulii faeti sunt ; et mulaverunt tores legis ju~tificabuntur. Cum enim gentes que
gloriam incorruplibilis l)ei in similitudinem imagi- legem non habent: naiuraliter ea que legis sunt
n!s corruplibilis hominfs : et volucrum : el qua- faciunt: hujusmodi legem non habentes : ipsi sunt
drupedum : etserpentium. Propler quod tradidit lex: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus
illos Deus in desideria cordis corum in immundi- suis. Testlmonium reddentes illis conscientia ipso-
ciam : ut conlumeliis afficiant corpora sua in semel- rum : et inler se iovjcem i cogitationum accusan-
ipsis. Qui commutaverunt verilatem Dei in menda- tium ; aut etiani derendentiuin in die qua judicabit
cium: et colucrunt et servierunt crealure potius Deus occulta bominu.m: secundum evangeliura iiieuiii
quam creatori : qui esl Dens benedictus in secula. P per Jesum Chrislum Dominum nostrum.
Amen. Propter quod tradidit ilios Deus jn passio- R). Ameq.
nes ignominie. Nam femine eorum immutaverinit Lecliosancti evangeliisiScundumLucqnt (i Cap,XVI).
Daturalem usum : in eum usum qui est contra na- Illo in temporc; Dominus nosler Jesus Christus
turaiTf. Simililer autem et masculj rejicto nalurali loquebalur discipulis suis dicens. Homo quidam erat
usu feminarum : exarseruiit jn deeiderijs suis in iu- dives : et induebatur purpura el bysso : et epula-
vicem masculi in masculos turpitudinem eperanies. batur quotidie splendide. Et erat quidam mendicus
Et mercedem (juaui oporiuit errorjs sui, in semet- nomine Lazarus : qui jacebat ad januam ejus ulceri-
ipsos recipienjes. Et sicuf.non probaverunt Deum bus plenus : et cupiens saturari de micis que cade-
8 Coram Deo. Vulg. Coram vobit. LXX, montet et f Contemptione. Lege contentione.
coltesextilienl escspectanlesves in gaudio, s Iucomposilores.Vulg. incomposilos.
* Psallendo. Ps. LXXIX. 15. jbid. 12. h His quidemqui. Ita Ambrosiaster, et Primasius,
* Cap. /.Yers. 18-u, 1-16. f : lis quideinqui qumrunl..
a Revelabitur. Vulg. revelalur. Vulgata
i Cogilationum accusantium. Verbatim § Grajcp,
* Quiverilatem.lia in
Gracco,yujgafa, Ambrosias- Vulgala, coqitationibusaceusanlibus.
ter, qui veritatem Dei, i Cap. XVI. Vers. l'J-31.
285 MISSALE MIXTUMSEC. REG. G. ISIDORI. — PARS I. , 886
bant de mcnsa a divitis. Sed el canes veniebant el. A dedita : immoderata grassalur ruina : et iudiscrcto *
lingebantulcera ejus. Factum estaulem ut moreretur temulciitia vicio non solum incendilur culpa : sed
niendicus et porlareiur ab angelis in sinum Abralie. etiam fuscata memoria creatoris sui obliviscitur be-
Mortuus esl et dives : et sepultus est in inferno. ncvolentiara : a quo statim non recipit secundum
Elevans nutem oculos suos : g7 Cl,messet ln 'ormen- culpam : verura dum in utroque vicio refrenata con-
tis : vidit Abraama longe et Lazarum iu sinti ejus : et sistit : quid aliud agit nisi quod ab imis ad sursuiu r
ipse clamans dixit. Pater Abraani miserere inei : et ascendil. Qui dudum corporali gravedirie onerata: -
mitte Lazaruin ut inlingat exlremum digiti sui in leiro berebi profundo devenerat mancipanda. Sed
aqua : ul refrigeret linguam meam : quia crucior in dum nbstinentie miseratio conjungitur elemosyne:
bac flamma. Et dixit illi Abaam; Fili recordare lanquam pinnato more sive mens ipsa : sive oratio
elevatur in elhera. Et cum tanta superna benefioia
quia recepisti bona in vita lua : et La/.aius simililer
inala. Nuncautem liic consolatur: tu vero cruciaris. nostra nobis non ambiant desideria : saliim ador-
Et in his oiiuiibus inler nos ct vos cliaos magnum nanle nos gratia divina alacres debemus occurrere
firmaium est. Ut lii qui volunl binc transire ad vos ad bcc celeslia medicamenta. Ut concesso nobis pe- [
non possint: neque inde buc transmeare. Rogo ergo nilcndi spacio : sic defleamuscommissa : ne iterum
te paler ut mittas eum in domum patris mei. Ilabeo admittamus deflenda : sed boc seminemus in laclui-
°
enim quinque fratres : ut lestelur illis ne et ipsi ve- mis : quod metamus in gaudiis. i?. Amen.
niani in locum lormentorum. Et aitilli Abraam. Ha- Post nomina. Orqtio. Reccnsita Doinine tuorura
bent M ysen el prophelas : audiant illos. At ille dixit. fulcliimi nomina : quesumus ut iiber vite elerne ,
Non paler Abraaro : sed si quis ex moriuis ierit ad comineat. Ut qui misericordiler cuncla regisac mo- ,
eos penilentiam agent. Ait autem illi. Si Moysenet deras : et vivis prestes feliciter vivere ; et defunehs
prophetas non audiunt: neque siquis ex mortuis eruas a tenebrosa infernali caligine. i). Anieu,
resurrexerit credent, Qui liabet aurem audiendi au- Ad pacem. Oraiio. Cbriste Dei filius qui per sup-
diat. plicium suscepte crucis paciflcasli oninia que stiiit :
$. Amen. in celis et in lerris: quesumus ut nos pace illa locu-
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. pleles: in qua electos tuos consistere facis. Ul pa-
3 • El cum. calo inentis receptaculo sic tibi in cordibus nostris
b Lauda. Alleluja. f. Respice Dominede celo:
dignum preparemus hospitium. Ut semper ad nos.
et vide visita vineam istam. P. Alleluja. 88 venias : et apud nos cum Patre mansionem fa-
c Sacrificium.Accepil librtim Moyses. Requre re- . cias. Et ila nos tibi
peculiares efficias : ut semper
tro in Dominicoseptimoposl Epiphaniam Domini.fo- C Spiritus Sancti gratiam s in nos habitare concedas, ,
lio 81. ^.Arnen.
Mitsa. Ecce jam in proximo suntdies ilii salutis: Inlatio. Dignum ct justum est equum et salutare
iil quibus revoluto anni circulo : per saluiaris absli- est : nos tibi gratias agere Domine Deus noster.
nentie opus : remedia cupimus suscipere pravorum A quo indigni digne protegimur : et protcctionis
actuum nostrorum. Etenim sicutail Apostolus : lioc munera cecato cordis oculo non pensamus : duia
est accepiabile tempus : et lii sunt dies salutis. lu sepe proni in culpa labimur : et iiihil justum agi
quibus spiritualis raedela exquirenti ndveuiat anime: mus : ex quo surgamus. Cum ergo nos tua larga
et niala dulcia : scrabra peccaminum evellantur a clementia et per digna Patriarcharum invitat exeun-
niente. Ut qui consuetudine noxia semper cogimur pla : et per prophetarum salubria docet oracula : et
deorsum fluere : landem divina nos erigente cle- per rutilantia incarnalionis Domini nostri JesuCbri-
mentia conemur sursum surgere. Ul horitm dierum sli inlustrat miracula : adbuc etiam et Apostolorum
votiva exibentes stisceplione : et malorum nostro- ejns melliflua predicamenta b noslra inserit corda.
rum levemur a crimine : et beatitudinis clectorum Ut elernam amanles vilam : desideria' abjiciamus
mereamur compoles esse. R). Amen. vana : et ea sequamur quam inluminatisine fine ma-
Alia oratio. Quantum nos divina cleraenlia fratres D rtere scimus perpelua. Sic Enoch perniciosam pra-
charissimi expectat ad penitentiam : iti hoc debemus vorum execrans vitam : delectabilia paradisi oblinet
cognoscere : in quo dum nos prospicit prava sine arva. Sic Noe justiciam servans in opere : rector
termino agere scelerum nostrorum : in liujus viie arce fnctus est in diluvii lempestate, Sic Habraam
spacio terminationem dignemr concedere. Cum in divino precepto ohediens : dum domum reliquit et;
ipsa etiam anni spacia staluta decrevit lempora : in patriam : amicus Dei effectus beatitudinem obtiuet
qua nos ad bonorum operuni acta invitai. Ut caro infinitam. Sic Isaac castimonie dono prefulgens in
d que se ad sue combustionisinceodia e crapulationi seminc suo ' heredilat omnes gentes, Sic Jacob hu-

a Divitis. Vulgala addit: Et nemoilli dubat. ' Temulenlia.Lege Temulentim.

b Laudtt. Ps. LXXIX, 15. t In nos. Lege iu nobis.
« Sairificiuin. Ex Exod. xxm, 6, 7, 8. f. Ibid., u Nostra. Lege noslris inseril cordibus,
'' Hmredilat omnes
xxxv, 1, 5, 10. gentes. Apud scriptores eccle-
0 Qua se (Sic). Lege quasi. siasticos hmreditoaccusandicasui junctum non nt9
QCrapuluiioni.ld est, cruputm.
legitur.
287 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 288
militalis et suffererilie gratia frelus : promissum i\ Posl pridie. Oratio. Christe DoDiine eujus passio-
dilalavit paternum. Sic Joseph prava suadenti obje- nis moriis et resurrectionis ideo facimus eomraemo-
cta repellens : dum nepbarium recusaret siuprum : rationem : quia per id nos agnoscimus recepisse re-
" principari meruit in iEsyplo. Sic Moyses negando deraptionem : qui in prothoplausti parenlis itnproba
se esse filium Pharaonis : dum temporales respuit consensione eramus condemnali b in damnalione.
delectaliones : magis eligens cum populo Dei habere Purifica nos ea miseratione : qua 89 dudum rede-
affliclionen» : extitit in miraculorum patratione. misti per sanguinis effusionem. Ut gratiam corporis
Dum et Egyptum decem quassit plagis : et virga et sauguinis tui suscepluri: careamus noxia : piaculi
equora divisit rubri maris. Producit limplia ex consueli suscipientes medelam salulis : quod est
saxis : et quadraginta dierum vel noctinm spacia tnysterium nostre redemptionis: in visceribus ' ' iu-
coritinuanuo jejunii legem promulgat in populis. stris. l^ . Amen.
Sic Jtfsue dum hostes conterit populi Dei : Solis Ad orationem Dominicam.
cursum retinet iu climaie celi. Sic David dura mise- Prope sunt ecce fratres charissimi dies illi salutis :
ricors extat in gloria regni : regnare cum Christo in quibus nos convenit cum lilatione jejunii: elemo-
in sempiternum promeruit. Sic Helias et ipse qua- synam et pietatem conferre indigenti. Ut caro adle-
draginta dierum vel noctium spacia jejunans : igneo B 1 ratur jejuniis : et misericordie opera exliibeantur af-
curru eveclus alacriter paradisum defertur. Sic fiictis. Ul dum in his operibus occupati manemus :
Daniel Propbeta dum abstinentie inservit legibus: liberis semper vocibus ad Deum exclamemuse terris.
profunda et secreta mysteria enarrat legibus. Sic Pater noster.
etiam Salvator noster ac Dominus noster Jesus Dicat Presb. Humiliate vos benediclioni. Dominus
Christus : ul templatoris destrueret figmenta : qua- sit semper vobiscum. $ Et cum spiritu tuo.
draginta dierum vel noctitim jejunavit spacia. Sic Benedictio. Divina nos gratia benediciioue supema
tristiciam animi oblinuit passionis tempore. Sic locupletet: qui vos prospicit proximos abstinentie
etiam sacrum corpus sue divinitatis conexum fla- dies amabiliter presiolare. u). Amen. Ipse in cordibus
gellis : sputis : clavis : lanceis : jaeulis prebuit vul- vestris sibi beneplacitum preparet babitaculum : qu,
iierandum. Et hic in illo accessu adversitatis : no- dies ipsosconsecravitabstinentia ciborura. q. Amen.
stras diluit veternosas maculas pravitatis. Jam vero Ut tollentes crucem vestram sequamini eum : qui
post bec : quid Aposiolorum numerus doctrinis pre- sponte pro vobis suscepit mortis supplicium. n>
misit virtutum : sedule sancta ecclesia prodet in Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri quiest
publicum. Sed quis nos ob hanc gratiara tibi cle- benedictus : et vivit et omnia regit in secula seculo-
inenlissime Domine valearaus respondere : nisi ut' G rum. u). Amen.
cum tolo cordis affectu majestatis tue imploremus Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. ^.
respectum. Ut non nos abjicias velut immundos: Et cuiii. Ilic dicat chorus. Gustate.
qui nos agnosciraus nimis squaloribus esse pollutos: Post communio.Oralio. Refecti Christi corpore et
sed exhibe nos ut tuos ministros: qui sepe de im- sanguine pariter: quia sanclificati Deo Patri outni-
miradis jubes efficere mundos. Ut alacres occurra- potenli gratias referamus : ut nos in eadem refectio-
inus ad hos dies : quos pro nostra pnrificatione lu ne et saiictificalionemhabentes: hic el in futuro secu-
ipse instituisti colendos : et sic in eis jussa luorum logloriam percipiamus. i\. Araen. Per misericordiam
impleamus preceptorum : ut semper le conlaude- tuam Deus nosler qui es benedictus et vivis et omnia
uius admixti in cboro Sanctorum proclamanles atque regis in secula seculorum. $. Amen.
ita dicentes. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. R).
^ . Chorus. Sanclus. Sanctus. Sanctus. Et cum. Missa acta est in nomine Domini noslri Jesu
Post sanclus. Vere sanclus vere benedictus es Do- Christi perficiamus cuni pace R). Deo gratias.
mitie Deus noster. Qui nos per penitentiam invitas <=
FERIA QUARTA 1NCAPITE JEJUNII.
ad veniam : ut puriticatis concedas vitam eternam. Antiphona. d Esatidi nos Deus quoniam beniga, est
Cbriste Dornineac redeinplor elerne. ** misericordia tua : secundum multitudinem miseratio-
a Principari. Lcge principare. Lactanliiis princi- sex et iriginta esuriales (S. Isid. O/J. lib. i, cap. 36;
pans dixit, Sidonius Appoliinaris carm. 9, vers. 48, concil. Tolel. vm, can. 9). Quare Quadragesimam
Regnis principaniem; vox eadera in sancio Augustino, a die Dominica, quie prima Quadragesimse dicitur,
inconcilioTolelano ix, el in aliisoccurrit. incipiebant, et Jejunium a feria 2 prnxime subsc-
b In damnalione. Lcge in damnationem.Non rnro quente. Mozarabes igitur, cura in liturgia Gotho-
in hoc Missalicasus accusativus pro ablativo, et vi- Hispana nibil de feria quarta Cinernm invenireut,
cissim ablativus pro casu accusativo. Pramosilioni officium benedicendi cineres, eosque capitibus fi-
in junciuslegitur. delium impoiiendi a Missali Toletano desumpserunt,
c Feria. In Missali Mozarabum, et in Missali Tole- prophetiam et Apostolum a feria 4 post Doroinicam
tano ideiii tilulus legitur , at de feria quarta Cine- Quadragesiniae,Evangelium et orationes a Domini-
riim.ant de feria quarta incapitejejuniisilenlOratio- ca Quadragesimcemiuuatisunl, idque tanta oscitan-
nale Golhicum, sancius lsodorus et concilia Gollio- tia pnesliterunl, ut pleraque intacta reniaiiseriui,
Hispana, silent pariter libri liturgici Gallieani, lec- qix nec diei solemnis jejunii, neque feriaequartae
tionarium Luxoviense, Sacramenlariuni Bobianum, cineriim conveniunt; et pulcherrimum ordinem
elMissale Gallo-Goihienm; etianiGotho-Hispaui, uti Missarum qu ulragesimalium everlerunl, quem ia
et Galli/non .plures quam quadraginla duos dies in priKfaiionerestituere conatus sum.
quadragesima numerabant, et in his non nisi dies d Exaitdi. Ps, LXVUI, 17. f. Salvum.Ps.w, 2.
289 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 2#
num luarum : r espice in nos Domine. f . Salvum me I.Vcandam misericordiam tuam super capita sua tule-
fac DeHS: quoniam iutraverunt a|tie usque ad ani- rint : mereanlur a te Domine Jesu Cbrisle omnium
mam meam, y . Gloriaethonor Patri et Filioet Spi- delictorum suorum veniam percipere : et hodie sic
ritni Sancto in secula seculorum. ft). Amen. P. Exau- sancta inchoarc jejunia : ut ad diem resurreclionis
di iios Beus. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie purificatis mentibus digne mereamur accedere : et in
eleison. Paler nosler i$. El ne nos inducas. P. a fuluro perpetuam 90 et immarcescibilem acciperc
Deus misereatur noslri. Totum cum Gloria el ho- gloriam. Per Dominum nostrura Jesum Chrislum.
nor Patri. f . Oslende nobis Domine misericordiam Benedictio. Benedictio >BDei Patris omnipotentis :
luaiti. R). Et salutare tuum da nobis. f . Peccavimus et Filii >% et Spirilus vfi Sancli descendat: et ma-
cuin palribus reostris. R). Injusle egimus : iniquilatem neat super hos cineres. li). Amen.
fecimus. f. Dominecxaudi orationem meam. R). Et Ilic aspergat aquam benedictam tuper cineres. Be-
clamor meus ad te veniat. f . Dominus sil semper nedictiscineribut incipial cantor Anliph. d Immute-
vobiscum. $. Et cum spiritu tuo. mur Iiabitu : in cinere et ciliciojejunemus : et plo-
Oratio.Oremus.b Coucedenobis quesumus Domine remus ante Dominum : quia multum misericors est;
presidia railitie christiane sanctis inchoare jejuniis : dimilte peccaia nostra Deus noster.
ut contra spiriluales nequicias pugnaturi : continen- B 1 Dicalur tribut vicibus: deinde dicalur alia Anliph.
t!e muuiamur auxilio. Per Chrislum. Et postea Sa- Inter vestibulum et altare plorabant Sacerdotes et
cerdosbenedical cineres. f . Adjuloriuin nostrum in Levite. Ministri Domini dicentes: parce Domine :
nomine Domini. f . Qui fecit celum et lerram. f . parce populo luo : et ne dissipe ora canentium ad te
Dominus sit semper vobiscum. R). Et cum. Domine. f. Gloria et honor Patri. n). Emendemus
Oratio. c Deus qui non mortem sed penitentiam in melius quia ignoranter peccavimus : ne subilo
desideras peccatorum : fragilitatem conditiouis hu- preoccupaii die mortis : queramus spacium peniten-
mone benignissimerespice : et hos cineres quos cau- tie : et invenire non possimus.~Atlende Domine et
sa proferende humilitaiis : atque promerende venie : miserere noslri : quia peccvimus tibi. 'f. Adjuva
capitibus nostris imponi decrevimus : bene i%.dicere nos Deussalutaris nosler : et propter honorem nomi-
pro tua pietate digneris : ut qui nos cinerem esse : nis lui Domine libera nos. P. Altonde. f . Gloria et
ct ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros honor Palri. P. Altende.
cognoscimus: peccalorum omnium veniam : et pre- Inlerim dum cantaverintClericihas Atntiphonasacci-
mia penitenlibus repromissa misericordiler conseqni pianl Clericiet laici cineresde manu Archiepiscopivel
mereamur. Per Cbristum. Sacerdotis el dicat Sacerdos dum posuerit Antiph. a
Oratio. Omnipntenssempiterne Deus qui misereris 'C Memento homo : quia ciuis es : et in cinerem rever-
omoium: et nibil odisti eoruni que fecisti : dissimu- leris : age peniientiam : et prima opera fac. f Hoc
lans peccata homnium propter penitenliara : qui faclo eant omnesad processionem: finita. procestione
etiara misericordiier subvenis clamanlibus ad aures fial sermo quofinilo incipiant ad Missant s Officium.
clementietue : bene sji dicere : el sanclificare digne- Misereris omnium DomineDeus : et nihil odisti eo-
ris hos cineres : quos super capila nostra : causa rum que fecisli : dissimulans peccala homitiura pro-
sanoie religionis : el humilitatis pro peccatis noslris pter penitentiam : et parcens illis quia tu es Doininus
more Ninnivitarumferre conslituisti : da per invoca- Deus noster. f. Miserere mei Deus : Miserere
lionem sancti tui nominis : ul omnes qui eos ad pre- mei : quoniam in te conliditanitua mea. P. Et par-
0 Deusmiserealur.Ps. LXVI. cipiendi ab omnibus indiscriminalimcineres ubique
b Concede.Hsecoraiio, qucein omnibus Sacramen- susceptus est. Cmterum hiec anliphona, Inter vesti-
tariis Gregorianis bac die legilur, in Gregoriano Pa- bulumel allare, el luxc alia, immutemur habttii, in
melii inscribiiur coltectaad sanctamAnastitsiapi. Antipbonario Gregoriano Tbomasii scribuntur Anti-
<=Deusqw nonmorlem.Haecoralio legiturin vetuslo phonmper viam processiouis, quai, Romoe,a sancta
rontificali Arelateusi, apud Marlene (De antiqu. Anastasia, ubi erat collecta, ad sauctam Sabinam
Ecd. Discip., lib. IV,cap.il). ducebatur, ubi niis-ani pontifex celebrabai. Consule
d Immuiemur.Juxla priscam Ecclesiaedisciplinani, jy onlines Romanos, in quibus etiaui invenies quod
qui publicamsuscipiebantpceniieniiam,babiiuminuta- poiuifex, feria i cineium hmc procesaiouem, cum
banl, illisciliciumsolemmter impouebatur, et asperge- clero, e
et populo, nudis pedibus facieb.it.
bautur cinere. Ilinc, cuin de pop.niteotialoquuntur l'a- Memenlo.Eademformula integra in MissaliTole-
Ires, adeo frequenter saccum,cineremet ciliciumcom- tano legitur; ultima pars babet ndmoiiilionein ad
meinoranl. Tertullianus (dePudic. cap. 5) paenitentesin pcenitentesex Apocnlypsi(Cap. n, 5).
saceoel cineredescribit. Sanclus Cyprianus (De laps.) f Hoc facto. Endeni est rubrita in MissaliToleta-
pcenitentesin cilicioel sordibusvotulanles, eosdemque no: processio insiituta fueiat ad publicos pcenilenlos
cineri etsolo stralos, el sanctus Anibrosins(Ad Virg. ad fores ecclesise deducendos, vel ut populus, ab
taps., c.8) vult ulcorpus poenitentissitincuria macera- ecclesia in qua collecia celebrata fuerat, ad aliam
lum, cinereaspersum,etopertumcilicio; quam vetustaui ecclesiam, in qua missa celebranda cl concio baben-
disciplinam hxc anliphonainmemoriaiii revocal;olira da erat, duceretur. Concio, sive sermo habebatur
enimsolis publieepoenitentibuscinissolemniterimpo- ad populumdejejunio quadragesimali rite servando,
nebalur, deindealii, pietalis causa, ad accipiendos ei- et de aliis pietalis ofliciis, hoc tempore obeundis,
neres accedebant, qui illisseorsim a publicis pceni- conimonendum. In Breviario Mozarabumexstat ser-
lenlibus dabantur ; deinum Urbanus papa II, in mo de carnes tollendas, et de eleeinosyna,
concilio Benevenlano, anno *""' [Can. 4) statuit s Officium. Sapientite xi, 24,-25.. f . Ps. LVI,1.
tttomneslamviri quammulieres,lam cterici quam laici Ritu Gotlio-llispano missaj quaa diebus jejunii cele-
tinerem suver capita sua acdverent; exinde mos ac- brnuiiir a Scripturarum ieclione iucipiunt.
$91 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. 292
xens illis. .f. Gloria et honor Palri et Filio et Spiri- ALtem. Nolile itaque errare fralres mei deleciissimi:
tui Sancto in secula seculorum. Amen. P. Et parcens omne dalum opiimmn : etomne donum perfeciumde
jllis. DicatPresb. Peromnia semper secula seculorum. sursum est: descemlens a patre luminuin apud quem
.j|. Chorus, Amen. non estQl transmulatio : nec vicissiludinis obum-
Oratio. Converte nos Deus salularts noster : et bratio. Volunlarie genuit vos verbo veritatis : ut si-
averte iram tuam a nobis : ac Super populum tuum Inusinitiuro aliquod creature ejus. Scitis frntres mei
pacera presta quam loqueris: ut plebs tua letetur in dilectissimi: sit autem oronis horoo velox ad audien-
le : ac salutare toum cuslodial : salutem inleiligens dum : tardus autem ad loquendum : el tardus ad
yel raisericordiam luam teraporum prosperilate co- iram. Ira enim viri justiciam Dei non operatur. Pro-
gnoscat: vel benigiiitatem tuam fruclutn fecunditatis pterquodabjicienles omnem immundiiiam et abun-
suscipiat. fi;. Amen. danliam malicie : in mansueludine suscipite insitura
, DicatPresb. Per misericordiam tuam Deus nosler. verbum : quod potest salvare animas vestras.
Doiuinus sit seraper vobiscum. R). Et cum. ij. Amen.
Lectio libri Sapienlie Salomonit a Proverb. I. Lectio sancti evangeliisecundum Maltheum
^. Deogratias. (e Ca. IIH ).
Fili. Converiiminiad correptionem meamb et pro- ']B Ulo in lempore : Dominus nosler Jesus Christus
feram vobis spirilum meum : c el oslendam verba ductus est in desertum a spiritu : ut leniaretur a
mea. Quia vocavi : el renuistis. Extendi manum diabolo. Et cum jejunasset quadraginia diebus : et
jneam : et non fuit qui aspiceret. Despexistis oniue quadraginta noctibus : p*osleaesuriit. Et accedens
consiliuni meum : et iBcrepaliones meas neglexistis. lentator dixit ei. Si filius Dei es : dic ul lapides isli
JEgoquoque in interitu vestro ridebo et subsannabo : panes fiant. Qui respondens" dixit ei. Scriptum est.
Cum vobis quod iiroebatis advcnerit. Gum inrncrit Non in pane solo vivit homo : sed in omni verbo
jrepenlina calaraitas : et interitus quasi tempestas quod procedil de ore Dei. Tunc assumpsit eum dia-
jivgruerit:'quando venerit super vos tribulatio et bolus in sanctam civitatem : et staluit eum supra
angustia: tunc invocabunt me et non exaudiam. Mane pinnaculum letnpli : et dixit ei. Si filius Dei es initte
consufgent: et noninvenienlme. Enqundexosam ha- le deorsum. Scriptum est eniin. Quia angelis suis
buerint disciplinam : ellinioiem Doniini suscepeiint: mandavit de te : el in manibus lollent te : ne forte
jiec adquieverint consilio meo : etdeiraverini univer- offendas ad lapidem pedem tuum. Ail illi Jesus rur-
fe correctioni mee. Comedent igitur frucius vie sue: sum. Scripium est. Non tentabis Dominuro Deum
suisque consiliis saturabunlur. Aversio parvuloruin tuum. Iterum assumpsit euin diabolus in inonlem
iuterficiet eos : et prosperitas stultorum perdet illos. C excelsum valde : el ostendit ei ononia regna mundi :
$. Aiiien. Dicat Pretb. Dominussit semper vobiscum. et gloriam enrum : et dixit illi. Hec onuiia libi dabo :
^. Et cum. si cadens adoraveris me. Tunc dixit ei Jesus. Vade
, d Ptaltendo. Ecce veniet dies Domini magni ele- Salhana. Scriptum cst enim. Dominum Deura luum
inosync el jejunii: eslotc parati benefacere oppressis: adorabis : et illi soli servies. Tunc reliquit cutu
viduis et orpbanis. P. Ul recipiatis mercedem in no- diabolus . et ecce angeli accesserunt : et minislra-
vissimis temporibus dicit Dominus, f.. Quiescite bant ei. IR) • Amen.
agere perverse : discite benefacere : querite judi- Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum.
cium : subvenite oppresso. P. Ut re. Dicat Presb. fi. Et cuin.
Silentiiiii) facilc. f Lauda. Alleluja. f. Memento nostri Dominein
Sequenliaepislole Jacobi Aposlcliad duodecim beneplacilo populi tui : visita nos Deus in salule
i tribus (Cap. I). tua. P. Alleluja. Dicat Presb. Adjuvate me fraires.
$. Deo gratias. 8 Sacrificium. Ili dies oraiiouis sancii erunt vobis :
, Charissimi. Nemo cum tentatur dicai qnoniam a et liumiliabilis animas vestras applicantes bolocausta
J)eo tenlalur. Deus enim intenlalor malorura est. Ipse Domino Deovestro.
sfolem nerainem lenlat. Unusquisque vero leniattir " Missa. b Appropinquantibus beale quadragesime
a concupiscenlia sua abstractus el inlcctus. Deinde diebus : oremus Deum dileelissimi frntres corpore
concupiscentia cum conceperit: parit peccatum. Pec- et menle proslraii. Et licet omni vite nnstre lera-
totum vero cum consummatum fuerit: generat mor- pore ejus operi cujus imaginem acccpil anima de-
» I. Vers. 23-S3. sali Toletano, in Kalendario Fronionis.in librocomi-
' b Cap.
Et En proferam. tis Pamelii, el in Capitularibus EvangelioruinGeor-
e El proferam.\u\g.
oslendam. Vulgata addil vobis.
' APsailendo. gii*'el Tlioiiiasii
Estcerto ex verbis Scriplurse cl alienis Lauda. Ps. cix, i. Alleluja canilur, quod diei
consutus. f . Isaiaj i, 16^ 17. soleinnis jejunii non convenit.
e'G'«p. IV. Vers. 1-12. HocEvangelium olim logi 8 Sacrifkium. Est compactum ex verbis Scriplura?
consuevisse Dominicaprim.aQuadragesimajorationes (Judith iv, 8 etseq.) et alienis.
qua3consequuntur osiendunt4 et in Sacrameutario b Appropjnqnanlibus.Ha;c oratio Dominica:prima?
Bobiano(Pag. 309) hoc idein habelur Evangeiium, Quadragesiinae"recle conveniebat quando jejuuiuin
cui tilijlus prffiinitlitur: Lwtio Evangelii secundum qnadragesimale die luna proxime sequenti inci-
Matthmum,qum legitur initio Quadragesimm.Idem piebal.,
deniqueDominicaprima Quadragesimaelegilur in Mis-
 293 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS L 294
bcat mancipari : lamen specialiter quamdam obser- A viendi libi concedatur cum affectu effectus : et illis a
vationem liorum dierum esse debere : patrum doce- le prestelur eterne beatiludinis locus. ri). Anien.
raur exeraplis : qui non solum scrnione : sed et kd pacem. Oratio. Deus cui transferendus llelias
opere : quid nobis imitanduin esset egeruut : e qui- quadraginta dierum jejunium consecravil : et spiri-
bus primus Mnyses legislator occurrit : qui in hoc tualiter donec ad celestia mereretur ascendere jeju-
numero dierum excelsi montis veriicem conscendit: navit : prophetaleni quesumus graliam. dona populis
nibil in his diebus nisi tanttini verho Doi pasceba- cbrislianis : in qua superemus delectationes earnis
lur : quod ex ore Doroiniprocedebat. Secundus vero el sanguinis. Fac in omnibus et per omnia continen-
occurrit nobis Helias prophela : a qui unicus esse tes fac paciiicos ; fac celestia precepu servanles :
virtulem conlestans : quadraginla diebus mouiium quibus et in hoc sacrificio benignus appareas : et
excelsa lustravit : ubi sacri oris alloquium de Israe- liuiniiiter te invocantibus propicialu» occurras.
litaruro salute audire promeruit. Tertius autem ipse iyl. Amen.
nobis Dominus noster Jesus Cbristus occurrit : qui Inlatio. Dignum el justum est nos tibi graiias agere
totis quadfaginta diebus heremi secreta p-enetrans : trinitas Deus :
qui das escam omni carni : et imples
otnnia diabolica lentamenta destruxit. Horum igiltir omnem animam benedictione. Tuere nos Doinine
qui
nos exeraplis edocti laborantes per hos dies quadra- B nan solum carnalibus cibis pascis : sed et spiriluali-
ginla : ejiciamus a nobis malicie fermenlum : quo bus escis alis. Ut non in solo pane vivamus : sedin
azirai sinceritatis el vefitatis inveniri postmodum orani verbo tuo vitalem babeamus alimoniam. Nec
mereamur. ^. Anien. tanlum epulando : sed etiam jejunando pascamur.
Alia oratio. Salutaris vie inilia hodierne solenni- Nam ut dapibus : et poculis corpora : sic jejuniis et
taiis sacrificio cujiienlibus consecrare : occurrat verbis tuis anime saginantur. e Magnam enim in hoc
Deus Paler unigenitus Filius luus : qui olirft callidi munere corpoiibus salubriialem : et sanitatem men-
teutatoris astuciam : trimoda se suasione inlicien- libus prebuisti :
b jamque ab inilio seculi nobis jeju-
tem sacri oris alloquio reprobavil ac pertulit. Ipse nium venerabile dedicasti. Quod si illa generis hu-
a nobis virulenta tentationum semina pellat : ipse mani mater Eva f interdictam sibi arborem custo-
consensum malarum suggestionum a nobis retrudat. disset : et immortalilatem retinuisset : el pairiaui.
Ipse ariditatis noslre inediam c divinis pedibus fo- Sed peccalura malris anlique : quod inlicta Iigni ve-
veat. Protegat nos contra hujus tentatoris iusidias : lili usurpatione commisit : in nosiris s ablue jeju-
lorica justicie : et galea salutis eterne. Exhibens de niis. Ut qui de paradiso tt per inobedienliam Ade
celorum edibus fragiliiati nostre fortitudinem cibi non abstinendo cecidimus : nunc autem per obedien-
d
perennis: quo et hodie validius roborati : indi- " liam Christi jejuiiando surgamus. Qui nobis ex ea-
tum e craslino abstinentie tempus incipientes: pe- dem materia calicem salutis remiscuit de qua martis
tulancie carnalis libitus in nobis decidanl: ira dif- poculum biberamus. Ut quibus per cibum ligni ac-
fugiat : voracitas pereat : lemulentie vitium eva- quisiti mors venerat': per crucis lignum salus per-
nescat. Secedant doli : 92 corpora salus habeat: dita redderetur. Cui merito omnes angeli et arcban-
animas vis divina. Utraque serveut in opere pacem geli non cessant clamare quotidie: una voce dicentes.
jejunii actu : virtutem in voto : constantiam in af- Sanclus. Sanctus. Sanctus.
fectu ; actuum disciplinam. Quo spiritualiler susci- ^.
piemes predicte abstinenlie tempus: per eum nobis Post Sanctus. Yere banctus et benediclus in altis-*
salubriter efficiatur pervium : per quem id ad ex- simis Jesus Christus filius tuus Dominus noster. Qui
pialionem novimus instiluturo. $j. Amen. assumpla humane fragilitatis nalura : non solum in-
Post nomina. Oratio. Chrisle Dei filius quo docente fidelium slerilitatem convertendo fecundavit : verum
didicimus : non in solo pane vivere : sed in omni etiam antiquissimum serpenlem seductionibus blan-
verbo quod luo procedit ex ore. Presla nobis ul qui dis inlecebraniem : totiusque raundi copiam pro^
> tibi promissa post jejunii
niagisterium (uum sequentes presenlis quadragesime mitleniera sterilitate
initia hodierna die incipimus fostivis consecrare in .0 peracla solemnia omnipotenti bracliio supplantavit.
canticis : optata remedia a te impelrare possimus: Docens discipulos suos : nostros autein apostolos
Jam viventibus quam defunctis. Quo et uobis ser- non numerosilate laurorum : aut hircorum ; non
* Qui unicus.Forlasse qui unius panis. Confer. III ne, dum hauslositienter potamur, abluimur. *
d Indilum. Lege indictum.
Regum, xix, 6. 8 Magnam enim. Idem in Gallo-Gothico legitur in
b Ac pertulit. Est verborum transposilio, qualis
non raro in hoc Missali occurrit. Lege : Qui olim iliatione missm jejunii, n. 22, et in Sacramentario
caltidi lemptatorisastuciamperlulil, ac trimodate sua- Bobiano, p. 304, iu illatione ir.isseejejunii, in nostro
tione inticientemsacri oris alloquio reprobavil. aulem ilklio integra legilur, qucein cilalis Missalibus
e Divinis pedibus.Lege de vivis panibus foveal. Ira- Gallicanis ab initio el iu fine decurlatur.
molatio miss& lnitio Quadragesimmin MissaliGallo- {Indiclam (Sic) sibi arborem custodisset.Jta Gajlo-
Gotliico de Chrislo Domino iisec habet: Ipse enim Gotliicum et liobianum lejtint.
esl panis vivuset verus qui de cmlo descendil, et 8 Ablue. Gallo-Golhicum et Bobianum, absolve,
habital semperin ceelo, qni est substanliamternitatit et b .Per inobedientiam Ade. ln Bobiano et Galjo-
escavirlutis... hunc panem, Domine, nobisper hosqua- Golhico hsec missa sunt uti et illa , per obedientiam
draginla dies... ministrare digneris, cujus carne a te Christi.
~* Tibi pemitsa fSic). Lege sibi pemissa.
ipso sanclificatadum pascimttr roboramur , cl saivaui-
SUS MISSALE MISTUMSsSC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 296
vilulorum ubertale ; non agnorum pingnium victi- ALesplere possitis. $ . Amen. Per misericordiam ipsius
mis tuam placare clemenliam : sed puris mcnlibus Dei nostri qui est benediclus et vivit et oninia regit
lolisqiie innociulie manibus sacrificia libare tue se- in secula scculorum : ^ . Amen. Dnminussit sem-
renitati supplicia. Quia tu es Deus Dominus ac re- per vobiscum. ^. Et cum. DicatChorus. Gustate.
demptor eternus. Post communio.Oratio. Gnstanles Domine suavi-
Pott pridie. Oratio. Adsunt Domine Deus dies illi tatis dulcedinis plenitudinem : quesumus ut sit nobis
quos colerfdos nobis documento lui exempli : sub hic in remissionem peccatorum et sanitatem men-
quadragenaria jejuhio decursionea signasses. Proindc tium. i^. Ameu. Per misericordiam tuam Deus
tuam pietalem poscimus ct rogamus ul hodierne so- noster: qui es benediclus : et vivis et omnia regis
lennilatis sacrificio delibulus : largiaris supplicanti- in secula seculorura. n). Amen. Dominus sit semper
bus famulis spiritalis alimonie cibum : et lue ser- vobiscum. ri). Et cum. In nomine Domini nostri
mocinationis edtilium. Quo ad instar prophele lui Jesu Cbrisii perficiamus cum pace. ri). Deo gratias.
Helie bujus sacrificii libatione muniti : iln b a cras- d DQMINICO PRIMOIN QUADRAGESIMA.
tino laboriosa divine instilulionis salubriler expe- Ad missam. Officium.
diamus jejunia : ut sermocinationis tue mereamur » Ecce nunc
Chorus. Amen, ] tempus acceplabile alleluja. P. Ecce
potiri loquela. ft). nunc dies salulis alleluja. f. Dominus regnavit
93 Ad orationem Dominkam. decorem induit : induit Dominus fortitudinem et
Ecce Salvator nosler : el Domine: qui per paginam precinxit se. P. Ecce nunc dies. f . Gloria et lionor
veteris lestamenti offerri tibi decimas rerum precipis Patri el Filio et Spiritui Sancto in secula seculo-
annuales: libi e dierum decimas consecrare conamur. rura. ^. Araen. P. Ecce. Dicat Presb. Per omnia
Pie largissimam tue pielalis clementiam implorantes: semper secula seculorum. R). Amen. Hic dicatur.
ul'in congressione vie hujns instruas nos documenlis Gloria in excelsis. Dicat Vresb. Per omnia semper
juslicie : eliperceplionibus Iegis lue. Quibus instructi: secula seculorum. iij.Anien,
ct hodierrii diei suscepla solennia expleamus et ' Oratio. Audiant simul te Domine omhes gentes et
devotissime a craslino inslitula jejunia incboemus. dives ac pauperes aurem tibi cordis accommodent.
Pater noster. Dicat Presb. Humiliate vos bene- Nec timeamus in die mala : neque fidei onere re-
dictioni. Dominus sit seraper vobiscura. R). Et licto : jumentis insipienlibus comparemur. Ut te
cum. solum intelligentia nostra adscquens ambiat: quem
Benediclio. Chrislus Dei filius qui quaterdecies eterno in gaudio cum sanctis omnibus laudans pre-
diebus in abstinentiam devolutis : se tentari permi-13 mia sempiterna suscipiat, f^. Amen. Per misericor-
sit : ipse vos non patiatur ullis tentationibus a diam tuam Deus nosler qui es benedictus : et vivis
sancto proposilo submoveri. u). Amen. Quique et omnia regis in secula seculorum. I^. Amen. Do-
eidem callido lenlatori non in solo pane: sed in minus sitsemper vobiscum, $. Et cum. e Prophelia.
verbo Dei hominem vivere posse respondit: celestis Audite audientes me.
vos reficiat aiimonia cibi. n). Amen. Ut dapibus Require in Dominica ante diem cinerum. fo,
satiali divinis : indictas a craslino parsimonie leges 85. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum.
a Signasset. Lege signasti. Mozorabnm prima Quadragesima?.scribilur in Ora-
. b A craslino. Ita supra, in alia oralione : Indic- lionali Gotlii'0 Dominica in cames lollendas , quia
tum e crastino abstinenlimtempus incipientes,et infra proxime anlecedebat jcjuriium quadragesintale, die
oralionern Dominicam: Quibus instructi el hodiernat luna siibsenuente inclioandum, ut ex oralionibus
diei suscepla solemnia expieamus, el devotissimea quse olim bac Oie recitabantur, el niodo in Missali
crasiino insiiluta iejunia inchoemus;cl rursus (Ibid.) feria 4 cinerum legunlur, constat. Vulgo eliam appel-
iu Benediciione: (]l dapibus satiati divinisindiclas a lntur Dominica in Alleluia, quia festive ab omnibus
crnslino parcimonim legesexplere possilis. Ilaec tain celebraiur, unusquisque pro faculiatibus splendide
saape reretiin ostenduiit, ei hnnc missani olim pro- epiilatur, et in ecclesia magna cum solemnitate
priam fnisse Dominica? printa? Qiiadragesima?, ct Alleluia caniliir. de quo orationes Missalis, Breviarii
Golho-Hispanosjejunium qnadragesimale incoepisse D et Orationnlis Gotlnri (idera faciunt. Apud Graecos
noii feria quarln' quae pnccedit, sed feria secunda Dominica priina Quadragi'sim»3fesiive celebratur ob
qnre proxirae subsequiiur Dominicam primam Qua- restiluium cullutn sacrarum imaginuin,atque pecu-
dragesima?. liari nomine ea de causa «/.vpia.v.fixnsofSoSoJta?,JDO-
c Dieruin decimas.ConciliiimToleianumvm(can. 9) minica Orthodaxim, nuncupniur; sed hsc festivilas
Qiiadragesimam appellat toliusanni decimas qttm in apud Grstcos instituta est post eversum iroperium et
oblationejejunii Dominoconsccranlur. Eadcm sanctus Ecclesinm Gotho-IIispanam. Ex decreto concilii xvn
Isidorus (de Offic. Eccles. lib. i, c. 50). Ei ante istos Toleitiiii Dominica prima Quadragesima?.claudehan-
sanclus Gregorius papa (HOHI.10, in Evang.) dis- lur baptisterii fores, et sigillo episcopi miiniebantur,
lincte scribit: A prmsentidie usque ad Pascluvisfesii- fetia 5 in CcenaDominiaperienda?.De hoc rilu memi-
vitatis gaudia sex hebdoma''mveniunt, qttarum videlicet nii sancius Hiklepbonsus(Lib.adnol. decog.bapt.cap.
dies quadraginla duo fiunt, ex quibvscumsexdiestiomi- 107). Eadem quoque erat Galliarum Ecclesia?disci-
nici ab abstinenliasubtrahuntur, non plus qnam diessex plina (S. Germ. de comm. Offic). Eadem pariler erat
el triginta remnnenl, dum vero per irecentas sexaginta Ecclesiae Alexandrina?, alque adeo tolius yEgypli
dies annus duciiur, nos anlem per li.iginlaet sex dies (Lec. Grmc. Alexand.apud Zaccagnium).
affligimus, quasi anni noslri decimas Deo damus. 0 Prophetia. Juxla rubiicani propbetia bujusDomi-
'Nec aliter Cassianus (Collal. 2, cap. 24) Quadrage- nica? ea legenda est quse Dominica ante feriam 4
Simale jejunium anni dccimas nurieupavit. cinerum lecta fuerat. ut alibi dixi, olim liac die
d Dominico. Ha?cdomini<ain Missali et breviario prophetia ex III RegumAt, xix, 5-14, lecta est.
J97 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I. 298
cum. 3. Et cum. a Tractus. b Daniel Prophela. A tequuntur. Indulgentiam postulamus. Christe exaudi.
tunc illi ires qtiasi ex uno ore hymnum canebant: Placare et miserere. f. Jesu unigenite Dei patris
el benedicebant Dominum de fornace dicentes. Hic filius : qui es immen*e bonitatis Dorainus. P. Pla-
incipiat Saeerdos. Benedictut. Benedictns es Domine care. f . Cuncti te gemitibus exoranles poscimus :
Deus patrum nostrorum : et admirabilis et super- cnnclique simul deprecantes quesumus. P. Placare.
exaltatus in secula. Amen. f . Et benedictum no- f. Tua jam clementia mala nostra superet: tuo
nen majeslatis lue illud sanctum. P. Et super. jam sereno vulto -n nos respice. P. Placare. f . Re-
f. Benediclus es qui vides abyssos : sedes super move propicius luam iracundiam : da peccatis finem:
cheruUim el laudabilis. P. Et super. f . Benediclus da laboris requiem. P. Placare. f . Tranquillitatem
es in solidamentoceli : et laudabilis et gloriosus in lemporum : rerura abundantiam: pacis quietem : et
secula. Amen. P. Et super. f. Benedicite omnia salutis copinm. P. Placare. ^.«Illius Ponlificis
opera DoininiDominum : benedicite angeli Dei Do- porrige presidium : atque universo supplicanti po-
mimim : benediciie stelle celi Dominum. P. Hym- pulo. P. Placare. f. Reraissionem omniura pecca-
num dicite et superexaltaie eum in secula. Auien. tornm quesumus : indulge clemens mala que com-
f . Benedicite filii hominum Dorninum: benedicite misimus. P. Placare. Hic dicat Sacerdot f Orationem
Sacerdolis Dei Dominum. Benediciie sancti et hu- B tubmitta voce.
miles corde Dnminum. P. Hymnum dicite. f. Be- Exaudi oraiionem nostram Domine: gemitusque
uedicite Afiania Azaria el Misael Domimim. Hym- nosiros auribus percipe : nos enim iniquitates nostras
num dicite et superexallnte enm iu secula. Ainen. agnoscimus : et delicta nostra coram te pandimus
f. Quia liberavit nos ab inferis et de manu inortis tibi Deus peccavimus : tibique coufilentes veniam
salvavit nos et eripuit nos de medio camino ardentis exposcimus. Et quia recessimus a mandalis tuis : et
fianime et e medio ignis ednxit nos. Dicat Presb. legi tue minime paruimus. Convertere Domine super
Confilemini.f. Contitemini Domino quoniam bonus: servos tuos quos redeioisti sanguine tuo. Indulge
quoniam in seculum misericordia ejus. quesumus nobis : et peccatis nostris veniam tribue :
« Psallendo. Ne raeraor fueris Deus iniqnitatum tueque pietatismisericordiamin nobis largire dignare.
nostrarum antiqnarum : cilo apprehendat nos mise- R). Aroen. Per misericordiam tuara Deus nosler qui
ricordia tua Domine. f. Quoniam pauperes facti es benedictus et vivis et omnia regis in secula secu-
sumus valde : adjuva nos Deus salutaris noster. lorum. ^.. Araen. Hic elevelSacerdot et dicat. Silen-
P. Cilo apprehen. * Hic Sacerdot debet preparare tium faciie.
eatieem cum vinoet aqua et hostiam in palena potita Sequentia epistote Pauli * ad Corinthios(II, cap.
'
tuper calicemet accipiat itlud 94 et protlernat se ad C V,VI).
pedem altarit flexit genibut el dicat has preces que ^. Deo gratias.
a Tractus. Aut ba?cvox omnino delenda, aut le- respondet modo chorus, olim populus respondebat,
genda tractim, quia prafatio hymni trium puerorum vel Laiine, Domine, miserere, vel Grsece, Kyrie elei-
traciim canebatur. ten. Harum precum usus apostolicus est, in liturgiis
b Daniel Propheta. S'c in Lectionario Luxoviensi, Gra?corumOrienialium, in Arabrosiana, Gallicana et
1).8, Daniel cum tenedictionelegitur. H.<c enim indi- Gotho-llispana inveniuntur, erant eiiam fortasse in
cant liy iimim trium pueroruni; qui non modo in Africana, in liturgia Roraana nullura harum exstat
Gallia (S. Gcrm. in Explic. mitsm),sed etiani in Hi- vesligium, pr.eter eas qua?in majori hebdomada re-
spauia in omnium missarum solemniiatede pillpilo ciiaiuur; at in ofticio divinu quotidie preces Roma;
canebatnr ex decreio concilii iv Toleiani (Can. 14). recitabnntur, et iu Breviario Romaiioad laudes, ad
Car.ebalur auein lam » Gallis quam a Gotlio-llispanis ve-peras, et ad completorium preces dicunlur. Cae-
atnequam Aposlnlus legeretnr. Plura in libris litur- teruni in Ecclesia Mediolanensi preces adhuc reci-
gicis exstant liujus hyinui exemplarin, qiiorum vix taniur in missa dicbus Dnminicis Quadragesimas,
unum occurrit quod cum alio perlecte, quoad voces, exceptis pruna, et.Domiiiica Olivte, sive Palmarum ;
conveniai, elsi uninia, quoad sensum, c capiie octa- recitantur autem statim post ingressum, sive in-
vo Danielis depiompla siul. Absolutu liynino trium troilinn.
pueroruni, canebatur psalmus ceiilesiinus quinlus, p ' Illius Pontificit. Olim, loco vocis illius, quam
confitemini,cujus primuin versum sacerdos canebat, litterae III. exprimebant, nomen episcopi distincte
reliqua psalmista) et populus. recitabani.
e Psatlendo. Ps. LXXVIII, 8. 1 Orationem.In lilurgiis Gallicanishaecoratio post
A Hic Sacerdos. Ista omnia recenliorn sunt, nec precemappelialur. Asacerdote reciiabatur, qui missara
ad muuus sacerdotis olim peitinebant. Sanrtus Isi- celebrabat. Kubrica nostra prescribit ut secreto, id
dorus (Epist. Ludifr. Cordub.) ad Diaconum perti- est, submissa voce, dicaiur; et sane, iu lilurgia
nei... obtalionetinferre, el disponere in altari... ad sancti Clirysostomi, oratioues secreto recitantur,
iptum quoqueperlinet ojficiumprecum. Laiini officium que pust synaptasa sacerdote funduntur.
precum, aut siinpliciter preces nominaliaul orationes R Ad Corinth. cap. V. Vers. 20-vi, 1-11. In Sa-
ilias, quaepro diversis bominum statibus uecessita- cramenlano tiobiano Aposlolus legitur ex II
tibusqiie funduutur. A Graeos pacificm dicuutur, Cur. vi, 2-11; propbelia autem ex lib. III Re-
quia ab his vocibns incipiuut, in pace Dominumpre- guni, xix, 5-15. In Lectionano Luxoviensi, in
eemur, aut diaconicm, quia a diacono reci anlur. initium Quadragesimm, prophetia signaiur ex lsai.a,
Adhuc apud Griecos, el Onentales, et olim apud LVIII, 1 U; Apostolus ex U Cnr. u. Finis lec-
Gotlio Hispanos diaconus preces recitabat, populus tiouis cum inembrana delieit. Eadein lectio px Apo-
autem respoudebatapud Griecns Kyrie eleisont apud stolo in Missali nostro, et iu libris Gallicanis |iac
Gotho-Hispanos,placare, miserere, au.l lantuminodo die legitur ; at, in nostro, lectio ab iuilio prolixior
placare, et aliquaudo, ui est in libro offereniiuin, est.
prmtta, mterneomnipotensDeus. Apud Mediolancnscs
PATROL.LXXXV.
 209 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISLDORI.— PARS I. 30ft
Fratres. Pro Christo legationo fungimur lanquam A aqua quam ego dabo ei : non sitiet in eternum.
Uto exhorlante per nos. Gbsecramus : pro Christo Sed aqua quara ego dabo ei : flel. J>5 in eo fons
reconciliamini Deo. Cum qui non noverat peccaium : aque salientis in vilam eternam. Dicit a<| eum raii-
pro nobis peccalum fecit: ut nos efficeremur juslicia lier. Domine da mibi hanc aquam : ut non siliam :
Dei in ipso. Adjuvantes autem exhortamur: ne in neque veniam huc haurjre. Dicit ei Jesus. Vade
vacuum gratiam Dei recipiatis. Ait enim. Tempore voca virum tuum et veni huc. Respondit mulier et
accepto exaudivi te : et in die salulis adjuvi te. dixil. Non habeo virum. Dicitei Jesus. Benedixisti.:
Ecce nunc tempus acceptabile: ecce nunc dies sa- quia non habeo virum. Quinque enim viros habuisti.
luiis. Neinini dantes ullam offensionem : ut non Et hunc quera habes : non est tuus vir. Hoc vere
viliiperetur ministerium nostrum : sed in oroni- dixisli. Dicit ei mulier. Domine video quia propheta
bus exhibeamus nosmetipsos sicul Dei roinislros es tu : patres nostri in inonie lioc adoraverunt: et
in rnulta patientia. ln tcibnlalionibus. ln uecessi- vos dieitis quia Hierosolymis est locus ubi adorare
tatibus. In angustiis. ln laboribus. In plagis. In oportet. Dicit eiJesus. Mulier crede mibi:quia venil
t'arceribus. In sedilionibus. Iu vigiliis. In je- hora quando neque in monte hoc : neque in Hiero-
juniis. In caslitale. In scientia. In longanimi- solyrais adorabilis patrem. Vos adoratis quod ue-
tate. In suavitate. In Spiritu Sancto. In cha- Bscilis : nos adoramus quod scimus : quia salus ex
rilate non ficta. In verbo veritalis. In virtute judeis est. Sed venit hora el nunc est : quando veri
Dei. Per arma justicie a dexlris: el sinislris. Per adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate.
gloriam et ignobilitatem. Per infamiam et bonam Nain et paler tales querit: qui adorent eum. Spirilus
famam. Ut seductores et veraces. Sicut qui ignoti : esl Deus : et eos qui adorant eura : in spiritu et
et cogriiti. Quasi raorienles : et eece vivimus. Ut veritate oportet adorare. Dicit ei inulier. Scio quia
castigali : el non morlificati. Quasi tristes : semper Messiasvenit qui dicilur Christus. Cum ergo venerit:
aulem gaudenles. Sicut egenles: multos autem locu- ille nobis annunciabit omnia. Dicit ei Jesus. Ego
plelanles. Tanquam nihil babenles: et omnia possi- sum qui loquor tecum. Et conlinuo venerunt disci-
demes. a In Cbristo Jesu Domino nosiro puli ejus : et mirabantur quia mulieri loquebatur.
«i. Amen. Nemo tamen dixit : quid queris : aul quid loqueris
Lectio sancti evangelii secundumJoannem (b Cap. cum ea. Reliquil ergo idriam suara mulier : et abiit
IIII). in civiialem : et dicit illis hominibus. Venite el
lllo in tempore. Dominus noster Jesus Christus videte horainera qui dixil milii omnia quecumque
reliquit Judeariv : et« abiit in Galileam. Oporlebat ^* feci. Nuuquid ipse est Christus?.Exierunl de civitate
aulcm eum transire per Samariam. Venit ergo in et veniebant ad eum. lnterea rogabant discipuli
civilniem Samarie : que dicitur Sichar juxta predium dicenles. Rabbi manduca. Ille aulem dixit eis. Ego
quod dedit Jacob Joseph filio suo. Eral autem ibi cib.umbabeo inanducare: quem vos nescilis. Dice-
fons Jacob. Jesus ergo fatigalus ex iiinere sedebat bant ergo discipuli ad iuvicem. Numquid aliquis alr
sic super puteum : liora erat quasi sexia. Venit lulil ei manducare? Dixit eis Jestis : meus cibus est:
mulier de Samaria haurire aquani. Dicit ei Jesus, ut faciamvoluiitaiem ejus qtii misit me. Ut perficiaiu
Da mihi bibere. Discipuli aulem ejus abierant in opus ejus. Nonne vos dicitis quod adhuc qualuor
civitatem': iit cibos emerent. Dicit ei mulier illa menses sunt: et messis venil? Ecccd ego dico vobis:
Samaritana. Qupnipdp tu Judeus cum sis : pibere a levate oculos yestros et videte regiones : quia albe
me poscis: que sum mulier Samaritana. Non enim sunt jam ad messem. El qui melit mercedem acci-
coufuntur Judei Samaritanis? Respondit Jesus : et pit: et congregat frucius in vilam elernaui. Ul et
dixit ei. Si scires donum Dei: et quis est qui dicit qui seminat : simul gaudeal : el qui melii. In hoc
tibi : da inihi bibere : lu forsilan petisses ab eo : et est eiiiin verbum verum : quia alius est qui seminat:
dedisset tibi aquam vivam. Dicit ei mulier. Domine et alius est qui melit. Lgo misi vos meiere: quod
lieqtie in quOfiaurias babes : et puteus altus est: j> vos non laborastis. Alii laborayerunt : et vos in
unde ergo habes aquam vivam. Nunquid tu major laboribus eorum inlroislis. Ex civitate aulem illa
es patre nostro Jacob : qui dedit nobis puteum liunc: mulli crediderunt Saraarilanorum : propler verbura
*t ipse ex eo bibit: et fllii ejuS et pecora e/tis. mulieris testimonium perhibentis; quia dixit milii
Rcspondit Jesus : et dixit ei. Omnis qui biberit ex omnia quecumaue feci. Cum yenisseiit aulem ad
a In Chrisla Jesu Domino nostro. Verba eadem exlra ordinem in eodem Sacramentario (Pag. 309,
in BobianOleguriiifr, quibus scilicet finis iriipoHeba- cdl. I) occurrit lectiosancti EvahgeliisecundumMui-
tur lcciioiii. thmum iv, 1-12, qum legiiur initio Qitadragins.mm.
b Cap. IV. Vers. 5 43. Hoc Eyangeliumrevera spec- Porro, ut animadvertit Mabilloriius, Galli illius sevi
lat ad seqiienteriv Doniiniearir, ut alibi ostehdi, ad Quadragintimaet Quadraginsvmalisdicebatit, ut libri
lianc vero illud quod Teria' 4 CTriferUmlegitur. Ili edrum liiurgici probaiit.
Lectionario Luxoviensi, delictente nierfibrana, defi- e Abiitin Gdtileam.Vu'gaia, Codex Vercellensis et
ciunt legenda usque ad Dominicam Palmarura. In Veronensis, legunt, ilerumin Galilmam.
Sacramentario Bobiano (P. 501, col. 2), inter alias d Ego dico vobis. Vulgata, Codices Vercellensii,
lectiones qua?. iintio'Quadragesimm leguniur, esi Veronensis et Rrixiensis, illud ego non legiirit.
Evangeliuui secundumilatthmum, vi, 1-9. Rursus
 301 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 302
illum Samaritani rogaverunt eum : ut ibi maneret : JA que lapsi fuerint in crimine : ut toties relevemur
et maiisit ibi doos dies. Etmulto plures crediderunt tue pietatis dono : quoties cecati labimur in delicto.
propter sermonem fejus et mulieri dicebant. Quia Amove a cordibus nostris inveterata veluste vite
jam non propler tuam loquelam credimus : ipsi maliciam : qui novitate spiritus in Samaritanara il-
enim audivimns : et scimus quia hic est vere Salva- lam fidei operalus es incremenla; Da quesumus oin-
tor mundi. nibus in commune Jesu bone : ila dies istos sancti
u). Amen. desiderii plenitudine gratiosos habere : sicut illa
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. R). Et promeruit dono sancle fidei te in veritate cognoscere.
cum. Utin horum celebritale dierura le cuslodiente : nou
» Lauda. Alleluja. f . Atiende popule meus legem libidine polluamur : non malicia sauciemur: noiv
uieam. P. Alleluja. scandalis discindamur. Sed in sancte fidei omnes
b Sacrificium.Muttiplicabilvos Dominussicut astra uniiate collecti ita spirilus tui sancti defensione pro-
celi dirigite illum : et observabitis precepta ejus : et tecti : et inluminali mundemUra criminibus noslris.
ceririioniasomni lempore : ut discant filii veslri dis- Qualiier ad sanctuin pascba pervenientes : et arden-
cipliuain DominiDei alleluja. f . Locutus est Moyses ter suscipiamus mysterium nostre redemptionis :et
universo Israeli dicens : dum descenderem de moii- *B veraciter reparatos nos gratulemur in stalu eterne
te : et tabulas federis in manibus tenerem : et vidis- lucis.
sem vos reliquisse vias Domini quas vobis osiende- $. Amen
raro : projeci tabulas de manibus meis : et confregi Post nomina. Oratio. Christe filius Dei vivi : cu-
eas ad radicem monlis : et procidi ante Deum qua- jus virlule mulier illa Samaritana prenoscere me-
draginta diebus et quadraginla noctibus : panem non ruit : cujus fidem caslo corde concepit : cujusque
comedens:et aquamnon bibens propter peccata que nomen abiens in civilatem celebre nunciavit. Da no-
fecistis ante Deum et limeus pro vobisoravi ad bis ut ea veritaie nomen riosiriiih eterriis ascribatur
illum : et exaudivit m&.P. Ut dicara. in paginis :f que veriiate noihen glorie tue ob mira-
tfissa. Solliciti queso diteclissimi fratres redem- culum deitatis ammirabile factura est Sairiariein po-
ptionis nostre perpendentes mysterium : reddamus pulis. Presta etiam saricte Deus 111omnes qui fideli
ut possumus Salvatori nostro gloriam : offerenles ei intentione fatemur et credimus nomen tue sanctissi-
hosiiaiBvivam : c et qui ex gentibus unam in se vo- me trinitatis : nunqnam eternis mancipemur suppli-
luit congregari ecclesiam. ln muliere elenim illa Sa- ciis. Quique in eadem quam a te percepimus fide
maritana : in qua dudum est gentilitas ligurata : nos vocati siint: nullis flammariun adiislionibus crucien-
l^
ipsos advocatosex gentibus agnoscamus : et pro illa tur. Sed concede eis : ut sictit iri hac vita inconcus-
Deocontriti cordis hostiam immoleinus. Novit iMe se statum vere (idei lenuerunt : ita illius vite gau-
suffragantibus adsistere : qui se d nascenli jam se- diis eterno rannere potiantur. iij. Amen.
culo dignatus est subvenire. Dabit 98 precamibws Ad pacem. Oraiio. Satvator mundi verbuin Patris
eflicaciani: qui in se suscepit infirmitatera nostr»m; eterni : qui post acceptam fidem mulieris :'rogatus
Atlribuet posiulationi effectum qui lassus scdit ad a Samariianis biduum apud eos faeis : 111fn illorum
puteura. Componet nobis in oratione prerern : qui duorum figura dierum mystice commendaretur duo-
Saniarilane mulieri inspiravit ut crederet. Dabit in rum iiuinerus preceplorum : charitatis' videlicet Dbi
eterna beatitudine premium acquisiiis : qui miserlus ac proximi : munda cor nostnim omrii crimine :
estquam voluitparituris. ft). Amen. omnique ignorantic ceciiate. Qualiter mundissimam
Aliaoratio. Jesu Redemptor noster et Domine qui tibi in cordibus nostris preparantes mansioncm :
ad salvandum genus bumanum : e sexta etate seculi tribuas nnbis quod illis Iribuisii': proximi dilectio-
venisti : ab hujiis exiremitaiis nostre profundo con- nem veraciler retinere : per qiiam possimus perve-
serva atque sanctifica ecclesiam tuam in unitate nire ad te : et tuam omnimodo nosse dileciionem :
sancte fidei: quam olim a tenebrosa profunditaie 1p. ciini qua perveniamus ad gaudia vite eterne.
eruenspntei: libi illam copulare per gratiam voluisti, ^. Amen.
Da cunctis in ea uiauenlibus : ut sicut ad te fide ve- Inlatie. Digoumet justum est nos tibi scmper
nerunt: ita eterno solacio potiantur. Ut per le iu- graiias agere Domine sancte Pater eterne omnipo-
troducamur ad regnum elerne vite : per quem acce- lens Deus per Jesum ChristUm(ilium tuum Bominum
pimus fidei inluminatinnem. Tribue nobis sicientibus nostrum. Qui nd salvntionem humani generis ve-
elerni fomis iia bibere poinni : ut nunquam sitiamus niensc celo : sitiens atque fatigatus sedisse ad pu-
in eiernum. Expelle a cordibus nostris omnem pro- teutn dicitur. Ille elenim in quo omnis plenitudo di-
funditatcm lenetirosam errorum : nequando operiat vinitatis corporaliter permanebal: quia nostre nior-
nos puteus os suum. Te te Cbrisie iuveniamus lalitalis corpus asstimpserat : verifatem assttmpte
' super
ad puteum relevantem qui nostro ex vicio quocum- carnis quibusdam significationibus detriohstrabat
s Lauda. Ps. LXXVII, 1. d Nascenti. Lege nocenti,
b Sacrificium.E>;Exod. x, 22. Ibid., ix, 15-20. 6 Sexla elate. Confer sanctum Isidorum (Orig.
« Efqui ex gemibus. lllud ei abundat, aul forie lib. v, cap. E8, 39). . >., ,.,»
legenduui 7«! ex Judm-'set qenlibus. r Que. Lege qutt.
«« MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. »04
ei in quanium possumus contriti cordis sacrifi-
Fatigalum enim eum nou aliter eredimus ab itinere: A ergo
nisi inflrmtftumin carns. 97 Exivit quippe ad ctir- cium : per quod ipse testatus est: se posse iuve-
rendam viam : per significaiionemcarnis assumpte. niri placalum. Christus Dominus ac redemplor eter-
Ideo igitur elsi fatigatus illein carne : non lamen nos nus.
sinit infirmari in sua infirmitate. Nam quod infirmum Pott pridie. Deus qui in corde mulieris Saroari-
c.st illius :-fortius est hominibus. Ideoque per bumi- tanc spirilum tue sauctificaiionis dedsti : quo te
litatem, veniens eripere mundum a potestate le.ne- crederet: quo te inspirata sentiret: quo etiam pos-
brarum: seditet sitivit quando aquam mulieri petivit. set tue majestaiis potentiaro lideli iiitentioiie nar-
llle etenira humiliatus erat in came : quando sedens rare. Emitte spirilum tuura de sanctis celis tuis:
ad puteum loquebatur cum muliere. Sitivit aquam : quo sanctiliceniur oblata : suscipiantur vota: ex-
et exegit fidem ab ea. In ea quippe muliere : (idera pienlur delicta : el cunctis ex boc sumentibus doite-
quam quesivit : quamque petivit : evegit alque ve- lur crirainis indulgenlia : alque elerne proraissionis
nientibus dicit de ea discipulis : Ego cibum habeo gaudia seinpiieiua. a). Amen.
manducare quem vos nescitis. Ille jam qui in eara Ad Oralionem Dominicam.
creaverat fidei donum : ipse poscebat ntque sibi ab
eam dilectionis sue ftamma g Fons vite perennis Jesu filius Dei Patris : da
ea porrigi potum. Quique vivam : da sitientibus vitam etemam.
cremabal : ipse ab ea poculum quo refrigeraretur nobis aquara
Elliciaiuur quesumus lempliim luum : in quibus lia-
siliens poslulabat. Ob lioc nos ad ista tantarum vir-
biles in eternum : ut et ipsi inira nos habeaiuur
tutum miracula quid apponemus sancie et immaculnte
luuin. Tu nos Chrisle Jesu exaudi de suin-
el piissime Deus : nisi conscientiam mundam : et regnum
niis : cuui Pairera sicut uos jussisti : exoraveriunis
voluiitntem dilectioni tue omnimodo preparatam.
e leriis. Pater nosier. Iluiinliaie vos benedictioiii.
Tuo igilur nomini offerenies viciimam mundam : ro- vobiscum. tf. El cuui.
gai..tis alquo exposcimus : ut opereris in nobis salu- Dorainus sit semper
tem : sicut in muliere illa operatus es (idem. Ope- Benedieiio.Christus liltus Dei qui Saraaritane mu-
rare in nobis exlirpationem carnalium viciorum : lieris sitire dignatus est fidem : ipse in vobis silim
qui in illa idolatrie pertulisti figmentum. Sentiaraus acceudat dileclionis sue. ft). Ameii. 9g Ideui Re-
quoque te in illa fulura examinalioue milissimum ; demptor qui operalus estb in illara: quod ad regnum
sicut illa te promeruit invenire placatum. Opus enim vocaret: operelur in vobis quod in eterna remune-
tuum sumus : qui nisi per le salvari non possurous. ratione coronet. i$. Ainen. Quique discipulis suis
Subveni nobis vera redemplio : pietatis indeficiens orandi dedil precepta: ipse vos quocunique eura
plenitudo. Non perdas quod tuum est : quibus dedi- G loco exoraveritis : exaudiat. ^. Amen. Per niiseri-
sli rationis naturam : da eternilatis gloriam indefes- cordiam ipsius Dei noslri qui est benediclus: et
sam. Ut qui te in hac vita laudamus : in eterna quo- vivit et onuiia regit in secula seculorum. ^. Amen.
qtie beatitudine multo rnagis glorilicemus. Tu es Dominus sit scmper vobiscum. A). Et cuin.
enim Deus noster : non nos abjicias a facie tua : sed • Ad confraclionempauit dicat chorus. Qui venit ad
jam respice quos creasti miseralione gratuita : ut ine non esuriet: qui credil iu me non sitiet unqiiara.
cum absluleris a nobis omme debilum culpe : et f . Ego sura lux raundi: et qui scquilur me non
ptacitos reddideris aspectibus gralie tue. Eruii ab ambulabit iu tenebris : scd habebit lucem viie.
illa noxialis putei profundilate facinorum : a idriam P. Qui venit ad me. f . Qui man.lucal meam car-
nostrarum relinquentes cupiditatum : ad illam eler- nem el bibit meum sanguinem : in uie manet et
ego
nam civitatem Hierusalem post hujus vite transitura in illo. P. Qui veuit. f. Gloria et honor Patri el
convolemus. Et cum omnibus Sanctis nometi tuum Filio et
Spiritui Sancto in secula seculorum. Anien.
celebre nunciemus : alque ita dicamus. lij. Sanclus. P. Qui bibit et credit in me non morietur in elcr-
Sanclus. Sanctus. num.
Post Sanctus. Vere Sanctus vere benedictus Do-
minus noster Jesus Cbristus filius liius. Cujus pre- D Com. Repletum est gaudio os nostrum : el lingua
sentia visionis mortilicationem operalur sceleris. nostra in exultatione.
Non esl enim homo : qtii ejus conlueatur faciem : el Oratio. Reple Domine cor nostrum lelicia: qui
suo possit remorari in crimine. Mulier quippe isla nobis dare dignatus es sacri corporis tui Eucban-
sliain . ul qui escarura percepiione refieiinur: spi-
ejus presentiara cernens : verborura quoque ejus
ftuenia mirabiliter capiens : posiquam manifestis- ritualihus beneliciis adimpleri feliciler mereamur.
sime cognovit Jesum : reliquit idriam viciorum. Sic- $. Amen. Per misericordiam luam Deus nosler:
que abiens in civitatem : 11011lacet quod expena qui es benedictus et vivis et oronia regis in secula
erat: de virtute ejus miraculura. Sit gloria ipsi: sit seculorum. ^. Amen. Dominus sit semper vobis-
Inus et honorificentia: Domino nostro et Salvatori. cnni. R). Et. In nomine Domini nostri Jesu Cbristi
Cujus potentie cedunl retinacula crirainum : ex quo perficiamus cum pace.
etiam emendatior fit vita post lapsum. Reddamus
a Idriam. Lege hydviam. e Ad confractionempanis. Tolle ista oscilanter huf
b Inillam: Lege inilla. intrusa,.el lege adaccedentes.
 505 MlSSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. SOC
• FERIA HII. IN PRIMA EBDOMADAQCADRA-A cum filiis Israel pepigi fedus. Fuit ergo ihi euui
GKSIME. Domino Moyses: quadraginta dies et quadragiuta
Lectio libri Proverbiorum Salomonis (Cap. nocles : panem non comedit: et aquam non Libit.
bXllI, XV). El scripsit d in labulas verba federis deeem. Curaque
Fili: Bonus reliquit heredes: filios et nepotes : et descenderel Moyses de monle Sinay : tenebal duas
cusioiliiiir justo substantia peccatoris. Multi cibi in labulas lestimonii : et ignorabat quod cornuta esset
novalihus patrum : et aliis congreganlur absque facies sua : ex consorlio sermonis Doraini. Videntes
juiiiVio. Qui parcit virge : odit filiuin snum. qui Aaron el filii Israel cornutam faciem Moysi: timue-
aulem diligit illnni: instanier erudit. Justus come- runt prope accedere. Vocalique ab eo : reversi sunt:
dii el replet animara suam : venler auleni impioruiu tam Aaron quain principes sinagoge. Et postquatn
insaturabilis. Sapiens roulier edilicat domum suara : locutus est: veuerunt ad eum : etiam omnes filii
insipiens exlructam quoque destruet inanibus. Am- Israel. Quibus precepil cuncla : que audierat a Do-
bulans recto ilinere : et (imens Deum : despicitur ab niino in Mome Sinay. Impleiisque serraonibus : po-
eo iguiinfaini graditur via. In ore stulli virga su- suit velamen super faciem suani. Quod ingressus ad
perbie: labia sapientiura custodiunt eos. Ubi non Doiuinumet loquens cum eo : anferebnt donec exi-
sunt boves: presepe vacuum est: ubi auiem appa- B ret. Et tunc loquebalur ad filios Israel omnia :'que
re'ul plurime segeles : ibi manifesia fortitudo bovis. sibi fuerant imperata. i;. Amen. Dicat Presb. Do-
Testis fulelis non meuiielur : profert mendacium minus sit semper vobiscura. B). Et cum.
testis dolosus. Querit derisor sapientiam: et non • Tractus. Threnos Hieremie prophete : ubi civi-
inveniet : doclrina prudenlium facilis. Vade conlra
virura siultuui: et ne-cit labia prudeutie. Sapientia talis sue ruinas quadruplici plaugit alphabeto. fac-
callidi: est intelligere viara suam : et iniprudentia tum est postquaro caplivus duclus est Israel: nam
stultoruin erraus. Siulius illudet peceatum : el inter et Hierusalem desolata : sed et lliereniias Prophela
justos morabitur gratia. Cor qund uovit amaritudi- ftens-el lamentans lamentum boc Deo et dixit. f.
nem anime sue : gaudio ejus non miscebitur exlra- Quis dabil capili meo aquam : el oculis meis ape-
nens. Domus ini| ioriim delebilur : tabernacula au- riet foniem lachrymarum : ut plangam die ac nocte
leni justorum germinabunt. i^. Amen. vulnera anime niee. f. Effundam lachrymas sicut
Lectiolibri Exodi (' Cap. XXXI111). aquas ante faciem Dei mei: exlollani ad eum manus
ri). Deogratias. meas 99 Pr0 remedio peccatorura raeorum f. Pro-
In illis diebus. Locutus est Dominus ad Moysen pter muttitudinem iniquitatis mee : quia multiplicate
dicens. Scribe tibi verba hec : quibus et tecum et Q sunt prevaricationes.
• Feria IV. Gotho-Hispaniomnibus diebus Dnmi- comptitatis numeris, cl. Mabillonius recte deducit
nicis, et qualibet feria quarta, et sexta (ilempta nulla in hoc leclionario tingularia officia pro feriis
feria sexia anlbeniicse hebduinadae) tempore Qna- Quadragesimmesse assignaia (De Litur. Gall. I. n,
dr.igesimse sacriticinin olleiebant, aliis diebus qua- pag. \ii). Cave tamen im'leconcludas Gallos a sa-
drages malibns (excepto Sibbalo snnctn) niissam crilicando diebus furialibus Quadragesima? absli-
DOIIce ebrabant. Vari» erat, liac in re, alianmi Ec- nnisse; nam in Sacramentario Bobiauo sunt quatuor
clesiarum disciplina. Meuiotaniper Quadragesimam missmjejunii et una quadragesimalis; iu Missali
quctidie celebrant, feria sexta cujusque he'idoiuadis Gallo-Guihicosiint pariler quatuor mistm jejunii et
excepta, ut ex Missali Ambrosiano, ann. 1548 typis l)inaeqiiadragesimales, quasorones cum diebus jeju-
edito, con-tat; quam vetustain eorum discipliuam nii, el quidein anle DominicamPalmarum, dicendae
sanciiis Carolus Uorromeus confirmavit, vetuitque fuerint, probant, Galios per Qnadragesimamdiebus
ne leriis sextis Quadragesiinaemissse, eiiain pro de- etiain ferialibus sacrilicium Eucharisticum obtulisse;
fiinciis, il.cereniur; niliilominusvetustum Capilularc at an semel lantura, aliqnibiis septimanis, an aliis
epislularmn Aiiihrusiaiiiim, quol ein. Thoinasius bis, ut de prima septimana valde credibile esi, nihil
e titlii, )ira?lermis>isdiebus ferialibus, praeter feriam certi staiuo. Ad Golho-llispanos redeo. Illi, ex de-
5 in Ccena bcinini, eas (aiituiii lectiones signat quae creio coucilii Bracarensis (Can. 9), iniiio Quadrage-
boininieis diebus recitaliaiiiur. Romsc, si slaniltiiii simsecottvenientesin unum vicinm Ecclesim,per tri-
fuerit Sacraiiicntaiio Gelasiauo em. Tliomasii, lein- duum cum psulmis, per sanctorum basilicat ambu-
pore Quadragesimse,sol» fenas quinia? alyiurgicie ij lantes, celebrabaul litanias, lerlio autem die (niroiruu)
er.ml, piaeer feiiam 5 mnjoris bebdoina lae,qu;e con- feria 4 posl primam Dorainicara Quadragesimae)ce-
suetiido ad Gregorinnisecundum obiinuil, qui ab an- lebrntis hora nona, sive decima, mistit, dimitsopopulo
no 715 sedit; is rnim, leste Bibliothecario, instituit prsecipiebant Quadragetimm servare jejunia. ttinc
ut Quadragesimalitempore in quima feria jtjunium etiain colligtlur quod Gotbo-Hispani leria secunda
alque missarum ceUbrilasfieret,quod anle non ageba- et feria lertia hebdomadse priuiae Quadragesiraae
tur. Quidipiidsit de Qiiadragesnnalijrjunio lerite 5, missas non celebrabanl; at Galli videntur ipsa feria
qnod magis vetustuiii videiur, snue iu omnibus sa- secimda, qua jejunium quadmgesiraaleincboabant,
cramenliriis Greguriauis hacieiius editis, el in Ca- missam celebrasse. Plura saue occurrunt in uiissa
pitularitius Evangelioiura, mis?je, Qiiadragesimae qux inilio Qut(lragesima3 in Sacraiuentario Bobiano
teinpore, quolidie dicendte signanlur, neque feria et iti Missali Galio-Gotbicoassignatur, unde iuferre
ulla prxierm tlilur, exce.plaferia 0 in Parasceve. De licei, eam nd diem jejunii pertinuisse.
prisco Galloiuiii more illud lantiinimudo constare b Cap.XllI. Vers. 22-xiv, 1-12. Alibi dixi olim
videtur, Gallos per Qiiadiagesimam sacrificium ob- hac die proplieliain leciam esse ex capite priiuu
tuiisse uoii inod i d ebus Duimnicis,sed etiam ferin- Proverbioruui, quaeraodo feria 4 Ciiieruin legitur.
libus, ([uiims anlein ferialibus diebus, el quoties e Cap.XXXlV. Vers. 27-34.
seplininnis ubtiilerint, miiii incertum est. d In tabuias. Vulg., in labulis.
feiiig~U'is e Tractus. ln vetiislissiinislibris liturgicis invenitur
Lcctiitn.oviiinLumivienstsau iuitio Qiiadragesiina: ad
Doiuiiiicam Piilutarum mutilum est; niUiloininus, iracius. Cauebaiiii'ia ambone ab uuo psaUnistaseri#
 507 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 308
a Epistola. Nemo cura tentalur dicat. Evangelium. .A.yerissirae valeamus quadraginta diebus et quadjca-*
Duclus est Jesus in desertum. ginta noctibus jejunare. Post peractara vite hujus
Bequire in guarta feria in capite jejunii fol. 91. quadragesimam recepluri vitara sine fine perpetuaro.
Dicat Presb, Dominus sit semper vobiscum. rj. Et Nunc igitur Deum nostrum loia mentis devotione
cum. c Lauda Laudate Dominum quoniam bonus est poscamus : ut ita nos sua preveniat gratia : et mise-
psalmus ; Deo nostro sit jocunda laudatio. f . Pre- ricordia protegat : qualiter ad celestia semper festi-
cinite Dominoin confessione : psallite Deo nostro in nemus proraissa. ^. Amen.
laude. _v. ^ ,.,( .,...-, AHaoratio. Exaudi nos Domine sancte Pater eterne
d Anteguam e Sacerdos faciat ablutionem manuum : omnipotens Deus : et secundum magnam miseri-
prosternat *e ud_pedes Altaris flexts genibus.: et dicqt cordiam luam : quam non negas pura mente peten-
has Jirecffr in.hunc mpdum. Penitentes orale ; flectite tibus : orationes omnium accepta propicius. Sancti-
.genuaDep ^deprecemur Dominum : ut remissionem fica ergo preces nostras : quas supplices ad le liumi-
.peccatorum.et paceni nobis donare dignetur. f . Eri- lesque effundimus : et in effectum bonum nostri
gile vos in nomine Christi,complela oratione vestra cordis desideria dignare convertere. Concede Do-
simul dicite Aiiien. is). Amen. State locis vestris ad . mine jejunium nostrum ita inculpabile apud te inve-
Jlissam. , ., ..... ....... ., ,, B niri : ut nunqnam diaboli laqueis teneamur adstricli:
J Sacrificiutn. Offerle. Domino munduin sacrili- sed a peccatis nostris iinmaculati inveniamur ac li-
cium. f. Offerte, Douiino, gloriam et honorem. P. beri. E quo tam anime qiiam corporis preparali:
Mundumsacrificium. f . Gloria et honor Patri et Fi- sancto altario tuo ministrare mereamur iniesi.
lio et Spiritui Sancto in secula seculorum Ameii. ^.Amen.
P. Mundum sacrificium. Eyrieleyson. Tribus vicibus. Post nomina. Oratio. Coram altario tuo Domine et
Mitsa. Dies festos et Dominice Passionis reveren- fidelium deferantur vota : et jejuniorum obsequia,
tia consecratos advenisse fratres dilectissimi sentien- pro quo humili prece rogamus : ut hujus jejunii li-
les : ambulemus in hurailitnte : continenlinm con- tatione ita acceptentur a te obsequia familie tue :
servantes. Nemo seculari voluptate pascatur ; neque qualiter et universitas tidelium tuis remunerelur e.x
rursus adversitate frangatur. Ut dum ceperimus donis: et defunctorum anime amenitate foveanlur
temporalia : sive bona sive mala contemnere : tunc in dulcedine bealiludinis.
contiiiuata modulationis, nec iritercinensium respon- iterum clamabat diaconus : Erigite vos in nomine
sioiiibus inlerrupta. Et liinc dicitur tractus, quia ca- Christi, tomiiisque clerus et ,populusab oratione sur-
nebatur traciim, hoc est vocem in longum protra- p gebant, el episcopus imponebat roanus super poeni-
hendo, sine orationis intermissione, sive vocis per- " tentes, et orationeni fundebat. Oralio quaj a sacer-
cussione, sine susur.ro. Plura lege. apud em. Tlio,- .dole. dicebatur «ostro Missali, hoc loco, excidit.
mas., in pratfatione ad Antiphonarium Gregorianura Fortasse ,ea eiai-qn* sabbato sancto, post lectionem
(P. ,32 el seq.). Addepdura .lamen quod tractus Go- Jonai propbetse, pro poeniteiilibus fundiuir; certe
tho-Hispanus differt a Gregoriano iu.hoc quod Gre- liuic similis fnit. Absolnta oratione, diaconus clama-
gorianus stalim subsequalur. responsorium gradale, bat: Completaorationevestra, pcenitentes, simul dicite
el vices suppleat alleluiae,cjusque versiculi; at iraeius Amen. Et continuo omues una voce respond<bant
Gptbo-Hispanorum pro psoWenrfocanilur: quare apud Anien. ,Confer'Ordinem Homaiiuni i|iiiiituni Hittorpii,
eos punquam simul inveniuntiir psallendo et tractus. ubi de scruiinio agitur (pag. 55, col. 1). Tum diaco-
*.lMpi$tola. Sive Apostolus. Idem legitur qui leria nus iterum .claroabat : Stale loch vestris ad missam,
lcinerum. hoc est ad missam faciendam; quasi dixisset : nolite
_b Require. Imo potius videtur legendum Evange- per ccetiun fidelimn vagare, sed per classes locis
liumex Malib. 1-9. vestris state, niissionem ab Ecclesia faciendam cx-
e Lauda. Ps. CXLVI. Vers. 1 f . Ibid., 7. spectantes, ut ordinatira et sine tumuliu fiat. De-
^Antequam. Hinc patet pcenitemise publicae mura clamabat : Calecltumeni, exite; pmnitentes,
disciplinani in Ecclesia Goibo-Hispana viguisse exile, et ab ecclesia recedebant si qui erant infideles,
usque ad excidiora regui Visigotborum; illud quo- haereiici, Catecliunieui et peeniteiiies, omnes deni-
que ipsum ostendunt Codex canonum EcclesiteGo- que quibus sacris inleresse f.is non erat ordinatim
tho-Ilispaiise em. de Aguirre (Concil. Hisp. t. III), abibant, remanebant soli fideles, qui eliam diligen-
cl. Cenni (Antiq. Eccl. H.isp. t. 1) et cauon. 12 con-. D ter observabant ne unis remansisset eorum qui
cilii xi-Toletani,iet concilium xviToletanum (Can. 4). abiisse debebant. Ostiarii fores ecclesiae claudebant,
Poeniientes igitur (quo nomine omnes quidem, sed etqtii demissi fuerant ante januam, in poriicu, tem-
lirajciptie ii intelligebantur qiiiin snbsiratornm classe pore sacrificii orabant. Sunctus Augustinus : Ecce
versabantur) quotiescunque solemnis Ecclesisecon- posl sermonemfil missa Catecliumenis,manebunt fide-
veutus habebatur, ad imposilioneiii manus accede- les. Mos idem in Gallia. Sanctus Germanus : Callii-
bant, idque maxime diebus jejunii, ut in Codice cttminuni diaconut ideo clamat ut... exirenl foris qui
canonum (Li6. 2, t. xn, 19) distincle praecipitnr : digni non eranl stare dum inferebatur oblatio. Caele-
Onmi temporejejunii a sacerdotemanus pwnitentibus rum, ut dixi, preces diaconus imperabat, collectara
imponendm. Vost concionein, aut bomeliam, el anle sacerdos, qui manus imponebat, aut- presbyter di-
^illationem muneruni, claraabat diaconus : Pomiien- cebat. e Anlequam Sacerdos faciat ablulionem manuum.
tes, orate, fleclitegenua Deo; tum ad iideles conver-
sus «licehat '.•Beprecemur Dominum pro fratribus Hae preces, ut ex aliis locis Missalis apparei, debent
nostris pcenitentbus, ul fletus eorura ac confessio- dici antequam offertorium, sive sacrificium dicalur,
neai .suscipeie; illisque remissionem peccatorum et atque adeo antequam Sacerdos manus lavet.
pacem Ecclesise donare, digneiur. Oanes enim, f Sacrificium. Ex psal. xxvm. f . lbid., 2.
episcopus, clerus, et populus fidelis, simul cum pce- s Quo tam anime quam corporis preparati. Lege ;
nitentibtis prostrali orabant (Soz.., lib. vn, cap. 16, Quo lam anima quam'corpore preparati.
Edit. Vales.). Post aliquod tempus orationi datum
 309 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 310
$. Amen. A sanctificationejejuriii: ab omnilius mereamirii crimi-
Ad pacem. Extingue in nobis Doraine omnes libi- nibus expiari. ^ . Amen. Ut ei in vobis habitaculum
tus carnalis cnncupiscentie : per abslinentie sacrale mumlissimum per abstineotiam preparetis : cujus
virtutem. Ut ciim a nostris cordibus radicitus cuncta fidei vexillura in fronle portatis. ^ . Amen. Per mi-
eraseris vitia : tua in nobis permaneat charilas sera- sericordiam ipsius Dei nostri etc. f . Dominus sit
piterna. seraper vobiscum. i\. Et cum. Dicat chorus. Qui ve-
Oj, Amen. nit ad me non esuriet. El oratio. Reple Domine cor.
Intaiio. Dignum et justum est omnipotens Pater : Require retro Dominica prima Quadrages. fol. 98.
nos tibi semper gralias agere : per Jesum Christum FERIA SEXTA AD MISSAM.
filium luum Dominum nostrum. In quo nihil suum Lectio Libri Ecclesiaslici Satomonis (" Cap. XXIX).
princeps mortis invenil : qui semper illum salutari v\. Deo gratias.
jejnniojejunare cognovit. Ut volentibus vivere con- Fili.Qui facit misericordiam: b fenerat proxiinum.
tinenter et sobrie : principalis fieret forraa justicie. et qui prevalet manu : mandata servet. Fenera proxi-
Tunc posse repelti docens malignos spiritus : cum uiuni in tempore necessitatis illius : et iterum redde
jejuniis el orationibus exercetur alfectus. Unde rae- proximo in tempore suo necessitalem. Confirma ver-
rito eum crucifixum terra tremuit: morienlem cor- " bum : etfideliter age cum illo : in oinni tempore in-
Tuptio non invasit : resurgentem mundus credidit : venies quod tibi necessarium est. Multi quasi inven-
et ascendentem celesiis exercitus adoravit: rever- tionesestimaveruntfenus: et prestiterunt moiesliam
surum vox angelica uunciavit. Cui merilo eliam om- his qui se adjuvayerunt. Donec accipiat osculatur
nes angeli clamare non cessant : ita dicentes. ^. manura dantis : et in promissionibus faumiliatvocem
Sanctus. Sanctus. Sanctus. suam : et in tempore redditionis postulabit terapus :
Posl sancius. Oratio. Vere sanctus vere benedictus et loquitur verba accidie et niurmuiatioiiuin : et
Dominus noster Jesus Ciirislus filius luiis : qui qua- teftvptiscausabitur. Si autera poluerit reddere adver-
draginta diebiis et noctibus jejunavit : ct poslea satur solide : et vix reddet dimidiura : et computabit
esuriil. Tantorum qnippe dierum jejmiando protcla- illud quasi inventionem. Si autera fraudavit eum
tionem expfens : quia Deus erat: et postea esuriens : pecunia sua : et possidebit eum inimicum gratis : et
quia hominera verum assumpserat: 'Christus Oomi- couvicia et maledicla reddet ei pro hondre et bene-
nus ac Redemptor eternus. ficio : reddet ei contiiuieliain. Verumtamen super
100 P°st Pr'die. OJIerentes libi ©omine oblalio- humilera patiens esio : et in elemosynam non per-
nmn vota : celebrantesque jejuniorum festa strpplici („ trahas iilum. Propter mandatum adsume pauperem :
corde : et propria voluntate de tua misericordia et propter inopiam ejus ne dimittas illum c vacuum.
presumentes : rogamus : ut hec tiostia que a nobis Conclude elemosynam in corde pauperis: et hec pro
indignis oflerlur: gratiam in censpectu majestalis -te exorabitab omni malo. ^. Amen.
tue inveniat : benedictionumque laarum ubertale Lecliolibri Genesis{a Cap. XXXI, XXXII).
repleta : dum nostris fuerit percepta viscerrbus : In diebus illis. Surrexil Jacob : Et impositis libe-
cunctarum sordium squalores radicilus a nOslriscor- ris et conjugibus suis super camellos : et abiit. Tu-
dibus pellat: et remediutn nostris mentibus: corpo- litque omnem substautiam suam et greges : et quic-
ribusque salutem adquirat. quid in Mesopotamia quesierat: pergens ad Isaac
Ad confractionem panis. Antifona.usq.ad mediam patrem suum in terra Chanaaro. Eo tempore Laban
Quadragesim. Fiat misericordia lua Domine super ierat ad tondendas oves: et Rachel furata est idola
nos: sietit speravimus in te. patris fui. Noluitque Jacob socero confiteri quod fu-
Ad orationemDominicam. geret. Cumque abisset tam illequam omnia que juris
Si nostis fralres cbarissimi Deum sibi deciraas re- ejus erant: et amne transmisso : pergerent contra
rum velle offerri : noveritis eliam hos dies de diebus montem Galaad : nunciatum est Laban die terlio :
vite nostre : de expleto scilicet anno decimarum loco ]D quod fugeret Jacob. Qui assumptis fratribus suis :
nos debere Deo persolvere. Ideoque prelerilormu persecutus est eum dies «eptem : et comprehendit
veniam imploranles : simus orationi et jejunio una- eumin monte Galaad. Vidilque insoranis dicentein
nimiter insistentes : atque oratioriis dominice memo- «ibi Deum. Cave: me quicquamaspere loquaris contra
res : cordis simul et oris officio Clamemuse terris. Jacob. Janique J<acobextenderat in montera laber-
Pater nosier. naculum. Gum ille consecutus eum fuisset cum lra-
Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus tribus suis in eodem monte Galaad : fixit tentorium
sit semprr vobiscum. et dixil ad Jacob. Quare ita egisli ut tlam me abige-
iij. Et cum. > res filias meas quasi captivas gladio ? Cur ignorante
Benedictio.ConfirmetDominus in timore sui nomi- me fugere voluisti : nec indicaTCmihi ut proseque-
nis corda vestra : et abslinentie veslre sanctificet rer te cum gaudio et canticis et limpanis et cithara?
obsequellam. i_. Amen. Habitante quoque in vobis Non es passus : ut oscularer 101 llll0S meos ac
a Cdp. XXIX. Vers. 1-16. <=Vacuum. Omittuntur versicuti 13 et 14.
b Fenerat proximum. Vulg., feneralur proximo <t Cap. XXXI. Vers, 17-xxxii, 1. ,; ^
%uo.
 511 MISSALKMIXTUM SEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 31«
lilias. stulte operatus es. Et nunc valet quidem ma- A transiero illum pergens ad te : aut tu preterieris:
nus mea reddere libi maliim. Sed Deus patris vestri malum niihi cogiians : Deus Abraam : Deus Nachor:
heri dixil mihi. Cave : ne loquaris cum Jacob quic- jiitiicet inter nos Dens patris eorurn. Juravit Jacob
quam durius. Et si tu ad tuos ire cupiebas : et desi- per limorem patris sui Isaac : immolatisi|ue victiinis
derio tibi erat domus palris tui : cur furalus es Deos iu inonte : vocavit fraires suos : ut edeieni paneni.
meo's? Respondit Jacob. Quod inscio te profectus Qui cum comedisseul: manserunt ibi. Labau vero
suin : limui ne violenter auferres filins tuas. Quod de nocte consurgens : osculalus est filios ae filias
autem furti me arguis; apud quemcumque inveniris suas : et benedixit illis : reversusque est in locuin
Deos tuos : necetur coram fralribus nostris. Scrutare suum : Jactib quoque abiit ilinere quo ceperat.
quicquiil tuorum a erga me inveneris : et aufer. Hec R). Amen.
dicens : ignorabat quod Rachel furata esset, idola. Doroinus sit semper vobiscum etc.
lngressus itaque Laban tabernacula Jacob et Lie et Traclut. Dedncant oculi mei lachryroas : et palpe-
utriusque familie : non invenit. Cumque inlrasset bre mee fluani aquas : quia vox lamentalionis audita
labernaculum Rachelis : illa fesiinans abscondit b est super me. f . Proplerea amare flebo: an?uslia
idoium subter stramenta camelli : et sedit desuper. possedit rae: eraarcuit cor meiim: tenebre siupefe-
Scrutatique omne lenlorium : et nihil invenienti B cerunt me. f . Ve iuihi quia defecit aniraa inea el
ait: Ne irascatur Dominusmeus quod coram te sur- sensus cordis mei lurbati sunt in me.
gere nequeo : quia juxta consuetudinem feminaruin Dicat. Presb. Silentiura facite.
uunc accidit mihi. Sic delusa solliciludo querenlis SequentiaEpistole Jacobi Apottoti
est. Tumensque Jacob cum jurgio ait. Quara ob cul- ad XII tribus (d Cap. II).
pam ineam : et ob quod peccatum sic exarsisti post Deo gratias
me et scrutalus es omnem suppellectilem raeam? Fratres. Nolile in pecsonarum acceptione liabere
Quid invenisli de cuncta substanlia domus tue? Pone fldem Domini nostri Jesu Chrisli glorie. Eteniiu si
hic coram fratribus raeis et fratiibus tuis: et judicent introierit in conventum vestrum : vir aureura anu-
coram me et te. Idcirco vigiati annos lui tecum : lwn habens in veste candida. inlroierit auieiu et
oves tue et capre non fuerunt steriles : arietes gre- pauper in sordido habitu: et intendatis in eum qui
gis lui non comedi nec captum a bestia ostendi indutus est veste preclara: et dixeritis ei: tu sede
tibi. Ego damnum omue reddebam. Quidquid furti hic : bene. pauperi autem 102 dicatis: tu sta illic
perierat: a me exigebas. Die noctuqne eslu « arebain aut sede sub scabello peduro meorum : Nonne judi-
et gelu : fugiebatque somnus ah oculis meis. Sic per _ castis apud vosmelipsos : et facti estis Judices co-
vigimi annos in doino tua servivi tibi: quatuordecim gilalionum iniquarum ? Audile fratres mei dilectis-
pro filiabus : sex pro gregibus luis. Immutasti quo- simi. Nonne Deus elegit pauperes in hoc muudo :
que mercedem meam decem vicibus. Et nisi Deus divites in fide et beredes regni quod reprotnisit
patris mei Abraam et limor Isaac affuisset milii : Deus diligentibus se? Vos autera exhonorastis pau-
forsitan nudum me dimisisses. Afflictionemmeam et perera. Nonne divites per potentiam opprimunt vos;
laborem manuum mearum respexit Deus : et arguit et ipsi irahunt vos ad judicium ? Nonne ipsi blasfe-
te heri. Respondit Laban. Filii et filie et greges tui mant bonum nomen quod invocatum est super vos?
et omnia que cernis mea sunt. Qoid possum facere Si lamen legem perfecistis regalem secundum scrip-
filiis et nepotibus meis : Veni ergo et iniamus fedus: turas: diliges proximura tuum sicut le ipsum : be-
ut sit testiraonium inter me et le. Tulit itaque Jacob nefacilis. Si aulem personam accipitis: peccatuui
lapidem : et erexit illum : dixitque fralribus suis. operamini: redargmi a lege quasi iransgressores.
Afferte lapides. Qui congregantes:feceruntque tumu- Quicuraque aulem totam legem servaverit: offendat
lum : comederuntque super eum. quem vocavit La- aulem in uno : factus est omnium reus. Qui enim
Lan : turaulus teslis. Et Jacob : acervum lesiimonii. dixit non mechaberis : dixit et non occides. Quod si
uterque juxta proprietatem lingue sue. Dixitque La- D non mechaberis : occides autem : facltis es trangres-
ban. Tumulus iste testis erit iuter me et le bodie. sor legis. Propter quod sic loquiroini: ei sic facile :
El idcirco appellalus est noraen ejus Galaad : id est sicul per legem liberlatis incipientes judicari. Judi-
tumulus leslis. lntueatur Dominus et j idicet inter cium enim sine misericordia : illi qui uon feeit mi-
nos : quando recesserimus a vobis. Si afflixeris filias sericordiam. Superexaliat autem misericordia in
ineas : et si introduxeris uxores alias super eas : « judicio. i^. Arnen.
nullus sermonis nostri testis est absque Deo : qui Leclio Sancti Evangelii tecundum Johan
presens respicit. Dixit rursus Jacob. En lnmulus hic nem({ Cap. VI).
et lapis quem erexi inter me et le: lestiserit tumulus Illo in tempnre. Dominus noster Jesus Christus
inquam iste et lapis sit in lestimonium. Si aut ego loquebatur Pbariseis el turbis dicens. Operamini non
a Erga me. Vulg., apud me. 1 Cap. VI. Vers. 27-38. In Sacramentario Bobiano
b Idolum.. Vulg., idola.
c Arebam. (Pag. 310) exlra ordinem occurrit leclio Evangelii
" Vulg., ttrebar. ' secundumJotinnem qum legitur teriia Dominica,scili-
Cap. II. Vers. \-U.
e Judicio. cet Quadragesimx. Est autem, satis prolixa, de-
Vulg., judicium. sumpta ex Joan. vi, 28-56. In Missali nostro, in tria
 51« MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS I. 514
cibuin qui periit: sed qui permanet in vitam eter- A rerao : non nobis imitabilis sit ille qui prior: sed
nam : quem filins hominis " dabit vohis. Iluiic enim iste qui melior. ac magis muneris consideralione
pster signavit Deus. Dixerunt ergo ad eum. Quid quam lemporis : ille * ad immolandum priraus sit :
faciemus ut opeiemur opera Dei? Respondil Jesus qui secundtis. Cujus sic in nobis exempli vivat uiili-
et dixii eis, Hooest opus Dei : ul credatis in eum tas : ut in tempore quo est anima sanciificanda je-
quem misit ille. Dixerunt ergn ei. Quod ergo tu junio: liberanie Auciore: temperie ita habeat natura
facis signum : ul videamuset credamus tibi : quid subsiaiiiiaiiciieperiiiconiineiiiiam veuiat adruiiiaui.
operaris? Patres nostri manna mandiicaverunlin it). Chorus. Amen.
deserto : sicut scriptuin est. Panem de celn (iediteis Alia Oratio. Veni ad liberandum nos Domine Deus
m iidiicare. Dixit ergo eisJesus. Amen amen dico virtiitum : et qnicipiid in conceptiim desiderii nostri
voliis: non Moysesdedit vobis pauem de celo : sed f illud pestilens 103 animal nocendi: arte « sotli-
pater ineus dabil vnbis panein de celo verum. Panis citum : coiiiiinntis blandieniibus innodavit: pr<<po-
eniin Dei est qui descendit de celo : et dal vilam silo lerrore senleniie sub imperio ci ucis : el lesti-
mundo. Dixerunt ergo ad eum. Domine : seroper da monio redemptionis absolve. Utnos inhacdiversitale
nobis pauera hunc. Dixil aulem eis Jesus. Ego sura bonoruin ouinium que creasti: ad speciem paradisi
panis viie. Qui venit ad me : non esuriet. Et qui B constiiuios : dulcia vini sui mala non capiant : et
credit in nie : non sitiet unquam. Sed dixi vobis : interdicte rei gustum : meus fraude corrupta, con-
quia et vidislis ine : Et non credidislis. Oinnc quod siliinon requirat. Sici]iierigoreinsuumvirilis:<niinus:
dal mibi paler : ad me veniet: et eum qui venil ad idest spirilus probabili virtute cuslodiat: utdeceptum
ine : non ejiciam foras. Quia descendi de celo : non femliiee fragilitatis horiatuin : idest carnis libidineiu
ut faciam voluniaiein mearo : sed volunlalem ejus b non sequatur. Voceinluara Domine : qui peccat ac-
qui misit me. ^ . Amen. cipiat: et nudum toram se luis oculis expavescat.
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. A). Atque in conscientie sue agnitione confusus: peni-
Et curn spiriiu. c Lauda. Laud.ite Domiiniiiiqtii ti- tenlie se velamine a facie lui terroris abscondat. Et
melis eum in medio Ecclesie. f . Laudabuut Douii- ita argueutis increpalione conlerriius : expavescat:
nuin qui requirunt eum. P. ln medio Ecclesie. quod audivit: utcorrigatqnod deliquit. R). Amen.
Posl nomina. Oratio. Recipe Doinine jejunautiuni
Precet: Penilentes orate. Et Sacrificimm.Offerte
fidem : et offerenliuni pronam devotionem. Ul que
Doraiuo mundum.
te cum volo jfjnnii imploramus : tam in nobisquam
Quere retroin quarta feria prime hebdomade. fol. 99. defunctis fidelibus : necessaria remedia impeiremus.
Mista. Omnipotens Deus : tibi supplices fundimus C ^. Amen.
preces: qui operis tui damno in deceptione primi Ad pacem oratio. Jesu collaiio vite perhennis : no-
bominis non letatus : salubre victorie gaudium pre- strum quesumus jejunium acceptabile fiat in oculis
stitisti. Quo in deciinando auciorem crimiiiis : ipsum tuis. quo liujiis jejiiuii lilatioue : et carnis noslre
d peccaii fomitem e menlibus posteritatis exiirparei. inedia convalescal: et aniroa doniini perfecle dile-
Ut ille hostis jejunio: haberet abstinentia vincente ctionis obtineat.
perniliem : qui in edulio habuerat gula precipitante r^. Amen.
virtutem. Precipuoquejejunii medicarainecalcaretur Inlatio. Dignum ei juslura est: equum vere et sa-
suggestio pernitiosa serpentis : si precepti cuslodia lutare est : nos tibi gratias agere : Domine sancte
pcreraisset appetilum voluptatis. Et salutifero con- Pater eterne omnipoteiis Deus. Qui posiea quam
tiiieniie rigore susceilo : atque edacis auimi assen- plasma tuiini fallacis tibi intemperans appeiitus: in
talione poslliabita : bic caput auguis extingueret : irnn gressione preceptionis abduciiim liabilaculo jo-
qui principiuindamnaret erroris. Ergo Domine : qui cundilatU Lextrusit : ne succidiiam prolem peccati
sine le necevadere nos constat nosse : necvincere: ex traduce lex teneret : verum nobis panem in filio :
lu in nobis operare pro nobis. Ut iuter illiim Adam cujus esus vilain redderet conlulisli. Qui de celo
qui periil in paradiso : el iuter iliuni qui vicil in he- D desceudens : ' archana fideliumgralia sue confes-

Evangelia distribiua, eadem lectio feria 6 hebdo-
nia.l* primx, feria 4 el 6 hebdomadae secundaele-
gitur.
» Dabit. Vulg., Gr. : Dal vobis panem de ccelo ve-
rum. Cod.Vcrcellensis: Dal vobispanemde caetoillum
verum.Cod.Veronen.: Dat vobit panem de cotlo,itlum
verumpanem.
b Qui misit me. Ila eiiam legit Vulgata; at Sacra-
menlarium Bobianum legit qui misitmePalris. Codex
Vercellensis, qui me misil Patrit. Veroneusis, sed
voluntatemPatris qui me misit.
« Lauda. Ps. xxi, 24. f . Ps. xxi, 27.
. d Peccali fomitem.Giilamappellat peccati fomitem.
' Ad immolandum.F»tte ad imitandum.
f Illud peslilens animal. Diabolum indigilat; an-
tiquiores enim angelos taui bonos quara malos, ani-
mam humanarn et hominem animalia appellabant.
Sanclus Gregurius papn(Hom. 10 i« Evang.,qum ett
de Epiphania)angelura rationaleanimaldixit.'liieodu-
relus (ln Ezechietit caput i, 1) : Est, inquit, unimat
ralionale et homo, ei angelus, sed ille rationale mor-
lale animal, hic ralionale immortale animal. Eodein
sensu sanctus Cyrillus Hierosolymitanus (Cat. i)
aniiuam huiuaiiain delinivit animal rutionate incor-
ruplibile.
» Sotlicilum. Lege solicilum.
h Exirusil. Foilasse lcgeudum : Qui pottea quam
plasmaium inlemperans,fullaci sibi appetitu in trans-
gressittnemprmcepiionisabduclum,habitatulo jucundi
tatis exlrusitli, etc.
1 Archana. Lege ercana, sacra nimirum lideliucr.
mysleria.
315 MISSALE MIXTUMSEC. JtEG. B. ISIDORi.— PARS I. S1«
sionis impleret::et per verbi potentiam prestaret. A lux inundi: et qui sequitur me non ambulabit in te-
alimoniam : a nec senliret expeiisam. Doceretque ila nebris : sed babebil loceni vile. P. Qui venil ad me.
probabili jejunio se querendum : ut. npn escis ser- j^. Qui manducat carnem meam «t bibil nieutu sao-
yjre uos cupiat: b sed preceptis. Solumque si esset guinem : iu me maiiet el ego in illo. P. Qui venit.
simjilex fldes : vielrix esset esuries. et vivere se f . Gloria et bonor Patri et Filio,et Spiritui Sancto
credere possct in verbo : qui se redemptuin nosset in secula sectilorum Amen. P. Qui bibit et credit in
e.x vefbo. Ac fidei beneficio hoc sibi esset in cibo : me non morietur in elernura.
quoil fuisset in precio. Suique corporis oblatione Hec Antifona dicatur post communionem. Reple-
yel sangujnis : gui erat vita :,hoc,daret ad yitam : tum est gaudio os nostrum : et lingua noslra in
uiide redimerei vitam. Et per.hoc roaneremus in il- exullatione..
luna : per quod raaneret in nobis. Sic potentiam re- Oralio. Reple Domine cor nostrum leticia : <jui
IjnCns deitatis : sic gratiam dileclioois oslendens : uobis dare dignaius es sacri corporis lui Euchari-
utjper ciijus cibisubstantiam in elernum vellet vi- stiam : ul qui escarum perceptione reficimur : spi-
yere.: quos vocasset : sed in ipsum vellent vivere : ritualibus beueficiis adimpleri feliciler 'mereamur.
qups pavisset. Cui merito omnes angeli et archan- ^. Araen. Per miseiicordiam luam Deus noster : qui
geli non cessaut qlaraare quotidie : una voce dicen-' B es benedictus et vivis et omnia regis iu secula se-
tes.. $. Sanctus. Sanctus. Sanctus. culorum. E). Amen. Dorainus-sit semper vobiscum.
. Post Sanfitus. Vere sanctus : vere gloriosus Domi- ^ . Et. In nomine Domini nostri JestiCbristi perficia-
BtlSnoster Jesus Chrislus filius tiius : qui subsistendi mus cum pace.
uobis in iabore fortitudinem donat: cum inedie no-
DOMINICASECUNDA IN QUADRAGES1HA.
stre uberiatem sue dulcedinis adminislrat : ipse Do-
minns ac Redemptor eternus. Ad Missam. Prophelia.
Post pridie. Pelie Doinine a corde npslro scanda- Lectiolibri proverbiorumSalomonis (c Cap. XIIII,
luin: et oblatum tibi hujus jejunii nostri suscipe sa- XV).
crificium. Quo emundati delictis horum sacramen- tij. Deo gratias.
torura perceptione : et parsimonie apud le merea- Fili: in corde prudenlis requiescit sapientia : et
mur invenire mercedein : et virlttlum spirituaHum iiidoctos quoque erudiel. Juslicia elevat gentem :
eeuseqUi dignitatem. R). Amen. riiiseros facit populos peccatum. Acceptus esl Regd
v A4 aonfractiomm panis. Aniifona. Fiat misericordia Minister intelligens : iracundiam ejus inulilis susli-
tua Domine super nos : sicut speravimus in te. nebit. Responsio mollis frarigit iram : sermo diirus
Ad orationem Dominicdm. Redemplor fortissime 'C suscitat furorem. Liogua sapientium ornat scieretiani.
Deus uoster: qui inspicis contritionis nostre affe- Os fatuorum ebullit stulticiam. In onini loco oculi
ctum '. probabiletibi.efficehocjejunium nostrum. Ut Deicontemplaiiturbonos et.malos. Lingua placabilis
qui te Patrem habere dignoscimur : paternitatis a te lignuui vite : que ininioderala est conleret spiritum.
exaudiri e terris. Pater noster Stultus irridet disciplinam a patris : qui aulem custo-
gratia promereamur
qui. Humiliatevos benediciioni. Dominus sitsemper dit increpaliones : astutior fit. Domus jusii plurima
vobiscum. IR). Et. Benediclio. Sanctificet Dominus forlitudo : et in fructibus impii conturbatio. Labia
crirda et corpora vestra : et sibi vos faciat militare sapientium disseminabunt scientiam : cor stuliorura
per abstinentiam. ^. Amen.Eo quippe auxiliante ab dissimile erit. Victime impiorum abhominabiles Do-
illicitis abstinere possitis : quo inspirante jejunii vos mino : vota justorum placabilia.
uaaceraiione affl'gitis. ^ . Amen. Ab eo quoqtie re- Sj. Amen.
ficiamiiii spirilualibus epulis : qtti nostris apud Pa- Lectiolibri Genesis (e Gap. XLf).
trem intercessor est pro peccatis. »). Amen. Per EJ. Deo gratias.
misericordiam etc. In diebus illis. Post duos annos vidit Pbarao som-
Dical Chorus. Qui venil ad me non esuriet : qui nium. Putabat se stare super fiuvium : de quo ascen-
credit in me non sitiet 104 unquam. f . Ego sum debant septem boves pulchre etf grasse riimis : et
. a Nec senlirel. EorXs\s&<d,.qumnec.$enlirete.r.pensam. rum et Manichaaorum insaoia est; sed jejunat ut
Sanctus>Chrysostonius(J/oiH. 1.7, UiEpist. ad.Hebr.) Dei ejusqne Ecclesiaepraeceptis obtemperet.
Euoharisliam appellat viciimam qum consumi non "Cap.XlV. Vers. 55-xv, 1-8. In SacramenUirio
potest. El in Missaii GaUo-Gotfiico:(J«.conl&statione Jiobiaiio (Pag. 309) habeiur ; Ltneti.osancliMvangelii
fer. &post Pascha) de Cliristo xJicilur : Hic est.agnm secundumLucam, quando historiade Josep. iegilur,eX
Dei..,.quise pro nobis offerendo non desinit, nosque 'fiuhjicitur Evangelium de filio prodigo (Luc. xv,
apudle, Dettm Uaireii), perpetua advocalionedefen- 1-32). Est ibid. (Pag. 308) satis prolixa conte.statio
dit, quia nunquammorilur immolalus, et semper vivit de Josep. Uisloria Josepbi apud Goltio-Hispanos
occisus. Eadein prorsus in veleri Missali Gallicano hac die legebatur, et iortasse Doiniiiica leiln Qua-
leguntur (Fer. & post Pascha in immolationemissm) «tragesiiuse.GJliilegehanl Evangelium.defilio pnodigo,
et in Sacramentario Bobiano, -in lerlia missa pa- quod in nostro Missali legitur Doroinica 8 -postocta-
schaii. vas Kpipbaniae.
b Sed preceplis. Catholicus enim non jejunat, ne- d Palris. Vulg., Patris sui.
queavino, a carnium esu, a lacleet similibus ab- * Cap. XLI. Vers. 1-46.
siinety quia alimenta in usum lioiiiinum a Deo creata f Grasse. Lege cratsm.
mala esse putatet detestanda , liaecPriscillianisla-
517 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 318
pascebantur in locis paluslribus. Alie quoque septem AI tem etindustrium : et preficiat eum terre Egypti.
ojergebant de flumine : fede confecteque macie pas- qui constiluat prepositos per.singulas regiones : et
ccbanlur in ipsa aronis ripa in locis virentibus. De- quintaiu partem fructuum per seplein aunos fertili-
voraveruntque eas: quarum mira species : et habi- tatis: qui jam nunc futuri sunt : congreget in bor-
ludo corporum erat. Expergefactus Pbarao : rursum rea : et omne frumenlum sub Pbaraonis potestate
dorraivit: el vidit aliud somnium. Septera spice pul- condalur. Serveturque in urbibus : et parelur future
lulabaut in culmo uno pleiie atque formose. Alie septem annorum fami : quse oppressura est Egy-
quoque tolidem spice tenues et percusse uredine ptum : el non consumetur terra inopia. Placuit Pha-
oriebantnr: devorantes omnem priorem pulchritud,i- raoni consiliuni : etcunctis ministris ejus. Locutus-
nem. Evigilans postquietem : et facto raane : pavore que estad eos. Num invenire possumus talein virum :
perterritus: misit ad conjectores Egypti : cunctos- qui spiritu Dei plenus sil? Dixit ergo ad Josepb :
que sapientes. Et accersitis narravit somnium : nec quia ostendit tibi Dorninus Deus omnia que locutus
eral qui interpretaretur. Tunc demum reminiscens es : numquid sapientiorem et similem tui invenire
pincernarum magister ait. Confiteor peccaium potero? Tu eris super domum meam : et ad tui oris
meum. Iratus rex servis suis : me et magislrum pi- imperiura cunctus populus obediet. Uno tantum re-
storura r"etrudijussit in carcerem priucipis militum. <0 gni solio te precedain. Dicensque rursus Pharao ad
Lbi itna nocte ulerqtie vidimus somnium presagum Josepli. Ecce constitui le super universam lerram
iuturorum. Erat ibi puer hebreus : ejusdem ducis mi- Egypti. Tulitque anulum de raanu sua : et dedit eum
litum famulus. Cui narranles soninia audivimus quic- in manu ejus: vestivitque eura stola byssina : et
quid poslea rei probavit eyenlus. Ego enim redditus collo lorquem auream circuraposuil. Fecitque ascen-
sum officio meo : et ille suspensus esl in palibulo. dere super currum siiuni secundum c clanianteiu
Prolinus ad Regis imperium eductum de carcere Jo- preconem ut omnes coratn eo genu flecterent: et
seph lolonderunt : ac veste muiala oblulerunt ei. prepositum esse scirent universe terre Egypti. Uixit
Cui ille ait. Vidi somnia nec est qui edisscrat: que quoque Rex ad Joscph. Ego sum Pharao. Absque
audivi te sapientissime conjicere. Resp.ondil Josepli. tuo imperio non movebit quisqtiam manum aut
Absque me Deus respondebit prospera Pharaoni. a pedem : in omni lerraEgypti.Vertiique nomenillius
Narravit ergo quod viderat. Putabam ine slare super et vocavit eum linguaEgyptiaca : Salvatorem mundi.
ripam fluminis : et septera boves de amne couscen- H. Amen.
dere : pulcras nimis et obesis carnibus : que in pa-
Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum.
stu paludis virentia carpebant. Et ecce assequeban-
tur alie septem boves in lanlum deformes et maci- p ^ . Et cum spiritu.
lenle: ut nunquam tales in lerra Egypti viderim. d Psallendo. Quam preciosa est niisericordia tua
Que devoratis et coiisumpiis prioribus : nulluin satu- Domine : Deus meus. f Attrahe misericordiam tuam
ritalis dedere vestigium : sed simili macie : et squa- scientibus te ; et justifiam luam rectis corde, P.Detis.
lore torpebant. Evigilans rursus sopore depressus : f . Ne veniat mibi pes superbie : et roanus impio-
vidi somnium aliud. Septem spice pullulabaut in rum non me commoveat. P. Deus.
culmo uno plene, atque pulcherrime : alie quoque Hic dical Sacerdos sequentes preces illo modo : ut
septem.tenues et percusse uredine oriebanture sti- dictum fuit in primo Dominico Quadragesime fol.
pula : 105 que priorem pulcritudinem pariter de- 93. Preces. Miserere el parce cleraenlissime Do-
vorabant. Narravi conjectoribus somuium : et neino mine populo tuo : quia peccavimus libi. f . Prostrali
estqui edisserat. Respondit Josepb. Soraniura regis omnes lachrymas producimus : pandentes tibi occulta
.unum est: quod facturus est Deusoslendit Pharaoni. que admistmus: a te Deus veniam deposcimus. P.
Septera boves pulcre et seplem spice plene : septem Quia. 7 . Orationes sacerdolum accipe : et queque
ubertalis anni sunt: eandemque vim somuii com- postulant afluenter tribue : ac tue plebi miserere
prehendunt. Seplemque boves tenues atque maci- Doraine. P. Quia. f . Furorera tuura adduxisli super
lenle : que ascenderuut post eas : et septem spice j) nos : noslra delicla dira curvaverunt nos : el absque
tenues et vento urente percusse . septem anni sunl ulla spe defecimus. P. Quia peccavimus. f . Traditi
venture famis: qui hoc ordine complebuntur. Et se- stimus malis que nescimus : el omne malurn inruit
ptein anni venient fertilitatis magne in universa super nos : et invocamus : et non audivimus. P. Quia.
terra Egypti. Quos sequentes septem anni alii lanle f . Oroues clamamus : omnes te requirimus ; le pe->
slerilitatis : ut oblivioni tradantur cuncla retro nitentes lachrymis prosequimur : cujusque iram ipsi
abundantia. Consumptura est enira faraes oninem provocavimus. P. Quia. f . Tc deprecantes te ge-
terram. Et ubertatis magnitudinem perditura est menles posciraus : te Jesu Christe prosternati peli-
inopie magnitudo. Quod autem vidisti secundo ad mus : tua potestas jam sublevel miseros. P. Quia.
eandem rem pertinens somuium : firmitaiis b judi- f . Confessionem tue plebis accipe : quam lantentan.
ciutn cst: eo quod fiat sermo Doraini : et velocius tes cornm te effundiraus : et pro adraissis corde in-
implealur. Nuuc ergo provideat rex virum sapicu- geroisciinus. P. Quia. f . Pacera rogamus paceni no-
a Narravil ergo. Vulg., narruvit Pharao. c Ctamantem preconem.Lege clamante prmcone.
b Judicium. Vulg., indiciumest. ergo d Psallendo. Ps. x«xv, 8, 11, 12.
 M9 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I. 320
' bis tribue : ammove bella et nos omnes erue : hu A lavi: et ecce video. Dixerunt ergo ei. Ubi est ilte5
mili prece postulamus Domine. P. Quia. f . Inclin Ait. Nescio. Adducunt eum ad phariseos qui cecus
aurem Deus clementissime jam abluentur deliciorun fuerat. Eral autem sabbatum quaudo lutum fecit Je-
niaeule : et a periculis tu beniguus exime. P. Mise sus : et aperuit oculos ejus. lterum ergo interroga.
' bant eum pliarisei: quomodo vidisset. Ille auten
rere et parce.
Totum. Oratio. Exaudi orationem nostram. dixit eis. Lutum posuil mihi super oculos et lavi
El omniaalia require in primo Dominko Quadrage et video. Dicebant ergo ex phariseis quidam. Nones
time fol. 94. Presb. Silentium facite. hic homo a Deo : qui sabbalum non custodit. Alii di
106 Sequentia episiole Jacobi Apostoli ad Xll cebant : Qunmodo potest Immo peccator hec signt
tribus (a Cap. II). facere? Et scisma eral in eis. Dicunt ergo ceco ite-
^. Deo gratias. rum. Tu quid dicis de eo qui apernit oculos luos'
Fratres. Quid prodest si fidem quis dicat se h»be llle aulem dixit. Quia prophela est. Non credideruu
re : opera aiitem non habeat. N»m poiest fides sal ergo Jndei de illo : quia cecus fuisset et vidisset
- vare eum ? Si auiem frater atil soror nudi sunt: e donec vocaveruni parentes ejus qui videral: et in-
egeant victu quolidiano : dicat aliquis : ite iu pace len-ogaveruiit eos dicentes. Hic est filius vesler;
calefacimini : et saturabimini : et non dederitis au B qnem vos dicitis quia cecus natus est? Quomodoergc
tem eis que necessaria sunt corpori : quid proderit' nuucvidet? Respnnderunt eis parentes ejus : et di-
Sic et lides. Si non habeat opera : moriua est in se xerunt. Scimus quia bic esl filius noster : et quia
metipsa. Sed dicit aliquis. Tu fidem habes : et eg< cecus natus est. Quoraodo autem nunc videt: nesci-
opera habeo. Ostende mibi fidem tuam sine operi mus. aut quis ejus aperuit oculos : nescimus. Ipsum
bus : et e«o oslendam tibi ex operibus fidera meain, interrogate : eiaiem babel: ipse de se lonualur. Hec
Tu credis quoniam unus esl Deus ; bene facis. Ei dixerunt parentes ejus : quia tiroebanl Judacos. Jam
deroones credunt: et contremiscunt. Visaulem scirc enim conspiraveraut Judei: uisi quiseum contitere-
o bomo inanis : qiioniaui fides sine operibus b ociosa tur Chrislura : exira sinagogam lieret. Proplerea pa-
est. Abraam pater noster: nonne ex operibus justi- rentes ejus dixerunt: quia etalera babet : ipsuin itt-
ficatus esl: offerens Isaac filium suum super altare. terrogate. Vocaverunt ergo rursus bominein qui fue-
Vides quoniam cooperabalur operibus illius : el ex ral cecus : et dixerum ei. Da gloriam Deo. Nos
operibus fides consuramata est: el supplela est Scri- scimus quia hic homo peccator est. Dixit ergo ille.
piura c dicente. Credidit Abraam Deo : et reputalura Si peccator est nescio : unum scio quod cecus cura
est illi ad jnsticiain : et amicus Dei appellatus est. ,' essem : modo video. Dixerunt ergo iiii. Quid fecit
^. Amen. libi: quomodo aperuil oculos tuos ? Respondit eis.
Lectio Sancti Evangeliisecundum Johannem Dixi vobis . jam audistis. Quid ilerum vultis audire ?
(Cap. d IX). Nuinqnid et vos vultis discipuli ejus fieri ? Maledixe-
Illo in tempore. Dominus noster Jesus Chrislus runt ei -.et dixerunt. Tu discipulus illius 107 s's :
cura exiret de leraplo : vidit hominem cecum a nati- nos autem Moysi dUcipuli sumus. Nos scimus quia
vilate. El inlerrogaverunt eum discipuli sui. Rnbbi : Moysi locutus esi Deus. Hunc autem nescimus unde
quis peccavit : hic aut parentes ejus : ut cecus nasce- sit. Respondit ille homo et dixit eis. In hoc enira
retur? Respondit Jesus. Neque bic peccavit : neque inirabile est : quia vos nescitis unde sit : et aperuit
parentes ejus : sed ut manifestarentur opera Dei in oculos roeos. Scimus autem : quia peceatores Deus
illo. Me autem oporlet operare opera ejus qui misit non exaudit. Sed si quis Dei cullor est: et volunta-
rae : dum adlnic dies est. Veniet nox : quando nemo lero facit: hunc exauiiit. A seculo non est au-
ejus
potest opernri. Quandiu in mundo sura : lux sura ditum : quis aperuit oculos ceci nali. Nisi essel bic a
niundi. tlec cum dixisset : expuil in terram : et fecit Deo : non poterai facere quicquam. Responderunt et
luliim ex sputo : et linivit lutum super oculos ejus : dixerunt ei. In peccatis natus es lolus : et lu doces
et dixil ei. Vade : et lava in natatoria Syloe : quod nos? El ejeceruui eum toras. Et audivit Jesus quia
interpretatnr Missus. Abiit ergo : et lavit : et venit ejecerunt eum foras. Et cum invenisset eum : dixit
videns. Itaque vicini et qui viderant eum prius : quia ei. Tu credis in filium Dei? Respondit ille et dixit.
mendicus erat: dicebant. Nonne hic est qui sedebat Quis est Domine : ut credam in euui? Et dixit ei
et mendicabat ? Alii dicebant : quia bic est. Alii au- Jesus. El vidisti eum : et qui loquilur tecum ipse
tem. Nequaquam : sed similis estei. Ille aulera tlice- est. At ille ait. Credo Domine : et procidens adoravit
bat : quia ego sum. Dicebant ergo ei. Quomodo eum. ri). Amen.
aperti sunt oculi lui? Respondil. llle homo qui dici- Dical Presb. Dominnssitsemp.er vobiscum. R). Et
tur Jesus : lutuni fecit et unxit oculos meos : et dixit cum.e Lauda. Laudabo noraen Dei raei cura cantico:
mihi. Vade ad nalatoria Syloe : et lava. Et abii et
* Cap. II. Vers. 14-25. minica de cmcoterlia quoque numeratjir; est tamen
b Ociosaest. Vulg., Graic., mortua est. revera quarta : i;iiinaui eiiiui in capite Qaadroqesima
c Dicenle. Lege dicens. in iiumeruin Duinimcarura qiiadrage^uiaiijui nun
d Cap. IX. Vers. 1 56. Evangeliinn hoc, de caeco recen*eiit.
B Lauda. Ps. LXVIU, M, f . ttud. 35.
nato, iu Ecclesia Golho-lli-pana legebalur Doinuiica
tertia Quadragesiiuaj. In Lcclesia Mediolaneusi Do-
 321 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 32«
et maghificsboeum in laude. f . Laudenl ilium celi A restaurator eterne lucis. Presta nobis famulis tuis :
ac terra et mare el onniia que in eis sunt. ut sicut abluli siinius origiuali peccato per linctionein
Hic dicat Saeerdos. Penitentes orate elc. Illo baptismatis : cujus significationem liabuit piscina
modo ut diciumest relre feria quarta prime hebdomade illa : que oculis lumen presiilit cecis : ila quoque
folio 99. nos e secundo lacrymariim baptismate purilicesl08
a Sflcri/irJBm.Ili dies exorationis sancti erunt vo- a delictis. Sicque raereamur precones effici laudis
bis : et humiliabitisanimas vestras : applicantes ho- lue sicut cecus ille annuncialor factus est gratie. Et
locaiista DominoDeo vestro. f . Omnis anima que- sicul iile ad coofitendum te verum Deum adiuipletus
cumque non se observaverit : extermiiiabitur de po- est fide : ita nos quoque repleamur boni operis eon-
pulo suo : isli enim vobis sunt dies. P. Exorationis. fessione. Atque tanta excellentia pietatis occurras te
Mtssa. Erigamus queso dileclissimi fralres corda invocautibus pius : ut per hec libaraiiia que (ibi of-
noslra : ad consideranda divini mysterii sacramenta. feriraus : et vivi obtineamus remediura salutare : et
Lectio elenini sancti Evangelii: qne hodierna die b defuncti percipere mercamur eternum gaudiura siue
ad audienduin vos esse sollicilos : elliciel etiam cler- fine.
nitatis truciibus opulentos. El sicut auditu eam fide R). Amen.
integra percepistis : ita quoipje fidetidevotione quid- fj Ad pacem. Oratio. Deus qui lanta pace et dilectio-
dam iir illa mysticum requratis. Ea quippe que fecit ne hunc inundum dilexisti: ul per unigeniluui liltuin
Dominus noster Jesus Christus obstupenda alque tuuiu cuncta lenesiria celestibus sociares miseratione
miranda : et opera fueriintet signa. Quia et operntio gratuila : que cecitate primi hominis facta fuerunl
extitit in virtute : el signum in visione. Si ergo quod inler se dissidentia. Da nobis ut qui obscuritate no-
significet hoc quod factum esl requiramus. Oiiine sirorum ciimiiiuui : a proximi dilectione avertimur :
genus humanum significal iste cecns. Hanc eiitin te in nobis perpctualiter lucente : ita in nominis tui
piaculi cecitatcin traduclain ducimus ex homine pri- dulcedine solidemur. Quatenus et amicos in te et
mo : dequo non solum originem trahimus c natio- Iniraicos propier te : alterne dilectionis vinculo am-
nis : sed et pondus iniquiiatis. Ideoque si ex illo pleclamus.
lumen amisimus : quod nostro ex raerito in nobis R). Araen.
reparare non possumus. Ecce adest Jesus ulironcus Inlatio. Dignum et justum est nos tibi graiias
ad sanandum : qui cor conlritum spectat et humi- agere : Doraiue sancte pater eterne omnipotens Deus :
liatura : qui lacrymaulibiis dare promiltit eterne con- per Jesum Cbristum Uliumtuum Dotninum nosirum.
solationis reinediuin. Deferamus nos ei vota : mun- Qui inluminatione sue fidei tenebras raundi expulit :
rleinuscorda : proferamus suspiria. OfferamusDeo C et fecit filios esse gratie : qui lenebanlur sub legis
viciimam raundara : lacbryuiis pedes ejus rigeraus : justa dannaiioue. Qui ita in judicium in boc mundo
elcuni imernis ei rugitibus supplicemus. Ut jam au- venit: ut non videntes viderent: el videnles ceci
ferat a nobis lenebras uoslri cordis, et ita in nnbis essenl. qualiter el hi qui in se tenebras confuerenlur
firraet v.ra sue dilectionis : ne ultatenus deflectamus erroruin : perciperent lumen tterimra : per quod
ad lapsura proprie cecitaiis. carerent tenebris deliclorum. Et hi qui de merilis
Alia orutio. d Deus qui tiumanarum mentium lux suis arrogautes lumen in semelipsos habere justi-
eterua : tupaleruis iiiiquiiatibusobscuraios illumiiia: cie f extiinabanl : in semelipsis merilo lenebresce-
ul resiauret graluita gtatia : qnicquid perdidii viciala rent. qui elevaii supcrbia sua el de justicia coufisi
natura. Ut qui in nobis aliquaudo tenebre fuimus : propria : ad sanaiidum medicum non querebant.
io te semper lucidi es.-e possinius. Nulla nobis am- Per Jesum enim qui ostium esse dixit ad Patrem :
plius delictorum nebula domiueiur : nulla nox ini- poieraut introire. Sed quia de meritis elevati sunt
quitatis in uobis te jugiler lucente nascalur. Esto fa- improbe : in sua reinaiiserunt nihilominus cecilate.
mulis luis perpetuus dies : in quo ambulautes non Proiude humiles nos venientes : nec de raeiilis no-
erreiniis uiierius : sed proGcianius.in melius. Ut jam _ slris presuinenles aperimus ante ultare tuum sanctis-
Cbristi tui Oilatato corde currentes: el vestigia Sal- sinie Pater vulnus proprium : tenebras nostrorura
vatoris cum eo qui cecus natus est amplecienles: falemur errorum : conscienlie noslre aperiraus ar-
Uec esl ciiira victima salutaris : hec est oblatio sa- chanura. Inveniaraus quesuinus in vulnere inedici-
crificii singularis. Adorare unigeniluin tuuiii in veri- nam : in tenebris tucem eicrnam : innocenlie puri-
tate uoslri corporis natum : el sprela malignantium latem iu conscieiilia. Cernere eteniin totis ni.-ibus
sinagoga : coguoscere le in geniibus exaltatum. volumus facieni luam : sed inipedimur cecati tenebra
i$. AineR. consuela. Celos aspicere cupiraus : nec valeimis :
Post nomina. Jcsu Rederoplor humani generis : dum cecati tenebris peccatorura : nec bos pro sancta
* Sacrificivm. Ex Levilico, xxv, 27., 29. 8 Secundo lacrymarum baptismate. Sanctus Isido-
b Ad audiendum. Lege ad audiendum vos fecil rus (De Off. Eccl., I. n, c. 16) docet quod lacrym.as
este sollicitos, efficiet,elc.
c Nationis. lloc esi, nativitatit, generis. Vid^ du pmnuentum apud Deum pro baptismate reputantur et
peeniteniia passim dicitur secunda posl naufragium
Cange, bi glossario Latino,' verb. Nalio, tabula.
d Deus qui. Lege De-usqui es, etc. f Extimabanl. Lege exislimabant.
523 ^ISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 324
vjta atlendimus : qui propter excellentiam vite celi J\. sancte virtutis : qualiter ad elernam vitam sine ma-
nomine nuricupati sunt, Occurre igitur Jesu nobisin cula pervenire possilis. ^ . Amen. Per misericordiam
templo tuoorantibus : etcura oinnes in hac diequi ipsius Dei nostri : qui est benedictus et vivit et
" in virlutibus facientes: noluisti sabbatum custodiri. oronia regit in secula seculorura. ^. Amen. Domi-
Ecce ante gloriam nominis. tui aperimus vulnera nus sil semper vobiscum. $>.El.
nostra : tu appone nostris infirmitalibus medicinam. Dicat Presb. ad accedenles. Anlifona. Ego sum
Succurre nobis ut proniisisli piecantibus : bqui ex ostium dicit Dominus : si quis per me introierit. sal-
nihilo fecisti quod sumus. Fac collirium et tange vabitur: et ingredietur et regredielur et pascua inve-
oculos noslri cordis et corporis : ne cecique labamur niet. y . Qui manducat meara carnera et bibit meuiu
in tenehrarum erroribus consuetis. Ecce pedes tuos sanguuiem : in me manet el ego in illo. P. Et ingre.
rigaraus flelibus : non nosabjicias humiliatos. 0 Jesu f . Gloria et honor Patri et Filio el Spiritui Sancto
bone : a vestigiis Itiis non recedamus : qui huroilis in secula seculorum. Amen. P. Ego sum.
venislic in lerris. Audi jam riostrorum omnium pre- Com. Repletum est gaudium noslrum : et liogua
cem : et evellens nostrorum criminum cecitatem : nostra exultatione.
videamus gloriam facici tue in illa pacis eterne beali- Oralio post Com. Reple Domine cor noslrum etc.
tudine proclaroantes : atque ita dicentes. B Require retro in primo Dominico Quadragesime.
Dicat Charus. Sanctus. Sanclus. Sanctus. folio 98.
PaslS.anctus. Oratio. Vere dies sempilernus : vere FERIA QUARTA.
lucifer verus Dominus noster Jesus Christus filius Ad Missam.
lutis. Qui sic luce divinitaiis sue claruit mundo : ut Leclio libri proverbiorumSalomonis (c Cap. XXVII,
eum tenebrarum eriperet dominatu. Ut nos qui ali- XXVIII).
quando eramus lenebre : efficeremur in eo verum itj. Deo gratias.
lumen. Qualiter eum cognosceremus per inlumiaa- Fili. Diligenter agnosce vullum pecoris lui : tuos-
tionem fidei sue : qui pro nobis omnibus animam que greges considera. Non enim habebis jugiter po-
suam tradidit usque ad mortem : Cliristus Dominusac testatem : sed corona tribuetur tibi in generatione
ct generatione. Aperta sunt prata : et apparuerunt
redemptor eternus.
Post pridie. Tange quesumus Jjesu fili Dei tenebras herbe virerites : et collecla sunt fena de raontibus.
cordis noslri digitis luis : ut ita te in nobis lucente Agni ad vestimenturii luuro : et hedi agri precium.
peccalorum eruamur a lenebris : 109 qualiter ea Sufficiattibi lac caprarum in cibos tuos : et iu neces-
que libi offerimus luce perlustras eterne sanctifica- saria domus tue : el ad viclum ancillis tuis. Fugit
lionis. Et nos ita mundes a yiciorum inlecebris : ut C impius nemine persequente : juslus autem quasi leo
sarictificali percipere merearaur eucbaristiam corpa- confidens absque terrore erit. Propler peccata terre :
ris tui in visceribus nostris. $. Amen. multi principes ejus: et propler hominis sapientiam :
Ad confractionenipanis. Antifona. Fiat misericor- et horum scientiam que dicuntur vita ducis longior
dia tua Domine super nos : sicut speravimus in te. erit. Vir pauper calunnians pauperi : similis est im-
' " bri vehemenli : in quo paratur fames. Qui derelin-
Ad OrationemDominicam.
Oratio. Jesu preceptor : occurre nobis ambulanti- quunt legem : iaudant iriipium : qui autem custo-
bus viarri : cupieniibus pervenire ad patriam. Ul pre- diurit: succenduhlur conlra eum. Viri mali non co-
cedente Iuce lua ambulemus d in viam rectam : nec gitant judicium : qui autem requirunt Dominum :
oberremus iri tenebrain istius noctis borrendam : te animadvertuntomnia. Qui declinat aures suas ne au-
iii iiobis'iuceiiie :q'ui es via veritas etvita. Da igitur diat legem : oralio ejus eril execraBilis. Qui decipit
1
notiis : ul sicul ceciis ille per confessionem. vere jiistos in"via mala : in interilu suo corruet : et sim-
credulitatis obtinuit donum indulte salutis .: ita nos plices possideburit terram. i^ . Amen.
adipisCamur in istius verbis effeclum pie petitionis : Lectio Libri Exodi (Cap.f II).
cum ea qiie' nos 'docuistl' proclamaveriraus e terris. jj Ih illis diebtis. Pbstquam creveral Moysesegressus
Pater ri'os'terqiii es ih celis. Humiliate vos benedi- c ad fratrersuos : vidil atflictionera eorura ; et virum
Clioni. Dominus sit seraper vobiscum. ^. Et. Egyptiiim percuticntem quemdam de Hebreis fratri-
Benediclioi Omriipbieris^JestisCh^stus qui virtute bus siiis. Cunique'circumspexisset huc atque illuc.
poverifiesu6 cecis; oCulifepreStllit'iriedicinam!iipse e~tnulluin adesse vidisset : perciissum Egyptiiim ab-
ficuloVvesli^osab oirinivanilate aveffa!;'Rj.'Amen. scondit sabulo. Egressus die altera conspeut duos
Et qui illl'f»resfitit se in veritate cogfioscere : ipse Hebreos rixnntes': dixitque ei qui faciebat iiijuriam.
corda veslra' iri sui nominis dileclione confirmet. Quare percutis proximUmtuum? Qui respondil: quis
^. Amen. Quique se per hoc roiraculum ostendit te consliiuit judicem : aut principem super nos?
amrairabilem populis : ipse vos ila dono impleat Numbuid occidere me lu vis e sicut occidisti Egy-

. a In virtulibusfqcientes. Lege in virlutibut faciendis. d In viam rectam. Lege in via recla.

* Qui ex nihilo. Ha3Csaepe contra Priscillianistas c Cap. XXVII. Vers. 23-xxvni, 1-H.
inculcantj Deura esse hujus raundi auctorem, liouii- f Cap. II. Vers. 11-ni, 1-lS.
liisque creatorem. e Sicut occidisti. Vulg., sicul heri occiditli.
c /n terris. Lege in terras
326 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. iSIDORI. — PARS I. 326
ptium? Timuit Moyses et ait. Quo palam faclum est A immolabis Deo super raontem istum. Ait Moyse»\A
verbum istud? Audiensque Pharao serraonem biinc : . Deum. Ecce ego vadam ad Dlios Israel: et dicam eis.
Ijuerebai occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu Deus patrum vestrorum misil me ad vos : Si dixe-
fjus : nioratus. est in lerra Madian : et sedit juxia rint mihi : quqd est nomen ejus : quid dicam eis?
puteutn. Eiantauiein Sacerdali HQMadian septem Dixiique Deus ad Moyseu. Hec dices filiis Israel. Egi
friie que venerant ad bauriendas aquas. Et impletis sum qui sum ait. Sic dices filiis Israel. Qui est: misit
canalibus : adaquare cupiebant greges patris sui. Sti- me ad vos : Dixitque iterum Deus ad Moysen. Hec
perveneruntque paslores : el ejecerunt eas. Surrexit- dices filiis Israel. Dominus Deus pairum vestrorum :
que Moyses a indefensis puellis : et adaquavit oves Deus Abraam : Deus Isaac : et Deus Jacob misit ine
earum. QuecurareveriissentadRaguel palretn suum: ad vos. IIoc nomen raihi est in elernum : et lioc
dixilad eas. Cur velocius venistis solito. Responde- memoriale meum in generalione et generatione.
runt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum : ^. Amen.
insuper el bausil aquain nobiscum ; polumque dedit Dicat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum.
ovibus. At ille. Ubi est inquit : quare dimisistis ho- ^. Et cum.
minem? Vocale eum : ut comedat paoem. Juravit Tractus. Ecce ego deprecabor Deum et placabilis
ergo Moysesut babitaret cum eo. Accepitque Sepho- B 1 mihi erit : et videbo faciem ejus in exuliatione.' f.
rara filiaiii ejus uxorem. b Que peperit filium : quem Consumpta est caro inea a suppliciis : abfiominabilis
vocavit Cersam : dicens. Advena fui in lerra aliena. est uiibi panis : contabuit cor meum : et ossa mea
Posl multumvero temporis mortuus estRex Egypti,: emarcuertint. f'. Eriie me a corruptione et illumina
et ingemiscenles filii Israel propter opera vocilerati in lucem viventiura. ' ""
sunt. Ascenditque claraor eonira ad Deum ab operi- Dicat Presb. Silentium facite.
bus : el audivit gemitum eorura : ac recordatus est Sequentia epistole Jacobi Apostoli ad duodecimtribut
federis quod pepigerat cum Abraam : lsatc : et Ja- (d Cflp.111),
cob : Respexit filios Israel et cognovit eos. Moyses ^. Deo gratias.
autem pascebat ovesJetroc cognati suiSacerdolis Ma- Fralres. Fructus justicie in pace seminatur fa-
dian. Cumqneminassei gregem ad iuleriora deserli.: cienlibus pacem. Unde bella el lites in vobis? Nonne
venil ad monlemDei Oreb. Apparuitque ei Dominusin ex concupiscenliis vestris : que militant in niembris
flamraa ignis de medip rubi : et videbat quod rnbns vestris? Concupiscitis : et non habetis : occiditis et
arderet: et non combureretur. Dixit ergo Moyses.Va- zelalis : et non potestis adipisci.Xitigatis et bellige»
dam el videbo visionem banc magnam : quare npn raiis : et non habetis : propter quod non posliilastis.
comburatur rubus. Cernens autemDominus quod.per- " Petiijs: et non accipitis : eo quodmale petatis : el in
geret ad videndum : vocavit eura de mecliorubi : el concupiscentiis vestris e consunimaminir Adulteri':
ait. Moyses.Moyses.Qui respondit. Adsum. At ille. Ne nescitis 111 quod amicilia liujus inundi : iiiimica
approprieris inquit huc. Soive calciamentum de pedi- est Dei? Quicumqtie ergo voluerit amicus esse seculi
bus tuis : Iocusenim in quo slas : lerra sancta est. Et bujiis : iniinicns Dei constituitur."Aiit putatis quia
ajt. Ego sum Deus Patris lui: Deus Abraam : Deus inaniter Scriplura dicat : ad invidiam cbncupiscit Spi-
Isaac : et Deus Jacob. Abscondit Moyses faciem ritus : qui habilat in vobis? Majorem autem dat gra-
suam : non enim audebat aspicere contra Deum. Cul liam. Propier quod dicit : Deus superbis resistit":
aii Dominus. Vidi affliciionempopuli mei in Egypto : humilibus autem dat gratiam.' Subditi igitur estote
et clamorem ejus audivi propler duriciam eorum qui Deo. Resistite autein diabolo : et fugiet a vobis.
presunt operibus. Et sciens dolorem ejus : descendi: f Appropiaie Deo : et appropinquabit vobisi Emuri-
ul liberarem eum de raanibus Egyptiorum : et edu- date nianus peccatores : et purificale corda : dupli-
cerem de terra illa in terrara bonam et spaciosam. ces animo miseri esiote. Lugete et plorate. Risus
In terra que fluit lacle et melle : ad jocum Cbananei vester t in lucio convertatur: et gaudium h iri'hjerorfe.
et Cethei et Amorrei et Pberisei et Elei et Jebusei. ,n Humiliamini iri conspectu Domihi : el exallabif vos.
Clamor ergo filioruro Israel venit ad me : vidique B). Amen.
afflictionem eorura : quomodo ab Egyptiis oppri- LectiosanctiEvangetii secundumJohannem(l Cap. VI).
muiitur. Sed veni : mittam te ad Pbaraonem : ut Hlo in lempore. Dominus noster Jesus Cbristus lo-
educas populum meuin filios Israel de Egypto. Et quebatur phariseis el lurbis dicens. Ecce voliinlas
dixit Moysesad Deum. Quis ego siiin : ut vadara ad ejus : qui misit mepalris : ut omnequod dedll nii-
Piiaraonem : et educara (ilios Israel de Egypto? Qui lii: noii perdam ex eo : sed resuscilem illiid in no-
dixit ei. Ego ero tecum. El boc babebis signum quod vissimo die. Hec est enim voluntas patris mei qiii
uiiserim le. Cumeduxeris populum meum deEgypto: misit me : ut omiiis qui videl filium et credit in

a Indefensis. Vulg., el defensis. « CoHSummamini.Vulg., insumalis.

b Que peperil filium. Vulg., el peperit ei filium. f Appropiale. Vulgala legil appropinquate.
Omitiitur media pars versiculi 23 , in qua de alio e InlttCio. Lega iii tuctum. ' "
Moysisfiliofit raentio. •>In merore. Lege in masrorem.
sui. Vulg., i«i sui. '<Cap'. VI. Vers."39-47. '
dc-Cognati
Cap. III. Vers. 18-iy,' 1-10.
**7 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 3B8
eum: habeal vitam eternam. Et ej;oresnsciiaboeum in A , slri jejunii parsimonia acceptabilis : qui nos tibi
novissinio die. Murmurabnntergo Judei de illo: quod reconciliavit per oblatum sui sacrificii corpus. Ut
dixisset * ego sura panis qui de celodescendi : et lignn Crueis sue in bujus mundi procellosa fluctua-
dicebant. Noiine hic est Jesus filius Joseph : cnjus tione portemnr : et ad eum repulsis viiiis : ac re-
nos novimus palrem et matrem ? Qnomodoergo di- pleti virtutibus veniamus. Cui merito omnes angeli
cit hic : quia de celo descendi ? Respondii ergo Je- el Archangeli non H2 cessanl clamare quotidie
sns: et dixit eis. Nolite murmurare in invicem. una voce dicenles.
Nemo potest veuire ad me : nisi pater qui misit me Dieat Cltorut. Sanclus. Sanctus. Sanctus.
traxerit eum. El ego resuscitabo eum : in novissimo Peti Sanctut. Vere Sancius : vere gloriosus : vere
die. Est scripiura in prophetis.El erunt omnes do- benediclus Dominusnosler Jesus Cliristus filius tuus:
cibiles Dei. Oinnis qui audivit a Patre : et didicit : qni sanai contritos corde : el merentes erigit sospi-
venit ad me. Non quia patrem vidit quisqnam : nisi tate. Qui cor conlritum et Immiliatumnon speinit in
is qui est a Deo : bic vidit pntrem. Amen amen dico nobis. qni per spiritualis parsimonie abstinentiam :
vobis; quia qui credit in me : habet vitam eternam. el aniinam salvat: et corpus liberat a ruina. Quia
B). Amen. ipse est Detts nosier ac redeinpior eiernus.
B Post pridie. Emiite Chrisie Fili Dei de sanclis
Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum. f. Et
celis tuis copiara lue benediclionis : quo el jejaniura
cum.
b Lauda. Laudabo nomen Domini cum cantico : et nostre devotionis gratum elficialur in oculis tuis : et
eum in laude. hec libamina benedielione dignificeniur virlulis.
magnificabo d. Amen.
Precet. Penitenles orate. Ad confraclionem panit dieat Pretbiter. Antifona.
Et Sacrificium. Offerle Domino mundum. Require Fiat misericordia tua Domine super nos : quemad-
retro in feria 1111. prime ebdomade.Fol. 99. modum speravimus in le.
Missa. Omnipotenti Deo fratres charissimi: lotis Ad orationemDominicam.
sensibus supplicemus : qui superbis resistere : et Ad fonleni lucis el originem bonitatis : te summe
humilibus dare gratiam repromUit. Ut nos in horum Deus concurrenles : precaiuur ut arentem jejunio
dierum observatione : quos jejuniorum depnsitus carnem -.tue foveasclaritaiis amore. affectumquoque
ordo vel iradiiio dedicavit : humiliatos corpore et nobis dona petitionis : exaudi nos de celis : cum ad
contribulatos corde dignanier iniendai. et quibus te proclamaverimuse lerris. Pater noster. Humilitate
preslitil bumiliaiionisobsequium. n). Amen. „ vos benedictioni. Dominussit semper vobiscum.
Alia oratio. Domine misericordiarum : et Deus ^. Et cura.
summe perfecieqne boniiatis : qui peccatorum pro- Benedictio. Omnipotens Deus : inediam vestram
picialionem jejuniis : orationibus : et helemosynis reficiat miseratione gratuila. ^. Amen. Respiciat-
qtiereiidam el oblinendamesse monslrasti: respicere que peiitionis vestre clainorem : cuin afflicli invo-
dignare ad hanc humilitatis nostre confessionem. Ut caveritis in tempore. t\. Amen. Ut ad eum pnras
qui inclinamur conscientia nostia; erigaraur niiseri- semper manus cum cordibus extendatis : a quo
cordia tua. f5, Amen. vobis dari solacium jejnnii litatione deposcilis. $.
Poil nomina. Oratio. Inluere piis«imeDomine jeju- Amen. Per misericordiam ipsius Dei nosiri : qui est
nii nostri devotissimani preceui : et offensis nostris benediclus et vivt el omnia regit in secula seculo-
propicialus ignotce. Quo ct bumiliatio abslinentie rum. ri). Amen. Dominussil semper vobiscum. ^.
libi gloriam deferal : et obblatio hujus sacrificii re- El ciun.
quiem defunciis iniperliai. ri). Amen. Uic dical Chorut. Qui venil ad ine non esuriel.
Ad pacem. 1'iissimeDeus : arenles jejunio dileclio- J*osl.com. Oraiio. Reple Dominecor noslrum. Re-
nis vel pacis lue refice incrememo. Ut qui tue quire in primo DominicoQuadragetime.Fol. 98.
adoplionis lilii sumus : et srandalis careamus : et D j FERIA SEXTA.
sincero allerne pacis osculo socieinur. ^. Amen. Prophetia.
Inlatio. Digmtm el justum est : nos libi semper Lecliotibri Sapientie Salomonit (« Cap. XVIII).
gratias agere : Dominesancle Pater eterne omnipo- $. Deo gralias.
tens Deus : per Jesum Chrisium Dominumnostrum; Fili: Omnipotens sermo tuus Domine exiliens de
Qui est vita pceunliuni animarum : refeciio absii- celo a regalibus sedibus : durtis debellatorJBmedio
nentium ; salus debilium : et consolatio corilriiorum. extermiuii terram prosilivit. Gladiusacuius in simu-
Qui corpora fessa in labore susteniat : qui anirnas latum imperiura tuum portans : el slans replevit om-
in periculis salvat : et omnium liumilium preciluis nia morte : et usque ad celum attingebat d stans in
quesite suffragationis remedia subministrat. Per ip- terraro. Tunc conlinuo visus soninioruiii malornni
sum ergo uos Deus Pater sanclifica : per quem nobis tiirbaverunt illos : et timores supervenerunt inspe-
donare dignatus es vitam. Per ipsum apud le sit no- rati. Et alius alibi projeclus semivivus : propter
a Ego tum panit qui de caelo detcendi. Ita legunt b Lauda. Ps. LXVIII, 31.
V
Codices ircellensis et Verouensis, et ita Robianum cCap. *r77/. Vers. 15-22.
legit. Vulgata legit ego tum panii vivus, etc. d Stani in lerram. Lege i» terra.
629 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 330
quam moriebatur a eam demonstrabat mortis. Vi- AV.in soliiudine? quid boc fncere voluisti? ut educeres
siones enim que illos lurbaverunt : hec premone- nosexEgyplo? Nonne isle est sermo quem lot|iie-
bant : ne inscii quare niala patiebantur perirent. bamtir ad le in Egypto dicentes : recede n nobis ut
Teligit autem tunc et justos tentatio mortis : et servinmus Egypiiis. Mullo enim uieiiis esl servhu
commolio in beremo factn est multiludinis : sed non eis : quniu mori in solilndine. Et ait Moysesnd po-
diu permansit ira lua. Prnperans enim homo sine pulurn. Nolite timere. Siate el videte magualia Do-
querela b propugnnbitproferens servitulis sue scutum mini : que faclurus est hodic. F.gyptios euini quos
orationem : et per incensiim dcprecationem allegans. nunc videtis nequaquam ullra videbilis usqtie in
Restitit ire et fmem imposuit necessitati : oslendens sempiternum. Dominus enim pugnabit pro vobis : et
quoniam luus est famulus. vos tacebitis.
i^. Amen. B). Ameu.
(Leetiolibri Exodi c Cap. XIII, XIIII.) Dicai Presb. Dominussit semper vooiscum.
\<i. Deogra'tias. Hj. Et cum,
ln iilis diebus. Cura diraisisset Pharao populum : Tractus. Quis est bomo ut immaculatus sit : et ut
non ebs diixil Dominus per viara terre Pliilistiim justus appareat. Ecce inier Sanctos nemo immaeula-
que Vicinaest: reputans ne forte peniteret eum : si B 1 tus. Et celi non sunt mundi in conspectu ej.us. f .
vidissetadversum se bella consurgere : et reverlere- Qtianto magis omnis bomo qui bibet : quasi aquas
tur in Egyptum : sed eircumduxit per viam descrli : iniquitalum. Memento qnod sicut lutuiii feceris me :
que Cst juxta mare Rubrum. Et armaii asceuderunl et in pulverem deduces nie. y . Signastiquasi in sac-
fflii Israel de lerra Egypli. Tulitque Muyses ossa Jo- culo delicta mea : sed curasti iniquilatem meam.
seph secum : eo quod adjurasset filiosIsiael dicens. Dicai Presb. Sileniinni facile.
Cum visitaverit vos Deus : afferte ossa uiea binc Sequentiaepistole Jacobi Apostoliad duodecimtribus
vobiscum. Profectique de Socotb : casirametaii sunt (Cap. V).
in Elbam : in exiremis finibus solitudinis. Dominus ri). Deo gralias.
aulem precedebat eos ad osiendendam viain : per Chaiissimi. Nolite ingemiscere in alterutrum : ut
diem in cotumna nubis : et per nociem in coluuina non judicemini. Ecce Judex anle janunm adsistil.
ignis : ut dux esset ilineris utroque tempore. Nun- Exenipluiiiaccipiie fralres : laboris ct patientie exi-
quam deluit columna nubis per noctemcoiam populo. lus niali J et longanimitalis. Propbetas qui locnti
Locutus est Dominus ad Moysen diccns : loquere sunt in nomine Doraini : ecce beatificamusqui susti-
filiis tsiael : et dices ad eos. Reversi castrametenlur nucrunt. SufferentiamJub aitdistis : ei (iiiemDoniini
in regione Phiairoib : que esl inter Magdaluinet C vidistis : quam misericors est Doniimiset miseraior.
mare contra Beelsephon. In conspectu ejus castra Ante omnia auiem fraires me: nolite jurare neque
ponetis super raare : diciurusque est Pharao super per celum neque per teiram neque per aliud qtiod-
flliis Israel : Coartali sunt in lerra : conclusit eos cumque jiirameutum. Sit auiem verbiun vestrum est
deserlum. Et iudurabo cor ejus ac persequentur vos : est : non 11011 : ut non sub juilicio decidatis. AffTgi-
113 el glorificabor in Pbaraone : et in oinni exer- lur aliquis vestrum : orel cquo anmo et psallat. In-
citu ejus scientiiue Egyptii quia ego sum Dominus. firmatttr quis ex vobis? inducat presbyteros Eccle-
Fecerunt ita. El nuiiciatuiii est Regl Egypli quod sie : et orent super eum ungentes eum oleo in no-
fugisset populus. Iiiimuiatumque esl cor Pbaraonis mine Domini : et oratio fidei salvabit infirmum : et
et servorum ejus super populum et dixerunt : Quid allevabit ettin Dominus. Etsi in peccatis sit : dimit-
voluimus facere : ut dimiltereiiius hrael : ne servi- tentur oi. Confiieuiiiiiergo alteruirum peecala vestra.
ret nobis? Junxit ergo currum et omnem populura et orate pro invicem ut snlvemini. Mullura enim
suum assumpsit secum. Tulilque sexcentos currus prevalet deprecaiio jusii assidua. Helias homo erat
electos : el quicquid in Egyjilo curruum fuit : et similis nobis passihilis : et oratinne oravit : ut non
duces totius exercitus. Iiulnravitque Dominus cor plueret super terram. Et non pluitannoslres et men-
Pbaraonis regis Egypli :et persecuiusest iilios isracl. JJ ses sex. Et rursum oravit : et celum dedit pluviam
At illi egressi erant in manu excelsa. Cunique perse- et lerra frucium suiun. Fratres mei si quis ex vobis
querentur Egyptii vesiigia precedentium : repererunt erraverit a veritate : et converterit quis eum : scire
eosincastrissuper mare : omnisque equitatus: etcur- debet quoniam qui converti fecerit peccatorein ab
rus Pbaraonis: et universus exercilus erat in Phiaiolli errorevie sue: salval animain ejus a morte : et coo-
contra Belsephon.Cumque appropinquassei Pharao : perit multitudinem peccatorum. i^. Amen.
levanles filii Israel oculos viderunt Egyptios post LecliosancliEvangeliisecundumJo/iannem (e Cap.VI).
se : et timuerunl valde. Clamaverunique ad Domi- llio in leinpore : Dominus nosler Jesus Christus
num et dixerunt ad Moysen. Forsitan non erant se- Ioquebatur Pbariseis et lurbis dicens. Ego sum panis
pulcbra in Egypio : ideo tulisti nos : ut moreremur vite. Patres vestri manJucaverunt in deserto inaima :
a Eam. Lege cautam. 3 Et longanimitatis.Ita Syriaca. In Vulg. et Graec.
h Propuqnabit. Legepropmquavit. deticit.
c Cap.XUI. Vers. 17-xiv, 1-14. 'Cap. VI. Vers. 48, 56.
PATROI.. LXXXV. 11
331 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 332
et mortui sunt. Hic es. panis de celo descendens. a et A Ad pacem. Oratio. Familie tue quesuinus omnipo-
si quis ex ipsp raanducnverit: non morietur. Ego tens Deus absolve peccata : mentesque purifica. Ut
sum panis vivus qui de-celo descendi. Qui manduca- venerabiles jejunii dies congrua devotione repeten-
verit ex hoc pane : vivet in eternum. Et panis quem tes : pacem et misericordiam quam fideliter posci-
raus : impelrare feliciter mereamur. ^ . Amen.
ego dabo : caro mea est pro mundi vita. Litigabant
ergo Judei ad invicera dicenies. Quomodo poiest hic c Inlatio. Dignum et justum est : equum vere et
nobis carnem saam H'4 dare ad manducandum? salutare est : nos libi gratias agere omnipolens Pater
Dixil ergo eis Jesus. Amen amen dico vobis. Nisi et Jesu Cbristo filio tuo Dominonostro. In quo jeju-
lnandiicaveritis carnem filii bominis : el biberitis ejus nantium lides alitiir : spes proveliiiur : cbaritas ro-
sanguineiu : non habebitis vitara in vobis. Qui man- boratur. Ipse est enim panis vivus d et verus (jui
ducat tueaiii carnem et bibil meum sanguinem : habet estel substantia eternilaiis : etescavirlutis. Verbum
vitani eternam : et ego resuscilabo eum in novissimo enim tuum est: per quod facta sunt omnia : quia non
die. s\. Amen. solum humanarum menlium : sed ipsorum quoque
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. $. panis est angelorum. Hujus panis alimento Moyses
Et cum. famutus tuus quadraginla diebus ac noctibus legem
b Lauda. Laudabo nomen Dei cum cantico : et " suscipiens jejunavit : et a carnalibus cibis : ut tue
rangniTicaboeum in laude. suavitaiis capacior esset : abstinuit. De verbo luo
Preces. Penitenles orate. vivens e et valens : cujus et dulcedinem f bibebal in
Sacrificium. Offerte Doraino. spiritu : et lucem accipiebat in vultu. « lnde nec fa-
Require retro in 1111. Feria. I. hebdomadefotio 99. mem sensit et lerrenarum est oblitus escaruin : quia
J/issa. Deum regem omnipotentcm calbolice legis illum et glorie lue u glorificabat aspectu: et influenle
et religionis auctorem consona fraires oratione po- Spiritu Sancto sermo pascebat inierius. » Hunc pa-
scamus : preces nosiras religiosaiiue jejunia que iiem eiiam nobis minislrare non desinis : i sed ut
corde conlriio famtiluntesofferunus : illo quo primum eum indelicienter esuriamus hortaris. k Cujus caine
voluit : quove primum docnit ainore su.scipiat : nos dum pascimur : roboramur : et sanguinem dum po-
quoque famulos suos ab omni genere peccatorum tamus : abluimur. Cui merilo omnes angeli ct ar-
absolutos et liberos paradiso reddat et celo. s). changeli non cessanl clamare quotidie ita dicenles.
Amen. ^ . Sanctus. Sanctus. Sanctus.
Alia oratio. Deus ctfi mililare consuevit abslinen- Post Sanctus. Vere Sanclus vere benedictus Dorai-
tia corporalis : ut expugnetur nequicia spirilualis : nus noster Jesus Christus filius tuus. qui dono pie-
Q
swpereminentem nostris cordibus infnnde dulcedi- tatis indulte refovel miseriam carnis nostre : quam
i,em : que beate vite desiderant mansionem. Nulia affligil desudatio abstinenlie inierdicle. lpse est eniin
jejunaniibus iracundie repentine amaihudo sobri- a quo et nunc in labore reficimur : elpost mercedem
piat : nullaque cogitationum noxiarum conscieiitia repromisse beatitudinis expectanms. Cbristus Domi-
remaneai. Meraor esio sacrificii quocl offerimus : et iius ac
redcmptor eternus.
concede propicius misericordiam quam rogamu:.
Posl pridie. Oratio. Omnipolens Deus Pater qui
^. Amen. tradidisii : non par-
Post iiomina. Oratio. Offerenliimi Domiue suscipe Filium tuura pro nobis omnibns
nobis. lgnosce no-
votum ; nostrumque jejunium facito coram te esse cens illi : ut per illum parceres
slris deliclis : et quod offerimus fiat tibi
acceptum. Quo nostra delens peccata : propicius ita victiraa salutaris. jejunium
l Virius quoque tua de celis de-
defunctis fidelibus refrigerium presles : ut beatortim
consorliioeos sine line letilices. i^. Amen. scendens quesumus : ui et nos ob perceplionem ho-

a Et si quis. Vulg. et Codices Vercellensis et Ve- aptetur initio Quadragesimae.

ronensis legunt ul si quis, etc. I) i Sed ul eum indeficienler esuriamus horlaris. In
b Lauda. Ps. LXVIH, 3. Gallo-Gotliico et Bobiano est quem ut sitiamus in-
c Intatio. Hasc illauo, paucis exceptis, eadem est desinenler liorlaris.
atque immolalio missm quic iniiio <Qtiadra<;esima3 k CKJHS came. In Gallo-Gothico et Bobiano est:
habetur (Pag. 228) in Missali Gallo-Golhico,el(Pag. Cujus carne, a se ipso sanctificata, dum pascimur
303) ln Sacranieniario Bo.biano. roboramur, ct sunguine dum huustositienter polamur
d Et verus.In Gallo-Gothico,et in Bdbianoadditur : abluimur.
Qud de coelodescendit, et habilat semper in cmlo, qui 1 Vinus quoque.In hac oratione posl pridie petunt
esl substantia, etc. ut Deus pnrificet ab omni labe peccati animas eorum
e El valens. lloc deficit in Gallo-Gotbico et in qui corpus et sanguinem Cbristi suscepturi erani, ci
Bobiano. simnl, ut infundat oblatis specialia sanctrtatis dona,
f Bibebat.ln Gallo-Golhico videbat. In Cobiano : conferenda comraunieantibus. Hoe enim, et nihii
Cujus dulcedine vivebat in spiriiu. aliud est quod petunt, quandp roganl Deum , ut
s Jnde necfamemsensit.In Gallo-Golbicoet Bobia.no, oblala libamina sanctificationis dono perlustret, aut
unde nec famemcorporis sensil. vXdignificenlur benediclionevirtulis, elc. De coelis
h Glorificabat. In Gallo Gotbico et in Bobiano, auleiii ista sibi ut niiLtantur petunt, quia omne da-
Uarifieabataspedtus, et, influente spiritu, Dei xermo tum oplimum et orane donnm perfeclum desursum
pascebat. Deficit illic vox inlerius. esl. Sic in Sacrameiitario Gelasiano, n. 40, benedi-
. l Hunc panem. -Uoc loco in Gallo-Goihico et Bo- cenles oleum infiriiioruiii dieunt : Emilte etc. Spiritum
biano qusedamadduulur, alia mutantur, ul sensus sanclum de coelisin hanc phTguedinemolei,
333 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PAfVS L %U
rum sacramentorum purificet: et hec ipsa libamina .A ^. Arrien.
que tibi litamus sanctificationisdofio perluslrel. Lectiolibri Nuniefi!'(*Cap. XXII, XXIII).
^. Chorut. Araen. ^. Deo gratias.
115 Ad confractionempanit. Anlifona. Fiat ifii- In illis diebds : viderisBalaac filiiis Sephor oiriiiia
sericordia tua Doraine super nos : sicut speravimus qtie feCeratIsrael Arhffiorre'fj:el qubc(pertirouissent
in te. CurriMoabite: et impetum' ejds ferre nori possent:
Ai orationem Dominicam. dixitad rnajOresriatu Madlari.Ita delevit bic popu-
Misererenostri fili David ne decidamus in Via: • lus omnes qui irt nosfris finibuscomriiorantur : quo-
nec iaboris subruamur pressura : ne sihe ffuctu per- riiodo solet boS berbas usque ad radices carpere.
veniamusad patriam. Ut parsimonie nostre propicia- Ipse eral eo tenipore Rex in Moab. Misif ergoinuri-
tus ex victimis : exaiidias vricetn nostfe confessio- cibs ad Balaam fiiium Reor ariolum : qui habilabat
nis : cum ad te proclamaverimuse tefris. Patef no- super flumenterre (iliorumAmmon: ut vocaret eum
ster. et diceret. Ecce egressus est populus ex E^gyplo:
Dicat Pretb. Humilialevos benedictrorii. Dominus qui operuit siiperllciem terre sedens cOnfra me.
sit seraper vobiscum. V'eniigitur et matedic populo Huic: quTafbriior me
^. Et cum. " est: si quo modo
possim percutere euiri : et ejicere
Benediciio. Jesus filius Dei qUi est panis vivus : de terra mea. Novi enim quod benedictus sit cui
inedia-ra vestram donis spirilualibus repleat. ri). benedixeris: et maledictus in quem inaledicla con-
Amen. Mentemconsilio saluiari premunial. carnem gesseris. Perrexeruni seniores Moabet majbres nalu
viciis eluat. votum acceptet. jejuniumque benedi- Madian babentes divinaiionis preciurii in mariibus.
cendo sanctificet. 3 . Amen. Ut ejus dono omni-actu Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei oiiinia
mereamini esse felices : ctti abstinentie defertis hu- verba Balaacillc respondit. Marielehicliad nocte et
niilimas preces. $. Amen. Per misericordiam ipsitis respondebo quicquid mibi dixerit Doriiinus.Marienti-
Dei nostri qui est benedictus et vivif et omnia regit bus illis apud Balaara : venil Deus cf ait ad eum.
in secula seculorum. Quid sibi volunt homiries isti apud te? Respondit.
i^. Amen. Balaac (ilius Sepbor Rex Moabilariirii inisit ad nie
Dominussit semper vobiscum. dicens. Ecce populus qtii egressus est de Egyplo
$. Et cum. operuit superficiem terre. Veni et riialedrceis si
Hic dicat Chorus. Qui venit ad me non esuriet. quoinodo pugnans possim abigere eum. Dixif Domi-
Oraiio. Reple Domine cor nosfrum. („ nusad Balaam. Noli ire cum llfieis rieqiie male-
Require retfo in VI. feria. I. hebdomadaQuadra- dicas populo : quia benedictus est. Qtii niane cbiisiiV-
gesime.Fol. 98. gens dixit ad principes. Ite in terfam veslfam : qufa
IN TERTIO DOMINiCOQTJADRAGESIME. prohibuit me Dominusire vobiscuni. Reversi princi-
Ad Mistam. pes dixerunt Balaac. Noluit Balaamveriirenobiscum.
Lectiolibri ProvertiiorumSalomonit (Cap. » XX). Rttrsum ille multo plures et nobiliores quam ante
u). Deo gratias. miserat: misit. Qui cum venissent ad Balaam dixe-
Fili : suavis est homini pnnis mendacii: el postea runt. Sicdicit Balaac filius Sephor. Ne cuncteris ve-
implebilur os ejus calculb. Cogitationesconsilii ro- nire ad me : paratus sum bonorare te : et quicquid
borantur: et gubernaculls tractanda sunt bella. Et volueris dare. Veniet maledic populo isti. Respondit
qui revelat mysterium : el ambulat fraudulenter : Balaam. Si dederit mihi Balaacplenam domuin suam
et qui dilatat labia sua; ne coramiscearis. Qui male- auri et argenti: non potero immutare verbum Do-
dicit patri suo et matri; extinguetur lucerna ejus in mini Dei mei: ul vel plus vel minus loquar. Obseerb
mediis tenebris. Ilereditas ad quani festinatur in ut hic maneatis eiiam hac nocte : ul scire queam :
principio : in novissimo benedictione carebit. Ne quid mihi rursum respondeat Domiuus.Venit ergo
dicas reddara malum b pro malo. expecta Do- D Dominusad Balaam nocte et ait illi. Si vocare le
rainitm et liberabit le. Abhominatio est apud Deum venernnt homines isti : surge et vade cum eis. Ita
pondns et pondus. stalera dolosa non est bona. dumtaxat: ut quod tibi precepero facias. Surrexit-
A Domino diriguntur gressus bominis. c Si quis au- que Balaam mane et stravit asinam : profeclusque
tein hominum intelligere poterit viam suam. Ruina est cum eis : et iralus est Dominus. Slelitque An-
est homini devotare Sanctos : et post vota retraclare. gelus Dominiin via conlra Balaam qui B sedebat asi •
Dissipat impios rex sapiens : et incurvat super eos nam : et duos pueros habebat secum. Cemens asina
fornicem. Lucerna DOmini inspiraculiim bominis: Angeluin stantem in via evagiriato gladio : avertit
qui invesligatoronia secrela venlris. Mlsericordiaet se de itinere : et ibat per agrum. Cumque verberas-
veritas custodiunt regem : et roborabitur clementia set Balaam asinam et vellet ad semitam reducere :
thronus ejus. stetit Angelusin angustisduarum maceriaruin quibus
a Cap. XX. Vers. 7-28. d Cap. xxii. Vers; 2-xxrii; i-il*.
b Promalo. Vulg., illud pr« malo non e Sedebal asinam. bicetintiVsedeWc&tttfflfam,et
legit; LXX,
ne dtcas, Ulciscarinimicum. simifia; in"Vulgata',insideb^aiihd;.
c Si quis. lllud s»in-Vulgatandn legitur.
 535 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 3.7;
vinee cingebantur. Quem videns asina junxit se pa- A Veni inquit el maledic Jacob : et propera et dete-
fieli : et attrivit sedentis pedem. At ilie iierum ver- stare Israel. Quomodomnledicam cui non maledixit
berabat eam : et niltilominusAngelus ad loctim an- Deus? qua ratioue detester qtieni Deus non detesta-
gusliim tran-iens : ubi neque ad dexteram neque ad tur? De sumniis 117 silieibus videbo etun : et de
siuisiram poterai devinri : obvius sielil. Cumque vi- collibus consideraboilliitn. Poptilus solus bnbitavit:
disset asina stantem angelum : concidit sub pedibus et inter senles n<m repiitabitur. Quis dinumerare
sedentis. Qui iratus veherocntius cedebat fuste latera possit pulverem Jacob : el nnsse nuinerum stirpis
ejus. Aperuit Doininusos asine : et locuta est nsinn. Israel? Moriatur aniina niea morte justorum : et
Quid feci libi : cur percutis me ecce jam tertio? Re- fiaut uovissiiiiamea liorum similia.
spondit Ralaam. Quia commertiisii et inlusisti niibi : $. Amen.
utinain habercni gladium : ul leperciiierein. Dixilque Dical Presb. Dominussit semper vobiscum.
asina. Nonne aninial itiuni suni: cui seiuper sedere i^ . Et cum s|iirilu.
consuevisti usque in prcsenleni diem. Dic quid si- c Psallendo. Gemiamea iulirinata sunt. f . Jeju-
mile unquam fecerim libi? At ille ait. Nunquam. nio et caro mea immutaia esl d propter misericor-
Prolinus aperuil DominusoculosBalaaiu et vidit An- diam. f . Et ego fnciussum obprobrium illis : vide-
gelum slanteni in via evaginalo gladio : adoravitque " runl me et moverunt capita sun. f . Adjuva me
euui pronus iu lerram. Cui Angclus.Ctir inquit tertio Domine Deus mcus : etsalvuin me fac in tua raise-
verberasli asinarn tuam ? Ej:o veni ut adversarer ricordia. f . Libera me quia egens sum ct pauper
libi : quia perversa est via tua iiiiliitpie contraria. ego : et cor ineum coniurbaliiinest intra me.
Et nisi asina declinassel de via dans locuin rcsisten- El Itic sequi-ntespreces dicantur modo ul diclum
li: le occidisseniel illa viverel. Dixil Balaara, Pec- esl in primo DominicoQuadragesimefol. 94.
cavi. Nesciens quod lu slares contra uie. Et nuuc si Preces. Rogainus te rex seculorum Deus snncte
displicet tibi ut vadam : revertar. Ait Angelus. Vade jam miserere peccavimus libi. f . Audi clamantes
cuni istis et cnve : ne aliud a quam precepeto tibi pater altissime : el que precaraur : cleinens attribue :
loquaris. Fuit igilur cum principibus. Quod cum exaudi nos Domiue. P. Jam miserere. f. Bone Re-
audisset Balaac egressus est in occursum cjus in op- deinptor supplices quesumus de toto corde llentcs :
pido Moabilarum : quod situm est in extrerais lii.i- reqniiinius adsisle propicius. P. Jam. f . Emitte
bus b Arnion. DixitqueBalaac ad Ralaain. Misi nuu- inanuin Deus omnipoleiis : et invocantes potenter
eios ut vocarent te : cur non siatiin venisti ad me? protege ex alio piissime. P. Jam. f . Ferliliiatein et
An quia mercedem adventui luo reddere nequeo ? c pacein tribtie : reinove bella : et lamem cobibe :
Cui ille respondit. Ecce adsum. Nuraquid loqui po- ^ Redemplor sanciissirae. P. Jani. f . Indulge lapsis :
lero aliud : nisi quod Deus posuerit in ore raeo. indulge perdiiis : dimitlc ttoxia : ablue criiniiia : ac-
Perrexerunt ergo sinuil el veneruul in urbem qtie ciines tu libera. P. Jam. f. Gemiius vide : fletus
in extremis regni ejus liuibus eral. Cumqueocciuis- intellige : extende manum : peccanles redime. P.
set Balaacoves el boves : misit ad Balaain et prin- Jam. f . Hanc nostrara Deus hanc paceni suscipe :
ceps qni ciim eo erant munera. M.me autem lacto supplicum voces placatus suscipe : etparce piissiine.
duxit eum ad excelsa Banl : et inluitus est extre- P. Rogamus.
niani pailem populi. Dixit Balaam ad Itnlaac. Edi- Oraiio. Exaudi orationem nostrani.
fica niibi hic septeiu aras : et para tolideravitulos : Quererelro in primoDominicoQuadragesimefol. di.
ejiisdcmque nuracri arietes. Cnnique fecisset juxta Principinm epislote Petri Aposloli. ( f J, cap. I).
sermonein Bnlaain: iraposiieruut siinul viltilum et R|. Deo gratias.
arietem super aram. Dixilque Balaam ad Balaac. Petrus Apostolus Cbrisli Jesu eleciis advenis dis-
Sta paulisper juxta bolucaustuiii tuum : donecvndam persionis Ponii. Galicie. Cappadoc.ie.Asie. eiBithy-
si forle occurrcrit mibi Dominus: et quodcuinquc nie : secutidum prescieiiliam Dei fatris in sanclili-
iniperaverit : loquar tibi. Cumque abiisset veloci- calioue spiriius : in obediemiam el aspersionem
ter : occurrit ei Deus : lociittisiiueest ail etini Ba- sangoiuis Jesu Christi : gratia vobis et pax adim-
laam. Septem inqtiit aras erexi et imposui viliilum pleatur. Benedictus Dsus et Pnier Doinini nosiri
et arietem desuper. Dnmiuusauteni posuit verbtiin Jesu Cbrisli : qui per magnnm misericordianisuniii
in ore ejtis. Et ait. Revertcre ad Ralaac : et bec regeneravit nos e in spem vite eterne : per resurrcc-
loqueris. Reversus invcnit Balaac slanlein juxta bo- lionem n mortuis Jesu Christi. In heredita.terain-
locaustum suum : et omnes principes Moabiiarura. corruplibilem : et iniuiarccscibilem conservatain iu
Assumptaque parabola sua dixit. De Aram nddnxit celis in vobis : qui in virtule Dei custodimini per
nie Ralaac Rex Moabilarum de inoniibus orientis. lidem in salmem paratam revelari in terapore novis-
a Quam precepero. Vulg., quam quod prmcepero mediante.
tibi. c Pstdlendo.Ps. cvm, 24, 25, 26, 22.
h Armon.Vulg., Arnon.In Sacramenlario Bobiano 11Propier miser-icordiam.Vulg., LXX et sanctus
extraordinem (Pag. 508) est liiulus : liein contetu- Augusliiius,propter oteum.
tio in medioQuadraginsinue,cui suhjicilur contes'atio e Pacem. Lege precem.
qu* alludit ad banc histTiam Balaaraei Balac,qtiain f Cap. I. Vers. 1 1=2.
in aliquibus Ecclesiis Gallicanis lcgebant Doiniiiica s Inspemvitm elernm. Vulg., intpemvivam.
537 MISSALE MI-XTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I. 358
simo. In quo exdlfalSTtisraodicum : nunc si oportet AL Martham et Mariam: ut consolarentur eas de fratre
contrislari in variis lentationibus. Ut probntio veslre suo. Martha ergo ut audivit quod Cbrislus venit :
fidei multo preciosior sit nuro quod per ignem pro- occurril illi. Mariaauiem domi sedebat. Dixit ergo
batur : inveniatur in laudem et gloriam et honorem Martha ad Jestira. Domine si fuisses hic : frater
in revelalioneiii Jesu Cbristi. Quem cum non vide- raeus non fuissel mortuns : sed nunc scio quin que-
ritis : diligilis : in qtietn nunc quoque non videntes cunque poposceris a Deo : dabit tibi Deus. Dicit illi
creditis : credentes aulem exultatis leticia inenarra- Jesus. Resurgel frater tuus. Dicit illi Marlha. Scio
bili et glorificata : reporlanles finem fidei veslre sa- quia resurget in resurrectione in novissiroo die.
lutem animarum vestrarum. De qua saluie exqui- Dicil ei Jesiis. Ego sura resurrectio et vita. Qtii cre-
sieruut atque scrulati sunt propbete : qui de fuiura dil in me eiiamsi mortuus fuerit vivet. Et oraiiis qui
in vobis gratia Dei propbelaverunt. Scrutantes in vivit et credit iu me : non morietur in elernum.
quod vel quale tempus siguilicarel : qui in eis erat Credis boc? Aitilli. Utique Domine : ego credidi :
spirilus Chrisli : prenuncians eas que in Cbristo quia lu es Cliri-ltis (ilius Dei : uui in hunc roundum
sunt passiones et posteriores glorias : quibus reve- venisti. Et cuni bec dixisset : abiit et voeavit Ma-
latum est : quia non sibimetipsis : vobis auiem rai- riam sororem suam : silentio dicens. Magister adesl:
nistrabant ea a que nunciata sunt vobis : per eos JB et vocal le : llla ut audivit: surrexit cilo et venit
qui evangelizaverunt vobis : Spiriiu Saucto misso ad eum. Nonduro enini venerat Jestis iu castellum :
de celo in quem concupiscunt angeli prospicere. sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei Mnrtha.
v). Amen. Judei ergo qui erant cuin ea in domoet consolaban-
Leciio sancli Evangelii secundumJeannem ' tur eam : cum vidissent Mariam
quia cito surrexit
lhCap.Xl). et exiit : secuti sunt eam dicentes : quia vadit ad
lllo in terapore. Erat quidam languens Lazarus a monumenlura ut ploret ibi. Maria ergo cum venisset
Bethauia de castello Marie : el Martbe sororis ejus. ubi etat Jesus videns eum : cecidit ad pedes ejus et
Maria autem erat que unxit Jesum ungiienlo : et ex- dixit ei. Domine : si hic fuisses : non esset morluus
tersit pedes ejus capillis suis : cujns frater Lazarus frater meus. Jesus ergo ntvidit eam ploramem : et
infirmabalur. Miserunt ergo sororcs ejus ad eum Judeos qui erant cuin ea plorantes : fremuit spiritu et
dicentes : Domine : ecce quein anias infirmalur. Au- lurbavil se ipsum et dixit. Ubi posuistis eum ? Di-
diens autem 118 Jesus dixit eis. Inlirmitas bec non eunt ei. Domine veni cl vide. Et lacbrinialus est
est ad mortem : sed pro gloria Dei : ui glorilicelur Jesus. Dixerunl ergo Judei. Ecce quomodo amabat
filius Dei per eum. Diligebat aulem Jesus Mnrtham eum. Quidam aulem dixcrunl ex ipsis. Non poterat
etsororem ejus Mariam el Lazarum. Ut ergoaudivit' C hic qui aperuit oculosceci : facere ut hic non more-
quia infirmatiir : lunc quidein mansit in eodem Ioco retur? Jesus ergo rursum freraens in semclipso
duos dies. Peinde post bec dixit discipulis snis. En- venit ad monumenlum. Erat autem spelunca : et
mus in Judeam iterum. Dicunt ci discipuli. Rnbbi lapis superpositus erat ei. Ait Jesus. Tollile lnpidein.
imnc querebant le Judei lapidaie : et iteriim vadis Dicit ei Mnrlba soror cjus qui mortuus fuerai. Do-
illuc? Respondit Jesus. Nonne duodecim hore suut mine jnm fclel : quatriduanus enim est. Dicit ei Je-
diei. Si quis ambulnverit c in dieiu non oflendet : sus. Nonne dixi tibi: quia si credideris videhis glo-
quia lucem liujus mundi videt? Si aulem ambulave- riam Dei ? Tulerunt ergolapidem. Jestis ergo eleva-
ril in nocleni : offendet quia lux uon est in eo. llec tis oculis siirsum dixit. Pater : gratins ngo tibi quo-
ait et post hecdixit eis. Lazarus amiciis nosterdor- ninm audisti me. Ego autem sciebam : quia sem-
mit : sed vado ut n sontno suscitem eum. Dixerunt per me audis. Sed propler populuin qui circumstat
ergo discipuli ejus. Doniine si dormit salvus erit. dixi: ut credant quia lu ine misisti. llec cum dixisset:
Dixit autem Jestis de morle ejus : illi auteui putavc- vuce roagiia exclatnavit. Lazare veni foras. Et sta-
runt quia de doniiiiione sotnni dicerei. Tunc ergo tim prodiit qui luerat nioriuiis ligatus pedes et manus
dixit eis Jesus manifeste. Lazarus nioriiuis cst et insliiis : ct facies illi sudario erat ligala. Dicit eis
gaudeo propter vos : ut credaiis qiioniam non oram Jesus. Solvite cum : cl sinite abire. Multi ergo ex
ibi : sed eamus ad euin. Dicit ergo Thoinas qui dici- Judeis qui venerant ad Mariani et viderunt que
lur Didimusad condiscipulos. eanius et nos : et mo- fecit: crediderunl in eum : Quidam autem ex ipsis
riarour cum eo. Venit itaque Jcsus ei invenit eum abierunt ad Pbariseos : el dixerunt eis ; que feeit
quatuor dies jam in monuineuio babenlem. Erat Jesus. Collegeruiit ergo Pontilices et Pharisei conci-
autem Bethania juxta Hierosolymam quasi siadio- lium et dicebant. Quid faciemus : quia hie homo
rura quindeciin. Multi autem ex Judeis venerunt ad raulta signa facit? Si diiniilimus eum sic : oinncs
" Que nunciala sunt vobis. Vulg., Gr. : Ea qum Passionis in Missali Romano appellatur. Gotbo-
nunc nunciata sunt vobis. Hispani hoc Evangelium Dorainica5 Quadragesima!,
h Cap. XI. Vers. 1-S5. In Missali Romano sancti jsive Dominicaposl vigesimnm,ut Urationali Gotbico
Pii V, et in oranibus Capiinlaribus Evangelioruin inscribitur, nliin legebant, ul ex eodem Orationati
Georgii hoc Evangelium legitur -leria sexta po,t Gotbico (Pag. 8J et seq.) colligiltir.
qiinrtain Dominl.-amQiiadratjesiuiae; in Mi^sali Me- c In diem. Vulg., in die. Cod. Vercel., interil'"',
tliolauensi, nnno 1548 edito, legilur Dominica 4 Cod. Verou., inlerdius,
Quadragesimae.,qua;aliisestDoininica 5 el Dominio,
539 MISSALEMIXTUMSEC. REG, B. ISIDQRI. — PARS I. 340
credept \n eum : et vpnieni Romani ei tollept no- A a Lauda. CorifiteborDomino nimis in ore raeo :
struin locuro et genlem. Unus aulem ex ipsis Cay- et in medio raultorum laudabo eura. f. Quouiam
pbas cum esset Pontifex anni illius dixit eis. Vos astitit a dexlris pauperis : ut salvam faceret a per-
nescitis quicqiiam nec cogitalis: quia expedit vobis : seqiieiilibus animam meam.
ut unus 11<| mpriatur homo pro populp : et non Preces. b Pcnitentes orate.
tqta geiis pereat. H.ocautem a semetipso non dixit: Requite telxo 1111. fetia. I. hebdomqdeQuadrage-
sed cum pssei Pp,ntifexanni illiijs p.ro.p.helavit,:quia sime fol. 99,
Jesus moriturus erat prp.gcnte. Et non tantuw pro c Sacrificium. Serviamus Domino Deo nostro : et
genie: sed ut filips,Dei quj, erant di.spersi congre,- juris uostri sjt, offerre holocausia et victiraas: et pa-
garel in unum. ciflcas hostias. f. Confortaminiet estote soliciti: ul
ij. Amen. custodialis cu.ncta que scripta sunt in voluraine legis
Dicat Presbiter. Pominu,s sit senjiper vobiscum. Moysis. P. Et juris.
H. Et cum splrilu tup., Missa. Ecce dileetissimi fratres audivimus verba
a LaMda.-Ps.cvni, 30,31. pane, nunquam(Conc. Tol. xvi, can.Q). AtMozarabes,
b Penilentes. Neque obstat quod die Dominica B aliarum Occidentis Ecclesiarurn disciplinam secuti,
flexis genijjiis noo sil orandum, siquidem Peenitenles pro feriDentaib panibus oblatas azynias altari adrao-
etiam diebus remissionis genua fleciere debebanl,.et verunt. Post populum,c|erus,, incijiieudo a presbyte-
a'd mnnns imposilionera venire (Carth. iv, can. 82). ris, et demuni episcopus omnium poUreniits affere-
c Sacrificium. Josnexxn, 27. f. Ibid. xxn, 6. bat, populus extra cancellos altaris, clertis in choro,
in. ordjnibus, Romanis offertorium, in aulin sanctuario oblationes porrigebat; omnes tameu
Saipr,iOi.'ium,
Ariiipiionarip Gregoriano q^lipl\pna.ad off.erenda&Vr ad altare offerre dicebantur. Diaconi ex tota obla-
pellatur. Sanctiis' Isidorus , ih epistola ad Ludifr., lione lanium panis et vini seligebanl quanlum com-
sacrificium; at libro i de ecclesiasticis Officiis (Cap. munioni sufficere videbatur, reliquum suis usibus
ii) numeto innUitji.linis offerioria,dixii. A Gallis sepoiiebanl'. Et panero quideni in grandiori patena,
spnus dicebatur. Aijjptis ab.E.cdesia iis qujbris sacrir sive disco,. decenter composilura altari imponebant,
ficio inleresse non licebat, diaconi palliiim, quo eo vinum in gramtiori calice aqua miscebanl, et calicem
usque teclum fuerat, de allarr auferebant, et corpo- juxta discum statuebant, el aliquando plures discos
ralia exieinlebant. Qttis fideliufn(inqwt Oplatus, lib. et calices in allari collocabant. Gotbo-Hispani enim
vi coq|ra fJar.ra^iHoii^in). m,peragendis.mysle- et.Mozarabes panein uunquaro super corporale depo-
r\es.ci,t,
riis ipsa ligna altaris lipleqmine.operiri? Exstat in nunt, sed semper iu palena, sive disco retiuent.
Missali nostro (Fol. 219, co/.2) oralio adextendenda Quare, quod ritu Romano Gl, nec palenam sub cor-
corporalia, sed>quaa luni dicenda erat>quando, allari porali abseondunt unquam, neque subdiacono tenen-
coroflpsilpj spp^r objqtti e.*tfind,ebaftircaoperlmiitm; clain tradunt. Deniunidiaconi pallio ainplo, ettexiura
nain et hoc etiani palla corporqlis,,, et, sjmpliciter ([j spissp,. dpna sacra iBSumque altare cooperiebaut.
corporale"dicebatur. Palta iila corporalis, quae super Pallium hoc, quod plerumque sericura eral, et fre-
atiare evtendebaliir, syndon nuintla erat<e puro lino queiiler aoro textura coopertoriumel Patlam, el pal-
tpxia, quaj. tfttain, mensaqi\ajiaris: cooper.Jebat, et lam,a)rporotlem:\^\te,\h\)M\\.(S.Isidorus, Off.lib.u,
undeiiuaque defliiebaj (S. Ifiid..Petup,, episf. 123, ad cap, 8; Gregpr. Turon., Mir. S. Mari., cap. 23). Ex-
Dorolheum comitem; Greg. Turon., lib. vn Hitl., tat iii Missali noslro (Fol. 219, col. 2) oratio ad ex-
c. •'"22;Optatus Milevitanus, lib. v.i conlra Parmen. ; lendindum corporalia quain diaconus dicebat cura
Qffl. Rom. MabiM-u, «• 9). floslquaro diaconi altari cooperlorio dona sacra tegebal; hujus antem orationis
imposuissent cprporalia,,ri.tu,,GaJJi.C.ajio, el.etjam,. ut, pajrtemsecundamaum, ut puio, dicebatcum cooper-
mihi credibile est, riiu Gotlio-Hispano e sacratio lorium lollebat. Exstanl etiamin Missalioraliones ad
prodibat diaconus corpus Doriairiiiri capsa, sive, ut offerendamhosliamcum calice, et quando penit i'inum
Gallt loquebantur, in luKriide.fereuSjilludque-supra incaliee, quando ponit hosliamin patena el quando
arani deppnebatXS^.Greg, Turoji,, deGlor. mqrtyr., deppnit caliceui,super.altare, etfiliola cooperit, etc.
lib. i, cap. Bb; S. Germanus, in libello Quomodo Sed revera lias orationes, quamvis in velustissirais
solemnisordo Ecclesimagilur, artic. de sono).Cliorus Codicibus harum aliquae, aut bis sirailltmasreperian-
canebat sacrificium, et episcopus.curo presbyteris et lurj G<itho-Hispana;non sunt, sed a Mozaiabis postea
pppuli a,cpipieba.t,paoera,spilicgt ailjunctatii,nain sacerdos Golho-Itispanus nec viuuui
djacpi.i.is.ob|3tip!),es
etvinuin; et prjnium*quidejn viri, incipiendo a di- in calicem fuudebat, iieque paneni in patena colloca-
gnioribus, nim feinina; et demum presbyteri, dia- bat, neque liorum aliquid altari inferebai, quare cre-
coni etclerici offerebant; singuli suam oblationem .'.." dibile est' oblatiouera munerum et compositionem
defer^ntes. Paneii|,. accjpiebant episcppus et pre- allaris sine ulla oralione.a Gotho-Hispanis el Gallis
sbyieri, q^iem in oblatorium deponebant, quod lransacias esse, queiiiadmodtim et lionw: tiansiye-
acolyti porie sei|uenies gerebant. ferat oblalorium baiifur, Ordinibus Roraanis, et ipso Micrologp(Ca^.
sive, offerlorium vas ingens ex argento, aut auro, 10{-teslibus ; aut si apud Gntho-Hispanos oratio nli-
aqt.cupjo, autjCerie,, in Ecclesisi Romana, erat syn- quadicta cst, a diacono potiusquam ab episoopodici
doii litunda",quam extcnsain, ad excipicndos panes, debuit. Absoluta igitur inuiieruni oblatione, &acerdos
acolyti deferebant; popiilus autein ptiries quos affe- ad tbroiiiiiii redit, ei nianus lavat. Esl hic ritus pjane
rebant velo.mundo teclos porrigebant, ne ipsi mani- antiquus : de eo constituliones apostofica; (Lib. 8,
bus impu^s o^latioiieiq.laogendo macularenji.Velura, c. 1:1)et sanctus Cyrillus HierosolyiiiUanus(Cal/i.'
illud funon dicebaiit (Ord, Rvm, i JtfiHorp.)..Vinunr, mtjst. S) liiiunjneie. ,lii. Itispania diaconus episcopo
auteni accipiebaiil diaconi, et amulas, urceolosque, aquam lavandis raanibus infundebat, subdiaconus
vasa scilicet in quibus populus vinum offerebant, in vero presbyteris et djaconisaquampraibebnt cumad
calicem majpreminfuiidebaiit, qiiera subdiaconi fere- altare manus lavarent. Episcopus posthaecad allare
banl, et cuiri calix ille plenus erat, illuin in scyphum redi.bat : linciii canentlo sacrtticio iraponebat, tum
refuudebanl. Viriura Gotho-Hispani probum offere- elata voce dicebat : Adjuvateme, fralres, in orathnii-
baril, non musium, non acetuni, el in vasc mundo ; bus vestris, elc. Et ipse incli.iatus versus nltare dfce-
panes quoque plerum<|ue fermentatos , integros , bat, submissa voce, -oralioneinAecedamud te,etc,
mundos,"ex-6piiirio et candido frumenti polline fa- quam apologiam sacerdotisappeUabant,quaabsoluta,
clos offerre solebant, raro a/.ymos. Oblatas vero, pro populum salutabat.
541 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 342
dominice leciionis : avide percipiamus illa in pre- A. noster Jesus Chrislus ortus est b in miindum per
cordiis nostris : quia quedam sunt in ea (iguraliter susceptam humaniialem : ex tunc ceperunt hore id
intelligenda pro nobis. Lazarum elenim quem su- est dies suo Dominonostro aptius eoherere. Et inlu-
scitatum a Dorainoex mortuis sanctum evangelium rninate sunt hore ab increata filii luce. Ob hoc Jesu
recensivit: nos sumus omnes ceno voluptatis et bone per te qui dies el lucifer verus es : introire ad
miserie ita sordenles : qui dum peccatis originalibus patrem querimus : non nos patiaris offendere : sed
adgravamur : aliisque quod ipsi pati non volunius : fac nos coram 120 Palre luo sicut promisisii elerne
imperlimus. Legemque pristinam atque sanclura vile pascua invenire. Ut aperiens nobis omnibus
evangelium contemnendo trascendimus :. propria nos januam veniendi ad te : videamus faciera tuam in
voluptate quatrtduanos in delicti sepultura dejici- eiema exultatione : et caniemus tibi cum onini rai-
liius. Quateriiis diebus quodammodo retenti in mo- litia nnt;elorum canlicum redemptionis noslre pro-
immento sob morle quasi quaterna : divinarum le- clamantes alque dicenles.
gum devicti transgressione. Quid ergo nobis agen- ri). Sanctus. Sanctus. Sanctus.
dum est dilectissimi fraires : nisi ut credamus in JPOSJSanctus. Vcre benediclus et gloriosus Do-
itlum qui Martham et Mariam de resurrectioue leti- minus noster Jesus Chrislus filius tuus. Cujus nos
ficavit fraterna ? Et ille nos eximet a turouli dimer- I' gratia liberavit a pondere legis : et fecil filios sue
sione obnoxia : et voce sua ul Lazarum atlrahet ad esse adopiionis. Qui ad suscitandnm veniens Laza-
superna, $. Cliorus. Amen. rum : tollile lapidera clamai : ut pressura nufcrrctur
Aka Oratio. Opiiulare Jesu precibus supplican- ab eo dannationis : quein jam fetidum reddiderat
liura : et fletum lugentium verte in gaudium. Ipsi liorrenda actio sepulchralis. Tollite ab eo ait Jesus
elenini ad le Domine cum Martha clamamus : ul pondus legis : quod eum dcpriinit in morte : ut
adsis nobis semper per presentiam deiiaiis : ne un- succurrat illi gratia vocis mee. Gralia quippe Dei
quam decidamus sub pressura dannationis. Jam est : cum vocem ejus audivimus : ut cum Lazaro
solve Chrisie nosirorum pedum ligaraenta facinoris: rectis Jesutn gressibus adsequamur. Quia ipse est
ut et manus nostre resolute resiiluant libi sacrifl- Deus Dominus ac redemplor eiernus.
cium laudis : et os nostrura in decantando tibi non Posl pridie. Oraiio. Domine Jesu unigenite filius
obstruatur sudario adversantis. ^ . Amen. Dei Patris : qui Lazarum resusciiaturus elevatis sur-
Post nomina. Oraiio. Ctiriste Jesu qui es resurre- sum oculis Pairi tuo gratias agis : presta nobis fa-
ctio mortuorum et vita : omnibus nobis subveniat mulis itiis : c ut eo fremitu spirilus quo illum sti-
misericordia lua. Et sicut occultis cnnsiliis tuis La- ., scitasii ad vitam : ea quoque modificatione digneris
zarura quatriduanum revocasti ad vitam : ita quoque bec oblata sancliflcare libamina. Ut percipientes
miserationibus consuelis : et vivis morum correclio- gratiam corporis et sanguinis tui in visceribus no-
nem atiribuas posl ruinam : et defunctiseterne man- siris : habeamus parlem lecum in seculis sempi-
sionis gaurlia indefessa. R). Amen. ternis. K). Amen.
Ad pacem. Oratio. 0 virtus et refugiuai spei Sal- Ad confraciionempams Antifona. Fiat misertcordia
vator noster Cbriste filius Dei vivi : qui veniens ad tua Domine super nos sicut speravimus iii te.
Lazarum suscitandum spiritu frerois : lachrimas pro- Ad orationem Dominicam.
ducis : in temetipso turbaris : da nobis ut ad eva- 0 Jesu bone amabilis et ammirabilis auctor accipe
dendos laqtieos perniciose deceplionis fremitum det sacriflcium servorum tuoruni. Et qui preslilisti La-
iu nobis spirilus toe dulcedinis. Lachrimemus in no- zaro : ut audiens vocem luam : surgeret e sepul-
bis : el effectum a te optabiliter cnpiainus. Turbe- chro : presta nobis ut le auditu capienles interno :
mur quoque a te pro le : et ita nos in compunclionis resurgamus per gratiam a proprk sceleris nostri
et pacis unione connecte : ut per eam pacem tt quam profundo. Quo vocem pie oraiioms qua nos te
tu es : videamus le in gloria : veniamus ad preuvia exorare docuisti in terris : sicut eara nunc corara
repromissa : et laudemus cum Lazaro majestalera U te fiducialiter premiserimus : ita quoque effectum
luam. iij. Amen. ipsius peiitionis a (e percepisse nos gratulemur e
Inlatio. Dignum et justum est: nos tibi semper terris. Paier noster.
gratias agere Domine sancte Paler elerne omnipo- Dieat Presb. Humiliate vos benediclioni. Dominus
lens Deus per Jesum Christum fllium tuum Domi- sil semper vobiscum. ^. Et cum.
BUIHnostrum. llle elenim discipulos ut per diem Benedictio.Jesus Christus filius Dei qui raortunm
ambularent instiluit: ac duodenarias horas esse diei Lazarum vite reddidit pristine : ipse vos nove vite
sub sacramento predixit. Vere illum credimus esse sanclificatione perlustret. $. Amen. Et qui illum
diem in quo inluminate sunt hore. Nam cum dies solulis maiiuum ac pedum nexibus abire precepit:
a Quam. Lege qum.
b ln mundum.Lege in mundo. corporis et sanquinisejus, ad regnum aHernum perdu-
Certe nerao unquam dixntformam elementa
c Vl eo fremitu. Vide notam fol. 69, et etiam fol. caniur.
Eucbaristica consecrandi sitam esse in eo sptr.itus
69. Modus loquendi in hisce orationibus frequenter fremitu quem Christus, Lazarum resuscilatunis, prae-
inutatur, sed sensus idem ubique est. Hic autem pe- misit, atque adeo hinc constat oraiione isla non po-
tunt ul Cbrisius, omata sanclilicando, ea Spirilus stulari consecrationem elementoru.m.
sancti dona illis infundat quibus, percipientes qraliam
5i5 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.— PARS I. 344
vestrorum compedum resoluio ligamine : reciis vos. K reges ampulatis nianuum ac pedum summitatibus
semper semiiis faciat ambulare. $ . Aineu. Quique colligebanl sub mensa mea ciborum reliquias. Sicut
pro tante rei miraculis manifestam fecit populis feci : iia reddidit mihi Domiims. Adduxeruntque
gloriam snam : ipse vos introducat ad gaudia sem- eum in Hierusalem: et ibi morluus est. Oppugnan-
pilerna. i^ .«Amen. Per misericordiam ipsius Dei tes ergo filiiJuda Ilierusalem : ceperunt eam et per-
etc. Dominussit semper vobiscum.. ^. Et cum. cusserunt in ore gla'dii : tradenles cunciam ineendio
Ad acce'dendum.Hic est panis de celo descen- civilatem. Et postea descendenles ptignaveiunt eon-
dens : si quis ex ipso manducaveril : non nioiieiur : Ira Cbananeum : qui babitabat iu montanis : et ad
sed habebit. vilam eternam : et ego susciiabo eum ineridiem in campestribus. Pergensque Judas con-
novissimo die Si quis sitit veniat ad me ; el bibat. tra Chananeum qui habilabat in Ilebron : cui nomen
Qni credit in me fliiminade vetiire ejus lluent nqtie fnit anliquiliis Chariatliaibe : et percussit Sesai et
vive. f . Sic dilexit Deus mnndum : ul filiiim suum Ilayman et Tbolmai. alque inde profecius abiit ad
daret pro mundo : ut omnis qui credidit in eum non habitatores Dabir : cujus noinen vetus erat Cariat-
pereai. P. Sed babebit. f . Glnria et honor Patris et sepiier : id est civitas lillerarum. Dixitque Caleph.
filio et Spiritui Sancto in secula seculorum Amen. Qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam :
P. Sed babebit. B dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepis-
Communio.Rcpleium esl gaudium. sct eam Olhoniel (ilius Cene frater Caleph niinor :
Oratio. Reple Domine cor nostrum. dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergen-
lem in iiinere inoniiit vir suus ut peterei a patre
Require retro in I. Pominico Quadragesime.Folio 98. suo
FERIA QUARTA. agriiin. Qne ctini tuspirassel sedens in asiuo :
Ad Missctm. dicit ei Caleph. Quid babes? At illa respondil. Da
ProverbiorumSalomonis ( n Cap. XXI), mibi bcuedictionem : quia lerram arentem dedisli
mibi: da et irriguam aquis. Dedit ergo Calepli irii-
$. Deo gratias. guum et irriguum inferius. Filii autem Ci-
Fili. Civilatem forlium ascendet sapiens : et de- superiiis
nei coguaii Moyst ascenderuni de civitate palmarum
struet robur fiducia ejus. Qui custodit os suiim et cum filiis Juda in deserlum sorlis ejus : quod esl ad
linguara suara : custodit ab angustiis animam stiam. meridiom f Arach : et habitaverunl cum eo. Abiit
Superbus et arrogans vocalur indocliis : qui in ira auleni Judas cura Symeone fralre suo : et percusse-
operatur superbiam. Desideria occidunt, pigrum : runt simul Chananeum : qui habitabal in Sepbat:
noluerunt enim quicquam manus ejus operari. Tota et iiilerfeceruni etini.
tlie concupiscit et desiderat : qui auiem juslus est: | Vocatumque est nomeii urbis
Ornia : id eslanaihema. Cepitque Judas Gazam cum
Iribuit et non cessabit. Hosiie impiorum nbbomina- finibus suis el Adascalonem
atque Accarou cura
biles : b qnia offcrunlur ex scelere. Testis mendax lerminis suis.
: vir obcdiens vicloriam. Vir Fuitque Dorainus ciiin Judn et inou-
peribit loquelur impius tana nec poterat delere Iiabitatores val-
c : autem possedil
procaciter nflirmnt vultnm suiim qni re- lis :
cius e<t : corrigil viam suam. Non est sapientia : quia falcatis curribus abundabanl. Dederunt-
Hebron : sicut dixeral Moyses. Qui de-
non est prudeulia : non est consiliuni contra Domi- que Caleph
levit ex ea tres (iliosEnach. Jebuseum auiein habi-
mim. Equus paralur ad diem belli : Dominus autem
lalorem Hierusalem non deleverunt filii Beniainiu.
salulem tribuat. i} . Amen.
Habitavitquc Jebuseus cum filiis Beniamin in Hie-
121 Principium libri Judicum (d Cap. I). rusalem usque in presenlem diem. Domus quoque
^. Deo gralias. Josepli ascendit in fleihel : fuitque Dominus cura
ln illis dicbns : post mortem Josue consuluerunt eis. Nnm cum obsiderent urbem : que prius Luza
filii Israel Dominum dicentes. Quis ascendet nnte vocabatur : viderunt liominem egredientem de civi-
nos conlra Cbananeum , et erit dux belli? Dixitque tale : dixeruntque ad eum. Oslende nobis introitum
Dominus. Judas ascendet. Eccc tradidi irrram e in iQ civiiatis . et faciemus in le misericordiam. Qui cum
manu ejus. Et ait Judas Symeoni frairi suo. Ascen- ostendisset eis : perctisserunt urbem in ore gladii.
de mecum in sorte mea : et pugna cnntra Cbana- Honiinem autem illum et omnem cognationem ejus
neum : et ego pergam lecura in sorte lua. Et abiit dimiserunt. Qui dimissus nbiit in terram, Eibim : et
cum eo Symeon. Ascenditque Judas et tradidil Do- edificavit ibi civitaleni. Vocavitque eam Luzam que
niinus Channneum ac Ferezcum in manus eorum : appellalur usque in presentem diem. ^. Amen.
et percusseruni in Bezech decem niillia virorum. In- Dicat Presbit. Dominus sit semper vobiscum. B).
venenuiique Adnnibezech et in Bezech : et pugna- Et cum.
verunt contra eum : ac percusserunt Chaii.aneninet Traclus. Peccavi : quid faciamo cuslos hominuin :
Ferezeum. Fugit autem Adnnibezech quem perse- quare me posuisti conirarium libi : et factus sum
cuti comnrebeiideninl: cesis summitatibus manuum niihimelipsi gravis. f . Cur non lollis peccatnra
ejus ac pedura. Dixitque Adonibezecb : seotuaginta nietini : et quare non aufers iniojuitalemmeara : ec-
« Cap. XXI. Vers. 22-52. &Cap. I. Vers. 1-27.
b Quia nfferuntur.Lcge qum offeruntur. e In mann. Viilg., in manus.
c Affirmut.Vulg., obfirmat. f Aracli. vulg., Arad.
 MH MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 7M>
ce nune in pulvere dormiam : et si mane mc que- A quicquara. Verba que ego locutus sum vobis : spiri-
sicris non subsistam. f. Parce ergo mibi : nihil tus ct vila sunt: sed sunt quidain ex vobis : qui non
enim sunt dies mei. credunt. Sciebat enim ab initio Jesus qui essent cre-
Dical Presbit. Silentium facite. dentes : et qui iraditurus essel eum et dicebat. Pro-
SequentiaEpislole Petri Aposloli(a I, cap. II, 111). pterea dixi vobis quia nerao potest veuire ad me :
u). Deo gratias. nisi fueritei datum a Patre meo. Ex boc multi di-
Cbarissimi : eratis sicut oves errantes: sed con- scipulorum ejus abierunt retro : et etiara non cum
versi esiis nunc ad pastorem : et episcopum anima- illo ambulabanl. Dixit ergo Jesus ad duodecim. Nun-
rum vestrarum. Similiter et mulieres subdile sint quid et vos vultis abire? Respondil ergo Siinon Pe-
viris suis. Ul siqui non credunt in verbo : per mu- irus. Domine ad qucm ibimus? Verba viie eterne
lierum conversationem sine verbo lucrificentur. babes. Et nos e credimus et cognovimus : quia tu es
Consideranies in timore castam vestram 122 con" Cbristus filius Dei. n). Amen.
versalionem : b quarum si non extrinsecus eapillo- Dicat. Presb. Dominus sit semper vobiscum. ri).
rum impiicalio et circumdalio auri : aut indtimenli El cum.
vestimentoruin cultus : sed qui abscondilus corde f Lauda. Confitebor Domino nimis in ore mco in
est bomoin incorruplibilitatequiele etmodesti spiri- B medio multorum laudabo eum,
lus : qui est in conspectu Dei locuplex. Sic enim Preces. Penilentes.
aliquando et sancte ntulieres speranles in Deo orna- Sacrificiuin. Offerle Domino.
bant se subjecte viris stiis. Sicut Sara obediebat Quere in IV. feria 1. Heb. Quadrag. fo. 99.
Abrae : Dominum eum vocans. Cujus estote filie s Missa. Si gustaiis : dilectissimi fratres quam
benefacientes : el non timentes ullam perturbatio- saavis sit Dominus : quamque in omitlendis iniqui-
nem. Viri similiter cobabitantes secundum scien- laiibus sit piissimus: ad eum cx (ide accedile : et
tiatn : quasi infirmiori c vaso muliebri impartientes votum jejunii vestri anle altare suum exolvenles ex-
honorem tamquam coberedibus gratie vite : ut non poscite : ut deleat delicta nostra : ct conferal gra-
jmpediantur oraiiones vesire. In fine aulem omnes tiam suam. Qualiter abstinenlie nostre votuni accu-
unanimes compatienles. Fraternitatis amalores,. Mi- niulet; ef desideria noslre petitionis clementer iubcat
sericordes. Humiles. Non reddenles malum pro ma- acceplare. i^. Amen.
lo : nec malediclum pro malediclo : sed conlrario Alia Oratio. Memento Domine niiserationum tua-
benedicentes. Quia in boc vocati estis : utbenedi- rimi : quas semper menlibus clementer impendis:
ctionis heretlilatem possideatis. u). Amen. ut tui nos auxilii gratia prosequente lale tibi spiri-
LectiosanctiEvangeliiseundumJoliannem (dCap. VI). lualis continenlie jejunium persolvamus : in quo
tllo in temporo : Dominus nosier Jesus Cbristus non invenianlur nostre voluntales a tua volunlate
.oquebalur discipulis suis et lurbis dicens : Caro dissimiles. it). Amen.
enitn mea vcre est cibus : et sanguis meus vere est Posl itomina. Deus cujus nomen magnum est : at-
potus. Qui raanducat meani carnem : et bibit meum que mirabile : tu et noinina olferenlium in libro vite
sanguinem : in mc manet : et ego in illo. Sicut mi- adscribe : ct defiinctorunianinias elcrnequielis ame-
sit me vivens pater : et ego vivo propter patrem. nilatibtis refove. Quo abslinentie rtostre suscipiens
Et qui manducat me : et ipse vivet propier ine. Hic precem : omnibus in commune a te conccdalur do-
est panis qui de celo descendit. Non sicut mandu- num indtilgenlic senipiterne. l^. Amen.
cnverunt palrcs veslri inanna : et mortui snnt. Qui Ad pacem. Oralio. Deus qui jejunantium buniili-
inanducat hunc panem : vivet in eternum. llec dixil tale placaris et humiliantium se tibi precibus liben-
in synagoga docens in Capbarnaum. Multi ergo au- ter inflecteris. Exaudi quesumus preces nostras et
dientes ex discipulis ejus : dixerunt. Durus est hic diversorum lurbinum quibus qualimur tempestnle
sermo : quis poiest audire cuin ? Sciens aulem Je- discussa : paccm nobis lue serenitatis infunde : ut
sus apud semelipsum : quia murmurarent de boc r. quam peccatorum noslrorum nimietate perdidimus :
discipuli ejus dixit eis. Hoc vos scandalizal? Si ergo tue pietalis indulgentia consequamur. n). Amen.
videritis filium bominis ascendeniem ubi erat prius : 123 Iniatio. Dignumetjuslum esl nos libi gratias
spirittis est qui vivifical: caro nutem non prodest agere Dominesancte Pater eterne oinnipolens Deus.

«Cap. II. Vers. 25 m, 1-10. proprio nomine appellant, recilabal. In Sacramenla-

h Quarumsi non exlrinsecus. Vulg., quarum non sit
exlrinsecus.
c Vttso.Vul?., vasculo.
&Cap. V/. Vers. 56-71.
e Credimus. Vulg., credidimus.
< Lauda. Ps. Cvm, 50.
a Missa. Poslqiiatn sacerdos apologiam ad altare
secrelo ahsolvii, eievans se populum salutabat di-
cendo Dominussit sentper, elc., et respondebat po-
pulus Ki cum spiritu luo ; de qua responsione plebis
meminil sanclus tsid. Pelusiol. (Lib. i, cap. 122), et
slatim Sacerdos primam ornlionem, quam missam
rio Bobiano hoecoratio frequenter titulo caret, semel
inscribitur niissa, niniirum pag. 375; semel colleclio
sirapliciter, et bis prwfutio.-MissaliGallicanoveiere
prmfalioqtioque inscribiliir, et Missali Gallo-Gotbico
prmfutio missm et simpliciter prmfatio, estque prima
enrum septeni oralionuiii in missa Gotho-Hispana, de
qua sanctus Jsidorus (Off. lib. i, c. 15). Prima, in-
quit, oratio admonttionisest erqa populum, ul excilen-
lur ad impelrandum Deitm. Dicilur autem missa quia
est prima oralio qua: in missn (itlelium funditur. Ali-
quando peiiliones bnbet pro diversis populi necessi-
tatibus, sed hoc raro contingit.
$i7 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 348
a Qui paras adinventiones tuas sapienter : etdisponis A rum. £.. Amen. Dominus sit semper vobiscum. j^.
omnia suaviler. Qui ascendisti super occasum: Do- Et cum.
minus nomen est tibi. Tu panis es vivus et verus, Hic dicat Chorus. Qui venit ad me.
qiii descendisti de ceio: ut daresescam esurientibus: Com.Repletura est cor nosirtini.
imo ul ipse essesesca viventium.Qui es nobisin pane: Oratie. Reple Dominecor noslriini.
quo corda firmantur: ut in virlute panis hujus per hos Quere relro in I. DominicoQuadragesime.Fol. 98.
dicatos nomirii tuo dies: sine impedimentocarniset SEXTA FERIA.
sanguinisjejUharevaleamus: te ipsum panera baben- Ad Missam.
tes. Qui pauperes tuos celeslibus saturas panibus : EcclesiasticumSalomonis(Cap. c VIIH).
qui Moysi et Helie per quadraginta dies jejunia conti-
iiuantihus: quadragenumnumerum dedicasti. Deinde i^. Deo gratias. -
Fili. Non zeles raulierem sinus tui: ne ostendat
etiam ipse jejunans eundemnobis dierum numerura
in super te maliciam doctrine nequam. Non des mulieri
jejunii solennilnle signasii. Ut quod ipse nostri
poleslatera anime tue: ne ingrediatur iti virtute tua:
coi-poris infirmitite pro nobis in
jugiter quadraginta et confundaris. Ne
diehus vel noclibusimplesti: nos vel niinutalimeutt- respicias mulierem multivolam:
iiem nuiTiefutndierum adtmplentes : h calcull distri- g ne forte incidas in laqueis ejus. Averte faciem luatn
a raulierecomposita: et non circum iuspicias speciem
buta observantia vesperlinis semper oraiionibus ter-
alienam. Propter speciem raulieris nnilii perierunt:
liiinenius : le nos adjuvanie atque salvante. Cui rae-
el ex boc concupiscenliaquasi ignis exardescit. Ora-
rito oranes angeli et archangeii non cessant clamare
nis mulier que est foruicaria : quasi stercus in via
quotidie uiia voce dicentes. i?. Sanctus. Sanctus.
Sarictus. computatur. Speciem raulieris aliene multi admirati:
facti sunt: colloquiumeniin illius quasi ignis
Pott Sanctus. Vere sanclus : vere in aliissimis reprobi
ex^rdescit, Cum aliena roulierenon sedeas omnino :
gloriosus. Cujus melior est misericordiasuper vitam : nec adcubescnm ea cubitum. Etnon alterceris
dives est in roisericordia. Ille etcniro super
qui jejunis vis- cum ea in vino: ne forte declinet cor tuum in iila et
ceribus spiritualis alimenti epulum donat: et anima-
sanguinetuo labores in perditionem.d Non te preler-
bus vilio abstinenlibus : gratie celestis donaria sub- eat narratio seniorum : ipsi enini didicerunt a palri-
niinistrat. Christus Dominus ac redemptor elernus.
ab ipsis disces doctrine intellec-
Post pridie. Oratio. Sanclifica Domine quod per bus suis quoniam
irianus noslras tibi cum abstinentie comritione lita- tum. it\. Amen.
mus : ut benedictionis lue foveamurex donis: qui 124 LectiolibriJudicum (e Cap. XVI).
inajeslati luecum jejuniicontriiione offerimushoc sa- ^. Deo gratias.
criliciumlaudis. tij. Amen. ln illis diebus. Abiit Samson in Gazam. Et vidit
Ad confractionempanis. Antifona.Fiat misericordia ibi merelricera mulierem : ingressusque est ad eam.
lua.Doinmesuper nos: sicut speravimus in te. Quod cum audissenl Philisiiim et percrebuisset apud
Ad oralionemDominicam, eos inlrasse Samson urbem : circumdederunt eura:
Deus qui nos spe repromisse bealiludinis foves: et et positis in porta civilatis custodibus : et ibi tota
panem illum celorum e sedibus porrectum : nostre noctecum silenlioprestolantes: ut facto raane exeun-
abstinenlie hereditati impartis : atque concedis : -lu tem occiderent. Dormivit autera Samson usque ad
pius nobis el in prcsenli jejunii erumna cotisolatio- noctis roedium. Et inde consurgens apprehendit atu-
nein tribue: el orantibus atque clamantibus ad te bas porte fores cum postibus suis et sera.f lnipositis-
verba doctrine tue: palulepietatis accommodaaurem. que humeris porlavit ad verticem raontis qui respicit
Paler noster. Hebron. Post bec e amabal mulierero que habitabat
Dicat. Presb. Humiliatevos benediclioni. Dominus i« valle Sorech : el vocabaturh Dalida. Veneruntque
sit seraper vobiscuni. ^ . Et cum spiritu tuo. ad eam principes Philistinorum alque dixerunt. De-
Benedictio. Jesus Salvator ac Dominus noster jj cipe eura etdisce ab illo: in quo tanlam babeat forti-
emundet vos per abstinentie puritaiem ab omni de- tudinero : et quoinodo euin superare valeamus: el
licti contagionc. ^ . Aroen. Quique est vestrarum re- vinctumafiligere. ,Quodsi feceris dabimus libi mer-
demptio animaruin: sUremiinemio veslrorum jeju- cedera singuli l roille centum argenteos. Locuta est
niorum. $. Amen. Ut ab eo donelur vobis eterna, ergo Dalida ad Sarason. Dic raihi obsecro in quo sit
gloria : a quo sanctificarivullis per abstinentiam. iij. lua maxima fortiludo: et quid sil quo ligatus erura-
Auien. Per misericordiam ipsius Dei uosiri qui est pere nequeas. Cui respondit Samson. Si seplem
benedictus : el vivit et oronia regit in secula seculo- i «ervis funibus: uecduro sicciset adhuchumentibus
» Qui paras. Haecet quaesequuntur satis ostendunt tuor, 4 ad 7.
aliquid hoc loco deesse, vet ccrle bis verbis, V. D. et d Non te. Haecex Ecclesiasticivin, 11,12
DeminesanctePater omnipolensmlerneDeusCtirislum eCap. XV/.Vers. 1-31.
Dorainum designari, caeterumpleraque liujus illatio- f Imposilisque.Lege imposilatque.
nis legunlur in oratione posl Sanclus MissalisGailo- e Amabat,Vulg., araauii
Gothici, infio Quudragesimm. h Dalida. Vulg., Dalila.
b CalculiForte calculo,ut in Gallo-Gotbicolegitur. 1 Mitle centum. Vnlg., milleet cenlum.
« Cap. Vllll. Vers. 1-14, omissis versiculis qua- i Nervis. V.ulg.,nerviceit.
349 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS Iv 350
ligatus fuero: inflrmus ero ut ceteri homines. Atlule- A . eos luderet. Qui adduclus de carcere ludebtt 125
runtque ad eam Satrape Philislinortim septera funes ante eos. Feceruntque eum sfare inter duas columnas.
ut dixerat. Quibus vinxit eura : latentibus apud se Qui dixit puero: diinitte nie ut tangara columnas
insidiis in cubiculofinem rci expectanlibus. Clama- quibusomnis imrainel domus:ulrecIinersuper easet
vilque ad eum: Philistiira stiper le Samson. Qui ru- paululum requiescam. Domus autem plena erat viro-
pitvincula: quomodosi erumpat quis filuradestuppa: rum ac mulieruro: et erant ibi omnes principes Phi-
et torlum putamine cum odore ignis acceperit. E( non listinorttm ac de lecto et solario circiter tria millia
est cognitum In quo essel forlitudo ejus. Dixitque ad utriusque sexus : spectabant ludeniem Sarason. At
eum Balida.Ecce inlusisti raihi: et falsum locutus es. ille invocaioDoroinoait. DomineDeus memenlo roei:
Statim nunc iiidica mihi: quo ligari debeas. Cui ille el redde mibi nuncprisiinam forlitudinem Deusmeus
respondit. Si ligatus fuero novis funibus: qui riun- ut ulciscar me de hoslibus meis. Et pro amissione
quam fuerunt iri opere: infirmus ero : et aliorum ho- duorum luminum : unara ullionem recipiam. Et ap-
minuiii similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et prehendens ambas coluranas: quibus imminebal do-
Clamavil.Philistiim super te Sanison : in cubiculo in- musalteramque earura dextera et alteram leva tenens
sidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila tela- ait. Moriatur aniroa roea cum Philistiim. Concussis-
rum. Dixitque Dalidarursum ad eum. Usqueqiiode- B que fortiter coluinnis : cecidit domus super omnes
cipis me : et falsum loqneris? Ostende de quo vinciri principes et ceteram mullitudinem qut ibi erat. Mul-
debeas.-Si inquit septem crines capitis mei ciiiri licio loque plures interfecit moriens : quam antea vivus
plexuer'is;et clavum his circum ligalum lerre tixe- occiderat. Descendentes autem fratres ejus: et uni-
riS infirmus ero. Quod ctim fecisset Dalida dixit ad versa cognatio tulerunt corptis ejus et sepelierunt in
eum. Philistiim super teSamsoii. Qui consuigens de terra sua in b Asthaol in sepulcbro patris sui Maiiue.
somno extraxil clavum cutn crinibus ct licio. Dixit- Judicavitque Isrnel viginti annis. iij. Amen.
que ad eura Dalida. Quomodo dicis quod amas roe : Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum.
cum animusluus nonsit mecum? Per tres vices men* ^ . Et cum spirilu tuo.
titus es mibi: et noluisli diceie in quo sit tua maxima tractus. Audite obsecro oinnes : et videie dolbrem
lortitudo. Cumque molesta ei esset: et per raullos meum quia iraltis est superme Deus propierinultilu-
dies jugiler adliereret: spacium ad quielem non tri- dineiii iniquilatis mee. f . Compleviffurdferii sultra
buehs : defecit anima ejus : et admortem usqiie las- in me et effudit irarii indignationis'sUe : et oppressit
sata est. Tunc aperiens veritaiem rei dixit ad eam. me aniaritudine. f'. Sed etcuni clamavero ad eum :
Ferrum nunquara ascendif super caput meum: quia n exclusii oraiionera nieam.
Nazareus idest a confcecratus siim de utefd mairis Dicat Presb. Sileniium facile.
mee. Si rasiim fucrit cnpuf meum recedct a nie forii- Seqnentia EpislolePelri Aposloti(° /', cap. V).
tudo raea : et deficiam: eroqiie u'l celeriliomines". Vi- i^. Deo gratias'.
dens illa qUod confesslis ei essei omnem animam Cliarissimi subditi estote senioribus. Omnes au-
suam : misitad prinfcipe's~ Philisiiiictruin atque ihan- teni invibem humilitalera insinuate : quia Dcus su-
davit. Ascendite adhuc senicl: quia niinc milli ape- perbis resislit : liumilibus auieni dat graliam. Humi-
ruit cor suura. Qiii asceuderunt adsumpita pecunia liamini igiliir sub polenti Dei mauu': ut VoSexaltet i.m
quam promiserant. At illa dormire fecit eum super tempbi-evisitationis sue : omnciri' soliciiudineiii ve-
genua sua : et iri siriustio recliriare caput; Vdcavitque stratu projicierites in eum : qrioriiam ipsi cura est de-
tonsorem : et rasit septem crines ejus : eTcepifabi- vobis. Sbbrii eslote. Vigilate : quia adversarius vester
gere eum et a se repellere. Statim enim ab eu forti- Diabolus tanquam leo'rugieriS'cii-Cuit'querens quem
tudo (JTscessiJ:TWxiiqoe'.Phiiisliim super terSamsori'. devoret : cui resislite fortes in fide : niliil-verentes.
Qui de sonfrioconsurgeffs dixit 1in anihnosuo. Egre- Scientes eandem passionera ei qui; ln1mundo est ve-
diar sicul antea feci'-:et-me excutiam: nesciens quod stre fraternitati fieri. Deus-auteinomnisgratie qur vo-
Dominns recessiss«t ab eo. Qiiem cum apprehendis- cavii vos iu efernam suairi5glorianr in Christo Jesu
j)
sent Pttilistiim statim eruerunt oculos ejus : et ad- modicum passus : ipse perffciei'.Confirmabit: sotida-
duxerunt euiuin Gaz3m vinctumcatenis.- etclausum bit : ipsi imperium in secuta seculorumv
in carcere molere teeerunt. Jainqne capilll ejus re- i^. Amen.
nasci ceperant: et priricipes PtiilistinoruMiconverie- Leclio sancli Evanqelii secnndumJoannem
; •
runt in unum : ut imniolarent hostias ra agnificas Da- (-1 Cap. VIII).
gonDeosuo: et epularentur dicentes. Tradidil Do- i^. Deo gratias;
minus inimicum nostrum Samson in uiaifrisriOSlras. llloin lempore. D-ominuSnoster Jesus Christusve-
Quod etiam populus videns : laudalyant Deum suririi nif in leniplum : et omnis populus venit ad eum. Et
eademque dicebant. Tradidit Deus nosler in manus sedens docebat eos. Adducnnt autem scribe et phari-
nostras adversarium: qui delevit '^ram riostram : et sei muliercm in adulterio deprehensam : et stalue-
occidil pltirimos. runt eam in medio : et dixeruiit ei. Magister hec mu-
Letanteso-^ '&rconvjVia §umptis
•
jam epulis preceperum _^ «^^ m anle lier modo deprehensa est in adulterio, jn lege autem
gamson.
a Consecratv c Cap. V. Vers. 8-12.
h AsthP' ^ Vulg. addit Deo. V///.Vers. 3-lfi.
el Astaot. &Cap.
^qi. Vulg., tnter Saara
551 MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. — PARS I. 552
Moyses mandavit nobis hujusmodi lapidare : tu ergo ^ Deus : jejuniorum magnifica sacramenta : et dignis
quid dicis ? Hec autem dicebant lenlantes eum : ut semper tractare mysieriis : et puris pacificisquepre-
possent accusare eum. Jesus autem inclinans se de- cordiis celebrare. ^. Amen.
orsum : digito scribebat in terra. Cum aulem perse- lntatio. Dignum et jiisiuiu est nos tibi gratias agere
v-erarentinterrogantes eum : erexit se et dixit eis. Domine sancte Paier eierne omnipotens Deus : per
Qui sine peccato est vestrum : primus in illam lapi- Jesum Christum filium tuum Dominumnostrum. Qui
dem mittat. Et iterum se inclinans scribebal 111terra. est vcritas. Vita. Principium. Verbum. Sapienlia. Ple-
Audientes autem unus post unum exibant incipientes niiudo. Innocenlia. Charitas. Lux. Ex assumplo di-
a senioribus: et remansit 8 solus : et mulier in nie- leclus : in proprio gloriosus. Exemplum patientie.
dio stans. Erigens atitem se Jesus dixit ei. Mulier : Conditor discipliue. Esuriens non fame umbratili :
ubi sunt qui te accusabant? Nemo te condemnavit. sed humani necessitate jejuuii : ubi certa ad deside-
Que dixit. Nemo Domine.Dixit autein Jesus. Ncc ego riuin panis ambitione lenlantera subsiantia deitatis
le condemnabo. Vade et amplius jam noli peccare. invenit: et cum nihil falsum fictumve perpatuit: fal-
B). Amen. lenti facia est veritas ipsa confusio. Ipse esurientium
Dkat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. ,, cibus esuriit: ipse inanes animas saliabil in sua eter-
i^ . Et cum spiritu luo. nitale perennis : et pro noslra immorlalilate morta-
b Lauda. Contitebor Dominonimis in ore meo : in lis. Cui merito omnes angeli et archangeli non ces-
medio mullorum laudabo eum. sant clamare quotidie una voce dicenles.
Preces. Penilentes. %. Snnctus. Sanctus. Sanctus.
Sacrificium. Offeite Domino. Post Sanctus. Vere sanclus : vere bcnedicius Do-
Quere in IV. (eria I. IiebdomadeQuadragesimefol. miiius noster Jesus Christus tilius luus. Qui nobis
99. precepta salutaris absiinentie dedit: per quem adjun-
Missa. Ungentes oleo misericordie caput cordis in- cta oratione : et incursus demnnutn pelleremus : et
terni fratres charissimi : et mentis faciem spiritualis : emundali a vitiis in sanctitale et justitia scrviremus.
atque nitore mundantes acceptabile Deo sacrificium Ipsi Domino Rederaptorique nostro.
126 precepii evangelici memores offeramus : non Posl pridie. Oratio. Descendat Domine de sedibus
vultu sed corde contrito : non hominibus apparea- tuis benedictio tua : qua et nostri jejuniioblaiio san-
mus jejunantes : sed Domino : nec ipoerilarum more ctificetur : et te liec libamina benediccnte a nobis
faciem nostram tristis sqnalor exlerminet : sed cnm sanctilicala stinianlur. nj. Amen.
tribulaio eorde exultatio pura lctificei. Ut intrinsecus P Ad confractionem panis Antif. Fiat misericordia
humiles : et extiinsecus hilares jejunium quale ipse tua Domine snper nos : sicut speravimus in te.
Dominus precepit impleamus. li). Amen. Ad orationem Dominicam.
» Alia Oratio. Omnipotens sempkcrne Deus : qui Exaudi Domine vocem precis nostre : el hujus je-
nos bumilitaiis formam exemplis unigenitt sui do- jiinii noslri liiationem propicitis acceptare dignare.
ctiisti : ut quod ille jejuniorum continuatione com- Quo semper le propicium haheamus : ctim te patrem
plevit : nos per dierum partes et intervalla virium piissitnum invocaverimus : itn dicentes. Pater no-
imitemur. Da quesumus noslre fragilitnti firmitaiem ; ster.
da infirmis conatibus effectum. Ut exclusis cogitatio- Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Domiuus
num carnalium suadellis : placabile tibi conlriti cor- sit semper vobiscum.
dis bolocaustum in odorem suavitatis valeamus offer- $. Et cum.
re. i^. Amen. Benedictio. Omnipotentis Domini vos gratia prote-
Post nomina. Deus qui sanare omnibus modis pec- gat : famemque vestram spirilali cibo reficiat. ^.
cata populi lui cupieus : observantiam jejuniorum sa- Amen. Siiim quoque vestrani jusiicie fiuminibiis in-
nitatem jejunanlium csse dixisti. Da ut jejuiiium no- riget : atque novum dulcetlinis sue animis vestris in-
slrutn sit et salvatio animarum : ethumiliaiio corpo- t%fnndat saporem. l^ . Amen. Ut tam carne conlrili :
rum : et veniam obiineat omnitim deliclorum. Atque qtiam spiritu vivifieati : ab eo mereamini celesti do-
ita exbomologesis hec populo luo prosit : ut pro uni- iio repleri. ^.Amen.Per misericordiam ipsius Del
verse Ecclesie raembris et pro lolius mimtii coipore nosli i etc. Dominus sit semper vobiscum. is). Et cum.
libi supplicantcs exaudiamur. Ac dum pro omnibus Ad accedentes. Qni venit ad me.
preces effunriimus : salulem viventium : et rerjuiem Communio.Replelura esl gaudium nostrura.
defunctorum impetrare facilius mereamur. $. Amen. Oralio. Reple Domine cor nostrum.
Ad pacem. Oratio. Da nobis i]uesumus omnipotens Quereretro in I DominicoQuadrages.folio 98.
" Sofas. Vulg., SolusJesus. vocatur tanquam proprio nomine,utin liturgiis Galli-
b Landa. Ps. cvm, 50. canis colleciio sequitur nuuetipaitir, de qua sancius
<=Alia oratio. Absolula prima oratione missa, sacer- Isidorus (Off. I. i, c. 15"); Oralio secunda invocatio-
dos in medio nltaris dicebat per misericordiam, etc. nis esl ut Dens clemenier sWcipiat preces fidelium,
Ttim diaconus elevrindomanus clamnbat Qremus, et oblationesqne enr.nm. Hnc oratiif.ve semper gratiam
inchoabat preces, de quibus vide nolata pag. 9J. His aliiiunm peculiarem n Deo postulai^t, el non raro
absoluiis, sacerdos dicit atiam orationem, quae sic oblationem Deo commeniianl. ^
353 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 554
in Silo et biberat : «t Heli
127 a IN IHI- DOMINICOQUADRAGESIME. ><\.postquara comederat
Mediantedie Feslo. Sacerdote sedente super sellam anle postes templi
Ad Missam. Domini. Ctiin esset amaro animo : oravit Doraino
flens largiter : et voium vovit dicens. Domine excr-
EcclesiasticumSatomonis ( b Cap. XIV).
cituiim si respiciens viderisafflictionem famule tue ;
tf. Deo gratias. et recordatus hiei fueris nec oblitus ancille tue :
Fili. Si tiabes benefac : et Deo bonas oblationes dederisque serve lue sexum virilera : dabo eum
offer. Memor esio cjuoniam mors non tardat : et Domino omnes dies vile ejus : et novacula non
testameniuui inferorum jam demonstratum est libi. ascendet super caput ejus. Factum est ergo cum illa
Tesiamentum enim hujus mundi ° mortem operatur. muliiplicaret preces coram Domino: et lleli obser-
Ante inortem benefac amico luo : et secundum vkes varet os ejus. Porro Anna loquebatur in corde suo :
luas extendens da pauperi. Non defrauderis in die labia illius movebantur : et vox penitus
tantumque
bona : et particula boni doni non le pretereal. non audiebaiur. Estimavit igitur eam Heli lemulen-
Nonne aliis relinques dolores el labores tuos. In di- fani: dixitque ei. Usquequo ebria .eris ? Digere pau-
visione sortis,: da et accipe : et justitica animam lisper vinuni quo niades. Respondens Anna : Nequa-
tuam : ante obitum tuum operare justiciam : quo- B quant Domineroi inquit: nam mulier infelix ego sum.
niam non est apud inferos invenire cibum. Oinnis Viiiumel omne quod inebriari polest: non bibi: sed
caro sicnt fenum veterascit: et sicul folium fructifi- effudi animam iiieam in conspectu Domini. Ne pules
cans in arborc viridi. Alia generat : et alia decidil. ancillam luam : quasi uoamde liliabusBelial: quia ex
Sic generaiio carnis et sanguinis. Alia finitur : et roultitudine doloris et meroris mei locuta sum usque
alia nnscitur. Omne opus corruptibile in fine defi- in presens. Tunc llcli ait ei. Vade in pace : Dominus
ciet : et qui illud operatur ibit cura ipso. Et Deus Israe! det tibi peiitionem quani rogasti eura.
omne opus elecium juslificabitur : et qui operalur El illa dixii. Utinam invenial ancilla tua gratiam in
Mludd justiticabitur. oculis luis. Et abiil raulier in viain stiain : et co-
i^. Amen, roedit : vultusque ejus non sunt arapiius in diversa
Lectio libri e Samuetisprophete (Cap. I). niuiaii. Et surrexerunt inane ; et adoraverunt coram
r\. Deo gratias. Doraino. Reversique suut el venerunl in dotnum
^uit vir unus de Ramathaim Sophim de nionle suatn in Raniatha. Cognovit, aulem HelcanaAnnam
EfTraym: el nomen ejus Helcana filius llieroboam uxorein suam : et recordams est ejus Dominiis. Et
iilii Heliulilii Thau : filii Supb Eulratheus: et babuit ' factunrest post circulum dierum concepil Anna : ct
duas uxores. Nomen uni Annn : et nonien secunde " peperil liliuni : vocavitque nomen ejus Samuel: eo
Fenennn. Fueruntque Feneune lilii : Anne autem quod a Doiiiino postulasset euin. ^. Araen.
non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitaie Dicat Presb. Domiuussit semper vobiscum. i^ . Et
sua slatulis diebus : ut adoraret et sacrificaret cum.
Domino exerciluum in Silo. Eranl ibi nuicm duo s Psallendo. Tu es patientia mea Domine spes
filii Heli: Ofni et Finees sncerdoies Doniini. Vcnit mea a juventute mea. f. Deus quis similis tibi ?
ergo dies ut intmolaret Ilelcana, Dedilque Fenenne quia ostendisti milii tribulaiiones multas et malas ;
uxoii sue et cunctis tiliis ejus et tiliabus partes. et conversus consolatns es me. JP, Domine. f . Qui
Anne autera dedit partem unam tristis quia Annaai custodiebant animain ineam : consiliali sunt in unuin
diligebat. Dominus autetn concluserat vulvam ejus. dicenles : 128 perscquimini et compreliendite
Affligebat quoque eam einula ejus : et vebementer euni : quia non est qui liberet cum. Deus meus ne
angebat. In tantum ut exprobraret: quod conclusis- elonges a me. P. Domine. f . Quia lirraamentum
setDominusvulvamejus. Sicquefaciebat per siiigulos memii el rcfugium raeum es lu : Deus ineus eripe
aimos. Cum redeunte lempore ascenderent lempluni nie de niaiiu contra legem agenlis cl iniqui : quia lu
Doniini : et sic provocabnt earn. Porro illa flebnt et _ es patientia mea. P. Domine.
non capiebat cibum. Dixit ergo ci Helcana vir suus. IIic dical Presb. preces sequentes modo ut supra
Anna cur fles: et quare non comedis : et quain- scriptum esl in I. Dominico Quadragesimefol. 94.
obrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior Vide Domine humililatem meam : quia erectus est
sum tibi : quam decem filii? Surrexit auteni Anna iniiuicus. P. Miserere pater jusle : el oinnibus in-
a /n IV Dominico.Ilrec Dominica, quse sine ad- ab lioc die ad DominicamResurrectionis dies omnino
dilo Missali Romano quarla Quadragesiinm, Missali viginii supererant, denominatur etiara Duminica de
noslro inscribilur quarta QttadragesimmMEDIANTE IJIE tradiiione quia ab hac die catecbuiiienis Syinbolum
FESTO. Quod nomen sorlita est lum a verbis illis quas meinoiiter inandandtim tradebatur (Conc. Brac. u,
in Evangelioleguntur : Jam auleni die feslo medianle can. 1); demum ab bac die passionera Doinini spe-
ascendit Jesus m lemplum; lum eliam quia jejtiiiium cialitei' colebant.
quadrngesiraalebifnriamdividit. Nani Gotlio-Hispaiii, b Cap. XIV. Vers. 11-22.
aliiqueantiquiores, triginla tex dies in Qnatliage-iiiia c Mortemoperalur. Vulg., mortemorietur. In Graeco
jejuiiabaiit, quaruin dccem et oclo aute banc quat- deficit. d Justificabitur. Vulg., honorabiluriu ilto. In Graeco
tum Dominiciim absolverant, et totidem .jejunio
transigendae supererant. Dotninica ba»cmedianle in deficii. e Samvelis. I Regum i, 1-21.
OralionaliGothicodenominatur Dominicain vigesima,
eodemquemodo in coraite Thomasii designatur, quia f Psallendo. Ps. LXX,9, 20,10, 11, 3, 4.
365 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. SSG
dulgentiam dona. f. A patre missus veni perditos j\, Leclio sancli Evangelii tecundum Johannem
requirere et hoste captivatos sanguine redimere: (' Cap. VII).
plebs dira abjeeit me. P. Miserere f . Predictus a Illo in tempore : proximus erat dies festus Judeo-
prophetis: natus sum ex virgine : adstimpsiforraam rura Scenophegia. Dixerunt autein ad Jesun. fratres
servi dispersos colligere : venantes ceperunt me. ejus. Transi binc el vade in Judeara :'ut et discipuli
P. Miserere. f. Mibi pro bonis mala reddita sunt tui videant opera lua que facis. Nemo enira. in
plurima : adversura me dedcrunt iniqua consilia occulto quid facit : el querit ipse in palam esse. Si
vendilum pecunia. P. Miserere. f . Spineam coro- bec facis : manifesla te ip»um uiundo. Neque eniiu
nam " posuerunt capili : spulis sordidato : inluse- fratres credebant in eum. Dixit ergo eis Jesus.
runl impii afftictumcrudeliter. P. Miserere. f . Cum Tempus meum nondum advenit : teinpus atiiem
noxiis latronibus suspeiisum palibulo : amaro cibo vestrum semper adest paratum. Non potest mundus
pastum: et acerbo poculo traditum supplicio. P. Mi- odisse vos. Me autem odit quia ergo testirauiii.ura
serere. f . Quos veni liberare : bi accusaveruntme : perhibeo de illo: quia
opera ejus mala sunt. Yos
:
ilagellis verberatura cruci afflxerunt me lancca ascendite ad diera festum hunc. Ego non ascen-
percusseruni me. P. Miserere. f . Qui impio latroni _. dara ad diem festum istum .: quia raeum terapus non-
dimisisti scelera : tu solve vincula nostra et relaxa dura irapletum est. Uec cura dixisset: ipse inansit
criraina : salva nos oruce lua. P. Miserere. f. Tra- in Galilea. Ut aulem ascenderunl fratres
ejus : tunc
:
ditus sum sepulchro confregi portas inferi : ejeci et ipse ascendit ad diem festum : non manifeste:
b vinculatos et reduxi ad superos. Ostendi in viclima.
sed quasi in occulto. Judei autem querebant eura
P. Misercre, f . Dimille illis noxia paler clemeniis- in die feslo : et dicebant. (Jbiest ille. Et murinur
sime cuncta : dele peccata : et relaxa crimina de eo erat in turba. Quidara enim
P. Miserere. 123 magnum
igiioraiitiumquid faciant. dicebant: quia bonus est. Alii aulem dicebant: non:
Oratio. Exaudi orationem noslram Domine. sed seducit tuibas. Nemo tamen palam loquebalur
Quere retro m I. Dominko Quadragesimefol. 94. deillo propter metum Judeorum. Jam aulein dic
Dical Presb. Silentiumfacite. festo raedianle : ascendit Jesus in templum : et
Principium Epislole Ptlri c
Aposloli ( //, cap. I). docebat. Et mirabaniur Judei dicenles : Qnomodo
ii). Deo gralias. hic lilteras scit: cum non didicerit ? Respondit eis
Symon Petrus servus et Apostolus Jesu Chrisu :
Jcsus et dixit. Meadocirina non est mea: sed ejus
bis qui coequalem nobiscum adepti sunt fidem MI misit me. Si quis volueril voluntatem ejus facere:
Cliristi : qui
juslicia Dei nosiri et SnTvalorisJesu Gralia de doclrina ulrum es Deo sit: an ego a
vobis et pax adimplealur d in regeneratione Dei et Q cognoscet me a :
Christi Jesu Domini nostri. Sicut omnia nobis Divine riaraipso loquar? Qui semetipso lOquilur glo-
propriaro querit. Qui aulero querit gioriain
virlutis sue : que ad vitam et pietatem pertinent :
ejus qui roisitillum : liic verax est : et injuslitia in
donata sunt per coguitionem ejus qui : vocavit nos illo non est. Nonne dedit vobis legera : et
in propria gloria et virlute. Per quera maxima et nemo ex vobis facit Moyses
donavit : ul bec efficia- Iegem? Quid me queritis interfi-
preciosa vobis promissa per cere? Respondit lurba et dixil.Deraoniumhabes: quis
miiii divine consorles nature : fugientes ejusque in
te querit interfieere ? Respondit Jesus : et dixit eis.
inundo ast concupiscentie corruptioneui. Sed et vos
Unum opus feci: etomnes miramini. Propterea Moy-
solicitudinem omnem subinferentes. Miiiislrate in
ses dedit vobis circumcisionera: non quia ex Moyse
fide vestra : virtutein. lu virtute vero : scienliani.
est: sed ex : et in sabbalo circumciditis
In scientia auiem : ° continentiani. In contiuenlia hominem. Si patribus
circumcisionem homo in sab-
autem : paiienliam. Iti palientia vero : pietatem. In bato : ut non solvatur Lex accipit
Moysi : mihi indigna-
pielate autem : amorem fraternitatis. In amore vero mini:
quia totum hominem sanum feci in sabbaio?
fraternitatis : cbarilatem. Hec enim cum vobis pre- Nolite
judicare secundum faciera : sed e rectuin
sto sint et superent : non vacuos nec sine fructu
D Ainen.
vos consliluent in Domini noslri Jesu Chrisli agni- judicium judicale. iij.
,.one. Cui eniin non preslo sunt hec : cecus est et Dicat Presbyter. Dominus sil seraper vobiscum.
raanu tentans : oblivionem accipiens purgationis r^. Et cura spiritu.
tfeterum suorum delictorura. Quapropler fratres mei h Lauda. Gaudebunt labia mea dum cantavero
magis satagite : ut per bona opera certam vestram tibi : et anima mea quaro redemisii. f . Sed et lin-
v.ocaiiooemet electtoueiu faclalis. Iloc eniin facien- gua mea annunciabit justiciam luam : tota die lau-
es : non peccabitis aliquando. Sic enitii abundanler dem tuaro. f . Dum conftisi el reverili fuerint om-
ininistrabiturvobis introitus in elernum regnum Dei nes qui querunt animammeam.
nostri et Salvatoris JesuChristi. Preces. Penitenles orale elc.
$. Aroeu. Requirefol. 99..
a Posuerunl. Forte, tmposuerufit. f Cap. VII. V«rs.2-lS.
b Vinculalos.Id est, vinctos. s Recium. Vulg., Codd. Vercel., Veron., Brixien.
» Cap. I. Vers. 1-12. et Corbeien.,justum.
d In retieneratione.Vulg. et Gr., in cegnilione. h Lauda. Ps. LXX,25« 24..
* Continenliam.Vulg., absiinenliam.
 357 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS 1. 3S8
» Sacrificium. Sacrificiura Beo spiritus contribu- A / Deum omnimodo nescientes. Eece omnes atmiiira-
latus : cor conlrilum et bimiilialum Deus non despi- bantur :•nec*tamen omnes convertebantur. Omnibus
cit. f . BenefacDomine in bona voluntate tua Syon; quidem erat in verbis Domini auimiratio : sed non
ut edificeniur muii Hierusalcm. P. Gor contritum. omnibus in faciis ejus credulitatis inerat plenitudo.
Missa. Expectantes beatam illani spem passionis Unde quia ignoraverunt: ignoraii sunt: etqui Deum
ac resurreclionis filii Dei fratres charissimi : et raa- in carne positum videnles non cognoverunt ignoran-
nifesiaiionem-gloriebeati et Salvatoris nostri Jesu lie sue obcecati malicia; in suis tenebns remanse-
Christi resumite virium forlitudinera : et non quasi runt. Nos igitur quamlibet eundem Doininum Jesum
fiituro lerreamiiii de labore : qui ad paschalis Do- Christum filiura tuum corporalibtis oculis non viite-
minice cupitis anhelando pervenire celebritatem. Sa- rimus in carne ; veraciter tamen sciraus credimus et
craie eieoim quadrngesimelempore mediante arripite fatemur eum tecum et cum Spiritu Sancto unum
de futuro labore fiduciam : qui prseterili jejunii jam Deum esse in Trinitate. b Assumptaque carne nostre
transegis;iseruinnas. DabitJesus Iassis fortitudinem: mortalilatis pro pignore nostre saluiis deportas-
qui pro nobis dignntus est intirmari. Tribuel perfe- se in celis. Ob hoc le quoesumussancte et piissi-
ciionem fuiuri : qui inilia donavil preleriti. Aderit nie Deus : ut bec nos confessio perducat ad gloriam :
in auxilio filii : qui sue nos cupit prestolari gloriam " hec credulitas servet a morle secunda : hec spes et
passionis. in his erumnis lugentibus consolationem exhibeat ;
^. Amen. et in eternum gaudia conferat sempiterna. Ut« cum
Alia Oralio. Deus conditor el reparator vite hu- postvitae hujus excursum pervenerimus ad superne
mane : repara in nobis quod nascatur ex nobis : vocationis bravium destinalum : et viderimus pigmis
nec tamen reparari potest a nobis. Da igitur : ut qui carnis nostre glorificatum esse in Detim : glorificen-
ad horum medietatera dierum le annuente perveni- tur corpora nostra a capite : sicut glorilicatum caput
mus : ad paschalis gaudii dies te propiciante cele- nostruin viderimus in gloria divinitatis sue. Sic. et
brius accednmus. Reficiamur quesumus bone Deus nos qui stinius raerabra capitis nostri Jesu Cbristo
pane laclirymarum in hac jejunii via : ut deponentes Domino nostro pro acceptis muneribus gratie sue
veieris hominis indumenta : expinti mereamur sa- concelebremus hymnum redemptioriis nostre : pro-
crosanctum pervenire ad Pascha. Crea in nobis de- claroanies atque ita dicentes.
sideria visionis lue : quo excellentem in cordibus I^. Sanctus. Sanctus. Sancius.
nosiris : et pra?sentibus non terreamur laboribus : Post Sanctus. Vere sanclus ; vere benedictus uni-
et beate spei premia avidius presioleraur. . genitus filius luus Dorainus noster. Qui passione cru-
*
Post nomina. Ecce Jesu bis diebus salataris absti- cis sue allevat pondus iniquitatis nostre : et dat fi-
nentie raediatis : deferimus tibi hoc sacrificium nos- nem piaculis per oblationem officii singularis. Unde
tre redempiionis. Ob hoc le poscimus et rogamus : tali spei robore solidati : cum magna flducia : el ea
tit per hujus sacrificii oblationera gratissiraam : et que non reprobet salubriter impetremus : et ea que
vivis bonorum tribuantur spiritualium incrementa : diligit: gratissinie deferamus : ponaraus inierim in
et defunclis fidelibus requies concedatur elerna. illo spera nostrara : confidentes de raisericordia sua.
Ad pacem. Cbriste cujus doctrina in templo me- Ipse eiiim qui lios jejuniorura dies fecit nos pietatis
diante die festo ammirabilis visa est ; fac nos in sue beneflciis raediare : faciet ad calicem passionis
doclrinis luis jugi raeditaiione manere : atque ea sue : et nunc immaculalos accedere : et ad sanclura
semperex ipsis memorie nostre commendabilia esse; Pascha ablutis delictorum sordibus pervenire :
que et ad amorem nos fraternura absque ullius si- Christus Dominus ac redemptor etemus.
multatis vilio perirahant ; et in lui dileetione desi- Post pridie. Jcsu Dei fllius : qui^noster factus es
derio ardentiori succendant. advocaius : qui sine lempore natus a Patre : in tem-
^. Amen. pore processisti ex Virgine :« Accipe hoc sacrificium
lnlatio. Dignum et juslum^st nos tibi gratias agere _.
| quod libi offerimus ; praesentis quadragesime tem-
Domine sancte paier omnipotens Beus : per Jesum pore inediante ; ut a te sanctrlicentur o.blata : a le
Cbristura filium tuum Domiiium nostrum. Ille quippe nostra expientur delicta : a te quoque donetur orani-
diei festi terapore raediante : ascendit in teraplum bus elerne promissionis felicitas exoptala.
docere : cujus doctrinam ainiiiiiabnniur turbe : oc- ^. Aroen.
cultara divinitatis in eo nescienles 13[0 esse virtu- Ad confraclionempanis. Anl. Tu Doraine da escam
leui. Quo enim sic loquerelur liilerarum elementa nobis in terapore opporluno : aperi manuro tuam et
nesciens : ammirahantur videntes hominem : et iraple oranera animam benedictipne.
a Sacrificium.Ps. L, 19. Vulg., non despicies.LXX, hostiam Deo in odoretu suavitatis. Cui, cum Patre et
non despiciel.S. August. non spernit. Spirilu sancto, a patriarchis, et prophelis, et sacerdo-
b Assumplaquecarne. Lege assumptamqu.ecqrnem. tibus VelerisTestamenlianimalia sacrificaban-
c Accipe hoc sacrificiuin. Huc refer illud sancti tur, eltempore
cui nunc, id esl, .lemporeNovi Teslamenti,cum
Fulgentii Ruspensis episcqpi (De Fide, ad Pelrum Patre, el Spiritu sanctp, cutn quibus ilii esl una divi-
Diaconum, cap. 19) scribentis : Firmissiine lene, et nitas, sacrificiumpqnis el vini in fide el eharitale san-
nultalenus dubiles, ipsum unigenititm Deum Verbum cta EccieMa caj_kolt£a,pgr .yniver.tum orbem lefrm,
carnem factum, se pro nobis obtutisse sacrificium et offerre non cestat.
5S9 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 560
Ad orationemDomxnicam. A amicusstullorumefficitursimilis.Peccatores e sequcu-
Christe qui es omnium creaturarum conditar et tur malum ; et justis retribuentur bona. f_. Amen.
retlemptor : repara quequ.e sunt in nobis lassa vir- Lecliolibri Samuelisid est Regum 1. (f Cap. XII).
lutis tue polentia. (Jl qui le ducc retroacte abstinen- J^. Deo Giatias.
tie dies peregrinus : futiira que supersunl. jejnnio- In illis diebus : dixilSaii.uel ad universumpopulum
rum obsequia : te adjuvante celebrius iii'pleamus. Israel. Ecce audivi vocein vestram : juxta omnia que
quo (c el in bonorttm principiis laus a nobis debita locuti esiis ad me : el conslitui super vos Regem.
subsequatur : et in mediis vel uliimis a obsequellis : Et nunc Rex gmdielur ante vos : ego nuieinseniii et
lionorificenlie Sibi gratie deferaniur. Accipe ergo canui. Porro lilii raei vobisctunsunt : itaque conver-
quesumus hujusjojunii tempore mediante prolatama satns corani vobis ab adole.-cenliainea usqueaddiem
nobis hanc b perceptionis tue hostiam : tribuens 110- hanc. Ecce presio sitm. Loquimini de me corara Do-
bis per illam et prajsenlibus non dejici in erumnis : mino : et coiam Christo ejus. Uirum bovem cujus-
et fuluris revelari de gaudiis : cum ad te proclama- qunm lulerira : nn asinuni: si quempiara calunniaius
verimus e terris. Pater noster. suiti : si oppressi aliquem. Si de inanu cujusque nm-
Dicat. Presb. Humilialevos benedictioni. Dominus nus accepi : et coniemnam illud hodie : resiituaniqnc
sit semper vobiscum. B vobis. Et dixerunt : Nones calunniatus nos : neqne
I^. Et cum. oppressisli: neque de manu alicujtisquippiani lulisti:
Benedictio.Christus Dei filitis : qui medianle die dixilque ad eos. Testis est Doiuintis adversum vos :
festo amrairabilisvisus est docens in tenipIo:ipsevos et lestis Cbristusejus in hacdie : quia noniuvcneMis
mundel ab oinni contagione peccaminum. ii). Amen. in maiiu inea quippiam. Et dixeruut. Testis. El ait
Det vobis in his medialis jejuniorum obsequiis obli- Samuel ad populum. Dominus qui fecit Moysemet
nere qtie poscitis : ut cum fructu bonorura operum Aaron : et eduxit palres nostrosde lerra Egypti. Nunc
ad sacrosancium Pascha pervenire possitis. is). ergo stale ; ut judicio conlendam adver.ium vos co-
Amen.Cujusquepresidio retroactorura dierum trans- ram Dorainode omnibus misericordiis Doniiiii: quas
egistis jejunia : cjus quoqueopitulatione que restant fecit vobiscum et cum patribus vestris. Quorum in-
parcimonieperficiatis obsequia. i^ . Amen. Per mi- gressus est Jacob iu Egyptuin : et claiuaverunt paires
sericordiam ipsius Dei etc. Dominussit semper vo- vestri ex Egypto : s et conlocavit eos iu loco boc.
biscura. l^. El curo. Qui obliti suntDoraini Dei sui : etlradidit eos in ma-
Adaccedendum. Antiphona. Amen dico vobis si nti Sisare magistri milicie bAsor : et in nianu Pliilis-
nsanducaveritis carnem filii hominis et biberitis ejus tinorum : et in manuRegisMoab: etpngnaverunt ad-
^
sanguinem : habebitis vitam 131 in vobis. P. Qui versuin eos. Postea auteni clamaverunlad Dominum
venit ad me non esuriet: et qui credit in rae non et dixerunt. Peccaviraus : quia dereliquiinus Domi-
sitiet unquam. y . Ego sum lux mundi : qui sequitur num : et servivimus Baalim et Astaroth. Nunc ergo
nie noiiambulabit in lenebris : sed habebit lumen erue nos de raanu inimicorum nostrorura : et servie-
vite. P. Qui venit. Com.Replelum est gaudium nos- mus libi. Et misit Doininus Hierobanl : ct • Radam:
Iruni : et lingua nostra in exultatione. Oratio post eiBarach: et Jeplile : et Samuel:et eruil vosde manu
Com. Reple Domine cor nostrum. Require in I. Do- inimicoruni vcslrorum per circuituin : el habilaslis
minico Quadragesimefol. 98. contidenter. Videntesanteni qtiod Naas Rex tilioruin
QUARTAFERIA. Ainmoiivenisset adversunivos : dixistismibi. Nequa-
Ad Missam. quaiu : sed Rex imperabit nobis. Cum DominusDeus
Lectiolibri proverbiorumSalomonis (c Cap. XIII). vester regnaret in vobis. Nunc ergo presto est Rex
li). Deo gratias. vesler quem elegistis et petistis : ecce Dominusde-
Fili : Lex sapientis fons vile : ut declineta ruina dit vobis Regem. Si timueritis Dominumet servieri-
inorlis. Doclrina bona dabit graliam : in itinere lis ei : et audieritis vocem ejus: et non exasperaveri-
d contentoruin vorago. Astulusorania agit cura consi- _. lis os Domini: erilis vos el Rex vester qui iinperat
lio : qtii autero faluus est: aperit stulliciam. Nuncius vobis sequentes DominuinDeuui vestrum. Si autem
inipii cadit in malum : legatus fidelissanitas. Egestas non audierilis vocem Domini : sed exasperaveritis
etijgiiominia ei qui deseril disciplinam : qui autem os Doniini: erit niaiiusDomini super vos : et super
acquiescit arguenti glorificabitur. Desideriumsi com- patres vestros. Sedet nuncsiate et vidtite rem istani
pleattir: deleclat aniraam: detestantur stulti eos qui f'u- grandem : qiiam facturus est Doiiiinusin eonspectu
giunl mala. Qui cumsapientibus graditur: sapienseril: vestro. Numquid non raessis tiitici esi. Hodic invo-
a Obseqitelits.Le<,'eobscquelis. sunt. Lege ex Vulgata : Et elamaverunt patres vestri
b Perceptionis. Forte prmceptionis,hoc est, prce- ad Dominum, et misit DominusMeysen, et Auruii, ct
cepti (ui,.sive liostinm qunm tu, ut offeratur, prsece- eduxit palres vestrosde /Egypto el coltocavil in loco
pisii. Caeterum, liaecoratio formam quamdam exbi- hoc.
bel orationis posl pridie. h Asor. Ita LXX. Vulg., Hasor. Ilebr., Chasor.
c Cap. Xlll. Vers. 14-22. 1 B.tdamel Uurach. lla LXX. Vulg. et Hebr., Ba-
ll Contentorum.Lege contetnplornm. dan et Jephle et Samitel. Syr. el Arab. tnisit Domintis
e Sequentur. Vulg., persequenlur.
' Cap. XU.yers. 1-24. Deboram, Burac, el Gedeonem,et Neotqth, el Samp-
sonem.
* Et conlocavil. Hoc loco quaedam prasterraissa
861 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 362
cabo Dominum: et dabit voces et pluvias : et scietis i i reservatur. d Superbia autem vanitatis loquentes in-
et videbilis quod grande malum feceritis vobis in licitinl in desideriis carnis luxurie eos qui paultilum
conspectu Domini: peientes super vos Regem. Et efftigerunt: qui in errore conversantiir. Libertatem
claroavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus aliis protnillentes ; cmn ipsi sint servi peccati. A
voces et pluviam in die ilta. Et timuit omnis popu- quo enim quis superalus est; htijus et servus esl. Si
lus Doroinuranimis et Samuelem. Dixitque univer- enira refugienies coinquinationes mtindiiu agnitiouein
sus populus ad Sarouelera. Ora pro servis luis ad Doinininostri elSahaioris Jesu Christi: et rursus
Dominum Deum tinini : ut non moriamur. Addidi- implicili superantur : facla sunt eis posteriora deie-
uius enim universis peccatis nostris malum : ut pe- riora prioribus. Melius enim erat illisnon cognoscere
teremus nobis Regem. Dixit autera Samuel ad popu- viara justicie : quam post agnitionem relrorsum con-
lura. Noliletimere: vosfecislisuniversunimalum hoc. verti a tradito sibisanctomandalo. Contigit enira illis
132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: res veri proverbii :canis reversus ad suum vomitum ;
et servire Dominoin omni corde vestro : et nolite et sus lota in volutabro ceni. Hanc ecce vobis charis-
declinare post vana : que non proderunt vobis : ne- simi secundam scribo epislolam ; in quibus «xcito
que eruent vos que vana sunl: et non derelinquet vestram in commonitionesinceram mentem : ut me-
Dominus populum suum propter nomen suum ma- B mores silis eorura que predixi verborum sanctorum
gnum : quiajuravitDominus facere vos sibipopulum. Prophetarum et Apostolorum vestrottim preceplorum
Absit aniem a me hoc peccaturo in Domino : ut ces- Doinini et Salvatoris nostri. i3). Amen.
sem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et LecliosancliEvangeliisecundumJoanem(e Cap. VIII).
rectam. Igitur timele Dominum : etservite ei in veri- Illo in tempore : Dominusnoster Jesus Christus lo-
tate : el ex toto corde vestro. quebatur phariseis et lurbisdicens. Ego suin lux mun-
^. Amen. di. Qui sequitur ine non ambulabit in tenebris ; sed
Dicai Presb. Dominus sitsempervobiscum. i}. Et habebit lucera vite. Dixerunt ergo pliarisei. Tu de
cum. te ipso testiinonium perhibes: lestimonium tuum non
Tractut. VideDomineet considera quoniaia factus est veruro. Respondit Jesus et dixit eis. Et si ego te-
«uui vilis: videafflictionemnieam quia erectusestini- stimonium perbibeo de me ipso ; veruro est testimo-
Bricus. f Aperuerunlsuper me iniroici ora sua : ct nium iiieuin : quia scio uude veni el quo vado. Vos
Ciprobrantes percusserunt maxillara meain : sibila- auiem nescitis unde venio : aut quo vado. Vos autem
veruot et fremuerunt: dixeruul devoremus eum. f . secundum carnem judicalis : ego non judico quem-
Jpse autem gemens et conversus reirorsuro. quam ; elsi judico ego : judicium meum verum esl;
Dicat Presb. Silenlium facite. quia solus non sum :sed ego et qui me m sit pater. Et
SequenliaepistolePetri Aposloli(* II,cap. II, III.) in lege vestra scriplum est : quod duorum hominuui
$ Deo gratias. testimouiuiH verum est. Ego sura qui testimoniura
Charissimi. NovitDominus pios de tentationibus perhibeo de rae ipso: et lestimonium perhibet de me :
eripere : iniquos vero in diem judicii cruciaudos re- qui misit me pater. Dicebant ergo ei. Dbi est pater
servare. Magisaulero eos qui post carnem iu concu- tuus? Respondit Jesus. Neque me scitis : neque pa-
piscentiam iraraundicieambulant : damnaiionemque trem meum. Si ine sciretis : forsitan et patrem
conleranunt. Audaces. Sibi placenles. b Majestaiem meum sciretis. Hec verba loculus est in Gaiophila-
iion metuuni. Blasphemantes. Ubi angeli foniiudini et tio : docens in tempio. Et neino apprehendil eura :
virtute cum sint majores : non portaut adversurn se quia necdum venerat hora ejtis. Dixit ergo eis iterura
a Dominoexecrabilejudicium. Hi vero velulirrationa- Jesus. 133 Eg° vadoet queritis me : et in peccato
bilia pecora naturaliler in ctpiionem et in peruiciem : vestro inoriemini. Quo ego va*do: vos non potestis
iu his que ignorant : blaspbemantes in corruptione venire. Dicebant ergo Judei: Nuraquid interficiet se-
sua peribunt. Percipientes metcedem iirjuslitie : esti- melipsuro ? Quia dicit : quo ego vado : vos non po-
mantes voluptates diurnas delicias. Quo inquinati et n lestis venire. Et dicebat illis. Vos de deorsum estis:
comraaculatideliciis affluentes : et in couviviis suis ego f de superius sum. Vos de hoc inundo estis : ego
luxuriantes vobiscum.Oculosbabenles plenos adulle- non sum de hoc mundo. Dixi ergo vobis : quia mo-
riis et indesinenterdelictis inlicienies animasinstabi* riemini in peccatis vestris. Si enim non credideritis
les. Cor exercilaluro avaricie habentes : maledictio- quia ego sum: moiieiiiiiiiin peccalo vesiro. Dicebant
nis filii dereliquerunl rectam viam : erraverunt seculi ergo ei: Tu quises? Dixil eis Jesus. Principiuin qui
viara Balaam c filii Beor qui mercedem injusticie di- et loquor vobis. Multa habeo de vobis loqui et judi-
lexit. Increpationem vero babuit sue vesanie: subju- care : sed qui raisit me verax est :'el ego que audivi
gale mulumin hominisvoce : loquens perhibuil pro- ab eo : hec Ioquor in mundo : el non cognoverunt:
pheiie insipientiam. Hi sunt fontes sine aqua : et ne- quia pairera eis dicehat Deum. Dixit ergo eis Jesus.
oule lurbinibus exagitate : quibus caligo tenebrarum Cum exaltaveritis filium horainis tunc cognoscetia :
» Cap. //. Vers. 9-///, 1-5. d Superbia. Lege superbi.
b Majetlalem. Vulg., sectat non meluuntintroducere « Cep. VIII. Vers. 12-31.
blatpliemantes. f De superius. Gr., de sursum, ex T»V£VU.Vulg.,
" FilU Beor. Num. xxn, 5. Balaam dicilur filius de supernis.
Beor.
PATROL.LXXXV.
S63 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS'1. 361
qriia ego sura .' et a me iacium est uihil. Sed sicut.A niale utereraur. Nec jam esset in retribuii tie fu-
docuit mihi pater : hec loquor. Et qui misit me : tura : quos hic subsecuta fuisset merces vaiiitatis
iiiccnmest : et non relinquet me soliim : quia el ego admissa. Ob hoc perlargissime te Deus pater expo-
que placiia sunt ei facio semper. Hec illo loquente : sciraus : ul l,e propicianle el jejuniuin iiosiruiii : ba-
mulli crediderutttiu euin. j^.Amen. beatur a vanitale disjunclum : et merces nobis non
DicatPresbil. Doniinussit semper vobiscum. i^.Et hic ore hominum : sed post in concilio prelargiatur
cum spiritu luo. Sanclorum : perChristum Dorainumac redemptorem
&Lattda.Gnudehunt labia raea cum cantavero tibi: eternum.
et anima mea quam redemisti. Post pridie. Ante te Domine effundentes deside-
Preces. Penitenies. rium cordis nostri precaraur : ut ita hec que offeri-
Sacrificium. Offerte Domino. mus benedicas : qualiter ex his c polautcs et repulsa
Require relro in quarta feria I. hebdomadeXL. fo- inedia convalescant : et concessn speciali virtiile ;
lio 99. r.elesli desiderio inardescant. i\. Amen.
Missa. Oinnis conventus dominice plebis : et co- Ad confraclionem panis. Anlifona. Tu Domine da
adunatio cbrisliane religionis effunditecoram Doraino escam.
corda vestra : pandite b probra : solvite vota. Nam B 134 Bequire relro in Dominico quarlo XL. fol.
acceplabit bujus jejunii votum : qui inspicit iuten- 150.
tionis vestre nffectuui. Tanium est ul ila burailie- Ad OratwnemDominicam.
niiiii sub manu Dei potentis : qualiter vos exallet in Domine Jesu Christe : cujtis in faroe pascimur
tempore tribulalionis. ri). Amen. verbo : cujus in siii rec;earaur alloquio tuo : et je-
Atia Oralij. ,'esu (ilius Dei : qui contriti cordis junium noslruin sanctitica lue grnlie iiicreraenlo:
sacrificio placaris : noslris quesumus parce oflensis. ct vocera nostrara exaudi e suinmo celo : qua le ju-
Da uobis et abstinendi devotionem : et abslinentie bente diciinus e lerris. Pater nosler.
promereri virlutem. Qno et volunlate habeamur DicatPresb. Humiliate vos benedictioni. Dominus
idonei : et corporali robore inveniainur condigni. sit semper vobiscum. ^. Et cum.
ii). Amen. Benedktie. Omuipotenti Doiniuo socieiiiini per je-
Posl nomina oratio. Offerentiiim libi Detis pater junii puriialein : et copuleraini per metilis alfliclio-
vota sanctificas : sic jfjuiiantium precibus adesto neiii. $ . Araeii. Eura quoque babeatis in munere:
propicius : ut defuuciis fidelibus eteine concednlur quem consortem videmini habere in Iabore. ri).
beaiiludinis locus. ^. Anieii. Amen. Ut ab eo remuneretur jejunium vestrum : a
Ad pacem oratio. Pace lua Domine poscimus : niu- quo iu vobis conlatuin est fidei iiicrementura. . ^.
niantur inlinia pectoris nostri : que el jejunantibus Ainen. Per niiscricordiaiu ipsius Dei nosiri etc. Do-
(int in perniixlione sanclificalionis : et non jejutian- iiiinus sit semper vobiscum. it). Et cuin.
tibus maneat in expiatione facinoris. ii). Araen. Ad accedendum. Qui venit ad me non esuriet.
Intulio. Dignuni et juslum esl nos tibi semper Quere in I. Domiitico XL. fol. 9&. Com. Reple-
gratias agere Domine sancte pater eterne omuipo- liiiii.
tens Deus : per Jesum Cbristum lilitim luum domi- Oratio. Reple Domiiie. Quere ut stipra.
niiiii nostrura, Qui per jejunium spiriluaies effecti: FERIA SEXTA.
libcrius copulamur : Angelisque suis adjiinginiur. Leclio libri proverbiorum Satomonis(d Cap. XXVI,
Per jejuniura eiiim et sacramenta mysteriorum ceic- XXVUI).
stiuin revelantur : et tela denioniorura foriissima i\. Deo gratias.
devincuiitur. Eo quippe et vivilicatur aniina : et Fili : sicut noxius esl qui uiiltii lanccas ac sngit-
corpora atternnlur superba. Quo liomo exterior cx- las in raortem : sic vir cjui fraudulemer nocet amico
liibeus abstinentie volum : interior facilius per ora- suo. Et cum fuerit deprehensiis: dicet -.ludens feci.
tionem penelret celum. Unde quia lu es sumnius j) Cniii defecerint ligtta : extinguilur ignis : el susur-
Deus : per quem isia et ordinatim aguniur : ct am- rone subiraclo jurgia conquiescum. Sicut carbones
mirabili potentia exercentur. Te acclivi ex oratione ad f rimas et ligna ad igneni : sic horao iracundus
precaraur : ut per jejunium hoc quod agiraus : vel provocai rixas. Vcrba susurronis qtiasi siraplicia:
orationem : quam coram le fundimus : rjiciamur a et ipsa perveniunt usque ad intimaventris. Quoraoilo
uobis cuncta in commune lentamenla demoiiiorum ; si argento sordido ornare velis vas lictile : sic la ...i
ul nullis sordidaii malis : tuis deserviendo prece- turaeiitia cuni pessirao corde sociata. Labiis suis
plis : proclamemus tibi semper aique ita dicamus. imciligitur iuiraicus : cum in corde tractaverit (!o-
j^ . Sanctiis. Sanclus. Sancltis. Juin. Quaudo submiserit vocem suaro : ne credtderis
Post Sanctus. Vere ammirabilis el Sanctus Dorai- ei quoniain sepiera nequicie sunt in corde illius ,Quf
nus noster Jesus Cbristus (ilius lutis : qui nobis in- operit odiura fraudulenter : revelabilur malicia ejus
stiluii nostrum coram horiiinibus noi) osteffdere je- in concilio. Qui fodit foveain : incidit in eam : et
junium : ne labenlis vite transitoria laude bona qui revolvit lapideiii : reverletur ad euui. Lingua
a Lauda. Ps. LXX,23. c Potanies. tege edenles et potdhles.
b Probra, Forlasse, ora. _
' * Cap. XXVI. Vers 18, ad fiuem capitis.
565 MISSALEMlXTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS I. 366
fallax non amat veritatem : et os lubricum operatur ii David. Dixit autem Sanl ad Jonatham fllium suum.
ruinas. a Qui se jactat et dilatat : jitrgia conciiat: Cur non venit filius Isay nec heri nec hbtlie ad ves-
qui autem sperat in Dominosalvabiltir. i^ . Amen. cendiim? Ei resiiondit Jonathas Sauli. Riigavit me
Lecliolibri Samuelisid eslliegum (h I, cap. XX). obnixe ut iret in Beiliieem: El ait. Dimitte mie.
it). Deogratias. quoniam sacrifuiiiin sbleiine in civitate unus de
ln illis diebus : dixit Davidad Jonatham. Fac mi- fratribus meis acccrsivit niihi. Nunc ergo si inveni
sericordiamin servura liium : quin fedus Dominime gratiam in oculis luis : vadam ciioel videbo fralres
farauiuin tuum inire fecisti. Si aurein in me est ali- meos. Ob hanc cniisam non venit ad mensam Regis.
qua iniquitas tu me inlerfice : et ad palrem luum Iratus autem Saiil adversus JOiiathan: dixilei. Fili
ne iulrodueasme. Et ail Joiiathas. Absit hoc ° a me. mulieris ultro virum rapientis : numt|uid ignoroquia
Nequeenitnfieri potest : ut si certo cognoverocom- diligis filium Isay in confiisibriemtuam : el in con-
pletara patris nsei esse maliciam conira le : d non fusionem ignoininiose niairis tiie ?' Omnibns enim
ailducerein tibi. Responditque David ad Jonathan. dicbus quibus filius Issy vixieritsuper lerram : non
Quis aiiniinciabitniihi si quid lorie responderit libi slabilis eris tu : neque regiium luum. Itaqne jan»
pater luus dure de me? Et ait Jonathas ad David. R nunc milte : et nddpc eum ad me : quia filius raor-
Veni: egiediamur in agrum. Cumque exissent ambo lis est. Resporidensautem JoriathasSauli patri suo
in ngrum : ait Jonaibas ad David. Domine Deus ait. Quare morietur ? quid fecit? Et arripuit Saul
lsrael : si iuvestigavero seiitentiam patris mei cra- lanceam : ut percuteret eiim. El inlellexit Jona-
slino vet pereudie : et aliquid boni fuerit super Da- thas qnod iliffiniluiiiesset patri sub : ut interficeret
vid: et non stalim misero ad le et notum libi lecero: David. Surrexit ergo Jonathas a mensa in ira furb-
hec f.icial Dorainus in Jonalham : et h6c augeat. ris : el non comedit in die secunda Kalendaruui
Si autem pers'everaverilpatris mei roalicia adversum panem. Contristatus est eriim snper david : ebquod
le : revelabo aurem luam et dimiltara te : ut vadas f coufodisset eiirii patet su'ii'S.Curiiqne inluxisset
in pace. Et sit Dorainustecum : sicut fuit cum patre iiiane veriit Jonatlias iri agro jtixtd placituni David:
meo : etsi vixero : facias mibi misericordiam Do- et puer parvtiltt^ cuni eo : et ait ad piierum suurti.
inini. Si ante niortuus fuero : non auferas misericor- Vade : et affer mibi sagittas quas cgo jacio. Cumque
diara tuam a donio mea usque in sempiierniwn.eAut pucr cucurrissct: jecitalinm sagitlam trans piieriMii.
si non fecero : quomodo eradieaverit Dominus ini- Venit itaque puer ad locum jaculi: quod misernt
raicos David unumqueraqtiede terra : atiferat Jona- Jonathas : et jclamavitJonatlias post tergura pueri :
lliam de domo sua : et requiral Dorairius de manu f> et ait. Ecce ibi est sagitla. Porrq ultra le, Clamavit-
inimicorum David. Pepigit ergo fedusJorialhas CIHU que iterum Jonatlias post tergum pueri dicens. Fes-
David: et addidit Jonathas dejerare David60 quod di- tina velociier : ne steteris. Collegit autem puer Jo-
ligeret iilum: sicut animam suam t itadiligebat illiim. nailie sagittas : et allnlil ad Doiiiintimsiiuiii.Etquid
DiviiqueJonatbas. CrasKalende sunt : et reqiiireris: agcre.lur penitus iguorabat. Tantuinmodoenim Jo-
requiretur enim sessio tua usque perendie. Descen- nathas : et David rem noverant, Dedit ergo Jonatbas
deits ergo festinus et venieiis in locum ubi celandus ariua sua puero : et dixit ei. Vade, el defer in civi-
es : iu die quo operari licet: et sedebis juxla lapidena laiem. Cumqueabiisset puersurrexil Dayid deloco:
cui nomenestEzel: et ego tres sagitlas miltam juxia qui vorgebat ad attslrum. Et cadens pronus in ler-
eum:et jacianiquasi exercensad me siguum. Miilain- ram : adoravit tertio. Et pscula.lusallerulrura : fle-
(jiieet puerutn dicens ei. Vadeaffer raibi sagittas. Si verunt pariter: David aulem amplius. Dixit ergo
dixero puero-ecce sagitte intra le sunt tolle eas : tu Jonatbas ad David. Vade in pace : quecumquejura-
veni ad me: quia pax tibi est et nihil mali: vivit Do- vimus ambo in nomiiie Domini : dicentes. Doroinus
minus.Si aiiieni sic locutus fuero puero : ecce sagitte sit inter me et te : et inier seroen iiieuni, et seraen
ull.rale sunl: vade quia dimisit te Dominus.135 De liiiiiii usque in sempiternum. Et stirrexit David : et
verbo quod locuii fuiraus ego el tu : sit dominus inter D abiii. Sed et Jonaihas ingressus est ci.vitatem. i^.
nie et te usque in sempiieriium.Abscondiiusest eigo Amen. Dotninussit scinper vobiscum. ^ . Et.
David in agro : ei venerunt Kalende: ct sedit Rex Tractus. Nuncecce oppressit medolor rneus: et ad
atl couiedendumpanem. Cumque sedisset Rex super nibiliim redactisunt artus mei: frntres mei testiino-
catliedrarri suatn : secuiidum consuetiidinera quc iiitiin dicunt conlra rae: et suscitatus falsiloquus
i tMt juxta patielem : surre.vil Jonalbas et sedit: et adversus faciem meam. f . Aperuerunl contra me
Abnerex latere Saul: vacuusqueapparuit locus Da- iiiimici ora sua : et.exprobranlespercusseruntroaxil-
\id. Et non estlocuius quicrjuam Saui inilladie. latu iiieara : satiati stint penis nieis : conclusil me
('ogiiabat euim quod forte eveiiisset ei: et non esset Deiisiu manus i.mpiorum. f . Collegilfurorew suum
nt.uiihis: nec purilicalus.Cumque inluxissel dies se- in me : etcoinmiiians mibi inlreniuit contra me.
ciinda post Kalendas: rursum vacuus apparuit locus D.cat. Presb. Silentiura facite.
a Qui se juciat. Sunt verba quibus finis imponilur d iVon adducerem libi. Syr., Arab., non indicabo
lectioui, ex XXVIII, Proverb., 23, depronipla. libi. Vulg., nonannunliemlibi.
b / RegumXX, 8. Ad finem capitis. 0 Aut si non fecero. Hsecnon legimtur in Vulgata.
c .4 me. Vulg., ate. f Confodisset.Lcgecon',udittel.
567 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI — PARS I. 568
Sequentia Epistole Pelri AposlolH*II, cap.IU). A . desideria patris vestri vullis facere. Ille homicida
Deo gralias. erat ab initio : et in veritaie non sletit: quia nou est
Charissimi: adveniet antemdies Dominisicut fur: verit-as in eo. Cum loquilur meudacium : ex propriis
in qua celi ma«i'.o inipetu trnnscurrciii. Elementa loquilur : quia mendaxest et paler ejus. Ego autera
vero calore solventur : et lerra et que in ipsa sunt qui veriiatem dico : non creditis inihi. Quis ex vobis
opera exureniur. b Ilis ergo perenntibus: quales arguet rae de peccato ? si veritalem dico : quare non
oportet e-se vos in sanctis conversalionibusel pie- creditis mibi ? Qui ex Deo est: verba Dei audit.
talibus expectauies : et iiroperanies ad preseuliam Propterea vos non audilis : quia ex Deo non eslis.
diei Domiiii: per qucm celi ardentes solveniur: et Responderunt Judei : et diverunl ei : Nonnebene
eleiiieiua iguis ardore labescent. Novos vero celos dicimus nos : quia Saraarilaniis es lu : et demonium
et novam terram secnndum promissa ips us expe- habes ? Respondit Jesus. Ego deinoiiiuninon babeo:
ctamus : in quibus justicia inhabilal. Quapropier sed honorilico paireraraeum : el vos inhonorastisme.
charissimi liec expectautes : snlngite immaculali et Ego autem non qtiero gloriam nieam : esl qui que-
inviolati apud enm inveniri in pace : et Dnuiini no- rat et judicet. Araeu araen dico vobis : siqnis ser-
siri longaniniitalein snlulera arbilramini. Sicut et monera meuin servaverit. mortem non videbit in
charissimus 136 frater nosler Paulus secuiiduin B eternum. Dixerunt ergoJudei. Nunccogtiovimusquia
dalam sibi sapieutiam scripsit vobis : sicut et in denionium habes. Abrabam raorluusest el prophete:
omnibus epistolis loquens in eis de his iu quibus et tu dicis siquis serraoneni ineum servaveril: non
sunl quedain dillicilia inielleciu : que indocti el in- guslabit mortem ii> elermuii. Numquid lu majores
siabiles depravant . sicui et celeras scripluras ad patre noslro Abrabam qui roortuus est: ei prophetc
suam ipsorum perdiiionem. Vos igitur fratres pre- mortui sunt. Quero te ipsura facis? Respondit Jesus.
scientes cavete : ne insipientium errore seducti: Si ego glorifico rae ipsom-: gloria mea nihil est. Est
excidatis a propria infirmilale. Crescite vero in gra- pater nieus qui glorificat ine : quem vos dicitis quia
tia et in cognitione Dei nostri et Salvatoris Jesu Deusvester est: et non cognovistis eum. Egoaulem
Christi. Ipsi gloria et nuncet in die eternilatis. novi eum : et si dixero quia non seio eum : ero si-
Oj. Amen. roilis vobis raendax. Sed sc.io eum : et sermonem
Lectio tancti EvangeliisecundumJoannem ejus servo. Abraham pater Tester exuliayit: ut vi-
deret dietn meum .-ct vidit el gavisus est. Dixerunt
(e Cap. Vlll).
: noster Jesus Chrislus di- ergo Judei ad euin. Quinquaginta annos nondum
Illo tempore Domiims habes : et Abrabam \idisti. Dixit eis Jesus. Amen
cebai ad eos qui crediderunt ei Judeos. Si perman- ** amen dico vobis :
antequam Abrahara iieret ego
seritis in sermone raeo : vere discipuliinei erilis. suro. Tulerunt
Et cognoscetis veritalem : et veritas ltberabii vos. d Et nemo ergo lapides : ut jaciarent in eura.
Abrabe sumus : etneiiiini exiendit in illum manus:quia nondum
Responderunt ei. Semen
venerat horaejus.
servivimus unqnam. Quomodo tu dieis liberi eritis?
eis Jesus. Anieii ameu dico vobis : ^. Amen.
Respondit quia
omnis qui facit peccatum : servus estpeccati.Servuu Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum.
autem non manet in domo in eiernum : filiusmanet ^. Elcum.
e Lauda. Gaudehunt labia mea cum cantavero
in etermim. Si ergo (iliusvos liberaverit: vereliberi
esiis. Scio quod lilii Abrahe estis : sed queritis me libi: et auima raea quam rederaisti.
interficere: quia sermo raeus non capit in vobis. Preces. Penitenles orate. fotio 99.
Ego quod vidi apud patrem meum : loquor. Et vos Sacrificium.Offerle Doroino. Quere ut supra.
que vidistis apud palrera vestrum : facilis. Respon- Missa. Omni cura fratres charissimi jejunioruin
derunt et dixerunt ei. Pater noster Abrahara est. nobis est observanda devotio : et tauujuam cura
Dicit eis Jesus. Si filii Abrahe eslis : opera Abralie f allophtlis quoiidiana congressio diebus ac noctibus
lacite. Nunc autem queriiis me occidere : horamem D pugna cura diabolo. 137 8 Quiain opere decipere
qui veritatera vobis locutus sura : quam audivi a iion valuit: cogilaiionibus pravis subvertit. Eiquem
Deo : hoc Abraham non fecit. Vos facitis opera pa- tenlare non potuil vigilantem falsis illusionibus soli-
tris vestri. Dixerunt itaque ei. Nos ex fornicalione ciiat dormientero. Nemo ergo jejuniuin violet. Nemo
non sumus nati: unum palrem haberaus Deura. At coutemnat. Ul cura Dorainus noster Jesus Christus
illis Jesus. Si Deus paler vesler essel: diligerelis advenerit: h saciet quosinvencrit jejtinantes.
utique me. Ego enira a Deo processi et veni. Neque i^. Amen.
enim a raeipso veni: sed ille rae niisil. Qnare loquel- Alia Oralio. Audivimus et cognovimus Doraine
lam meam non cognoscilis? Quia non potesiis audire per abstinenliam sacri jejunii : quanta virtutura
sermonem meum. Vos sx patre diabolo estis: et prcmia,collata sint patribus nosiris. Ex hoc tue ma-
" Cap. II. Vers 10, ad finem capilis. e Lauda. Ps. LXX,23.
b His ergo pereuntibus. Vulg., cum igilur hmc f Allophilis. Iloc cst, aliemgenis. Hqecvox Grx'ca
tnnnia dissoivendasint. apud Prudcntium ei snnctum Pauiinum Iegitur.
e Cap. VIII. Vers. 51-59. s Quia. Lege ^iti quem.
d Et nemo.llis finis'iroponebatur lectioni. h Saciet. Fonasse salvos
faciat,
5C9 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI, — PARS I. 370
jestati Moysesadscriplus est fidelis amicus. Ob hoc A absiinentium vita etconiritorumremunerantur obse-
Helias raplus igneis curribus obseqiieniibus flamrais quia. Qui est et refectio abslraentium: el panis inde-
paradiso depulatus est vivus. Per ejus quoque qua- (ieiens Angelorum. Nunc igilur quia ipse est per quem
dragesime perpetuitatem jejunii lentaior a Christo datur esca esurientibus : le Deus pater exposciraus
devictns est inimicus. Ex hoc Johannes enituit in et rogamus : ut per eum nobis concedas : et digia>.
deserto precipuus. Ob hnc te quesumus sanctissime tibi soli per jejunium complacere : et dignissime
Deus : ut hoc salutiferura opus prestes nobis juititer tihi hostiam in nobis abstinentie imroolarc. Deus
freqnenlare : perquod ad promissa mereamur pre- Domineac Redemptor eterne.
roiafuture beatitudinis pervenire. Post pridie. Oratio. Oblatis tibi Domine libamini-
6j. Araen. bus : respice huniilitatis nostre jejunium. Ut et hec
Post rmminaOralio. Pro delictis nostris jejunio oblata sanctidces : et sumentiura atiditaiem lue be-
huinilialis corporibns : luam te qiiesnmus Deus gra- nedictionis ubertnle suslentes. \\ . Amen.
liam concede placatus : quo tam vivis: quam de- Ad conlractionem panis. Anlifona. Tu Domine da
functis reraedia ooscimus impetrare salutis. ij. escam nobis in tempore opportuno : aperi manum
Amen. luam el imple oinnem animara benedictione.
Ad Pacem Oratio. Dilatetur omnipolens Deus ani- " Ad OralionemDominicam.
ma nostra in pace lua : cl caro obsequatiir libi per Satis dttlcis est Doraine solennitas jejuniorum :
abstineniie parcimoniam. Ut utraque tibi fldeliter qua vivi homines perducuntiir ad celum. Dona ergo
obsequendo : charitatis lue remunerclur ex dono. nobis Christe Deus semper illa sectari : per que a le
^. Amen. merearour facillime audiri: quia tejubentedicimus.
Inlatio. Dignuraet justiim est: nos libi gratias Pater noster.
agere eterne omnipotens Deus per Jesum Chrislum Dical Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus
filium luum Dominum nostrum. Qui gloriosum de sit semper vobiscum. i^. Et cum spirilu.
diabolo triumphum jejuniis oblinuil : et certandi . Benediciio.Deus apud quem est raiserieordia co-
formulam militibus propriis suo exemplo monstravit. piosa : efficiat vos sibi per jejnnium vasa nutndis-
Quadraginla igitur dicbus et qundrngiiita noctibus sima. ^. Amen. Qoi(|iie esi indeliciens divinilatis
Deus et Dominus omnitim jejunavit : nt et v«rum natura : ipse spirilualibus deliciis reficiat infirmita-
Deum et liominemsusce|iisse monstraret: et quod tem veslram. i$. Amen. Ut corda vesira eum sem-
Adam per cscam perdiderat : suo jejunio reparnret. per csuriant: ad quem vota nostre abstinenlie 13S
a Adgreditur iiaque diabolus virginis (ilium : Dei _ claniant. ^. Amen Per iniseticordiam ipsius Dei
quoque nesciens unigenilum. Et licet vcternosa cal- noslri elc. Dominussit sempei-vobiscum. i§. Etcum.
liditaie : eisdem macbinis quibus Adara priraum de- Ad accedendum.Qui venil ad me.
jecerai: eliam secnndum seducereb obiineret : ta- Com. Repletum est. Oratio. Reple Domme cor.
meu hoc non valuit : nec foriissimumbellaiorem in Querein 1. DominicoQuadragesime.fol, 98.
ulla polnit omniuo fraude subripere. Ille etenim c 1N QUINTODOMINICOQUADRAGESIME.
quadraginta diebus vel noclibtts jejunavit : et pnstea Ad Missam.
esuriil : qui quadraginta dudum annorum temporibus Jesu filii Sirach id est Ecclesiasticus(d Cap. XLVII).
innumeras pane celesti niuUitudines saginavit. liic $ Deo gratias.
est qui virtule propria fretus : cum diabolo lenebrn- Fili : Deus non derelinquet misericordiam suam :
rnm principe dimicavit: et eo posirato viclorie iro- et non corrumpi t : ne jue delehit opera sna ; neqne
pheum ad celos magnificeporlavit. Cui merito omnes perdet ab stirpe nepotes electi sui: etsemenejusqui
Angeli et Archangeli non cessanl clamare quotitlie dili;il Dominumnon corrumpelur. Dedit aulera re-
una voce dcentes. $j. Sanclus. Snnctus. Sanctus.
liquum Jacob et David de ipsa stirpe : e et requievit
Posi Sanctus. Vere Sanctus : vere benedicttis Do- Salomoncum palribus suis. Et reliquit post se de
minus nosler Jesus Chrislus filius tuus : a quo et ]D semine suo gentis stulticiam : ct imminulum a pru-

a Adgreditur.Lege aggreditur. siano, anno 1548 edito, est Dominicaquarta Quadra-

b Obstineret.Forte, speraret. gesimm de Luzaro, etinvetusto Capilulari epistola-
c In quinto Dominico Qnadragesime. Ita simplici- rum Ambrosianoem. Tliomasii simplieiter in Domi-
lcr inscribiturin Rrevjario no^tro, et in vetustioribus nico IV. Mediolanensesenim quinqii'*.lantumrando
libris liiurgicis. ln GelasianoSacrameniario Thnmasii Dominicas in Quatlragesimanumerabant. In Oratio-
quinta Dominicandditur qum pro scrutiitio celebratur. nali Gothico signatur Dominicapost vigesimam. Jam
ln KalendarioFronlonis : Uebd. 6, die Dominica, ad vero illud animadverlendiim, qund Gotho Itispani
sanclttm Petrum; in Capiiularibus em. Thomasii : bac quinia DomiuicaEvangeliuraHeLazaro Iegebant,
HebdvmadaS, die 1'ominico, al sancium Pelrum; in qtiam modo Duminica 5 legunt, hoc autera Evange-
CapituIarihusGeorgiisignatur : Ebd. 5. Dominica,ad • lium de bono pastore, et orationes, qute nihil ad
sanetttmPetrum; in Oidine Romano Benedict. snncti Evangelium pertinent, Mozarabes huc intulerunt
Petri canonici, circa annum 1150 composiio, el in ad nuinerum missarura quadragesimalium supplen-
aliis posteriorihus Dominicade passionesc.ribitur; et dum, quibus una deerat, ob furiam 4 Ciuerum adje-
sic in Gregorianis Menardi, Pamelii, Muratorii, et ctara, qiieinadraodumalibi praenionui.
Roccse, in Antiphonario Gregoriano Thomasii, et in d Cap. XLVII. Vers. 24-50; XLVII,21-23.
KalendarioMarienii ct Durandi (Intomo V Thesauri e Et requievit.Ita in Gr.eco. Vulg. legit et finem
novi anecdotarum, col. 72) legunt. In MissaliAmbro- habuil Satomon.
 871 MISSALE MIXTUM.SEC. REG. B. ISIDORL— PARS I. S7-2
dentia Roboam qui avertit gentem consilio suo. Et A et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis
HieroboarrtfiliuiriNahat: qui fecit peccare Israel: Abner ? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui
etdedit Effrem' viaro peccahdi; et plurimn redunda- clamas et inquielas Regem ! Et ait David ad Abner.
verunt peccata ipsoruhi ° valde. Turic moia sunt Nunquid noo vir tu es ? et quis alius similis lui in
corda : et marius'ipsorum : et doluerunl qUasi par- Israel ? Quare ergo non custodisti Dominum luum
turierites mulieres.' Et invocaverunt Domiriummise- Regem ? ingressus est enim unus de lurba : ul in-
ricdrdie : et patentes maniis extulerunt ad celuiri : et terficeret Dominuroluiim Regem. Nonest bonumhoc
«anctus DominusDcus aUdfvitvocem ipsorum. Non quod fecisti. Vivit Dominus quia lilii moilis eslis
estcdmmenibraliis peccatorum illorum : nequededit vos : qui non cuslodistis Dominunivestrum Cbristura
ilids iiiimicis siiisl b' Usque' drira perveniret ad eos Domini. Nunc ergo vide ubi sit hasla Regis :'et ubi
defensid : et ab omnibus peccalis eoruiriliberavit eos scypiius aqiiaequi erat ad caput ejus. Cognovil :<u-
Dominus. $. Amen. lem Saul vocem David et dixii. Numquid vox tua
Leclio LibriSamueiis idestl.Regum (c Cap.XXVI). est hec (ili mi David? Et ait David.Vox mea domine
if. Deogralias. mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dorointismeus per-
In illis diebiis: Venerunt Ziphei ad Satil in Gabna : seqtiilur servuni suum ? Quid feci? aut quod est ma-
dicentes. EcceDavidabsconditusest in colle a Achille B " lum iii manu mca ? Nune ergo audi oro Domine mi
qui est ex adverso soliiutlinis' 8 in via. Et surrexit Rex veiba scrvi tui. Si Dominus incitat le adversum
Saul et desceriditin desertiinVZiph: et crimeo tria me : 139 odoretur sacriliciuin. Si aulem filii homi-
niillia virorum deelectis Israel: ritquereret David iii num maledicli sunl in conspeclu Domiui : qui eje-
deserib iZipli! Et castrameiaius est Saul in Gabaa cerunt me hodie ut non babitem in hereditate Domi-
Acbille quod erat ex adverso soliludinis in via. ni dicenles : vade: servi diis alienis. Et lunc non ef-
Davtd'auiem"habiiaKal iri deserto. Videhs auiem fundatur sanguis meus in lerra coram Doinino: quia
est Rex Israel: ut querat liuliceni unum :
quod venisset Saill post sein desertum misit explo- egressus
rntores e't didicit quod venisset cerlissiirie. Et sur- Sic persequitur perdi.xin montibus. Et ailSaul. Pec-
rexitbavid clam :'el venilad locum ubi erat Saul. cavi. Revertcre fili mi David : nequaquain ultra
CiMiiquevidisset ldcnrii ih qtio dormiehat Saul et male tibi faciam : eo quod preciosa fuerit anima raea
Abner filius Ner princeps riiilicic ejus : Saulero dor- in oculis luis. Hodie apparet i|uod siulte egerim :
mientemin teiitorio et reliqunfn vulgus per circui- el ignoraverim niulla nimis. El respondens David
luni cjus : ait David ad Abiriielcch f Cetbeum et ail. Ecce hasla Regis : transeat unus de poeris et
Abisni filium Sarvie Tralrcm Joab dicens. Quis de- tollat eam. Dominusaulera retiibuet unicuique'se-
scciidet inecuni'ad Saril in cisira ? Dixitque Abisai. u cundnin juslicinni suam et fidein. Ttadidit enira te
Ego descendam tccum. Veiieriintergo David ct Abi- Doniinus in inanii mea : cl nolui levare manuro
sai ad populriiiiridcte : et iiivcneruiit Saiil jacenlem iiienni-inCbristmii Domini. Et sicut raagnificala est
et dormientem in tentorio : cl hasiam fixam in lerra aiiinia lua bodie in pculis meis : sic magnificelur
ad captit ejus. Abncraulem et populiisdormienles in anima mea in oculis Uomiqi : el liberet inede omni
circuiiu ejus. Dixiique Abisai ad David. Conclnsit anguslin. it;. Amen.
Deus^hodieinidiiciimtuum in mauus luas.,Nunc ergo Dical Presb. Dominussit cemper vobiscum. i^.Et
perfodiam eum lancea in lerram semel : ei seciindo Clllll. b Psallendo. Ne derelinquas me Domine Deus meus
opus non erit. E( dixit David ad Abisai. Ne interfi-
cias eum : quis eiiiin exfendil manum suam in Chri- ne dicesseris a me. f . Quia » aiiima mca complela
lum Doluiniet innocens erit ? Et dixit David : vivit est inlnsionibus : el non esl salus iu carne inea. P.
Dominus quia nisi Dominus percusserit euiu : aut Deus. f . Quouiam ego ad flagella paratus sum : et
djes ejus venerit ut moriaiur : aut s in infernum dolor niens conlia meest semper. P. Deus. f. Et
descedens perieril : propicius sil m.ihiDoniiiiu.s: ne muliiplicali suntqui me otlerunt injusie : qui retri-
exiendam manum raeara in Chrisiura Douiini. Nunc ^. bucbant raala pro bonis detraliebant mibi : quoniam
u"
auteni lolle haslam que estad ca|,ul cjus etscyphutn : scqnebarjtisiiciam : et projecerunt me dileclum tan-
atqhe abeamtis.Tulit ergo hastam et scyiiliuinaque : qu.im nioriuiiin abominaluiii. P. Deus meus.
qui erat ad capul Snul : el abierunt. Ei non erat Preces sequenlesdicantur modo ut teriptum esl in
quisquam qui videret: et inielligercl et vigilaret: 1. Dominico Quadragesime fol. 9-4. lnsidiati siinl
t-edomries dormiebarit : <jniasopor Doriiini irruerat niilii advcrsarii mei gralis. JP. TU patersaiiclc ntise-
snper cos. Ctimque transissct David ex adverso : et rere et libera me. f . Portalus suin ut ngnus inno-
Eietisset in vertice monlis de longe : et essel grande cens ad victimam : captus ab inimicisul avis in mu-
iutervallum inlCr "cds iclainavit David ad'populum scipulam magis gratis. P. Tu paier. y. Aperuerunt
K Valde. Ila in Grtieco,et 111 f Celheuin.Ila LXX. Hebr., Chiiheum. Vulg., He-
Vulgala iiltid valde thmum.
pcrliiipVadversicultim'''sequentem'.''
b"llsqtie. Siim veiba quibus tinis imponebatur le- « In iufernum. Vulg., LXX ct Hebr., in prmlium
Ctioiii,desumota exEcclesiastico, XLVII,31. descendens. '
o Cap. XXVI. VerS. 1-2S. b Pjtallendo.Vers. 22, 8, 1'8, 20.
o Ac/(/«e.'Viilg.;Achilla. Hebr., Chachilach. 1 Animamea. Ii.-isaiicms Augusiinus et lial. Era.
e ln via'deest Hebr., LXX et Thomasii Vulg., lumbimei. •-*'
Vulg.
373 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 374
omnes ora sua contra me : dentibus fremuerynt. A oves vocat nominalim : et educit eas. Et eum pro-
querentes deglutire me magis gratis. P. Tu paler. prias oves omiseril ante eas vadit : et oves iltum
f . Sibilante.sclamabant el movebnnt capila tractan- sequuniur : quia sciunt vocera ejus. Alienura autem
les de me falsa proferre leslimonia : magis gratis-. 140 non sequuntur : sed fugiunt abeo: quia non no-
P. Tu pater. f . Suspensum cruci damnanl : fixum verunt voceinalienorum. Hoc proverbiumdixit Jesus:
clavis ferreis : vendiium a Judeis pro triginta ar- illiaiitem non cognoverunt: quidloqueretur eis. Dixit
genieis magis gralis. P. Tu paier. f . In latere con- ergo eisiterura Jesus. Amen amen dico vobis : quia
fossus * gladio hprrifico : illico tluit laiex cum san- ego sum ostiura ovium : omnes quotquot venernnt :
guine innoxio : magis graiis. P. Tu pater. f . Om- fures sunt et latrones : sed non audierunt eos oves.
nes inundaverunt quasi aque super rae dimersum in Ego sum osliimi. Per roe siquis introierit salvabitur:
sepulchro : adposuerunt lapidem : magis gratis. P. et ingredietur et regredietur : et pascua inveniet. Fur
Tu paier. f . Confusa palluerunt concia .celi sidera : non venit nisi ut furetur : et ihaclet : et perdat: Ego
dies obtenebratur : ctim vidit pali Dominum : magis veni ut vitara habeant : et abundamius habeant. Ego
gratis. P. Tu pater. f . Sic judeorum turba ceca snm pastor bonus. Ronusatitem pnstor auiinam suain
diffidenlia deposcunt a Pitato ntilites pro cusiodia : dat pro ovibus suis. Mercenarius aulein et qui non
magis gratis. P. Tu paier. f . Tunc mililes dividunt B est pastor : cujus non sunt oves proprie videt Iupum
vestem meam sortibus : cernenles in ine flagra in- venientem : et dimiititoves et fugit: et lupus rapii:
justa et sevissinia : magis gratis. P. Tu pater. f . In- et dispergit oves. Mercenarius aulem fugit: quia
tende pie pater et succurre miseris pro quibus tara mercenarius esl: et non pertinet ad eum de ovibus.
acerbis aflieior suppliciis : magis gratis. P, Tu Ego sum pastor bonus : ct cognosco meas : el co-
pater. gnoscunt me mee. Sicut novit me pater : et ego
Oratlo. Exaudi orationem noslram. Quereinl. Do- agnosco patrem : et animara meam pono pro ovibus
minico Quadrag. fol. 94. meis. El alias habeo oves : que non sunt ex hoc ovi-
Dicat Presb. Sllenlium facile. li: et illas oportet me adducere : et vocem nieam
Principiutn Epislole Joliannis Apostoli (b Cap, I) audient : et (ict unus grex etunus pastor. ^ . Amcn.
$. Dcogratias. Dicat. Presb. Doniinus sit semper vobiscuro.
Gharissirai : c quod erat ab initio : quod audivi- n). Et cum spiritu.
mus : quod yidiraus oculis nostris : qupd perspexi- s Lauda. Eripe me Domine ab homine malo : a
mus: et maous noslre contrectaverunt de verbo vi- viro iniquo libera me. f . Qui cogilaveruut malicias
te : et vita <*.manifestata e^t nobis : et vidimus : ct in corde suo : tola die constituebant prelia. f . Acue-
lesiamur : et aunuiiciamus vobis vitara eternam : rnnt linguas suas sicut serpentes : venenum aspidum
que erat apud, Patrera : et a.p.paruitnobis. Quod ergo sub labiis eorum. f . Cnstodi rae Domine de nianu
vidimus : et audivimus adnuncinmus vobis : ul et peccatoris : ab hominibus iniquis libera me.
vos socielalem habeatis nobiscum : et societas no- Preces. Penitentes. Quere in quarla Feria I. Hebdo-
stra sit cum Patre et Filia ejus Jesu Christo. Et hec made Quadragesime fol. UU.
scribimus vobis : ut gatidium vestrum sit pletium : h Sacrificium. Isli sunt dies : quos debetis custodi-
et becest adnunciatio quain audivimus ab eo : et ad- re lemporibus suis : quanadeciraa die ad vesperuin
nunciamus vobis. Quoniani Deus lux est : et tenebre Pascha Domini est: et in quinta deciraa solennitatis
in eo non suni uile. Si dixeriraus nos socictaiem ha- celebrabitis altissinio Deo vestro. f . Locutus est
bere* cum eo : et in tenebris ambuiatnus : meiiti- Moyses filiis Israel dicens : in die octavo venturo su-
mur : et non facimus veriiatem. Si aulcm in lnce iuite vobis ramos palmarutii : et extiltate iu conspe-
arabularaus : sicut et ipse iu luce esl: socielalem ctu Domini el secundum legem quod vobis precepi,
habemus cum eo : et sanguis Jesu Chrisli filii ejus P. Solennitatem.
iuundet nos ab omni peccato. ri). Amen. Missa. Deus qui raystico olim presagio faraulo luo
Leclio sancli Evaiigelii secundum Johannem D Moysi inlef alias preceplorum tuorum cerimonias :
(* Cap.X). eliam borum dierum solennia in monte Synai pro-
lllo in tempore. Domiuus npster Jesus Christus picius ostendisti : ut octavo die venlurqsumereiit di-
loquebatur Pliariseis e.t turbis dicens. Amen anien vcrsarum arborum fructus : ram.os quoque palraa-
dicovobis. Qui nqii intrat per ostium in qvile ovium: rum : et exultarent in cqnspectu Domini Dei sui cum
sed asceitdit aliunde: ille fur es.t et latro. Qui aulem hymnis. Concede npbis famulis tuis : ut innpcenlie
inlrat per ostium : paslor est ovium. Huic ostiarius et fidei veritate sinceri : tuis semper coram altaribns
aperit: et oves vocem ejus audiunt: et proprias assistamus. Sicque tibi parcirooniam corporura otfe-
" Gladio. Imo lancea, sed gladius pro telo hoc loco ctus
Augustinus.
sumilur. *Cap. X. Vers. 1-17. i
b Cap. I. Vers. 1-8. s Lauda. Ps. cxxxix, 1T6. K
« Quoderat. Ita in Graaco,et in sancto Augustino. _ h Sacrificium. Ex Levitico
, xxm, 4, 56. f . lbid.
Yuii?., quod fuit. 40, 41. iloc sacrificium alludit ad proximam festi-
a Muitifestata est nobis. Ita Syriaca. Illud nobis vitalem Paschae, quas post dies quindeciin, et ad
deest Vulgal. et Graac. Dominicam Palmarum quaeoctava die futura erat.
e Cumeo. Vulg. et Gr.,adinvkem, et ita
legit san-
375 MISSALE MIXTUMSEC; REG. B. ISIDORI. — PARS I. 37«
ramus: ut acluum plenitudinem : perfectis apud nos. A pulus Dei a necis periculo liberatur. Per hoc jeju-
moribus retentemus. i$. Amen. nium Sancti ad celestia regna perveniunt. Per boc
Alia Oraiio. Oinnipotens Deus qui per abstinen- jejunium peccatores ad veniam revocantur. Per hoc
tiam sacri jejunii u in mensa patribus nostris virtu- jejnnium fugantur demonia: comprimuntur vitia :
tum preraia condonasli : presta nobis famulis tuis: concrescunt virtutes. Per hoc jejunium Angelis co-
ut eoruro mereamur esse sequipedes : quorum exem- piilatur sancta virginitas. Per hoc jejunitim imparli-
plis ad meliora perducli: et carnalibus inlecebfis tur viduis conlinentia. Per hocjejunium potenlibus
maneamus invicti : el.in tuis jugiter insistamus pre- inspiratur justicia : et omnibus canjugatis prudentia.
ceptis indefessi. 6j. Amen. Presta ergo nobis omnipotens Deus : ut morlificato
J»Pott nomina Oratio. Deus qm omnium nomina : corde et corpore et hic legem tuam splendide obser-
temporumque mensuras : pia semper largitale dis- vemus : el illic cumSanctis tuis intra paradisi aulara
pensas : Sanctorum tuorum nos quesumus recitatis solenniter gaudeamus: consona voce proclamantes
nominibns purifica precibus : absolve a criminibus : ac dicentes. it). Sanctus. Sanctus. Sanclus.
el salularis continentie dita niuneribus : ut per hoc Post Sanctus. Vere sanctus: vere hec illa preclara
sacre festiviiatis jejunium sincerissimum : tibi no- et ammirabilis
„
• supernarum creaturarum elerna lau-
stri cordis otferamus holocaustura. Hanc itaque fide- datio. Qtie in celestibus sine defectu ab
tuorum : ac sereno vultu psallitur
liura oblalionem propicius
Angelis: et bic solenniter decantalnr a populis. Illic
Domine dignare respicere : ut decurrente jara jeju- conlaudant celestia : hic adorant terrestria. Illic san-
niorum nostrorum tempore : bec nos oblatio : et a ctis tuis eterna retribuis
preraia : hic fidelibus largam
preteritis delictorum sordibus abluat: et a fuluris ut
prestas misericordiam. Illa non deseris: isla non
caveamus : te miserante custodiat : ut occursuri ob- : quia redemplorem nostrum piissime pater
despicis
viam lue majestati: non pedum passibus : sed con-
pro tolius mundi salute ad nos misisti: Christum Do-
triti cordis nostri gressibus : conclamare tibi ptiro minum ac
redemptorem eternum.
meniis affeciti gloria in excelsis Deo cura Hebreorum
Post pridie. Recitaiis Domine unigeniti lui sacra-
pueris merearaur. i§. Amen.
Ad pacem Oratio. Fidei noslre omnipotens Deus mentorum precepiis : simulqne preclare passionis et
crescit augmentura : si sedulum jejuniorum nosiro- resurreclionis et in celos ascensionis memoriam fa-
rum tue majestaiis solvimus volum. Ac perhoc per- cientes majestaiem tuam supptices rogamus ac peti-
mus. Ut in his sacrificiis benedictionum tuarum ple-
venire poterimus tue clari'ati occursura : si pacifici
fuerit niludo descendat : et inlundas in eis imbrein Spiri-
semper manenles : a nobis custodiia parcirao- C lus lui Sancti de celis. Ut fiat boc sacrificium sectin-
niajejunioriira : quibus opprimimur: et tollanlurom-
nia pondera vitiorum. Pacem itaque perfectara nobis dum ordinem Melchisedech : fiat hoc sacrificiuiu
securidtim ordinem Patriarcharum et Prophetarum
omnibus benignus concede : ut qunm tui jara Sancti
tuorum. Ut quod ab illis tipice facienlibus unigeniti
frtiuntu!- in celis : nos quoque medilemur jugiter in
filii tui significantihus adventum : lua majestas acce-
terris. nl. Amen.
est: sic hoc sacrificium respicere et
lntalio. Dignum et justtim est vere sanctum et ptare dignaia
est : nos libi hic et sanclificare digneris : quod esi vertira corpus et san-
pulchrum semper ubique gratias
filium guis Domini nostri Jesu Cbristi filii tui: qui pro no-
:
agere laudesque referre 141 per unigenilum bis omnibus factus est Sacerdos ct hostia. Hanc ita-
ltitira Dominum nostrum. Qni hoc sacrum jejunii
famulis tuis et Helie olim que hostiam lu piissime pater de tue claritatis re-
tempus Moysi propicius ° sanclifica.: ut sumenlibds eam : et hic dcli-
spectu
concessit. Per quod unus legeni accepit: alius igneo ctorum veniam: et
eternam in celis conferas vitam.
ciirru transvectus paradisi secretn rimavit. Ipse quo-
el Dominus noster i^. Amen.
que mediator Dei hominmn Jcsus
Chrislus filius tuus : quod durium servis concessit Ad confraclionempanis. Antifona. Tu Dominedas
hoc in sne majesiatis clementia postea consecravit.; _. escam nobis in tempore opportuno. Aperi manum
Per hoc enim jejunium Ninnivilis venia datur : per tuam : et imple omnem aniroam benedictione.
hoc jejunium leonum ora concliidunltir. Per hoc Ad orationem Dominicam.
jejunium Amorreus deviucitur. Per hoc jejunium Omnes fratres charissimi: qui conditos nos ac re-
cladesaterra depellitur. Per hoc jejunium Arnan demptos Domini pietate gaudemus : orationis Domi-
superbus in ligno suspenditur. Per hoc jejunium po» nice memores : precibus indefessis ejusdem Domini
In mensa. Lege Immensa. i, c. 15) : Tertia, inquit, oraiio effundilur pre offe-
b Post nomina. Absoluia alia oratione et dicto Per renlibus, tive pro defunclit fidelibus, ul per idem
misericordiam luam Deus noster, etc, diaconus di- sacrificium venamcontequantur.Sunl quscdam, sed
ptyeha, sive, ut loqnebanlnr, nomina recitabat, san- admodiim paucae,orationes pott nomina in quibus
clornm scilicei, et vivorum (inter quse nomina offe- non lit nperln meniio defunctorum, bnruni una haec
rentium) et defunciorum; quibus recitatis, saeerdos est, in aliis quandoque pro oblaiionibus non orant,
orationem fundebat, quae posl nominatam in Missali sed in oranibus vel est commendalio oblationum, vel
nostro quara in libris liturgicis Gallorum constanler petitio pro offerentibus, vel supplicatio pro defunctis.
c Sanclifica.
appellatur; hac antem oratione orant pro oblationi- Hinc clare patet Golho-Hispanospro
bus, lit Deus benigne eas accipere dignelur, pro offe- donis consecraiis orasse ut Deus illis sanctilatem
reniibus et pro defunctis. Sanctus Isidorus (Off. I. infunderet conferendam rite suscipientibus.
577 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.— PARS I. 378
misericordiamimplorcmus clamantes e lerris. Pater i\ ait ad eum. Ecce tondentur oves servituhveniat oro
uosler. Rex cum servis suis ad servura suuin. DixHqueRex
Dicat Presbil. Humiliate vos benedictioni. Domi- ad Absalon. Noli flli mi. noli rogare ut veniaraus et
nus sit semper vobiscura. gravemus te. Cum autem cogeret eum : et noluisset
ii). Et cum. lre benedixit ei. El ait Absalon. Si non vis venire :
Benediclio. Benedictionis gralia vos semper pro- veniat' obsecro nobiscum saltim c Annon frater
tegat: et ab omni roalo defendat. R) Amen. Mundet meus. Dixilque ad eum Rex. Non est necesse ut
vos Dominus ab omni criroine peccatorum : et sibi vadat tecum. Cogit autem Absalon : et dimisit cum
d e
placere faciat in eternum. ^. Amen. Ubique vos eo Annon et universos fllios Regis. Preceperat
Dominus placalus occurrat: et sue henediclionis autem Absalon pueris suis dicens. Observale cura
r
opem dignanler attribuat. ^. Amen. Per misericor- lemulentus fuerit Annon vino : et dixero vobis
diara ipsius Dei nosiri etc. perculite etim : cl interficite : nolile timere. Ego
Dominus sit semper vobiscum. enim sura qui precipio vobis. Roboramini : et eslote
$1. Ei cura. viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus
Ad accedentes. Amen dico vobis ego sum panis Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgeniesque
vile : qui de celo descendi: siquis ex ipso raanduca-,B flbi Regis ascenderunt singuli mulas suas : et fuge-
verit. non morietur in eternura : et qui biberit ex lunt. Cumque adliuc pergerent in itinere : fama per-
aqua quam ego dsbo ei: non siliet unquara : sed venit ad David dicens. Percussit Absalon omnes fi-
fiet in eo fons aque salientis in vitara eternam. P. lios Regis : et non remansit ex eis saltem unus.
Sicut misii .jjpe vivens pater: et ego vivo propter Surrexit itaque Rex : et excidit vestimenta sua : et
patrem : et qui manducat me: ipse vivet propter cecidit super terram et omnes servi ipsius ,: qui ad-
nie. P. Siquis ex. $. Gloria et honor Patri. P. sistebant ei exciderunt veslimenta sua. Respondens
Siquis. aulem. Jnnadab fllius Semmse fralris David dixit.
Cem. Repletum e.st gaudium nostrum : et lingua Ne esiimei Dominus meus Rex : quod omnes pueri
nostra inexultatione. fllii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est:
Oratio. Reple Domine cor nostrum. quoniam in odio Absalon erat positus : ex die qua
Quere in I. DominicoXL. fol. 98. oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat
142 FERIA QUARTA. Dominusmeus Rex super corsnum verbum isfud di-
Ad Mistam. cens : omnes fllii Regis occisi sunt: quoniam Annon
ProverbiorumSahmonis (a Cap. XXXlll). solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit
** puer speculator oculossuos et
^. Deo gratias. aspexit: et ecce popu-
Fili: quando sederis ut comedas cum principe lus multus veniebat per iter deviuin ex latere mon-
dUigenteradtende que posiia sint anle faciem tuam. tis. Dixit aulem Jonadab ad Regem. Ecce fllii Regis
El stalue eultrum in gutturc tuo : si tainen habes adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Ciini-
potestaiem in animara tuam. Ne desideres de cibis que cessasset loqui apparuerunt filii Regis : et in-
ejus: in quo est panis mendncii. Noli laborare ut trantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et
diteris : sed prudentie tue pone moduin. Ne erigas omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nirais.
oculos tuos ad opes: quas non potes habere : quia Porro Absalon fugiens abiit ad Tholomai tilium
facient sibi pennas quasi aquile et volabunt in ce- s Amiur Regem Gessur : luxit ergo David filiumsuum
Iiim. Ne comedas cum homine invido: et ne deside- b multis diebus. Absalon autera cura fugisset et ve-
res cibos ejus. Quoniam in simiiiludinem arioli et nisset in Gessur : fuit ibi tribus annis. Cessavitque
conjectoris estimat quod ignoral. Comede et bibe Rex David persequi Absalon : eo quod conso-
dicet libi: et mens ejtis non est lecuni. Cibos quos latus esset super Annonis interitu. Intelligens au-
contederas: evomes : et perdes pulchros sermones tera Joab flliits Sarvie : quod cor Regis versunj
luos. Ingrediatur ad doctrinam cor tuum : et aures . esset ad Absalon: misit Thecuara et lulit inde mu-
tue ad verba seientie.Noli snbirahere a puero disci- lierem sapientem : dixitque ad eam. Lugere te si-
plinam : si enim percusseris eum virga -.non morie- mula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo :
tur. Tu virga percuties eum : et aniraam ejus de in- ut sis quasi mulier plurimo jam lempore lugens
lerno liberabis. R). Amen. roortuum: et ingredieris ad Regem : et loqueris ad
Lecliolibri Malachimid est Requm(b //, cap. Xlll. eum sermones hujuscemodi. Posuil autem Joab ser-
XIV). rooues in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mu-
$. Deo gratias. lier Thecuites ad Regem : cecidit coram eo super
In illis diebus. Venit Absalon ad regem David : et terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et

RCap. XXIll. Vers. 1-15, amissis versiculis a salon conviviumquasi conviviumregit, quod in H«-
vers. 8 ad 12. braico et in nostro deficit. , ..
h Cap. XIII. Vers. 24, ad finem sequenlis ' Annon. Legc Ammon.
capi-
.is xiv. « Amiur. Vufg.,Amim.LXX,'E/LMOVI. Hebr., Banv
c Annon. Lege Ammon. michud.
AAnuon. LegeAwmon. b Mutiisdiebus.Ila Syr. et
e Filius Regis. In Vulgata addilur Arab., at Vulgata cum
(eceratque Ab- Hebr. legit cunctisdiebut.
 379 MISSALEMIXT.DMSEC. REG. R. ISIDORl. — PAR.S I. 380
ait ad eam. Quid cause habes? Que respondil. Ai J,oab. Hodie intell.exit servus tuqs : qiiia inverii gra-
jfjeu mulier vidua ego sum : moriuus est enini tiam in oculis luis : Domine mi Rex : fecistr enim
yir raeus : et aneijle lue erant duo fllii. Qui rixati sermonem servi lui. Surrexit ergo Joab el abiit in
sunt adversum se in agro : nullusqne ernt qui Gessur : et adduxit Absalon in Hicrusalem. Dixit
eos prohibere ppsset : el percussit nher allerum aulem Rex. Revertatur in domum suam ;,etfaciem
et inlerfecit eum. Et ecce consurgens univcrsa co- nieam nqn videat, Reversus est ilaque Absalon in
gnalio 143 adversum ancillam luam dicil : Tra'de donium suam : et faciein Regis non vidit. Porro si-
eum qui percussil fralrem suum : ut occidamus illiim cut Absalon vir npn era.t pulcher in omni Israel :
prn anima fralris eui quem inierfecit : et deleamus et decorus nimis : a ves|igip pedis usque ad verti-
jieredem. Et qnerunl extinguere scintillam meam ccin non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat
que relida est : ut non supersit viro meo nomen : capillum : semel autera in.annp londebatur : quia
el reliquie super terinm. El ait Rex ad niulierem. gravabat eum cesaries : ponderabat capillos capitis
Yade in doniuni tiiani : et ego jubebo pro le. Dixit- sui ducentis siclis pondere publico. Nati sur.t autem
qtie iiiulier Thecuiies ad Regem : in me Domiitemi Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti
Rex sit iniquitas et a in domo palris mei. Rex au- firma. b Ilec fuil in matrimonio Rpboam filio Salo-
tera et thionus ejus sii innocens. Et ait Rex. Qui \P monis : et peperit ci Abiam. MansiKiueAbsalon in
conlr.tdixerit tibi adduc eum ad me : et ullra 11011 Hiertisalem dnobus annis : et faciem Regis non vidit.
addct : ut langat le. Qtie ait. Recordetur Rex Do- Misit itnque ad Joab : ul mitleret euui ad Regem.
mini Dei sui : et 11011 multiplicentur proximi sangui- Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misis-
nis ad ulciscendtim : el nequaquani inlcrficiat filium set: et noluit venire : dixit servis suis. Scilis agnun
meum. Qui ai.t. Viyit Dominus : qtiia non cadet de Joab juxia agruin meum babenlera messera ordei.
capillis filii lui super terram. Dixit ergo niulier. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo
Loquatur ancilla ina ad Dominum meum Regem seivi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab
verbum. Et ait. Loquere. Dixiique mulier. Qnare scissis vesiibus dixerunt : Siiccenderi<ntservi Absa-
cogitasti istiusmodi rem contra populutu Dei : et lon pariem agri igni. Surexilque Joab : et venil ad
locuius esi Rex verbum isiud ut peccet : et non Absalon in domum suam et dixil. Quare succende-
reducat electum suum. Omncs inorimur : et quasi runt servi tui segetem nieam igni ? Et resp01V.it
aqua dilnbimur in terram : que non reverluntur. Absalon ad Joab. tMisiad le obsccrans : ut veni^s
Nec vult perire Deus aniraam : sed reiraciat cogiians ad me : el mitlerem te ad Regem : ut dieer<y>ei.
ne penitus perent qui abjectus est. Ntine igilur veni : Quare veni ad le de Gessur : raelius raioi e.rai itii
ut loquar ad pominum meuni Regcm yerbiim boc'^ esse. Obsecro ergo ut videam faciem, Reg:s. yood
presente populo : el dix.it ancilla tua. Loquar ad si inenior est iniquilatis mee : interficiat .oe. \&ti
Regem : si quo niodo faciat Rex.ver.bum ancille stte. Ingressus itaque Joab ad Regem : nuncinvit ci om-
El audivit Rex : ul liberaret ancillam suavnde iiianii nia. Vocaiusqueest Absalon : et inlravit nd Reg'Ki>•
omnium : qui volchant d.el.erente : et filium nieum et adoravit super faciem terre coram eo : o.-cr.laus-
de hercdiiate Dei. Dicnt ergo ancilla tua : ut fiat que est Rex Absalon. i^. Amen,
verbum Domini mei Regis quasi s;<ci'ificium: sicut Dical Presbit. Dominussit semper vobiscum.
enini Angelus Dei : sic est Dominus meus Rex : ut ii). Et cum.
nec benedictione nec nialediclionc moveattir. Llnde Tractus. Nunc ecce deridenl ine inir.iicimei : ni.rc
elDoraitius Deus tuus est teciim. Et respondens Rex in eorum canticum versus sum : abon.ijiantcr n.e :
dixil ad mulierem. Nc abscondas a me verbum quod et loiige fugiunt a me et faciem nie«m co^isprere
te interrogo. Dixiique raulier. Lo(|tiere Doraine mi non verentur. f . Ad dexleram calamilatis rr.eeiPico
Rex. Ei ait Rex. Niimqnid maniis Joab tecuni est in surrexerunt : pedes meos subverierunt: ei oppres-
omnib>"iistis? Respondit mulier et ail. Per salutcm serunt quasi fluciibus seraitas raeas. f . Qiiapropier
anime tueDomine ini Rex : nec ad dexlemm nec ad in memet ipso arescil anima mea : ct po;s'deiu rne
siiiislram est cx omuibus his qne locuttis est Domi- djes affticiionis.
nus meus Rex. Servus enim luus Joab ipse precepit Dicqt Presbit. Sileutium facile.
mibi : et ipse posuit in os ancille tue omnia verba S.equentjaepislole Johanms Apesloli (c I,
liec : ut venerem figuram sermonis hujus. Servus cap. II).
lutis Joab precepit istud. Tu aulem Domine mi Rex is). Deo gralias.
sapiens es : sicul habet sapientiam Angelus Dei : ut Cbarissimi. Non novum mandaturoscibo vobis •
intelligas omnia super terrara. Et ail Rex ad Joab. sed mandatum vetus : quod habuistis ab iuiiio.
Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et re- Mandatuin veius est verbum quod amiisiis. Iieniui
i voca puerura Absalon. Cadensque Joab super faciem lnandntum novum scribo vobis quod e?t venuii ei
suam in terram : adoravjt el benedixit Regi : et dixit in ipso el d in nobis. Quoniam teuebre transieiunl:
a In domo. Vulg., in domum. matrem babuisse Micbaiam filiAmUriel de Galaa,
•>Hec fttit. I(,ain LXX; atin Vulgata, Hebr., Syr. quodeliara iu LXX le^itur.
et Arab'., desunt'. Imo Paral. II, xm, 2, ut Vnlgnia e Cap. II. Vers. 7-13.
legit. A.b,ia.,ille qui post Jerpboam regnnvit, diciiur d ln nobk. Vulg. et sanctus Augustinus, in vobis.
 381 MISSALEMIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — ARS I. 389
et tumen vemm jam lucet. Qui dicit se in luce esse A t Missa. Memores deliclorum nostrorum fralres cha-
odit : in tenebris cst usque adlmc. rissimi : pec.cata nostra coram Domino defleamus :
et fratrera' s'11'um
Nam qui dillgit fralrem suum in liimine manet : et seminantes lachrimis : quod metamus in gaudiis.
scandalura in"eo non est. Qui autem odit fralrem Simus in oratione nssidui : jejuniis prompli : in ele-
suum : in tenebris est: et in tenebris ambulat et mosyn.is145 liberales : ut promisse retribulionis
nescit quo eat : quoniam tenebre obcecaverunt ocu- gloriam : devola fide et fructuosa devolione raerea-
los ejus. Scribo vobis filioli : quoniam remitluntur mur percipere. i$. Araen.
vobis peccata propter nomen ejus. ^ . Amen. Alia Oratio. Deus cui cor mundum : et corpus
Leclie sancti Evartgeliisecundum Johannem placet.intaclum. Cuique puritas mentis el sinceritas
( « Cap. X ). non displicetcarnis subjuga : quesuuius per ab^tinen-
Illo in'tempore. Dominus noster Jesus Cliristus tie rigorem anime : carnera : atque per effeetura ti-
loquebatur phariseis et lurbis dicens. Propterea me moris et dilectionis aiiiroain libi mlsocia. Ui lu solus
pater diligit: quia ego pono animam meam ut iterum domineris in omnianobis : qui conditor noster esse
eumaro eam. Nemo tollit enm a me : sed ego pono agnosceris. Posside ergo et redime nos Domiue:
eam a me ipso. Potestalem babeo ponendi animam ut qui hoc jejnuiiim siudiose agimus : le tribuen-
rneam : et potesiatem habeo iterum sumendi eam. B ' te satielate incorruptibilis tue glorie perfruamur.
Hoc mandatum accepi a Patre roeo. Dissensio itaque ii). Anien
facia est inter Judeos propler sermones hos. Dice- Post nomina. Oratio. A te Deus piissime benedi-
bant enini multi ex ipsis : Demonium habet : et in- cantur jejtinanlium vota : sacrificiorumquelibaraina.
eanit : quid eiflh auditis ? Alii dicebant : hec verba Acceptenlur qtioque oraliones fidelium ac suspiria
non sunt demonium habenlis. Numquid demonium contritorum : ut votiva abstinendi devolio : et cun-
poiest cecorum oculos aperire ? Facta sunt auteni clos in commune lideles santiflcel : ct defuuctis
encenia in Hierosolymis et hyems erat. El ambula- oinnibusrequiem prestet. it). Araen.
bat Jesus in templo b in poriicum Salomonis. Cir- Ad pacem. Oratio. Foveat omnipotcns Deuscliari-
eumdederunt ergo eum Judei et dicebant ei. Quous- tas tua jejiinantium ariditatem internara : ut dono
que animam nostram tollis? Si tu es Christus : clic affiuamiis dileclionis:qiii libi atflicte immolamus bo-
nobis palam. Respondit eis Jesus. Loquor vobis : et stiam carnis. ii). Anien.
non credilis. Opera que ego facio in nnmine pairis Inlatio. Dignutnet justum est eqtium et salutare
mei: hec tesiimonium perhibent de me. Sed vos non esl: nos le raaguificare in diebtis sanctiticntionis
credilis : quia non estis ex ovibus meis : oves mee . tue: et veuerabile nomen sanctum luum Domine
vocem meam audiunt : et cognosco eas et sequuntur sancte pater omnipotens eterne Deus. Quoiiiam hoc
me. et ego vitain eiernam do eis : et non peribtint est teropus acceplabile : et bi sunt dics salulis. Iti
in el' rntim : et non rapit eas quisquara de manti mea. quibus Moyses famulus tuiis : ut lcgem tiiam niero-
Pater nieus quod dedil milii : in Jns omnibus est: et retur accipere : dies qimdrnginia in Sinay inonle je-
nemo potest rapere de manu pafris mei. Ego et pa- junavit. Similiter Jesus Salvator nosler Cbristus in
ter unnm suiims. Susluterunt lapides Jtulci : ut lapi- deserto : jejuiiaiisquadraginia diebus et quadraginla
darent eum. Respondit eis Jesus. Mulla boun opera noctibus : oiiinia diaboli lenianienia destruxit: no-
ostendi vobis a patre meo : propter quod opus m,e bisque abstineutie exeinplura reliquit. Nunc igilur
lapidalis? Responderunt ergo Judei. De bono o,p.ere quia te docente Domine: beati snnt igiiiesuriunt : et
non lapidainus te : sed d.e blasphemia. Et quia lu siliunt juslici.am: quoniam ipsi saturabunlur : preca-
boino cuiii sis : facis te ipsura Deiini. Respondil cis raur ut in vigiliis et jejuniis : carnis desideria et
Jesus. Nonne scriptum cst in lege veslra : juia ego universas inuudi concupiscentias te propicianie a no-
dixi DUesiis? Si illos dixit Deos ad quos sermo Dei stris corpotibtis abscindamus. Quo ab-oranibiis viiiis
factus est: et non potest solvi scriptura : quem paler ae voluplatibus protanis nos omnibus modis caven-
] mus : ul in dieb.us jejunioriim non inveniantur vo-
sanctiftcavit : et misit in hunc mundttii). Vos dicitis D
qui i blasphemas : quia dixi (ilius Dei sum. Si iion luntaies nostre : sed etiam tuam Domine per singulos
facio opera pairis mei: nolite credere mibi : si auteni dies operemur in omiribus voluutatem : proclantantes
facio et railii non vultis credere : operibtis crediie : atque ita dicenles. i? . Sanctu.s. Sanclus. Sanclus.
ut cognoscatis el credatis quia in me est paier el ego Post Sanctus. Vere sanctns vere benedictus Domi-
et in patre. nus noster Jesus Christus fllius tuus : qui nos et vi-
i?. Amen. tiis abstinere et cibis edocnii. Ab illo quippe et absti-
Dicat Presbit. Dominussit semper vobiscum. nendis doceinur exemplis : et abstineniie remunera-
i\. Etcum. mur ex donis. Pro;ndete Deus paterrogamus : utper
Lauda. Eripe me Domine. Quererelro in V. Domi- illuhisit nobis : el in presenli hujus muridi labore
nico fol. 140. ' ' consolatio : et iri eterna vita donetur beatitudinis
Preces. Penilentes. plenitudo. Per Christum Dominum ac redemptorem
Sacrificium. Offerle Domino. Quere in IV. feria. eternum.
1. Iiebdomadequadragesimefol. 99. Post pridie. Deus qui es sanctificator oblalionura
* Cap. X. Vers. 17-59, b /n porlicum.Lege in porlicu.
383 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 384
et subslentaUo abstinenlium : tu benediclione graiie .A.ventulc sua numquid non occidit gigantem : et sus-
tue : et appositum tibi sacrificium a sanclifica : et tulit obprobriuin de gente ? ' Ubi invocavitDoininura
jejiinantiura pectora ab omni conlagione delictorum potentem : et dedit dexterain ejus toliere boroinem
emunda. Quo.hecoblala uberius benedicens : liorum forlem in bello : et exallare cornu gentis sue. i De
perceplione inediam nostre debiliiationis substentes: omni corde suo laudavit Dominura: eylilexit Deura
internaque sanClifices. ri). Ameii. qui fecit illum : uf k laudaret sanciuij^, nomen Do-
Atd confraetionempanis. Antifona. Tu Domine da raini: et ampliflcaret manediei sanclitatem l. Cbri-
escara nobis in tempore opporlupo : aperi manum stus purgavit peccala ipsius: exaltavit in eternum cor-
tuam : et imple otnnem animam benedictione. nu ipsius et dedil illi testamentum Regum et sedem
Ad orationemiBominicam. glorie in Israel. Post ipsum surrexit (ilius sensatus •
Christe Deus.qui jejunii non rCnuisvotum : |qui et prbpler illumf.dejecitomnem poteniiam inimico-
nobis per te raagnum abstinetitJi prebuisti exem- rum. Saloraon imperavit in diebus pacis : cui subje-
pluro : qnique docu;sti le per orationem petere : cil Deus oranes hosles : ut conderet donum in nomi-
perleclionera querere : elemosynis eliam vel lachry- • ne suo: et pararet sanctitalem in sempilernuiu.
mis propulsare : accipe noslram petilionem : que iri ' Queraadmodum eruditus est in juventute sua : et
nohis et amorero lectionis enulriat: et lacbrymas " impletus est quasi flumen sapientia. ^ . Amen.
nostras tibi commendabilesreddal. Ut cum te petie- Lectio libri Matachim. Id ett Regum ( m III , cap.
rimus orando : le nos invenisse gratulemur queren- 1,111.)
do. Curoque lacrimando pulsaverimus : a te exaudiri i§. Deo gratias.
promereamur. Pater noster. In illis diebus : ait David. Benediclus Dominus
DicaiPresbit. Humiliale vos benedictioni. Dominus Deus Israel : qui dedit hodie sedentem in solio meo.
sil semper vobiscum. Videntibus oculis meis. Territi sunt et surrexerunt
f^. Et cum. omnes qui inviiaii fueranl ab Adonia : et ivit uuus-
Christus Dei filius ob cujus exemplum corporale quisque in viam suam. Adonias aulera limens Salo-
jejuniura exereeiis : animas veslras virtutum repleat monera surrexit et abiit in tabernaculura Domini :
sacramentis. it). Amen. Idem quoque Dominus cor- lenuitque cornu allaris. El nuriciaverunt"Salomoni
dibus vestris atque corporibus jejunio aridis : vilam dicenles. Ecce Adonias timens Regem Salonionem
tenere tribuat snnclitalis. i<_.Araen. Ut cum absti- tenens cornu aliaris dicens. Jurel railii bodie Rex
neiiiia servantes unitaicm spirilus in vinculo pacis : Salomon : quod non interficiatservum suum gladio.
perveniatis ad eum recipientes ab illo premiurn eter- n Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus : non cadet
ne salvntionis. 146 I!i• Atitcn. Per misericordiam nec unus quidem capillus ejus in lerra. Sin aulem
ipsius Dei nostri ctc. roalum inventum fuerit in eo : morle morietur. Misit
Dominus sit semper vobiscum. ri). Etcum. ergo Rex Saloraon et eduxil eum ab altari. Et in-
Ad accedentes.Qui venit ad me. gressus adoravit Regem Salomonera. Dixilque ei Sa-
Com.Repletum est gaudium. lomon : vade in doratim luam. Appropinquaverunt
Oraiio. Reple Dominecor nostrum. '
autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomo-
Quere inI. Dominicofol. 98. ni fllio suo dicens. Ecce ego ingredior viain universe'
FERIA SEXTA ANTE b RAMISPALMARUM. terre. Conforlure et eslo vir. Et observa custodias
Ad Missam. Domini Dei lui: ut ambules in viis ejus : et custo-
Jesu filii Sirach: id est Ecclesiatlicus(c Cap. XLIIII dias ceremonias ejus : et precepta ejus : et testimo-
XLVI). nia et judicia : sicut scriplum est in lege Moysi : ut
fy. Deogratias. intelligas universa que facis : et quocumque te ver-
d Fili: Laudemus viros gloriosos et parentes no- teris. Ut confirmet Dominussermonessuos :
quos lo-
stros in generatione sua. e Diiectus a DominoSa- cutus est de me dicens : si ctistodierinl filii lui vias
muel propheta Dominirenovavit imperiura et unxit D raeas : et ambulaverint coram me in verilale in :
principes in gente sua. f Et post hec dormivit : et omni corde suo : et in omni anima sua : non aufere-
iiolum fecit Regi : et osteudit illi finem vitc sue. tur libi vir de soliolsrael. Tuquoque nosli quefece-
&Post hec surrexit Nalhan propbeta Mndiebus David rit mihi Joab filius Sarvie : que feceril duobus prin-
Regis : etquasi adeps separatus est a carne : sic Da- cipibus exercitos Israel Abner filioNer et Araase filio
vid a filiis Israel. In leonibus Iusit: quasi k cum he- * Lether : quos occidit et effudit sanguinem belli in
dis: in ursis similiter fecit : sicut agnis ovium. In ju- pace: el posuit cruorem in baltheo suo : qui erat

a Sanclifica. Hoc est, acceptum habe, idera enim b Cum hedis. Ita in Grseco.In
Deoest sacrificium accipere, alque iliud sanclificare. Vulgata legitur quat\
cum agnis.
b Hamis. Lege Ramos. l Vbi invocavil.Ibid., 6.
c Cap. XLIV. Hsecprophelia contexta est ex frag- i De omni. 10.
mentis Ecclesiasiici, XLIV,46, 47. k Laudaret.Ibid.,
Ibid. 12-16.
d Fili. EecJ. ,xnv, i. . i.Chrislus. Vulg., Dominus.
e Ditectus. lbid..„xLVi,16..;. " Cap. I. Vers. 28-v, 1-13.
f Etposthec. IbiiL^S. ' ' n Lether. Vulg.,VetAer.
tPotthoc. Ibid.J XLVIP, 1-§.
58« MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 386
circa lumbos ejus : el in calciamenlo suo quod erat. A dax est. Qui enim non diligit fratrem suum quem
in pedibus ejus. Facias ergo ei juxla sapientiam videt: Deum quem non videt quomodopolest diligere?
tuam : et non deduces caniciem ejus pacifice ad infe- Etliocwandatumhabemusdabeo:utquidiligilDeum:
ros. Sed el filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam diligatel fralrem suura. Omnisqui credit: quod Jesus
eruntque comedenles in raensatua.Occurreruntenim Chrislus ex Deonalus est: et omnis qui diligit genilo-
mibi : quando fugiebairi a facie Absalon fratris tui. rem: diligit eum qui ex eo nalus est. In hoc cognosci-
Habes quoque apud te Seniei filium Jera filii Hieraini inus: quouiam diligimus filios Dei: cum Deum dili-
de Baurim : quimaledixil mihi maledictione pessima giraus : et niaiidaia ejus servamus. i^ . Amen.
quando ibam ad caslra. Sed quia descendit inilii in Leclio tqncli EvangeliisecundumJohannem
occursum :,-cura transirera Jordanem et juravi ei (e Cap. Xll).\
''^'ll
per Dominumdicens : nou te interficiam gladio. Tu IlloinlemppreiDpraiiJUsnosterJesusChristusloque-
noli pati eum esse innoxium. Virautem sapiens es : balur phariseiset turbis dicens. Ambulate dum lucera
etsciesquidfaciesei: deducesque canosejuscumsan- habetis:ut lenebrevosnoncoraprehendani. Etquiam-
guine ad infernura.Dorraivil igilur 147 David cuin bulatin tenebris nescitquo vadat. Duiiiliicera babetis
palribus suis : et sepultus est in civitate David. Dies credite in lucera:utfiliiIucissitis.HeclocutusestJesus
autera quibus regnavil David super Israel: quadra-;B 'etabscondilseab eis. Cuni autemiantasignafecisset
ginta anni sunt. In Hebron regnavit septem annis : corameis: noiicredebanlineum:utsermoEsaieimple-
et in Hierusalem triginta iribus annis. Salomonautem returqueradixil. Dorainequiscredidit auditui nostro :
sedit super tlironum David palris sui: et firmaluin et biacbium' Dominicuirevelaturaest? Propterea non
est regnum ejus nimis. polerant credere : quia iterum dixit Esaias: «exceca-
i.. Amen. vit oculos eoruin et cor : ut non videant oculis et
Dicat Pretb. Dominus sitsemper vobiscum. £_. non inlelligant corde : et convertantur et sanem
El cum. illos. Hec dixit Isaias : quando vidit gloriam ejus :
Trttctus. Tu Domine demonstrasti mihi: et ego et Iocuius est ad eos de eo. Verumtamen et ex prin-
cognovi: oslendisti mihistudia inimiccrum adversum cjpibtis.multi crediderunt in eum. Sed propter Pha-
nie. f. Quasi agnus uiansuetus : qui portalur ad riseos non confiiebanlur : ut de sinagoga non ejice-
viciiinam : et nunc cognovi que super me cogitave- rentur.. Dilexcrunt enim gloriam hominum : iviagis
runt raala. f . Ne propicierisiniquitati eorum : et pec- quamgloriam Dei. Jesus aulem clamavit et dixit.
cata eorum non deleanlur. . Qui*creditin me : non credil in ine: sed in eum
Dicat Presb. Silentitim facite. hqui niisit me. Ego lux in niundum veni : et oninis
SequenliaepistoleJohannisApostSili(aI, cap. 1111,V),' C qui credit in me : in tenebrisnon manet. Et siquis
$. Deo gratias. audierit verba raea el non cuslodierit ea : ego non
Cliarissirai. bSi Deus dilexit nos; et nos deberaus judico eum. Nonenim veni ut judicem mundum : sed
allernlruni diligere : Deum nemo vidit unquam. ut salvificein mundum. Qui spernit me : et non acci-
Quodsi diligimus invicem : Deus in nobis mauel et pit verba mea : habet qui judicet eum. Sermo quem
charitas ejus in nobis perfecta est. ln hoc intelligi- locuius suni: ille judicabit eura in novissimo die.
mus: quoniam in eo maneraus et ipse in nobis : Qtiia ego a rae ipso non suro locutus : sed qui uiisit
quoniam c de Spirilu Sancto dedit nobis. Et nos vi- me pater : ipse mihi mandalum dedit : quid dicam :
diinus et lestificamur : quoniam pater misit filiura ct quid loquar. Et scio quia mandatura ejus vita
suum Salvatorem mundi. Quisquis confessus fuerit: . eterna esi.
quod Jesus esl filiusDei: Deus in eo raanet et ipse !. ,R). Amen.
in Deo. Et ipsi cognovirous el crediraus cbarituti-:f; Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. ^ . Et
quain babet Deusin nobis. Dcus charitas est: el qui cura. Lauda. Eripe me Domine. Quere in I. Dominico
manet in charitate in Deo raanet et Deus in eo. In !i Quadragesime.fol. 140. Preces. Penitentes. Sacpifi-
hoc perfecta est charitas Dei in nobis : ui fiduciam cium. Offerte Domino. Quere in IV. feria. I. he.bdo-
habeamus in diera judicii: ut sicul ille est et nos D - made Quadrages. jol. 98.
simus in boc mundo. Timor non est in charitate : Missa.Salvatoris nostri: et Domini fratrcs dile-
sed perfecta charitas foras mitiit tirnorein : quoniara ctissimi precepto descrvienles: 148 vigilauler at*
tiinor penara habet. Qui autem timet : non est per- lendainiis jusliciam . ne justiciam nostram horainibus
fectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum : quo- ostendamus : nec jejuni vidcamur ab eis: qui nos
niaro Deus prior dilexit nos. Si quis dixerit: quo- possint demulcere olco transiiorie laudis. ' Nos igi-
niam diligo Dominum: et fratrem suum oderit me% i tur quia intus est qui coronet: si tamen lalem inve-
' s Excmcavil. Syr. : Abcmcati sunl oculi eorum, et
aCap./7. Vers.l-v, 1-13.
b Si Deus. Vulg., si sic Deus. Sanctus Augustinus, lenebris offusasunt corda eorum. Vulg. et Gr,: lndu-
ila Deus. ravit cor eorum.
» De Spiriiu Sancto. Vtilg. et Gr., de Spiritu suo. hQuimisit me. Vulg., Gr., Syr., addunt: Et qui
d Abeo. lta Gr., Syr. Sanctus August., ab
ipso. videl rne, vklet eum qjii misit me.
4 iVosigilur. Fortasse nos igitv.r(quia intus esl qui
Vulg., a Deo.
eCap. Xll. Vers. 35-50. coronet, si lamenlalem inveniatqttemremunerei)prout
* Et abscondit.Vulg., Gr., Syr. : Et abiit et abscon- possuinus, inlus in corde nostro, elc.
ttiluabeis.
 iwi MISSALE kixf UMSEC. REG. B. isiDORi. — PARS i. m
niat quem remuneret : prout puosumus intus in A elerne. Per eum te igilur flagitamus omnjpotens pa-
corde nostro : sicnos Domirio ribsiro lriomni viriute ler : ul »eo intercedente sanctificans jejunia nostra :
spiriiuali exliibeamus : ut iritra hos semper habealur dones nobis vitam bealam : quem pro nobis oblalrari
regnum ipsius. t\ Xnierii suscepisti in hosliam vivam. Christum Douiinum ac
\ Alia Oralio'. Chrisie qui ihcursiorieni malorura redemptorein eternUm.
\ spiriluum superari posse per jejuniuni docuisti : tu Posi!pridie. Oralio. Hocsacrificiumjejunii liiaiione
I acarne. nostrn el petulanliara libidinis pelle : et dicatum : quesumus Deus pater sanclilica : ut ex eo
| gule libiturii refrenando compesce: ut corpus nosirtun libantibus sit correptio morum : sit induigenlia criiui-
f per abstiiiaitiam subjicialur : cjuodper ingluviera num : concedatur etiam : et celestis glorie suniiua
inancipalum est inlecebris viciorum. iij. Araen. viriuluni. l^. Aracn.
Post nomina. Oratio. Deus iuiinortalis atijue eterne Ad confractionempanis. Ant. Tti Domineda escam
lu volis offerentitim propiciatus occurre : ut sacrificii nobis in teinpoie opportuno : nperi marium luara :
hujus lilalione: sic jejuriii noslri accepletur preea- et imple omiicinaiiiiuaro beriedictione.
tio.: quaiiler quiescentibus deftinclis donelur beatitu- Ad oralionem Domiuicam.
dinis plenitudo. i|.. Airien. Memento Doraiue : quod lerra suniiis : et nspice
Ad pacem. Oratio. Cbriste qui es origo et auctor B contritionem nostri spiritus : ut qui cainis infirmiinte
pure dilectioriis: pacem luani quesumus permisce ad lerrara prosterniinur ad celos castigalione spiri-
parciihoriiis noslris : quo tibi : et per jejunium ob- lualis jejiraii subleveimir. Et quia ex nostrOesuut
sequamur : et per dulcedinera copulemur. i^. Ainen- cadamus : ex tuo sit ut SBrgamus. Pater noster. Di-
lulatio. Dignura et justum est: nos tibi graiias cut Presb. lluiniiiale vos benediclioni. Dorainus sit
vobiscura. l^. Et cura,
agere Domine sancte pater eterne omnipotens Deiis : semper
per Jesum Christum iilium luura Doniinumnostrum. Benedictio.Otiinipoleiis Domintts qiii per abstinen-
Cujus juvamine fessuin.corpus reficitur ; cujus verbo liara vos fecit esse devotos : efficiat castiiate niundis-
anima fecundatur. Cujus Daniel ille iriuiii hebdoma- siinos. i^. Ainen. Quique vobis inspiravil jejuriii vo-
daruin jtjiiiians diebus visione roboraius. Per jeju- tum habere : tribuat apud se mercedera beatitudinis
njum ijuippe cjus faciem videre meiuit : cujus in iiiveniie. fij. Araen. Ut silis spirilu fructificantes :
caplivitaie positus leges nullo rapdo violavit. Igilur qtii carnales per jejuiiiii.in cupitis extinguere passio-
quia hec et talin non limnano merito : sed solius ries.' ^ . Airien. Per roisericordiam ipsiris Dei nosiri
aguiilur divine gratie dono. Te Deus quesumus et etc. Doininus sitsemper vob. i. . Et cum.
rogamtis : ut sis nobis intuniinatio et satus. Quo te Arfaccedendum.Qui venit ad me non esuriet. Com.
nobis iiispirante : el inlelligere possimus quid agere C Repletum est gaudiuin. Oratio. Reple Domine cor
debeamus ; et intellecia subsequenle nos gratia lua noslrum. Quere relro in 1. dominko. Quadrag. fol.
opere impiearaus : qualiler le cum omni milicia an- xcviti.
gelorum conlaudeinus aique ita dicamus. ^. San- b iNDOJirNlCORAMISPALMARUMAD= BENE-
ctus. Saucius. Sanctus. D1CEND03FLURES VEL RAMOS.
Post Sanclus. Vere sanclus : vere benediclus Do- Adjiitoriura nostrum in noniine Domini. l^. Qui
miiius noster Jesus Christus filius luus. Qui et conso- fecit. f . Sit lioraeii Domiiiibenediclum. l^ . Ex boc
lalio nobis est in labore : et promissor possessionis iiuiic. f . Dbriiinussit seniper vob. ^ . Et cum.
HEo intercedente.Huc refer illud Joan. 1,n, 2 : Palmarum, et in Sacramenlario Bobiano exstat Be-
Adcocalum habemus apud Putretn Jesum Christum uedictio Palmm et Olivm super aliurio... In, eodem
jusliim.,, , Sac.rainentario et in Missalibus Gallo-Goitiico, et
b In Dominicq. Lege in Dominicoin rzmis Palma- Gallicano, quariivis tifulus sil in tradiiione Symboli,
riim. Nani et ita Breviario Mozarabum iiiscribitnr, et Eviingeliuni,contesiatio, et altera e coliectis sunt <te
Oralionali Golbico in Ramos Palmarum, elsi in Ora- Palmis. De feslo Paliiiarnii) conciliuni Francofur-
lionali.et in Breviario olflcium liat de traditiotie rjdense, an. 794, et sanctus Adelmus, exeunte SJCCU-
Sytnboii, et de Passione. Sacramenlario .Gelasianq io vn, iiieminii. In oriente inn^is vetusiuni est
ero. Thoiimsii inscribiiur Dominicd in Palmds de festmn Palraarum, de quo Cyrillus Scyihopolitantis
passioneDomini.Sacraiueniariis GregoriariisMenardi, iiieiiuonera facit iiv Vita sancti Euihymti, qui aiino
Paiiielii,lloccic et Muratorii et caiendario Martenii •472obiit. Graecis haec Dominica ij TWV^aiiuv eopTvj,
et Duiandi, Mgpatur Dominica in palmis. At in ve- Palmarum festum, aui, ul est in Leclioiinno '.JIMCO-
tusio Leclionario Auibrosiaiio Tbbmasii, iri calendn- Aiexandiino laccagni, denominatur v? Yupiu.v.r> n;
rio Froiitonis, in "Capilularibus Evangcliorum Tho- ^K.ofopoti,IDominica Palmifera, nul siinplicjicr »j
niasii, Geoigii et Alalii, milla fit de palmis meulio, Potiofipou,Palmifera,qm etiaracoiiiniemqrau.tLuzari
uii uec ii) copjiiieThoraasii, in quo Dominka lmtul- ad viiain a Chrisio revocati iniiaculuin, quod el Ga li
gentia legiiur, et tainen illuslrissimus Georgius fa'ciebarif,'ut ex Missaii Gallo-GbihicOel.Sacr.tiiieii,-
opiiiatur,.,Codi!cessuos, qui anliquissimi sunt, iton lario Bobiano httbemus. Gulhn-Hispauorum vulgus
praeeedere. ponlificatiini Adriani .1. Qpare, suspi.cari Capitulaiium vocabat, quia moiis crfil capila"jiifuu-
Itcet sicculo vni exeunie ne liomen quidem Dominicm liuin, qui ungenili sunl Utvaiidi,ne fOrtc 'obseritit.oiu
in Humis Pultnarum RonianseEcclesia; libris liturgicis Quadragesimm sqrdidula, ad unctionem a; cedere t,
iioiumfuisse.^ed in flispaiiia et Gallialonge anliquior iiiquii sanctus Isidorus (Off. 1.1, c. "iij, et biiifcvides
era.t,cuttus Dominicm Palmurum. Sanclus lsidorus p'oeniteiiies,'q'uorume liuinefo eraut cateciiuinciii, a
(Qiig.lib^yt^cup. ioi..Q(fic, ecc.l.iib.i,. cap. 27), de balneo absiinuisse.
lestis ngeus,dieinl alpiqfuni comme.murat; in Gallia, c-.4d fceneuicendos.NullamapudatictOresnienlionera
Lectioiiaiius Luxo(iensis liabet legenda in Dothinica fteri b^riedictiouis paftuarum arite sxtutuin vlii, vel
 389 MISSALE MiXTUMSEC. REG. B. ISiDORI. — PARS I. 395
149 Oratio. a Domine Jesu Christe qui antei A alacritate suScipere mereanlur. Paier noBterqui es
niundi principium : cum Deo patre et Spiiitu Sanclo> in celis.'b Huiniliate vos bencdictioni. Dotninus sit
regnas et regni lui non erit finis qui pro inuiidi sa- semper vobiscUm. ^ . Et cum.
lute in pleniiudine temporum veniens : sicut perf Benedictio.Domnius Jesus Christus qui per Iegem
legera et prophelas fueras proraissus : et veniente lei et prophetas veniens: asstunpsit forinam tilii aiomi-
in civitatem Ilierusalem ad diera feslum turbe riiulte' nis : ipse vos benedicat: et sua protectione custo-
occurrerunt tibi: gaudentes aceeperunt ramos pal- diat. $ . Ainen. El qui liujiis diei solennilatem ele-
maruni clamantes Osanua fili David. Ideo el nosi git: tribual vobis suaiii gratiam : ut niinqiiaui silis
supplici obsecrationedeposcinius inajesiatera liiain:'• servi peccaii. $. Amen. Corda qiioqne vestra et
ut qui nostra venisii redemptione : solvas Iios a vin- corpora ab omni deiicti muridet coiilagioiie : ut par-
culis peccatoruni nostroruni. r^. Amen. Morbos> ticipes elficiamiiii cuni Sah(;iis orilnibus iii regno
omnes expelle. $. Araen. Infirmilaies cura. tf. eierno. ^. Aiiien. Per miseiicordiara ipsius Dei
Amen. Aerum lemperiem presta. B|. Ameii. Secii- nOstri etc. Dorainus sit semper vobiscuni. ri). Et
ritaiem temporuin cum remissione peccatbrum oni- ciiiii. Renedictio Dei patris oninipotentis et liiii et
nibtis nobis dona. isj. Ariien. Hos quoqiie ramos> Spirilus Sancli descendat: etmaneat supef bos rnmos
et flores palmarum quos populus tuus per inauusi B 1 vel pnliiins. i|. Chorus. Ainen. Ramis sit benedictis
servilulis nostre accepturus est: hodie lua bene- f aspergat aquam bcnedictamsuper illos : el super cir-
dictione sanciifiea. i$ Amen. LH qiiicumqhe ex eis> cumstanles.Et stalim incipiutCantor antiph. S.c Spar-
acceperint tua in omnibus repleanlur gralia : et sa- sit lios Detis. sine d Gloria et honor pairi. Deinde
lutis consequanlur niedelara. u]. Anien. El sicut dicat auiiph. Pueri Hebreorum lollenies ramos oli-
pro bujus diei solennilate Ielanlur : ita eoruin babi- varum. Duabiis vicibus. Diciltir etiam alia antiph.
lacula lua bene f diclione repleas corporaqne et ani- Pueri Hebreorum vestimenla prosteniebant. Semel.
mas ab omni conlagioiie miindas efficias : alque Quibus peraclis progreditur ad processionem: in exitu
spiritualium eis tribuas charismala graliaruin. i^ . chori antiph. Dum appropinquarel Dominus. Antiph.
Araen. Ut paschalia festa le auxiliante cuiri oiniii Cutn audisset poptilus. Ahtiph. Venienle Domino.
JX asserit Edm. Marlenius (De antiq. Eccl. Rit., benediciioiie palriiariim babetur iri Missali Toletano,
tom. 111, lib. iv, cap. 2'i, cel. 196), atqne Amalarium el parum discrepat ah ea quara ex vetusto sexcento-
Metensetn, qui an. 826 scribebat, oiimium piimum rum annoriiro Missali Turnnensi exbibet Martenius
de ramis arboruin hac solemuiiate gestari solitis (De anl. Ecci. Rtl. toni. III, lib. IV, cap. 20, col.
loculnra esse (De eccl. Off. I. i, cap. 1(J), ubi de die 197, Ed. fol.). In Codice Turonciisi oratio iricipit ab
palmanim agens : In memoriamilliusrei, inqnit, uos *p his veibis : DomineJesuChriste, qui pro salutemtmdi,
per ecctesiasnostras solemusportare ramos, el clamare sicui promiseras, elc. ln Toletano et in noslrp
hosanna. Sat-clus Adelmus(De taud. virgin., cap. 15) Missali,oratio interseiainr responsionibuspme», quaj
aitse instiluissc ut duplici cboro in Ecclesia sua in Turonensi non habentur. CaUerumin antiquioribuS
hosanna caraaretur, innuit etiam festura Palinarum libris uuica oratio palmis beriedicendis attribuitur,
in Anglin vetusttini fuisse. Sanclus Isidorus (Off. I. in nliis niinus aniiqiiis binte, in aliis plures nssi-
i, cap. 27)expressis verbis non dicit, Gotho-llispanos gnaniur.
b Ilumiliaie. Hsec et consequens beriediciio suiit
ramos palniarum gestnsse, aut hac die hosanna
caniasse. uirumqiie lamen innuere videtur. Galli hac Goiho-lfispanue,nec in missali Toletano inveriiuiuur.
Dominica trailitionein Symboli, iiiiiaciilnm Lazari a c Sparsil. Amiplionu petenda est hitegra a bene-
sepulcro excitali, ctliiumpbum Cbristi llierosolyinam dictiooe
d aqiisc benedict.ie. ,
cura hosanna et raniis pnlmaruiu iugredi^ntis cele- Gloria, laus et Itonor. Ilyniims est nolissinius,
brabant, el in Sacranientario Bobiano (Pag. 590) sed diii posl eversum Gotho-Ilispanormn regnum
ex'stat benedictiopnlmm kt olivmsupef aliurio, quse, composiius. Anonyiiiiis qiiidam apnd Menardtim
paocismulaiis, est ilia. orntio quntn ex Poniifieali (Innot. ttd Sacram. Greg., patj. 59) liiinc liyiiiiiuiii,
Narbonensi iiriiuo loco Marleiiius exhibei. Eam au- taiiqiiiin auctori, tribuil Rainnido (qui poiius Rennr-
tem ad pajinas et olivarum ramos bencdiceiiilos dus anl llugo appellandiis fuit), episcopo Liiigouensl,
adhibitam Tuisse die ip^a Palinafiini ex ipsa ora- ainio 1085 exstinclo, viro Gratce ct Lntineegregie
lione paiet : atqui, si qua fides est Mabillonio de doclo (Gallia Chrisl., Edil. Mattr. tom. V, cel. 560,
aniiquiiaie Codtcis judicauti, Codex Bohianus ame <" 502). Sed cuiii Lupus Ferraricnsis, qui iluceiitis, et
atiiios inille, atque adeo anie aiinum 085, exaratus*" aniplitis, annis ante Reiiardnm Liiigoiieriseui vixit
fuit. Idem Mabilloiiius (Analect.vel. tom. IV, pag. (episl. 20, Edil. Baluz.) aiicloreni tiujus relebris
454) ex Codiee Augustauo, sancti Udnlrici ordinem liymni cilet Tlieodulplium, et liymntis ipse loquntur
officiiin domo sancii Benedicti esbibet, in quo dies apud Andegnvosconi|iosiluiiiesse (Vide Sirmundum,
Palmarum deiipmiualur Dominicain olivcebenedictio- in noiis ad Theodulp., carmenm, lib. n, el Bahtzium,
nem. Sic habet iii Doininicaq'u;i>est in olivm benedi- innolis ad episi. 20 Lupi Ferrarien.), nou est cur a
clionem..... Iniroitus, tl leclioApostoli,el gradalis,ad receptn opiiiione recedamds, quaeaiituraai, Tiieodul-
ipsumdiem perihieiiies,et Evangeliunt de llamip pul- phum, ob conjuraiionera iniiam cuin Beruardo llalia:
marum, el.benedkunl olivas, et incipiunt anliphonam rege contra imperalprem Ludovicum Piiini, seinentia
Hosanna filio David. Hic Codex, iiiqiiii Mabillonius, episcoporum deposilura, Andegavi, ubi in cu>lodia
ante annos noiigeiitosexar.ituserat.iSon iguoroqtvam detiiieiyaiur, btinc hyranum anno 81S coiiiposnisse.
fallax sit argiiiiietilum chronologicura, i|Uod sola Nec tanien ea de causa, ul vulgo fetiur, libertati
cliaracteruni (igiua uititur, ,at auctoritts Mabillonii prisiime rcslilulus est; i<lenira aliquot iiimis postea
me movel ut credani Codieem B.obiamiraame ssecu- conli^il, CIIIII,ob nuptias Lolharii cnin Irmcngarda,
luin VIIIex.iratiiin esse, .atquu adeo' coiisneludinem LiidoviciisAugustus Pius, anuo 82i, iri conveuiu ad
benedicendiarborura ramosdie Palraarum ante fiuera Tbeodori Villaro, coujuraiis poennin omneiii condo-
sa;culi vu lara in liispania quaiu in Gullia receptam nassei, cujus ainnestiaaberieficioTlieoduliitfoad Ec-
Osse. (ilesiauisuam redire perriiissum fuit.
* DomineJesu. Eadem oratio, paucis iiutatis, in
391 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 592
Antiph. Ceperunl omnes. Et debent exire ab Ecclesiaji noslri David Osanna in excelsis miserere nobis fi)i
per portam olive ad dexteram : et pervenire ad pla- David. ///. Ant. Cuni audissent turbe que venerant
team ante jattuam venie: et finita anliph. pueri slenl ad diem festum : quia veait Jesus Christus : acce-
tupra diciam portam et canlenl hunc versumS. Gtoria perunt ramos palmarum : et exierunl obviam ei: et
laus et honor. Quibus finitis Pontifex vel Decanus clamabant: Osanna benedictus qui venit in noniine
ascendat ad januam indulgenliarum : que debet esse Domini. 1111 Ant. Gtoria in excelsis Deo el in terra
clausa: el perculknda cum baculovel ligno crucis: et pax hominibus bone voluntatis : Osanna Dlio David
dkat alta voce hunc f. Altollite portas prinCipes benediclus qui venit in nomine Domini. b Ftnila
veslras : et elevamini porte elernales : et introibit processionedical Presb. hanc orationem. Alme pnter
Rex glorie. Diinde duo Canonici intra Ecclesiam omnipotens rerum omnium creator Domine : cuius
stantes: respondeant in eodemlono. Quis est iste Rex super ethera sedes est : quem nullus cernit : et
glorie. Deindepontifexdical. Dorainus fortis et potens. omnis laudal in excelsis angelica dulci fragore
Iterum Poniifex vel Sacerdos perculiat portam el dicat potestas : qui ut genus humanum a discrimine
mugis elte elevando vocem. Atiollite portas. Et re- mortis erueres : el paradisi gaudiis participera fa-
spondeant illi qui sunt inira Ecclesiamaltius ul prius " ceres: unicum filium. tuum Dominuranostruin Je-
S. Quis est isie Rex glorie. El tunc Ponlifex vel sum Christum : ineifabili pietate plenum ad terras
Sacerdos dicat. Dominus potens in prelio. Et iterum mittere es dignatus: ul prisce legis sacramenla et
Sacerdos percutiat porlam et magis alte elevetvocem propbetica adirapleres vaticinia : sedens supr pul-
et dicat. Attollite porlas. Et respondeant illi qui sunt lum asine Hierusalem civitaiera intraret: et ab omni
inlra Ecclesiam allius. Quis est iste Rex glorie. Et populo laudis concentu consona voce : Osanna cla-
lunc respondeat Sacerdos. Dotninusvirtutum ipse est mantibus audiret. Ob boc et nos indigni ejus in laude
Eex glorie. Quo finito aperianlur valve: et canler cum oroni leticia concinenles : te supplices quesu-
c
incipial. $ . Ingrediente Domino. Quere anle fol. mus : te humiles flagitanius : ut nos amminiculo
150. El sk pervenitur prope allare beale Marie : ad dextere tue : a cunctis malis liberare digneris ^.
sMionem fiendam inter choros: el ibi dicilur anliph. Amen.
Ave Rex noster. a Canlore cum ceplro in manibus: Qua finila oratione incipiat Chorus ad Missam.
ter flectendo genua : exaliando in ulraque vice vecem Jesu filius Sirach. Idest Ecclesiasticus (d Cap. III).
in choro respondenle. Fili David Redemptor mundi. Ej. Deo grntias.
In terlia responsionepcrficialur tota antiph. Cum qua Judicium palris audite filii dilecti : et sic lacile
ingredilur chorus. Deinde dicitur terlia in qua dicitur Q ut salvi sitis. Deusautem honoravit patrero in filiis:
a duobus Diaconis. i^ Circurodederuut. cum tuo f. et judicium malris exquirens iu Glios. Qui diligit
et finita lerlia Diaconus petita benediclionea Presby- Detim-. exorabil pro peccalis : et contiuebit se ab
lero dicat" Evang. S. Cum appropinquasset Iesus illis. In oralione dierum exaudietur : et sicut qui
Hierosolymis. 150 Qu0 fin,t0 dical Sacerdos hanc thesaurizat: ita et qui bonorificatmalrem suam. Qui
oraiionem. Alme paier omnipotens rerum omniuni honorat pairem : jocundabitur in filiis. Qui honorat
creatnr elc. IIic dkatur. Ingrediente Domino cum patrem suura vitam vivet longiorera. Et qui obau-
aliis sequenlibus: el poslea incipiat cantor. Sparsit dit palri: refrigeravit malrera. Qui limet Deum:
nos Deus. El subsequanlur omnia per ordinem. In- honorai parenles : el quasi dominis serviet his : qui
gredienle Domino in sanclam civilalem sedens super se genuerunt in opere et serroone et in oroni sa-
pullum asine festinans pervenire ad passionem : ut pientia. Fili : honora pairem tuum ut superveniat
adimploret legem et prophelas: pueri Hebreorum libi benediclio a Deo : et benedictio illius in novis-
cum ramis et palmis vesiimenla prosternebant: sirao manel. Benedictio patris Jirmat domosfiliorum.
iiitonabile hyranum novum cnntantes Osanna in Maledictio autem matris eradicat fundamenla. Ne
altissirois Deo. //. Ant. Cuin appropinquaret Doroi- glorieris in contumelia patris tui: non est eniin libi
nus Hierosolyraani: misit duos ex discipulis suis D gloria : sed confusio : gloria enim horainis ex ho-
diceus : ite in castellura quod est contra vos : inve- nore pairis : et dedecus filiis pater sine honore. Fili
nietis pullum asiue alligatum super quem nemo ho- suscipe senectam patris tui: el ne comrisles eura in
niinuni sedit: solvite et adducile inilii : Siquis vobis vita illius. Et si defecerit sensu : da veniam : et nc
'interrngaverit dicile ei. Opus Domino est. Sotventes spernas eum in tua virtnte. Elemosyna eniin patris
adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta non erit in oblivione ; nain pro peccato matris resti-
et seilit super eum. Alii expandebant vestimenta sua luetur libi bonum. Et iu justitia edilicabitur tibi : et
in via : alii raraos de arboribus exteruebant: et qui in die tribulationis memorabitur tui. Sicut in sereuo
sequebanlur clamabanl: Osanna benedictus qui ve- glacies solventur tua peccata
nit in nomine Domini bencdictum regnum patris iij, Aroen.
a Evangelium cum appropinquasset. Hoc Evange- nium ( Lege de antiq. Rit. lom. III, t. IV, cap. 20,
. lium habetur Dominica tertia Adventus. col. 199se<ji.)
b Finita prtcesswne. De liac processione in qua » Amminiculo.Lege adminiculo.
. OTUX deferebatur, et iu aliquibus locis Evangelium, d Cap. UI. Vers. 2-18.
in aliis sacia Eucharistia. Plura habes apud Marle-
595 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS I. 594
Dicat Presbit. a Erigite vos. Dominus sit semper J.Lvobis : et ambulaveritis post Deosalienos quos igno-
vobiscnm. ^ Et cum. ratis. Cum introduxerit le Dominus Deus tuus in
Lectio Lt&riDeuteronomii(b Cap.II). terram : ad quam pergis habilandam : pones bene-
11).Deo gratias. dictionem super montein Garizin : Maledictionem
In illis diebus. Locutus esl Dominusad Moysen super montem Hebal : qui sunt tra.ris Jordanem
dicens. Loquere filiis Israel: el dices ad eos. Ponite post viam que vergit ad solis occnbilum in terraro
hec verba mea in cordibus et in animis vestris : et Chananei : qui habitat in campeslribus contra Gal-
suspendite ea pro signo in manibus:. el intcr ocu galam que est juxta vallem tendentem et ihtranlem
los vestros ° conlocale. Docete Dliosvestros : ut illa procul. Vos enim transibitis Jordanem : ul possi-
meditenlur. Quando sederis in domo lua : et arobu- dealis terram quam Dominus Deus vester daturus
laveris in via : et accubueris alque surrexeris : scri- est vobis : et habeaiis ac possideatis illam. Videie
bes ea super postes et januas domus tue: 151"' ergo ut impleatis cerimonias : atque judicia : que
multiplicentur dies tui et filiorum tuorum d in ter- ego liodie ponam in conspectu veslro : e ut benedi-
ram : quam juravit Dominus pat.ribus tuis : ut daret cat vobis Dominus Deus vesler ftj. Araen.
quamdiu celum imminet terre. Si enim custodierilis Dical Presbit. Dnminus sil seroper vobiscuro.
niandata que ego precipio vobis : el feceritis ea : ut 1B it). Et cum spiritu tuo.
diligatis Dominum Deum vestrum : et ambuletis in 1 Psallendo. Venite venite filiiaudite me : limorem
viis ejus adberentes ei: disperdel Dorainus omnes Dominidocebo vos. f . BenedicamDominumin om-
gentes islas anle faciem vestram : el possidebitis eas ni tempore : semper laus ejus in ore meo. P. s Veni-
quemajores et fortiores vobissunt.Omnis locus quem te. f. ln Domino Iaudabilur anima mea : audiant
calcaverit pes vester : vester erit. A deserto et Li- mausueti et letenlur. P. Venite. f . MagnificateDo-
bano a flumine magno Eufrate : usque ad niare oc- minum mecum : et exaltemus noraen ejus in unura.
cidentale erunt termini vestri: nullus slabit contra P. Venite filii.
vos. Terrorem veslrum el formidinem dabit Dominus fltc h fiat sermo ad populum.
Deusvester super omnem terram : quam calcaturi Charissimi : accipite regulam fidei : quod Symbo-
-estis : sicut loculus est vobis. En propono hodie in lum dicilur. Et cum acceperiiis in corde scribite : et
conspeclu vestro benediciionem el maledictionera. quolidie apud vosmetipsos dicite. Antequam dornaia-
Benedictionem : si obedieritis mandatis Domini Dei tis : antequam procedatis vestro Symbolo vos muni-
veslri: quia ego hodie precipio vobis. Maledictio- le. Symbolum nemo ' scribil : ut legi possit. Sed )
iiem : si non audierilis mandata DominiDei vestri. ad recesseudum : ne forte deleat oblivio : quod non
sed recesserilis de via : quam ego nunc ostendi <u tradidit lectio : sit vobis k quod ex veslra memoria.
• Erigite. Hoc olim proclamabat diaconus cate- rentur. Quod ad Gotho-llispanoset Gallos attinet, ii
chumenos alloquens, qui genuflexi orabant. Vide Symbolum publice tradebant omnes uno eodemque
Ordinem Romanura Hittorpii ubi de scrutinio agitur die, scilicet ultima Qtiadragesima?Dominica, sive
(Pag. 55, col. 1). DominicaPalmarum ( Concil. Agath. can. 15; Codex
b Cap. 11. Lege Cap. XI. Vers. 18-52. In Lectio- CanonumEcclesimGolho-Hisp. lib. iv, lit. 6); sanctus
nario Luxoviensi legitur ex Isaia xxxi, 1-34. Deficil Isidorus (Offic. I. i, cap. 27), ubi de Dominica
enira lectionis inilium. ln Bobiano legitur quoque Palmarum agens : Hac autem die, inquit, Symbolum
ex lsaia cap. xxxvn, 1-5, et in Dne adjicilur pars compelentibus traditur. Quibus addenda Missale
versiculi 15. Mozarabum,Sacraraentariura Bobianum, et Missalia
c.Contocale.Lege collocale. Gallicanum, et Galto-Gothicum, quibus omnibus
d /n terram. Lege in terra. testatum invenimus die Palmarum tradi-
e Ul benedicat. Sunt verba quibus finis impone- tum esse solemnilerSymbolum compelentibus. Eodem quoque
balur lectioni. die Mediolaniolim tradebatur, ex sancto Ambrosio
' Psallendo. Ps. xxxm, 12, 2, 5, i. (Epist. 20, Edit. Maur. ad Marcellinum). Decretum
R Veniie. Huc speclat iilud sancli Petri Cbryso- aulem concilii u Bracarensis (Cap. 1) non ad so-
logi (Serm. 59), qui estde traditionc Symboli: Au- lemnem Symboli tradiiionem, ab episcopo exse-
dislis Patris vocem,vocem vocaniis audisiis; venite, quendam, sed ad privatam catechumenorum insti-
filii, veniie, quia venit tempusfidei, credulilalis dies, tulionem pertinet, ut alibiexplicavi.
con[essioni$hora ; venite,peliloresfidei, afferle since- n h Fial sermo. Serrao ejusmodi exslat in sacramen-
rum pecius, cor mundum, ul quod per nos sermosalu- tario Robiano (Pag. 512 ); alius ab hoc diversus in
laris insinuat, vos sanclo accipialis audilu. Quare Missali Gallicano (N. 11). Plures autem de iradi-
haud lemere suspicari licei, psalroum hunc trigesi- tione Symboti exsianl sermones inter opera sancti
mum tertium etiam Ravennae esse cantatum ante Augustini, sancli Petri Ghrysologi, sancti Maximi
traditionemSymboti.Caeterumde dieqtio Symbolum Taurinensis et aliorum Patrum.
compelentibus erat tradendum, non eadem erat 1 Neme scribil. Eadem prohibilio ne Symbolum
omnium Ecclesiarura disciplina, de qua consule scribatur apud citatos Patres frequenler recurrit.
Martenium ( De anliq. Eccl. Ritib. lom. I, lib. i, MissaleGallicanum(N. 11) : Symbolum non in tabu-
cap. 1, art. 11, col. 86) ubi ex Ordine Romano eruit lis scribilur, sed in corde tusceptum memoriter reli<-
RomseSymbolumtraditum fuisseferia 4 Hebdoinadae netur. Et rursus infra (N. 16): Symbolum non
quarise Quadragesimse; in Africa vero, ex sanclo atramentodepingitur, sed memoria retinetur. Sacra-
Auguslino, sabbaio ante Dorainicam4 iradi consue- raentarium Gelasianum : Symbolum, quod vobis,
visse; Constantinopoli, ex Theodoro Leclore, in sicut accepimus,tradidimus, non alictti malerim qum
Parasceve tantum tradilura esse baptizandis Symbo- corrumpi potest, sed paginis vestri cordis ascribile.
lum ; at'Hierosolymis, ex sanclo Hieronvmo (Episl. s Ad rec.essendum.Lege ad recensendum.
61, ad Pammachium), id moris oblinuisse , ut per k Quod ex. Lege Codex.
quadraginta dies baptizandi sacra doctrina imbue-
13 ;
PATROL.LXXXV.
595 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 596
H °
Quod audittiri estis: hoccretlituri. Etquod crediluri: A missionem omnium peccatorum. Carnis lnijus
hoc eliam lingua a redtfituri.A>tcnim Apostolus. Cor- resurrecttonem : et P vitaro elernam : amen.
(le cre'dilur ad jusiiciam :'oris confessio fit ad saltt- Submissa voce. Ut facile memorie vestre possint
lem. Hoc enim Symbolum quod retenturi eslis et inlierere que dicta sunt : textura Symboli ordinem-
credituri.b Signale ergo vos et c respondete. que repelaraus. Credo in Deum patrcm omnipoten-
d Fides-.Credo wi Deuropalreme omnipolentem. Et tem.
in Jesum Cbrislum filium ejus f unicura Dominum Submissavoce. Terlio quoque texlum Symboli re-
nostrum, Natum de Spiritu Sancio s ex ulero Marie censeamus : ut quia fidem divine Trinilalis Syrabo-
"Virginis.Passus sub Pontio Pilato. bCrucifixuset se- luro in se continet : ipse nuraerus repeticionis ciim
*
pultus: tertia die resurrexit vivus a mortuis. Ascen- sacrauienlo conveniat Trinitalis. Credo in Deutn pa-
dit i in celum. Sedet ad dexteram Dei patris •*omni- trein omnipotentem.
potenlis. Inde venlurus l judicalurus vivos et mor- Submissavoce. Hanc sancte fidei regulam : quam
luos. Credo in sanctum Spirilum : Sanctam Eccle- vobis nunc tradidit sancta Mater Ecclesia : firtitissi-
siam Catholicam : m Sanclorum communionem : re- ma raentis vestre retinele senlenlia : ne aliquando
» Reddiluri. Nimirumferia quinta in CoenaDomini JJ ' et (Pag. 548) aliud quod a secundo Bobiano iu nou-
Symbolum reddere debcbant. Codex Canonum(Lib. nullis differt.
iv, tit. 20) statuit «t baptizandi Sijmbolum discant, s Ex uteroMarim Virginis. Illud ex utero peculiare
quod quinta feria Paschm sacerdotibut reddant, et est nosiro Misssli, fortasse contra errores Priseil-
sanclus Hildefonsus(Adnotat. de cognil. bapliim., lianistarum positura est; certe .sancius Hildephonsus,
cap. 5*i) distincle docet : Hoc autem Symbolum et ipse Tolelanus episcopus (C.ttp.40) quocuro con-
qitod compelentesin die unclienis accipiunl, aut per veniunt Elherius el Beatus, recitat: Qui natus est
se, si majoris mlatissunl, aut per ora geslantium,si de Spirilu sanclo et Maria virgine.
parvuli sunt, feria quinla ante Pascha sacerdoti re- k-Crucifixusel tepultut, Ita Etherius, sancli Maxi-
citanl. mus Taurinensis et Chrysologus; at in utroque Bo-
b Signate ergo i<os.Hoc est, signum crucis facitote. biano et utrcme Gallicano legitur : Crucifixus,
Confcr sanctum Petrum Chrysologum (Sermon, mortuuset sepultus.In sancto Hildepbonso(Cap. 49)
60). : Descenditad infera. In Etherio et Bealo, in
c El respondete.Hocest simul mecum Symbolum legilur utroque Bobiano Symbolo, et in primo Gallicano,
pronuntiate. Primum enim elata voce, et lanlum ad inferna; in scciindo Gallicanoet in nosiro deficit.
non cantando, episcopus integrum Symbolum reci- Ruffinus hunc articulum habet in suo Aquileiensi
tabat,et simul cura eo competentes, et qui astabant, Symbolo, sed monet illum non inveniri in Symbolo
fideles Symbolum pronunliabant; tum iteruin, ac Ecclesiae Romanae,neque in Syrobolis Orientalium.
tertio , submissiore voce, inlegrum Syrabolum, Caierum descensuiii Cbristi Domini ad infera non
omnes repetebant, et post lcrnam hanc repetitionem (^* n uno in loco Missalenoslrura prsedical.
episcopus singiltalira arficulos Syiuboli singulos i VUIMS.Convenit illatio die secunda Pascha;,
priiiiuni dicebat, et deinde expticabal, demum Returrexit ergo vivus a mortuis. Et iia lcgitur in
tolani explicationem brevi parsenesi concludebat. sanclo Hildephonso (Adnot. cap. 50), in Etherio et
d Fides. Idem est fides ac fidei Symbotum. Romae Beato, allbi aulem non inveni.
i In cmlum.Iia sanctus Hildephonsus (Adnat. de
compelentibus Symbolum Coiistantiiiopolitanum
tradebant, ut est in Ordine Roraano v Hittorpii, et cognil. bapt.,cap. 51). GalticaniMissalis Synibolum
in Sacramenlario Gelasiano, ubi ariiculumde Spirilu secunduro habet: Ascenditvictor ad cmlos.
1 Omnipotenlis.lta sanclusHildephonsus(Cap.51),
sancto iia legunl: et in Spiritum sanctum Dominum
el vivificantem ex Palre procedentem.In lalino Hil- Etherius, utrtiraque Bobiauura et ulrumque Galli-
torpii cst: Ex Patre Filioque procedentem; at in canum; atRuffini. deticit vox omnipotentis in Symbolo
Graecoejusdem legitur solum sxTOV narpor sxnopevo- Aquileiensi
1 Judkaturus. Sanctus Hildephonsus (Cap. 55).
f*svov.Symbolum enim Romas Grace et Latine
recitabant ob roagnum Grsecoruro numeruro qui Etherius, utrumque Bobianum et Gallicanumutrum-
Urbem incolebant, at Gotho-Hispani et Galli Syro- que, judicare.
bolura Apostolorumcompetentibus tradebant, quod m Sanctorumeommumonem.Ita priraum Bobianuin
antiquitus eliam Romsefactuinesse opinor. et utrumque Gallicanum. Sed bic articulus non le-
e Omnipolentem. Ita sanclus Hildephonsus (Ad- gitur in sancto Hildephonso, in Elherio, in Aqui-
not. cap. 56), Etherius et Beatus (Conira Elipandum), leiensi Symbolo Ruffini, insanctis Augustino, Chry-
Ruffinus ( De Symb.), sancti Augustinus, Maximusj) ] sologo, Maximo Taurinensi , neque in Symbolis
et Petrus Chrysologus; at Missale Gallicanum, in Orienlaliura velustioribus.
utroque Syrabolo , et Sacramentariurii Bobianum n Omnium. Ila in Etherio et Beato. Vox omnium
addunt creatoremcmliet lerrm. non invenitur in sanclo llildephonso ( Cap. 81 ) ncc
£ Vnkum Dominumnoslrum. lla Ruffinus, sanctus in aliis Symbolis.
Augustinus, sanctus Maximus, sanctus Petrus Cliry- 0 Hujus. Ha3Cvox, teste Ruffino, peculiaris erat
sologus, ila eliam secundum Syuibolum Missalis Symbolo Aquileiensi; certe in sauclo Hildepbonso
Gallicani, et secundura Bobianum; at Elherius et ( Adnol. de cogn. bapt., cap. 85) nec in Etberio le-
Be*alus( Contr. Elipund., lib. >), et sanctus Hilde- gitur. Tamen concilium Toletanum IV(Cup. i, de
pbohsus (Adnot., cap. 59) habent : Filium ejus evidenli cathotkm fidei veritate),docendo nos resur-
unicum Deum ac Dominum nettrum, el in prirao recturos in ea in qua nunc vivimus carne, revera do-
Symbolo Gallicani Missalis, ct in primo Symbolo cuithujus carnis resurrectionem esse credendam.
Sacramentarii Bobiani' legitur : Et in Jesum Chri- p Vitam mlernam. Ita sanclus Hildephonsus (Cap.
stum Filinm ejus unigeniiumsempilernum. Adver- 85), Etherius, Bobianum et Gallicanum utrumque.
lendum in Sacramenlario 'Bobiano(Paq. 512, col. 1) Hunc tamen articulura aliqui praetermittunt, alii
exslare Symbolumintegrum, et ibid. (tol. 2) exstare. explicationis instar adjiciunt. Missale Gallicanura
aliud Symbolumquod explicatur ; pariler in Missali (Pag. 559) concludit: Qui fidem cum operibus ha-
Gallieano (Pag. 539.) exstare Symbolura quod cum buerit in Itoc smcuto,vilam telernam reeipiel m fu-
priiito Symbolo Bobiano verbatim ferme convenit, turo.
337 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 598
dubitalionis scrupulum in corde vestro orialur. Quia j\strabat. Lazarusautem unus erat de discumbenlibus
si quod absit in hoc vel lenuiter dubitatis : omne fidei cumeo. Maria ergo accepit librara unguemi nardi pi-
fundanienlunisubruitis': et anirae periculumgenera- siici preiiosi : et unxit pedes Jesus : et cxtersit e.~-
lur. Et ideo si aliquem vestrum inde quippiam mo- pillis suis pedes ejus : el dornus implala est ex odore.
vet : repulet quia hoc intelligere non possit. Vera unguenli. Dixit ergo unus ex discipulis suis Judas s
tamen esse credat orania que audivit. Deus autem Scariothes qui erat eum tradilurus. Quare Iioc un-
omnipoiensita cor 152 veslrum inluminet nt intel- gtientuiii non venditur trecentis denariis : el datiim
ligendoet credendo que diximus:et fidemrectam cu- est egenis. Dixit autem hoc non quia de egenis perti-
slodiatis: et sanctis operibus fulgeatis : ut per hec ad nebal ad eum : sed quia fur erat et loculos habebat :
bealam vitam pervcuire possilis. $, Araeii. Ipso et que millebantur b exportabat. Dixit ergo Jesus :
prestanle et auxiliante:' qui vivit el omnia regit in sinite illain : ut in die sepulture mee servet illud.
secula seculorum. ^ . Amen. Pauperes enim seraper habebitisvobiscura : me au-
Di'ca(Presbit. Dominussit semper vobiscum. B). Et lem semper non habebilis. Cognovitergo turba mul-
cum. Silenliumfacite. ta ex Judeis : quia ittic est: ct venerunt non propter
SeauenliaEpislolePauli Apostoliad Galatat Jesum tautura : sed ut et Lazarura viderent : quera
(*Cap. I) B suscitavit a inoriuis. Cogitaverunt autem principes
i:. L.eogratias. Sacerdotura : ul et Lazarum interficerent; quia mtilli
Fraires. Gratia vobis et pax a Deo patre noslro : propter illum abibant ex Jndeis et credcbanl in eum.
et DominoJesu Cbristo. Qui dedit semetipsumpro In crastinum autern lurba niulta que venerat ad dieni
peccatis nostris : ut eriperet nos de presenti seculo festum : cum vidissent quia venit Jesus Hierosoly-
neque secundum voluntatem Dei et patris nostri : mam : acceperunt ramos palroarum ct processerunt
cui esl gloria in secula seculorum amen. Miror quod obviam ei et clamabant. Osannabenedicius
qui venit
sic tam cito iransferimini ab eo : qui vos vocavit in in noroineDominirex Israel. ri). Amen.
gratiara Cbrisii in aliud evangelium : quod non est Dicat Presbit. Dominussil semper vobiscum. i^
:
aliud nisi suntaliqui qui vos conturbanl: et volunt Et cura
spirilu tuo.
bsubverlereEvangeliumCliristi.Sed licelnos aut An- 1 Lauda. Confiteraini Doraino quoniam bonus :
gelus de celo evangelizetvobis : prelerquam evange-
lizavimusvobis : anathema sit amen. Sicut predixi quoniam in seculum misericordia ejus. f. Confite-
P. in
et nunc iterura dico. Siquis vobis evangelizaveritpre- mini Deo Deorum. Quoniam seculum. f . Cou-
P.
ter id quod accepistis : anathema sil c amen. Modo fitemini Dominodominorum. Quoniam.
I Sacrificium. In tempore illo proxiinum erat Pa-
enini boroinibussuadeo : d audeo : attt quero homi- n
scha elascenderunt multi l Hierosolyraisde regione :
nibus placere? Si adbuc hominibus placerera : Chri- : P. ClamantesOsanna : be-
sii scrvus iion essera. Notumeniro vobisfaeio fralres ut sanctificarentseipsos l f . YenitJe-
nedictus qui venit in iiomine Doiiiini.
Evaiigeliiim: quod evangelizaium'esl a me : quia sus Belhaniam ante sex dies Pascbe curo
non est secuiiduiuhominera : neque enim ego ab ho- discipulis
niine accepi illud : nequc didici : scd per revelalio- sttis : et fecerunl illi cenam magnam el discuraben-
ttbus cum eo : accepit Maria libram ungcnli nardi pi-
nem Jesu Clirisli: K). Amcn.
Lectie Sancli EvangeliisecunauinJoannem stici preciosi : et unxit pedcs Jesu : doraus enitn ira-
(e Cap. XI, XU). plcta est ex odore unguenti. P. Clamantes.
lllo in tempore. Proxinium erat Pasclia Judeorum. m Missa.Catholicanifidemfratres charissitnicordis
Et ascenderunt f multi de regione ante Pascha : ut inlegrilale servantes. Deum patrero Deura filiuiu
sanclificarentse ipsos. Querebant ergo Jesum et con- Dcutnfaleamur et Spiritum Sancturo.Nec tamen deos
loquebanturad invicem in templo stanies. Quid puia- pltires affirmare genliliter audearous : sed in tribus
tis : quia non veniet ad diem festum? Dederant au- unum Deum fiducialiter adoremus. Una quippe est
lem Pontificeset Pbarisei mandatum : ul si quis einii Trinitatis essentia : nec est altera creatrix et eterna
cognovisset: ubiesset : indicare <tel apprebendcrent D subslaiilia. Nullus ergo ibi differentes polesiates :
eiini. Jesus ergo ante sex dies Pasche venit Betha- 153 ubi unam poiestatera permanere coguoviinns:
niam ubi fuil Lazarus mortuus : quem susciiavitJe- temeraria dispulationecoiifingal.Nullus impares gra-
sus. Fecerunt autem ci cenam ibi : el Marllia raini- dus : ubi surama equalitas reperitur interserat. Non
^Cap. 1. Vers. 3-15. In Luxoviensi legitur ex.. liorura Georgii Iegitur PassiosecundumMalllixum.
Epist. ad Hebra;os, cap. xi, 5-51. In Sacramenla- f Uulti, Vulg. et Gr. adduni Hierosolymam.
rio Bobiano legiiur ex Epist. snncti Pclri, II, n, BScariothes.In Robiano,Scat'iothis;Syriaca, Sca-
21, 22. rienlo. Grxc. , Judas Simonislscarioles. Vulg., Is-
b Subverlere.Vulg., converlere.
e Amen.Hoc amen nec in Vulgala nec in Graco carioles. h Exportabut. Vulg., porlabal.
legilur. ' Lauda. Ps. 117, n. 1. f . Ps. xxxv, 2, 3.
* Audeo. Lege an Deo. i Joan. si. 55.
e Cap. XI. Vers. 58-xn, 1-U. ldem Evangelium KSacrificium.
Hicro.olimis.
in Bobianoet in Luxoviensilegilur, in quibus inci- 1 f . Joan. xti, Lege
1 scq.
Ilierosolymas.
pit a capite xn, 1, et in Sacramentario Bobianoex- mMissasEadeut nvssa Iiabelur Dom. 1 post I'en«
icnditur ad vers. 17; in Lectionario Luxoviensi ad tecostcn.
21. Iu comite Pauielii et in capitularibus Evangc-
 899 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0R1.- PARS. I. 400
cst Paler a Filio qHem generavit antiquior : nequei A dicltim quod vcnit regnum patris nostri Davidosan-
Filius est gignenle posterior. Nonest etiam donato- na in excelsis. Cbrislus Dominus ac redeinpior
ris : doni: vel potestas separatanaturaliter vel volun- eternus.
tas. SimuIindividuaTnnitascondidittempora : simul1 Posl pridie. Chrisle Dei filius quem oliro ob ho-
pereuntia restautavit. SimulPater et Filius et Spiritusi dierne solennitatis festum lurba mulliplex Hebreo«
Sanctus ad fidelesvcniunl : simul impios deseruiit : rum ramis et palinis ovantibus animis susceperuui.
simulque super humiles requiescunt. Islara proin- Concede nobis: ut sicul illi presenlia tua gavisisunt:
de fidem delectemur usque ad sanguinem yindicare : ila hec sacrificia pietatis tue obtutu sanciificeulur.
si volumus DeiPatris heredesexisiere. Ut hac fideifir- Quo ex bis libanies : ita per veram fidem reclamque
mitalemunili adcelesie regnum perveniamus inlesi. dileclionem : vivam libi preparemur in hosliam : ut
. Amen.
JB^ securi accedamus ad tue passionis sacralissiraam
AliaOratio. Deus fidelis qui tidelia promissa con- cenam. it). Amen.
firmas: dum vocatas gentes ex fule justificas : tu Ad confractionempanis. Antifona. Tu Doiuine da
cogiiitionem nobis tribue Trinilatis : ut pacificicon- escain nobis in tempore opportuno : aperi raanum
versemur inter filios uuitaiis : quo islius sancte con- tuara : el imple omnem animambenedictioue.
fessionis sacrificio competenler oblato : visitationem B Ad eraiionemDominicam.
tuani mereamur obtinere ex alto. i^. Amen. Pcr Emunda Domineconscieniias nostras fidei Catho-
misericordiara tuam Deus nosler, etc. lice confessione sincera : et cordis coniritionc con-
Post nomina. Oralio. Offerenlium quesumus Do- tinua : u( semper a te exaudiamure celis : cum pro
iniue vola mulliplica : et omnes in cominune vere nostris deliclis ad le proclamaverimus e terris.
credulitalis instruroento perlustra. Sicque nobis per Pater nosler.
hoc sacrificium quod tibi cum voto fidei dedicnmus Dicat Pretb. Humiliate vos benedictioni. Domi-
adeslo placatus: ut et viventibus veniatn : et sepul- nus sit semper vobiscum.
tis requiem impetremus elernam. ^. Araen. Quia tu )A)Et cum.
es vita vivorumelc. Benediclio. Respiciat vos piacata divinitas : et
Ad pacetn. Oraiio. Deus qui es unitas sancla et sensum vobis sapientie salutaris infundat. ^.
Trinitas indivisa adauge in nobis fidei donum : et Amen.Catholicefidei vosdocumeniis 154 enutrial:
beale charitatis afiectum. Quo utroque a te ditali ex et sanclis operibus perseverabiles reddat. ii}:
munere heredes efficiamur promissionis eterne. Amen. Gressus vesiros ab errore convertat : et viam
Amen. lu es vera pax nostra elc. _ vobis pacis ostendat. ^. Amen. Per niisericor-
' Inlatio. Quia et
i}.
Dignum justum est oranipotens Paler : diam ipsius Dei noslri etc. Dorainussit semper vo-
nos tibi seraper gratias agere : per Jesura Christum biscum. H. Et cum.
filium tuum Dominura nostrum. Quem tu clemen- Ad accedenles.Memento nostri Domine dum ve-
lissime pater ante secularia tempora genuisli : nec neris in regno tuo. f Beati pauperes spiritu : quo- .
dvisionem vel niuiaiionem generando sensisti. Sed niam ipsorura est regnum celorum. P. Memento.
essentialiter tolus in Filio : lotus in lenietipso sine $1. Gaudete el exultate : quoniam merces veslra
ulla tui diminutione mansisti. Nihil tibi retrahens : copiosa est in celis. P. Memento. f. Gloria etbonor
cum condidisse omnia cognbscaris ut exislens uni- Patri el Filio et Spiriiui Sanclo in secula seculoruro.
genitus ab ingenito consubstanlialis : coeternus : Amen. P. Meraento.
equaiis una lecutn diviniiatis plenitudinem posside- Com. Replelum est gaudio os nostrum : ei lingua
ret. Una et perpetuilate gauderet et unius domina- nostra in exuliatione.
tionis qualitate regnaret. Simul cum Spirilu Sancto Oratio. Reple Domine cor nostruro leticia : qui
regnante":'.» qui procedens de utroque non esl geni- nobis dare dignatus es sacri corporis lui Eucbari- •
tus aut creatus : sed crealor universitatis et Domi- sliam. Ut quia escarum perceptione reficimur : spi-
minus. Ipse etiam creavit carnem Cbristi: quando jjritualibus beneficiis adimpleri feliciter roereamur.
pro salute gentium crucem voluit pali. Quem pro i$. Anien. Per misericordiamtuaro Deus uoster etc.
pignore celestis hereditatis accepimus : cujus nomen Dominus sit seioper vobiscum. £.. Et cum. In no-
in baptismale confiteri salutiferum credimus : ut mine Domini nostri Jesu Christi perficiamus cuin
11regnati ad imaginemTrinitatis : computari merca- pace. ^ . Deo gratias.
niur filii Dei Palris omnipotentis : quem conlaudaut FERIA QUARTAPOST RAMOSPALMARUM.
otrines angeli ita dicentes. i^ Sanctus. Sancius. Ad Missam.
Sanctus. EcciesiasticumSatomonis (e Cap. XLVI, XLVIII).
Pott Sanctus. Hoc cantant angeli : hoc resonant iij. Deo gralias.
celi: benedictus qui venit in nomine Domini : bene- Fili. Magnusct sanclns est Deus in saxis:a gran-
" Qui procedens de utroque. Sanclus Hildefonsus ex uno nascitur, Spiriias sanclus ex utroque vro-
(Lib. adnot. decoynit. bapl., cap. 59) hanc disiinctio- cedil.
b Regnali.Lcge regenerqti.
nem inter Filitim et Sp. sanclum constituit, quod
Filius nascalur de uno Patre, Spiritus sanctus de <••Cap. XVI. Vers. C-9,M.VIII,1-lC.
Paire et Filio procedat. Hoc inleresl inter nasceniem d Grandis. Lege CuroYu!ga:a,grandinis.
Filium et vrocedenlemSpirilum sanctum,quod Filius
401 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 402
dis virtutis : valde fortis. Impelum fecit contra gen- A quaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt eos.
tem hostilem : ct" in descensum perdidit contrarios. Qui et steterunt e contra longe: illi autefn ambo
Ut cognoscant genles potentiam ejus : quia contra stabant super Jordanem. Tulitque Helias pallium
Deum pugnare non est facile. Qui b suscitavit pro- suum : et invotvit illud : et percussitaquas: que divise
phetam Heliamquasi ignera : et verbum ipsius quasi sunt in ulraque parte : et transierunt 155 anibo
fax ardens. Qiii induxit in illos famem : et irritantes per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad
illum c invidia pauci facti sunt : non poterant enim Heliseum. Postula quod vis ut faciam tihi : ante-
sustinere precepla Domini. d Verbum Dominiexalta- quam lollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecrb ut fiat
vit Gelum: et dejecit a se ignem e terre. Sic am- duplex spiriius tuns in me. Qui respondit. Rem
plificatus est Helias in mirabilibus suis : et quis po- difficilem postulasti. Altamen si videris me quaudo
tcsl simililer gloriari libi ? Qui suslulisli roorluum tollar a te : * erit quod petisti. Si autem non vide-
ab inferis : de sorte mortis in verbo Domini Dei. ris : non erit. Curaque pergerent : et incedenies
Qui dejecisti Reges ad perniciera : ct confregisti fa- serniocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei
cile potenliam ipsoruro et gloriosos f delicto suo. diviserunt utruraque : et ascendit Helias per turbi-
Qui audis in Sinayjudicium : et in Horeb judicia de- nera incelum. Heliseus autem videbat : et claraabat.
fensionis. Qui ungis reges ad penitenliara • et pro- B Pater mi. Pater rai. Currus Israel : et auriga ejus.
pheias facis successores post le. Qui receptus es in Et non vidit eura amplius. Apprebenditque vesli-
lurbine ignis in curru equorum igneorum. Qui in- raenla sua et scidit illa in duas parles. Et levavit
scriptus est in judiciis temporum linire iracundiam pallium Helie : 1 quod ceciderat ei. Reversusque
Domini. Et conciliare cor patris ad filium : et resti- steiit super ripam Jordanis : ct pallio Helie quod ce-
luere tribus Jacob. Beatisunt qui le viderunt : et ciderat ei et dixil. Ubi est Deus Helie etiam nunc?
in araicitia tua decorali sunt. Nara nos qui viia vi- Percussitque aquas : et divise sunt huc aique illuc :
vimus tantum: post moriem non erit tale noraen et transiit Heliseus. Videntes autera filii propheta-
nostrura. s Helias qui in turbine tectus est: et in rura qui erant in Hierico de conlra : dixerunt. Re-
Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis quievit spirilus Helie super Heliseum. Et veuientes
non pertimuit principem : et potentia nemo vicit il- in occursum ejus : adofayerunt eum prdni in ter-
luiu. Nec superavit illum verbum aliquod : et mor- ram. Dixeruntque illi. Ecce cum servis tuis sunt
tuuro prophetavit corpus ejus.' In viia sua fecit quinquaginta viri fortes : qui possinl ire et querere
monstra : el in morte mirabilia opera ejus. Dominnin tuuni : ne forte lulerit eiim spiritus Do-
%. Amen. _ mini : et projecerit eum in uno montium aut in una
C.
'
Lectio libri Malachim.idest Regum (IV, ^ cap. 11). vallium. Qui ait. Nolile timere. Coegeruntque eum
ij. Deo gratias. donec acquiesceret: et diceret miltite. Et iniserunt
In illis diebtts. Factum est cuni levare vellet Do* quinquagiuta viros. Qui cum quesissent' tribus die-
minus Heliam per turbinem in celum: ibant Helias bus : nnn invenerunt : et reversi sunt ad euin. At
et Heliseus de Galgalis. Dixiique Helias ad Heliseum. ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid noti
Sede hic quia Dominus misit me usque Bethel. Cui dixi vobis nolite mittere ? Dixerunt quoque viri ci-
ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit aniraa tua : quia vitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus
iion derelinquam te. Cumque descendissent Bethel optima est: sicut lu ipse Domine perspicis : sed
egresSisunt filii Prophetarum qui erant in Belhel ad aque pessime sunt et terra sterilis. At ille ait. Atferte
Heliseum et dixerunt ei. Nuinquid nosli quia hodie mihi vas novum et mittite in illud sal. Qui cum ad-
Dominus lollet Dominumtuum a le ? Qui respondit. tulissent: egressus ad fontem aquarum misit in
Et ego novi: silete. Dixil autem Heliasad Heliseum. eum sal: et ait. Hec dicit Dominus. Sanavi aquas
Sede hic quia Dominusmisit me in Hierico. Et ille has : et non erit ultra in eis mors: neque sterililas.
ait. Vivit Dominuselvivit anima (ua. qnia non de- Sanate sunt ergo aque usque ad diem hanc juxta
relinquam te. Cuinque venissent Hierico : accesse- • verbura Helisei: quod locutus fuerat. ^ Araeri. ,
runt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heli- Dical Presb. Dominussit semper vobiscuin.
seura : et iixerunt ei. Nuraquid nosli quia hodie fij. Et cum.
Domiuus tollet Dominum luum a le ? Et ait. Et ego k Psallendo. Cogitaverunl adversum me. Ne dere-
novi : silete. Dixit aulem Heliasad Heliseum. Sede linquas me Dominene forte exaltentur. f. Eripe me
hic quia Dominusmisit me usque ad Jordanem. Qui Domine ab homine nialo : a viro iniquo libera roe.
ait. Vivit Dominus et vivil anima tua : quia non de- Qui cogitaveruntl injustieias in corde : tota die con-
relioquam te. Jerunt ergo ambo pariler : et quin- stituebantm bella. P. Ne derelinquas.
* ln descentxm.Vulg., in descensu. b Cap. II. Vers. 21-25.
b Suscitaret. Vulg. Et surrexit Elias Propheta 1 Erit. Vulg., erit libi.
quasi ignis. i Quod ceciderat ti. Addit Vulgala : Percuttit
' lnvidia. Vulg., invidiatua. aquas, et nen suni div.ism.
d Verbum.Lege tierfro. k Psallendo. Ps. cxxxix, 9. f . Ibid., n. 1, 2.
e Terrm. Vulg.et Gr., ler. 1 Injuslitias. Ita S. August. 'LXX, «Stxtav. Vulg.,'
' Delictotuo. Vulg., Gr., de lecto suo. iniquilales.
t Helias qui. lta in Graeeoet in saticli Hieronymi m Bella. Ila sanctus Auguslinus. Vulg., prmlia.
versione. Vulgatalegil Ueliatquidem.
 405 MISSALE MI-XTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 404
Dicat Presb. Silentium facile. \ labalur eos: et lachrimis suis rigans : et capillis suis
Sequenlia Epislole Johannis Apostoli(a I eap. II). extergebat eos : et ungebat unguenlo. s f: Quod
i>).Deo gralias. cum vidissent qui cum eo erant: dicebant inira se.
Scribo vobis filioli. Quoniam rcmittuntur vobis Ilic si propheta esset: sciret mulierem que tangit
peccala propler nomen ejus. Scribo vobis patres: eum : quia peccatrix est. Sciens Dominus cogitatio-
quoniam cognovistis eum qui ab initio est. gcribo vo- nes eortira dixit ad eos : quid molesli estis roulieri?
bis juvenes : quoniam vicislis malignum. Scribo vo- quia bonum opus operala est in me: propter quod
bis infanies : 'quoniam cognovistis patrera. Scribo dico vobis remissa sunt ei peocata mulla: quia dilexit
vobis adolescentes : quia forles estis : et verbum Dei multura. P. Et ungebat unguento.
in vobis manet el vicistis malignum. Nolite diligere Missa. Accessuri in crastinura dilectissimi fratres
«lundiini : nec ea que in mundo sunl. Si qnis diligit ad Doroinicamcenam bodie faciem Domini Jesu ac
iDUiidtiin: non est cbarilas palris in eo. Quoniam rederaptoris nostri preveniamus in confessione cum
pinne quod est in raundo : concupiscentia carnis: et oiuni fiducia. Petenles ab illo cum lachrimis : ut ex-
concupiscentia oculorum est: et superbia vite : que piatos nos ab omnibus criminibus nostris : faciat in
non est ex patre : sed ex hoc nrondo est. Et mundus crastinum accedere ad calicein sue sacratissime pa$»
transit et eoncupiscentia ejus. Qui autem facit volun- 8 sionis. B). Amen.
tatera Dei manei in aeternum:b quomodo Deus manet Alia oralio. Non nos abjicias Jesu bone in crasti-
10 aeternum. num : per invelerate vestis abjectionem a convivio
_%.Amen mense tue. Hodie dona nobis nuptialis dignitaiis ve-
Leclia sancli Evaugelii secttndumMatlheum stimentum : quo cras leti accedamus ad tue passionis
(e Cap. XXVI). epulum preparaturo. Hodie sit in nobis vera confes-
Illo in tempore. Dominus nosler fcsus Christus: sio : et cras peccatoruru celerriroa subsequatur re-
dixit discipulis suis. Scilis quia poet biduum pascha missio. Hodie accipe vota : cras volorum tribue pre-
iiet: et filius hominis tradetur ut crucifigatur. Tunc mia. Hodie nos propina gtislu tue dulcedinis : et in
congregali sunt principes Sacerdotum : et seniores crastiuum attribue pleiiittitiiiiemcbaritatis. ii). Amen.
populi in alrium principis Sacerdotum : qui dicebalur Posl nomina. Oratio. Condilor et rederaptor hu-
Cayphas : et consilium fecerunt : ut Jesura dolo te> mani generis Christe filius Dei Patris concede nobiB
nerent: et occiderent. Dicebant autem. Non in die farouiis tuis: ut hodie tam viventibus quam defuu-
festo : ne foite tumultus fieret in populo. Cum auiem ctis criminuro doneiur reraissio ; qualiter cras om-
esset Jesus in Belhania in domo Simonis leprosi : nibus in commune sit exallalionis omnimoda pleni-
accessit ad eum mulier babens alabastrura unguenti J tudo.
preciosi: et effudit super caput ejus recumbenle ipso. $. Amen.
Videntes autem discipuli indignati sunt dicentes. Ut Ad pacem. Oratio. Prepara nos tibi Salvalor noster
quid perditio hec! poluit enim hoc venundari mullo ac Domine per pacis bonura hosiiam vivam : ut qui
el dari pauperibus? 156 Sciens autem Jesus ait illis: in crasiinum stirnpiuri sumus dorainicara cetiain :
d
quid molesti eslis mulieri? Opus bonura operata nulla ad invicem convellamur discordia : sed fruciu
est in me, Nam seroper pauperes babebitis vobiscum: pleni tue dilectionis : sumamus in crastinum flu-
me antom non semper babebilis. Miilens nulem in inina cbariiaiis: que profluenlia decurrunt e visceri-
corpus meuni; ad sepeliendtim me fecit, Amen dico bus tuis. fj. Amen.
vobis ; ubicumque predicalum fuerit evangeliura lioc Inlatio, Dignum et justum est: nos tibi semper
iii toto mundo ; dicelur et quod hoc fecit in memo- gratias agere Domine sancte paler eterne omnipo-
riam ejus. Tunc abiit unus de duodecim qui diciiur tons Deus : per Jesum Christum filium tuum Domi-
Judas Scarioib ad principes Sacerdotum : et ait illis. num nostrum. Qui pati pro impiis voluit : el pro
Quid vultis mibi dare et ego vobis illum tradam? At sceleratis indebite conderanari. Qui latroni depre-
illi constitueruiit ei triginta argenteos, Et exinde p. canti omisit delictum : promitiens ei voluntate gra-
querebat opportunitatera: ut eum traderel. ^. Amen. tissima paradisum, Cujus mors delicla nostra deter-
Dical Presb. Dominus sit semper vobiscum. i^. Et sil: et resurreclio justificationem nobis exibuit. Ob
cum, hoc te Deus nosier exposcimus : ut hodie diraiiias
e Lauda. Diligam te Domine fortitudo mea.y .Do- nobis peccata nostra : et cras reficias nos dulcedine
mine firmamenlum meum el refugium meura et libe- tua. Hodio nostrorum peccarainuro confessione ac-
rator raeus. cepla : et cras donorum spiritualium tribue incre-
* Sacrificium.Ingressus Dominus Jesus in domum ; menta. Hodie quicquid odis a nostris corporibus ab-
discubuit : et ecce mulier ha'bens alabastrum un- jice : et cras nos refice vulneribus crucis tue. Hodie
guenli preciosi slans relro secus pedes ejus : et oscu- os nostrum reple gaudio : et lingua noslra exulia-
; « Cap. //.Vers. 12-18. lieri.
b Quomodo Deus. Sanctus Atiguslinus, sicut ipse e Lauda.. Ps. xvn, 2,5.
manet in mlemum, sed in Vulgala et in Grsecodefi- ' Sacrificium. Luc. vn, 57, 58.
ciunt. s f. Luc. vii, 39. Mailh. xxvi, 10; LttCt vn,
. oCap.XXVI. Vers. 2-17. 47.
&Mulieri. Ita in Graeco."Vulgalalegil huk m«-
405 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1S1DORI.— PARS I. 400
tiooe : qualiter nunc et usque in seculum laudemus A Ad accedenles. Qui venit ad me non esuriet.
te piissimura Salvalorem proclamantes : alque ita Com. Replelum est gaudium noslrum el lingtia
dicentes. H . Sanctus. Sanctus. Sanctus. nostra.
Pott Sanctus. Vere gloriosus et pius : Dominus Require relro in 1. Dominko Quadragesime.folio
noster Jesus Ghristus iilius tuus. Qui suam pro nobis 98.
posuit animam : et tribuit mundo novain per effusio- FERIA QUINTAIN CENA DOMINIc.
nera sui sanguinis vilam. Ipsi ergo hodie humiliatum Ad missam.
157 corin laudis sacrificium immolamus : peteutes Sapentie Salomonis (<*Gap, I, II, ///).
ab eo : ut hodie vel cras seu cunclis vile nostre die- ^. Deo gralias.
bus: ablutis crirainibus : calicem supplicii sui expiali Fili. Deus mortem non fecit: nec letatur in per-
bibere merearour. Christus Dominus ac redemptor ditione vivorum. Creavit enira ut essent omnia et
eternus. sanabiles e esse voluit naiiones orbis terraruni. Et
Potl pridie. Oralio. Saactifica surame Deus hec li- non est in illis medicamentum exterminii : nec in-
bamina : que tibi offerimus mente devota. Ul hodie ferorum regnum in tcrra r viventium. Justicia enim
perceptione sui snroentibus exhibeant omnium cri- immorlalis est: injuslicia enim raorlis esl acquisilio.
nunum expiationem : et cras raundatis cordibus » Impii aulem verbis et manibus accerserimt itlatn : es-
preparent exundanlem luc dulcedinis ubertatem. limantes illam aniicam defluxerunt. El sponsionempo-
j$. Amen. suerunt snper illam: quoniam digni sunt quia sunt cx
Ad confraclionem panis. Ant. Tu Domine das parteillius. Dixerunt apud se s cogitationes non recte:
escam nobis iu teropore opportuno : aperi manum exiguum et cum tedio temptts vite nostre: et non est
luara: et imple omnein aniroam benediclione. refrigerium in fine hominis: et non est qul agnitus
Ad oralionem Dominkam. sit reversus ab inferis. Venite ergo et fruamur bo-
Jesu redemplor piissime cura vulnera nostra slig- nis que sunt: et utamtir crealura : tanquatn in juven-
i&atecrucis tue. liodie nos oralio quam ipse docuisti tute celeriter. Circuntveniamus ergo jtistum : quo-
reddal idoneos : et cras passio tua efficiat in lue niam inutilis est nobis etcontrarius operibus noslris :
morlis unione connexos. Ilodie bone Christe exaudi et improperat nobis peccata legis : et diffamat in
nos e celis ;a cum ea que nos docuisli proclamave- nos peccata discipline noslre. Promittit scientiam
riraus e terris. Paler noster qui es in celis. Dicat Dei se habere : et filium Dei se nominat. Factus est
Presb. Humiliate vos benedictioni. Douiinus sit sem- nobis h in coniradictione cogitationum nostrarum :
per vobiscum. ii). Et cum. - gravis est nobis : etiam ad videndum. Quoniam dis-
Benediciio. Unigenitus filius Dei Patris hodie vos similis est aliis et vita ejus : et immutate sunt vie
sibi in vivara preparet hostiam : et cras in sui dilec- ejus : tanquam nugaces eslimati sumus ab illo : et
tione consolidet corda veslra. 4 Amen. Hodie vos abstinet se a viis nostris : tanquam ab imraunditiis.
sauclificet ad perfectura : et cras merilo accedere Et profert novissima justorum : et gloriatur patrem
faciat ad conviviurasuura. i^. Amen. Hodie b oiuiltat Deum se babere. Videamus si serraones ejus veri
pinspeccata vestra : et cras ostendat vobis passionis sunt: et tentemus que ventura sunt illi: et scieraus
sue ahscondita sacramenia. is). Amen. Per raiseri- que eruntnovissiraa illius. Sienim verus estfiUus Dei;
cordiam ipsius Dei noslri etc. Dominus sit semper suscipiet illura : et liberabit eum de manu contrario-
vobiscum. ^. El cum. rum. Contumelia et tormento interrogemiis eum :
a Cum ea. Lege cutn ea, quam nos docuisti, ora-
niumQuadragesimse, sed missas defunctorum cele-
tione, proclamaverimus. brabant. Hos concilium Bracarense ( Can. 10 ) re-
h Omiitat. Lege Demittat. slatuens : Si quis, feria paschali, qitm est
pressil,
«In cwna Domini. lta inscribitur Orationali Go- cmna Domini, hora legitima, posl nonam jejunus in
thico (Pag. 97), Lcctionario Luxoviensi, Missali ecclesia missas non lenet, sed secundumseclam Pris-
Gallo-Gothico, Gallicano, Sacrameniario Robiano, cilliani festivilatemdiei, ab hora tertia, per missas
et Lectionario Ambrosiano Era. Thoraasii, sed Bre- r. defunctorum, solulo jejunio, colit, anathema sit. Ad
viarioMozarabura, capilularibusEvangeliorum Geor- • hunc abusum ex Hispania penitus exlerminandura
gii et Sacramenlario Gelasiano Thomasii sirapliciler in Codicecanonum EcclesiajGotlio-Hispanae(Lib. >v,
inscribitur feria quinta. Ante medium saeculiv do- lit. sis) noniiulla leguntiir concilioruin dccrtia. Jani
norainabatur natalis calicis, ut ,ex calendario apud vero ex sanclo lsidoro ( Off. tib. i, cap. 27) hac die
Bolland., lora, VII Junii, pag. lvS, habemus. Ra- conliciebatur sanctum chrisma, episcopus pedes
lionem reddit sanctus Eligws Noviomensis,autalius, 6iibditorum suornin lavabat, allaria, vasa sacra,
ejus sub nomine (Bib. Palr. Celon. tem. VII), lemploruin pavimeiita ct parietes.tavabantur. Ostia
edilus (Hom. 10, decmna Domini), ubi haec habet : baptisterii ex decreto Concilii xvn Toletani (Can. 2)
Vocaturenim hmcdies cmna Domini; vocatur et nata- aperiebantur, missa nuoque post iionam, in qua
lis calkis, et merito, quia hac die mysticumpascha fideles omnes comiiiuiiicabanl,celebrabatur.
Vominus cum discpulis suis celebrans, sacramenta d Cap. I. Vers. 1-iv, 1-15. Est attiem prophetia
corporit el sanguinis sui illis, atque per illos nobis centonis instar ex fragmenlis horum quaiuor capiluui
tradidit, et ipte cetebrationisinilium fecit. In aliqui- consuia.
bus locis olim, hac die, •jejunium quadragesimale e Esse voluit. Vulg., fecit.
solvebant causa soleronitatis, et in aliis, quia feria f Viuentium. Deest Vulgataa.
quinta oinnino non jcjunabaiit ( Alto Vercellens., e Cogitationes.Lege cogitanles.
Cdpitular.t, cap. 70; S. Augusliuus, epist. 54, ad h In contradictionem.Vulg., in traduclionem.LXX,
Januarium). Priscillianislse, in contemptum dorai- in redargutionem,
«icuepassionis, non modo, hac die, solvebant jeju-
 407 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI — PARS I. 408
el sciemusreverenliam illius : et probemus patien- A visitationis ejus. Justus quidera tu es Doinine: si
tiam ipsius. Morte turpissima condemnemuseum : disputem tecum. Verunlamen juste lotjuar ad te.
erit enim respeetus ex sermonibus illius. Hec cogi- Quare via impiorum prospera facia est : bene est
taverunt et erraverurft: excecavitenim illos malicia omnibus qui prevaricantur : et inique agunt? Plan-
ipsorum : et nesciertmt sacramentaDei. Nec merce- lasti eos et radicem miserunt : proficiunt et faciuut
dcm speraverunl justicie : nec judicaverunl honorem fructum. Prope es tu ori eorum : et longe a renibus
animarum sanctarum. Quohiam Deuscreavit homi- eorum. El tu Dotninenosti me : et vidisti me : et
nem ° inestimabilein: et ad iroaginemsue similitudi- probasli cor meuin. Congrega eos quasi gregein ad
nis fecil lllum. Qni confiiliiiitin illtim : iutelligunt viclimam : et sanctifica eos in die occisionis. Usque-
veritatera : 158 el 'ideles in dilectioneacquiesceut quo lugebit lerra : et herba omnis regionis sicca-
illi. Qiioniamdonumet pax est electis illius : impii bilur : propter maliciam habitantium in ea ? Con-
aulem secundum quod cogitaverunt : correptionem sumplum estanimal: etvoiucre: quoniam dixerunt:
babebunt. Qui neglexerunt justum : et a Doraino IIOIIvidebit novissima noslra. Si eum pedilibus
recesserunt. Mulieres eorura insensate sunt : et ne- currens laborasti: quomodo contendere poteris cum
quissirai illorum lilii: maledicla creatura eorum. Ex equis? Cuni autem in lerra pacis » secura nou
ihiquis autem oranes filii qui iiascuntnr : testes sunt B fueris : quid facies in superbia Jordanis? Nam et
nequicie adversus parentes in interrogatione sua. fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnave-
Placens Deo factus est dilectus : el vivcns inter runt adversum te : clamaverunt post te plena voce.
peccalores translalus est. Populi autem videntes : Ne credas eis cum locuti fuerint tibi bonuni.
et non intelligentes nec poneutes in precordiis suis Reliqui domum meara. Dimisi hereditatera ineain.
talia. Quoniam misericordia Dei et gratia in sanclos Dedi dileclaiu aniraam meam iri manu inimicorum
jllitis : et respectus in electos ipsius. ^. Aroen. ejus. Facta est mihi heredilasmea quasi leo in silva:
Leclio Libri Hieremie Prophete (h Cap.Xl. XII). dedit contra me vocera suam : ideo odivi eam.
. is). Deo gralias Numquidavis discolor heredilas mea mibi? Num-
Hec dicit Dominus.Quid est quod dileclusroeusin quid avis distincla per totum? Venite congregamini
ilonio meafecitscelera multa?Numquidcarnessancte omnes bestie lerre : properate ad devorandura.
auferent a te roaliciastuas : in quibus gloriaia es? 1 Peccatura Juda scriplura est in stilo ferreo : in
Olivam. Uberera. Pulchram. Fructiferam. Speciosam ungue adamantino exaramra super latitudinein cordis
« vocabil Doininusnoroen tuutn. Ad vocera loquele eorum. Pastores mulli deraoltti sunt viiieatn meara :
grandis exarsil ignis iu ea : et combustasunt frucleta conculcaverunt partem meam : dederunt porlionem
ejtis. Et Dominusexercituum qui plantavit te : et lo- G mearo desiderabilem in deserlum solitudinis. Posue-
cutus est super te maluiii promalis domus Israel : et runt eam in dissipationemluxitque super me. Desola-
domusJuda :que feceruntsibidad invilandtiin me:li- lionedesolataestomnisterra :qui'anullusqui recogitet
Lanies Baalam.Tu autera Dorainedemonstrastimihi.: corde. Super omnes vias deserti veneruut vastatores:
etego cognovi.* Nuncostendisti mihistudia eorum : quiagladius Dominidevorabitab extremo terre usque
* et salvam fecisti a persequenlibusanimam meam. ad extremum ejus. Non est pax universe carni dicit
Et ego quasi agnus mansuetus qui porlatur ad victi- Dominus omnipotens.
aiani: et s nunc cognoviquia super me cogitaverunt Hj. Amen.
consilia.Dixerunt: venite mitiamus lignum in panem DicatPresb. Dominussit semper vobiscum.
ejus : et eradamus eum de terra vivenlium : et i$. Et cum.
nomen ejus nou meraorabitur amplius. Tu aulem k 159 Ptottendo. Dominusregit me: et nibil mihi
DomineSabaoth qui judicas juste et probas renes et deericiulocopascueibimeconlocavit. f Superaquam
corda. Videam ultionem luara ex eis. Tibi enim refectionis educavit me : animam meam ibi conver-
revelavi causam meam. Propterea hec dicit Dorainus tit. f . Deduxit me super semitam justicie propter
h ad virosqui querunt aniraamtunm: et dicunt: non nomen suum. y . Nametsi ambulaveroin medio um-
"
prophetabis in nomine Domini: et non morieris in bre morlis : non limebo mala : quoniam lu mecum
manibus nostris. Propterea hec dicit Dominusexer- es. f. Virgatua et baculus tuus ipsa me consoiata
cituum. Ecce ego visitabo super eos : et juvenes sunt f . Parasti in conspectu meo mensam : adver-
eorum morienlur gladio : et filii et filie illorum sus eos qui tribulant me. f . Impinguastiin oleo ca-
Uior/entur in famo : et reliquie non erunt ex eis. put meum : et calix meus inebrians : quampreclarus
Inducam enim njalum super viros illos et annum est. f Et misericordia tua subsequalurme : omnibus
a Inesiimabilem,Vufg., inexlerminabilem. d Ad invitandum.Lcge ad irritandum.
J>Cap. XI. Vers. 15-xn, 1-15. Sed capile xn, post • Nunc. Vulg., tunc.
versiculnm nonum, inscritur versiculus primus capi- * Et salvam fecisti a persequentibusanimammeam.
tis xvn : Peccatum'Juda, etc: In Lectionario Luxo- In Vulg. et Gr. non legitur.
viensi deficiunl legenda in missa ccenaeDomini. In s Nunc cognovi.Vulg. et LXX, et non cognovi.
Sacramentario Robianodeficit prophetia. Haecnostra h Ad viroi. Addunt Vulg. et LXX, Anatoth.
prophetia ex Isaia, in LectionarioLuxoviensi legitur i Securanon fueris. Vulg., securus fueris. LXX, in
feria 0 in Parasceve ad tertiam, sed minus prolixa est terra pacis tu confidisti.
quam in noslro Missali. i PeccalumJuda. Jcrem. xvn, 1.
• Vocabit.Legeivocavu'. k Psallendo. Ps. xxn, 1-7.
409 MISSALEMIXTUMSEG. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 410
diebus vite ntee. Et nt inhabitem in dorao Bomini in j idiversorium : ubi pascha cum discipulis meis man-
longiludinem dieruro. ducem? Et ipse vobis ostendet eenaculum grande
Dioal Presbyter. Silentium facile. stratum : ibi parate nobis. Euntes autem discipuli ;
Sequentia Epistole beali"Pauli Apostoli ad Corinthios venerunt in civitatem : et invenerunt sicut dixerat
(I, Cap. XI). Ilis Jesus : et paraverunt pascha. Vespere autem
i$. Deo gratias. facto discubuit Jesus et duodecim Apostoli eum eo :
Fratres. Convenientibus ergo vobis in unura jam et ait illis. Desiderio desideravi hoc pascha mandu-
non esl Dominicamcenam manducare. Unusquisque care vobiscum antequam patiar. Dico autem vobis :
eiiim suam cenara presumit ad mandiicandum. Et quia ex hoc non manducabo illud : donec impleatur
alius quidem esurit: alius quidem ebrius est. Num- in regno Dei. Et accepto calice gratias egit et dixit.
quid domos non habetis ad inanducandum : et bi- Accipite et dividite inter vos. Dico autem vobis :
bendum ? aut Ecclesiam Dei conleronitis . et confun- quod non bibam de generalione vitis usque in diem
ditis eos qui non habenl? Quid dicain vobis? Laudo illum : quo illud bibam vobiscum novum in regno
vos : in hoc non laudo. Ego enira accepi a Domino : patris mei. Acceptoque pane gratias agens dedit eis
quod et tradidi vobis. QuoniamjDominusJesus in qua " dicens. Hoc est corpus meum : quod pro vobis trade-
nocte tradebatur accepit panem et gralias agens : tur : hoc facite in meam commemorationem. Simili-
fregit et dixit. Accipite et manducate : hoc est corpus ter postquara cenavit accipiens calicem : 160 gra-
weura : quod pro vobis tradetur : hoc facite in meara tias egit et dedit illis dicens. Hic est calix novum
commemoraiionem. Similiter et calicem postquam testamentuni in sanguine meo : qui pro vobis : et pro
ceuavitdicens. Hic calix novum testamentuni est in raultis effundeturinremissionem peccalorum. Sciens
meo sanguine : hoc facile quoliescunqueb biberitis vero quoniam venit hora ejus : ut transiret de hoc
in meam commemoralionem. Quotiescunque enira mundo ad patrem. Cum dilexisset suos : qiii erant
manducaveriiis panem hunc : et calicem istum bibe- in hoc mundo : usque in finem dilexit eos. Et cum
ritis : mortem Domini annunciabitis : donec veniat sciret quia omnia dedit ei pater in manus : et quia a
c in claritatera de celis. Ilaque quicunque manduca- Deo exivit : et ad Deum vadit: surgit a cena : et po-
verit panero vel biberit calicem Domini indigne : nit vestimenta sua. Et cum accepisset linteum pre-
reus eritcorporis et sanguinis Domini. Probet autem cinxit se. Deinde misit aquam in pelvira : et cepit
se homo : et sic de pane illo edat : et de calice bi- lavare pedes discipulorum : et extergere linteo quo
bat. Qui enim manducal et bibit indigne : judicium erat precinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum : et
sibi manducat el bibit : non dijudicans corpus Domi- .-i ei Petrus. Domine lu mihi lavas pedes? Respon-
J dicit
ni. Ideo inter vos raulti infirrai et imbecilles : et dit Jesus ; et dixit ei. Quod ergo facio : tu nescis
dormiunt raulti. Quodsi nosmelipsos judicaremus : modo: scies aulem poslea. Dicit ei Petrus. Non lava-
non ulique judicaremur. Dum judicamur aulem a bis milii pedes in eternura. Respondit ei Jesus. Si
Domino corripimur : ut non cum hoc mundo damne- non lavero te : non habebis partem mecuin. Dicit ei
mur. Itaque fratres mei dum convenilis nd mandu- Simon Petrus. Dornine non tantum pedes ; sed ma-
candum : invicem exspectate. Siquis esurit : domi nus etcaput. Dicit ei Jesus. Qui lotus est : l non in-
manducet: ut non in judicium conveniatis. Cetera diget lavari : sed est mundus totus. Et vos mundi
autem cum venero : disponain vobis. estis : sed non omnes. Sciebat enim quisnam esset
i§. Amen. qui traderet eum : propterea dixit: non estis mundi
Lecliotancli EvangeliisecundumLucam (<*Ca. XXII). omnes. Postquam ergo lavit pedes eorum : accepit
In diebus illis : Venit e dies pasche : in quo opor- vestimenta sua. Et cum recubuisset iterum dixit eis.
lebat immolari pascba. Et inisil Jesus duos ex disci- Scitis quid fecerim vobis? Vos vocatis me Magisler et
pulis suis : Petrura et Johannem : dicens eis. Euntes Domine: et beiiedicilis. Sum etenim. Si ergo ego
parale nobis pascha : ut manducemus. Et illi dixe- lavi pedes vestros Dominus et Magister vester : et
runt ei. Ubivis paremus ? Dixit autera ad eos. Ecce ]) vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum
introeuntibusvobis in civitatem: occurrel vobis homo enim dedi vobis : ut quemadraodum ego feci vobis;
ampborara aque portans. sequimini eum in domura ita et vos faciatis. Amen amen dico vobis non est
' qua introierit. s Et ingressi januara : dicite palri- servus raajor Domino suo : neque Apostolus raajor
familias domus. Dicit tibi Magister. Tempus meum eo qui misit eum. Si hec scitis beati eritis : si fece-
b in proximo est : apud te facio pascha. Ubi esl ergo ritis ea. Non de omnibus vobis dico. Ego enim scio
" Cap. XI. Vers. 20-54. In Sacramentario Bobiano « Dies Paschm. Vulg., dies azymorum. At Codd.
Epistola est eadem, lCor. xi, 20-27. In vetusto Lectio- Vercellensis et Veronensis, dies Paschm legunt.
nario Ambrosiano em. Thomasii Epistola est 1Cor. f Qua. Ila Cod. Vercellen., sed Codd. Veron.,
xi, 25. Brixian. et Vulg., in quam inlrat, Lueac xxu, 10.
b Biberitis. Vulg. et Gr., bibetis. 6 Et inqressijanuam. In Vulg. et Gr. non legitur.
< ln claritatemde cmlis.Nec in Vulg. nec in Graco, h In proximo esl. Vulg. el Gr., prope esl. Matth.
et vix alibi invenitur. xxvi, 18. .
* Cap. XXII. Hoc Evangeliumcomplectitur histo- i Non indigel lavari. Cod. sancti Graliani Turo-
riam passionis Cbristi ab'inilio usque ad itegationem nen. : Non indiget ut lavet sed est... Vulg. et Gr. :
et fletum sancti Petri coniexiam ex verbis omnium Non indigel nisi ut pedes lavet, Joan. xm, 10.
evaiigelistarum.
 quos e.egerim : sed ut impleaturscriplura, Qui man- A transire nisi bibam illum : fiat volunias lua. Exsur-
ducat mecum panem : levabit conira me calcaneum gens ab oralione venit ad discipulos suos : et inventt
suum. Amodo dico vobis : autequam fiat: ut creda- eos dormienles pre tristicia. Erant autem oculi eorum
lis cum factum fueril; quia ego sum. Verumtaroen gravati : ei nesciebant quid ei responderent. Et rc-
ecce niamis iradcntis nie roecura est in raensa ; et lictis illis : iterum abiit terlio. et oravit. Subleva-
filius quidem Iiominis secundum quod deffinituniest tisque oculis in celum dixit. Patcr venit hora : clari-
vadit, Ve aulein horaini illi: perquem fihus hominis fica filium iiiuni: ul filius tuus clarificet te. Appa-
tratleliir; bonum erat ei ; si iiatus non fuisscl horao ruit autetn illi Angelus de celo : confortans eura :
ille. Amenamen "dicovobig ; quia unus ex vobis tra- Et factus est sudor ejus : sicut gutte sanguinis de-
dei me. Et conlrislaii sunt discipuli. Aspiciebanl au- fluentis in lerrara. Tunc venit ad discipulos suos: et
tem ad invicem hesitantes de quo dicorei. Erat ergo dixit illis. Dorroite jam et requiescile : ecce appro-
recuinbens unus cx digcipulis ejus in sinu Jesu quem pinquavit hora : et (iliusiiominis tradetur in manus
" iJiiigebat valde. Innuil ergo huic Siraon Petrus: et peccatorum. Surgile eamus :. ecce appropinquavit
dicil ei. Quis est de quodicit? Itaque cum recubuisset qui ine tradet. Et egressus est cum eis trans torren-
ille supra pectus Jesu dicit ei. Domine : quls est ? lera Cedron : ubi erat boiius in quem introivit ipse
Respondit Jesus : Ille est: cui ego intinclum pa- **et discipuli ejus. Sciebafautem et Judas qui tradebat
nera porrexero. Et cuin iniinxisset panern : dedit cum ipsum locura : quia frequenter Jesus convenerat
Judo Siraonis Scariotbis. Et post bucellam : in- iiluc cura discipulis suis. Judas ergo : cum accepis-
troivit in ullum Sathanas. El dicit ei Jesus. Quod set cohortem : venit illuc et cum eo turba multa cum
facis : fac citius, Hoc autem nemo scivit discura- gladiis et fuslibus : missi a principibus Sacerdotum
beniium ; ad quid dixerit ei. Quidam enim pu- et senioribus populi. Dedit autem eis signum dicens.
labnnt; quia loculos habebat Judas: eo quod dicerci Quem osculalus fuero : ipse est tenete eura : b et du-
ei Jesus: emeea que opus suut nobis ad diero festum: cite. Jesus itaque sciens omnia que ventura erant
aut ut egenis aliquid darci. Respondit autem Judas super eum : dixiteis. Quem queritis? Responderunt.
qui (radiditeum dicens. Nunquidegosum Rabbi? Dixit Jesum Nazarenum. Dicit illis. Ego sum. Stabatautem
ei Jesus. Tu dixisti. Et cum accepisset bucellam : et Judas qui eum tradebat cum illis. Ul ergo dixit:
cxivit continuo. Erat aulem nox. Cum crgo exissel; ego sum. abierunt relrorsum : et ceciderunt in ler-
surrexit Jesus a cena cum digcipulis suis : et hymuo ram. Iterum inlerrogavit eos dicens : Quem queritis?
dicto exierunt in mouiein Oliveti : et ait illis Jesus. llli aulem dixerunt: Jesum Nazarenum. Respondit
Omnesvosscandaiiinipatjeminihac noctc in me, Scri- - Jesus. Dixi vobis: ego sum. Cura auteni dixisset:
plum est enjm. Percutiam pastorem ; et dispergenlur ego sum : accessitad eum Judas et dixit. AveRabbi:
oves gregis,.Postquam autero resurrexero ; precedam et osculaius est eum. Jesus autem dixit ei. Ad quid
VosinGalileam.ResponditPetrus:etaitilIi.Etsiomnes venisli amice ? Juda oscttlo ftlium hominis tradis ? Si
scaitdalizati fucrint in te ; ego aulem numquamscan- me querilis : sinite hos abire : utadimpleretursermo
dalizabor, Nara paralus sum et in custodiam : el in quem dixil, Quia quosdedisli mihi : neminem ex ip-
morlero ire : et aniraara raeain pro te ponere. Re- sis perdidi. Simon iiaque Petrus habens gladium
fipondit ei Jesus, Aniraam tuam pro rae pones? Amen eduxit euro : et percussit servura principis Sacerdo-
dico tibi quoniara hac nocte antequam gallus canlel: tum : et amputavit auriculam ejus dextram. Dixit
ler rae negabis. At ille abundaiitiiis loquebatur di- ergo Jesus Petro. Remitte gladiura tuum in vaginatn.
cens. Etiam si oportuerit me mori tegum : nou tc ne- Omnis enim qui gladio fuerit operalus : gladio peri-
gabo. Sirailiter et oranes discipuli dixerunt, Tunc ve- bit. An putas: quia non possum rogare patrem meuin •
nit Jesus cum eis in villam que dicitur Gelhsemani: el exhibelut mibi modo plusquam duodecira mitlia
el disit discipulis suis. Sedete liic donec vadam illuc legiones Angelorum ? Quomodo ergo implebunlur
ei orem. El aasumploPetro et duobus filiis Zebedei: Scriplure? quia sic oportet fieri. Et contingens auri-
cepil contrisiari qt meslus osse, Tuncail illis : Tri- n culam servi Dorainus: sanavit eam. Ait autem his
Stis est 191 anima mea usque ad mortem. Suslinete qui ad eum venerant. Quasi ad latronem venislis cum
hic : et vigilale. Ipse vero discessitab eis: qiiantuiii gladiis et fustibus comprehendere me? Quotidie eram
lapidisjaclus. Etponens genua sua : procidit in fa- apud vos in teraplo docens : el noii tenuistis rae.
ciem super lerram : orans et dicens. Pater: omnia Sed hec est hora vestra et polestas tenebrarum. Hoc
possibilia tibi sunt : si vis Iransfer calicem liunc a lotum facturaest : ut complerentur scripture propbe-
me. Verumtamen non sicut ego volo : scd sicut lu tarum. Cohors igitur et tribunus et ministri Judeo-
vis. Et venit ad discipulos suos : et invenit eos dor- rum comprehenderunt Jesum : et iigaverunt euiu :
mientes. Et ait Petro. Simon dormis ? Sic non po- et adduxerunt eum ad Annam primum. Erat enim
tuisli una hora vigilarc mecuin 1 Vigilate et orale : socer Caypbe : qui erat Ponlifex anni illius. Erat au-
ul non iniretis in tentationera. Spirilus quidcra tem Cayphas qui consilium dederat Judeis : quia ex-
promptus : caro autem infirraa. Iterura secundo abiit: pedit unum hominem mori pro populo. Tunc disci-
cl oravit diceus. Pater mi: si non potest calix isle puli omnes relinquentes Jesum : fugerunt. Adole-
a Diligebat valde. Iia Cod. Corbeien., at » Et dueite.Syr., abducile.Gr., abducitetuto. Vu.lg.,
Vulg. legit
quem dilkjebattesus. Joan. xui, 23. et ducile caule. Marci xiv, 41.
413 MISSALEMIXTUMSEC. REG, P. ISIDORI. ~- PARS I. 414
scens aulem quidam scquebalur illum : amictus A multa alia blasphemantes dicebant in eum. Erat au-
sindone stiper nudo : el tenuerunt eum. At illc re- tem Petrus in alrio deorsum. Qui adslabnnl aulcin :
licla sindone : nudus fugil. Sequebalur aulem Jesum dixerunt ei. Et tu ex discipulis cjus es : nam et lo-
Simon Petrus: et alitis discipulus. Discipulus autein quela tua manifestum le facit. Iterura negavit ille cuin
lllenolus erat Pontifici:et introivitciim Jesuin atrium juraraento dicens. Nec vidi eum, Et intervallo facto
Pontificis. Petrus auiem stabat ad osiium foris. Exiit quasi hore unius : dicit unus ex servis principis Sa-
autem discipulus iile alius : qui erat nolus Ponlilici : cerdotum : cognalus illius cujus absciderat Polrus
et dixit ostiarie ; et inlroduxit Pelruni. Dixit ergo auriculam. Nonne ego te vidi in hono cum illo? Tunc
Pelro ancilla osliaria. Numquid et tu ex discipulis es Petrus cepit deiestari : et jurare : quia nou novisset
bomiuis istitis'.' Negavit ille dicens. Non sum. 162 hominem. Et slatim gallus cantavil, Convensus au-
Stabant aulcra servi et minislri ad priinas : quoniara tem Jesus : respexit Pelrura. Et quia dixerat ei :
ffigus erat; et calefaciebant se. Erat autem ctim eis priusquam gallus camet: ter ine negabis. Egressus
et Petrus stans : et calefaciens sc. Princeps igitur foras Pelrus : flevit araare. Et recordatus est verbi
Sacerdoiuln : interrogavil Jesum de discipulis suis ; Doroini : quod Ioculus fuerat ad eum. ltj. Amen.
et de doctrina ejus. Respondil Jesus. Ego palam lo- Dicat Presb. Dominussitsempervobiscum. lij. Et
"
ciilas sum mnndo : ego semper docui in sinagoga et cuin.
in lemplo : in quo omnes Judei conveniunt: et in b Lauda. Deus laudem meam no tucueris : quia
occuilo locutus sum nihil. Quid me interrogas ? In- os » impii et os dolosi contra me apertum est. H.
tcrroga eos qui audierunt : quid loculus sum eis. * Locutus fuit de me verba mendacii: verbls odii
Ecce sciunt hi que dixerim ego. Hec autem cum di- clrcumdederunt roe : et expugnaverunt me gratis.
xisset : unus assisiens miuistrorum dedil alapam III. Pro eo » quia eos diligebam adversabantur : ego
Jesu : dicens. Sic respondes Ponlifici? Respondit illi autem orabam f pro eis. IV. Posuerunt adversura
Jcsus. Si male locutussum : teslimoniura perbibede me mala pro bonis : et odium pro deleclione mea.
malo. Si autera bene : quid me cedis? a Misit ergo V. Constitue super eum s diabolum : et sailian slet
illutii vinciuin : ubi scribe et pharisei convenerant. a dexlris ejus. VI. Cum judicatur exeat condemnatus:
Petrus autem sequebatur a longe : usque in atrinm et oratio ejus fiat in peccalum. VII. Tu aulem Domi-
principis Sacerdoluro. Et ingressus intus : sedebnl ne fac mccum b misericordiam propter noraen tuum :
cuin ministris : ut videret (inem rei. Sumroi vero quia suavis est miscricordia lua libeta me.
Sacerdotes et omue consilium : querebant adversus Et statim Sacerdos Missam celeb^ansaceipiat duat
Jesum tesiimonium : ut eutn morti traderenl: nec i hostiat: unam de qua communicet; et aliam ad reser-
* , crattmum : et ... vtnum
inveiiiebant. Multi falsum testimoniutn dicebant ail- vandumm monumentoin acetpiat
versus eiiin : et convenientia teslimonia noii erant. et aquam et offerat sicul mot ett. Deindt faciat aliat
Novissimeautem venerunt duo falsi tesles ; et dixe- eerimoniat quefieri tolenl in aliis diebus. Quibusfaclis
runt. Nos audiviraus eum dicentera. Ego dissolvam inelinet te Sacerdosjunciis manibutet dicat. Adjuvate
lcmplum raanufaclum : et per triduum non manufa- me fralres in orationibus veslris : et orate pro rae
clum edilicabo. Et nonerat conveniens testiraonium ad Deum.
illorum. Exurgens autem summus Saeerdos in roe- Chorut respondeat. Adjuvet te Pater et Filius et
dio : dixit ad Jesum. Non respondes quicquam ad Spiritus Sanctus.
ea : que tibi objiciuntur ab bis ? Ille auiem tacebat: Potlea dicat Chorus.
el niliil respondit. Dixiique ei summus Sacerdos. 163 l Sacrificium. Edificavit Moyses allare sub
Adjuro le per Deum vivum : ut dicas nobis si tu es monte ex duodecim lapidibus : et misit de filiisIsrael
Ciiristus filius Dei? Dixit illi Jesus : Tu dixisli. Ve- et oblulerunt holocaustomata : et imraolaveruut
rumtaroen dico vohis : amodo videbilis filium boroi- hostias paclflcas Deo. f . DixitDominusad Moysen:
nis sedenlem a dexlris virtutis Dei : et venientem ecce ego veniara ad te in columna nubis : ut audiat
innubibus celi. Tunc suramusSacerdosscindensvesli- p populus loquentera rae ad te : et credal libi in sera-
menta sua: ait. Quidadhuc desideramus tesles ? Ecce pilernum. Descende nunc testare populo : purifica
nunc audisti blasphemiam ; Quid vobis videtur? At illos hodie : et cras lavent vestimenta sua : et sint
illi dixerunt. Reus esl moiiis. Tunc expuerunl in parati in diem tertiura : tertia autem die descendet
faciem ejus : et coiapbis eum cederunl. Et velanles Dominus in inonle Syna coram omni populo. Dcscen-
faciem : alapis eum cedebant : et dicebant. Prophe- dens Moysesad populumpurificavit illos. P. Et iin-
liza nobis Cbriste : quis est: qui le percussil ? Et molaverunt hostias,
a Misit ergoillum vinctum.Hocloco qusedamverba
guae dolosa, sermonibusodii, etc.
deficiunt.Cod. Vercel. legit : Misit ergo illum Anna Quia ees diligebam. Ita iranslatio sancli Hicro-
vinctumad Caiphan principem sacerdolum. Vulgata : nymi. Vulgal. et LXX, pro eo ut me diligerent.
Misit eum Annas ligalum ad Caipham pontifkem. f Pro eis. In Vulg., LXX et Hier.oi|. non legilur.
Joan. XVIII,24. Ulud autem, ubi Scribm et Pharisei E Diabelum. Vulg., LXX : Constituesuper eum pec-
convenerant, est ex Matihseixxvi, 67, ubi Scribm et catorem, et diabolut slel a dextr-isejus.
teniores legitur. h Misericordiam.In Vulg., LX&et jlieron., defieit.
b Lauda. Ps. cvm, 1, 2, 5, 4, 5, 6, 7, 21. 1 Sacrificium. Exod, %*w,4, f . Jbid., >xix,9-H,
c Impii. Vulg., pecculoris. 13.
d Loculusfuii. Vulg., locttti sunt adversum me lin- omisso
 418 MISStfLE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I JiG
Mista. Diligamus et sequamur fratres charissimi A sui non dedignatus est pedes abluere : cujus jam ma-
jusiician. sempiternam : raanducare cupientes domi- nus previdebat in scelere. Sed quid mirum : si dum
nicam ceuara. Veniente enim patrefamilias : in ex- ministeriom forme servilis voluntarie morli vicinus
teriores teuebras reprobatus conviva projicitur : adimplet : posuit vestiraenta sua : qui cum in forma
et sine nuptiali veste repertus dannatur. Nemo pravis Dei esset: semelipsum exinanivit. Quid rairuin si
cogitatibnibus sordidatus adveniat: nemosacramenta precinxit se c linieo : qui formam servi accipiens :
celestia simulatoraccipiat. Imitemur potiuspatientiam habitu est inventus ut homo? Quid mirum si misit
SalVatoris: a.quo sic videmus toleratam esse fraudu- aquam in pelvim : unde lavaret pedes discipulorum :
lentiam traditoris : ut maligna cogitantem : rerum 164 qui in terra sanguinem suum fudit: quo ira-
oiriniHmprescius Dominus Jesus Christus secum ce- mundicias dilueret peccatorum : Quid mirum si lin-
nare permitteret: nec sanclificato pane fraudaret. teoquo erat precincms : pedes quos laverat tersit :
Iihitemur ejus humilitatem : qui discipulorum pedes qui d carne qua erat indutus evangelistarum vesti-
humiliter lavit. Imiteraur bonitatem ejus : qui ne- gia confirmavit. Et linteo quidem ut se precingeret:
ganli Pelro fructuosas lachryraas donavit. Caveamus posuit veslimenta que habebat: ut autera formam
inquieios fratres corporaliter declinare : et charita- servi acciperet : quando semetipsum exinanivit: non
tem humilitatemque oronibus delectemur simpliciter B quod habebaf deposuit : sed quod non habebat ac-
exhibere. Sacrilicitim penitenlie jejunantes orantes- cepit. Crucifigeudus sane suis expoliatus est vesti-
que solvamus: ut securi semper ad celesle convi- menlis : et mortuus involutus est linteis : et tota
viura festinemus. 1}. Araen. Per misericordiara tuam illa ejus passio credentium est facta purgatio. Pas-
Deus noster: qui es benediclus et vivis et omnia re- surus igitur exitia : premisit obsequia. Non solumeis
gis in secula secuiorum. is). Amen. . i pro quibus subiiurus veneral mortem ; sed etiam illi
Alia oralio. Occurrentes Domine cum cetu totius qui fueral eum traditurus ad inorlem. Tanla quippe
populi : ut a solenne pascha celebremus initium nos est huraane humilitatis utilitas : ut eam suo com-
propiciatus attende : supplicantes humiliter et orau- mendaret exemplo divina sublimitas. Quia homo stt-
tes : ut qni ab hujusroodi operibus fatigali : et cor- perbus in seteriium periret ; nisi illum Deus humilis
poris araictu sordentes : ad luam sacralissimam con- inveniref. Ut qui periret superbiadeceptoris : salvare-
venimus cenam: expurgilos nos ab omni cibo malicie tur humilitatc piissiroiredemptoris.Cui merito omnes
in novam converlas prosapiara. Utcum tua gratia : angeli el archangeli non cessanl clamare quotidie ;
et viclu terreno ; et celesli pane merearaur in tuo una voce dicenles. i^ . Sanclus. Sanctus. Sanctus.
salurariconvivio. ^. Araen.Per misericordiam tuam Post Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus Do-
Deus noster : qui es benediclus et vivis et omnia ^ iiiinus noster Jesus Cbristus (ilius luus. Qui tradilus
regis in secula seculorura. ^. Amen. ac morluus est pro peccatis noslris: et resurrexit
Post nomina. Oratio. Pietatis tue Christe Doraine propter justificationem nostram. Christus Dorainus
rogamus clementiam : ut hec ad altare tuum nomina ac redemptor eiernus. • .• • .
rccitata : liber vite contineat: fiatque hoc cene tue - Post pridie. Oratio.Predicamus Domine ; e nec ta-
sacrificium defunctis ad requiero : et viveniibus ad cemus pro nostra redemplione tradituro : morluum ;
salutem. i^. Amen. Quia tu es vita vivorura etc. et sepultum : ad celos ascendisse post transitum ;
Aclpacem. Oralio. Pax nostra omnipolens Christe el ad judicandum in fine venturum. Unde petimus ut
sincere nobis osculum pacis attribue ; ut non cura hec oblaia sanctifices ; et sumenlium pectora propi-
Juda proditore rei : sed lue raereamur pacis haberi cialus emacules.
discipuli. ^ . Amen. Quia lu es vera pax nostra eic. $1. Amen,
El Sacerdosdicatomnia alia ut in aliis diebus usque Ad confraclionempanis. Antifona. Dominus Jesus
adgratia Dei Patris oinnipotentis. Et chorus respon- misit discipulos suos et dixitad eos. Euntes parale
deat. Pacem meam do vobis. Et b non delur pax nec nobis pascha ; ut manducemus ; quia desiderio de-
Presbyter accipial. p. sideravi boc pascha manducare vobiscum antequam
lntalio. Dignum el justum est : nos tibi Doraine patiar. II. Cenantibus autem illis : accepit Jesus pa-
sancte pater omnipolens gratias agere : et Jesu nera et benedixit: deditque discipulis suis et dixit :
Christo filio tuo. Cujus nos humauitas colligit: bumi- accipite et comedite.P. Desiderio etc. f. Accepitet
litas erigit : tradilio solvit: pena redimit : crux sal- calicem postquam ceuavit : deditque discipulis suis
vificat.Sanguis emaculat: caro saginat. Qui se ipsum et dixit. Accipite ex hoc oranes ; bic est enim
pro uobis hodie tradidit : et culpe noslre vincula sanguis meus novi testamenli : qui pro multis
relaxavit. Qui ad cominendandamfidelibus bonilatis effundetur in remissionem peccatorum : non bi-
sue: humiiilalisque magnificentiam : eliam tradiloris bam amodo cum illud dicain vobiscum novum in
1 Solemne Paschminitium. Ita enim feriam hanc desumpta rilibus Mozarabicissatis male aptattir.
quinlam appellabant. Missale Gallo-Golbicum : In- c Linteo. Eadem legunlur in imroolatione missix
clioand.i;Pasckm tolemnitatem. Sacramentarium Bo- MissalisGallo-Gothici.
bianum : Da, qumsumus,pleniut alque perfectius om- d Came. Eadem in Missali Gallo-Gotliicoverbalim
nia fetti paschalis inlroire mysleria. Eadem verbalim leguntur.
in Sacramentario Gelasiano leguntur. e Nec. Fortasse : Nec tacemuste pro nobis, etc.
b Non detur pax. Hsec rubrica e MissaliTolelano
417 MISSALE MI.XTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 418
regno patris mei. P. Quia desiderio desideravi.. A derio. f . Accipite et maiiducale : hoc est corpus
Ad OrationemDominicam. meum : quod pro vobis tradetur : hoc facite in
Oratie. Cogitationeset delicta nostra cernentes: meam commemorationem. P. Desiderio. f . Simi-
non cruentas tibi Domine victimas imraolamus : sed liler et calicem poslquam cenavit dicens : accipite :
supplicibus vofis tibi sempiterni Sacerdotis corpus et gratias egit: deditque illis dicens. P. Desiderio.
offeriraus. Memorare itaque Domine ; a quod pro f. Bibite ex hoc omnes : hic esl enim sanguis
nobis pertulerit ; quia peccata noslra portavit. Indue meus novi testamenli : qui pro multis effundetur iti
ergo nos justicie stola : ut in cena tua sine veste remissioiiem peccatoruin. P. Desiderio. f . Gloria
nupliali nullus accumbat; gaudiisque celeslibus novi et honor Palri ct Filio el Spirilui Sancto in secula
testamenti convivium floreat. Procul absit dolus ; seculorumamen. P. Desiderio.
quo deceptus est roalus ille discipulus. Sit in oroni- Com. Repletum est gaudio os nostrum et lingua
bus fides vera : spes certa ; et charitas pura. Ut nostra in exullatione.
spiritualibus sacramentis uon dannetur conscientia : Dical Presbiter.
sed per pacis cbaritalisque lue dulcedinera ab oroni- Communio Oratio. Corpus Domini Nostri Jesu
bus emundali vitiis ; ad te proclamemus e terris. Christi quodaccepimus : et sanctus sangnis ejtisquem
Pater noster qui es in celis. B poiavimus: adherealin visceribusnostrisetcrneomui-
'
Dicat Presbiter. Humiliaie vos benedictioni. Do- potens Deus: ut non veniat nobis ad judiciura ncc ad
roinus sit semper vobiscuin. it). Et cum spirilu tuo. condennationem : sed proficiat ad salulein et ad re-
Benedictio.Christus Dominus qui pro salute om- medium animarum nosirarum in vilam eternam.
nium se tradi permisit; ipse vos sue gratie dono lo- l^ . Amen. Per misericordiam luam Deus noster :
cupletet. itj. Amen. El qui per bticellam panis suum qui es benedictus : et vivis et omnia regis elc.
b Et postquam Sacerdos communicaverit: accipiat
prodidit iradilorem ; ipse vos sui panis perceptione
sibimet faciat complacere. 1?. Amen. Quique disci- caticembene mundatum : et ponat inttts in calicem
pulorum pedes eluere dignatus est hodie ; ipse vos e filiolamcum qua calix cooperitur : et reverenteracci-
ab oiunibus delictis emaculet; et cetui discipulorum piat corpus Chrisli Sacerdos : et ponal inlus in calicem
associet. Hj. Amen. Per misericordiain ipsius Dei supradictamfiliolam. Deinde accipiat aliam filiolam
nostri : qui est benedictus et vivit et orania regit in cum qua cooperial calicem: cl desuperponat patenam
secula seculorum. i^. Amen. calicis: el supra dictam palenum el calicem ponat
> Ad accedenles.Antiphona.Memor esto nostri Cbri- unam Aimplam pulcram : que quidem impla cooperial
ste in regno tuo : et dignos fac nos de resurrectione totumcalicem.Et ponat eam super humeros : et sic
tua. f. Desiderio desideravi lioc pascha raanducare honorificedeferal Eucharisliam ad monumentumcan-
vobiscum : antequam patiar. f . Euntes parate nobis tando ;e Hoc corpus totus chorus humiliter et devole
pascha ut manducemus. P. Antequam paliar. f . precedenlibuscereis et incenso coram Eucharistia: et
Jicce inlroeunlibus vobis in civilatem occurret vobis unus puer deferal ' esquillampulsando. Et velumseu
homo amphoram aque 165 portans : sequimini pallium super corpus Domini honorifice deporlelur a
eum in domum in qua introierit. et ingressi januam : qualuor vel a sex dominis de nobilioribus civilatis qui
dicite patrifarailias domus. P. Quia desiderio. f . dcferunt s pallium velvelum. Et sic unus de operariis
Dicitlibi magisler : tempus meum in proximo est : Ecclesie; qui conlinueab exitu chori projicial h anno-
ubi esl ergo diversorium ubi pascha cum discipulis vam viridemsubtus pedes portantium seu deferenlium
meis manducera. P. Anteqtiam patiar. f. Et ipse corpus Domini. El sic fiat alia die in reversionecorpo-
vobis ostendet cenaculum grandeslratum : ibi parate ris Dominide monumenload attare. El cum perventum
nobis. P. Antequam patiar. f . Euntes autem disci- fueril ad monumentum: ascendanl Pontifex seu Pres-
puli venerunt in civitatem : et inveneruntsiculdixe- byter in superpelliceis: Decanusvel ejus locum lenens
rat iliis Jesus : et paraverunt pascha. P. Desiderio Thesaurarius : vel in ejus absentia alia diynitas. Vel
desideravi. f . Vespere autem facto discubuit Jesus U anliquior Canonkus ipsius Chori.
et duodecim Apostoli cum eo : et ait illis. P. Desi- Et positaeucharislia in monumenlo: Ponlifex vel
derio desideravi. f . Dicoenim vobis : quia ex hoc Presbyter debel discooperire calicem : el humililer
non manducabo illud : donec implealur in regno Dci. monstrare istisduobus dominishosliam consecralan :
P. Desiderio. f. Accepit panein el henedixit ac el coopertocalke ul prius el posilis in dicto monumento
fregit : deditque discipulis suis et ait illis. P. Desi- cruce et Missali mixlovel bibliael thuribulo sine pru-
a Quod. Lege quid. bus in locis superhumeraledieitur.
b Et posiquam. Tota haec rubrica, quae exstat ini • Hoc corpus. MissaleTolelanum : Hoc corpus quod
MissaliTotetano, Mozarabicaest. Naro Gotho-Hispani pro vobis tradetur, hic culix novi testamentiest m meo
et Galliante susceplosritus Romanos, sequenti biduoi sanguine, dkit Dominus, hoc facite quotiescunquesu-
nullas missas, et nequidem proesanctificatorumcom- mitis in meam commemorationem.
munionem celebrabanl (Concil. Tolel. xvi, can. 8). ' Esquillani. Campanulam, quse etiam squilla et
c Filiolam. Hoc est palla qua calix tegiiur. ' skella dicitur.
d lmplam. Aliter Guimpla, et Wimpla, hoc locoest s Pallium. Vulg., baldqchinum.
velum quo calix legilur, sed ali<|uandovelum majus h Annovam.In MissaliTolelano annonamlegunt, ni-
csl, quod bumeros sacerdotis, et simul pjvidem sa- mirtim virides arborum frondes.
rrara, legit cum Eucharisliara defert, et quod aliqui-
 419 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 420
nis; el navetacum htcensu el campanella; et incensetI^ Consumandus: constimaris. Mirabilitersurrccturus.
cum alio thuribulo monumenlum reverenter; et cuni Pnrce nobis Chrisle Domine : parce rogamus per
summadiligenlia claudalttr cum duabus clavibus et admirabilem sancle.passionis ac resurrectionis tue
cum cera rvbea sigillelur cum duobus sigillis : que virtulem. Et sicm paradisi civem reddidisti latro-
tigilla et clavet servent dicli duo domini: el debetesse nem : ita per crucis tue vicloriara ; omnera a inalo
lumen sempercoram sepulchro. Sepulto Dominoclau- liberes raundum : atque universani redinias honii-
soquemunnmento: dum Sacerdoscum Ministris rever' num creaturam. Ut nos quos conscienliaruiiiobscu-
tilur ad altare : pulselur ad vesperos cum ° mqstralis riias postravit in luclum : resurrectiouis claritas at-
ligneis : et reversisad allare : ab b Archidiaconoclara lollatin gaudium. I^. Amen.
voceAicelur. c Pro hymno audiendo d locis vestris Aliaorutio. Expiaquesumus Dorainenostrorum cun-
"]accetlite. Ac deinde stante Episcopo vel Sacerdote ctas facinoruiii culpas: ut deposilo veteris borainis
juxla canccllum altaris vadunt ad prepgrutorium; et indurnenlo : per niagnilicenlissime lue passionis
acceptisduodecim cereis cum canolis argenleit fixis exemplum : divine resurreclionis tue ianovalileticia:
modicam moram fackntes 166 progrediuntur sex celestibusnossentiamusoperibusinlusirari. ^ .Amen.
Levilesprecedenlesanle crucemet alii sex post crucem Postea dicit Diaconus. Eamus. cum pace. ^. Amen.
properantesad allare. Dum vero circumdaium fuerit ' » f Ad lavandos pedes,
altare ab omnibus Presbyleris : ingrediuntur Levite Post peracta hec omnia vadit Episcoput cum Pres-
cum cereisa parte sinislra usque ad dextram. Venien- byleris et Diaconibus vel omni clere ad alrium : et
tes prius ab Archidiaconocrux ponendaest super meri- sedilia juxla consueludinem posita : clautis osliit et
sam atlaris: deindesex Levitespariter et stans in me- lakis omnibusforis projeclis. Succingit se Epitcopus
dio Episcopus imponit hanc Anliphonam. Qnomodo linteo : el imponil albam : et pretbyteri quibut pedes
ad lalronem cum gladiis et fustibus venistiscompre- lavanlur cantant hanc Antiphonam: Bone Magisler
hendere me : vobiscumfui docens et non tenuislis lava me ab injusticia mea : et a peccato meo inuuda
me : unus ex vobis tradilurus est me. P. Responde- rae. f . Si eniro ego lavi pedes vestros Magister et
runt discipuli dicentes : numquid egoDomine? qui Dominus: exemplum enim relinquo vobis : ut quem-
mecum ait roanum mitlil in parapside ille me tradi- admodum ego facio : et vos similiter faciatis.
turus est bodie. Psalm e Deus laudero meam ne ta- P. Bone magister lava. Pro versibusaulem tittere di-
cneris. Vsque ubi dicit. Et cjiciantur de habilaiioni- canlur in ordine. id est Psatmus Reati immaculati in
bussuis. Reileretur Anliphona. Responderunt disci- via. tolum. cum Gloria Palri. et locit competenlibut
puli. lterum. f . Scrutelnr fenerator. Vsqueubi dicit. Anliphona replicatur, Cui vero pedet lavanturi mox
Et compuncti corde morli tradidil. Reiteretur Anti- iilum Episcoput cum pedes aqua laverit t oseutalnr :
phona. Responderunt discipuli. Iterum, f . Et di- ille cui pedes lavanlur timililer in caput ipsi EjHteopi
lexit nialedictionem. Vsqueubi dicit. Et tu Domine osculatur. Postea vero Archipresbytersuccinctut linlea
fecisli. Ilerum. f. Mnledicenlilli el tu benedices. exiergit pedeteorum : elita ipsi allerulrostibi faciunl.
Totum usquein finem. Reiteretur Aniiphona.Respon- Qua explela : Abbales Presbyteri et Levilevel qui non
derunt discipuli. Si quis hic psalnmsin qualuor clatt- occurrerunlaut pedibusinfirmi tunl uquam munibus
tis : et quinla gloria ab utrisque omnibus recitatur : et tanlum ab Episcopouccipiunt: et ab utritque timiliter
caput iterum repelitur. Et posl licc dictl Episcopusvel caput vei manusdeosculantur. Posl hec expleta: dkit
Sacerdos orationemlanlum sine paiena. Episcepus hanc orationem.
Oratio. Quas libi Domine JesuCbriste pro cruce Oratio. Unigenite Dei Palris Filius : quiproinundi
lachrymas ? que pro sanguinis effusione suspiria vel salute nostre huraililatis assumere dignatus es car-
lamenta reponamus: que premia : que vota redda- neivi : qui misericorditem hominem quem formave-
mus? Ecce nunc caperispro nobis penis cruciandus ras deceplum a persuasione diaboli : per hurailitatis
indebilis. En caperis cxpuendus: expueris. Flagellan- lue 167 gratiam ad paradisi iterum fecisii revocare
dus: flagellaris. Crucifigcndus : crucifigeris. Deri- j) januam : qui discipulorura luorum pedes non dedi-
dendus: derideris. Accelo propinandus: pvopinaris. gnasti lavare : ut nos imitando exemplum salulare :
a Matlratit. Machina malleolis ligneis instructa, Totetano. Lotio pedura, feria 5 in CoenaDomini, in
quab hisce diebus pro capipana utunlur. quibusdara Ecclesiis Hispanix cPGalliaevelusta con-
Archidiaconus. Ha:c rubrica in Toletano non Ie- sueiudiiie recepta fuerat, in aliis aut nunquam ad-
gitur. missa, aul desidia episcoponim iu desuetudinem
e Pro himno. Nimirum Pange lingua e Breviario abierat, quare conciliuin Toletanum xvn, eap. 5,
petendo, quem alii Venaniio Forlunalo, alii Clau- prsecepit ut episcopi per omnem llispaiiiam et Gal-
diano Mamerto, presbylero'Viennensi, lanquam au- liam, Christi Doroini exemplura secuti, feria qutnta
ctori iribuunt : huic opinioni favct Sirmundus in no- in Coena Doraini pedes suorum subdiiorura lavenl,
tis ad Sidonium (Ijb. ui, episl. 4) el pro ea citat proposita in negligentiores poena suspensionis a
Gennadium, ul in Cod. mss, sancti Michaelis de comraunione per duos menses. Exinde ritus lavandi
Tumba auclior legilur." pcdes pauperum ubique eliam a principibus Chrislia-
d Locis vestris. Viri a raulieribus segregali, plebs nis frequenlari ccepit.
a inagislratu, clerus a populo, pceuitenles a fideliuin . s Et otculatur. Hinc in concilio Aquisgranensi,
lurba. anno 817, capilc24, stalutum ut in Coenaftominipedes
« Deus Ittudem.Ps. cvm. fralrum abbas lavel, et otcutetur, et demum propria
1 Ad tavandas. Ncque haecrubrlca exslat in Missali manu potum eii vorrigat.
421 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 422
lecum faceres conregnare. Petimus clementiam tuara Ax de terra Egipti : parasti crucera raibi. Respondetttr.a
omuipolens Deus : ut nosirorum deleas facinora clero cuput similiterper singulosversot, f Audite que
peccatorum : quatenus abluti a delictis : raerea- Dominus loquitur : surge et contende judicium ad-
mur sanctis effici participes in regno celoruin. versus monies: et audiant colles vocem tuam, P.
ii). Amera. Quia edusi te. f. Audite monles judiciuui Doroini
tt Deindeprostraii omnes cum Episcopo in lerram et fortia fundamenta terra: quia judicium Dumini
plorant modicum.Et illi simililer plorantes eum eo: cum populo suo et cura Israel altercabitur dicens. P.
sicquecousurgenles:posleaad cenamconveniunt.Cen- Quia eduxi le. y . Popule meus quid feci tibi aut iu
sumplisaulemomnibutescisvel polis : accedcmtPres- quo te catitiislnvi: aul in quo tibi molesius fni:
byteri et Diachonesad Episcopumet accipiant ab eo responde mibi. quia ednxi le de lerra Egyli : el
cereaincenta : et precedunleum usque ad eellam: ei de dorao servilutis liberavi te: et misi anlo facicin
ipsemanu sua Presbyteriset Diachonibusvinumad bi- tuam MoyseuAaron et Mariani. P. Pava&ticruceni
bendumtribuil : ac post simut omnespropriit domibut mibi. >'. Si affigei homoDeura : quiavos confi.vistis
revertunlur,Eademveronocte nullo jam lumine pet- me et dixistis; in quo confiximusle: iuvalueruni su-
lustratur nisi coram sepulchro. per me verba vestra : ct contixistisme gens tota. P.
b J» Parasceve e ad Nonam pro indulgenlia. 1 Parasti cruceu mihi. > . Quid dignum offcrara Do-
B
Oralio. 0 Sancta Crux in qua salus nostra pepen- mino ; curvabo gemia Deo excelsp ; numquid offe-
dil: per le introibimus ad pairem : veniam merea- ram ei holocaustomata: aut vituluraanniculuranura-
mur : per te apud Chrislura habeamus indulgentiam quid placari polerit Dominusin millibus arietum: aut
et veniara. i§. Amen. in inullismillibus liircorumpinguiutn. P. Parasti cru-
Mox aulem cum Episcoput cum Presbyteris el Dia- cera mihi. f. Numquid dabo primogenituni meutn
chonibusdecinclijuxta contuetudinemascenderint ad pro scelere meo : fructura veulris niei pro peccato
tedes: et Levitein ordinemsuum quemsupra notatum aniinemee. P. Parasli criujem. f . Indicabotibi IIQ-
est in via sacra steterint. A Clerko incipiatur prophe- mo quid sit bomim : aut quid Dominus querat a le ;
lia. ulique facere judiciura el diligere misericordiam; et
Lecliolibri proverbiorumSulomonit (Cap. d ///). sollicitumarabularecniit Deo luo. P. Parasti crucetn.
Fili : si dorraieris : salvus eris. e Quiescis : et sua- Lecliolibri Esaye Prophele. (hCap Lll, Llll).
vis erit somnus tuus. Ne paveas repenlino lerrore . iij. Deo gratias.
elirruenles tibi potenliasirapiorum. Dorninuseril in Hec dixil Dominus. Ecce intelliget servus meus:
latere (<uo: ut custodiat pedera luum : ne capiaris' a exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde. Si-
malo. li). Araen. Post hee ub Archidiacono dicatur. C cul obstupuerunt super te multi: sic * gloriosus erit
Erigite vos. Deinde« talutal Episcopus dicendo. Do- inler viros aspcctus ejus : et forma ejus inler filios
minus sit semper vobiscura. it,. Et cttm. Deinde di- hominuin. Iste asperget gentes multas : super ipsum
cat Episcopush f . Populc nieus quid feci libi: aut conlinebunt Reges os suuro. Quia quibus non csl
in quo conlrislavi te : responde mihi. Quia eduxi te nuncialum de eo videruut: et qui non audierunt:
B Deinde.Neque haee rubrica legilurin Missali To-
gaudio et communione paschali repellalur. Exinde in
lelapo. Hincautero discimus, episcopos Gotho-Hispa- omnibus Ecclesiis, Gothorum iraperio, in Hispania et
nos, feria 5 i.n CoenaDomini, peracto divino officio, Gallia, subdiiis, feria sexia Passionis Domini publice
clerum ad mensam invitasse, et post coenam pocu- poenitentesreconciliabantur, et Passio Domini lege-
Inm sua inanu praebuisse presbyleris et diaconis, batur, quibus postea adjecta sunt adoraiio crucis, et
quem inorem in monasteriis Galkiaeconcilium Aquis- communio, seu raissa prsesanctilicatortim.
granense citatum confirmavit. c Ad nonam. In Breviario Mozarabum, ad nonam
b In Parasceve. In Oralionali Gotbico (Pag.
98) in Sacramentarii Gelasiani rubrica
scribltur in paraseeben,et in Lectionario Luxoviensi pro Indulgentia;
in parasceven.Snnctus Isidorus (De off. Eccl. I. i, legitur :crux Hora nona procedant omnesad ecclesiamct
c. 29) : Parasceve, id est sexta Sabbati, ideoin festi- ponalur supra altare. Et in vetusto Breviario ec-
vitale liabetur, quia eo die Christus mijsleriumcrucis clesiastici ordinis, quo monasteria quxdam sa:cu.lovni
in Galliautebantur (T/ies.nov.Anec,tom. V, col. 105):
explevit. Apud Gotbo-Hispanos et Gailos nullai bac j) In Parascevenautem
die roissx antiquitus celebrabantur, idemquc Romas, mini hora nona quod est feria sexlaPassionis Do-
traditione ecelesiaslica, mos obtinuerat, tcste Inno- colliguntur omnesin ecclesiam.Igilur,
centio I, in epistolaad DecentiumEugubinum(Cap.4). post ConcilitimToleianum iv, Golho-Hispani,eorum-
Unde in libris lilurgicis Gallicanis neqite orationes, que exemplo aliae Ecclesiue,anle nonain lioiam, hoc
est anie horam teriiara pomeridianam, ofiicium pas-
r.equelectiones ad missam assignantur. In quibusdam sionis Dotnininon incipiebant,
etiam Ecclesiis diero Passionis Domini, clausis basi- ctem quod proinde ad no-
cuin jejunio, prolraliebnnt.
u.-<'que,
licis, cum raoerore transigebanl; in aliis autem ab d Cap. III. Vers. 24-27.
hora nona soluto jejunio epulis indulgebant, uirum- 0 Quiescis.Lege quksces.
que hune abusum concilii Toletani iv Patres sustule- ' A m.do. Sunt voces quibus linis imponehatur
ruot, statuenles, can. 7, ut feria sexla Passionis Do-
mini omiiibuspraediceturinyslerium crucis, atque ut leciioni.
oranis populus Indulgentiam criminum postulet, ut s Salutal. Golho-Hispani liisce diebus constietam
pmnileniimcompunctionemundali, venerabilemdiem populi salulationem Dominus sit semper, etc, non
Dominicmresurrecliohis remissis iniquilatibus susci- omiilebanl.
pere mereamur, cor-porisqtteejus el sanguinis sacra- h Cap. LII. Vcrs. 15-LIII, 1-12. In Lectionario
tnenlummundia peccatissumamus; et canone octavo Luxoviensi, ad secundamlcgunlur catlem.
slatuentes ulsi quis, exceplisparvuliset langueniibus, 1 Gloriesus. Vulg., inglorius.
jejuniura solval ante peractas indulgentim vreces, a
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. B, ISIDORI. - PARS I. 43'4
contemplali sunt. a Domine quis credidit auditui no-. A dederunt me viltili multi: t-auri pingues obsederunt
stro -.etbrachium Dominicui revelalum eit? Et as- rae. f . Aperueruntin me ossuum sicul leo rapiens
cendet sicul virgultumcoram eo : et sicut radix de et rugiens. f . Sicut aqua eflusus sum : et dispersa
terra sitienti. Nonest species ei: nec decor. Et vi- sunt omnia ossa mea. DicatPresbiter. Silenlium faei-
dimus eum : etnon erat aspeclus : et desiileravimus te. f . Factum est cor meum tamquam cera liques-
eum despectum: et novissimum virorum. Virumdo- cens in medio ventris mei. f. Bxaruil sicut testa
lorum et scientem irifirmitaiem : et quasi abscondi- virlus mea : el lingua mea adhesit faucibusmeis : et
tus vultus ejus et despectus: unde nec reputavimus in pulverera morlis deduxislime. f . Quoniaracircura-
eum. Vere languores nostros ipse tulil :et doloresuo- dederunt me canes multi : concilium malignaiuiuro
stros ipse portav.il.168 Etnospulavimus eum quasi obsedit me. Dicat Presbiler. Si!entiumfaciie. f . Fo-
leprosum : et percussum a Deo el humiliatum. Ipse derunt manus meas et pedes meos : dinumeraverunt
autem vulneratus est propter iniquitates noslras : et omnia ossa mea. y. Ipsi vero consideraverunt et
allritus est propter scelera nostra. Disciplina pacis conspexerunt me : diviserunl sibi vesiimentamea : et
nostre super eum : et livore ejus sanati sumus. Om- super veslem meam iniserunt sortem. f . Tu autem
nes nos quasi oves erraviraus : uuusquisque inviara Domine ne elongaveris auxitiumluum a me : ad dc-
suan) declinavit: et Dominus posuit in eo iiiiquita- B fensionemmeam Deus meus respice. Dicat Presbiter.
tes omniuranoslrorum. Oblatus est: quia ipse voluit: Silentium facile. f . Eripe a framea animam meam :
et non aperuit os suum. Sicut ovisad occisionemdu- et de manu canis unicam meam. f. Libera me Do-
cetur: et quasi agnus coram tondentese obinutescet: mine de ore leonis : et a cornibus unicornium bumi-
Et non aperiet os suum. De angustia et de judicio litalem meam. f. Narrabo nomen tuum fratribus
sublatus est : generalionem autem ejus quis enarra- meis : in medio ecclesie Iaudabote Domine
bit? quia abscissus est de terra viventium. Propter Dical Presbiler. Silentium facile.
scelus populi mei percussi eum : et dabit impios pro SequenliaEpistolePauli Aposloli ad Chorinlhios(I, «
sepultura sua : et divites pro morte sua. Eo quod Cap. V, VI).
iniquitatem non fecerit: neque dolus fuerit in ore i^. Deo gratias.
ejus. Et Dominus voluit conterere eum in infirmita- Fratres. Non est bona gioriatio vestra. Nescitis
te. Si posuerit pro peccato animam suam : videbit quia modicumfermenlum totam massam corrumpit?
semen longevura : et voluntas Dominiin manu ejus Expurgate vetus fermenlum : ut sitis nova consper-
dirigetur. Pro eo quod laboravit anima ejus : vide- sio sicut estis azimi. Etenim pascha nosirum immo-
bit et saturabitur. In scientia sua justificabit ipse lalusest Chritus. Itaque epulemur. Non in ferroento
justus servus meus multos : et iniquitaies eorum ip- ^ veteri: neque in fermento malicie et nequicie : sed
se portabit. ldeo b dispersi ab eis plurimos : forlium in azimissinceritatis el veritatis.Scripsi vobis in Epi-
dividet spolia. Pro eo qubd tradidit morlem animam stola:necommisceaminifornicariis.Nonitaquefornica-
suam ; et cum scelcralis deputatus esi. Et ipse pec- riis liujus mundi: aut avaris: aut rapacibus: aut idolis
cata multorum tulit : et pro transgressoribus roga- servientibus. Alioquindebuerat de.hoc mundo exire.
vit. ri). Amen. Deindeascendetcanlor cum sociis ad Nunc autem scripsi vobis : 169 non commisceri.Si
sedes: et dicit singularis hunc prologuin voce. Pro is qui frater nominatus est fornicator : aut avarus:
stisceptione matulina vicesimus priraus in finera aut idolisserviens: aut maledicus: aut ebriosus: aul
psalmus ipsi David. Finito dicunt hunc psalmum ta- rapax : cum ejusmodi nec cibumsumere. Quid enim
centibusomnibusin chero duo c psallendo. DeusDeus mibide bisqui foris surit judicare? Nonne de his qui
meus inlende in mc quare me dereliquisti. f . Lon- iiilus sunt vosjudicatis? Nam eosqui foris sunl: Deus
ge a salute mea verba deliclorum meorum. f . Deus judicabit. Aufertemalumex vobis ipsis. Audet aliquis
meus clamabo per diem : nec exaudies : et nocle : vestrum habens negotiumadversus alterura judicari
et non ad insipientiam mihi. Dicat d Presbiter. Silen- apud iniquos: et non apud sanctos? An nescitis quo-
liura lacite. f . Ego autem sura verrais et non homo : ,~ niam sancti de hoc mundo judicabunt: et si a vobis
opprobium hominum et abjeclio plebis. f . Omnes judicabitur rnundus : indigni estisqui de minimisju-
qui videbanl me subsanabant rae : locuti sunt labiis dicetis ? Nescitisquoniam angelosjudicabimus: quan-
et moverunt caput. f . Speravit in Domino eripiat to magis secularia? Seculariaigilur judicia si habue-
eum : salvum faciat eum quoniam vult eum. Dicat ritis ; contenlibiles qui sunt in ecclesia : illos consti-
Presbiter. Sileniium faciie. ^. Quoniam lu es qui tuite ad judicandum. Ad verecundiam vestram dico.
edtixisti me de venlre : spes mea ab uberibus malris Sic non est inter vos sapiensquisquam: qui possitju-
mee. f . In ,le jactatus sum ex utero de ventre ma- dicare inler fratrem suum :sed frater cum fralre judi-
fris mee : Deus niens es tu ne discedas a me. f . cio contendit: et hoc apud infideles? Jara quidem
Quoniain iribulalio est proxima : et non est qui ad- omninodeliclumesl in vobis: quod judicia habetis
juvel. DkalPresbiter. Silentium facite. f . Circum- inter vos. Quare non magis injuriam accipilis? Quare
a Domine.Ita LXX. In Vulgata non legitur. porro silentiumtam ssepe hocet loco indicitur ob sin-
» Dispersiab eit. Vulg., duperliam eis. gultus et flelus pcenitentum, totius populi Christo
« Psallendo. Ps. xxi. Domino suo commiseranlis.
d Presbiter. Olim diaconus silentium indicebat : e Cap. V. Vers. 6-vu, 1-12.
425 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 426
non magis frandem patiraini? Sed vos injuriam faci- i >,Crucifigalur. Dicit illis Pilatus. Qtridenimjnali fecit?
tis : et fraudatis : et hoc fratribus. An nescitis : quia Illi aulem magis clamahant dicentes. Crucifigatur :
iniqui regnum Dei non possidebunt? Noliie errare : cruciligalur. Cum vidisset autem Pilatus qma nibil
:
neque forriicarii : neque idolis servienles neque proticit : sed magis luniultns fit: accepit aquara et
adulteri : neque molles : neque masculorum con- lavil mauus corain populo dicens. Innocens ego sum
cubitores: neque fures : neque avari : neque ebrio- a sanguine justi hujus : vos viderilis. Et respondens
si : neque malerdici: neque rnpaces regnum Dei 170 universus populus dixit. Sanguis hujus super
:
possidebunK Et hec quidem fuislis : sed abluti estis nos: el super filios nostros. Tunc dimisit illis Bar-
sed sanctifieali estis. tn noraine Domini noslri Jesu
rabam : Jesum autem flagellis cesum tradidit eis .-ut
Christi: et in spiritu Dei nostri. lij. Amen.
Leclie sancli evangeliisecundumMallhenm eum crucifigerent. Tunc milites presidis cum aece-
(tt Cup. XXV11). pissent Jesura in pretorio : congregaverunt ad eum
Mane facto b cena pura : quod est ante sabbatum : lolam cohoriera : et veslierunt eura clamideincocci-
concilium fecerunt sumtni sacerdotes et semores neain: et purpura circumdederunteum. Et intexentes
populi de Jesu : ul interficerent eum. Et vinctum coronam de spinis : imposuerunt super caput ejus :
eum diixerunt: et tradiderunt Ponlio Pilato presidi. ;8 et arundinem in dextera ejus. Et pedibus ejus pro-
Tunc Judas traditor cum videret: quoniam c ad ju- voluii : irridehant eum dicentes. AveRex Judeoruni.
diciura jam perductusest: penitentiamotus: revocavil Et conspuentes in facieraejus: accipiebant arundineui
triginta argcnteos summis Sacerdotibus et seniori- etpercutiebantcaputejus.Jesusautemportansipsesibi
5us dicens. Peccavi: quia tradidi sanguinem justuin. crucem : pervenit in locum qui appellatur Calvarie :
Ciii dixerunt. Quid ad nos? tu videris. Et projecla quod dicilur hebraice Golgotha : ubi eum crucifixe-
pecunia in templo abiit: et laqueo se suspendil. Sa- runt. Et cum eo duos latrones hinc atque illinc :
cerdotes autem accepta pecunia illa : dixerunl. Non medium vero Jesum. Scripsit autem et titulum Pila-
licet mittere illam in corbonam : quia precium san- tus : et posuit supra cruceui. Erat autem scriptum.
guinis est. Sed consifio accepto emerunt agrum ft- Jesus Nazarenus Rex Judeorutn. Hunc ergo titulutn
guli :.in sepiillurara peregrinorum. Propter quod ap- mulli legerunt Judeorum : quia prope civitatcm erat
pellatus est ager ille Aceldemach : hoc est ager san- locus ubi euin crucifixerunt. Tunc dixerunt Pilato.
guiuis : usqne in hodiernum diein. Tunc implelum Noliscribere Rex Jtideorum : sed quia ipse dixit Rex
est quod dictum est per d Hiereraiam propheiam di- sum Judeorum. Respondit Pilatus. Quod scripsi scri-
centetn. El acceperttnt uiginta argenteos precium ., psi. Milites ergo cum crucifixissent Jesum : accepe-
estimati: quod esiimaverunl filii lsrael: el dederunl' J runl vestinienta ejus : et fecerunt quatuor partes:
eos in agrum liguli sicut precepit mibi Dominus. unicuique militi partem. De tunica autem que de su-
Jesus aulein sletit ante presidem : el inlerrogavit periori parle nou consulilis : sed per totum textilis
eum preses dicens. Tu es Rex Judeorura? Respondit fuit : dicunt ad alterutrum. Non scindamus eam :
Jesus. Tu dicis quia Rev sum. Ego ad hoc naius sum sed sorliamur de illa cujus sit. Utscriptura implere-
etadhocveni in liuncmundum : ut lestimoniinnperlii- tur que dicit. Diviserunt sibi vestimenta mea : et
beamverilali. Omnis qui de veritate est: audit voceni super vestem meam miserunt sorlem. Et milites
meam. Pilatus autem produxit foras Jesum : et sedit quidem hec fecerunt. Pretereuntes autem blasphe-
pro tribunali iu loco qui dicilur Licostratus : be- mabant eum : moventes capila et dicemes. Vah qui
braiceaulem Gabaiba. Erat aulem preparatio pasche: destriiis templura : et post triduura edificas illud.
hora quasi sexla. Et ait Judeis Pilalus. Ecce Rex Salvum fac teraetipsum : et descende de cruce. Si-
vester. At illi clamaverunt dicentes. Tolle : crucifige militer aulem et uuus de latronibus : qui cum illo si-
eum. Ait illis Pilatus : Regera vestruni vultis ut cru- mul crucifixi erant blasphemabat illum : dicens :
figara? Responderunt principes sacerdoturn.Nos non Nonne tu es Christus? libera te et nos. Respondens
haberaus Regemnisi Cesarem. Sedente autem illopro anteui alius : increpabat illum : dicens. Necsic limes
n
Iribuuali: raisil ad eum uxor sua dicens. Nihil libi Deum : cura in eadem damnatione es? nos quideut
et juslo dli: roulla enini passa sura botlie in somiiis juste : digna eniin factis nostris reeipimus : hic vero
propler eura. Principes autera sacerdotum et senio- nibil roali fecit. Et dicebat ad Jesum. Domiue me-
res persuaserunt lurbis : ut peterent liatrnbam: Je- mor esto mei: cum veneris in regno luo. Dicit ei Je-
sumaulem perderenl. Respondil Pilatus: et dixitillis. sus. Amen dico libi: hodie mectttn eris in paraJiso,
Quera vultis ex duobus dimiltam vobis? Illi autem A sexla autem hora lenebre facte sunt in totam ter-
dixerunt. Barrabam. Bicit illis Pilatus. Quid ergo ram usque in horam nonam. Circa nonam autem
faciemus de Jesu qui dicilur Christus? Dicuntomnes. lioram : exclamavitJesus voce magna dicens. fieloy :
* Cap. XXVll. Sancti Matthaeinomen prasfigitur pura, quod est...
lectioni PassionUClirisli, elsi contexta sit ex verbis c Adjndkium jam perductusesset.Verbatim e ver-
omnium evangelistarum. Idera observare licet de Sa- sione Gothica; conler Evangolium Golhicum Jlinii.
cramentario Bobiano, in quo nomen saucii Joaunis Vulgata et Gr. legunt quod damnatus esset. Matlh.
prxponitur leclionibusde Passione Christi, quaeex xxvn, 5.
omnium Evangeliorurosententiis compaciaesunt. d Heremiam.Modotextus e Zacharia citatur xi, 12.
b Cmnapuraguod ett ante Sabbalum. Haecin nulla Conler.saiicti Hieronymi notam in bunc locum.
Evangeliorumvtsrsioneinveni, forte mane, fticlacoina
PATR©I. LXXXV.
427 MISSALE MIXTUMSEG. REG. B. 1S1D0RI. — PARS I. 428
Hcloy : lamazabathaai. Hoc est : Deus meus : Deus 1k vos : orate : flectite genua Deo. Depreeemur Domi-
meus : quare me dereliquisti? Quidam aulem ex eis nura Deum nostrum ut lapsis nianuiu porrigat: et
qui illic adslabant : cum audirent dicebant. Heliatn presidiuro quod ab eo requirilis cleroenter impertiat.
claniat iste. Et conlinuo unuscucurrit ex eis : etac- 4- Penitentes. Erigite vos : orate flectite genua
cepta spongia accepto plena circumdata arundine : Deo : depreceraur Dominura Deum nostrura : ul re-
potum dabat ei. Ut scriptura impleretur que dicft. miniscentes mala que gessimus : deinceps viiemus
DeiSenrtrtin escam iseam fel: et in siti mea potave- insidias inimici : ul quos diaboli persuasione sua :
runt me sccepto. Jftsusautera exclaraansvoce magna: c ab aliario Dei subtraxerat: palrona revocet etfu-
dixit. Pater : in maiins toas commcndo spiritum sio lachryraarum. lij. Penilenles. Erigite vos com-
iiieum : et tradiditspiriium. * Et eece velum terapli pleta oralione veslra : omues pari voce indulgentiam
seissum est in duas parles : a sursum usque deor- a Doraino poslulewus.
suin. Et terra uiota esl: el pelre disrupte sunl: et Impleta prece esctamat Arehidiaconus. Indulgenlia
DJODuinenlaaperta sunt. Et luulia corpora sanctorum siroiliter et omnis clerus vel populus non plusquam
doriuieiitium resurrexeruot. Et exeunles de raonu- trecenlis vicibus.
nieiilis : venerunt in civitatein sanctam Hierusalein : Pottea dical preees, Tu paslor bone atumara tuani
et apparuerunt roullis. Cenlurio autera : et qui cum 1B pro ovibns posuisti.
ilio custodiebasiitJesiuu : ctini vidissent terremotum: Reitereiur a choro. Tu pastor bone.
et illa orauia que facla,sunt: limuerunl nimis dicen- Diaconus dicm. ProslernintHSpreces ante facieut
tes. Vere Dei filius est iste. Judei ergo queniam cena tuam : exaudi: placaTe: indulge Domine et miserere
pura erat: ne reraauerent in cruce corpora sabbalo : rtflbis. P. Tu pastor.
erat enira magnus dies illius sabbati : rogaverunt ArcMdiaconm dieuU Depreceraur Dominutn : ut
Pilattiin ut frangerentur cruna eoruui el tollerentur. remisstonetn peccaiorura et pacei» nobis propicius
Venerunl ergo raUites et priuii quidera. fregeruni donare dignetur.' Epitceput «fteai.Te preeanrrorDo-
crura : el alterius similiter o,ui simul crucifixi eraut mine. P. Iiidulgeniia^ f. Procedat ab altissimo.
cum illo. Ad Jesuai auiein cuni venissent : ut vide- P. Indulgenti». j^. Succurral nobis roiseris. P. ln-
runt eum raorluuiu : nou fregerunt crura ejus : sed dulgentia. f . Delicta purget oranibus. P. Indulgen-
unus ex miiitibus tancea lalus ejus pupitgit : et tia. f . Pnestetur penirentibus. P. hidulgentra. f.
exlvit conlinuo sanguis et aqua. Iil qui vi4it testr- Patrona sic logenlibus. P. Indulgentia. f . Errantes
moniura perhib.uk : et vertua est testiwoniuiu ejus- fide corrigat. JP. IndWlgeritia. f. Lapsos peccatis
El nos credimus quia verum est: ut credeuies vilaro .« erigat. P. rnrfob^enifc. iij. Te deprecaniur Domine.
babeamus iu nomina ejus. P. Indulgentia.
it,. Amen. Post hec dieat Dktconm. Erigiie vor.
a Evangeliunw JSJSucerdosdicii Orafionem.
Tunc venit quidam homo dives ab Arima- Un%enite fill Dei patris : cujus Caro precfosa a
thia nomine Juseph : qui et 171. i#se disBi- Jtodeisdannatur : a6 ingratis rnhnliiur : et crucffi-
pulus erat Jesu. Hic acces&it ad Pilalum : et genda latronum corporibus comparatur. Ex cujus
peliit corpus ejus- Tunc Pilatus jussit reddi cor- fatere sanguis et aqua profloxri: sed sanguineai nou
pus. Et accepto corpore Jesu : involvit eura in miror ex carne: aqttam vero ex eo quod intelligo non
sindone munda : el posuit b eum in monuinento suo roirabor. IWaest enini otique aqua que nos quondam
uovo : quod exciderat in petra. El advolvit lapuleut per Adam naortuos vivrficavft regeneratos : proce-
niagiiura ad ostium niouuraenti: et abik. Tunccoa- dens es mortuo. Clementiam' ergo tuacr qaesuinus:
venerunt principes Sacerdolum et pharisei, ad Pila- ut sjttirt pw araore gefleris non dfcdignatus es adsu-
lum dicenles. Domine : recordali sumus quia sedu- mere urorlem nost'ram>:ita et resurgens a mortuis
'clor ille dixit adhuc vivens : post tertium diera re- Oblinere nos facias de tritttnpbato boste victoriara.
surgain. Jube ergo custodiri sepulcbrum in «tiemter- ;p ^. Arnen.
tiuin : ue lorle veniant discipuli ejus nocle : et fu>- Per niisericordiara tuarn Bctfs noster: qui vivis
lentur illutu : el dicaitt plebi quia stirrexit a raor- etHflDeo Patre et regnas cam Spirira Sancto in se-
tuis : et erit novissimus error pejor priore. At iilis CHI»seculorum.
Pilalus. Habetis cuslodes : Ue : eu&todilesicut seiiis* ltj. Amen.
111i autem euntes rauuieruot sepukbruui : siguautes. Qrn expleta exctamat Dieckoirus. fridutgeiitiam.
lapidein cum.custodibus. Sevundam suscipiunt cterici parilet ei ctamantes
'. Dical Presb. Preces. Penitenles orate : flectite ge^ nen plusquam ducenlis vicibns. CC.
nua Deo : depreceniur Doniiiium Deum nostruin : ut El posl hec dicit preces Sacerdos. Tu paslor bonc.
indulgentiam criminum et reroissionero peccatorum Vt supra seriptum est. EtDiaconus dical. £•. Pecca-
nobis donare dignetur. vimus libi Deus : recedentes a te : nobis confusio :
Reiteretu* a choro. Postea presbyier dicat. Erigite libi clemeutia el propitinlio. P. Tu pastor.
a E?;ange/tum..Matth.xxvii,57-66. « Ab altaris. Hoc est a conimunione corporis ei
HocEvangeliumin
Sacrauientario Bobiano legitur Sabbato sancto niane. saitguiuis Chrisli, a qua removebauiur etiaiu ii qui
h Eum. Vulgata, illud.
pro occultis peccalis pcenilemiaiupublicam agebaut.
i*f MISSAL6 MIXTUMSEC. REG. B. ISfDORf. — PARS I. 450
Post hec dicat Archidiaconus. Deprecemur Donii- tA tertio. Indulgerilia. non plusquam eehltim vicibus.C.
num. Et dical Episcopus. f . Tu pastot boiie. eic. Mise-
Episcopus dicai. Te deprecamur. P. lndulgenlia. rere niei Deus qnia otiinia potes : td eniiii dissitnulas
f. Nos Patri reconciliet. P. Iiidulgeniia. f . Chri- peCcata boiuiiiuin pfopter peniteniiaiii. Deinde dicitt
sii confirraet gratia. P. Iiidulgentia. 172 f • Con- Presbljier.bepi&teuiur Doiiiinuui.etc. DicdtEpiscopue.
firinei Sancto Spiritu. P. Indulgen. f . Medelainegfis te precainui- iDOiiiirie.JP. Indulgentia. f. fiesfituat
coiiferat. P. Indulgen. f. Captivos reddat patrie. paradiso. P. lndul. f . Clnustrn celofiim fesefet. P.
P. Instul. f . Vices aeruni tempeiet. P. lndulgenlia. Iiidui. f . Reiuoveal supplicium. iiidiii. f . ExCiii-
f . Te deprocaiimr Doiuine indulgeiiiiairi. guat geheriiie incendia. f . P. Indulgeiitia. f . Defuii-
Pasl hec dicit Diachenus. Erigite vos. ctis douet requiera. P. Indulgen. f . Lociim quietis
El SacerdOslegil hanc eralionem. COiifefat. P. lndul. f. Sanctis corisoftes faciat.
Oratio. P. c lndul. d Finitis precibusduo nobiles Presbyiefi ih
Unigenite fili Dei Patris : qui celuiu rediturus in superpelliceisaccipianl crucem cooperlampanno nigro
terris dignalus es nasCi: ut hos elevares ad celos. versus S. Crucifixum: el ascendantad sinislrum cornti
Qui ideo in ligno crucis manus proprias extendisti: dltatis el canlent ambo lianc Aniiplwnam. Popuie
ut nos ad lignum vile propicius revocares. De quo lB nieus quid feci libi aul in quo conlristavi le. Re-
Adani guslare 11011 uieruil : posleat|ue ciimeii pre- sponde inilii quia eduxi le de lerra Egypti in signts
varicaiionis incurrit. Ciux ergo lua Deus : vite ar- magnis et prodigiis excelsis : et parasli crucem Sal-
bor est : iu elernuro vivificel : queroque ex ea gu- vatori luo. Et cum dixerit. Parasti crucein Salvaioti
slaverit. Tuaro ergo cleincntiara petirotis : ut aufe- luo. lh fine Anliphoneduo Biachoni induli superpelli-
ranlur ab oculis luis raala nostra preterila : et bona ceit in medio chori ante altare majus incipiant ei can-
futura nascanlur. llujus uiundi lux infida hegliga- ient. e Agyos. Otbeos. Agyos. Isquiros. Agyos. Atha-
tur : et perenuitatis tue a nobis eleruitas requiratuf. natos. Eleyson. Vmas. Qttibus finilis : chorus re-
^. Ameu. Per misericordiara luaro Deus uosler: spondeat flexis genibus ul sequilur. Sanctus DeUs":
qui vivis cura Deo Patre et regnans cum Spiritu San- Sanctus fortis. Sanclus et iramortalis miserere no-
cto in secula seculoruui. ij . Ainen. Pest hec decan- his. Finila prima statione duo supradicli Presbyleri
tal hunc a Psalmum cum Antiphona sua ab Episcopo qui crucem teneni pergant ad dextrum cornu aitarit
imposiia.Anliphona. Parce Deus quia sprcvimuspre- cum cruce sicut prius. Et canleni secundam Anlipho-
cepta tua : qui das posl peccata iiidulgentinni. nam sequenlem.Quia eduxi te per deseituin quadra-
P. Miserere mei Deus secundum liiagiiam. Dicto ginta aimis : et uianna cibavi te : et inlroduxi iu ter-
Psalmo una cum b Gloria Patri. dicit Diachonut C<ram satis optimam. P. Parasti crucem salvatori luo.

»Psat.L. Quadragesiroa?, qua die, et per totam hebtfo-

b Gloria. Hinc constat Gotho-Hispanos non oroi- ^uarta madain quartam crux Dorami adoranda sotetnniter
sisse, teniporePassionis, soleronera psalmorura clau- pioponitur, illainque omnes,iuquit Leo Allalius (De
sulain Gloria el honor Palri, etc. Domin. et fest. Grmcor., secl. 18) prius se signo
c lndulgenlia. Anliquitus post ullimum hoc indul- crucis signantes, adorant, ac detnum deosCulantur.Est
geniia oratiottema sacerdote recitatain fuisse consial etiam plane vetusta coiisuenido feria 6' in Parasceve'
e* Orationati Goihieo, in quo (Pag. 9D) exsiaiondio adoraudi crucera Chiisti, nam sscculosera; Clirislia-
dicenda in parasceben posl lndulgentias explicilas, naeiv, ut ex episiolaSl sancli Pauiini episcopi No-
quaeincipit, lngenili Patris unigenile Chrisle,etc., et lani ad Severum scripta conjicere licet, Hierosolyuiis,
in Bfeviario Mizarabuui (Fel. 2-'9, col. 5) legitur. qua die crucis ipsiits mijsterium culebulur, episCopus
Quare credibileest non aliter olira oflicio Parasceves ejus urbts, ciiicem Douiiniquotannis adorandam pro-
fiuein faclumesse quam adbuc iu Breviario Mozara- ponebal,princepsipseveneraniiuin.Ex Oiiente cpnsue-
bum lerininatur; niiuirum, postqtiara populus nlli- tudo baecio Occideiitemdelata in Sacramentaiiis Ge-
niiiin inditlgeniia clamasset, diacoiius de more dice- lasiano, el Gtegorianis, in Ordinibus Homaois, iil
bat Erigie ros.et sacerdosoraiiouein liindebatl/niiye- Ainalario, Rabano, vulgaio Alcui.to, aliisque bis re-
nite FUiusDei Patris, elc, aul ejusinodi aliara, qiiain centioribus rerura lilurgicaruin scriptoribus, coranie-
oratio Dominicaexcipiebai,el Eruli a malo,quo dicto, nioratiir.
sacerdos populuin salutabal, quem diaconus, soleiuni c Ayyos.Hjninuin hunc,quem
r^ur«ytov,trisagium,
forimila, Eamus cum pace, raissura faciebat. At posl- ]y appeliaul Giaeci, quotidie in divinis olficiis cauunt,
quam crucis adorationein et missara praesanctificaio- et npiiiieos, poputusiusigui pielalis afieciu frequen-
rura adjungere placuit, oraliones illsequibus oliin of- ter ingeiiiinai. )n Occiduuteautem seinel quotannis
licium bujus diei coucludebatur, a loco suo longius feria 6 Parasceves, cura cfux adoraiur, et Gra;cc ef
reraotaequidein suni, non tainen pranermissae. Laliue cauilur. Coiistanliuopolipriraum, tempore Ju-
d Fiuitis precibus. Haec itibrica, cuiu reliquis ad nions Tbeodosii, iu Ecclesiiscani coeptus est. Petrus,
crucis aduralioncra perliiienlibus, iu Missali Toletano coguoraine Gnapheus, episcopus Antiochenus, hym-
legitur in Breviario Mozarabuin.Ante nonam legilur nura corrupit, adjiciendoqui crucifixus est pro nobis,
byiunus ud taluialione.n ligni dominici, de quo vide qu.bus, pietatisspecie,haeresimTheopaschitarura,qua
not. p. 105, Pange, liiigua,gloriosiprmtiumcerlami- ipse affi;cius erat, plebi instillabat; pulso iu exsilio
uis. liyiiinuiu oratio uua et tiesantiplionecoMSequuii- Gnaplieo, Calendio, ejus successor, addiiaineutura
tur, sed nibil de adoranda cruce adjicitur; fortasse nuii sustulit, sed de suo adjecit Christe Rex, etcane-
quia reliqua e Mis-ali petenda erant; tameii ritura batuiin Oricnle Sanclus Deus, Sanclus Fortis, San-
adorandi crucera Doroiuiferia 6 iu Parasceve haud clus Immortalis, Chrisle Rex, qui passus etpro nubis,
puto Gotho-Hispanum aut Gallicanum esse; de eo misererenobis,at iuOccideule liyiiinutiisine addilanien-
certe sitent sanclus Isidorus, oratiouale Goi.lri- tis canebaut, quee tandeiu cauo.ie 18cuncilii quinti-
cuin, libri.lilurgiciGallicani,el concilia Goliio-Hispana. sexti sublaia sunt, liymuusque,eiiaiu iu Orienle, pri-
'Grxci quideiu cruceroDomiui adoraul, sed Domiuica ma;va;simplicitali rusniulus csl.
451 MISSALEMjXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 452
Et eum perventum(uerit ad finem dicendo. Parasti \ pergat cum cruce devoleet honeste ad stratum et ibi
crueem salvalori tuo. supradkli Diachoni ut prius cum maximareverentiaponnt eom: et statim Presbyler
canlenl. Agyos. Per tolum anle altare ul supradicium cum suis Ministris a adorenl crucem fleclendogenua
ett. Quibnsfinilit cliorusflexisgenibuscanlel. Sanctus ter : cum summa reverentia et huniililate osculando
Deus. «I prius modo et forma supradkla. Et dum terram : et offerant oblalionem cruci : ut aliis pre-
chorus cantat Sanclus. duo supradicli Presbyteri cum beant exemplum.
cruee ventant ad medium altaris: et lenentescrucem Etdicat Presbyler osculando: hanc oratienm.
canlent lerliam Aniiphonam sequentem. Antiphona. Oraiio ad Crucem. DomineJesu C.brisie ndoro te
Quid «lira debui facere tibi el iion feci. Ego quidem iu cruceni ascendentem : et spineam coronam por-
plantavi vineam meain speciostssiinam: et tu fncla tante.m in capiie : Deprecor te : ul ipsa rrux liberet
es mihi nimis amara : aceto namque sitim nieam me de angelo percuiiente. DotnineJe^u Cbriste adoro
potasti • et lancea perforasti laius Salvatori luo. le in cruce vulneraiuin : letle ct aceio polnlum. I)e-
Et cum dixerint Salvatori Ju<>.Diachoni supntdicli ul precor te ut lua vulnera sint retnediura anime mee.
priut canlent Agyos. Et chorus flexisgenibus cantet. Doraine Jesu Cluiste : in sepulchro le adoro posi-
Sanclus Deus. sieut prius. Interim qued ila finieiur: tnin. Deprecor le : ul tua mors sit vita roea. Domine
paretur tlratum coram allare : cum paimis sericiset **Jesu Cbriste adoro te venluruin ad judicium : et ju-
aliit ornamentit ad adorandum crucem. Et finitis sta- dicalurum viv»s et uiortuos. Deprecor te : ut in tuo
lionibus prout dictum ett tuperius : Sacerdos facient sancto adventu nou inlres in judiciutn cura mc indi-
officium exuat cappam et accipiat crucem velatam de gno el mi-ero peccaiore : sed pro tua magna clemen-
manibus duorum Presbylerorum caneniium : qua su- tia peccata raea diraiitas mibi : qua jusie jutlices.
tcepta accedal Sactrdos ad dextrum cornu altaris Qui vivis. Et chorus cantel antiphonas. Crucero lii.nii
verso Crueifixo ad populum : incipiat Anliphonam. adoramus Doniine. CUIHaliis aniiphonis ad hoc depu-
Ecce lignum crucis. Discooperiendobrachiumdexirum lalis. Et h duin Clerus ei populus adorant crucem:
173 erucit. el coniinuo chorus respondeal. lu quo Sacerdot cum Minislris descenddiad Sacrarium et ibi
salus mundi pependil : venite. El dum chorus cantal se calcient. Et presbyter accipiai casulam nigram : et
supradictamantiphonamSacerdosiransealad sinhirum Diachonus et Subdiachonusdalmaticas nigras : et ve-
cornu altaris : et ilerum ineipial supradklam anlipho- tiiant ad portam chori majoris precedenlibitscereis el
nam scilicet. Ecce lignum crucis. Elevandovocemali- ihuributo. Et adorala cruce a Clero et populo : duo
quaniulum atlius quam prima vice : discooperiendo supradicli Presbyleri qui prius crucem lenuerunt: re-
aliud brachiumcrucis. Chorusvero respondeat. In quo verenter accipiant eam de slratu cum suo panno : et
salus roundi. Et populus flectat genua ad quamtibet pergant cum ea ante mediumaltaris : incipienles hanc
oslentionem cujutlibet brachii crucis. Et dum chorus aniiphonam. Super oinuia ligna cedrorum lu sola
canlal anliphonam. S. In quo salus. Presbyier venial excelsior : in qua vttn ntundi pepenoil ; in qua Cbri-
ad mediumallaris et incipiai terlio supradiclamanli- stus Iriumphavit : el nmrs mortero superavit in eler-
phonam. Scilkel. Eccc liguuni crucis. Elevando vo- ntim. Et per istos supradictos Presbyteros finiaiur.
cem allius qtiam aliis vicibus: el lunc discooperiat Qua finiia reverenterponanl crucemin aliare : q <«di-
crucemtolaliler : elevandoipsamcumbrachiis quanlum missa Sacerdos el Minislri: Clerusel populut in pro-
potuerit. El dum chorus canlat anliphonam : Presbyler cessionemsilentio facto : precedentibus.S. alia cruce
a AdorcntCrucem.Propter eos qui nodum qurerunt die Passioius, missa, seu communiousu et consueiu-
in scirpo aniraadvertenduin quod in libris lilurgicis dine recepia est, in eorutn gratiam qui quoiidie com-
promiscue, lauquamsynonymaadliiheiiliirciucemaaV munienbnnt; alquo leinpori', ipiave in Ecclesia pri-
rare, et salulare crucem. In Sacramenlario Gelasiauo mum coepla, uihil cetli cmistnt. Mthi credibile est
em. Thontasii rubrica : Et venit sacerdosanie allare in iuonasleriis origiucm habuisse, post iue<iiuiusae-
adorans crucem Dominiet osculans ; rursus eadem culi vn. Itegula Magisiri,sneculo vu scripta, obscuie
rubrica : his expletis adorant omnes sanciam crucem, loquilui; natii (Cap. 55) agnis de sesta leria 1'assio-
et communkanl.ln Sacramentario GregorianoMeuardi D nis, leqnirit, non taiiieii pra;scrib I, ut oiiines, pras-
rubrica :Venit ponlifex, adoralam deosculalurciucetn; ler inlanies, inlirmos et senio conlectos, dteni l',is-
infra eadem rubrica : Salutante pontifice vel populo sionis sine ulla refectione traiisigani; eos vero qui
crucem canilur aniiphona, etc. In ordine Rouiano, retici volunl eo die, commiiiiioiieprivat. Staltiit itaiiue
quem cital Amalartus (De eccl. Off., lib. i, cap. 14), ul Sacramenlaaltaris in palenamajori viirea finiuntur,
legebatnr : Prmpareiur crux anie altare, quamsalutanl el posl pauca adtlit: Qui sexta feriarefecturi sunt siite
el oscnlanturomnes.Iti lirrvinrio Mozaiabnmbyranus communionereficianl; qiiibus snlis clare paiel, Mona-
legitur ad salutandumligiium Domini. Iu M.ssaliMo- clios bosce feria sexta Passtotiis coininiinicasse,i|tiu-
zarabum adorate crucein/agiinr. Idem igitur siguificat iiiaiu ii qui vespere refecturi erant >nuico.niiiunicn-
crucem adorare ac lignuixDominisaluture. bam. At non adco cerium estau piaesanctificatoroin
b Cumclerut. Haaernlcica iu Missalenostrum trans- commuuioiiera celebraverinl, an poiius ipsa sexm fc-
lata est poslquam Mvzarabesleria bac sexta com- ria farasceves inissatn celebraverint. ftlabiilonius
munionem prsesai)c'<ficatorumcelebrarecoeperunt, (CommeiU.in Ord. liom. pag. 7"2)hunc locum pro
de qua nihil apud .,aiiciumIsidoruin, aut io conciliis anliquo usu praesanclificatoruinaffert: Sticramenla
Gotlio-Hispanis'.-gitur. Apud Graecos conciliuin in vero allaris in patena majori vitrea finiantnr, id cst,
Trullo, can. 52, statuerat ul omnibussanctmQuadra- ailMiibillonius, recondamur. Sed viro doctissinio de
gesimmdiebus, Sabbalo el Dominka, et tancimAnnuu- hac interpretatione non assentior; nam Magisteragens
tialionit die exceplis,sacra prmsanctificatorummissa. de Cutna Domini niliil dixit de Eucbaristia in ilicin
In Occldente prxsanctificaloruin, semel quotannis, sequcnlem conservanda, et hoc loco manilesto agit
453 MISSALE MIXTUM SEC. REG. 8. ISIDORI. — PARS I. 434
nigra et cereis: et ihuribula * cum brasis : veniant us- Ai ralium: que erat in calice. Calice cetlocato super araw
que ad monumenlum.Et cum pervenlum fueril: ascen- cum vino et aqua: cooperiat eum filiola : quo facto
dal Presbyler cum duobus deminis qui habent claves dical hanc Oralionem.
monununti et sigillct. Et interim providealur de brasis Uriigenitns filitis Dei.Patris : de quo ante tam in-
in tlturibulo: ei aperio sepulchro accipial Presbyterde numeros aunos propheia cantavit Iittnc versura : In
incenso quod est inius : el ponalin thuribuloel incenset medio duorum animalium cognosceris. Cognitus plaoe
stalim corpus Domini. Quo facto excooperiat calicem est non solum iuter duos latrones pendens in ligno :
el oslendat secreleel httmililer dictis domiws hostiam vel duoriim lestameuloruro in niedio : veruro eliam
consecratom: et coopertocalice cum corpore Domini : fuga solis : occasu diei: concussione lerrarura. Tu
reverenter deferal cum sua impla ut pridie portavit: Christe descendisii ad inferos : et sanctos sepulcra
Ministrisvidelicet Diachonoet Subdiaconojuvantibus : laxarunt. Pieiatera ergo quesumus luam : ut intelli-
alias sustenlan'ibus eum : ul leviuset tecurins pergal gere possimus quantum nobis resurgens prestabis iu
cum corpere Bomini. El velum serieumut supradictum regno : qui uos rooriens resuscitasli cum gloria de
est patlelur a quatuorvel sex nobilibusdominiscivitalis inlerno. Pater noster. Canlando : el cum perveneritad
tuper corpus Christi : semper cruce precedenle cum . Panero iioslrtiiu quoiidianiim : oslendal populo corpus
cereis : et incensoet tkuribulo : el projiciendo de an- "' Christi c ju suo focosuper aram. Et cum Sacerdos dixe-
nona viride ut diclum est. Et quidam h Portionarius rit : Et ne nos indncns in lentalionem. l^ . Chorut.
de anliquioribus indulus superpelliceo albo : deferat Sed libera nos a uialo. a His peraclis Sacerdos acci-
vexiltitm nigrum in medio processionis scilicet inter piat corpus Christi : et fnciat novem partieulas : et
Canonicosel Portionarios : el sicordineislo perveniatur ponal eas per ordinem in patena : ut fieri solel: el ac-
ad allare majus. Cum pervenlum fueril : Diachonus cipial unam ex illis que dicitur regiium : el mittat
expandal corporalia sua per aram : et Sacerdosmaxma illam in calice. Et deinde accipial aliam particulam
cum reverentia ponat corpus Christi cum calice J74 que dicilur gloria : el ponat eam super calicem: et
in quo venit super aram : quo po>.itodescendal ad gra- dical illas orationes que aliis diebui dicebanlur: et
dtim altaris : et ibi faciat confessionem. Qua fttcia finitis accipal illam parliculam el cooperial calicem:
ascendai ad aliare el lavet manus. Deinde accipiat et ceoperlo : accipiat aliat parliculas que sunt in patena
corpus Christi reverenler de calice : et ponat super per ordinem. Et deindeaccipiat patenam et mundet eam
aram ad pedem calicis : et provideal de vino el aqua super caliccn cum pollice: et mundalam ponat eam
ul tnoris est atiis diebus. Tamen videal et revideat : sub menio : et posita sumat vinum de calice cum sua
si forle atiqua pars hoslie maneat plicata filiolecorpo- particula: que " secundum quotdam consecrat vinum

de iis quse feria sexta Passionis peragenda erant; et IC adeo sseculo vm nonduro introductara fuisse consue-
ciiin inter alia ptte-cribit nl, ob riiei tristitiam, sa- tiidineui viiuiin non cOnsecraium, iu calice, ad altare
cruiienla altnris non in palenaargentea, sed in virea deferendi, quod in verum Christi sanguinem per
fin aiiiur, deconsecralione sacramentorum loqui vide- comniislion-m particubeconsecralsetraiismuiarihaud
tur. Est sane niodus loquenili Grsecus in Lalinum pauci dociierunt.
tr.inslattis, Teleiuenim, quod est finio, perficio, cum « 6'tim brasit. Id est cnin ignilis carbonibus.
de I iitiiaristia sermo esi, Irequeuier idem atque con- b Portionarius. Alias, benefieiarius.
secro siguilicat; quare Magisier (Cnp. 5o) praescnbit c ln tuoloco. Hic duas lineas iniegras omiserunt.
ui die Passionis imsstcin suis Mouasteriis celebreniur, ergo ttl liatiet MissaleToletannm -.Et cum perve-
ila tnmeu nt sacramenin finiantur, hoc esl consecren- Lege nil ad 1'anem nosirnm (|notidiaiium, osiendal populo
lur, in patena vilrea. Scd de pricsanciificatorum ritu corpus Chrisii, cum summa reverenlia, ila ut ab omni-
disiiucte loquiltir Sacrainenlarium Gelasiunum: Istis bus videri possit, et adorari, quo ostenso ponat illud
eralionibussuprascriptit exptelis, ingrediitntur diaconi in tocosuo super aram.
tacrurium, procedunl cum corpore el sangnine Domini, d llis peractis. Il.ee rubrica, quaein MissaliTolelano
quod anle dieremansil. el ponuul super allar,', et venit noii exstai, eo speciat ut inissa praesanclificaiorum
sacerdos,adorans crucem Domini, et osculans, et dicit juxla rilus Goliio-llispaiios lial.
oretiius ; el sequilttr Praecepiis saUilatibtis iuoniii, et « Secundum quosdam.Opinio multorum fuit, vinum
oralio dominica; inde Libera nos quatsumus; hisomni- noo conseciaiuui, quod feria sexta Parasceves altari
bus expieiis, adoranl omnes sanclamcrucemet cemmu- iuferelialur, per solam comniisiioneiii et contactum
nicaut. Nec minus distincte de eodem ritu lotjuitur -D corporis Domini,seu persolain iromissionem pulicu-
lireviarititn Ecclesiasliciordinisa Martenioet Durando la; consecrata: in calicem, vere eonsecrari, et in ve-
(Tom. V Thes. nov. Anecdol.) edilum, et quod ad lum sangiiinem Christi transmutari. tlaec opinio,
usntti monasteiii cujiisdara saeculovm forlasse com- quae sseculoviu nota est, unice nitobalur auctoritate
pos.luin fuit. Agens aiitein de Parasceve lisec babei: Onlin s Koitiaiii, in quo olun legebatur, ut modo
Keciiaiis oratiouibus dicat presbyler Oreinus, et dicil apud llittorpium (Pag. 67) iegilur : Sanctificatur au-
oraiiunem Prxceplis saluiaribus roonili cumorutione tem rinum non consecraluinper sanctificalum paitein,
Dominica,et sequiiur oraiio Libera nos, qusesuuius, quod cum plures Ecclesix, altaj toiidem verbis, alia;
Doiniiie, el accipiiditconus corpus Domini, quod anle quibusdain muiatis, in libros suos Biluales retulissent,
die CmnmDomiuiremansil, el cunsecralutufuit,el com- opioionem e.i crrore orlani sua auctoritate adeo
ntunicaulomnescorpus et sanguinein Dominicum si- coiifirmarunt, nt eideni qnamplurinii, et in his viri
lemio, nihil canemes.Iltcc sunt aniiquis.siii)atcstuno- docti, tani|uani veritnti adliaaseriut.Porro verba illa
iiia de hiijus riiiis usu in E>clcsia Latuia, ea<|ue,quod (supra allaui, quae errori huic occasionem dederunl)
aiiimadverle .dtiin est, osteodiiiil saecutovni saugui- ut contendit .Mabillonius,ad Ordinem Romanuui iui-
nem simul cura eorpore f>>riaquuita iuCceua Doniini nime pertineiit, cum sinl meriiiii glossema, privata
conseciattiiii. reposiiiiiu luisse in dietn sequentem, auctoritate Codicib.us quibiisdam insertum, nec iu
outnesque, -feriasexta Pas-ionis Dorauii, veruiii cor- jnelioribus Cotltcibus, qutbus ille usus est^inve-
uus veruinque Cbrisii sanguiuera sumpsisse, • atque niantur. Scd esto glosseroa non sint, naiu in Codice,
135 MISSA..LE. MIXTUMSEC. RE(J, B. ISIPORI, — PARS l, 456
in cqlice: a communionefpcta lavet manus ut meris Adiam tuam : stigmate passionis tue DeHSnostcrfilius
etj. dicendo. Quod ore sumpsimus Domine. Et non Dei : qui vivis cum Deo Patre et regnas cura Spirilu
dkatur. Corpus Domini nostri Jesu Cbrislj. Nec Pla- Sancto in Trinitate unus Dcus permanens iu secula
«eat libj sancta Trinilas, Et his timnibusperaclis dicat seculorum. ^. Amen. Dominus sit semper vobiscum.
p(e$byterhqng &ralionem, i^ . Et cum. Et statim Diachonus dicat. Eamus cum
b pruti a mal° : st;|bilili seraper in bono: tibi pace. ^ . Deo gra(ias,
e In Vigilia gloriose Dominke ResurreclionisSab-
adhererg me.reamur Deo ej Poroino nogiro Jesq
et fa- bato d Itora diei nonq signum sonat : el congregatis
Chrigto, pa yeniam peccaijs nostris: requiem
muli; tH,i,spmnibns Qdelibus cjefunetis, Frange e| omnibus.: induunt semelipsose Diachonus vel Cleriei
' s
percute oranes insidias ininiicis nostris. Defende IJQS albh cum aneboladiis : et ingrediunlur processum:
ab pmnibus operibus malis : et confirma in citnciis atque a primicerio accipiunl Diaclwnes in erdinein
bonis. Accipejejnniutn vel votuni nostrpiii: et exaudi s.uum lectiones: que in h Iribunal ab ipsis legende
orationem nostrain in his diebus et in lotis tempo- sunt. Dum vero secundum el tertium senaveritsignum :
ribus. Tribue nobis pacem et s.ecuritatem : pietatem : el juxla consuetudinemposita sede Ponlifici in proces-
et sinceram charitatem : ac gratiam per raisericor- su : alque eo sedenle: l accedunt Abbales Presbyleres

quo usus est Amalarius inveniebantur,sed certe de vera B gitur : AHusambolagiumid est emictum, quod dkitur
cnnsecratione intelligenda non erant, de externa humerale: alius lineam dalmaticam quam dicimusal*
corporis Domini bam, qlius dflmolicam, qlius orarium; et adverie
quadajn §anfltitate, per cpntacfuinRoniano
acquisita ; maximequod in ordine lcgebatur quod rubrica nostri Missalis majorem aniiquilatem
iarictificdtur autem, rion vero, ut in qiiomnidam Ec- snpit, qunm ordines isti Romani, qnippe quaa simpli-
etesiarura Missa|ibus, consecralur auiem vinum non citer et sine inlerpretalione adhibet vuceni anebola-
cgnfgcraiumper sanclificatumppnem. Coeleriimopinio giutn quara illi interpreiarj coguntur, uipote jara
de hac ficlitia consecratione, qiiac a longe majori aij-liqiiatam.Hicetiam adverte, quod aneboladiuinsu-
parte Ecclesiarum semper rejecia fuerat, nec amiqui- pra albani.jiixlarubricnm, induiiur; hinc enim patet
%att3auetoritate fulciebalin', detecto errore paulatim noslrse rubricae antiquitas, si<|iiidein Ainnlarii aevo,
^pncidit. Mentiuntur iiiqnit Jacobns a Viiriaco (ttist, ut ipse (De eccl. Offic, lib. n, cap. 17 et 18)ostendit,
Qecid, cap. ?.8)quidicunt quod die Pqrqscevescorpus contrariaconsuetiido invaluerat,quteeliam modo obii-
Ciiristiex contaclumuiatvinumin snnguinem.Et eodera net, ut amktum sive anabotagiuminfra albam indua-
eapite paulo supra agens de vino ablutiouis quam ali- tur. Cseleiuiii sanclus Isidorus (Orig. I. xix, cap. 25)
qui in sanguinem converti doccbant,: Non dicimus primaiiam el profanam vocis bujus signilicationem
gt{od$$ contactu sgtpguinisvinum qblutioniscqnvertfttur trndit docens anabotagiumcsse amicloriunilineum fe-
1« tanguinem, sed remanet purtttn vinum; licet, inquit, minarum, qtto humerioperiuuiur, quod Grmciel Latini
ex contactu sanctm rei sit sanctificalnm, sicut aqua sindonemvocant.
fluminisaqumbenedietmcommista,dicitur sanctificari, t Processum. Processio et prncessus idem sunt, et
Plura de hac opinione vide silubet apud Mabilloniura Q - primum processus, et processio, siguificat incessum
(Qqm.m?nt.fa Qrd. Romqn., pqg. 76 s,eq,)copiose @t mililum,hinc populi, pleri, ad locui|i aliquem ordinaiiiii
9ri$4j,tqd<?fi» tractantem, et apud MarOiiiuni (De CHnljs, ctiin iraperatores aliquo ircnt, pulain vilT
qn(iq:Ecci(simRilibus,tqm,f, fib. i, c. 5, epl.45ase(j.). lani, processione»i, aul processum fagere (Jicebanlur.
9 Cftmtimtiipne aulsm, H$g r^seniiora.. Qerle oratio- Trebellius Pollio in Galtieni cap, 17 : Swpe qd tibicir
nes Quod ore sumpsimus et Placeai t#\ in fio.eniissac ne.n processit, ad prganupi s_erecepit, cum processui
dicendaead ritus GothQ-Hjsp.anusnon peitinent. et recessuicani juberet. Hinc processjones religiosae,
h Eruti. Eadein oralion» fiiiis ofliciq bujns diei qu« et litanias, cum clerus, monaclii, populus ordi-
JHiponiturjuxtf»Breviaiituii Mozaribnm. natim ipcedentes per urbem, aut agros, aut Basilicas
»,In vigiliff. PratjQqali Golhico inscribitur in vigi- Deo supplicant, aliae eiiam processiones religiosae,
Ha Pqschm,. Lcclipnario Ambrosiano Thomasii, et cuni clerus e sacrario ordiiiaiimadnliare, ad chorura,
Sacfaraentario goliiano, invigiliis Paschm, MissiiHbus ad Ecclesiam incedit. Deinde processio et processus
Cftllioano, et GsUo-Gotliico,in vesperqPaschm. Bre- signilicat aliquando ipsain syuaxim , congregaiioniiin
viario Mozarabum, Gapituiaribu^ Georgii, et LfiCliQ- et conveiituiii, sive sacram, .siveprofanam, sive niis-
ftSriOLuspviensi, in Sabbatq Sanctp. tam populi; hoc sensu a Tertulliano (De Prmscrip.
?//oi'S diei jtona. In Sacraiiientario Bpbiaqo assi- cap, 45) usurpatur proressiomodestapro ipsa Ecclesia,
gnantur Evangelium Altera aulem die, qum esl paras- seu pro modeslo fidelium in ecclesia convenlu; de-
leven, convenerunf,etc.,etoratioiies diccndacdie Sab- niuni processio et processus locum signilicat iu quo
bulo tancto mqne; at in Breviario Mozarabuin,in Ura- ii qui processuri erant congregabauiur, queraadmo-
tionali Gothico, et in Missali nihil inveiiiiur ante dura Ecclesia, et cnnvemum, seu cougrega'tionera,
vesperas hac die recitandum in ecclesia. Aniiqnitus P lidelis populi, el locum in quo congregantur , signi-
auiem non nisi post solis opcasum, postea vero hora ficat, quo sensu hic accipitur, cum dicitur clerus in-
nona, hoc est hora teriia ppst meridiem, conveniebant gredi processum, et sedes pontificis iit processu poni,
in ecclesiam ; neque hoc vecens, nani in Gelasiano elc. Erat autem locns iste aula qnaedaii)vel in sacra-
Thomasii rubrica praescribit ut hora octavaprocedant rio, vel tani prope sacrarium posita, ut, ex infradi-
ad ecclesiam. cendis, pro ipso sacrario accipiatur.
" Diaconus. >i,egediacones. h Tribunal. Lege iribunali. Tribuna) autem propul-
' Anaboladiis.Aneboladium, anaboladium, anabo- pito,seu ambone poiiitur;elhiucdisce, lectioues Sab-
lagium, anagolagium, anaglojum, ambolagium, etc, bati sancti a diaconis , apud Golho-Hispanos lectas
idem signiiicant: vestem sacrara quain amictum, aut esse, non vero ab inferioris ordinis clericis, easdem-
«uperAumerde appeilanl. Ordo Romanus, apud llit- que1 pro trtbiinati legi consuevisse.
lorpium (Pag, 11, col. I): Tunc cmlerisubdiaconire- Acccdunl Abbales, Presbyieres, Diaconet Clerus.
gionarii secuvdumordinemsuum accipiunl ad induen- Scilicet abbates uionasleriorum dioecesisad soleinni-
dum pontificemisla vestimenta,alius lineam, aliuscin- tatem paschalem cum episcop.osuo celebrandaiu in
yulum, aliut anabolagiumid est amictum, tilius lineam urbero couveniebani,quibtts locus bonoris supra pres-
dalmalicam, alius planetam, el per ordinemsic induunt byteros concedebatur, post abbates ergo presbyteri,
pontifieem. In ordine vero Bomano (Apud Hitiorp., postea diaconi, et post lios clerus quisque suo ordiue
p. I, col. 19)qui tertius est MaJbillonio(Pag. Si),le- accedunt.
457 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS f. m
Diachones Clerus omnisqne populus per grados suos A. . Principaluuui. Potestatum : et omnium intelligibi-
ad Episcopum : et accipiunt ab eo ceram. Diacones liura qui creasli liiiiicn snncloruin tiiorura. Sint lu-
vero a locale accipiunt ab «o et duodecim cereos : et cerne tue auime noslre. Accendantur a (e et iulumi-
slantibus in leck suis ingredilur Episcopuscum Dia- nentur abs te. Luceant veritate. Ardeant veritale.
conibus lanlum in sacrarium : et clausis osliis vel fe- Luceant et nou tenebrescant. Ardeant: et iion cine-
nestris ac velis : b ut nec modicum quidem lumen a rescant. Benedic boc lumen; 0 Iraneu : qui et hoe
foris videatur. Qfferlur vero episcopo c petra el esca quod portamus in roanibus tu creasti : tu donasti. Ac
et excusserium ignis : d et cum mox ipse manu sua sicut per hec lumina que accendimus de hoc loco ex-
ignem excusserit: accenditur sluppa et inde candela : pellimus noctero :'sic et tu expelle tenebras de cor-
et ex ea iterutn lucerna tenenteeam Diachono qui post dibus nostris. Simus domus tua Iucens de te : luceus
eam in chor* benedklurus est : et nullo suo cereo e in te. Sine defectu lucearatis: el te semper colamus.
175 ^oncedenle.Sed precedentesDiachonilucernam et In te accendamur: et non extinguainur. i\. Amen.
Episcopus seguens eam ingredilur processum. Et mox Per misericordiam iuam Deus noster qui vivis et
posita Pontificis sella : prius accendet eereum suum : ouinia regis in secnlaseculoruro. i^. Aroen. Dominus
ac deindeaccedit omnis Clerus ad lucernam et accen- sit semper vobiscum. l^.Et cuin spirilu tuo. Iu no-
dunt cerea sua. Posl hec accedens Diachenus cum lu- B mine Domini nostri Jesu Christi: sanctificatum per-
cerna ad Episcopum : det ei benedklionem Episcopus inaiiet cuni pace. i^. Deo gralias. tribus vkibus.
quam voluerit: ille vero osculelur Episcopo manum. h Deinde benedicalquinque grana thuris infigenda in
Ad benedicendumlucernam. cereobenedkendoincipiens absolute. Veniat quesumus
Oratio. Exaudi nos lumen indeficiens Doroine oinnipotens Deus super ' hoc incensum larga tue
Deus noster unici luminis Itimen. Fons luminis Iu- Benedictionis f infusio : et hunc nociurnum splendo-
men. Auctor luminum : qui creasti etillumiuasti. Lu- rera invisibilis Regnator i accende : ut nou solum
men angelorum tuorum : eSedium. Dominationum. sacrificium quod in nocte hac litatum est archana

a Locale. Lege Jocale, scilicet annujum d Etmox. Episcopus ignem e silice excutit, quolu-
episcopa-
lem, gemmisornatum; nam inier ornamenta episco- cernam et cereuni paschalem accendit, deinde in
palia sancius Isidorus (De eccl. Off., lib. n, cap. 5) processum redit, ibique, posita ponlificissella,\pse se-
annulum enumerat, quera episcopo , cura ordinatur, det, accedentique diacono, cum lucerna paschali, be-
dari ait propler signum ponlificalis honoris; et conci- nedictionem impertit, etprius cereum adraotura lucer-
lium Toletanum iv (Can. 28) decrevit ut episcopo, nae accendil; deinde acceditomnis clerusad lucernam,
gradu suo injuste amoto, cum, delecta innocenlia, ,p" et accendunl cerea sua ; tum episcopus orationem ad
redintegratur, annulus eum baculo et orario, coram benedkendam lucernamdicil, Exaudi nos, lumen inde-
allario, reslituatur. Annulum igiiur episeopus digito ficiens, quae Orationali Golhico (Pag. 9iJ) iuscribitui-
detractum tradit diacono, qui postquam ornamentis Oratio qum ilieSabbato sancto ad benedicendamlucer-
pontiticaiibus illuni induil, aniiiiluni quoque digiio nam in sacrario dicitur. Qua absolula, aliam orationcm
reponit; si auiem locale retineaiur, de munere aut Offerimuslibi, Domine, cerei hujus, etc, supra ce-
salario quod bac occasione ab episcopo diaconis con- reura paschatem fundit, quae in Oralionali Gothico
feriur, fortasse accipiendum erit ( Du Cange in Glos- (Pag. 99) exstat sub hoc titulo : Ilem oralio, qum iti
sario Lalino.) eodem die, Sabbato sancto, adbenedicendumcereum,
b Vt ne modicum.Nimirumcavebant ne novus
ignis in sacrario simililer dkilur, et deinde omnes ordina-
ab iis qui foris exspectabant cerneretur, antequam tim ad ecclesiam procedebant, cereos accensos geren-
accenderelur lucerna. tes. Lucerna et cereus paschaiis imponunlur cande-
e Petra. Moseral apud Hispanos anliquus novuni labris grandioribus, quales adhuc, in velustis ecclc-
igneiu e silice petere; quare Prudentius Hymn. 5 siis, juxta pulpita ambonis cernuntur. Episcopus
calhemer. cecinit; antiphonainLumenverum incipiebat; quaexpleta, be-
fncussusilicistuminanostamen nedicebaniur diaconi, qui lautles lucernaj et cerei dic-
Monstrassaxigenoseminequserere, turi erant, deinde canebantur benedietiones,sive lau-
Ne nesciret homospem sihi luminis des, lucernmet cerei, quas orationes ab episcopo fusae
fn Christisolidocorporeconditam excipiebant; ac laudein lectiones solemnes legebaii-
Qui dictstahtlemse voluitpetrara, tur. Hoc ordine, ni fnllor, olim officium Gotho-His-
Nostrisigniculisunde geuus venit, lD pani
Pingtiisquosolei rore madentibus peragebaui; at Mozarabes, ritus Romanos imi-
Lychnis,aut fascibuspascimusaridts. tantes, priscum ordinetn perturbarunt, et caeremonias
ln Gallia ignem novum aut e silice excutiebant, aut quasdain inserueruii quai cuin orattouibus quas re-
collectis crystallo solis radiis accendebanl, Mos idem citant non bene cohasrent.
erat EcclesiaeTicinensi, atqueadeo Mediolanensi,aui e Concedenle.Forte, concendenle,sivesimul accen-
cerie illi EcclesiaeproquaEnuodiusbenedictionesce- dente.
rei scripsit, iis vero qui rilus Roroanos sequebantur { Oraik, Eadem oratio exstatm Orationali Gothico
mos eratieria quinta, aut sexta, pro diversitate Ec- (Pag. 09).
clesiarum, unam aut plures iampades, in secreto quo- s Sedium. Id est Thronorum.
dara ecelesiseloco , continuo ardentes habere; unde h Deinde benedkat. tlic ritus Gotho-Hispanus non
Sabbaio sancto novum igneinaccendebant. Vide epi- vidctur. Forraula benedicendi desumpta este Sacra-
stolam Zacharisepapsead sanclum Bonifacinm(Episi. nieniario Gejasiano Ven. Thomasii; cui inscribimr
142, inter epist. S. Bonif., Bibl. Palr. Colon., lom. Benedktio supcr incensum, cereum scilicel; esteniin
Vlll, p. 155)et Breviaritim ecclesioslici ordinis (Thet. extreraa pars benedictionispaschalis cerei, iie«|ueibi
nov. Anecd. ton\. V), Ueiuum adverte in aliqui.bus sermo ullusest delhutis benediciione, dequonullibi.
Ecelesiis singulis diebus liujiis tridui, nimirum feria 1 Hoc incensum.inGelasianp, hunc incensum, sub-
5 , 6 et Sabbalo niajoris hebdomadai, excitalura esse inlelligenclocereum; at in Missaii wce,ns.wnpro ilture
novura igneni: in Hispania nonnisi Sabbato sancto accipitur.
ignera novun; e silice excitatiim inveni. i Accende.Lege intemle, ut in Gehsiano IcgUur.
459 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. «0
luniiius tui aramixtione refulgeat : n sed in quocum- }\ atque his eum * indignis manibus nostris oblatum
que loco hujus sanctificationis mysterio fuerit depor- incendimus : precantes bonitatem tnara: ut eniissione
tatuin : exptilsa diabolice fraudis nequicia : virlus ttie Spiriltis Sancti: qui qnondam in similitudincm ignis:
majestalis assistat. PcrCbristum Dominuranostrum. divisionemque liiiguarum in Aposioloriun tiioruui
it). Amen. b Benediclio Dei Pa f tris omnipotenlis : corda perspicuus fulgensque apparuit : euin bene f
el Fi f lii et Spiritus f Sancti: descendat et maneat dicere et sancti f ficaie digneris. Et sicut hic cereus
super. hoc lumen et incensum istud. i^ . Anten. exiiberans larga visione noclis bujus jngulat cerita-
Et mox eum tola eera aecenta fuerit precedunl Cle- tein : et devotissime piebis tue resplendet obtut bus:
rici vel Levitelucernam : et lucerna. Episcopumatque ita el nos Dotniiii nostri Jcsu Cbrisli Filii tui splen-
Preibyteros. El vadunt • per bubala ad cherum : dum- dore repleti: internis inentibns fulgeanius : et pec-
que ascenderinljuxta tribunal ab Episeopo imponitur catorum cecilnte delersa : lux in uobis sempilerne
Anliphona. Luraen verum illuminans omnem .homi- fidei perseveret.
nem in hunc mundum veiiieutem. f. Populus qui $. Amen.
sedebat in tenebris vidit lucem magnam : habitan- 176 Ad bencdkendosDiachones.
tibus in regione umbre mortis : lux orta est eis. P. h Oratio. l Prima tibi et principalia Deus Pater
Inlurainans. f . Gloria et honor Palri et Filio et Spi- B i omnipotens hec lominuni munera in exordio vene-
ritui Sancto in secula seculorum amen. P. Lumen rande iitijns noclis olferimus : et ob lionorein Dnrai-
ye. Cumque venerit Episcopus cum Presbyteris Dia- nice Resurrectionis i lucemam et cereum clnriiatis
chonibuset Ctero psallendo ad altare : ponitur lucerna aplavimus: qunra unigenitus filius luus Dominusno-
a Diachonoin slillo : dkanturque a Clero hi versus. ster Jesus Christus adventussui faciat ntysteriis in-
Populus qui sedebat. Stantes d in lecum ubi solenl luminatain. Per quem te Deus supplices exoramus :
sacrificium canere: cui suscipitura Clero qui in choro ut hoc sanctum lurainis muntis libens accipias : per-
sinislro juxta veslibulumadslant. Luiiieu veruni. Qua vigilem in nos devotionero flagrantia spiritali succen-
explela. caput supradicie Antiphonereplkalur. Liimen das. Simulque omnipotens Deus commendanius pio
verum. Et ttalim egrediuntur Clerici et psallendove- dilectionis affectu sanctos fratres nostros et k Con-
niunt ad chorum. Dum hec Antiphona secundo fuerit diacbones. A. el A. tue majestatis laudes inenarra-
replicala : accedel Episcopus vel Sacerdosad altare et biles narrare cupientihus. Ut eis scientie ac sapienlie
dical sequentemorationem. Ad cereum benedkendum. de tuis thesauris accomodes plenitudinem. Ut quic-
* Oratio. Offerimus tibi Domine cerei bujus ruti- quid itaque mente conceperuut: aut sensu excogi-
lanlis speciem : Divino igne succensam : f per quem taverunt: vel certe meditationibus crebris memoriter
imiltimodam materiam nutu tuo produci jussisli : " lenuerunt: oblivionis catigine depulsa : titubatiunis-
* Sed in quocunqueloco. In SacramentarioGelasia- legitnr quam per mullimodomaleria nutu luo prodiei
no paulo aliter legitur : Sed quocunqueloco ex Itujut juttiiti. Lege tamen per quem multimodam maieriam
aliquid sanciificalidnit fuerit mysteriodeporlalum, ex- prodigi jussisti. Cerens eiiim grandis eral.
pulsa, etc. Rogant enim Deum ut dignetur specialem s Indignis tnanibus. Nnm antiquitus episcopus suis
virltilem cereo infundere contra vires et nequitias ipse nianibiis cereum acceudebat.
diaboli, ut etiam particulae a cereo avulsae vi pol- h Oraiio.Haecoralio inOralionaliGolhico(Pag.lfld)
leant malos dsemoneset nb iis illata dnmna el incom- exstat, sed minus prolixa, sive potiusest oralioMis-
inoda averruncandi. Quo etiam spectat illud Ennodiii salis nostri in compendium redacta ; titulum in ora-
in sua prima benedictione cerei paschalis (Apud Sir- tionali praefert: Item oratio qumin eodem(/ieSabbati
munditm, oper. lom. 1, col. 1724), cum Deura orat: postlumen lebalum anle aliare dicilur. Ha.bet eiiam
In hujut autem cerei luminis corpus te, Domine, pos- precationem pro diaconis qui luceriiam et cereum
tulamus, ut supernmbenedklionismunus accommodet, benediciuri eraut. Olim postquam Ittcerna et cereus
et .viquit hinc sumpserit adversus flabra ventorum, grandioribus candelabris inlixi fuerunt, et clerus anti-
adversus spirilus procetlarum, tuajussa faciens, sit U- pbonnm Lumenverumabsolvit.episcopus hauc oralio-
li tingulare profugium, sit murus ab hoste fidelibus. neiu fundebat, qua el Deoofferl luceriiain, et cereuin,
Notat autem in hunc locum Sirmundus quod Domi- etdiaconos, qui laudes novi luroiuis dicturi erant
nica in Albis solebant amiquiius posl coramunionem Deo conimendat.
populo disiribuere parliculase cereo pascbnli discer- 1 Prima tibt et prmcipaftii.Priiicipiumhujusoratio-
ptas, quibtis in doraibus, agris, vineis suis sulfitum D nis Prudeutius (Hym. 5. cathemer.) versibus com-
fariebant, ad prsesiigiasdaemonum, ad fulgura, lur- plexus esl:
iiines ventorum, aerisve tempeslales avertendas. Cae- 0 res digna,Deun,quam tibi roscido
tcruni de benedictioue thurisiiiligendi cereo paschati Noclisprincipiogrex tuu»oflerat,
silent OrationaleGothicumet libri limrgici Gallicani, Lucemqua tribuisuit preliosius,
t.ucem qua reliquaprasuiiacernimus,
neque de ea quidquam babet Sacramentarium Gelasia- Etalludensnd aniiphonnin quam cantabani cumlucer-
iiuin, aut ordo Romanus Hitlorpii. na etcereus inferrentur, subdil:
h Benediciio. Haec benedictio in Sacramentario
Tu tux vera nculis,lux quoquesensibus,
Gelasiano non legiiur. Inlus lu speculum,tu speculumforis,
c Per bubata. Bubaia, Bobeta et Bovela idem si- LumenquodIninulaiisoflerosuscipe
jinificant alque fornix, sive opus, aul aediticiunicon- Tinciuii)pacilicichrtsmatisungi.iine
caineratum, e processu, sivee saciarioad Ecclesiam Per Christumgeniluin,sumniePater, tnum.
aut per porticum concamcralam, quse vulgo Bubata ) Lucernam et cereum. Hi.ncpatet non modo tucer-
dicebatur. nam, sed etiara cereura acceusura delatum essc in
d ln locum. Lege in loco.
e Oraiio. Exstat haecoraiio in Orationali Gothico< ecclesiam.
' Condiachones.Lege condiacones.Hoc loeo iiouii-
(Pag. 9U). nabantur diaconi, qui lucernain elqui cereum eran(
* Per quem. In OrationaliGotliico(Pa§. 99, orat. 7)i benedicluri.
 441 MISSALE M1XTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I 449
que formidine calcata : dicanl voce canora : el ora- ,A inlecebra. De arbore creata nox criminis : sed de
tione depromant lticulenlissima. Nihil quesumus in ligno genila lux salulis. Vetnisti npera manuuro lua-
eis liumanitalis operelur fragilitas : sed totum eis rum clemens operator : intertici perpetue roortis
siibmintetrel lue clemenlie largitas. Dona eis post excidio. Paradisi januam qnam piaculuin letale dan-
pallores genuum rubicundaiii sinceritaiem : lingue naverat : dexlra inyslerii celestis aperuit. Id per-
voluhililatein : lacerl>>rumfiriiiissiinaiii solidiiaiem. fecie judicnus e>se piclais : ut quibtis ad viiam
Ut in oinnibus ttiorum beneficioruiu adjutorium fueras largltus inlrniium : tribueres et regressura.
.sernienles : benediciionem lucerne oereique immur- Mortificantur ex Inpsu : qui vivificnntur ex precio.
raurent: ac depmmant iuaximain laudem. i^. Amen. Reilempli clementius : b qiiam creasli. Naraque ibi
Per iniseiicotdiam tuain Deus noster : qui es bene- Deus operalus ut faceret : bic passus est ul pro-
dictus el vivis. etc. desset. ° luduit carnem : sed non exuit niajesta-
Dicat Presbiter. Dominus sit seraper vobiscum. tem : nosirain substauliam expetens : sed propriam
non relinquens. Cum corpore editus : sed inlemernto
t%. El. Ib iinmine Domininostri Jesu Clirisli : a vo-
tiini vesirum sit acceptum cuui pace. lt). Deo gratias. 177 1'udoreroncepttis. Temporalis ex virgine : sed
Post hec vadit Episcoput pott allare : et sedel in coelei nns ex patre. Hiimiliansdivina : ul possit ele-
sella. Presbyteri vero juxta eum slantes : ac dentde 6 vare terresiria. Cui lanti fuit salvntin : ul ne nos per-
D achonusante veslibulumjuxla cancellosadslanl : in dererous celum : ille patereiur inferntim. Suscepit
ordinemsuum: silentium admonenl septies. Post hec inois : queni leuere non poluit. Amplificalasuccessu:
accedenlDiachonet: et benedkenl lucernam Itac bene- sed evaccala spolio. Exultavii iu raptu : sed occidit
dklione. in iropheo. In se refusa defecit d exireinilas : post-
vitc appelere tentavit auclorem : et dnm inil.
Benedictiolucerne. Dignum et justura est: vere di- quam bii inliciia : perdidit adquisiia. Adest nox lumine do-
et sanctum est: nos libi semper gratias agere nala :
' gnura perpetuo Domiuicissanctificala vicloriis. Que
laudesque referre. Domine sanele Pater omnipoiens recidivuin mundi sortita natalem : debellata funeris
et Cbrisle Deus : Quo mihi tribuas : ut in luis laudi-
regione : triumphos Cbristi resurgentis excepit. Que
bus semper resnnent fauces mee : qui erigis a lerra maculas fluenla lavacri salutaris ab-
: transgressioiiis
inopein el ab siercore exaltas pauperem. Da dire- stersit. Que velernosa criminis indumenta tactu li-
ctuin et benesonantemin ore meo ininistrari sermo-
quidi resolvit elemenli. In qua raercedem sanguinis
nera. Omnipntentera Deum substaniie viialis exor-
presenlat unda baptismatis : et dum vetus culpa de-
diuin : creaiure universalisauctoreni Dominuui: Sal- cidit : iiovus hoino
consurgit.
vatorem opificem : vocalis Ecclesie personet canora (C Oraiio queanle Altare dicitur.
laudatio : ut ipsi rependat lingua myslerium : de e Deus qui lilios Israel edueis exEgypto; palpabi-
cujus imperio suropsit officium. Dignura esl ut sponsi les Egypti tenebras reliuquendo. Deus ' qui duce
coruscantis advenlum accensis prestoleiur lidelis luminis gratia : poudus borrende noctis exlerminas :
lurba luminibus : nc nuptialis habiiaculi respuat ha- Dcus « qui precedenle Angelo luo in columna nubis
bere consortes : quos sub veleruro unibraculo ppcca- in diem : eoque in columua ignis in noctem poste-
lornm invenerit dormientcs. Quid dignius? Quidve riora servantera : curain nostre salutis exe>|ueris :
sublimius? Quam ut tibi vigilet in spe eterniiatis re- teque nobis iu eo preslas in quo lucere nos luraine
suscitaia morlalitas : cui lotiiin ex origine : totttin scienlie tue jubes. Fac nos divinitalis tue fieri con-
debet ex munere : vel quod formatur ex nibilo : vel sorles : et larga tua pielate ex invisibilibns bonis
quod reparatur ex perdilo. Tu vas quod pronum visibilia bona concede : que nos et offerri doceant:
culpa dederat in ruinam : (iguli miserantis affeclude et luara in omnibus compleri faciaut voluntatem.
faviltis cineribusque collectum spiritu vivificantem A). Amen.
salvasti : ut faceres ex adoplione liberos : quos reti- Hec quinquegrana incensi a Diachono infiguntur
neri videras ex prevaricaiione captivos. Tu novelle cereoin modumcrucis. Pesl hanc explkitam h accedet
vitis gerniina fecunda plantasti : ut antiquorum la- <0Diachonus ipse et de ipta lucerna accendit cereum.
bcsceret suavitns amara pomorum. Nunc de cibo Post hec a Diachonibustribus vicibus sileniium datur.
surailur : vila non labitur. Solvit gratia : quos vinxit Deinde accedentDtachoni ad cereum :
qui ad dexle-
a Votumveslrum. Nimirum nova luraina tucernam ' Qui duce luminis
etcereura. gratia. Forte: Qui hujutce lumi-
b Quamcreatli. Lege quam creali, aut quos creasti. nisggralia.
c Intluit. Hunclocum cital Elipandus inepistola ad Qui, prmcedenle angelo. Confer Exod. xui, 21,
inter Alcuini Paris. t. cot. 22, el ndde Prudentium (Hymn. 5 cath.) laudes pas-
Albinum, opera (Ed. II, clialis luminis caueuiem.
917). jVom el ipsi, inqu:t, canimusin vijilia Paschm,
beatoIsidoro dicente: Induit carnem, sed non exitit Huncignempopubissangutnisinclyti
Majorummerilistuttis,et iiiipotens,
majestalem,noslram tttbtlanliam expelens, sed pro- Suetussub dotninisvivcreBarbaris
priam non rclinquens, quibus Itnnc luceruaebenedic- Jain liber sequilurlougaper avia;
tioiiem sanciolsidoro triiiiiit. Qua gressumtulerat, caslraquecerulse
d Extremilat.Forie, iniquitas. No>tispermedimnconcitanieverat.
e Deus. Eadem oraiio legitur in Orationali Golhi- Plebpmpervigilemfulgure,praevio
CO(Pag. 100, erat. 2), cui lituliis prailigilur: item ora- Ducebatradiussole iuicaulior.
tio qumpost benedklionemlucernmanteulluresimititer h AccedeiDjachonus.Huicrubricte.quae recentioris
dicitur. est cevi, coutradicunt orationes quaj recitanlur, qui-
iiS MIKSALEMIXTUMSER. REG. B. ISJDORl. — PARS I. iiA
ram eornu altarit adttat : benedieenteum benedktione ,k dat Domine in conspectu glorie lue obsecralio devo-
hae. Sicque fl alii duo cerei eum eo accendunlur : ta faniulorum. Visiteulur beiiedielionis dono : que
unus juxta eornu altaris a parie sinislra : el alius posl sacro dedicantur obsequio. Non hic tureis adoletur
allare astantes. flamma virgultis : nec in sabeicis proscindutitur lig-
b Benedktio cerei. ii!» : tiemoribnsque suavitatem ciniiainoiiii ' orantes
e Equum et juslum est: vere Dominesatis dignura exbalant. Sed cera faraulatur ex lumine : que non
etpulcrum est : in quantum nos munere tuo illu- polluitur ex parenle. Cujus natura de flore : cujus
slras : tibi seraper gratias agere : apud quem est orlus ex virgine. Cui illa dat genitrix nnlivii.aiis
fons vite : in cujus lumine videbimus lumen. Previa originetn : que corruptionis nescit erroreui. * Pha-
tot tantisque virtuiibus circa tue majeslatis resplen- rus cum eliam niveo adoperta stib tegmine : flam-
dens allaria serenatlux cerei. Premittunt d judicia marum exequitur incremenlo. Neque hoe sine ce-
ignea Biiracula secura lympharum. Nunciatur ex lestis agitur operalione virlulis : quod favet ignibus
lumine : quod nascatur ex fonte. Palescunt actu : res h nulrita gurgilibus. Agnoscunt cuncta te Domi-
quo fuerant fignrata mysierio. Instar colurane vete- num : tibique se sciunl debere quod nata sunt. De-
ris fomes iste e perfulget : aquis populum docet disti pie opifex creature sensum : que suum possit
esse salvartdum : per quas et liberatio Iribualur ad B intelligere et honorare faclorem. Intende propicius
salulem : et regeneratio donetur ad requiem. Asceti- Domine ad hujus cerei devotissimam servitutem :
bt)S docemur, non diaconum, sed episcopum suisinet salis Mozarabici diversa est, quam Elipandus sancto
manibiis cereuro pascbalera accendisse (Pag. 176). lsidoro altribuit (Ep. ad Albinum, oper. Alcluvini
Iisdeni docemur, cereum non fuisse accensum in ec- cot. 917). Laus, seu benedictio cerei a diacono iu
olesia, sei in sacrario, aut in precessu: atque ita nccen- Ecclesia Gotho-IIispana canebalur. Iu Ecclesia Ro-
stiin in ecclesiam, simul cum lucerna accensa, deia- raana, si tides sit rubricse Sacrameniarii Gelasiani
tum suo fixnm gsse candelabro (Vid, not. ad pag. ero. Thomitsii, aut ordini Piomano quinto Hittorpii,
174,176). Demum hac ipsa benetlictione iufra, doce- cereus a primo diaeono, sive ab archidiacono bene-
mur cerenm paschalem rilu Golho-Hispano, thus dicebatur. Sanctus Gregotius papa (Lib. ix, epitt. 2S)
HOOadmisisse. Sed neque rilu Romano olim (Vide permisit Mariniano episeopo Ravennati ut prcces qua;
ttol. ad pqg, 175), ceroo infigebantnr tburis grana. supra cereum in Ravennali civitale diccbaniur, et ex-
Spspicor autem ha?cverba, in hujutigitur noctisgra- posiliones Evangelii, quae, circa festum Paschas, a
tlamsuscipe,sanctePaler, incensihujus sacrificiumves- sacerdote fieri consueveruiit, per alitim fnceret; inde
perlinum, qu.i: in vulgari cerei paschalis benediclione tamen iiiinime consequilur cpiscopos Ravennntes so-
reciianltir, occnsiottein praebuissegrana thuris cereo lilos fuisse cerei beiiedictioiiem canere; nam aliaB
infigendi; narn rnbrica Missalis Totetani, MissalisRo- ernnt oraiioncs quas episcopns super cereutn funde-
mani sancii Pii V, et aliorum recentiormii Missalium bat, de quibus hic sanctus Gregorius agit, alia erat
proesciihil ut diaconus infigal quinque gruna incensi laus luminis qu<«a diacono cacebatur.
cereo anteqttan) dicnt In hujus igitur noctis gratiam, e Equum el jusium. Goibo-Hispani solemni illa-
etc, Sed cuni vorba illa in henedictiooe cerei Golho- G tionum forroula beiiediclionem cerei inchoant, et
Hispana, qua Mozarabes consianter usi siint, non le- Ennodius eedem modo benedictioiies cerei orditur.
gantur, et tb incensi hujus de cereo paschali, non de. Galli in Sacranieutarjo Bobiano , in Missali Gallo-
i-hitre. ilti infixo, inteliigantur, haud puto anliquiores Gotbico, et in Missali Gallicano prtBmitlunt praefa-
Mozarabesgrana thuris cereo suo infuisse; neque ce- tionem Exsultet jam angelka turba, deinde, alio vo-
reura in ecclesia a diacoiw a quo beoediceodus erat cis tono, dicunt Sursitm corda, etc, ac deinde di-
accensuin esse. et justum est, et reliqua benedictinnis prose-
* Alii duo cerei. Est quidem rilus votiistus, ut duo gnuni
quuntur ferroe ut in Sacraroentariis Gregorianis
alii cerei, admoti cereo pascbali, accendanlur. De exstant; at inSacrainentaiio Gelasiauo, omissa omni
§o ordo Roraanus Hittorpii, et plura nntiqua Missa- prsefutimie, et solemni Vere ditjnum, simpliciter
lia et Pontificnjia apud Marienium raeininere, lamen incboatur benedictio ab his verbis : Deus mundi
hunc ritum Gotlio-tiispanum esse haud puto. condilor.
h Benedietiocerei. Oialionali Gothico (P. fOD,art.i) d Judicia. Forle, indicia.
inscribittir laus tuminis, et a sancto Auguslino(lib. xv e Perfulget. Forte, prafulget
de Civil. Dei, cqp. 52) dicilur Laus cerei. Hujusmodi ' Rorantes. Lege : Non hk thureis adolelur
flamma
benedicijomim binse apud Ennodiuro habenliir : una virgultitfUecin subekis protcinduiuur ligna nemoribns,
exslat in Saciameiitario Gelasiano, Deus mundi cen- qumsuavitatemcinqmomiroramis exhilant.
4i(0f, quai apud Hitiorpium (Pag. 6G) in quinto suo 8 Pharus. Esl error Amanueusis, aut typographi;
ordine Romano, iuter orationes qtiibus novura Itimen lcge igitur (ut in Missali Mozarabum revera legitur)
benedicjtur prima est; ab hac differt laus sive bene- DPapyrus, quse etiara pro ellychnio in candelis et
dictio cerei, quam sanclum Augusiinum, cnm esset ceieis adlnbebatur, hinc illud sancti Paulini (Na-
diaconus, prquuiitiasse feitint, Exsultet jam angelka tql. 3):
turba, etc, eslque vulgaris; et notissima cerei pas- Luniinaceratisadolenttirodorapapyris.
cbailisbenedicljo, quse in Sacrameniario fiobiano, jn Ei Prudenlius (Cafftem. hym. 5) de cereo pascbali
MissalibusGaliicang, et Gallo-Gotbico, in Ambro- caulavit.
siano Paraelii, in MissaliToletano, in Romnno snnctj Quin et filafavisscirpeafloreis,
Pii V et passira in Missalibus rilus Gregoriani, cura Pressomelle prius, collilafingimus.
aiiqua laraen varietaie, legitur. Ilanc recenliores De papyro anlem consule Pljnium Seniorein
quidam sancto Leoqj, tanquain auctori, tribuunt, scd nat. Itb. xiu, sect. 22, Edit. (Hkl.
libri liturgici ajitiquipres saucip Aiigusliitoascribunt, Harduini), Tbeopiirastura
et sane sapctum A!uguslinuiiibenedicijfinenicerei ali- (Hisl. plant. lib. iv, cap. 9),
h Nttlrita gurgilibtts. Plinius :
quando scripsissg, jpgp (De Civjt. I. xv, c- 2i) haud Papyrum nascilur in paluslribus (Lib. xm,autsecl. 22)
obscure iunuit : J» taude qmdam ceyei breviler, in- libus Niti /E.yyp':!, qukscen-
aquis, ubi evayalmslacjmnl, duo cubilunon
quit, versibus dixi. Hmc tua tunl, bona sunt, qttia tu excedenleaUiludinem Huc etjaiii refer illud
bqtm htacreasli, tiUno&trumfsj. jij ek, nisi quod pec- Ennodii, in Benedict.gurgitum. 1 cerei paschalis, papyrum a<l
m\m «mantm-Ab iiis emoiijus bettedieiio oar^i Mis- alimenta ignium lympha transmisit.
445 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I 446
» ut qni flammam gignere cernitur : usuale tue bene- A est quod in perennem niemoriam consecratum cre-
dieli.mis serenatns ex lumine : cunciis sit expedibilis dentibus pnpulis aliissiroa de celis gratia spiritalis
ad salulem. b Resolvil gravium fomenta languorum. atlribuit. Hilares vigilias gloriosis lnudibus perfera-
Asperiiates casuum remedii tranquillitate confrin- mus : diemque vincentes s qua funalibus crebris Ec-
gat. Omnia votis largiantur humanis : « qui de tuis clesia sancta resplendens coruscat: in lumine preco-
benedictionibus sumpsere d officium. Tribue eliam nia Dominice passionis indefessis precibus celebre-
Doinine sancie Paier omnipotens Deus : ut diei hu- inus. Intendentes auditu lectionibus sanctis : ac
jus solennia sacre paschalis : in qua redemploris sedulis obsecrationibus patienliam non neganles.
nostri gloria predicatur et gratia : cum antislite no- Ut ille rcgalis solii habitalor altissimus a sede arcis
stro A. cum • gloriosis Principibus : cum Presbyte- etheree populo suo : qui solennia redditurus ad liec
ris DiaconibujClero atque omni fideli populo : sub festa convenit : per Spiritum sttum Sanctum cle-
mullorum !7Sce'em"are curricuIo merearaur anno- menter inlapsum placabilis ac propicialus adspiret.
rutn. $ . Amen. Presta per Dominumnostrum Jesu.m it). Anien.
Cbrislum (iliumluum: cum qtiotibi esttina et coequalis Per misericordiam luam Deus noster : qui vivis et
essenliaiiiunilateSpiriiusSancii:insecutaseculorum. emnia regis in secula seculorum,
^ ..Amen-.Amenamenamenadtedescendat. ^ .Amen. B R). Amen.
Pax in celo. ^ . Amen. Pax in terra. ^ . Amen. Pax Dominus sit semper vobiscum.
et pleniludd tua Domine super nos descendat. fi. A- it). Et cum.
poen. Pax Regihus ot polestatibus fidelibHs seculi h Deinde dicalur prophetia. Lectio libri Genesis
liujus. ^. Amen. Pax Ecclesie lue catholicse : que ('Cap.i,ll).
est in hunc locum constituta : et per universum or- ^. Deo gratias.
bem lerrartiin in pace diffusa. •In principio creavit Deus celutn et terram. Terra
§. Amen. autera erat inanis et vacua : et tenebre erant super
Deinde,dkat Episcopusoralionem ante Altare. faaiem abyssi : et spiritus Domini ferebatur super
' Oratio. Expeclati temporis dileetissimi fratres
aquas. Dixitque Deiis. Fiat lux. Et facta est lux. Et
fesia solemnitas : et annuum per seeula sacre resur- viditDeus lucem quod esset bona: etdivisil luceroa te-
rectionis archanum vptive nociis advenit. Hoc illud nebris. Appellavitquelucemdiem :ettenebrasnocleni.
a Vl qui flammam. Lege ut CEREUS,qui flamma Exstrucloriucagimusiiba sacrario.
igniri eernilur usuali (i. e., consuela) lum bencdic- Pgndenl nipbillbusllirainafunJbus,
tionisserenatus ex lumine, eic. '.,, Quaesuflixamicant per laquearia,
b Besolvit. Lege resolvat. J Et de langiiidiilisfolauatalibus
« Qui. Lege quce. Lucemperspicuoflammajacet vitrp,
>*Offieium.Fortasse, inilium. Credasslelljgeramdesuper aream
c Gloriosis principifcMS. Ornatatiigeininisstare trionibus....
Reges Gotho-Hispani glo- Et ibid., supra, idera
riosi et gloriovissirai passim appellabantur. \n bene- poeta canit :
dictione cerei Sacramentarii Bobiani, Missalis Gallo- Splendentergo tuis muneribus,Pater,
Golhici et Gatlicani, Deo coinraendnniiir clerus et Flammismobilibusscilicet atiia,
fit Absentemque diem lux agit semula,
pppulus; de episcopo, rege, aui poniilice null.a Quainnox cumlacerovicta fugit peplo
nieniio. In benediciionibus Ennodii pro solo episcopo
oratur. In benediciionecerei Sacrainenlarii Gelasiani Quas autem prudentips flammqs mobiles dixit, Mis-
nullus Deo specialiier commendntur, ne clerus quif Sale nostrum, /«c, et sapctug Payjiijjjg (Nqt, g), ap?
flein el popuiiis; at ii| betiediclione, quae ordini Ro- pellatit funalia.
mano Hitlorpii (P. 72) inseritur : Precamur ergo te, Ast alii pictis accendnntluminaceris,
Domine, ut nos fttmitlostuos, omnemclerum, et devo- Multiforesquecavis Lychnoslaquearibusapfeint,
lissimiimpopulum, una cum beatissimopapa nostro N. Ut vibre.qttremulasfunajiapeudulaflanjuias.
et gloriosissimorcge noslro N., nec nonanlislile noslro, . h Deiu.dedkalur. Post lucernjB et ccrei benedic-
ip his pasclifltibusgaudiis conservare digneris, Porro tionera, conlinuo legebantur lectiones, ut ex supe- >
si hajc benedictio nostri Missalis tribuatur sancto riori oralione et ordine Missalis patet. Mosidem <in
Isidoro , gloriosissimi principes fortasse inlellijjendi Ecclesiis Gallise observatur, ut in Miasalibus Gallo-
smit Suinlhilla, et li ins ejus Riccimirus, quem in I) Gothico et Gallicano viilere e<s.t,ei in Ecqlesia Ro-
consortiiiin regni n palre assumpiiiui scribit sanctus ntana, ut indicant Sacramentaria Gelasiantim et
lsidorus, in' Chronico,
" apud Labbeum (tn Bibl. t. /, Giegoriaua; at iu Sacramentario Bobiano (an per
p. '69). errorem, an propler aliquara disciplinaBvnrietalera
Oratio.Eadcm oraiio legilnr inOrntionaliGotliico non mibi sitis conslat) orationes, post lectiones
[Pag. 100, erat. 3), snb hoc litulo ; Item oratio qum dicendte, atque atleo lectiones ipsse, anle cerei bene-
posl benedklionemcerei anle allare dicitur. diclionem pouuniiir. De numero lectionum est haud
« Qtta. Ita etiim in Oraiionali Gotbico legitur, exigua variotas : in Missali Tolemno sunt lectiones
attamen aliquid deesse videtur; formsse supplenduni quinque, in Gregoriatto Pamelii, et in Comite Tlio-
qna cereis, qua funalibus crebris. Sanclus Gregorius niasii sex ; in Gregorianq Menatdi octo; in Mjssali
Nazianzeiius (Or. 19, tom. I oper.) vigilias Pascbatis Mozarabum, ct itj Sacramentario Gelasiano decem ,
splendidissiiiiaitiillaniiioctcinapp ilal, quanosmagna iu Orationali Goibico, in Sacrauieniario Bobinno, in
luminis copia salulis uostrm festum celebramus; et Missali Gallo-Gollnco, et in Lecliintario Luxoviensi,
Prudetiitis (Uym. 5 calhem.) urorem HUpauuin sui duodecini. Deiniiro iu Missalf Gallicano sijnt trqde-
a:vi descnbens, ea qute iti Missali nustro legunlur ciin. Legebauiur leciiones. in a,u.iboi!e3 lectonbiis,
cariiiine.repraseiiiat. In Sacrapiciiiaiiq Gel.asjano, in Praijonal.i.G.othicp,
Kosfeslistra'himusper piagaudia et in Missali Moz,ar;|biiuilectioniiins o.raiiq praMiiit,-
Nocteinconciliis,votaquaprospera tittir. non itera in Sacraraeniaiiis " GregQ)ianis.
Certatiravigilicongerimusprece 1 Cqp, I. Vergr\-.\\, \-L
117 MISSAI.E MIXTIJMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS L lift
Faelumque est vespere el mane R dies primus. Dixit /A vit illum : mascnlura et feminam creavit eos. Bene-
qiioqueDetis. Fialfirmamenluminmedioaquarum :et dixit que illis Deus : et ait. Crescite el roultipVica-
dividnt aqttas ab aquis. Et fecitDeus firmamentum : di- mini et replele lerram : et suhjiciie earo : et doini-
visiiqtte aqnns que eranl sub firmamento : ab liis que naniini piscibus maris ct vnlniilibus cei : ei univer-
eraiiisnperfirmnroentum.ei facium estila.Vocnvilque sis aniinaniibiis que inoventur stiper letrani. Dixil-
Deus firmamenliim celuin. Et factnm est vespere et que Deus. Ecce dedi vobis ouineiii berbam afferen-
maredies secundus. Dixit vero Deus. Congregentur lera semen super teirnro : el universn ligua que
aque que suh celo siint in locum uiium : et appnreat habeni in seroetpsis seroenlem generis sui : ul sint
arida. Facluroqiie est ita. Et voravit Dens aridam vobis in escain et cunciis niiimanlibiis lerre : om-
lerram ; congrcgalionpsqtie aquarum appellavit roa- nique volucri celi 11 univcrsis que muventur in
ria. Et vidit Deus qnod esset bonum : et ait. Germi- terra : et in quibus est anima vivens : ut babeant ad
net lerra herbam virentem et facieniera semen : et vesceiidiiin Et facltun est ita. Viditque Deus ciincta
ligntim poniiferum faciens fructuin juxta genus que fecit : eterant valde bona. Etf.ciuui estvespe-
suitm. Ctijtissenien in semetipso sit super lerraw. re el roane dies sexlus. Igitur perfecti sunl ceti et
Et facliini est ita. El protulit lerra herbnni viren- terra : et oronis ornaltts eortim. Coinplevilque Deus
tero : et afferentero seinen juxta genus siinm : li- B ' die septimo opus sutim qnod fecerai. El requievit
gnumque laciens fiuctum et habens uninnquodque die sepiimo ab uuiverso opere quod pairarat. Et
semen secundnm speciem suam. Et Miiit Deus quod benedixil Deus diei septimo : et sanctificavil illum.
esset bonum : faciumque est vespeie et mane dies Quia in ipso cessaverat ab onrai opere suo quod
tertius. Dixit auiem Deus. Fiant luminaria in firma- creavit Deus ut faceret.
mehto celi : et dividant diem ac noctera : ut sint itj. Amen.
insignaet lempora et dies et annos : ut Iuceant in Dkat Diaconus. b Pro solenmlale paschali. Flecta-
firmaiiiento celi e.linluminenl terram. Et lacium est raus gi>nua. Levate
ita. Fecitque Oratio. Pro solennitate paschali flexis genihus :
Dejisduo magiia lnmiuaria. Ltintinare
majus ut preesset diei : et luroinare miniis ut prees- te Paier omnipolcns obsecramiis : ul niors iinigeniti
set nocti : et slellas. Et posnil eas in firmainento tui Doinini nostri : qui vitam omni contulit niundo:
celi : ut lucerent super terram : et preessent diei ac toti graiiam cooler.it populo christiano. Resurrectio
nocti : et dividerenl lucem a lenebris. El vidit Deus quoque ejus nos adcelestia sublevet: et a corruplione
quod esset bonura : et faclum est vespere el mane vitae liiijns erepios inimorlalilali eterne consociet.
dies quartus. Dixitetiara Deus. Producant aque ^. Ainen :
repiile anime viventis : et volatile stiper tenani : C Per uiisericordiam tuam Deus noster qui es bene-
sub firraamento celi. Creavitque Deus cete grandia (lictus : et vivis et omnia regis in secula seculorum.
el omnem animam viventem atque molabileni: quara RJ. Airien.
prodtixeranl aqne in species suas: et omne volaiile Lectio libri Genesis(Cap. ° V - VIII).
secundiim genus siitim. Ei vidit Deus quod esset i$. Deo gralias.
boniim : benedixitque eis dicens. Crescite et multi- In diebus illis. Noe cum quingentorum esset an-
plicamini : el repleie aquas mnris. Avesque mul- norura : genuit Sem. Cham. et Japhet. Cumque ce-
tiplicentur snper terram. Et factum est vespere et pissent homines miilliplicari super terrara et filios
mane dies quinlus. Dixit quoque Deu-. Producat procreassent : videntes filii Dei filias hoininura:
179 lerra aniniam vivenlem in genere suo : ju- quod essent pulcre : acccperunt sihi uxores ex ora-
menta et replilia : et bestias terre juxia species nibus quas elegeranl. Dixiique Deus. Non permane-
suns. Factumque est ila. Et fecil Deus beslias tcrre bil spiriius nieus in hoinine in eiernum : quia caro
jnxia species stias : et jumenta et omnc reptile in est. Erunlque dies vite illius: centum viginti anito-
genere suo. El vidit Deus quod e-set bonum : et ait. rura. Videns aiilein Deus quod uiulia malicia Itomi-
Faciarous hominem ad imagiiiein et siroiliiudinem num esset in terra : penituit eum quod hominera
noslrara : ut presit piscibus maris et volaiilibus celi: ^fecissetin terra. Dixitque Deus ad Noe. Finis uni-
et bestiis universe lerre : omniqne reptili quod mo- verse carnis venit corara me. Fac libi arcara de li-
vetur in lerra. El creavit Deus lioniinem ad imagi- gnis levigaiis : et ingrodere in ea tu ct filii lui : et
nem et siiiiililudinemsuam : ad imaginein Dei crea- uxor tua et uxores filiorum luorum lecum : et ex

a Dies primns. Vulg., Hebr., LXX, dies unus.
b Pro solcmnitaip. Posl singulns leiliones singulae
Coii-eqtinnttir ornliones, iu (|iiibns iimi esl niiuor
variel<s quam in lcclionibus. In Mis-ali noslro, ab-
solnta lectione, de niore Amenrespondeiur, et con-
tinuo diaconus elala voce liiuliiin nraiionis, sive id
pro (|>ioorandnm sil, propooit, addilque Flectamus
genua, omnes(|ue sc proslernnnt; el posl breve letn-
pus, oraiioni dnlum, iierum claniai.dinconos Levate,
el omnes surgunt ab oiatione, el sacerdos oraliouera,
tive colleclara, dicit. At in orationali Gotliico, el in
Missalibus Gallicano el GalloGot.bico occurril pri»
miim prirfalio quatdam, quae in Oialionali oralio, in
MissalibutGnllicains prmfationomiiiainr. Hac abso-
lula , diaconus lituluui oraiimiis proponit, at non
dicil Flcclamut gentta, n>c Levttle; sed , proposito
oraiionis litolo, sacer>l«scolleclam, sive oralionem,
dicii. ln Sacrameniiirio Bob ano, vox diaconi non
uudilur, et oraii mes ips;c sine tiiulo, instar prxfa-
tioimin legiiiitiir.
Cap. V. Vers. 1-vui, 1-21, pltiribus omissis.
iio MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORt. — PARS I. 4S0
cunctis animantibus universe carnis-. Te eniro vidi jA res eura ibi in bolocnusium super untim montiuro :
monsiravero tibi. Igitur Abraam denocte con-
justum coraro me in generatione hac : ut salvelur quem
semen super faciem universe lerre. Adhuc enim et surgeus stravit asinum suuin : dut-ens secuin duos
: et Isaac filium sutun. Cumque concidisset
post dies sepiem : ego pluam super lerrain quadra- juvenes
ginta diebus et quadraginta nociibus : et deiebo ligna in liolocaiistom: abiil ad locum quem prece-
omnem subsiantiam quam feci de superiicie lerre. perat ei Deus. Die autem tertio elevalis oculis vidit
Fecit ergo Noe omnia que mandaveral ei Dominus. locura procul. Dixiique ad pueros suos. Exspectate
Factumque est diluvium : et delevit omnem sub- bic cum asino : ego et puer vadam iltuc usque prn-
slantinm : que erat super terram. Adduxit vero Deus perantes. Postquam adoraverimus : revertemur ad
spiriliim super terrara : et imminute sunt nque et vos: Tulitquoque ligna hoiocausti : etimposuit su-
prohibite sunt pluvie de celo : requievitque arca per Isaac filium suum. Ipsevero poriabat in rnanibus
die septimo. Aperiens Noe feneslram arce quam fe- ignem et gladiuni. Cumque duo pergerent simul :
cerat : dimisit corvum. Qui egrediebatur " et rever- dixitlsaac palri suo : Pater mi? At illerespondit.
tebatur donec siccarentur aque super ierr;im. Erai- Quid vis fili ? Ecce inquit ignis et ligna : ubi est
sit quoque columbam post eum : ut videret si jam victiraa holocausli ? Dixit autem Abraam. Deus pro-
cessassenl aque super faciem terre. Qne cuni non " videbil sibi vieliinam bolocausti tili mi. Pergebant
iiiveuissel ubi re luiesceret pes ejus : reversa est ad ergo pariler : veiieruiitque ad locurn : quem osleu-
eum in arcam. Extenditque maiiuni : et apprehen- derat ei Deus. In quo editicavit altare : et desuper
sam intulit iu arcaiti. Expeclalis autem ulira sepiem ligna coraposuit. Cnraque conligasset Isaac filium
diebus aliis : rursuin diraisit colurabam ex arca. At suuin : posuit eum in allare super struem lignorura.
iila venitad eum ad vesperura : portans ramum Extenditque raanura et arripuil gladium : ut irauio-
olive viremibus foliis in ore. suo. 180 Iniellexit laret flliuni suum. Et ecce angelus Domini de celo
ergo Noequod cessassent aque super lerram. Et ape- clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit,
riens lectum arce-aspexit: viditque quod exciccas- Adsun. Dixilque ei. Non exlendas manum luam su-
set superficies terre. Locutus est auiem Dontinus per puerura : neque facias illi quicquam. Nunc co-
ad Noe dicens. Egredere de arca lu et uxor lua : el gnovi quod limeas Detim: et non pepercisti filio tuo
filii tui et uxores filiorum tiioiuui teciiin : cunctaque unigenito propter me. Levavitque Abraara oculos :
•aiiiiuaiiliaque siint apud te ex omni carne. Egressus viditque post tergum arietem inter vepres : heren-
ergo Noe: fecit ut dixerat ei' Deus. Edificavitque lem cornihus suis. Quem adsumens : oblulit holocau-
altare Doiuiuo: et lollens de cunctis pecoribus et „. 8tum pro lilio. Appellavitqtie nomen loci illius :
vo ucribus mundis : obtulit holocausta super allare. Doiniuusvidel. Uude usque hodie dicilur : in monte
Odoraiusque esl Dominusodorem suavilatis. Dotniniis videbit. Vocavit aulera Dominus Abraain
$. Aroen. secundo de celo dicens. Per roemetipsuin juravi
Dicat Diaconus. b Pro his qui variis necessilali- dicil Domitius : quia fecisti rem hanc : et non pe-
bus detenti : pasche interesse non possunt. Ficcta- percisti filio tuo unigenito propter me : benedicam
raus genua. Levate. tibi : et mulliplicabo semen luuro sicut stelias celi :
Oraiio. Deprecamur te Paier eterne omnipotens et velut arenara que est in littore maris. Possidebit
Deus pro his : qui diversis necessitatibus detenti: semen tuum portas inimicorum suorum : et benedi-
soleiiuilnle pascliali interesse non merueruni. Ut cenlur in semine tuo oinnes gentes lerre : quia obe-
quia gaudio preeiitinm sunt exsortes : raereantur disti voci mee. Reversus esl Abraara ad pueros
sanctoruni meritis adesse participes. Ut sicut passio suos : abieruuque Bersabe simul : et habitavil ibi.
unigenili filii tui Doraiiiin stri pro mulioriiin salute R). Anien.
occunit : ita el hec celebrilas antiue festivilatis : et Dicat Diaconus. e Pro Sacerdotibus ac minisiris.
preseniibiis iribuat gloriam : et abseolibus conferat Fleciaraus genun. Levale.
veniam. $ . Aincn. Per misericoidiam liiara Deus : j) ] Oralio. Sacerdoies luos Domine indue justiciam :
qui vivis ei omuia regis in secula seculoi um. et iniiiistri ttti letentur. Illos doctriuis et viie exem-
i$. Amen. plis raunifica : hos sanctitalis cultu officiique locu-
Lectio libri Genesis(e Cap. XXII). pleta : ut dum utrique a te augmenta virtutum per-
^. Deo gratias. ceperunt: sine offensione tuis 181 altaribus fa-
In illis diebus. d Loquutus est Dominus ad Ab- iiiulenlur. Sj. Chorus. Amen. Dicat Presbiler. Per
rnam dicens. Abraam Abraara. Al ille respondit. rnisericordiaratuara Deus noster : qui vivis et omnia
Adsura : Ail illi. Tolle filium luuin unigenitum qucra regis in secula seculorum.
diligis Isaac : et vade in terrain visionis : atque offe- i\ Anien.
a El revertebalur.Ita Hebr. et Arab. Iegunt. At
(Gen. vn, 1-vni, 1-25); quarla est de Ahraham
Vulg., LXX et non revertebalur.
b Pro his. InSyr.,
Orationali Gothico post quintam lec- (Gen.
xn, 1-19).
d locuius. Vii'g.., tentavit.
tionera orant pro his qui sanclm feslivitati interesse e Pro Sacerdolibus ln Orationali Gotnico ad ter-
non possunt, iuter quos aegrotos comprehendunt. tiain orationem clainat diaconus : Pro tacerdotibut
c Cap. XXII. Vers. 1-19. Lectionnno Luxoviensi et ministris Vominum.
precemur
binae lectiones prima; deficiunt; lertia est de Noe
451 MISSALE MIXTUM8EC. RlSG, B. ISIDORl. — PARS I; m
Lectio libri Exodi ( * Cap. XII), A ettuitibus ejus. Et scietit Egyptii : qtfia <ep gm
v). DOogratias. Dominus : cum gtoritiCalUsfuero iu Phafaoue ttifc
ln illis diebus. Loquulus esl Dominus ad Moyseft citrribas atque e>juiiibus ejus. Tbiletistjire Aia*feK*
etAaroii in terra iEgypii dicens. Mensis iste vobis Dotilini qUi prscedebat Castfa lSfael : abiit pftti eos.
prifftipiuft mensiutn :.primus eril ifl ittensibus anui. Ef <e*'taeo parftef eoldinna nubiS : pnfifa dimitleift
Lof|tiimini ad UiiiVSrsuracetuiii filiorum hsrael : et post ferguin. Stetifque inter caslra EgyptLorinn: et
dicetis eis. Decima rfie mensis hujus tollat tinusquiS- castra israel. Et erat fiubeS reftebrosa : ct inlurat-
qtte agnuttf per fatniliaS et doraos suas. Sin auteifi mtis «octera : ita ut ad se inviCiitntoto nociis tero-
ntiiior est nuitiei us: ttl sufficere possit ad vesceridum pore accedere non Valererit. €u/hque extendlsset
agntiin : adsumet vicinuin Sufflttqui junCUisest do- Moyses maiiuro super ihare : abstulit illud Dorainus
mui eyts : juxta iiumeruni aniraarum que sufficere ffante Vento veheinenii : ef urenfe tota nocte : et
possuiit ad Csuiii agni. Erit auteiii agnus absqne evertit in Siccura. Divisaque est aqoa : et ingressi
loaaita : mascittus nnuiculiis. Juxta quem ritum sunt fllii lsrael per mcdium raaris sicci. Erat euira
ttrtlelis et hetfum : et servabitis eufti Usque ad qUar» aifua quasi niurus: ad dexteram eorUni et levam.
laradedfflahi QiCmflicnsis huhJS. Imtnolabitque eum Fersequentesque Egyplii : ingressi siinl post eos
uttivefsa' HiultitudOuiiorum lsrael ad vesperum. El " dinnis equitalus Pharaonis : cuitus ejus et equites
sinnent d6 sanguiiie : ac ponent super utrumque pfir niediura maris. Itaqne adveiierat vigilia roalu-
pOSiem: et fnstffieffimiiiafibiis dOftiorum: in quibus tina : el ecce respiciens DoiuiiKis super castra
comctfent illuin. Et edent ttOCfeilla cafnes assas Egypliorutn : pef Coluroiiaroignis et nubis : interfe-
igrti: et azynws panes curo lacfttcis agrestibeis. Non cit exercituni eoruin : et subvertit rotas curruuui;
coittedetis ex 60 Cruduhi quid : hec coctura aqua : ferebaiiturque ih profuirdum. Dixerunl ergo Egyptii
sed assum faftlum igiii. Capnt cmn pedibus ejus et Fugiarous Israeleiii : Doiniiius enira pugnat pro eis
iiilestinis vorabilis : WCcremanebrt ex eo quicquatu contra uos. Et ai( Dorainus ad Moyseil. Extende
usqae maue. Siquid residui fneiii: igiii comljureslis, iiianiiiu sup^r mare : e( reverlaniur aque super
Sic autetn coroedefisilluiii. Renes vesiros accingetis : Egyptios : super CUrrus et equites eorura. Cumque
et calciaineiila habebetis in pedibus : lenenies bacu- extendissel Moyses iiiaiiiira contfa roare : 182 re"
los in raaiiibus : et coraedelis festinanter. b Pascha versum est primo diluculo ad priorem locuui. Fu-
eiiim Domini cst. gieulibusque Egypliis occurreruul aque : et involuit
ti. Ameft. eos Doroinus in mediis fluclibus. Reverseque sunt
Posiea dical Diachonus.c Pro unitate fidei catho- p aque : et operueruut currus et equiles cuiicli exer-
lice. Flectamus genua : levate. cittis Pharaonis : qui sequentes ingressi fuerant
Oralio. Ecclesia tua Chrisle que dilalata per uni- mare : nec unus quidero superfuil ex eis. Filii autem
versam terratn diffusa est : omnis lua gratia iu uni- Israel perrexerunt per roediuro roaris sicci: et aque
tatis gremio colligatur. Et quamvis semetipsatu in eis erant quasi pro lnuro a dexlris et a sinislris.
gentium varietate diffundal: fidei tamen divisionein Liberavilque Doroinus in die illo lsrael de niaiiu
lion senliat. Dissolve heresis scismala : que subver- Egyptioruro : et vidcruut Egyptios tuortuos super
tere cupiunt tidein : que niluntur Corruropere veri- liitus roaris. Et raaiium maguara quaiu exercueral
tatem. Ut sicut tu in celis atque in terra unus alque Doraiiius conlra eos. Timuitque populus Dorainutu:
idera dignosceris Dominus : ita tibi in unilale lidei et crediderunt Domiuo el Moysi servo ejus. Tunc
serviat cunclarum gentium populus. caulavit Moyses canticura hoc Deo : el dixit.
itj. Xraen. Tntctns. Cawlemus Dotirino: gloriose enim bono-
Leclo libri Exodi (* Cap. XIV). riflcatus est. f. Equom et ascensorera projecit in
itj. Deo gratias. niare. P. Gloriose. f. AdjtHor ei proiecl/tr roila
c Quinta progenie ascenderunl filii Israel de lerra
fuH D*omi«usin salutem. P. Gloriose. f . Hk D«as
Egypti. Dixilque Dominus ad Moysen. Quid clamas D roeus et boiiorilicabo eum : Deus patri» roei et exai-
ad rae? Dic filiis Israel ut pioticiscanlur. Tu autero tabo euro. P. Gloriose eniui hono.
elevavirgam tuara : et extende uiaiium super mare:
et divide illnd : ul gradiaiiiur iilii Israel in roedio Presequalur prOphetia ab Acolito. Sunipsil Maria
maris per siceura. Ego auteui indurabo eor Egyptio- soror Aaron prophelissa liinpanum in inanii sua : ei
rum : et persequenlur vos. El glorificabor iu Pha- exieruiil cura ea universe mulieres cum timpanis et
raone et in orani exercitu ejtis : in curribus el iu choris. Preibat aulem eas Maria dicens. Canlicum.
a Cap. XII. Vers. 1-12. In Luxoviensi septiina cura et Missale Mozarabum hac in re intercedii.
leclio est de agno pascbali (Exed. xn, 1-50). dC'ap. XIV. Vers. 14-xv, 1-12, sed plurima pra;-
>»Pascha enim. Vulg. : esl enintPttase, id est trant- terraissa sunt. In Lectionario Luxovicusi, de transi.u
itus Domini. maris, et subroerso Pharaone, septima leclio est ex
c Pro unilate. ln Oralionafi Goihico secunda oraiio Exod. xiv, 14-xv, 1.-22, non p.aucisomissis.
est pro pace Eccksiarum el quiele pepuii. In lilurgicis e Quinia progenie.Confer Genesini, xv, 1G.Saiiclus
libris laiii In nuroero quaro iu ordine harura oratio- Hieroiiymus : Quinla veio geiieratkroo egressi sunt;
lium baud exigua est varietas, mihi autem salis vi- el LXX, apud Liranura : Quinta geiieratioue.
sura notasse discrimen qiiod inler Qiationale Gothi-
 453 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 454
Cautemus Domino gloriose enim honorificatus est. _i (__. Cantkum. Canlabo niiiic dilecto meo cattticuin
Diachonus dicat. Fleclamus genua. Levate. dilecle vinee me. Vinea facta est dilecto rn Cornu et
a Oratio. bPro virginibus llectentes genuate Pater in Ioco uberi. f. Et maceria circumdedi : et cir-
omnipotens Deus postularaus : ut hanc illuslrem c cumfodi et plantavi vineain Sorelh : et edificavi tur-
porlionem Christi lui: in qua maxime gaudet catho- rim in medio ejus. Hj. El torculaf fodi in ea et
lica Ecclesia : ampliori lecunditale enulrias : ut suslinui ut faceret uvas : fecitauiem spinas. f . Et
quanto plus numerosior et incarruplorum numerus nunc borao Juda : et qui babitatis fiierusalem jndt-
exstat : lanto [gaudium raatris Eccfesie augeatur. cale inter ine et vineaiii raea. f. Viftea eniro Oo-*
^. Amen. mini Sabooth lg3 domus est fsrael : etdomus Juda
LectioLibri Esaye Prophete (d Cap. II). novelium dileciuin. f . Suslinui ut facerel judiciura:
i<i. Deo gratias. fecit autetu iniquitatem : et iioti jusliciam sed cla-
Verbum Domini quod vidit Esayas filius Amos morero.
Propheta super Judain et Hierusalera. Et erit in DicatDiachonus. Pro his f qui eleroosynas faciunt.
novissirais diebus preparaitts nions : domus Domini Flectaraus genua. Levate.
in verlice montiuiu : et elevabitur super colles. Et Oratio. Deprecaraur te Domine pro bis qui miseri-
fluenl ad eum omnes gentes : et ibunl popuii inuhi 1B cordie frticlibus egentiuin subsidia conferunt: ut me-
et dicent. Venile ascendauius ad inoiitem Domiiii: reantui' ex tiac terrena dispensalione celeslem perci-
etad domumDei Jacob. El docebituos vias suas : el pere rerounerationera. Etquicquidiu usibus indigeu-
ambulabimus in serailis ejus. Quia de Syon exibit lium coiiferunt : profieiat illis ad fruetum ceiestium
lex : etverbum Domini de Hierusalem. Et judicabit premioruin. ^. Amen.
gentes : et arguet <popuios multos. Et contlabunl Lectio libri Etechielis Prophete (s Cap. XXXVII).
gladios suos in voraeres : el lanceas suas in falces. iij. Deo graiias.
Non levabit gens contra gentem gladium ': nec. exer- Facta est supsr me roauus Domkii : et eduxil me
cebuutur ultra ad prelium. Et nune ingredimini in in spirilu Doniinus. Et diinisil rae iu raedio campi :
petris : et abscondite vos in terra : a facie limoris qui ecal plenus ossibus : el circumduxit rae per ea in
Doiuini: et a gloria roajestatis ejus. Cum sttrrexerit giro. Erant autem inulla valJe super fadem caropi:
confringere terram : et incurvabitur alliludo viro- siccaque vehementer. Et dixil ad me. Fili liominis :
ruiii : et exaliabilitr Dorainus in die illa. llia etiam putasne vivent ossa ista? Et dixi. Doraine Deus tu ne>-
die Domini projiciet homo idola argenti sui : et si- sli. Et dixil ad me. Vaticinare de ossibns his : el di-
iuul-acraauri sui: que feceral sibi: ut adoraret vana _, ces eis. Ossa arida audite verbom Dei. Hec dicit De-
et nociva. Dominus autera ad judicium veniet cum Mminus Deus ossibus his. Ecce ego intromittam in vobis
senioribus populi sui : et principibus ejus. In die illa spirilum : et vivetis : el dabo super vos nervos : et
erit germen Doinini in magnificeiilia et iu gloria : et subcrescere faciam super vos carnes : et subexteu-
fructus terre sublimis : el exullatio his qui salvati dam in vobis cutem : el dabo Vobisspiriltim et vive-
fuerint de Israel. Et erit omnis qui relictus fuerit ia lis : el scielis quia ego suin Dominus. Et prophetavi
Syon :et residuus in Hierusalem sanctus vocabitur: sicut preceperat milii. Factus est autem h soranus
omuis qui scriptus est in Hierusalem. Si abluerit propheiaute roe : et ecce comraolio. Et accesseruut
Dominus sordein iiliorum Syon : et sanguinem Hie- ossa ad ossa : uuuuiquodque ad juncturani suatti. Et
rusalem laverii de medio ejus : spiritus judicii el vidi : et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt :
spirilus ardoris. Et creabit Dominus super oiiinein et exlensa esl in eis cutis desuper : el Spiritura non
locum monlis Syon : el ubi iuvocatus est nubem per habebnnt. Et dixit ad ine. Vaiicinare ad spiritum :
diem : et furouin et splendorero ignis flaroinaniis vaticinare tili hominis : et dices ad spirilura. Hec dl-
per noctein. Super oranein eniin gloriam protectio cit DominusDeus. A qualuor venlis yenit spirilus : et
et labernaculum erit in umbraculum diei ab estu : el insufia super interfeclos islos : et revivescant. Et pro-
in securitatem et abscontionera a lurbine et plu-1 r>phetavi sicut preceperat mibi. Et ingressus iu ea spi-
via. e Tunc cantavit Esayas propheta canticuin hoc rilus : ct vixeruut. Steleruntque super pedes snos
Deo. Et dixit. itj. Aroen. exercitus grandes nimis valde : ctdixitad rae. Fifi
» Oralia. Hoc loco deficit tilulus. Lege pro virgi- fuisse, fnciunt Orationale Goihictitn, et libri
liturgici
nibus, et sane in Orationali Gothico sepiima oratio Gallicaui, quibus Solemneillud Flectamus genua Deo,
esl pro viryinibus et conlinentibus. In Sacrameuiario et illud Erigite ves, au't Levaie, omiHuntur. Scrnpu-
Bobiano, et in Missali Gallo-Golhico, quarta oratio lum auteni injicit quod diacouus bie dicat simpliciier
sirapliciter pro virginibus iuscribitur, ut, in Missali Flectamus genua et Levale, ciiin aliis iu locis dicat
Galiicano,quintd oralio. Flectite genuaDeo, et rursus Erigite vos, sed fortasse
b Pro virginibus. In bac oiatione quinta distincte aliter poenitentes, aliter tolum coetutn ttdeliuin atlo-
legimus : Pro virginibus fleclenles genua te, Pater qui nios erat.
omnipoiens,poslulamus, etc. Et supra, in oratione e Ponionem. Adde yregis.
priraa : Pro solemnlate paschati flexis genibus le, d Cap. II. Vers. 1-v, 1-8, niultis oraissis.
Pater omnipoiens,obsecramus.Et infra, orationede- e Tunc cantavit. In Vulgata non legiiur.
cima : Pro regibus smculi hujus, atque principibus f Qui eleemosinas. fn orationalt Golhico septiuia
tibi, Pater, flectenlesgenua, obsecramus, elc. Quare oraiio est pro his qui eleemosinqsfaciunt.
videtur Gotbo-Hispanos, saltem provincite Cartba- •sCap. XXX VII. lisec Leclionario Luxoviensi
ginensis, ad singulas hasce oraliones flexis genibus ociava leclio est.
orasse. Ne credam hunc roorera ubique leceplum h Somnus. Yulg., sonUus.
435 MISSALE MIXTUMSEG. REG. B. 15ID0RI. — PARS I. 456
hotiiinis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi di' \A nis terra. " Tunc cantavit Abacuc propheia canlicum
cunt. Aruerunt ossa nostra : el periil spes noslra : hoc Deo : et dixit.
et abscisi sumus. Propterea vaticinare : et dices ad Cantkum. Domine audivi audilum tuum et tinnu :
eos. Hec dicil DominusDeus. Ecce ego aperiam lu- consideravi opera tua et expavi. f . In medio duorum
mules vestros : et educam vos dc sepulcris vestris animaliura e cognosceris : dum appropinquaveriiit
populus meus : el inducam vos in terram Israel: et anni: innotesceris. f . Deus a Libano veuiet: et san-
scietis quia ego sum Boininus. Cuin aperuero sepul- ctus a monte opaco et condenso. f. Opernil celos
era vestra : et eduxero vos de ttimulisvestris populus virtus ejus : et laudis ejus plena est terra
roeus : et dedero spiritura raeuni in vobiset dixeri- Dicat Diachonus. Pro ' Egrotis. Fleclamus genua.
tis : et requiescere vos faciam super humum ve- Levate.
slrum. Oratio. Miserere Dominehis : quos corporalis egri-
lij. Amen. ludinis valiludo involvit. Sana cunctos in uobis men-
Dicat Diaconus.Pro peregrinantibus * et navigan- tis corporisque languores : atque omnibus indulgens :
tibus. Flectamus genua. Levate solitam impertire roedelam. Ut tibi cuncli in salule
Oratio. Concede Pater omnipotens cnnclos pere- .B ministerium expleant fidei : tibique referant laudes :
lieri reduces. Et b lur- qui solus et peccata cordis emuudas : et languorem
grinanles patrie quoscumque . Amen. Per inisericordiam tuam
buleuli maris pervenit fluctus : ad traitquillilaiis re- corporum sanas. $
et omnia regis in secula seculo-
voca portum. Mereanlur in hac solenuitale utrique : Deus noster qui vivis
et terre e.xilium: et maris evadere exiiiiiin. Ut com- rum.
mune hujus leticie votum : cunciis generale sit gau- ^ . Amen.
Leclio libri Jone Prophete (s Cap. 1, IIII)
dium. $. Araen.
c £j. Deo gratias.
Leclio libri Abacuc prophele(Cap. 1). Factuui est verbum Doroini ad Jonam (iliumAma-
rtj. Deogratias. thi diceus. Surge : vade comra Ninnivem civitatera
Visio quam vidit Abacuc prophela. Usquequo Do- grandein : et predica in ea : quia ascendit malicia
mine clarao : ut non exaudies? vociferabor ad te vim ejus coraro me. Et surrexit Jonas ut fugeret in Thar-
patiens : et non salvabis ? Quare ostendisti mihi ini- sis a facie Doroini. Et descendit Joppem : el invenit
quitatem et laborem : videre predain et injusticiam navein ennlem in Tharsis : et dedit naulura ejus. Et
conlra me ? Et factum est judioium : et coniradiclio descendit in ea ut iret cum eis in Tharsis a facie Do-
potenlior. Propier hoc laceraia est lex : el non per- roini. Dominusautem misit ventuui roagnum in ina-
venil usque ad (ineinjudicium : quia impius prevalet ri : et facta est lempestas magua in mari : et navis
adversus justum. Propierea egredieiur judicium pre- periclilabatur. Conterriti sunt naule : et claraaverunt
versura. Aspicite in gentibus et videle : et admira- viri ad Doininurasuura : et raiserunt vasa que erant
mini et obslupescite : quia opus factuni est in diebus in navi in mare : ut alleviarelur ab eis. Et Jonas des-
veslris : quod nerao credel cuin narrabilur. Quia ecce cendil ad interiora navis : et dormiebnt sopore gravi.
ego suscitabo Caldeos : genlem amarani et velocero El a"ccessitad eum gubernator : et dixit ei. Quid lu
ambulantem super lutitudinem terre : ut possideant sopore dormieris ? Surge invoca Deumluura : si forte
labernacula non sua. Quia lapis de pariete clamab.t: cogitet Deus de nobis : el non perearaus. Et dixit vir
et lignuiii qnod inter juncluras edificiorumest res- ad collegara suura. Venite et mitiamus sortes : et
pondebit. Ve qui edificat civiialcin in sniiguinibus : sciarous : quare maluin boc sil nobis. El miserunt
et preparat urbem iu iniquilale. Numquid non hec a sortes : et cecidit sors super Jonam. Et dixerunl ad
Doiuiiio siint exerciiuum ? labnrabunt eniin pnpuli in etini. Indica imbis cujus causa roalum istud sii nobis?
iiiulto igui : et gentcs in vactiiiiiiet 184 ilelicieul. Quod est opus tiiiim : que terra tua : quis vel ex quo
Quia replebitur terra til cognoscantgloiiaui Domini : populo es tu ? Et dixil ad eos. Hebreus ego sura : e.t
qnasi nque operientis tnnie. Qnid prodesl scolptile : , Doniinnm Deuin celi cgo timeo : qui fecil inare et
quia sculpsil illud fractor suus -. el conflavit illud aridaui. Et liimierunt viri timore maguo : et dixe-
irnaginem falsam? Quia speravit in figmemo (iclor runt ad eum. Quid hoc fecisti? Cognoverunt ergo viri
ejus : ut faceret simulacra mula. Ve qui dicit Iigno quod a facie Dominifugerat: quia indicaveral eis. Et
expergiscere : surge lapidi jncenti. Numquidipse do- dixerunt ad etini. Quid faciemustihi : et cessabit ma-
cere poterit? Ecce iste coopertus est auro et argenlo : re a nobis? Quia raare ibat et iiitumescebat.El dixit
et oninis spiritus non est in viscoribus ejus. Dominus ad eos. Tollite me : et mittiie in mari : cl cessabit
autein in teinplo sancto suo : sileat a facie ejus om- niare a vobis. Scio enim ego quoiiiam propter roe
° El naviganlibut.In Orationali Gotbico (pag. 102), ' Egrotis. In Oralionali Gothico nulla e-l specialis
oratio deciroa est pro peregrinantibuset navigantibus, oratio pro a?grotis,(pios, otatione quinla, cum aliis
sed in oratione silelur de navigantibus complexi sunt. In Sncraraeniario Bobinno scptima
b Quoscumque.Lege ad quoscunque. est pro mgrelis. in Gallq-Gotbicoendcm pro infirmit,
e Cop. 1. Vers. 1-ni, 1-4, multis omissis. et in Gallicano pro mcjrolantibus.
ATunc cantavit. In Vulgata non legilur. s Cap. I. vers. 1,'ad finem capiiis quaiti, m-.iltis
e Cognosceris.Ita LXXel Arab.; sed
Vulg., Hebr. omissis. ln Luxoviensi Lcciionario lectio 11 este
et Syr., notum futies. prophetia Jona?, a cap. i.
457 MISSALE MIXTCMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 488
Et cum ortus fuis-
tempestas hec grandis super vos est. Et remigabanl, A.et percussit hederara : et exaruit.
viri ut reverterentur ad aridam : et non valuerunt: set Sol : precepit Dorainusvento calido et urenti et
quia mare ibat et intumescebai super eos. Et clama- pcrcussit Sol supercaput Jone : et esluabai. Et pe-
verunt viri ad Dorainum : el dixerunt. Quesumus tivit anime sue ut moreretur : et dixit. Meliusesl
Domine : ne pereamus iu animam viri isiius : et ne mihi mori: quam vivere. Et dixit Doiniuusad Jonam.
des super nos sairguineminnocentem : quia tu Domi- Putasne bene irasceris tu super hederam? Et dixit.
ne sicul voluisti fecisti. Et tulerunt Jonam : et mise- Bene irascor ego usque ad mortem. Et dixit ei Do-
runt in mari: ei sleiit mare a fervore suo et timue- minus. Tu dnles supcr bederam in qua non laborasli :
runt viri limore magno : et iramolaverunt hostias neque fecisti ut cresceret : que sub una nocte nata
Domino : et voverunt vota. Et preparavit Doroinus est: el tina nocte periit. Et ego non parcnro Ninnive
piscem grandem : uideglutirel lonam. Elerat Jonas civiiati magne : in qua sunt plusquam centum vigiuli
in veutre piscis tribus diebus : et tribus noctibus. Et miltia hominum : qui nesciunt quid sil inter dexte-
oravit Jonas ad Domiituni Deum suum de venlre pi- rani et sinistramsuam : et jumenta multn? b Sed par-
scis : etn evomuit in aridam. Et faclum est verbum cam et misereboreis : quia inagnumest nomenmeutn.
Dominiad Jonam secundo dicens : Surge et vade ad ^ . Amen.
Ninnivemcivitatem raagnam : et predica in ea predi- Dicat Diaconus. " Pro penilentibus. Flectamus ge-
caiionem : quam ego loquor ad le. Et surrexit Jonas: nua. Levate.
et abiit in Ninnivemjuxta verbura Domini.Et Ninni- Oratio. Cunctorum penitentium Pater oranipotens
ve erat civitas magna : 185 itinere trium dierum.
Et cepit Jonas introire civilatem -.itinere diei unius: suscipe flelus : el quos hactenus diabolus va.riisvi-
ciorutn sordibus inquinavit : respeclu pielatis tue pu-
61 ciamavit : et dixit. Adhuc quadraginta dies : et
ritica. Tribue cunctis preterita peccata deflere : et
Ninnive subvertetur. Et crediderunt viri Ninnivile futura non admittere. Ab illis misericordia lua pre-
in Deum: et predicaverunt jejunium. Et vestiti sunt veniente raundcntur : ab istis tua
custodiente gratia
saccis a majore usque ad minorem. Etpervenit nun- liberentur.
cius ad RegemNiunive : et surrexit de solio suo : et
esl sac- fi. Amen.
abjecit vesliraentum suum a se : et indulus
Per misericordiam luam Deus noster: qui vivis
co. Et sedit in cinere : et clamavit dicens. In Nin-
nive ex ore-Kegis et principuraejus : dicens. Homi- et omnia regis in secula seculorum. Hj. Amen.
nes et jumenla : et boves et pecora non gustent Lectio tibri Danklis Prophete (d Cap. III).
quicquam : nec pascantur : et aquain non bibant. Et P $). Deo grntias.
opemnlur saccis horainesetjumenta : et clamentad In illis diebus. NabuchodonosorRex fecit staluam
Deum in fortitudine. Et converlatur vir a via sua ma- aureara : altitudine cubilorum sexaginta : latitudine
la : el ab iniquitate queest in manibus eorum. Quis cubitorum sex. Et-statuit eam in campo Duran
pro-
scit si converlatur : et ignoscat Deus : et revertatur vincie Babylonis. Itaque Nabuchodonosor Rex misit
a furore ire sue : et non peribimus? Et vidit Deus ad congregandosSatrapes : et magistratuset judices :
opera eorura : quia conversi sunt a via sua niala. Et duces et lirannos et perfectos : omnesque principes
miserlus esi Dorainussuper maliciam : quam locutus regionum : ut convenirent ad dedicationem statue :
fueral: utfaceret eis : el non fecii. Et afflhlus est quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Tunc congre-
Jonas alflictione magna : el iratus est. Et oravil ad gaii sunt Satrape : magistralus : el judices : et li-
Dominum : et dixit. Obsecro Domine -.numquid non ranni et optimales : qui erantin polestatibus consli-
hoc verbura est roeum : cum adbuc essera in lerra tuti : et universi principes regionum : ut convenirent
mea 1 Propter quod preocupavi: ul fugcrera in Thar- ad dedicationem staiue : quara t reserat Nabuchodo
Sis. Scio enim quia tu Deus clemens et misericors es: nosor Rex. Siabant autem in conspectu siatue quam
patiens et multe miserationis : ignoscens supcr ma- posuerat Nabuchodonosor Rex : et preco clamabat
liciain. Et nunc Domine queso : lolle aniinam meam D valeuter. Vobis dicitur populis tribus IgS et lin-
a me : quia melior est mihi mors quam vita. Et dixit guis : in hora qua audieritis sonitum tube et fisiule
Dominus. Putasne bene irasceris lu ? Et egressus est et ciibare : sambuce : et psalterii : et siinphonie :
Jonas de civitate : et sedit contra orientem civitalis. et universi generis musicorum : cadentes adorate
Et fecit sibimel uinbraculum : et sedebat subter illud statuam auream : quam constituit Nabuchodonosor
in umbra donec videret : quid acciderit civitati. Et Rex. Si quis autem non prostratus adoraverit : ea-
preparavit Doroinus Deus hederam : et ascendit su- detn hora miltetur in fornacem ignis ardentis. Post
per caput Jone : ut esset umbra super capul ejus : et hec igilur statim ut audierunt omnes populi soniiutn
protegeret eum : laboraverat enim : et lelalus est Jo- lube : fislule : et cithare : sambuce : et psallerii :
nas super hederam leticia magna. Et preparavit Do- et simphonie : et omnis generis musicorum : caden-
minus Deus vermem ascensu diluculi in crastinura : tes omnes populi et tribus el lingue adoraverunt sta-
Et evomuitin aridam. Vulgat., evomuit Jonam in oratio funditur pro poznilentibuset confitenlibus
aridam. d Cap. 111. Vers. l,ad finem capiiis, niultis in
b Sed parcam. His verbis flnis imponebalur Ie- cantico, et a vers. 25 ad 46, omissis omnihus. lu
ttioni. Lectionario Luxoviensi lectio 12 est ex cap. m Da-
Pro pcenitenlibut.In Orationali Gothico nona uielis.
, PATROL.-LXXXV. 15
m MISSALEMIXTUMSEG. REG. B. ISIDORI. -r-. PARS I. 480
.uam auream : qnam constituit Nabuchodonosor l >.sit flajpmam ignis de foroape : et fecit mtdium fors
Rex. Sialimque in ipso tempore apcedenles viri nacis quasi ventum roris flantem. Et UO.nteiigil eos>
Chaldei . accnsavcrraii Judeos. Dixeruntque Nabu- omnino ignis : nei|ue contristavit : nec quicquara.
chodoiiosor Regi. Rex in eternum vive. Tu Rex po- molestie iplulit- Tnnc ii ttes quasi ex uno ore lauda-
suisti dec.reium : ut oninis hoino qui nudierit soni- bant: et glorificahant et benedicebant Dominum de
luin tube : (islule : et cilhare : sambuce et psalterij fornace dicentes
et sirophnnie et omnis generis niusicorum : prosler- Benedktio. Bepedictus es Domine f>euspairuro no-
nat se et adoret statuain aureain. Siquis auteni non slrortiin : et iapdahilis el superexaltatus in sccttla
procrdens adoraverit : mittalur in fornacem ignis ar^ anien- f. Benedictle omoia ppera Domini pomi-
dentis. Suut autcnt viri Judei quos constituisti soper, niim : byninuni ijiciie ei superexaltaie eum in secnla
opera regionis Babylonie : Sidrac : Mieac : i?t Abde- araeii. >' Benedtcite Sacerdptes Domini Dnrainuni;
nago. Viri isti coniempseruiit Rex decrettun tuum : hyiijutiiii dicile et supeiexaltate eura in secula. f.
dcos luos non colntit: et slaiunm auream qnam Benediciic sancii et hun.iles corde Dominuin : Iivm-
erexisti non ndorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in num dicile. P. Et. f. Beuediciie Anania : Azaria ;
furore et in ira precepit: ut adducerent SiiJr^c : Mi- et MisaelDominum. P. Hytiiiiuro.
sac : et Ahdenago. Qui confeslim adducij sun.t in 'o Prosequitur prophetia.
conspecluii) Regis. Pronunciansque Nabuchodojiosor Tunc Nabtieliodonosor Rex obstuptiil et surrexit
Bex : ait eis. Vere Sitlrac : Misac : et Abdenago : propere : et ait oplimalibus suis. iNonnetres viros
Deos meos non colilis? et statuain aureana quara misimus in roedium isnis compeditos? Qui respon-
constitui : non adoratis? Nunc eigo si estis parati : denles dixerunt Regi. Vere Rex. Respondit 187
quacumque hora audleritis sonilura tube : fistule : et ait. Ecce ego video quaiuor soluios et aiiibiilanie?
cithare : sainbuce : psalterij : et simphonie : et om- in roedio ignis : et nihil corruplionis in eis est : et
nis generis musicorum : proslernite vos et adorate species quarli sirailis filio Dei. Tunc acce^-sitNabu-
statuain auream quam feci. Quodsi non adoraveritis : chodonosor Bex ad o-tium fornacis ignis ardentis et
eadfiin hora miltemini in fornacem ignis ardentem. ait. Sidrac : Misac : et Abdenago servi Dei excelsi I
Et quis cst Deus qui eripiat vos de maiiu mea? Re- egrcdiiiiini et veniie. Statiroque egressi sunt Sidrac :
spondentes Sidrac : Misac : et Abdenago dixerunt Misac : et Abdenago de medio ignis, Et congregati
Regi. Nabiicbodonosor Rex non oporlct nos de bac Salrape : magistrains : et judices : et poteslntes Re-
re respppilere tibi. Ecpe cnim fieus noster quem co- gis : conteniplabaiitur viros illos : quoni.im nihil po-
limus : poteril eripere nos de camino ignis ardeutis: teslatis habui^sel ignis in corporibus eorum : et ca-
et de raanibus uiis o Rex liberare. Quod >sjiioluerit: " pillus capitis corum non esset adustus: et sarabela
notuni sit tibi Rex : quia Deos ttjos iiftn coliroqs: eorum non fuissent c imminuia : et odor ignis non
et staluaij] auream quam erexisti nqn adpramiis. transisset per eos. Et eruropens Nabucliodouosorait.
Tnnc Nabutbodonpsor Rex repletus esf fpfiore : et Benedictus Deus eoruin : Sidrac videlicet : Misac: et
aspecttis faciei ejiis imiiralatus est sjiper Sidrac : Abdenago : qui misil Angeluni suum : et eruit servos
Misac : el Abdenago. Et precepit ut succenderelur suos : qui credideriint in eo : el verbum Regis im-
fornax scpttiplum quam supcendi consueyerat. Et mutaverunl. Et iradiderunlcorpora sua neservirent:
viris fortissimis de exercitu suo jussjl : ut legatis et ne adorarent Denm : excepto Deo suo. A me ergo
pedibus Sidrac : Misac : et Abdenago milterent eos posittun esl hoc decretum : ut omnis populus et trir
in fornacem jgpjs ardeptem. Et coplestifn viri illi bus et lingue quecumque locuta fuerit blaspliemiani<
vincti a cupi bracjiiis spis e( liaris : el calcianientis contra Deum Sidrac : Misac : e't Abdenago dispei
ct veslibus : niissi sunt in raedium fornacis ignis reat : el domus ejus vastetur. Neiue enim est Deus
ardemis : najij jfi.ssip Regis urgebat. Fornax aulera alius : qui possit ita salvare. Tunc Rex promovit
succeiisa eraf, niniis. porro virps illos qui raiserant Sidrac : Misac: et Abdenago in provincia Babylonis*
Sidrac : Mjsac : eiAbdenago : jpterfecilflammaignis. p Nabucbodonosor Rex : omnibus populis gcnlibus et
Viri autem ij id es.t tres: Sitjrac : Mi^.ac: et Abde- lingtiis qtii babilant in universa terra : pax vobis
nago : ceeiderunt jij mfjdip caniinfl ignjs ardentis. multiplicelur. Signa et rairabilia feciiapud me Deus
Et non cessabajit qui ijuspranl pos gpccendere forna- excelsus. Placuil ergo roihi predicare signa ejus *
cepi ; b napta : stuppa : pice : ef,malleolis. Et effnn- quia roagna sunt: et mirabilia ejus : quia forlia. Ei
debatur flamma sopgr fornacoin cubUis quadraginla regnum ejus regnum sempilernum : et poiestas ejus
povcrq : et erijpjf: pf incen/lit quos reperit juxla in generalione et generaiioiieni.
fornacem de Cajdgjs. Aiigehjsauiem Pomini dgscen- i^. Amen. Diachonus dkali d Pro pace popuii
dit cuni Azaria ef sociis ejus in foroacero. Et excus- e et Regum. Fleclamus genua. Levate.
a Cmiibra.Mis. Lege cum braccissuis. est pro pqce regju_pt_,,.$l
h Napla. Lege nap/il/ia. \n JV(i§saIi>GtaJlic8|pft
qtiqrtlt
el
proe regibus pctce.
c Imininuta. Vnlg., LXX. immulala. Et Reg^rnj.Iq oqnjb.qs
11Propace..In Orationali'Gbihico ' hisce titpli? lilurgicis ad
oj-alio quarta Hispaniain et' Galliam pertinenlibus pro reg bqs
est pro prosperilale principum, ei 'tranquillitaie'tem- riproero rotjltUiadinisrogaipr. Uiide crcjtjibileg$i has
porum. lo Sacramentario Bobiano 'decima esf pfq riiirgiasjautsaitem lias' orationes, ad ea tettipor.t
pacepopuliet regum.'lii Missali•Galio-Gotliicodeciiqa peitiiiefe quibus pltires simul rege^ laiu, in Gailia,
m MISSALE MIXTUMSE£. REG. B. 1SIDQRI.— PARg J. 463
Oratio. Pro Regibus seculi hnjus alque principi- ^Sancte Seraphin. orij.
bus libi Pater (lectenles genua : obsecramus ut tri- Omnes sancli Angeli et Archangeli Dei.
buas illis moderamen juslicie : ainorem pacis : vir- Ora|g pro (iq^g.
luteui pietaiis : studium bene regende plebis. Ut in Omnes sancti bealorum spirituum orrjijipj.
correptione et reciiludine eorura : pax simul el re- jijr^te pro npbis.
quies fideliumproveniatpopulorum. Sancte Joannes Baptisla. or^-
l^. Amen. Qmnes snncti Patriarche et Prpiibctp.
0 Psallendo. Sicut cervus sitiens desiderat ad fon- 9r?ttfipro npftjg.
S^ncte Petre. p,pa.
tes aqttarum : ita desiderat anima inea ad te Deus.
S^ncie Paule. pr^.
f, Siiivit anima mea ad Deum vivuni: qtiando ve-
Andrea.
niam etapparebo ante faciem Dei. P. Ita desiderat. Sqncte fjfa.
Jacobe. fjfa.
Et prophetiis el orationibusb cum tractibus diclis : Sapcie Sancie Joannes. pra.
ordinataprocessionein clioroduo Canloresinduli cap- Sancle Thoma.
pra..
pis aWit:c reiees in manibttstenentes: incipianl d li- Sancte Jacobe. pra.
taniam in medioCruciarij Ecclesie dicendo.'
p Sanple Philippe. pp.
Kyrieleyson. Christeleison.
Sapcte Bartholomee. qra.
Kyrieleison. Christe audi nos. Mathee. ora.
Sa|;pie
Cbrisie exaudi nos. Christe defende nos. Simon. ora.
Sa.fjfte
Cbrisle parce peccatis noslris.
Sappte Thadee. ora.
Pater de celis Deus. Miserere nobis.
Sap,pte Mathia. ora.
Fili rederaplor mundi Deus. Miserere.
Sappie Barnaba. ora.
Spiritus Sancle Deus. Miserere.
Sa[]pte Luca. pya.
Sancta Trinilas unus Detis. Miserere.
Saflcte Marce. ora.
Sancte Sanctorum Deus. Miserere.
188 Omnes sancti Apnstoli et Evapggli$(e. orate.
Sancla Maria. Ora
* pro nobis. Oiiines sancli Discipuli Domini. prale.
Sancta Dei genilrix. ora. Onines saucti Innocenles. fifate.
Sancta Virgo virginum. ora. Saiicie Stephane. ora.
ffic exeat Subdittchonutcum ctuce hoc ordine. Ce- Sancie Line. ora.
roferarij cum cereis perganl coram cruce: et cereus Sancte Laurenti. ora.
paschaliscoramcereis ei serpens corqm cereo : et sic Sancle Vinpenti. ora.
pfocedqntad foulem ordinatim: ei sic steqt processio- Sancte Clemens. ora.
natiter : et canlent litaniam usque ad propicius eslo. Sancle « Eugeni. ora.
'
Sancte Michael. pra prQ qpbis. Sancie Sebastiape. pra.
Sa^ctg Gabriel. ora. Sancle Fabiane. ora.
Sancle Raphael. ora. Sancie Christophore. pra.
Sancte Cherubin. r
qra. Sancte Genefi. ora.

q\i,imin llispatii.i regnabant. Qraiio Missalis Moza-
raliici pro regibus smcyji hujus, atque principil?us,
puta prpLeuba et Leovigi|dp, fiiiiditiir; sieiiim pro
Recaredp et Recimiiq, pro Ch.ndn suiiilo, et Re-
cessuintp prasscnt, aut pro caiholicis potiiprum
regibus, eosdern hon sinipliciier reges smculihujus,
sed vel glqriosos reges, aut certe cotholicos,aul fi-
de/es,appellassent, (iiiemadmodiimincetei consecra-
tioneroganl pro gforinsisprinciptyus,et rursus pacem 0
precantur regibusfidelibifS.In OiatioualiGolhico haud
qbscttre pro imporalorihus Romanis precaniur, nam
pro prosperitateprmcipum oranlfes,Be.pm rpguit ut
adsit in ord nalionesua caihoticis itucibus,etknrbaras
gentes refrenel, Uude etiam docemttr libnim jiqnc ad
Ecclesiani quanitlam periiiuiisse"eariiin quse in Hi—
pania Romanorum' praeskiiis lenebauiur. In Missa|i
Gallo-Golhicoorani nl, miligaiis eprum (regum)
menlibifs,requies^ nobis cengrega.iiptiishtiu^perseveret;
el rursus : (l.t iijjfcisreyn]pluo cmlesiTliberius licetit
deservire; quibus apparei, libruin' perlinuisse ad Ec-
clesiam qua; reges panebat barbarns, et hicreiicos,
Burguiidos puta, ani Golhos, qui autc Recaredtira
reguaruiil. 41 lle?n1(l)'" Mjssali Galticauo orant,
ut retjnm iiostrorumexerciturn]ita sua virutlecorrobo-
ret, ttt, per eosdem gen'libu$subd tis vet fngatit, Deo
vivojuijiter sereiqmtts; et in collecta eosdem reges
Dei [amulotappellaul: Respicefamuloslues, Domiifc,
ai>iJ>i(sorbis tegimen et rerum habenas dedisti, elc.
Niminim libpr isle ad Ecclesiam quamijam Palli-
canam periinebat, quae5ilb Francoruni regibujjjpace
catholica fniehaiiir-
» Psallendo.' Ps. xu, 8. Ahsplutis Lectionibits
canetiatur psalmus XLI; quo absoluto, clatnabntdia-
conus : Pro competeniibusfiectamm genm, et deiude
Levate, et oratio Concede,f)omine, tlc, qua?, nescio
quo fato, loco sno piota, pag. ISiOlegitur. Exstant
in SacrnnietilnripRobiiqo, el Missalj Gallicauo ora-
lio pro cotnpeientibus,et in Gallp,Gotl(ieopro cate-
chumenis, proxime, scilicet, bapiizMinlis,el quidein
ora|io, qu;e in Gallicauo prp cempeiemikusdicitnr,
aperte alludit ad psalmuin Imnc xu, quera in
Gallia quoque caiiiatum esse ostendjt. Exstal etiara
in SacraineiitaHo Geltsiano t?rali'oposl psaimum XL,
quab pro proxime baptizaudis orabaut.
Cuni tractibus. For.te , tractaiib.us. Jjujusmodi
breves tractatus inter opera sancti Zenotii^ Vuronen-
sis inveniuniur.
? Cereos.Est errortypogr.aphicus: in Missalilegitur
cepiros, in Toleiano, sceptras.Lege scep.ira.
d Lilaiiiam. Rnbrica Saciaineutatis Gelasii : Inde
procedunl ad fontescum litania.
e Engeni. De saucto Eugenio episcopo Toletano
et mariyre die 15 Novembrisagit MartyrologiumRo-
rnanuin.
f Genesi.De sanctoGenesioArelatensiexstat missa
propria in hoc Missali.'"
y^ MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. Uii
Sancie * Romane. ora. i L Sancte Bernarde ora.
Bancte Blasi. ora. Omnes sancli Confessores. orate.
Sancte b Zoyle. ora. Sancta Maria Magdalena. ora.
Sancte Antonine. ora. Sancta Anna. ora.
Sancte c Saturnine. ora. Sancta Felicilas. ora.
Sahcte Georgi. ora. Sancta Perpetua. ora.
Sancte d Jusie et Pastor. ora. Sancta Agnes. ora.
Sancte Germane. ora. Sancta Cecilia. ora.
Sanete * Femande. ora. Sancla f Crislina. ora.
Omnes sancli Martyres. orate. Saiicta s Justa. ora.
Sancie Silvester. ora. Sancta Rufma. ora.
Sancte Hylari. ora. Sancta h Leocadia. ora.
Sancte Martine. ora. Saucta Eulalia. ora.
Sancte Augnstine. ora. Sancta Marina. ora.
Sancte Hiernnyme. ora. Sancta > Columba» ora.
™
ora. Sancta Barbara.
Sancte Ambrosi. ora.
Sancte Gregori. ora. Sancla Lucia. ora.
Sancie Leander. ora. Sancta Agatha. ora.
Sancte Isidore. ora. Sancla Eufemia. ora.
Sancle-lllefonse. ora. Saucla 1 Fides. ora.
Sancte Iuliane. ora. Saucle k Quiteria. ora.
Sancle Nicolae. ora. Oranes sancte virgines. orale.
Sancte Benedicte. ora. Omnes sancti el sancte Dei. orate.
Sancte Egidi. ora. Hic sileanl omnes: et Saeerdos accedat ad fontem:
' ora. et incipial benediclionemhoc ordine. l Insufflet ro
Sancte Francisce.
' ora. aqua tribut vicibutet dicat hunc exorcismum.m Exor-
Sancte Dominice.
Sancte Anioui. ora. cizo te creatura aque : per Deura Patrem omnipo-
i-
« Romane. De sancl» Romano monacho et mar- insufflationem disiincie prnascribuul Missale Mnza-
tyre Antiocheiio Missalehoc Missam babel. rnbuin, missale Gallo-Gothicuin, et Graecorum
b Zoyli. Zoylus martyr Cordubensis. _ >< Euchologiuin(Offic. bapt., Edit. Goarii, pag. 55">).
« Saturnine. Sauctus Saturninus, episc. _ Tolo- ' Golho-Hispmis insiifflaiiocuin exorcismo co<juncta
sanus et inartyr, missam propiiain babel in hoc erat (S. Isid., Orig. lib. vi, c. 19; Offic. tib. u,
Missali.
d Juste et Patlor. Fratres Complutenses martyres, cap. 20). Gallos quoqoeinsufflationemcnm exorcismo
conjunxisse oslendit MissaleGallo-Gothicuin (AT.35,
qtiibus esl inissn propria in Missalihoc. pdg. 248, col. 2, Ed Paris.). Demum MissaleAro-
e Fernande. Forte, Servande. De sanclis Germano brosianum Pamelii praescribit exorcisiiiuiu cum in-
et Servando exstnt raissa in hoc Missali. tufflaiione.
' Crislina. De sancta Christina inarlyre in Sabinis, m Exorcizo. In sanclificatione fontis adbibinini
ad lacura Veliuum, passa, exstat missa in Missali esse Exorci.-miunliiurginevetustissimae,tnm Orientis
nostro. quam Occidentis Ecciesise, probant. Pra-ier Missale
* Jusia. Justa et Ruffinasorores martyres Hispa- nostrura el EucbologiuinGracortim, Missalia Gallo-
lenses, quariiro sunt niissaeiu boc Missali. Gotliicnin, et Gallicaniiin, et Sncrnmentariura Bobia-
h Leocadia. Sancta Leocadia inarlyr, nul confessor nnm, MissaleAinbrosinnum Pamelii, Sacramentaria
Totetniia, iu carcere obiit; ejus in Missali exstat Gelasianuin, et Gregoriana, in fonte benedicendo
iiiissa. exorcismos habeni. Mosidem in Africa, (este sancto
' Columba. Sancta; Columbaj virginis et marlyris Gypriano(Epitt. 7 ad Jannarium) : Oportelergopriut
SenoneiiMSexstat in Missali propria missa. mundari, utique exorcisinis,-eJ stinclificari aquama
i Fides. Fides vtrgo et marlyr Agennensis, de tacerdote, ut possil baplismosuo peccaia hominit qui
qua Tnmaius, in Mnrtyrologio Hispano, et Baro- J5 bapiizaiur abluere; et sauctus A'inbrosius, aul certe
nius, in Marlyrologio Romano, die sexto Octobris, auctor tibri de Sacramentis (Lib. i, cap. X) scribit :
agunt. Vbi primum ingredilur tacerdos, exorcismum facit
k Quiteria. De sancta Quiteria virgine et marlyre secundum creaturam aqum, postea invocalionemel
Hispana Tamaius, io Martyrologio Hispano, et Ba- precem deferl, ut sanclificetur fons. Porro lonnul-e
ronius, in Bomano, die 22 Maii, memiueie. exorcizandi et riius diversi sunt: Gotho-Hispani pri-
1 lnsufflet. Rilus insufflandi a Christo Domino mum insiifflabant et faciebnnt signuni crucis, tum
originem ducit, qui (Joan. \\, 24), latullatem re- aquam alloquebanttir : Ezorcizo le, crealura aqum,
mittendi peccala apostolis conferens, insufflavit et etc. Aqunmquoquc Galli, in Sacrnmentatio Bobiano:
dixit: Accipiie Spiritum tanclum, quorum, elc. ln- Ezorcidio(sic)re, creaiuraaqum,eic.,el in MissaliG;>1-
sulflalio priscis fldelibus freqtienler in usu ernt, lum licano, alloqtiunlur : Exorcizgle, fons aqum perennis,
ad inalos daemones in lugara vertendos (S. Cyrill. etc. At, in Missali Gailo-Gothico, aquain simul et
Hier., catech. 22. Terlulttan., de Idolot. cap. H, poleslales tenebrarura alloquuntur : Exorcizo te,
Apoloyet.c. 33), tiim ad Spiriius sancti dona confe- creaiura aqum. Exorcizo le, omnis exercitut diuboli,
renda. Sic in Sacrameinano Gregoriano Pamelii omnis potestas adversaria, omnis umbra dmmonum,
rubrica ptaesciibit : lntufflet in aquam tribus vieibut, etc. Et, absolulo exorcisjuo, aquant ler insulflant.
et addiiur : Descendai in hane pteniiudinem (onlis In Sacramenlarlo Gelasiano deprccalori i est (oriuula
jirtus Spiritus sancti, etc. De insulflalione in fontis exorcismi : Procul ergo hinc, le jubenle, Domine,
baptisroalis benediclione silent Sacraroentaria Ge- omnis sptrilus immundus abscedal, procui lola nequi-
lasianuro, et Bobianura, et Missale Gallicanum. At tia diubolkmfraudis absistat, etc. Apud Graecosetiain
4C5 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 405
tenlem : rerumque omniura conditoretn : qui te pro A smatis tinclionem voluisti. Adsisle quesumus ad in-
generatione humani generis et per ofliciuni noslre vocalionem nominris tui. ^. Amen. Sancii 5( fica
huniilitaiis consecrare precepit: el per lesuin Chri- fontem Itunc sancii >_hficalor generis buniani. ^.
stnin Doroinuni nostruin Dei et hominis liliiiin : qui Amen. Fiat locus isle dignus : in quein Spirims san-
super te pedibus ambulavit: et se pro noslra salute ctus influat. i$. Amen. Sepelialur hic ilie Adam ve-
in le a Jiihanne baptizari oslendit : el Spiritura San- tus : resurgat novus. ^ . Aroen. Moriatur hic omne
ctum qui super eum in specie columbe in Jordane quod carnis est : resurgal oinne quod est spiritus.
apparuit: ut, excluso a le omni malo spirilus iiequi- ^. Amen. e Exuantur sordidissiniis vitiis et discisis
cie; his qui ain le vel ex te perfusi a nobis : et in criminibus amiclus : ut splendoris et iniroortaliiaiis
noraiiie trine mnjestatis baptizati fuerint. percepta tue indumenla sumantur. it|. Amen. Quicutiique in
divina gralia : in uuinero lideliiim roereantur ad- Cltristo baptizantur : induant Christum. i^.Anieii.
scribi. i.. Amen. Per misericordiain luam Detis no- Quicuraque bic renuncianl diabolo: da eis trium-
sler eie. Huiniiiate vos benediclioui. Dominus sit phare de iniindo. i^. Anicn. ' Quicumque in hoc
semper.vobiscum. iij. Et cum. loco confessus fuerit : tu eura recognoscas 189 iu
b Benedklie. c Beus qui solus babes immortalita- rcgno..ry. Anien. Sic s in bunc fontem exlinguaii-
tem : eairque ne solus possideres : nobis quoque B tur criroina : ne resurgant. B). Amen. Sic invalescant
renovata p'er Jesura naiivitaie tribuisti: cum humano aque istius beneficia : ut eterni ignis extinguantur
generi port adraissaro iransgressionein : pristineori- incendia. ^. Amen. b Mittant fontes altnribus tuis :
ginis diguitaiem reformare in melius : per d bapti- quos altaria regnis tuis eraittant. tf. Amen. Totus

(In officiobaplimatis Euchol. Goarii, pag.afio) forma celebratum (Can. 8) prohibet ne in xgritudine ba-
exorcizandi est deprecaioria. Piimum insnfflmdo in ptizati in clerum cooptentur. Certenon defueruntqui
aquam signiroi crucis faciunt, tnm orant : Conleran- de istius inodi baptisinate dubitaveiunt an validuni
tur tub .signo figurm crucis lum adcersarim cunctm fuerii necne (S. Cornelius papa, episl. ad Fabium
petetlatet. Ter diciuit. Turo : discedant a nobis aerea Anliocltenum, apud Euseb., Hist. Eccl. lib. vi, cup.
cuncta et invisibiliaidola. Gotlio-Hispanos benedictio- •43; S. Cyprianus, epist. 76, ad Magnum). Imraerilo
nem fonlis haplismalis ab exorcisino iticltoasse in- lainen, ut sanctus Cyprianus (lbid.) fuse ostemlit,
nuit sanrtus Gregorius Tnroneiisis (De,Glor. mar yr., solviique conlraria argumeiita. Et sane Ecclesia
lib. I, cap. 24), quod rubrici Missalis Mozatabnm nunqiiam censuit baptisiua. iufusa atpia, in iioiiiine
apertedocet, et sanclus Hiidefonsus (Lib. adnot. de Triiiitalis, collalum ininiis validura esse, aut iternn-
cogn.bapl., cap. 109) coiiliimnt : Accedit sacerdos duin. JVlodo,ruro iraniersione, pleruinque atitein in-
ad fontem... signaculo lignt crucis conlingit aquas... fusione aipiae, baptizanl, niiniruiii ut tenerte tn-
exorcismumapponil nequid illic laieat ex contagione'2 fautiiiii aenti et adultoruui pudori iiietius consulaiur.
tinis'rm parlis admislum... oleum infttndit... benedi- b Benedklio. Eatlein exstat in Mii-sali Gallicano
clionempreferi. Ibi aniiiiadveriendmn quod sancius (JV.25, pag. 363), ibique conteslatiofenlis inscribilur,
Ilildefonsus insufflationein oiniserit, ul in niissali et contcst itionis instar canitur. In nosiro Missuli
nosiro miiiserunt signiim crucis, sed (|uoniam insuf- instar Benedktionis recitatur in varias petiliones
flandosignum crucis fac.ebanl, satis erat alierutrura divisa.c Deus. In Missali Gallicano, DomineDeus mterne.
nominasse. Singulare est quod rubrica Missnlis
Gallo-Golhici proescribat ul ante exorcismos faciat d Baptismatis tinctionem. Missale Gallicanuin :
crucem de chrisma, nimirum ut pollice, aut digilis Reforinure in melius lam pretioso quam [elici bapli-
chiismate linil s aquam in forinam crucis signet, el, smatis munere volusti.
absolutis exorcismis, insulllctur in aquaiu, et deiude * Exuantur. Lege : Exualur sordidissimus vitih et
chrisma rursus infundani. Neque Gotbo-Hispanis discissus criminibus amicius, ut, etc. Missnle Gallica-
siugulare erat ab exorcisino ordni fontis snticlifica- IIUIII: Exuantur sordenlesviiiis el discissis criminibus
lioneui, »ic enini in l.allin liebat, ul ex Sacramen- amictus, splendoris et immorlulilatis indumtnla su-
lario Uobiauo et ex Missali lialltcano hnbeiniis, in mantur. Alltidiiiil ad ea qua: cniiliiigeb.uit bnptizan-
quo qiiidem prnmittilui' prmfatio; scd haecad siocii- dis, qui vestibus quibus anlea indun fueraiil exue-
licaiioiiemfontis stricte non p rtinel. ln Italia quoqne bnntur, ntidi in fontem roergebanlur, et de fmite
ex Itbro pruiio de Sacrnmeniis, cap. 5, inter opcra exeiniies vesie candnla iiidnehantur. SauciusCyiil-
sancti Arabrosii, ei in Africa, ex saucto Cypriano; lus Hieios. (Calech.mysl. 2, n. 2) : 0 rem admirabi^
epist. 7, foniis consecrationein ab exorcisuiis iuci- j) tem ! nudi luistis coram eculis omnium, nec pudore
ptebant. S°d in hac re dtversa erat Ecclesiarum taugebamini.Saucius Zeno, episc. Veroueusis \Tr.
disciplina, in qiiibusdain Gallix- locis, ul ex Missali 7>5,quw.esl invilalio ad fonlem), pr<xiine bapl>zan-
GaPo-G>thico collgere licet(jV. 56), fons priinum dos alioquetis : ln [ontem quidem nudi, iuquil, di-
beiiedicebatiir, deimie exoiei-uii tiebaut, pnst exor- mergimini, sed mlherea veste vesiiii mox cundtdati
cistuos clirisina fuiui infundebaiur. At Romse, ut surgelis, quam qui non pollueril regna cmlesliaposii-
esi iu Sacraitiinlariis Gelasinno el Giegorianis, et debii.
Constan inopoli, ut est in officio sancli bapiisinalis ' Quicunqite in hoc loco. Fortasse : Qukunque te
Eucb. (Pi-g. 653), exorcisraos faciebanl cuca ine- in Itoc loco confessus fueril. Miss. Gatl. : Qnicun-
dititn consecrattoiiis fonlis, quud etinro in Auibro- que te in hoc loco invocaveril, lu eum cognoscas in
siano Paroeliiobservare licei.
0 ln level ex te peifusi. Forte, in te mersi, vel ex regno.
K/n hunc fontem. Lege in hec fenle, ul in Galli-
le perfusi. Dupliceui baplizaudi iiiodiini indigitat, catio.
aliuiii ininiergen « aquis, aliuin infundendo aquis : h Mittant fontes. Hinc corrigiiur textns Missalis
ritus iniiiiergendi apnd antiquos roagis in uu erat, Gallicaui, milte fontis allaribus. Alludit ad morem
eosque, qui iipiisinum nqua tnfusa consecuti eraut veterum , qui neophvtos e baptisteiiii in basilic.tui
superlusos, giabatarios, el clinicos appeliahant ve- introduclos seoisim a coetu lidelintii, Circ.i ali,<i-
teres, couiemptiis causa; lios coucitiuin NeuCcsa- collocabanl. Sanctus Araurosius, de iis qui u.ijsi.
rieuse (Can. 12) ad pre>by,leralusdigniialem prorao- iniiian., cap. 8 : His ubluia plebs, dives itwyntbus
vere vetat, conciliura vero' Parisiense anno 829 ad Chrisii conlendit atluria, el sanctus Paulinus,
46T MISSALE MIXTBMSEd. REG. B. ISIDORI. — JPAKSI. 4«jj
hic borror mortis a intfercidat. fl. Ameti. Quiciim- J1 Siguo te sacratisSime fonsilllfctiorieSftcrlcliri^itiatfs!
que hic se slbi ncgaVerit : te lucflfaClat.ll: Aiiten. in noroinePatris et Filli et SpirituS siiricii ffegnatitl3
Quicumque hie tuus esse cefieHt: tiins eSSfenntt de- Dei in secllla secnlorum. ^. Ahlen;
sinat. $. Ainen. Ut per iiiiiiisterluiti tiosiHim tibl Dicat Presbjjter. Domihus sit seinpef vbbiscutc.,
consecraius : etefnis ad te vifttttibus : etertils pfe- i^. Et ciim spiriiu.
miis consfecrcluh <$. ftmeh. >PertiilSferifcbHliam ifl- h Or'iii'6. Abjebii ei, iiumiies licet vitiofuni labe
sius Dei nosiri qui est benetiictus : et vivit felttmfiia sbfdentes : te Patef Domihe giorie : te Denni cniiii-
regit iii seciila seculoruhi: %; ftttieti: DomlntlS sit poieiiifeiii deprecaiiiuf : pro tua miseralione adestc
semper vobiscum. ^: Et curii spiMllt lUo. benignus. tii libeiis adspiratbf : ut bas simplices
Oremtis. aqiias tiia salictifichtioiie beneijtdicas : et ex tuis
Vraiio. Te iJ^i-gfcartidriJtfffiiifeSancte i>aief eter- sedibus Aiigeliiintuuin sancluni dirigas : qiii eas san-
life bmnipoteiis liBti^: qni iiitonas super aqiias : lit ciiijificet: iii qui iii liio et ih Jesii Cliristo filio iiio
exUlteht desleliii jbrdatiis. * El vbx liia jirepafet et Spifiiii Sahcto in Tfiiiitatis noinihe in liac (iuenta
cfcdrds: ut liaMIaifiidnl iJenedibns£ ad gratinin. E't descendeiint: in quo saitclilicato i>leochristue hiixtb
perfusi ratinili iiil ifdva resiitilnhtur ° infaiilia : ut , et aijue beiietliciibhe pefpeluiiaiis conliriuali : a cuu-
rbliiissis Sbriiibufettelicti3rii'ni: participes flanl vite clil iiitindi viliis repiirgeniuf: et in boc tavacrb
etferrifefet regill cfeloHittt.i|. Aiiien. e Et dntequain saiicto remissionem peccatoriiin suscipiant: ei salu-
Chfismdei biiiitApbh&iiHtrtfi fonle : einnei qiii cdusa tem cdhsequahltir eierhnih. i^. Ainen. Per niisc-i-
devotiOnisvbiieririt atctyi% aquam benedictdmA'efonte cOrdiam tiiaiii iieus iiosier etc. Doniinussit semper
ad aspergendum in domibus suis : sumanl secundum vobiscum. nj. El cum. El beuediclio Dei Palris oin-
decreluni JlJeifcafjdfiPdpe. ' Deinde effundetclirisma nipotentis el t^iiii et Spirinis Saiicti descendat siiper
€t oleum s super vasculum in modum crucit el dieat. isluin fontem. Et peracla benediciionefonlis:' bapti-

epist. 12, ad Severum : Missali Romano sincti Pii V. Idem prjescribiiuf in

Utide$&ii>&< SaeroducitdfetShtesacerdbli Capinllaribtis regum Eraricbruhi (Lib. vt, iit. 77);
liifr.iii<i>s
nlVeris,cbi-^dft?,corde, tiabilu. in Sacrarae.iitarioMoisacenSi, el paSSiro in vetuslis
riitttSt'eslisalia;ibiisagnos,
Circiititdaiisqile et rticeiiiioribiis Missalibus. Sed in liac, ui in aliiS
CrudasalutiferlsIinbuitora cihis; qoibtisdatii coiisuetiiUiniUos,disblplina Ecclesiartuil
iitio pro vatielate lemporuni Varia fuit
K&hi hfeopiiyiiblTei-eliriiuet coinmiinicabnnl; iihde diversa Tuit; Ecclesiaj disciplina. In Ltisilania olitn
iii SaCfameniaflo(.r^Oiiniio Meiiirdi monet ruhrica ejtlsdemliaiiiicbant de fonlepilst Conspefsuinilesuper
ut liifantes boli pfdhibeunturlaclafi qnle cbmmunio- aquanl teste Sahcio
cbtiSina,
nem, si n,cesse ftierit. At ih tlfdihe RomarioHiilofpii C mdrti; Cregorio Tufbiiensi (De Glor-.
(Pag. 77) cavetiir iife pafviili ahle cbiiuiiuiiioiieiii qubiaitliis tap. 3E>), scHbfchs de f ntibus Lusitrihine
lacieiittir Mnfesfrnihd hetetsiidle. ISiiiiiriiniea luih iiislgtlt riiifaciilbrepleri aqha solitis. Tuni,
cum eioi-cisiliotunciifitaiiiiiifonlem, tohsper-
efat discipiiha Ecfclesiiolit rieopbyti bmhino coro- inquil;
nronicarehl slaliin a liivacfo, el auisi jejuui coiiiniu- tum titsuptf chrisma, bmiiit popiitus pro deiolione
nicare non poieranl, quod patvttlis hapd raro cbn- haurit, et vas plenUin deinisalnberritM pfo sulVoiionereportii!,
tuiatufus. Ru-
tirigebai. Caiefiilii eoiisuetjidij daridi Euchafisiinm briCa agrbs iiiufflsijlieaspersione
recehier bnptizail-s, t]ua3 veluStiSsimaetat, tit ex in domo in Gr>goiiaiio Painelii 'iquain ad aspergenditm
sexfcciilisPitirUil)testimbiiiifeconstat, adtiuc f;ecu|o rit cliiisina liaiiriri permittii, pOSiquainiiiiroissuiufue-
in fontem.
ix, in Occideni.e vigebat, neque sseciilo xiv, qui- f Deinde.Declirisiiiatfesilet Sacramentariuin Gela-
biisdam itl EccifesiiS, iit fiiii esse desierat. Ihfan- sianura
les ahieiri safcerdos sttlitis vini specie contmuni- de annel.em. Tbomasii. SanctUs HildephonSus ( Lib.
cab-al. VidfaMehafduiii (De Ritib. Eccl. lib. i, cap. bapt., cap. 109) de coiisecratiime lontis
I, iirt. 15). agens, roeiriiitiide oleo, de chrisroate silet. Scilicet
a Ihterkidat. Mi6s.Gnll., ihtereat. Gotbo-liispani noii bleuiif soliitti, neque solnni
b Et vox lua prmparant cervot. Verba desumpla clnisma, Sedoleum elcbiisma coiimiista, ex eodera
vasculo iiilundebaiil. Hiiic aliquando siinplicitcr
sunt e psajmo xxviu, 9, nua? Vulgata el LXX oteum, ul in sanctO Hildepbonso, nlir|uando Siinpli-
legunl : Vox Domini prmparantis cervos. Sanctus ciler chrisma,el aliquaiido eleum chrismmntislUm,ut
Aiiijnstinus, perficieklis cervot. Hebr. , obstetricans in sequenlibiis, appellaiur.
cervis. 8 Supef vascutuin. Lege super fonlisin e vasculo.
c Ad gratiam. Videlur aliquid deesse; fortasse: D Cxleruiii in MtssnliGalloGolliico,eliii Sacraineniario
Te deprecamur... ul hanc aquam benedicasud graiiam Bobiano, prxscrihitur ul ctinsma in itioduuiciiiris
regenerationis conferendam prmparatam, el in eam inluiidntur, ei in Mis>nliGallicanouliiaiit tres cruces
immersi, aul ea perfusi, famuli lui novmrestituanlur super nquttnide chrisma.
infantim. h Oraiw. Sahctus llildepliohsns(Libr.adnoi. decog.
d Infaniia. Lege infantim. Neophyli omnes; etsi bapt., cap. 109) hehedictioiiehifoiilis tiibus con^tare
sctate senes, infantes appellnbuniut'. Hiuc dciavaa ostelidit: exorCishib, iufiislbiieolei el bencdiciioiie.
Pascbse, apud sanctuin Augustiiium;ociavminfantum Quafe cliffl benedklionem ulliino Inco, post infu-
appellantur, quotquot enim baptizati eranl, ut pote sionem olei chrisinatis potlat, videtur am bauc
regeneratij uovani viiaro irigressi eranf. Hinc infan- oraiioiieni itdinitie benidklibnis iutellexisse, aut
tes, liinc etiam infantia. Huc refer illud Sairameuta- forte bievera iilain precatioiieiiiquse or.iliniu-mbanc
rii Gelasiani; in consecralione fniis; cum orant ut consequiluf : Et binediciio DexPalris omnipoten-
fons sanctificaliontconcepla,al>immaculatodivittifon- tis, eic.
tis ulero in novamrenala crealuram-,progeniescwtetiit l Buptizerilur. Keli<|iia ad bapiisniuiii peiiiiicn-
emertjat, et quos, aut sextis incorpore, aut mtas dis- tia uliiinde petebda suiit: illod OIHIIIIaddo, llispa-
cemii in lempore, emnet in unam putial graiia mater nos vetusto more pedcs receuter baptizato lavare
mfanliam. coiisuevisse
* Et antqum, Eadeta rubrica in Toietano et in iaciebani. (Cone.iUiber., can.48), quodeliaiuGaili
4C9 MtSSALE MIXtUM SfclC.ftEGj 8. ISIDORI. — PARS I. 470
ientnr irifantiskiibl iunl. a QuOfacto : suprudicii duo A Agrius Dei qui lollis peccata muildi. Miserere nobis.
Cantofes fncipiartt e'i cahtenl iraciuin. Citil&hus Do- El fnterim quo Litania perficilur: Sacerdos cum
inino gloriose. Tuhc Chorui tectiat cuni Piocessiorie Miniiiris cruce et cereis et cereo patchali el serpente
ut fueral: tt saiefdos cum Cruceet Mihistris accedant eo ordine quo priUs atcenderunl : tic descendenl ad
ad Allaremajus: ei Piocessio ih suo ordine vadal ad sacrarinhi. Et deponat Sacefdos cum ministrit orna-
Chorumcanehdo'Trhtlum. Cailtehliis Dolhiiib : g!o- mehla ijuadragetimdiitL: et accipiant ornamenta
tfose enith botiofififeaitis3st : equiitii et nsieiisorem 190 tlbti et veMant nd itlldfe islo ordine. Crueere-
projecii ih.rii.-ire.f . Adjutor et tirotector factiis fest fhanehte in\s&trariO. ln prtmis preiedant duo Cerofe-
taiihiin salulgih. f . Hic Detls menS et lionbrificabo tafii cnih cereis acccnsis. Scilicet cereo paschali et
eum : Deus palris itiei: et exallnbb feiira.Et cuhi tttbus thtttnis que snnl in sttpeule. El cum perve-
b confessio-
ptrventumfueril dd Chorum: supradicti Cantores in- herinl ad tiliare majiis : Sacerdos faiiai
cipiunl ut sequilur* nem ul moris csl. Et facta confessioneSacerdossolen-
Propicius esto. Parce nobis fiomine. niter dicat hymnum Gloria in excelsis Deo. Et sta-
Ab omni malo. Libera nos Doinine. tim pulsentur 'dmnes campane tam majores quam mi-
e
Ali irisidiis diaboli. Libera. nores. Et discooperianturaltaria frontalibus nigris :
"
A periculo mortis. Libera. et retabula aurea : et omnia appareant solenniler. Et
d
Ab omni mala voluntate. Libera. finite hymno angelorumDiachonus dicat. Pro cora-
A daunalione perpetua. Libera. peientibus. Flectamus genua. Levate.
A uiorle subitanea et eterna. Libera. El Sacetdos dicai.
A fiilgure et teinpestate. Libera. Oiatio. Concede DomiheOmnesqui nunc iide me-
Per Passionemet sanctara Crucein luaro. Libera. fuerltni cbgnoscere veritatem : salulaiis lavacri per-
Per admirabilem Ascensionemtuain. Libera. cipere iiinovalionem. Sicque eos a cunctis peccato-
Per gratiara Sancti Spiritus Paracliti. Libera. fiuii sordibus baptisrai unda puiiticet: ut liltra cos
In die judicii. Liliera. pravi operis inquinaiiienta non inaciileiik.
Peccatores. Te rogaraus audi nos. i^. Amen. Pef roiseriebfdiam tuam Deus noster.
Ut pacem nobis dones. te rogaiims, DicaVDiaconus.Silentiuni facite.
Ut Ecclesiam luam regere et defensare digneris. Te c Sequentia Epislole Pauli Apostoli ad komanos
(Cap.'VI),
rogamus. ft;. Deo gratias.
Ut foniera isttira benedicere et consecrare digneris. Fratres : Quid ergo dicemus?Permanebimusin pec-
Te rogamus. C calo : ut gratia abundet? Absit. Qui eniui motiui su-
Fili Dei. Te rogamus. mus peccaloiquomodoadhucvivimusin illo? Auiguo-
Fili Dei. Te rogamus. ralis quia qiiicuiuquebaplizatisuniiis inCbristo Jesu :
Fili Dei. Te rogamus. in morle ipsius baptiznti stinius? Conseptilti eniin su-
Agnus Dei qui lollis peccata mundi. Parce nobis Do- intis cum illo per baptisrattm : in raorle. Ut qtionio-
initie. do resurrexit Christus a mortuis pergloriam panis :
Agnus Dei qui lollis peccata mundi. Exaudi nos Do- itn et nos in novitate viie ambuleinus. Si eniui com-
inine. plantali e salvi facti sumus simililudiniinoriis ejus :
a Quo facto. Aliter Gotho-Hispani. Ii enim, ba- piiirarniii inccepisse, atque adeo Officioad
Missam,
plisiuale peracto, in gratiarum actionem hymnuin hynino Gloriaet oratione coiisequeoie, caruisse,erat
GloriA in excelsisDeo canebant. Deinde neophytos eiiiiii fniss.ajejiinii, nbclui|ue celebrabntur; sed, posl-
ungebant, iisdemque imposilioiifemaiiutim episcopi qilum Sabbat<)sancio inissn clafa iuce, imo et ante
Spirituiii saiicliim conferebanl. Post haec eosdein in raeridiem.celebrnri cceptnesi,,recentioies Mozarabes
ecclesiamet ad allare deducebant, canentes canticum disciplinain Ecele.si;o-Toleiana;, circ.a pulsiiiioueqi
Moysis, Exod. xv, Canlemus Domino. Demum ora- caiiipauaruin, iiniiaules, missatn bnc d.e ub hy.nno
'tioiietn prd neophytis diCeUanl. Qiiibiis Otiinibtis Gloria, eib., inchonsse, ciijlie, locb iuutionis, coi-
•expleiis; iiiissaiu incipiebant. Couler Prudeniiuin 1D leclmti pro neophyiis sutijecissej prteiinssa eti.iin
(Ilym. 5 calltem.), sanctnm llildefonsum (Adnot. soleuini proclainalioiieFtectamus geuuu,qoaeteiiipori
bap., cap. Ii2; de liin. desert., cap. 0); Saciamen- paschali iiiiiiiuitfconveniebat, ei dura Glorta caueie-
InrittmBobianuiii, et Missnlia Galicaniiiu et Gnllo- lur campanas pnlsasse.
Goiliicum. Eadeiri in Itoc Missali habenlui', scd per- e Sequentia. Iluic iiiissce deticil propbetia non
lurbaia et aliis mista.
h Confessionem. Sacerdos ad allare ascendit, et modo in Missali hdslro, sed eiiaui in Leciionario
et in Sacrameniario Bobiano. Fonasse
omisso Vfficio ad missam, statim dicil Gloria in Luxoviensi,
illis visuin erat lectiones qii.iiante baplismuiu e Ve.-
exeelsit Deo, eic.; sed hasc recentiora sunt;
« Nigris. Naui tempore Quadiagesima;, el diebus teri Testaniento lectaj fueranl vicein proplieltas sup-
plere posse.
jejunii, vesles sacrx et pallia altaris, nigri coloris ' Cap. VI. Vers. 1-12. Eadem in Lectionario
eraut, qu.e modo suni violacei.
d Pre competenlibtis.fiescio qua oscilantia, recen- Luxoviensi, sed itnipil lantuni a vers. 3 : .i)i igno-
tinres Mozarnbes hahc d aconi adiiioniliooein et ratis. ln Sacranieniario Uobianu legitur cx Epst. I
siibjectnm oraiionem suo loco inotas buc iniruseriiit ad Corinthios, v, 6-9, ubi uotniidiim quod partictila
(Vid. nol. pag. 187).QuorSumenim oratio pro com- non de industria omissa est, initto Ifctionis.
peteniibus, quos jara onmes bapiizatos esse opor- s Salvi facli. Vulgata legit : Sienim comptanlati
lebal? Adverte, apud Gotbo-Hispanos el anliquiores facti sumus simililudtni mortisejus , elc. lllud salvi
Mozarabes, Missam Sabbali suncti a leclioue Scri- iieque Pr-iuiasius, neque Ambrosiasler legit.
m MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 472
simul et resurrectionis erimus. Hoc scientes quia A cepta pecunia : fecerunt sicut erant docti. Et divul-
vetus homo noster simut crucifixus est: ut destrua- gatum est verbum islud apud Judeos: usque in ho-
tur corpus peccati: ut ultra non servianius peccato. diernum diem. Undecim autera discipuli abieruut in
Qui enim moriuus est : justificatus est a peccato. Si Galileam : ubi constituerat illis Jesus. Et videntcs
eniro mortui sumuscum Christo: credimus quia simul eum adoravernnl. Quidam antem dubiiaverunt. Et
etiani vivemuscuro illo. Scientes quod Christusresur- accedens Jesus loculus est eis dicens. Data est 191
gens ex mortuis jam non inoritur: mors illi ultra non roibi omnis potestas in celo et in lerra. Euntes ergo
doroinabitur. Quod enim mortuura esl peccato : mor- docete oranes genles : baplizanies eos in nomine
tuum est serael. Quod autetn vivit: vivii Deo. Ita et Patriset Filii et Spiritus Sancti: docentes eos ser-
vos extimale vos mortuos qoidein esse peccalo: vi- vare omnia quecumqtie mandavi vobis. Et ecce ego
ventes autem Deo : * in Christo Jesu Dominonostro. vobiscum suni otnnibus diebus usque ad cousuiua-
hj. Amen. tionem seculi. itj. Araen.
b Lauda. Dicant qui redempti sunt a Domino in Dicat Presbyter. Dorainus sit semper voDiscum.
elernura et in seculum seculi. f . Populus qui se- ^. Et cum.
debat in tenebris vidit Iiicera magnam. s Lauda. Alleluia. f . Ego sum primus el ego no»
**vissimus : et fui mortuus : et ecce sum vivens in se-
Lectiosancli Evangelii secundum Mattheum (e Cap. cula seculorum. P. Alleluia.
XXVlll). h Sacrificium. Alleluia. Angclus Dominidescendit
Vespere autem Sabbati que lucescil in prima Sab- de celo : el accedens revolvit lapidem ab ostio mo-
bali : venit Mnria Magdalena et altera Maria videre numenti alleluia alleluia. f . Alleluia. Erat respeetu3
sepulerum. Et ecce terremotus factus est magnus. ejus sicul fulgur : et veslimenla ejus candida quasi
Angelus enim desceudit de celo : et accedens revol- nix: et dixit niulieribus nolite tiroere. P. Et accedens.
vit lapidem : et sedebat super eum. Erat autem Jl/issa. Istain ' isiani noclem qni tenebris fidebat
aspertus ejus sicut fulgur : et veslimenta ejus sicut aspiciat: islius cemat splendoris decorem : qui carce-
nix. Pre timore aulem ejus : exlerriti sunt cuslodes: ris rainabatur horrorem. Mundumilluminat lux ista :
et facti sunt velnt mortui. Respondensque Ange- non diabolum. Libet Christe ergastulis tua viriule
lus : dixit raulieribus. Nolite timere vos. Scio enim confractis spoliatis insultare custodibus : et servien-
quod Jesum qui crucifixus est querilis : non cst hic: lis liraiini contemplam irridere jactantiam. Dulcior
surrexit enim sicut dixit. Venite et videle locum : semper captivis est restiluta liberlas. Quis tuain ex-
ubid positus erat. Et cito euntes discipulis dicite hausit Judee vigilans sepuliuram : soporem passus
quod surrexil: ei ecce precedet vos in Galileara: " es : an timorera ? Fraude deceplus es : an virlule 1
ibi enm videbitis. Ecce predixi vobis. El exierunt Non tuaro inertiara miser accuses. Non fuisti negli-
mulieres cito de monumento : cum timore et gaudio gens : sed crudelis. Adhuc certe cecitatem tuam
niagno : currentes nunciare discipulis suis. El ecce pertinax excusares : si depositum tuura vel infema
Jesus occurrii illis dicens. Avete. e Illi autem acces- servassent. Agnosce infelix : aguosce quid feceris.
serunt et tenuerunt pedes ejus : et adoraverunt eura. Corpus illud morieniis affectum habuit: nou defe-
Tunc ail illis Jesus. Nolile (itnere. Ite dicite fratri- ctum. Visceribus illis non infirmiias fuil clausa :
bus meis : ul eant in ' Galileam : ibi me videbunt. sed pietas. Quod pependit ex homine est: quod re-
Que ciini abiissent : ecce quidam de custodibus ve- surrexit ex nuroine. Nihil dubites : nihil roireris,
nerunt in civitalem : et ntinciaverunl principibus Hospilium Domino suo lerra esse potuit: non sepul-
sacerdoluin omnia que facia fuerant. El congregati crum. Mea tunc cum illis manibus delicta iigebas :
cum senioribus consilio acceplo : pecuniun copio- 1 meam neceni tuamque salutem : cum osculaudis si
sam dederuiit militibusdicentes. Dicite quia discipuli licerel corporaliter plantis clavis transverberaniibus
ejus nocte venerunt: et ftirali stinl eum vobis dor- consuebas. Tuum facinus celnm tremuit : Sol expa-
roientibus. Et si hoc audiluro fuerit a preside : nos n vit: tellus ingemuit : et testantia factoris sui polen-
suadebirous ei : el securos vos facierous. At illi ac- tiara (terribite quoddam) montium prerupta sonue-
» ln Christo. His linis imponitur leclioni. dunl in monlem.
h Lauda. Ps. cvi. 23. y . Malth.iv, 6; Isai. IX,2, qui, s Lauda. f . Apoc.), 18.
tesle sancio Hieronymn, proprie de vocatione gen- h Sacrificium. Malth. xvm, 2. f. lbid., 3. Missa
.liuro loquitur. Ctoterum locus nulliis esse potestpro Sabbati sancli rilu Koroanocaret offertorio,sed ejus
lauda intur Epistolam et Evangeiitim, fortnsse lia>c, loco olim Credoin unum Deum cantabant (Vid. An-
quac nunc lauda appellalur, olim pro psaltendoca- liph. 1 Gregor. em. Thomasii).
nebatur. Islam noclem. Missam hac nocle celebratam
o Cap. XXVIII. Vers. 1, ad finem capilis. Idem fuisse apud omnes antiqtios consiat; unde in Missali
Evangelium in Leciionario Luxov ensi, et Sacrameu- Gnllo-Goihicosacrosanctmnoclisistius gratia, lenebrit
lario Bobiano, legilur; idem pariler legitur in Ka- smcularibus liberati, etc. Saeramenlaiio Gelasiano
lendario Frnntonis et iu capitularibus Georgii, sed inscribuiitur orationesel p.recesad missam de nocte,
in his est minus prolixum. el in Sacramenlario Gregoriano communicantes et
d Positits erat. Vulg., Gr. et Sacram. Bobianum noctemsacratissimamcelebranles.
addunt Dominus. i Meamnecem.Legc luam neeem,meamquesalutem,
e llli. Vulgata, itlce. diabolumenim alloquilur.
' Galileam. Vulg. et Gr., et Sacr. Bobianum, ad-
A75 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 47*
rtml. Inferi vim pleni Deo corporaliier non lulerunt. J\ potens eterne Deus : pietalem tuam omni quidem
Clamabanl elemeii(a de vivo : (ariara de defuncto. tempore : sed in hac nocte, 4 vel die, profusius exul-
Oportuil talia fieri miracula credituris : lalia dari tantibus animis conlaudare. Nox enim ista non lene-
sigua salvandis. Ul opera suuni correcta nossent ar- brarura sed lurainis mater est : in qua exorlus est
lificem : in quo se bomo perdilum : nisi fuisset « in eternum diei resurrectio nostra : DominusJesus
inventus nesciret. ^. Amen Christus. Ille verus agnus qui abstulit peccala mun-
Alia Oratio. Esuiientes corpus luum Domine : ac di. Qui non in ligura veteri : alio offerente mactalus
sanguinem sitientes : ut hoc nobis in reinissionem est : sed in corpore veritatis adveniens : ndimplevit
peccat«ruin sumendum tribuas deprecamur. Quia liguras carualium sacrificiorum : approbavit et pro-
nostra virttis et salus lit: si tamen non quod indi- phetias miraculorum celestium. Sed vivam el veram
gni sunius : irnscaris. Sed facis vinci gaudio mctuin : hostiam novissimis seculorum leraporibus idem Sa-
et cedere exullationi lerrorem. Neino enim esl in cerdos et sacer agnus exbibuil. Elevatisque in cruce
boc numero concilioque fidelium : qui iton accedere manibus : sacrificium vesperlinum pependilin ligno :
ad mcnsaro luam in hac gloriosa per lolum iiiuudum el beiicficium matulinum surgens prebuit e sepulcro.
nocte desiderei. Ut si firraus est : habeat cusiodiam. ' Cndevener.indi saera imiiatione mysterii : in eler-
Si infirmus est : medicinam. Sit igitur quesumus B nam modo vilam ftlii lucis oriunlur : quos roalutino
apud le Bomine placitum ; sit cuttclis donare quod partui per gratiam spirilalem hac nocte progenerat
cupiunt : ut digneris parcere quod presumuni. Quis mater Ecclesia. Sine corruptione concipiens : et cum
non optel illa carne : animam suam tangere : pa- gaudio pariens. Exprimens in se utique forniam
scere : conforlare : a in qua se per graliam credat Virginis genitricis absque ullo humane contagionis
esse (ransfiisum? Que corrtipiionem 11011vidit : et fecunda conceptu. In cujus mngnitudine resurget
vim raorlis passioue mortis absorbuit. Quis non am- Cbrislo : mors occidil delicloinm : et exorta est vi(a
biat propter te siunere d« luo : quod te videat pro- credentium. Propter quod ei celesiia atque terrestria
pter uos assumpsisse de noslro. b Iudila hac ex pie- canlant canlicuro novtim cum omni exercitu Angelo-
tate Dducia : ut quod in defunclis digitatum est rum : et cum Cherubin ac Serapbin : sine cessatione
vivificare rooriuum : in reis dignelur purificare cor- sic dicunt. it,. Saiictns. Sanclus. Sanctus.
ruptum. $i. Annn. Post Sanclus. Oratio. Vere Sanctus el verus Jestis
Pott nomina. Oralio. Christe redemptio noslra qtii filius Dei : qui ascendit patibuluni crucis : ut omnes
olim noctem istam tue resurreclionis inluminasti vires suas mors in sun perderet morte. Descendit ad
potcntia : precamur: ul in hac qua ipse vivus re- inferos : ut bominem veieri errore deceplum : et
surrexisti a mottuis : et expiationem criminuro vi- G regno peccati servientem victorabsiraberel: serastiue
vis:et rcquiem jubeas preslare defunctis. li). Araen. poitaium potenti manu confringeret : et seculuris
Quia tu es vita vivorura elc. sue resurrectionis glnriam demonstraret. Ipse Domi
Ad pacem. Oratio. Deus qui Neophitos tuns : ma- nus ac redemptor eternus.
jori animarum c quam vesiium nitore vestisli: ut IDicat Presbyler.
plus acciperent quam habere se noverant : presta Post pridie. Oratio. Habentes ante oculos omnipo-
ut sicut donura tuum eorum intelleclum exuperal : tens Paler sanclc tante passionis triumphos : suppli-
ita ultra etatero (ides cura iiilelligenlia placitis libi ces exoramus : ut pascha hoc quod nobis Domiuus
operibus convalescat. Nobis quoque per niortem Jesu nosler Jesus Christus filius tuus s bostiam vivam
Christi Filii tui 192 Pac's d°na largire : et veniam constiluil : atque complevit : fiat nobis in proleclio-
culparum attribue. i^. Amen. Quia tu es vera pax nem salulis el vite. Ulsanctificalus his solennilalibus
nostra etc. populus : Allaribus tuis oblalionis sue inunera pla-
Inlatio. Dignumet justum est sancle Pater omni- citura consignet. Fiat nobis Eucharistia pura h atque
8 /n qua. Lege in quam.
b lndita. Lege : lndito hanc ex pietaie fiduciam. paranda,
& Vel die. Illud adjecium est, postquam officia
•p
c Quam vesiium nitore. Alludit ad alhas vesles divina Sabbato sancto celebrari desierant noctu.
quibusJico;j//i//iinduebanlur,obquas asauclo Zenone, e In mternum. Missale Gallo-Gothicum in immo-
tract. 50, omnes cundidali appellantur. Fortunatus, lalione misste bujtis noctis : tlac nocle in mternum
lib. in, cann.7 : Fulg nles animasvestisquoquesignat. diem renascentes populi procreanlur; et infra : Nox m
Et sancius Augustintis , serui. 233 : Infanies isti, qua exorta esl resurrectio in mternum.
quoscernitisexlerius dealbalos, inleriusquemundatos, ' Vndevenerandi. Alludit ad baptisraura, per quod
qui candorevestium splendoremmentium prmfiiiuranl. mors.sepulluraeiresurreciioChrisii Domini mystice
Grseci, duin neophyius induilur (Euchol. Gear. p. repraiseuianlur. Confer Apostolura (Rom. vi, 3;
35S), alludemes ad cnndorem v<'stis, Tunkatn mihi Coloss.ii,12). Hucetiaiu illttd Constilutionum aposlo-
prmbelucidam, cantinl. Galli autero dum neopbytum iicarum (Lib. vn, cap. 43) speciai, ubi, de conse-
veste candida indiiebant, illi, ut est in MissaliGallo- cralione fonlis agenles,orant: Sanclifka hancaquam,
Gothico, et in Sacraineulario Bobiano, dicebant: da ei gratiam et virtutem, ut qui baplizatur, secun-
Accipevestemcandidam, quatn immaculatam perferas dum mandalum Chrisli tui, cum eo crttciftgatur, et
ante tribunal Chrisii. Omnibus neophytis communis commorialur,et consepeliatur,et conturgat in adoptio-
eral candida vestis, quani teuuioribus episcopus nem filiorum Dei, qum etl in ipso, ul mortuus qitidem
praebebat, aut charitas lidelium. Sanctus Gregorius sit peccalo, vivat aulemjuslilim.
papa (Epist. 1, lib. vni) scribit Mariniano Itaven- s Hostiam vivam.Forle, hostia vivii.
nati episcopo se iili transmisisse qiiinquaginla soli- h Atque legitima. Modushic loquendi non scinel in
dos ad vestimenlaeorum qui baplizandi erant com- Missali Gallo-Goihico recurrit. Ila n. 36, in orat.,
i75 MISSAtfe MIXTIjMSfec. HEG. B. ISIDORI. — F»ARS1. 476
iejjjUima iri riohiiiie iinigebiti liii. Ut cnriihosiris fue- A Ecclesia curicta celebravit bvarido ! gjiis cohsfervari
fil percepta pecibfibiis : fidem iuitriat : iiieiitein mcreninnr magho criicis vexillo. ^ . Airieri. Per mi-
feaiictifieetatque confirriiet. ii;. Amen. Seiicoidiam ipsius Dei nostri". qui festbenedictus fet
Ad cdhftactidhem pahii. Ahiiphoha. \\'ic est pahis vlvil et biitnia fegit iii Secui-asfefcdibrlim.^ . Airieii.
•VcrtisDei qui de celo descendil : 11 vitam tiiijnit bbiliinus sit senipef- vobifecbtri.^. fet clim. Ad de-
liiundo : qui inaiidiicavefit ex feo: pcrmniiet iii ct<r- cedendum. Gaudete populi fetlctimiitl: Aiigclus se-
huhi : et panis quehi egb dabo : caro riieaest pro dit siipbrlapidenft Dbhiihi: i(is8 Vobisevahgelizavit.
iriuhdi vita. Qui fcrbdit ih iiife: hoh esuriet : iieque Cltfisiiis sutrexil a liiottiiis Salvaldr iiiiindi: el ex-
siliet Unqiiaui : ecee disponarrivbbis sictit dispo^ilil jilevit omiiia -iuaviiaie: gatldeie pttpbti el letamini.
iiiilii Pater rcgiiurii : ui edatis et bibalis snjjei nieii- f . Erat atiiem aSpecliisejnS sibiit lolgtir: et vesti-
Eam infeamin regno alleliiia. meiita ejiis sicdi nix : el Uixil. P. Chrisius surrexit
Ad Oralionem bominkam. &mbrtttis. f . Et exiefilhl inulieres Clto de iiionu-
hientOcum liinbfe et gatitlidinagno: curreiiles nun-
Oratio. Oremus. a Excellentissiinara in bac nocte
cihre Uisciptlllsfejiisquii restitfexit. P.CliHstus. f .
lue resiirreclionis celebranles solennitalem : in qua
GlOiia et bbiior Patri el Filio el Spililtii Sancto in
ipse nobis dies novode lumuio surgens : velernosain " secula sectilbruiri amfeit.P. Gditdeiepopuli et leta-
aniique noctis caliginera celestem convertisti in cla- mini. Cohimiihio.HeffettiChi-iSli
riiaiem : le quibus possumus lacbrymosis rugitibus te laudallius Domine corportietsanguine:
alleluja . alleluja: alleluja.
implor.uiius : ut qni uos rederoisti precio tui sangui-
uis : instituta a te precepia acceples noslre oratio- Ordtio. Corpiis Doinini noslri Jesti Cbristi quod
nis. Sil indulgeniia criminum : concedntur etiain et accepiiuiis: et saoctus sahguis ejus qiiem pbtavimus :
celeslis glorie sumroa viriulum. Memenio Domine c aanereat viscefibus ribslris : eterrie omnipotens
quod terra sumus : et accipe contrilionem noslri Deus: ut noiivenial hobis ad jutlicium nec ad con-
spiritus. Ut qui carnis infirmiiale ad tert am proster- demialibheih : seti proticiat ad salnicin et ad feitie-
niniur : adcelos casiigatione spiritali jejuniis suble- diuiri aiiimaruro lioslrarum in viiam eieriiam. i^,
verour. Et quia ex nostro est ut cadainus : ex (uo Ameri
sit ut surgamus : quia te jubenie dicirous. Pater d Explela Missa post hec ad Vesperasdicuntur he
noster qui es in celis. Hic Presbyter accipial particu- laudes. Dicant qui redempli sunt a Dominoin eter-
tam que dicilur regnum : el ponal eamreverentersuper nuin : quos fedemit de manu inimici in eternum et
calicem. Et dkat alta voce. Vicil Leo de tribu Juda in seculum secuii. f . Populus qui sedebal in tene-
radix Davidalleluja. Dicalur tribus vkibus. Et chorus C hris el urobra moriis: vinctus in mendiciiate et ferro.
retpondeat qualtbet vice. Qui sedes super Cherubin P. Quos redemit. f . Quia cnntrivit portas ereas :
radix Dayid 193 alleluja. Deinde miltat Presbyier el vecles ferreos confregit. P. Quos redfemit.Dicat
partkulam in caticem etdicat. Hurailiale vos bene- Presbyter. Dominus sit seroper vobiscum. ^. Et
dictioni. Dominussit seraper vobiscum. ctim. Lauda. Alleluja : Ego sum primus et ego no-
Benedictio,b Christus Dorainus qui ascendil pa- vissimus: et fui mortuiis. P. Et ecce suin vivens in
tibulura crucis: sua vos redeniptione et passione secula seculorum : alleluja. f. Dignus es Domine
conservet a tnalis. i). Araeh. Detque vobis sue dul- Deus noster accipere librum : et solvere signacula
cedinis sapieniia fcnovari: qui se amaro permisit ejus : quoniam occisus es : et redemisli nos Deo in
fellis poculo propinari. B). Amen. Ul cujus laudes sanguine tuo ex omni tribu : et lingna. P. Et ecce.
post Sanctut, vipiliis Paschaj orant Detin), ttii hoc init, secrelo dicendam.
sacrificium tua benedktione benedkat el Spiritus sui d Expleta. Eaidem vespertinsepreces in Breviario
rote perfundat, nl sil omnibus legilima Eucltatisiia ; Mozarahum Sabbato sanclo leguntur. De vesperis
porro legitimdEueiidristia ea esi quam saiicius Cy- absolula roissa fecitaiidis silfentlibfi litilrgici Gatli-
prianus, episi. 63, sacrificiumverumel plenum ap- cani, quia aliunde pelendae sunt vesperliuaj pretes.
pellat, ea nimirum quse ouinibtis rile peraclis Deo _" Silent pariter Sacramentaria Gelasianum, et Grego-
otferiur, et populo distribuitur, alque atleo quse nan riana ; qtiia, lesle vulgato Alcuino, in Imc nocte de
. niodo leijiiiniam consecralionem susceperat, qua vesperlinalisynaxi, apud Romanos, nil agiiur, negite
verbis Domini elementa in corpus et sanguinem anle, neque posl n.issam. ln Oiulionali Gothicoiiulla
Cbristi traiisforroanlur,sed eti m quse larjja Dei be- fit vesperarnm mentio; aitanieii cuiu iu eodem
nedictioue repleia coiiimuiiicaniibusmeilicina aniiijae Oraiionali (Pag. 105) exslcnl orationes de Resur-
et corporis et pignus vilae selernae foret. Siinl qui recliene Domini ad Matutinum; et ex ipsis orationi-
putani, eani communionero, qua3 poeniieniibus, pe- bus (qu.e eiiain in Missali Mozarabnro babentur)
racla legitima, hoc est publica, et solemni pmntlen- consiel eas noclu recitatas fuisse, oiitnemque Eccle-
tia, concedebaiur, denominatam esse Eucharisitam sin: convenlum, ut Christum ab inferis resurgentem
legilimam, iieque id negaverim. Sed lioc loco le- fexciperetjmatiiiinis precibus inierfuisse, vald« cre-
giiima Eucharislia ea nuncupalur qnaenon solis poe- dibile est iisdein, de inore, preces vespcrtinas pr:e-
liiienlibtis, sed onini coelui lideliiirndisiribuitur. roissas fuisse. Certe olliciuni Sabbali
" Excellentissimam.Eadem oratio Sabbato sancto sancli hora nona, id esipostquam horn teriia po,-t nieridiem,
ad vesperas in. Breviario Mozaraburolegilur. inchoare el iiumerus haptizantlorum, variis
h Chrisius Dominut. Eadeih beuedictio Sabbato de causis,placuii, iraniiiiuliis est, supererut teinpos non
sancto nd vesperas in Brevinrio Mozarabuinlegilur. niodo precibus vesperlinis, sed el iiocitiinis boris
c Adhwreut.Lege itaadhmreal; porro hanc oiatio- aute diluculiiin Doroiuica; dici absolventlis, qno
nera in Missaleiioiiianuin, paucis niiualis, tiaustu- tenipore Ctirislus a utorluis resurrexisse crede-
leruntj a sacerdote, dum secuudara oblatioiieui su- batui'.
477 MISSALE MIXTUM iSEC.REG. B. lSlbOfU. — PAftS I. 478
f . Gloria etliotior Patri et Filio et Spirilui sanclo iV tuutn et typicam prefiguratibnetti ob ttii bslensioheiil
in secula Sfeculoriiranhieh. P. El efcce:lierum dicat: sari;ttttn pascha iii agnl assi atque iraaciilati imnio-
Dorainus Sit senipet vbbisctiiii. %. Et fcumjLauda. lalione feiiibns acciiiclis bdciilisque in niaiiibus 194
Alleluja : Angfeltis DnhilHideSceiidit tte celo. P. Et curii lactucis agreslibus: populuiri tuuth celebrare
accedens revolvit lapideiri ab osiib trioiiumetui alle- jtissisti -.quique etiairi per Sarauelem vatfenifornii-
luja : alleluja. Luhdd 11. Allfeluja; Erat d&pectufc dahte jiopulo luo c npplicaiidumte in agnuin lacteii-
ejus sictit fulguf: gt vfestittifeiitaejns cahdidaquflsi tetri piatii ac sincerara titil braiibHiSliostiam biferri
nix : et dixit riiuliferlbtis: iiolitfetithere. P. Et ai ce- prcccpisti. Offeiimiis eliam ei ntisintligiii faihuli liti.
dens. f . GloHa et libnor Patri 6t Filio <etSpiriiui A. frosl sacra soiehnia hujus iliei pasclitilislianccreii-
Sancto in secula seculorum amdn. P: Et accedehs; turam agrii : quatn nobis fexdfctisjfejiinioruriidifebits
Capitula. Excellenlissimam iri bac noclfe. Require d prtepafaridisprullispercorporibiis ililulgere jussisti.
retro in Missa. /W. CXCH. Benediclio. Christus Do- Precainur ul elim per ttos ftthliildiitutis ac ihinisifos
ininus quiascendilpatibulumcrticis, ui supra: Laudcu ore sancto tuo beiieilitaS : el dexteFa ttla saiiclitl-es
Alleluja. Loculus estAiigelus Doniini mulieribuS ameii. Sicque illuni tiiibis peicipeie jnbeas : ut ba-
dicens. P. Scio quia crucifixuni querilis : surrexit culos spei liabentes in manibiis: c fenibbs acciiictis
sicut dixi(: veniie et videie ubi positus eral Doroi- B turplbus rfeblis fenbvati: in lioVitiitevitesic airiari-
uus. f. Cantate Domino canticuin novura : quia tudines seculi pretereiinlis oniiilanius : iie retro
mirabilia fecit. P. Scio quia. 11}.Gloria et bonor respibWiitfeSa trairiite justicie i-fecedniiidsaihen, Sic-
Patri et Filio et Spirilui Sancto iu secula seculorum qufe vilaiii preseiiteni tuis aciibUs liiiiainiis : ul te
araen. P. Scio quia. preteclbfem ac Uferehsoreirinostrum sebipel' ih ocu-
Oratio. Dominusnoster Jesus Christus Filius luus: lis liabeanlus airten. Utad tei-fatribfealuinquairi illis
qui solus verbo virtulis cuncla moderans: el omnia promisisti per figuhiin : nobis resferasti per gratiaiit:
crucis stigmata portans : vectes ferreos comrainuit: te duce cuin Opefum bonorum fruetu exiiltahtes p.er-
porlaruinque erearum claustra perfregit : lartari veiliamus. Amen. Deihde dicit. Dfeo -gralias iribus
profunda descendit : sedenlibus in umbra mortis viiibus. Et post hec ditil. Ih noiiiiiie Dbinini nbslri
ignote iucis clarilate resplenduif. et Sol justicie de Jesu Cliristi: sanctitlcatus bic agnus permanerit.
turoulo: corpore suscitato procedens radiis suis te-
f 1N DIE RESURRECTIONISDOMINI:
nehras nostras mirabiliter a inlustravit. itj. Ainen.
Per roisericordiara luam Deus nosterqui es benedic- Ad Missam. e Officium.
tus: et vivis et orania regis in secula seculoriini. i^. , Libera nos (ilius Dei Salvaior noster. alleluja : al-
Araen. Dorainus sit seraper vobiscum. Bj.Etcum' ^ ieluja : aHfelllja. f i Caiilate DotriinotlaiilitillHho-
spiritu. Solennia completa sunl in uoroiue Domiui vum : quia rairabilia fecit. P. Alleluja. f. Glririafet
noslri Jesu Chrisli : votum nosirura sit acceplum honor Pairi et Filio et Spiriiui Sancioin secula sfe-
cum pace. $ . Deo gialias= culorum amen. i'i alleluja; In medium altaris dicat
b Benedklio Agni in iltaria Pasche. Presbyter. Per omnia seraper secula seculorrim. ^ .
Doroine Jesu Cbriste: qui per Moysen famulum Amen. Gloria iri excelsis Deo. Finita Gloria dkantut
a lllustravit. Videlur aliquid deesse, eodem niodo te unum Agnum. Confer Reg. I, vn, 9.
legiiur oratib haec in Breviario ; forle legenduiti d Preparandis. Lege pro reparandis.
illuslrare dignelur. e Renibus. Legfe : Renibus aicinciis a iuYpibiis
b Benedktio agni. Non est recens consuetndo be- rebus, renovali in hovilate viim, eic.
nedicendi carnes agni in Paschate. In Sacrameniario ' In die. In Orationali Gothico, pas. 1()3, Resur-
Bobiano esstal Benedicli'6a'd aghum benedkendum ih rectio Domini, in Breviario Mozarabitm Lcelalio
Pascha; est el in Ord.hfe Uomano apUd Hittoipitiiri Pdsclm, in Sacfalneniario Boliiaho Die Pdschm, iu
Benedktie aqni in Ptischa, et Oido Komanus Bene- Missali Gallicano et GaflOiGottiico die Sancim Pa-
dicti cannnici nieininit de benediciione agni assati, schm , in Lectionatio Ainbrosiano em. Tlioina.-ii in
qui convivio pontiticis appouebatur. Et Micrologus solemnitaie Paschce, in Sncrameiitario Gelasiano Do-
(Cap. 54) observat quod juxta Romanam auctorila- j^minicum Paschm, in Capitulari Evangeliorura Geor-
tem agnusin Pascha benediciinr,non ad alldre, sed ad gii in Pasclia Dominka sancla. Apnd veteres Resur-
communemmensani. Unde apparet quam inepia fue- reclio Domini dislinguebatur a Pascbate, iiain Pascha
rit illa Graecnfumconifa Rninauara Ecclesiain accu- erat lesiuiu roobile, et die.Doroinicacelebrabalur; at
salio, qiiod tempofe paschali agnura simiil cum cor- Resurrectio Doininidie vi Kalendas Martiiab iis oiii-
pore el saiiguine Cliristi in ara more Judaeorutn nibus colebatur, qui diem passionis domioicie vni
offerrent. Walfiidus Slrabo (De reb. Eccles., cap. 18) Kal. Matlti statuebant. Ila in veiusto Kalendario,
damiiat sUpersiitiosain quamdain coiistieiudincm anno 446 couipqsiio (Apud Bolland. tom. VII Junii,
(quse in Gcrmania, et fortnsse in vi<ina Gall.ia, suo part. n, pag. 174), legilur : IX Kal. Apriiis* Nata-
lempore vigebai) ebrniii qui agni earnes in Pascha, lis caticis. Vlll Kal. Aprilis, Chrhluspassus. VI Kal.
jttxta vel sub allari eas ponentes, benedkiione propria Aprilis, Resurreclio. ln Martyrologio Hierotiymiano
consecntbani,el in ipsa Resurreciionisdie, anie cmte- Lucensi Floieniinii legitur : VI Kal. April. jRes«i-
ros corporales ciltos de tpsius carnibus percipiebant. reclio Domininostri JesuChrisli. Vide plurn apud
Sed liic paucorum erfor non oflicit pielati fidelium, Floreiiiiiiium, hic, in notis, ei ad diem vm Kal.
qtii agiiuin in Pascliate, ianquaro cibiim communeui, Aprilis. Cseteruui fcsliviius paschalis apud Gotho-
a sacerdole bcnedicendtimcurabaul, consuetn bette- H.spanos diebus quiiidecim celebrabatur (God. teg,
dictiooe non m sacrificiuin, peculiari quadara ora- Wisig. tib. u, tit. 1, teg. 11).
tione, Deo offerebani. e Officium. f . Pst xcvu, l.
c Apptkandum te in Agnum. Lege ad placandum
 479 MISSALEMKXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 180
itii vertut. * Sanclus Deus qui sedes super Cberubin. }i morluorum : et princeps regum terre. Qui dilexit
Solus invisibilis. Sanctus fortis qui in excelsis glori- nos : et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo.
ficaris vocibus angelicis. Sanclus immortalis qui so- • Et fecit nos regnum et sacerdotes Deo et Patri suo.
lus es immaculatus : Salvalor miserere nobis : alle- Ipsi gloria ' in secula. Ecce venit ciiin nuliibus: et
luia. f. Dignus es Domine Deus noster accipere videbit eum omnis oculus: et qui eura pupugerunt.
gloriam el hoiioreni et virtutem. P. Sanctus fortis. Et plangent se super eum omnes tribus « terre. Ego
f : Quoniam omnes gentes venient el adorabunt in sum Alpha et 0 : principium et finis : dicit Dominus
conspeetu tuo Dotnine et dicent. P.Sanclus immor- Deus. Qui est: et qui erat: el qui venturus est om-
talis. f . Benedictioet bonor et gloria virlus et po- nipotens. i$. Amen. Dical. Pretb. Domiuus sit sem-
testas tibi Deo nostro in secula seculorum anien. P. per vobiscum. $. Et cura.
Miserere nobis nlleliijn. Si placuerii dicat Presbyler 195 h Ptallendo. Hec est dies quam fecit Do-
b hymnum trium puerorum. Beuedictus es Domine. minus : exoltemus et leteinur in ea. . Dextera Do-
f
Invenies eot in omnium offerentium. Ilerum dicat mini fecit virttilem : Dexiera Domini exaltuvit me.
Prttbyter in mediumaltaris. Per omnia seniper se- P. Exulte. f. Aperite mihi portas justicie. Deo
cula seculorum: i^. Ameti. gratias. P. Exulle.
c
Oraiie. Tibi gloriara concinimus Domine Deus ]B Dical Pretbiler Silenlium facite.
nosier : luamque polentiara postulamus: utsiculpro Lectiolibri Actuum Apostolorum(* Cap. 11).
nobis peccatoribus dignatus es mori: et clarificatus i^. Deo gralias.
secundo post teriiuni diem apparuisti in gloria re- In illis diebus : Stans Petrus in medio plebis : Io-
surrectionis : ila per le absoluti in te mereamur ha- cutus esl eis dicens. Viri fralres liceat audenter di-
bere perpeiuum gaudium : ita ut nobis precessit vere
cere ad vos: de patriarcha David : quoniam de-
.resurreclionis exemplura. i^. Amen.
funclus est et sepullus : et sepulchrum ejus est apud
Alia Oralio. d Te excelsa laus in altissimis decet: nos usque in hoiliernum diem. Propheta igitur cum
tibi e terris gloriam Ecclesia canit: alque hujus ca- esset et sciret
jurcjurando-jurasset illi Deus de
lerve concentus ad astra hymnum emillit. Rogamus fructn lumhi quiasederet
ejus super sedem ejus. Previ-
te omnipolens Deus: ut sicut tuns solenniterporrigi- dcns>lociituseslde resurrectione Chrisli : quianeque
niiis laudes : ita precum noslrarum jiibeasefficaciter derelictus est in infernum : caro ejus vidit
neque
suscipere voces. ^ . Amen. Per<miseiicordiam tuam corruptionem. Hunc Jesum resuscitavit Deus : cujus
Deus nosier etc. Dominussit semper vobiscum. i^. nos omnes tesles suraas. Dextera igitur Dei eutlta-
Et ciim. lus est pioniissione Spiritus Saucii accepla a Patre :
e
Principium ApocalipsisIohannis Apostoli. I-' i elfudil hoc donum quod vos videtis 11auditis. Non
Kj. Deo gratias. enira David ascendit in celuin. Dixit autera ipse.
ApocalipsisJesu Christi quam dedit illi Deuspalam Dixil Dominus Domino meo : sedea dextris raeis :
facere servis suis : que oportel fieri cito. Et signavit donec ponara iniraicos tuos : scabelluni pedura luo-
niillens Angelum suum servo suo Johanni: quitesti- rum. Cerlissime ergo scialomnisdomus lsrael: quia
moniuin perhibuit verbo Dei : et teslinioniumJesu el Dotninum k meum et Christuiii fecit Deus himc
Christi quecumqtie vidit. Beatus qui Iegitelqui au- Jcsura quem vos crucifixistis. His aulem auditis com-
dit verba prophelie : et servat ea que in ea scripta puncti sunl corde : et dixerunt ad Pelrum el ad re-
sunt. Tempus enini prope est. Johannes sepleni Ec- liquos Apostolos. Quid faciemus viri fratres ? Pe-
clesiis que sunl in Asia. Gralia vobis el pax ab eo trus vero ad illos : Penilentiam inquit agiic : et
qtii est: et qui erat: et qui venturus est: et a scp- baptizetur unusquisque vestrum in noraine Jesu
tera spiritibus qui in conspeclu throni ejus sunt: et Chrisli: in remissionem peccalorum vestrorura : et
ab Jesu Chrislo qui est testis fidelis : primogenitus D accipietis donum Spiritus Sancli. Vobis enim est re-
« Sanclus. Galli in singulis Missis, post prmlegere, paschalisttgunlur. In Lectionario Luxoviensi, nvulso
sive introilura, canebant trisagium Gra;cc el La- folio, deficit Prophetia, qua) in Sacramentario Bo-
tine. biano legitur cx Apocalypsi i,l-18.
h Hymnum trium puerorum. Imo canticiim Zscha- f /n smcula. Vulgataet Sacramentariuin Bohianura
rise, Benedktus DommusDeus lsrael, quod a Gallis legunt : /psi gloria et imperium in smcuiasmculerum.
in siugulis missis canebatur. Amen. At Primasius hiec verba omnino pricier-
c Tibi gloriam. tixc oralio eiiam dicilur feria misil.
teriia et quan.a infra octavam Paschae et diebus s Terrm. Vulg., Bobianum et Primasius addunt
Dominicis a Paschate ad Ascensionem. etiam amen.
d Te extelsa laut. Dicilur eiiam feriis secunda, h Psallendo. Ps. cxvn, 24. f . Ibid., 16, 19
» Cap. //. Vers. 2&40. In Lectionario Luxoviensi
quinia et sexta, el septima , infra octavaro Pascbre,
et diebus Dominicis post Pcniecoslen. legitur ex Episiola 1 ad Corinth., xv, 1-20. In Sa-
e Apoealipsis. Cap. i, 1-9. Ex decreto concilii cramentario Bobiano ex Actorum i, 1-9.
Toleiani iv,- can. 17, a Paschate ad Penlecosten i Effudit hoc bonum. Ita Syr. Grtec. Effudit hoc,
legebatur liber Apocalypsis. Idem in Gallia observa- quod vos nunc videtis et auditis. Vulgat., effudit
balur. Exposilio missae antiqnse Galliarum, quse hunc tjuem.
sancto Germano Parisiensi episcopo tribuitur (Tfies. k Meum. Vulg. : f&uiaDominumeum el Christum.
nov. Anecd. T. V, col. -91) : Actus autem apestolo- Grxc. : Quia el Dominum et Christum eum Deus
rum vel Apocalypsis Joannit pro novitate yaudii fecit.
m MISSALE MIXTUMSEC- REG. B. ISIDORI. — PARS I. 482
promissio et filiis vestris : el ownibus qui longc A Mitsa. Letelur celum : et exultet terra : rideat
sunt': quoscumque advocaveril Dominus Deus ft ve- mare t Sol fulgeat: serenitas rcdiit: pesiis fugiit.
sler. i$. Amen. Tempestas desiit. Cessit obscuritas : aerem crux pur-
LectiosanctievangeliisecundumJounnem (h Cap.XX). gavit: tellurem sanguis abstersit: lignuin correxit.
Gloria tibi Domine. Aflixus Deus : hominem sic redemit. Sed quiiiitura
Una Sabbati Maria Magdalenevenit mane cum ad- ad iiiiniutabilitalem inajestniis e expectat: iiiniiere
huclenebre essenl ad roonumenlum : etvidit lapidem non labore. Quia cum perditioni nostre miseratione
sublaium ab ostio monuroenti. Cucurrit ergo et venit constilensdoluisset : nonad hoccorpnree imaginein
adSymonera Pelruin : et aliuni discipulum quein vililalis assuropsit: quasi contra degeneris adversa-
amabat Jesus et dixit eis. Tulerunl Dominum de luo- rii tirannidem noti posset al-iter subvenire : sed
nuiuento : et nescimus ubi posuerunt eum. Exiit propter id quod eisdem prophelarum vaiii inia erant
ergo Petrus et ille alius discipulus : et venerunl ad complenda roiraculis. Eo magis ut liberandis esset
mouumenium. Currebant aiitem duo simul : et ille iiidnbiiala coguitio : quod in primi transgressoris
alius discipulus precucurrit citius Pelro : et venit offcnsa roors operata est. Non imbecillitaie arlificii:
prior ad raonuinentuiii. Et cumse inclinasset: vidit sed iniquitate peccati. Quod roale ulendi pereundi
posita liniearaina : non lainen introivit. Venil ergo " causa non fuit fragilitas : sed voluntas. Quod origi-
Syraon Peirus sequens eum : et iniroivit in monu- uem supplicii non operis habuil corruptela : sed cri-
menturo. Et vidit linteamina posita etsudarium quod niinis. Quod condilionem pcne non sensus statuii:
fuerat super caput ejus non cuin linleaininibus posi- sed consensus. Quod habentis vicium contuinacia
tum : sed separatim involuiuroiu unura loctini.Tunc fuitcreaii : non negligentia creatoris. Te ipsum nii-
ergo inlroivit et ille discipulus qui venerat prius ad bi interrogare liceat: redimente Dominomeo : jam
monuiucntura : et vidit et credidit. Nonduin enim auctor exlranee qua (e primum diabolus partecor-
sciebat scripturam : quia oporlebnt eum a morluis rupit ? Numquid in facienlis manibus ruinam cor-
resurgere. Abieruni ergo iterum ad semelipsos disci- poris tui fractura conlraxcrat ? Fueras certe stnbilis
puli: Mariaautem slabat ad monuroentumforis plo- merabris si nou fuisses inslabilis in preceptis. Ani-
rans. Dum efgo fleret inclinavit se : et perspexit in mum tuuni lenialor obtinuit : in quotibiroajor porlio
monumentum: el vidit duos Angelosjra albis scden- credita fuerat dignitatis. Judicium tiiiim in quo fue-
les : uiiiiin:id caput: ei unum ad pedes: ubi posi- ras dimissiis : exegii. Vides non Domini : sed tui
tum fuerat corpus Jesu. Dicuntei illi. Mulier: quid fuisse arbitrii: quod perisli. Dicara omnipotens Deus:
ploras ? El dixit eis. Quia tulerunt Dotninuinineura: _ fassus veteris hominis pravitaiem : non laraen de
et nescio uhi posueruut eura. Hcc cum dixisset con- presenti staiu liberiatis ingratiis : non fuisset capti-
Versaesl retrorsura : el vidit Jesum slantem : et ne- vitati obnoxius : si liberlatis dominus non fuisset. Et
sciebatquia Jesus esset. Dicit ei Jesns. Muier quid in hoc utique clemens arbiter : et tue polestatis erai-
ploras ? Quem queris ? Illa extimans quia hortulanus nentiara : et presuinplionis nostre licenliani confi-
esset : dicit ei: Domine si tu sustulisti eum : dicilo tenles : pelimus ac rogamus : ut dicla preceptionis
mihi ubi posuisti etim : et ego eum tollam. Dicit ei tue consenlientes : facias essejndicio : ul nobis ul-
Jesus. Maria.Conversa illa : dicit ei. Rabboni : quod ira nec libeat peccare nec liceat. it). Amen. Per mi-
dicitur Magister.Bicit ei Jesus. Noli me tangere : sericordiam luam etc.
noiidutn enim ascendi ad Pairem meum. Vade au- Alia oraiio. Benedic anima mea Domino : et tota
tem ad fralres meos : cl dic eis. Ascendo ad Patrem fidelis Christo plebs gaudia religiose gratulationis
meura et ad Patrem vestrum : et ad Deum meum et consequere. Amisitvetustas opprobrium : mors acu-
ad Deura vesirum. Venit Maria Magdalene annun- leiitn. Cnstodia reutn. Catena dannaium. Non nobis
cians discipulis suis: quia vidi Dominum : et hec in prejudicio caro rebellis adsurgat : non in danna-
dixit niibi. ij. Amen. tuni sanguis paricidalis jure criroinis intumescal.
Dicat Pretb. Porainus sil semper vobiscum. i^. Q Homo esl qui perdidit: Deus lioino factus est qui
Et cum. redeinit. Majorem tibi exegit Doraine pietaiem no-
e Lauda. Adeluja. f . Reaemplionero misit Domi- sira calamitas : quam perdidcrat prothoplaustorura
nus populo suo : mandavit in eternum teslamentum effusa libertas. Tunc servi dicebantur fuluri : nunc
suum : sanctunietlerribile nomen ejus.P.AIleluja. filii. Tuncobedientibus immortalitas proinittebatur:
d Sacrificium. Ecce Agnus Dei qui tollit peccata iiuiic augelur el dignitas. Tunc portio habenda cuin
roundi alleluja. f . Dicant qui rederopti sunt a Do- deliciis : nunc communio futura citm Angelis. Tunc
mino quos redemit de manu iniraici. f . De regioni- cum erealura vivendum : nune cum creatore regnanr
bus congregaviteos a Solis oriu et occasu : ab aqui- dum. Tunc evilandus diabolus : nunc et subjiciendtis
lone et mari. P. Qui. f . Gloria et lionor Patri et ediscilur. Tunc erat amnionitio de cautela precepti:
196 Filio et Spirilui Sancto in secula seculorum nunc adhnrlalio de porapa judicij. Tunc proponeba-
araen. P. Qui tollit peccaium. tur in lege metus: nunc in voluntate suggestus.
0 Vesler.Vulg. et Gr., nosler. « Lauda. Ps. cx, 9-10.
b Cap. XX. Vers. 1-19. In Luxoviensi et Bobiano d Sacrificium. Joan. i, 29. f. Psal. CVI,1-3.
Evangelium legitur ex Lucse xxtv, 1-10. 0 Expectal. Lege spectat.
 *W PSSALE MlXTpM SEC. REG,. B. ISIDQRI. - PARS L 48J
Tune iionlieqit pa^adistp bab,ere ppr Ciiiparn: niinc A.cafe^mijs. ^ • Amen>0n!a W,e?,ve^ Pax n<>straetc;
celttni sperare dajur pef gratinm. Mpbus ergo mul- ' Gr.atia Dci Patris elp.Quomqdq adstatis pacem facite.
toque paeliiis previfiius post rujnnin. Propter quod i$. Cherus. Pacem roeatn do vobis : pacero ineam
litiinillimi sine cessatione rogamus : ut donec uos cqpiineiidp vobis : iion sicut tnundus daf pacettt do
tua curatione perlicias: nqsiris luam vulneribus non vobis. f. Novtim mandatum do vobis ut diligatis
$ub|rahas inpdicjnam. vqs invicpro. P. Pacem meam f. Si manseritis in
$. Anipn. me : et verbn mea in vobis manserint : quotlcuraque
| Posf nonjincf. jSratifl. Audiljs noniinibus otferei); petierilis Patrera jn nomine meo : pe(i(e e( fiel vo-
\ tiurfi • \P P'^Hi's P9fi'!ri",fndef>recgmur:Ut digperi? bis. P. facpn) meam. f. Gloria et bonor Pairi et
pobis orattis assistere : adesse quesitus: aperire FilioetSpiritui Sanctp in secula seculorum araen.
p|i|satt|§. Offt;rf;ji|,ii|;]inpmina pelestibus spribas in P. pacetn meain. Intrqiboad altare Dei roei. i^. Ad
(jagiitis: proiliissioneiii luarn liianjlesles in Sanctis : Ppum qui letilicat. Aures ad Doininum. p}. Habemus
iiiisericortliam pstendas in perdilis. Et qiiia imbe- a.d Doroinuin. Sursumcorda. i^. Leyeinus ad Domi-
pilla esl nostre infirniitalis orntio: ut quid qraje jtjurtt). Deo ac pomiiip Jesji Christo etc
ppurieat nesciiniis : a advocamus in suffragio pre- Inlqlio. Digntiin pt justqin esl : nqs tibi gratia^
pjjjyinqstrarun] receptqs in cejesti collegio Palriar- B §gere Dpmiiie Sapcte pater ej,prue qraiiipotensDfitj^:
pjjijs: repletq? fjiyinp spirilu Prophelas. Marlyres ei Jesu Christq Filip luo Doraino nostro : qui tecunj
confessionis (lorjbus corpnalos : Aposlolqs ad offi- sipinl et cuin Sjiiriiu Sanctp hancdiein gemiiip jiimi-
piuiii predicaljopis elqctos. Rer quos oramtis le Dp- nis decore sanclificans: et luci eam dedicavit pariier
iniiiuni nosirpni : ut omnes melii terrilos : inopia af- gt s^luti. In hanc non exiantia creans :d iu hanc crea-
fljplos ; Jrjbujatiofje yexatps: 197 mqrbis obrutos; ta redimendo salvilicans. Hanc in conditione tempo-
sjipplipiisdgfjjtps : debitis pbjigatos : presenlia tue runi prjmajn : hanp iti leparatione homiijis efficiens
rjjjsurrgptjpnisabsqlyas : spirituum quoque pausan- glqripsam. jt| ea Jucepi istam visibilem creanf : io
Uuin meniqr esse digqepis : ut illis criminum suo- eabqdi('ri|e resurreciioiiisglqriaro mauilesians. Inliac
ruin indqlgentia relaxata : ad siniim patriarciiarum
<rj)]{ppe jfjsg so|iitjs dplprjbus ; inferni devjcto dia^
liceat peryenire. n). Amen. Quia tu es vita vivo- Jiplo ; trjiirapjiavit cuiq n|pi'te|ii moriens vipit: e|
rjim gtc. sgpgu'tn<esjjo terrpna pelestibus reconciliavit. Uridg
Ad pacem. fy_'<\t>o- R,onlin,3Jes!l Christe Sanctprujn fncfito illi omnes Angeli ; qmiiesque Sancti non ces-
CJaiitas ineritqfum ; $t vpra fieatificalqrum felicitas <santclamapequoiidie: ita diceutes. Teceji celortim.
aniinarum : dona ul qui restirrcctiqnis tue diem b le- Te poiestales. Te Ibfpnj et yirtutes laudant. Tibi pe^
et 'P
tpndq cpliunis ; litandq rpsjirgere ipsi per gratiara tjjisApgelprum in expelsis cpiiciqunt iiyninum. Ti(jJ
Jjjaip bepe sancfetjiie viyendo : et pnci tue consen- .Ctietpbin ^c ^erfiphin ipcpssabiij ypce proclaroanf
tisjnUo: f.nie nqslruro qbituro niereaiiiur. Et sicut iibi flicentes. Agyqs. Agyos. Agyos. Kyrie. Otheos. San?
plp taule fe.stiviialjs ofticiq c aroictus iu nobis can- plus. Sancfus. Sapcius : Domjnus Deus Sabaoih.
didos fjxhijjeinu.s; i(a per induigeiitiam tuam deal- Pleni sunt celi et lerre gloria majestaiis tue : osanna
bafi supra nivein ; atque mtjpdati e( gemine dile- filip David. Bepediptus qui yenitin nomine Domini;
ctjonis dtilcedine saliali: uni\ersi criminis nigredine psaniia in excelsis. Agyos. Agyos. Agyos. Te Domine
a Advocamus. ,Gotbo-Hispanosdiplychis suis non Filii lui COMMUNICAMDS memorim Sanctorum tuorum
soluin recilasse noniina suncioriiin apostolorum et patriarcharum, prophetarum, aposlolorum, marly-
ntniiyiiim, sed eiiam palriarcbariiii) et proplietariim, tuni, e|c. A|lera causa est ul Sancloruin interces-
Ijfgc oratiq et oratio posl nbmina Doiiiinica?4 Ad- sione, qui ab oiigine nitindi floiueruut, npud Deuiii
v.eiiiiis''probaiit.' Mos idein e'rat Ecclesia? Galli- adjiivehiur, quani catisam Missale iioslruiri hic assi-
caiiie; unde Venantius Fortunatus, lib. x, carra. gnat : Arftiocamns in suffragio precum nostrarum
v». receplqsin cmlesii collegiopqlriarclias, repletos divinq
Nominavestra legat palriarchisatque prophetis spiritu propitetas, elc. Kamdem alferutit Galli in
tjuos hodiein templodiptyclius e*dit
e biir. citutn oratione posl nomina dfe saiicti Leiidigarii
1
et collectio post nomina Missalis Gallo-Gothici, die U reciiari solita, Domiiiimnjestatem depreceinur.... ut
saiicii Leitdignrii (N. 63, pag. 283). Idem apud per inlervenium sanctorum patriarcliarum, prophelq-
(Grsecosobservare licp.t in litqrgia sancli {Jasilii r\im.... oblatio... vivenlibu^emendationem,el defun-
(Euch. Gr. Goarii, pag. 170 ; ibid.,pag. 76). In liiur- clis remissiohem oblinedifeccatorum.''Euincfemcau-
g'ia saricii Chrysostoiiii: Offefihiiistibi liunc ratioria- Sam dat sauctus llierosulyniiianus (Cul. mysl. 5) :
lem ttilrimcuiiumpio.... pairiarchis, prophetis, aposlo- liecordamur, inquit, patriarcharum, prophelurum....
lis, etp. ptapudSyros iri litiirgja sancti Japqjii (lie- ut De,tts eorum precibus et ityercessjqne. oraiionem
naud., Lhurg. Qrienl. 1.11, pag. ofi), npudCoplilitas nostrdm suscipiat.
et jEgyptios1; in lilurgia sancti Marci Aiexandrina b Letando. Lege Imlando.
(Ibidf, tom.I, pag. 149) et in liiurgia saucti Basilii e Amictus.Non modo nepphyti et clerus ad altare
G.oplitica (Ibid., pay. }8). porro in liittigiis cqm-
Hieniqralio ^iiptqrura Veteris Tesiamenti duplici veste candida induebantur; 'sed' fiilefes oraries tem-
niaxime de causa fil:"nrfnWiifsahcioruro commniiid pore pascbali, quisque pfo faculiate'sua, spleudide
ihlegra" reiiiieaifir, ijn'6'd aperie. MiSsale iiostrum amiclns, ad ecclesiain conveniebatit, idque solenini-
(Paq. 15) in oialione posl nomina cilala docel : cadein lali diei convenire opinabantur. Veslis eniu».Canditfa
Sanclorum luorum, Domine, COMMUMCANIES memorim erat atque vestis festiva (Ferrarius,' de R'e
palriarcharuin, proplielarumiue luorum non sunius veti., lib. I, cttp. 2-2).
immemores.Jbltlilurgia saitcli Uasilii >pop|iLica (Apud f In hanc. ^ge IJJhqc; et rursum linea sequenti
'ex * ••'"•
Iienaud.,t. 1, pug. 18)': "N\mc,"Dqmtne, pfwcepto ubi idemerrgj"r|scii^j:i|."
485 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. W
laudat omnis virlus celoriim : et exercilus angelo- /t{ a se snlutis dono : donec in semetipso peificin ^
rutti. Tibi hyranum depromunt melliflua cartnina cusiodinmailbibc.itindelessam. ^ . Amen.
Sniirlorum. Tibi psa-lant choree Virginuin : et celus 198 A(' confraclionempanis. Aceipiat Prcsbyter
Critife-sorum.Tibi genua cnrvnnt celestin. Terrestria. corptts Dominireverenter: et ponitl eum super calkem
VAiuferna. Laudant (e Regem omnitim scpuloruro. discoeperlum: et dkut. Domiiiiissit semper vobis-
Osatnia in excelsis. cum. i^. lit ciiiii. Fidein qttam corde crediraus : ore
Posl Sanctus. Oratio. Vere sanclns : vere bencdi- aiitem dicamus. Chorus respondeat. Credimus in
cttis Dominus noster Jesus Cbrislus filius luns : unum Denm. Tolum
qtiera die tertia deflevimus mprtuum : et hodie gan- Ad OrationemDominkam.
detiras virtute propria ab inferis siiscilaluin. Qui per Cbriste Jesu bone : qui ad Patrem de cruce cla-
niorlem suam diabolum a non virluie : sed jusiiiia masii : tu iios in hac die qua ipse de lumulo surre-
vjcil: et perglijriam resurrectionis sue : vinmrever- xisii: ad te clamantes exaudi. Quo resurrectionis
tcndi ad celtroi peccaioribns paiefecit. Clirislqs Do^ tue hylarilate : gaudentium ora repleantur juliilo
roimisac rederopior eiernus. laudis: et corda elfeclum percipiant exorationis.
Pest pridie. Precamur roinc Domine sancle Pater Cum nunc exoravcrint ea qne precepisti : clainantes
elcnip pnroipotens Deus: ut niiemndiiiodumDoininiis 1B atque ita dicentese terris. Pator nosier qui. Hic dis-
npster Jtjsus Cbrisius filius Ipus b illa iiieffabilinm coopcriat calicem et accipiat parlicitlam que dkiiur
grniinrum nctione e senieiipsum tibi pro nobis olfe- Regttiira: ei ponat eam super calicemet dicat. Vicit
rpns : nioitciii nosiram sitscepttirus auditus est : ita leo tle Iribti Juda radix David alleluja. tribus vicibus;-
nunc et nos qui ipsum et viiain ejus querimus exe- Respondeat Cherus qualibet vice. Qui sedes super
quendo miiiisterialiter: que insiituit d atidiapins. Ut Cherubin radix David alleluja. Hic mittat particutani
h.iclibi panis cum hoc caljce oblatus e in fitii tui in calicem.Poileadical Presbyler vel Diaconus. Hu-
cprpus el sanguinem te bpnedicenle f ditescat. Ac miliate vos benedictioni. Dominus sit semper vobis-
largo oris tui perfusus spiriiu : indnlgenliam nnbis cum. i^ . Et cnm.
oranium peccaiorum largialur et grqliam : et conlate Benedtciio.DominusJesus Ghristusqui pro totius
a Non virtule. Roc Ippo a|iqujd defiperc spspicor. idem
significat hic calix novnm teslamenlum esl irt
Forlasse legendiiiii : Qiii morle sna, quam nqti ih meo sqttgtfine,qupii apiul ^Intlb;c|!tn, xtvi, 2S : Hic
virlule tlkinitatis, sed iii infirmitale liumaitiiatis',pertu- eslenim sahquis meus tiovi leslqmenli, sonat. Pariler
lit, d>abolumjiislitia vkil. Cotifer.concil. Tolei. iv, aniinadvertendiim csi""Gotbo- jiispnnos et G;1"os
cap. 1. .p (quod ex hoc Missaliet ex liiurgiis Gallicanis apeite
h In illa, quam postrjdie mqr|l|jr(js celebrqvjt. consiaj) orasse pro eleini-nlis consecraiis, et jatn
c Se ip.sutii.Clirislum Dominuiti,cum pritlie qnatn anjea transsubsjasiiialis, nt Deusea saqciificcl, illis
paterelnr, Encliarislianiinsliiueref, seiiietipsiitnDeo, benedicat,in ea immiiltttspiritttmsanciiia is, etc. Eoi
verpin sacrificium, obtulisse, lain in nniiquis lilur- aiiiera speeiant liae oraiioties ut 'sanctificaiio' ele-
giis quam apiid Pajres |'reqiiui||er legitiir. Ppculjare mentis consecratis conferatur, c|iiaelota reduiidel in
(niheii saiictoGregofioNyssenoest, quotl (Uoin. \ tle cqrpns pt aiijiuqm riie comiiiiinicaniis. {Neqiie.-cru-;
Resttrrectione,oper. Lat. lom. 11, phg. 8ai) asseiii, piiliim moverc debel quod bic E|icbai'islia pqnh ef
trijjHiim iniifijs Chiisti eiiiiineraiitlum non e-se a cttli.r.dicatur, queiiiadiuoduin etiara iii posl piidie
feria sexla, qua in cruce evpirnvil. sed a feria f|iiin- Naiiviiaiis Domini, et in quibusilKiii'aliis 6iaii<nibus
la, qunndo' corpus sifuni, discipulis coiigregalis, ad IIJIJIIS Missalisdicijtir. Nain panis ille, panis coiiiuiu-
edcndum, el sanguinemsuwn ad bibendum,prcebuit; riis jioii esi, spd panis viyus qui de cpeloplpsceiidit;
lunc eniin, inquti, pr;»'vetiiensmalitiuiii Judxnrum, et calix ille noii est vulgaii viuo plenus,'sed cst ih
CIIIIIipse jinbeiei pjjtesiatcni pouendi ijiiit|i;|||i suain,, sancjuineChrisli. Sniicius Augiisiinus (Serrii. §28,
seipsumpro nobisliostiaihoblitlit, et vtctimainimmo- lotq. ¥ oper., Edit. Maur. col. 97U) inlanies, id est,
lavii sacerdos simtil el sacer Aghus"; vere auiein receiuer jwpijzafos, de sacrilico alta|is et dp Eu-
macttttuni fuisse inde prqbal, qtiod vklimm corpus charistia ihsiiiueiis : Dcbciis, iii(|iiilj'scire qttid acce-
non sit qd edepduin idoneum si antinatum sii, nc p!stis, quid acceplurieslis, qttiilijubiidieacciperedebe-
taiitlem concludii : ltqque ' si quis (riduuin mortis lis, P.VNIS ll.i.i:,quem videtis,in altari sanclificatusper
Cbrisli ab eo leinpore incipidi demeiiri quo sa- " VeibuntDei,conrus ESTCJIRIST. 1;CAJ.IX IJ.LE,itno quod
crificiumfactum esl a magno Sacerdoie, ille a veri- tiabetcdlix, sanctificatumper verbuin Dei, SANGUIS «ST
Iqte non recedei. CiiRiSTi.E-tsaiictus Uidorus (Off. eccl.' libr. i): P,v-
d Audinmus.Lege audiqmur. KIS^iieiKfrangimus corpus Chrtsii. VINOM...autem
e ItiFtlii lui cdrpits ei sanguhiein. L>>ge: Vt hic sangitisejut est. Diu anlca sancips Jusliniis (Apol. l,
panis. cumItoccttlice in filii ttti corpore ei sanguine Fd. Muur. n. b5) pr;f.'iiionuerat,lideles paiicin etvj-
tibi obiaius,le benedicenie.coelesiinm bouoriiin copia niim consecratuiii, non lanquam communemcibum,
HQbisdjtescal. Sip ' dilficu|)as omnis evanpscit. Aui- aut lanquam comniuneinpoiiim,sed, uf edocti cr.iiit,
litntlverie qtiott iu hoc Mssafi casus ablalivus Uinifitumcarnem et sangiiineinJesu Cbristi suinpsis-
pr.eeuuie prtcposiiTonein freqneiitcr' prb accusaiivo se; qunrp quotiescuii(|u.pin ljtnjgiis (sajieiji Occi-
poiiiiur, etvicissim, endcin praepositioncin praemis- deinis) post prolata vcrba Cliiisti, quiluis elenienta
sa, ttccusalivus pro abiaiivo non mjnus frequenter irniisformautur, Lucbaristia pqijis et cal:cis aul
lcgitnr, ul hoc loco contigit, qtio Goibo-Ilispani, «ini nqiiiiiiitjus apjjc|laf|||-, >scjtf>,~ serjjjQpejii epse de
alludentes ad illud sancli Luctc, xxn, iO, et Apo- coparie qttemtignitincrucis coxil, ei de eo yjuq quod
sloli, 1Cor. xi,-5 : Hic calix novutnlestamenlume.st lorcttlar passjpjiis exprvssjt, u\ Et|iprius pt jlt^lus,
in ineo suiitiitine,scripseitint : Vl hk ttbi paqis cum itisis Missalisnosiri vpibis t||epjes,' jqfiquplur.
hoc catice in filii lui COPPORE el SA.NGUISE obltt(us. 1 Ditescat. Pauca quatdapj yerlia hic fortasse
Quod iiletnesl nc si dnissent : Ul corpas cl sangnis qmissa t\\\\\. Fqrjn>sselegpiiduiij: 0/«?iiHinhonorum
Filiilui libi oblaia le benedjcenteditcscani. Sitpiidein cdpia uobis ditescat, aut quid siiuilp.
ajiud apostoluro Pautum et Lucara eyangelislarii
»87 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I. 488
mundi saiute moriens : hodie resurrexit a morluis: /A quod est in paradiso Dei mei. n). Amen. Dominus
resurreclione sua mnrtificet a delictis. n). sit semper vobiscum. iij. Et cum. d Psallendo. Ma-
ipse vos
Amen. Quique percrucis patibulum morlis destruxit gnus Dominus noster et magna virtus ejus : et sa-
imperium : beate vitevobis tribuat participium. i>). pienlie ejus non est numerus. f . Laudnte Dorainum
Amen. Ut qui resurrectionis ejus diem cum letitia quoniam bonus est psalmus : Deo nostro jocunda sit
presenti celebratis in seculo : sanctorum mereamini laudatio. P. Et sapien. Dicat Presbyier. Sileutiura
in celestis regionis consortitim. iij. Amen. Pcr mise- facite.
ricordiam ipsius Dei. nostri elc. Doroinus sitsemper Lectio libri Actuum Aposlolorum(e Cap. I).
vobiscum. «1. Et. ii,. Deo gratias.
Ad accedentes. Antiphona. Gaudele populi. Com- In illis diebus. Extirgens Peirus in medio fratrum:
tnunio. Refecti Christi corpore. ' dixit. Viri frattes oporlet impleri scriptu.ara:
Require in Vigilia Pasche fol. CXClll. quam predixit Spiritus Sanclus per os David de Ju-
-
Ortttio. Expletis Domine in hac sacra solennitate da: qui fuit duxeorura qui comprehenderunt Jesum
nostre servilutis obsequiis gratias tibi laudesque qui conumeratus eral in nobis : et sortitus fuerat
referimus dono tuo miserationis adjuti. Precanies te sorlem ministeiii hujus. 193 Hic itaque acquisivit
Beus : ut a peccatis nos abluas el in tuis semper' " agrum de mercede iniqtiitalis : et suspeusus crepuit
laudibus exultare concedas. i§. Amen. Per miseri- medius : et diffusa sunt orania viscera ejus. Et uo-
cordiam tuam Deus noster : qui es benedictus et lum factum est omnibus habitanlibus Hierusalem :
vivis etomnia regis in secula seculorum. i^ . Amen. ila ut appellarelur ager ille Acheldemacb : hoc est
Dominiis sit semper vobiscum. ii. Et eum. Dical ager sanguinis. Scriptum est enim in libro psalmo-
Presbiter. Exullemus et letemur hodie : resurrexit rum. Fiat commoratio ejus deserta : et non sit qui
Rex eterne glorie : nostra resurreciio : benedicnt habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alins.
oniuis caro Domino. Respondeai Chorus. Exultandi Uportet ergo ex his viris qui nobiscum coogregati
et letandi tempus est: pascha nostrum imraolatus sunt in omni lempore quo inlravit et exivit inter nos
agnus est: qui nostras miserias expurgavit : illi de- DoroinusJesus : incipiens a baptismate Johannis us-
mus gratias. que ad diem qua assumptus est a nobis : testein re-
SECUNDAFERIA PASCHE ADMISSAM. surrectionis ejus nobiscum fieri ex islis. Et stalue-
a Officium. runt duos viros. Joseph qui dicitur Barsabas : qui
Dicite b in nationibus alleloja : Dominus regnavit a cognorainatus csljustus: et Malbiam. Et orantes
ligno alleluja. Et eorrexil orbem terre alleluja alle- dixerunl. Tu Domine qui cordn omnium nosli: os-
luja. f . Cantate Domino canticum novura : canlate tende quem elegeris ex bis duobus unum accipere
Domino oranis lerra. P. Et corre. f . Gloria el ho- locum niinisterii hujus et apostolatus : de quo pre-
nor Patri et Filio et Spiritui sancto in secula seculo- varicalusest Judas : ut iretin locuin suura. Et de-
rum amen. P. Et correxit. Oratio. Te excelsa laus, derunt sortes eis : et cecidit sorssuper Mathiam: et
ut indie. (ol. CXCIII. annumeratus esl cura undecim Apostolis. it). Amen.
ApocatipsisJoaaniiisApostoli (Cap. c //). Lectio sancli Evangelii secundum Marcum
Angelo Ephe^i Ecclesie scribe. Hec dicit qui tenet («Cap.XVI).
septem stellas in dextera sua : qui ambulat in medio Illo in tempore : Dominus nosler Jesus Christus
candelabrorumaureorum. Scio opera tua et laborem posteaquam resurrexit a mortuis : apparuit primo
et patientiam tuam : et quia non potes suslinere Marie Magdalene: de qua ejecit septem demonia.
malos : et lenlasti eos qui se dicunt Apostolos esse llla vadens nunciavit his qui cum eo fuerant lugen-
et non sunt : et invenisti eos mendaces : et patien- tibus et tlerilibus. At illi audientes quia viveret: et
tiam habes : et sustinuisti propter nomen meum : et visus esset ab ea : non crediderunt. Post hec auiera
non defecisti. Sed habeo adversus te pauca : quia duobusex his ambulanlibus : oslensus est in alia ef-
charitatera luam primam reliquisti. Memor eslo ita- D figie euntibus in villam. El illi eunles nunciaverunt
que unde excideris : et age penitentiam : et priraa ceteris : nec illis credideruni. Novissime auiera re-
opera fac. Sin autem venio tibi : et movebo cande- cumbentibus illis undecira : apparnii et exprobravit
labrum luum de loco suo : nisi penitenliam egeris. inctedulitaiem eorum et duriciam cordis : quia his
Sed boc babes : quia odis facta Nicoiaitarum : que qui viderant eitm resurrexisse : non crediierunl. Et
et ego odi. Qui habet aurem audiat: quid spirilus; dixit eis. Euntes in mundum universum : predicale
dicat Ecclesiis. Vincento dabo edcre de ligno vite: evangelium omni creaiure. Qui credideril et bapli-
* Officium. Ps. scv, 10. rio Luxoviensi Epistola est ex Actibus, u, 14, ad 4.
l>/n nalionibus. lta sanctus Augustinus. Vulgata, In Bobiano quoque Epistolse sunt ex Aclibus aposto-
in gentibus. lorum.
e Cap. 11. Vers. i-18. Iu Luxoviensi lectio initio ' Dixit. Vnlgata addit: Erat autem turba homi-
caret, terminatur autem Apoc. H , 8. In Sa- centumviginli.
cramentario Bobiano, praeier roissam die pnschaiis, num simut (ere
binu>taiiluni missse paschales signanlur, quibus pro- s Cap. XVI. Vers. 9, ad finera capitis. In Lectio-
plielia: ex Apocalypsi desuinuuiur. narioLuxoviensi legilur Evangeliura ex Marci xv,
d Psatlendo. Ps. CXLVU,G. f . Ibid., 1, 47-xvi, 1-12.
• Cap. I. Vers. 15, ad finerocapitis. In Lectiona-
 480 MISSALE MIXTUMSEG. REG. B. ISfDORI. - PARS I. 400
xalus fueril: salvus erit. Qui vero non crediderit: A bue pacem : et defunctis elerne pausationis quietem.
condeniiabitur. Signa autem eos qui crediderint hec li). Amen. Quia tu es vi(avivorum elc.
sequenlur. In nomine meo demonia ejicient: lin- Ad pacem. Oratio. Deus qui honorem pristinum
guis loquentur novis. Serpentes tollent. Et si morti- reddidisti
ferura quid biberint: non eis nocebit. Super egros mortis per crucis opprobriura : quibus noluisii
inferre supplicium : repromissa nobis benedi-
manus imponent: et bene habebunt. Et Dominus ctionum celestium
largire sttbsidia : ne paschalis
quidem Jesus postquam loculus est eis : assuraplus adimalur repente lelicia : da
est in celura : et sedit a dextris Dei. Illi autem pro- bonara vilam : donec veniamus regeneratis ex spiritu
fcliciter ad gloriam
fecii predicaverunt ubique: Domino cooperanle et
scmpiternara. Sit in oculis tuis aceptabile quod of-
sermonera conGrmante : sequenlibus signis. R) ferimus : sit salubre
quod poscimus: quo per san-
Anien. guinem Crucis tue in pace tua spe solidali vivamus.
Dicat Pretbyter. Dominus sit semper vobiscum. itj. Araen. Quia tu es vera
pax nostra etc.
i). Et cum.
Inlatio. Dignum et jtistum cst: nos tibi omnipo-
a Lauda. Alleluja. f. Hec est dies quam fecit
tens Pateret unigenito Jesu Christo filio tuo Domino
Dominus: exullemus etepulemur iu ea. P. Alieluja. n nostro
gratias agere. Qui eousque descendens humi-
h Sacrificium. In Pascba Doraini erit vobis solen- liavit
semetipsum : quousque suum lalitaniem rep-
vitas septem diebus : quarum dies prima veucrabilis pererit fugitivum. Nbn ut inventum perimeret: sed
erit alleluja aHeluja. f . Tunc Pontifex offeret obla- ut a vinculis diabolice dannationis ereptum pruprio
tionem pro peccalo: ut expielur pro vobis preier dominio misericordiler reformaret. In quo descen-
holocauslum serapiternum : quod semper offertis. denlis intelligentia : dignationem voluntarie mortis
P. Septem diehus. non obnoxie uecessitatis ostendil. Quia non invitus
Mitta. In eternum dilectissiraifratres permanet atlrahitur : qui inferos itinere descendentis ingredi-
benedictio Christi filii Dei: quam idem secundus tur. Cui enim sine exigentis inslaniia descendere
homo geutibus conlulit: ut transgressio primi liomi- vacat: redire subiacet cum deleclai. Resurrexit ergo
nis nihil noceret parvulis renasceulibus : periret ju- tenia die vivus a mortuis : quia inventus est solus
venibus : evacuaretur in senibus. Secunda ergo dies liber in raorluis. Impleus prophete vaticinium tanto
ex quo resurrexit: resurreclio mortuorum celebra- ante prediclum : vivificabit nos post duos dies : in
tur codenijubente : cum lelicia populorum fidelium. die lertio suscitabit nos : et vivemus in conspectu
Proinde non dominelur araplius iniquitas : quibus ejus. Secundum quam prefigiiraiionem et Jonas ven-
C tre piscts tribus diebus detentus egreditur : ut trini-
gratiatn superne vocationis indulsit secunda naiivi-
tas. Ipse eleuim Jesus Christus Dorainus nosler se- tatis sibimet cooperantis mysterium quod solius filii
cundum multitudinem miseraiionum suarum pre- persona susciperet noscalur. Resurrexit ergoc vivus
slare solus credenlibus potest: ut secunda in nobis a mortuis: quia non erat subdilus leto qui erat va-
roors non habeat potcstatem. i§. Amen. cuus a delicto. Nec poterat mors tenere captivuui
AliaOratio.PridieteDominum ab inferis surrexisse quem non invenerat transgressoris debitis obliga-
de- lum. Surgit vivus a morluis : qui locum moriis jure
plenissima fide cognitioue facientes: ovanti volo
: ut olira in hac die fluida in celis redemptoris adiit : non scelere peccatoris. Herebat
poscimus qui in omnipolentis adventuro mortem suam timens :
aquarum elemenla distinguens in earum medio fir- mortis
maraentum fieri elegisli: ita nos efficias firmaraen- impietas : et vite Dominuraoccasus sui for-
tum (ue Ecclesie : ul Angelis tuis merearaur consi- midine confusa miratur : raeluit fortiorera : quem
niiles esse. Quo morlis ac resurrectionis lue victo- intelligit iimocentem. Tiinebat vindicem : quem non
ria roborati: que sursum sunt semper querentes ita probaverat dehilorem. Quia scriptum erat: ero mors
vivamus: ut le opitulante celesle firmamenlum effe- tua o mors: ero morsus tuus iuferne. His igitur
cii credenles libi ad desiderauda celestia inflam- j**omnibus quemadraodum veracium valum preconia
memur. tonuerunt probabiliter adimpletis : non solum celi
it. Amen. celorum cum omni beatorum exercitu Angelorum :
Pott nomina. Oratio. Clarum nobis Domine post verum etiam qualiumcumgue peregrinantium fide-
resurrectionem filii tui majus solito luraen etbereum lium sludia lamulorum cum Seraphin hymnum de-
bite confessionis exultant et dicunt. ii). Sanctus.
jubar elatum: et perpetue illius 200 noctis borrore
discusso lemporalium: licet diem cum eterna jam Sanctus. Sanctus.
luee radiantem testiticata virlutum tuarum gloria Poti Sanctus. Vere Sanctus et benedictus es Deus
celebramus. Tu ergo omnipotens Deus Paler Domini Pater omnipotens : qui Dominum nostrura Jesura
nostri Jesu Christi: oraulis populi tui in celum vota Cbristum filittmtuum in assuraplionem humanitatis
surgentia placidus ac serenus acceptans : munimiiia mortem fecisti subire : ut nostrorum solveret vin-
tribue: spei dona concede. Offerentibus quoque tri- cula peccatorum : el triumphans de inferis liber re-
* Lauda. Ps. cxvn, 24.
h Sacrificium. Ex Levil. xsm, 7, 3. cebanl, Golho-Hispant recitabant: Terlia die resur-
rexit vivusa mortuis.
' Vivut. Etiam in Symbolo,quotl b.iplizando3do
PATBOL.LXXXV.
 491 MISSALEMIXfUM SEC. REG. B. iSIDORi. — PMS L i9i
raearet ad solium tuum. Ipse Dominusac federiiptCr.Apuli: et oblaia pafiief e't vtifa Sartcfificet.Ut tjiil-
eteruus. cumque ex hoc corpdre libiveriirius sumaroiisnobis
; Pott piidie. Hoc ageriiesapud I&Patef ^aficte re- mede/aili anime :'a<i Sariaiftflacordium vtiffrCrtf: Sd
deriiptricerri riostrani ufligtttiti fui iridfleiri: * sicht expeilehdas de cbgrtsiiioiriblisCbrtlis Hdsttt 6iiiri«ss
1
ipse precepil hsqtifeiii advefiitti/iipiitis ritfntiamtis. iriiagiriesvariiiaiis. Ad eradicaridaforidiiifsodid vel
Nos feiimp'r6 nbbis anhufitiaihusrf/6ftiittrii>s'sss: (u vicia terreiia: ad pkritandJtiripefpeitiaiiitchfaritaifetri:
commorlendi tfibue dignitafem. Nds eurtJ ie&if- ijuS bjjefit iriuKitudineiii peccatoftfft. Ut vefe Hic
fexisse cfedimUs: iu pfe'Sta tit qubtidiariignostfis sangtiis sacdf fili?ttii Dbniirii nOStriila fieccata hO-
iibefemur a lapsibus. Nos eflmcrediraus e't afitmn- stra dilunt potalus: sicut {juondambqs feifefnlteffu-
iiafrius ad judiclbih esSe f gStufiiirt : (u presta talem siis. i?. Amen.
coriVefsationeniut eju§ leffibifem ddveniumpifopi- Ad orationemDemintcam.
cium mereaiiiuf habere. lianc qudqtie oblaiionemut Congregati tfriivefsi fratfeS chafMiffti ^u! picca-
acceplsimhabeas et benedicas suppliees exoramus : torum mole depressi et mundanisoneraii cogiiatio-
sictit accepla habuisti mnriera Afrelpueri tui justi : riibusstispirairius: eonsidererausquahter nestef roe-
it Sjtcfrfieihiripatriarche iWSlri Abrabe: et quod . dialor ignomrrtiosamdepOrtatosad mortem: Sustulh
tibi bbtttlFl Summus Sacerdos tuns Meiehisedeeh.B 1 manibus crucem : nihil persequenlibus aut interro-
b Desceitdathic queso intisibitiler 201 fctenedietio ganlibus inimicis respondens : sed lmmilitale piis-
tua sictit tjiibridahi irf patfum bosiiis deseendebal. sima d»ra pro nostris laboraret iniquitalibustacens.
Ascehdat tfdor suavitatis iri eonspecttt divine m*je- Ob hoc ergo quia milis et humiliscorde est: disca-
staltis tiie: ex hoc srtbliini altario Wti per manus mus in hoc : quid oporteat fieri. Mortificemuscum
Arigeli tbi: et« defefstuf iri ista solennia Spiritus \itiis membra nostra : crucifigamus desideria car-
liius SafnctUS qui taiiid Sdstaiitis cfuamofferentispo- nalia : resurgamus in anima : sicut illejustus sur-
» [Sicut ipse prmcepii. Alludit ad firaicepttim concitii i Tolelani, haberaus, quibus praacipitur iil a
Christr : Hmc quolieicunquefeeerilit. Vide noiam communionesponte abstineiites pcenitenliam agere
pdg.69. . cogaiittif. HucctWfh" perlihfetquba lancftf'!Cbfysbst'6-
» Descendat.SicGalli. In Sacramentario Bobiano, . nius (Hdih.1 iit episi. ad Epket:)j h08 altetjntris;ait ;
sanciificantes vasa doniestica itf quae irtrinuiiifuiii lmpudenlet agis astando; audis prmconemclamqntem:
aliijdid ceciderat, oraTJant:OmhipotensmterneDem, Qui eslisin pmniten.liaubiie. Si tu ex peccatoribuses,
detcehdatbenedictioittain horum vasorupxpollulio- qriarecutripeccatdribushon iecedis1iiamqui noh pdr-
nem, id es.t in haec vasa. polluta, emundans ea ab tkipai est ih peifiiitntia. Hajncconsiiettidinemdiu in
orani iiU|uiiiameiilo. liispania reteniani esse suadeicodexcanonum.Gotbo-
* Deferdiur.Eoderivfefifieriiodoin Sacrahienlario(j Hispanus(Ap«iiem. de Aguirre,lom.111 can. Http.,et
Gelasiano; duni benedicunf fontem baptismalem, clar. Ceririt,deAniicj.Eict. Hup., iotri l),iii r\ii6(Lil>.
orant: Descendatin hanc pleniludinem fontis v\rius iV.Iif.H/prsesferibiiutdeiiii^afecdesiamburmtei ndn
Spiritus tui. Ea exempla affero ad ostendeiiduui, communicant, ul excommunicentur. Sed cum uunierus
Gotiib-Hispanosiri liac oratioriepost pridie (in qua istorum qui spoute a coinraunioneabstinebant in dies
fird (jlemenlisconseeratis Dei benedictionein postu- augeretur.et ii j'ara ii6n airipfius in ecciesia (empofe
lant) iis verbis uti quse, in aliis rebus, etiam inani- sacrificii remanebant, se^flpost Iecii6iie:niScripttfra*-
matis, benedicendis, lilurgici antiquiores adhibere rum, ante illationem muneiuni, abibant, cpiscopi
solebant. cum illis mitius agendum esse diixerunt; roaxime
d Adstantis.Haecdivisio populi fidelis in astanles qtiod eadetri non efaf bmiiibus carisa abslineiftfr a
el offerentes ostendit( hanc orationero post initium commuiitone; sed aliqni se ditferre coranwnionera
saeculivi scriptara esse, postquainiis qiii non coni- aiebant, ut majori cum devotioneet animi munditia
municabantsaciificio inleresse permisStfntrfuif, PS- accederent; aiii poenitentia: siudium causabant.
piilus offererisis diCebalurqui ad altare panem et Surit, iriijiiif saiicttis Afnbrbsiofs(De Pmtt: l. /i,
vinum offerebat el comrouiiicabat;astans populus is n. Iis9) qrii drbitratttui hoc ehe pmnkenliam,si absti-
erat qui nec oiTerebai.iiequecommunicabat.Asidnies nerent a sacrameniis cmlestibus,Alii iusignem erga
quidera sive consislentesii denomiHabaniuf qiii fn sacra inysteria reverentianj et timorem. Multis con-
quarta poeniterilisbsiatione posiii, seclusa facultate j'ugatisdictiim illud Apostoli,I Cor. vir, 5, excusatfo
offerendiet commiinicandi,.(idelium precibus et sa- efai. Af fCvera pKfriina pars eoruni e?at, ^ui; de
crificioinlerera.nt(JSm.Bona, Rer. lilurg.,t. \,c. 17,.iL oecuitis peecatissibi conseii, nec pteniteniiain agere
L*
n. 4). Sed hic de illis sefiiioridriest. Ad fideleSpfd- volebant, jux(a ejus leraporisdisciplinain, nec aude-
no jufe perdilet Hissalis ribstri oratio> qijibus >us bant corpus et sanguinemDoraini sibi ad j'iidicfum
Crat offefendicl commuuicaiidi,quo se sponte. pri- et condeninalionenisumere ; quare, omissa antiqttio-
vabant. Autiquitus fideles quqiquol sacriticio inler- ris discipliri»severitate, priranm hos non communi-
eranl, diebus sallem Doriiinicise'f feStiviS,Cbftirritini- cautes sine molesiiasacrificiointeresse perniiseruiil,
cabarit ( S. Juslinus ; Apol. 1; S. CyprianuSjde deinde conciliorunidecretis pfohibiiuriifuit ne quis
Lapsis; S. Corneliuspapa, epist. 11, ad.Fabium An- fideliumde ecettsia decedat anf6 sacefrfotrs bene-
tiqchenum;apud Eusebium,Hitl. Eccl. lib. vi, c. 45; eHetioiiem(Cdnc Agdilu,ediL4; Aurelianentei; can.
CfemehsAtexdi.dririns,Strdtii: i); Quafeijpcraetd sa» 26; ef Aurel. m, can. 2y),qua in Codicemcanonum
erifieio,Unicui<iue praaseiitiumparteurejus dislribue- Ecciesiae Gotho-Hispan.erecepla sunt (Cod. can.
baiit sacerdotes, et diaconi caliceni singulis porri^e- lib. iv, tit. 26}. fit kdthtiti ffisjparilae*tGallia iiiagis
baiit : quod adeo noliini erat, utpleriqup (Aptid ler- ilecessaria fiiit disfciplin» ifiitigafh); ifani, com in
luliianum, de Ordi., ciip. ull., qiies illt reprehetidit), illis regionibus concilioruradecretis vetitumessel ne
opinantes, jejulliuii) suscepto cerpore Domini solvi, quis, leraporeQuadragesimae,aut festis solemnibus,
diebusslationum a sacrilicio abstinebanl, ne scilicet ab ecclesia abessei ( Agatheh., cari.22'; AufeHdri.i,
coiiiiiiuiiicaiidojejunium violarem. Atque haecdisci- can. 27; Cod. can. lib. iv, lit. \$,etlib. vi, lit. 2),
plina saecnloIVadullo vigebal rionraodoin Oiienie, roetuendumerat ne multi indigni ad communioiiem
sed in Hispaniaquoque, ut ex cari. 2 coiiciliiAntio- accederent, si oranes cdiumunicafecogcreiiidr.
cheni an. 341, cauoue10 apostolorura,et canone 13
495 MISSALEMIXTUMSEC. RE<i. B. ISIDORI. — PARS I. 494
rexit irt glofla. Qtlia ttrac paschalis nriafftmitefpOte--j Lmilliapojiulicifcuffidahtisme. P. QaoniainDominus.
rit bOnofarisolennitascum hec sacrificiaeidem Deo Dicdt Ptesb. Sileniiufrifacite.
sunimOvite noslfe c6mmcndavefit prObitas:qui iiOS Leilio libti ActuumApostolotum(e Cap. 11).
in lefris posittls sic docuit ofare : et dicefe. Paftef i^. De« gfjffias.
noster. In illis diebus : erant perseverahtes in doctriiia
Hic dicat Preib. ViCitleo : iribut vicibittmodo ut Apostoloriui) et communicaiione fractionis panis:
dkltim est in 1. die Patthe. fol. 198. HumilialevOs e( orationibus in Hierusslem. Fiebat autem orani
behedictioni.DomiriusSit sempgr vobiseuffl. 202 aiiiuie liiiior. Mulla quoque prodigia et signa
$. Et cum. per Apostolosflebani in Ilicrusaleiii : et ffletuserat
Benedictio.Exurgat »h vobis DominUS: et oiiines magnus in universis. Omnes Cliairiqui Credebant:
vestri dispereant inimici. itj. Araen. Vetefis lioniiniS erant parlier et hab*bafitomnia Comrattnia.Posscs-
induraentura in expolialioue critiiinuin depotentes: siones et substahtiaS vendebant : et dividebalitilla
iuduaraini novitaterii spiritus in deCOfevifluttiln. orariibus: prout cuique erai. Quotldie quoque per-
^. Araen. Quiquc morte sua morleiii devicit: ipse durantes unauimiter ili (euipio: et frangenles per
vos de secunde mortis poleslale defendat. i>j.Amen. doraos panero : suraebant cibum cum extlltallorie
Et qui resurgens viiam prebuit mundo : ipse vos 1) et siinplicitalo eordis : conlaudantes Deum et ha-
de presenti et futuro liberel a raaloi I^. Ainen. Ut bentes gratiani ad oranera plehem : Dominusautem
qiii spem fesurreclionis per Christum vicioroin sus- augebat : qui satlvifiereiit quotidie ifi idipsum. Hj.
cepisiis : etemiiatem beatitudiiiis ejusdera dono Ainen.
capiatis. tf. Amen. Per miseiicordiaiu ipsius Dei Lcctio sancti Evangelii secundumLucam (<*Cap,
noslri qui est benedicluB: et Vivit: et omnia regit XXllII),
in secula seculorum. ^ . Ameri.Dominussit seuiper In illis diebus. Post resurrectlonem Dominlnostri
vobiscum. i^ . Et cum. Jesu Chfisti duo Viri ibant in castellum quod erat
Ad accedenies.Gaudete populi et letamini. iu spacio sladiorura sexaginla ab Hierusalera nO-
Communio.Refecti Ghrisli corpnrc. mine Emaus, Et ipsi loquebantur ad invicerode his
Require retro in vigilia Resurrectionis r folie omnibus que acciderarit. Et fac(uin est« dum am-
193. Oralio. Expletis Domine : nl in die tanelo bularent et secum quererent: ei ipse Jesus apro-
Pasche : fol, 198. pinquans ibat ctimillis.Oculiauiein illorumteneban-
FERIA TERTIA POSf PAStSHA. lur : ne eum agnoscefent. lit ail ad illos. Qui stini
hi sermones quos confenis f ad invicem : et estis
Ad MissdmOfficiurii. I^ tristes? Et
respondens irous cul noraen Cleophas
Dicile in nationibus. Require in II. feria Resur- dixit ei. Tu solus peregrinus es in Hiertisalera: ot
reciionis : folio 198. Oratio, Tibi gloriam conci- non
cognovisti qUe faCta Suiil ili illa his dlebtis?
uimus. tiequire relro in die Resurrectionis: fotio Quibus ille dixit. Que? E( dlxerunt. DeJesn Naaa-
194. reno qui fliit vir propbet i polens e jn serntone corain
ApocalipsisJoanritsAposloli(a Cap. II). Deo : et omni populo : et qtiomodo tradiderunt eum
i,. Deo gratias. sUlinniSacerdoles et principes populi in danriatione
Angelo Sroyrue Ecclesie scribe. Hec dicil priinus inortis : ct crucifixerunt cum. Nos aulem sporaba-
et novissiraus: qui fuit raortuus el vivil. Scio tri- mus :
quia ipse essel redemptuius Israel, El nunc
bulalionera luara et paupertalcra : sed dives es : et
super liec omnia: tertia dies est liodie quod hec
blasphemaris ab his qui se dicunt Judeos esse et facta suni. Sed et niulieres qiiedam ox nostris ter-
uon sunl: sed sunl synagogaSaluane. Nihil horum ruerunt nos : que ante lucehi fuerant ad monumcu-
tiineas : que passurus es. Ecce roissus est diabolus lum. Et non invenio corpore ejus : venerunt diceu-
ex vobis in carcerem : ut tentemini : et habebilis tes : se etiam visionem AngelofUraVidisse : qui di-
iribulaiionein diebus decem. Esto lidelis usque ad cunt enm vivere. Et abierunt quidain eXn04rls ad
raorteiu : et dabo tibi coronam vite. Qui habet au- n monuraentum : et ita invenerunl sicut mulieres di-
rein audial : quid spiritiis dical Ecclesiis. Qui vice- xerunt : ipsum vero h nori videratit. Et ipse dixit
rit: noii ledetur a morle secunda. ad eos. 0 stulti: et lardi corde Bd credendum in
ii,. Aiiien. omnibus que locuti sunt prophete : nonne hec opor-
Dkat Presb. Douiiuussit semper vobiscum. ^ i Et tuil pati Christura : et ita ihtrare in gloriam suam ?
cura. Et incipiens u Moyseel Prophetis : interpretabaiur
h Psallendo.Ego dorraivi et quievi : et resurrexi. illis iu omiiibusscripturis que de ipsoerant, Et ap-
P. QuoniaroDoroinussuscitavit me. f . Non liinebo propinquavefnntcastello quo ibaat: et ipse se fioxit
u Cap. Jf.Vers. 8-42. Eadero prophetia in LuxO>- ex Marci xvi, 1_, ad finem capitis.
viensi assignatur : est paulo piolixior, a vers. 8 e Dum ambuiareni.Vutg.elGr.,rf>w«fitbntarenUcr,
ad 18 pertingens. el secumqumrerenl.
h Psallendo.Ps. in, C. Vulgata legit el soporatus f Ad invkem. Vulg. cl Gr. adduut ambulantes.
stim. f. lbid., 7. s In sermone.Vulg. et Gr., pOlens in opere et
c Cap. II, Vers. 42, ad finein capitis. In Luxo- sermone.
viensilegitur ex Actuuroi, 15, ad fitiein capilis. h Non viderunl. Vulg., nm invenerunt
a Gip. XXIV. Vers. 13 47. tn Luxoviensi legitur
49S MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. - PARS 1. 490
.ongius ire : e( coegerunt eum dicentes'. Manenobis- j_____
functorum spiritus a lbcis penalibus exime : et
cum Doroiiie : quoniam ad vesperura jam declinat eterne eos ameniiale simul ct muneris jocuuditaie
dies : et inlravit cum illis. Et factura est dum re- sustolle. Et quia ex latere luo te moriente novi pro-
cumberet cum illis : accepit panem et benedixit: ac fluxit laticis unda : ° que in his diebus paschalibus
fregit et porrigebat illis; Et aperti sunt oculi eorum horura renatorum est progenies consecratn : te po-
et cognoverunt euiri : et ipse evanuil ex oculis eo- scimus el rogamus : ut et in illis sacre regenerationis
rum. Et dixerunt ad invicem. Nonne cbr noslrum puritaiem conserves : et in nobis confessionumemo-
ardens eral in nobis : dum loqueretur in via : et iumenta multiplices. Quo et illi conlalum sibi bapii-
aperiret nobis scripturas? Et surgentes eadem hora sini doniim (eneant absque culpa : et nos in eandeui
regressi suut in Hierusalem : et invenerunl congre- quaui violavimus graiiaro reintegremur saltira ex
gatos undecim : et eos-qui cutn ipsis erant dicenles. venia post ruinam.
Quod surrexit vere Dorainus : et apparuit Symsni. R). Amen.
Et ipsi narrabarit que gesta erant in via : et quo- . Ad pacem.Oratio. Deus qui fideles semper adjuvas
modo cognoverunt eum in fractione panis. i^. C/io- populos : et regeneratos tibi consecras parvulos. Iii-
rus. Amen. choalas in boc populo perfice sanitales : repellendo
Hic dkal Prtsbyter. Dominussit semper vobiscum. 1B adversarias potestates. Ut virtute hujus sacriticii:
^. Et cuin. dnm superbus inimicus eliditur: resurrectiouis ttise
a Lauda. AUeluja. f. Jubilale Domino omnis celebritate adoptivus in pace populus amplictur. i^.
terra : servite Dominoin leticia. Amen.
P. Alleluja. Inlatio. Dignum et justum est: nos libi gralias
Sacrificium. Solennem habebilis istum diem (e- agere Domine sancte Pater eterne omnipotens Deus
stum Doroino : et offeretis septem diebus fructum per Jesum Chrislum filium luum Dominumnostrum.
holocausti in odorem suaviiatis Domino : alleluja : Qui in via discipulosambulantes : et a via fidei rece-
alleluja. dentes alloquens :'ipse factus est eisdem credentibus
Missa. Occurramus omnes dilectissimi fratres qui via. Dolentesque tanquam morluum : vivensveritas
carere mortis dominio deleclamus : ut triumphum increpavit: nec agnoscere permisit: antequam cre-
Chrisli post mortera prosequamur.- Ecce visitatis derent. quibus scripturas aperire dignalus est cum
inferis : rediit rursus ad carnem : quam resurgeus timerent. Sue gratiam visionis differendara judicans
efficiet iminortalera. Nihil ipsi passionis inrogale ad officiacharitatis. Ul quod bospilalitas mereretur:
violenlia nocuit : lotutu tamen nobis gloriosa virtus oslenderet: et exemplum benefaciendi d hospiiali
resurrectionis indulsit. Ule nunquam deterior in < G daret. Ideo die tertia manifestus : quia ipse • irini-
bumiliiale suscepta : nos tamen misericorditer roe- tate fuerat homo Deus ab Angelis adorandus. Ideo
liores fecit divinitate conlata. Gaudeamus igitur jam confracto pane precognitus : quia ipsc fuerat
gaudiis christianis : non sepeliamur voluptalibus inter sacra veneranda altaris ministeria comedendus.
vanis. Nihil habeat dilectissimi nostra fesiivitas in- Cui merito omnes Angeli non cessant clamare ila
decorum. Debet populorum fideliura multiludo de dicentes.
sepulcris procedere vitiorum : debet etiam 203 i-j. Chorus. Sanctus. Saiictus. Sanctus.
dealbala per gratiam parere oculis renatorura : de- Post Sanctus. Dignus es Doraine Jesu eteruis An-
bet iroiiaiioneni suis infantibus prebere virlutum. gelorum et hominum conlaudari preconiis: qui ter-
Tunc est enim sine fermenlo malicie paschalis obla- rena cupiens ceiestibus sociari : humanuiu genus
tio: si iu azimis sinceritatis et veritalis epuletur precio tui sanguinis redemisti. Eteniro pro nohis
religiosa devotio. i^. Aroen. mortem crucis excipiens: latus illud tui sacri corpo-
Alia Oratio. Deus qui Dominiceresurreclionis lem- ris confossumlancea aperitur : et continuo duo illa
pofali solennitaie letificas : quos ad gaudia sempi- magoifica sacramenta : sanguis scilicet et aqua
terne festivitalis inflammas: hodierne quesumus con- fluxerunt. Sanguis ille plane qui in remissionem
gregationis attende conventus: e( celeriter postulan- fusus est peccatorura : et aqua"que salutare terape-
tibus tribue quicquid sauctus exoptat affeclus. Dona ranspoculuro : et lavacrum pariter preslat et potum.
singulis teraperantiam. Repelle (risticiam. Fac rege- Hac el originalis primoplaustorura noxa detergitur :
neralos perenniler in fideconsistere. Fac fideles in et reconcilialionis gralia exhibetur. His proiude flu-
pace proficere. Biscant illi veheraenterservare per minibus ex latere luo fluenlibus : qui olim uos rege
gratiaiu : quod dedisti : discant isii diligere: quod neratos ac salvalos merainimus : pro noviter regene-
quolidiana dilectione servasti. i^. Amen. ratis infantibus jiostulamus. Ut te opitulanle ita fidei
Pott nomina.Oratio.Jesu Deifilius qui pro nobis nutrimento profieiant: ut bonorum operura effec.lu
voiunlarie moriens seva inferorum ergastula poten- nobiscum pariler ad te rerauneraturi perveuiant.
tiali brachio penetrans confregisti: tu fideliuin de- Christe Domineac redemptor etcrne.

Lauda. Ps. LXV,1. 0 ln triniiale. Lege unus in trinilale. Coucilium

*>Sacrificium.Ex Exod. xii, 14. '. Toletanum IV, cap. 1 : Soius idem Dominus,,Jetui
c Que. Lege qua.
d Hutpilali. Lege Chrittus, unus d.esancla irinitate, aniua et carne per-
hospitibut aliis daret. lecluii) suicipienshominem,etc.
497 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. i'JH
Pott pridie. Qratio. Paschalium gaudiorum deli- A FERIA QUARTAPASCHE.
ciis deleclati: offerimus tibi Domine sancte Pater a Ad Missam Qfficium.
corpus et sanguinem filii tui: quod ipse placatus be- Diciie in nationibus. Requireretro in II. feriu Re-
dicenduui assumcns: 204 largiaris nobis quesumus surteclionit Domini. folio 193. Oratio. Tibi gloriam
cum regeneratis infanlibus conscienlie puritatem iia conciniraus.
habere dum vivimus: ut ex hoc post vite hujus ex- Require retro in die Returreclionis Domirii. folio
cursura cum eisdem a te pariter coronemur. Quo 194.
omnes qui nunc tue resurrecliqnis victorias ovando ApocalipsisJohannis Apotloli (« Cap. II).
excolimus: in resurrectionis ullimo die: in hujus il). Deo gratias.
bosiie litatione salvemur. Angelo Pergami Ecclesiae scribe. Hec dicit qtii
R]. Amen. habet rompheam ex ulraque parte acutam. Scio ubi
Ad orationemDominicam. habilas : ubi sedes est Sathane : el tenes nomen
meum : et non negasli fidem meam. Et in diebus
Ad terribilem tlironnm altaris cursu concito Pater
Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos:
omnipotens properantes: vestigia agni viventis cum
b T. ubi Sathanas habilat. Sed habeo adversus te paucn:
:
iacrimis osculantes unguentorum ac flectuum li- d habes illic doctrinain Bnlaam: qui docebat Balac
bamenta offerimus. Poscimus itaque piissime Deus:
mittere scandalura coram filiis lsrael: edere et for-
ut penitenlie flectibus omnium peccata Iaveniur: et
nicari. Ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaila-
indulgentiali unguento ossa Ecclesiastici corporis rum. Similiter : si quominus venio
solidentur. Quo possimus omnes cum renatis infan- penitentiam age
cito: et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui
libus respirare : et cnm mortuis suscilatis Hierusa- tibi
lem celeslem modulata portantes sacrificia introire habet aurem audiat: quid Spiritus dicat Ecclesiis.
" manna abscondilum : et dabo
uiereamur proclamantes e terris. Pater noster qui Vincenti dabo edere
es in celis. Hic dical Pretbiter. Vicit Leo de iribu ei calculum candidura : et in calculo nomen meum
nisi qui accipit. it). Amen.
Juda. Tribut vicibut. Require in die sancto Pasche, scriptum : quod nemo scil
Folio 198 Dicat Presbyter. Dominussil scmper vobiscum. ltj.
Et cura.
Deindedical Presbyter. Humiliate vos benedictioni. ' Psallendo. Deus nosler in celo : et in tcrra.
Dorainussit semper vobiscum. tf. Et cura. Omnia quecumque voluit fecit. f. ln exitu Israel
Benediclio. Cbristus Dominus ex'cujus latere pro- de Egypto domus Jacob de populo barbaro. P. Omnia
fluxit sanguis et aqua : horum sacraroenlorum parti- C quecumque.
cipatione et neofuos enutriat fide: ct vos a peccalis Dicat Presbyter. Silenlium facite.
etnacuiet. i.. Amen. Ad instar quoque renatorum Leciio libri AcluumApostolorum( s Cap. 111),
infantium: ita precium redemptionis vestre suma- i^. Deo gratias.
lis : ut parem cum illis innocenliam retentetis. $. In illis diebus: Pelrus et Johannes ascende.btnt in
Amen. Quo rationabiles ac sine dolo cffecti: dies templum ad horam oralionis nonam. Et claudus ex
istos paschalis leticie mereamini celebrare inlesi. i^. utero malris sue bajulabalur : quem ponebant quo-
Amen. Per misericordiam ipsius Dei noslri qui est tidie ad portam templi que dicitur Speciosa : ul pe-
benediclus : et vivit el oinnia regil in secula seculo- teret eleemosynam ab introeuntibus in Teroplum. Is
rura. i^. Amen. Dominus sit semper vobiscum. ^. cum vidissetPetrura et Johannem ingresstiros in Tem-
Et cum. plum : rogabat ut eleemosynam acciperet. Intuens
Ad accedenles. Gaudete populi. 6'om. Refecti autem in eum Pelrus cum Johanne dixit. Aspice in
Chrisli corpore. nos. At ilie intendebat in eos sperans se aliquid ac-
Requircrelro in vigilia ResurreclionisDomini.Fol. cepturum ab eis. Petrus autem dixit. Argcnium et
199. OratioExpletis Doraine. Require indie Resurre- aurura non est mihi: quod aulem habco ; hoc tibi
clionit. Fol. 198. D do. In 205 nomine Jesu Christi Nazareni surge et
ambula. Et apprehensa manu ejus dexlera: allevavit
a. Corput et tanguinem. Animadverle quod hic fit secratoria, solemniter Deo offertur, non aliam esse
expressa oblaiio Deo corporis et sanguinis Filii sui, quam ipsum Christum, Dei Filium, speciebus panis
quaeverba correspondent solemnibus formulis : Tua ei vini tectuui.
de tttit offerimus,Graecorum; Offerimus tibi hoc sa- h Flecluum. Lege fletuum. Eadem cacographia
crifieiumterribileet incruentum, Syrorum ; Offerimus infra flectibuspro fletibusoccurrit exaratum.
tibi hmcdona ex bonit tuis, Coplitarura ; Offerimuttibi e Cap. 11. Vers, 12-18. In LeciionarioLuxoviensi
sacrificiumhoc vivumtanctumel incruenlum, Chaldeo- ex xv, 1-15.
rura; Sacrosancla munera noslrm salulis offerimus, d Habes.Apocalypsi,
Iegitur
Vulg. et Gr., quia habesillic tenenletdo-
Gallorum(Miss. Gall. Goih., ». 20); demum : Offe- ctrinam Balaam.
rimus prmclarmMajestati lumde tuis donis ac dalis e Edere. Gr., daboei edere. InVulgata illud edere
hosliam puram, hostiam sanciam, hostiam immacu- non legitur.
latam, panemsanctumvitmmiemm,et calicem salutit ' Psallendo. Ps. cxm, 3. Et in lerra. Ita LXX ; at
perpelum, canonis Romani; Et offerimustibi hunc in Vulgata haec verba iiqn legunlur.
panemelhunc calicem, yEtbiopiini; in qua formula- s Cap. III. Vers. 1-10. In Luxoviensi assignatur
rura varietate unus est atque idem omnium sensus, ex I. Cor. xy, 47.
Kilicet hosiiam hanc, quae,post prolata verba con-
 499 MISSALEMIXTUMSEC. REG. 1!. ISIDORI. — PAKS I. «00
euni. Et protinus consolidate sutit bases cjus et A sermonis vice respondeat: qui non datur (angi : di-
jilatilc. Et cxiliensstctit et anibiilabat : el introivit gnetur inlabt. Velitinfnndi : qui non vatet contjire-
Citroiljis in Templum ainbt.ilanset sal.ifinset laudans bendi. Sic qui per lotam Ecclesiam £redeutjbu6
p£ura. Et vidit etiin omnis populjis anibiilanlero el creditur : credilarigcredefl(J»sappi»re»l:ut nulUs<per
laudanleni Deum. cecitalein erroris aut ignorantibinslateal: »ut dubitan-
j$. Amen. tiiMisevanescat. N*c videndi stultieiam : D^eccredeudi
Lectio sancli EvangeliisecundumLucam «noramconittaotusaccusei. Sed i(a sa(acn»r>«ra scrip-
(^ Gap..XXIV), twaiMiin secmst mysierin indita <npbis sajiiejitie
Illo in tempore. Dominus nosier I»>BSUS Christus Jacultale iraprimens : profeetum doc\#r aperiat; ut
jipstea qii;miresuri-exjta wortuis.i3tet.itinmediodis- in virlute celestis panis benedicti corjwris $ui: frag-
1^1(Jixit^is. b Pax jobjiscuramw.
jcijjulortitnSUJPIU.UQ menta distribual. Ut in vivificatione animartini divini
Ego sum : jioljte lujjfire..Coniurbati ver» et epfljerr verbi et cibi aliraonia concurrente : nec insiruclionis
rjti jeiuimabant<=se visuuj videre ; etjdjxit eis. (Qujd nobis desit copia : nec salutis.
. lurbati esiis : et jcogiiatioio.esasceutiwH iucorda ^. Amen.
vesfxa ? Vidgte mau.UrS meas : et pedes, pjalpate ; Alia oratio. -CredknusDomine iesu Christe uni-
£.1videje quia spiritus carnem ,<e.i ,oss.»non babet:' ' genite a Patre divHii<aiitue : credmus corporee
sicul roe vjdeiisJi.abere.gt cti.njb.oc,djx«sei: o.slfiMdj! assumplioni: credimus passioni: adplaudimus rede-
ejs m.an,HS ef ppJ^s,- Adjijjpautera ijjjs nop creden- «nti ab inferis postrata morte: inviclissimemajestati.
Jjhi.iSel mir.ai.Kibuspre. gandip .dixit, JJaij.etjs Jije Itogamus te per ipsi-usdiei magna et aiuaWliasaera-
a)iquid guod inai)>iu.cejur? At iljj obtufgrunt ei .pa.rtou) nieiHa: utsicut.nosresurrecliotuanonuabetdubios:
piscis assi ; s.t favunjjnellis. Et cuj» .jnand.ucassel ita nos nostra per misericordiamtuam habeat abso-
corjim eis ; sv.ine.nsreliq.ujasde.dit ejs ; et djxjj ad lutos. Et eo raodo exulterous te fuisse regressum :
fips . Ilec sunt verba que lpcutus suji) ad yps ; cura fuomodo non a-mbigimnsreditnrum. Sicque nos sine
adhuc essem vpbiscum, Quonjani neeess.eest impleri pena jubeas roanere d»m venis '-206 *>'a^ veniara
oinnia que >scripta sunj, in Jege iMpys.i:et pfopheiis; facias perveoire : eum veneris. § . Amen.
et psalmis de me- Tunc aperuit illis sensum : u| in? Post nomina.Oratio. Domine Jesu Christe qui es
teUjgerejat scripjpras ; gt <di.xiteis. guoijjajp S\G le^lSilelispriniogeiwiosniortaorjjmrtHrequiemdoiia
scriptunj cst: el sic oportebat Cbrisium pati ej re- spiriiibusd«>f»i*ctoriin)tidelium.<JuoverusP/»niifeiper
surgere ,3mprjuis dije lertia, hop sacri.Cciuropopnli4eUcla omitteBs: siculoJim (e
ii). Amen. ,„ roorieiHe mprtua cor.pora surrexerun(; ita rjos in
Dicat Presb. DQltjipussit seraper ypbiscum. itj. bac .resurrectionislije fesliyjtate .sepwiipsin eteroam
Etcujn, reijpiejn t.ransfeMS-^? Amcn.
ALauda. Alleluja. f . QuisDeus magnus sicjjt Deus A(l pqcem. Oralio, IJnigenite fijj Pej^ui nr,o;iobis
nosler; (u es Deusgui facjs iniral4lja, P. Alleluja, vpjuiilarie sajigtiii.ienjeffudis.U; <JIJQlexres.lriucum
e
Sqcrifici\tm. Er.it.kicvpbjs dies mernpriaiis ajle- celeslibns pacificasti : facito nos ita rederoptionis
luja : et 4jem festum celeJjrRljitjssolennein Domjijo npstre ac resijr.reeti.puj.slu.e vcnerari mj^leriuni '•
iij prp^enies ves.ira.?: legitiinjiingempiter.nynadiera : pt in pace que tp es perenniter vivere inereainur.
a]leluja: allcluj.a. ^, A.me.n,
Missa. PpipJDM» jesjim CJirisljjin per4.iipru.ni lntalio, Pignum etjuslum est, Yalde libi debitura;
quesiloreni: invcntorum reducem : morfuorum vivj- valde nobis congruum omnipotens Pater: te ctu»
ficatorein : uuj pro redemptione captivorunj solus Filio luo noslroque DominoJesu Christo equali re-
ipse solam incorruptam carnern animamque morta- ligionis fide : pieiatis subslaniia : potestatis virtuie
lium suscepit: portavit: posuit: e( resumpsit. Ooique laudare. Ut ibi sil par officiositas: ubi est probala
nalure : glorie : justicie : poteniie sue jure : Deus in par dignilas. In quo per assuiuptionenicorpoieani :
hoccorporepropertylit: nobis yixit: obiit: resurrexit: j ) virlutis chariiascoiifilenda est: non paupenas. Quia
tplo animarum affeclu: verborum :famulaiu: studio- non se honore subjiciens: sed amore. Affeetumvo-
riira impendio fratres charissimi deprecerour. Ut ad luit probare: non merituro. Mundoquesibi pereuule:
contnenda mirabilia de lege sua visum nostre mentis non quo augerelur quesivit: sed quo plisequeretur
enubilet: aciem cordis expurget : et in eo quo nos invenit. Terrena suspiciens : sed celestia non depo-
viigre precepit : tspiritu revejpt. Faciatqqe se intel- nens. Ingressurus uteruin : non exiturus a solio.
ligenlie nostre in sua invisibilitate visibilem : daus Certus se in iuferioribus nou posse decrescere : qui
pium in fldei veritate congressum : informatione in superioribus non potorat invenire ^uo cresceret.
coriloquiupi.Gratipnobisopitulanteparticipei: verba Mitticoptenliis : qui venire conatus est. El per hnnc
nostra ad se directa suscipiat. Non interrogantes nos equtililnifiinnpn duo potentes : sed una potentin :
audiat: sed rogantes. Largitate nobis muneris pro quin solius Deitalisest inequalem Qliumnon haberc.
a Cap. 24. Vers. 36-47. In Luxoviensi ex Joan. ba desiderantur.
xi. 1-45. 0 SettisMm.Vulg. «e spiril>pn.
b Pax vobiscumamen. Vulg., paa: vobis. In vetus- d Lauda. Ps. ixxvi, 14, IK.
tissiinis Vcrcellcnsi et Veronenii Codicibusba;cver- " Sacrificium. Ex Exod. xn, 14.
 501 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARvSI. 502
Per euhdera Jiomo luus, adiil. Sensil. Credidit. Pro- A feris jam regresso : et mors se lugeat victam : et
navit. Agnovit. In hoc metliator suscepit injuriam : vila iripudiet ' reslitutnm. Per le Dcminum ac re-
in quo babuit officinam. Pro hoc Deus dignalus esl demptorein eternum.
carue vestiri : quam non dedignatus est fabricare. Post pridie. Oraiio. Resurgente Ciiristo resolutis
Sic per dignationemDomini quj fuit dignus artificio inferni dolpribns: etiam nos DeusPater omnipotens
fit iijoneus vestimento. Neque enim dissimilem po- solutis peccatorum delectationibus et resurgere con-
terat Iiabereredemptorem : qui talem mernit liabere cede propicius : 207 ul' morlificatioms nostre sa-
factorem. In quo transeunlibus veleribus : nova crilicium libi principaliter offeramus.Reconciliet te
sunl omnia : qujbus fuit dies insidiosa : facta est quesumus Domine pro peccatoribus sanguis justi
npx libera. Nec iprnet commutationeni temporum : el humilitas Domini nostri. k Hec est hostia que
dannatione qui caruit tenebrarum. Unde evidentis- pependit in ligno. Hec est caro que surrexit de se-
sinieliquetcommuneminChristoesse Dei hominisque pulcro. Quod pro nobis obtulit Sacerdos noster :
subslantiam : que corrupta reslaurat. Cujus huma- in verilate hoc conferimus in panisetvini suavitate,
num genus crux salvat : sanguis innovat : caro Cognosce precamur omoipotensDeus yictimam: qua
vivificat. Summa elenim est prerogativa virtutis intercedente placatus es : et suscipe in adoptionem :
sanclificasse penas glorie sustinenlis : quem conlau- B quibus Pater per gratiam factns es. Sj.c quoque Do-
danies Angeli: non cessant clamare ita dicentes. ^ . mine \ sanctilicatio et benediciio tua : defensio est
Sanclus. Sancuis. Sanctus. et mundatio noslra. Ut £t peccatprum «obis yeniam
a Post Sunctus. Hec te b nox Domine mixta luce tribuas: et preceptis Uiis semper.obedientesefficias.
comitatur : queciini jn supernis Dpminiperennitatem ^. Amen.
exerceat : celebrafionem tantj liominis invexit « in Ad orationgm Dominic^rn.
lerris : utbujusmodi preconia si homines tacerent: Respice Domine luoium fidelium multitudinem :
sax.aclamarent. Videruut le iuferi Deus. Viderunt quam per aJoplionis gptiani fili.p tuo facere digna-
te; et tremuertinj,a voce lonitrui fui : dicentes. Ab- tus es coheredem. Eru.ecunctos de faueibus vpran-
sorpta esl mors in yicjtoria. Ubi est mnrs victoria tis gehenne : pro quibus idem redemptor clemenlis-
tua d 1 Ubi .est mors aculeus luu? ? Propter quod £imus trilMisdiebus lafj^t in jnferipribus terre. Tolle
attonita paululmn sletere supplicia miserorum. e a uobis iduram fiernitiem : el beale resurrectionis
Nec habeant eruentum lormenta sic vicissecernen- qua») in fine spepauius redde njercedem : per eum
lia crucifixum et judicem suuni ipsa etiam pena qui no8 docui^.orare et dicere. Pater nosler qui es
cpniremuit, Quranalura horribilium tenebrarum pre- ^ «i cftlis.
senlia sui fiilgoris : elf vetala jam tunc limuit judi- Hic dicat Pretbyter Vicj,t Leo. fribus vicibus ut
jcarL ExuUaverunj, Sancti in glQria lelantes in diciiim esl w die Regurreclioms.folio 198. Humiliate
cubjlibjussuis : qnod auctorem promisse sibi lucis •VPSfeeniedi/Cit^ini. P.oinjnus $f. semper Vobiscum.
jagnoscerent: gu.prumlu Dontine stipalusagminibus: $. Ei ,cuui.
s et tu irmlo noti splendoris candore perfusus : sa- Penediciio. Dpniinus jl^sus Chrislus qui pro deli-
crificia per le instiiuta sanctifica. Non k invocanlis ,otis noSitris: ,et cr^icenj perl.uli.tel sepulcrum : in-
merito : sed instiluenlis magisterio vel exemplo. jdPfJiMiPite yfls faci.at pjjsery.a.rerjedemptionis vestre
Ut c.unclis rile perfunci.is: Salvatore nostro ab in- myiSlerijin). ^. Amen. EJL,qui prp vobis moriens
a Post Sanctus. Ea.d,eu?Jter^e esj pratio posl San- suavitale pattis et vini, Deoofferri eam ipsa,mJwsliam
ctus Missalis Gallo-Gothici die sancto Pasctiw. qurn pepmdit in Ugnp ,cri^cis; ^tque adeo ,corpus
b Not. Legevox, ut est in Gallo-Gotliico. jCbpistiin Eiich^ris.liaillud ipsum csse, qiiod de se-
« /n teiris. €aHo-Goibic«m, invexit tl terris. pulcrb vivum surrexit, quod de Virgine iiatum, pro
A Vbiest mort vicloria tna. deficijt. redemptione generis humani inAra crucis Deo obla-
Gallo-Go^ico
' iy.Mliab/eant,In .Gafjo-Gotbico: jxec liabuerent luui est. Keque «ijiii;iCiUi|,iini ,Gallos, in conlestatione
lormentacrucialum. Eodem spectat rllud Pwidenlii fer. i post Pascha, siinilia his Iradere de victima
(Hym. S cathem.) canentis: sacrifieii crucis et altaris. Hic est, iiiquiunl, Agnus
D Dei unigenilusFilius tuus qui toliil pe.ccalummundi,
Suntet spirilibus,ssepenocentibas qui«« pro nobisvfferendo(o,ffer,re)non d.esinii,nusque
sub styge,feri«
P^Bn^ut?flel.e,lv,es
IJlanbrtie,sacer qua reditDeus apud le perpetua advocatione defendit,qui nunqnam
Stagmsad superos ex Acheroaticis. moritur immolulus, sed semper vivil occisus, pascha
f Vetata. Gallo-Golliicum,habita.Lvgehebelala. enim nostrumimmolalus&slCkristus, ,«( non jum in
{ermenlo veleri, neijue?,nfiaiyiq.ti.nm
s anguine vicimu-
B Ellutanto. Galto-Goth.., et tibi iauHim QQJO yum, sed in azimissincerilatisel corporisveritatis (vc-
sjdendore perfutus.
n Invocanlis. rilaie) immolemus.
GalloGolb., invilantis. 1 Sanctiftcatio et benediadjtua. JLege.:Fif quoque,
' Reslitulmn.t,ege reslituta. Domine, benedictie et sanctfftcotiolua, defensio ei
i Morlificationin.Morlem filirLsti morlificatifmem mundalionoslrn, ul peccatorum nobis veniam triburts
noslram apptllanl; ea ,enim Ecclesia Dei peccato precamur, el prmceolistuis semper obedientescf/icias.
morlificalur. Sacriticiummortificalionisnostra; idem Oranl nimiruin ut Deibenedictio et saticiificaii», in
sonat atque sa.crificiumfliorLisC,l)rlisli|)quod, quoad gratiam rite communicaiilium, Euclian.it a: infusa,
substantiam,idem esi atque sacrificiumEucliaristise; eosdem ab omni periculo defeud;vi,ei ab omuibus
jiam npn re ipsa, sed .modooffexendji^differunt crucis viiiis mundet. Hinc autem patet Gotlio-llispanos bis
et altaris sacrificia. post pridie effectus sacramentales poslti-
k Hcscest hostia. Aperte hicdp^ent.Gotho-Hispani orationibus
lasse.
sub speciebuspanis et vini, sive, quod idem 'esi, in
 503 MfSSALE MiXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. ~ PARS U 504
surrexil die lertio de sepulcro : sanguine suo voss A In illis diebus. Petrus ait ad plebem. Viri Israeiiie
purificet a delicto. %. Amen. Ut sicut ei consepulti li quid miramini in hoc : aul nos quid intuemini: quasi
estis baplismale : ita vobis omnia donanlem : par- nostra virlute : aut poteslate fecerimus hunc ambu-
tem mereamini in prima resurreclione babere. n). lare ? Deus Abraam : et Deus Isaac : et Deus Jaoob :
Amen. Fcr misericordiam ipsius Dei nostri qui est it Deus patrum nostrorum : qui glorificavitlilium suum
benedictus: et vivit el omnia regit in secula secu- i- Jesum : quem vos quideiu tradidistis : et negaslis
rum. n). Amen. Dominussil semper vobiscum. A). anle faciem Pilati judicante illo dimitti: vos autein
Chorus. Et cum spiritu tuo. Ad accedentes.Gaudete e sanctum et justum negastis : et magis pelislis viruui
populi et Ieiamini. Communio.Refecli Cbristi cor-- homicidam'vobis donari: auctorcm vero.vite inter-
pore. Require retre in vigiliaResurreclionis. fol. 193.i. fecistis. Quem Deus suscitavit a mortuis : cujus nos
Oratio. Expletis Domine. tesles sumus : et in fidem nominis ejus : bunc queui
Reauire in die Resurrectionis.folio 198. videtis: el noslis : confirmavit nomen ejus : et fides
FERIA QUINTAPASCIIE. qui per eufn est dedit inlegram sanitatem istain in
I Ad Miitam Officinm conspectu omnium vestrorum. Et nunc fratres scio
i Dicite in nationibus. Require relro m II. feria quia per ignorantiam fecistis lioc malum : sicut el
Pasche. folio 195. Oratio. Te excelsa laus. Require B principes veslri. Deus aulem qui prenunciavit per os
retro in die Resurrectionisfolio 194. omnium propbetarum pati Ghristum suum : implevit
sic. Penilemini igitur : et convertimini utdeleanlur
ApoculipsisJohannis Aposloli. (a Cap. II ).
u). Deo gratias. vestra peccaia. R). Amen.
Angelo Tialhire Ecciesia scribe. Hec dicit filiusg LectiosanctiEvangeliisecundumLucam(' Cap.XXI V).
Dei : qui habet oculos ut flammam ignis : et pedes, j Illo in tempore: Dominus noster Jesus Christus
cjus similes auricalco. Novi opera tua et charitatem, postea quam resurrexit a mortuis : dixit discipulis
et fidem : et ministerium et patientiam luam : ett suis. Oporlebat Cbristum pali : et resurgere a mor-
opera lua novissima plura prioribus. Sed habeo ad- tuis die teriia : et predicari in nomine ejus peniten-
versum le : quia permittis mulierem h Gezabel: que; liam : et remissionem peccalorum in omnes gentes
se dirit propbetani decere : et seducere servos meos; incipientes ab Hierosolima. Vos autem estis testes
fornicnri : et manducare de idololitis. Et dedi illi; eorum : et ego mittam promissum Patris mei in vo-
lempus ut penitentiam ageret : et non vult penilere. bis. Vos autem sedete iu civitate : quoadusque in-
a fornicalioue sua. Ecce mitto eam in lectum : ett duamini virlutem ex alto. Eduxit eos autem foras
qui mechanlur cum ea in tribulationem maximam : ^ iu Bethaniam. Et elevatis manibus suis benedixil
nisi penitenliam egerinl ab pperibus ejus : et filiosi eis. Et faclum est dum benediceret illis : recessil
ejus inicrficiam in morte. Et scient omnes Ecclcsie. ab eis : et ferebatur in celum. Et ipsi adorantes re-
quia egp sum serutans corda et renes : et daboi versi sunt in Hierusalem cum gaudio magno : et
unicuique vcslrum secundum opera vestra. Vobis; erant semper in Templo laudantes et benedicenles
autem dico et ceteris qui Tiathire estW :c quicunque. Deum. R). Arnen.
non cognoverit altiludinem Satbane : quemadmodurai Dicai Piesb. Dominus sit semper vobiscum. i^.
dicunt : non miltam super vos aliud pondus. Tan- Etcum.
dem in quod habetis tenete : donec veniam. Et qui K Lauda. Alleluja. f. Qui emiltit fonles in con-
vicerit: et qui cuslodierit usque in finem opera vallibus : per medium monlium pertransibuni aque.
mea : dabo illi poteslalem super gentes : el reget P. Alleluja.
h Sacrificium. Alleluja quasi carmen nnisicum. P.
illas in virga ferrea. Tanquam vas figuliconfringen-
lur : sicul efego accepi a Patre meo : dabo illi stel- Quam suave est et dulce : sono cnnitur : alleluja :
lam matutinam. Qui habet aurem audiat : quid spi- alleluja. f . Aque ejus de saucluario egredientur : et
ritus dieat Ecclesiis. n).Amen. erunt fructus ct folia ejus ad medicinam omnibus.
Dical Presbyler. Dominus sit seinper vobiscum. Ij E P. Quam suave.
n). Et cum. Missa. Habeanl dilectissimi fratres vola caulelam:
d Psallendo. Dominusvirlutem populo suo dabit: festa diligentiam : gaudia disciplinam. Exullare de-
Dominus benedicet plebem suam in pace. f . Vox cet: quod resurrexerimus : sed timcre convenit ne
Domini super aquas : Deus majeslatis intonuit: Do- cadamus. Inler novam vitam veieremque mortem
ininus super aquas multas. P. Dominusbenedicet. oportet scire quid evasimus : oportet eligere quid
Dical Presbyter. Silentium facite. amemus. Non enim error: sed > contentus est pee-
208 Lecliolibri Acluum Apostolorttm(" Cap. III). care commonilum. Majorpost veniam pena sequitur
ii). Deo gratias. conlumaces: gravius est captivos lieri jam redeni"
a Cap. II. Vulg., Vers. 18, ad finem capilis. In e Cap. III. Vers. 12-20. In Luxoviensi, cx Ac-
Luxoviensilegiturex Apoc. xiv, 1-7. luum i, 1-15.
h Gezabel.Viilg., Jemabel. * Cap. XXIV. Vers. 40, ad finem capiiis. In Lu-
c Quicunque.Vulg., Gr.et Primasiuslegunt: Qui- xoviensi legitur ex Joan. i, \-i).
cunquenon habent doclrinam hanc non cognoverunt, e Lauda. Ps. cm, 10.
etc. h Sacri/icium. Non cst cx Scripiura.
d Psallendo.Vs. xxvm, 11. f . ibid. 3. 1 Conlcnlus.Lege CDulemplus.
505 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. BCfl
ptos. Habet isla pietas potestatem : habet polestas A diem veneramur munerum : noctem criminum non
isla terrorem : habet terror iste vindictam. * Non sequamur. Qui probavimus k traduci impulandum
enim fuisset pius in homine : nisi prius iratus fuis- esse : quod perimus ; noverimus redemptori noslro
set in demone. Confortamur gralia doni: b si non 1 impendendum esse quod vivimus. Ad eternam no-
corrumpamur lege peccali. Ratio parcendi est pre- bis vilam quasi quoddam pelagus: dala est tempo-
visio corrigendi. c Non mutamur indulgentia : si non ralis navigatio : ut inter bonorum et iniquitatis ex-
renovetur offensa. Qui nobis quod peccavimus in- cursum : aut peccatum pereat: aut peccator. m Ut
dulsit: et ne nltra peccaremus admonuit. Profuit aut excurrat fides circumspecla navigium : aut iu-
clementia - si profecit disciplina. Jatn quidem bo- currat securitas incauta naufragium. Satis est quod
minem gratia adoptavit: sed nec dum demonem per lot seculorum spatia genitalium funes traximus
d gehenna suscepit. e Violentia peccatum perdidit: peccatorum : quod in gule scopulos prejudiciarie
non naturam. Dimicandi est facultas : uon securitas arboris staleram vento precipitante mendalii: liber-
f octiandi. Spoliatus est adversarius : non extinclus. tatis stalum inulilis gubernator n inlusit. Lignum
Gravius necesse est ut frendeat in amissis quibus nos decepil in diabolo : lignuiii reparavit in Christo.
prcerat dominando subjectis. Accepimus castra per Abyssi unda nos mersit: baptismi unda nos rede-
fidem : arma per crucem : signa per carnem: B mit. Pio igitur Domini subjiciantur impeiio : humi-
vexilla per sanguinem : restat causa certaminis. Qui lia mitejugum colla suscipiant. Norunt quippe pro-
enirii s afferre necessitatem noluit pugne : spem vo- ficere onera isla portantes : quibus dala est ex libe-
luil probare viclorie. Precessit quidem in adoptione ralitate absolutio : reddatur ex humilitateconditio.
donum : sed adhuc restat in ccnversatione judicium. Inclina ergo precamur Chrisle Jesu libi animas no-
Hic promissio est de munere : illic vicissitudo fu- stras: ut tuum potius quam nostrum sequamur ar-
tura est post laborem. Sit ilaque ille ante oculos bitrium : quia melius est libertatem per diligenliam
nostros Domini miserantis affectus: quod in taxa- querere : quam per confidenliam non habere.
tioue noslra non argenti pondus : non auri talentum vSj.Amen.
dedit : non graliarum fudit ornatum : sed convilio Post nomina. Oratio. Eterne Dei filius qtii pro
subdidit se b palibulo : ' sepulcro : sustinens car- nobis mortem excipiens crucis : vivus terlia die
neam injuriam : 1 sepulturam. 209 Nihil majtis resurrexisti a murluis : placatus suscipe hec appo-
potuit dare : nihil melius. Ut ulique sit probandum : sita tibi paschalium sacrificiorum libamina. Hec.tibi
quod diligentius nos sibi servire voluit: qui precio- et offerentiuin devotionem : et sepultorum spiritus
sius non redemit. Ergo ut in nobis redemplionis sue , obnixe ccmmendent. Qued per Resurrectionis tue
"
beneficia dignetur perficere : constanter nos conve- victoriam : et in vivenlibus mors viliorum inter-
nit ac perseveranter orare. R). Amen. eat: et in defimclis ° penalis combustio evanescat,
Alia oralio. Omnes qui redemptionis nostre cau- l^. Amen.
sam colimus: perdilionis opera respuamus. Quique p Ad pacem. Oratio. Deus Paler oranipotens qui
a IVonenim. Fortasse : JVonenim fuit pius in ho- Quarla post hozc inferlur oralio pro osculo paeis, ut
minenisi qui prius fuii iratus in dwmone, nimirum charilale omnes reconciliati invicemdigne sacramenid
Deus, qui misericors fuit in genus humanum, ange- corporis el sanguinis Christi contocientur. Oratio ad
lis peccantibus non pepercit. pacem mutabilis est, et ad singulas missas varia; ea
h Si non. Id est nisi. autem pax, et sincera fidelium concordia postulatur.
c Non mutatur. Hocesl : Deus sua gratia semel Nonnunquam oblatio commendatur, et frejrueuler de
justificalos non deserit, nisi ab eit prius deseralur. pacis osculo mentio fit. In omnibus lilurgiis Gallica-
Conc. Trid., de Justific, cap. 11. nisexslat oratio ad pacem,quam, ut in MissaliMoia-
d Gehennam.Dsemones ante diem judicii abyssi rabum, in singulis missis mutare solebant. Oratio-
carceribus non claudendos esse plerique Patrum tra- nem posl noinina consequebatur, et illationem, sive
dunt. Lege Bellarminum (DeReatitud. sanct. lib. i, conlestationem,praecedebat. In liturgiis Syrorum et
cap. 6). Coptitarum.et in lilurgiis GraecisAlexandrinis exstat
e Yiolentia. Hic error aliquis subest. Loquitur de i oratio ad pacem, quaeiu liturgia sancti Jacobi Syriaca
)
baptismo quem docel peccatum sustuHsse, non pec- (Apud Renaudotium, liturg, Orient. tom. II, pag. 29)
rati fomilem, binc remanere vigilandi et pugnandi inscribilur oralio anle pacis osculum. ln liturgiis
necessiiatem. ^Egyptiis Coptitarum (Ibid., lom. I, pag. 10, 20, 39),
r Octiandi. Lege 'oliandi. dicitur oratio amplexus, aut oralio osculi pacis. In li-
GAfferre. Lege : Qui enim auferre necessilalemno- lurgia Grasca Alexandrina sancti Basilii (Ibid., pag.
luit pugnm,spem voluil prabere viclorim. 60) et in sancti Gregorii (Ibid., pag. a7), post Sym-
k Patibulo. Lege patibuti. bolum Constantinopolitanum sequitur EOXVI TOO«O-
1 Sepuicro.Lege sepulcri. , oralio amplexus, et deinde, ea absoluta,
jra.trp.ov
i Sepulturam. Videtur abundare. (ii amplexus,yivsTKtoao-nu.o-u.iz. At in liturgia sanctl
k Traduci. Hoc esl peccato originis, qucd in primo MATCI (Ibid.,pug.\i%) diaconus clamat: Amplectimini
conlraximus. invicem, deinde sacerdos orat amplexum euxerai TOV
parente
1 Impendendum. Forte, imputandum. «.o-nu.ap.bv,postea offert incensum, et orat, ac demum
m Ut aut excunal. Forle, ut aut luto excurrat fides post osculum pacis, sive amplexum, diaconut cla-
circumspecta navigantium. mat : Ad oblationemmodesleslate, unde videlur quod
v Inlusit. Lege lutisil, id est illisit. juxta banc liturgiam oratio amplexus recitatur dum
0 Pcenaliscombustio.Ignis scilicet purgatorii. liturgiis Coiisian-
populus se mutuo arnplecluntur. In sancti
P Ad pacem. Oratio ad pacemea est quse consequi- tinopoliiaiiissanctiChrysostomi et Basilii, pa-
lur 01'iiiioneiuposl nomina, ei osculum pacis prsece- cis osculo non prsemitlitur oratio, neque olim ulla
dit. Sanclus Isidorus (DeEccl. Offic.lib. i, cap. 15): erat oratio aiile pacem iu missa Romana cum pai
507 MISSALEMIXTUMSEC. REG- B, I6IDORI. — PARS I. m
lanla charilate mundum dilexisti: ut pro eo unige- ,A.absenlem ostendit: per eundem se nobis majesus
nitum luum volucris cruciligi: precioso nos filii lui tua eliam non visa monslravit. Ipse docuit que tibi
sanguine redemptos : ita opulentos cliaritalis fructi- esset gioria in celis. Potentia in aquis. Sapientia iu
bus effice:ut per lioc et in resurrectione prima terris. Virius in abyssis. Clarilas in Angelis. Volun-
babeamus parlem : et potestalem non timeamus tas in Palriarchis : dignitas in Propbetis. Sublimiias
moriiB«ecunde. in Evangelistis. Pietas in Apostolis. Aucloritas iu
$1. Amen. preceptis. Placabiljtas in lemplis. Festivilas in ho>-
* Ititatio. Dignum et juslum est: vere salutare locauslis. Largitas in rainisiris. Quis tibi zelus in
riobls est: atque conveniens gralias agere : laudes discipulis : Culms in subdilis : Respectus in miseris :
ifnpendere : intelligere munera : vota deferre tibi Affectus in parvulis : Horror in idolis : Amor in
omnipotens Pater : et Jesu Christo filio luo Domino sanctis : Terror in perdilis : Favor in confessionc:
liostro. Qui pietatf lue per adsumpli bominis pas- Splendor in baptismate : Honor in cruce : Sapor in
stpnem : qiiasi quasdam in presentis popflliadqui- fide : Honor in crismate : Cui merito omnes angeli
sitlone manubiascum non exegerit e celo : exhibue- et archangeli non cessant clamare quotidie ita di-
rit e (ritimpho. Et cum non habuerit divinilas im- centet. B). Sanctus. Sanctus. Sanctus.
rmitabiiis pugnam -: liabueril fragilitas assumpia B Post Sanclus. Dignus es DomineJesu ab omnibus
victoriam. Magis inridens diabolum carnem carne accipere gloriam : et bonorem : qui pro nobis di-
vincendd: tit ipse Zabulus et ih eodem bomine se gnatus es improperium passionis suscipsre. Dignus
probaret postquam offenderat esse degenerem : in es predicari per mundum : qui per crucem pereunli
(juo putabat postquam deceperat fortiorem. Ne vel subvenire dignatus es mundo. Dignus es paierne
id sibi lieuisse crederet improbus appetitor : si non dextere equalitali suslolli: qui pro servulis non es
peccalum quod fidebal peccati simililudodamnasset. dedignatus occidi. Dignus es a celeslibus ; et terre-
Que quidehi Domine adquisilio non adquirenlis stribus in veritate eum Patre et Spiritum Sancto
auxil potestatem : sed adquisitis contulit dignitatem. adorari : qui celum lerramque ab initio cum Palre
Quia nec damnum seniit immufatio : nec lucrum creasli. Djgne quoque illud adeptus es : quod esses
fecipit plenitudo. Neque enim Deo in se aut debiti super omne nomen : qui supernam moriendo ac
cura mariebat aul premij: sed ul quod viriutibus resurgendo preparasli humaqo generi niansiongni.
prbdfessenoii poterat : laudibus non periret. Neque Totum libi omnipotens Pater quod sibt redemic
tenimegere pelerai eelorum Dominus possessipne adquirit: cui totum quod interest nihil amittendo :
terrarum : sed ut que tui essel eperis poriio pre- naturaliter tradidisti. Cliristo Dorainoredemptorique
conium adderet non profeetum. Id utique recipis: nostro.
quod fecisti : quod perdiderat pietas : non potestas. Post pridie. Oralio. Jesu Salvalor omnjum qui
Quia misericordis est Dominiid solum juris exti- propter salutem buinaui generis ; voluntarie susci-
mare proprij : quod meruit non puniri. Vide igitur piens exitium crucis : pro nobjs Deo Palri pblalus
unigeniti tui in nobis Pater affeclum: quamvis ido- es in sacrificio laudis. Ad has hosiias benedicendas
neus in creatura estimari 11011potuerit creaiori. Elsl illa propiciacione jube respicere : qua olim huma-
ticet inerito quanlom ad usuni pertinet: extraneum num genus prospiciens proprio redemisti cruore.
dici possel: quicqnid indigniim est. 210 Extra- Quo omnes qui tue mortis ac resurrectionis in hos
heuui utique non opere: sed IionorC. Ergo iit tibi dies triumpho atlollimur :' bis muniti paschalihus
reddat lua : suscepit aliena. Ulique ut repetam non epulis : in vivam tibi hostiau preparemur. $,
facture alterius sed naiure. Hoc modo te nobis Paler Araen.

aiireiur ad bcccveiba Pax Dominisitsempervobiscum, post Sanclitf prpprio titulo ab iUathne, aul ab im.mo-
at niodb, el ab aliquoi saiculis, in missa Romanaora- latjoue distingiiilur. Illatio sive proalatio in omnibus
tirt Domine Jesu Chrisie, qui dixisli apostolis luis liturgiis exslai; al in liturgiis Orientaliuin cl Graaco-
'paceiftmeam relinquovobis,etc, pacis oscnlo prse- D rum proprio liiulo caret. Goarius (In not. adEuchol.,
niiUi Solet (Georg., de Lilurg. Rom. pont. lom. 1)1, pag. 135) opinatur eani oralionemvefemiuisdenomi-
lib. iv,cap. 1(5,pag. 139). nari; at certe in lilurgiis a viro erudito KusebioRe-
» tniatio. ApudColbo-Hispanosinklio, aulillalio, naudotio editis oratio vetaminisali bac quain praafa-
cbhSlaiilferdicitwr ea prolixa oratio quaeiu liturgia tionem diciiiius distingnilur. Est prafatio oralio ait-
Rdmana, et iit Ambrosiana.,prmfalio appellatur, in i.iquissima,cl baud iininerilo ad aposiolorum ajiateni
litUrgiis Galiicanis coniestatio, aut immolatiomissa;. referenda. A solemni formula sursum corda incipii,
SaiiclusIsiflorus (VeOff. eccl., lib. i, c. 15) : Quinia et solemniacclamationeSanctusatque Osannaproprie
braiio inferlar ILI.ATIO in tanciificalioneoblutionis, in lerminatur. In Missalinoslro el iu libris Galiicanis,
iqtmeliamad Deiimdem teireslrium ereatiira virlutum singulseniissseproprjam illaiionem babent. Mosidem
xtielcslfumttnhertitas provocatur,el Osanna in excelsis in Africaolim vigebat, ut ex Concilio Milevitan.o
tanlatur. Illaiionem sanctus Isidurus ad orationem (Cau. 12) eruitur, ei etiam Romse, ut ex Sacramen-
jiost pridie, sive, wt ille lo^|«'iiur, ad confirmationem iario sancii Leonis et Gelasiano colligifur, quarenec
'sflCTflmeWtextefldit, ati|ue adep complectitur etiam fides habenila est supposiiitiie Pelagii 11epistolse ad
'oTaiiPnernposl Sehrtus., et consecrationem, et hinc episcopos Gerpianiaj, quaeapud Graliauum (l)e Con-
fortasse a Gallis d.ictaest immolalio,quia ea oratio secr., dist. 1, c. Invenimus, 82')<jelasioiribuitur, qua
verba instiU8'tionis'€hrislihabet, quibus iranssnbstan- . viilgatusnovemprsefationumnumerus siatuiinr. Vide
tlaiitur elemenla, et sacrificiuiuimuuolatur.Attaincii Georgiuni{De.Litur. Rom. pont. lom.ili, dissert. 2,
%»wm *iostro=Missali ^uam in Jibris Gallicanjs oraiio ».5j.
599 MiSSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I, 510
Ad ordtionemDominicam. A lis ejus. Qui habet aufcm audial : quid spirilus dicat
Ecce Jesu boue qui nos Patri tuo per sanguinem Ecclesiis. u). Amen.
tuum recoiiciliasli : pro nobis paliendo innocens bical Presbyter. Dominus sit semper vobiseuiu.
crucem : et solus inventus inter mortuos liber: K). Et cum.
twira -sicut ipse docuisti Deitatis natura: ncslrum 8 Psallendo. Domihus memor fuit nostri. P. Et
adoptionis gratia Patrem poscenles : affectu quo benedixit nobis. f . Beiiedixit domum Israel : liene-
possuinus imploramus :"ut resurgenles a malorum dixit et domum Aaron. fienedixil omnes limentes
noslrorum sepnlcris : a tuis Cbriste non recedamus Dominum: pusillis cum magnis. P. Et.
Testigiisproclamantes e terris. Pater noster qui es bicat Presbyter. Silentium facite.
in cefis. Leclio libri Actuum Apostolorum(e Cap. III.)
Dicat Presbyler. Vicit leo. Triowsrftcibus.Vt in die f}. Deo gratias.
Resurrectioms.Folio 198. In iliisdiebus : ait Petrus ad plebem. Penilemini
Dicat Presbyter. Ilumiliate vos nenedictioni. Do- igitur et conveitimini ut deleantur vestra peccala, Et
tttinus sit semper vobiscum. i$. Et ctim. cum venerint tempca refrlgerii a conspeclu Domi-
Benedictio.Cbristus Dominus ac redemptor vesf.er " ni : etmiserit eum qui predicatus est vobisDominuiu
soluiis doloribus ioferni ; surrexit lesmn Cbristum : qUem oporlet celum suseiperb
qui poteolialiier
a niortuis; liberosae solutos vos clficiat a peccatis. usque in tempus restitutionis omniuin : que locutus
Dominus per os Sanctorum suorum a seculo pro-
n). Amen. Quique sui corporis slatura lerruit: re- est f
surrecturus custodes : resurrectione sua muuificet pbetaruui. Moyses quidem dixit ad patres nostros.
veneranles. R). Ainen. Ut et bic vos precio sui san- ©jiia prophetam vobis suscitabit Dominus Deus ve-
ster: de fratribus vestris tanquam nie «Ipsuin audi"
guinis dignos efficiat : et tiliime resurreclionis tem-
le : juxtaomnia quecumque locutus fuerit vobls.
pore glorilicandos ailollat, u). Amen. Per miseri-
cordiam ipsius Dej nostri qui est bunedictus '. et Erii autem omnis anima que non audierit prbplietain
vivit et oinnia regit in secnla seculorum. u). Amen. illum : exlerminabitur de plebe. Et omnes prophete
Dominus sil semper vobiscum. j^ . Et cuo). a Sainnele et deinceps : qui loculi sunt et adnuncia*
Adaccedenles.Gaudete popuii, verunt dies istos. Vos estis filii proplielarum et te-
Com. Refecli Clirisli cprpore, stamenti : quPd disposuit Deus ad palres vestros
dicens ad Abraam. tn semine tuo benedicentur
Quere in vigilia Resurrectionis.Folio 193.
Oralio. JExpIelisDomine: omucs familie terre. Vobis primum Deus suscitavit
:
Quere in die Resur, Fol. 198. i_ fiiium suum : misit eum benedicenlem vobis ut
convertat se unusquisque a nequicia sua. lij. Amen.
FERIA SEXTA PASCHE Lectio Sancli Evangelii secundum,Johannem
Ad Mhsam Offtcium. (^Cap.XXl).
Dicile in nationibus. Quere in secundo dte Pasche. lllo in tempote. Dominus noster Jesus Christus
Fot. 108. TJOSteaquamresurrexit a morluis : manifeslavil se
Oratio. Te excelsa laus. Quere in die Resurrectio- discipulis suis ad marfe Tiberiadis. Manifestavit se
ws. Vol. 194. aulem sic. Erant simul Symon Pelrus et Thomas qui
ApocalipshJohamis Aposloli(a Cap. 111). dicitur Didimus : et Nalbauael qui erat a Cana Gali-
ti,. Deo gratias. lee : et filii Zebedei : etaliiex discipulis ejus duo.
Angelo Sardis Ecclesie scribe. Hec dicit qui habet Dicit eis Symon Petrus. Vado piscari. Dicunt ei.
Scptem spiritus Dei : et seplem sleilas. Scio opera Venimus: et nos tecum. Et exierunt : et ascende-
tua quia nomen babes 211 QU0(Iv'vas : el mbrluus Tunt "mnavem : et illa ivocle nihil ceperunt. Mane
es. Esto vigilans et conlirma in te cetera : que mo- autem jam facto : stctit Jesus in lillore : uon tanien
ritura erant. Non enim *>inveni opera tua plena fognoverunt discipuli quia Jesus esset. Dicil ergo
coram Bomino meo. In mente ergo habe qualiter jj eis Jesns. Pueri numquid pulmenlarium habelis ?
* hec ceperis et audieris : et serva : et penitenliam Respbnderunt ei. Non. Dicit eis. Mittile in dexiernm
age. Si ergo non vigilaveris veniam tanquam fur : navigii rete : et invenieiis. Miserunt ergo rete. Et
ei nescies qua hora vemam ad te. Sed babes pauca non valubant illud trabere a multitudine piscium.
nomina in Sardis : qui non inquinaverunl vestem Dicit ergo discipuius ille quem diligebat Jesus Pelro.
suam : et ambulabunt mecum in albis quia digni Dominusest. Symon Petrus cum audisset quia Do-
sjiut. Qui vixeril sic : vestietur vestimentis albis: minus esl : lunica succinxit se : erat enim nudus : et
et non delebo nomen ejus de libro vite. Et confite- misit se in mare. Alii autem discipuli navigio vene-
bor nomen ejus coram Patre meo : et coram Auije- runt. Non enim longe eral a terra : sed quasi cubitis
* Cap. III. Vers i-7. In Luxoviensi legitur ex viensi, Act. v, 17-41.
Apocalypsi, xix, 5-16. •~f Ad patres noslros. In Graeco : Moses quidem ad
t>lnveni. Ita in Grseco et in Primasio. Vulgalalegil paires dixit. Desunt in Vulgata.
isivenio. s Ipsum audite. Itft Svr.; Vulg. et Gr., ipsum au-
c Haic eeperis. Vtiig., acceptris. dieiis.
«1PsaUenio. Ps. cxm, 12. f . ibid., 1.3. b Cap. XXI. Vers. 1-15. In Ltfjwieiisl, Joitn. xx,
e Cap. 111. Yers. 19, ad fitteni eapilis. in Luxo- 11-18,
•Ml MISSAI.E MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. K12
ducenlis trahentes rete piscium. Ut ergo descende- A hoc die tam pro conditione humani generis : quain
runt in terram : viderunt prunas positas et piscem pro redemptione : hanc tibi afferimus victimani sa-
superppsilum : et pancm. Dicit eis Jesiis. Affertede crificij singularis : in quo ipse pro nostra salute li-
piscibus ques prendidislis nunc. Ascendil Symon gno confixus es crucis. Aceto potaris: laneea latere
Petrus : et traxit rete in terram plenum magniim perfoderis : Inferna moriens penetrans : resurgendo
piscibus : centum quinquaginta tribus. Et cum lanti spolians. Pro quibus mysteriis ac miraculis buuc
essent non est scissum rete. Dicit eis Jesus. Venite diein apud luam clemenliam sacrificiis commendan-
prandele : et nemo audehat discumbentium interro- tes: petimus a te redemptore pio et Dominn : ut
gare emn : tu quis es: scientes quia Dominus est. hodierni mysterii recordatus: spolians nos veterem
Et veriit Jesus : etaccepitjjanem et dabat eis et pi- hominem cum actibus suis : induas illum qui secun-
scem similiter. Hoc jam terlio manifestalus est Je- dum Dominum creatus est in justicia et sanctitate
sus discipulis suis : cum surrexisset a mortuis. verilatis. Decidant a nobis carnalium libitus volupta-
n). Amen. tum : et intereant extincte passiones varie viciorum.
Dicat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. Qui nobis te dedisti esse in munere : non nossinas
R). Et cuin. nobis ipsis esse ulterius in dolore. Ut in novitate vite
» Lauda. Alleluja. f. Memente neslri Dpiuinein B * atnbulantes : sicuttuo redempti sumus ex
sanguine:
beneplacitp populi tui: visila nos Deus in salutem. ita cruci tue adfixi perenniter: et perditionis dein-
P. Alleluja. ceps respuamus errorem : et concesse dignitatis re-
b Sacrificium. Isti sunt dies festi Domino
alleluja: tineamus absque crimine libertalem.
et hecsancta vocabitis. P. In tempnribus suis 212 RespondealChorut. Amen.
alleluja alleluja. f. Possidebitis terram vestram Posl nomina. Oratio. Redemplio nostra el salus
dicit Dominus: et ego dabo vobis eam in possessio- Christe Domine Deus : qui pro nostris moriens pec-
nem : terram manantem lac et mel. P.\n tempo- catis : resurrexisti pro justificationibus nostris : lu
ribus. resurrectionis tue celebritale letantibus occurre be-
Mista. Procellosum mare fluctuantis seculi fratres nignus. Morte tua redemptos tuis semper facilo in-
cbarissimi transeuntes : lignum crucis fiducialiter lierere vestigiis: tuis perenniterque inservire pre-
ascendamus : et secundis Sancti Spirilus flatibus: ceptis. Ut sicut tecum baptismate consepulti exul-
vela fidei committamus. Super Iittus namque Cbri- tant: ila se tibi opere placituros exhibeant. Virtus
stus assislens gloriosain sine macula Ecclesiam figu- quoque illa divinitatis : que olim le carne uiorietile
ravit: quando magnis piscibus indisruptum rete . novo inferis effulsit ex lutnine : nunc defunctis te
^
complevit. Neca parte dextera jussit deviare navi- opilulante promicet ad quietem. Quo paschalium
gium : quod tunc splorum bonorum portendebat in- gaudiorum a te hac oblalione suscepta : et vivi
diciuui. Subsequamur igitur sacramenti ammirabilis resurgant a vitiis : et defunctie eruanlur a penis.
veritatem diligentes : ac tenentes principaliter uni- Respondeat Chorus. Araen.
latem. Nullusad c scismata nephanda prosiliat: vel A\d pacem. Oratio. Ad viventis Jesus sepulcrum :
dominica retia : nec dum liltori presentalur abrum- volp hilari ccncurrentes: el Cbristi resnrgeniis lin-
pat. Ut connumerali inter d mysticos pisces : cibus, teamina contemplantes : obsecramus benignissime
esse Doniini : qui nos ex profundo est dignatus erue- Pater omnipolens Deus : ut dum tanta solennitatis
re : mereamur : et specialiter membra ejus effeclii mysteria celebramus : nihil in nobis adversilatis
sacrificiis salutaribus expiemur. eveniat: nihil tristicie aut calamitatis occurrat. Sed
Respondeal Chorus. Amen. cunctos fideles ob dierum pascbalium fesia jucundi-
Aliaoratio. Ecce Jesu medialor Dei el hominumi las eterna possideat: eorum quoque suffraganlibus
Christe redemptor ac Domine : hominem illum quemi meritis qui cum unico filio tuo vivi meruerunt sur-
cum Patre : et Sanclo Spiritu unus Deus sexto dies gere de sepulcris : concordia in ncvis vigeat charita-
ad tuam condidisti speciem : sexla demum etate perDj tis: ut hoc sacrificiura laudis placabili pieiaio susci-
assumptam visitans carnem : reformationem mentis pialur e manibus ncstris.
cidem tribuisti : per evangelij veritatem. Proinde RespondeatChorus. Amen.
n Lauda. Ps. cv, 4. ul loquitur Oplalus (Lib. vi eonlra Parmenionem),per
b Sacrificium. Ex verbis Scriptura; hiuc inde col- singulas lilterat turbam sanctorumnominumcontinet.
leclis. Est enim composita ex inilialibus liiieris harum vo-
c Schitmata. Alludil forte ad scbisma Gregoriii cum : ,i«<roOj X/OKTTOJ 8to0 Ttoj 2wr3/>,Jetut Chrittut
BaHici.aut potius ad illud quod sedente Innocentio 1[ Dei Filius Salvator. Eadem ferme apud sanctum Au-
in Hispania vigebat, de quo sanclus Innocentiusi gustinum (De Civil. Dei, lib. xv.m, cap. 23) leguntur.
(Epist. 3) scribit ad episcopos synodi Toletanoe. Demum ab hoc pisce baptislerium piseina dicebatur.
•*Mytticot piscet. Et Chrisliani pisces, et Cbristus; c Eruanlur. Fuit paucorum opinio, animas fidelium
piscis a primsevislidelibus appeilabantur : utrumqnei quaepurgalorium attigerant nou uisi die extremi ju-
leviier, more suo, complexus est Tertullianus (Lib. ii dicii posnisexpialoriis landem eximendas esse. Iidem
de Bapt., cap 1): At not pitciculi tecundum 1X8TN [ aiebant, poenas expiatorias sine ulla imniinulione,
nottrum Jesum Chritlum in aqua nascimur, nec aliter easdera constanter, ad extremum diem perdurare,
quam in uqua permanendotalvi tumut. Unde in mo- atque adeo frustra esse 'orare pro defunctis. His
numenlis Christianorum aliquanUopiscis insculpilur aperte contradicit Missale nostrum, seu polius fides
et aliquando vox Grsecaixerc scalpro aralur, quse,, Ecclesiie Gotbo-Hispan».
813 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 514
lnlatio. Dignum et justum est: sancluin et salula- A rat restitutum. Propter quod ei cum Patre el Spiritu
rc est: nos te gloriosissime Pater Domini noslri Sancto reguanti. Omnes Angeli et Archaugeli non
Jesu Christi: inenarrabilibus 213 triumphis atlol- cessant clamare : ita dicentes.
lere : completisque erga nos promissorum suorum I^. Chorut. Sanclus. Sanctus. Sanctus.
beneficiis in quantum se mens parvulorum : te 1 Pott Sarictut. Vere gloriosus : et admirabilis Do-
inspiratite repleri senserit: propensius conlaudare. minus noster Jesus Chrislus filitls luus. Qui plasma-
Ut cui plus dimissum est: amplius diligat: et po- tis sui previdens miseratus occasum : captivum bo-
liora jarn federa accumulet : qui tanta necdum cre- minem a destinata moriis sentenlia compassus exe-
denli donavit. Postquam igitur Verbum caro factum: mit. Formam accipiens servi: contubernium carnis
ct babitavit in nobis : fecilque prius cuncta que assumpsit: ne operis ratio suo morerelur auclori.
docuit: perfectum divihis operibusvirum necessarie Ipse quippe homiuem dignatus induit: bumiliatus
nobis : sibique voluntarie tradidil passioni. Ut erexit: traditus redemit: crucifuus absolvit. Inno-
quemadmodum mundo huic predicalionis sue clari- vavit resurgens: consecravit ascendens. Christus
late effulserat: ne errorum inretitus tenebris fluclua- Dominus ac redemplor eternus.
ret : ila etiam infernali carcere mancipatis sua Post pridie. Oralio. e Deus Paler oninipolens qui
resolvendis descensione succurreret. a Neque re- B misisti unigenilum luuin non liabenlem peccatum :
gnum usque in finem seculi dilataret. Et spolia que pro nobis peccatum factus est pro delicto tolius muu-
quondampredo attraxerat fraudulenlus : ad celos di: eum tibi offerimuset in verum sacrificium pro-
securn reveheret innocens crucifixus. Et liberaret piciatus benediceudum assume : et celestis sanctifi-
virlule justicie : quos humilitatis sue redemerat cationis aspargito largitale. Quo ex hoc sumenles :
passione. Emisso itaque spiritu : et paternis : ut redemptionis nostre in his diebus celebrantes myste-
scriptura est : manibus commendato : hospitium rium : et operibus sepeliamur mortiferis : et actibus
divinitatis immense : quem virginea conceparant resurgamus perpetue sanctitatis.
atque ediderant viscera : virgo interim sepultura Retpondeat Chorut. Amen.
suscepit. Sed mansit illic nihilominus incorruptus : Ad orationem Dominicam.
quia non fuerat ex Adamnati seminis corrupiione Redemptos primitus Domine quos occisi Redem-
conceptus. Judeis quoque petentibus cuslodes monu- ploris sanguis innocens comparavit: nunc propicius
mento'deputantur a Preside : quorum teslimonio et visila: quos anniversaria resurreclionisejus solennilas
fides lirmaretur credenlium : et confunderetur im- congregavit. Repleamur universi benediciioue dulce-
pietas perfidorum. Quid enim illi obesse potuit _ dinis : liberati de molestia sernpiterne formidinis.
huniana custodia : cui et dum requiesceret celeste Ut cum Christo resurgentes peccatis omnibus erua-
vigilavit excubium? et cum resurgeret: Deus inerat mur : et futura 214 gaudia consequamur procla-
Verbum. Quod iirimaculate anime inseparabiliter mantes e terris. Pater nosler.
copulatunih adiit: exterruit: subjecit: et doinuit : Dicat Presbyler Vicit leo. iribus vicibus: modout
et vinxit cunctas hujus aeris in lacu novissimo po- in die Returrectionit. fol. 198.
testates. lllic mors habelala contremuit seseque Postea dicat Presbyter. Humiliate vos benedictio-
c perentam acrius : quam stimulaverat sensil. Que- ni. Dominus sit semper vobiscum. R). El cum.
que se bumani generis dominam letitabat: ancillam Benediclio. Chrislus Dei filius : qui sua vos rede-
mox crucis d affectam Christo triumphante lugebat. mit morte : sue vos Resurrectionis celebritate san-
Fracta est confesiimvirtus seva carnilicum : et ad clificet. is. Amen. Quique pro salule mundi amaro
nihilum redacla est: exhausla e crassatio cruento- potatus est poculo : passiouis ac Resurrectionis sue
rum. Inclinala est harum tenebrarum Chrisli humi- vos innnvet sacramento. ^ . Amen. Ut Resurrectio-
litate superbia : et diabolica malicia divini agni est nem ejus cum Maria vel celeris discipulis veraciler
simplicitate reslinta. Amisil e manibus subito : quod predicantes : ad bealam vitam perveniatis indemne».
se crudelissimus hostis credebat perpetim possessu- «* ^ . Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri elc
rum : cernens humanum genus per hominem Deum Dominus sit semper vobiscum. n). El cum.
paradiso : unde prevaricatione Ade eliminatum fue- Ad accedentes. Gaudete populi.
Neque rtgnum. Lege ne Satanai regnum. nyma quidem, sed quoeorationi pott Sanclut Gallo-
b Adiit. Lege inferna adiit. rum et Gotlio-Hispanorum correspondel. In lilurgiis
e Perentam. Fcrte pereunlem.^ Gallorum oratio post Sanctus frequenter de'ficii,at in
d Affectam.Lege effectam. Missali nostro in omnibus missis invenilur post San-
e Crassalio. Lege gratsalio. ctus peculiaris, qua frequenter de sacrilicio fit men-
1 Pott Sancttu. Absoluto hymno triumphali sub- tio; non raro orant pro elementis consecrandis, quod
jungitur oratio quae, ex re ipsa nomen sortita, in no- eliam in libris Gallorum et in lilurgiis Orienlalium
stro Missali,etin libr-islilurgicis Galloruin constan- observare licet. Est autem nonnunquam admodum
ter pott Sanctus appellalur, diversa autem est pro brevis, aliquamlo eliam oratio satis prolixa.
missarum varietale. Frequenter inchoatur Vere San- « Deus pater. Omissa voce misisti, lego Deut Pater
clut, el desinit in oralione Adetto, aut potius in ipsa omnipolentqui Unigenitumtuumnon et liabenlempecca-
verba consecratoriaelemcnlorum. In liiurgia Romana tum, ted pro nobit peccatumfactum pro aelicto lo-
prsefalionemexcipitcanon; atiu omnibus Grsecorum, liut mundi, tibi in verum sacrificium offerri voluitti,
Orientaliumet yEgypliorum, lilurgiis imer prmfatio- eum tibi pr.opitiatusbenedicendumassume, el cxlettis
nein et verba instilutionis Clirisli mediat oratio, ano- sanctificalionisaspergito largiiatet etc.
 JIS MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 510
Com. Kefecti Chrisli corpbre. JV esl deserta : et surgens abiil. Et ecce vir Etbiops
ttequire in vigilia Resurrectionisfolio 193. Ora- eunuchus poteus Candacis Reyine Elbiopum : qui
lio. Expletis Domine. Require in die Returreclionis. erat super omnes gazas ejus veneral adorare in Ilie-
fol. 198 rusalem et reverlebatur sedens super currum suum :
« SABBATOPASCIiE. legensque propbetain Esayam. Dixitautem spiritus
Ad Mitsam Qfftcium. Philippo. Accede et adjunge le ad currum istum.
Bicite ih nationibus. Require reiro in 11. (eria Accurrens atitem Philippus audivil illum legenlem
Patlke. Ofalib Te excelsa laus. Require in die Esayam prophelain. Exdixit. Putas ne inlelligis que
ResurreciioniiDbmini. folio 194. legis? Qui ait. Et quomodo possum : si non aliquis
ApotdlipsisJoannis*Aposioli(b Cap. lli). ostenderit mihi i has scripluras? Rogavit que Phi-
^. Deo gralias. lippum ut ascenderel secum. Locus autera scripture
Ahgelb c LaoditeEccIesie scribe.aIIec dicit lestis quem legebat eral hic. Tanquam ovis ad occisionem
fideliset verus: qui est principitimcreatut-eDei. Scio ductus est: et sicut agnus ccram londente se sine
e
opera tua: quia neque frigidus es : neque calidus. voce : sic non aperuit os suum : in humililale iudi-
Sed quia tepidus es : iieqiie frigidus es: neqiie cali- ciuni ejus sublatum est. Generationem autem illius
dus es. Incipiahi te c ejicere ex ore meb : quia dicis .8 quis enarrabit? Quoniam tolletur a lerra vita ejus.
quia dives sufri ef locupleiafus: et hullius egeo : et Hespondens autem eunuchus dixit. Obsecro le de
nescis quia tti es niiser e( miserabilis: et pauper et quo propbela bec dicit? De se an de alio? Aperiens
cecus el riudus. Suadeb tibi jain emere a me aurum autem Philippus os suum : et incipiens ab scriplura
ignitum prbbaiiinl: iit loctiplex fias : et vestimeniis isia : evangelizavit iiii Jesum. Cum autein iter fa-
albis induaris. Ei non appareat cohfusio nuditatis cerent : venerunt ad quoddam stagnum. Et ait eu-
tue. Et collirip ihtinge pciilbs tubs : ut videas. Egb nuchus Pliilippo. Ecce aqua : quid est : quod pro-
quos amo : arguo et caSfigb. Emiilafe ergo et peni- hibet ilie k bapiizare ? Dixit autem Philippus. Si
tentiam age. Ecce sto ad ostiiim : et pulso. Siquis creilis ex l totis precordiis luis licet: et respondens
audierit vocem meam : et a^efueril jaritiarii : inirbi- dixit. Credo filium Dei esse Jesum Christum. 215
bo M illuifi : e't cetisfbbciitii Illo et ipse mectim. (Jui Et jussil stare currum : et descenderunt ambo in
vicerit tfaibtfet sede're fhfecuihih (hrbno riieb : sicufc aquam : et baptizavil eum Pbilippus. El cum ascen-
et ego Vici: et s sederj ciini Patre meo iii ihronb disserit ab aqua : spiritus Domini rapuit Pbilippum
cjirs. QttTliabel srurerri dtidiat: quitf spiriius dicat ab eo : et amplius non vidit eum eunuchus. Ibat
EccIeSiis. p' ^riiin viariisuam gaudens. Philippus aulem invenfus
i§. Amen. est advenisse iri Azoto. Unde reverlens evanceliza-
Dicat Presb. DOmihiissilseniper vobiscum. bat per totas civitates : usque dum venisset in Ce-
^. Et cum. saream. lUspondeatCliorus. Amen.
b Psallendo. Qiiariimagnificafa'suntbpera tua' Do- Leclio sancti
Evangeiii seeundumJohannem (mCap.
niiiie. P. Omnia in sapicntia fecisii. f . Repleia est XXI).
terra"creatiifa tda Domirie.P. Oimiia1. lilo in tempore : Dominus noster Jesus Cbrislus
Dical Presb. Sifeuiiiim facile. posteaquam resurrexit a mcrtuis : dicil Symoni Pe-
Leclio libri ActuumApostolbruin(' Cap. Vll). tro. Sytnon joiiannis diligis me plus his? Dicit ei.
^. Dco gratias. Eiiam Domine: lu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce
In illis diebtis : Angelus Dbmini focatus est ad agnos meos. Dicitei iterum. Symon Johanuis dili-
Pliilippum dicens. Sufge ei vade coriira meridianuin gis irie? Ait illi. Etiam Domine': tu scis quia amo
ad vijtfn que descendit abHierusalem in Gazain : et te. Dicit ei. Pasce agnos meos. Dicit ei (eriio. Sy-
a Sabbato. In MissalibusGallicanoet Gallo-Gotlii- lurit quibusdath Itl Ecclesiis'tatituHimbdocetebraba-
( co, prseter Missas quae singulis diebus oclavae Pa- tur.b
schse assignantur, una invenilursub hoc litulo : Missa D Cap. 111. Vers. 14, ad finem capitiss In Lu.vo-
matutinalis jier totumPaschd prb parvutis qui rendti viensi legitiir ex Apofeaiypsi,xsi, 1-8.
sunt; etin MissaliGallicano:addilurmalUredicendti; c Laodite. Viilg., Laomlce; Pnmasiiis, Ldo3icea;,
unde colligere licet in Galliabinas missas per octa- et ita legenduin.
vas Pascllae singolig diCbfls dictas esse?: altbrsiin, d Ilec dicii. Vu.lgata, hcccditil Anien; Prinlasius,
; bene mafle, pro itiKJtiitibUs,'setl prb ncpphytis; altc- hmcdidt qui eu Ainen.
ram, hora consueta; pTopeiptiloiMbs ideirterat Ec- c Calidus. Vulg.,Gr. 61 Prihlasiiis addiiiii: Utinam
cliesiacMediclauensls, i» CajusMisSStisingiilis"liiijUs; cullidusesset aulfrigidus.
octavae seriis binse missifeaSBighantur: siltera iniec- f Ejicere. Vulg. et PrimiisiuS,evomere.
clesia miiiorij pro rectSiiterbaptizatis; dltera, in ma- s Sedeo. lta Primiisi'U's.Vulg,, seii.
jori ecclesia",corath populodicenda. In nbsiro k\i- h Psdliendo. Ps. civ, 24. Ctealurdiua legii eliahi
sali tmica est, singulis diebiisoctavsePaschse,rriissa, sahclus AugustinuS; at Vutgata, possessioiieiud.
iu qua Irequentef iiiianlum iftentio fil. An olim in 1 Cap. VII. Corrig. viti, 26, ad linehi bapilis; iii
HispaiiiabiiisediberertUirmissse, ut in Gallia, rnilii LuxbViensilegitlir ex l.Cpr. xSxi, 43.
inccrtum. Unica hiissa paritef ihvbriilur, intfsl lianc i flfls Scripturus. In Vulg. ei Gr. deficit.
octavam, iiiSacrifmcnlariis Gelasianoet Gregoriano. k
Nec omillenduiti qnod in Lectibriario Luxovierisile- 1 Bapthare. LegeBaptizaii.
Totis precordiis. Vu)g.,Or., lolecorde.
ctiones laMummfliodoassignanttir pro uriica missa m Cap. XXI. Vers 15-19. ih LuxoVieusilegiiui ex
quolidiana in octava*Paschae, fortasse missa infan- Joau. xxi, 1-lEi.
B17 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS I. 518
roon Johanois diligis rae? Contristaius est Petrus : }fi betlaborem : misericordia donat quielem : salusque
quia dixil ei tertio : amas me? Et dicit ei. Domine parturit salutem: alque inimicam Deb procul eftu-
tu omriia hosli. Tu scis quia amo te. Dicit ei. Pasce gat voluptalem. Sana nos : et sanabimur. Salvos nos
oves meas. Amen amen dico libi: cum esses junior fac : et salvi erimus : ul Sabbatuhi nostrum spiii-
cingebas le : et ibas ubi volebas. Cum auiem seiiue- luali benediclioue sanclificaium: pascimlibus cogno-
ris : exteiides mauus luas : et alius te cinget: et du- scatur gaudiis esse perfectum. Qrio morus ac Re-
cet quo tu non vis. Hoc aulem dixit significausqua surrectionis tue leticia functi: et vivenlium salulem
morte Clariiicaturusessct Doiiiinum. iij. Anieii. ct defuiiciorutn a le mereamur impetrare quietem.
Dicat Presbyler. Dominus sit semper vobiscum. B). Ainen.
n). Et cum. 216 Arfpacem. Oratio. Cliriste qui es certa iabo-
a Lauda. Alleluja. f . In die resurrectionis mee rum : et fessarum reIevaiio'animaruiii. Qui septimo
dicit Dominus congregabogenles : et colligam omnia hoc die el creata perficiendo quiescis: ei huniana
regna tene. P. Alleluja. redimendo : in quiele sepulcri corporaliler degis.
b Sacrificium. Sacerdotes qui appropinquant Do-' Facito nos ut qui lue mortis ac Uesurreciionis in lioc
miiio : illi ponant sancla sauclorum et sacrificium , die tibi sacrificium exbibemuS : scrvituiis ojiera re-
pro peccato. P. Quia locus sauctus est alleluja alle- 'B spuamus. Repelle quesumus a nobis fermehiuni ma-
luja. f . Alleluja. Claritas Dei veniebat per viamque licie : et per charilaiis opera iii noslris cordibus
est ad orientem : et vox ejus sicul voxaquarum niiil- requiesce. Quo in !ioc Sabbatum sarcinam criimnum
larum : et lerra splendebat iu circuitu alacrilate. P. iion portemus: sed in ocio' sancte pacis pascbales
Quia. tibi hostias iramolemus.
Mista. Omnes qui septiformis gratie Spirilu ado- ^. Amen.
plali: ResurreciionisChrisiicelebratissolennia: hunc lnlatio. Dignum et justumest': nos iibi seinpef
diem sepiimum iulustrem quiete dominica parili cum Palre et Spiriiu Sancto individua divinitaie re-
quam primum venerari vos condecet obsequela. In gnanli: gratias agere DomirieJesu Cliriste. Qui nos
lioc quippe olim ipse Deus creaiis explelisque omni- tam admirabiliter condidisti: tam ciemenler rede-
bus que mundaua tenentur corapage : requievit ab misli. Non laboribus in faciendo fatigaius : nbn pas-
opere quod patrarat: ut faceret. In lioc peractisque sionibus in redimeudo consumplus. Fecit virtus
creala suut: quies esl illi: in hoc pro redimendis potencialiier : quos redeiuit pietas iarri flenienter.
in sepulcro moriens requievit. In boc ab opere ces- Totuiii tibi est in veritate possibile : quia hoc ipsum
sat: in bbc sepultus suum opus quieli perpetue do- -: libi excepto humanilaiis privilegio cum Patre et Spi-
nat. Hte Jefrriiriusoperutfi: hic salus est redempto- ^ rilu Sancto : est esseniialiier coequale. Iia tamen
rum. Hic septimo coiisecralur ex iuimerO; hic legis posse te manet: quod velle te decet. id est ut omni-
veteris jubelur sanctificari preceplo. In hoc servitu- potens curicta facias facienda : juSlus equiiaie cen-
lis operam lugere : in hoc otia sanctitatis percipi- seas judicanda : misericors clemenier pefficias co-
riiuf' cusiodire. In qrio ipse Dominus septifcri deferi- fonanda. Qui cum solo majestatis terribili nutu
lus loculo : spoliavit inferna : cum predestinatam ex riostrum potueris conterere vexaiorem : rhalulsti
predonis faucibus abstulit predam. Undeadeple gra- euni huioiliiatis objeclicne prosternere. Ex noc ma-
tlc spirltu pftfvbCatirogemus dileclissiriii fralres pa- gis approbans : nullam majesiati tue contrariam
storem magnuiiiet ammirabileiri Jesurii Clirisluin. Ut hbbis subsistefe aereofum principiirii tirraniiideni :
nos in hoc die ita conccdat peccaiorum servitulem cum sic nostrorum infirmitate membrofuiii omnein
atque operam fogere : quP sanctilatlisniuniti quiete: inimici ad nihilum redegeris vaniialem. Etenim su-
Resurrectionis dbuiiriice feslum in fiujus"dieiseptf- perbus c tuiis se ihgeiriuitgravius cbffuisse : quan-
mi excursum : et lacrimis queamus iilare : el mune- do se elisum sensit ab Iiumilitate fuisse. Atque ideo
ra sacfificiorum. Resp. Chorus. Amen. tali divina sapienlia anliqui serpentis astuciam con-
AliaOrdtio. Deus qiii delicta' iiosfra Chfisii riiorte ^ silio vicit: i\e violenier addiceret sed legaliter qua-
uiorlificas: et jusiilicalionein noslram Christo resur- teretur. Ul qiii trarisgfessbfem eb sb jure po^sidefe
genle confirmas, Salularia populi sacrilieia iniseri- jaclabat: quem suis consentieutem persuasioriibus
corditer suscipfe: bonofum omnium desideria que obligaverat. Sic eum juslo superatus.judicio redde-
dedisti celeritef perfice. Sit boc Sabbalum illumina- ret: cum istum in quo Siiuni riihil repperefat: occi-
lio in deliciis nostris : ut cuncti cum regeneralis disset. Quapropter amisit merito reum : qui tolleri-
irifantibus merearaur sacraihentis vivificafr pascha- tem mundi peccata crucis supplicio agnum non
libus. Coruscel quesumiis in pane: quoct pependit liriiiiit riiortificare tliviftum. Disfitptis igilttr critce
in cruce: micet in calice: quod maiiavit ex latere. iiiferni catenis legibusque soliitis : ad celos niigfant
Fiat quesumus acceptabile: fiat arinue soletmittftis cam Ghristo credentes in Chrislo. Et cruciandi per-
intercessu riiirabire'. riiahent in inferno : qui delectali stlnt invisCerari
4. Amen. diaboio. Rediit ecce post bidiuiiii victof e riioftuis
Pett nominu. Orafie. Deus cujus operatiornon lia- vivus : qui ad boc pro nobis esl crucifixus. Innume-
a Landa. Soptonise, m, 8. XLIII,2.
b Sacrificium. Ex Ezechicle, ° Tuus. Forte, superbustyrannus.
xix, 19. f. ibid.,
SI9 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDOIU. — PARS 1. 580
ris captivorum ovantium stipatur agmiriibus : qui A vexilla regia beatorum innumeras iucifluarummiltit
passionis tempore eliam'discipulorum suorum fuerat plebium catervas ad 217 laudem : ac suum quisque
societate nudalus. Agitatur eoresurgente tremefacia pio preveniens officio : locum debitum exsolvit;
funditus terra : quo descendenle conctissa sunt et cafriem iriumphantis Regis per evuin submisseque
inferna. Cohors militum terrenorum celestis regis adorat: et glofificatis vullibus agnum : suasque ru-
terrihili regressu perculsa diffugiil: et quem dudum iilamibus gemmis eximias prefert cum laude coro-
inluserat velut reum : jam et ipsa terribilem vicla rias. Serapbin quoque divine sedis terribilem Ihro-
judicem verum confitetur : et Deum. Sanctorum num alarum trino tegmine velanl: sui famulatus
corpora vivificata consurgunt: habilaculum quod unum te fatendo cum Patre et Spiritu Sanclo Deum
paulisper jacuerat: resurgit gloriosum : eodem re- trine confessionis preconio declarandum iu sede
suscitante :_ a quo anima derelicta in inferno non syderea permanentem regnantemque in secula secu-
fuefat. Angeli proprio famulanlur auclori: splendi- lorum incessabili jugitate dicunt. Sanctus. Sanctus.
ficus universo mundo orituri dies. Tripudiant iuspi- sanctus.
ralo Resurrectionis die : qui mestificati fttcranl pas- Post Sanctut. Vere Sanclus : vere benedictus
sionis ejus vulnere repenlino. Agnoscit maler mem- Dominus noster Jesus Cliristus filius tuus. Per quem
bra : que genuil. Maria Magdalene Angelo increpante B nobis yeram destinasti salutem : ut homo serpentis
resipuit: ne viventem cum morluis querere debuis- fraude deceptus illo resurgente mertem evaderet:
set. Ad monumentum Pelrus cum Johanne concur- ct vitam qiiam amiserat repararet. Egerat diabo-
rit: recentiaque in linteaminibus defuncti: et re- Ius fraude ut jugularet incautum : sed curavit Do-
surgenlis vesligia cernit. LalnrChrislum confessus : minus vulneralum : dum fudit sanguiuem preciosum.
possessor paradisi factus est: primitivus. Impletum Tunc enim vetilo ligno lelale vulnus accepit: nunc
esl quod fuerat de filio bominis: tot anle secula vero per crucis jlignura perpetua gaudia acquisivit.
prophetatum: ut scilicet peccatorum pro nobis ma- Deceperat quidem seducta mulier virum : sed re-
nibus traderetur: crucifigerelur: moreretur. Inferna ffeniptus est venerabilium fixione clavorum. Quia
lerribiliter penelrasset: superbos dejiceret: humiles eripuit nos Deus de inferis : et liberavit de maiiu
misericorditer «xaltaret. Cum triumpho inenarrabili mortis : qui sedet ad dexteram Patris. Cbristus
a morluis resurgeret: et cum Patre et Spiritu San- Dominus ac Redemptor eternus.
cto omnipotenlialiler cunctis dominando regnaret. a Posf pridie. Oratio. Ad tumulum vigilantes
Cujus virlutis immensitate permoti etiam septein unici Redemptoris : qui pro noslra redemplione
<»Posl pridie. Peracta consecralione subjicitur G tamen horum unum, aut plura, haud paucis, omnia
oratio quse in nostro Missali constanler post pridie,, disiincte inseruerunt; neque ulla fenne occurrit qua
in libris liturgicis Galficanis post tecreta, et non raro effectus sacramentales, vel, quod in idem recidit, qua
post mysterium, denominalur. Eamdem sanctus Isi- benediciionem aut sanctificationem hostiaeconsecra-
dorus (Off. eccl. lib. i, c. 15), et ex eo Etherius et tsc non postulent. Sunt eiiam nonnullae quibus effe-
Beatus(Adt>. Elipand.,lib. i) videnlur confirmationem clus sacrificii pelunt, etsi pro his ante consecratio-
taeramenli tanquam proprio nomine appellasse. Ex nem plerumque orare soleant. Sunt aliae quibus
hinc, inquit sanctus Isidorus, sexlu oratio succedit, petunt ut dona gratise conferanlur offerenlibus, et
CONFIRIUTIO SACBAMENTI, ut oblatio, quo3Domino of- simul ut benedicantor eorum oblationes, alque ut
ferlur, per Spirilum sanctum sanctificala, Christi cor- vota precesque poptilisuscipiantur. Jam vero oratione
poris et sttnguinisconfirmelur.Legendum esse Chritli pott pridie modo seternum Pairem, modo Dei Filium,
corporit el sanguinis ex Hiltorpio anlea nolavi (P. Dominumnostrum Jesum Cbristum, modo Spirilum
09). In Sacraraentario Bobiano nulla est oralio post sanclum, aliquando individuam Trinitatem, frcqiicn-
secreta, aut post mysterium. Missseenim omnes illius tcr nullam e divinis persouis nominatim, sed Detini
Sacramentarii iis carent quae contestationemccnse- rogant; et inter orandum easdem, aut similes adlii-
quunlur. Paucaeorationes post secrelain MissaliGal- benl loquendi formulas, quse iu Sacramemariis pas-
licano legunlur; mullseeliam in MissaliGallo-Gothico sim adhibenlur, cum res etiam sensu cl viti caren-
desiderantur, in quo niliilominus plerseque oratio- tes, quales sunt aqua baptismalis, oleum unctionis,
nes, postmytlerium, aut post tecreta inscriptsc, adhuc cineres, candelsc, luinina pasclialia, altare, ejusquc
supersunt. At in Missali Mozarabum nulla esl missa Q minisieria,voces vestesque benedicuntur. Hinc prseter
quse sua oratione post pridie careat, cumque illseora- ut consuetas benedicendi et sanctilicandi, oraut
tiones sint inter se diversae, hinc illis haud exigua dona oblata sint diviuse gratio3 sanciificalione re-
inest varielas. Porro hac oraiione Gotbo-IIispani et tpersa, sinl Dei benedictionis plenitudine referta;
Galli expresse commemorant morteni, passionem, Ciirislum rogant ut sacrificiispropitiatut iilabi digne-
resurreclionem, in ccelos ascensionem, et alia quae- lur, iisque benediclurutdetcendal. Aliquandoorant ut
dam Chrisli Domini mysteria; eaque de causa, ejus immiltai in easpirilum sauctitatis, ut infundat in ea
mandato oblemperantes, se Eucharislise sacrificium imbrem Spiritus sancti de coelis, ut Deus a spiiitus
offerre prolltentur, deinde solemnem faciunl hostise sui permislione sanctificet. Quibus orandi modis re
oblationeni, victimamque sacrificii, Cbrislum Domi- ipsa niliil amplius significabant quaiu quod vdces
num, subspeciebus paniset vini laleritem, Deo offe- benedicereet tanctificaresonant, eos tameu adliibe-
runt, addunt poslca supplicationem, ut Deus munus bant tum ad bstendendum se postulare sauctitatcm
oblatum dignetiir benigne acceptare, ac demum ro- rebus ipsis iuhserentem, lum etiam ad affectum erga
gant ut Deus dignetur benedicere et sauctificare Deum mo.vendum,dum ea pro quibus supplicabaut
species consecralas, easque divinsemuuilicentisedo- sensibus quodanimodo subjiciebanl. Orabant auteiu
uis ac gratiis omnibus affatim replere, inter commu- pro effeclusacrameutali, ut ipsse orationes postpridie
nicanles dispertiendis. Verum quidem est quod in et pott mytteria probant, et consensus liiurgiarum
singulis orationibus pesl pridie quatuor isla, sallem Occidentis.et Orientis confirmat, quibus omnibuscou- in-
explicite commemorata, non reperianlur; singulis suut oraliones pro effeclu sacramenlali, peracla
321 MISSALE MIXTUMSEG. REG. B. ISIDORI. — PARS I. S2?
sepultus : " el a morluis esl mirabiliier suscilatus: A Postea dicat. Humiliule vos benedietioni. Domi-
cujus virlutem el gloriam serenata cordis acie con- nus sit semper vobiscurn. %. Et cum.
templamur : cum novelli gregis b ovibus dulcissima Benedictio. Dei Patris Filius qui vestra peccala
in ara tua Domine pascna circumdamus. Universi per corpus suuin cruci adlixjt: suo carnes vesifas
pariter exorantes : ul hujus sacri corporis ali- adfigat d limori. R). Amen. Quique vos fiiios sibi
nentum cruorisque suavissimum poculum : c aa" redemptionis adoptavit ex gratia : nulla vos
patia-
premium satieiatis perpetue nobis tribuas possiden- lur se judicante mancipari gehenna. i$. Amen. Quo
Uum. i$. Anien. salvati per crucein : ad futuram quandoque merea-
Ad Oralionem Dominicam. mini pervenire mercedem. i^.Auien. Per mise-
Devotione geminaia fratres charissimi passo pro ricordiam ipsius Dei eic. Dominus sit
seraper
nobis Domino mestificali cordis hostias offeramus; vobiscum. ^. El cum.
meroris operibus fructum lelicie comparanies. Ul Ad accedentes. Gaudele populi.
duin paschale sacrificium seduliiatis studio agere Com. Refecli Christi corpore. Quere in vigilia
procuramus : in advenlum ipsius strenue serviiulis Resur. fol. 193. Oratio. Expielis Doraine in hac.
lestimonium reportemus : quo jubenle dicimus.
Paler uoster qui es iu celis. r> Quere in die Resurrectionis, fol. 198.
Dicat Pretb. Vicil leo tribus vicibus modo ut in
die -Returrectionitfolio 198. c Quando f preparalut tit Sacerdot ad Mitsam

secratione, fundendse.Fuerunl pauci recentiores, viri KEDICENDUM flssumen»,etc. Sunt orationes post pridie
erudili; qui circa efficieuliam verborum Cbristi in in qtiibus nulla est invocatio, nulla occurrit mentio
elementiseucharisiicis transsubstantiandis, asseruere de benedictione aut saiietificationeelementis tribuen-
Gotho-Hispanosel Gallos in eadem fuisse opinione da, atque istse, quse paucse non sunl, convincunt
quam iUi recentioribus Grsecis attribuunl : scilicet banc orationem ad transmutationem panis et vini
tliviua Chrisli verba ad elementa eucharistica conse- nihil prorsus confei re. Nam primi generis orationes,
cranda non sufGcere, nisi adsit oratio pott pridie, quibus invocatio quaedam inest, ostendunt elementa,
qua, instar invocationis Graecorum et Orieiitalium, anle eam invocaiionem, fuisse transmutata, atque in
Spiritus sancius invocaius panem et vinum in Christi corpus el sauguinem Domini conversa. At secundi
corpus et sanguinem transsubsianliet; at viri eruditi generis orationes, quibus nulla inest invocatio, pro-
debebanl animadvertisse parlem maxiinaiu oratio- Bant Gotho-Hispanos et Gallos pro certo habuisse
imm pott pridie ad Spirilum sanctum non spectare, elementa eucliaristica, sine ulla invocaiione, solis
illisque aut Patrem seiernum, aul Christum Do.ni- Clnisti verbis legili.me ei plene transsubstantiari.
num Dei Filium, aut adorandaui Tiinitatem invo- Quare frusira laborant qui Gallos et Gotho-Hispanos
cari. Quid igiiur fiel de tol missis quarum pott pridie '.p" in receniem Grsecorum errorem vel invitos trahere
nullaiu habent Spirilus sancli invocalionem? Ivuin conanlur. Siquidem eurum orationibus potl pridie et
sine elementorum consecratione celebrabunlur? Ab- post tecreta non petunta Deo elementorum trausuiu-
sit; iilse ipsaewissse conlrarium probaul. Conceden- tationem, sed rogant uf elementis consecratis sancti-
dum igitur est Gotlio Hispanos, idem et de Gallis las infundalur etgratia, quse rite communicaniibus
sentiendum , nunquam dubitasse quin solis Cluisti prosit. Paucis effectus postulant sacramentales.
verbis, sine ulla Spirilus sancti invocatione, elera 1113 "fi« moriuit Tolle illud et, quod abundat.
eucharistica pleue et legiiime cousecfarentur. No» b Ovibut.Forle, agnit. Cseterum hinc etiam proba-
est necesse, inquiunt, Spiritus sancli invocaiio; suf- tur quod (Pag. 189) supra notavi, neopliytos a fonte
ficit quod Deus aut divina aliqua invocetur persona, bapiismatis in ecclesiam deductos circa aliare con-
ut in post pridie lit; at sine istiusmodi invocatione stitui consuevisse, de quo rituiueminit sanclusllila-
sola Cbiisli verba non sufficiunt ad elementorum rius Pictaviensis, aul alius vetusiissimus traetaior
transmulalionem. Jtane?Sel hsec 11011est opinio (Apud Marleneet Durand., veler. tcript. Coll. amplist.
recentiorum Grsecorum; ilii enim non Triniialem, tom. IX, cel. 78), in iraciatu die Paschatis ad Neo-
non Deum Pairem, aut Filiuru, sed soluin Spiritum pliylos habilo : SolemnitasPaschw etl, et innovationis
sanctum invocandum esse leueul, ui eucbarislia mysieriorum isle diet, in quo deponentet in baptismo
legilime consecretur. Prseterea illud discriiuiuis est veteremhominem,novihomines effecti, sanctum altare
inier recenliores Graecoset Gotho-Hispanos, quod circumdant.
Grseci, in libris snis liturgicis, formuias certas, so- c Ad premium. Hsecuna est eorum orationum
pott
leuuies, immuiabiles habeant, quibus invocalur Spi- pridie quibus non postulatur benedictio, aut sancti-
ritus sanctus ad elementa eucharistica transsubstan- 1D ficatio pro donis consecratis, sed pro communicanti-
tianda, et apud Golho-Hispanos et Gallos nullsein- busd benefiiia directe flagilanlur.
veniiintur solemnes et canonicseformulse invocatio- Timori. Forte, timore.
e
nis, nam in eoruin oralionibus post pridie et pott Quando.Quae sequunlur regulw generdlet (ut in
mytterium nibil iixum et stablle est; voces sensusque MissaliToletano appellantur) in Missali Romano san-
varii sunl, queinaduiodumoraliones ipsae, pro missa- cti Pii V ordinarium missoe,et in Missali Mozarabum
rum diversilale, variaul et niiiianlur. Quare si oralio prwparalio pro missa el liber omnium offerentium,
poti pndie illis fuissel consecraloria, aul lotain ora- denoiniiiaiuur : ea autem complectuntur quse in
tionein, aut sallein aliquam ejus partexn, eamdem in omuibus ferme missis aut agenda sunt, aul cerle re-
omnibus missis, reciiassent. Est enim prorsus iucre- citanda, et geuerales quasdaui rubricas e libro offi-
dibiie eos forinam consecrandi eleineula inceriam ciali depromptus.
habuisse, el mutabilem. Sed quid multis opus e»t? . f Quando prosparalut tit tacerdot. Piueparalio ad
suui oraliones post prtdie quious aperte oranl pro missain celebrandam alia est remota, alia proximu :
sanctificaiioneelemeniorum qme antea pleue conse- reinola prseparalio hic prsesupponitur rite prsemissa. .
craia ei iranssubslanliaia fuerant. Sic Dominica 5 De qua vid. ein. Bona (Rer. Liturg. lib. 11, cap. 1).
Quadragesimac: Hoc sacrificiumrespicereet SANCTIFI- ' Ad praeparalionemproximainperlinent rubricte, quiu
CABE dtgneiis quod esl verum cerpus el sangms Filii subneciuniur. 1" Igitur sacerdos manus lavat dicendo
tui, etc. Sic feria lerlia posl Pascha : Offerimuslibi... oralionem Largire tensibusnotiris, elc. 2° Antequam
corpus el sanyuinemFilii tui, quod ipse placatus BI> sacerdos vestes induit,(lesisgenibusorat. 5° Surgens
PAT*OL. LXXXV.
 "'"'- MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I.
523 524
celebrandam: inyrettut ttd tacrarium a lavet manus i1 Ad cingulum.
dicendo. Oratio. Precinge Domine cingulo fidei : et vir-
Oremus. Orolto. * Largire sensibus noslris que- tute caslitatis lumbos mei corperis : et nxlingue
sumus Domine omnipotens Pater : ut sicut exterius in eis bumorem libidinis : ut jugiter maneat in me
inqiiinamenta manuum abluunlur : sic per te men- tenor totius castilatis. Per Christum.
lium sordes misericorditer emundentur : et crescat Ad manipulum.
in nobis augmentum sanclarum virlulum. Per Oratio. Merear queso Domine deportare niani-
Christum Dominum nostrum. puluui juslicie : et ferre cum patientia : ut illum
Pottea fleclat genua corqm vestibus : et dicat cum exultatione deferendo cum luis Sanctis por-
tioneni accipiam. Per Ghristum.
quatuor Ave Maria, Et de inlimo corde com- Ad slolum.
mendel se gloriose Virgini Marie : ut offeral illud
d acceptabile myslerium Deo Patri el Filio et Spi- Oratio. Redde mihi Domine obsecro stolam im-
morlalilatis : quam perdidi in prevaricalione pritni pa-
ritui Sancto. El ul ipsam in hoc sacrificio media-
rentis: et quia cum lioc ornamenlo quainvis iiidignus
tricem et adjulricem habeat. Deinde muniat se signo
ad tuuni sanclum presumo mysterium : presta
crucis et super quamlibet vestem dical. In nomine accedere
Palris ^t et Filii et Spiritus Sancli. Amen. J$ ut cum eodem letari merear in perpeluuni. Per etc
Ad casulam,
6 Ad amictum,
Oratio. Jugum tuum Domine suave est : et onus
Oratio. Pone Domine galeam salulis in capite tuum leve :
presta ut sic illud deponare valeam :
meo : ad expugnandas et superandas omnes dia- ut
cojisequi possiui tuam gratiain. Per Christum.
bolicas fraudes : omniumq.ue inimicoimm meorum, Postea quam Sacerdos sit indutus dical hoc.
seviciatn superandam. Per. etc. . Paler peccavi in, celuni et corain le : jajn npn
JR)
218 Ad albam., suii) dignus v.ocari filius tuus, Fac me sicut unuai
Oratio. Indue me Domine vestimenlo salulis: ac de mercenariis lois. f. Quanli mercenarii iu domo
tunica justicie : et indumento leticie circumda palris inei abuiidant panibus : ego auteiit.hic fanie
semper. Per Ghrjsfum. pereo : surgam et ibo ad patrem ineuni ei dicatn ei.
ab oralione signum crucis facit dicendo : In nomine, dixii. Amaiarius autem anno 836 exstinctus esl.
etc, vesiesque sacras oidinaiim induit, et ad singu- Amicium Gotho-llispani aneboladium appellnbant
las-orationem propriam dicit. i° Indutus vestibus (Vid. not. pag. 174). Allia saneto lsidoio (Orig. lib.
sacris, preces quasdam et orationein Deus qui de in- xix, cap. 21) dieia esjt lnnica,sqcerdotalis linea, quai
dignis, etc, recitat. 5° Junctis coram peclore mani- _ vulgo camisia vocatur. De cingulo sanctus Isidnrus
bus ad altare procedit. ^•(Orig, hb. xix, cap. 3f, apud Em. de Aguirre, Con-
a Lavet manus. Vetustissimus Christianorum mos cil. Hisp., tom. III, pag.,i',9). Exsiat doriatio Rude-
erat manus ante orationem lavare, ut puras ad Deum sintli episcopi facta aiino,.935 monasterio sancii Sa.l-
levare possent (ITim. n, 8; Tert. de Orat., cap. 2). vatpris Cellae noyaein Gallaecia,qua/inter alia,, re-
Qua de causa ante ecclesias fontes erant lavandis censent cingulosauro-geipnialos duos, alios arger\teot
manibus aquam ministranles, ne quis illotis manibus exauratos, ex quibus, unurn geynnqtum, alios Uneos
in eeclesiatningrederetur (Euseb.,Hist. lib. \,cap.i;S. decem. Cingula atitem geuimaia proprie strophia di-
Paulinut Notanus, episl. 32). Hiric sacerdoti missani, cebantur (i>.Isid., Oria,.'Hb. xix, cap, 35). De inapi-
celebraturo prsescribilur loiio manuum : est autenv polo, stola et planeia fit, iiientio in Actis dedicatioiiis
haec cseremonia ex se indifferens, ut animadyertit ecclesise sanctse MariseRivip.ulleusis,anno 883, apud
sanctus Chrysostomus (Uom. 73,, al. "72, in Joan.)f deMarca, in appeudice ad $iarca>m..Ui,spanica/.(i('paj},
non tamen, inunditiei eausa, pr*terrniitenda. 817). De stola et a.lba injeaiiuil sanctus C^eri)iaii,us
b Largire. Itec orajjo, ad inanus Li.van.das,a sa- Parisiensis, aut. alius sub ej.us nouiine vej,^
sqnpj.pr
cerdote dicenda in missa Illyfici prsescrjbi,iu,r,Eadem, ('ln epist. de communiofficio',Thes. i\ov. Aneqd..tonu
in Missafi Toletano habetur. V, cql. 98). Si'«la vero. auliqiii.prjbus oranuiu dice-
c Quatuor Ave Maria. Rubrica Missaljs Tofetansb, batur (Coiic, Brac.ir. l, cap. 27; brucar,. ui, c.qji,5;
proescribit' ut dicat quinquies Ave Maria. Salulatio Toletanij.nliv, qan. 59). De ca^ujai, vesie sacei;doia|i,
Angelica iivli.turgia sancfi, Jacobi (Bibl. Pqtr. Gr,- fit iiientjo in testaineiuo sancti 1'eipetui Tuironensis,
Lat. Parit., iom. 11, paa. 16) dicilur ppsl consecra- quod ipse ajtinp4j,5"scripsit (Spicil.^ tom. V, p. iOli),
tionem et inyoca,tjonem Spiritus snncti. In liturgia D| ei iipud Pauium, diacpnuni iimeriteusei» (D.e viiis
sancli Marci (Renaud., lo»n, I #<•Qrienl., jioo...149) Patriiin Emeritensium,cap,. b), E^dem planeta dice-
dicitur ante consecrationem : Aqe,,grqlia plen^; Do• batur (S. Isid., lib. xi* Orig\,,cap. %4),et apud Gal-
mirius tecum; benedicla lu in m,ulier{bus,ei b$ne.dictMs lps qmphi.b/tlum.Sa,nclusO^rj.iiaiius,,JA l?tud,?laepi-
fructut ventrit tui, qui pepcristi Servaiorem aninpiruiiif stola tle COUIJUU,U> ol'fJci*o:Qfisv(n,quqn qmpltijiaium
nostrarum. Caeteru.mead^ui njbrica babetur in Mis- vpcajijtxet sau.ctus Reiiiigiijs Rij,ejae.ASis qnt,plpibaj,um
sall Toletanp a.unp 1550 Lugduni typis. pdito. alb.uinpascJtalemleslarueiuo legavil (Tetf, 5, Rtnti-
l| Acceptabilemyslerium. Corrige acceptabilemnji- gii, apud Labbeum, Bibl. {. 1„ pag..806). Porio ora-
nistrum. M . hic diceiio)atiapponunmr dum saccr-
« Ad amiclum^De amictu, al,ba, cingulo, manipulo, lijonesi^lse,quse
dos vestj,inenl«isacra ind.uit, eigdemleguiilur in vetu-
stola et casula, sive planeta, veslibus sacerdotalibus fetisCpdicibus sajicli Gjtiaiu Tiuoueusis, Sacraiueu-
vide em. Bonam (De,Uep- liivrg., 10/.i, caj>.24)enu- tarii Moysacensis octinge((tiorum au»orui«, apud
dite disserentcm. Ad rein, (iQstrainadd.e vpjnciliuu)I Marletiiiim (De aiiliq. Eccii Riiib,. totn. 1, lib,. i, cqp.
Cojacense, an.no 1050, vigente adhuftiu^irgiaGpllip- i,ar.l. 12, col. 554, 537\. Oratioiies sjqoidem ad
Hispana (Cap. 5,),slattvs.se: Vestes.auUin,pr.e,id)ijieri
in ainicluiii, ad aibain, ad cin^uliuu eaedamsunt in Sa-
tacrificio |ia.bcamuf umictus, alba, cingulum, s.(oJa, craiuent.aviosancti Gatiani 'JTuronensis,et fenne e;e-
casula, manipulus,, I (isdeui vesles s;icias recenscj, deni in aluysaieuci. Ad UIUIIIVMIIUIU, ad stoiaui et casii-
Auialarius Meieusis. (De Eccl. Off. tib. n, cap. 17 - laiii, esedem in Moysaceusiieguiuur.
seqi), i.iisi quod (Cap. 2-i) prp njanipulp sudariuiii
S9?i MISSALEMIXTUMSEC. KEG. B. ISIDORl. — PARS1. 52G
P. Fac me. Kyricleyson.Clnisleleyson.Kyrieleyson.J\^ et omnibus Sanctis : et vobis (irat«s rnanifesiome
P.ner noster. f. Ab occuilis meis munda me Do- graviter peccasse f per superbiani :.HI icge Dei
mine : n). Et ah alienis parce servo luo. f . Domine mei : cogitatione : loculione : opere et ornissiofle:
exaudi orationem meam. $ . El clamor. mea culpa : mea culpa : gravissiina iiiea cnlpa. lileo
a precor beatissimam Virginem Mariara : «t lomues
Oremus. Oraiio. Deusqui de indignis dignos : de Sanctos et Saijctas : et vps fraires praxe
pro ni.e.
peccatoribus justos: et de immundis fneis mundos :
Absolutio. Misereatur vostri omiiipolens Deijts:
munda cor lneuin et corpus meum ab omnt sorde
et dimissis ornnibus .peccatisvestris : perducat vos.
ct cogitatione peccali : et fac me dignum alque
ad vitam eieruam. Amen.
streuuum sanctis altiiribus luis minislrum : et presta
ut in hoc ailari ad quod indignus accedere pre- Absolutioad populum. Indulgenliamabsolutionem
sumo : acceptabilestibi hostias offeranipro peccaMs et reinissionemomnium peccatorum vestrorum cum
et offensionibus: et innuoteris quotidianis mgjs eniendaiinnc mortun el vite : per gratiam Sancti
excessibus : et pro peccalis oinninm viventium : Spiritus tribunt vobis misericors Dominus. Ainen.
et defunctorum fidelium : et eorum qui se meis f . Deus lu conversus vivificabisnos. ^. Et plebs
coiiiinendaveruntorationibus : et per eum tibi meum.i* tua lctabitur in te : f . Oslendenobis Domineniise-
Sit accepiabile votuin : qui se libi Deo Patri pro ncurdiam ttiam. f^.Et salutare tuum da nobis.
nobis obtulit in sacrificium : qni est omnium opifex f. Sacerdotes tui induantur justiciam. n). Et
el solus sine peccati macnla Pontifex. Jesus Christtts Sancii tui exultenl. f. Doinine exaudi. n). Et
filius tuus Dominus noster. Qui tcciim vivit etc. clainor. f . Doniinusvobiscum. r^. Et.
h El slalimmanibusjunctis corampectoributhumiliter Oremus.Oratio.eAufera nobis quesumusDomine:
exeat ; et eat ad altare : el faciat confessionem° di- cunclas iniquitates noslras : et spiritum superbie
cendo prius. Ave Maria. In noiiiine Domininostij et elalionis cui resistis : et reple uos spiritu ti-
Jesu Christi. Amen. Sancii Spiritus adsil. nobis moris : et da nobis cor conlriluiii et humiliatum:
gr:ilia. f. Inlroibo ad altare Dei. ^. Ad Deum quod non spcrnis : ut ad Sancta Sunciorum puris
qui lelificat juvenlulem meaiu. P. Judica me.Deus. inereamur mentibitsintroire. Per Dominumnostrum
tolum. cumGloria Patri. El ilerumdicat. Et inlroibo 219 Jcsuiii Christum lilium luiiin : qtii tecurn
ad altare Dei. f . Dignare Domiuudieisto. i^. Sine vivit et regnat in unitate ejusdem Spiritus Sancli
peccato nos custodire. f . ConliieniiniDominuquo- Deus : per oiiinia secula seculorum. Amen.
niam bonus. r^. Quoiiium in seculum inbericordia Et slatim accedat ad altare ;, el facial crucemsuper
ejus. f. Ora pro nobis sancta Dei geniirix. »). Ut iG aram dicendo.In nouiuie Pa iji tris et Filii et Spiriius
digni efficiamuretc. Saneii. Atneii.
d Confttsio. Confiteor omnipoteniiDeo et e beate Et osculeturaram : et osculanao eam dicat Ant.
Marie Viigini : et Sanctis Apostolis Petro et Piiulo b Salve crux preciosa que in corpore Christidedicala
a Deusqui de indignis. Hsecoratio in Sacramenta- eadetn in missa Illyrici, apud Marieniuni cul.
GatianiTuronensis (Ibid.,
rio sancii inler alias apolngias 495) et npudMicrologum(Cap. 23).
exstat. Ejusinodi apologiaeplures leguulur in Saera- d Confessio.Confessionisformulse plures et varirc
uientarid GregoriauoMenardi,qusevetu^tisMjssalibus ,in yeiusiis Missalibuslibris inveuiiinuir. Haec, pau-
libris orationesame missamniiiiiiunqiiaiii inscribun- cis mutatis , in Missali Tolelano (Fol. 114, col. 2)
tur. tiicuntur apologiaesacerdolis, quia illis sacer• legitur. Adverte quod ottinibus prsecipuis diebus fe-
dos excusat sese, quod iudignus cum sit audeat ad sltvis, saceriios, antequam faciat confessionein,di-
sacra iuysteria celebranda accedere. Ad calcein cit : Per gloriam nominislui, Clirislefili Uei vivi, el
MissalisTolelaniadjecerunl ordmein celebraudimis- per intercessijnemsanclmMarimvirginis,et beali Ja-
sam , in quo arhilrio sauerdotis reliii>|iiunlul, si cobiel omnium sanclorum luorum, auxiliare el mise-
voluerit, orutioneniDeut qui de indignis, etc, dicat rere indignis servisluis, et estoin medio nostri Deus
antequam vestes sacerdotales indtwt; at juxta rubri- noster, qui vivis el regnas in smculatmculorum,;et
CamMissalisnoslribsecoralipdicendaest a sacerdote . respondetur Deogralius.
! oslquani vestes sacras induit; deinde, quod siugti- D
- e Beate Marie Virgini.In formula Toletana
legilur
lare esl, orationi prxmitlunlur antipliona, Kyrie temper virgini.
etoratio Doiuinica,quibus, tanquam collecta, subji- f Per superbiam.In Tolelana pauloaliier: Et ma-
cilur Deut .quideindignit. Cieteruinhaecdisiingiienda nifesto omniapeccata mea, quia peccavi nimiscogita-
est ab alia apoiogiaquam facit sacerdos slatim ante tione, loculiune, opere et omissione;meacutpa, etc.
oralionemmissam. B Aufer. Ilaecoratio longe prolixior est illa quse
b Elttatim. Eadem rubrica legitur in Missali To- in MissaliToletano legitiir. Sacerdos accedit deinde
letano, ubi noianduni s.icerdoieni calicemad altare ad altaro et 1" facit crucem super aram, eamque
nondeferre, ut niodo plerumque fil, cuni missa pri- osculaiur, dicendoSalve crux, etc; additquealiquam
vata celebrandaest. ex subsequentibus orationibus, Exaudi, etc, Per
e Dicendoprius. Eadeinin Missali Tolelano legun- virtutem, elc 2° Extendit corporalia, et crat. 3°
tur, csMerutnvetustauiesseconsueludinenirecitandi Muudat calicera et patenam, et orat. i" Vinuni
psalmutn Judicu me Deus cum versiculo Introibo, aqua miscet in calice, et hosliamin patena collocat;
probal P. Le Drun (Explic. missml. 1, part, i, art. imponilque calici, eamque filiola tegit, ac demum
5, n. i, pag. lll). I)e bac consueludinePoulificale calicem et paleuam in media aia collocat, et velo
Prutientii Trecensis,apud Marieniuin(Deanliq. Eccl.. legit.
Ritib. tom. I, col. 550), habet : Huc dic.a, sacerdos h Salvecrux. Oscnlandoaram sacerdos dicit Salve
otculalur altare, dical: Introibo ad altare Dei, eic. crux, etc Consuetudo vetustaerat crucem in ara aul
Ptal. Judica me, D.eus.Oral. Aufer a nobis, ctc. DJ collocare, aut suspeiideie, quaiu sacerdolasGotlio-
527 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I. 528
es : et ex raembris ejus lanquam margaritis ornata : A Anle Evangeliumdical Sacerdos. Oralie. Conforta
salva presenlem catervam in tuis latidibus jugiler me Rex Sanctorum summum tenens ptincip.ituni:
congregatam. f . Adoramuste Chrisle et benedici- da sermonem rectum et bene sonantem in os meum:
mus tibi. i^ . Quia per sanctam crucem tuam rede- ut placeam tibi et omnibus circumstantrbus.
inisti mundum. lnclinel te in medium altarit : et dicat. Jube
Oremus. Oratio. Exaudi nos Deus salularis nosler: Domne benedicere. Dominussil in corde meo et in
et per iriumphura sancle crucis : a cunctis nos de- ore meo et in labiis meis : ad pronunciandum san-
fende periculis. Per Christum. ctum Evangeliura divinum.
Oratio. Per virttttem sancle Crucis : et perinler- Diachonutvero dicat. Mundacor meum corpusque
cessionem beate Marie Virginis: et beati Petri Apo- ac Iabia mea : omnipotens et misericors Deus : qui
slolorum Principis : et omniumSanctorum : absolve iabie Esaye propbele calculo inundasti ignilo. Ita et
quesuraus Doininenostrorum vincula delictorum : et me tua gralissima miseraiione mundare digneris :
quicquid pro eis meremur : propicialus averte : et ut sancium Evangelium valeam nunciare. Per Cbri-
ad beneficia recolenda quibus nos instaurare digua- stum Dominumnoslrum. Amen.
tus es : tribue venire gaudentes. Per Cbristum.
Alia. Conscienliasnostras. g Quandopelil benedktionema Sacerdole. Jube do-
mine benedicere
Alia Oratio. Adsit nobis Doraine.
a Ad exlendendumcorporalia dicat Sacerdos.In tuo Dicat Sacerdot. e Corroboret Dominus sensum
luum ac labia tua : ut recle pronuncies nobis elo-
conspectu quesumus Domine hec noslra munera
quia sancta sua.
libi placita sinl; ut nos tibi placere valeamus : at-
tollite portas principes vestras : et elevamini porte Quando oscutalur Evangelium. Dicat Pretb. Ave
eternales: et introibii Rex glorie. Quis esl iste Rex \erbum divinum : reformatio virlutum : restilulio
sanitaium.
glorie? Dominusforlis el potens in prelio : DoiniiiHS
virtutum ipse est Rex glorie. Ad hosliam offerendam. Oralio. Acceptabilis sit
h Mundandocalicemdicat. Dignare Domine mun- majestnli tue omnipotens Deus : hec nostra oblatio .
dare c vas istud : in quo sumere preciosum d san- quam libi offerimus: pro realibus et facinoribus no-
ctum corpus tuum valeam. Qui cura 1'atre el Spirilu stris: et pro stabilitate sancte Catholice et Aposto-
Sancto vivis et regnas Deus per oniiiia secula secu-. lice Ecclesie. Per Christum Dominum noslrum.
lorura. • Amen.
Ad offerendumCalicem.Oratio. Offerimustibi Do-
Quandoponit vinum.Misce quesumus Domine in Q
calice isto quod manavit ex latere luo : ui fiat inre- - mine : Jesu Christi filii lui calicem : humiliter im-
missionem peccatorum nostrorum. Amen. plorantes clementiam tuam : ut ante conspeclumDi-
Benediclioaque. Jube Domne benedicere. vine majeslatis tue: cuin odore suavilatis asceudal.
Dicat minister. Ab illo benedicatur : cujus Spiri- Per eundem Ghrisium Dominumnoslrum. Amen.
tus super aquas lcrebalur. ln noinine Palris et Filii Ad ponendamfiliolam.Oratio. Hanc 220 oblalio-
el Spiritus Sancli. Amen nem quesuraus omnipolens Beus placatus accipe : et
Oralio. • Ex latere Domini nostri Jesu Christi omnium offerenlittm: et eorum pro quibus libi offer-
sanguis et auua cxiisse perhibenlur : ' hec ideo.nos lur peccaia indulge. Per Christura.
pariter commiscemus : ut misericors Deus utrumque lnclinel se junclis manibuset dicat hanc orationem.
ad medelam animarum nostrarum sanctificare di- DoinineDeus omnipotens Pater: bene v&dicei sancti-
gnetur. Per eumdem Chrislum Dominum nostrura. ficabocsacrificiumlaudis iquodtibioblatumesiadho-
Amen. norem el gloriam norainis tui : el parce peccatis po-
Quando ponil hostiam in patena dicaf. Renedictio puli tui: et exaudi oralionem meam : et dimitte mihi
DeiPa i£<tris omnipolentis el Filii et Spirilus Sancti: omnia peccata mea. Per Christum Dominum no-
descendat stiper hanc hostiam tibi Deo Patri offe- ^strum. Amen.
rendam. Amen.

Uispani, ad aram accedenles, salutare solebant. De
cruce in ara collocata Snzomenus(Hist, Eccl. lib. n,
cap. 3). Sanctus Gregorius Turonensis (De Mir. S.
Juliani, cap. 43) scribit: Pendebat autemsuperipsum
altare crux holochrysa,eic.
a Ad extendendumcorporalia. Videnotamfol. 119.
Corporalia nec inilio missac, neque a sacerdoteoliin
extendebantur, sed, lecto Evangelio, iisque qui sa-
crificio iuteressc nou debebanl dimissis, a diacono
mensa Domiiiisleruebalur. Oratio Sub tuoconspectu,
elc, ex duabusoratioiiibuscompaclavidelur.quarura
priiua fortassedicebalur cuni diaconi palla tegerenl
oblata, in allari composita ; altera, Alloltileportas,
fum dicebatur cuni iidem, anle oralioneui post no-
mina, pallium altollerent quo muuera operiebantur.
b Mundando calicem. Adde et patenam, sive dis-
cum.
<•Vas istud. Lege vasa ista, calicemseilicel et dis-
cum.
d Sanctum. Lege sanguinem et corpus tuum va-
leam, etc.
e Ex lalere. Hsec oratio exstal in sacrameiilario
Moysacensi,apud Martenium(Deant. Ecci. Ril., tom.
I, col. 540), ubi ad mistuminscribilur.
f llec ideo.Scilicet vinuin et aquamcommiscemus.
ln MoysacensiCodice apud Marteuiumcitatum illud
hmc deficit.
KCorroboret. Eadem benediclioad Evangeliumle-
g ttir iu Godice Moysacensi (Marten., ibid., cqj,
059).
529 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. bSb
"Benedictioincenti. Jube Domine benedicere. Ab A h OMNIUMOFFERENTIUM.
illo benedicatur: in cujus honore cremabitur. In no- Dical Presb. ante Allare antequam faciat confettio-
mine Palris et Filii el Spirilus sancti-.Amen. nem in omnibusFeslis precipuis.
lncentando dicat Sacerdos. Oralio. Placare Do-
mine per hoc inccnsum mihi et populo tuo : parcens
peccatis nbstris: et quiescat ira el furor luus : pre-
sia propicius : ut bonus odor simus tibi in vitam
eternam. Amen.
Ad offerloriumpopuli dicat Sacerdot offerenti.Cen-
(iipliimacripias : el vitam elernam possideas in re-
gno Dei. Amen.
Benedicliopanis. f . Adjutorium noslrum in no-
mine Domini. i^ . Qui fecit. K]. Sit nomen Domini.
i^. Ex hoc.
Ora/io.Bene * dic Dominecreaturam istam panis:
sicut benedixistiquinque panes in deserto : ut omnes
gustantes ex eo recipiant sanitalem lam anime quam
corporis. Per Christum. Rene )£ diclio Dei Patris
oninipotentis : el Filii : et Spirilus Sancli : descen-
dat super hunc panem : et super omnes ex eo co-
medentes.
Ad lavandummanut. Lavabo inter innocenles ma-
nus meas: circumdabo altare tuum Domine : ut au-
diam vocem laudis tue : el enarrem universa mira-
bilia tua. Ne perdas cum impiis Deusanimam meara:
et ctun viris sangninum vilam meam.
In fine Mitse dicilur.Antifona in laudem gtoriote
Virginit Marie. Ant. Salve regina misericordie. Vila
dulcedo et spes nostra salve. Ad te clamamus exu-
les filii Eve. Ad le suspiramus gementes et flentes in
hac laclirymarum valle. Eya ergo advocala nostra : ilec dicit Domintis: ego tuli te et fui tecum : al-
illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et leluja. El interfeci omnes inimicos tuos alleluja. Fe-
Jesum benedictum fructum ventris tui nobis post cique tibinomengrande : alteluja: alleluja. f . Reatus
hoc exilium ostende. 0 clemens. 0 pia. 0 dulcis vir qui timet Dominum : in mandalis ejus cupit ni-
\irgo semper Maria. f. Post partum. mis. P. Feci. f . Gloria et honnr.
• Benedictioincensi. Usus thnris in Ecclesia Dei altare rediens (Ord. Rom. citatus, et Micrologut,
veiusiissimus est, et a Maiachia propheta (Cap. i, cap. 9). in qtiibusdam Ecclesiis altnre tliurificabant,
2, juxta LXX) praediclus : 'Ev7ravrt TOITM flu^tajta et oblaia. Testis est sanclus Ambrosius, in Lucam
KpoGfiperuna ovoftaTi/touxaifluataxaflaoa,lilSiinclus (Lib. i, cap. 1): Atque utinam nobis quoqueadolenti-
Jusiinus in dialogo cum Tryphone legit: In omniloco bus altaria, sacrificium deferenlibusassistat ongelut.
thymiamaofferturnomini meo et tacrificiummundum. Imo prcebeatse videndum; non enim dubitet attistere
Hinc in omnibus Orientalium liturgiis tlius et iburi- angelumquandoChrislus assistit, quando Christusjm-
bulum toin frequenler recurrunt, templum eniin et molatur. Porro quotiescunque incensum lliuribulo
allare, dona sacra, Evangelinm, sacras imagines, imponeret, sacerdos illud prius benedicebau Harum
sacerdotes, presbyleros, clerum et populum, mor- ., benedictionum formulae plures apud Marteniuinle,
tuorumque fideliumcadavera thurificaresolent. Prsc- guiitur (De ant. Eccl. Ritib. tom. 1,1. u, cap. 4, art.
ter liturgias, vide sanclum Rasilium (Hom. de S. •D 12), inter quas (Pag. 532) est baecin Pontilicali
Gordio marlyre), sancium Ephrem (ln Teslamenlo Prudentii Trecensis episcopi : Hoc incejuum ad om-
tuo), Dionysium Areopagitam, sive alium auclorem nem putorem nocivum exstinguendumDominusbene-
(De eccletiaslicaHierarchia,cap. 3), canones apostolo- dicat,
b
et in odoremsuavilalistum accendal.
rum (Can. 3), etc ln occidente Thos in funeribus Omnium offerentium.Apud Mozarabes liber om-
adliibebalur (Tert., Apol. cap. 40). Thuribulum sa- nium offerenliuminscribilur Missaleminus, oraiioues
cerdotem prsecedebat cum ecclesiam sacrificaturus quasdam et alia nounulla conlinens, qusecominunitep
adiret. Ordo Romanus primus Uitlorpii, de proces- iib omnibus sacerdotibus inisssesacrificium olferen-
siniie pontificis e secretario ad aram describens : tibus dici solent; et hinc fortasse de.nominaiionem.
Tunc minislri, cutn lliymiamaterioel thuribulit, non sortitus est. Libcr bic, dum Evangelium legitur, in
amplius ternis, procedunt anle ipsum ponlificem,mil- allari a cornu Epislolaeponitur, alque, ut opinalur
tentesincentum. Paulusdiaconus Emeriieusis (De Vi- Pisa, otnniuiiiofferentium dictus est ab Hlisvocibus
tis Patr. Emcritent., cap. 6), de Fidele episcopo quae in oblatione calicis dicuiilur : Et omniumoffe-
Emerilensi agens : Moxqueille consurgens, diaconi- renlium peccataindulge.
bus ex more'huribula gercntibus,et ame eum praice- ' Officium. Regum II, vn, 9. f . Psal. cxi, 1. De
denlibus,cum univertit qui aderanl, ad ecclesiamptr- oflicio ad missam vide quaenoluvi pag. 64., et ani-
rexil, quatenus, Deo ndjuvanle, wissarumsolemnia madverte i|uod missn sancii Jacobi huc loco ponitur
celebrarent,elc. TiiusquoquepraecedebatEvangelium tanquam exettipluni missse Mozarabicae.
ab aitare ad ainboiieiu procedens, et ab atnbone ad
\
 531 MISSALEMIXTUMSEC. HEG. B. ISIDOIU. — PARS I. 532
\ Oialio. Gloria noslra Deus.
Quere in festo Sancti Clemenlisfol. XX.
In Sancle Marie et in Circumcisione.
Oratio. Tibi semper Domine gloriam omnipotens
Jesu Christe : cujus in celo et in lerra laudes : con-
fessio permaiiel: dum tibi gloria in excelsis decanta-
221 Et protequalur a choro usqne in fin. per tur : et in terra pax hominiliusnunciatur. ltouairi
tolum annum preter in advenlu-Dominiin Quadiag. quesumus volunlatem nobis famulis tiiis et
el in diebus (eriis, populis
In excelsis Deo. Et in terra pax hominibiisbone supplii aiilibus tribue : ut ab omnibus nos niundcs
: et paceni tuam perpeluam uobis propicius
voluntatis. Laudamus te. Renedicimus t». Adoramus pcccalis
et omni populo largiaris. ij. Amen.
te. GlofifTcartilus te. Gratias agimus libi propfer ma-
De Natale Domini.
(•nani gloriam tuam. Domine Deus Bex celestis :
Oratio. Hodie nobis ibesaunis natus est : hodie
Betrs-PiVieromnipotens.DoinineFili tiniiieniieJesu nobis c lux ex utero
GlirMe. Doinine Deus agnus Dei Filius Palris. Qui virginis : quani spiri us ignivit
verum luinen a|>paruit. Ilodie cecoriun inedicus lu-
lollis peccata mundi : misetere nobis. Qui tollis ^
men natus est. Hoiiie paralilicorum sanilas. Hodie
pecejvr» mtindi : suscipe deprecationem noslrai». debilium lirmamentum : iiifirniantiiimviutus. Hodie
Qui sedes ad dexleram Patris : mi-erere nobis. Quo- resurreclio vivorutn Salvator advenit. Hodie nobis
iiiani tu solns Sanctus. Tu solus Doniinus. Tu solus
lucis apparuil. Hodie Sal-
allissirmrsJesu Christe. Cum Sancto Spiritu in gloeia inter noctcm nubes igniia
vatornoster ativeuii : tiucin propliete ante promise-
Dei Patris. Amen.
Dicatiterum. Per omnia semper secula etc rant : ex Maria Virgine naseitur. Hodie nobis iu
Ordtio: Cbriste cujus virtus ati|ue poientia tanlum presepio posilus d perpeiue Cbrisiianis ostenditur
in Apostolo tuo Jacobo emicuit : ut in noiuine luo Cliri>tus: qui dixit : i go sum panis verus Dei qui de
h emissis se demoniorum catervis : potenlialiler nie- celo descendi, Siqttis autem de pane isto manducave-
rueritimperare : tu Ecclesiamiuam ab adversantium rit: IIOIIesuriet in eternum. r^. Atneu.
impugnatione defende : virtute Spiritus exuperando In solemnitatibusel in Doniinicisquando festivila-
adversa : ut illius doelrine opere compleal : cujus tes Marlyrum celebranlur.
hodie exempla pie passionis honorat. $ . Ainen. Oratio. Laudamtis te Dominecum Angelis : bene-
In AttventuDomini. dicimtts te cum virtutibus sanctis. Glorificamuscum
Oratio. Deus qui per Angelicos choros adventum < poleslaliliiis supernis. Et t|ui te oiiificemartyres nos
lilii tui Domininoslri Jesu Chrisli annunciare volui- subsislcre non desiniinus : recte honore tui noiniiiis
sti: qui per Angelorumpreconia gloriam in excelsis per olficittm creature creatrici lue potentie non ne-
Deo et in lerra pacetn houiinibiis bone voluntaiis gamiis : pro qtia re libi nos facito hone volunlalis
adclamantibus demoiislrasti : conccde ut in bujus tne placere servicium. Etvel in celis cuin Angelis :
DominiceResurreclionis feslivitate : pax lerris red- et vel in ienis cum honiiiiibus pacificeaglutinari in
dita convalescat : et fiaterne dilectionis cbaritate lua glorificatione adscensnm. f^ . Amen.
inuovata permaneat. i^. Ameti. In lllaria Pasche post gloria in excelsis.
ln soiemnitatibuset in Dominicitquando festivitates Oratio. Tibi gloriam concinimus DomineDeus no-
Martyrum celebrantur. ster : tuamque potenliam posiulainus : ut stcut pro
a Per omnia. Postquam finis canendo olficio ad Bnbiano(Pfi9. 281, 282) constat, ubi inlegerlegitur,
inissam facius est, sacerdos in medio allariscaitit el adduuliir bin« orationes, qnaruni una, de more,
Per omnia temper smculasmculorum,etstatin.i pariter post hymnum recitabatur. AbKOluloliymno, sacer-
canendo subdil Gloria, reliqna veroproseqtiitur cho- dos iteruni dicit Per omniasempersmculasmculorum,
rus. Hanc acclamalionem littirgicam Peromnia, etc, et Diaconus olim clamab.UOremnt, et luin sarerdos
anliquissimam esse, ex sancto lrenaeo (Advers. Hmr. oraiionem fundebai; modo auiem, silente diacono,
lib. i, cap. 3) constal. In missa Romana practniitiiur -,^ sacerdos, ouiissa snlemni admonitione Oremut, ora-
praefationi. Adverte discrimen inler Romanum et lionein dicit, qusc omnibusdiebus Doininicis Adveti-
Gotho-llispanum hymnum, hi enim per omnia SKSI- lus eadem est, Dens, qui per angelicoschoros; Do-
PE» smcula smculorum canunt. Origo liytnni Gloria minicis post octavam Epjpbaniaead QiiHdragesiinam
in excelsis(qui liymnusAngelicus,et a Giiecis Doxo- nsque, Te excelsa laus in altissimis decel; Dominicis
logia magna denominalur) ecoelo est ; :inc;elienim Qiiadi-age-irtiSR, Audiani snnut te, Domine,omnesgen-
primiim ejus parlem in Naliviiiiie Domini carrarunt, tef, es. Dominicis a Paschate ad Penlecosten, Tibi
reliqua, inquiuntPalresConc.Tol.iv (Can. li), eccle- qloriam concinimus; a Penlecoste ad Adventum, 7'tfei
siastici doctores adjecerunl. Plertunquesancio llila- gloriam concinimus. In missis sanclorntn, et iu fes-
rio Pictaviensi triliuunttir, at an ipse composuerit, iivitntibus Domini aut be.atse Virginis, hsecoratio
an e grseco in Latinum tiaitsiulerit, non est adeo fre itienter peculiaris eslejus diei, alludensadlestum
certum. Consueludine velusia in Ilispania caneba- quod celebrant.
lur hymntis Angelicus, ul concilium Toleliinum iv b Emissis sc. Lege missis ad se. Confer Pseudo-
(Can. 12) aperte innuit, cauebaiur auiem nottsolum Abdiani (llisl. apost. lib. iv).
Dominicis diebus. sed quibuscunquefestivitatibut, ut '• Lux ex utero. Le«e ut pag. 57. In missa Nativi-
Eiherius et Beatus (L. i, advers. Elip.) .'•ciibunt; latis legitur : Hodie nobis lucer.na Virqinis.
quare r.ecenlioris insliluti apud Mozarahesest, qucd a Prrpetue. Lege irt pag. 37. In missa Nativ. legi-
tempore Advenlus et Quadragesinw, dicbus Donii- tur : Hodie nobis in prmsepiopositus perpetuuspanit
nicis hymnus Angelicus omittatur. Ilymntis Ange- lucis ostendilur.
licus canebalur pariier inGallia.utexSacrainentaiio
553 MISSfcLE-MIXTOMSfEC. REG. B. ISIDORl. ~- PA*tS'1. 534
nobis peccatoribusdignatus -es mori : et a tclnrilica• A
tus secundoposi tertiuin diem apparuisti in gloria
Resurrectionis : ila per te absoluli in le mereamur
babere perpetuum gaudium : ila ut nobis .proeessit
vere Resurreclionis exeinplum. R). Amen.
222 Dicat Presb. in mediumaltaris. b Per mise-
ricordiam luani Deus iroster qui es benedicurs : et
vivis"eTOirniiaTegis Tn iseculaseculoruw. 'f . Domi-
nus sit semper vobiscum. R). Et cum spirilu luo.
Lecliolibri SapientieSatomonit'(*Cdp. 1111).
i$. Deogratias.
Justus si morte preoccupalus fuerit: ariima ejns in
refrigerio erit. SeneclUs enim venerabilis est: non
diulurna neque aniiorutn nitinern coiiiputata. Cani
sunt atilem senstis lidminis : ete'tas'seiiectuiis : vita 'U
imniaculala. Placens Deo factus dilectus : et vivens dicite Anania. Azaria. Misael Dominum. Hymnus.
inter peccatores translatus est. liaptus est : ne nia- Quia eripuit nos Deusab inferis : et de nianii morlis
licia mutaret intelleclum ejus : aut d affiicfiodeci- salvaviinos : et eripoit nos de medio caniino arden-
lis : ilaiiien in medio ignis eduxil nos.
peret animam illitts. Fascinalio euiiit nugacitatis
obscurat liona : ctinstantia concupiscenliefrausveriil Dical Presb. ConfiteniiiiiDominoquoniam bonus
sensum e sicutmalicia : consumatusin brevi exjdevit quoniam in seculuin inisericordia ejns. iij. Ainen.
. Doiuinussit semper vobiscum. i^ . Et. Tunc can-
lempira innita. Placiia cnim eral Deo anima illius : f
teiit. s 1'sallendo.Posuisti Domine supcr caput ejus :
propter hoc properavit educere iilutn de medio ini-
ciirouam de l.ipide prelioso. f . Super salulare luuiit
qtiitatuni. Populi autem videntes : et nPn intelligen- Doiiiine exullabit
tes : nec ponenles in prccordiis suistalia. Quoniam vebementer : desiderium aniitto
miserieordia Dei el gratia in sanclo illius : et respe- ejus tribiiisii ei : el volumale labiorum ejus non
frattdastietini. P. Coronam.
clus in eleclo ipsius. ij. Ainen.
Dical diaconi-.s.Silenliuni facite. Hic 223 ponal
Iterum dical. Doiiiitiussii semper vobiseum. i^.
rinuuiin caliceduin dicilur epislola.
[] LeclioAciuumApostolorum(h Cap. XI).
Deo gratias.
In iilis auiem diebtis : siipervenerunt ab Iliero-
Angelus Doniinisimiliter descendil cum Ananiaet solymis prOpbete Auliocliiam. Et surgeiis unus ex
socits ejus in fornaceni. Et excussit Oamtnamignis ilo eis nomiiie Agabus : sigiiificabalperspirilum fameui
fornace : et fecilinedium fornacis : tanquam spirittts fuiuiani 'magnam in universo orbe terraruni : que
roris llanfem. Et non teiigit eos omnino ignis : nec factit est stib Claudio. Discipuliautem prout qtiisque
'
contristavit: nec quicquam moleste eis intnlil. Tunc habebat : pioposueruul singuli in monasterium
illi tres quasi ex uno ore laudabant : et magnifica- mittere habitautibus in Judea fratribus. Quod et fe-
bant: ei benedicebautDominumde fornaee dicentes. cerunt : inilieiites ad seniotes per nianus Barnabeet
DomineDeus patrum nostroruin el laudabilis es et Sauli. Eodem autcm fempore :' misit Herodes Rex
maniis : ul affligeret quosdam de Ecclesia. Occidit
guperexaiinlus in seeula. Atnen.
auleni Jacobum fratrem1Johannis glatlio. Videns au-
tem quia placeret Judeis : apposuit apprebendere et
Peirum. Eratit autem dies azimorum. Quem cuni
D
a Clarificalus.Ita eliam pag. 194 legitur; fortasse tam fuisse, atit decreturn coritrario'usu fuisse abro-
lamen legendum crucijixus; riam Christus Dominns gatuni.
die Jovis eaptus est, die Ven ris, secimdo passinnis, c Cap. IIII. Yers. 7 - 1S. Eadem prophelia qtia*
crucifixus,el post Sabbatoin, id esl, posl terl'uni »b in lesio sancli Clemeiifis legiltir. De Scripliir',vfiiiu
inita passione.dieui, rcsurrevil.
b Per mheiicordiain. AlisolulaoraiioTieposi bym- leotioneet tle prbplteiia vfda iiistani pag. C9.
'1 Afflictio.Vnli,'..du ne fictio.
ntiiu Angelicum,sacerdos dicit.per mismcordiam, ac e Skut maUtia.'Va\^.,"iine'malitia.
tniu populiimsalutat dicendo Dominussit tempervo- f Hymnus. De bymno iri-m pueroTUmfetsiibse-
biteum, et ab omnibus olini, modo a chnro aut a mi- qneiite, Confiteniini vide noiani pag.^93; et adverle
nistro, respontlelur Et cum sjiiritu tuo. Mosidem hymtuirn integrtfm -hic non exstare, sed ea tanluin
saltitandi et respondendi iu Gallia visjelini,titattclor quii; ad rite ciheOdUtnhynYhUtri necessaria videban-
e>l saiicius Geunaniis in Explicatioiie missaeGalli- tur.iitljeetis oofisinusites, apponi.
eaiiii;: Sacerdos benedicilptebeindiceus DOMINOS SIT s Psattendo. Ps. xx, i. f . lbid. 2,'3. Videnolam
SEMPF.R VOBISCCM, et ab omnibiisbenedieilurET cust pag. 72.
SPIRITL' TLO.Conciliiimliriiciieiise i (Cap. o) statue- hCap. XI. Vers. 27; vii, 1-5.
rat ui epiicopi et presliy ori po, uluin endem niodo 1 In monaslerium. Lege ctihi Vnlgata in minist6'
.salutiirent dicenles Domiiias>.itvobiscum,Sed faten- tium. De epislola vide notainpag. 77.
dum est aut vocetii sempcriti ltoc decrcto olitn lec-
535 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS I 536
apprehendisset : misit eum in carcerem : tradens I1 Dical Pretb. Dominus sit semper vobiscum. $. E'
quatuor quaternionibus militum ad cuslodiendum : cum.
volens post pascha producere eum populo. R). Amen. h Tunc offerat Sacerdos hottiam.
Dicat Pretbiter. Dominus sit semper vobiscum. « Lauda. Alleluja. f. Ecce servus meus suseipiam
H). Et cum. eum : electus meus complacnit sibi in illo anima mea.
Leclio tancti Evangelii tecundum Marcum (a Cap. X). Pottea dicat.
In illis diebus. Assumens iterum Jesus duodecim :
cepit illis dicere : que essent ei ventura. Quia ecce
ascendimus Hierosolymam : et filius bominis trade-
lur in manus principibus Sacerdotum et scribis et Sacrificium. Fulgebit jttstus sicut splendor firma-
senioribus. Et condemnabunt eum morie : et Ira- menti : et sicut stelle celi dantes clarilatein luois :
dent eum geniibus : et illudent ei. Et consptient ita et justus splendebit. f . In perpelua eternitate.
eum: et flagellabunt eum : et interficient eum : et Et dum cantalur tacriftcium : offeral hostiumin ca'
terlia die resurget. Et accedunt ad eum Jacobus et licemcum oralionibut queteqnunlur.
Johannes filii Zebedei dicenies. Magister volumtis : Oratio. Acceptabilis sit majestaii tue omnipotens
R
<
ut quodcumque petierimus : facias nobis. At ille dixit elcrne Deus hec oblatio : quam tibi ofTerimus pro
eis : quid vullis ut faciam vobis? Et dixerunt. Da reatibtis et facinoribus nostris : et pro slabilitate
nobisulunus addexteram tuara et alius adsinistram : sancte Catbolice et Aposlplice fidei cultnribus. Pec
sedeamus in gloria tua. Jesus autem dixit eis. Nescilis Cbrisliim etc. In nomine Pa^ttris et Filii et Spirilus
quid petatis. Poteslis bibere calicem quem ego bibi- Sancli. Amen.
turus sum? Aut baptismo quo ego baptizor bnptizari?
Dimitlendopatenam tuper corporales. Deindeacci-
At illi dixerunt. Possumus. Calicem quem ego hibo
calicem tanclipcando tic. In nomine Pa iB tris et
bibetis : et baptismo quo ego baptizor baptizabimini. piat
Filii et Spiritus Sancti Amen.
Sedere aulem ad dexlram meam vel sinisiram : non
est meum dare vobis : sed quibus paralum esi. El Oratio. Offerimus tibi Domine calicem : ad bene-
audientesdecem : indignati sunt de Jacobo el Jobsn- dicendum sanguinem Chrisli Filii lui : deprecamor
ne. Jesns autem vocans eos : ait illis. Scitis quia bi quesumus clementiam tuam : ut ante conspecimn
divine Majestatis tue cum odore suavitatis ascendat.
qui videnlur principari gentibus: dominantur eis :
et principes eorum potestalem habent ipsorum. Non Per eundem.
ila esl in vobis. Quicumque voluerit fieri major erit ,, Ponat calicem tuper aram et accipiat filiolam tine
minor: et quicumque voluerit in vobis primus esse sanctificalioneel ponat tuper calicemdicendo. Oratio.
erit omnium servus. Nam et filius hominis non venit Ilattc oblationem quesumus Domine placatusadmilte:
ut ministraretur ei : sed ut ministraret : et daret et omnium offerentium enrum pro quibus libi offerlur
animam suam redemptionem pro multis. R). Amen. peccaia indulge. Per Cliristum.
a Cap. X. Vers. 32 - 46. De Evangelio vide notam in Moysacensi, in quo lamen per oscitantiam ama-
pag. 78, et ndde quod sacerdos, missam privatam nuensis irrepsit Cbristi Filii tui tanguinem, cuin tam
celehrans, antequam Evangelium legat, dicitoratio- in nostro quam in Narbonensi legatur Christi Filii
nem Confortame, Rex tanctorum, etc. Tum inclinalus, tui calicem. Calicem deinde in aram depoiiii,eiimque
in medio allaris, dicit Jube, Dqmne, etc (Pag. 219). filiola, boc est palla, quam Hispani bijueta diciint,
b Tunc offerat. Occurrunf bic oppositserubricae; tegil, additque orationem Hanc oblattonem,etc, quae
nam hsec rubrica praescribit ut, salutato populo, in MoysacensiSacrautentario, anie annos oclingentos
tune offerat sacerdoshostiam,etdeinde signatur lauda exaralo, legilur sub lioc litulo: quando panemelvi-
dicenda; at pag. 2alia rubrica habet :interimdumcho- nnm snper altare ponit, apud Marieniuin (Ibid., cot.
rut dicil ALLELUU, offert tacerdot hottiamcum calice 539); et aiiiiiiadverieudum ibideni legi etomnium
cumoratiombusqumsequuntur. Demtim,inlra, rubrica offerenlium, ETeqrum pro quibut offerlnr peccala in-
prsescribit : Et dum canilur sacrificium, offeral hos- dulge, ut in Missalt nostro, pag. 220, legitur; al pag.
tiam in calicem [lege el calicem]cumorationibut qum 3, et rursiis pag. 223, illud ET Missali noslro exci-
tequunlur. Ad htmc nodum dissolvendum riius an- nv disse. Demum inclinando se in medio aliaris dicit ln
liquus Gotlio-iiispanus a reccntiori Mozarabicoritu Spiritu humililatis et reliqua, quaepag. 2 iotegra le-
dislinguendus est, et rursus ritus Mozarabicus mis- gunliir, addilurque Veni tancte Spirituttanctificator,
sse privatae distingiiendus est a rilu mi»saesolemnis. etc (Ibid.), quod leste Micrologo(Cap. 2), juxta or-
Igilur ritu .intiquo dum canebalur sacrificium, popu- dinem Gallicanum recitatur; caeterum pag. 220, di-
lus et clerus sua munera offerebat, panem scilicet et cit: DomineDeus omnipotent, etc. De oratione Veni
vinum , et munera altari inferebantur (Vide notam Spirilut sancte sanctificator silei.
0 Lattda. Isaia?,XLII,1. Ex decreto roncilii ivToie-
pag. 119). Ritu vero Mozarabicocum missa soletnnis
celebratur, sacerdos offerl hostiam et calicem, ora- tani (Can. 12) lauila non canilur ante Evangelium;
tionesque consuetas dicit, et inlerim chorus canit sed nunquam post Evaiigelium omitiitur. Constatex
taudam; al quando missa privata celebralur, sacer- Alteluia et versiculo, qui ut plurimum e Hinc psalmis de-
dos primum dicil laudam, deinde offert bostiam et sumitur, et deinde repeiitur alleluia. sancliis
calicem ; cnni autem offeil hostiam, dicit acceplabilis Isidorus (Off. lib. i, c. 13) laudas idem esse dixil ac
sit Majettati tum, etc (Pag. 219). Oratio legitur in alleluia ; attamen tempore Quadragesimse sine alle-
Codice Marbonensi,et iu Moysacensi,sed recenliori Iuia canitur lauda.
nianii, anle sexcentos annos exarala (Marten., de d Deo gratias. Illud Deo Gratias ad laudem non
ant. Eccl. Ril., 1.1, col. 540), ei quando calicem of- spectat, sed suo loco moiom hic casu positum est.
fert, dicit Offerimut tibi, Domine, etc (Pag. 219), Adjiciuntur nolse musices, utsciant quomodo caneu-
cuae habelur in ciinto Siciatncntario Narbonensi et dum, si quando opus luerit.
 537 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 538
Hic dicat. In spiritu humilitatis. a Pottea offerat UA 224 h H'c accipiat aquam in manibut: et dicat
oopulus : pesito incento dicat Presb. tilentio super oblatienemcum iribut digitit. In nomine
j Patris >&et Filii et Spiritus Sancti regnas Deus in
! secula seculorum.
i^. Amen.
; Inclinet ;e Sacerdosanle allare el dicalsilentioitlam
'. orationem.
Oratio. Accedam ad te in humilitate spiritus mei:
a Pottea offerat. Hoc loco tria simul congeruntur quam inler
se, ut diqnilas et ordo popotcerit, divi-
quse dUlingueirda >unt, et eo ordine a sacerdote adi dant, tertia subdiacouiset clericisdistribuatur. Hanc
aliare peraguniur, quo bic recensentur. Primum ijii- pecuniam in allarto oblntam esse discunt canones 14
tur sncerdos thurificat oblata; deinde pelit aiixi- et 15 concilii i Aurelianensis ; non qnod in altare de-
litiin fidelimn, dicendo, Adjuvateme, fratres, etc, aci posita fuerat (quanquam hoc aliquando
tertiuni, versus ad populum , eorum dona et obla- non negaverim), sed quiaper manus sacerdotnm contigisse
Deo
liones suscipit. Dethure rubrica (Pug.Z) praescribit: fuerat oblata. Apud antiquos non invenio quo tem-
ntc sacerdos ponat incensum in thuribulo, elc ln- pore, et an omnino
censel sacri/icium, si placuerit. Gotho-Hispanos tlius o vestem, aliasque res intempore sacrificii, pecuniam,
usmn pauperum et cleri of-
iii ecclesia incendisse sanctus Isidorus clare innuit, ferre moserat. Concilium Emerilense doeel Gotho-
cuni in epistolaad LudifredumCordtibensem, incensi Hispanostemporecommunicathmispz ctiniaraoblulisse,
prseparationem tbesaurario et curam incensi archi- et sanclus Isidorus hanc cotlectam de communione
di.icono comniisil (Vide notam ad pag. 220). Haud pecuniamdicit. Num forte illis in mnre positum erat
ptito tamen eos incensum arae admovisse. Mozarabes pecuniam offerre, cutn ad accipiendumcorpusDomini
quoque de thure ad aram incendendo niliil certi sta- accederent? Sane concilium Compostellanum,anno
inisse hsec rubrica ostendit, qua thurificareoblaia, 1056, nondum ritibus Gotho-Hispanis, ce-
aut a tbure abstinere arbiirio sacerdotis permittitur. lebratum, slatuitabrogatis ul per omnet communionetmajoret
Ecclesia Uoinana vero ad allare tbus inferre permisit. Nativitalit Domini, Pascltmet Pentecostet,quitquit de
Amalarius, in fine secundse prsefationis ad librum quo liabuerit offerat. Sacerdos igitur posl dictum
de ecclesiasticis Officiis, de Ecclesia Romana scribit Adjuvate me, fratret, etc, convcrttt sead populum,
quod post Evangeliumnon offeruntincensumsuper al- et si qnis voluerit pecuniam aut alia quselibet of-
lare. Nec de Iburilicaiioneoblatornm ulla fit mentio ferre, accedens offert sacerdpti, qui, offerenti bene-
in ordinibus Romanis priino et terlio. Imo Microlo- precalus, ait: Cenluplumaccipiat, et vitam mternam
gus, qni saeculoxi scripsit (De eccl. Observ.,cap. 9), possidedsin regno Dei, et ille, deosculaus siolam sa-
ammadvertit qnod ordo liomanus prmcipitul incensum cerdotis, recedit, e.t alleri offerenii locum dat. Inte-
semper prmcedat Evangelium,cttmad aliare sivead rim canitur sacrificium juxta rubricam (Pag. 5). In
ambone.-nportatur, non autem concedil ul oblaiioin Gallia, recemiori «3vo,ejusmodi oblationes faciendae
aliari thurificelur, quamvismodo a pturibut, imo pene G erant antequam legeretur Evangelium (Hincmar.,
ab omnibus, usurpelur. Postquam ob>atathunficavit, cap. i, c. lti; Regino, Discip. ecct. I. i, r. 72).
rubrica (Pag. 3) prsescribit ut sacerdos inclinet te in h Hic aquam accipiat. Nimirum post susceptas obla-
medium atlaris junctit manibut, el dicat alta voce AD- tiones sacerdos manus lavat. Ritus lavandi manusad
JCVATE UI, FRATRES, elc. De hac, aut ejusdem signi- altare est plane anliquus: de eo sanclus Dionysius
licatiouis, oratione meniio recurritapud Amalariura, (Hierarch. eccl. J. m, n. 10), GonsiUiitionesapostoli-
apud vulgatum Alcuinura, in ordinibus Romanis, in cse (Lib, vm, c. 11), sanctus Cynlius llierosolyiiiita-
inissa lilyrici, et passim in vetuslis libris Missalibus. nus (Catech.myst. S). Auctor Qiiaesiionumveteris et
Apud Gotho-Hispanos, ut opinor, sacerdos, prius NoviTestamenti, inler opera sancii Aiigustini(y«a;«;
quam apologinmorarel, dicebal Adjuvateme,fratret, 101), asserit hunc ritum per omnes Ecclesias servari.
et dum ille pro se, populus etiam pro eo orabat; at Aquam lavandis manibus in aliquibus ecclesiis' mini-
Mozarabes hsec ita diviserunt, ut Adjuvate me, etc, slrabant diaconi, in aliis subdiaconi, in aliis acolylhi,
diceretur posi oblationem elemenlorum, apologia iu Hispania, teste sancto lsidoro (Epistola ad Ludi-
vero post manuum lotionem. Demumtertium quod fredum Cordubensem), ad subdiaconum pertinebat
distingueiiduui erat ad oblationem populi spectat, presbyterisel levitit pro lavandtt ante aliare manibut
de qua rubrica (Pag. 3) haechabet: El sacerdot ver- aquam prmbere,ad diaconum auiein inftindere aquam
tat te ad poputnm, el facial offerlorium, si votuerit. iiiaiiibus episcopi, quod sanctus Isidorus innuit, cum
Duplex anliquiius distinguebatur populi oblatio, alia dicat subdiaconum urceotumquoque et aquam, man-
panis et vini in usum sacrificii, alia pecunise,atit ea- tile et manutergium tenere episcopo, non tamen ejus
rum rerum qusealimento cleri et pauperum inservie- iU manibus aquain infundere : id scilicei muneris dia-
bant: utrumque hoc oblaiionis genus frequenter coni erat. ln libris lilurgicis passim occurrunt ora-
scriptores ecclesiasticiconnnemorani et distinguunt. liones dicendsedum sacerdos manus lavat. Fol. 220,
De secundi generis oblationibus conciliiim priinum assignatur ad lavandum manusoratio Lavabointerin-
Bracarense (Cau. 21, eliat 39) slaluil iilquse lideles nocentes;de qua, praeter Missaleslibros, fit mentio
per fesliviiaiesmarlyrum, aut per coinmemorutionem in liturgia sancti Clirysosioini (pag. 6d), in comuiuni
defunclorum,obluleranl, apud quemdam clericuni de- lilurgia Syrorum (Renaud., lom. II, pay. 11), el in
ponantur, et semelaut bis in anno inter clericosdivi- sancto Cyrillo Hierosolymitano(Catech.myst. 5). Igi-
datilur; nam non modicaex ipsa inmqualitate discor- tur saceidos, lotis manibus, et interim dicta hac
dia generalur, iuquiunt Patres, si unusqtiisquesibiat- oratione, quatn rubricae(Pag. 5,224) pratermiserunl,
tribuere voluerit quodi» sua sepiimaiiaoblalumfuerat. ad mediuin altaris rever^us, tribus digitis facit si-
Sanctus lsidorus (epist. ad Ludifredum Cordubensem) gnuin crucis super obluta, submissa voce dicens ln
curani hanc archidiacono a.tribuit: Collectampecu- nomine Patris, etc Tum, ad altare inclinatus, dicil
niam de communioneipse, arciiidiacoiins, accipil, et orationem Accedam,quaein nostro Missalilitulo carei,
episcopo defert, et clericisproprias partes idem dislri- recte tamen apologia tacerdolit nuncupari potest, est
buit. Coticiliuni Emeritense, anno 666 celebratum, enitn ejusdem generis atque illa oratio quse Missali
(Cap. 14) statuit ut pecunia communicationistempore Gallo-Gotliico(i\um. 37), die Paschse, describitur
aftdelibut oblata Sdeliter collecta episcouopraesenie- apologia tacerdolit, euiudemquelocuui iu liuirgia oc-
tur, et in tres -panes dividatur, (ptaruiii uua cedat cupat, in vetustis iibris Sacraraeiitorum, apud Marte-
«piscopo, alteram presbyleriel diaconescontequanlur, iiiutii (De ant. llit., lib. i, cap.i, art, 12), saucti Di#-
JS39 MlSSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 540
ad le muham a in fortiludine de-
loqnar qiiia spem
disli nie. Tu ergo fili David qui fevelalo inyslerio ad
itos in carrte venisti . clave crucis tue : secrela cor-
dis mei aperi : mittens unum de Seraphin : qui can-
denti carbone illo : jui de altari tuo sublatus est :
sofdeiUia labia riiea ehluhdet: rtientem enubilet:
•
docendique materiam subministrel ut lingiia qiie
proxiiiionim ulilitali per charitatem servit : iiec er-
roris insonet casum : sed veritatis resultet sine fine
preconium. Per te Deus meus : qui vivts et regivas
iii secula seculoriim. Aiiien.

Sequeiis oratio non dicalur equaliter.

c Oratio. Chrisle cujus virlus atque potentia tan-
tum in Apostolo tuo Jacobo emicuit : ut in noniitle
tuo etiriissisa Se demohiirtim catervis : potetitialiter
fneruerit iniperare. Ttt Kcelesiam luam ab adver-
saniium impugnatione defende : ut viriute spiritus
exuperahdo adversa : illius doctrhia opere coirtplea-
tur : cujus bodie exemplum pie passionis iionorai.
tij. Anien.
Dicat Presb.

nysii, et sancli Theodoriei llhemorum. At in Ponti- oraliones denominaTitiir.Olim apnd Gotlto-lfispanos

ficali Prudentii Treceusis (lbid.) baecotatio inseribi- diacotius preces recitabat (S. Isidor., ep. ad Luitifr.)
tur confessiosacerdotis, ei in Prudeniii Sacramenta- Apud Grsecos quoque ot Orientales a diacono recita-
rio rtibrica prsescribil ut dicatur anteqimm sacerdos bantiir; nnde et diaconicmdicte sunt. A Gallis et a
suscipial oblata; in missa lllyrici prae.seribiliir ut di- Goiho-Hispanis precesnon semel inter Missarum so-
Ciilur diliu cauilitr gradalis. leinnia recitabaniur, et in liturgiis Grsecorum syna-
a In foilitudine. Lege quia multam spem in fortitu- plse sae'pius
repeiiintor (Vide pug. \&).
8 Ecclesiam.
dine lua dedisti tnihi. litiam antequam manns lavaret, Solemiie esl in omuibus litnrg*is pro
sacerdos Eulogias benedicebal teinpoie communionis Ecclesia orare. CartonRomanus : ln primis qnm libi
iis distribuendas qui ail coiiimiiuicamlum apti non 'offerinius pro Ecclesia tuasancta calliolka. in iiiurgia
eranl. Pag. 220, exstat Benedictiopanis, scilicet Eu- snncli Chrysostomi : Pro stabililale sanctrirumL'ei Ec-
logici, quae et brevissima est et aptissima. Porro tlesiarum. HincOptatus (Lib.ucont. Parmen.) urget
euloyim,Grsecis anlidoron, curn, inslar coniniunionis, Donatistas: Qnis dubilal vosillud LEGITISH'M in saera-
euchiiristise vice distribuereiitur, a jejunis accipie- mentorummys<erioprmlerire non posse, offerre vos di-
bautiir, et reverenter consuiiiebanlur: solis lideli- citis pro Ecclesia quteuna est... et offerrevos dicilis pro
bus dabantur, non paganis, non catecliuniems, nequc Ecclesia una qum sil toto terrarum orbe diffusa. Hinc
Christianis excomimin.calis, publice poen l-iifibus, eiiam saiicttts Frtictuosus, Tarraeonensis episcopus,
aut haereticis, schismaticisve. Peienli euiogias ne- D cuin anno259ad amphitheatruin, prolideChristi, com-
gasse injiiria erat, is eniiu pro excoinmunicatn liabe- linrendus ditceretur, enidaniut suiwemorforetroganti
batur cui negatse fueranl eulogiae (Greg. Turon., respondit : In mememehaberenecetteestsanctamEccle-
Hist. lib. v, cap. 14). Eulogias a Judseis,ab hserelicis, siam calholicamab Orienle usque ad Occidentemdiffu-
aut scbisinaticis accipere nefas ; erat euim cum islis sam (Apud D. Th. liuinari., Act. martyr., pag. 222).
coirjiniinicasse. Plura de euiogiis vide apud eui. f Presta. Ciini preces a diacono fierenl, autpopu-
Bona (Iterum lit. lib. i, c. 13; lib. n, cap. iU). lu^ad singulas peliliones respondebat Domine, mise-
b Incipit Missa. Scilicel lidelium. ut in liturgia sancii CbrysOstonii; aut in fiue
0 Oratio. Hsec oralio plerumque niissa, tanquarn rere, pieeurii revpondebat Prwsla, mterne,etc.,ut in Mis-
proprio 'mimine,appellatcir. De liac oratione vide no- s:ili nostro ; aut tacitus apud se orans oiiiniiio non
tam pag. 221. Porro oratio mi sa propria sancii Ja- respondebat, ut in lilurgia Constiluiionuin apostoli-
cobi niliil discrepat ab oraiione post Gtoria ejusdem. carum observatur.
d Agyos.Absoluta oralion missa, sacerdos in medio B Vocantem.De bac, qtiDe alia bratio irtseribitur,
altaris dteil Per misericordiam tuam, etc. Tum, ut vide notam pag. 126. Adverle liic pracsnpponi san-
rubrica pr*scribit, elevundomanus, dicit Agios,elc, (iuiii Jacobum Majorem auctorem esse Epistolse ca-
et sic precesinchoal: ita eniui orationes illae soleui- lionicae quae plcrumque sanclo Jacobo fratri Doiuini
nesquse pro EcClesia,proclero, pro rege, pro [lopulc, tribuitur, in qua opinione fuil sanctiis Isidorus, si
variisqtie boritinutii condiiionibus liebaut, appellau- i!!esit auctor Itbri de Vita et morte sanctorum Novj
•lur. quse a Grsecis n-iv.T.-M-,collectmaut conjurcise Testatuenli.
541 MiSSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISlDORF.— PARS I. Kla
siiui agnoscentes : qui beatissimutn Jaeobum Apo-
sloltim suum retia cornprmentem in navl : ad se vo-
cans : ejusdem nos po~tniiiduinspiritualibus doclrinis
admonet atque docet: ut postulames in fide nihil
hesitemus : omni menlis devotione cnm lachryrais
eumdem Dominum flagitemus. Ut postulalio noslra
apud eum ea nobis obtineat adimplere : que in ipso
Apostolo docenle cognovimus. f^. Amen.
Dir.at Presb.

a Per misericordiam.Hic ineipiunt diptycha, sive ef Gracca Alexandriria, et iri liturgia Tlieodbri Md-
nomimimrecitatio. Olirniu Hispania recilutio nomi- psuesfeni Nestoriana. In SacramentarTiSGela^lanoet
iium, sive diptychorum, ad diaconuin peninebat (S. Gregorianis diptycha vivorum ante consecrationem,
Isid., episl. ad Litdif.); Sacerdos igitur, pramiiisso mortuorum vero post consecraiioneinj reciiahaniur;
Per misericordiantietc. salnlabat de more populuth; cseierum diplycha, prp Ecclesiarufh' faculiatibus,
tuin diaconus elata voce dcehat In conspectu Dei magis airt minus pretiosa erant: frequenter eburnea,
nostri, etc, etnomina qusedamsanctorum Veleris et non raro argentea, nonnnnquam aurea, et aliqnando
Novi Fcederis recitabai. Insuperadverie, diptycha sa- geinmata inveniuntur. Gharta donalionis RuhJisindi
cra, de iis solis loquor, distingiienda esse a precibits episcopi (Concil.Hisp. tom. III, pag 179), anuo 935
qtisBpro vivis et defunctis inter 9acrarum soleniiiia facia, inter alia donaria, diptagos argenteos imagina-
fiunt. Finis et usus prseeiputis diptychorum erat ut (Q tos et deauratot recenset; unde etiam habemus, sse-
retineretur calbolica communio tiun vivorum inler ciilo x Mozarabes, nam eorum liturgia in Hispauia
se, lum vivoriiiiiet niorfunrum ; binc usus diptycho- adhuc vigebat, usum diptychorum ad nomina in ec-
rum sacroruin aiiiiqttissimus.Dipiycbissacris nornina clesia recitanda retinuisse.
vivorum et defunciornininscribebantur. Defunctorum b Confestorum. Prseter horum adjungebant etiam
notniiiairi tres classesdividuntur : prima est saucto- nomina pairiarcharum et prophetarum (Vide pug.
rum Veteriset Novi Testamenii qui publice coieban- 196). In MissaliGallo-Gothico(N. 66), orationepost
tnr ; altera in duas classes sul dividebalur, in qtta- nomina*cum patriarchis, prophelis, aposlolis et mar-
ruin priina erant nomina oninimii episcoporum ejus lyribus^ anachoreiseet virgines reeensentur; eonfes-
Ecclesise in qun soleuinia celebrabantur, iis solis sorum vero, ofio>oy»iTwv, Constituiiones apostolicse
exceplis qtii bieresis, alitisve criminis, legilime datn- (Lib. viii, cnp. 10), liturgisesancti MarciAlexandrina,
naii fueiaut; bis acctdebant nomina presbyterorum, sancti Jacobi Grseca, aliseque passim Grsecorumet
aliorumque e clero ejusiietn Ecclesiae. In secunda Orieiitaliuinliturgise,etsanCtusEpiphanius(ff«r. 77,
classe erant noniina aliquorum episcoporum defuti- Heriorum) inentioueni faciunt.
ctoium, aiiartini Ecclesiarum et regionuni, quornm c Sacerdoles notlri. Puta episcopi Tolelani, qui
fides et pietas ab universa Ecclesia laudabatur: tales tum sedebat, cujus nomen'diaconus clare pronuutia-
erant Aihaiiasius,CbrysostomusjLeo papa, etc Ter- bat, aliorumque metiopolitanorum Hispaniae,Hispa-
tia ilassis habebai noinina laicorum defunctorumi niseet GalliseGoihicse, quorum iromina pariter re-
non oitiiiium sane, sed prsecipuorum, et eorunt pro cilabanlur.
quihiiseadie specialiier olferebani. Diplycha vivo- jn d Papa Romentit. Hoc loco nomen ponlificisRo-
ruin babeham nomina Romaui pontificis, metropoli- mani recitabattir (Con. Vasion., can. 4);
tani, episeopi ejus Ecclesiaead quam spectabant, in e Etreltqui. Hsecverba indrcant nomina quorum-
Orienie patriarchse piseterea habebant nomina quo- dam epistoporum praecessisse, puta Garthaginensis
rumdam episcoporum qui speciali nota digni habe- iu Africa, Mediolanensis,Lugdunensis, etc.
baiuur; posl lios babebant nomina imperaloris aut ' Vel pro universa.'Hoc esl pro iis omnibus qui
regis cui civiiasparebat, reginae,prolis regise, praeci- pace et coinmunioneEcclesiaecatbolicocfruuntur.
puorum inagistratuum, fundaloris ecclesise,et nomina s Itetn offemnt universi Presbiteri. Hie recitaban-
quorumdam offerenjiuiii, ilignitate aut pielate conspi- tur nomina presbyterorurn, diaconorum, snbdiaco-
enoruin, aliorumquequos diaconus pro suo libilo no- norum, et omnium clericorum illius Ecclesise, iis
ininare volebat. Deiniunin Oriente, salteni Constan- exceplis qui bseresis aut capitalis criminis convi-
tinopoli, e diptycliis legebaniur noiiiinaquatuor con- cti erant. Ilinc sanctus- Augustinus (Ep. 78, Edil.
eilierum Nicstui, Cui.siautinopolitani, Epbesini et Maur.), clero et seuioribus Ecclesise Hipponensisde
Chalceuonensis.In liispania et Gallia' dipiycba ante Ronifacioqtuidam presbytero scribens, permisii ut
conseeraiiotiem eleineifToruiii, inio ante oralionem nomen ejus e diptycbis pnbiiee non recitetur, si ita
post nominalegebantur ; anie consciratiouem le.ir.un- presbyteris' efrseuionbus Hipponensibus visum fue-
lur quoquein liturgia Graecasancu Marci (Renaudot.,\\ i it: Quid-enim, inqiiit, obcstItominiquod ex illatabuld
tom. 1, pag. 150) et sancti Cytilli Coptica (Ibrd., non vult eum reciiari humana ignorantia, si de libro
pqg. 42). Olim quuque Constaniiimpolidipiychaante vivorumnon eum dclet iniqua conscientia. Siquidem
coiisecralionemrecilabantur(t,ou«7.Cvnst.subMenna, Uonifacius accusatus fuemt de gravi peccato, qtioi
act. S); at niddo in iiturgiis sancti Chrysostomi et ille se admisisse constanier negabat; quare sanctus
sancti Basilii post consecralionem el iiivocationem episcopus aegre cliinioribus popuii' et cleri conccs-
leguntur. Posi coiisecraiionein diptycba recitantur in serat ut iiondum convicti liomav de diptychis tolle-
liturgia taocti Jacobi Syriaca,in sancli BasitiiCoptica, reiur.
54-3 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. S*«

" Ac populi circumadstantes.Hoc loco recitabantur episcopus decimus nonus, Montanto successit; al-
noiiiiiia olfereniiuin, de quibus in Missali nostro et ter, trigesimus tertius, moruiii sanciiiaie et do-
in libris liturgicis Gallicanis recurrit menlio. Regis ctrina notus, qui conciliis Tolelanis xu, xtu, xiv et
etiain et pnecipuorum magistraluum nomina recita- xv, interfuit. Pelri, ilem Patri; et bi fortasse epi-
barilur. Canon Romanus, in Missali sancti Pii : Et scopi Toletani, alter decimus sextus, aiter vigesitnus
onmiumcircwmlantkim, quorum tibi fidet cognita est primus. Johannit, abbatis Biclarensis, episcopi Ge-
el nota devotio,pro quibus libi offerimus, vel qni tibi Q rundensis, sciiptis et fidei confessione, sub Leovi-
offerunl hoc sacrificiumlaudis pro se suisqne omnibus, gildo rege, noti. Servi Dei, iorte episc Calabrien-
etc; nbi notat Georgius (De Liturg. Rom. Pont., tom. sis, qui concilio Toletano IV interfuit. Felki [lege
III, dist. lii, pag. 49), iu variis leclionibus Canonis, Felicis\, forte episc, Toletani trigesimi quinti; inter-
Codicet ad unum omnet CIRCUMADSTANTIUM, vel CIR- luit concilio Toleiano xvi. Dominici, forte episc.
CUMASTANTIUM legere; at Sacramemarium Gelasia- lriensis, qui concilio Toletano ni interfuit. Justi,
num, MissaleFrancorum , Sacrameniarium Gallica- episc. Toletani vigesimi octavi, qui interfuit concilio
num, Sacramentarium reginse Suecorum 337, Flo- Toleiano iv. Apnd J. Tamaium de Salazar, in Mar-
rum Lugdunen., el Sacramentaiium Palatiuum 495, lyrologio Hispano (T. y, pag. 634), exstat catalogus
otnissis pro quibut libi offerimut, legcre quorum libi episcoporum Toletanoruui copiosior illo quem em.
fides cognita est el nola devolio, QUI TIIIIOFFERCNTde Agnirre (Concil. Hisp. I. IIl, pag. 67) el Garzias
hoc sacrificiumlaudis, etc. Populus eniin fidelis vere, Loaisa (Coll. concil. Hisp. p. 21) ediderunt : in hoc
sed suo modo, offeft sacrilicium eucharisticum, lnni autem Joannis Taniaiicatalogo, inter episcoposToleta-
quia offVrlmateriam sacrilicii, panem scilicet et vi- nos recensenturDavid.Julianus, JuIianus.Petrus, Pe-
iuiui; tum quia par sacerdoies el presbyteros Deo Irus, Joannescognomine Servus Deus, [F. Servusdei],
sacrificium offerl. Nam quamvit sacerdos proprio Visitanus, Viventius, Felix, Cyprianus, Vincenlius,
fungatur officio, ille tamen (populus scilicet) offeire Gerontius, Zacharias, Zenapoltts, Dominicnscogno-
dicitur cujus nomineagit tacerdos; ipti eniin imputalur mine Justus, Saturninus, Salviatius ei Salviatius;
cujus miinera offeruntur, inquit auctor Qusestionuni ai cum bic catalogus scriptoribus rernm Hispanica-
Veteris et Novi Teslamenii, inler Opera sancti Au- rum accuratis non probelur, mihi incertum esi qui-
v
gusiioi; at solius sacerdotis et presnyteri est eu- nam ii fuerint quoruin nomina in hac parle dipty-
charisiiam consecrare. cborum recitantur; metuo sane utullus eorum luerit
h Marlijrum. Hoc loco, prseler apostolorum no- Toletanus episcopus, imo ut ullus omnino episcopus
mina, etiam quorumdam marlyrum, eorutn maxiine Toletaiius ante Bernardum hisce diptychis inscriplus
qni in Hispania passi luerant, nomina recilabantur, sil. Bernardi, episc Toletani; is, recepta urbe Tole-
qnaepostea brevilalis causa omissa snnt. lana, priinus constiluius fuit arcbiepiscopus. Rai-
c Pautantium. Fideles mortuosappellant pausantet, mundi; is successit Rernardo. Joannis; is successit
sive quiescentes,ul Apostolus eosdem dormientesdixit Raiinundo. Celebruni; in catalogo Cerebruniscribi-
(/ Thett. iv, 13). Inter pausanles celebres aliquot tur, successit Johanni. Gundetalvi,cognomine Perez,
episcopi luni Hispaniae,tumaliarumnationum, recen- sexlus,Petro a reeeptaurbe archiepi-,copusToleiamis,sue-
seniur, sed-hic eiiam diptycba tnale detruncata sunl. cessit Ue Cardona, quem omiserunt. Guude-
d Athanasii, episc. Alexaiidrini; Martini, episc. salvo Perez, eodem qno Iiic ordine recitantur, suc-
riironensis; Ambrosii,episc Mediolanensis; Augu- cessere archiepiscopi Marlinut Lopes de Pisuerga,
ttini, episc Hipponis Regioc; Fulyentii, forie episc. Rodeiicus Ximenesde Rada, scriptis nolus, Johannes
Ruspemjs, forte episc Astigitani, fratris sanctorum de .Medina,Gutterius, cui successit Pascasius, quem
Leandri el lsidori; Leandri, episc Hispalensis; lti- oiniserunl, Pascasio Sancius filius sancli Ferdinandi
dori, episc Hispalensis; David, forte episc Hispa- regis, et liuic, anno 12t6, Sancius filius Jacobi regis
lensis; Juliani, item Juliani. ln catalogo episco- Aragoniae, qui ultimus in diptycbis episcopus nomi-
porum Tolelanorum , aute dominatum Saraceno- natur, nam quaesubsequunturnoitiina benelactorum
rum in Hispania , bini censentur Juliani : alter, Ecclesiarum Mozarabicarum esse videntur.
545 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS I. 546

Dical Pretb.
Pott nomina. Oratio. a Vivant in nobis Jesu Do-
iiiiue Apostoli tui Jacobi prsedicamenta doctrine :
quibus docemur illum beaium esse : qui inlalus ten-
latiouis valuerit equauimiter supporlare : quo duin
preseniiaiuala paiientissime tolei averimus: in pace el
cbarilate nunc: etin elernum tecum sine finevivamus.
i^. Ainen. „

nl. Chorus. Pacem meam do vobis: paeem meam

commendo vobis : non sicul mundus dat pacem : do
vobis. f : Novum mandalum do vobis : ut diligalis
invicem. Reiteretur. Pacemmeam do vobis. f. Glo-
ria ei bonor Patri. P. Pacem. lnterim quod Chorus
Posleadical * ai pacem. Oralio. Suscipe Jesu bone: dicit. Pacem meam." accipiat Sacerdos paeem de pa-
in hoc natali Jacobi Apostoli lui offerenlium vota : tena dicendo tic. Habele osculum dilectionis el pacis :
a Vivant in nobit. Est bsec oralio potl nomina, de invicem tribuatur. Nunc autem sacerdos dicit Quo-
qua pag. 140. Sed in hac missa sancli Jacobi, osci- mndo astalis, etc. Quo diclo, ipse pacem de patena
tantia insigni, haecoratio quae reipsa ad pacem di- accipil, dicens Habete otculum, etc, et minisiro tra-
cendaest, pro oratione pott nominahoc loco ppnitur, dit, a quo populo tradilur proxime astantem oscu-
et vicissim loco oralinnis ad pacem eam reposuerunt lando. Sed haecrecenliora. Olim diaeonus clamabat
quaepost nomina recitanda erat. D Quomodoaslalis, etc.; quo signo dalo, omnes quot-
b Ad pacem. De hac oratione, vide pag. 209. quot in Ecclesia aderanl, ut astabant, sibi mutuo pa-
c Quia tu es. Absolula oratione ad pacem, sacerdos cis osculum tradebant, viri viros, fetninaeferainas
in medio allaris dicit Quia tu es vera pax nostra; tum osculando; erant enim viri a feminis loco segregati.
elevando manus solemuiter populo beneprecalur di- Clerus in cho-ro, et intra altaris caucellos dabal pa-
cens Gratia -Dei Patris, elc Formula haec benedi- cem, cujus initium diaconus faciebatosculando epi-
cendi, ab Aposlolo (II Cor., xui, 15) desumpta, in scopum, aul presbyierum, et ille proxime sibi astan-
lilurgiisGrsecorumelOrientaliuni celeberrimaest, sed tem. lnterim cborus canebat: Pacem meam do vobis,
. bi plerumque eam prscfaiioni prscmiliuiit; Golho- etc Apud Golho-Hispanos, et (killos , Gr.ccos el
Hispani autem, et, utreor, Galli, osculo pacis. Posl- Orientales, ame cousecralionem inunerum pacem
quam chorus respondit Et cum hominibus, elc, pre- faciebant; at Romse, in Italia, et in Africa, paulo
sbyler dicit Quomodoslaiis, etc; sed, nisi de niissa anie communionem tradebatur pacis osculum. San-
privata sermo sit, apud Golho-Hispanos diaconus ctus Augustinus (Oper. tom. V, term. 227, Edil.
clamahat Quomodoaslalis pacem (acite, ut ex cpislola Maur.): Post tanctificalionemtacrificii dicimut ora-
saucti lsidori ad Ludifr. palet. lmo eadem erat Mo- tionem Dominicam,post iptam Pax vobis, et oscutau-
zarabum, sseculoxi, disciplina, ut ex concilio Com- lur te Christiani in otculo tancto. Est aulem hic ritus
poslellano an. 1056 (can. I) liabemus: Adomnes mis- • autiquissiinus,inomnibuslilurgiis invenitur, etdeeo
tas , dum dixerit DIACONUS:INTERVOSPACEM TRA- apostoli noti semei videntur fecisse meniionem
piTE, omnibusintra Ecctetiqm slqntibus pacit esciilum (i Cor. xvi, 20; xm, 12; I. Pet.y, 14).
6*7 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 548

11Introibo. Postquam clerus ct popultis daudae Clirysosioini (Hom. 18, in Episl. II ad Cor.). Neque
mutuii paci finetn fecerunt, saceidos ad ainm redit,, enim solits sacerdos gratias agil, se 1etiam plebs uni-
«t ante aram stans dicit Inlroibd ad altare Dei; rw- verta; nam.cumvrhis ilhrnm vocemsumpsit, atque illi
spondel qhoius Ad Deum qui Imtifical, elc, Tum sa- assenserunt, id diqne et juste fieri, tum demtimgratia-
cerdos accedens ad aram manus expandil super rum actioneminchoat. Hand taaien negaveriin in pri-
oblala, et elata voce dicit Anres ad Dominum; re- vatis missis, maxime quibus nullus aderat diaconus
spondel cliorus Habemus ad Dominum. Rursum sa- qni ministraret, isla ab ipso sacerdote antiquitus di-
cerdos : Sursum corda; et chorus : Levemusad Do- cla fuisse; alins profecto, etiam apud antiquos, rilus
minum. Deinde sacerdos inclitiaiis se in medio alia- crai missss solemiiis, afius missaeprivatae.
ris dicit: Deo ac Domino noslro, elc, et cum dieit t>Inlatio. De illatione vide pag. 2i>2.
graiias referamus, oleval in altuiii niiiiius; respoudet <=Paralilicum. Ue hocparalytico el de conversione
cliorus Dignum , eic Deiuum illationem inclioaiis illius scnbse quisanclo Jacobo inaiios iiijeeerai, ejns-
sacerdos iriferl : Dignum et justuni est, etc So.1liie que martyrio, iiieniionem faoit Pseudn-Atnlias lllit.
qnaedam recentiora antiqtiis ritibus iutertexiii •unt; certaminis aposl. lib. iv). De conversione ail hilciii
naif) olin.i ifiacoiius clauiabat Aures ad Dominv.tti illius viri yui -anctuin Jacob.unt ail tribiuial lierodis
(S,. lsid. Vff.L u, cup. S); clini non cborus, se.d [><>••ifisxil, deque ejusdem niartyrio, scnbit Eusebius (/.»
pulus respontieb.it Ilabemus ad Dominum, etc, quod jffist. liccl., lib. II, cap. 9).
ies v«tustis Ulurgus coustat; ct hitic illsid Mticti & Compultil, Lege cempunxit.
649 MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. — PARS I. SSO
229- Respondeat a Chorus. Sanclus. Sanctus. i
Sanclus. DominusDeusSabbaolli : Pleni snnt celiet
terra gloria majestatis lue. Osanna filio David. Rene-
dictus qui venit in nomine Domini. Osanna in excel-
sis. Agyos. Agyos. Agyos. Kyrie. 0 tbens.
Postea dical Presbiiler.

Deiide dicat Sacerdos in silentio junctis manibus

inclinandose ante Aliare. Oratio. Incliml se Presbyler
ante Altare,
., e Adesto adeslo Jesu bone Pontifex in medio no-
stri : sicut fuisti in medio discipulorum tuoruin : et
saucli -\ fica hanc oblaiioneni f m sauctificata f su-
mamus per manttssancti Angeli lui sancle Domine et
rede i pior eterne. Domitius noster Jesus Cbrislus in
qua nocte tradebatur accepit panem 230 el gratias
agens bene f dixit ac frogit; deditque discipulis suis
dicens. Accipite et mandttcate.
1 Hoc. est. qorpus. nieum. quod. pro. ypbis. tra-
detur s.
" DicatchorusSancitts. S.inclus olim non a cboro, mlernus, aut similibus, qu.is ilettuo repeluni, in ora-
sed a populo, c.inebatur, lam in Hispania qiiaiii in li.me Adcsto, qncesemper coiielii'i;iiurSancie Domine
Gallia; hinc Missale nosirum, in oratii.no post San- el Redemplorwterne. Et binc aceidil ut bis c.ogantur,
clus l-)om.5 QiiadragesiiusB,dicil quod iiymiius iste suliitanea construciionis permulaiione, (iluni ora-
triiimphalis in ccelestibiis sine defectu psallitnr ab tionis inlersecare, prinium cum verbis illis, pula
angelis, el liic tolemniler decantatur a populit. Hinc per C'/in'ol«mDo.minum el Redemploremmlernum,
eiiani sanctus Gregorius Turonensis (De mir. S. ,-i subdiint suum Adesio,adeslu; et rttrstis cum illis
Marl., I. ti, c. 14) scribil: Ubi expedila contestatione"" Sancte Domineet Redemptoraterne adjnngunt Domi-
omnis populus SANCTUS in Dei laudem proclumavit. nus nuster Jesus Chrislus, etc. Praileiea, quod P.
Mos iilew in Urieute, testibus sancto Cliry.sosloino Petrus Le Brun, et ex eo P. Joannes liinius observa-
(Hom. in Seraph.), sanclo Giegorio Nysseuo (Orat. ruut, voces illas Goiholiispanis, GaUis, e.l Rouiauis,
i.e non differend.baptism.), Coostitutionibus aposlo- solemues, Qui pridie, sustulerunt, etsimuj inlacium
licis (Lib. viu, cap. 12), et lilurgtis passim, quiimvis reliqueruut lituluiu oratioois, quaopo.stcousecratio-
tnodo etiam in Orienle Sanctus a chnro canietiir, netu lunditur, quse.qi.ie couslanter p.ostpridie iuscri-
nec tantuin Latine, sed etiam Grsece Golbo-Hispaui bitur, quo palam fit, voeein illam PRUUE prap.cessisse;
byiunuiu triumplialem canant, quod etiani in Gallia quare loiniine dubium est, oratioiieni Adesto,Gotlio-
observalum esse credibile esl. Neque obstal quod Hispanis iguotam, Mozarabes libris suis Mi-salibtis
saucius Gregoritis, supra citatus, dicat populuin in iuseruisse : batid tameii pulo iiuerpolalionem recen-
Dei laudem Sanolus cautasse ; nnn enim negal ayioj, tem esse, aut iis allribuendaui quibtis cardiualjs Xi-
hagios, Graeceeliam luisse cantatiun. menius edendi Missalis Mozarabici curain. coinmi-
" VereSanctus. lllaiioiiein excipit oratio post San- sit. Igitur absoluta oraiione pasl Sanctns, sacerdos
clus, de qua pag. 215. Ilsec oralio cum in singulis Mpzarabjcus incliniuidose versus aram junclis ma-
missis diversa sit, et modo prolixior, niodo brevior nibus, subinissa voce oraiinn m Adestoproferl, cui
occurrat, non video cur ab aliquibus eruditis lilurgi- veiiia cousecratona subjungii, quse in cauone
cisran.H appelletur. Roiiiaiioliabenlur; at sacerdos Golbo-Uispaniisex-
c Ila scientiam.Forlasse ita tcienlia commendaius~ tremis vocibus orationis post Sanclus addebat qui
el opere. I • pridiequnmpalerelur, et fortasse eliam in ipsa nocle
a Cui honor. Galli nonnunquam omtionem posl qua tradebatur accepit panem, eic, et verba profert
Sanctus conciuduul Ver Chrislum Dominumnoslrum, partim ex Epislola 1adCorinthios (Cap. xi, 23, 24),
qiti pridie, etc. At neque Galii, neque Gotlip-Hispant partiui ex Evangeliis (Matth. xxvn, 27; Luc. xxn,
hanc or.itionem solemni d-oxologiaconcludere sole- J9) deprompla.
bant. f Hoc est. Verba bsecconsecraioria destimpta sunt
c Adeslo.Goilio-Hispani oraiionem posl Sanctus ex Epistola I ad Corintliios(Cap. xi, 24), ubi Vulgata
his aiilshnilibus vocibusciaudunt : Ipse Dominusac legit quod pro vobis tradetur. Verbii coiisecraloria in
Redcuiplormternus. ChristusDominut ac Rcdcmptor lilnigia saucli Cbrysostoini (Euch. pag. 76) ex ea-
atternnt; aut, pro varielate constrncLionis, Chrislo dein Epistola Apostoli desumpta sunt : TOOTO f*ou
Dominoel Redemploriaterno; aul: PerChrislumDo- £5Tt
minumet Redemptoremwlernum,qui pridie, eic, sta-
tim enim verba consecralOFiasubpciebant, qtiod s Fortna isia pouitur consecrationibus ne aiuitpii-
etiam Galli observabanl. At Mozarabes orationcm las ignuretur. Sed Itodieserveiur Ecciesise tra.dilio.
post Sanctusa verhis Cbrisli coiisecraloriis sejtm- lloc : esi : eniui : corpus : lueum.
guitl iiiterposila oraiitmctila Adrsto, moie suo adeo Hic : est: enim : calix : siingiiinis mei : novi : et:
iii)0"iilr, ut inieipoliiiio ina ,ilc,-tasit; nain or;r,io- icleriii : lcnamcnti : iny-leriiiiii: fidei . qui : pro :
nes posl Sanclus hitegras cl inlacias reliqiieauit, vobis : et : pro : tnuliis elfuudelur : in : re.niissio-
cum iliij vocibus Clmstus Dontinut ac Iledemptor ueiii . peccaloium.
551 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1S1D0RI.— PARS h 553
Hic elevetur Corput. Quoliescumquemanducave- A b Hic elevelurcalix coopertut cum filiola. Quoties-
ritis : hoc facite in meam f comiiieniorationem. cumque biberilis : hoc facite in meam f conimeiuo-
Siiniliter et calicem postquam cenavit dicens. rationem. El cum perventumfuerit ubi dicitur. ln
Super calicem.Hic. f est. calix. novi. lestamenti. meam coinmeinoratioiieiii.dical Pretb. alla voeeom-
in nieo. sanguine. qui. pro. vobis. el. pro. mullis. nibut diebut preter fetlivit. Pari modoubi dicil. In cla-
eflundelur. in. remissionem. peccatorum. ritatem de celis. ° Et qualibetvice retpondeal Chorut.
«<rrtTS a&px,T6vnep ufiwvxAojfievov ei; S.yeatv«pap- secrali panis,alii tam panisquam vini.elevent. Romse
TIW-9. Hoc esl corput meum quodpro vobit frangiiur olim ad ea verba cannnis per ipsum et cum ipso, dia-
itt remistionempeccatorum.In textu Graeco,in sancto conus calicem elevabat, et sacerdos duas oblalas,
Chrysostomo, et in Theodoreto, xXwftsvov, fractum, quilius lalera calicis tangebat. Ordo Romanus l Ma-
legitur. In lilurgia sancii Jacobi Graecaadditur x«i billonii, n. 16, et ordo RomanusIII Hitlorpii : Cuni
StSoftsvov, PROvomsFRANGITUR et datur; et in liturgia sacerdos dixerit Per ipsum, et cum ipto, archidiaco-
GrifecaAlexantlrinasancti Marci, apud Renaudotium inis levut cum offerloriocalicem per ansat, et lenet
( bit. Or. t. 1, p. 155), verba consecratoria panis exalians illumjuxta ponlificem,ponlifex autem langit
SUnt:TOUTO yap eaxtTOo-«fiaftou,TO\m:spOftwvx/6)fis- a latere calicemcum oblatit dicent Per ipsum elcuin
vsvx«i StaSiodftEvov ei; ayeo-tvupupTiuv.Hoc etl enim ipso, usquePer omniasmculasmculorum;el ponit pon-
corpus meum quod pro vobis frangilur el ditlribuilur tifex oblationesin loco suo, et archidiaconuscalicem
itt remistionempeccalorum.In canone Roinanoverba B juxta eas, demissooffertorioin ansas ejusdem.Adverte
consecratoria panis sunl: Hoc eslenim corpus meum. aulem quod arcliidiacontiselevabat calicem cum of-
Vox enim yip in liltirpia sancti Marci inter conse- ferlorio per ansas , quo loco offertorium significat
cratorias babelur; desideratur tamcn in Vulgrna,et pallain, sive sindonem, qua calix tegebatur, et Hi-
in Sacramentario reginse Suecorum, ut notat Geor- spanis filiola dicitur : palla autem, qua olim legeba-
gius. Verba Gallorum consecraloria panis eadem tur calix, non alia erat quam sindon illa qusc exci-
fuisse videntur atque Romana : Hoc est corpus meum. piebat panes a populo oblatos, atque proinde offer-
Certe anonymus ille , sive sanctus Germanus Pari- lorium vulgo nuncupabalur, quam plicalara solebanl
siensis , sive alius velustus scriptor, qui missam calici, pro tegitmento , imponere. Hsee in griuiam
Gallicanaiu explicavit, nou alia tradidit verba con- eortini noiavi qui rituin Mozarabicumelevaudi cali-
secratoria pauis, ha>cauteni pro consecratoriis Ira- cem cum filiolalanquam recenlem et barbarum dam-
didisse plane videtur. cum reipsa antiquus sil et Romanus. Redeo ad
* Simititer. Haccex 1 ad Cor. (Cap. xi, 84), et ex nanl,specierum eucharisticarumelevationem. Micrologus,
Evangeliis (Liic. xxn, 20; Matth. xwt, 28). Verba sseculo xt ad linem vergente (Cap. 17), scripsit :
consecratoria calicis, Ilit esl calix novitestamenliin Cum dicimus Per omnia smcula sxculorum, corput
meo tanguine, nullibiin Vulgataexstant, si verbatim cum calice levamut, el slatimin aliare depositacoope-
sumantur; legebantur tamen olim in versione Latina; rimut, nimirum, demistooffertorioin antat calicit,
nam Sedulius Scotus (In Episl. I ad Cor.) ita legil: eliam oblata, juxta pnsita, eodem velo legebantur.
Hic estcalix novitestamenliin meotanguine, el Gre- Gotho-Hispanianle confractionem, ut fusius expli-
gorius 11 papa , scribens ad sanctum BonifaciuiiiQ cabo, hosliam altius elevabant, ut ab omni populo
episcopum Moguntinum (Inler Epitt. S. Bonifac. videri et adorari posset. Grseci qttoque ante confra-
epitt. 126), bunc textum ita releri : Hic calix novi ciionemsanclamelevalionem,Thi«eyiavui//wo-(v,faciuiit
lestamenti etl in meo tanguine. ln Lilurgia sancti (Vid. Euch., pag. 81, el notat Goarii, pag. 145); non
Chrysosiomi verba consecratoria calicis sunl: TOCTO elevanl calicern, sed solum TOVesfov«OTOV, panem
icTi TO«Iftaftou TOxn; xatvn?StaSigxwr TO-bizepOftwv, divinum, majorem scilicel hoslire partem. De Cop-
xai TnAXwv, sx^euoftsvovel; «yso-ivup.upTtS>v. Hic est titis , Syris , aliisque Orientalibus Cbrislianis , dili-
sanguit meut , novitetlamenli qui pro vobis, et pro gentissime scripsit Eusebius Renaudotius(jLit.Orient.
multis effundilur in remistionem peccalorum. Eadem tom. 1, pag. 265 seq.; tom. 11, pag. 114 seq.). fcle-
leguntur in lilorgiis Graecissancti Jacobi, et saneii vant autem partem prsecipuamhostiseconsecraia1, :id
Marci, nisi quod in ambabusaddalur x«t SiaSiSoftivov, ea verba, Sancta tanctit, atque, ut praescribitGa-
et dittribuilur, et in saitcli MarciTOUTO yup eori, hic briel palriarcha Alexandrinus, sacerdos debet cor-
est enimcalix, etc, legatur. In canoneRomanoverba put dominicumsursum elevare quaiilum brachin sua
contecratoriacalicis sunt: Hic ett enimcalix tangui- exlendcre poterit, et voce quantum poterit maxima
nit mei noviel mlerni tetlamenti, mytteriumfidei, qui clamare Sancta tanctit, et populus cum lacryiuis
pro vobitel pro mullit effundeturin remissionempec- adorat, et pectora tundens veniam peccatorum putit,
cutorum. Gallis baud absimilia erant verba conse- ct rogal ul in fide orlhodoxa usquead extremumvilje
craloria calicis ; ila enim habel laudatus sanctus a Deo confirmelur.Eodemque tempore accenduutur
Germanus : Sanguis vero Chritti ideo tpecialiter of- cerei, ei auolluolur; b»c Orienlales Cbrisliani. In
ferlur in calice, quia in tale vasum consecralumfuil n" Gallia, posi medium sseculi xi, ob bseresim Rerett-
mysterium Eucltarisiimpridie quam pateretur Domi- garii, coeperunt statim post consecraiionem panis
tius, ipso dicente: Hic ESTCALIX SANGUINIS, MVSTERIUM attollere corpus Doinini, illudque adorare, el pariter
FIDEI, QUIPROMULTIS EFFUNDETUR 1NREMISSIONEM post consecralionein calicis, sanguinem altius attol-
PECCATORUM. Aiiiinadverieiidum,hsec verba fortna lere, et adorare; haec consuetudo e Gallia iu alias
ista ponilur, elc, et verba consecratoria Romana, regioncs Ecclesiae Latina; paulalim penetravit. De
quse aii calcem paginse 250 adjiciuntur, ab iuilio ea circa initium stecuii xu meminit HildebertusCe-
Missali Mozarabicolypis edilo apposita non luisse, notnanensis (In expositionemitsm). De eadein (ln
sed, ul quorumdam scrupulis satislieret, poslea glu- tpeculo Eccletim,inter opera Httgonit Viclorini) me-
tine esse aflixa, ut cuilibel Godices anliquos inspi- minil Robcrlus Paululus, qui aiino 1184 vivebat.
cienii patet. Sseculo autem xm, hic rilus passim in usu erai.
b Hic elevetur. Prsescribit rubrica ut sialim atque Exinde Mozarabesbis in missa corpus ei sanguinem
panis fueril coosecratus elevelur, et rursus ut, post- Doinini eievant, priinum slatiin posl prolata conse-
quam fuerii consecrams, elevetur calix filiola, id est, craiionis verba , el iterum ante conlractionem , aut
palla, tecttis. Ritus elevandi liueliaristiam in missa, cutn Symbolumrecilant. Juxta rubricas MissalisRo-
eamqne solemniter adorandi, omnium Ecclesiaruni, inani sanctiPii V, corpus el sanguis elevantur statiiu
tam Orieniis quam Occidentis,esl: discrepant tamen peracla consecratioite, et rursus anle ea verba omnit
iu boc, quod non omiies eodem missseloco elevenl, honor el gloria, el lum etiain sacerdos genufleclit.
et quod alii corpus et sanguinem, alii soiuiu corpus c Elqualibet vice.Gotbo-Hispaui mandalumChri-
Curisti, sive, quod idem est, aiii solas species con- sti (/ Cor, xi, 24-26) addunl lam verbis consecralo-
SS3 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 551
Amen. Quotiescumquemanducaveritis patiem buncet; \ esl letabundus : ut sanctificansbec que libi otTerimus
caliceiu istum biberilis : inortem Domini annunciabi- nos ipsos benedicas perceptione lioslie hujus. Amen.
lisidonecveniil. aln claritatem f decelis. ^ . Amen. Orafto. <=Te prestante sancte Domine: quia lu hec
Oratio b post pridie. Subjuga Deus nostras tuo leve omnia nobis indignis servis tuis : valde bona creas :
jugo cervices : ut onus tuum : quod amaniibus est: sanctiflicas vivificas f bene f dicis ac prestas nobis:
ita optabili devolione feramus: sicut Jacobus Aposto- ut sitbenedicla a te Deo nostro in seculaseculorum.
lus tuus: innexo collo suo func ad passionem tractus R). Amen. Et d lunc Presb. accipiat corput Dominidc
riis panis. quam consecratoriis vini, sic verbis istis, tionem, allari benedicendseinferebaniur, de qua re
Hoc est corpusnteumquod pro vobit tradelur, subjun- sanctissimus Dominus noster papa Renedictus XIV
gunl : Queliescunquemanducaveritit, hoc facite in copiose et erudile, more suo, disserit in opere de
tneam cemmemorationem;vocesque bas, ln meam sacrosancto missaeSacrificio (Lib. n, cap. 18, a n.
commemoratiortem,omnibus diebus praeler festivas 10, £di(. Rom. pag. 191). Huic tamen opinioni as-
elata voce proferunt, et chorus respondet Amen. sculiri nequeo: nam, ut sanctitas sua animadveriit,
Rnrsus verbis isiis, Hic est calix, etc, illico addunt frugtim novarum benedictio non amplius fil in bac
quoliescunquebiberilis,hoc facite in meamcommemo- parte missse, neque unquam erat universaliter re-
ralionem, et chorus respondet Amen.Demum tertio ceplum ui iti ea missseparte benedictio novarum fru-
idem mandatitm repelunt, dicentes : Quotiescungue gum fierei; prseterea rubrica Missalis Roniani, nulla
manducacerititpanem hunc, et calicem biberilis, mor- ]U lacta mentione novarum frugum, prsescribit ut sa-
tem Do'miniannuntiabitisdonec venial, in claritalem cerd»s ter signet super hostiam et calicem, diccns
de cmlis;et respondetur Amen.Au Golbo-Hispaniet Sanaiftcas, etc, etMissale Ambrosianum: Hic signet
Galli olim verba consecraloria submissa , an elata sacrificiumSANCTiFicAS.ctc Haud lamen negaverim,
voce prolulerinl, non saiis conslat. Si conslarel lianc in vetustis quibusdam Sacrnmentariis piscdictam
rubricam, qua pracscribilur ut omnibusdiebus prmter oratinnem novis frugibus beoedicendis adbibilam
fesliviselala vocedicaturin meamcommemoralionem, fuisse; sed hoc privata quoruindamepiscoporum-au-
esse anliquam, suspicari baud lemere liceret reliqua ctoritate statulum esse pulo, qui verba illa per quem
submissa voce esse prolata, sed ile antiquitale bujus hmc omnia, Domine, temper bona creas, quse; ex in-
rubriese merito ambigitur. Quod autem dtcuni, litu- leiilione Ecclesise,ad sacra dona consecrata referuit-
lum orationis post mysteriumet pos( secreta, quse in tur, etiam novis frugibus benedicendis aptari ppsse
libris Gallicanislegilur, probare, Gallosverba conse- perspexerant.
cratoria submissa voce protulisse, fundanientolabili d Tunc Pretbiter aceipial. Absolulo Te pratlanle,
nititiir , nim oralio illa posl mysteriumdenominala respondelur Amen. Tunc presbyter caliceni detegit,
est, quia verba Hlamysteriumfidei quaein consecra- el tollens bosiiam de patena illam calici discooperto
tione calicis proferunlur, consei|iiiiur, ab aliis vero imponit, manu sua ita elevatam, supra os calicis,
post secrela eadem oratio d ciltir, quia secretumLa- sustinens, ut a populo videri commcidepossit, rali-
tine idem signihcal quod Grsece mgslerium; quare cem vero non elevat, neque ab altari de loco suo
deuominalio posl mytterium et denominatio pos( movet. Facta elevatione, bostiam deponit super pa-
pridie, a populo orationibus quae consecrationem .r> tenam(nam nunquam supercorporaledeponitui), et,
consequunlur impositae, indicare videntur verba si missa fuerit privata, dicil antiphonam ad confrac-
consecratoria, tam in Gallia quam in Hispania, alta lionempanis, qua recilata, hostiam fratigit; sin missa
voce a sacerdolibus fuisse oiini prolala. Siquidem fuerit solemnis, facta elevatione Itostia:, choros ca-
ese denominationes non aliam causatn habuisse vi- nit antiphonam ad confractionem, el interim sacer-
dentur quam quod Gotho-Hispani, quoties tnissae dos frangit liosliam. Olim in palena hostiam frange-
sacrificio inierfuere, voces has, POSTPRIDIE, et Galli bat, niodo aulem frangit in ore calicis detecti, atqtie
illas, MVSTERIUM FIDEI,cuoi aliis consecratoriis ver- hseccirca elevationem bosliae,ejusque confraclioiiem
bis, clare a sacerdole prolatas audiverint. observantur omnibus diebus
• In claritatem. Lege in claritate. Cseterum hsec, et festis, quibus est propria ferialibus, Dominicis,
antiphona ad confra-
in ctarilatemde coelit, Goiho-Hhpauos itt suis Codi- ctionem; ast aliis diebus Dominicis, et festis prseci-
cibus legisse palam facit Apostolus, qiiem ex Epi- puis, quibus pro aulipboua ad confractionempanis
stola 1 ad Corintbios (Cap. xi) lcna quiuta in coena SymbolumConstanliiiopolitanumrecitatur, postquam
Doniini legebant. recitata est oralio Te prmstante, et respousum est
i Post pridie. De hac oralione vide quse notavi Amen, sacerdos, de inore, salutat populum : Domi-
pag. 69, 197, 217. nus sit semper, elc, et respondetur Et cum, elc.
c Te prettante. Huic simillima est oratio canonis Tum calicem delegit, illique, ut supra explicavi,
Romani, sed iu canone Roniano verba ad seternum hostiam imponit, quam ita elevat, ut a populo videri
Patretn diriguutur, in Missaliuostro aut ad Cbristum commode queat, calicem lamen.de loco suo non
Dominum, aut ad lotam iiidividiiamTrinitalem. Hac movet neque attollit. Ex vetusta Gotbo-.Hispanorutn
auiem oratione Ecclesia profiletur maximum Eucha- D disciplina, apudquos, teste sauctolsidoro (Off. lib.u,
risli.e beneficiuina Deo sibi esse collalutn , a quo cap. 8), diaconi erat calicem sacruui de mensa Do-
panis et vinum, elementa eucharisiica consecranda, mini movere, ipsis enim sacerdotibut, propler prm-
creantur; creata, cutn allari admoventur, sanctili- tumplionem,non licel de mensa Domini lollere cali-
cantur ; sanctificala vivificanl.ur, cum in corpus et cem, nisi eis tradilus sit a diaceno. Itaque, calice
sanguinem Cbristi traiissubsiantianiur; vivificatabe- iinmoto, super os ejtts elevatam lenens hosliam,
nedicuntur, donisque Spiritus sui sancti affalim re- aut cantando, aut elata voce, dicit : Fidem, quam
plentur, atque ita beuedicla, nobis, indignis servis corde credimus, ore aulem dicamus, et stalim chorus
suis, fruendairaduniur : quam explicalionem Missale recitat Symboluin Constantinopolitanum; et dum
Ambrosianumconfirmat, in quo hsec oratio ita con- Sytnbolumrecitatur, sacerdos hostiain frangit. Ritus
cluditur : El nobis famulis tuit largiler prmstas, ad frangendi panem consecraium a Cbristo Doiniuo
augmentumfidei et remissionemomnium peccatorum origiueiii ducit, qui, Eucharistiam instituens, prius
noslrorum. Uude apparet totam hanc oralioneni a panem betiedixit, el in sui corporis subslanlitiui
Golho-Uispanis, taiiquara oralionis posl pridie cotn- transtulit, ac deinde fregit, deditque discipulis suis.
plciiientiini, super elementa consccraia lusam es^e. Unde hanc cseremoiiiam Ecclesise omnes, tam in
Non ignoro viros erittlitos opinaios esse orationem Oriente quain in Occidente, constanier relinuerunt,
canonis RoinaniPer quem hmc omnia, Domine, sem- ' etsi cum aliqua varielate circa tenipus et inodum
per bona creas, elc, ad fruges novas beiiedicendas frangendi. Nam in Occidente, panem ettcharisliciiiii,
pertinere, quae, in hac missaeparte, anle banc ora- antequam consecretur, ouinjuo non frangunt, quod
PATBOL.LXXXV. 18
KXK MIKSAT.EMIXTUM«EC. HEG. B. 1SID0RI. — PARS I. F>S«
patena: et ponat super calicemditcooperlum: «l dicdt A Respondeat Chorus. El cum Spiritu tuo.
alta voceomnibusdiebusvidetieetfettivit et Dominicis: DicalPresb.
preter in locit in qtiibuteril Antiphonapropriaadcon-
fractionempanit. Pbttea dicat Presb. tic.

etiam in Oriente observatum esse reor, qnandiu Titnotheiis, cognomiue Colon , qui ab anno 511 ad
pnpulus pianes infegros ad altaTe offerrft consuevit. 517 lenuil sedein Constaiiiinopolilanam, insiitoit ut
Modo autem, et apluribus sceculis, Groecis«t Orieu- fides Nicoenainomnisynaxi recitaretur (Theod.Lect,,
talibus solemne esHiblaias suas in protlresi, ante- ibid.). Sed lioruminstiiuta, honiinum hsereticoriim,a
qtiam altari inferatitur , in plures partes seindere. paucis suscepta , brevi lempore in desuetudineui
Coplilis insuper.mos estpartem prsecipuam oblatse abiere; quare exordium rilus recitandi Symboli
in tria fragmenta partiri cum, verba coiiBecratoria Constaiitinopolitiini, inter missarum solemnia ,
proferentes, ad vocem ifregtt pervenerint (In litvr. Justino Juniori Augustntribitendiimest, quo adiiileu-
S. Busil. Copl., pag. 15, apud Renaud,, t. 1). In le, in Griceisfiet (irienlis Ecclesiis Syinlioliini iu
liturgiis Copticis sancti Basilii, saircti Gregorii, ot collectis recitari coepit; al in Occidente Gotlm-llispa-
satrcli Gyrilli, et in Alexandrinis saneti Basilii, et;]g ni, oiiiiiiiimpnmi, Biauieruiitni Syiiibolum in inissa
sancti Gregorii.(i?enoud., Lil. Orient., tom. I), in diceretur. Patres enim syuodi Toietmse iu, de con-
liturgia Jfctliiopica (Ibid., pag. 518), in liturgia silio Recaredi regis, cannne secundo, decreverunt
communi Cbaldaeorum(Ibid., t. 11, pag. 595, 594), ut, per omnesHispauiseel GalliseGotliicseprovincias,
et in quibusdam liturgiis Syrorunr( Ibid., tom. II), SyiiiboluinGoiislantinopolitanuiiiprvts quam Domi-
hostia frangitur anlequam recitelur oratio Dominica; niva dicatur oratio, voce ciara, a populo decantetur,
at in canone Romauo, in liturgia Graeca Alexan- quo fides vera manifeslum leitimoniumhabedt, Clail
drina sancti Marci (Renaud., t. I, pag. 162), in li- Ghrisii corpus et sanguinem prmtibandum, peCtora
lurgia sancli Chrysostomi (Euchol.,paq. 88), in li- populorumfi.depurificata accedaut. Exindc ritns reci-
turgia Grseca sancti Jncobi (Bib. Patr. Gr.Lali, landi Symboli in nnssa 'per Galliam et viciuas pro-
tom.Il), in liturgia Syriaca sancti Jacobi ( Ren., vincias propagatus est, etaandem anno 1014, Bene-
tom. II, pag. 41 ), hostia frangilur post recitalain dictus VIII papa coucessit precibus saucti Henrici I
orationem Dominicam. Jum de modo frattgendi, linpeialoris, ui Romaein missaSyinboiumcaneretur,
Goiho-Hispani, Galli et Mediolanenses, et Romani, qnod Heino Augiensis abbas, auctor synclironus,
olim in paiena fraugebant, et Romani olim, dnm prodidit (De Reb. ad tttiss.sp\jc(.,cap.2). Non desunt
panis consecratus a diaconis drangeretur, Aguus Dei qui piiiniit Ecclesiam Roiiiaiiatn Syitibolum inltiissa
canebant (Ord. Rom. i, et ni Hittorp.) ; at modo legisse aiite sseculumix, quiadeSyinbolo post Evan-
Romae, et saltem a sseculo xiv, hostia frangitur, non geltutn canlaudo Ordines Romani apud Mabillouiuui
in palena, sed in ore calicis, post absoluiam oratio- li, v, vi, aperte ineiltionetnTaciiint;atBerno Augieu-
nem Libera nos, qumsumus, Domine, ab omnibus'_ sis, Iestis oculatus, distincte asserit: Symbolniii Ro-
malis, elc Sed antequam clausula subjiingatnr Per « mflni usque ad hmc tempora divcememoriw Henrici
eumdem Dominumnoslrum, etc, Mediolanenses di- imperatoris NULLO 'JIPDOceciherunt.Cui non contra-
cuut quando hostiam frangunt : Corpus luum frangi- dicuitt citali 'Ordines Roiiiani , qui hon (raduiit
tur, Chrisle. Apud Graecos,in liturgia sancti Chryso- discipliiiam basilicarum Urbis, sed EcClesiarum
stomi, diaconus dicit : Divide, Domine, panem sdn- Gallisein quibus ritus Gelas^iaiius , aut' Gregorianus
clum; etsacerdos illara allente et devole in qualuor 'receptus quidem erat, sed ritibus quibusdam Galli-
partes frangens, dicit : Frangitur et dividitur Agnus canis iinniisius, Utfacile est hbs Ordines diligentius
Dei Filius Patris, qui frangilur, at non comminuitur, inspicienli deprehendere. Neque Pbstat quod Auiala-
qui semper comeditur, al non consumitur, sed eot qui rius in ecloga tituliim babeat de Credoin Deutn, quo
p. 82). De fractione de Symbolo post Evangelium recitari solito tractat,
tunt participet sanctificat'{<Euch.,
Eucharistise distincte ioquitur sanctus Chnrsostomus siquidetn hoc loco liluin Komanum puruin non ex-
(Tom.X Opei:,Ed. Maur.,pag. 213), ih Homilia24, liibet, naiuinquit: Convenilpopulopotl Evingetium,
in Epist. lad Corinth., ubi explicans illtid, Panem quo Chrisli verba audivit , inltiilioneiti creduliaih
quem frangimut, nonne communicatiocorporh Chrisii sum prmclaroore proferre; siquidem popultis in Gallia
es(?interrogal : Cur autem addidii QUEMFRAKGiifus? et in Hispania Symboluniiiiniissa reciiabat, troii iteiri
Et Bibi respondet : Hoc enim in Euchaiistia fieri Romae.Certeidem Ainalarius'(Li&.nitie Eccl. O/fic.)
videre est; in cruce veronon ilem, imo conirarium; ait fuse singulas niissse Romanie parles exponens, de
enim Os NONCOMMINUETUR. Std quod non passus esl Syinbolotacet, et Ordines Rouiani geniriui m et IV
in cruce, hoc propter le patitur in obtalione (sive in , Hittorpii,atque is quem illuslrissitnas lilaiichininsin
missa), et frangi patitur ut omnet impieat. Demum, D J prolegomenisad lohiuinIII Ah.istasii\OpusC.5) edi-
pro Ecclesiarum consuetuditie, boslia , sive oblata, dit, quique olim ad UsurnBasiticaTum Uibis fuerant
in plures aut pauciores parles frangiurr; Mozarabes exarati,iionniodosilentdeSymbolo, sed nullum Sym-
(nani hunc ritum Goibo-Hispanisignotum fuisse reor, bolo recitaido locum vatuuiit iti missa reiitiqiiuut.
utpole iiitroductum poslquam oblalas ad aluire olferre Jam vero Gotbo llispani, ex decreto concilii inio-
usu receptum erat) liPstiamiu iiovein panes dividunt, letaiii, Syinboluin recitant ante oTaiiPiiemDoinini-
quibus singulis proprium tioinen imponuiit. Ritu cam. Galli Francoruui im erio subdili videntur sta-
Komano, in tres partes; Grseci prsecipuam oblatse tim post EvaiigeliumSymboiumcanlasse, postqnain
partem in parles quatuor; Coptitaepartetn prsecipuam usus cantandi Symboli apud cos invaluii ; lneer-
primum in tres, tum liarum singulas in plures fran- tum enim est an oinnesEcclesiseGaliicanseantesa3-
gunt. Syri quoque et 'Clialdsetmajorem hostise par- cultini VIIISyiiiboiumin missa cantaverint. Ceue de
tem in plures partiuntur. silet libellus sancti Germaiii de missa Gd-
a Dicatchorustymbolum.Justinus Jnnior, amio 568, Symbolo
licana. Grasci primum osculum p.acis dant, luui
imperii sui primo , tymbolum Coiistaiilinopolitanum dicunt Symbolum,quod excipit prselatio(Euclt., pag.
inomni Ecclesia catliolica a populo canendum intro- 75). ln liiurgiis Syrorum, Copiiiaruni , el iu
misii.utscribitJoannesBiclareiisis, inChrouico. Aniea liturgiis GraecisAlexandrinis Syiubolutn ante oscu-
quidemPetrus Fullo Antiochenuspalriarciia, qui anno ltiin pacis recilalur, prseterquam in liturgia saiicti
488 obiit, utSymbolumdiceretur in singulis collectis Marci, in qua, nisi subsit error, Symbolum post os-
iiisliiuerat (Tlteod.Lect., Collect.t, u); et post buiic ctiluni pacis dicilur.
#S7 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 858
"Credimus inunum Deum PaiTem oiiiiiipoferiiem./^ k Post hec frangat Presb. Eucharisliamin medium:
Factorem celi et terre. Visibilium omnium el invisi- et ponal mediam parlem in patena: et de alia parte
bilium conditorem. Et in unum Domimim h noslfum faciat quinque parliculat et ponat in patena : et acei-
Jesum Christumfilium fiei unigenitum. Et exT>atre piat aliam parlem el faciat qualuor parliculas et.ponal
natum aate omhia secula. Beurii de Deo. Luraen ek in patena similiter per ordinem faclas per perscriplas
lumine. Deumverura ex Deo vero. Natum non fa- rolas. Et tlalim purgel bene digilot. El coopertocalice
ctum. '* Oihousion.Fdtri boc eStejtisdfcmOUiuYaitfe faciat Memenlo pro vivis. Et perfeclo Simbolo dieat
subsianlie. Per quem omnia facta sunt que in celo et Presb. ad orationemDominicamequatiter.
que in terra. Qui propler nos homines et propler cti Rasilii (Ibid., pag. 60) habet: Populut dicit CRF.no
nosfrain s&lutemdescendild decelis. E( incamatus INUNUM DEUM. Ritu romano , in missa prlvata sacer-
est de Spiritu Sancto ex e Maria Virgiiie et Iiomo "dos Syinbolum iniegruth reCitai, el JJlim Alexandrlstj
faclusest. Passus sub Pcntio Pilato. Sepultus tertia sacerdos Graecse Syniboluiiiin iftissadicebat. Juxta rubricam
liturgioe Alexandrinse sancli Marci sacerdot.
:
die Surrexit. Ascetidit ad celos sedet ad dexie- signans cruce ditcos et catices, 'ilata voee diclt
rain f Dei Patris omuipolentis. Inde s venturus est CIIEDO INUNUM DEUM (Reitaud., tom. I,-pag. 443). Mo-
et in toto ciim missa solemnis
juJicare vivos et morluos. 231 Cujus regni non do Romse, sacerdosOccidenle,
erit finis. Et in Spiritum Sauctum Dominum vivifi- jjxrelebtalur, inquit Credo in unumDeumy
'reliqua cliorus canil. SseculoXIIIineunte, ut ilionet
calorera et ex Patrcet Filio procedentem. Cuin Pa- Alexander llalensis (Tracl. de Offic.Miss., part. i),
ire et Filio adorandum et h conglorificaiidum. RomanoPontifice solemnilercelebranle, fidei Symbo-
tum non cantores in choro , sed subdiuconi ad altare
Qui locuttrstst per Prophetas : et uTiaffisauctafti dzcantabant.CselerumSymbolumquod Gotho-Hispa-
Catholicam et Apostolicain Ecclesiam. ' Confiteor lii in missa cantabant, elsi a sanclo Isidoro (De Offic.
unum baptisma hi remissioiiein peceaioruin. Expe- ecct. tib. i, c«p. 56) a conciliis xiu Toletano , et
ctamus resurrectionem mortuorum et vitam i ven- Bracarensi ni (in proif.) et ab Etberio et Beato (Lib.
adv. Elipand.) dictum sit Synibolum Nicsenuni, est
turi seculi. Amen. revera SymbolumConstantinopolitaiium,ut fides ipsu,
et concilium Tolelanuin ui clare liianilestat, lamen
dictum est Nicsenum,vel quia prima ejus pars a Ni-
cutna synodocondiia est, vei quia fama conciliiNicseni
vulgo clarior erat quam Conslaiiiiiiopolilani.Exslat
auiem Symbolumhoc in conciliis Toletanis viu, xu et
XIII,inconcilio Bracarensi iu, et in libro i Etherei et
BealiadversusElipandum, in quibusaliqusevarietates
inveniuntur, quarum prsecipuasadnotavi.
<„ b Nostrum. Concihis Toletanis, et Bracarensi el
^ Elherio, deficit.
i Omousion.ItaToletana etBracarense niconcilia;
Etherius et Beatus, homousion.
<>De celit. Non legunt Toletana et BraCarenseui
conciiia, neque Etberius et Beatus.
e Ex Maria Virgine. Ita Tolelana et firacarense m
concilia; at Etherius et Beatus, et Maria virginelegunt.
f Dei Palris omnipolentis. Tolefana concilia ; et
Etbefius et Beatus, sedet dd dexteramPdJfit. Braca-
rense m, Dei Patrit; illud omm'po(eiuisomnibus
deficit.
s Vmiunis.lla concilia Toletana et Bracarense iu;
Elherius et Bealus, inde venturut in^loria.
h Conglorificandum.Ita concilia Toletana et Bra-
carense ui; Eiherius el Bealus, glorificandum.
> Confiteor.Lege confitemur.
i Venturi. lla concilia Toletariae't Bracarense III ;
Etberius et Beatns, fuluri.
1 Post hec. Rubrica isla pertiriet ad luodum fraii-
TJgcndsehostise, Mozarabis peculiarera. Circa noinina
particularum liostise fractae,adverte quod corporaiio
idem significat alque incarnalio, et quod apparitio
idem atqtie epiphaiiia, sive inanifestatio, Filii Dei.
Absolula fractione hostise, et purgalis digitis, prse-
scribit rubrica ut sacerdos cooperiat calicem, quein
* Credimut. Dicunt Credtmus,quia olim a loto po- statitn post elevationem non texerat, quia recen-
tiori disciplinaMozarabes, ritUs Romanos ithitantes,
pulo dicebatur Symbolum. Apud Golbo-IIispanoset bostiam non, ut olim, in paleria, sed in ore calicis
?pud Mozarabeschoius dicit Symbolumbini et bini. fraiigunt. Deinde rubrica monet ul fiat Memeniopro
Syri quoque dicunt Credimus (lienaudol., I. II, p. vivis; et hoc recens instilutum, in quo neque cum
11). At in liturgia GraecaAlexandriha(Ibid., t. I, pag. ritibus Romanis, neque cuni Goiiio-llispariiscorive-
CO)praescribitRubrica: Populus dicat CREDO I.NUNTM niunt, nam rilu Roinano Mementovivorumfil anle
DEUM.Grseci etiam (£ucfc., p. 75) dicunt Credo in consecralioneiii, ritu aulem GolIio-Ui-panoMemento
unum Deum, queniadmoduni eiiam Romse dicunt tam viiofum quam mortuorum fit
quando diptycha
Credo in tinum Deum. Apud Grsecos vero chorus leguiitur, et oraiione post nOminacoiicludiiur.Caete-
Symboliinirecitat, apud Orienlales populus. Ritbrica rum friiCtiohostiae, partium ejus distributio in pate-
iit liturgiaCopticasaucti Basilii(Renuud.,t. 1, pag.li) na, Memeniopro vivis, et alia, a rubrica indicala,
prsescribit: Populus dicet Sumbolumfidei orthodoxm; fieri debent duni
et rubriGaliturgke GrtecseAlexandriiiaeejusdemsan- antiphouam ad cborus Symboiuui caiiit, aiit diiiii
confractionem in iuissa. soleuini ca-
559 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 560
0 Orado.Oremus. Apostolo tuo Jacobo Domineedo-
cente premonemur: ut si qnis nostrum indiget sa-
pientia : postulet a le : quia das omnibus affluenier :
ct non improperas. Sed quia ad te pervenire cupimus
per Chrislum : qui est virlus tua et sapienlia : id
agere prseoptamus, Poscentes clementiam tuam :
per eum qui apud le advocatus factus est noster. Ut
pervenire nos ad le facias : et oratione quam ipso
Domino instruenle didicimus : ad te introire permii-
tas : proclamantes e terris.

nit. In missis vero privatis posl recitatam aniipho- Grancos,nl est in liturgia sancti Chrysostomi, diaco-
nam confractionis, aut pro diei qualitate, post di- nns anle leclionem Apostoli clamat Altendamns,ct
ctum Symbolum, bscc omnia ordinatim, a sacerdote postijuam lector titulum lectionis proposuit, iieritui
fiunt. Attendamus clamat, et anle Evangebi leclioiieni
a Oremus. In missa Mozarabum solemnis vox sacerdos ipse clamat sapienlia, recli audiamus, san-
Oremut bis lanlum a sacerdote dicitur, primuin clum Eviiiigelium. Et postquam diaconus littilum
a-nleagios, et rursus ante capitultim lioc quod ora- Evangelii legendi proposuit, el cliorus Gloria tibi,
Domine, resp uidit, rtirsus sacerdos clamal Altenda-
tioni Dominicse prsemittilur, quibus locis illud Ore- Itj mus. litberius Oxotuensis episcopus (lib. i adier.
mut per errorem irrepsit; nain riiu Gotho-llispano ail diaconum ante leciionem Evangelii
sacerdotis non erat populum admonere cum oran- Elipandnm) silentium imperasse, neque »it eum qiiidquam ad
dum erat, proclamando Oremus, sed ad diacnnum id aiietilioncm
niiineris pertinebat. Sai.cins Lidorus (De Off. eccl., credibile populi conciliandiim addidisse j.quare
I. n, c. 8) dc diaconis ait : Hi voces tonitruorum, est, apud Gotlio-Hispanris ei Gallosdiaco-
ipsienim, cletra vnce, in moduin prmconis,admonent iiuin, :id sinjjiilas lectiones, si7en(ium facile, nec
cunctos sivein orando, sivein flectendogenua. sivein quidqiiiini alind, imperasse. Cerle sanclus Geriiianus,
sive in leclionibusaudiendo, elc Et binc ille de quo s:epe redii sermo, explicans ir,is-seGalli-
psallendo,
discimus quod apud Golh i-llispanos diaconus dice- canae riuis, docel diaconum silentiiim imperare ttim
bat Oremus, idem flectumusgenuu, et rursus Erigite ut populns leclor-em aiiilial. lum ut leclioni sacrie
atleniioneni Silmlium autem diaconus pro
vos, aul Levate ; idem clamabat Aures ad Dominum. duabits rebusprseiieal. annuntiat, scilicetul lacens papulus me-
At voces quibns utebatur cutn admoneret popoluin lius itndial vtrbum
ad psallendum el ad lectiones audiendas liortareltir, ul sileat mens Dei, et silealur uoslrum (legn, et
penitus exciderunt, si prscter illud, Sileiitium facite, noslra) ab omni cogitalione sordida,
melius iccipiatur verbum Dei.
quod, in Missali nostro, ante lectionein Aposioli, que'»
reuiansit, et de quo etiain sanctus Geiin.itins, in Pafer noslcr. De Oiatione Dominica, vide infra
niissae Gallicanse esplicalione, nieminit, di iconus (Pag.ti-\).
r Vicii Leo. De bac rubrica, vide paq, 6,
aliquiil*(ad alienlioncm cpncilianduii) dUeril. Apud
561 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 562
ioce. a Sancta sanctts el b conjunctioj corporis Do- A bus nobis ad veniam : et defunctis fidelibus preste-
mini nostri Jesu Christi : sit sumentibus et potanti- lur ad requiem. E( mitlat particulam in calicem: et
a Sancla sanctit. Est haec in omnibus Grsecorum frangebantfVid. nol. pag. 230). Deinde, posi oratio-
et Orientalium liturgiis notissima formula. Sanctus nem Dominicam elevandopartenioblalionis dicebant
Cyrillus Hierosolymiianus(Cat. mysl. 5): Sacerdos Sancta sanctit, et canebatur quod Galli trecanum
dicil SANCTA SANCTIS...£( t>ossubjicitisUNUSSANCTUS, appellarunt (Vid. not. pag. 252,). Demumfragmentum
TJNUS DOBINUS JESUSCHRISTUS. Consiituliones aposio- oblationis in calicem niittebani dicendo : Conjunctio
licse (Lib. vm, c 15) : « Episcopus Sancta sanclis; Corporis et sanguinis, elc, nullum tamen faeiebant
popiilus UnttsSancius, unus Dominus, unus Christus crticis signum, de quo ordo antiquus Blanchiiiii, et
in gloriam Dei Palris benediclusin smcula. > Litur- primiis ordo Mabillonii silent. Sanctus Germanus,
gia Sancti Chrysostomi : « Clamat sacerdos Sancta in Explicatione missae Gallicanaecommistionemcor-
tanctis; chorus Unus Sanclus, units. Dominut, Jesus poris et sanguinis Domini, iioniine tenus aliigit-:
Chfistusin gloriam, ei; So^av,Dei Palris. i In lilur- Confractiovero, inqtiit, el commistiocorporisDomi-
gia sancli Jacobi (Bib. Patr. Gr.-Lat. Paris., t. 11) : ni... declarala anliqttituttanclis Palribut fuil... Sa-
« Sacerdos Sancla sanclis clamat, el populus Unus cerdoteautem frangenle... cleruspsallet anliphonam.
Sanclus, unus DominusJesus Cltrislusin gloriam Dei Ciiinmistiopanis el calicis ritus estplane anliquus, et
Patris, cui gloria in smcula tmculorum. Amen.> In omnibus lilurgiis communis.A Gotbo-Hispanis(Conc.
liturgia Grseca Alexandrina saneti Basilii (he- Tol. iv, can. 18) dicla esl conjuncliopanis et calicit.
naud., i. 1, pag. 82) saeerdos elevat spudicon, sive B Ab Amalario (Eccl. Off. I. m, c. ol) dicitur immistio
paitem niajorem hostiaeconsecralse ( quse in aliis panis in.vinum.A Micrologo, cap. 18, immissiopanis
rubricis cfcspoiicondicitur, nimirum corpus domini- in calicem; a Gallis, ut ex sancto Gerinano colligilur,
cum, SEOTTOTIZOV et clamai Sancta sanctit, et a Mediolaiiensibii.set a Rpmanis, commisliocorporis
0-wjj.e/.),
popolus Unus Pflfer Sanctus, unus Filius Sartclus, el sanguinis Domini; a.Grsecis v?«yt« evwat;, tacra
unus Spiritus Snnctus; atque ita in lilurgiis Copticis, unitio, quo vocabuloin liturgia Grsecasancti Jacobi,
Syriacis, ^Ethiopicis, Chaldeis, el Graicis Alexan- in liturgiis Copticis et Syriacis, designatur, in quibus
drinis, in quarum nonnullis confessioni Trinitatis eti3m consignatio et commistio mysteriorumappella-
additur doxologia, in aliis prolixior, brevior in aliis ; lur. Sed quamvis hic ritus ex iis sit qui in omnibus
in omnibus tamen, tam Grsecorum quam Orienta- iiturgiis prjescribuntur, tamen diversimode transigi-
liuiti, liturgiis Sancta sanctis elata voce profertur. tur. Nam, in Grseeortimet Coptitaruin lilurgiis, Sancta
Atqtte ii-aprolatum fuisse apud Goiho-Hispanos, et sanctis prsemiltiiur fraciioni, et continuo fractioni
Gallos, ula loto populo audiri potueril, niilii certum conjungitur consignatio ei commisliomysleriorum.At
est, quamvis rubrica noslri Missalis prsescribal ut apud Gotbo-ilispanosfractio pnecedit orationem Do-
submissa voce dicatur , nain modo partem efficit minicam, ejusque prsefationem, et appendicem Li-
oralionis, quam ad commisiionem corporis et san- bera, elc Deinde consequilur Sancta tanctis, ac lan-
guiuis Dominifundunt. Ast olim ab ea oratione se- dem conjunctiopanis et calicis , quse proinde a con-
jiincinin erat, et popttlus; vel chorus, post dictum fractione procul sijungilur. Gallos eodem ordine
Sancla sanctis, qusedamcanebat quse Missalinostro has actiones fecisse reor, quamvis sanclus Germanus
omnino exciderunl. Suspicor lamen post Sancta Q contmislionemillico stibjungit confraclioni, et postea
sauctisid cantatum liiisse quod Galli trecanum appel- deoraiione Dominicaloquaiur; liicenim nonnunquam
labant, complectebatiirque lidei catholicseconfessio- actiones alio ordine narrat quam quo gestae sunt.
nem de uniusDeilalis triutii personarum distinctione, Romsepontifex inler missaruiu solemnia post sum-
oplimum coutra haereses Arianorum et Priscilliani- ptum corpus Dominicommistionemfacit, reliqui autem
starum anlidolutn : Trecanum vero quod psallilur, sacerdotes ad ea verba, Pax Dominisit, etc.parteui
inquit sanctus Germanus, signum est caiholicmfidei bostiaein calicem miitiiiit. Ordo Romanus iv Mabil-
de Trinilatis credulitale procedere; sic enim prima in lonii, qui verbalim ferme ex Amalarii ecloga de-
secnnda,secundain tertia, el rursum lertia in secunda, sumpius esl (Conferapud Georgium,de liturg. Rom.
el secundanolatur in priina ; ila Paier in Fitio, mysle- Ponl., t. III, ap. 36/, in appendice inonumentorum)
rium Trinilalis compleclit; Puter in Filio, Fitius m distincte (Pag. 6-2)liabet: Poiitifex deinde dicil Pax
Spiritu sanclo, Spiritus sanclus in Filio, et Filius Domini sil semper.Non mittit parlem de sancta in cali-
rursus in Patre. Unde palet hanc Trinitatis confes- cem, sicut caleris sacerdolibus mos est. Et infra :
sionem haud absiniiletn esse illi quam posi Sancta Quando cominunhal domnus apostolicus,partem sibi
sanctis populus in Orienle proferebat: Unus Paler mordet, et reliquam in calicem mittil, faciens crucem
sanclus,unus Filius sanclus,unus Spirilussanctus, etc de ea tribus vicibns super calicem nihil dicens. Wine
In pervetusto Codice insiguis Ecclesiae Andegaven- palet puiitiliceiii,s.alteui iu missa solerani, sseculo
sis, te^te Marienio (deantiq. Eccl. Ritib., lib. I, cap. ix defluenic, parliculam hoslisein calicem non mi-
i, art. 9, n. 2), ad hostise in calicem immissionem sisse ad ea verba, Pax Doinini, etc Sed neque sa>-
leguntur bsccverba : Sancfum cum sanclis, hmcsa- p culo xin. Testis est InnoceniiusIII (lib. vi, cap. 9)
crosancta commistio,etc. El in allero ejusdem Ec- clare negans ponliliceni ad ea verba, Pax Domini,
clesiaeMissali : Sancta cunt sanctis, et commistio particulaui lioslisedimittere in calicetn, sed eam posl
corporiset sanguinisDomininoslri Jesu Chrisli prosit trinum crucis signaculum in patenam reponere, et
edentibusetbibentibusin vitam wternam. Amen. Quse infra, agens de coiiimunioiie poutificisin missa, do-
a vetusto Gallicanorilu profecta esse facile est di- cet pontificem partem roajorein oblatse, sibi a sub-
guoscerc diacnno in patena exbibitam, dividere, unamque
b ConjunclioCorperis. Adde et sanguinis. Cauon particulam sumere ei aliam raillcrt!in calicem, quem
Romaiiiis: Hwc commistioet consecralio corporisel lenet coram ipto diaconus, de quo sanguinemhaurit
sanguinit Domininoslri Jesu Christi fiat accipienlibut cum calamo.Demum neque adbtic srculoxivpontifes
nobis in vitam mlernam. Missale Ambrosianum : mitlebat partem bosliae in calicem ad dicta verba
Ccmmislioconsecrali corporit et tanguinis Domini Pax Domini, etc Constat ex ortline Romauo xiv
nostri Jesu Christinobit edentibus,el sumentibus pro- Mabillouii(Paij. 55'J); sic eiiim Jacobus caidinalis
ficiat ad vilnm et gaudium sempiternum. In nosiro Cajelaiius scribit: Ctimtpso particula ler signet super
Missaliest sumentibusel pulantibussit ad veniam,ubi calice.itdicendopax Domini, etc... adjungal particu-
illtid sumentibus,idem sigiiilic.il ae edeniibus,quam- lam illam aiiis particulis qumsuni tu palena. Aique
vis in Alediolauensiidem uiguificeiac polamibus. Ex adeo parliculam .illain non uiiliiL in calicem. De
his tamen conslat vocem sanguinit bic, et pag. 6, commislionevuro infra, agens de eomniuiiioiic, dis-
Missali nostro delicere. Jam vero Gotlio- Hispaoi lincte meminil: Pontifex cum reverenlia accipial de
ante orationem Dominicam hostias, sive oblationes patena majorem partem hostiw, et dicai PANEM COE-
5f33 MISSALEMIXTUMSEC. REG, B. ISIDORI. — PARS I. 564
Lvestig.us,Aiue.i). Quique per hunc App§lpjumsuum
cultores deni.onumcouverlit ad fidem : cnncedat vo-
bis vana hujus seculi respuendo se in veritote dili-
gere. R). Amen. Ut ejus. reiiinnrremjni presidiis :
cujus bodie triumphum excolilispassionis. i^. Ameii.
Qu.odipse preslaredignetur : per misericordiamtuam
Deus nosler qui es benedictfis.: et vivis et omn.a re-
nerii. Do-niinus sit semper vobiscum. gis in secula sectilorum.
Ftenediclio.Ghristus DetisDei Patris Filius : quem i^. Amep. Posiea staijm dicat. Dominus sit seni-
Jacobum reliclo Patre in navi tota secutus cst inten- per vobiscum. i^ . Et cum.
tione cordis : iiidesinenler vos faciat suis inherere Quo dicto cantelChorus. h Gustale et videle quam
LESTEM ACCIPIAM, elc,- leneitspartem prmdictamIw- suse inseruit, eslque quartus Mabillonii. Desiisse
slim, cum qualuor digilis, supertanguinemel calicem, autem hunc rituni puio, cu.m partem Eucharisiiae
'dical reverenter tribus vicibus, DOSIINE NONSUM DI- prioris sacrilicii ostendi pont.ificisacra facturo et ad
GNUS,etc. Poslca signet se cumipso corpore, el reve- altare deferri desiii. In Gallia, consuetndo deferendi
renier sumql lotum illud quod est exlra digitos prm- B} Eucbarisijam ad altare, cum niissa solemniier fieret,
dictos, et. quod infra diqilos remanel ponai in calice Siiculo vi adulto vigebal; quo tempore Roinsefuerit
cum sanguine,dicens;FIATCOMMISTIO, ETCONSECKATIO abrogala niibi non constat. Ilodierno riiu, ut prae-
coiipoiiis ET SANGUINIS, elc. At xiv sacculoexeuiite, scribit rubrica Missalis sancli Pii V, sacerdos cum
atj.tceij.e sseculoxv, pou.tifex,more aliorum ^acer- ipsa parlicula signaf ter tuper, calipemdicent PAX-f
doftin), parliculam bostiaein calicem miltebat ad ea DOMINI SITf SEMPER VOBIS f CUM ; et respondeturET
verba, Pax Domini, elc Teslis est liber Caeremonia- CUM SPIRITU TUO,et pailiculam ipsam imponil in cali-
rum S. R- E. (Lib. n, cap. 14) citatus a G.eorgio(Li- cem, dicenssecrele: H*c COMMISTIO, eic Neque aliter,
lurg, Rom, Pont. t. 111, lib. iv, c. 14, pag. 151), ubi in roissis privatis, saeculoxi, faciebal (Microl., cap.
hsec : Pax Domini, etc Et signat ler cum particula 17); atque Iisec de ritu Romnno. Juxta liturgiam
super.calicem;deindeeam incalice deponit.Alqtie hunc Constantinopolii.anam,sacerdosGr;ecus, peracta fra-
nioreui etiain nunc tenel ppntifex in missa soleiuni, ctioiie corporis Douiini, accipil partem unam sancli
vetustipre abdicato. At, inquis, iinde naium est ut panis, et tn/mu lenel, el dittconus,oslendenscum slola
a.li.isafierdotes ritu Romano celebrantes per tot sac- sanclum calicem,dicil IMPLEDOMINE, SANCTUM CALI-
cula commistionemfacerent ad baec verba, Pax Do- CEM.Sacerdosdicit PI.ENITUDO FiDtiSHHITUSSANCTI.
mini sit sempervobiscum,oumipscRonjanus ponfifex Mox tignHWcrucis facil, et miiiit t arlieulam in san-
non nisi post sumptum corpus Doniini conwistionem clunt calicem,el diaconusdicit AMEN ( Euch. Goar.,p.
facerel? Mjhi quidem baec varietas orla videtur ex 82). Ilaec pars lilurgise, quse apud Graecosel Lati-
anliqujssii.uoritu Romano bis facieudi commistionem, nos siinplex est el expedila, apud Orientales, Syros
prijuui)),ad. ea verba, Pajr.Domini, elc, et rursus, riJ et Coptitas prolixa est et operosa, de qua vide notas
inter coniijiuijicandum, poslquain poulifex corpus erudjtas R,enaudotii( Tom. I Lit. Orient., pag. 258;
Poiuitu sumpserat;nam,cum deinde semel tantuiiiin tom. II, p.agr108, et alibi), Syri, ut est i.n lilurgia
illissa comnjistionem paijis et calicis facere placuis- Syriaca sajicti Jacpbi (Renaud-, tom. II, pag. 41), a
sel, alij, saeerdoies ad ea verba, Pax Domini,etc, inajori parte hosijseconsecral.separliculam auferunt,
partLculaii)iiostise in calicero miltebant; Roiuanus eaiii.qii,e.sanguiiii in.tinguo.t,atque, ita sanguine sacro
auleoi porjlifexconsiieiudinem immitteiidi corpus in l.iiailida.u.i, ac alia fragmenla, in qoaeoblalam divise-
sanguinemDoniini leinporecomm.unionisadsseculum ruiil, siguaflt, dicenles : Inspertitur (sic) sa.flguisDo-
usque xv retiiiuijt.Porro,Romaiium pontificem bis mini npslri Jesu Clpisli corporiejus ; lutn illain par-
in ead£t,u ju.issa coramjsiioiiein anliqiiilus fecisse, ticulam caJici inimiitunt, dicentes: Miscuisti,Domine,
PheeKvajvitAroalarius (Eccl. Off. lib. m, cap. 51), divinitqfemluamcuin humauitatengstra, et liumanita-
quaiu.visejjjs scvo ritus ille jain aniiquaius fuerat. lem nostramcum divinitalelua... libt gloria in sx-
Et pqst Amalarium MabJIlonJus(Comment. ad ord. cula. Cb.aldsei.siveNesloiiani (Renaud., tpm.11, pag.
Roman..,,pag. 56 el M), et anjiquiores Ordines Ro- 504), priEter alias caeremoiiias, hostiae partein tna-
iiiani prjinus et secumlus Mabillonii, primus et jorem in duas parles franguut, quarum aliam in
lerlius Hitlorpii, et Ordo Romanus Blanchiuii, edi- disco deponunt, alia vero, qtiai» dextra teueiit, cali-
lus iiitcr proJegomena ad toin. III Anastasii (Opusc. ccm signant dicentes : Signatur sanguis pretiostts
5), du.pljcemhanc coinmistionemcorporis et sangui- corpore sanclo Domininoslri Jesu Christi, in nomine
nis Dominiin eadem missa fieri solilnm clare osien- Patris, etc, et respondetur Amen. Tum eaiiulem
dunt, alque in prima commistionead ea verba, Pax "* boslisepartem usquead niediumin calice intingunl. et
Domini, etc, ponlificem iu calicem misisse parteut D signaut cum ea corpusquod est in patena, dicentes :
oblaliouis in auleriori missa consecratam, eain scili- Signalur corput tanclum sanqtiine propiliatorio Do-
cei quam ad aliare processorus inspexerut et adoja- mini nosiriJesu Chrisli, in nontinePairis, etc Sacer-
verat; in secunda vero commislione, quam inter dos Copticus (Li/urg. S, Rasil. Copfi.c*apud Re-
communicandumfaciebat, poniificemin calicem de- ntud.., t. 1, p. 19, et apud eumdemGabriel Alexan-
misisse parlem sacrificii ejusdem diei, ui supra, ex drinus citalus, ibid., 189) partem prsecipuam hoslise
Ordinibus Romaois explicavi.Demum adverle, juxla consecraise, quam ISBODICON a,ppellan,t,vola maiiiis
Oidinem Blancbinii, et prinium, et lertiiitn lliuorpii sinistrae sustlnens digilo mauus dexlrse tangil, di-
(quibos magis lido quatn Ordini primo Mabillonii), cens : Corpussanctum; IUJIIeumdem digitum indicem
pontificem nihil dixisse, ncque cruceni fecisse cum iniuiergit calici, eo.que,in sauguine, crucem format,
ad vcrba, Pax Domini, elc, fragmenlum sacrum in dicens : E( tangais pret.iosusChristi, ipsiut omnipo-
calicem mitteret; at, cum lempore cotnmiinioiiis lenlis Domini Deinpslri; deiiiuui educens indicem
commistionemfaceret, dixisse : Fiat commisiio, et e calice, sangujiie linctujii, eo corpus Domini gignal
contecrqtiocorporisel taiigtiinis Domini noslri Jesu iijhil dieens, quibu.s apparet Coplttas commislionem
Christi.accipienttbutnobis in vilam mternam,crucem mysleriorum facere, partein tameii hosli.jeiu calicem
vero iiullam fecisse. Mos iininiueiidi pariem sacri- uon iiiiujiltcre.
ficii anlerioris iu calicem, ad ea verba, Pax Do- a Humiliatc. De beiiedktione, vide pag. 246
1}
mini, elc, leiupore Auialarii in usu esse desierat, Guslate. Hucc antipliona , ex psalmo xxxiu, 9,
ut plane conslaf ex Qrdine Romano , quem eclogse desumpta, Missaii n.o^tro Ad cccedentetinscribitur
56S MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 566
suavis est Dominus : alleltija : alleluja : alleluja. A lam super calicem. El peyfecloMementodicat tilentio
f. Benedicam Dominum in omni lempore : semper hanc orationem.
laus ejus in ore meo : alleluja : alleluja.: alleluja. Oratio. Domine Deus meus : da mihi cprpus et
f. Reditnet Dominus anittias servorum suorum ; et sanguincm filii tui Dpmini nostri Jesu Christi ita
non relinquet eranes qui speranl in eum : alleluja : sumere : ut per illud remissionem omnium
peecato-
alleluja : alleluja. f . Gioria et honor Patri : et Fi- rum merear accipere : el tuo Sancto Spirilu repleri
lio : et Spiritui Sancio in secula seculorum : amen. Deus noster. Qui vivis et regnas in secula seculo-
Alleliija : alleliija : alleluja. rum : amen.
0 Qwodicto accipial Presbyter aliam particulam te- 233 Oratio. Ave in evum sanctissima caro, Chrir
qucntem et dicat sic. Oralio. Panem celestem de sti : in perpetuum summa dulcedo.
wieitsa Domini acc-ipiam: et nomeu Domini invp- Oratio. Ave in evum celeslis pptus : qui mihi ante
cabo. pmnia et super omnia dulcis.es.
D'ic'atMemenlopro mortuit: tenendoillam particu- Oratift,. Corpus et sanguis Domini noslri Jesu

quse olim, dum popultis ad communionem aofledehat,.B calicem facit Memento pro morluit. De quo idem
caoebniur. Constitutiones apostolicae (Lib. vm, cap. sentiendum. quod de Memenlo vivorum, scilicet
15, fl/ias.,cqp, 20) piapseriliunl ul, cum Eiultaristia utrumque, prseieranliquum moremGotlio-Hispanuiii,
distribuitur, canteiur psalmus XJJXIII; sed japi tem- e MissaliRomano Imc translatum esse. Facto anteni
pore sancti Cyrilli, Hierosolymis non integer psaf- Mementomorluorum, dicit snbmissa voce oralionem
nnis xxxm, sed segmenlum ejiisdem canebatur, ut DomtneDeus tneus, elc ; Tum dicit Ave in mvum.In
catechesjs.mystagogioab indicare videttir : Audmstis Poniificali Prudentii, Trecensis episcopi, apud Mar-
deinde vocempsalleitlis, divina quadam melodia. vos tenium(Z)e anl. Eccl.Iiilib., /; i, c.i,art. 12, tom. I),
ad sanriorum mysleriorxm communioneminvilantis : habetitr oratio dicenda qitando sumilur corpus Do-
GUSTATE ET VIDETE QUONIAM BONUSEST DOMINUS ; et inini : Aveirtmimpi,saiictissimqcaro,mea in perpeluum
sauctus Auibrosius (De t,s qui mysl. init., cap. ult.)-. iumma dulcedo. Huic brationi (Pag, 7) addilur Pa-
Unde et Ecclesia,videnstctnlamgraliam, liortalur filios nem coelettem accipiam, et nomen Domini invocabo.
suos... GUSTATE ET VIHETE guoniam tuavis est Domi- ln.sup.er,addit Roblesius, tam in Vita cardinalis Xi-
nus ; bealus»ir qui confidit in eo, elc ln Aiuiphona- menii (Cap. 28) quam in Missasancti Jacobi, quod,
rio Gregnriauo singulis missts sua est antipliona ad dicto Ave in mvum, sacerdos, ler pectus tundens,
cominunio,iifiin,quse Mis^ali Romano saucti Pii V dicit Domine, non sum dignus, etc, de qtto niliil
simpliciter'communio inscribitur. In Missali nosirp exstat in rubricis Missalis, nequeapud Pisam; taineii
antiphona adaccedenles ab Adventu ad Qtiadragesi- Rpblesip, ut pple parocbo Mpzaj-iibjco., et viro satis
mam, et a vigiliaEpiplianiaead Adventum eadem est erudito, in iis qnae ad rilus sui r.ubricas spectant
guslate elvidete, etc, quaeetiam in sanctorum missis "„ credendum est. Igitur sacerdos prinium dicif Avein
caoiiur. At DoniinicseQuadragesimae singulse pro- wvum, elc, luin dMi Domine, nqn tunt dignus,,elc,
priam liabent anliphonam ad aecedenles, qu.e Domi- pectus tundeiis, tertio dicit Panemcceteslemaccipiam,
nica 1 QuadragesiiDoeest Qui venil,a,duie nonesuriet, etc ; deintim saeraro partieulam, quam manti tenet,
quicredit in me non sitiel unquam, etc (Pacj. 98); facto sigpo crticiSi, sumit. Deinde caopeuit calicem,
ubi adverte quod per erroreni" inscribitur ad con- omnesque parliculas sin^illa.lim consumit, luui di-
fraciionempanis3 cum sit atitiphona ad accedentes, scooperit calicem, et supra calicem patenam diligen-
quic hac Doniinicaet omnibus feriis quartis et sexiis ter abstergit, fragmentain eura dejiciens, et postea
Quadragesima? canitur. Feria S in coena Domini dicit Avein wvuin,cwleslispokis, etc (quse oratio in
suain habeAtaniiphonara propriasa ad. aece4entet, Pontificali Prudenlii Ad sanguingm... Damini accipien-
deinde a. SabiijUQ.sanclo usnue ad. vigiliam Penter dum inscribitur), et sanguinem suinit, quo bausto
costes aotiphona ad accedenlet, vel ad accedendjirn, djcit Cprpus et tanguit, etc.; et; dum abluiionem
est Gaudetepopuli et Iwtamini, elc (Paq. 195), quse stiinit, dicit Domine, Deus meus, Paler, F.iliut, il
Doininica Resurrectionis, singtiljs dtebwsoetavarun» Sipiritut sanctut, etc De abluiione nitiil est fri ru-
Pascbse, Domiuicisa Paschate ad Ascensioiieni, die bricis Missalis; at Roblesius, et Fisa dicunt quod, haec
AMen>ioiiis el sequenti Dominica canitur. Demura prartio, Damine, Deus meus, dicitur dum sacerdps
advenenduin, eumdem ordioem liturgicumin Missali oblaijonem sumit et digilos lavat. Deinde sacerdos,
Mozarabumobservari, quem conciliiiiri IVTotetanum cum missam privatam celebrat, dicit Referti Christi
(Ctm.iS, aiias 17-)proescribit, scilicel ut. post ora. cerpore, etc, et lempore Quadragesiniae Repletum
tioueinD.uminicam,et conjmiclionempanis et calicis, etl gaudio os noslrum,,etc. At iu missa solemni ista
benedictioin pftpulumsequatur,el tunc demumcqrporisD J cantat chorus. lnscribuntur aulem communio. Ilii
et sanguinis Domini sacramentum sumalur. Apud dictis aufertur ab altari liberomnium offerentium, et
Gallos, ul ex Missali Gallo-Gotliicopatet, oralionem Missalead cornu Epislolic defertur, el sacerdos dicit
Dominicum consei|iiebatur benedicljo, et benedJT orationem quseposlcommunioneminscribitur, Cerpus
clioneiii coininunio, et sanclus Germanus aperle Dbmini nostri Jesu Cltristi, etc (De his, vide pag.
scribit quod anie comntunionem benediclio tradilur, 284). Ea oralione absoluta, sacerdos dicit Per,mi-
ille quidem de confraclione et de conitiiislioiie cor- sericordiam Deinpslri, elc Deinde salutat populum :
poris et sanguinii Domini priusagit, et luin deora- Dominus sit semper, elc Respondetur £( eum, elc ;
tinne Uiinunica; uiide suspicari liceret Gallos, iu quiliiis dictis, si dies ftterit Dominicus, aut festivus
nonnuliis saltem Ecclesiis, hostise confractionem et qualnor aul sex capparum, et missa solemnis, diaco-
coniiiiisiionenipanis et calicis prsemisisse oratjoni njus caniando dicit. Sotemniacomptetasunt h%nomne
Doininica', si consiaret liunc anctorem de recto or- Domininoslri Jesu Chrisii, voium nostrum acceplum
dine servando sollicitum fuisse, sil cum pace. Sin missa fuerit privata, eadem sine
" Quo dicle. In missa
privata sacerdos prius dicit cantii a sacerdoie dicuniiir; at si dies fuerit ferialis,
antiplionamad aecedenies,et. dein.decommunical, iu au.t iestivus duaruincapparuni, aut novem leciionum,
missa solemni lempore communionis canilur anli- dicit : Missa esl, in nomineDomini nostri JetuChrisli
phona adsaccedenles.Dicla igitur aiiiiplioiia itla, sa- perftciamus(periieimus) cum pace, et cliorus, aui
cerdos de patena lollil parliculain octavam, diclam minister resp.ondet Deo graiias, et in (ine inissse ad-
ijlorin, dicens Panem ceelestem,et lenendo eam supra ditur Salve, regina, etc
d67 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 568
Gbrisli cusloi-liatcorpus el animam meam in vitam A Oratio. Reple Domine cor nostruin leticia : qui
eternam. Amen. noliis dare dignaius es sacri corporis tui Eitcliari-
Et sumat partkulam quam in manu habet: el coo- stiam. Ul quia escarum perceptione reficimnr : spi-
periat calicem et veniat ad patenam : et consumat ritualibus beneficiis adimpleri feliciter mereamur.
omnes parliculas per ordinem. El deinde accipial pate- Amen.
nam et ponat super calicem : et purgel bene cum pol-
tiee et acctpial sanguinem. Ei dum Sacerdos sumpserit
sanguinemdical immedialehanc orationem.
Oratio. Domine Deus meus : Pater et Filius et
Spirilus Sanclus : fac me le semper querere et dili-
gere : et a te per banc sanciam communionem quara
sumpsit nunquam recedere : quia tu es Deus : et
preler le non erit alius in secula seculorutn. Amen.
Cantet chorus. Cemmunio. Refecti Cbrisli cor.
Quere fol. 193. Dttm Sacerdos dixeril Corpus Do- 6I Orclio. Domine Deus omnipolens qui es vila et
tnini noslri Jesu Chrisli. eal ad cornu allaris dex- salus fidelium : qtteni venturum jtidicem credimus
irum. verum : esto nobis propicius. El qui hanc oblationem
pro noslra nostrprumque salule : vel pro expiatione
Oratio. Corpus Domini noslri Jesu Christi quod nostrorum
peccatorum in Bonorem Sancti tui N.
accepinius : et sanctus sanguis ejus quem potavimus : Sanctorum tuorum. N.
adhereat visceribus noslris eterne omnipoiens Deus: Sancteque Virginis lue. N.
Sancti Confessoris tui. N. libi oblulimus misericor-
ut nou veniat nobis ad judiciutn : nec ad coiidemia-
die tue opem in nos diffundi sentiamus : ut qui jam
tionem : sed proficiat ad salutem et ad remedium refecti sumus ad mense lue convivium : dono lui
animarum nostrarum in vitant eternam. Amcn. Per iiiuueris consequi mereauiur premium 234 sempi-
misericordiam. etc. Dominus sil semper vobiscum. ternum. Concedente divinilate tua Deus noster : qui
it). Et cum. Solennia completa sunt in nomine Do- es vila vivorum et corona Sanclorum in eterna se-
iiiini nostri Jesu Christi: votiim nostrum sit acce- ciilii seculorum. . Amen.
R)
ptiim cum pace. ri). Deo gratias.
Oratio. Passionis dominice calicem delibantes : et
a Item orationes que sequunlur dicuniur
per lotum r sacrosancti corporis suavitatem gustanles : gratias el
annum tam diebus Dominicitqaam in fettis post Eu- laudes ei referamus : in domo ejus leti et hilares
charistiam. Refecli Christi corpore et sanguine pari- ambulantes. r^. Aiuen.
ler : quia sanclificati Deo Patri oninipotenti gralias
referamus : ut nos in eadem refeclione et sanclifi- Oratio. Deus sempiterne salus beatorum : beali-
catione habentes : hic el in fuluro seculo gloriam ludo inestimabilis : concede queso : ut ineffabilimu-
nere tuo sancta ac beata qui sumpserunt: sancti ac
percipiamus. n). Amen.
beati esse mereanlur. $ . Amen. Per ineffabilem tue
Oratio. Guslantes Domine suavitatis dulcedinis divinilatis potentiam Deus : qui es benediclus in
pleniludinem quesumus : ut sit nobis hoc ad remis- secttla seculorum. i$. Amen.
sionem peccalorum et sanitatem menlimn. Amen.
/» AstumplioneSancle Marie.
Oratio. Chrisli Domini noslri gratia satiati gratias
agimus perpelue Trinitati : cujus sanguine sumus Oratio. Omnes qui huic tante Assumplionis so-
precio magno redempti. Pelimus itaque sacramen- lemnitati convenistis : et sacrosancta cominunione
torum luoruin merilis : ut de hoc seculo eripiamur mortalia corpora vivificaslis : mereamini per inler-
inlesi. venlum sancte et gloriose genilricis Dei : et hic ab
D omnibus malis eripi : et in futuro cum Cbristo sine
iij. Amen.
fine jocundari. itj. Amen.
Oratio. Gratias libi agimus Domine Deus : et le
Deum benedicimus de die in diem : qui nos in lianc ln Illaria Pasche. i
diem snncte solennitatis lue perducere dignatus es. Oratio. Expletis Domine in hac sancta solennitate
Fac ut diein istum Nalivilatis lue : Conceplionis :
nostre servitulis officiis : gratias libi Iaudesque rc-
Circumcisionis : Apparitionis : Resurreclionis : ferimus dono tue miserationis Precantes te
adjuti.
Ascenstonis per multa curricula annorum in pace et Deus : ut a peccalis nos abluas : et in luis laudibus
tranquillilate stiscipere mcreamur cum fideli pepulo exultare concedas. n). Amen.
tuo. ri), Amen.
De Sancta Barbara.
Pott contmunionemin XL, Replelum est gaudio
os noslrum : et lingua nostra in exuliatione. Oratio. Deus cujus dileclionem beata Barbara virgo
a ltem orationet, Prueier uas orationes alise b Nota quod. Vide pag. 6.
qtise-
dam pest coiinnunioneti) diniuiur.
5fi9 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. S70
et lnartyr omni terreno aiiteposiiit : presta quesu- .ALquatuor animalia et vigintiquatuor seniores : cecide-
miis : ut cujus martyrii friumplium recolimus : ejus ' runt coram agno : habenles singuli cytharas et lialas
snlTragiis ad celeslia regna per.venire possimus. aureas plenas odoramenloriim : que sunt oraliones
itj. Amen. Sanctorum. Et canlahant novum canlicum dicentes.
a In QciavaPatche ad Mistam. * Officium. Dignuses accipere librum : el aperire signacula cjus :
quoniam occisus es : et redemisti nos Deo in san-
Dicite in nationibus alleluja : Dominus regnavit a gnine luo : ex orani tribu et lingua et natione et po-
ligno alleluja : Et correxit orbem lerre allelujn aile- pulo : ei lecisti nos Deo nostro regnum et Sacerdo-
luja. f . Cantale Doniino canticum novum : cantate tes : et regnabimus super terram. Et vidi et audivi
Domiiioomiiis lerra. P. Et Corre. f . Gloria et ho- vocem Angeloriim mullorum in circuitu llironi et
nor. P. Et corre. animalium et seniorum. Erat numerus enrum millia
Oratio. Tibi glorium concinimusDomine Deus no- millium dicentium voce magna. Dignusest aguus qui
ster : tuamque potenliam postularous : ut sicut pro occisus est accipere virtulem : ct divinitatem : et
nobis peccatoribus dignatus es mori : et clarificalus sapientiam : et forlitudinem : et honorem : ct glo-
secundo : post lerlium diem : apparuisli in gloria riam : et benedictionem. Et omnem crealuram que
resurrectionis : ita per te absoluli in le tnereamur B in celo et super terram et sub terra et que sunt in
habere perpetuum gaudium : iia ut nobis precessit mari. Omnes audivi dicentes sedenti in throno et
vere resurrecliotiis exemplura. 1^. Ameii. Per mise- agno : benedictio: et honor : et gloria : et poiestas
ricordiam luam Deus noster elc Deo nosiro : in secula seculorum. u). Amen.
Dicat Pretbiler. Dominus sii semper vobiscum".
ApocalipsisJohannis apostoli (c Ca;>.V).
R). EI.
tij. Deo gratias. d Ptallendo. Domine Dominus nosler quam admi-
Ego Johannes fui in spiritu : et vidi in dextera se- rabile est nomen tuuni in universa terra. 235 f-
dentis supra thioiiiiiii librum scriptum intus et fo- Quoniam elevata est magnificenlia lua supra celos.
ris : signatum sigillis seplem. Et vidi Angelum for- Ex ore infantium et lactenliura perfecisti laudem.
tem predicanleni voce magna.Quis est dignus aperire P. In uuiversa terra.
librum : et solvere signacula ejus? Et nemo poterat
Dicat Pretbiter. Silentium facite.
in celo ueque in terra neque subtus terram aperire
librum : neque aspicere illum. Et ego flebam mul- Lectio libri ActuumApotlolorum(s Cap. XIII).
tuni: quoniam nemo dignus invenlus est aperire III illis diebus : ail Paulus ad plebem. Viri fratres
librum : nec videre eum. Eiunus de senioribus dixit ^ filii generis Abraham : et qui in vobis timent Deura :
mihi. Ne fleveris. Ecce vicit Leo de tribu Juda radix vnbis verbum salutis bujtis missum est. Qui enim
David : aperire librum : et solvere septem signacula habilant in Iliernsalem et principes ejus hunc igno-
ejus. Et vidi : et ecce in medio throni et qualuor rantes : et voces prophetarum que per omne sabba-
animalium : et in medio seniorum agnum slantem tum leguniur : judicanles impleverunt. Et nullam
tanquam occisum : habeniem cornua septem : et causam morlis invenienles ' in eum petierunt Pi-
oculos seplem : qui sunt septem spiritus Dei missi lato : ut interficerent eum. Cumque consummassent
in omnem terram. El venit: et accepit de dextera omnia que de eo scripta erant deponentes eum de
sedeutisin throno libruni. Etcum aperuisset librum : ligno : posuerunt eum in monumento. Deus vero
a In octava Paschw. Breviarium Mozarabum, et Dominicasequenli, oclava die post Pascha, neophyli
Oraiionale Golhicum habent Dominica in octavat albassnas deponebant, etfidelium tutb.e miscebaniur
Paschw. Sacramentarium Gelasianum Thomasii die (S. Aug., term. 230, 7, 5, Ed. Maur., alias 2, de
Dominico, ocavas Paschai; Gregorianum Menardi, lemp.). Apud Gotho-Hispauos albaesolemniter depo-
Dominicaoct. Patehm. El ita in Capitularibus Evao- nebanlur. In libro Adnotationum de cognilione
geliorum Georgii legilur. In Lectionario Luxoviensi, ' . baptismi sancli Hildcfousi (Cap. 140) exstat oralio
et in MissalibusGallicano, et Galto-Gothicoclautum D propter albas tollendas, cl capite sequeiilil41,exsiat
Patchm appe'latur; in Sacrameiitario Gregoriano specialis benedictio,quam super neopbytos episcopus
Pamelii appellalur Dominica post albas ; in vetusto fuiulebat; et cap. 142, exstat ab episcopo termo
Leclionario Ambrosiano ab em. Tltomasi edilo, diccndusad infanles, die lcrlia post Pascha, propter
Dominicapqst albat deposilas; et in MissaliMediola- albas tollendas. Quod hac occasione.sermo haberetur,
nensi anno Domini1548 ediio, Dominicain albit conslat ctiam ex Sancto Auguslino citato ; at illud
depositis.Ratin hujus nominis pelenda esl nb antiqua die tertia videtur per errorem in tilulo irrepsisse pro
plurinm Ecclesiarum disciplina, qua, per dies octo dieoclava.
pi.st susceptum baptisma, neophyti seorsim a coetu h Officium. Ps. xcv, 10. A ligno delicit inVitlgaia ]
(ideliumhabebantur, quibus lidei mysteriis et regulis in sancto Augustino; et in Psalterio Mozara-
inornm peculiariter imbuebanlur, quotidie inissae legitur
sacrificio intereranl, el commuiiicabanl, toto lioc bico. f . lbid., 1.
tempore albis vestibus induebaiitur, quas exeuntes c Cap. V. Vers. 1, ad fineiii capitis. In Leclionariu
de sacro lavacro acceperant. Hinc ferise omnes Luxoviensi legilurex IsaiseLXI, i-8.
oclavarulii Pascbse,Sacratnentaviis Gregorianis Pa- d Psaltendo. Ps. vm, f . Ibid.. 23.
nielii, et'Menardi inscrJbuulur in albis, puta, feria 2 e Cap. XIII. Vers. 26-40. In Luxovicnsi ex IGor.
in albis, feria 3 in albit, eodeinqiie uimlo lilissali
Ambrosiano inscribuiitur; al, pro varia Ecciesiaruni xv, 12-29.
consueludine, aul Sabbato in albis vespere, aut certe r in eum. Vulg., i» eo.
 571 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I 572
suscitavit eum a-a mortuis : qui visus est per dies A Multa quidem et alia signa fecit Jesns in conspnctu
mullos : his qui simul ascenderant cum eo de Galilea discipulorum : que non sunt sci tpta in liliro lio-. ilec
in ilierusalem : qui usque nunc sunl lesles cjtis ad autem scripla sunl : ul credalis qnia Jesn- esl Cori-
plebem. Et nos vobis annunciamus eam quell de pa- stus filius Dei. Et ul credenles vitara habealis iu
tribtis nos.tris repromissio facta est. Quoniam hanc nomine ejus. i^. Amen.
Deus adimplevit filiis c vestris : suscitansJesum sicut Dicat Presbiler. Dominus sit semper vobiscum.
et in psalmo scriptum est. Filius meus es tu : ego $. Ei cum.
ho'diegenui te. Quod autem suscilaverit enm a mor s Lauda. Alleluja. f . Apparuil DominusJesus di-
:
tuis amplius non reversum in corruptionem ita : suis dicens pax vobis : ego sum qui resur-
dixit. Quia dabo vobis sancta David fidelia. Ideoque scipulis rexi : nolite timere. P. Alleluja.
et alias dicit. Non dabis sanctum luum videre corru-
d h Sacrificium.Allelnja. CelebravitDavid pascba et
ptionem. David aulem sua generatione cum adnii-
nistrasset volunl.aliDei: dormivit et adpositus est ad oflerebat holocausla Domino: et constituit Sacerdn-
tes in opere dnnius Domini alleloja alleluja. f . Al-
patres suos : et vidil corruptionem. Quem vero Deus
suscitavit a morluis : non vidiicorruptionem. Noium lehtja : congregati sunt omnes filii Isr.iel in loco
„ sanctificalionis : ibi enim benedixcrunt Dominiim:
igitur sit vobis viri fratres : quia per bunc Jesum
vobis remissio peccatorum adnuncialur e ab omni- propterea vocaverunt nomen loci iiujus Convalle be-
bus : quibus non potuistis in lege Moysijustificari. nedictionis in opere domus Domini : alleloja : af-
In boc enim omnis qui credil justificabitur. leluja.
Missa. * Completo dilectissimi sacre solennitatis
fj. Amen.
salutarium dieriim numero : potius quam peracto :
1
Lecliotancli EvangeliitecundumJqliqnnemXCap.11). mullisque Deo presule lusiraiornm cursibus cele-
lllo in tempore : una sabbalcrjim cum fores essent brando compotes obsequele i gerimus de perfectis :
clause ubi erant discipuli propier metum Judeorum : spei titulum capiamus de futuris. Orenius ergo ut sic
venit Jesus et sietit in medio et dixit eis. Pax vobis. apud clementissimutnPalrem vota nostra bec legalio
Ex cum lioc dixisset : oslendit eis niantis et latus. presenlium feslorum insinuet : quo diuliiiiim plebi
Gavisi sunt ergo discipuli : visq Domiiio. Dixif ergo sue bujtis vite comraercium annue litationis rediviva
eis Ueruin. Pax vobis. Sicul misii nie pater : et ego gaudia siibministrent. R). Amen.
milto vos. Hoc cum dixisset : insufflavilet dixit eis : 236 ^tia Oralio. Ingenili geniloris k genite fili :
Accipite Spiritum Sanctum. Quorum remiseritis pec- qui in eo nobis diei hnjus octavi renovas ciilluin : in
cata : remittuntur eis. Et quorum relinueritis : re- 'C quo te discipulorum aspectibus hodie prebuisti pal-
lenla erunt. Thomas autem unus ex duodecim : qui pandum. Nam licet hic dies sit prior pre ceteris con-
dicitur Didimus : non eral cum eis qtiando venit Je- ditus : oclavus post septem cfficitur revolutus. Quo
sus. Dixerunl ergo ei alii discipuli. Vidimus Donii- ipse sicut ammirabililer e sepulchro surrexisti a
n.um. 111 o aulem dixit eis. Nisi videro in mauilitis mortois : ila ad discipulos inestimabiliter inlrasti ja-
ejus fixuras clavorum : et mitiam digilum meum in nuis obseratis. Initium videlicet pascbe : ac finem
locum clavorum : et niiltam manum meam in lalus exornans congruis sacramenlis : cum el Resurrectio
ejus : np.ncredam. Et post dies octo : ilerum erant lua custodibus terrorem incuteret : el manifesialio
Jiscipuli ejus intus : el Thomas cum eis. Venit Jesus discipulorum corda dubia confortaret. Quesiimus
janiiis clansis : et slelil in tnedio eorum : et dixit. ergo ut nos his sacrameniis imbutos : fides qua te
Pax vobis, Deinde dicit Thome. Infer digitum luum ctedimus : post istud seculum tibj representet in-
lnic et vide manus meas : el affer manum uiani et lesos. Nulliim nobis de te scriipiilum dubilationis :
mitie in lalus meum : et noli esse incredulus : sed errorisque : autl ociutn pariat : m aut quesilio in-
fidelis. Respondil Thomas : et dixit. Dominusmeus caiita enulriat. Serva in iioniinetuo : qnos redemisii
el Deusmeus. Dicitei Jesus. Quia vidisti me Tboma : sanguine precioso. Conlemplandumte noslris sensi-
credidisti. Beali qui non viderunt : et crediderimi. I) bus prebe : nostrumque cor dignatus ingredere. Esto
" Amortuis. Ila in Grseco.Vulgata addit tertia die. terminabanlur. Sic enim praescribilur : Diebus
b De palribns. Vtilg , Gr., ed palres. pasclialibut nulla patimnrquemlibetexseculione teneri,
c Vestris.Vulg., noslris. Gr., filiis eorum. id esl per di s qiiindccim, seplem qui patchalem
1 Sua. Vitlg., in sua ; Gr., propria. pra'cedunl, et seplemalios qui sequuniur.
e Abomnibus.Vulg., Gr., et omnibus. i Cerimus.Fortasao: Gaudiumgerimutdeperfcctis.
' Cap. 1:1. Lege cap. XX, vers. 19, ad (inem k Genite.Forte, Unigcnite.
capilis. ln Lectionario Luxoviensi, Joan. xx, 19, 1 Ociitin.Orai ut negligentia, ea addiscendi, quse
fortasse etiam ad linem capitis ; fiuis eiiim Lectionis Chrislianum de fide stia scire oportet non pariai
deficit. ullnin circa fidemerrorem.
s Lattda. Luc xxiv, S6. '" Aul quesiiioincaula. De hac re legendus Tertul-
b Sacrificittm. Ex I Paralip., xvi, 24. f. Ibid., liaiuis, libro de prsescriplionibusadversiisha-relicos,
Lor. xx, 26. ubi inler alia boc prseclarum monituni, cap. 14 :
1 Completo. Legibus Visisroihorum (Cod. leg. Ce.laicuriotilasfidei, cedat gtoria satuii, et illud aliud,
Visigolli., lib. ii, tit. 1, de Judiciit etJiidicalit; leg. cap. 12 : Nobis et si qumrendumessel... qumramusin
2, de diebusfestis), tlies pascbales DominicaPalma- nostrn, et anoslris, el de noslro, idque duntaxatquoa
rtun incipiebani, et Dominica octavarum Pascbse talva regnla fideipotest in quwttionemdevenire.
 $# MJSSALEMIXTUMSEC,. RE.Q. B, ISIDORI, — PARS I. 574
semper in. me.diouostri: qui hodie pacem nuncians .A vprum in suis palmis aspiceret. Ut non pernicinsa
discipiiloriiin in medio astitisti. Quique in eis in- incredulitate tabesceret: sed celeri eonfessione gau-
sulflasti spiritum vile : nobis largire ejusdem spirilus deret. Islo proinde : qni cum videret credidit : bea*
cpiisuliiiiiuieiu." Qund sacrum pascba quod evolutis tiores illos qui non vidissent credidissent : difinila
septem diernra cursibus iraiitolavimus. liujus octavo sententia declaravit. Vere fidelis Doniiinis in verbis
diei curriculo presenli sacrificio coiisumniemus. Ut suis : el sancius in pnjnibiis operibus siijs. Pati et
in hnc die a qno Resurreclionis lue cepimus ex- resurgere se promisit: et docuit : et legis 237 ora-
colere mysteriom : presehtis pasche peragamus Iegi- cula, non solvit : sed ppiius, adimplevil. Quis enim
limuiii sacranieiituin. u). Amen. hec sulficicnier polerit enarrare miracula? qualiler
Post nomina. Oralio. Bies istos Domine quos in homo verus corpore solidatus clausis claustris intra-
leticia celebramus Clirisii tui Resurreetio gloriosa verit : aul tremula moliaque aquarum orbita sicca
depinxit : nobisque in generatione perpetua cele- planla discurrerit ? Cui cum januam introiret non ob-
braiidos * doctrina Apostolica dereliquit. Astantes fuit corporis c pondus : et cum maria sicco pede
:
ergo ante tytvu ipajestateiri elerjiP.niissjmePater pa- transcurreret carnis non obstitit pondus. tlt vere
sclra legilimum frequentainus : et ut nobis.cum sit stimmus in suis mirabilibus Deus : et qui in utero
B
spoiisus elernus jugi dbsecralione deposoimus. Eripe virgjnali ingrelli egredique potuit : clauslris pudici—
cie permanentibus : ipse inferos penetravit inlesus:
itaqtte nos el familiamluam ab iniquilatibus cunclis :
ab.scandalo el diebus malignis. Prepara nobis men- et resurrexit sine*ulla carnis corruptione securus.
saiu venerandi altaris : quam circumdemus velut so- Cui merilo omnes Angeli et Archangeli non cessant
boles magni Regis. Ut offerentes propiciaiorium li- clamare quotidie una voce dicentes. Bl. Sanctus.
bamen pro nobis et famulis"tuis exaudiri apud te Sanctus. Sancttis.
inereamur: tam pro viventibus : quam pro defun- Pott Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus Do-
etis iidelibus. minus noster Jesus Christus filius luus. Qtii clausa
r^. Amen. ostia dum discipulos visitaret : introivit ut Deus :
ut d cum de veritate corporis sui dubitantibus pete-
As pacem, Oratio, Cbriste Dei Hlius: qut oosera.t.is
ret panem et manducaret : homo esset verus inven-
aeris ad discipulos intras : eterna ens pace coofjr-
lns. Illud faciens mirabiliter : boc misericordiier.
mas: preb.ein bis solennjtajjbus.obsequenti ca.lerve :
IlJud ad glorificandam poientiam divinitatis : hoc ad
ei sim.ulla.tisvicium fugarp : et charitatis vere cpn-
asserendara substantiam carnis : oportebat qttippe
cordjam veraciter retinere. Quo lui discipuli per di-
leciioiiemeffecli : illis peracta pasche solenqia sa- Q eos illum in utraque natura conspicere : queni me-
crificiis lionoremus : quibus ipsi purificari a noslris diatorem jubebantur Dei aique liominuiii predicare.
criminibus mereamur. sj. Amen. Qui favum mellis simpliciter offerenles : fidem suatn
locuti stint : donis mysticis nos docentes. Sic est
Intatio. Dignum et justijm est nos v'bi gratjas enim ex duabus rebus
simplex favi confecla materia :
:
agere Domine Sancte Pater eterne omnipptens s.ic e itt na.luris duabus una Cbrisii credilur exlilisse
Deus : per Jesura Chrislum fiiium tuum Dominum Dominusac redemptor eternus,
persona. lpse
uostrum. Omnium magistrum et formam doctrine
Po$t pridie. Orqtiq. Facim.us,D.ominecpminemo-
prebentem in humilitate : et majesiatem Deitatis
ostendenlem in divina virtute. Qui per infirmitatem ralionem Douflinjnpstri JeftUChris,lifilii ttji: qui iios
earnis mori,dignatus est : et resurrexit per divinam niorte sua redemit: et Pe5upre,cjjpj)eerexit, Qu),que
ad discipulos jauuis cUjusjs intravit: et qni
Spirilus Sancti virtutem. Qui pluribus modis et mul- hodie
tis argumentis se discipulis suis vivum exbibuit: ut eorum hesitanti: corporea attrectatiorie se palpatidum
videri : langi : tractarique potuisset : ne crederelur exhibuit. Unde per ipsum te Deus Pater exposci-
hominis carnem in mus : ut illo spirilu hecoblaia sanctifices : quo oljiu
assumpti inferis reliquisse. Qui iri
octavo die resurrectionis sue : pro metu Judeorum . discipulps insulflasti credenfes. Sicque nos,par-
' bostie ljjijus. pei;cy,ii.aqiiismeriium san-
discipulis domi januis clausis apparuil: et omnem Jj),licipatione
diffidentiamad nostre credulitatis exempla destruxit. clitatis: sicul illj te insqfflaute aii.epUs,ufl,tverbuni
Hic cum improvisus in medio circunisedenlium ap- pr-edicatipnis. $i. Atnen,
pareret: putabant omnes se spiritum cernere : qui Ad OralionemDominicam,
possit clausis januis inlroire. Quorum cum corda Omnis conventus Dominice plebis : qui ad pera-
lurbata previderet : illum superfltia,priori solli.citu- genda paschalis lelicie solemnia convenistis : pace
dine peroegaitlem affari dignalus est. Ut latus per- illa qua bodie dudum januis clausis intrante Domino
fossum lancea : manibus attreclarel : el fixuras cla- discjpulorum corda iirmala sunt : veslrorum etiam

a Quod. Lege quo. d Cum de veritale corporis,Non lanquam phantas-

b Docirinaap.otiolica.Consliiutinnumapostolicarum
(Lib. vm, cap. 55, edil. Turuiani). Sancltis Petrus,
inter alia, slatuit u( servi tota mngna liebdomadaet
proxima sequentivucenl; boc est, intcgra hebdoniada
ante, et alia inlegra posl Paschani.
c Pendus. Hoc est, molescorporis.
ma. Est contra Manicbseos,Priscillianistas, aliosque
veritaiem carnis Gliristi negantes.
e /n nafuiis duabus. Est conlra hseresesNestorii, et
Euiychelis. Vide eoncilium llispalenseii, cap. 15, et
Toletanum xi, cap. 1, de fide.
875 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 1. 576
alrdita pectorum •roborenlur : quo in peragendis A Et scribam super illum nomen Dei mei : et nonien
paschalium sacramenlorum officiispacificati per san- civitatis Dei mei nove Hierusalem : que descendit de
guincni crucis prnclamemus e terris. Pater noster. celo a Deo meo : et nomen meuiu itoviiin. Qui habet
Dical Pretbyter. Vicit Leo. aurem audiendi audiat : qnid spiritus dicat eccle-
siis.
Tribus vicibus. Ul in die Resurrectionis. Quere fol.
198. i^. Amen.
Hiimiliate vos benedictioni. Dominus sit semper Dical Pretbiler. Dominus sit semper vobiscum.
vobiscum. A). Et cum.
s Psallendo. Psallite Deo noslro. Psallite Regi
it,. Et cum.
nostro : psallile. f . Quoniam Rex omnis terre Do-
Benedictio. Chrislus Dominus qui octavo posl re- minus : psallite sapienter. P. Psallile. Dicat Pretbi-
surrectionem die obseratis ostiis : suis se demon- ter. Silentium facile,
stravit discipulis : ignorantie obicibus abdiciilis :
contemplandtiin se prebeat sensibus vestris-. K). Lectiolibri Actuum Apottolornm(bCap. IIII).
Amen. Quique illis hodie insufflando Spiriium con- R R). Deo gratias.
tulit Sanctum : in vos respiciendo celestis gratie In illis diebus. Faclum est cum congregarentur
conferat donum. r^. Amen. Qflo celebritalem pa- principes Sacerdotum et seniores et scribe in Hieru-
schalem pia consiiinniaiues devotione : el fide pro- salem : et Annas
indesinen- princeps Sarerdolum et Cayphas :
babiles : et opere inveiiiaiiiini apud Deum el Jonatbas et Alexander: * eo quod eranlde genere
ler felices. K). Amen. Per misericordiam ipsius sacerdotali. Et statuentes eos in medio :
Dei nostri eic Dominiissit semper vobiscum. u). Et bant in interroga-
qua virtuie : et in quo noraine fecistis boc
cum. vos? Tunc Petrus replelus Spiritu Sancto : dixit ad
Ad accedenles.Gaudele populi. eos. Principes populi et seniores Israel audile. Si nos
Com. Relecti Cbrisli corpore. Quere in vigilia Re- hodie dijudicamur in benefacio hominis infirmi : in
turrectionis. Fol. 198. quo iste salvus factus est : notum sit hominibus et
* 1N TERTIO DOMINICOPOST PASCHA. omni plebi Israel : quia in nomine Jcsu Cbristi Na-
zareni: quem vos crucifixistis : qttern DeHssuscit.i-
Ad Missam. Officium. vit a mortuis : in boc iste slal coram vobis sanus
Dicile in nalionibus. Oraiio. Tibi gloriam concini- liodie : i in alio aulem nullo. Ilic est lapis qui re-
ntus. Require in OctavaPasclie. fol. 254. C probatus est a vobis edificaniibus : qui factus est in
Lecliolibri ApocalipsisJohannis Aposloli (b Cap. 111). caput anguli. Et non est in alio salus : nec enim
itj. Deo gratias. noineu alind est sub celo daiiim hominibus : in quo
nos salvos fieri.
Angelo Philadelpbie Ecclesie scribe. Hec dicit oporteat
sanctus et verus qui habet claves David. Qui aperit . K). Amen.
et nemo claudit : et claudit : et nemo aperit. Scio Leciiosancli EvangeliisecundumJohannem (k Cap.V).
opera lua : ecce dedi coram te ostium apertum : Illo in lempnre. Eral dies festus Judeorum : et
quod neino potest claudere : quia modicam habes ascendit Jesus Hierosolymam. Est aulem Hieroso-
virtutem : el servasti verbum meum : et nou ne- lymis probaiiea piscina : que cognominaiur bebrayce
gasii nomen meum. c Ecce dedi te Synagogam Sa- Betbsayda quinque porticus habens. In liis jacebat
tliane : qui dicunt se Judeos esse el non sunl : sed multiludo langueniium : cecorum : J claudoruni
meittiuntur. Ecce faciam illos : d et veniant : et expectantiuni aque inolum. Angelus aulem sectiudom
238 adorent ante pedes tuos : et sciani quia ego lenipiis descendebat in piscinam : et movebalur
dilexi te : quoniam servasti verbum palientie mee. aqua : ei qui prior descendisset in piscinam post
e Ego servabo ab bora tentationis que ventura est n moiionem aque : santis fiebat a quacuiique deiineba-
ln orbem universum tentare habitanles iii terram. tur infirmitaie m sua. Hune cum vidisset Jesus jacen-
f Venio cito : lene quod habes : ut nemo accipial lem : el cognovissetquia jam mulltim tempus fiabe-
coronam tuam. Qui vicerit faciam illum columnam ret : dicitei. Vis sanus fieri? Respondit ei laiiguidus.
in lemplo Dei mei : et foras non egiedietur amplios. Domine : bominein non babeo : ul cum turbata fue-

a ln dominicotertio. In bis, ut tres sint, ipsa Do-
miiiioa pascbalis nimierari debet.
*>'Cup. 111. Yers. 7-14,
c Ecce dedi le. Vulgal., et Gr., el Primasius : Ecce
dabo de synagogaSatanm.
A Etveniant.Lege ttlvenianl; nam sigla ~Fjqtiod
alias inoiiui, modo ef.uiodo uf legitur.
e Ego servabe. Vulg. el Gr., ego le servabo; Pri-
riiasuis, ego lc tuebor.
f Veniocilo. In Graeco. Primasius, veniam cilo.
Vulgala, ecceveniocilo.
nPtallendo. Ps. -XLVI, 7. f . Ibid., 8.
h Cap. IV. Vers. 5-15.
• Es quod erant. Vulg., el quotquot erant. Grjec :
El quotquolerant de genere poniificali.
i In ui.o aule.nt tiullo. Hsec neque in Vulgata,
ncque in Graccorepeiiuntur,
±Cap. V. Yers. 1-19.
1 Claudorttm. Vulg. el Gr. addiinl aridornm.
m Stifl. Esl haec uliima vox versiculi riuinti, qui
per osciiaiuiam prselermissus esl, cutti ad reliqua
intelligenda sit ne.cessaritts. Igitur supple : Erat
aulem quidam homo ibi triginia el octo annosItabent
in infirmitale sua.
677 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 578
rit aqua : mittat me m piscinam. Bimi venio enim A fixus. Tu ad preces nostras illa qua tolum pateris
ego : alius ante me descendit. Dicit ei Jesus. Surge : pietale convertere : el noslris jam calamilaiibus fi-
tolle grabatum luum et ambula. Et staiim sanus neni pone. Sicque reddila nobis indulgentia mise-
factus est honio : et suslulit grabalum suum el am- rere. Et qui adversum le gravium culparum im-
bulabat. Erat autem sabbatum in ilio die. Dicebant pressione nos egisse sentimus : iterum ad te nos
Judei illi qui sanus fuerat faclus. Sabbatum est: misericordia parcenie conversi : redeunte quieiis sta-
non licet tibi lollere grabalum tuum. Respondit eis. lu e et melioribus in rerum commodis potiamur.
Qui me fecit sanuin : ille mihi dixil: tolle grabalum R). Amen.
tuiiiii ct ambula. Interrogaverunt ergo eum. Quis est Post nomina. Inluminalorem diei hujus te Domi-
ille qui dixil tibi : tolle grabatum luum el ambula? num Jesum Chrislum qui nos ad sacra Resurrectio-
Is auiem qui sanus fuerat affectus : nesciebat quis nis tue
festa*perduxisti. Per ipsa sacrorum solen-
esset qui dixit ei : lolle grabalum tuum el ambula. nium
suffragia deprecamur : ut sacrificia hec que
Je'sns auietu declinavit a turba coustitula in loco. libi ob sacramenta divini
corporis offeruntur : tam
Postea invenit eum Jesus in templo : et dixil illi. libi nostra facias f obsequia : quam
acceplabilia
Ecce sanus faclus es : jani uoli peccare : ne delerius sunt divino instilula
mysterio. Simulque universam
tibi aliquid contingat. Abiit ille homo et nunciavit ecclesiam tuam sanctificatione
esl : perfundens : et offe-
Judeis quia Jesus qui fecil eum sanum. Pro- rentibns remunerationem : et s sanclificantibus ve-
plerea persequebiinlur eiiin Judei : quoniam hec niam : et sumpluris salulem perpetuam largiaris.
laciebat in sabbato. Jesus aulem respondit eis. Pater
metis usque modo operalur : et ego operor. Pro- iij. Amen.
pterea magis querebant eum Judei interficere : quia Ad pacem. Oratio. Quesumus unigenile Dei filius :
iion soliun solvebat sabbatiiin : sed el patrem suum ut quos redemisti sanguine sacro : pacis et charita-
dicebat Deuin : equalem se faciens Deo. %. Amen. tis munifices sacramento. Sicque omnesqui te vera-
Dicat Pretbyter. Dominus sit semper vobiscum. citer resurrexisse fatemur : resurgere posl morlem
El cum. non ad penarn : sed ad gloriam mereamur.
ri).
* Lauda. Alleluja. f. Jubilate Domino omms n). Amen.
terra : servile Domino in lelicia. P. Alleluja. lnlatio. Dignum et justum est vere equum et
b Sacrificium. Alleluja. Temporibus illis postquam salutare est : nos libi gratias agere : Doinine sancle
Deus per Jesum Cliristuiii
resurrexit DomittusJesus : exierunt muiieres cilo de Pater eterne omnipotens
filium luum Dominumnostrum : Regem sempiternum
nionumenio. Cum limore et gaudio magno. Nunciare 'Q
tecumque regnaiitem : qui tanta ac talia pro salule
discipulis ejus dicenles :
alleluja. f. Alleluja ecce nostra
Jesus occurrit illis dicens avele : illi aulem accesse- diguatus est supportare. Jiidicalus a Judeis :
runt et tenuerunt pedes ejus : et adoraverunt eum. qui judicaturusesi vivos ac mortuos. Ante tribuual
:
P. Cum limore. f. Alleluja : tunc ait illis Dominus presidis stetit cujus metuenda tribunalia universi
faciem suam passus est liniri : qui
dicens : 239 nolite timere : ite nunciale fratribus sunt celi. Sputis
uieis : ut eant in Galilcam ibi me videbunt: quia sic sputo suo paulo antea aperuit oculos ceci nati.
Spinis dignalus est coronari : a quo inernerunt
oporlebal Cbristum pati et resurgere a mortuis die
celestibus decorari. Felleel aceto
terlia : et sedere in gloria sua . egresse de monu- martyres coronis
mento currebant. P. Nunciare discipulis. permisto dignatus est potari : qui h de petra duris-
sima fecit populum mellesaturari. Lancea lalus siium
Mitsa. Deum Dei filium qui amore hominis c in susiinuit : cujus gladio devicti sunt inferi.
penelrari
hominem non solum nasci dignalus est : veruui Manus el
eliam crucifigi fralres charissimi deprecemur : ut nos pedes clavis dignatus est infigi : cujus
manus fecerunt fabricam celi. Depositus de cruce
a passione carnalium viciorum evictis etiam nequi-
voluit sepeliri : cujtis verbo confestim suscitati snnt
ciarum spiritualium mundi principibus : ipse nin- mortui. Se
D ipsum pro nobis jussit offerri : ne ultra
nere suo nos eripial: et vivere in crucis sue volumaria jam inrationabilium pecudum sanguis sacris altaribus
crucifixione nos facial. Eamque nobis : que sibi funderelur.
IpseSacerdos dignatus est esse et hostia :
placeat servitutem attribuat : quam nec oppressio per quem cuncti credentes vitam consequerentur
tribulationis impediat: nec iners securitas in torpo- eternam.
Propter quod ei omnes Angeli omnesqtie
rem introducat. i^ . Amen. Sancti non cessanl clamare : ita dicenles. Sancius.
Alia Oralio. Doniiue Jesu Chrisle qui d vivificatu- PostSanctut. Vere sanclus vere benedicttis tinige-
vus occideris : qui rgsurreclurus sepeliris. Dum nitus luus Dominus nosler et medicus. Qui mui
iuorle niorttios solvis : dum penam superas cruci- solum egritudinem nostram : quam paradisi exulcs

» Lauda. Ps. xcix, I. ' Obtequia. Lege : Nottro facias ebsequie.

* Sacrificium.Mattb. xxvn, 8-10; Luc xxiv, 25.
e In liominem. Forlasse, inter homines. )
d Vivificaturut.Scilicei genus liumanum.
* £f melioribut.Lege : Et melioribut in rerutn mu-
atione commoditpatiamur.
« Sanctificaniibut.NolAdiscrimen inter sacerdoietu
el populum: uiriusque est offerre, sed solius sacerdo,-
tis csl sanctificare oblata."
» De pelra, Deul. xxxu, 13, ps. LXSJX. 17,
g79 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS 1. 380
« debebamus abselvit: verum etiam mortem primi l8Lslabat supra moritemSyori: elcumilIoceri*tu'mq'uaiIra-
parentis errore contractam : pro sua pietate misera- ginta quatuor inillia : habentes nomen ejus et noinen
lus diviria ptfleslate superavit. Dum nobis et forraam pairis ejus scriptiitn in frontibus suis. Et audivi
morum viveridp prebuit: et rehiissioriem peccaldrum vocerh d'e>"celo taiiquam VOCemaquarum mullarum :
moriendo coiicessit. Christus Dbmiriusac rederoptei? et tahijuam vocem tonilrui magni. Et vocem quatn
etefiius. audivi sicu'1citharedofum citliarizaniiuin in citharis
Posl pridie. Oratio. Christe qui pre npbis Deo Patri suis. Et cantabant caniicuin novuni ante sedem et
in sacrificium es oblatus : qui sanguine tuo lerrena ailte quatuor animafia et seniores. Et nemo poterat
:
celestibtfs SPciaiis : reshrfetftibtie tUa 'Ms doces dicere canticuiii nisi illa cerittim quadraginta qua-
; his sacriliciis ihlabere : tuor iiiillia : qui eihpti Suflt de terra. Ili sunt qui
sperafe "superBa prPpiciatuS
cuin iiiulieribus tion sunt coinquinati; virgines
bisque benefliclurus descende. Sirit hec que tiTJioffe- eniiii SUnt: lii
ritnus libamjjia ita plenitudine Tjenedictionis tue sequuniur agnum quocumque ierit.
d
referla : ut reSurrerjtioriis tue festa celebraiilibus Hi euipti sunt ex omnibus : primicie Deo et agno :
et in ore ipsorutn non est inventura mendaciuin :
oplalam pariahl mediclnatii. i$. Aftien.
sine macula enim sunt. Et vidi alterum Angelum
240 ^d OrationemDominicam. ™
] volantem per medium celum : habentem
evangelium
Redemptor nosler et conditor : cujus in sepulcro elernum : ut evangelizaret sedentibus super terram :
caro noii vidit corrupiionem : sed glorificata sur- et super Omneiii genlem : e tribum : et populum :
rexil Dei Palris roborala virlute : tu oninia corru- dicens magna voce. Timete Dominura et date illi
ptionum carnalium in nobis vulnera propiciatus hbnoretri : quia venit liora ejus judicii : et adoret
interime : el glofiose Castilatis cingiilo nos aslringe. eurn qui fecil celumellerram : mare et fontes
aqua-
Qaodevictis vicioruin '•carriallttift
ihcettlivis : ea que rum. l^. Arnen.
nos ddeuisti-exclameiwuse tierris. ^aferwfjsWr. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum.
Dicai Pretbyler. Vicit leo. ffibus vicibus, ut in die i^ . Et cUin spirilu.
Returrectionit, fotioiVS. { Psalteudo. Jubilale Domino omnis terra :
psal-
Humiliate vos benedictioni. Dominus sit semper mum dicite nomini ejus : daie gloriam laudi
ejus.
vobiscum. r^ . Et tttm. Benedict. Crux Bomini iiosiri T . Bencdicite gentes Deum riostrum : et obaudite
Jesu Gbrisii : Sit suistimilasvestra, -^. Afflen. Sun- voci ejus. P. Date gloriam.
guis ejus maneat m vos redeiiiptio vera. i$. Aiiien. Dicat Pretb. Silenlium facite.
Resurrectio ipsius : sit vobis clarilas senipiterna.. f
" Lectiolibri Acluum Apostolorum(s Cap. 1111).
I^ . Amen. Ipso prestante qui vivit CUm DeOPatre et
Spiritu Sancto in secula seculorulii. $. Amen. Do- In illis diebus. Videules principes Sacerdoturu
rninus sit semper •voMscum.n]. Et ctriii. Petri constaiitiaiii et Johannis : comperto quia ho-
Ad acrtHenm 'Gaudete popufi. mines essent sine litleris et idiole adinirabaniur : et
Com. Refecli Chrisli corpore. Querein vigilia Re- cognoscebant eos : qupniam cum Jesu fuerant. Ho-
sur. fol. 193. minem aulem videntes stautem cum eis qui curatus
:
Oratio. Expletis Domiue. ut supra in die Retur- fuerat nihil polerant conlradicere. Jusserunt auleui
eos foras extra concilium sedere : et conferebant in-
rectionit. foi. 198.
vicem dicenles. Qnid faciemus homiuibus istis?
» IN QUARTO DOMINICOPASCHE. Quoniam quidem notum signum factum est super
Oflicium.Dicitein halionibus. Oratio. eos : omuibus qui habitant iu Hierusalem manilesta-
Tibi gloriam concinimus. Querein Octava Patche. tum est: non possumus negare. Sed ne amplius di-
vulgetur in populum ; comminetur eis ne ullra lo-
fol. 234.
quantur in noroine boc ulli hominuin. Consentienli-
Apocalipsis Johannis apotioii (e Cap. XIIII). 1) bus autem omnibus : et vocantes eos denunciaverunt
EgO Johahiies M ifi Sjllritu et Vidi : et e6ce agntrs ne omnino loquerentur : neque docerent in noiuine
a Debebamut.Forlasse, ferre debebamus.- sse pOst clausum Pdschw,qiisEmissse pest Pascha in-
b In quarlo dominico.In Missali et in Rreviario TBcriburitur, riullseautein rtirssaedominicales post claur
Mozarabum, a Resurrectione Christiadlestum Ascen- tum Paschm exstant in Gallo-Gothico, el in Sacra-
sionis , sex DominiCifirecensentur; in Orationali mentario Bobiano , ne quidem ad clautum Patchm
Golhico Domioicsequatuor post octavas Paschmet in missa ulla est.
Lectionario Luxoviensi Dominicsequinque pos( clau- o
sum Vaschw; in hac tamen varietate loquehdi iiunie- 4n Cap. XIV. Vers. 1, 8. Illud Ecce10. egoJoannesfui
rus idem Dominicarum invenitur; nain in Missaliet miiSpirilu, desumptum excapitei, 9, Instar propg-
Breviario Mozarabum, in sex illis Dominicis, com- ficiuntleclioni prsumiititur. In Lectionario Luxovienside^
putantur ipsa Dominica Resurrectionis, el Douiitiica hujus diei legenda.
d Ex omnibus.Ita Primasius legit.
octavartiui, quas OrationaleGoihicum non computal, Vuig. et Gr., ex
et in Leclionario Luxoviensi, in quinque illis post hominibus.
clausum Paschm, coinpiitatur Dominica octavarum, e Tribnm. Vulg. et Gr. addunt el linyuam.
quibus si addatur Dominica pascbalis. completur se- f Psattendo. Ps. LXV,1, f . Ibid., S. '
narius nuinerus Dominicaruni quot Missale nostrum e Cap. I V. Vers. 13-25.
numerat. ln Missali Gallicano inveniuaiur binse mis-
K« MISSALE MIXTUM SEG. REG. R. ISIDORI. — PARS I. 582
Jesu. Petrus vero et Jobannes : respondentes dixe,- \. pulis erubescere : sed de gloriosa cupiamus resurre-
runt ad eos. Si juslum est in conspectu Dei : vos ctione gaudere. Nulla nobis desperalionis caligo na-
scaiur : sed luci rnam fidei mens serenior contem-
potius audire quam Deum iudicale. Non eniin possu-
mus nos que vidimus et audimus : non loqui. At illi pielur. Ut per viam vite simpiiciier aiiibiilantes :
coinniinantes dimiserunt eos : non invenientes quo- qiiandocumque Christus visitaverit : non inveniat
uiodo punirent eos propter populum : quia oranes dubitanlcs rnec arguat infideles. Demus polius bo-
clariiicabant id quod factuni tuerat : iii 6P quott ac- spitalitali compelens studium : recepturi in celesiibus
ciderat. Anncrum enim erats quadragiiita hpmP : ifi premium. Mundi quoque eidem Christo cordis hospi-
tium preparemus : et in nobis mansioiiem sapientie
quo factura est istud signura sanitalis. i^ . Airieii.
fabricemus. Ut in fraclione pahis ab omnibus coguo-
Lectio sancli Evangeliitecunduin Johannem
(Cap. b 1111). scendus : resurrectionem suam manifestare digne-
lur : in elerna Dei Patris gloria simpliciter adoran -
IIIo in tempore : Doininus nosier Jcstis Christus
dus. Dies enim lela iiiuc transibit si soleunilali de-
cnm venisset in Galilcam : exceperunl eum Galilei :
voiio gloriosa concordet.
cum oinnia vidissent qtte feceral HierosolyinTsin die
leslo : el ipsi enitii venerant iu diem fesluin. Venit r^. Amen
enini iieruin Clianaaiii Galilce : 241 uln re" 1 de Aiia Oratlo. Denedicte DetisetPaier utiiversilatis :
aqua vinuni. Eral quidaui Regulus : cujus filius in- et subsUintie omnis creator concedens unicuique na-
firinabatur Capbarnaum. llic cum audissel quia Jesus ture cleiriuiabileirilegem : et ipse liber a lege nattire
veniret a Judea in Galileam : abiit ad etim et roga- iiiorletn perihiens : diabolum inlirmans : sanctiliea-
bat illum : ut descenderet et sanaret liliiim ejus. lioiicrii iribuens : et immortalitatem. Perficiens et
Incipiebat cnitti mori. Dixit crgo Jesus ad etitn. Nisi iufirmitaleih : sitque immeiisitatefli ttiam capacem
sigua et prodigia videritis : hPh creditis. Dicit ad fldelium tibi afiimarum accomodarrssanctitati. Qui
•
eufhlSeglflus. Dpniioe dcscrjhde priusquam moria- ad repelleritlos mundi hiijils errores : et omiiem nia-
ttfr filius uietrs. 'Dicitei J?sus4 Vadefilius luiis vivit. Ilgrie potenlie tiaiuram coarguendam : verbum et
Cftfdiditergbhpmosermonemqueih dixerat ei Jesus : virtutem et sapientiam tuain: Beum ac Dotnitiutn
et ibal. Jaln auteili eo descendenie servi occurrerunt liPstruin Jesuin Cbristuni filium luum : consOrletti
ei : et arinuticiaverunt dicentes : quia filius ejus vi- caduce earnis rlPstre esse voluisti. Per quem tibi
\-cret. liiterrogabat hofam ab eis in qua melius ha- gratias agimus : ob hunc Verum e't cPnsummatum et
buerat. Et dlxerunt ei. Quia heri hora septima reli- ad salutem generis liumani preciosa sua passione
qtiileilm febris. Gognovitergo paler,: quia illa bora n peffectum pasche diem. Ifi (juo inferos adiit: nior-
erat in qua dixerat ei Jesus : filius luus vivit. Et tem vicit: diabolum coargtiit :•et leges tartari sob-
credidit ipse : et domus ejus lota. Hoe iiertini seciin- vit in homine suo : a quo mortis coiidilione discesse-
dum signum fecit Jesus cum venisset a Judea ° in rat coexitaturus univ^ersecamis : queiti se esset ge-
Chanaam Galilee. iieranda naturam. Ob qudd facito itos Pmnipotens
Dicat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. Pater: iit hunc sahctum in prijgeriies et raemorabi-
i^. Et cuni. lerii in gerieratioriem dieiri cottfilentes : hPn iti ama-
d Lauda. Alleluja. f. Quis Deus magnus sicut ritudine veteruih azimPrUni: neqiie iri anterioris
Deus noster. Tu es Deus qui facis mirabilia. P. inalicie fermenio : ^edih novaet sincera renate inno-
cerilie conspersiOOecelebreniufe. Liberati: regene-
Alleluja.
e Sracfiftchm. Hec dicit Dominus qui erat: el qui rati : sanctificati : fet cbronalft 'f^. Arrieti.
PostndniinaVrdffo. 'Delisqtii Ih teltlCtis'(Uise^tih'-
esl: et qui venturus est omnipotens : priinus et no- xisti fundilus inortem : inorlem te inferni pro-
est ct resurrexit : et ecce Vi- qui
Vissimilsqui miirtuUs ridritlans esse : s illris soltirii ei avefiii iclahstris
vens est. Lavit nos supra lignum sanguiiifesuo. Ipsi eruesti :
in seculorum alleluia. . Audivi voces quos tuos in fide et actibus recognoveris.
gloria secula f
dicentium ante : D 242 ^a preseiiti populi Gliristiani convehtui resuf-
Arfgelorum liiultorum agnum qui rectionis tue solennitate ovariti
Iegis tue preceptis
est primogenilus riiorluoTilm : et princeps regum inberere : et indesinenter esfu tue
terre : salus Deo nostro sedenti supra ibroiiuni : et inviolabil.iier
dulcedinis anhelare. Ut seinper nos luos operarios
omnes Angeli in circuitu stabant et Seniores pro- esse
coguoscas : et eternis penis solutos secunde
StraverUrit"Se: et adoruverunt Dominum sedentem resurrectionis felicitatesustollas. Qub presenti sacri-
supra celos clamantes voce magna. P. Ipsi gloria. ficio et Resurrectionis lue gaudia celebrantibus se
Missa. Offeramus dilectissimi fratres panes pro- ndbis majestas tua invisa : ViSibilem prebeat: et
positionis: qui desideramus accedere ad nieusam defunctoruiii spiritibus ad roquiem adesse Pstehdat.
Dei onvnipotentis. Nec de uiorte Clirisii coram po- i^. Amen.

a Quadraginla. Vulg. Gr., ptusquam quudrayinlu. e Sacrificium. Ex Apocalypsii, 8,18,5, 6. f . Ibid.

b Gap. V. Vers 45, ad fiiieni capilis. v. li ; i, 5 ; vit, 10, II.
c In Chanaam Galilee, Vulg. Cod. Vercel. et Ve- ' lllos sotum. Refer liuc illud Conciiii Tbletani
ron. legunt in GafifajflHi. IV, de fide: Descettditad inferos,Utsdncidsqtii ibilene'
d Lauda. Ps. LXXVJ, 14., buntur eruerel.
 585 MISSALE MIXTUMSEC. REG. "B. ISIDORI. — PARS 1. ; S84
Ad pacem. Qratio. Chrisle Deus qui inter iniqttos A in gloria Patris cum Sanclo Spiritu permanenti Au-
suspcndi passuses : crucissuslinendo injuriam : daio geli et Arclianglicanunl: nosquoqueimilali celestium
nobis perfecle vile toleraniiam. Ut cbaritale illa qua beatitudinem persolvamus cum Serapliin ita dicen-
ipse inundum diligens : pro eodem mortern subiisli : tes. ii;.Sanctus. Sanctus. Sanctus.
iuVeniamuripsi te opitulanle perfecli. Sicquepassio- Post Sancius. Vere sanclus vere benedicius Domi-
nis lue exemplo inlata toleremus scandala : ut san- nus noslier Jesus Christtis filius tuus.
crucis lue omnia : nostri Qui ntoricns
giiine pacificame capitis seva averni clausira destruxit : et resurgens : jannas
iiiereamur efficimembra. K). Amen. noBiscelestis regni aperuit. Ipse Dominus ac Re-
lnlatio. Digniim el justum cst nos tibi gratias
referre : cnni Sancto demptor eternus.
laudesque qui Spiritu regnando
manes in Patre. Quique niagno pieiniis tue ainmi- Posl pridie. Oratio. Commemoramus Domine pas-
randoque mysterio manifestatus in carne : justifi- sionem Jesu Cbristi Doinini nostri : qui se tibi per
catus in spirilu : ostensus in Angelis : prcdicatus in crucis destinam in veruni sacrificium offerens : con-
obicibus cum glorificata came lertia
gentibus : creditus in hoc mundo : assumplus iu glo- fractis averni
ria : de inferni nos periculis liberasti. Clirismatis el die rediensa mortuis: vivussuis postmodumapparuit
carisinalis lui dona disperciens : ad sacerdolales in- !g discipulisgloriosus. Etideo per ejus te liiortem po
fulas : et ad regie nobilitalis insignia. a Tanquam scimus et rogamus : ut his sacrificiis ita propiciatus
elecium genus etpopnlos adquisiiionis inviians : ;so- inlabi jubeas. Quo omnes pro quibus offeruntur : et
ciaia lmmani generis : consorlemque naturam carnis fermenlo malicie careanl: et novitate spiritus pa-
assumptionc dignatus : juslus pro injustis : pius pro schalium gaudiorum mereantur peragere sacramen-
impiis : nullius reatus forle suspensus reconciliasti ta. iij. Amen.
nos Deo. Humilitale lua nos erigens : conlumeliis Ad OralionemDominicam.
honorans: vulneribus sanans: morlevivificans. Quic- Omnipolens elerne Deus : qui filiumluum pro no-
quid in nobis mors habebat juris evacuans : oblitle- slra redemplione misisti verbo edilum : virginali
rato quod adversus nos est deletoque cliirographo in utero
procreatum. Ul carnem d induceret : e et nos
celeslis gratie beaiiludinem spem nostre libertatis dc
peccatorum vinculis liberaret : et penas crucis
extendis. Viclorie tue : Resurrectionisque primiciis: pertulit : diversa tonnenta sustinuit : et nos sua
ad dona nos eterne beatitudinis provocasti: volens passione salvavil: simulque Resurrectioiie243 re"
redemplosin celestibus conlocare : ad DeumPatrem demit. Miserere igitur nostri : ut orationem quam
vocationumnoslrarum precursor asceudis. Ut Re- _ nos ipse docere dignatus es : sie dicere mereamur.
'
demplor iti terris : propitiator in celis additos : pas- Pater nosler.
sione absolvas : captivos advocatioue defendas. Insu- Dicat Presb. Vicit leo. Tribus vicibus,sicui in die
per ad communionein ac
corporis sanguinis tui non
198.
solum accipiendi: sed eliam consecrandi per gratiam Returrectienit, folio
>>-iiidulte saiictificalionis admiilas. Ut panis istius Dicat 1'resbiter: Humiliate vos benedictioni. Do-
.
viniijue instiliilas a le : libi ac Deo. Patri hostias minus sit semper vobiscum. ri) El ciiin.
offeramus : c que elsi non habeanl veraro crea- Benedictio.OmnipotciisDeus qui cterna dispensat:
ture diversilate materiam : accipiant tamen debitam in isto gloriose Resurrectionis sue die vos uberius
spiritualibenediclione polenliam. Per quam originera benedicat. ri). Amen. Claritatis sue vos splendore
quamdam evangelice imitalionis adepli: celeslium perfundat : et mcnlcs vestras paschali lelicia repleat.
secretoruin sacramenla discenles : laudes quas tibi H). Amen. Inrigentur pectora vestra dono Spirilus
• Tanquam. SanclusIsidorus (De ecr.l.Off. I. n, c. (De iis qui myst.init., c. 9) cum virgsein serpenlem,
25) post alia de chrisinate, subdit : Sed postquam et aquse Nili in saiiguinein convcrsiu, aliaque exem-
Dominus noster verut Rex el Sacerdot wternus a Deo ' pla prolulisset, subdil: Si laiitumvaluit liumana benc-
Patre cwlesli mysticounguenio csl detibulus, jam non dicltoul naluram convcrtcrel, quid dicimusde conse-
toli ponlifices et regcs, sed omnis Ecclesia unctione'D craiione dhina, ttbi vcrbttipsa 'Salvatoris operantur ?
chrismaiisconsecralur, pro eo quod eslmembrttmwler- el iufra : Ipse clamai DominusJesus . uoc i:sr coitrcs
ni Sacerdoiis et Regit; ergoquia genut regale ei tacer- MEUM.Anie benediciionemverborum cmleslium.alid
dotale tumut, ideo post lavacrum ungimur, ul Christi spcciesnominatur, posl consecralionemcorpus Christi
nominecenseamur.Plura etiam hue congessiisanctus signi/icatur. lpse kicit SANGCINUM SUUM; auie consecra-
Hildepliousus libro de Aduot. baptisin. (Cap. 122 , tionemaliud dicilur, posl consecralionemsanyuis nitn-
123, 124). cupatur. El in libro deSacramctilis (Lib. iv , cap. I),
>"Indulte sanctificalionis. Scilicet, ul loquimur, ille idem, aul alius, cjus doctrina; iuhsereus : Panit
sacerdos potestaleerdinis Eucbarisfiain consecrandi isle, panis eslanle verba Sacramenlorum;ubi accesserit
facullalein habet. Sacerdos Grsecus, in liturgia san- consecratio, de pane fit caro Christi. I',t infra : Non
cti Chr.ysosloini, dum hymnus cherubicus cauitur, eral corpus Chrittianle consecralionem, sed posl con-
orat ; Fuc me, virtuteSp. tancti, indutumgratia tacer- secrationem dicotibi quiqjatn Corpus estChristi. Et
dotii, ideneumul iuum tanclum corpus, et pretiosum sanclus Auguslinus(Senn. 227, Ed. Maur.) discipu-
sanguinem contecrem. liis similia in aliis lilurgiis lus magistro subscribens : Panis ille, inquit, quemvi-
oecurruni. detis in altari SANCTIFICATUS per verbum Dei corpus
c Que etti. Panis enim et vinum non sunt, natura esl Chrisli; calix ille, imoqitod Itabelcalix SANCTIFieA-
sua, corpus et sanguis Christi, sed benediclione cse- TUM, per verbumDei, sanguis esl Chrisli.
lesti, qualransmuiantur, vere in corpus el sanguinem d Induceret. Lege indueret.
Domiiti convcrtuntur. .Egrcgie sanctus Ambrosius e El nos. Lege ut nos.
«85 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B: ISIDORI. — PARS I. B8fi
Sancti: ac sicot terra sitiens saiienlur imbrc celesti. i i servis luis cum fiducia loqui yerbum lunm in co:
$. Amen. Ut conscieniie purgati maculis : pascba- cttm maniiin tuam extendas sanilates el signa et,
iibus vos dignos efficiat sacramenlis. Vj. Amen. Per prodigia fieri per nomen sancti lilii tui Jesu Cbristi.
misericordiam ipsius Dei noslri etc. Dominus sil Et cttni orassent motus est loctis: in quo eraiit cou-
semper vobiscum. li). Et curn. gregali. Ei repleti sunt onines Spiritu Sancio: et lo-
Ad accedentet.Gaudelepopuli. Communio.Refecli quehantur verbum Dei cum fiducia d omui volenli
Christi corporc Quere in vigilia Resurreclionit.fol. credere. M). Amen.
193. LectiotancliEvangelitsecundumLucam(e Cap. VIII).
Oralio. Explelis Domine. licquire in omnium Illo in tempore. Dominus noster Jesus Chrislus
Qfferentium./oC198. cum descendissetdc navi : excepit illiini turba : et
IN QUINTODOMINICOPASCHE. eranl omnes expectantes eum. Et ecce venit vir cui
nomenJairus: et ipse princeps Sinagnge crat. Et
Ad Mittam. Officium..
cecidil ad pedes Jesu rogans eum: ut intraret domtuu
Dicilein nalionibus. Orafto. Tibi gloriam conci- : quia (ilia unica erat illi fere annorum duode-
octavoPatche. 194. ejus
-nimus. Quere in Dominico folio cim: et ecce moriebatur. El contigii dum iret a
Apocn/ipsisJoannit Aposloli(a Cflp. XIX). B lurbis comprimebalur. Et mulier quedam eral in
l^ . Deogratias. profluxu sanguinis ab annis duodecim: que in Me-
Ego Joannes fui in spiritu : el vidi celum aper- dicos erogaverat omnemsubstaiiliam suam nec ab
lum. El ecce equus albus : et qui sedebal super eum ulio potuit cttrari. Accessitrelro : et tetigit fimbriam
vocabaiur fidelis et verax : el jusliciam judical et vestinienli ejus. Et ait Jesus. Quis est quimetetigil?
puniet. Oculi autem ejus sicut flamma ignis: et in Neganlibus autem omnibusdixit Pelrus : el qui cum
capile cjus diademala mulla babens : et nomen scri- illo erapt. Preceplor 244 »urbe le comprimuiit :et
pium quod nemo novit nisi ipse. Et veslilus crat affligunl : ei lu dicis quis me teligit ? El dixit Jesus.
vestem adspersam sanguine : etvocatur nomen ejus Teligit me aliquis ? Nam ego novi virlulem a mft
Verbum Dei. El cxcrcitus qui sunt in celo : seque- exisse. Videns autem mulier quia non latuit: tre-
banlur cum in equis albis vesliti bissinura album mens venit et cecidit ante pedes ejus : et ob quam
wundum el de ore ipsiusprocedebaih gladiusacuius: causam letigerit eum : nunciavit coramomni populo:
el in ipso percutit gentes : et ipse regct eos in virga et quemadmodumsanata sit. At ipse dixit illi: filia
ferrea. El ipse calcattorcularvinifurorisire Deiom- lides lua le salvam fecit: vade in pace. Adhuc illu
nipolenlis : et habet in vestimenlo et in f<more suo loquente : venit quidam ad principem sinagoge di-
Scriptum: Rex Regum el Dominus dominanlium.C cens ei : quia mortna est filia tua : noli vexare eum.
n). Ainen. Jesusautem audilo hoc verbo respondit patri pueile.
Dicat Pretbiter. Dominus sit semper vobiscum. Noli timere : crede tantum: et salva erit. Et cum.
R). Etcum. venisset ad domum non permisit intrarc secuni
Ptallendo. Psallile Deo nostro. Require in III. quemquam : nisi Pelrum et Johannem et Jacobum.
DominicoPatclie fol. i38. et patrem et matrem puelle. Flebaut autem omnes :
Dical Pretbiier. Silentium facite. et plangebant illam. At ille dixit. Noliteflere non est
LectioActuumAposlolorum(c Cap.Illl). morlua : sed dormit : et deridebant eum scionles
rij. Deo gratias. quia mortua esset. Ipse autem lenens manum ejus :
Tn illis diebus. DimissiApostoli venerunt ad suos : clamavit dicens. Pueila surge : et reversns cst spiti-
el adnunciaverunt eis quania ad eos principes sa- tus ejus : et surrexit continuo: et jussit illi dare
cerdolum etseniores dixissent. Qui cum audissent: manducare. Etstupuerunt parentesejus. Quibus pre-
unanimilerlevaverunt vocemsuam ad Dominum et cepit: ne alicuidicerent quod factum erat. Convo-
dixerunt. Dominequi fecisticelum el lerram mare : catis aiitem duodecim Aposlolisdedit illis virtmeui
el omnia quein eis sunt: qui perSpiritum Sanctuin super oinnia demonia ejicere : et ut languores cura-
per os patris noslri David pueri tui dixisii. Quare D rent. Et misil illos predicare Evangelium Dei et sa-
fremuerunigenles : el populi mcditali sunt inania. narc iufirmos. n). Amen.
Adsiitcruntregcs lerre : et principes convenerunt in Dicat Presbiter.Dominussit semper vobicum. u).
uniiinadversus Dominumet adversus Clirisltimejus. El cum.
ConventTiiutvere in civitale isla adversus sancium ' Lauda. Alleluja. y • Mernentonoslri Dominein
puerum tuura Jesmn : qucm unxisti: Herudes el beneplacitopopuli tui: visita nos Deusin salute lua.
Pontius Pilatus cura gentibus el populis Israel facere P. Alleluja.
qne manus tua el consiliutn decreverunt lieri. Et s Sacrificium,Stetil Angelusante aram Deibabens
nunc DomineDeusrespice in minas eorum : et da thuribulum aureum : et date sunt ei supplicationes
* Cap.XIX. Vers. 11-17. In LeclionarioLuxoviensi,deficienteCodice,deficiunt
h Gtadiusaculut. Vulg., Ex ulraqueparle aculits. lectioncs oinnes trium Doiuinicaruiiiprsecedeulium,
« Cap. /V.Vcrs. 23-32. etdux' prirasebujus; Evangelium autem legilur ex
a Omnivolenli.Sunt verba quibus finis imponeba- Marci vu,31-37.
tur lectioni. ' Lattda. Ps. GV,4.
c Cap. Vlll. Vers-41. ix, 1-3. Illtid cumd,scendis- s Sacrificium.Ex Appc, viu, 3 seq. f . Ibid., V,
sel de nmi peilinel arl vcrsiculum 27 capilis liuius. 1-C.
PATHOI LXXXV.
 «87 MISSALB MIXTUMSEC. REG. Bl iSIDOni.--PARS f. &8
rouUe ut daret de orationibus sanctorum ad altare A nem:donecadsacietatempleJiitudinisveniamusbeate.
Domini: quod estante thronum. Et ascendit fuunus f^. Chorus. Amen,
supplicalionum Jemanu Angeli. In conspeclu Dei : Posl nomina. Oratio. Facite nos onintpotens Deus:
alleluja : alleluja : ollcluja. f . Vidi librum in dexlera ut carnali devicla concu[iiscenlia: veraciter 245
Dei sedenlis supra tlironum : scriplum inlus el retro: gloriemur in cruce lua. Per illam et viventium pro-
signalum signis septem : et audivi Angelnm forlem bra : et defunclorum abdicenlur exitia. Per eani ac-
predicantem vocc magna : quis dignus esl aperire ceplenlur oblationes iideliuin : per eam conlusa ad
librum et videre signa ejus ? Nec quisquam poleral: Chrisium redeat infidelilas perfidorum. Quo qni te
neque in celo neqtte in terra ncque subtus terrain ape- resurrexisse fideliter credimus : ila ex nostris tibi
rire librum aut prospicere illuni: ct cgo Uebammul- actibus placeamus: ut per hoc sacrificium : placa-
tum quod nemo digntis invenlusesset: quiaperiret K- bilem te nobis oslendas el vivenlibus pacem et se-
brum aut videret illum : et dixit mihi unusex senlo- puliis oplatam conferas mansionem.
ribus : ne fleveris: ecce vicit Leo de iribu Juda: radix Retpondeat Chorut. Araen.
David aperire librtim : el septem signa ejus. P. In Ad pacem. Orutio. Super corpus benevoli redem-
coi.spectu Dei ptoris spiritales aqtiile volantes ei resurgentis Do-
Mitta. tt Hic est dies quera fccil Domintts: exultc- B mini claritaiem radianle Gdei oblutu cernentes : de.-
reus et ietemur in eo. Ilic est dies: quem tenebre bitas tibi offerimus clementissiine grates. Et ideo
comprehendere nequiverunl. Ilic esi dies : quem deprccamur ut ad bujus delectabilis mense celestis
alia non precessit : nec nox ulla conclusit. Hic epulas invitali : dono pacis eterne in hoc pascbali
csldies : in quoqui ambulat: non offcndit. Hic est mereamur couvivio recreari.
dies : quem nulla unquam delevil oblivio : nec secu- M. Chorut. Amen.
lorum vetuslas obducif. Qui cum maneat semper in lnlatio. Dignum et justum cst : vere pulcrum at-
Patre : nobis tamen hodie rediens ab inferis immor- que sublime est: nos confessione pectoris : vocis cr-
tali refuisit ex lnmiite. Ipsum igilur possideamus in ganp : pris pfficip : inntimerabilium tuortim Deus
nieiue. Exultemus in voce. Adoremus in spirilu. nunerum dona proferre : et amariludincm nostrarum
Glorificemus et porlemus in corpore. Intenlaque faucium beati eloquii sapore condire. Sed anguslum
est ad lain immensa preconia pectus hominis : el quo
prece rogemus : ne nos secunde patialur rhonis in-
teritu comprehendi : quos ereptos a prime morlis tc quisque intcrius aspexerit : niajor semper adcre-
sc.s : quia seinper novus : semper anliquus es. Misi-
imperio : pcr erucis el carnis sue passiohem rcddi-
dit liberlali. sti in hunc mundum filium luum lege nascendi : qui
• priusquam nasceretur in utero' virginali: tecuiu an-
n). Chorut. Amen. te secula cuncta formavit. Viderunt eum elementa
Alia oraiio. Resuscita nos Dominea concupiscen- nascentem : quem cum disponerentur: viderant or-
tiartun nosirarum sepulcris : qui deviclo diabolo dinanlem. Teneram ejus populi b mereaniur etalem :
resurrexisti triumphalor a mortuis. Non in nobis quorum palrcs antiquam jam inlellexerunt virtutem.
patiaris perire bouoruin luorura noticiam : quain Quodsi grande est pulcrumque mysterium : res illa
dedisti qui in salulem perdilos excilasti. Conslilue cura nascitur : quanlo majoris miraculi est res illa :
inter nos: et inconverlibilem diabolum odium per- cum morilur. Capta enim rnors est corporis fraude :
feclum : non quo nobis nocere te propicianle pre- et dum carne contectum Deum non agnovit interius
valeat: sed quo agnilione tue veriialis inluminatos latenlem suh esca faucehamum suscepil : et in cruce
supplantare ulierius non prevaleat. Eumque ita ma- Clavis fixa conlremuit. O quam preclara habililaleiti
loium ejus crescenlc fastigio relinquamus: ne un- draconis antiqui arle ° lusisti': ut dum ei ostendercs
quam ad vomiluriinostrarum sprdium redeamus. II- corporis predam : ipse configerelur in ligno : d et
leque virlutis tue vigore expulso ineradicabilem spolians carne verbum : liber ad inferos pergis : con-
mentibus noslris dilectionis lue infunde dulcedi- fractisque portarum clauslris : vinctos laxas e vincu-
a Hicest dies. Tolum hoc teinpus, quod a Paschate (Li6. IX de Trin.,n. 11)explicansApostolum(Colott.,
ad Penlecosteu fluil, speciali devotioue solebanl (i- n, 15), quem juxta versioneui qtiamdam autjquatn
dclcs, tanquam coniinuatain quamdam festivitatem, legit : Exutut carnem, et potestatesestenlui essetefecit,
• elebrarc: hinc -in bac oratione dicitur Exsultemutel ttiumphalis Itis in temetipso, dixit : Qumroa qnis
Imiemurin eo. Prseterea quilibet dies Dominicusut sitcarnesespoiians,et qnmsilcarotpoliata. Etpost plu-.
imago qiiiedam soleinnilalispasclialiscolebatur. Diein ra : Spoliatu enimcaro Cltritiui estmonuus; eodenique
Dominicum (inquit Innoeenliii?, epist. ad Decent. loqiiendi modo bic (/V.IO, 11) non semel uiilur.. Prse-
Etigub., cap. 4) ad veiierabilem Domini noslri Jesu lereasanctusAinbrcsius^Trflcf.deSt/md,cnp.l3)eutn-
Chiistiresurreciionemnontolum in Patcha celebramus, dem loimendi inodiimex Apostolo exbibet; siceuim
verumeiiamper singulosarculos hebdomadarum,ipsius ciiat laudatum texturii : Spolians se carue , priitcipa-
diei imaqinem(reqtienlamus. tus el polestatetexspotiavit.Falendum lainen est bunc
b Mereantur. Forle, mirenlur. traclatnm, quem Editio Roiiinna, Peiavius, aliique
c Liiiitii. Adde Dei Fili, quod addendum mulaiio eruditi sancto Ambrnsio atttibueratit, in l-diiione
constrticiiours et inopinaia iransilio a tertiaad secun- Maurina in appendicem reectuin esse. Ainni quiiiem
dam personam suadet. eruditiEditores hunc esk"etraci:Uiim aniiqui saripioris,
d Et spoliunscarne verbum,Duo hic nolanda, unum ul pulanl, sseculi v, non autem sancli AinbroMi.Jam
ad moduin Itiqueudi, aljud ad sensuui verborum pnr- vero quod ad sensum verborumpertiuet, cum Missali
tkt«t. Quod ad modum loquendi, sanctus Hilarius nuslro coiiveiiiuai MtssaltaGallicamim et Gallo-Go-
m MISSALE MIXTUy SJC, R.EQ, D. |SID,ORI.rr PARS L 890
lis: et inter mcrtuos liber tenebras nova luce per- A nus nosler Jesus Cbrislus filiustuus. Qui solus verbo
fundis. Npn subjacebat majeslas lua Domine huic virluiis cuncta moderans : et omuia crucis deslina
neccssiiali : ut ista patereris : sed nos eramtis ne- portans : vectes ferreos comminuil : poitarumque
cessiias lua. Perierat cnim Domine vita nostra : niii erearum claustra perfregit: tariari profunila de-ceu-
filii tui morie fuissel inventa. Misistisnper nostro- dit : sedenlibus in umbra morlis ignote lucis clarilas
rum criminum caplionem : sanguinem ur.igcnilj fiiii resplenduil : el Sol juslitie de ttimulo corpore su-
tui : et dclesii enm.jure vicloris. Vulneribus ejus sa- scitato procedens : radiis suis tenebras nostras. mira-
nasti vuluera nostra : ut nos redimeres per filiuin bililer inhistravit. Ipse Dominus uc Redemplor eter-
tuum absque divinilalis iujuria : ipsudque prccium nus
Iiominis idem factum esl. Qujd ergp facienius nuiic Post pridie. Oratio. Confitcmur Domine confite-
tani magno lalique redempti precio ? que nostra ope- mur ; el credimus pro nostro scelere te corporaliter
ra compensavit hoc precium? qualiter serviemus la- morlis subiisse
snpplicium : et pro omuium saluie
li Dominp : a quo nobis est promissa libertas : et
prostrato morlis inleritu triumphantibns Angeiis ce-
offertur bereditas ? Operare in nobis Domine : quod lesteui Patris : ex
qua veneras : ad mansionemre-
tibi placeat: ut.le possidere possimus : ipse nos pos- versum. Pro
U quo te Dens omnipotens rogamus et
side. Non discedemus a te : vivificabisnos el : no?
246 petimus : ut oblata in conspcctu luo no-lre
men luum invocabimus. Nomcn illud esl super om-
servitutis libamina : ipse libi acceptabilia facias : et
ne uomcn : quod conlaudant Angeli et, Archangeli
una voce proclamanles : atque ita diceutes. K). San- accepla discurrente sancto Angelo tuo nobis sancti-
ctus. Siinctus. Sancius. ficatadistribuas : ut dum corda nosira corporis et
Pott Sanctus.Vere Sanclus vere benedictus Domi- sanguinis filii lui Domini noslri commixtionepurifi-

thiciim, quse in immolatione Mistmclausum Patchas
habenl: Spriluale Verl)um(verbumscilicet divinum)
crucem tponlunea voluntale,propterredemptionemhu-
mani generis,de inimicolyrannotriumphaturut, ascen-
dil, et, reitcto paulisper corporii templo, inferorum
clauslra confringens,peneiravii.ac deinde se pristinw,
tif antea fueral, vitmretlituit. Quse salis aperlc ullu-
diint ad eam sententiam cui anliqiioriim plurimi fa-
verunl.quse tenel.Dei Verbumuiduo mortis se a sus-
cepta humaua carne disjunxisse. Ariani et Apoili- p
naristic lianc opinionciii aciiler propugnabant; bis
euim (qui uegabaui in Cbrisio esse animam rationa-
lem liuinauam,sed |<roaitimaVerbumdivinum incsse
pcrperani docebanl) necesseeratasserere, Vcrbumdi-
viiiuin triduo morlis a corporis sui templorecessisse,
siquidem Clirisium vere mortuuin esse fatebamiir,
neque aliter honiinem inori quain animse a corpore
separatione aptid ipsoseliam conslabat. At Caiholici,
elsi Apollinaris et Arianoruui bseretica dogmata re-
jicerent, et profiterentur, Christum integrum honii-
neni iinimarationali el corpore coiistaiitem asstiin-
psisse, haud pauci lamen opinabanlur, ad veritalern
mort.s Chrisii non sufliccre separatiouem auimse
ejus a corpore, sed insuper nccesse esse ut ab eodem
corpore patiter separarettir deilas ; neque eniin, aie-
baut, corp-.isillud revera monutim esse censeri debct,
cui intiiue utiila remanet atque coujuncla fons ipsa
ctorigo vit;p; et inde concludebant, niorienie Ciirislo
vinculitmillud quo Verbuin diviiiuincarni bumanse
erat conjiinctutii fuisse dissoltitum, post breve lera- j)
p .s in perpeluitmrcparaiidum. Huc etiain relerebant
el verba illa a Cbris.o iri cruce prolala : Deut meut,
Deustnciit, ul quiUdereliquisiime'let citalum lextuin
Aposioli queui in Codicibussuis saucius Ainbrosius
(lii Luc. lib. v, tt. 107) et sanctus Augnsiinus(Lib. 1
de peccat.Meiit. ei rcmiss., cap. 27) legebaut: Exuens
se carve. Porro hanc opinioiiein,iueuule san ulo v
coque adulio, pliirimos liabuisse f.iuiores iu Gullia,
Hispania et Afiica, probat libellus sive epistola Le-
porii (ApudGarncrium,itt iwl. adMarcttmilerc, pag.
22|), cui, a,.probaute.synodoAfricana, sn!)sci«p-ere
sii.iielnsAureliis Caiihagiiicnsis, sancius Augii^tinus
Hipponeiisi»,aliique duo episcopi Aliicani, Floren-
liiis et Secundus. Quseproiude nibil alienuin a reee-
pta Africanorumepiscoporum doctrina coiiiinebat;
ln eo autein.cu.m deinortcChrisliServsttorisagiiur,
legimus qupd terrenumcorpus pro.temporeerat retin-
qutndum hentelum a Deq,verum eliam abanima iuat
qum erat unila cum Deo: hoc ipsum priutquam fieret
nobitmoriens testatus esl, etc Et infra : Corput, in
morte et juxia legem excestushumani , divinitas curh
unila sibianimareliquil. H*c Leporiits, cujuslibellits,
etsi diiolms lantum episcopis inscribatur, Proculo
Massiliensi, etCilinio, forlasse Aqurcsextensi, tamen,
ut auctor est Cassiamis, ad omites Galtiw civitates
niissus est. At certe Galiiarum episcopi neo sine exa-
mine adniiseriint epistolatn hominis ob bscresim et
pravas opiniones e Gallia pulsi, neque oimiino susce-
pissent, si in eaquidjuani suspiciosi(logmatislnveiiis-
seut. Deindeqttod eadem opiniohoc teiitpore ii llis-
paoia seciatores haheret, lestes sunt Vitalis et Cou-
staniius Episcopi llisoani, scribentes Capreolo, Car-
lliagineusiepiscopo(Apud em.de Aguirre, Conc Hisp.
lom. II, pag. 193), in qua cpislola, cum de quibns-
dam h.ereticis ntenlionem fecissent, asserentihus
ptirum liominem, a quo Deus recesserat, crucifixum
csse-.Qitibus,inquiunt, parvilas notlratic dicil: Nun-
quatn Deus recettil ab homine atsumpto , nisi quando
dixit Heli, Ileli, lama sabuclmi, etc Testis eliam est
auctor traetatus de Synibolo, inter opera sancti Am-
brosii, qni, si quidquam valet conjcctiira eruditoruoi
virorum sancti AmbrosiiEditorum, baud leniore cre-
dilur Hispanus, siquidetn scribit adversus Priscillia-
nisliis pro tuenda cxpositione fidei conciltoruai i
Toletani et Bracarensis. Is autem cum reluli<set
(Cap. 13), Chrislum in cruce clainasse Deus meus,
Deus meus, etc, sundit: C/ainaoi(Itomodiisinitatisse-
parutionemorilurut; nant cumdivinitatmorte sit Hbera,
utique mon ette non poterat, niti vita ditcederet,quia
vila divinilasett, quwnunquampatitur vel morlem, vel
corruptionem;et ut ostenderet Dei Verbtim sponte
reliquisse corpus quod assumpserat, adducit ex Apo-
stolo textum illum (Coloss.,u,15) quem ipse legebat:
Spolianste carne,eic Atqtie Imtcdicta sinl ad osten-
denduiii illi opinioniadquamMissaienostrum alludit,
qnamque Gallicana Missaliaaperle tradunl, fautores
non defuisse eo lemporequo h.e niiss;e scriptsesunt,
exe-.nte iv aut v sseculo defluente. Cxterum nemo
ignorat, eidein adversarios multos, et magni nominis,
non defuisse , inter quos sanctus Albanasius et sau-
ctus Gregorius Nyssemis, et post concilium Chalce-
donense, in quo|.Sess. 5.)statutnm fuit, Dei Verbum
inteparabiliter nalursc hiimanat!esse uiiitiim, eam a
suis lauloribus deseri ccapisse,ac tandem aboimiibus
esseproscriptam,pra;valeiiteaxioniaieillo:Dei Fjliunt
quod seinel asuumpsil,nunquam demisisse.
S9I MtSSALE MiXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. $92
cas: petitiones noslras in ocloremsuavitatis accipias. A mine supplices exoramus: ul nos ab omni infcsta-
ri). Amen. lione adversarii tutos alque defensos cuslodias : ut
» Ad OrationemDominicam. nunquam luum conlristemus Spirilnm Sanclnro : sed
mesiimabilem tue magnilicentie bonitatem in ipsum seinper habeamus advocatum. Ul officiis mise-
: divitias celesles
nujos Resurreclionis filii tui solennitale : cum ve- ricordie et btimililatis insislentes
iieralione deposcimus Domine sancle Paler elerne ab eo in fuluro pcrcipere mereamur : proclamantes.
omnipotens Deus : cujus bonilaialis imago esl Cbri- Paier nosler qui es iu celis. Hic dicat Presb. Vicit
slus : pcr quem nobis lale muuus condonare di- leo. tribus vicibus. ut in die Resurrectionis. fotio
198. Pottea dical. b llumiliaie vos benedictioni. Do-
gnaius es : ut nos ejus passione ac Resurre-
ciione ex servis filios adoptares. Per ipsum te De- minus sil semper vobiscum, R). Et cinn.
» Ad OraiionemDominicam. Nonnulli sacerdotes in et cum dicil: Pone, Domine,finempeccatisnotlris, ipse
et otniiis populus pectus lundunl, insiguuin coinpun-
Hispania diebusDnminicis lantumsolebanlorationem ctionis. In Eeclesia Afiieana ad ea verba : Demilteno-
Doiiiinicam in missa recilare, conlra quos concilium bit debita notlra, clertis, sacerdos et populus peetus
Tolelamini iv (Can. 10) slatuit ut quolidie palenter
Aposlolos in |," tundebant (S. August. serm. 351, 55i<).G'>l!io-Hispa-
uroiiunlielnr tCod.can. lib. IV, ft(. 15). sanctus
rtjssa oraiioneiii hunc reciiasse scribit Gre- ni non solebant tradere Doniiiiicim oraiionein com-
aorius (L<b.vn. epitt. 64). Imo saiiclus Ilieronymus peienlibus, sed post siisceptum baplisma neophytns
hoc eos prirsiitisse ait aChristo Domiuoedoctos (Lib. illam h
docebaiil (S. Hildefon., de Cogn. bap., c. 132).
m dial. adv. Petag.,n. 13, Edit. Veron.). Cbrislus, contra Humiliate. Concilium Toleian iin iv (cau. 18),
incorports eos qtii vettistuin riluin Hispatiutn alienis con-
inquil, sie docuildiscipuloasuos,utquotidie noster, suetudinibiis inlerpolabanl, decrevil ut pott oratio-
illiut sacrificw credenlcsaudeanl loqui : Paler inveni- nem Dominicamet conjunciionempanit et calicit, be-
qtti es in cmlis, etc. Hinc in onmibos lilurgiis
lurnraiio Dominica, de qua sanctus Cyrillus Hieros. nedictio in poputum leqttatur,Domini et tum demum sacra-
(Caiech. mytt. 5), explicmsn contr.liturgiam Hierosolymi- mentumcorporisei sanguinit tutnatur. Quain
lanam- sancuis Oplatus (L. P«n)i.),tanquam discipliiiam Goiho-IIispani el Mozirabes io poste-
de pnrie non praetermiilenda lilurgim Afncaiiae; san- lutn conslanier reiiniieroiii. Igilur, poslquam partem
hosliie in ciilicein iiniiiiserit, si missa fueiil piivata,
ctus Aitibrosius, swulcerteuuciorliliri deSrtcramentts
Italise loquun- sacerdos ipse, sin fuerit missa solemnis, diacouus,
(Lib• v cap. &), ul de pane liturgise elata voce, dicit Humiliate, etc, et sacerdos salutat
lur quare sanclus Gresorios non adjeeisse creden-
dus'estoratioiiem Dominieani lilnrgiseRoinse Romamc, sed popiilum niore consueto, el deinde benedicltoneii)
luctm quetn antea occupabal inulassc. auieoi, recitat, ad cujtis singtilas petitiones popnlus re-
saliem a tempore sancti Grtgorii, sacerdos orattonein spondel Amen. Eadcm erat olnn Galloruni discipliua,
Doniinicaiii recilal, prscter ullimam petttionem, Sed ut ex eorutn libris lilurgicis apparel. Forma bene-
libera tios a malo, quam cborus cunlat. Mos )dem dictionis episcopalis, lam apud Gallos quant aptul
Mediolaniobservntur. ln Africa quoque sacerdos ad C Golbo-Hispanos,eadcm varia erat ct ninlabilis; et aptid
beneticendi forma utebatur
•illare voce elata oralioneui Dominicampiornmliahat, Gotlio-Hispanos
iit a popnlo audir<tur (S. Aitgust,, serm. &8). Con- presbytcr, qua episcopus; sedbenedtcere ptesbytero nelas erat
stantiiiopolioliiii,tesiesancloGregorio,popiilus,mo- presente episcopo populum (Conc. Ili-
do chorus, juxta lilurgiam sancli Cbrysoslomt, Do- spal.,can. 7). At apud Gallos non eadein erat forma
minicain orationem iutegram dicit. Euindein ritum Lenedictionis episcopalis cl benediciionis presbyieri.
lcnenl Coplilse, jElliii.pes el Clialdsei. Apud Syros Naui ctsi coiicilium Agatliense (Cnn.H) facultatetu
-acertlos dicit : Puter nosler, qui es tn cwln; reuqua henediecndi piesbyteris peuiiiis iuterdixerat, ea la-
prosetiuiiur populus, qnamvis juxta rubncam dic.H. litur- iuen disciplimiubiqtie recepta non esl, el in provin-
eiae Grsecse sancti Jacobi pnpulusfuisse liitegrain ciis Golhoriimimperio noii subditis niaiisitpresbyieris
Auud Gallos in inissa recitaiara oratiunem facullas illis a concilio Regensi an. 4,5!»daia, non mo-
Douiinicam e Missalibus eoruiii libris et cx sancto do benedictiouesprivalim sponte peieiiiibusimperlieu-
Germaiio constat , recitalam vero fuisse a populo di, veruin eliain in Eccletiaium plebibus,pertoca lamen
iiuiuii sancms Gregorius Turonensisoralioiiem (Demtr. S. magisquam per urf)is,benediclioncs publice fuiideudi
Murt , lib. ii, cup. 51)).Goiho-Hispani in Do- (Conc. Regen., c 5), sed fonna qiiadam breviori, et
iniuiciim noit inodn in missa.sedetiam vespertims a benediciioiiibns episcopalibus diversa. Saiictus
e.i matulinis precibus quotid.e recitabanlills (Cod. can., Gcrroiinus: Propler servandumhutiorempontifias, sa-
IW. iv, lii. 15), estque orationuni qiue in missa crati canones comtiluerunt ul longioreni benediciionem
jecilitiiiur septiuia et uliitna (S. hid., Off. ttb, i, c. epitcopus, breviorem presbyter funderet. Volueruut
rectlan- _ ciiani ul iurina beiiedicliouis presbyteris perinissa
15). Eainvero sacerdos recilat, sed populus Et " consliiiliT eadem attjue invariabilis foret. Es"tautein
iem liequenter itiierpellat respondendodaAmen.
CUIIIdixeril. Pflnemnostrumr/uoitdianuiit nobisho- bujusiiiodi: Pax, fides, charitas et commtiitiocorporit
die respondet popuius : Quia lu Deuses. In omnibus el sanguinis Christisil semper vubiscum. ln liturgiis
limWis prniuittiiur oralio qux-dam, lariquam in pise- Grsecorum et Oiienlaliitin nullsc siint beuedictioucs
falio°aui inlroductio orationis Doniinica;; bsec in- li- cpiscopales post orationem Doininieam fundeiidic,
lur-iis Copiicis el Alexaiidrmis oraiio fraclionis niillas (|iioqiie cjusmodi benediciiones recipii litur-
scrFbitur, siquidem hosiise fiactionem consequiltir. gia Romana, testibus Mabillouio (Comment. in Ord.
ntissa- liom., n.7) elGeorgio (Deliturg. lium. Poitt., l.lll,
Apud Gallos et Golho-llispanos varia est, proinscnbi-
runi varieiate. Libris Gnllicanis plerumque cap. 3, tect. B, png. 117). Atque adco beocdiclioues
tur fliiie orationem Domidcam, Missali vero nostro episcopalcs quiu m Sacianieniaiio Gr<goriano Me-
ad oraiionem Dominicam.Oralioui Doininicsesubjun- nardi aliisque inveiiiuntur, probanl hosce libros ad
giiur, tanquam ejusdem appendix, oralio quse in usus Galiiciiiios adaplatos luisse. Iu Ecclesia Afii-
Alissalinoslro, et in aliis liturgiis, excepia Gallica, caua recepla erat consuetudo episcopales benedictio-
eadem seinper recitatur; in ltbris autein hturgicis iies super populuni fuiidendi, ut ex cpislola con-
Gallicanis, varia elmuiabilisoccurrii;quoad scusum cilii Cartbaginensis ad lnnocentium I papam contra
laitien, el nnnnuiiquaiii quoad verba , cuin oraliune Pelagium et Cueleslinum, cl cx epistola 179 (Ed.
MissalisMozaiabicicoiiveuit. lgitur post ultiuiam peli- Maur.) sancii Auguslini a.l Joannem Hierosolymita-
lioiieiii, ritu aioiarabico, sacerdos prosequitur eodem ijiini et utiur, nbi eiiain tartiin beuedictionuni fouuii
vocis lotio: Libtratia mulo, elconjimati in bono, etc. iiidtcaiur.
 593 MISSALE MIXTMl SEG. RKG. R. ISIDORI. - PARS I. §94
Benediclio.Clirislus Dominus qni vosredemil san- A runi civitatum Ilicriisalcm aiTerenlesegrolos et vexa-
gnine crucis sue morlificct in vobis concupiscenlias tos ab spiritibus immundis : qtii curabantur omnes.
carnis veslre. K). Amen. El qui moiiens iritimpha- Exsurgens autem princeps Sacerdotum et omnes qui
vit cx inferis : victores vos efficialcriminis. ri). Amen. cnm illo eranl: que est bereses Saduceorum. Repleti
Quo sicut ille gloriosam resurgens assumpli hominis sunt zelo : et injccerunt manus in Apqstolos: et pe-
. carnem reporlavit in celo : ita vns in die Resuire- sueruiit eos in cuslodi ,m publicam. Angelus autein
Ctiottis assisialis anle oculos ijtis gloriosi : absque Domini per nociem aperiens januas carceris educens
: ullo peccato. ri). Amen. Per misericordiam ipsitis eos dixit. Ile et 247 stantes in lemplum loquiinini
Dei noslri etc. Dominus sit semper vobiscutn. ri). Et plebi omnia verba h vitc. Qui cum audissent : intra-
cum. veruni diluculo in lcmplum : et docebant. ' Audiens
Ad accedentct. Gaudele popnli. Communio.Refe- atiiem prinecps Sacerdolum et qui cum eo eranl :
cli Christi corpore. Rcquire relro in vigilia Returre- convocaverunt concilium et omnes seniores lsrael
ctionis. fol. 193. Oratio. Expletis Domine. Quere in el miserunt ad carcerem : ut adducereul eos. Cum
fine omnium Offerentium. fol. 198. advcnissent autcm ministri: et aperto carcere non
IN SEXTO DOMINICOPASCIIE. invenisseiit illos : reniinciaveriinl dicentcs. Carce-
Ad Missam. Offtcium. B rcmquidem invcnimus claustim cum omni diligcniin
Dicite in natio. fol. 19S. Oratio. Tibi gloriani c ui- ct custodcs ad janttam carceris stantes. Aperieutes
autcm neminem intus invenimus. i Audierunl aiiieni
Ciniinus.Quere in Oclava Pasche. folio 19i.
hostros sermoues k seniorcs templi : et principes
ApocalipsisJoannis Apostoli (a Cap. XXII). Sacerdotum ambigebant de illis : quidnam esset
i\. Deo gralias. istud. Adveniens aulein quidam ntinciavil eis : qtlia
Eiio Joannes fui in spirilu : et oslendit mihi Do-
ecce viri posuislis in carCerem : in templo
minus fiumen b aque vive splendidum : lanqiiam sunt slantesquos et docentes populum. Tunc abiit magi-
chiistiillum procedenlem de sede Dei et agni. Io me- slraiiis cum minislris : eladdttxit illos sine vi. Time-
dio « plan e ejus: et ex titraque parte fluminis ligninn
bant enim popiilum : ne lapidarentur. Et cum ad-
vite afferens fructus duodecim : per menses singulos
duxisseiit eos : slatueruiil in concilio. Et iuterroga-
*reddentia fructum suum. Et folia ligui ad sanita- vit eos
princeps Sacerdotum dicens. Precipiendo
tem gcmium : ct omnc malediclom non eril amplius :
precepimus vobis: ne docerelis in nomiue islo? Et
et sedes Dei et agni in illa erunt: et servi ejus scr- rcce
repleslis Hierusalem docirina vesira : et vullis
vicul iili. Et viileliunt faeiem ejus : el r.omen ejns in inducere snper nos sanguinem hominis istius ? Re-
Jrontibus eorum. Et nox ultra non erit : et e non ne- '^ spondens antem Petrus : et Aposioli dixerunt. Obe-
galdi lumen lucerne : neque lumen Solir,. Quoniam dire oporlet Deo magis : quam bominibiis. Dcus
fiominus Dcus Isr.icl iuluniiual illos : et rcgnabunt Palrum nostrorum suscitavit Jesum : quem vos in-
in secnlum secttli. u). Aincii, leremisiis suspendcntes in ligno. llunc Deus princi-
Dicat Presb. Domiiiussit seinper vobiscum. ri). Et pem et Salvatorem nnstrum exallavit dexlera sua: -
cum. ad dnndam penitenliam Israel in remissionem pec-
Psallendo. Jubilalc Deo omuis. Qttere iu. IV. Do- catorum. Et nos siimus tesles bornm vcrborum :
tninicoPatche. fol. 240. et Spirilus Sanctus quem dedit Deus omnibus obe-
Dicat Presbiter. Silentium facile. dientibus sibi.
Lecliolibri Actuum Apostolorum(' Cap. V). i^ . Amen.
iij. Deogiatias. Leclio tancti EvangeliisecundumMarcttm (l C"p. II).
In illis diebus. Per mantis Aposlolorum fiebant si- lilo in temporc Egressus Jesus ad marc : omnis-
gna el prodigia multa in plebc Ernnt imanimiter que lurba veniebat ad eiun : et docebat eos. Et cuiii
omnes in ponicu Salomonis. Ceterorum autem nemo preterirel: vidit Levi Alphei sedentem ad telonitim
audebat conjungere se illis : sed magnificabat illos ,n et ait iili. Sequere me. Et surgens seculus est eum.
populus. Magis aitlem augebattir credeniium in Do- El fiictum cst : cum adcumberet in domum illius
niino iiiiilliliidovirontm ac mulierum : ita ul in p!a- mulii publicani et peccalores simul discumbebant
teis cjicerenl infirmos : et ponerint in lectulis et CIIIIIJesii et disciptilis ejus. Erant enim mitlti qni
grabalis : ul venienie J?elro sallim umbra illitisobum - sequebanlur cum. Ei scribe et pharisei videnlcs:
brarel quentqiiaiiieornni : * et liberareulur ab infir- quia manducaret cum publicanis et peccnloribus:
mitatibus suis. Concnrrcbnt autem multitudo vicino- dicebant discipulis ejua. Qunre ctim publicani; el
a Cap. XXII. Vers. i-ii. !n Leclionario Luxo- 8 Et liberurenlur. Vulgata addit omnes.
viensi prophetia deficil. b Viie. Vulg. et Gr., viiw hujut.
b Aqum vivw.lia Prim.isius. Vnlg. el Gr., aquw i Audient. Ytilg.ei Gr., advenient.
vilm. i Audierunl aulem. Vulg. el Gr., ttt autem au-
c Planle. Lege ptalem. dierunl.
rt Reddentia. Lege reddens. k Senioret Tempit. Vulgata, maghtratut Templi,
« Negabil. Vulg., non egebunt. Gr., oput nonlia- Grntc.a,prator Templi, 6 apr/.myh;TOU iepojj.Syriaca,
bent. Primasius, el non oput erit. Tetnpli.
' Cap. V. Vers. 12-55. In Leclionario Luxoviensi prmfectus > Cap. 11. Vers. 13-23. In Luxoviensi legiiur ex
legitur ex Acl. Apost. xvi, 9-37. Marci vn, 31-57.
 B9S MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0R1. — PARS I. 596
peccatoribus a manducat magister vester? Hoc au- X j siis cunctis ac mysteriis: omnibusque Ecclesie uieur
dito Jesus ait illis: Non necesse habent sani me- bris fidelis oralio absque dubilatione confidens i.n-
diciiin : sed qui male hubenl. Nen enim veni vo- terpellatio : quo in hoc presenti mysterio invocata1
eare justos : sed peccalores : et erant discipuli pietatis miseralio : sit fulura presentior. $ . Amen.
Johannis et pharisei jejunantes et veniunt: et di- Alia Oratio. Cum tibi omnipotens Paler ornne
cunt ilii. Gur discipuli Jobannis et pharisei jejunanl: quod iu nobis vel creatoris ope vel munere redeiu-
tui autem non jejunant? Et ait illis Jesus. Num- piionis rationale potesl esse : et vividum jugi inser-
qtiiii possunt filii nuptiarura : qunndiu sponsus cum vire faraulatu rerura magnitudine provocetur : bo-
iiiis est jejunare ? quanto terapore liabent se- dierno presertim vel die vel lempore : ut affectuosjus
cum spoiftum non possunt jejunare. Venient au- aliquid cum nibil egeas tue bonitati, volis ac slu-
tem dies cum auferetur ab eis sponsus: et lunc diis offerre possimus : fenerare dignare : quod con-
jejitnabiint in illis diebus. Nemo adsumentum veniat reddidissc. Quia majoris multo estgralie re-
panni rudis adsuit vestimento veteri. Alioqtiin au- formasse pcrdiiiiui: quam fecisse fuluruin. Ut enini
ferl suppleineiiium novum a veteri: et niajor scis- crearemur vel non crearemur : uon precesserat
sura fit Et neuio mittit vinum novellum in utres ve- culpa judicem : non preveneral uiateria creaiorem.
leres. 'Alioquindisrumpet vinum utres ; et viiiuni B ] At vero ut offensus postmodum ad misericordiam
effunditur et utres pereunt. Sed vinum noviim in veritalis: et vas peccalorum precipitatione confra-
ulres novos milli debet. Qui habet aurem audiendi clum : tuis denuo lnanibus redderetur solidatum.
audiat. Quid nisi infinilus pietale : immensus misericordia :
. Amen.
. >K) inenarrabilis bonitate in omni progenie et genera-
Dicat Presbiter, Dominus sit semper vobiscum. lione predicaudus es ct colendus ? Unde precamur
u). Et cum. ut quibus condiiionis aique redemplionis prerogasti
b Lauda. Alleluja. f. Laudate Dominum quia be- beneficia : tribuas indulgentiain criniinum manife-
nignus Dominus : psallite nomini ejus quoniam stam. n). Ameti.
suaveest. P. Alleluja. Potl nomina. Oralio. Christe qui moriens peremi-
c Sacrijiclum, Aspexi et vidi aniinas intcrempto- sti imperium ir.orlis : et resurgens spem Resurre-
runi propter verbum Dei: omnes veste alba iuduii clionis prebuisli indignis. Prcsta nobis ut hec obla-
ante tribunal agni: et obltilerunl inemuriam sancio- lio oflerenliuni: et mortificilioneni uoslrorum ope-
rum in conspectu Domini : alleluja : alleluji). * . relur facinorum : et a criniinibus resurgeudi uobis
Vidi in medio seniotum tribunal candiilum : et preparet comeatum. Sit bujus litatione gaudium in
agnum quasi occisum : ante cujus conspectuin fuit iC celis : securitas in terris : indulgentiii vivis : requies
celunt dicens niihi: hec est Resurrecii» piima : et defunctis. Ul hoc die quo ipse victor rediisti ab ii,-
quatuor animalia : et seuiorcs adoravcrunt Deum. feris: plenissimum amorem crucis imperlias popuiis
. P. Et obtuie. Christianis. i^. Amen.
Missa. Semper quidem dilectissimi fralres pia ad Ad pacem. Oratio. Conserva Domine in pace tua
Deum gratulaiione : et solicita ad Deum sumn re- qiios redemisti effusi sauguinis unda. Libera ab scan-
spicere debet affeclio. SeJ nunc precipue, mens ar- dalo : pro quibus pependisti in ligno. Eflicilo chari-
dentior : spes prompiior : niysterii recordaiione ve- laiis opere dignos : quos tibi preeunte gralia , ado-
geiatior : celesti et religioso gaudio et modesta de- piasti in lilios. Ut quotquol Resurrectionis lue vi-
bet exultarc leticia : et usque ad presentiam Douiinii ctorias eelebratnus : ultimo judicii tempore resur-
affecium pii cordis exlendere. Ut quicumiue desidiai gentes coronandi a dexlris luis cum ovibus colloce-
aui inertia 248 jacuil: in hac die sallim ab actut iniir. i\. Aincn.
et humitiliile tcrrena Dotiiiiiiiin suuui imitaturusi d Inlatio. Dignum et juslum est nos BDominice
exiugat. Hic esi dies qu^m fecil Doniinus : rerumi potestatis preferre virtulem : et in filio f paterne
glurie : elcmeniot unique priocipiuni : viie ac saiutisi plenitudinis agnoseere majesliUem. Per quein euncta
exordium. Creatorem siinui miindus hac die 1'actus > D restiluis : el universa restauras. s Quem iu boininis
agnoscat: et redemptum se hoino eadem die libe- cffigie inisisii in seculo : ut amares in nobis quod
raius inteiligai. Leteniur celi cl e\nltet lerra : di- diligebas in lilio. b Implela sunt, que propheticis vo-
scani inferi uioriuos non tenere : discant vivi viami cibus anlea mandaveras. Porfecla siint ciiucta quc
niortis evndetc. Lux spleudidior incipiat esse : SolI de adventu ejus ipse predixeras. s Hic namqiie est
clarior. Et ipse etiam Resurreclionis tenipiis inlu- leo de tribu Juda forlis in prelio, Hic catulus leonis
stret: qua liora refugerat passionis. Sil pro Eccle- victor resurgens a mortuis. Ilic agnus immaculatus

tt Manaucat. Vulg. et Gr., manducat et bibit. tublimitatit prmferre virtulem.

b Lauda. Ps. CNXXIV, 5. ' Patemm. Robianum : Et in fiiio misericordem
c Sacrificium. Ex Apocalypsi, vi, 9. f. Ibid.,, prwdicare pietatem. ,
v, dxx. S Quem. Hsccin Bobiano deftciunt.
Inlaiio. In Sacrameniario Robiano (pag. 377) ex- " Impteta. Bobianum : Sublata sunl omnia.
stat conlestatio Dominicalit, qu;e in multis huic ilia- 4 Hic In Bobianofu, nam in Mpzarabicoliaecto.ta
lioni siiuilisest. . illitio dirigitor ad Patrem seierhum, at in Sacramen-
• Dominicw, Bobianum : Et in Christo Dominicce -. tario Bobiitnodiriailur oraiio ad Deifilium.
 597 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS L 39fJ
diu queslus ad victimam. Hic lapis ab edificantibus .\ Ad OralionemDominicam.
sprelus : postmodum ammirabilis faclus : et in Ec- Erige nos anle conspectum luum omnipotens Deus:
clesie capile constitutus. a Hic dux militie celestis et in quo vivimus. Cui solenne sumus. Cujus beneficium
princeps. Hic Ecclesie Sponsus el Dominus. Hic in nostra salus est. Cujus donum nostra festivitas. Cu-
Noe non solum arche : sed Ecclesie gubernator. In jus muiius vita credentiura. Cujus redemptio resurre-
Abraam fidelissimum palriarchalis privilegii fasti- clio mortuorum. Adesto sacriliciis : qile doculsli.
gium : in Isaac gloriose hostie sacramentitm. In Ja- Adesto gaudiis : que dedisti : qui speni resurrectibriis
cob siunmum. patienlie documeiilum.b In Sanclis ac redemptioriisnostre: BliituiResurrectione signasii.
omnibus lolius justicie plenitudo : queui conlaudant Conserva in nobis inter omriia IIPCmunus tuum : ut
onufes Angeli et Archangeli ila dicentes. nl. San- hunc ResurrecliPriis DPminieediem dignis cpncirifen-
Lctus. Sanctus. Sanctus. les carniinibus : ad te e tefris sic dicere moreairiuri
Pott Sanctut. Vere sanclus vere benedictus Domi- Pater nosier.
nus noster Jcsus Christus filius tuus. In quo crttci- Dicai Presb. Vicit leo. tribus vicibus. Quere in die
fixo vera fuit infirmitas carnis: et in quo vivenle Resurreciionit. fol. 198,
virtus vera latuit 249 Deitatis. Quod humanum est Deindedicat. Humiliate vos benediciioni. Doriiinus
habeiis homo in veritate humane nalure : el qtiod B sit semper vobiscum. i>).Elcum spiritu.
divinum esl habens Deus in verilale divine substan- Benedictio. Ciiristus Doiriinus qui exaltandus pe-
tie. IIic coinprehensibilis in vulnere : hic impartibi- pendit in ligno. Coronalurus vos liuniililatis adtollat
lis in virtute. Immortalis predicatur in morte : qui triumpho. J^. Amen. Cujusque in sepnlcro caro non
sic potttit moriendo mortem vincere : ut mortem "idit corruptionem : procul a vobis efficiat omnes li-
senliret: sed paliendo et a morluis resurgende : vi- bitus carnis vesire. ri).Amen. Ut cum eo sine fine
lam fidelibus condonaret. Christus Dominus ac re- vivatis:quemresurrexisse fidelilercreditis. jR).Amen.
demptor eiernus. Per misericordiam ipsius Dei nostri elc Domiuussit
Post pridie. Oralio. Hec est pia et salutaris hoslia semper vobiscum.
Deus Pater : qua tibi reconciliatus est mundus. IIoc fi. Et cum.
esl corpus illud : quod pependit in cruce. Hic etiam Ad accedenles.Gaudete populi.
sanguis :qui sucro produxil ex latere, Pietali tue pro- Com. Refecti Christi corpore.
inde gratias agentes : ex boc quod nos filii tui rnone Quere in vigilia Resur. fol. 193.
redemeris: et Resurrectione salvaveris: acclivesmen- Oralio. Explelis Domine. ut id die Remr. fol.
te te Dominumpietatis oramus: ul hec libamina: 19«.
c G '
Spirilus lui sancti benedictione respergens: su- a IN ASCENSIONEDOMINI.
iueniiumvisceribitssanctificaiionemaccommodes.Quo Ad Missum 9 Offtcium.
purificati a criminum Jabe plenissime jocundemur in Vidi sedem magnam alleluja : et qui sedebat super
lioc Resurrectionis Dominice die. ri). Amen. eam: ipse vocatur testis fidelis: et vox de ihronoexj-
* Hic Dux. In Bobiano: Tu Sacerdosexcelstts[For- iiihu. Grificis,laB.n^t; TOU AstitmptioDoMni
KU/HOU,
lasse excelsilegendum]el verus Minitler, tu virga de appellaliir, nec recens est apud eos ba)Cappellalio^
radice Jetse, lu lemplum verum, quodpro nostra re- tit ex lib. VIII aposlolicarum Coiistiiutionuin, et ex
demplioneprostralum esl, lu post triduum resurgens liomiliasancti Chrysostomiel; T«Vlaukn^fivTOO" Rupiou
vivusa morluis. in AssutnpiionemDoniini, quam ailluic sacerdos ha-
b In tanciit omnibut. Loco hujus in Bbbiano legi- btlil, apparet (Oper. I. Il,pag. 447, Edil. Maurin.)
tur : In Joseph miiericordiw prmdicator, in Moyse Apud Cappadoces, peculian illis gentibus voca-
laudabilit dux, in David patriarcha prmclaritt, in bulo 'ETrwwJoftiy/iappeiiabatur {Allat. de dom. et
Salomone abundanlitsimus fons sapientiw, in lsa:a fesi. Grwc, ii. iiS); ei sancliis Clirysostomiis horni-
ttuctoromnium proplietarum, in Joanne primtts Bapti- iiam habuit Dominica Episnzomeues, scilicet die
tta, in Slephano primus marlyr, in Petro neganlmin Domiuica infra ociavam Asc:usinuis. Fe^livitas As-
fides, in Paulo Sp. sanctusParaclelus,quod merilo tibi, censionis vetusti-!>imaest, et ex iis quas aposlolica
Domine, collaudanl opera illa viginti qualuor seniores, t» Iradiiione servat Ecclesia (S. Angntt., epist. 118,
el quatuor animaliasenas alas habenles[Lege habentia] ulias 5i). Anctor (','iislitiiliuiiiiii ,-ipnslolicai'inti(lib.
dicenles: Sancttts. VIII,cap. 55, edit. Turriuni) itiiliiciisancliiin Petriim
c Respergens.Hinc manifeslum est, Golho-Hispanos de festis observandis piiccipieutem, et, ad rein prse-
orasse prodonis cohsecratis, ut Deus illis infunderet sentein, tiie Atsumptioiiit Chrhli ui sei'vi ab opere
gratiatu Spiritussancti, coramunicantibus impertien- vacent jubenteni. C-lehrabatur aut<in fesiivitas A«-
dam. Sanede elemenlis non consecratis dici neqtiil: censionis die qnailragesiina post Resiiri'ei'tionem,
Hoc est corpus illttd quod pcpendit in cruce, el lamen utque adeo die Jovis (S. Ang., ser. 2 de Ascensione,
orant ul Deus hmc tibantina, niiniruni corptis illud opef. I. V, col. 10i9, n. 5), et inier pniccipuas
quod pependit in cruce, et hunc sanguinem qui solemnilaies liabebattir. Sanctos Atigtislinus(Ser. S
sacro profluxit ex latere, Sp. s;incti benedictionibus de Ascensioiu, ibid.,col. 1(179): AscensuntDominiin
respergens, sumenlium visceribus sanclificntioiiem coelum Iwdie solenuiiier celebramus; et sor. 7>4a
accotnmodet. Ascensione Diiiiioi col. i07l) •' Iteturrectio-
&In AscenstoneDomini. Breviario Mozarabtimet nem Cbri.-ti, iniiuil,(Ibid., 1'tischmDomimcoce.ieruvimus,
Orationali Gothico dies AscentionitDominiinscribilur ascensimiemliodie ce ebiamus, \eslu> nobi^ die* uter-
AscensionisDominicmsolemnitas, queraadmodu n et que. Golbollispani iesio Asceusiouis loruiu civile
lsidoro (De eccl. Off., i. i, cap. 52). Lectionario vjicare
Luxoviensi,et MissaliGallo-GolhicpAscensioDomini. e Officium.Apoc, iv, 1-5- III, H; xix,5. f . Ps«
Sacrameniariis sancti Leonis, Gelasiano et Grego- xxxvi, 6. Non erubescent.lta sanclus Auguslinus.
riauo, et Capitularibus Evangeliorum, Ascenta Do- Vulg., non confundenlur.
 •699 MISSALE MIXTUMSEC. REG. R.-ISIDORI. — PARS I. 60O
vitdieens. P. Adoraleetconlandaie Dominumoniues A vigimi qnatuor seniores anle sedem in tbrono : et
servi ejus. Alleluja. f. Accedile ad eum et inlnnii- adornbanl vivenicm in secula secuiorum. Et mitten-
namini: et facies vestre non erubesccnk P. Adora- les coronas suas ante Ibroiium dicentes. Dignus es
te. f. Gloria ei honor Palri et Filio et Spiritui Sancto Domine Deus noster accipere gloriam ct honorem
in secula seculorum. Amen. P. Adorate etc el virtulem : quia lu creasti omnia : el propler va-
Oratio. Salvalor noster et Domine qui ascendens luntatem tuam erant el creaia sunt.
in celos intueniium clarificatus apparere dignatus es it. Amen.
octtlis : dum ila de quo ascenderas le veniurum ad Dicat Pretbiter. Dominus sil semper vobiscum.
judicium pollicoris: fac nos hodierne Ascensionistue R). Elcuni.
c Ptallendo. Ascendens in nllum cepit captivita-
festum pura cordium devotione suscipere : ut ita in
,te semperad melius vita nostra ascendendo proficial: tem: d dona dedit hominibus. • f . Visisunt ingres-
qualiler tc ad judicium veniente inconfusibili coutui- sus tui Deus : ingressus Dei mei Regis : qui est in
lu te semper visionis aspiciat. i?. Amen. Per mise- Sancto ipsius.
cordiam ttiam Deus noster etc. Dominus sit semper Dicat Presbiler. Silentium facite.
Tobiscum.
Q Principium libri ' Acluum Apostolorum.
$. El cnm. %. Deo gratias.
ApocalipsisJohannis Apostoli(a Cap. IIII). Primum quidem sermonem feci de omnibus: o
$. Deo gratias. Theophile : de quibus cepit Jesus facere el docere us-
Ego Johannes fui in spiritu et vidi: el ecce ostium que in diem: qua precipiens Aposlolis per Spiritum
aperium in celo. Ei vox prima quam audivi lanquam Sanctum: qoos elegit s et precepit predicare evange-
lube loquentis mecum dicens. Ascende huc : ct os- lium : quibus et prebuitse ipsum vivum post passio-
tendam libi que oportet fieri post liec. Statiin fui in nem suam in multis argumemis': per dies quadra-
spirilu : et ecce sedes posita erat in celo. Et stipra ginta apparens eis : et loquens de regno Dei. Et cuni
sedem sedens. Et qui sedebat similis erat aspectui b conversaretur cum illis : precepit eis ab Hierosoly-
lapidis jaspidis el sardinis. Et iris erat in circuitu se- mis ne discederenl: sed expeciarent promissionem
dis similis visionis smaragdine. Et in circuilu sedis se- Palris : quam audisiis per os meum. Quia Jobannes
dilia viginti quatuor. El supra tbronos viginli quatuor quidem bnpiizavit aqiia: vos autem baplizabimini
seniores sedenles circumamicti vesiimenlis albis : Spirilu Sanclo : quem accepturi estis non post multos
et in capiiibus eorum corone auree. Et de tbrono pro- hos dies. Igitur qui convenerant: interrogabant cum
cedunt fulgttra et voces ct toniirua et septem 250 " dicente?. Domine si in lempore hoc reslilues regnum
lampndes ante thronum : qui sunt seplem spiritus Israel? Dixil autem cis. Non esl veslrum nosse tetn-
Dei. Et in conspectu sedis tanquam mare vitreum pora vel moraenla que Pater posuil in sua potestate.
situile cristallo. Et in medio sedis : et in circuitu sedis Sed accipielis virtulem snpervenienlis Spirilus Sancli
qualuor animnlia plena oculis ante et reiro. Et animal in vos : et eritis mihi testes in llierusalem : et in
primum simile leoni. Etsecundum auimal simile vi- omni Judea el Samaria et usque ad ultimuin lerre.
tulo. Et lei tium animal habens faciem quasi homi- Et cum hec dixisscl videntibus illis elevatus est:
nis. Et quartum anim.il sitnile aquile volanli. Et et nubes suscepit eum ab oculis eorum. Cumque in-
quatuor auimalia singula eorum habebant alas senas. tuerentur in celum eunlem illum : ecce duo viri
Et in circuilu plena suut oculis : et requiem b non ha- adstilerunt juxta illos in vestibus albis : qui et dixe-
bent die et noctedicentes. Sanctus. Sancius. Sanctus. Funt eis. Viri Galilei quid statis aspicientes in cclum ?
Domiuus Deus omnipotens : qui est: et qui eral : Hic Jesus qui adstimplus est a vobis in ccltim : sic
et qui venliirus est. Et cum darent illa animalia glo- venicl quemadmodum vidislis eum eunieui in ce-
riam et hotiorem et benedictionem sedenli supra lum.
llironiim : vivenli in secula seculorum. Procidebant. ., ^. Amen.

vacare voluerunt(Cod. leg. Witig., Ub. n,(if. 1, lege
2, die Domiiticti) Clirodegangus, Melensis episcopus
( 7it regula, cap. 74 ), inier prsecipuas feslivilates
AscewtionemDommirecen«ei. Et paulo anlea san-
ctus BonifiiciitsMoguiitiniislesiutn Ascensionisinter
eas soleniniiales reponit, qttibus ab opere servili
atisliiien<liiin(Spic leg. D,icherii, t. IX, p. 66). Cifi-
lennii iu Mi-snlinistro niilbiest memio Rogaiinnum
ante Ascensionem , quse Gotbo - Hispanis ignotse
erant.
» Cnp. IV. Vers. 1 ad finem capitis. ln Leclionario
Liixoviensi, ex Act., i, 1-12. In Bobiano bimc lantum-
liiiodosurit lectiones : alleraex Apocalypsi, vu, 9-13;
allera «x Evnngelio.
.b iVon /laocni.VuIg. et Primasius, non habebanl,
Gr., non habent.
c Psallendo. Ps. JLXIX, 9. Ascendent. Ila ltal. et
Hebr.; at Vulg., sanctus August., Psalt. Mozar.ib.,
atcenditli in altum.
d Dedit dona hominibut. Ila Psalterium M«z:>ra-
bum; ac Vulgaln legit : Accepisfidona in liominibut;
ita qunqiie sanclus AuuusJinits et Theodotetus, qui
lameu fatentur Aposlolun (Ephet. iv, 6) legisse: Dedit
dona hominib<t.
' f .Ps. LXIX,23. Ingrettus. Vulg. et Theodoreltis,
viderunt inqrestut tuot. Sancius August. , Psalt.
Mozar., tiisisuni gmsus tui, Deut.
* Actuum. Cap. i, 1-12. In Luxoviensi legilur ad
Epbesios, iv, 1-14.
s Et prmcepit pnvdicare Eiangeliuin. In Vulg. et
Gnec. non legiiur.
h Conversaretnr. Vulg., convescent.Grsec., et con-
gregant v.a.1oruva^i^oftEvof.
601 UIISSALE MIXTUMSEC. REG. R. IS1D0RI. — PARS I 662
Lectio sancti Evangelii secitndumJohannein A sttpra seJetii sedens similis aspeclui iapidis jaspi-
(» Cap. XVI). dis : ct supra sedem sedentes seniores amicii vesle
lllo in tcmpnre. Dominus nosler Jesus Clirislus alba. P. Et adorabant,
loquebatur discipulis suis dicens. Vado ad ettm qui Missa. Placeat dilectissimi fralres secularium cogi
misit me : et nemo ex vobis interrogat me quo vadis. tationum fasce deposito erectis in sublime mentibiis
Sed quia hec locutus sura vobis : tristicia implevil subvolare : et impositam elheris fastigio assumpti
cor vestrum. Sed ego verilatem dico vobis : expedit hominis communionem sequacibus cordis oculis
Vobisut ego vadam. Si enim non abiero : Paraclilus conlueri. Ad incomparabilem nobis claritatem alto-
lion veriiel ail vos. Si aulem abiero : mittam eum ad niius vocandus aspectus : est Jesus Dominus: no-
vos. Eteum veneril ille : arguet mtindumde peccato : sier htwnililaiem nobis lerrarum ceioruin dignitate
et dejusticia : ct de judicio. De peccato quidem : conimuiat: aculus necesse est visus esse : respicere
quia non crediderunt in me : de juslicia vero : qtiia quo sequimur. llodie Salvator nosler post assutn-
vatlo ad Palrem : et jam non videbitis inc l)e judicio plionem carnis : sedem repelit Deiiatis. Hodie homi-
aitlein : quia princeps hujtis mtmdi jndicattis est. iiem siitiminlulit Palri: quem oblulit passioni. Hunc
AMhucmulta habeo vobis dicere : sed non poteslis exaltans in celis : quem bumiliaverat in infernis.
porlare inodo. Cuin auleni venerit ille Spirilus veri- " Hic visurus gloriam : qui videral sepulturam. Et
lalis : docebit vos omnem veritatem. Nou enim lo- qni adversus mortetn morlis sue dedit beneflcium
quetur a scmetipso : sed quceunque audiet loqucttir : ad spem vite donavit Resurrectionis exempltim.
et que veulura sunt adnunciabit vobis. Ille me clari- Hodie rediil ad Patrem : cum tamen sine Patris :
jGcabit-:quia de meo accipict : et adnunciabit vobis. qtti sibi equalis est: potestale non venerit. Hodie
Omnia quecuiique babet Pater niea sunt : propierea ascendil in celuin : qui obsequia celestium cum de-
dixi: quia de meo accipiel et adnunciabit vobis. Mo- scenderet: non amisit. Ita in Palris nalura unitate
dicumet jam non videbitis me : el iierum modicum consistens : ut cnni homo celum novus inlraret: no-
et videbitis me : quia vado ad Patrem. Dixerunt ergo vum taraen Deus bominem non haberel. Pelamus
discipulicjus ad invicem. Qnid est lioc qtiod dicit igitur ab omnipotentia Patris per nomen Filii Salva-
nobis : 251 uiPdicumet non videbilis nie : elite- toris : gralie spiritalis ingrcsstim : eterne beatitu-
rum iaodicum : et vjJebitis nie : quia vado ad Pa- dinis donum : beate mansionis ascensum : catboliee
trem ? Dicebantergo. Qtiid cst quod dicit modicum? credulitatis augmchtum : beretice infidelitatis exci-
Nescimus quid loquitur. Cegnovit autem .lestis: qttia dium. Audiet profecto in confessione : quos in per-
volebant euminierrogare : et dixit eis. De boc queritis ditione quesivit. Adslitit suis : qui non destitit alie-
inter vos : quia dixivobis : modicum ctnon videbitis nis. Aderit aguilus : qui non defluit agnoscendus.
me : et iterum modicum et videbitis me : quia vado Non patietur nrphanos esse devolos qui filios facere
ad Palrem. Amen amen dico vobis : quia plorabitis dignatus esl inimicos. Dabit effeclum supplicationis:
el flebitisvos : mundus autem gaudebit. Vos autem qtii promisilSpiritum sanctitatis. R). Chorut. Amen.
conlristabimini : sed trislicia vestra verletur in gau-« Alia Orutio. Dornine Deus virtutum : qui trans-
iliutn. Muliercuin paril trisliciam babel : quia ve- gressus occasum transcendisti super celos celorum
nit bora ejus. Cum autem peperit puerum : jara non ad orientera : captiva spolia dc caplivitale dttxisti :
nteminil pressure propter gaudium : quia natus esl ul geiius iiumanum quod lua morte redemeras :
liomo in mundum. El vos igitur nttnc quidem tristi- luaque Resurreclione vivificaveras: tua Ascensione
ciam habetis : ilerum autem videbo vos : el gaudebit glorificares : et promissione dilares : dona Ecclesie
cor vestrum. Et gaudium vestrum nemo tollet a tue el ad te perveniendi iler prosperum : ct quoli-
vobis. r}. Amen. dianmn de die in diem profectum. Ut magnificentie
Hic rficafPresbiier. Dominus sit sernpervobiscum. lue reddal : quod tanlam virtutem concesseris. Ul
Hi. Et cuin spiritu. obtineat devicto hoste : et libettatem de tuo auxilio:
b Lauda. Alleluja. f . Ascendit Deus in jubilalio- •r. ct gloriam dc triumpho. ri). Chorut. Amen.
nc: Dominus in voce tube. P. Allelnja. 252 P°sl nomina. Oratio. Domine Rex glorie
c Sacrificium. Vidi in celo turbam quam dinume- qui palefaclis : et adimpletis propbetarum oiaculis :
rare nemo poterat: et clamabant vocc magna : salus tanquam elevalis elernalibus portis paternam rcpetis
Deo noslro ascendenli in tbronum. Et adorabant sedem. Quo dum tua Deitas co quo nunquam disces-
Deumdicentes : bonor gloria et sapientia virius et sit rcgreditur : humano geuori cetorum aditus ape-
poteslas daia est Deo nostro in cternum : alleluja. rialur. Dona ul illie exlendalur nostra intensio : quo
f. Audivi lanquam tubam loquenlem mecum et di- processil noslra redemplio. Nec inber#amiis captiva
cenleiii : ascende huc : ct osteitdam tibi que oportet delectatione terrenis : qui le regnantetn coiifitcmur
fieii post hec : et ecce sedes posita erat in celo : et in celis. Quo prcce humilitaiis nostre placalus : ex

'Cap. X VI. Vcrs.5-23. In Lectionario Ltixoviensi
Evangelium parlim ex sanclo Joanne, pariim ex
sancto Liicajlesuinplum est. Incipit Joan. xm, 53-
53, lum Joan. xiv, 1-14 , demum Luc. xxiv, 49-55.
In Bobiano iegitur ex Luc xxiv, 56-55,
b Lmtda. Ps. xi,vi, 6.
e Sacricifiiim.Apuc, vn , 9 seq. f . Ibid., iv, i
seq.
>m MISSALE M1XTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. m
llla majestatis tue qua resides sede : et vivenles re-. A Ac nisi fides paululum pavefacta nutasset: reversa
pleas donis : et pausanliuni spirilus consoleris in ipsum ad legem suam naliira equoris non fuissei.
iH. Clwrut. Amen. Qua credulilalis constantia recedente : dilfideiitiam
Ad pacem. Oratio. Deus qui assurnpium hominem dubilaiitisnimis appropinquanlis periculi castigaret:
evecfurus ad celos : inler precipna mandatorum et circa presumpte spei defectum verberantium pe-
tuoruni mysteria concordissimam pacein luis San- lago fluctuura quasi menstuii dislringerel. Dominila-
ctis reliquisli Apostolis : suscipe inlata sacro altario flien aiixilinm metu discriminis invocaniem langeret
inunera in Iiosiiam pacificam : largienie tua gratia leinpestas magislra : non tegeret. 253 Fuerint licet
reputanda. Nobisque tuis famulis tribue sectari per magna isla vel grandia : cedant lauien his beneficiis
exlerioris homiiiis oscnliini : interioris hominis in- illa miracula : quod iuvisibili Deo : iiomo visibilis
disrupium pacis et gratie sacranienlum. corporatus aereum iter non gradti superat sed vo-
ri). Chorus. Anicii. latu : et Deus in carne manens per creaturam suam
Intatio. Digniimel justum est: omnipolens Paler: ventorum penuis evebitur : ncn membrorum. Nul-
nos libi agere gralias per Jesum Christum Filium lus eundeni conalus fatigal: cui aura pro via esl.
luum. Qui post a secunde nalivilatis verissimum Quem lamen nou fert lcvitas : sed potestas. Dcftcit
sacraineutum : post buraane passionis gloriosum B nisus: et currit ascensns. llle cepit btijiis altitudiuis
triumplium : post dtgiiabilem suscepte mortis ad gloriam : qui crucis porlavit injuriam. Ille intravit
inferna desceiisum : post vivificantcm reassumpte in regno : qui pependit in ligno. Ille conscendit ad
Resurrectionis ad superna regrcssnm : post mani- dexteram Patris : qui causa nobis factus est pacis.
feslatam mirabjlium virtute potentiam : post im- Ipse illos ascendertti secum iiomini celos aperuit:
mensam infirmantium medieinam : post celebratam quos ut propter hominerri descenderet inclinavil;
in Apostolorum communione doctrinam : ad illam Quem laudant benedicunt adorant alque glorificaut
eqiialetn sibi majestatis lue sedcm ereptam : de 'f hroni Potestates ac Dominatiories. Cui merito 0111-
inimici faucibus predam reporlans : captivura dia- KCSAngeli : et Archangeli non cessant clamare
bolum : suura sociura hospitem fecit. Dignum celi quotidie una voce dicentes. Retpondeat Chorusi.
Jiabitatione constituit: qui perfrui paradisi jocun- Sattctus. Sanftus. Sanctus. Doininus Deus Sab-
dilale non potuit. Opus tUum : omts suum est. Cum baoth etc.
nec illa labori : nec ista sint pnnderi. Qui inter prc- Post Sanctut. Vere sanclus : et benetlictns Jesus
funda tenebraium : debitum aliene corruptionis ex- Chrislus filius luus Domitius nosler. Qui sub ho-
solvit: inter excelsa nubium premium servande dierne expectatione virtutis redeunti ad se homini
incorruptionis indulsit. Tantis ergo nos beneliciis viam prestitit: ipse dura via cst. Qui jndemuiabili-
sua pietate crescenlibus : ut parum putaret homi- tate divinitalis sue in se manente substantia : per-
nem terram recepisse : qnam perdidit: nisi et ce- aclo Incarnalionis Nativitatis Circumcisionis Passio-
lum quod non habuerat recepissel. Mtilliplicatoque nis : Resurrectionis Ascensionis atque admisso Spi-
fenore interceptum usum heatins compensarel au- ritus Sancli Paracliii officio : eum in celis regnatu-
gmeiituin. Non sufficit abundaniissinie honiiaii : rus c imponit : quem infernis liberaturus imponit.
quod ad cruciandam spoliati hoslis invidiam : fa- Nihil dubitationis volens relinquere : nibil erroris :
ciendis virtutibus poleslate permissa : vcnire ad te si cum eo visibiliter ascenderct: pro quo invisibiliter
super aquas discipulo cupienti famulantia conlra descendisset. Ut incredula ac dura cervice corda
naluram elementa subjecit: dum gravem gradieniis plebis Judaice mullitudinis essent confusa : dttm re-
ccrpprei penderis molem nequaquam b credentium verteretur : que lion ftiieratconfessa : duiii nascere-
undarum dorsa portarent: cum ad imperantis obse- tur. Etqui non meruit confiteri dum venisset: pos-
quium fiercl iiineris soliditas non liquori-. El equor set erubescere dum rediret. Ut videret in Demu ho-
jussione Jibratum non mutaret cursum : el muta- minem : quomodo Deum in homine non vidisset.
ret officiuiii. Alque ad vocantis edictuni eunies vie Non quod peniteret dum ostenditur: sed lil erube-
currerent : et progredientis vesligia freta insignia " sceret dum mirarettir. Chrislum Dominum ac Re-
sorberent : immersumque pelagus ascendenlis limi- demptorem eternum.
leni iiiviolala equalitale neseiret: et figentis pedem Pott pridie. Oratio. Indicavimus plane : nec un-
pleniludine in se nianCnte non mergeret. Non in quam tacebiinus passum le Cbriste pro redemplione
aliquam cratem materia gelu stricta concreverat: miserorum : resurrexisse pro salute fidelium : celos
nec fluminum more superjccia fluenlis frigore (egu- ascendisse pro virtute merilorum : veniuruin le esse
menla pendebant. Cum natabilis illa mobilitas per- Judirem morluorum atque vivenlium. Quotl scienles
via : et velis paleret: et planlis. Ineslimataqiie pro- Domine : ul nobis dies illa terribilis aliquaniulum ex
funditas simul : et viatorem ferret : et remigem. tua propiliatione mitior adveniat : bec munera offe-
Majori miraculo bominem pati jussa : quam navem. rimus. Que ut nobis in salutem parcepta roulingaul:
Uberiori Dei laude gressibus adita : quam ratibus. visitet ea Spiritus luus Sanclus qui in siuiililudinem
a Secundmnathitatis. Scilicet qua de Virgine bonio b Credenlium.Forle, cedcnlium.
natus est, qui primn et seterna nalivilate de Deo o Imponit. Forle, Ju(u/i(.
Patre Dcus uascitur.
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI— PARS I. 608
flaihme manus dona suscepil. Visitet et viviflcet i L ApocalipsisJoannit Apostoli(< Cap. Vll).
ea Spiritus tuos Sanctus : qui per vaporem incen- w). Deogratias.
dii Helie prophele holocauslutn adsumpsit. Visitet Ego Joliannes fui in spiritu : et vidi turbam ma-
et vivificelea Spiritus tuus Sanctus : qui igne iriiin gnain quatn diritittierarenemo poteral cx omnibus
divisioiic linguarum in Apostoloruin luoruni cordi- goiilibus et tribubus el populis et lingtiis stantes
bus commeavit. Ut recepia in viscer.btts noslris : et ante iliroiium in conspeciu agni: ainicii slollis al-
presentem nobis : et elernam prestenl saluiera. bis : et palnie in manibus enruni : ,et clamabaot voce
n). Chornt. Amen. inagiia diceote-i.Saltts Deonostro : qui sedet super
Ad QrationemDominicam. tliioniim : ct agnn. El oinnes Angeli stabant in cir-
Quislequeiur poteniias ttias Donfnie : aut quis cuitu ihroui et seniorum : et qitafnor aniinttlia ceci-
enarrare poterit omnes latidcs tnas? Ad liumana derunt in conspectu tbroni in lacies suas : el adora-
descendisli : celestia non relinqnens. Ad stiperna verunt Deum dicenles : amen. Benedictio et claritas
regressus : liumana non deserens. Ubique totus. et sapiciilia el gratiarum aclio el honor : et virtus :
Ubique mirabilis. Noh interceptus carne : ut 11011 eiforiiiiido Deo nostro in secula seculorum : auien.
esses in Palre. Non ereptus Ascensione : ut non es- r}. Cliorus.Amen.
ses in homine. P.espicead oraiioiiem plebis tue san- ' * ilic dical Presbiter. Dominus sit semper vobisciim.
cte Dohiine misericors Deus : ut in hac die Asceri- r^. Et cum.
sionis tue siciit data est libi gloria in excelsis : ita J Psallendo. Qtiis dabit mihi pennas sicut colum-
nobis gratia presletur in terris. Pater noster qui es be : et volabo : ut requiescam. f . Timor et tremor
in celis. venerunt snper me : et contexerunt me tenebre : et
Hic dicat Presbiter: Vicit leo: dixi. P. Volabo.
Tribut vicibus.Ut in die ResurreclionisDomini.Fo- Dical Presbiler. Silcntium facite.
lio lfl8. '
LectioActuumApostolorum(e Cap. XIlll).
Postea dtcaf. Humiliate vos benediclioni. Domi- i%. Deo {jratias.
nussit sempcr vobiscum. r^ . Et ciiui spiritu. ln illis diebus. Paulus et Barnabas commoraban-
Benedictio. J<<susChristus Doniinus pacetii quam tur Listris. Et quidain vir in Listris infirmis pedibus
ad celos remeans discinulis suis iradidit: intcgrair.-i sedcbal clandus ex utero matris sue : qui nuuquam
in Vobis iulibaiamqite 254 conservet. ft). Chorits. aml ulaverat. Hic audivit Paulum loquentem : qui
Amen. b Angc.os quoqile Sanctos quos stio eiegit iniiiilus etuii el vidit quia haberet lidem : ut salvus
obsequio : vobis deputet in presidinm. ^. Cltorus. , fierct : dixil magna voce. Tibi dico surge super pe-
Afrien. Ut ipso auclore illic erigainini Iide : qtio vos ' J dcs luos rectos. Et exilivit : et ambulavit. Turbe
adsuiDendossperatis in requieiii. r^. Chorus. Amen. atiteiii cuin vidissent quod fecerat Paulus: levave-
Per iuiscricordiaiii ipsius Dci nostri etc. Dominus ruiit vocem stiam Lycaonie dicentes. Dii similes fa-
sil semper vobiscnm. i§. Et cum. cli bominibus descenderuut ad nos. Et vocabant
Ad accedenles.Gaudele populi. Rarnabam Jovem : Paulum vero Mercurium : quo-
Comiiiunio.Refecli Cluisti corpore. niam ipse erat dux verbi. Sacerdos vero Jovis qui
Require retro in vigilia Resurrectionis. Fotio erat aule civitaleni : lauros : el coronas ante ja-
193. nuam afferens cum populo : volebat sacrilicare.
Oratio.Gratias libi aginius D.jiuine Deus : et te Quod ubi audierunt Apostoli Barnabas et Paulus
Deum benedicimus de die in diem : qui nos in hanc conscissis tunicis suis exilierunt in lurbas : claraan-
diem sancte solennitatis lue perducere dignalus es: tes et dicentes. Viri quid hec facitis? Et nos morta-
faCnos diem isium Ascensionislue per mulla curri- les sumus : similes vobis homines: adnunciaules
cula annoruin in pace et iranquilliiate suscipere cum vobis ab his vanis converli ad Deura vivum : qui fe-
fiileli populoluo. fl,. Chorus. Amen. Per misericor- cil ccluiii et terram mare et omnia que in eis sunt.
diam tuam Deusnoster etc Doininus sit seiuper vo- n Qui prcteritis generaiionibtis dimisit onuies gentes
biscutri. $. Et Cum spirilu. Solennia complela surtt iugredi in viss suas. Et quidem non sine testimonio
iu nomine Domini nostri Jesu Christi. Votum no- semetipsumreliquit benefaciens : de celo dans plu-
Slifumsit accepluni cuni pace. A). Deo gratias. vias et lempera fructifera : implens cibo : et leticia
Amen.
IN DOMlNICOPOST ASCENSIONEMDOMINI. ^ cerda vestra. ^. Chorus.
Lecliosancli Evangelii secundum Marcuin
Ad Missam. Officiiim.
(f Cap. IX).
Dicile in nationibus. Querefoito. 198. Oratio. Tibi In diebus illis. Dotiiiinisnosler Jesus Christus ve-
gloriam cpucinimus.Require.retro in Ociaia Pasclte. niens ad discipulos suos : vidit turbam magnara
Fotio 194. circa eos et scribas conquirentes cum illis. Et cotife-
a Manus.Lege Manues(Jitdic xiu, 20). r Cap. VII. Vers.9-15. InLexionario Luxoviensi,
b Anyelot. Sanctus Cbiysostomus (llom. VII, de die Dominicoposl Ascensionem,nulla cst propttelia.
laudibus S. Pauli), aliique Patres passim docent, d PsJlendo. Ps. LIV,7. y . lbid., 6.
angelos custodes a Deo hoininibns deputaios esse. " Cap. XIV. Vers. 7-15. In Luxoviensi legitur ex
Eamdem fuisse Ecclesise Golbo-Hispauaedoctriuam Actibus, xviu, 22-19,1-12.
Itoc uoslri MissalisIoco plaiiecouiprobalur. i Cap. IX. Vers. 13-29.
607 MISSALE MIXTU.MSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 608
slim omnis populus videns eum : stnpefactus est et AVliier expeclamus. Crea in nobis cor novum et spiri-
expaverunt. El occurrentes saltitabant eum. 255 lum rectum. Ut qui jiiin Ascensionis lue celebravi-
Et interrogavil eos quod inter vos cnnquiritis ? Et mtis fesltim : promissum a tc mereauiur suscipere
respondens unus de ttirba dixit. Magister altuli filium Spirituin Sanctum. c,. Ainen.
iiieuni ad te liabeniem spiritum inimundum. Qui ubi- Posi nomiua. Oratio. Ascendisse le in celos ad
ciiiuiue eum apprebenderil allidit eum et spumat et Patrem Dei Filium crealura tua lelatur. Et ideo
stfidet denlibus el arescit. Et dixi discipulis luis : suppliciter cordis conlritione exposcimus : ut et in
ut ejicerenl illum : et non potuerunt. Qui respon- nobis pollicitationem tui spiritus impleas : et de-
dens cis dicens. Ogeneralio incrcdula : qttandiu apud funclis dunum etcrne quietis irapertias. n). Amen.
vos ero : quandiu vos patiar. Afferte illuin ad me. Ad pacem. Oratio. Deus qui ascendisli in altuin :
Et luleruiit illini). El cum vidisset euni slaiim spiri- captivam dncens captivitaiem : da dona hoiniuibus
tus conturbavit eum : et elisns in (erram volupiaba- pacis eterne. Ut qui te humanis obtulibus ad celos
lur spumans. Et interrogavit palrein ejus quanium ascendens corporaliier subtraxisti : in nosiris cor-
lemporis est ex quo ei hoc accidit. Al ille ait. Ab in- dibus digneris propiciatus infundi. ri). Amen.
faniia. Et frequcnier eum el in ignem et in aquam' lnlaiio. Diguuni el jusiuin esl : nos libi semper
misit : ut eum perderet. Sed siquid potes adjuva nos ° gratias agere Domine sancle Pater eterne omnipo-
misertus noslri. Jesus autem ait illi. Si potes credere lens Deusper Jesum Clitistum Filium (uura Dorai-
omnla possibilia sunt credenli. Et coniinuo excla- num nosirum. Qui nobis ideo presenliam subtraxit
mans pater pueri cum lacbrimis ajebat. Credo Do- nalivitatis corpore : ul eum spirilaliter disceremus
mine : adjuva incredulitatem meam. Et cnm videret amare. Quique discipulis intra c suarum mentium
Jesus concurrenlem turbam comminalus est spirilui clauslra landiit presidere precepit: quousqne super-
immundo dicens illi. Surde et immunde spirilus ego venientis firmarenlui- presentia Spiritus Sancti. Cui
tibi precipio exi ab eo : et ne amplius introeas in cum Patre el Filio uiii Deo jugiler in sempiternum
eum. Etclamanset multum discerpens : cxiil ab co regnaiiti onuies Angeli famulaiites una vocc procla-
el factus est sicul mortuus : ila ul multi dicerenl: mant ita dicentes. I^ . Sanctus. Sanctus. Sauctus
quia mortuus cst. Jesus autem tenens manum ejus Post Sanctut. Vere Sanctus et vere benedictus
elevavit et surrexit. El cum introissel in domum : Dominus noster Jesus Christiis Filius tuus. Qui
discipuli ejus secreto interrogabant etitii. Quare nos Angelorum evecms d ulnis: ascendil 256 m celos :
non potuimus ejicere eum ? Et dixit illis. Hoc genus el iiuiic sedet ad dexteram Dei Palris. Ipse Domi-
in niillo polest exire : uisi in orationem et jejunio : -, nus acredeuiptor eternus.
R). Amen. Pott pridie. Oratio. Centueri tuam Clitiste cupien-
Dicat Presb, Dominus sit semper vobiscum. K). tes presentiatn : qui huinana non deserens : appe-
Et cura. listi superna : petimus et rogamus : ul qui pignus
• Lauda. Alleluja. y. Misitex alto et accepit mc: assumple carnis intulisli in celos : consolaliouem
assumpsit me Deus Pater: el conlocavit ad dexte- nobis Sancti Spirilus largiaris. Cujus niinc presentia
rani suam. P. Alleluja. el apposita hec tibi oblata siinctilices: et nostrorum
b Sacrificium. Tolliie hostias : et inlroite in atria cordium arcana
perluslres. it. Amen.
Domini: alleluja : alleluja. f. AiTerteDomino glo- Ad OralionemDominicam.
riam el honorem : afferle Domino gloriam nomini Deus Dei Filius qui cum ad Palrem ascenderes:
ejus. P. Et inlroite. venturum tc ilerum ad nps voce e promisisli : veni
Mitta. Myslerio Resurreciionis impleto : et cor- ad nos : et apud iios facilo mansionem. Manifeslans
poribus fratres charissimi cuncti exultemus et cor- te ipsum nobis : quibus precepisti sic cxorare e
dibus. Necjam cuin scpulchri custodibussacri corpo- terris. Pater noster.
ris defleamus excubias : sed cum Angelis qui redi- Dicat Pretbiter. Vicil leo. (ri6ui vicibut, ul in die
vivtun nuuciant Salvalorem nostra gaudia miscea- j) Returrectio. fol. 198. Postea dicat.
mus. Etenim deinceps curam sibi funeris excusat Ilumiliate vos benedictioni. Dominus sil semper
itnpendi : qui rediens ad Palrem vacuale tnortis vobiscum. ii). Et cum.
excubias vult privari. Simus sane de spei nosfre Benedictio,Christus Dominussit aiuilialor vestri:
consummatione securi : nam qui in altum remeans qui adsumptus in celos: sedel nunc ad dexteram
captivitatem duxit: dabit dona hominibus que pro- Patris. i!-. Amen. Corpus quoquc vestrum nullis
misit. K). Amen. torpenlibus patialur passionibus mancipari : qui
Atia Oratio. Christe Deus qni ascendendo in celos illud glorificatum in celes adsiimpsit. ii,. Amen. Ut
presentiam corporalem luis subtraxisii discipnlis : qui ascendentis vidimus gloriam : judicaniis non
permitte nos ut tespirilu diligamus quem in carne puniamur senientia. n;. Amen. Ipso prestante qui
nunc videre nequimus : et tamen ad judicium fide- cum Deo Patre vivit et regnat in unitale
Spiritus
« Lauda. Ps. xvn, 17.
h Sacrificium. Ps. xcv, 8, f. Ibid., 7. gtistino tribuitur : Dum audis elevatum, cognoscemi-
cmlestisobsequium. Sermo exslat in appendice
« Suarttm meniium. Forte, intra tuorttm nimnittm litiw loiti. V (Serm. 176, Ed. Maur.).
claustra. Vide Act. i, i; Luc xxiv, 49. e Promhisti. Forlasse, voceangelorum promititli.
d Ulnit. In sermone de Ascensione qui sanclo Au-
609 MISSALE MIXTUM SEC. REG. H. ISIDORI. — PARS I. 610
Sancti in secula seciilorum. K. Amen. Dpmiuuss;t, A Moyses prohibe eos. Al ille. Quid inquil a agis prd
seinper vobiscuin. ri). Et cum. me ? Qnis tribuat hoc : ut omnis populus prophetet:
Ad accedentet.Giudele populi. Communio.Refecli et det eis Dominus Spirilum Sanctum. i\ . Amen.
Christi corpore. Quere in vigilia Resurrectionis fol. flicfli Pretb. Dominus sit semper vobiscum. n).
195. Orafto. Expletis Doraine. ul in die Resur- El cum.
reclio. fol. 198. 1 Psallendo. Propler gloriam nominis lui Donune
a IN VIGILIAPENTECOSTES. libera nos : et propicitis esto peccatis nostris propter
b Ad Nonam pro Missa. iiouieii tuum. y. Memenlo plebis lue: i (|u;ini
Sapientia Salomonis. cteasli ab initio : aninias pauperum tuorutii ne
r}. Deo gratias. obliviscaris in finem. P. Et propicius.
Fili. Spiritus tiraenliura Doinini queretur : et in Dicat Presbiter. Silentium facilc
respeclus illius benedicetur. Spiritum eorum salvan- Leclio AcluumApostotorum(k Cap. XIX).
tem illos diligit: et oculi Domini super diligentes ri). Deo gralias.
sc K;. Amen. In illis diebus. Factum esl cum Apollo esset Co-
c Dicat Pretb. Erigite vos. Dominus sit sempcr rinthi : ut Paulus peiagralis superioribus part.ibiis :
vobiscum. $,. Et cuni. Postea dicat. " veuiret Epbesum : et inveniret quosdam discipulos :
Leciio libri Nutneri ( d Cap. XI). dixitque ad eos. Si Spiriium Sancium accepistis
i^. Deo graiias. credeutes? Aiunt illi ad etim. Scd neque si Spirilus
In illis diebus. Loculus est Dominus ad Moysen Sancius est : audivimus. llle vero ait. In quo crgo
dicens. Congrega miiii septuaginla viros de seniori- baptizali estis? Qui dixeiiinl : tn Johannis bapli-
bus Israel : quos lu nosti : quod senes populi sint ac smate. Dixit nutem 257 Paulus. Jobannes bapii-
magistri: et duces eos e ad tabcrnaculum federis : zavit baplismo penitenlie populum dicens. In euiri
faciesque ' illos stare lecum : ut descendam et lo- qui veiilurus esset post ipsum : ut crederent: hoc
quar tibi. El auferam de spiritu tuo : tradamque eis : est in Jesuin. ilis auditis baplizati sunt in nomine
ul suslement lectim ouus populi: et non tu solus Domini Jesu. El cum imposuissct illis Paulus ma-
graveris. Venit igitur Moyses et narravit poptilo nus : venil SpiriluS Sancius super ens : et loqtie-
verba Domini : congregans sepluaginta viros de bantur lingtiis et prophetabant. n). Ainen.
seniorihus Isracl quos slare fecit circa laberniicu- Leclio sancli Evangelii secundum Johannem
Inm. Descenditque Dominus per nubem : et loculus (1 Cap. III).
cst ad eum. Auferens de spiritu s quod eral in lllo in lempore. Erat homo ex Pbariseis Nicho-
Moyse: et dedit septuaginla viris. Cumque requie- deinus nomiue : et ipse erat princeps Judeorum.
visset in eis spiritus : prophetaverunt : ncc ultra Hic venit :id Jesum nocte el dixit ei: Rabbi : scimus
cessaverunt. Remanserunt aulem in castris duo quin a Deo venisti magisier. Nemo potest hec signa
viri: quorum vocabatur untis Heldat : et atter Me- fncere que lu facis : nisi fuerit Domtnus cum eo.
dat: super quos requievit spirilus. Nam et ipsi de- Respondit Jesus et disit ei. Amen amen dico tibi:
scripti fuerant: et non exierunt ad tabernaculum. nisi quis renatns fuerit denuo : n.on poiest videre
Cumque prophetarent in castris : cucurrit puer et regnum Dei. Dicil ad eum Nichodemus. Quomodo
nunciavit Moysi dicens : Heldat et Medat prophe- potest homo nasci cum senex sit? Numquid potest
tant in castris. Staiim Josue filius Nun minisler in venirem malris sue iterato inlroire : et nasci?
Moysis : et electus a pluribus ait. Domine mi Respondit Jesus. Amen amen dico libi : nisi quis
8 ln vigiiia. liispani olim inler Pascba et Penle- b Ad nonam. Diebus jejunii hora nona missa cele >
cosien non jejuiiabaut. Sanctus Isidorus (De Off. brabaiur, qua absolma jejunium solvebant, exceplis
F.ccl., lib. i, c. 55). Hiuc iilein sanctus isitlorus, in diebus Quadragesimse, quibus vesperi missa diceba-
regula (Cap. 11), monachos alia die posl Peniecosten tur, et posica reficiebaiitur cibo. In aliquibtis tccle-
je|uuiuin incboare prsecipit, quo die omnes llispani, siis Hispanisejejuniutn Petitecostes, more qnadrage-
ex prsescripto concilii GeruridenSis(Cau. 2), litaoias D simali, ad vesneram produclum esse indicat lilultis
et soleinne jejuuium tiidiianum celebrabant; post>a iti Oralionali Gnthieo citatus supra (Pag. 110), de
vero (fbnasse causa baptistuaiis, quod soleuiniier Sab- completori i, 7U0die missa dicitur ad vesperat.
bato aute Peiitecosten, noctu, ut itt Paschaie, confere- 0 Dicat Presbyler. In missa privata seilicet, nam
batur) instituiura (uit ul soleroue iliud jejiiiiiiiin festi- in solemni ad diaconum pertiuet nionere cuni genua
viiati Peittecostes prsemilleretur, et ut quaioor diebus ileciere el cum se erigere debebant.
Constaret.lla eoiin praesciibii Rubiica Rreviarii Mo- d Cap. XI. Vers. 10-50, quibusdam omissis. In li-
ziirabum: Ju nomiueDomininosiii Je/.u Christi incipit bris liturgicis Gallicanis niiliuin exstat indicium je-
officiumjejuniorttm, observantur i feria, el 5 feria, et junii ant vigi'ise Pentecosies.
6 feria, et Sabbaio anle Pentecoslen. Porro h;>c jejunii e Ad tabernaculum.- Vulg., ad ottium tabernaculi
Pentecostes translaiio, etsi posterior sit aitate sancti [mderit.
Isidori, est tamen antiqiia in Orationali Gothico 1 lilot. Vulg., ibi.
(Pag. 116). Exslal item compleloriadie quo missa di- s Quod. Lege qui.
citur ad vesperat, quse cuin lestivitali Pentecosies h Agis. Vulg., wmularit pro me.
pramitlatur, ostendit usniii jejunandi anle Penteco- 1 Psallendo. Ps. LXXVIII,9. f . Ps. LXXIII,2, 10.
slen jara susceptum fuisse cum Oralionale hoc exara- 1 Quam creatli, Vulg., quam posseditti.
tuin fuil. In Ecclesia Mediolanensi qualriduo ante k Cap. XIX. Vers. 1-7.
Pentecosten jejunant, ul ex Missali Ambrosiano atini 1 Cap. 111. Vers. 1-16. . ,.,...
'13'«8eruiiiir.
611 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 612
renatqs fuerit ex aqua etSpiritu Sanclo : ncn potest. A.tura signat equalem. Per hujus enim fidei inviolabile
inlroire in regnum Dei, Qttod naltini esl ex carne : mysterium : custodiamits spci nosire immtiiabi'e
caro est: et quod natum csl cx spiritu ; spiritus sacrameulum. Ex hoc ic questintus : ut ctim nosiris
est. Non mireiis quia dixi libi: oporiet vos nasci qui jam a seculo precesserunl: qui eliam ipsius
denuo. Spiritus ubi vult spirat: et vocem ejus au- Spiritus tui Saucti dono renati sunt : quorumque
dis : sed nescis unde veniat: et quo vadai. Sic et anle altare tuum mentionem cum treniore faciraus:
omnis qui natus est ex spirilu. Respondit Nicbode- simul obviani in sccundi lulvenius Doniini noslri cla-
nius: et dixit ei. Quomodo potest hoc fieri ? Re- rilate feliciter occurianius.
spondil Jesus : et dixit ei. Tu es magisler ,in Is- ii,. Anieii.
rael et bec ignoras ? Anien amen dico tibi: quia Ad pacem. Oraiio. Offerentium elernc Deus sus-
quod scimus : loquimur : et quod vidimus : lesla- cepiis oblationibus : elfiee nos spiritu ferventes et
mur : el testimoniimi nosli utn non accipilis. Si chiiritale locupletes. Quo Uiiitaiem spiritus 258.
terrcna dixi vobis el non creditis : quoiuodo si servantes in vinculo pacis : illius dono jain iroplea-
dixero vobis ccleslia : credetis? Et nemo ascendit nmr in terris : cujus infusionem adveuire i,obis
in celum : nisi qui descendit de celo ; filius bomi- expeclimus in celis. r^. Amen.
nis qui est in celo. Et sicul Moyses exaliavit ser- 1B Inlaiio. Dignuut et jusium est : ut le Deum et
pentem in deserto : ita exaltari oporlet iilium liomi- celesiia ct lerrena conlaudeni. Qui nos spiritu tuo
nis : ut oranis qui credit in ipso non pereat : sed doces lerrena respuere : celeslia sectari : carnem
babeal viiam eiernam. u). Amen. coercere jejuniis insolenicni : corda purgare conti-r
Dicat Presbiter. Dominus sit seroper vpbiscum. nua lanicniaiioiie. Non altolli in prosperis : nou ie-
I^. Eicum. ji: i in advcrsis. Veritaiis sperare promissuro : spi-
a Lauda. Alleluja. f . Laudatc Deminum de celis: riltts prestolari solacium : Paracliti sustinere ad'
laudate eum in excelsis. P. Alleluja. ventuin, Ex boc Domiue liiorum premissorum nos
Sacrificium. Tollile hostias. Quere in Dominico gaudiis preparantes rognmus : ut descendat super
post AsccnsionemDomini f,l. 255. ijos gralie lue virlus et benediclio Sancti Spiritus,
Missa. Semper quidem dilectissimi fralres crebre Quo inupvati atquc nuindaii eum lecttm et cuin Pa-
orationes esse debent unanimiialis : cbaritatis : et tre equali deitate regiiantem laudentus : magnifi-
simplex fralerne dileclionis affectio. Sed nnnc pre- cemtts : atque ila dicamus. 15. Sauctus. Sanctus.
cipue omnis de nostris exliaurienda pecioribus est Sancius.
odiorum amaritudo cum Sancti Spiritus expeeiaiur Post Sancius. Vcre Sancius vere benedictus es
infusio : et advenienti Domino niiens estparanda DomiueJesu Cbriste. Qtii diilurum le nohis U|um
possessio. Et quia patres docloresqne nostri in quo- Spiriiuin piotsisisti in munere : quem tibi cum
rum corda vel viscera onnipotens Deus boc domtm Palre no\ imus coequaiem existere. Per te Domiue
proinissc remuiieralionis jnfudit: ut reniiniscaiiiiir ac redemptor eterne,
dieni inagnum : unanimiiate connexi ; divinam ex- Posl pridie. Oratio. Spiritus Sancle qui a Patre et
pectare Sancli Spiiitus visitationem ; qui Deo oblu- Filio procedis : his propicius inlabere holocaustis.
lerant cli;iriialeui. Quo qui a Patie es reproroissus : sanctificalionem
$. Amen. « humanis exbibeas presentalus : repleasque spon-
Atia Oratio. Iinple nps Detjs Spiritu Sancto : in sionis mercede : quos te promissum inspicis ex-
quo signati sumus : el a quo b tangimur ut salve- peclare.
inur. Ut hodie nos idem Spiritus preveniens in mi- i^. Amcn.
seratione a delictis emundet : et cras in muneris Ad OrationemDominicam.
conlalione glorificel. Hodie c maculas ablual : cras Descendat Dumine ad nos Spirilus Sanclus : per
dona distribuat. Ilodie linguam nostram in voce quem et mundaia pectora noslra cum eo ipse possi-
confessionis aperiat : et cras eandem faciat pre- j. deas : cl insiiiutam a te orationera suscipias. Ut ita
dicare magualia tua. Quo jam hodie per ipsum tacii: non per nos : sed per illum noslra accipias postu-
ita eruamur a crimine : ut cras dignanier in nostris lala : sicut pcr illum 11011 per nos nostra deles faci-
jubeat cordibus liabitare. nora. Quo eo qui lecurn et cum Patre regnat equalis
ii;. Amcn. ipierpellanle pro nobis : per eum ad le proclame-
. Post noniina, OraiiQ. Emitle Domine spiritum mus e lcrris. Pater noster.
adopiionis : in qto damemus libi : abba Paier. Ul Dicat Presb. lluroiliate vos benediclioni. Dominus
confileaniur : quoniam tu es unigeniti lui verus sil semper vobiscum. i^. Et cum.
Pater : et cognoscamus quia ntillijs ei similis inter Benedictio. Expeclantes se : Spir-ilus efficiat im»
Filios Dei. Quem non libi adoplio : sed generatio maculatos a sordibus. 1}. Amen. Replcal mnnere:
cousubsiantialis : neque gratia similem : sed na- qttos se inspicit sustinere. K). Aoicn. Ut cum vene-!
a Lauda. Ps. CXLVIU, 1. de Baptismo, cap. 3).
b Tanghnur. Lege a quo lingimur. (Ter(.,
d Confestionit. Alludii ad fidei confessionem,qu»uj
c Maculas abluat, Alludit ad baptisma quod Sab- baplizandi palam faciebant.
baio Peniecosles conlerebatur, more vetustissimo e Humanis. Forte, humanistimus,
 013 MISSALE MlXfUM SEC. REG. B. ISlDORI. — PARS I. 6f-
ril impleamnr saiictilate ejus: cojus advcntum ama- A Ego Johannes fuj in spiritu : et audivj vocenu
biliter expectamus. i^ . Amen. Ipso prestante et au- diceniem mihi. Hec verba lidelissima et vera sunl.
xiliante : qui ctim Palre et Filio unus Deus vivit et Et Dominus Deus spirilura propbetaruui tni-s.itAnge-
rcgnnt in secula seculorum. R). Amen. Dominussit luin suum ostendere servis suis : que oportel fieri
semper vobiscum. i^ Et cum spiritu tuo. cito. El ecce venio velociler, Bealus qtii cusiodit
Ab hinc usqne in Quadragesimam dicilur. Gustate 259 verba propbciie libri liujtis. Et ogo Jobnnnes
cl videie quoninm suavis est Dominus : alleluja : qui audivi et vidi hec: et poslqiiaui iiudisseinqt
allclnja : alleluja. f . Renedicam Dominum in omni vidissem : cecidi ut adorarem anle pedes Angeli:
tempore : seraper laus ejus in ore meo. P. Alleluja : '- qui iiniic hec ostendebat. Et dixit mihi. Vide ue
alleluja : allelttja. f. Redimet Dominus aniroas fereris : Conservus luus sum : et fralrum luurtiiq :
servorum suorum : et non derelinquet omnes qui eteoriini qui seivant verba libri liujus: Deiim adorn.
sperant in euni. P. Alleluja; allclnja : alleluja. f. Et dixil roihi. Ne siguaveris verba propbetie libri
Gloria et honor Palri : el Filio : et Spiritui Sancto in hujus: tempus enim prope est. Qui nocel: uoceat
secula seculorum omcn. P. Alleluja : alleluja : alle- adbuc. Et qui in sordibus esl: sordescat adbuc. &t
Iuja. justus justilicelur adbuc Ecce veuio citp : et merces
Cem, Refecti Cbristi corppre et sanguine le lau- B mea mecum est: reddere unicuique secundum opera
damus Domine: alleluja : alleluja : alleluja. sua. Ego sum primus : et ego novissimus : princi-
Oratio. Guslaules Domine suavitatis dulcedinis piuro ct finis. lieati qui lavunl slpllas suas: ut sit
plenitudinem : quesumus. ut sit nobis boc in remis- polestns eorum in ljguo vile: et fqrtes .inlrent in
sionem peccatorum : et saniiatem meutium. %. civitalem. Foris eaues: et venefici et impudici et
Amen. Per misericordiam tuam Deus nosler etc homicide : et idolis servientes : et omnis qui amat
Dorainus sit semper vobiscum. Et cum. In nomine el lacit nicndacium. Ego Jesus misi Angeluui meuin
Domini noslri Jesu Ciiristi perficiamus ctim pace. testilicari vobis hec in Ecclesiis. Ego suni genus et
Deo gralias. radix David : slella splendida et matutina : et spon-
a 1N DIE SANCTO PENTECOSTES'. sus el sppnsa dicunt: veni. El qui audil dical: veui.
Ad Missam. b Officium. El qui silit ;,vfiiiial: et qui vull: accipiat aquam viie
Vos qui in Clirislo baplizati estis. P. Cbrislum gratis,
induistis : alleluja. f . Renedicti vos a Domino: qui i'<j.Amen.
fecit celum ct lcrram. P. Ciiristum. f. Gloria et Dicat Pretb. Dominus sit semper vobiscum.
honor Palri: et Filio : et Spiritui Sancto in secula i^. Et cum.
seculorum. Amcn. P. Christum induistis. C S Psallendo. Eroilte spirilum luiitii Deus: et crea-
Oralio. 0 c Spirilus Sancte qui a Palre Filioque bunlur. Et renovabis faciem terre. f. Sil gloria
proccdis : doce nos facere veriialem. Ui qui de Pa- Buinini in seculura scculi: leiabitur Dominus in
tre Filioque accepisli d proinissionem : invisibili nos operibus suis. P. Et renova.
his a quibus tam ineffabiliter procedis adsoeies clia- Dical Presb. Silentiuiu facile.
riiale. ^. Amen. Pcr misericordiam tuam Deus Lectiolibri AcluumApotlohrum ih Cav. 11)
noster elc Dominus sit semper vobiscum. ri). Et ii). Deo gralius.
cum. In illis diebus. Cum complerenlur dies Peniccoi»
ApocalipsisJoannis Apusloli(e Cap. XXII). stes : erant omnes Apostoli pariter in eodem loco.
r^. Deo gralias. Et factus est repcntc de celo sonilus : tanquam
a In die. BreviaritimMozarabumet Orationale Go- Tolelanum xi. in professione (idei.
tbicum : Ju diem sanctumPentecotten. MissaleGallo- e Cap. XXII. Vers. b-18. Iu Lectionario Luxo-
Golbicum, Lectionarium Luxoviense, Sacramenta- viensi proplietia ex Joel, n, 2-32. In Sacranieiitario
TiumGregorianuinMenardl,elc, habenl: In diesanclo Dobiano binse exstant lectiones laiitum, piinia ex
Peniecotlen, quo modo etiam Capilulai ibus Evange- _ Apoc:ilypsi, xxi, 0-_l; altera ex Evangelio.
liorum Georgii inscnbitur, et videnttir vocero Peme- '•* ' Qui ttunc Vulg. ct Piimasius, <7i(imilti.
cotten indecliiiabiliteradhibuisse. Est aulem festivilas s Ptullendo. Ps. cm, 50. f . Ibid., 5'i.
iisecuna ex prsecipuiset aiiliquissunis, nb aposlolis b Cap. 11. Vers. l-_5. lu Lection.irio Luxoviensi,
utique celebraia. De ea sanclus Isidorus (Offic. 1.1, ex Act., n, 1-22. Eadem pro Epistola, ut pulo, lege-
c, 55) fuse tractat, pluresque ex>laul Patium hoiiii- bantur in Sacraincntario liobiuni, in quo nuuc non
liseet scrmones, hac die reeiiati. Leges Visigotiiorum rcperiiintur. In vetuslo Snciameulaiio sancii Leonis
(Li4. n, iil. 1, leg. 11) prohibent ne foruui conlen- Rlaucliiiij, iniisai binse exstanl, uua in Peniecoslen
liosuih die Penlecosles freqiienletur, et lege Dominico aicendentibut a fonle, i|ti:e noctu, aul suniino iiiaue,
(God, Theod. 5, despect.) ne thealri aut ctrci edaulur celebrabatur; allera iu DominicamPenlecoslen.ln Mis-
speciacula. sali Anibrosiaiiobinse sunl missiu: una "i die sancto
b Offtcium.Ad Romanos, vi, 5. y. Ps. cxm, 15. Penlecostes
pro baptizalis, iu qua binse lanluiu leciio-
ldem oliiciumad inissjn canilur in festivitale Epi- nes legiintur, ex Act. m, i-i», et ex Evangelio Joan.
phiiuise, quia oliin iu Uispania hisce diebus solemni- vti, 57-41); aliera in ecclesia uiajori, quac tres lectio-
ter bapiizabuiii. nes liabei, piimam ex Aci., u, 1-i_; alieiam e.v.
c Spirititi. Hiecoralio exslat in Dreviario Mozara- 1 Cor., xn, 1-12; qm: obin quoque legebalur in Ec-
bum (Pag. 218j el in Oraiionali Golbico (Pug. 11(i, clesia Mediolanensi,qtieniadiiiuduino-tendtt vetuslus
«r«(. 8). Lectionarms Aiiibiosianus em. Tlminasii; teilia Ifr»
* Promitsionem.Lege procetsionemctim Dreviario ctio csl ex
Evuugelio Joau., XJV,15-27,
Ct Oratiouali ciiatis : est vox qua utitur concilium
 618 MISSALE MIXTUMSEC. REG. SL ISIDORI.— PARS I. CIC
advenieniis vehementis spiritus : el implevil omnem At, vos. Adbuc modicum et mundus me jani non videt :
domum ubi erant sedentes Aposloli : et apparucrunt vosaulein videiis me : qnia ego vivo :ctvosvivelis. In
illis disperlile lingue tanquara ignis. Seditque stipra illo die vos cognoscclisnie : quia ego in Patre meo: et
singulos eorum. Et repleli sunt omnes Spiritu San- vos in me: el ego in vobis. Qui babet mandata niea e*
clo : el ceperunl loqni variis linguis : proul Spiritus servat ea : ille esi qui diligit me. Qui autem diligilme:
Sancltts dabat illis eloqui. Erant autem in Hierusa- diligilur a Patre meo : et eo diligam eum : et mani-
lem bahilantes Judei a religiosi ex omiiinatione : festabo ei ttie ipsum. Dicit ei Judas non ille Scario-
que sub celo est. Facla autcm hac voce : convenit tbes : Doroine: qnid faclum esl quia nobis manife-
multitudo : et nienie confusa est: quoniam audiebat slsturus es lc ipsum : ct non mundo? Respondit
unusquisqtte lingua sua illos loquenies. Slupebant Jesus el dixitei. Si quisdiligil me : sermonem meum
autem omnes el mirabanlur dicenles. Nonne ecce servat : et Paier ineus diliget cum : el ad eum
omnes isli qui loquuntur Galilei sunt ? Et qtiomodo veniemus et maii-ionem apud etim faciemus. Qui nou
nos audivimus uuusquisqtie linguain noslram in qua diligil me : sermones ineos non observal. El serino-
nali sumus? Partlii : et Medi : et Elamiie : et qui nem quem audistis : non est meus : sed ejus qui
babilant Mesopolamiam : et Judeam : et Cappado- niisit me Palris. Ilec locutus sum vobis apud vos
ciam : Pontum : el Asiam : Phrygiam : et Pnmphy- ]B manens, Paraclitus aulein Spirilus Sanctus quem
liani : Egyptum : et partes Lybie : que est circa niittet Paler in itomiue meo : ille vos docebit om-
Cyrenen : et advene Romani: Judei quoqne et Pro- uia : et suggeret vobis omnia quecumque dixero
selili: Creles : et Arabes : audivimus loquenles eos vobis. Pacern nieain relioquo vobis : pacera meam
nostris linguis magnalia Dei. Stupebant aulem om- do vobis. Non quomodo mundus dal : ego do vobis.
nes et ntirabanlur ad invicem dicenles. Quidnam Non lurbetur cor vestrum : neque formidet. u). Cho-
vult hoc esse ? Alii autem irridentes dicebani : quia rut. Ainen.
musto pleni sunt isli.Stans vero Peiruscumundoeim Ilic dicat Presbiler. liorninus sit semper vobis*
discipulis : levavit vocem suani : et locutus est eis. cum.
Viri Judei : el''qui hnbitani Hierusalem universihoc ij. Et eum.
vobis notum sit : et auribus percipite verb.t mea. d Lauda. Alleluja. f. Da nobis Domine leticiam
Non enim sicut vos estimatis bi ebrii sunt cum sit salutaris tui : ct spiritu principali conlirma nos.
hora diei teriia. Sed hoc est quod diclum est per P. Alleluja.
e Sacrificium. Completur hodie Penlecosles in
Propbeiam Joel. Et erit in novissimis diebus dicil quo
Dominus effundam de spiritu meo super omnem descendit Spiritus Sanclus : el Aposlolis infusus
carueni : et propbetabunlfilii vestri: et filie vestre: 'u apparuit : loquenlibus variis linguis magnalia Do-
juvenes vesiri visiones videbunl: et senes vestri mini : alleluja. f . Factusest repenle de celo sonus :
somnia somniabunl. Equidem super servos meos : tanquam advenientis spiritus veliementis : el im-
et.super ancillas meas in diebus illis effundara de plevit omiiem domum ubi erant sedentes Apostoli:
spirilu meo : et prophetabunt et dabo prodigia ih el loquebanttir magnalia Domiiii: alleluja.
celo sursum : et signa in lerra deorsuni : sangui- Incipit Missa. Quanta possumus fralres cbarissimi
nem : et ignem : et vaporem fumi. Sol convertetur lide : inleniione : virtiite : gaudio : exultatione. pre-
in tenebras : et Luna in sanguinem : antcquam ve- conio. devolione : obsequio : ptiritale : promissa
niat dies Domini magnus et lerribilis. Et oin- nobis per filiuriiDei : Sancti Spirilus munera hodie
nis quicumque invocaverit nomen Domini: salvus transmissa predicemus. Reseretur nostrorum com-
erit. pago viscerum. Purgenlur corda credentium : et
ri). Chorus.Amcn. paleant omnes sensus : atque recessus animoriim.
Leclio tancit Evangelii tecundumJohannem Quia nequaquam immensi laudera alqueadventum:
(< Cap. XXllli). pectora angusia narrare sufficiunt. Ule eietiim con-
In illis diebus Dominus noster Jesus Cbrislus io- -. sors Palris : et Filii unius ejiisdeini|ue subslanlie
'
qucbalur discipulis suis dicens. Si diligitis ine man- f lertius in persona : sed unus in gloria. Quero ce-
daia mea servale 260 et eo° rogabo Patrem : et Iorum regna npn capiunt: quia non eum circum-
alium Paraclitum dabit vobis : ut maneat vobiscum scribiint neque clauduni : hodie ad angustutn cordis
ineternum. Spiritum veritatis quem mtindus non nostri descendit liospitium. El quis uostrum fratres
potesl accipere quia non videt eum nec scit eum. dilectissimi t.ili se dignuin hospile recognoscit ? Quis
Vosaulem cognovistis eum : quia apud vos manel et condigna advenienli exhibeat alimenta ? Cum et
in vobis esl. Non reliquam vos orplianos : veniam ad. Angeloruin el Arcbangeiorum : et omnium Virlutum
I a Religiosi. Vulg., viri religioti. ' Terlius. ConcilinmTolelanum xi, in praef. : Spi-
D Quiltabilant. Vulg., quihabitatis; Gr., Iiabilanles. rilum
c Cap. XIV. Vers. 15-28.In Luxoviensiad'vers. 50. sona, cum quoquetanctum, qui est terlia in Trinitale per-
Deo Patre el Filio credimusesse Deum;
In Robianoad vers. 22. In Ambrosiano ad liiissamin ct ConciiiiiinToletanum xvi, ju edicto vfSgicaiiire-
ecclesia majori, in Missali Rotnano sancti Pii V, et sjis, n. 19, Spiritus sancli vocabulo Terlia, qumest in
omnibus Capitularibus Evaugeliorum, apud Geor- Trinitate, persona signilicatur; et rursus : Spiritus
giuni, legilur.
d Lauda. sanctus, qtti, in tancta prwnoscilur Trinitale, lertia
Ps. LVI,14. jDa'nobit. Vulg., redde mihi. essel persona.
" Sacrificium. Act.. n. t. Ibid. 2 seq.
617 MISSALEMiXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. - PARS I. 618
ceiestium ipse sit vita. Et ideo quia nos imparcs tali jA ri). Chorut. Amen.
habitatore cognoscimus: ul in nobislocum habila- Dicat Pretbiler Oralionem ad Pacem. Mirabilium
culi sibimet preparet supplicemus. il. Chorut. tuorum Domine ovantes insignia predicamus : et
Amen. Ipsoprestante qui in Tritiilaie unus Deus ideo inlapsu iilo Sancli Spiritus repleri nos credi-
vivil: el regnat in secula seculorum. mus : qui bis a te olim Ittit iu discipulos dislributus.
r^. Clwrut. Amen. Cum et ante Ascensionem tuam in eorum cordibus
Alia Oratio.Oramusindefessis precibus omnipo- indeptus proximi dileciionein : et post e celis eniis-
tentiam tuaui : Deus sancte Pnler omnipotens: ut sus : lenendam in illis tuam impressit charitatein.
repleas nos munere Unigeniti tui : gaudio inenarra- Ex hoc te clementissime Deus oramus: ut hoc quod
bili : visitatione : atque vivificationc tui alque cjus his sacranientis figuralum fore cognoscitur : iu no-
Spirilus Sancti. Ut quos creasti vel redeiuisli per stris cordibus impleatur. .Quo spiritu ferventes et
Filiuui : perficere digneris per Spiritum Sanctura. spiritualia locupleianles : et proximis connectamur
a -Nonquo inconjuncta vel dissimilis sit lue operatio in pace : et lua uberlim ferveamus dulcedine. Ut in
Trinitatis: sed quo personarum exislentium eviden- charilale illa que per Spirilum Sanclum uoslris est
ter appareat inconfusa equalitas Deitalis. Hac igilur diffusa in cordibus firmissime radicati : consolatio-
te Deus oinnipolens inspirationis lue confessione : > B nem proinerenles Paracliti: coronari mereamur in
inanifeslatuiu fidelibus impende propicium : demo- advcnlu judicii lui.
nibus exerce terrificum : prosequentibus obvium $. Chorut. Amen.
penitenlibus placabilem : peccaloribus patientem. Inlatio. Dignum et justum est oranipolens Deus :
Hereticis >>couviclorem : custodem virginibus : de- pro possibililate carnali munerum tuorum beneficia
fensorem viduis : 261 orplianis protectorem : op- confiteri: et indultum bodierno die donum salutis
pressis vindicem: consolalorem meslis : duliiis du- eterne anniversaria semper commemoraiione cele-
clorem. Sil nobis in eo iudeficiens consolalio : in brare. Elenim pro adventu Spiritus lui Sancti tacere
quo libi filioque (uo est indivisaconjunctio et iinmen- quis audeat: cum omnis per Apostolos tuos : etiaui
surabilis pleniludo. Sanctisque omnibus inexpugna- gentium barbararum lingua non taceat. Quis enim
bilis fortitudo tanquara cerla nobis sil de tua guber- eparrare valet bujus hodiemo die ignis inlapsum :
natione fiducia : numquain se sentiat anima munimi- sic distributa discipulis genera universa linguarum :
nis tui presidio destitula. Ila vigore luo noslra ut nec Lalinus Hebreo nec Grecus Egyptio : nec
adversus diabolum fragilitas muniatur : ne ullatenus Scitha Iudo propria dum quisque et peregrina au-
in certainine superetur. Sic corda lu scientia possi- diens d loquilur lingua : detrimentum vel alienigeni
de : sic conscienliam rege : ut et consilio providi " feccrit . vel sui senseril intelleclus ? Quaque virtule
efficiamur: et opere probi: et prudenles sermoue : sil actum : quod diceniis veritatis preconibus per
eifervenles inexlinguibili charitate. spacia immensa terrarum unius atque itidivisibilis
is. Cliorus.Amen. donum doctrine celeslis pro poteslale voluntaria
Posl notnina.Oratio. Domine qui virtule Spiritus partiretur? Nihil agens unitati fidei dissonutn :
lui: et eorum qui veteris confusionis superbie tur- quamvis multiplicis scientie distributione pulcherri-
rem edilicabant perturbasli audilum : et surgenlis mum : ct multimoda mirificum extiterit varielate
Ecclesie lue novitaie diffusis linguismulliplicasti in- sermonura. Oslendens quod confessioni Dominice
signibus : ut.quod fuerat in condemnalione : esset • non impedit diversitas lingue : nec inlerest quod
in tnunere. Alque inde construeres fidem : unde vario qiiis sermone faieatur : 262 dummodo unus
desiruxeras vanitatem. Da super hunc familie tue sit ille qui creditur. Obsecramus igilur Domine : ut
Celuni Spiritus Sancti lui quein es pollicitus adven- hec nostra confessiode cordibus filiorumpromissio-
tum. Qui in nobis e contrarip c mpllicicnis studia nis emissa : tibi Paler glorie semper accepta sit: et
adversa dispergat: et meritum sanclificatiouis accu- ad speranda ac promerenda ea que luis fidelibus
iuulet. Sisque munerator in promissione : qui es _ promisisti : sensus nostros divini Spiritus iufusione
promissor in munere. Quo Ecclesia tua ejus igne benedicas alque sanctifices. Effusa etenini ad l.o-
succensa : in ipso veram teneat fidem: a quo om- slram iudulgenliam lite glorie largitate inler innu-
nem percipit veritaiem. lpseque offerentium nomina mera dona alqite opera Sancti Spiritus : nibil subli-
celestibus scribat in paginis : ac requiem dignetur mitisEcclesieexordiisconlatum fuisse cognosctmus:
praestare defunctis : qui in unitate Deitalis tecum quam ut preconium evangelii tui ora linguis univer-
permanet seraper equalis. sarum gentium loquerentur. Et hoc non nisi Sancti
IV.Cliorus.Amen. Spiritus tui gralia revelanle : qui nobis post Resur-
Dical Pretbiler. Quia tu cs vita vivorum : sanitas rectionis filii lui gloriam Iransactis septein hebdoma-
infirmorum: ac requies omniumfidelium defuncto- dibus venit : ostendeus quod etsi septiformis est:
runi in eterna secula seculorum. tamen in uno gradu omnium concordantium sibi
a Non quo. Juxla illud concilii Tolelani xi (In « Mollicionit.Lege malilimomnit.
prmf.,«.'20) et Toleiani vt (iV.4, de fide): Qttoniam d Loquitur. Forte, loquenlet.
inseparabitiasunt opera Trinitatis. e iVonimpedii. Id e;i, impedimenlonon est.
1 Conviclortm.Scilicet qui convincal.
pATUor.. LXXXV. .20
 m MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. 620
virlutum summa consistit. Ac sicut septem unum in A Sacerdotes : et Prophele constituebanturet Reges :
numeris cst: sic septem invciiunlur in singulis. Ili unius veri Regis et Sacerdbliset prophefeimaginein
sunt sine dubio septem gradus templi lui : per quos preservanles Christi Dbmiiii Redempioris eterni'.
ad celorum regna conscendilur.a Hic est quinqua- Post pride. Oratio.c Suscipe qiiesuriiusSpiritus
gesimus remissionis annos olim in legis tropologiis Sancte omnipotens Dens sacrilicia te: auciore iiisti-
predicatus. llic esl fruclus messis nove : qui hodie. (uenle decreta : qui inlibate Virginisin utero quon-
mandatur offerri. Qui licet anle omnia secula sem- dam membra : d in qua Verbunrcaro' fieret : quibus
per. eternus sit: tamen nobis : cum innotuit: luiic hoc rite sacrificiuni cOmpeteret immacurala fonna-
novus effectus est. Nec illud sine mysterio esse st1. e In cujus hec siinilitudinem corporiS et sangui-
significans : quod post Ascensionem filii tui decima nis iriuiiera ingerimus : et ut plenitudinem debite
nobis die boc niumis infundilur : oslendens quod sanclificaiioniste deificante oblineant' Supplicamus.
cultoribus vinee hic esset a patre familias denarius Qriia tu vere ille ignis es : qui'patrum nostroruin
reproraissus. Magnuinautem et pre omnibus neces- acceplans sacrificia divinitus consumpsisti.Quemad-
sarium fuit hoc libi divini muneris signnm : quod modum Helie quoque viclimam aquis circnmllnetiti-
cuin super capila disclpulorum ignea conscendisset bus naliiatem cum lapidibus et lignis' exurens:
forma linguarum : de cordibus credentium nec dis- " eliam madefacti pulveris rivulos 263'calbre iiicon-
sonuin aliquid iacerei prodire nec tepidum. Sed summabili arefaclos inexiimabililer absuiriendo fmi-
predicatores verbi tui : et intelligentia essent unani- sti. Simili iiunc quesumus has hostias dignatione
ines : et charilate ferventes. 0 ignis exurendo fe- suscipias : divinitalis tue igne salvifico omniiim
cuudans : Hunc igilur omnipotentem esse Dominum peclorutn riostrorum affectionemexurens : alque ad
oriinis inlellectualis crealura vivificatione fatelur : percipiendam celeslis cibi polusque substantiam
cujus etjam Cherubin et Seraphin ferventes copio- vivilicauscorda mortaliurn ; el iri custodiain nosiri
si.us igne : speciali ejus vocabulo sauctitatis di- deputans sanctorum muliitiidinein Arigelorum :
vine. magnificantes equalitatem atque omuipolen- nunqiiam nos eorum privari consortio patiaris.
tiaiii Trinilatis : requiem non habentes : nec lali i^. Amen.
unquam officio lassescenles celestium exercituum Ad confractionempanis. Awiph. Terra dedii' fru-
precinentibus choris : perenni jubilalione. decau- ctumsuum : benedicat nos Deus Deusnoster : Uene-
tant : adbrant : atque magnificant : ila dicenles. dicat nos Deus: alleluja.
tj. Chorut. Sanclus. Sanclus. Sanctus. Ad OralionemDominicam. Paraclile Spiritus : qui
Pott SdnctHt. VerCsanctus Deus Pater. Sanctus cum Palre et Filib untis in Trinitate permanes Deus:
^1
unigenilus Filius : sanctus quoque unus ulriusque noslris hodie inlabere sensibus : ut (e posiulante
Spiritus. IIujus ecce virtute inestimabili discurrit pro nobis : cum magna fiduciaproclamemuse terris.
Evangeliorum loto orbe ardenlium quadriga rota- Pater nosier.
rum : radiorumqueflammigerantiumrutilans fnlgori- Dicat Pretbiler. Humiliate vos beriedictioni. Do—
bus axis gestalur animalium circumquaquecorpori- minussit semper vobiscum. i^ Et cum.
hus oculatis. Cujus in rotaruro auriga ipse vite spi- Benedictio. Spiritus Sanclus qui olim in hoc die
ritus manens : proprie potestalis imperio cuncliiin super Apostolos igneis apparuit linguis : cor ve-
subjecit Ctiristi pedibus mundum : divinis scilicet strum cunctis emaculet vitiis. I^. Amen. Et quo in-
perbibens lestimonium virtutibus Palris unigenilo sidentes cunclarum gentium verbis edocli sunt: ver-
Verbo : quod caro factura est : et habiiavit in nobis. borum spiritualium vobis detur inslruclio : et my-
Hoc est illud paterni pignoris sibi siraile niunus : slice intelligentie omnimoda pleniludo. ^. Aiueu.
quod se filium pollicitus fuerat transmissurura : Quique fiiit Apostolis doctriue celestis instructor:
dum suos ad Palrem rediens orphanos diceret nulla- culparum omniiim vobis efficiatur indultor. h).
tenus relinquendos. In ejus scilicet preseniia suam Amen. Ipso prestante et auxiliante qui cum Patre
Patrisque docens consistere majestalem. Hoc illud ip el Filio unus Deus vivil et regnat in secula seculo-
* ungentum est quo pre consorlibus unclusest Chri- rum, ri). Amen. Dominussit semper vobiscum. i^.
stus a Patre. Cujusquevetusillud crisma pretendebat Etcum.
iiguris transeuntibus veritatem : quo delibuti quoque Dtca( Chorut. Gustale et videte.
* Hicett. Confer Levit. xxv, 9 seq. <Jln qua. Lege in quibus.
h Unyentum. Id est, unguentum. Ita anliquiores, e In cujut, adverte transposiiioncmverborum,quae
qui aliquando etiam unyentariumpro unguentariodi- i(a construenda sunt : In cujus similitudinemingeri-
cebant. mus hwcmunera corporis et tanguinit. Munera, cor-
c Suscipe. Ariani negabant,sacrificium debere Dei pus el sanguinein Chiisti sub speciebus panis et vini
Filio offerri, aul Spiritui sancto, sed soli Patri su- exislenlia esse similitudineni, symbola, sacramen-
preiriiimcultum sacrilicii offerendurn esse dbcebant; tum et antitypa corporis el sanguinis Christi natura-
contra quos catholici Gotho-HispaniFilio et Spiritui liter existentium, theologi, ex Patribus, oslendunL
sanclo sactili.eiumeucharisticjun distincte oflerunl, ConsuleRellarniinuiii(DeEuch., lib. u,cap. 15). Quod
ut re ipsa ostenderenl omnecujuslibethonorificentiwet aulem munera corporit et tanguinit signiiicentipsurii
sacrificiitalularit obtequiumel Patri, el Filio, et Spiri- corpus et sanguiiiem Chrisli, ea probanl quse imuie-
lui tancte, hocest tanclw Trinitali, ab Ecclesiacallio- diale prsecedunt, cum aiuni, Spirilum sanctum in
licapariler exliiberiiS. Fulyent., tib. n ad Maxim., utero beatse Virginis meinbra lormasse, quibus lioc
cap. 5). tacriftciumrite compeleret.
 621 MISSALE MIXTtJM* SEC. REG. R. ISfDOTU.— PARS I. C.2
COIH.RefectiChrisli Corpore. A montem : qui est a'd orieiifem urbis : et glorii Dei
El omniaalia que iequuntur : require rettd in eigilid Israel eral super ea. i^ - Amen.
Pentecottes. Fol. 257. Dicat Presb. Dorainussitsemper vobiscum. ri). Et.
Oratio. Gralias tibi agimus DomirieDeus : et fe d Psallendo: Redde uiilii leticiam salutaris lui. Et
Deum benedicimus dedie in dieni qui nos in hanc
diem sancte solennitatis lue perducefe dignatus es : spirilu principali confirma nie. f. Cor munduiu
crea in me Deus : et spiritum rectnin iunova in
fac nos diem istuin Sancli Spiritus imniissione per visceribus meis. P. El spirituin. . Ne
multa curricula annorum in pace et tranquillilate a facie lua : el f projicias me
cum fideli tuo. Per Spiritum Sanctuni tuuin ne auferas a
suscipere : populo ri).Amen. me. P. Et Spiritum. Silentiinn faciie.
misericordiam tuam Deus noster etc Dorainus sit
semper vobiscura. i§. Et cttm. Solennia completa Sequentia Epistole Pauti ApdsCotidd Ephesios
(' Cap. 1, II).
siiiit in iioniine Domini nosiri Jesu Christi. Volum
uostrum sil acceptum cum pace. R). Deo gratias. B). Deo gratias.
• IN DOMINICUPRIMO POST PENTECOSTEN. fratres : meihoriam vestri faciens iii oralipnibus
meis : Ut Deus Domini rioslri JWu Cfiristi Pater
Ad Missam. b 07ffictum.
Bsgiorie det vobis"spirifum sapieiitie dl' reveWtiunisiii
Domirius reguavit decorem iriduit : alleluja. f . agnitiohem ejuS : inlumiuatps ocillos cordis veslri :
Induil Doniinusfortiludinem et precirixit se. P. Alle- ui sciatis que sit spes vocationis ejiis : que divilie
luja. f . Gloria et norior Palri': e( Filio : ct Spiri- glbrie hereditads ejus iri SarittiS : et que ^iirsiiper-
lui Saiiclo in secula"seculeruiii : ariien. P. Alleluja. emitiens magniliidb vii-tuiis ^jus' : Mc^edidimus.
Oralio. Te excelsa laus in allissimis decet: tibi e Secuiiduin operationem potentie viriutls ejiis : quam
lerris gloriam Ecclesia canit : atque hujtts caterve cperalus est in ChiMsio.Sriscitans eum a morluis :
toitceittu ad asira hymnum emittit. Rogarous omiii- et consiituens ad dexteram suam in celestibus supra
pofeus Deus : ut sicut tuas sblenhiler porrigiriius om«em' priiicipatuih : ef pdtesiatem : et virlutem :
laudes : ita precuhi nostrsirunf jiibeas efficaciter su- et doininatioiiem : et oinne noiliell qiiod nomiiialur.
scipere voces. ii). Amen. Per riiisericordiarii'tuam Noil solUih iii lioc Seculb : s6d' ii)' fiitiirb: Onlnia
Deus hoster qui es benedictus : et Viviset oinnia' subjecil sub pedilSusejils : et ipsiiiripffsiiit c_ptil su-
regis iu secula seculorum. r^. Amen. Dominus sit pra OmriemEccle-iatn : que est cbrpuS ipsitib pleni-
senper vobiscum. R). Etcum. ludb ejus qui oroiiia in oirinibus rfdihipletur. Etfvos
Leaio Ezec/iieitt PropKete(« Cap. 1X^X1). cum es.eli.' roortui delictis el pe<5<ihti's veisfris: in
C quibus aliquando aml)ul'aslis secuiiduiii seculum
r5j.Deo gratias.
Facta est super me roanus Dbmitii : et' elevavit mundi bujus : secundiim prihciperii pofiestatfsaeris
: vir indutus hujus spiriths : qui nunc operatur iiv filios diffiden-
Spiritus Domini me e( vidi el ecce" qui tie. In quibiis el nos onVnesaliquando eoriversatT
erat lineis: qui habebat atlraoienlarium in dorso
suo : respondit verbo dicens. Feci sicut precepisti• snraus : in desideriis' carriis vesfre laBiieiifesvolun-
mihi. Et vidiet ecce in firmamento quod erat super* liitein carnis et cogitationuro : et eranttis natura fllii
: : et ire sicutet ceteri. Deusautem qui diveS esl in ihi-
capnt Cherubin quasi lapis Saphirus quasi spe-
cies siiiiilitudiuis Solis apparuit super eum. El dixit sericordia propter nimiam cliaritalem suam dilexit
ad virura qui iudulus erat lineis : et ail. Sume ignein nos. Ei cum essemus mortui peccaio ciorivfviflcavii
de medio rotaruin que sunl inter Cberiibin. Et in- nos in ChriSto. Cujus gratia salvi' f_ctl sutnus et
gressus vidi : et ecce quatuor role juxta Cherubin. cotiresuscitavit : el coiisedere feeit iii cefbstibus in
Rota una juxla Cherub unuiu : et rota alia juxta Cbristo JeSii. Ut ostendere't iri1 seculis siiperve-
Clierub unum. Species autera erat rotarum quasi vi- nientibus abundanfes divitiaS gratie' sue ; iri boni-
sio lapidis Chrysolili. Stanlibus illis : stabant : et taltesuper rios in Chrisld Jesu. Gralla eriitfff salvati
cum elevatis : elevabanlur : spiritus enim vite erat per fidem : et boc nOri ex nobis. Dei enim donum
in eis. Et egressa est gloria Domini a limine lempli rion d_ operibus est : ut he quis glorielur. Ipsius
et stetit super Cberubin. Et elevavit me spiritus : eiiim sumus factura creati iiiCbristo iti operibus
et introduxil me ad portam doinus Domini orienta- botiis : que preparavit Beus : ut in iltis aiiibulCmus
lem : que respicif Solis ortuin. Et ascendtt 264 s per SpiritUni Sarictum : qhi dattis est tiobis.
gloria Dnraini de niedio civitatis : stetitque super ri). Atneti.

a In Dominico. In MissaliMozarabumocto missse h Ojficium.Ps. xcil, 1.

assignautur Dominicis post Pentecoslen, quaruni ul- e Cap. XI. Vers. fl-xi, 1-.3, pluribus omissis;
titna dicitur die Dominicaatite jejiinium Kalendartmi propbetia enim ex textibus capitura ix, xi, xn, con-
Noveuibrium^ in Breviariooflicia qualuor dominica- sula esl; in LeclionarioLuxovienSideftcit propbetia.
Iia exstant. Monenl laineii, eadem repetenda esse si d Psallendo. Psal. L, 14. f . Ibid., 12.
opus fuerit. In Lectionario Ltixoviensi leciones ha- c Cap. 1. Vers. 17-u, 1-lf. ln LuxovicriSilegitur
bentur pro sola Dominica proxima posi Pentecosten. ex Epistola a I Galatas, vi, 8-14.
Ad calceni MissalisGallo-Gothiciiiivcniuiiliir missse f Salvati. Vulg., sa/u'aliesfis.
sex dominicales, et in Sacrainentario Bobiauoseptem, e Per Spiritum Sanctum. His linis ini[iojiebutur
aut octo, quarum tres quotidianeappellantur. lectioni.
 G23 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1S1D0RI.— PARS I. 624
Leclio sancli Evangelii secundum Lucam j^ Post nonuna. Oratio. Offerentium pius Cbrisl
(a Cap. XIX). suscipe vota : Sanctorumque tuorum nobis concede
\n illis diebus Dominusnoster Jesus Christus per» suffragia : et defunctis in pace requiem largire luci
ambulabat Hierico : et ecce vir nomine Zacbeus : fluam. H). Ameu.
et bic erat princeps publicanoruin : et ipse dives. Ad Oratio, Deus qui fidelium pace letaris :
Et qiiereb-l videre Jesum : quis esset : et non po- dona pacem. servulis tuis pacem : omnesque eorum actus
terat pre lurba : quia statura pusillus erat. Et pre-
qui tibi servire cupiunl placabili miseraiione com-
curreus ascendit in arborem sycomoruro : ut videret
pone. tf. Amen.
eum : qtiia inde erat transiturus. Et cum venisset ad
Inlalio. Dignum et justum est : equum vere el sa-
j locum suspiciens Jesus : vidit illum el dixit ad eum:
Zacbee festinans de°scende: quia hodie in dorao tua luiare est : libi laudis hoslias immolnre Domine
b Et sancle Pater eierne omnipolens Deus per Jesum
oportet me prandere. festinaus descendit: et
Chrislum Filium luum Dominum nostrum. Cujus fi-
excepit illum gaudens. Et cum viderent omnes mur-
murabant dicentes: quod ad hominein peccatorem guram Abel instiluit. Agnus quoque legalis ostendit.
Abraham celebravit. Melchisedech exhibuit. Sed ve-
diverlissel. Stans autem Zacheus dixit ad Jesurs.
rus agnus et eternus Pontifex Dominus nosler Jesus
Domine : ecce dimidium boiiornm meorum do pau- "
Christus Pro quibus beneficiis Cherubiu
peribus : et siquid aliquem defraudavi : reddo qua- exultant :implevit.
Seraphin quoque pennigera iripudalione
ilrupluiii. Ait Jesus ad eum. Quia hodie salus domui -
huic facta est: eo quqd el ipse filius est Abrae. Venit augustius glorianlur. Sex quaternus numerus senio
eii/n filius hominis querere : et salvum facere quod rum : bis bina illa animalia oculata bis ternis alis
alaia summoque in gaudio dilatata in celestibus re-
perierat. %. Amen. •
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. gnis : egregiis vocibus unimodumcarmen personant:
ita dicentes. ri). Sancius. Sanclus. Sanctus.
ij. Etcuro.
<•Lauda. Alleluja. f . Spiritus tuus Dominededu- Pott Sanclus. Te laudat Doraineomnis virlus ce-
cat nos in d viam rectam. P. Alleluja. loruin : et innumerabilis muliiludo Sauctorum. Tibi
« Sacrificium. Celebraverunt filii Israel diem fe- omnis creatura famulalur : et sequitur beatoruui
Slum beuedicentesDeum : qui liberavit eos : miseri- exercilus Angelorum. Christe Doinine ac redemptor
cordie initium slillans super eos : alleluja : alleluja : eterne.
alleluja. y. Alteluja. Vidi summura Sacerdotem Pott pridie. Oraiio. Suscipe omnipotens Deus sa-
f
ante altare mauus procedentem et oranlem pro crilicium hujus saere solennitatis : et imposiia hec
omni populo. f. Misericordie. G altaribus tuis munera: benedicere nobis ei sanctifi-
a Mitta ista non est legenda hic. Sed quere eamin care dignare. fi;. Amen.
Dominico in ramis Polmarum. Videlicet foiio 152. Ad OraiionemDominicam. Inclinemus Deo fratres
que incipit Calholicam Fidem. Et isla legalur in 111. charissimi corda nostra cum lacrimis : et confitentes
feria infra octavas Sancle Trinitalis. peccala nostra clementissimo conditori jugi obse-
Appropinquantes ad sacrosanctum Domini elerni cratione clamemus e terris. Paier noster. Humiliale
Rcgis altarium : unanimes alque concordes fratres vos benedictioni. Dominus sit semper vobiscum.
charissimi Deum 265 deprecemur eternum : utdeli- Sj. Etcum.
ctis nostris ponat misericordiesue terminum : et pre-
Benedictio.Renedicat vobis omnipoiens Deus : qui
ces uostras perducere dignetur ad sue majestatis in-
vos dignatus est psalmare de nihilo. R). Amen. Ipse
dulgentissimum regnum. J$. Amen.
:
Alia Oratio. Summe atque ineffabilis Deus: qui sanet languores veslros qui vesler est solus Doroi-
nus et redemptor. iij. Amen. Alque ipsi semper sit
non vocis : sed cordis audilor esse dignosceris. Qui
cura de vobis : in quo omnis est plenitudo vestre sa-
mentes probas : non etates. Qui non in labiis : sed
in corde timeri optaris. Qui benigna consolatione lutis. iij. Amen. Per misericordiam ipsius Dei uostri
nos ne pereamus amplecieris : insuper et perditos 1) qui est benedictus et vivit et omnia regil in secttla
sub alarum tuamm umbraculo colligis : dignare cor seculorum. u). Amen. Dominus sit semper vobis-
cum.
noslrum a vitiorum maculis emundare : ut ab omni cum. i<).Et
inquinatione purgati: el a seculi voraginibus exem- Dicat chorus.Guslate et videle. Require relro in vi-
pti : habitaculum esse mereamur Spiritus Sancti. gilia Penlecottes. Communio.Refecti Chrisli corpore.
u). Amen. fel. 2S7.
0 Cap. XIX. Vers. 1-11. In Luxoviensiex Matthsei s Aftssatsta. Feslivitas sanctissimseTrinilatis sero
xvi, -24-27. institula, neque statim certo die celebrata, neque
•>Prandert. Vulg. et Gr., manere. ubique recepia. In Missali et Rreviario Mozarabum
c Lauda. Bs. CXJLII, 11. locum non obtinuil. Al in gratiam eorum qui Demi-
d Viamrectam. Vulg., LXX, et sanclus Augusti- nica prima posl Pentecosien hanc festivilatem cele-
nus, iu lerram rectam. brant, apposila est rubrica qua monentur utorationes
• Sacrificium. Ex II Machab. vut, 27. f . lbid., pelanl a Dniniiiica Palmarum, in quibus plura de
xv, 42. iide Trinilatis leguntur.
' Procedentem, Lege protendentcm. t
 635 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I. C2.
Ornfto. a Christi Doniini nostri gralia satiati: gra- iA videte : et ambulate per vias prudenlie. lt). Anien.
lias agimus perpelue Trinitaii : cujus sanguine su- Dominussit semper vobiscum. ij. Et cum.
mus precio magno redempti. Petimtis itaque sacra- f Psallendo. Polens est Deus parare mensam in
mentorum tuorum meritis: ut de Iroc seculo eripia- deserto. ,f . Quoniam percussit petram : et fluxerunt
murinlesi. i>).Amen. Per misericordiam tuam Deus aque :" et tbrrentes inundaverunt. P. In deserto.
noster etc Dominus sit semper vobiscum. lij. Et V. Precepit nubibus desuper : et porle celi aperle
cura. Solennia complela sunt in nomine Doniini no- sunt et pluit illis manna. P. In deserto. Silentiutn
stri Jesu Cbristi : votum nostrum sit acceptum cum facite.
pace. »). Deo graiias. Sequentia Epittolm Pauli Apostoliad Corinthios
b 1N FESTO CORPORIS DOMININOSTRI JESO ,(s 1 Cap. XI).
CHRISTI. tij. Deo gratias,
Ad Mitsam. c Officium. Fratres. Ego enim accepi a Domino quod et tra-
Cihavit eos ex adipe frumenti; alieluja. Et de pe- didi vobis : quoniam Dominus Jesus in qua nocte tra-
tra melle saturavil eos ; alleluja : alleluja. f . Exul- debatur : accepit panem : gralias et agens fregit et
(ale Deo adjutori nostro : jubilale Deo Jacob. P. Et dixil. Accipite et manducale. Hoc est corpus meum
de pelra. y. Gloria et honpr Palri : el Filio : et' B quod pro vobis tradetur : hoc facite in meam com-
Spiritui Sanclo in secula seculorum : amen. P. Et memorationem. Similiter et calicem poslquam cena-
de petra. Dicat Presb. Per omnia semper secula se- vit dicens. Hic est calix novum testainenlum in meo
culorum, it. Amen. Gloria in excelsis. sangulne: hoc facite quotiescunque biberitis in nieaui
Oraiio. Deus qui nobis sub sacramento mirabili coramemorationem. Quotiescunque enini manduca-
passionis lue memoriam reliquisti: tribue quesumus veritis panein hunc : et calicem islum biberitis ;
ita nos corporis 266 et sanguinis tui sacra myste- mortera Domini adnunciabitis; donec venial in cla-
ria venerari : ut redemptionis lue fructum in nobis ritatem de celis. I^. Amen,
jugiter sentiamus. ri). Amen. Per misericordiam LeclioSancti Evangelii secundumJohannem
tuam Deusnoster etc. Dominussit semper vobiscum. (» C. VI).
^.Etcum. Illo in (empore. Dominus nosier Jesus Christus
Lectiotibri Proverbiorum Salomonis loquebalur discipulis suis et lurbis dicens. Caromea
(d Cap. VIII, IX). verus est cibus: et sanguis meus verus esl potus.
B|. Deo gratias. Qui inanducat meam carnem : et bibit meum san-
Beatus homo qui audit me : et qui vigilai ad fores Q ( guinem : in me manet; et ego in illo. Sicut misit ma
meos quotidie : et observat ad postes ostii mei. Qtii vivens Pater : et ego vivo propter Patrem. Et qui
me invenerit : inveniel vitam : et hauriel salutem a manducat me ; el ipse vivet propter me. Hic estpa-
Domino. Qui autem in rae peccaverit: ledet animam nis qui de celo descendit. Non sicut manducaverunt
suara : et omnes qui me odorent e diligant mortem. palres vestri manna ; et mortui sunt. Qui manducat
Sapientia edificavit sibi domum : excidit colunnas hunc pauem : vivet in eternum. Hj. Amen. Domi-
seplem : iinmolavit victimas suas : miscuit vinum ; nus sit semper vobiscum. ii). Et cum. ' Lauda.
el posuit mensam suam. Misit servos suos : ut vo- Alleluja. f . Tu es Sacerdos in elernum secunduni
carent ad arcem et menia civitatis : dicens. Si quis ordinem Melchisedech. P. Alleluja.
est parvulus: veniat ad me : et insipientibus locuta i Sacrificium. Paratum panem de celo prestilisti
est. Venite comediie panem meum et bibile vi- filiis luis Domine : omne delectamentum in se ha-
ntim : quod miscui vobis. Relinquite infamiam et benlem in odorem suavitaiis : alleluja : alieluja.
a Chriili. Estverborum transpositio. Lege : Saliali vit, et ut feslum Corporis Christi ubique celebretur
gratia Cltristi Domini, cujus sanguine, pretio maqno, prsecepii. Eamdem bullam Urbani IV Joannes XXII,
redempti tutnus, gratias agimut perpelv.mTrinilati, anno 1516, ilerum confirmavit, quse landem ubique
pelimusque, elc _ ] recepla est, et paulo posl hsec tempora missa Corpo-
D
1JIn fetto. Festum Corporis Chrisli sive instilutio- ris Christi a Mozarabis composila videtur.
nis Eucharislise olim feria S majoris hebdontadse « Officium.Ps. L, 17. f . Ibid., 1.. Officiumet con-
celebrabatur, quse Nalulit calicit ea de causa appel- sequeus oratio eadem legunlur in Missali Tolelano.
laia est. Recentiori inslituto Robertus episcopus Leo- d Cap. VIII. Vers. 34-ix, 1-7. .In Missali Ambro-
diensis, in synodo dicecesana, slatuit ut fesiiviias siano prophetia legitur ex lib. IV Regtiin, xix, 3-9.
sauctissimi Sacramenti quotannis celebraretur feria 5 • Ditiganl. Lege diligunt.
post DoniitiicamTrinitatis, ut pridie jejunarent, et f Psailewlo. Ps. LXXVII, 19. ,f. Ibid., 23.
ut, die solemnilatis, ab operibus servilibus vacareni, s Cap. XI. Vers. 25-27. Est eadem Epistola quse
alque ila, anno 1247, primum Leodii, in ecctesia feria 5 in Coena Domini Iegitur, sed ininus prolixa.
sancti Martini, festivitas Corporis Christi celebrari Eadem aulero in MissalibusToletano, Ambrosianoac
ccepta est. Leodieusium morem in hac .solemnitate Roniano sancti Pii "V,hac die legitur.
» Cap. VI. Vers. 55-59. Est autem initium Evan-
celebnmda paucse Ecclesiaesecutse sunt. At Urba-
nusIV (qui sedit ab anno 1264) festivitatem Corporis gelii quod legitur feria 4 post Dominieani terliam
Cbrisli feria quinta quae primam Dominicain post Quadragesimse; idem autem legitur in Missali Ro-.
Pentecosten proxime consequitur ab universa Ec- iiiaiio sancii Pii, et in Toletano; in Ambrosiano est
clesia celebrari jussit. Bullam (Jrbani IV, quse mullis paulo prolixior.
in locis exsecutioni non fuerat mandata, Clemcns V, > Lauda. Ps. cix, 4.
in coacilio generali Vieniieusi, anuo 1311, confirma- i Sacrificium. Ex Sapientiscxvi, 20.
 327 MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI — PARS I. «M
Mitsa. Propitiare Dpmine cunciis iniquitalibns no- A quod Cliristus snis commendavit Discipulis : nos
stris : et redime nos et de incorruptione vitam no- quoque rratres qua gemitu cordis exclaiuemuse ler-
stram : gravia sunt enira noslra dejicta : sed tu mi- ris Pater noster.
sericors a noftisdebila prolongaflagella: etcum sus- Dicat Presb. Yieil leo. tribtfs vicibus moio ut in
pensa fuerit iracundia "tua: corriganlur que in nos die Resurrectionisfqjio 1.9$,
conspicis esse non recta. Postea dicat. |iumiliate vqs benedictioni. Dominus
Atia Oraiio. Deus quem esurimus : et sitimus : sil sernper vob|scum. J§. E.t,cum.
Hia qnestimus dulcediue saiiemur. Ut hoc sacrificiujrn Benediclio.Fjdes qu? crediiis Chrisluin : perducat
quod tibi cum solennitatibus Corporis Chrisli offeri- vos ad regna celortim. ^ . Amen. Spes qua speratjs
rnus : et presenti vila nosa •dejiclismundos Cfficiat: ejerna jper patienti.arn: vqs /a.cia,t adversa susjinere
et eierna posi cum Sanclis omnibus .fejjpilatesuslol- presentia. r^. Amen. Charilas indeficiens : et bie
lat. iij. Amen. dulcedinem hominuqi : ,et post consorlium vobis
Pott nomina. Oraiio. Accep^um habe pie P.ale,rsa- prelargiainr Angelprum. ij.A.men. Per misericor-
" crificium
populi offerentis. $110 el yiyjs gratjanj : jet diam ip.sias Dej npstri etc. Dominussil semper yp-
sepultis requiem largiaris eiernam. A). Amjjn. biscum. $i. Et cum.
Ad pacem. Qratip. Tuani Dpmine misericor<j,iam 3 Dicaf Chorus. Gustate et videte quam suavis e?(
qui das pacem assiduis preconiis immolamus. Quia Dominus : alleluja : alleluja : ajreluja. f . Benedicam
tu es pax vera ': qui pacificas universa : et lua pace Dominum: in omni tempore seraper laus ejus in ore
1commemoranda omnia perseverant jn opepa bona. meo : alleluja : alleluja : alle.bija. f . Redimet Do-
j^ . Amcn. minus aniraas servorum suorum : et non derejin-
« Intatio. Dignum et juslum est : nos tibi
gratias quet oismes qui sperant in eum : alleluja : alleluja :
agere Domine Sancle Pater eterne omnipo^eosDeus. alleluja. f . Gloria et honor Palri : et Filip : e.t Spiri-
Qui paras adinventiones tuas sapienter : et disponis tui Sancto in secula seculoriiiii amen alleluja : alle-
omnia suaviter. Qui ascendisti super occasum : Do- iuja : alleluja.
minus nomen esl tibi. Tu panis es vivus et verus : Com. Refecti Christi corpore : et sanguine te lau-
qui 267 descendisti de celo : ut dares b esurienli- damus Oomine : alleluja : alleluja : alleluja.
Jjns : JnjQ,y|jpse jss.es e.sca viventium. Qui es nobis Posl Communio. Oratio. Corpus Domini nostri
i$ J1.?/?? quo ftpf<ia/irinantiir: ul in yirtute panis hu- Jesu Cliristi : quod accepimus : et sanclus sanguis
jus per Jips $ed>cal0S-nojnijjiJjio dies': sine impedi- ejus qtiem polavimus : adher.eat yisceribus noslris
ijjeiitp cgj-nis ej sjinguj«is ;jejunsir,evaleamus : te eterne omuipotens Deus : ut non nobis veniai ad ju-
JD.surapaneip Ijabeiiles. jQuiapanperes tuos celesti- v dicium neque ad condemnaiionem : sed proliciat ad
JHJSsatur.as.panibus. tCijimerito «jnnes Aogeli et Ar- Sjiutem : et ad remedium animarum nostraruin in
cl.i.atigeliJipn cesgant cjamare quptidie ila dicentes. vitam eternaro. s). Ameu. Per oiisericordiam ttiam
|. &an.ctu$,§aucgis. Sij_c<.jU8- Petis nosler elc. Douiinus sil semper vobiscuni. i<).
Pqst Sanctps. Ve.resaocfus: yere henedieins l)o- Et cuu). Soleujiia completa sunt in noniine Domini
roinusJesus Chrjsl.ys/jlius Lunsjqui repudiata itu- Jctj.u Chrisli. Votum nostrum sit acceptum cum
ipndqruin cpp/agipne libawjjni.ijfl ; siropliceoo rjiu pace,
rmye fupciiopis iusiituil. Pocyitque d.iscipulpssups ^. Peo gralias,
inter sacrosancta sple.nijia jnnp.cenji.apura yiverje: D0Ml!!ijppfl. POST PEJSTECOSTEIS.
ej Deo.spjifeasjiamijHJ.is oJ|err<e.phrjs.tus fto.ujjnus Ad Missqm. Officium.
ac.redenjptpr eternus. Pominus regnavit. Oratio. Te excelsa laus. Requi-
Posl pfidif. Qrgjifi.« Comphiniesjgjlur ajqge «er- rt retro in. I. Dominico posl Pentecosten. fclto.
vantes preceptutn Unigeniti tui: precamur omnipo- 242.
lejis Rater: ul ins weauiris superposilis altario tuo Lectiolibri HieremieProphete (d Ca. XV111).
spMtum sanctificationisinfundas : ut per transfusio- D ^. Deo gralias.
iiein cejes^s atgug' ii.iyisjbjlisS|qrarn,§ntj pajiis : bic Verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino
' transmutatus jj) *»iflem : el caiix Iransforniatus in dicens. Surge d.escende in domum
figuli ; el ibi au-
sanguinem : sit offereiuibus gratia : sumeiitibns me- dies yerba mea. Et descendi in dpmum ftgtjli: et ecce
dicina. &. Amen. ipse faciebat ppus super lotam. Et dissipatum est
Ad cqnfractionempqnis, Ajtl. Ju Domine da escam vas : quod ipse faciebal e luto manibnssuis. Conyer-
nobis iu tempore opportuno. Aperi manunt luam : et sust]ue fecit il.leyas alterum sicut p|acuerat in oculis
jmple oin.iem animain benediclipne. eius : u,l facer.et. El l.icium est verbum Domini ad
Ad oratipne^ii Doniifiicam. Preceptum pratjiiiiis me dicens. Numquid sicut figtilos iste non potero
• Inlatio. Eade(ti JJIatioest feriffi;6 posl poirjini- etiam pra.iionese MissaliRomauo sumpserunt, quare
cain lerliani Quadragesinise.Moiarabes paijcas arjino- facile es( e.a quaeadjecia sunt dignoscere.
dum missas posteyersai.ii Ecclesiarn e£ r.egri.uijiGo- i>Esurienlibut. Addeescam.
liioruni Missalisiipadjeceriint; earum auiem ora.tio- .<Coqiplcntes.Est verbatim desumpta a Doraiiaca
nes ipsi de snp jnoncoinp.psueruiit,s*d a Gotho-Hj- ant" jejtinium Kalendnruiu Noveuibrium(POA. ' 281).
i ' -"
spa'nisaniea compositas,aliquandoiniegras, aliquandp fCap. XyiH. Vers. 1-12.
paucis mulatis, aut detraclis, adbib.uerunt, quas^ajni
629 MKaSAL-,MIXTJJMSEC. fiBG. J3. JSIBORl.— PARS _. m
facere vobis domus Israel ail Doininus? JEcce sieuijA<ejus: mittenies rele in mare.: eronteniiiiipiseaiores.
lulum in manu figuli: sic vos in tnanu inea domus El ait illis. Venite ppst-nie.: <et faciam ,vosJieri .pi-
Israel. Repenle loquar adversus gentetn : *t adver- seiUores liominuui. Al illi<JKinlinuo .relictis retibus.:
sus regntim : ut eradicem ,et destruam : et disperdam secutijsunt eum. El ,procedensJnde : vidit aiiog,duos
illud. Si penitenliam egerit gensilla a malojsuoquod fratres Jacobum Zebedoi ,et Joliaiinein fratreui ,ejus
jocutus sum adversus eam: agam et ego pciiit ittiam in navi cmn .Zebedeo,palre eoruui .relicientesretia
super malo : qnod cogilavj ut facerem ei. Et subilo sua : et vocavit.eos. Jlli aulem statiin reliclis retibus
loquar de genle el de regno : 268 ut «dilicem et ,eLpalre : seciiii.jjiinl etim. El circuibat Jesuslolaiu
plantera illud-. Si feceril nialum in oculis meis : ut Galileam doceus in .sinagpgtsenruin : et predicaus
non audiat vocem roeam : penitentiam agara super evangeliiim regni : et sanans omnem .janguorein : cf
Jjouo quod loeuius sum : ul facerem.ei. JNnncergo omnem infirmitatem iu .populo. Et abiit qpiuio ejus
dic viro Juda et hahilatoribus Hierusalem diceos. in totaut Syr.iam: et obtuleruut ei omnes .inale ba-
Hec difcil Dominus. Ecce ego fingo contra v.psina- benies variis languoribus : ei.lormenlis ,cpiii,preh_n-
lum; ei cogjto .eontra vos cogi.tationeni.Jle.verJ.aiur sos : .<i qui deraonia babebant: -at iiinaticos : et pa-
unusquisgiiea viasua ntala : et dirigite vias vestras : raliiicQs: el ctiraviLeos. JStsecute suut euui 4.iujje
et studia v.estra et habitabo vabiscuro. Ail Dominus •Bjuultede Galilea. llespondeat£hor,us,jVmeu.
omiijpotens. §. Amen. jffic dicai Presb. Doiuiaus sLtsemper vVftbiscuuj,
Dicat 1'resb.Damiimssit sero.per,vobi$cuiu.$. J-t RespondeatChorus. Jij.Et.cuin
cura spiritu. • Lauda. Aleluja. f. Lauda .HierusiUeniDpnu-
• Psallendo, in tolo corde meo D.ominenarraho num et conlauda Deum tuuni Syoji. P. AJeluja.
omnia. Mirabiliatua. f . Lelabor fit exultabo in te: ' Sacrificium. Alleluja. y.. Qfferent Sacerdotes
psallam nomiui luo altissime. P. Mirahilia. super aliare holocausta yesjxa : q'uijiro ,pace facieiu.
DicatPresb. Sileniium facite. sacrificia: el placabitur vobis DoroinusDeus vjesier:
SeqitenliuEvistole Pauli Apottoli ad Corinlhios alleluja : allelnj» : ailehya. f. AJJeluja. Sacerdetes
(» Cap. Xllll). el Levite qui custodieruut cerimonias sanctuarii
n|. Deo gratias. mei : tluin errarenl. Filii Israel a me : jpsi aciicdenl
Fratres. Cum * convenitis «niisquisqiie ^vestrum ad me u( minislrent niibi. Slabunt in conspeclu ineo:
psalmum habet. Doctrinam babet. Apocalypsim1ia- tit offerant mibi sacrificiuin. P. Et placabilur vobis,
het. Linguam faabet: iuterpretationem habet. Omnia Missa. Appropinquantes ad sacrum.
ad edificatinnemfiant. Sine lingua quis loquilur se- Require relro in primo Dominicoyosj Pmtecqtten.
cundum dnos : aut ut raultuin tres et per partes: et"C fol. 265.
tmas -interpreletur. Si autem non fuerit interpres : Dicat Chorus. Guslale.ct videte.
(aceat in Ecelesia. Sifei autem loquatur: et Deo. Com. Refecti Chrisli corpore.
Prophete duo aut tres dicant: et ceteri dijudicent. Require relro in feslo Corporit Chntli. ,folio 263.
Qtiodsi alii revelalum fuerit sedenti : prior taceat. Oratio. Cbrisli Domiuinostri.
Potesiis per singulos prophetare : ut omnes discanl: 269 Requffe in 1. Dominicq post Pentecqsten
et onmes exhorlentur: -et epirilus propbelarum pro- folio 262.
plietis subjeclus est. Non enim est dissensionis JN TERTIO POMINICOPOST PENTECOSTp.
Deus: sed paeis : sicut in onmibus Eeclesiis Sau-
Ad Mistam. Officium.
ctorum dnceo. Mulieres in Ecclesiis taceant. Non
enim permittitur eis loqui: sed subditns esse sicut Dojninusregnavit. fol. 263.
iex dicit. Siquid aulem volunt discere : domi viros Oratio. T-eexcelsa laus in altissimis ,uecet: tibi e
stios interrogent. Tnrpe est enim nuilierj loqui in terris gJoriao) Ecclesia canit : ad astra byiunum
Ecclesia. An a vobis verbum Dei processit: aul in emiiiit. Bojiaraus .ojiniipoiens pejjs wt sicut tuai
vos solos pervenil? Siquis videtur propbeta esse aut solenniter porrigimus laudes : ita prectira tivoslrarutti
voces.RetpondeatCkorm.
spiritualis : cognoscat que scribo vobis quia Doraini D jubeas jefficacitersuscipere
sunt maudata. Siquis autem ignoraf- ignorabilur. Aiaen. Per misericordiam tuaro. etc.
liaque fraires emulamini propbetare : ,et loqui U»- Lieeliolibri Uieremie Pwphete j(s (_». XXXIIl\
i^. Deo graiias.
guis aolite prpbibere. Ornnia autem honeste et se-
cundum ordinena fianl. Retpondeat Cliorus. Auien. Hec dicit Dominus. Clauiaad me : el exaudiauj te:
Leeliotancti Evangelii secundum Malllieum d (Cap. Hl annunciabo tibi grandia et firma : que nescis.
1111). . Quia bee dicit Dominiis exerciluum Dgus Israel ad
JUp iq t.e.ippore: Dominus npster Jesus Chrjstus domps hujtis UrMs ; et ad dpmos Regis Jude : que
ambuians juxta rnare Galileevidil duos fratres: Sy- destrucie sunt: et admonicionps : et gladiiim veuieu-
monem qui vocatur Petrus : et Andream fratrem titim : ut dii-iceni cum Caldeis : et impleant eas

« Psallendo. Ps. ix, 2. Ibid. 5. • Lauda. Ps. CXJLVII,

1.
b Cap.XIV, Vers. 26, ad finem jcapjiis. ' Sacrificium. Ex Ezechiele, XLIII,27.. f . Ibid.
c Convenittit.Vulg. el Gr., eonvenilit. XLIV,15, 16.
<?Gfif».'IV. Vers. 18-23. • Cap. XXXIU. Vers, 3-11.
651 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. JSIDORI.— PARS I. 638
cadaveribus hominum : * quas percussi in furore jA num diem cum legitur Moyses velamen positum est
mee : et in indignatiene mea. Abscoridens faciem super cor eorum. Cum auteui conversus fuerit ad
meain a civitale hac propler omnem maliciameorura. Deum : auferetur velamen. Dominus aulem spiritus
Ecce ego obducain eis cicatricem et sanitatem : et est. Ubi autem spiritus Domini : ibi libertas. Nos
curabo eos : et reverabo illis deprecationem pacis et aulem omnes revelata facie gloriam Doraini specu-
veritaiis. Et converiam conversionem Hierusalem: lantes in eandem imaginera transformamur : a rla-
et edificabo eos sicut a principio : et mundabo illos rilate in claritatem lanquam a Domini spiritu. 270
ab oiiini iniquitate sua : in qua peccaverttnt mihi. Et Ideo habentes hanc amroinislrationem juxla quod
<
propicius ero iniquitatibus eorum : in quibus dereli- misericordiam conseculi sumu.s. ideo deficimus :
qtierunt me : et spreverunt ine. Et eril mihi in no- sed abdicamus occulta dedecoris. Non ambulaules in
men : et in gaudium et in laudem : et in exultationem astulia : neque adullerautes verbum Dei : sed in
cunctis genlibus terre : que audierint omnia bona : manifeslalione veritatis: comiiiendanlesnosmetipsos
que ego facturus sum eis : et pavebunt el turbabun- ad omnemconscieutiamhominum coram Deo. Quodsi
turin omnibus bonis : etin omni pace : quam ego eiiam opertum est Evangelium noslrum : iii his qui
faciam eis. Hec dicit Doraiuus.Adhucaudielurin loco pereunt est opertum : in quibus Deus hujus seculi
isto quein ves dicitis e£se deserlum : eo quod non sit B excecavit mentes infidelium : ut non fulgeat inlumi-
liomo nec jumentum in civitatibus Juda : et foris natio Evaugelii giorie Cbristi : qui est imago Dei.
Hierusalem : que desolate sunt absque bomine : et Non enim nosmetipsos coramendamus : sed Jesum
absque habitatore : et' absque pecore. Vox gaudii: et Clirislum Dominum. Nos autem servos veslros per
vox lelicie. Vox sponsi : et vox sponse. Vox dicen- Jesum. Quoniam Deus qui dixit de tenebris luuien
tinm : confitemini Domino exercituum : quoniam splendescere : ipse inluxit in cordibus nostris ad in-
bonus : quoniam in seculum misericordia ejus. ii). luininationem scienlie claritatis Dei iu facie Jesu
Amen. Chrisli Domini nostri. B). Amen.
Dicat Pretb. Dominus sit semper vobiscum. R). Lectio sancti Evangetii tecundum Matlheum (e Ca.
Et cum. VIII)
» Psallendo. Faetus est Dominus refugium paupe- Illo in tempore. Dominusnnster Jesus Christus :
rum : adjutor in oportnnitaiibus : in tribulatione. f . ascendit in naviculam : et secuti sunt eum discipuli
Sperent in te qui noverunt te : quia non derelinques ejus. Etecce molus magnus faclus est in uiare : ila
querentes te Domine. P. In tribulatione. ul navicula operiretur lluctibus : ipse vero dorinic-
.Dicat Presbiter. Silentium facite. r bal. Et accesserunt et suscilaverunt eum dicentes.
Sequentia EpistolePauli Apostoliad Corinlhios (II c Domine : salva nos : perinius. Et dicil eis. Quid
cap. III, IV). limidi estis modice fidei? Tunc surgens iraperavit
1}. Deo gratias. venlis el mari : et facta est tranquillitas roagna.
Fratres. Fiduciam talem habemus per Christumad Porro homines mirati sunt dicentes : Qualis est hic :
Deum. Non quod sufficientessimus cogitare aliquid a quia venti et mare obediunl ei. iij. Amen.
nobis quasi ex nobis : sed sufiicieutia noslra ex Deo Dicat Pretbyter. Dominus sit semper vobisctim.
est: qui et idoneos nos fecit ministros novi testa- i§. Et cum.
menti. Non litlere : sed spiritus. Liltera enim occi- c Lauda. Alleluja. Aperiam in parabolis os meum:
dit : spirilus aulem vivificat. Quod sij ministralio loquar proposiliones ab initio seculi, P. Alleluja.
morlis litieris deformala in lapidibus fuit in gloria: e Sacrificium. In universis soleunitatibus domus
ita ut non possent inteudere filli Israel in faciera Domini offeret Sacerdos .sacrificium pro peccaio : et
Moysi : per gloriam vullus ejus : que evacuatur : holocausta pacifica ad placandum Dominum pro
quomodo non magis ministralio spiritus erit in glo populo Israel alleluja. f. Mundabit Sacerdos sati-
riam? Nam si ministralio damnaiionis in gloria est ctuarium Domini : et tollel de sanguiue : qupd est
multo niagis abundat ministerium juslicie in gloriam. D pro peccalo : ct ponet in postibus domus Domini: et
Nam nec glorilicalum est : quod claruit in liac parte iu qualuor angulis crepidinis altaris. P. Ad placan-
propier excellenlem gloriam. Si enim quod evacua- dum Dominum.
tur per gloriam est : multo magis quod manet iu Missa. Deum : qui Ecclesie sue fide : et utilitaie
gloria est. Habentes aulem talem spem : multa fidu- lelatur fralres cbarissimi deprecemur : ila nos in ea
cia utimur. Et non sicut Moyses ponebat velamen perenuiter conservande possideat : quod in eierna
super faciem suam : ut non intenderent filii Israel in gaudia introducat. ^. Amen.
faciem ejus : quod evacuatur : sed obtusi sunt sensus . Alia Oratio. Deus qui Ecclesiamtuam inier adversa
eoriitii usque iu liodiernum diem. Id ipsum velamen crescere voluisli inobedientiumintra eam prosterne
in lectione veteris testamenti manet non revelatum : superbiam : et veritotis tue subjuga propicius uui-
quoniatn in Clirislo evacuatur. Sed usque in hodier- tati.
a Quas. Legequos. « Cap. VIII. Vers. 23-28.
b Psallendo. Psal. ix, 16. f. lbid. H. f Lauda. Ps. xvn, 2.
« Cap. III. Vers. 4-iv, 1-7. s Sacrificium.Ezech, XLV,17. f. M$, 18,19.
d Befecimus.Vuij. Gr., non deficimui,
633 MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. — PARS I. 634
$. Amen, A IN IIII. DOMINICOPOST PENTECOSTEN.
Post nomina. Oratio. Acceplum liabe pie Pater Ad Missam. Officium.
sacrificium popuii pfferenlis : quo et vivis graiiam el Dominus regnavit. Oratio. Te excelsa laus. Quere
sepultis requiem largiaris elernam. ^ . Amen. tetro in I. Dominicopost Penlecosten. fol. 263.
Ad pacem. Oratio. Tribue nobis Domine pacis tue Lectio Esaye Prophete (« Cao. XLIII).
solamen : cum quo et hic tuti ab hoste : et in eter- \}. Deo gratias.
num vivere possimus beati. Hec dicit Dominus. Qni dedit in mari viam : et in
^. Araen. aquis torrentibus semitam. Qui cduxil quadrigam et
Irtlalio. Dignum el justum est : omnipotens Pater: equum : agmen et robusiuin : simul obdormierunt
nos titfi gratias agere per Dominum noslrrim Jesum nec resurgenl. Conlrili stint quasi lignum : et extiu-
Chrislum fitium tuum : verum eternumque Ponlifi- cti sunt. Ne memineriiispriorum : et antiqua ne in-
cem : et solum sine peccati mactila Sacerdotem. tueatiiini. Ecce ego b faciam nova : et nunc orien-
Cujus sanguine omnium corda mundanlc placationis tur : ulique cognoscetis ea. Ponain in deserto
tibi bostias : non solum pro deliclis populi : sed viara : et in invio Uumina. c Glorificavit me bestia
etiam pro nostris offensionibusimraolamus : ut omne agri : dracones : et d siructiones : quia dedi in de-
peccatum quod carnis fragilitate contrahitur: sumrao B serto aquas : flumina in invio : ut darem polum
inlerpellante pro nobis Antistite absolvatur. Cui populo meo eleclo meo. Populum isluin formavi
tnerito omnes Angeli non cessant clamare ita dicen- mihi : iaudem meam e narravit. Non me invocasti
tes. i',. Sanctus. Sanctus. Sanctus. lacob : nec laborasli in me Israel. Non obtulisti
Post Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus Do- milii arietem bolocausti tui : et victimis luis non
minus noster Jesus Christus filius luus. In cujus glorificasti me. Nou te servire feci in oblalione:
nomine etiam libi Domine hec sacra libamus : oran- nec laborem tibi prebui in thure. Non emisti roihi ar-
(es : ut que offerimus libens suscipias : ct Spiritus gento calamum : et adipe victimaruro luarum nou
lui Saucti infusione benedicas. Deus Dominus ac re- inebriasti roe. Verumtamen servire me fecisti in pec-
demptor eternus. calis tuis : prebuisti inihi laborem in iniquitafibus
Post pridie. Oratio. Renedic Dominehuic hostie in tuis. Ego sum : ego sutn ipse qui deleo iniquitales
bonoretii tui nominis tibi oblate : ct sumenlium ex ea tuas propte.r me : et peccatorum luorum non recor-
sanctificanientein : etpurilica volutitaleiu. iij. Amen. dabor amplius. K). Amen.
Ad orationemDominicant. Dicat Presbyter. Dominus sit sempet' vobiscum.
Malorura nostrorum fratres charissimi memores i.). Et cum.
lachrymosas preces : Domini dirigaraur ad aures.' " f Psallendo. Cantabo Domino qui nona tribuit
Quo uiundati a vitiis liberi ad eum proclamemus e mihi : psallam nomini Domini allissimi. f. Ego
terris. Pater noster qui es in celis. autera in misericordia tua sperabo : exultabil cor
Dicat Pretb. Humiliate vos benedictioni. Dominus meum in salutari luo. P. Psallam.
sit semper vobiscum. I<J. Et cum spirilu. Dicat Presbiler. Silentium facite.
271 Benediclio. Christus Dominus : qui est vita Sequentia Epistole Pauli Aposloli ad Galathas
mortalium : auferat a vobis maculas delictorum. i<). (sCap.Ill).
Amen. Iuduat vos decore virlutum : et donet vobis vf. Deo gratias.
consortium beatorum. i^ . Amen. Ul probabiles fide : Fratres. Christus nos redemit de maledicto legis :
et opere immaculaii perveniatis ad eternam beredi- factus pro nobis malediclum : quia scriptum est:
(atem. ^ • Ainen. Per misericordiam ipsius Dei Malediclus omnis qui pependit in ligno : ut in gcn-
nostri etc. Dominus sit semper vobiscum. itj. Et libus benedictio Abralie fieret in Christo Jesu : ut
cum. pollicilationem spirilus accipiamus per fidem. Fra-
Dicat Chorus. Guslate et videte. Communio. Re- tres secunuum hominem dico : tamen hominis con-
fecti Christi corpore. Quere in festo Corporis Chrisli, firmatum testamenlum nemo spernit : aul superor-
fol.m. dinat. Abrahe dictesunt promissioneset seiniiii ejus.
Oratio. Refecli Cbristi corpore et sanguine : pa- Non dicit et seminibus : quasi in mullis : sed quasi
riterque sanciificati Dco Patri qmnipoteiiti gralias in uno : el semini tuo qui est Chrislus. Hoc autem
referamus : ulnos in eandem refectiouem etsancti- dico teslamenlum confirmatum a Deo : que post
ficalionembabentes : hic et in futuro secuto glo- quadringentos et triginta annosfacla est iex. Nou
riam percipiamus. $ . Amen. Per misericcrdiam irritnm fecit ad vacuandam promissionem. Nam si ex
tuam Deusnoster elc. Dominus sit semper vobiscum. lege heredilas : jam non est ex proraissione. Abrahe
ii. Et cum. Missa acla est in nomine Domini noslri autem per promissionem donavit Deus. Quid igitur
Jesu Christi: perficiamus cum pace. lex ? propter transgressionem posita est: donec ve-
ii). Deogratias. niret semen: cui promiserat ordinata per angelos
a Cap. XL1I1. Vers. 16-26, 8 Narravit. ...
b Faciam. Vulg., LXX, facio. f Psallendo.Legenarrabit.
Ps. 12. 6. f . Ibid.~
« Glorificaiit. Lege glorificabit. e Cap. III. Vers. 15-26.
* Sruttimet, Lege tirulhionet,
 m MISSALE.MIXTUMS.EC. 8£G. R. ISIDORI— PARS i. 638
in tnanu mediator. " Mediator autera unius non esl. A illius pejora prioribus. Sic erit generationi hutc pes-
Deus aulem unus est. Lex ergo adversus promissa sime. Adhuc eo loquente ad turbas : ecce inater
J)ei?A<bsit. Si enim dnta esset lex : que .possetvi- ejus : el fratres stabant foris querentes loqui ei.
vificare : vere ex Jege essel juslicia. Sed conclusit Dixil ei quidam. Ecce mater tua: et fratres ,tui
scriptnra oronia sub peccato : ut promissio ex fide •forisstant quereules ,le. At ilJe respondens dicenti
Jesu Chrisli darelur credentibus. Priusquam veniret sibi ail. Que est jualer jjiea : elquisuul frairesjiiei?
Ji'des ; sub lege custodiebamur conclusi in eam fi- Et exlendens manum ir discipubis suos dixit. Ecce
jlejn : que revelanda erat-. Itaque lex pedagogus maler mea : et fratres mei. Quicunque enim fecerit
noster fuil inChristo : ut ex fide justificaremur. At voluntalem Palrjs mei: qui in celis est: ipse.iueus
ubi venil fides : jamjion sumus subpedagogo. Orones ,est fraler et soror ej majer est.
enim filii Pej estis per .fidemquees.t jn Cbristo Jesu ji). Amen.
Domino nostro. $\. Amen. Dicat Presbiler. Dominus sit semper vobiscum.
272 Leciio sancii Epangelii secundum Mattheum ^. Etcum.
(b Cap. XII). d Lauda. AHeluja. Aperiam in parabolis. Require
Jllo inlempore. Dominus noster Jesus Ch.ristns retrq in JJominico, III. pott Penlecosten- -folio
Joquebatur discipulissuis dicens. <Quinon esl me- #27.0.
jcuiu : contra me est. Et qui non congregat roe- • Sacrificium. Sacerdptes Domini pfferunt in-
cum : spargit. ideo dico vpbis .: pmne peccatum et censum Dominopro peccato : pro delicto legitijnum
blasplietnia remitletur bojniniljtis. c Spiritus autem sempiternum est iu generationibus: alleluja. De sa-
Jilasphemie npn remiltelur eis. Et quicumquedixeril crificiis Domini: allejuja : .aljeluja. f. AJIeluja:
yerbuin contra filiuin hpminis remiilelur ei. Qui jjixit Dominus ad M°ySl?n: S<»ccrdoscum ad sacro-
auiem dtiefiXcentra Spirilum Saociuni: jion remit- saucfiun accesserit : offere.t pbla.tionem jn pdo.r.eiu
j^etur ei: nec in h.ocseculo nec in fyturo. Aut Jacite s(tiavissimuinDomino : et ponet ip tgi.bernaculptesti-
arborem nonain : el frucium cjus borjuro : aut facite iijonii. P. De sacriliciis.
arboiem malara : et fructum eju.s malum. Siquidem Mkta. Omnipoteniem Deum fratres cbarissiitii
(6Xfructibus arborcognoscitur, Progenies viperarum : deprecemit.r; ui illarji npbis Deus ad se orandiim
quoinodo potestis bona loqui cum sitis mali ? Ex precem inspir.et: quam ipse premio imrooriajitatis
abundantia autem cordis os Jpquitur. Ronus homode remuneret.
bono thesauro proferl bpna. Et malus homo de roalo ^. Aroen.
thesauro profert mala. Dico aulem vobis quoniam - AUa Oratio, Deus qtii infirmitatis uostr.e/actus es
joraneverbum otiosum: quod loculi fuerint hpmjnes: ' parliceps : fac nos lui regni esse consortes. Ut qui-
feddent rajionem de eo io die judicii- Ex verbis enim bus parji.ciparj vyluisti assujnendo bom,inemjpijrtj-
tuis jiistilicoberis : el verbis tuis condemnaberis. cipium conferas glorie Xp.c.
Tunc respondebant ei quidam de scribis el phariseis ^. Ajuen.
dicenles. Mngisteryolumus a te signnm videre. Qui Pott nomina.Oratio. Inlabere Uomine oblajjs tibj
respoodeus ait illis. Generatio mala et ad.uljera si- hostiis : etsusceptis fideJiumJeotisrequiem jube jjro-
giHtmquerit: et signum noij dabitur ei: nisi signum rogari defnncfis.
Jone propbete. Sicut enim fuit Jonas in vpntre ceti «). Aaieii.
tribus (iieJxisel tribus noctibus : sic erit filius ho-
Ad pacem. Oratio. Mukipiica nos Domine hunii-
jiiinis in cprde (erre tribus diebus : et tribus no-
ctibtts. Viri Ninivile surgenl in judicio cum genera- lilalis bono et cbaritatis studio : ut viventibus in
iijneista : etcondemnabuni eam : quia penitentiam pace fructum tibi exhiheamus justicie. i^. Ainen.
Sgerunj in predicaiione Jone : et ecce plusquam Inlatio. Equum et satis justuin est omnipotens
Jonas hic. Regina Austrisurgel in judicio cum ge- Pater : ut tibi plebs tua deferat laudem : quam unici
nei iilione i$ta : el coiidenJiiabit eiim : quia yeijit a . Filii lui redemisti sanguine. Ut enim opus tuuin
fiiiibus lerre .audir.esapienliam Salouipnis: et ecce' • usquequaqne non lenerelur 273 caplivum': euiidem
'
plusquaoi Salonion hic. Cum autem spiritus immuij- unigenitura luum dedisti vicarimn : ut crncis per-
dus exierit ab liomine : ambulat per ioca arida : pessus iirjuriam : perditum hominem repararel ad
querens requiem et non inveiijt. Tunc dicit. Reyer- vilam. Propter quod Evangelice poiestates uon
Jaj-in dpmuni meam : unde exivi. Etveniens jnvenit cessanl laudare : ita dicentes. r^. Sanetus. Sanclus.
vacani.emscppis mundalam et ornalam. Tunc vadit Sanctus.
et adhibet seplera alios spiritiis secum nequiores se: Posi Sanctut. Vere sanctus : vere benediclus Do-
et intrantes habitant ibi : et fiunt novissima lioininis jiiinus n.oster Jesus Cbrisiiis (ilius luus. Qui solus
* Mediator.Lege in manu mediqlorii. ces alterins adirapjepdas suscipij; unde Cicero Suc-
b Cep. XII. Vers. 5J), ad Jinejn capiti.S. cedam ego vicarius, suscipiam partes tuas; et alibi,
c Spirtius fltilemblatphemiw.Vulg. el Gr. : Spirilut Do tevicar-ium; quo sensu Deus Paier diciiiir Unige-
autem blatphemia;Syr. : Blqtphemimin spiritum,' iiituin suuin, lioininis peccatpris, ded,isse vicariuin,
d Lauda. Ps. CLXXJV, i, ut viceinejus suscipiens, tpropo, sa
" Sacrificiutn. Ex Levit. "r" • "jostiijae
diyiiiaj!
' ''
1 yij.'5. tisfaceret.
yicarium. Vicarius etiara dicitur qtiicuiique vi-
$37 MJSSALE MI&TOJMS£C. JMEG.B. ISIDORL — J?A:RSI. 638
esj vita i!ioria,liuiii: el jatmarjalitas re^emptaruin. JiScqueniia JEpUtofePfiuli ad PJtUippemes(e£ap. Ify.
Christus Dominus ac redemptor elernijs. F.ratres. ;Hpcseijlite in vobis ,: quod et jn Christp
Posf pridte. Sanctificetur quesumus Jjpmine hec Jesu. Qui cum ,in forma Dei esset : non lapinaraar-
oblata in Jjonpr,emf.u\ nominis viclim? : ,ut libantes •bjtratus est esse se eqiialem Deo : sed seiiietipsuiJi
ex ea hereditaiem capiamus eternam. ^ . Araen. ^xinanivit : formatt) seryi accjpiens in ^imilitudinem
AUQrationemD.omi)iieam,Precepiiojnis JJiyjneme- JlftiiCiinum fa,c,tgs: et.hijbitu inventus u|.hpino. Huntj-
mpres jJU.ectissiraifratres; pratipneni quaui .CJij-istys Jiiivii setn.etip.s.um Jaft-Wspb.edicnsmsquead merlera :
suos Palrero dpcuit semper orare discipulos : jtos mortem autem crucis. Propi,er qupd et Deus iiluni
quoque e .terris proclamemus ad celo-s. Paler np- Husc.itavit: eldpnav.itjllinpjjien superpjnne-WHnen:
ster (jui. ut jn npmine J.esu p.mnege,p,uflectattir: celesi.iuui :
Oicat Presb. Humiliate vpsbenedicljcni. D.emintis .(jjrrestnum : ef, inl^ernpriiin.Et pmu.is li.nguaconji-
sit semper vobiscum. •.eatur : quia Dominus Jesqs C,hris.lps jn glor.ia est
Sj; Etcnm. IJei Patris. Itaque fra,ti;estjpeis.ic.utgemper phedislis :
Benediclio. Fides qua creditis Cliristiiirj .: perdu- ppn in p,resei.i.tiii fpea tajJtum : sed mullo magis iiunc
cat vos ad regnum celorum. i§. Auien. Spe.Squs jn absent|a mea : cuni jnelji et tremore vest,raui sa-
speratis eterna : per pajj.enti.amvps /aciat sustine.r-;fi lutem operamini. Dsus est enim quj pperalur in vo-
presentia. B|. Amen. Charitas indeficiens : ,et hic bjs : et velle et perficere pro bona voiuntnle. .Omnia
dulcedinem homin.um : et post con.spr.lia.ypbisjirj?- auj,em facile sjiie jnjijmurationibus ,: et hesiia,tipni-
largiatur Sanciorum. j$. Ameii. Per misericprdjani bus : ut sitis sin.e querela : ef simpljces in adyentu
ipsius Dei etc. Doinjnus sit semper y,obiscum. j§, filii Dei : siiipjrep.reliensip.neiu.medipnatipnis prave
Ei cuin. et p.reyerse : inter qups Iucetis sipuj, ljjminaria jn
Dical Clforus.Gustafe et yidet.e. jjiundp : yerbijra yite .confujenfes ad glpMaimmeam
Com. Refecti Cbristi Curjj^e. Que/e ffilifi in fegc in die Christi. Quia non in vacuum cucurri : jieqtie
Corporis C/insfj. fql. 267. jn yacuum Ja.bprayi.§ed etsi i.rjnixiolor .s^prjasacrifi-
Oratio. pelecli Christi Corpore. fql. 271. cinmet obsequ.iuniJidei ves.lre : gaudep et copgra-
IN Q__JNT,Q. lulor omnibus vobis. Idipsum el J574" v0^ S3"1!-? 1? :
DOtyLNlCO POST FESTUM
et congralulamini mibi. iij. Amen.
PENTECpSTES.
Ofjficium.Oominus regnavit. l>ecliqsancli Evanqelii secundum Mqtfhe.um(Afyp,
Oratio. Te excelsa laus. VIII, IX),
Qtiere in primo Dominico posl Pentecotten. foi. {_ JIIo in tempore. Dominus noster Jesus Christus
265. «iiuivenisset trans fretum i« regionem Gerasenorum :
Leclio Libri Esaye Prophete {* Cap. KL). «ccurrerunt e. duo fiabentes demonia •:de monu.-
ii. Deo gratias. jtnentis exeunles sev.i nimis : its ut nemo posset
Hec dicii Dominus.Levate -iu cxcelsum oc+rfosve- iraosire per viam iiJam. Et ecce clainaveriint diceu-
stros : et videte quis creavit hec. Qui educit iu nir- tes. Quid npbis et tibi Jesu Fili Dei? Venisii huc
jjjero niiliciam eorum : et omnes ex noujine vocat, ante Xempustor^uere nos? Erat autem non longe ab
Pre multjtudjne forijtudinis et roboris virttuisqtK illis grex multorum porcorum pescens. Demonesau-
ejus : neque uuuni reliquum fuit. Qtiare dicis Jacob : •tem rpgatiajit eum dicentes. Si ejicis nos hinc :
el Joqueris Israel: ahscondita est via mea a Do- mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ile. At
mino : et a Deo meo judicium meum transibUi illi exeuntes : abierunt in porcos. Etecce-magoo im-
tSuiiquidnescis aut non audisti ? Detis sempiternus petu abiit lotus grex preceps in mare : et mortui
Dominus qnj creavjt termiops ierre non deficiet ne- sunt in aquis. Pastores autem fugerunt. Et venientes
que laborabijt : nec est iny.esijgatio sapienlie ejus. in civitatem : nunciaverunt hec oinnia : et de his
IJjuidat lasso virtutem : ,et his qui non sunt : for- qui demonia babuerant. El ecce lola civitas exiit ob-
tiiudioem et robnr mtiltiplicat. Deficienl pueriel Ja- P viam Jesu : el viso eo : ungabant eum : ut transiret
hprabunt : et juyenes jn infjrmitate cadent : qui afinibus eornm. Et ascendens Jesus in naviculam •
aufem speranl in Pcminp .- mulabunt forliiuditiem. transfretavit et venil in civitatem suam. Ei ecce offe-
Assuoientpennas uf aqiiiie : curj-ent e»noo Jabora- rebant ei paraliticum jacentem in lecio. Videns au-
Jjiini : ajnjjjilabiintet non deficienl. JBJ. Amen. lem Jesus fidem illorum : dixil paraliiico. Confide
Dicqt Presfiiter. Dnmiijus sit seropep yobiscum. fili : remittiintiir tibi peccata lua. Et eece qujdam de
i^ . Et cum. scribis dixeruiil intra so. Hic blaspliemat. Et cum
b Psallendo. Ab occnlii.smeis niunda roe Domine : yidisset Jesus cogilaliones eorum : dixit. Ut quid
gt ab Jjlieiiis parpe servp tu.p. f . Si roei npn fuerinl cogiiatis niala in cordibus vestris ? Quid pst facilius
(lominati lunc immaculatus ero : et munilabor a de- dicere : (limiltunttir tibi peccata lua : an dicere :
licto magiio. P. Et ab alienis. surge et ambula? Ut autem sciatjs : qtija lilius ho-
Dica( Presbiter. Silpnliupi'JTacite. iiiinis babet potestatem in terra diinittend,ipeccala.
" Cajj. XL. Vers. 26, ad fjnerocapiiis. c Cap. II. Ver.s.519.
b P^hLlehdq.Ps. XVIIJI13/ f ." Ib|'q'.,"\-i. *Cap. Vlll. Vers. ^8-ix, 1,9,
 659 MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. — PARS I. 640
Tunc ait paralitico. Surge : lolle lec(um tuum : et A _ sericordiam ipsius Dei noslri elc. Dominus sit sem-
"
vade in domuui tuam. Et surrexit: et abiit in do-" per vobiscum. J$. Et cum.
mum suam. Videntes aulem lurbe timuerunt : et Dicat Chorus. Gustate et videte. Communio.Re-
glorificaverunt Deum : qui dedit potestatem talem fecti Cliristi corpore. Quere in festo Corporit Chritti
hominibus'. $. Amen. Dicat Pretb. Dominus sit fol. 267.
semper vobiscurn. i^. Et cum. a Lauda. Alleluja. 275 Oratio. Guslantes Domine suavitatis dulce-
f , Non nobis Domine non nobis : sed nomini tuo dinis pleniludinem quesumus : ut sit nobis lioc in
da gloriam. P. Alieluja. remissionem peccatorum : et sanitatem mentium.
b Sacrificium. Accedentes Sacerdotes filii Levi ad u). Amen. Per misericordiam tuam Deus etc. Domi-
altare : quoSelegit Dominus Deus tuus ut minisirent nus sit semper vobiscura. i^. Ei curo. In nomine Do-
ei. ,Et benedicant in nomine ejus : alleluja. f. Di- mini nostri Jesu Christi perficiamus cum pace. n).
xit Moyses ad Sacerdotes Levitici generis : ad om- Deo gratias
nem Israel : attende et audi Israel : hodie factus est IN SEXTO DOMINICOPOST PENTECOSTEN.
populus Doinini Dei tui audiens vocem ejus : et fa- Officium. Dominus regnavit. Oratio. Te exceisa
ciens mandata ejusatque jusliciam : quam ego pre- laus. Querefol. 165.
cipio tibi. Et bene. B Leclio Libri Hieremie Prophete (d Cap. XXI XXV).
Mitta'. Deum fratres charissimi prece flagitemus Hec dicit Dominus. Judicaie mane judicium : et
coniinua : ul illam nobis tribuat in oralione fidu- eruite oppressum de manu calumnianlis : ne forle
ciam : que impetret postula. JD] . Amen. egrediatur ut ignis indignatio mea : et succendalur :
Alia Oratio. Exaudi Domine devotam tue familie et non sit qui extinguat propter maliciam sludiorum
precem : et oblatum libi hoc sacrificium in remissio- vestrorum. Et ego ad te habitatricem vallis solide :
ueiii nostrorum peccaminum propiciatus assutne. atque " campestrium. Qui dicitis quis percutiel nos :
i^. Amen. et quis ingredietur domos noslras ? Ego visilabo su-
Pott nomina. Oratio. Adspira Domine offerentium per vos juxta fructum sludiorum vestrorum : dicil
votis propicius : et reqiiieiu defunctis concede be- Dominus. Et succendam ignem in saltum ejus : el
nignus. i^. Amen. devorabo omnia in circuitu ejus. Hec dicit Doniinus.
Ad pacem. Solve Christe Deus nostrorum crimi- Descende in doraum Regis Juda : et loqueris ei ver-
num nodps : et in pace quam ipse docuisti fac nos bum hoc : et dices. Audi verbum Domini Rex Juda.:
semper esse connexos. i^. Amen. qui sedes super solium David : tu et servi tui et po-
Inlalio. Dignum et justum est Deus Paler omni- ._ pulus tuus : qui ingredimini per porlas istas. llec
polens : te et lerreslrium et celesiium crealurarum dicit Dominus. Facile judicium et justitiam : et libe-
preconio laudis alloli : qui nos unigeniti tui san- rate oppressum de manu calumniatoris : et adveuam
guine redemisti. Quique nos tibi per ejus mortem et pupillum et viduam nolite coutristan : neque op-
reconciliasti : ut regni sui essemus heredes : qui primalis inique : et sanguinem innocentem ne effun-
corporis nostri faclus est parliceps: quem conlau- datis in Joco isto. Si enim facienles feceritis verbnm
dant onines Angeli : ila dicentes. i<). Sanctus. islud : ingredientur f per portas hujus Reges seden-
Pott tanctus. Vere sanctus vere benediclus Domi- tes de genere David super throuum ejus : ascendeu-
nus noster Jesus Cliristus Filius tuus. Quem celestia tes super currus et equos : ipsi et servi et populus
pariter et terrena conlaudant : qui esl agnus Dei : et eorum. Faclura est verbum Domini ad me : et Jocu-
tollit peccatum mundi. Jpse Dominus ac Rederaptor tus sum ad vos de nocte consurgens et loquens : et
e(ernus. nori audistis. Et misit Dominus ad vos omnes servos
Pott pridie. Offerentes tibi Deus sacrificium laudis suos Proplietas. Consurgens diluculo mittensque non
rogamus : ut oblata acceptes : et oblatores sancti- audistis : neque inclinastis aures vestras ut audire-
fices. itl. Amen. tis. s Hec enim dicitDominus. Revertimini unusquis-
Ad OrationemDominicam. Oremus Deum dilectis- JJ ] que a via sua mala : et a pessimis cogitationibus
simi fraires: ut nos efficiat coram se c exorabiles : vestris. Et habitabilis in terra quam dedit Doininus
quo puras manus cum conscientiis ad euut levcmus vobis et palribus vestris : a seculo et usque in secu-
proclamanies e terris. Pater noster. Ium. Et nolite ire post Deos alienos: ut serviatis
Dicat Pretb. Humiliale vos benedictioni. Dominus eis : adoretisque eos : neque me ad iracundiam pro-
sil semper vobiscum. ^. Et cum. vocetis in operibus manuum vestrarum. El non affli-
Benedictio.Sit vestri Dominus : adjutor.in omni- gam vos : h neque auferam a vobis misericordiam
bus. ^. Amen. Preces yestras exaudiat: et peccata ineam : dicit Dominus. i(. Amen.
dimittat. {•).Amen. Que poscilis : conferat : ei que Dicat Pretbyter. Dominus sit semper vobiscum.
pavelis : procul a vpbis repellat. i$. Amen. Per mi- i|. Et cum.
a Lauda. P.s. cxm, i. e Campestrium.Vulg., campettrit.
b Sacrifidum. Beuleron, xxi, %. f Per portas huius. Vulg., LXX, per porlas domut
Ibid., xxvu, 9.
c Exorabiles. Hoc loco exorabitisf, active
sumitur, hujut.
idemque significat quod exoraior; quo sensu Valerius e Hec enim dicil Dominas.Vulg.: E( audiretit cum
Flaccus (L. i,, 772) dixit carmenexorabite. diceret revertimini, etc. LXX : Dicent revertimini.
:i Cap. 'XXI. Vers. 12-xxn, h Nequeauferanu liis finisleclioniimponebatur.
1-.5; deinde, xxv, 4-71
641 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL— PARS I. 642
a Ptallendo. Delicta juventulis mee et ignorantie \ sexagesimum : porro aliud (rigesimum. Qui liabet
ne memineris Domine. f. Secundum magnam mi- aures audiendi audiat. i*). Amen. Dieat Presb. Do-
sericordiam (uam memor es(o mei. P. Domine.' minus sit seniper vobiscum. ^. Et cum. Lauda.
Pauli Apottoli ad Corinthios (I, h ca. III, IV). Non nobis Doraine. Require in Dominica precedenti.
Fratres. Nemo vos seduca(. Siquis videtur inter fol. 274.
vos sapiens esse in hoc seculo : slultus fiat : ut sit Sacrificium. Offerle Sacerdotes ad allare Dei nos(ri
sapiens. Sapientia hujus mundi : siullicia est apud holocausta : et orate : ut sunt dies vestri sicttt dies
Deum. Scriplum est enim. Comprebendam sapientes secuti super terram. Et dabit vobis Domiuus fortitu-
in astutia eorum. Et iterum. Dominus novit cogiia- dinem : alleluja. f . Domine propler uomen tuum
tiones sapientium : quoniam vane sunl. Ilaque iicmo ne perdas tbronum honoris lui : inemor esto : noli
glorietur in hominibus : omnia enim vestra sunt. dissipare tesiamenlum luum : quod estnobiscum su-
Sive Paulus : sive Apollo : sive Cepbas : sive niun- per lerram. P. Et da.
dus : sive vita : sive mors : sive presentia : sive Jlfissfl.Ecclesie tue preces quesumus Domine pla-
futura : omnia enim vestra sunt. Vos autem Christi : calus intende : ut destrudis adversitatibus univer-
Christus autem Dei. Sic nos exislimet homo : ut sis: secura libi serviat libertale. i? . Anoen.
niini-tros Chnsti et dispensatores ministeriorum Dei. R Alia Oralio. Omnipotens sempiterne Dens qui no3
Hic jam querilur inler dispensatores : ut fidelis quis sacra Evangelii lui instilutione confirmas. Presta
inveiiiatur. Mihi autem pro minimo est: ut a vobis quesumus : ut cuncli fideles tui veraciler apprehen-
judicer : aut ab huniauo die : sed neque me ipsum dant: que ex ejus predicatiune suscipiunt.
judico. Nihil enim mihi conscius sum : sed non in ^ . Amen.
boc justificatus sum. Qui autem judicat ine Dominus Post nomina. Mirabilia tua quesun)tis Domine
est. Itaque nolile an(e (empus judicare : quoadusque circa nos clemenler operare : que ideo semper im-
veuiat Dominus : qui et inluminabit abscondita tene- mensa siint. Dum indulgentiain reis : et beneflcia lar-
brarum : et manifestabit consilia cordium : et tunc giaris indignis. e,1. Amen.
laus crit unicuique a Deo. JBJ . Amen. Ad pacem. Da fidelium luorum inentibus Deus : ut
<
Lectio sancli Evangelii secundum Mattheum ( C. studeant obedire celestibus discipliuis : et ordinem
Xlll).
Illo in tempore: Dominus noster Jesus Christus pacis sequi divinitus inslrucli. Amen.
Inlatio. Dignum et justum est : vere dignum ct
Ioquebatur discipulis suis dicens. Exiit qui seminat
seminare. Et dum seminat quedam ceciderunt secus sanctum est: nos libi semper hic etubique gratias
viam : et venerunt volucres et comederunt ea. Alia n agere : et sacrificia spiritualia celebrare Domine
autem ceciderunt in petrosa : ubi non habebanl ter- sancte Pater eterne oinnipotens Deus : per Jesum
d Per
ram mullam -. et continuo exorla sunt : quia non Chrisluiu Filium luum Dominum nostrum.
habebant altitudinem terre. Sole auiem orto estua- qiiein majestalem tuam conlaudant Angeli : ado-
verunt: et quia non habebant radicem : aruerunt. rant Dominationes : tremnnt Poleslales. Celi celo-
Alia autem ceciderunt in spinis: et creverunt spine : rumque virtules : ac beata Seraphin : socia exulla-
et suffocaveruntea. Alia autem ceciderunt in lerram tione concelebrant. Cum quibus ut nostras. voces
bonam : el dabant fructum aliud centesiraum aliud admilti jubeas deprecamur : supplici confessione di-
centes. Sanctus.
sexagesimum : aliud trigesimum. 276 Et acceden-
tes dixerunl ei. Quare in parabolis loqueris eis? Qui Post Sanctus. Vere sanclus : vere benedictus Do-
responilens : ail illis. Quia vobis datum est nosse minus noster Jesus Chrislus filius tuus. Qui divino
mysteria regni celorum : illis aulem non est dalum. Spiritu procrealus uteri virginalis viscera habilare
Ves autem audite parabolam seminantis. Omnis qui dignabili adjectu voluit: et boc caducum corpus
audit verbum regni : et non intelligit : venil malus : induere : ut nos in terra peccatores servaret. Cbri-
et rapit quod seminatuni esl in corde ejus : hic est slus Dominus ac redemptor eternus.
qui secus viam seminatus est. Qui aulem supcr pe- D Pott pridie. Oratio. Agentes itaque pielati tue
trosa seminatus est : hic est qui verbura audit : et maximas gralias oranipotens Deus : pelimus et roga-
continuo cum gaudio accipit illud. Non habet autem mus : ut conlata suscipias : suscepta benedicas : be-
in se radicem : sed est temporalis. Facla aulem tri- nedicla sanclifices : sanctificata distribuas : et nobis
bulaiione et persecutione propler verbum : continuo famulis tuis misericordiam largiaris. i^. Amen.
scandalizatur. Qui autem est seminalus in spinis : Ad Oraiionem Dominicam. e Divino magisterio
hic est qui verbum audit : et sollicitudo seculi islius edocti : ct salularibus monitis instituti : audcmus
et fallaciadivitiarum suffocat verbum : et sine fruclu dicere : quia jubere dignalus es. Paier no;ter.
efficitur. Qui vero in terram bonam seminatus est: Dicat Presbiter. Humiliate vos benediclioni. Do-
bic est qui verbum audit et inlelligil : et fructum minus sit semper vobiscum. ^. Et cura.
affert. Et facit aliud quidem centesimum : aliud Benedictio.Denedicat vobis Dorainus : et custodial
Psallendo. Ps. xxiv, 7. f . Ibid., 8. d Per quem. Eadem habenlur in coniestatione
b Cap. 111. Vers. 18-iv, 1-6. missse RemensisCotiidianeSacramentarii Robiani.
• Cap. XIr, Vers. 3-23, omissis seu versiculis 12- c Divino. Eadem ferme oratio ante Orationem Do-
18 iutegris. minicam exsiatin Missali Gallo-Gotbico(p. 297).
64# MltfCM SEC. Mt. B. ISlt»ORL- PARS I.
M"fsSA"fci_ 6U
vos. i^. Anien. Ostehdat Dominusfaciem suam vo-, A*Ubi sapiens? Ubi scriba? ubi conquisitor seculi bu"
bis : et misereatur vestri. i^. Amen. Converlat Do- jus ? Nonne slultam fecil Deus sapientiam hujus
iiiinus vtiltum suuin ad vos : et del vobis pacem. mundi? ' Nara quia in Deum sapientia non cognovit
u). Amen. Per misericordiath ipsius Dei imstri etc. uiundus per sapieniiam : placuit Deo per slulliciaiu
Dominus sit semper vobiscum. iij. Et cuni. predicationis : salvos facere credentes. Quoniam
Dicat Chorus. Gustate et videte. Com. RefectiCbri- Judei signa pelunt : et Grseci sapientiam querunt.
sii corpore : el cetera omnia : quere in V. Dominira Nos aulem predicamus Cbristum crncifixuiii : Judeis
posi Pentec fol. 274. quidem scandalum : genlibus auteni stuliiciani. Ipsis
lfl SEPTlMO DOMINrcOPOST PENTCOSTEN. auieiu vocalis Judeis atque Grecis Cbristi Dei virtu-
Officium. tem et Dei sapientiam. Quia quod slullum est Dei :
Diiiiiiiiusrggiiavit. Ordtio.Te excelsa laus. Require sapieutius esl boininibus. Et quod infirraum est Dei:
in primo Dominicopotl Penlecoslen.fol. _6_. forlius est bominibus. Videle enlm vocationem ve-
Leclid tibri Hiereinie prophete (a Cap. XXlI). straro fralres : quia non multi sapientes secundum
Seii gralias. carnem : non mulii potentes : non multi nobiles.
Hec dicit Dbn.inuS. Ve qui edifiCaTdbmurii suam, Sed que stulta sunt niundi : elegit Deus ; ut confun-
b iiijusticia : cl ceriadulasua nori ih jtldicib. Ainicum " dat sapientes. Et infirma muiidi elegif Deus : ut
siSuaiopprimet fruSlra : gff et ntercedettvejus nort confundat fbrtia. El ignobilia niundi et contemp(a-
reddet. Qui dicif edificabo ftiitii dbihuni latam : ef bilia elegil Deus et que non sunt. ul ea que sunt
cenaculum spiiciosuin. Qdi aperuit sibi feriestras : et desirueret. Ulnon glorietur oranis caro inconspeclu
facit laquearia cedrina : pingitque sinopide. Nunquid ejus. Ex ipso autem vos eslis in Christo Jesu vocaii:
regnabis : quoniSm conferes te cedro ? Pater tuus qui factus est nobis sapieniia a Deo : et jusiicia :
nutiquid comedit et bibif : etfecif judicitim etjusti- et sandificalio : et redemptio. lit quemadmodura
liam ? Tutic cum berieerat ei: j*u'dicavitcaiisam pau<- scriptum est. Qui gloriatur : in Dominoglorielur. Et
peris et egeni in bonum suulii. Nunquid rioii idea ego cum venissem ad vos fralres : veni non in subli-
quia cogriovit me dicit Dominus? TUi Vero ocult et mitaie sermonis : aut sapientie : adnuucians vobis
cor ad avariciam : ct sanguinehi' innoegnteiil ltmdteii<<testimonium Chrisli. Noirenim judicavi scire ine
dum : et ad caliiiniiiainet adcoiiciirstim niali operis? aliquid inter vos : uisi Chrisium Jesum ; et hunc
Propterea hec dicit Dominus. Ve pastoribus qui crucifixuin. Etego e infirmitaie et timore el tremore
dispergunl et dilaceranl gregem pascue mee dicif mullo fui apud vos. Et sermo meus : et predicatio
Dominus. Idcirco bec dicit Dominus Israel ad pa<-, fiiniea non in persuasibilibus humane sapienlie verbis:
stores : qui pascunt populum meum. Vos disper- sed in osteusioue spiritus et virlutis : ul fides vestra
sistis gregem meuni : et ejecitis eos : et noh visiiatis non sit in sapientia hominum : sed in virtute Dei.
eos. Ecce ego visitabo super vos maliciam sludiorum Sapientia autem loquimur inler perfectos. Sapientia
veslrorum dicil Dcminus. Ecce ego congrcgabo re- vero k non iu bnjns seculi ; neque principuin bujus
liquias populi uiei : ab omnibus lerris ad quas eje- seculi: qui destruunlur. Sed loquimur Dei sapienliam
ceram illum. El convertam ad rura sua : et crescent ' in ministerio : que abscondita est: quam prsedesti-
el multipliciibuntur. Et snscitabo super eos pasto- navit Deus ante secula : in gloriam noslram ; quam
res : et pascent eos. Non formidabunt ullra : e( non nenio principum hojus seculi cognovit. Si enim co-
pavebunt: et nullus queretur ex numero : dicit Do- gnovissent: nunquara Dominumglorie crucifixissent.
ininus. i<i. Amen. Sicut scnplum est. Quod oculus non vidit: nec auris
Dicat Pretb. Dominus sil semper vobiscum. audivit : nec in cor hominis ascendit: que prepara-
c Ptaliendo. Circurodabo altare luum Doroine : vil Deus iis
qui diligunl illum. ii). Amen.
iil°clara voce enarrem laudem tuam. f. Doroine Lectio Sancti Evangetii secundum Maltluum
dilexi decorem domus tue : et locum babilationis ( J C. XIII).
glorie lue. P. Ulcla.ra. p llio in lempore. Dbminus nosler Jesus Cbristus
Dical Presbiler. Sileniiuhi facite. loquebatur discipulis Suis dicens. Simile facium est
Sequentia Epislole Pauli Aposloli ad Coritithios regnum celorura libmini : qui semiiiatbonuro seincn
(l,»cd.l,FT). in agro sub".Cuth aulem dormirent lioiniriSs": Veiiit
fij. Ded gratias. iniuiicus ejits : el superseiiiiriavit zizaiiia' ih ihedto
Fratres: Verbum crdcis'perViiihtibiisqiiidein stul- tritici: e'f abiit'. Ciiihaiiteiricrbvisset lierJia: et' frii-
liciaest. Hisautbnfqui salvifluiit idesfhebis': virtUS clUih fecisset : tiiiid jfpparuerunt-i.aiiia 1.A^bedfeiifes
Dei est. Scriptum esl etiitii'.Perdblh sapientiam sa- auteni 2^!flfser^ palrts familias dliferuiii ef. DB-
pieniium : et prudeiitiatii prudentihin repJiiobabp. miiie nbnrieboriuiflseifceiisettilii&sfiMtragrb liib ;
• Cap. XXII. Vers. 13-18; xxui, 1-5.
•>Injuttitia. Lege iiijutlilia. sius, eic, legunt: JVamquia in DexsapictttianOn-co-
* Psaitendb. Ps; xxv, 7, 8'. f. Jftjiif:.8. gnovittnundusper tapientiqmDeunu
%Infirmitale. Lege in infirniilale.
\filara Utvoce.Non exstat in Viilg. et LXX, in quibu. . b Non in hujut saculi. lllud in Gr., ei Vult Abft
legilur: enarremuniversa mirabiliatua legunt.
•Cap.-I. Verfi 18-n, i-ib. » lnminitterio. Lege i« mysterio.
' Nmn quia. Vulg. et Grseo. t Cap. XIII. Vers. 24-45.
Ambfosiaster, Prima-
GfS MISSALE MIXTUff SEG. REG. B. 1SID0RL—PARS l tk
iitidecrgo habei zizania? Et ait iliis. Itiiroicus homo A impleat reparalionis perfectionem : qui originis eoti-
Itoc fecit. Servi auleiu dixerunt eii Vis inius et colli- didit dignitatem. ii). Aiheu.
gimus ea? El ait. Nmi: t.e forte coltigenles zizania : Alia Oratio. Deus Oriinipotensqui amgelicam bu-
cradicetis simu! cum eis et triiicum. Sinite utraque manamque naturam creans : c aliud preseiendo ju-
creseere usque ad messeni. Ei iri tempore niessis dicii reprobatione condemnas: aliuil prsedestihando :
dicam messoribus : colligite primum zizania : et al- d verilalis assumptione glorificas. fribue nobis le
ligate ea in fascfculos ad comburendum. Triticum per redemptionis humane sacrainentum babere pro-
autciii congrcgate iir horreum- meuni. Aliara para- picium : et societafe felicitalis atigclice perpetuis
bolam proposuit eis dicens. Simile est rcgiium cclo- laiidibtts altolere glorioSuin. i^. Ariien.
rum graho sinapis : quod accipiens lionio seminavit Pott nomiiia. Aceipe Domine offerenlittm muiiera
iu agro suo. Quod iniuiraum quidem esl oinnibus alque vota : ut qui tibi sacrrficiurh: qiiod' tt; singu-
seminibus : cum atitetn creverit : majus esl oiiinibus lariler pliicare"potest : confidenlia pie servitulis
oleribus: etfii arbor : ita ut volucres celi Veniant offeriuius : etsacrificii ipsius propitiatione': in tuara
et habitent : in ramisejus/Aliam parabolam lociilus rediisse rios grafiam : uberius exulieinus. is. Aiiien.
est eis. Simile est regnum celorum ferniento : quod Ad pacem. Oratio. Deus perennis pax : cujus elc-
p
acceptura niulier abscondit in farine satis tribus : clum nmnus pacis est preroium. Quique pacificos
donec fermenlatum esl tolum. Hec omnia Ibcutus esse luos lilios docuisti : infunde nobis dulcedinem
est Jesus in parabolis ad lurbas. Et sine parabolis pacis. Ui omrie quod discordie est: fundltus evaiie-
nan loquebatur eis. Ut impleretur qtiod diclum esi scat : etomriequod pacis est : eterna innos sUavi-
per Prophetara dicentera. Aperiaui in parabolis os late dulcescat', Anieii.
ineum : etuclabo abscondita a couslitutione niundi.
Inlatio. Dignum satis vere est : et omni dignitate
Tuuc diniissis ttirhis .-venit-iii dotnum. Et accesse-
: libi dare gloriam et lionorem omnipo-
runt- ad eum discipuli ejus dicentes. Doinine : edis- conspicuuin
lens Deus Pater : qui cum filio tuo et cum Spirilu
sere nobis parabolaro zizaniorum agri. Qui respon- e
amborutn unus in Trinilate equaiis Deus creasli
dens : ait. Qui seminat bonum semen esl filius ho- nou stantem
hominem : et iri assumptione carnis
uiinis. Ager auiem est mundus. Bonum vero senien
unius persone redimisti perdilum hominero : repara-
lii sunt filii regni. Zizania autem filii sunl nequam.
in ejus occasum : qui bone condilionis
Iniinicus autero qui seiniuavit ea : est diabolus. loroccurrens
Messisvero coiisummatib seciili' est'. Messores auteui perdiderat statum. Proinde in hac taniundem victima
salulari confideniiam habentes : obsecramus et peii-
Angeli sunl. Sicut ergo colligUntur zizania : et igne d mus : ut
comburuntur : sic erit ih consumatibne seculi. Mittet quia dies temporalis declinatad vesperum :
et stalus mundi properat ad OCcasum : el vivere
filiiis hominis Angeltts suos : et colligerit de regno
ouinia scandala : el eos qui faciunt iuiquilatem : corruptibililer noslrum lendit ad terminum : repares
ejus nos in tempore. Veniant dies ad laudem tuaro : sus-
ei lhiiterit eos' in caininum iguis : ibi erit lletus et
lenles et defeclunimiindi per spem bealitudinis 279
stridor denlium. Tunc justi Ihlgebunt' sicut Solin
habetaurem audiendi audiat. repromissuni : conceditset in diem extremum vite
regno Patris eorum. Qui
i^. Amen. DPminussil semper vobiscum. preseniis pervenire ad indulgentiain consequendam.
Ul quia el diei etmtindi et vite noslre finis proxinio
* Luuda. Alleluja. f . Qui posuit fines tuos pa- venit : in cunciis boc saciificium singulare nobis ad
cein ; et adipe frumenti satiat te. P. Alleluja. reinedium se indesinenter dignetur opponere : ut
b Sacrificium. Alleluja. Oblalio Domini est : odor nec oecasus diei pre successioue tenebrarum uos vel
suavissimusviclima Dei : alleluja : alleluja : alleluja. polluiit: vel anxios rcddal : vel f proximus finis
f. Alleluja. Locutus est Dominus ad Moysendicens: mundi reos secum ad interiluni ducat: nec brevitas
pones altare anle arcaui teslimonii corara propitia- vite nostre inimuudos usquequaque detineat : sed
torio : ubi loquar ad te : et ponet incensum Sa- quod deficit dies : in consolationem uostram reno-
rtj- '
cerdos super eura delectabile fragrans. P. Odor sua- "vala lux reparet: el quod mundus leudit ad finem :
vissimus. spes futuri regni conloveat. Ut quod vivere nostrum
Mista. Omnipotentem Deum qui humanum genus resoluiionis sue suslinet debitum : transitus pacis et
condidit ad gloriam : et post ruinam reparavit ad leticia consequatur eterne beatitudinis. Ut quicquid
vilatn : fralres charissiini humiliter exoremus. Ut in occasu nostro esl: bec salutaris victima in eterne

a Lawda.Ps. CXLVII, 14. quia in occatu tmcnlisttmus;et addit raiiones afferendi.

b Sacrificium. Ex Exod. xxix, 41 f . lbid,, xxx, 6.
« /1/iud.Forte, alium.
A Veritalit. Forte addendura carnit notlrw.
e Aintorum.Numamdo.
' Proximut. Sanctus Gregorius pap.i frequenter
ingerebat niiindi bujus instare finein ( Vide Hem. 1,
5, tn Evang,).Anteasanclus Ambrosius(lib.x iiiLucam)
explicansillud cap. xxi,9 : Ciimuudieriiit pi.ce/ia,etc.:
Verborum, iuquit, cwletlium nulli magis quam nos
tetles tumui, quee mundi finit invenit; et infra Ergo
1
mtindi fineui adesse, scilicet jiintpei universum or-
hem prsedicatumessecvangelium'. Jdm Gothi, inquit,
et Annent erediderunt, el ideo finem mundvvidemut.
Additque barbaroruro in imperium Romanuni irru-
ptiones, ete. Idem argumeii.mn sanctusCyprianus{.li/
Demetrianum) luse prosequitur, eadeinque opinio
tempore apostolormn plurium inentibus insedcrat
(11 Tltess. 2), el vix ulla (dapsa es(selas,quin aliquiss
eamdem promovere cpnatus fuerit.
6W MISSALE MJXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI.— PARS I. 648
salulis flatum reducal et in nos redemptionis nostre 1_ sumaraus : sed veniara criminum . et spom elerni-
ininisterittm fiat: el nos tibi domus perennis glorie tatis : terminuui adipisci mereamur. ^ . Amen. Per
Iiymnum : ita dicenles. n). Sanctus. Sanctus. San- misericordiam tuam Deus etc. f. Dominus sit
c.tus. semper vobiscum. $j. Et cum. Missaacla est in no-
Posl Sanclut. Vere bone Deus : vere pie Domine mine Domini nostri Jesu Christi : perficiamus cum
Deus : te solum gloria decet. Qui pro nobis te ipsum pace.
a te ipso uno heredeque Christo anle secula filio 1NDOMINICO ANTE JEJUNIUM KALENDARUM
Dei: et in fine seculorum filio hotninis super aram NOVEMBRIUM.
crucis Deo Palri expiationem peccatorum noslrorum b Officium.
offerri voluisli : docens nos a celebrilale sacramenti Dominus regnavit decorem induit : alleluja. f.
liujiis et pia fiile et munda operatione gratissima Induit Dominusforliiudinem et precinxit se. P. Al-
frequentare. Largire ergo : ut quicquid in occasu leluja. f . Gloria et honor etc. P. Alleluja.
diei : quicquid in defectu mundi : quicquid in reso- Oratio. Te excelsa laus. Require in Dominicopost
lutiohis defectu labirour : pietas tua et indesinenli Penlecotlen. fol. 263'.
coiisolatione confoveat : et ad elerne exultationis _ Prophelia. Hec dicit Dominus. Audite ine. Re-
participationem adducat: Christe Domine ac redem- quire in Dominico ante Carnet lollendat. 85. Dicat
pior eterne. Pretb. Dominussi( semper vobiscum.
Post pridie. Oralio. Completis nostre redemplio- c Ptallendo. Ne.niemor fueris Deus iniqui(a(es
nis et lue gralie documentis. Referentes libi gra- noslrasaiitiquas : cito<lappreIieudatnos inisericordia
tias : benedicimus te Domine Jesu Christe fili Dei lua Domine. f. Quoniain pauperes facti sumus
vivi: qui sanas vulnera peccatorum npslrorum: qui valde : adjuva nos Deus' salutaris nosler. JP. Cilo.
ad vilam reparas nostrum occasum : qui spem bea- 280 Dicut Pretbiter. Silentium facite.
liludinis dedisti nobis in consolationis pignore Spi- e Epittola. Revelabilur ira Dei. Require in Dominictt
rilum Sanctum : qui dabis elernam mansuetudinem ul tupra.
in regione vivorum : dum ergo illam resurgendi Lectio SanctiEvangelii secundumLucam (f
Cap.XV).
tempus adducit: hic nos dignare in die consolari:
Illo in tempore : erant appropinquantes ad Domi-
laboris iramundi non perire pernicie : et in transilu
num Jesuni publicani ct peccatores : ut audirei.t
nostro ad te venire in tue dilectionis dulcedine: et
in iua laude atque benedictione (ecum pcrsistere sine ilhini. El murmurabant pliarisei et scribe dicenles :
fine. K;. Amen. quia hic peccatores recipil : et manducat cum iliis.
" Et ail ad illos parabolam istam. Quis ex vobis homo
Ad Orationem Dominicam. Omnipotentem Deum
qui habel centum oves : et si perdiderit unam ex
fratres cliarissimi deprecemur : ut propinquante ter- illis : nonne diroittit nonaginla novem in deserto :
mino seculi : sollicitiores nos efficiat mometitoomnis et vadit ad illani
que perieral : donec inveniat illara?
diei. Ut adsumens hosiiam quam ei in hoc fiue diei Et cutn iuvenerit illam :
imponil in humeros suos
offerimus: severitatem a nobis fuluri examinis arceat gaudens. Et venieus domtini : convocat ainicos et
quaui limemus : quod fiducialiler ad eum preconio vicinos dicens illis. Congralulamini mibi: quia in-
oris et vocis proclamemus e lerris. Pater nosier. veni ovem : quam perdideram. Dico vobis : quod
DicatPretb. Humiliaie vos benediclioni. Dominus ita gaudium eril in celo super uno peccatore peni-
sit semper vobiscum. i$ . Et cum. tenliam ageule : quam supra nonaginta novemjuslis:
Benedictio. Omnipotens Deus det vobis miseri- qui non indigent penitentia. Aut que mulier habens
cordiam : que conferat vilam. li;. Amen. Inspiret dracmas decem : si perdiderit dracmam unam :
petitionein que obtineat salutem. ^ . Amen. Donet nonne accendit luceruam et everrit domum : et
dulcedinem sue dilectionis : que vos extollal in querit diligenter donec inveniat ? El cum invenerit:
laudemsue eiernitatis. !) . Amen. Per misericordiam -. convocat amicas et vicinas dicens. Congratulamini
ipsius Dei etc. Dominus sit semper vobiscum. i^. mihi: quia inveni dracmam meam : quam perdide-
El. ram. Ua dico vobis. Gaudium erit iu celo coram
Dicat Chorut. Gustate et videle. Angelis Dei super uno peccatore peniientiam agenle
Coni. Refecti Christi Corpore. Quere in fetlo Cor- u). Amen.
porit Chrini fol. 267. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. ii,. Et
Oratio. Presta Domine omnipotens : u( qui per cuni.
flduciam(ue pietatispropter rcdemptionem animarum e Lauda. Alleluja. f .LaudallierusalemDominum:
uostrarum ad gloriosi Corporis et Sanguinis lui conlauda Deum luum Syon. P. Alleiuja.
salutare inunus accessimus : non ex realu penam Sacrificium. Hi dies exoralionis sancti erunt
a Celebritate. e
Forle, celebrilatem. Epitiola. Pelenda esl a Dominica ante carnes
b.Officium.Ps, LXLII.1. tollendas.
" Ptallendo. Ps. LXXVIII, 8. Ne memor fuerit. Vulg. f Cap. XV. Vers. 1-11.
el Psalt. Mozar., ne memineris. s Lauda. Ds. CSLVII,7,
d Apprehendal. Vulg., anticipenl; Psalt. Mozar.,
prmveniat.
 «iq* MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. JSIDORI.— PARS 1. 650
vobis : et humiliabitis animas vestras : applicantes A Non minoratur in iuinitiiis : nou augetur iu iuaguis.
holocaustiiDomino: alleluja. f . Oinnis aniraa que- Non concludilur tempore : non adstringitur quanii-
cunque se non observaverit : exterminabitur de tale. Non initio cepta : non lermino finienda. A quo
populo suo : istienim vobissuntdies. P. Exoralionis. totus liomo et creatus est ad justiciam sine peccato:
Missam. Inler sacra mysieria constituli : et laten- et rep iratus est pust ruinam sacrificio ejusdetn
tissimo itostre conscientie (eslimonio vulnerali : sic Chrisii mundissirao. Per ipsum quem in unilate
trine virlutis conlaudant celestia pariler et terrena :
peccatadefleamuspreieriia: itlpresenlia nonagamus:
el ftilura soliiciie cnveamus. Gravis quippe pena hyiiinuin dulci modulalione proclamanlia : atque
ila dicentia. Sanctus.
subsequilur : quando ibi rursns ofieusa conirahilur :
ubi venia poslulalur. Nullus ergo pravis cogilalio- Potl Sanctut. Ulinam ad boc opus niens bumatia
nibus aliquando consentiat : nemo seculariuiu vo- per misericordiam tuaui inluminata sufficiat : ut Do-
luptatum deleclamenta perficiat, Repellamus mala mini noslri uriigenili lui : per quem facli ac redempli
conloquia : cum velocitaie divina compleamus im- fuimus : qui seculorum estcondiior : crcdenlium libe-
peria : sit in nosiris operibus charitas : in sermonibus ralor : doctrinam recolamus et graliam. Qui liumi-
gravitas .- in oratione compunctio : sub religione liatus usque ad mortem : mortem autetn crucis: pali
devolio. Lachrymarura sacriGcia conjungainus : u( B pro nobis voluit: et (ecum regnare non dislulit: idem
in bonosatiari nostra desideriagaudeamus. i^ . Araen. hosiia et in cternum Sacerdos verus. Cbristus Domi-
Alia Oraiio. Iterata legatione rogamus : ut (u nus ac redemptor elemus.
Deus Paler omnipotens servos atque anci.las (uas Potl Pridie. Complentes igitur atque servantes
propicia majestate custodias. Ut ab infesiaiitis ini- precepta unigeiiiti filii tni precamur omnipolens Pa-
mici insidiosis laqueis liberalos : diu nociuque de- ler : ttl his creaturis superposilis altario tuo sancti-
fendas : ne nos occullus inimicus corde et corpore ficationis inunus iiifuiidas. Ut per (ransfusioncm
oppriinat: ne lerrena cogilatiouedecipiat: sed vera celeslis aique invisibilis sacramenti : panis hic
lux filii tui faciat spirilali Juce pcrvigiles. Ecclesiam transmutalus in caruem : et calix a transformatus in
(uam fundainenliim veritatis contra omnes niundi sanguiiiein : sit offerenlibus graiia : et sumentibus
impetus : contra heretice pravitaiis scandalum : ce- medicina. ^. Amen.
lesti iranquillitate gubernes et regas : el omnes qui Ad orationem Dominicam.
in subliraitatibus agunt Catliolica fide fundaios :
ordinatione composilos : pielate precipuos:patien(ia Accepluri fraires charissimi intra mortalia viscera
mites : pace quietos elficias : universumque iiiundunj pC celeste sacrificium : et iuira cubiculum humani pe-
propicia honiiate conserves. B). Anien. ctoris hospitem Deum : mundemus conscieniias no-
Po»( nomina. Oratio. Ilis nostris quesumus pla- stras ab omni labe viciorum : ut nihil sil iu nobis
care libaniinibuscleinenlissiineDeus : et offerentium siibdoluii)vel superbura : sed in humilitatis studium :
votis adesto propicius. Hec libi litat in Ecclesia tua et charitatis assensum per escam el sanguincm Do.
Caiholica tuorum ofliciositas Sacerdotum: in honore mini : corporis fralernitas cuncta copuletur : ul ciiin
et comiuemoraiione Sanctorum tuorum pro reuio- fiducia dicere mereamur e terris. Pater nosier
vendo universe cladis interitu : ac tribuenda salute qui es.
populorum. Pro lolius quoque ruortis occasu : vel Dicat Presbiter. Humiliate vos benediciiont. Do-
requie et indulgemia peccaiorum. Ut et illos in pace minus sit semper vobiscum.
refrigeres : et nobis omnibus immaculate vite sub- Benediclio.Inlendat Dominusad oraiionem vestre
sidium prestes. J$. Amen. Quia tu es viia etc. huniililalis : et det vobis omnibus premium sempi-
Ad Pacem. Oratio. Placabilis es Doroine qui es terne saluiis. ^ . Ainen.. Omni loco et tempore pro-
pax ceria et charitas indisritpta : pacem nobis om- picium Dominum babeatis : et in ejus semper lau-
nibus largire plenissiiiiain.Ut et pacifici lua servanles - dibtis exultetis. i>). Amen. Otnnibus peccatis vestris
D
precepia : ad vilam mereamur pervenire perpetuam. Dnminus clementer ignoscat : et pervenire vos
$ . Amen. Quia tu es vera pax etc. feliciter faciat ad gloriam sempiiernam. ti). Amen.
i Per niisericordiam ipsius Dei etc. Dominus sit
lniatto. Dignum et justuni est: nos libi gratias1
: Dominesancie Pater semper vobiscum. li). Et cum. Dicat Chorus.
•gere elerne omnipotens Deus: Gustaie.
per Jesura Cliristitm Filium tuum Domiuiiinnostrum.
Com. Refecii Christi Corpore. Quere fol. 277.
Cujus diviuioiis immcnsitas sic ineffabiliter cir-
cumplectilur oitinia : ut in singiilis creaturis 281 Oralio. Presta Domine omnipolens.
permaneat tola : et in omnibus habilet universa. Require (olio279.
* Tramformatut. Eodeni sensu in Missali Gallo-Go- tnlimnt pro delictit, el in sexta missa dominicali :
tbico. In pott mytteriumfesli Circumcisioniset Catlie- JV.camar mente devola, Majetlat mterna,ut, operante
drse sancti Petri legitur : In trantformalione corporitt virtute, panem mutalum in carne, poculum versum iit
et tanyuinit Domini noitri Jesu Christi, el iu Assum- tanguineillumtumamutin calice,qui dele fluxil in cruce
ptiotie beatse Marisevirginis, orant ut translala fruge: de talere. Quibus lides transsiibslaiiiiaiionis, latn a
in corpore, calice in cruore, proficiat meritit quod oi- Gallis quam a Gotbo-llispanis clare docetur.
P.TBOfc. LXXXV, 21
 651 MISSALE MIXTUM.SEG. REG. B. ISIDORI.— PARS 1. «52
» IN JEJUNIO KALENDARUMNOVEMBRIUM. A ibesaurraare : sed parentes filiis. Ego aHtein liben-
Ad Nonam pro Mitta. tissime impendam : et superimpendar pro aiiimab-as
Leetio libri Proverbiorum Satotnonis. (> Ca. III). vesiris. h An putatis quod excusemus nos apud vo»t
^. Deo gratias. Coram Deo in Cbristo biquimur. Otnnia autem cha-
Fili: habe fiduciam in Doraino es loto corde tuo : rissimi propter vestram edilicatioiiem. Timeo eiiiia
et ne innitaris prudentie tue. In omtiibus viis tuis ne fQrleCUIJIvenero : njjij quales.volo.inveniamvos :
cogita illum : et ipse diriget gressus tuos. Ne sis 1 sed ego inveniar a vobis qualem non vultis. Ne
sapiens apud temetipsum. Time Domiiium : et re- forte contentiones : emulationes : animosilates :
ced;e a malo. i$. Amen. dissensiones : detractioues : susurrationes : iufla-
Dicat Pretbiler. Erigile vos. Domkiussil semper lioues.: sediliones siqt inter vos. Ne iterutn cuui ve-
v.qbiscum. i^ . Et CUIJQU nero : ljum.ilietine Deus apud vos : et lugearoroullos
Lectio libri Leuiiici.,i|. Deo gratias (c Cq, XXV1)+ ex his qui anle peccaverunt : et n.on egei unt peni-
!n iliis diebus. Locni-us esl Doutintis ad.Moy.-eu teutian.i super immuiuliciam et foniicationeut et
dicens. Loquere ad oninem celiun filiocumlsrae.l: et iinpudieitiaui : quam gesserunt. Ecce lertio.bicvenio
dicesad eos. Ego ejaini sum Dorainus^Deusvesier. Si ad vos : et iu ore duoruin vel triuni lesiiuqj siahit
in preceptis meis ajnbula.veritis; et ujaudala m<\ i- oiune veibum. Predixi et predicp : ut presensvobis:
custoilieritis : el fcce.ritis ea, : da.bp vobis pjujvjaa Ct nujic aJjseus hjs qui aute peccavei-iiiii,et coteris
temporibus suis : ek lerra gigue*germen suuiti . et ljQOJimbus: quoiiiaiu si veneru iiefutu : uott par.cau).
pemis arbores replebunlur. Aprpr-elifiude./ niessiun» An c.xperimeiitijin queiitis ejus : qui i.n me.loquitur
trjtura vinderoiara.: et.vinderoiaoccupabilsftroeutein. Christi? Qui.ain vobis DPn infiri.nai.ui':sei poiens
El comedetis patiem vestrum in saturitaie : et absque est in. vobis. Nam ed crucifixus e,st e%iiifirrojtai.e:
pavore habitahiiis. in te.rta. ve.sira, Dal)o paceiu iu sed vivit i ex virtute De'i,,Nam et nos i.ijfiru.iisuiiius
fjnibus vcstris : dorniietis : el non erunt qui exter- in illp ex virtute Dej in vpbis. Vosittetiesps,k fen-
reant. Auferam malas bestias : et gladius non traos-* tantes : si estis in fide : Ipsi VPSprobate. A.nnpn
ibit terminos veslros. Persequeniini iniuiicos vestros.'- cpguoscilis vpsmetipsos : quia Jesus Cbrislus in
et corruent coram vobis. Persequeutur quinque. de. vdbis est? Nisi forte reprobi estis. Spero auieai quod
vesuis ceutum alienos : et cenluijtiex vpbis decejj) cognoscitis : quia nos non suiuus reprobi. Oramus
millifl. Cadent inimici veslri in conspectu ves»ro autem Deum : ut nibil mali facialis. Non ut nos
l pereanius : sed ut vos quod bonumest
gladio. Respiciam vos et crescere faciam : mullipli- probati
cabimini et firmahppactuip me.umvobiscum. Come- facialis. i^. Amen.
detis velusiissimsi veterum ; et vetera novis super- - Lectio Sancli Evangeliitecunaum Mattheum
veuieniibus prpjjcLeJj>-Ponam tabemaculum ineuin (» Ca. Xllll).
Illo in tempore : accesserunt ad DominumJesum-
iij inedio Vfistrj : et non, aj>jicjet vos, anima mea.
dieentes. Besertos est Itteus':
Ambulabo inles vq%: e.tero vesjer tyeus, Vos eiUij», Gluisium, (Jiscipuliejus
et bo«a jam preteriit. Diwitte turba* : ut euwtesiu
pppulus meu&: §1 sgo.Djoij^tjjy Qsu»,vester '•* quj.
sanctifico vos. ij, Ajuen, castella : emant sibi escas. Jesus ^utem dixit eie.
e Ptallejxio.. Propicjus estft pswa.tjs nprstps No» kabeRt neeesse ire : dale iitis vos Hwndncan*,
282 «i. Non babemus hio nist quimjii»
propter nomen tuum : nequando dicant genles.: UJJA Responder^nt
est Deus eorum ?. f . Propter lionor.euinpmiojs tui pajwi*: et d_os pisees. Qui ait eis. Afferie illos tmbi
Domiiie libera nos. P. Nequando. hme.Eiietunjussisset turhara discwubeiesupiafeiiwjv::
Dica( Presbiter. Silenlium facite. ae«ef lis quinque pai ibus et duobus:piseiJw_: _»pi-
cieASjift celum ixetiedixii,- et fregit : e* dedit disci-
Sequentia Epistole Pauli Apostoli ad Corinthios
(II, fc ca. XII). pulis \\»m$ : digcipnli aulejj» UtrbU. Et uiauducave-
^. Dep gralias. rqnt oniftes e,t sal»ra(i supt : et I^Jeru^t rqliq-ujas
Fratres : « E«ce tertio paratus sum venire ad vos: dii,q(Je?i>X cojjJ4iu.«sfwgiiifi^oruni pieuas, : mamiu-.
©t non ero gravis vobi.. Non ejiim.«pteroqufr veslra • > c^iwp.teiAfMJ^wm^us.qHiuiiue mijliavworuro:
sunt : sed vos. Neque emt» debeM fi-fiiparetrtibns cjtjce,fi;i$. st MiyHfe; <* '» m^gniftcaJwjjt,
B»uliej;ilwi*
K In jejunio Ralend. Novembr.Jejunium hoc (rlduo d Quitanctifico w>t,Uis impAoebalu. itnis tecrtoni.
mense Novembri observandww h*sl4*ni*coweilium • Ptaltendo. Ps. LXXVHI, 9, 10. f . Ibid. 9; qtijiJttS-
.Geiundense tfitm. 3>).Dem sajicius.Jist(Jji>r*i»(«8 emk dam owissis.
Off., lib. i, c 59) inemiiiil: primuminslitutum (ui.ttu,l '; £ijj>_1-4 Viwra.U,XII*,r&.
Kalendis ipsis Novenibris jejuniuin inciperet, sed t\ Ecfie:tef;iU>
pqwmsum,, Vi#g..<*« <s?i!)<«<W<<>(M
quia nou raro eonJijageb-tttt, ii>heWomattam seques- sum non l.egtuit.
h Aii putatis. Syr., num adltue putalis. Vulg., o/»m
leni iransferri deberet, eo quod intra iriduum dies
Dominica caderet, postea staiutum fuit ut tridtio ante pulajit,. Gr.ec, iiemm,pulati?.
festtnti sancli Martini observaretuu. Et bijucjejuaium 1 SM ego. Vjilft, CJ?..et«go.
sancti Marlini cognomiiiaiuinest. In libris tamen li- J Ex virlute Dei. Aliquid deficit. Vulg., sedvivemut
turgicis pristinum nomen relinuit. Breviarium Moza- cumeo ex virlute Dei.
rabum, in rubrica : Incipit officiumjejwti.orumKakn- * Tenl-tmus..Vulg., tentale.
darum Novembr,iuin, tnxedqbtervalurtribus diebusante- 1 Btrewiius. Viilg. et Gr., apsareantits.
fettum sancli Marlini. «iCap. XIV. Veis. 15-22.
b Cap.lll. Yers.5-8. n Et magiuficabaut.ilis Jkiis iiiiponebatuf. lectioni.
« Caj>.XXVI. Vers. 5-13.
6S3 MISSALEMIXTUMSEC REG. B. KIDORh — PARS I. 954
Deumlsrael. 15).Amen. A meinur. Quo dum vis charitalis Itie in uostris cordi-
Dicat Presbiter. Dominus sit semper vobiseum. bus estuat: peccati a uobis potentia detrudatur ex-
^. Et cum. usta.
Lauda. Alleluja. f . Laudate Dominumde celis : ^. Amen.
laudate eum in excelsis. P. Alleluja. Inlaiio. Dignum,et justum est: BPS tibi Deo gra-
b Sacri/ictMm. Custodietiscustodienda Sanctomm tias agere : et spiritates hostias immolare. Qui nou
et custodias aUaris :etjam non erit ira super lilios cgitlines in ira misericordias luas: qui peccata ho-
Israel : alleluja. niinum miseratus dissiniulas. Mira quidem dispensa-
Mista. « Adest jejunium divina nobis fratres di- tiones discipliiie atque misericordie erga nos te et
lectissimi auctoritale preceplum : quod Hieremievalis j,ustum pariter et niisericorilem osteudis: cutn et
tcstiraonio declaratur : cum precipiente sibi Domino culpas ijisequeris ammonendo : et vindictam abrogas
noni mensis predicato jejunio per niinisirum cotle- miseraodo. Quosenim ferire poteras jusle : corrigeu-
ciis inrlierusalem populis: volumcn sacrum legendum dos ammones pietale. Irauim te primuni iudieas,
innotuit : ex quo ainnioniti vitam corrigerent : et ne juiiictuin per vindictara exerceas. Sic quippe olim
paraUm sibi celestis vindicte senteniiam lempera- B delinquentis populi : ac geulitim conversionem ex-
reut. Nos igitur lalibus doctrine informati exemplis pectaus: biine diero jejunio dedicandum vatis tui te-
congregati in unum : c-orporali coiicnrsu volorom : siimonio declarasti. Cum ad correclionem prioris
eliam coadjuvemur affectu. Revocemus ante octilos populi idem propheta tuus audita ex ore tuo conver-
mala que fecimus : criminum abdita publicemtis. sionis monita : in volumine coartavit; alqne con-
Jejuniis abdicata caro marcescat : ne eiernara ama- fluenti in llierusalem mitltitudini recensendo inno-
ritudinem sentiatin vindictam. Cito ille JJectetur ad luit: u: aversus a le Israel reverteretur ab iniqui-
veniam : si nosire penitiidinis prospexerit vola. Pre- taiibus suis: el non luis ulciscerelur judiciis. Salubri
cemur ergo : ut in hoc dic conlriti cordis voluni quippe illos pietalis dignaius es subvenire cnnsilio :
accipiat : ei nobis omuibus peccata dimittat. quos confessionis volebas sublevare remedio. Pre-
%. Ainen. miliebas quippe vocem : ut averteres uliionein. Mi-
AHa Oralio. Deus qui oliin boc lempore Israelilico nabaris sentenliain : ut tempeiares viiidictatn : pu-
populo : per Ilieremiam vatem salubre pietatis con- blicabas iram : reversus ad veniam. Jejunium pre-
sUiunicontulisti - quo prislinos 283 errores abji- dicabatur: ul iniquitas solveretur. Nara cum ad
cerent : quem cum prius permoiiita non audissent: vindkliim; movereris jusiicia : per eam tamen qua
convocaium in Ecclesia lua Sacerdotuin ac populo-t . mfijjfibas: lemperabas misericordiam. Nuila te no-
rntn conventum acceudit. Cognoscimus inala que. " slrorum scelera vincunt : nulla crimiua a pietate
fecimus : sed veniam posiulamus. De vindicta solli- diverluut. Unde quia tante pietaiis Dorainus es : ut
citi : causas piiblicamus delicti. Ne piiniainur justi- non solum dissiinulata non punias : sed etiam ad
cia : si non confitemur errata. Quia ergo pius es : regnuin correcta perducas. Te qtiesumus ut coutri-
miserere lugeuiibus r parce peccantibus : indulge. tiouis nostre confessionem accipias : et deliciis pius
penilentibus. Non nos interimas pro peccato : adest[ iguoscas. Inflecte cor nostruro ad diligendas justicias
etiiuj nostra coniessio. Quin voluptuose contra te. tuas : et exborrendas iniquitales nostras. Ut Eccle-
egimus amaricati jejuniu ad te redimus. Uude quam- sie lue placatus suffrngio: per euin ctincta que ro-
libel siul iiiuiiensa.niala que gcssimus : sed tn tnulioi garis atiribuas : per quem nos iu uuius sancte lidei
plus iminense pietatis es Doniiims queiu rogamus. soiiditate cmiservas. Ipse quippe est Doininus noster
Dalo ergo le nobis per graiiaut : ne redcamus ad| unigenitus Filius tuus. Cui meriio omnes Angeli nont
culpam : et deficiamus in pena. Ui indiillo nobisi cessant clamare ita dicentes.
p*ieUitisbenelicio parceus : et noslro dones pluviami i<).Sanctus.
seinini : et coida nostra repleas seminibus verbii Post Stmciut. Vere sanctus : vere benedictus es
tui, quo et correcta floreat nostra muribus vita : et, -i i Domine Deus noster. In cujus manu est ultionis
famis non atteralur ruina. ilj. Amen. censura : et sanitatis medela. Qui peniientibiis par-
Postnomina. Acctpe Deus Ecclesie tue lameiitabi- cis : qni lachrymosis indulges: qui geinenles ex-
lem precem, que bujus instituti jejunii hodieriio die> auffis. Qui jejunantium contritionem comprobas:
agit celebritatem. Suscipe confessionem : qua mise- qui votumconirili cordis acceptas. (Juiescat jam que-
ris placatus iguoscas : el preces : quibus defunctisi siinius 284 indignalio tua: et placare super hec
miseratus indulgeas. Ut in hoc die humiliationisi sacrificia libi oblaia : ut tolius delicti noslri delens
nostre : et jejiinia penitenliuin accipias : et sepulto- cbirograpliura : insiitulnm a te hoc nostrum jeju-
rura vinculamiseratus ubsolvas. ii>.Ainen. nium acceptelur. Per Christum Dominumac redera-
Ad pacem. Scindenles corda nostra et non vesti- ptorem etenium.
meula: tuam Dcus summe imploiaiiius cleinenliam : Postpridie. Oralio. Multe sunt aversiones nostre :
ut qui bocdie inhocloco convenimus : dellere malai quibus impediti a te recessiinus : nec oeulos ad ee-
que gessirous : el celestis flamme igniculo concre- luni suDlevareaudemus. Sed lu qui inspicis nosda-
* Lauda. Ps. CXLVHI, i. « Adest. Confer sanctura Isidorum
* Sacrificium. ISuro.xvw, 5. (De eccl. Ojf.,
lib. i. cav. 59).
§55 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS II. 656
delicto immunes efficial. r} . Amen. Suscipiens ve-
jiei conscientia nostra : alleva nos miseratione gra- IV
tiiita. Ut hoc sacrificium pro delicfis nosiris miseratus slre absiinenlie precem : numquam vos paiiaiur a
. Atiieo. Ct sicui aiiimonUio
accipiens : ab omni nos crimine propiciatus eraun- suo dividi corpore. R)
des. li). Amcn, ejus vos prevenil: qua divine animadversiunis eva-
sistis senientiam : ita miseratio subseqtiatiir : qua
Ad confraclionem panis. Antifona. Fiat misericor-
dia tu_ Domine super nos : sictit sreravimns in le. perduciiniiiii ad cnronain. li). Ainen. Per misericor-
diain ipsius elc. Doniiuus sitseniper voiiiscura.
AU orationem Dominicam. Eriibescimns D inine te
Dical Cltorus. Gnstate. Com. Refucti Cbristi cor-
Patrem vocibus appellarc. qui filiorum araisiuius di-
affeetu nos salvas : cnm pore. Quere in festo Corporis. Chriiti. fol. _J7.
gnilaiem. Sed quia paterno Oralio. Refecli Cbrisli Corpore et Sanguine pari-
de propriis deliclis non judicas : i;!eo etsi indigni
sanctilicati Deo Patri oimtipoteiui gratias re-
filii paierne tamen precem fundimuspietati. Pelentes lerque
: nostruin ju- feramus : ut nus in e.idem refectione ei sanctifica-
ut in lioc nostre alflictionis teinpore
etsi meritis lione babenles : liic el in futuro seculo gloriain per-
beas peccatum omittere: Quos nequiinus: . Per misericordiara luam Deus
saltini affectu cordis te Palrem invocemus atque di- cipiamus. i^ Amen.
ciiiiius. Pater noster. Ilomiliate vos elc. noster elc. Dominus Sit semper vobiscum. fi,. Et
D cum. In nomihe Doiuiui nostri Jesu Christi : perli-
Benedictio. Orouipolens Deus cui ob indictum hoc
ciamus cum pace. iij. Deo gratias.
jejuitium: ncstra pandimus crimina : ab omni vos

MISSALE MIXTUM

SECUNDUM RBGULAM BEATl 1S1DORI

DICTUM MOZARABES.

*
INCIPIT SANCTORALE.
b JU- G in resurrectionem eterna; et exquiram illos in gau-
OgAIN NATALE SANCTORUMMARTYRUM
LIANl ET BASILISSECONJUGISEJUS : quorum dio meo : et lux perpetua lucebit eis alleluja : alle-
fetlum facimut cum quattuor cappit. luja : et eternilas temporum preparata esi eis : al-
Ad Mitsam.c Officium. leluja : alleluja. f . Domiue prohasii me et cogno-
Dabo sanclis meis priinam sessionem : alleluja : visti me : lu cognovisti sessionem meam el resur-
a Incipil Sanctorale. Sanclorale dicitur ea pars Mis- octavam P. Sebasiiani a sancto 'Paulo ord. Carroel.
salis 1'lenarii quiBrnissas proprias et conimunes san- (Ilesp. parl. n, arl. 15, pag. -16), asserit esse meritm
ctormn conlinet. Jn Sacraineniarin Gelasiano Tho- commenlum,seu piam parabolam, ad commendandain
masii liber secundus oratones el preces de naialiliis virqiuilalem,composilamab aliquo tcriptore Latino tm-
sancloiinn simul colleclas exhibet, qu;» in Saciauien- culo, forsiian vti. Dies, et loctis manyrii sniiclonun Jn-
lariis sancli Leonis, sancti Gregorii, Bobiano, el in lrnni et Basiliss;e,socinrmiiqiie, diversiuinde in Mar-
Missalt Gallo-Golliicospnrse reperimiltir. lyrologiis legnnlur. Aliadie sexta, alia seplima, Meno-
"DJitliani et Basilissm.Celebris est lam in Orienle D loginin Metricmn Grivcumdie oclavi), alia cinn Ado-
qiiam in Oecidenle niemoria sancloruro niartyiuui Ju- ms et Usuaidi Marlyrologiisnona Jainiarii, acdemnm
liani et Dasilissit!. De iis agunl notissima Martyrolo- MeiiologiuinBasilii "21 Jtuiii, passos volunt. Locum
gia Liicense Flnrentinii, Corbeiense D.icherii; Gel- aulein passionis alia Aiiiiocbiam, Syrise iiieiro|ioiiui,
loiiense, li>maniim parvuin, Ailonis, Usmirdi, <-tUo- ubi c<rte saiictus Jitlianus leinpne sancti Cbryso-
iiiiiniiin liaiouii ; MeiioJogiumBasilii, die21 Junii, et stomi colebaiur (Hom. il, lom. I), alia Aniioubiara
MeiinlngiuiitMetiicum Gnllitredi Seberi, die 8 Jaiuia- in /E^yptii appellant, iirliein alias vix cngnitaro. Ku-
lii; quibus addenila Mis-ale, et Breviariuiii Moza- iiianutli pai vuiii in Mauritania Cwtariensi, omisso
rnbuni, velosiuui Kalendariuin Gntbo-llispaiiuin urbis vocabulo, Juliininn Basi issain, Celsiun, Mar-
Pinii, aut potius Framisci dePisa, saapiu-;ciiandum, tiaiiillain, passos exhibet. D 11111111 MenoiogiiiiiiSiileii
Oi-iiiionale Godiicum, et Leeiionariiira Luxoviense, die 21 Juiili Anlinopoli, in /Egyplo, sub Maniano
ii. 18. Horurn martyruni Acta exslantapud Lipoina- pneside, Jiilianuin inaiiyrium lecisse coinrneiiiorat.
num, lom. VII; Surium, loin. i; Membiiiinm, toro. II, Gotlio-liispaui fesiiiiiisaueiiJubaui cl Basilissae die
el Boilandum (7'om ,/., Jan., pag. 576). Leo Allatius sepiiino Jauuarii celebiabaiit. Kaleiidariuiii Gotho-
Graeca se vidisse testatur Acia, qui5eexstant, Laiina liispaiiinn, apud Bolland (T. VI Jutii in tract.
a seiiptore Syncbroiio, et ut ipse ait, ab oculaio teste hist.chron.deliturg.antiq. Hisp. pag. 76), vn Id. Ja-
vulgaia sunt, ea tiimen Heiischenius et Papebrochius nuarii: SancliJuliani velcomilumMartyrum Antiochiee.
(T. 1 Maii, pag. 8, col. I), agetiles de Epltemeredibus Orationaie
Graeco-Moscis,conlicla esse prouuntiant, et Pape-
brocbius, in responsione ad accusalioncni decimam « Oflicium. Ex Esdrae IV, n,25. f. Ps. CXXXVIII,2.
C87 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS II. C58
reciionem meam. P. Et lux. per. f. Gloriaet honor j i Evangetium.Eece ego millo voi sicut oves etc.
Pairi. P. Et lux. Quere in communiplurimorum Martyrum. Folio
Oratie. Sancli tui iiaque Domine Julianus et Ba- 426.
silissa ut rosa germinaverunt in te qui es verus dies; Dicat Pretb. Dominus sit semper vohiscum. ^.
et ul germen oiive per noclcrn meruerunt in cerla- Et cum.
miue adipisci premium salvatiotiis eterne. Eoruin- « Lauda. Alleluja. f. Gaudete jusli in Domino :
que 1-bor fuit in pena : quoruin itianel inerces in reclos decet laudatio: alleluja.
' Sacrificium. Omnes viri atque muVieresmente
glofia. El ifos qui Sanclorura ittoroin merilis impa-
res sumus : illorum intercessione : te juvanie luo devoia obtulerunt don.iria : ul ficrent opera que jus-
in rvgno mereamttr csse consortes. it|. Amen. Per serat Domiiiusper manttmMoysi cunctis filiis Israel
liiisericordiain luain Peus nosler qui es benedictus voluntarie : alleluja.
et vivis el oninia regis in secula seculoruin. ^. Mitta. Accedentes ad Domininostri Jesu sacraiis-
Amen. Doniinussit seiiiper vobiscum. nl. El ctitn. simam mensam fraires charissimi: oporlet nos spi-
Prophelia. Jusiorum aitime in manu Dei sunt. ritali jocunditate lelari: quia sancli MartyresJulianus
Requie in nalale pturimorum Martyrum. fol. 428. et sucii cjus meruerunl a Domino coronari. Et eo-
Dominus sit semper vobiscum. 1}. El citin.. ]B rum labor fuit in pena : quorum merces uiaiiet in
11Ptallende. Transivimus per ignero et aquam et gloria. Propter celestem quippe coronam : presenti
induxisti nos in refrigeriutn. f . Probasli uos Deus sustinuerunl in seculo penam : et per penain perve-
sicut probatur argeniuiii : posuisti tribulaiiones in nerunt feliciter ad coronam. Contempseruut yilara :
dorso nostro. P. El in. quaiu communis inors lerminat : ut possiderent vi-
Dicat Pretbiler. Silentium facite. tam : quam preciusa mors incboat. Hi eniin ne vi-
vendo morerentur : moriendo vivere voluerunt. Ne
SequentiaEpitlole Pauli Apostoli ad Bebreot (b Cap. timendo morletn : denegarent vitam : sed utamando
XI, [XII). vilam contemnerent vilam. Ut negaretur Ghristus
R). Deo gratias. vitam promittebat inimicus : sed nou qualein Cbri-
Fralres: Sancti per fidem vicerunt regna Ope- stus. Credenles ergo quod a Salvatore promiite-
rati sunt justiciam: adepti su (tic) repromissiones.Ob- baiur: irriserunt quod a persectitore cominitialatur.
turaverunt ora leonum. Extinxerunt iinpetnra ignis. His namque duobus inodis in micus inlicit quosctin-
o Effugaveruntaciem gladii. Convalueruntde infirmi- que deceperit : ui aut cruciando capiat : aut blan-
tate. Forles facli sunt in bello. Castra verterunt ex- diendo decipiat. Sed quia fideles aniroe nec ter-
terorum : acccperunt mulieres de resurreciione mor- G rendo frangi potuerunl: nec inliciendo decipi : ob
tuos suos. Alii autem distcnti sunt: non suscipien- hoc maluerunt Christo crucifigi: quam seculo reser-
tes redemptiouem, ut inajorem iuvenirent resurre- vari. Quorutn merita etsi indigni non sulficimus ho-
ciionem. Alii vero ludibria el verbera expcrti: insu- norare : in suffragiotamen noslre nrationis exposca-
per et vinctilaet carceres. Lapidati suut. Secti sunl. mus omiiipoieniein Deum principaliter exoranles : ut
Tentali sunt. ln occisione gladii 285 morlll<sui|t. illam suarum gratiarum s diversa diversilas tribuat:
Circumierunt in melotis : et in pellibus capriuis. reis indulgentiam : piis lulelam : laicis compunctic-
Egentes: angusiiati. afllicli: quibus dignus non erat nem : clericis disciplinam. Ul qui Sanctorum ejus
mundus. I11soliludinibuserrantes : in monlibus: et siimiis meriiis impares : ipsoruin inlercessione eo ju-
iu speluncis : et in cavemis lerre. Et hi omtieste- bente in regno suo mereamur esse consortes. i<.
stimoniofidei probali : non acceperunt reproroissio- Amen.
nem a Deo pro nobis melius aliquid d provideutie : Alia Oratio. Celestis gralie largitor omnipolens
ut ne sine nohis cotisumiuarentur. Ideoque et nos Deus individua Trinilas : epiritualibus leticie adora-
lantain habenles impositam nubeiu testium : depo- mus obsequiis : qui Sanctorum tuorum mentibus :
nenies omne pondus : el circumstans uos peccatum : el insinua. omne quodcupiunt: et tribuis omne quod
per paiicnliain curramus ad proposittimnobis certa- poscunl. Cum in marlyrii cerlamine constituli acqui-
men. Aspicientesin auclorem fidei et consummato- sierunt de supplicio gloriam : de morle vicioriaro.
rem Jesum : qui proposito sibi gaudio : suslinuit Sibi neganies : ne sibi Deus posimodum negaretur.
crucein confusionecontempla : atque in dexiera se- Julianus inler ea et socii ejus auiroas suas promplis-
dis Dei sedet. ftj. Amen. sima devolione perdentes : ut eas in eiernum te te-
OralionaleGolliiciira(Pay .52 : VII Id.Jan., oralio stantinopoli, basilica sanclorum Juliani et Basilissa.
vel benedictiode festivitatetancti Juliani; el Kalenda- (Du Cange,Constanlinop.Chritt,, part. 11,tib. iv. p.
riuni Neapnlitanummarrooreum, die vn : PAS.tancti 127). Est et Roniaeecclesia sanctis Celso el Juliano
Juliniii ETBASIL.Porro Acia sanciorum Juliani et dicala.
Basilissae,she conficta illa, sive inlcrpolata habean- « Psallendo. Ps. LXV,12. f . Ibid. 10.
tur, recetitia 11011sunt; nam in Leclionario Luxo- b Cap. XI. Vers. 55-xn, 1-5.
vieosi, n. 8, in vi^iliis Epiplianiai legenda exstant. c Effugaverunt,Ail Primasius. At Vulgat. effuge-
Eadem Acta ciiat suuctus Eulogius (Lib. 1 memor. runl legn.
Sanclur.) adversus oblrectalores inarlyriim Cordu- d Providenitm.Vulg., providente.
bensiiiin.Eral haiitl proeulab tirbeToleiana ecclesia, • Lauda. Ps. xxxn, 1.
Saucli Juliiiii siUiin moiiasierioAgaliensi,cui abbas f Sacrificium, Exod. xxxv, 9.
aliquando praluit saticlus Uildefonsus.Erat el Con- e Diverta. Lege divertam divertitatem.
 m MISSALEM1X.TUMSEC. RE6. B. ISIDORl.— PARS IK 660
stiiuente reeipiant. Etenim separare eos a charitate ,k de tabernacnJe corporis exiens triumpliaior tnigravit
ChriSti : ncc mws : nec vit» prevaluit: quod ad in- adcelum. Jlle seni| iterne majesiaiis deiiale serval*':
Jttslris pugne cerlamen sublirnasli : lallacias et mi- servile « leniorium carnis iu Imjns seculi campo pu-
nas muntti furtissima congressione vicerant: vilissi- gnaturus iutravit. Iste deposiliscorporeis corrupiifci-
mamque judicantes hujtis temporis viiam : pro le» lihus indumentis : ad celi perenne palacium regna-
Sianvehtis Dominicis preciosas animas irsdiderunt. liirtt_ascefndii. IHe iJescendetts appsroh *carnevela-
Oramus ergo inclite Deos : _t eoTtirainliKlfibirsttie- tus : iste «ouscendit _atscum sociis sariguiirelafurea-
ritls : o_ lacinora peecatorom : veniam «ortdonare tus. Heri tglortam *ifiexcelsis Oep ap^parenieDotniw»
dignetis. TR) . Ameti. s«ncti Atigeli cecimjrurit: hodie cnm suistrowmiilito-
Pvtt nomina. Qratio. Beos omnipoterfseterne: trxro ttibus JuJianufn laatrtem in Suo cousortio -Uscepe-
juvante atbleta tuus Julianus inoriem promemil so- runt. Heri alacriter adveiiieities Magi adoravefunt
scitare " au inferis invocaio noroine Trinitatis : tu in presepioChrislum DorninumSi.lvaioteminfantem:
pietate soliia et offerefitinmsuscipe vota : et sospita hodie imfnetrsititsceli suscepit Murlyrem Juliaiiutn
corda a monali acltt etsuscita. Tribtie qnoque his sa* per hmiiia triuniphantcm. Illi Christo rnuneraobtale-
crificiis largam tue bettedictipnis iiiipeiisioneni: quo rimt : hiiic Christos lactus est iiiunus. fllordm phliitio
et vivl* etmoritti reviviscant in opeiibns bonis : et' B munerum mystice fidelibufe!)oinihum'C1)iistumDeum
.efuncii carne : suppliciis Cxuaniur etewis. fetliOTiiinetiih non negiivit. Ilii adinoniii per aliaui
iS).Atlien. Viam fleroilem l iuladentes : isto orarite demonuTfi
*$JJ.£ Aupmm, Otatio. Trinitas vera et ihdivisa : 1 simuiacra sobversa snnt. DpminUSergo Rex noster
Deus suniiue un_._t trine : qui iriier JuliaTmmet Ba- cum sit altissimiis pro nobis liumilis Venit': Sed ina-
silissam w&gnumete spiritale cbnnubii fedirsstaiui- nis venire non potuit. AlftAitiianique secutn dOnum
sti: qop un_ conjunCti in grntia : spiritu noh carne cbaritatis : qtie k .uperduceret homines _d consor-
frMfllcarerit: presta ndbis *.Ut et spirilum adolea- tium Deitalis. Charitas ergo qoe x ad terras deposuit
muS : el desideria carnis non perficiamus.Resptien- Christum : ipsa Marlyrem Julianum de terris eleva-
tes jurgia : amplectentes ac perlicienles ea : que ipse vit ad cclnni. Charitas que precessit in Doniiho': ip-
dOCuislicharilaiis precepla. Ut dtiin charitas Dei que sa subsequeiuer refulsit inservo. 0-inmiranda nbi-
data est per Spiritum Sanclum : se in nosn is difiu- que potentiaSahaloris : oslendit in matre virginita-
derit cordibus s exemplo * martyrum Juliani et Basi- tls eierne miraculum: demOnStraviliiiMartyreJuli.mo
tlsse tuis inherendo vesligiis coronemnr. invictecbiiriiatis indicium. lntegritas quippe inteme-
%. Amen. ,j_ rata perinansit in Virgine : dilectionis virtus inlegra
Inldilo. Dignuin et jostum est: vere equum et sa- pcrmansi( in Martyre. Propier quod meruit eo (erii-
Itffat. est .mnJpoteiis Deus: nos tibi grafias agere : pore ceiorum regna conscendere : quo Cbristus Do-
splritafia sacriflela celebrare : per iesum Chrisium iiiinns in hoc mundo ocuiis carnalium carnaliter di-
FtlitHh tuum Dornihum nostftiin. Cujus tenrporalem- gnalus est apparere. Ipsum quem in unitale Trinita-
feeri celebraArimusapparilioirem : et * hodie Celebra- (is celesda pariter et terrena sine cessatione conlau-
1n_S COrpor_lertiroilitissui Jiiliani "Martyrispassio- dant: ita dicenies. nj. Sanctus. Sancius. Sancius.
tietil. fleri etetiim Rex noster : magis advcnientibus
POB(Sanctm. Vere *anclus : v<erein Sanc(is gift-
fremonstratu. est trabea carnis indutus : hodie ejus
Dcminus noster Jesus Cbristus Filitis tuus.
"mlle. carifts est morlalitatis exutus. Dudurhjam de riostts
•anlatrteri virginalis egrediens Christus : heri novo Cojiis potentia virtutis pro nomine suo certantibus
Juliano aihlete sociisque euis (antum donum atlribuit
sidere est demonstratus f in mundum : hodie Mariyr
*Abinferit. De hoc miraculo lege Acta apud cila- spani feslum sanciorum Juliani et Basilissae cele-
tum Bollandnm(Tom. I Jantiarii). De eodem raemi- brabant. Dies passionis est plane incenus ; a pluri-
nit Meiiologiom Basilii die 21 Jonii, in sancto Jtt- bus lamen vetustis Marlyrologiis, et a scriptore
llfthO. Iste, a moriuis excitatus, baptismaie deinde , Afctuummartyrii vitr idus Januarii paSsi exhibentur.
Javatiis, iniposito Anastasii nomine, ciiin sancto Jn- ^» At qua eo die fesmm EpiphaniiieceJeliraiur, liorum
liano, martyr iterum occubuii. ll.cc Acia. martyrtun memoria, pro Ecclesiarum coinmodo, in
b Et mortui. Sublato et, lege (/MOuitii mortui revi- alias dies ilelala est. Caeieniin si riutOr liujuS illalio-
viicanl. Ii aliiem vivimortui (licuntur qui nomen qui- nis sibi imilamlum proposnit initiam sehiionis san-
dem habent quod vivant, sed inortui suut (Apoc m, cti Fv^geutii _e sancto Slepbano prototftarlyre.
1), qui mundo vivi^Deo niorfut sunt; orant igitur u f Jn niitnrftim.Lege in mundo.
hi aliqnando Deo reviviscant. e Teniorium. Lege ex sancio FuIgen(io : Servile
* Sptriiuale. Confer Acta, in quibus Julianus et vinclorium carnit assument tn kvjus scecuticampum
Basltissa niaiiimoiiio juncti leguntur, sponte tamen fugnaivrut intrtttil.
h' Non negavit. Hoc locO«iiquiddeflcil; forte : //-
integritatemSfetvasse virginitatis, hinc Basilissaali-i
quando virgo appellalur, aliqnando uxor. lorum oblatie mttnetum mystice fidelibut Chrislum
d Martyrum. ln Vulgatis eoruin Actis Basilissa Deum et Itominem prajiicavU; iile, pio niniiere,
anle petsecntionein obiisse legitur. At Missale no- Cliiislnni coiain linroinibiisnon negavit.
Stnmi el ariiii|iiii>raMartyrologiaeam distiocte mar- J Inluchntes. Addercrerti sunt.
lyreni iiominant, et Menologium Melricum Gra3.cum ki Simtilacra. Consule Acta, cap. 6, n. 12.
a Gottifredo Srbero edilum habet Ba.silissarocapite Superdttceret,Snnctus Fulgentius : Qum verdu-
amputato cum Joliano, Celso el Antonio, inaityrium ceret hominet ad contortium Deitalit.
1 Ad terrm. Santtus
fecisse die 8 JanuarH. Fulgenlius : Qum de cceload
• Hodie. Dre nimirutn seplima Januarii, qua Ili- lerrat.
 66! MlSSAlE MIXTUMSEC. REG. B. JSIDORJ.— PARS II. 062
Jaudis : Ut omnia qiie veTlentfiducialiier'" in euhi : A diligcndo se fervore Sahcli Spiritus ita coequales.
ac per eum facere possent. Illum etenim preflicti i^ . Amen.Etsicul perillos effecit sibi vasa mundissi-
Mailyres credende atque seqtiendo : ardentibus di- ma : sic carnali in vobis voiuptale devicla :
mersi b in cuppis : illesi post ignes rtttilanii clarilate plurimoS exemplo vestro accendat ad celesiia regna.
c resplendere fulgoris. E quibus Jnliarius admirabifi l^. Amen. Quiquein eis donum contuiitperfecte
virgi-
viriuiinn specialitste prepollens : in nomirie ejus _ui- nitalis : ipse vos purificet a delictis. i^. Anien.
darn cedenti oculuin rcvutsum reformat: corpus exa- Ut eos in commune omnes mereamur in illa beali-
nime suscitat: preseniiaque sua ih pulvererti redigit ludine habere socios : quos in hac vita Ceniimus :
idolonim vanissima simulacra. Iliiinana laudaiunt': fetsj ithiheriti babere comites vel patronos. i^.
cetestia per erhissarii dfeSursurhvocem poterilisliter Amen. Per misericordiam ipsius etc. Dominus sit
irilonaront. Per 'hos 'ergp Martyres qiiibus taiitam seriiper vobiscum. l^ ,'Et cum.
prestiti>itimagniflcenliam laudis : indivisa Trihitas Dicat Chorui. Gustate el videte qiiam suavis est
Deus sit Tibiglsria : sit nebis obsfequfenttbuspecca- Doihiiuis : alleliija : alleluja : alleluja. f . Benedicaiu
tornm\eriiaexOpla(a. Ulquorum passionibiis conlau- Doininum in omni lenipore : semper laus ejus in ore
da'ris : eorum preiiibus delecteris : exaudiEhdo eos iheo. P. Alleluja .: alleluja : aileluja. f . Redimet
pto nobis : qui pfo ouitiibiisincariiari voluisli in tet- B Doininiisaiiitnas servorum suorum : non derelinquet
•ris. Christe Dornine ac redempior elerne. omnes qui sperant in eum : alleluja : alleluja : allelu-
287 Poil pridie. Oratio. Ecce Domine dfleclt tui ja. f . Gloria et lionor. iP. Alleluja : alleluja : alle-
Juliani : Ve?lrd
spiritalis cPnjugis sue Bnsilissem iracu- luja.
lorum insigriia predicantes: has hostias diviriitait tue Com. Refecti Cbristi corpore et sanguine te lau-
beneilicendas offerimus: qui se libi exhibenies iti sa- damus Domine : nlleluja : alleluja : alieluja.
crficiulii verutrt: aiios tibi exfemptosuo in holocaui- Oralio. Dpmine Deus omnipotens qui es vita et
stum veri sacrilieii titavdrunt : cum ct per Juliariiim salus fidelium : qiieni veulurum judicem credimus
moUoriim'SlPtiathofum itiillium"» Pairem : et per verum : eslo nobis propicius. El qui lianc oblalio-
Basilissaio Sanctarum Virginum coruscaniem : nem pro nostra nostroroiinq.Besahite : vel pro expia-
copiosam utriusque sexus Mffnachorum scilicetac lione tiastrOriitli peccatoritmiii hoiiorem Sahclorutn
Virginnmin celesti gloria suscepferiscorfgregationerii. Matlyriiin tttoruiii Jtiliaiii el Casilisse iibi obtulimiis :
Ex hoc igilur immensam boniiatis lue pblenciam niiserieordie lue opem in nos tlhTniidi sentiamus ;
obsecrainus : ul qui per ulrosque electa iiniinaruin m qtri jtttn refecti sumus ad mense tue cenvivium :
inunert suscepisti : per nos huwiiles tuos hanc >, dorio lui muneris coiisequi mereahntir Jireihium sfem-
hostiam pro nostris peecaiis oblatam dignanter su- pilenidm. ;i^. Amen. Per miserioordiam tuam Deus
scipias : irapeniiens beiiediciionein oblalis : el ex- hoster etc. Domtnus sit semper vobiscum. ^. Et
piaiionein sumpturis. ^ . Amen. Ciiin. Missa acla est in nomine Doniini nOstri Jesu
Ad arationem Dominicam. Christi : perJkiatnus cum pace. -^. Chorut. Deo
Clnisieamaior caslitatis et coniatoreterneposses- gratias.
sionis : qui bcatissimnm Marlyrem Jutianuin adte pre ln feito Sahiii Lulidrii Presbiteri.
corporeiexSfitiniatoelamatitem exaudire dignatus es : Omnia dicantur de uno Confetsore timplici. fol.
precibus ejus per celestem vocem sine mora respon- m.
dens : quod eundem dilectum tuuin in nutlo contri- In feslo Sdhcti PulMprititi Eremlte.
stare voluferis: ih quo sic ipse tium Patre _t Spiritu Omnia dicantur ut supra.
Saucto letabaris. Tu nobis concede ut ila in verilate ln festo quadmtjinitt Mafltfmm.
vivaiiuis: »>espirknm «onlristemus : -in quo signati Omnia dicantur plmtmtmtm Martynim. fal.430.
siimus. Qifflab feo'per momenta coJhpiincti et Creali Iit octava Epiplmnie.
per eum tibi relatura exbibeamus orandi verba : que Omnia dicantur «(in die. fpl. 5_.
ipse nos docuisli ut dicamus. Pater noster qni. In feslo Sancti Mm<ii'Eprtcopt.
Dicat Presbiter. HumitiSle vos benediciioni. Do- ' Ohtniu dicttnlitr th ttrio C'onfessvr'ePontifice. fol.
iniiuis sit sernper vobisciim. i^ . Et cum. m.
Benedictio.Ouinipotens Deus qui Julianum el Ba- In fetto Sancti Eelich in Pineh Martyri».
silissam ita gr.ltie sue opibus premunivit : iii src Onmia dicatittirunius MaiH.fot, &i
spirituali SOhjngio netftereritur : nfe cffriiis cotn- In festo Sancti Mattri Abbatit.
mixtio Hllatenus miscerelur. Ipse vos ad eorum Othhitt dicanlur de uno Gonfessore simpHci. fol.
exemplnm efficiat castimonie dono snblimes : et ih m.
R Jit euiii. Lege ift eo. vanda virginitate.
h,'ln ituppit.'CoiisuleAcia ci(a(a, apud Rollaridum • Piitrem. De ingehli hoc rhoriasierio, quod a per-
(Cap. 10). secutoribits cuni omnibiis inoiiacliis ineensnm fuil,
c liesplendere. Lege rutilant in ciaritate splendidi nieminil Mendlogium Basllil, die 21 JiJiiii, in sancto
fulgoris. Juliano, qui is, procul dubio, est cui uxor 'tri'btiitiu-
d Spiriluelii coitjugis. Confer Acta eorum, aptid Dusilissa, etsi de ea sileat Meuoiogium,qunm alii
citatum Bollandum. Basitissa dicitur spirilualis con- eiiitm pracieriiiilliinl. De monasterio \jrginuni a Ba<
jux, quia cum Juliano sponle convenit de conser- silissu cxciiato, consule Acta, :ipii<'f
'{Jotlandum.
665 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. .64
In festoS. Marcelli Pape el Martyris. j imperii : militem perfeetum exhibuisti. Fac nos
A
Omniadicantur unius Martyrit pontificit fol. 425 sernperin (uis laudibns miliiare : os nostrum arma
In feslo Sancli Antenii Abbatis, documentojusiicie : cor illustra tue dilectionis amo-
Omnia dicantur de uno Confestore precipuo non re : atque earnem nnstraui erulam libidiue clavis
Pontifice. fol. 432. tue crucis adfige. i^ . Amen.
288 Jn fest0 S. Pritce Virginit et Marlyrit. Pott nomina. Oratio. Solve Salvator noster et
Qmnia dicanlur uniut Virginiis. Fotio 436. Domine nostrorum vincula peccatnrum : qui olim
In fesloS. Juliani Episcopi et Cenfettorit. resolvisti perSebastianum Mariyrein tunm os ancille
Omnia dicantur uniut Confettorit Pontificit. Ifo. tue e Zoe ad loquendura. Ui noiiiina tam ofTeren-
432. tium : quam defuuclorum qui nnstro sum ore prolata :
/n fetlo Sanclorum Fabiani et Sebattiani, etejus eterna sint in annolatione adfixa. Quo sicut illa per
comitum. predicameutum predicii martyris le meruii cogno-
Omniadkantur plurimorum Marlyrum. Fol. 426. scere Cbristum : sic nos niereamur endem pro nobis
preter Mistam. suffragante penitentie percipere fructuin. r^. Amen.
Omnes filii Dei et probati milites Chrisli: hunc Ad pacem. Oratio. Martyris tni Sebasliani precibns
diemb beatissimi Sebasiiani laudibus attotlamus : B eteme omnipotens Deus nubis pacis dona largire.
votis colamus : piisque affectibus consecremus. Ro- Per eum donans nobis habere inlegritatem pure di-
gantes prelargissimam Domini pieiatem : ut liujus lectionis : per qttem luos accendisli Martyres ad
predicli Martyris prece : eruaraur a cunctis inlece- amandam gloriam elerne felicilaiis. i<j. Aroen.
bris viciorura : cujus predicamento Sanctorum cor- Inlaiio. Dignum et jtisluin est: nos libi gratias
in excitata sunt ad triumphum. i^. Amen. agere Doraine sancte Pater elerne omnipotens Deus :
Aiia Oratio. Deus qui per beatissimum Sebastia- per Jesum CbristumFilium tuuin Dominum nosiriitu.
num Mariyrem tuum tttorum fidelium animos robo- Qui sic os Marlyris sui Sebasliani veritatis armavit
rasti: dum tibi itlum latenlem sub clamide terrena preconio : ut et nulantium in fide animas d confor-
» Fabiani et Sebattiani, et ejut comitum. Eodem rii, ut ex fragtnento citali Kalendarii habemus, qno
modo Breviario Mozarabumin-cribiiur. In Kalenda- die in llieronymiano Fiorentinii : Romm, tancti Se-
rio Bucheriano inler depositiones Marlyrum : XIII batliani mariyrit legJur, ab aliis Lalinis passim die
Kal. Febr., Fabiani in Calisli, el Sebattiani in cata- 2LIJauuarii ejus festivilas agitur. Graeci in Menolo-
cumbas. Martyrologium Lucense Floreniinii, xm gio Metrico Seberi, et in Epbemer. Gra>c.-Mscis
JSal. Febr. : liomm, in ccemeterio,Fabiani epitcopi et (Boiland., tom. I Maii, p. 56), eumdetn 12 D<cern-
Sebasiiani. Corbeiense Dacherii, XHIEal. Febr. : p bris comnieinorant, et quideui in MenologioSeberi
Romm,in cmmeterio,Fabiani epitcopi et pattio tancli' " ilii comiles aiJjungiini Zoen, Tranqiiiilinuiii, Claii-
Sebastiani marlyris. Gellonense, xm Kal. Febr. : dium, Castoreui, Tiburtiiim, Caslulum, Marcellinum
Rotnm, Fabiani et Sebattiani martyr. Sacramentaria el Marcum. In MenologioBasiliide eo sileul. Annus
Gelasianum et Gregorianum, eoiJem die xm Kal. passionis sancti Sebastiani liacienus incerlus est,
Febr. duas roissas exliibent, quaruro, in Geiasiano credibile est circa inilia imperii Diocleliani passum
prima est sancti Sebastiani, in Gregoriano pritna est esse. Certe Acta ostetiduul sanclnm Sebasiianuiu
sancti Fabiani, altera est sancti Sebasiiani. Capitu- in.irtyriiim subiisse, cum Romse Dioclelianus prae-
laria EvangeliorumGeorgi sancti Sebastiani priinum, sens adesset. Sanctus Ainbrosius (Enar. in pt. cxviu,
ium sancii Fabiani missam indicant. ln multis Ka- term. 20, num. 5) populum ad persec.utionesferemlas
lendariis nulla est mentio sancti Fabiani. In Ira- exliortans : Vtamur ex mplo Sebattiani martyris, cu-
gmcnto vetusli Kalendarii Gollio-Uispani : XIV jns hodie nalalis est, hic Mediolanen.is ortundus ts\.
Kal. Febr., tancti Sebattiani et comitum Roma. In Forlasse aul j<miditcesterat perteculor, autadhuc non
missa eloflicio Mozarabicodesancio Fabiano silent. veneral in hmc partium, aut inilior eral, adveriil hic
lii Kalendario Carlbaginensi Mabilionii, xm Kal. aut uullumesteaut tepere certamin, Romam profeclat
Febr. : «ancli martyrit Sivattiani. ln Lectionario ubi propler fidei,tludium persecitliviicsaeerbmferve-
Ambrosiano Thomasii legltir in tancii Sebattiani. In banl, ibi pattut est hoc, est ibi coronalut. Itaque illic
Missali Mediolanensiin tanclorum Sebattiani el So- quo hotpet advenitdomiciliumimmorlalitatit colloca-
lutorit; et in Kalendario marmoreo Neapolitano, die vit. Et paulo infra : Struf enim unut persecutor llex
20 Januarii: Euthimii et Sevatliani. CiEterurade san- mullis perteculionitprmcepta mittebat, el per tingulas
cto Fabiano in vetuslo Romanorum ponlilicum cata- D vel civilalet vei provinciat erant diversi pertecuto-
Jogo, e bibliotheca imperiali Viennensi, a Bucherio res, elc. Quse videniur peiseiiitiuiieiii, non localem,
edito, legitur : Fabianut annot quatuordecim, mense sed geueralem indicare, eanique ab uno rege ln>cest
tino, diebusdecemfuit lemporibusMaximini,Gordiani, uno imperatore excitatam. Ca lerum pars reliquia-
et Philippi, a contulalu Maximini et Africani utque rum sancii Sebastiani anno 826 in Gallias tran.slaii,
Decio n et Gralo; patsus est xiu Kal. Febr. Ei ta- in monaslerio sancti Medardi, ;<pndSuessiones, cum
meii Blanchinius non nisi annos xui, meiiseiii unum, bonore deposita est. (Bolland., die MJanuar.; Egi-
ct dies x, concedit, quo( ilii imagines sancli Pauli nardus, de Geslis Ludovici Pii, apud Andream du
Basilicie (ribuuut, ordinatum eiiiin vult die 11 De- Chesne, Hisl. Franc script. comian., lom. 11, paj.
cembiis an. aer. vulg. 236, passum d,e 20 Januarii 270.) Iloni.c, via Ajipia celebris et vetusia est basi-
anno 250 (Vide Blanch., in notis ad tanclum Fabia- lica sancli Sebasliani supra catacumbas cxcitula,
num, tom. 11 Anattatii). ubi reliquiaeejus iiacienus eoluiitur.
h Beatissimi Sebastianilaudibut. Celeberrimum in c Zoe, Consule Aclasancti Sebastiani, el Martyro-
Ecclesia Occidenlis notnen est sancti Sebastiani. logia qua: de sancta Zoe martyre die sexla Jutii
Acta ejus exstant apud Bnllaiidum (Tom. 11 Janua- agunt.
rii, pag. 165) quaj ab aliis sincera, ab atiis, in ali- d Conforlaret. Marcuin scilicetel Marcilianum fra-
quibus, interpolata, ab aliis ab auctore quidem an- Ires, pluresque alios, quos suis exhortationibus in
tiquo, sed non synchrono exarata censentur. Colitur lide Cbristi siiiictusSebastianus confirmavjt.
lanctus Sebastianusa Goibo-Iiispanis die 19 Janua-
 665 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 6CG
taret: etobstrusumbeatissime Zoe sermonis ostiumi A Ad Orationem Dominicam.
aperiret. In utroque quippe laudabilis : quia et int Erigite fralres oculiad celum petenles a Deo pe-
ulroque prestahilis. Nam absconsum se militemi reiine auxilium : qui hitnc bealissimum Sebaslianum
exbibensChristo : Sanclorum animas veritatis con- Marlyrem ittum insiitnra iciibns sagillarum posl ex-
fortabai ex verbo. Qtio nec moinetilaneis trihula- cepiura sitpplicium : eteriium convocavit ad regiiuin.
lionibus cederent: ncc blandirnentis carnalibus sub- Cliiniate ad illum : et nulln modn delis ci silenliiiin.
jitgaretitiir. Et boc quidem ut se miliiem occiiltaretI Mani oslendet in vobis indulgenlie pietatem : si pia
abscoiidiimnnott siinm nufugienilo supplieiiiin : sedI eum invocaveriinusex voce proclamanies : atque ita
pro roborandis hoc agebni niilauiitim animis bellato- dicentes. Paler nosier.
rum. En sibi a Dntnino crcdens dona triliui cumitlan- 289 Dicat Pretbiler. Humilinte vos benediclioni.
tia : qno non solus inerttisset pertiugere ad corouam. Dominiis sit semper vobisctiin. R). Et cuin.
Proinde teriiesutntisallissime stiromeDeus : ut inter- Benedictio. Salvalor nosler ac Domiiius pro cujus
venlu Itiijus Martyris lui Sebastiani : precibus no- amore Sehastian.is Mariyr conlixus est vulneribns
tris adisse digneris. Oniille cnlpam : tribue graliam. sagiltarum : pro.nl a vobis efficint oinnes sagitlas
Langiiorem expelle : vite commoda iriliue. Imperti ™ aerearum polestatum. l^ . Aiiien. Quique aniniam
'
pareui : petulanti un quoque nnslre carii.s svtingtie. ejus b intereideiiiiinii iiianti vocnvit ad regiium :
Bone vile stuiliis nos al<|iie aciibus refove : et ipse vos e miindo evocet ail superue vocatiouis
perennitaiis nobis feliciiatem iribue. Ut gtoriam bravinm gloriostun. l^ . Amen. Ul ctnn eo in illa die
tuattt qttam luns Martyr Seb.islianus laudat in iiiune- pariier de visione Doiiiinigaudeatis : ciijus bic lio-
re : nos quoque laudemus ex confessionis proprie die fesluro anialiiliter celebratis. i^. Amen. Per
voce proclamanies : atque ila dicentes. Sanclus. misericordiain ip-ius, eic. Doroinus sit sempervo-
Sanctus. Sanctus. biscum. l^. El cum.
PottSanctus. 0 quam gloriosura est nomen Filii lui DicatCliorut. Gustale.
Deus Palcr in Sanctis : in quo beatus bic Marlyr Coiu. HefectiCliristi.
Sebastiantts cuin sociis Marlyribtis suis : et obsirusa Oratio. Domine Deus oninipotens.
mutorum ora solvit et contractionibus podagrice Quere in Sancli Juliani et Basilitte. Folio
a nodositaiismedelam infudit. Per Christum Dominum 287.
ac redeinptorem elernum. IN FESTO « SANCTI LUCIANI PRESBITERI ET
Pott pridie. Oraiio. SanciificaDomine hnnc nostre MARTYRIS.
oblatinnis liosliam purain : quani libi in honorcm . Otnnia dicanlur ticul uniut Martyris. Fol. 42S.
Manyris lui Sebastiani ofTerimus dedicandam. Ut Excep'a Missaque tequilur.
qiiotquot ex ea libavcrimus: illo repleamur docu- Beatissirai Martyris sui Luciani Presbyteri agouein
mento virditum : quo per liunc Martyrem couforiala divina virlute perfectum : volis soletinibus fratres
sunt in fide corda nulaniia beatorum. ti\. Ameii. dileclissimicelebreuius. Ut qui Iriumnbalem palmam
0 NodotUait. Tranqnilinus , pater Marci et Mar- Valetii), snnctus Cbrysoslomus (Hnm. de tancto Lu-
ciliani, in Actis saticti Sebasliani (iV. l(i), et (Ibid., ciano, tom. II, pag. 5-4, Oper. Edit. Mattr.), san-
n. 5G) Cliioiiiaiins, morbo ariiculari laboranies, a ctus llieronynius (l)e Vir. lllustr., cnp. 77), aliique
sancto Sebiisiianosauilati restituli legiintiir. nieioiuere. Ejus Actn ali ince t" aucloie coui-
h Intercedentium.Acia ejus testatiiur sanctuin Se- plnresposila exstant aptnl Bollamlnin (Tom. 1 Januur.,
bastianiim sagillis confossoin, ac pro inortuo dereli- pag. 55!.!). Sanclits Lociauus patrin Saiiios.iteniis
ctuin, Ciira Cliristianoriiin convaluisse, sed deiiium fmsse traditur, doino nobdis, pnrentibus lidelibus
fusie percussuin occubuissc. Emt autem ftistuariiiin, or(ns, a qnilius ab inlanlia fide Clirisiiana, caslis
poena inililaris ciiin infamia conjiiucla, cenain tnor- moribus, boiiisqne anilius in p.itria sedulo imbiitus
tera inferens, de qui consnle Lypsinm (Oe milii. Ro- est. Morlno utroqne parente, Ede^samse<es il; qua
man., lib. v, diut. 18). MenolouiuinGitecuin Seberi, in ttrbe sacrariiiu lilieraruni sludio iiicilbnit, Marario
de niorte saucli Sebasiiaui, rclert : TuTTTETai TO<ra/> quodam pnvcepiore ; deinde liaptizalus, a sacro
xio», cnro percutilur, fusle scilicet, qttod Sebcrus |)n fonie viiain asoeliiru.ii more insiittiit, a viuo el ab
carne gladie caeditur, cuittra Actorutii lidem, triuis- esu carnium ahsiiimit, frequentei' etiaitt jrjiiuare as-
lulit. suevit, Aiuiocliiicscluilani apeniit, frequentia amli-
c Sancti Luciani. Eodem modo Breviario Mozara- toriini celebrem ; ad presbytcti ordinem, in Eccle-
buin inscribiliir. Gr*ci siinclum Lucianuin preshy- sia Antioibena, proinotns nnviiin Septuaijiiita inter-
terum e( raanyrem die 15 Oclobris coluiu (ileno- pretuiii versionein edidit, de qua sancius Hicrony-
log. Batil., Ephem. Grmc.-Motcm, apud Bolland., mus (Apel. adv. Ruf. I. n, n. _.'): Alexandria et
foni./ Mtiii).Latini, ul pliirimum, eumdem die 7 Ja- /Egyplus tlesyclitumlaudai auclorem; Contlanlinopo-
nuani comiii.-niorani,quu die olim Aniiochi* cole- lis, usque ad Anliocliiam,Luciani martyris exempluria
batur (S. Chrus., hom. de S. Lucian.). lu Martyro- probat, mediminter hns provincimPalieslinos Codicei
logia Lucense Florenlinii, Corbeiense, Eplernaceiise, legunl, quns tib Origene elaboralot Eusebius, et Pam-
Roinanuin parvum, Adouis, Usuardi, elRoitianiim philus vulgaverunt. lia;c ille breviter ver.-iones Se-
llaronii. G«lho-llispaiioruiii. Alti feslum saucti Lu- ptua<>iiitainterpretiim recensens. De hac versione
ciani die 8 Januani celebraut. Fragiiieiiluin Kalen- atutor Synopsis sacrae Scripmroe, inter opera sancii
darii Piuiani, iv ld. Jaii. : Sancfi Luciani presbyleri Allianasii, iu (iue, seribit: Sepiima el potlrema inler-
martyris esl.
marlijris Eitopoli [lege Uelenopoli].Alii, et fonasse prelatio saucii Luciani MitgniAscelmet vitmcontinetir
lota prnvmcia Catlliagiiieiisis, die 20 Januarii, qua CUIIIijdttir lalis essct sanctus l.uciamis
die in Missaliet Breviario-Mozirabuni oflicioet missa tia, el sacraritm lilierarum scienlia contpicutti, Ainio-
gaudet. 'De sancto -Luciano Eusebius, in Uistoriaec- clli* a perseeiitoribus delenlus, Nicotiiediainperdu-
Clesiastics (Lib. vm, cap. 15, lib. ix, cap. 6, Edtt, citttr; de secla el viuc raiiune interrogatus, celebri
88? HISSAtf: MIXTUMSEG. REC B. ISIDORI. — PARS II. 668
pro fidei munimento Christo opitulante promeruit ,k. git. Hec est corona Martyris tui Lnciani Presbyteri.
obtirrerfe: patrocinii nobis Suum inlercessum apud Hec est celestis pompa virdtinm. Forliora sunt
etrm eujns jiim'preseiitia gratulatur : digrietur im* vulnera Martyris tui Luciani Preshyleri: quam tela
pendere. Bt ipsfe nobrs peccatorum tribu.it veniam : carnificis. Rogamus ergo te Domiiie: ut sicut ejus
<ff_ieidem>eohEHlitmimonaliiaiiscoronam»^ . Amen, virtutibtis victoris prestitrsti triumphum : ita nobis
Atlitt'Qratio. Iteratis precibus (e Dominum Deuwi favorem auxilii tui perpetinrm largiaris : et pres(es
nosirum suppiiciter deposcimns : ctijus bonor san- nobis 'Itunc in solacinm : qnem prebere dignatus cs
ctiias est j «quem diligere salns est: qtiem ainare in exempluni. Per te cui <merito omnes Angeli et
perfectio. Concede in omnem Ecclesiam tiiam sancli Archangeli «on «essant clahiare •quotidie : ita di^
Maityris tirt'Ltreiani Presbyteri Ihcerfe ve_iigi_ : ut centes. Oj: Sanctus.
te regentelWrinihmigresWs : ea nos vla perducat ad Pml Sanctstts,Vere sancttis : vere benedictus Do-
VH*m:'qiieMaityfem tuum cxtulit ad coroham. Ameti. minus mosterJesus ChrislUs Filras luris : qui Manyri
Pott nomiiitt. Orittio. Deus qui Sancto aC beatis» suo Luciano Presbytero : et dimiestirJi virtutem : et
_imd Martyri tuO Luciano Presbylero id mtmeris regnandi tribuit potestatem. Qtio illi esset cOu^ors
Corrtnlisti: ut qui propter te peregit iiilate passionis in regno : pro que animarn * (radidisset Sffpplicio.
Khetaliter ctirsum : hujus multitudinis mereieiur * Haberetqueenm in munere: quem consOrtera* ha*
«ccttrsnm. PreSta nobis:ul ejus stiffragio offeren<- huissei in passione. Vere solus ipse est Dorniriuset
liura vota stiscipias : etrequiem defunctis impcrtias. Salvator noster JesusChristuS: qui CtSarrclis eoufert
Dhnans nnbrs ita ttti Martytis LitCiani Pfesbyleri premium : et peccaloribns penitentie fructum, Ipse
ithitari fidem: ut consimilem a te post transitum est 299 <*rislus Dominus ac rederrtptor eternuS.
mereamur percipere mercedem. «v, Ameii. Posl 'pridie. Oblatnstilii omhipoterrsOeus _b hoho-
Ad pacem. Oratio. Dona nobis omnipotens DeriS rent Martyris lui Luciani Presbyteri Victimas propi-
Mariyris tui Luciani Presbyleri celebrantibus fe- Citisaltendfe: ut qtiijusti lui memoiiannTacienteSvo-
stum : sincere pacis et cliaritatis iiffcium. lit qui tivum satirificium exliibemtis : nostroriim crirninum
in honorem ejus tibi sacrificiuth def<liittus laudis : a le indiilgenliiiiiiCotisequi'niereamur. ^ . Ameh.
M-bi_a te itflpctrefnus don.iria charitatis. ^. Ameii. Ad oraliohem DominiCam.
Inlatio. Dignuin el jiisinm est omnipotens Detis : Ctrm ex lege tua Domihe noverimus : in ttieraoria
rjt pro VirtutibUs• Martyris tui Luciani Presbyteri eterna esse jusium : non pro illius sed prh nostri
tibi laudes dicamus : ethoiioremus nomen samtum comtrreudatioriehoc tibi offerimusholocaustum. Pe-
tuQjtiisliidiis hhinioTum. Qui tanlum fidei robur tuo lenleS Ul qui ejus animam fecisti in passione Viclrii
miliii prestiiisti; ut corpori flatttma cederet: ferrutn " cem :nostrum vPiumefficiasih COnfessione"vrcldrem:
stuperel in "pectore: et SOisVincerentur te1a vulne- qtio eodem suffraganle : clattiorem nostre accipiaS
ribus. Tantus eiiim iii eo extitit amor uominis tui : vocis. Pater nostet.
ul non avidi» morsus terarutti : hon rabiesursorum : Dicat Presbiter. Humiliate vos benedictienii Dh*
non leonum insatiabilis furor eidem nietutn morlis minus sil semper vobisctim. i^. Et.
hrcusserit: tion laCeratuttt ferro corpns anittios in- Benediaio. Cliristus Domiims qui Martyri suo Lu-
clinavit: non scissuih sulcis lalus fidem professe ciano Presbytero patientie contulit votum : patien-
virtutis exclusit: nec ille sanguinis fluxus unguta- tiam vobis tribuat contra omnes inlecebras vicio-
f_m stidor. revocatus : vocem supplicationis exe- rum. iij. Amen. Ut qui illi donavit peracta passione
eratione, fidei Christianae dogmata explicavit ei de- haaresis iparenlem tradttcit, merito in dnbiuni voca-
fendit coram prtrside, ipso Maximino ainliente (Eus. tur; is enim Lucianus, leste sanclo Alexandro, par-
Bisl. k ix, -. 9, ei lib. VIII, cap. 15); in carceiem tes Pauli Samosaieni seculis, post ejus inortern a
hfde raptus, cuui dieims duodecim super leslas polli- cominunioiie ecclesiastica, diuturno trium episcopo-
nas extensut jiKuisset, terliadecima die obiil, ut scri- riiin, Doinni, Timsei, et Cyrilli lempore segregatus
bit anonymus auctor in Job, inter opera Origenis fuit, tiec nisi sub Tyranno episcopo (qni ab auiio
(Tom. 11, lib. li, pag. 885, Edit. Maur.) ut alii ira- 506 ad 310 sedit) ail reclam (idem et calbolic-iiu
dunt, multis, et diversi generis, tormentis, et dira D commiuiioncm rediit, et inartyr Lucianus a dociriiia
fame tortus, ad singulas interrogationes id unum re- Pauli Simosateni, ut Symboium ejns nomine edi-
spondebat: Christianus tum, et cum hac voce vitam t»m ostendit, et ab ejusdem vita»ralione, ut omnes
finivit, obiitque, salvum rejerent Clintto deposilum. faleiitur, alienus fuit. Pauliis enim moribus dissolu-
Hajc sancius < hrysos(omus in cilata honielia. Passus tus, Luciaiins castus, et omni vita sanctissimiis ;
estsanctns Luciniius die septima Januarii, annoserie Paultis Christiim merum honiinem, Lucianus Chri-
vnlgaris 512, imperante Maximino, pridie autem stuin Deum de Deo, unigenilum, et perfeclum, ima-
tjtiam obiret, jacens in carcere, sacra mysteria ce- ginem Patris professus esl. Sed de recta sancti Lu-
iebravit, peotore suo, pro altari, usus, ut Acia ejus ciani martyris fide vide, -si Jubet, quie ad Brevia-
testantur. Defuncti corpus in mare projectnni, inde- riura notavi.
que a Christianis extractum Drepani sepultnm est, a Morsus ferarttm. Ad besiias daninatum fnisse
quem iocum Constantinus in honorem sancti niarty-
rls inslauravit, ad ttrbis dignitatem extulit, et a Ma- sancttim Lucianum, atictor est sancHisClirysoslonius,
in cilata Uomelia, aliaque tormeuta recens t qtiaBin
tris nomine llelenopolim nominavit, concessa iin- Aclis
munilate veciigatium, quo usque ante urbem pro- tione nihil cjus omiituntur, quemadmodum in liac iiJa»
de dira fame illa diciitir, quaui tanta
spectus pateret. An sanctus I.ucianus martyr is sil eloifhentia sanclus Chrysostomus describit,
ijuerii sanctus Alexander, episcopus Alexaiidrinus, h Tradidisset. Lege tradidernl.
m epistola ad sanctum Alexandrum Gonstautinopoli-
lanum (Theod. Hisl. eccl.i. i, c. S) tanquam Ari.inte c Habuissel. Lege habuerdt.
CCO MISSALEMIXTUMSfcC. REG. B. TSIDOftt. — PAftS Tl. (S70
coronam : vobis conferat peracto Inciamine mundi jA seducitur : nec miineribus itielinadir : qiib Sarnalis
gatidia repromissa. ii|.Amen. Ut qui in hoc die conjugii cnpula necleretur. Omnipotenti Domino
tanii Mariyris ovantes solennia celebratis : cum eo- supplicemus : nt idetn qui spiriluali copnla spon-
dem posl transitum coiilocati*: in celestibus sedi- sus hujus est virginis: in suishos deleclari seinpCr
litts gaudeatis. ^. Amen. Per misericordiam ip- faciat amplexibus castiiatis.
sius etc. BorJiinus sit semper vobiscum. R). Et it|. Amen.
cum. Alia Oraiio. DettS qui hudatum Corpus Agnetis
Dicat Chorut. Gusiaie et videie. Virginis tne : celestis Stulea obtexisti ex tegmine :
Com. Refecti Christi Corpore. vesliatur quesumus Ecclesia tua Claris vestibus in>-
Oratio. Domine Deus omnipOtens. nocentie : et justicie clarilatc. Quo in ea et Sacerdo-
Quere in S. Juliani et Batititte. F. 287. Et ubi di- tum vita nitore castitaiis prepolleat: et uiriusque
citur Sanctorum Juliani et ISasilisse. dicaiur Sancti sexus conditio ea que postulaverit e adipiscialur.
Hartyrit lui Luciani Pretbyteri. ii,. Amen.
fH FESTO »SANCTE AGNETtS VtRGINIS ET Pott nomina. Oratio. <C0nditoret reparalffr hu-
MARTYRIS mani generis Cbrisie Filius Dei : qni capiti Virginis
Omniadicanlur uniut Virginit. Foi. &§6.excepta B lue : quod jam erat celesli rore perfusum : magnam
Missa que iequitur. contulisti gratiam capillorum : quo suis videretur
Agnosceritesdileclissimifraires beatissimaro Agne- ad lionorcni r ct inibliS tecta : que propriis fuerat ad
lem Virginem plus animo valuisse : quara corpore : conlumeliani vestimentis exiiia. Tu pius offereniium
j)1u_ fide : * quam germine :<plus etiam spiiituafi accipe Vota: defunciis requiem prestans : et cuiicto.
robore : c quam etate. Que Christum sibi specialem in commune ejnsdem Virginis prece fac pervenire
.pousum suo in corpore vindicans : nec persuasione ad eternam snlvatioiicm. ^ . Amen.
* Sanctm Agnetis. De sancta Agnete virgine el yidelur sanctus Augustinus (Serm. -54, lom. V
marlyre Rnmana Kalendarium Buchetianum inter Oper., Ed. Maur., col. 1377), cum sanctam Agne-
mariyrom deprtshronas: XXil Kal. Fifcr., Agnetis <temeadem persectitione passam 4icat qua celebris
in Nemenlana; cxstat eniiii Itomse via Nomentnna martyr Thebest<nn Crispioa : Hoc cogilatc temqore
vetusta, et celeberriroa sanciw Agnctis basilica. perseculionisnon solumAgnemfuitse coronalam virgi-
Kalendarium Carlhaginense : XII Kal. Febr., san- nem, sed et Crispinam mutierem. Crispina autein, ut
ctm martyrit Agnet. Marttioreum Neapolitanum : constal, Atinulino procoiisulepassa est, stfb Diocle-
XXI. N S ACNE. Vigesime primo Januarii Nataie tiano. Manyrium sanctse Agnelis carintne d<:senpsit
tanctm Agnm; nam et Agna et Agnet scriptoribus Prudentius (Hytnn. 14, de coronit). Exstant Acta
passimappellaiur; ejus autem memoria in Mennlo-IC ejus, quae sancto Ambrosio vulgo tribiiuntur. De
gio Basilii Gr.ici, die 5 Julii; in Maeneis,et in Me- sancta Agiietfe ptura habet sanctus Ambrosiirs (Lib.
nt>h)i:ioSeberi, 'die 14 et 21 Januarii et die 5 Jnlii I de Virginibut). Esl ct *eruio sancti Mnxinii Tsuri-
cnliiur. Latini ferme omnes in vetustissiniis Marty- nejisis, quo passio sanciae'Agnetis describitur (Edtl.
rol giis sanctam Agneiein die 21 Jauuarii, quapassa P. Rainaudi, p. 225). De eadera sanclus Augiisiinus,
est, coniinemoraiit. Lucense Florentinii, et Cor- Adelmus, et Veiianlius Fortunatus meminere. Est
beiense Dacherii, xii Kal. Febr. : lloinm, passio etiarn in MissaliGallo-Gotliico missa propria sanctae
ittnctmAqnetisVirginit. Accedunt Beda, :\do, Usuar- Agneiis.
dus el Baronius, in snis Martyrologiis, Gollio-Ht- b Quam germine. Snncta Agnes genere nohilis ex-
spani alii die 21 Januarii festuiii sanetae Aguetis siilUse creditur. Prasfatiomissaa snncte Agnelis, in
celebratit, alii die vigesima Januarii. Causa discre- MissaliGallo-Gotliico: 0 vera nobilitat q,um iic ler-
patrtia; orta est ob festivitatem sanclortim Frucdiosi, rena generalioneptocettit ut ad divinitatii consortium
Augurii et Eulogii, qiti eodcin die T.irracone passi pervenirel!
sunt quo Roniie sancta Agnes. In Missali et Brevia- c Quam atlate. Sanctam Agnetem tenera «tate
rio Mozarabtmi,alque adeo Tolcti olim, et fortasse
in loia Carlliagiiiensiprovincia sancla A?nes die suo passam esseomires fat^ntur. Prudeiuius eam descri-
bit, jugali vix habilenxtoro, priftits i)i annit puetlulam.
21Jamiarii colitur, et fesiivitas sancioinin Augurii, lmtnotatio missa; Gallu-Gotliicae,in iene.roadhuc cor-
Eulogii et FruclO'>-iin diem 13 Febtirarii transfer- pore, et nondum paeUare
tur; at in Tarracotvensiprovincia,ut dies2l Januarii Ainbrosius (lib. i de pore matwrofortem. Sarretus
servetur'inieger SanctisFriicluoso, Augurio et Eulo- jB citn annorum martyriutti Virg., c. 2) serrbrt : fiasc _«.„«<•
festivitas sanclie die feciste trtttfihtr. Acta vulgaia
gio Tarracoueosibus, Agneiis
-O.Jamiarii agitur, ut ex (ragiiieiito Kalendarii Go- et sancins A_gus(iiHis^Senn. 285, tom. V Oper.)
eam tredecim annoram farsse perhibeiii, ftiriiirum
(bo-llispani a Francisco de l'isa priinum, el deinde qurc, coni[iletoduodccimo, aiuiura decimum teriiutn
a Joanne Piuio ediin liabeiuus: Xlll Kal. Febr., Maxiimis ait diabolmn armnsse
tanctarum Agnetiset Emereiitiunm,Romai; et die se- agebat. Sancius contia infamiam Agnelit.
qiienli: AiJ Kal. Febr., sanctorum Fruciuosi episc, juvenem
d Obtexisti.Conler Acla viilgaiael liomeJiani san-
et
Augurii Eulogii diaconorum Tarracon. mur. Apud
Romnnos b s quoiannis, meiiseJanuarii cnlitur san- cli Maxiini, in qua ab : iV«»Kexspoliala virgo legiiur
cta Agnes die 21, quo passa est, el die -8, quo natu crinibut, exspoliala hominibut Wialit, vislilur ab
esl. Prima festivitas Sacraineutaiio Gel isiano, et ve- angelis bonit.
e Adipiscinlur. Lege adipitcalur.
tustis Capitularilius E^angeloum : Natate sanctm ' Criniuut tecta. De ea ie nienioriam retinei pne-
de
Agnetisvirginit pas ione ; altera vero : Nalule snn-
ct,r Aqneiis de naticitaie, quie modo sanclmAgneiis clarus lapis, olim in cryptis juxta basilicam sanctae
tcuiido OiciUir,de qiiii'vide I5:iron;um(In notit ad Agnetis ellossus; deinde, ui credebatnr, deperditus,
Bollaudus II die 21 sanclam taiidein aiiuo 1728, dum pavtmewiumbasiiicse relice-
MmtyroL). \Tom. Jan.)
iu
Agn.ieui peisucuiione Valeriaui iiassaiii esse o,ii- retur, detectus, et modo parieti basilicac aflixus le-
natur; aln ad immain-iiiDiodetiani persecutiouein gcudusque prosiat.
ejns iriiirlyriuin reirabiini, qttai opmio probabilior Famarefert sanctosdudumrelulissepareotes
est Spllerio (Jn not. ad Usuard. Mart.), eique faVere Agneracum lugubrescantusluba coucrepuisset
_7t MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. «7«
Ad pacem. Quanla sit dilectio tue charitatis Deus 1A num : et corpna immarcessibilis beatorum. Christus
in Sanctis : in hac Virgine evidentibus probaraus Dominus ac redemptor eternus.
imliciis. Que aniplexibus luis eastis adsiricta : eiiam Post pridie. Exeraplo bealissime virginis tue Deus
» generosi hominis execravit personam : cum oblaia Pater : qui se tibi in vivam obtulit d bostiam : dum
sibi ab co pro nectendo conjugio repulit ornamenla. nec de nuditate confundiler : nec ccteris inlalis sup-
Da igimr nobis in sola lui nomiuis dilectione fcr- pliciis deterrelur : bns libi pro noslroruni criminum
vere : ul lantum in ina pace lelanles : lua in nobis venia ofleriiiius viciimas : quns in quesumus oinni-
semperdileelio vivat : tiiaque in nobis cbaritas re- polens Deus bonitatc solita bencdicas : iiiipertiendo
qutescnt. ii|. Chorus. Amen. et bis sacriiiciis gratiam : et noslris offensis veniam
Inlalio. Digiiiiin et justiim est : nos tibi grattas copiosam. t^ . Ameii.
agere omnipntens Deus : per Jesum Cbrisium Fi- Ad OralionemDontinicam.
linni tiinm fioiuiiiuiu iinsirnm. Qui liuic virgini et Sil nobis nd Deum fratres dileciissimi deprecandi
Martyri sue factus esl lux nova : ciim eain in tene- pura devotio : el confiteudi oiniiimoda peniludo.
brs perluslrnre non destilit cnnsliliitain. llla eicnim Veslict vos ille veslimcnio juslicie : qui spon«:tra
ctbeieo ac perpetuo ejti*demF*i'iilui Itimiiiecircum- siiam Agnetem : iuduit slola clarilaiis eterne. Abliial
fulta : ad se in lupanar iniranlibus : geminis mira- B ' maculas sceleris nostri : qui per eam ab inferis
culis efiecinest gloriosa. b Cum et ii qui iremiierunl juvenein susciiavit: dabit effectum orationis nostre:
diviniini Inmen sani regressi snnt de illa : ei inipro- si nos devoiissime ad se prospexerit clamare : et
bus filius prefeeli morte iiiiitctatus est immaiura. dicere. Paier nostcr.
Obscenis quippe cupidital bus ac ludibriis acti Dicat Presb. Ilumiliate vos oenediclioni. Dominus
ulrique inlrarunt: sed non uirique viso lnmine glo- sit semper vobisctun. i^ . Et cum.
rinui Deo dederunl. 0 qiiantum valet pietas Re- Benedictio. Copulcl sibi Dominus animas vestras
deniptoris : qui et illorum corda morlun ante tegil: nexu perpetuo : qui bealam Agnetem sibi sociavit
quam perirent : et islum per culpnm postralum federe sempiterno. ii). Ameo. Per eam quoque obli-
291 >n niorte vite reddidit c pristine, llinc te Deus nealis apud Deuro vestrorum veniara criminum : per
paler exposcimus : visita nos jnm gralie dono : qui qtiani juvenis ille proraeruil suscitnri a tenebris
in isto mundo degimus lenebroso. Libera nos de inferorum. iii. Amen. Ut ipsius post hanc vitain
mortalibus actibtis : et erne a suppliciis sempiler- mereamini adunari consorliis : cujns nunc fesluni
nis. Refice quoque nos crucis vulneribus: ut CUJIJte devolissime celebralis. r^. Amen. Per misericordiam
in itla die sine confusione vidcrimtis : proclaraemus ipsius Dei nostri elc. Dominussil semper vobiscum.
^ Etcum.
atqueila dicamus. Sanctus. Sanctus. Sanctus.
Pos( Sanctus. Vere sancius : vere benedictus Dicat Chorut. Gusfate et videte. Communio.Refe-
Doniinus noster Jesus Cliristus Filius tuiis. Qui cii Cbristi corpore.
Agnelcm sponsam sunm : et precioso vesiimeiilo Oratio. Doinine Deus oinnipolens. Quere in tancti
induit : et luce ei perpetita in tenebris refutsit. Ipse Juliani et Batilhte. Fotio 287. Et ubidiciturSaucto-
est eniiu lumen verum : splendor cclesliuin siderttni: rura Martyrum luurum : dicalur sancle Agnei.t Vir-
via errantium : satus debilium : remuneralio Virgi- ginit el Martyrii.
Nutrieisgreniiumsubito liqnissepnellam circumdedit, sed et Prudentius, et sanctus Maximus,
Spontetruciscalcasseoiinasralilemqtietyranni qui liiuien istud, splendoremcmletlem, quod i//a(io
Urere cumflauimisvoluisselnobile eorpus Gotlio-llispana lumen dicinum, angelum scilicct a
Viriliusinimensum| arvissuperasselitiinrem, Deo depntaUnn, appidiat.
Nudaqueperrusnm crinem per menibradedisse c Pristinm, precibus snnela: Agnetis exorntus
Ne Domiuiteuiplumlaciesperilura videret. Deus vitani juveni resiituii. Prudeniiiis :
0 venerandaniiliisanctuindecusalmapudoris
Ul Damasiprecibusfaveas,precor, iucliiavirgo. Simtqui roKatam(Agnetem)reluleriritpreces
KudisseClnisto.redderi-tul reo
Htijus lapidis liitene omnes quadratiK, voces uullis Lucemjiicenii,tum juvenibabituni
interpuiicliouibiis dislingutinlur. VilKuinuvaluinvisibusintegris.
* GenerosiItominis. Ainbrosiiis ille, qni Acta san- D . ^ Hosiium, De mortis genere sanctaeAgneiisGrxci
cla; Agnelis scripsit, et sanctus Maximus (Hom. de in Meuologio Basilii llaiurois exiistain tradunt. A
sancta AgneU) iradunt eani a juveiie nobili in s|ion- Reda, in Martyrologiogenuino dicilur igtvbui inje-
sara esse pelilam. Sanclus Ambrosius (De Virg., cta ; ted liis, per orationem ejus, exstinciit,gladioper-
I. i, c. 2) II plurbus peliiam fuisse innuit. cutsa est. Ealem Ado in suo Martyrologio,et fusius
b Cum et ii. Pi udentius in liymno : saiicms Mnximus,in bomelia de sancla Agnete, re-
Stantemrefugit mceslafreqneiilia, fert, nec disseniit inscriptio velusia snperius ciiata,
Aversavultus,ne petu antius in qua t.yraniium legiinus voluisse corpus virginis
Quisquum ver«riduni
conspicerellocum. exurere, non latnen re ipsn exiislimi. Ambrosius itle,
luteudit unus forte prociiciitr
Os IIIpuellain, nec trepidal saeram qnisqiiis tatnlem sil, Acloriini ejus sciip'or, prodidit,
sanciam Agueieni rogo iinposiiam fuisse, veritm,
Speclareformani,lumineliibrico, cum iion coinbure.elur, jugiilalam esse. Prudeiitius
En ales, ignislulminisin inoduni,
Vibratur ardens, alque oculosferit, de rogo el llniitinissilel, uno iclii caput illi anipnta-
Csecus,coruscoluminecorruit, lun luis>e cla.re scril)i(. Sancitts Aiiibrosius (lib. i
Alque in platesepulvere palpital. de Vir.jn.. cap. _) flamiiiaset rogiimpiaeteril, decol-
T-lliuilsodniessemiueceiiisolo, Jatam fuisse snlis tiperie innuit : Stetil, oruvit, cervi-
Verbisquedeflenlexsequialibus. cem inflexi, ce<neres trepidare percutsoris desleram,
Non igilnr sola Acla sanclie Agnetis illi ongelum pallere ora alieno tintenlis periculo cum puetla non
adfuiijsecustodem leslaiiinr, qui eam immensolumine timerettuo, elc.
673 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. G7_
In fetto a Sancti Vincentii Marlyrit. «\ EITundamenim aquam super silientem : et fluentem
Ad Missam. b Officium. super aridain. EfTundamenim spirilum uieum super
De profiindisclainaviad (eDomiiie: alleluja. Domi- seraen tuuin : et benediciionein meain super stirpem
neexnudi vucemmeaui: alleluja : alleluja : alleluja. luam. Eigerroinaliuut iuter herbasi|uasi salices juxta
f . Fiautaurcs (ue inlendenles iti orationetn mearo. (luentes aquas. i^ . Amen. Dical Pretb. Dominussit
P. Domineex. y . Gloria et honor. P. Domine. semper vobiscum. n). El cuin,
Qratio. Doinine Deus presta propicius : tti benlis- d Ptallendo. Sanctus iste quein elegisti et assum-
simus Viiicenlius M.irtyr luus vincat suis meritis psisti Domiiieinhabiiavil in labernaculis luis. f . Te
uoslra flagitia : qui non suis sed diviuis viribus : deccl liyninus Deus iu Syon : 292 el llui reddetur
sevieiiliuui poluit superare supplicia. Ul qui dudurn votiitnin llierusalem : quia ad (e omniscaro vcniet:
in illis vkit itnpietatis alrociiatcin : iu uobis niale cxaudi Deus deprecaiionein meam. P. Inbabita.
cnpiditatis superet voluutalem. i^ . Araen. Per nii- f. Caropi tui replebunlur ubertale : pinguescent
sericordiain luain Deus elc. Douiinussit sempervo- fines deserti et exullatione collcs accingenlur : in-
biscuni. Kj. Et cum. duli stint arietes ovium : et convalles abundabunt
Leciio libri Esaye Prophete (c Cap. XLIU;XLIV). frumeuto. P. Inliabita.
iij. Deo gratias. 3 Dicat Presb. Silenlium facile.
Ilec dicit Dominus. Creans te Jacob et formaus te Sequenlia Epistole Pauli Apotloli ad Corinthiot
Israel. Noli limere quoniam rederai le : et vocavi te (II, « ca. XI).
nomiue tuo : meus es tu. Cuin iransieris per aquam Deo gratias.
tecum ero : et Ouiniiia non operieni te. Cutn arobu- -Fratres. Libenter enim suffertis insipientes : cum
laveris in igne noit comburcris : elflamiiia non ar- sitisipsisapienles. Sustinetis autem :'|siquisvosiu ser-
debit in le. Quia ego Dominus Deus tuus : sanctus vilutem redegit. Siquis devorat. Siquis accipit: siquis
Jsrael Salvator tuus. Ex quo honorabilis factus es exiollitur: siquisinfaciem voscedit. Secundumignobi-
in oculis meis: et gloriosus : ego dilexi le. Ego dabo lilaiem dico: quasinos f inlirmi fuerimus. Inquo quis
bomines pru te : ct populos pro anima (ua. Noli (i- audetiiiinsi]iieutiam dico. Audeoet ego. liebrei sunt:
mcre : quoniara (ecura ego sum. ilec dicil Dominus. et ego. Israeiile sunt: el ego. Semen Abrae sunt: ei
Faciens et formans le ab ulero auxilialor tuus. Noli ego. MinistriCbrisli sunt : ut minus sapiens dico :
timcre serve meus Jacob reclissime : quein elegi. plus ego. ln laboribus plurimis : in carceribus abuu-
a Sancti Vtncenfii.De Sanclo Vincenlio levila et a Gallis colebatur. Passus est sanelus Vincentius
mnrtyreCa:saraiiguslanodie--Januarii aguntMissale _J Valemiu3, sub preside Daciano, anno ajras vulgaris
eiBreviariuiiiMozarabum,OraiionaleGoiliicuui,Sacra- 51)4. Acla passionis ejus praesidialia nitlla lueiunt,
meiilariuin Gregoriauunt, Leclionarius Ambrosiauus quippe qumliilerarum apicibut annolari judex noluit,
emineiitissiiiiiTliomasi et Capiiularia Evangeliorum ne scilicet iinmaiiis sseviiiaesua. et invietuemariyris
Georgi, quibtts patel veiusla consuetudine fesluin patientiie cerla raemoria exstaret, ui scnptor syn-
sanctt Vineeuiii celebralnui esse Koime, ct Medio- clironus passionis sancti Vincenlii aniroadvertit.
lani; nec disseutiunt kalendaria et M.irtyrologia. Mariyrium sancti Vincetitii describit Prudeutius
Beda in Martyrologio G<nuiuo XI lial. Febr., in liymiio qiiinto de coronis. Exsial pr.eterea passio
llispania, sancli Vincenlii tevitte el martyris. Fra- snncti Vincentii apud Bollandura (7'om. // Jan., ad
giiienium Kalendarii Gotlio-lli-pairi sa?pius laudan- diem 22,)etapud Du. Tb. Ruinarl (Acl. Murtyr. tinc,
<iii.it : XI Ktd. Febr., tancii Vincentii levitm el et selecl., pag. 589) ab auclore syncbrono, brevi
Mart., Valentia. Kaleudariuni Carlbagniensi; : XI posl restittitum Ecclesije pacem, scripta, quoe in
Kat. Febr., suncti marlyris Vincentii.Apographailie- ecclesiis legebitntur, ut ex sanclo Augnstino (Serm.
ronyiniana freqncnter sancto Vincentio prxponuitt -47, (oni. V, ed. nov.) conslai. Est autem aniinad-
saiictuin Valeiium episcopuin, illique pluies marly- verteudum, sancium Vincentium levitam et uiarly-
res.sotios addiinl. Lucense Floreiilinii, xi Kal. Fen.: rem Ciesaraiigusianum, qui Valeiiliic passus est,
In Hitpania, cicitate Valentia, sancli Vuleriiepiscopi, disiingueiidiim esse ab alio sancto Vinceiuio pariter
el Vincenlii diaconi, el marlyrum xvm, cum sociit levitii et iitariyie, qui in eadetn persecutione, suh
tuis. CorbeietiseDacberii xi Kal. Febr. Ju llhpania, eodent pr.eside Daciano, Abulue,cum dttabus sorori-
civiliileValenlia, pastio sancti Vaterii episcopi et Vin- bus,Sabina el Clirisleta, passus est, de quo vi Kal.
cenlii tiiacouiel murlyris, el marlyrum xvui, eic. Al J Nov. itt lirevi rio Mozar-buui agittir, et a sauclo
hi omiies eadeiu die passi non suui. Consule Bollan- Viiicenlio, qui Ageniti in Aqtiitania, auno incerto,
duin (Tum. 11 Jntt., ad diem _-), et Floreiilinium passus esi, de quo Gregorras Turonensis (Hitt.
(In notis ad Marlyroloyium), qui verisiinile putat Franc lib. vn, cap. 55) et Vinccniiiis Fortuoatus
Itos octode im inaiiyres l.ajsaiaugustanos eos esse (tib. l, carm. viu, ix) iueuiinere ; notiiiullaeeniin in
qnos iu liyinno quiitio de coronis Ptudenlius r<cen- Galliis ecelesi.e, ut uolal P. Longuevall. (llttl. de
set, certe pieraque noiniua conveiiiuiii, quaedam iEgiise gullicune, t. 1, liv. i, p. lSo) priniiltis in
lameii in Mariytologiis corriipla leguiilur. Giaeci, boitoieiu saucti Vincetitii Agemiensis ereclse, postea
in MeiiologioUasiln, die _- Jauuarii de sancto Vin- sibi saiiciiini Vinceiiiiuii) Cics-raugiist.iiiiiui diiico-
ceniio aguiii. Celebris eral in Alrica culius santti iiiiin, titpote celebriorera, palronuin asciverunt.
Vinceniii ut, pneter Kalcndariuiu Cartliagineiise, b Offtcium.Ps. cxxi, y . Ihitl.. 2.
declarant qualiior sancti Augustini Seimoiies de eo c Cup. XLIII. Vers. 1-6, quibusdara omissis, ct
Iiabili, inqiiorum terlio, qui est senno _7b'(Tom. V, cap. XLIV,_-5.
Edil. Maur.), lixc leguntur : Qttm hodie regio, <iPsaltendo. Ex Ps. LXIV,5. f . Ibid., 1, 2,12,
qumve provincia ett, quo utque vel Romanum impe- 13,14.
rium, velCltristianumnomen, exienditur, qum nautlem « Cap. XI. Vers. 19-33.
non gaudel celebrareVincentii. Niliilotnitius in Sacra-; < lttfirmi fuerimut. Iia in Graco. AdditYulgala./it.
ruenlario Gelasiauo, et iu libris littirgicis Gallicanis hac parle.
niliil invenitur de sancto Vincentio qui procul dubio . , .. -,'.i ... . i, . i.
 675 MfSSAU- MtXTBMSEC. RBG. ft. ISIDOItt. ~. PABS;tt «76
Aairliu».ki pJagiS supra modum: in mortibus fre- A in Martyribus .biulerunt : liee quoque hujus ope
quenter. A Judeis quinquie» qit-drogenas : uita muneris gralii non careret: et doinesticum Sanclo-
minus accepi. Ter wirgisees_s sui». Semel lapidatus rum muujcipatum in ill.i celi statioue non perderet.
sunt. Ter naufragi_m feci. Noete et die in profun- Dajjens in prorogandis.: aecipiendisque reliqoii£ et
dur» roariBftif. In itinenbus sepe. Perkulis. flnmU ipea qu»(i reddei-et. Ikinc ergo atnplius propria Vft-
num : periculis latrotiw» : periculis e* geaene: nereittiir : quam peregrinam mirantur. Ut pro eis
perjca+is e» gefrtibus :•pericul» iu civilaie: pericu- se poteiitiorei»!ostendal in beneflciis : quibus auia-
Msin soliUidine : perjeuiis h» *_are : periculis in biliorem se agnoscit ingaudiis. Suoque intervenlu el
fid-is fnnribus. lutlajjore eteruiiHia. InvigiMis nniJw Htcolanileliftcatunis et advenam : eqmde luitionis
tis. In fa-eieet siti. h» jejuniiB muriis. ln frigove et au.jviui» reddal pro cineribus tnundo: civibiis pro
nu-ilatc. Preter ea que extrinsec.tt»stmt: in-taeiia sep«Icltro. Aiuoveat a regione plagam : a religione
met) quotWiana : sollicitude omniura Eccld&inrura. perfidiain. Et qui fuit Eeclesie victor : patrie sil de-
Quis inrrrnjatup : et ego ne_ intlMuor* qu» sca-uda- lensor. El in eo sic fidei prolectioiie laboret: iii qua
ti-atur: e» eg_ non wor ? S4 gtorieri oportet: que fuit d infidelitate: ut coniradictione293 noceret. Et
infirmitatis mee sunt glorialwr. Beus et Pater Oor quoniam bujus virtutibns lii Deus Pater omuipolens
lliini nostri Jesu ChrJtti sanoti : qui esi benedictus B auctor esse dignosceris : cleraeniiam,tuam itaplora-
in ^«^seeulpr,!^ n),. AJWn- Evajjgeljijift. Uotno inus acclives. tlt qui iM_rtyrituo Viiicenlio viciorie
quidam nobilis. Reqtdm netro in Sancti Saturnini. dedisti eorenam : nobis peccaloribue. indulgeiuia»
fo. 24. detua laiga pietate co«cedas. ^. Amen.
Bicat JPi-ffe. BoauMs sit mtatftc vobisciju). Alia Oratio. Gonverlere Dominead preces f__.ilie
i)-. fit eam. tue : quas pro luo honore per eum deferirous : per
» Lauda. Allelujft. cujus eonfessionem et niortem : le predieatura in-
Dicat. f, Salvum uae f_eDemine quoniam in- creduJis sine cunctatione cognovinius. Ideoqne cle-
Ireier-fl aque usque ad animara i^eaw. P. Alle- inentia pairienlietue ita nestris adsit peiitioiii-tis : ui
luja. nostris per eun» patia(«i<se ititprecari o*aiiotiibus.
i>Sacrifictum. H«c dicit Bomtmis formans (eex Quioq_id<enim per oum speratur : a te espectatur.
utere an_ifi»ler Uuis: noli timere serve meus rectts* Ipsa nobis de le quod in se redundat exbibe_t. Ipee
sime- queni elegi : qui* ego seeum sum : alieluj»; ad te preces nostras portitor delera(. lpse nobis
alleluja. f . EITuiidamspiritum meum supcr te : et p.lacab.il.ita.ie.m. tuaiu imercessor oblineat. Te auteiu
Siqjsr semeu taum he*_diQ(iottemi».eai».: etgfirmi- alme Vinceuti veriAMieMiirio'.r cujieta cobor* atumua
nabitu. inter hepba. quastsalicesjuxta ilueiiles-aquas. ^ lachi-yutshili preee circHmdat : te bujus eaterne
P. Quia. • toga submissa flagitat raente. Universisde le plura-
iitsjio, <Cunctorumlicet dilectjssimi fratres glor Jisdevotio: singuu>queiij,se diversa necessiludo est.
rwsas martyrum passJOHes.:quas distinola regioni- Alius. OVMJS vola p_r__lvi_. Alius plorans mesliludi-
bus foca meruemni: una fldes faciat omnibus indi- nis questus exponit. Tua sanclitas : et yoia susci-
«cretQ lionore venerabijes : meritoque eis non sit pial: ettediosissuccurrat. Beatitudo eiiim tuii oinui-
dispar revecenUa colendi: quibus par fujtv causa bus.auxiis.reBiedja, a teveuari coin^eUiWOJxioendi
moriendi: tamen proprmm sibi quiddam in ipso nanique pro singulis apud Doiuinum Jesum Chii-
celebritatis officiocivilis amor vindical : et.° cognila stum: el nostrum e.st fidere : sine cunctatione opem
pf,0WH«aadifJani. graji,*. digpiWilem nauire jujjgit fcrre que poposceris : et tuum Ijbenter prestare que
.«ligionem. Quia major fit letioie ambitus ; in qtio itnploreris. Tuo freti iutercessu reourraut ad peni-
patrie servit affectus. Quoque nos Sancto beatissi- tentiam Japsi : ad indulgemiara rei : ad Jeticiam
moque Viq<?entjo: cuiusita siiinus.: utnoster est; rjiesti: ad iuedelani languidi, Stmsad cespjles exu-
jtire debemugi Qui<geuitalis soli aJuum-w piebem : lee : ad porluro tranquillitatis naulra«i : regiones
et patrocinio erexit et litulo. Magnus confldentia . ad proprias peregrini: ad redemptionem cap ivi: ad
divine protectionjs exj.slens :.qui vernaculos populos sospila.teiii,cives: ad. quietem,hospites. Tuo obtenlu
OHjalurus.a&sereret : -sserturus Qinaret. Qui eorum jugis -dhereat cUmentia Regibus. Polestalibus 'pa-
devotionem Beo- ingereret : quorum obsidem se de- tieniia. Militibusmodestia. Tuo in(erven(u r adsue-
dissel. Ut inler divepsas mundi parles : que semiue scanl avari uiisericordiaiu. I,ttxuiinsi, coniineiniaiu.
Aposloiicepredieationis su&cepio^:pej-feetai))frugem Pelulaijtes pudiciliam. Tuo. suffragio perfruaniur

* Lauda. Ps. LXI,1.
b Sacrificium. iis Isijja, _J.IV,,4.., f,. I.bid., 3, -i.
° Coa.nitq. Forte. cognata. Tres? psovineiaj Tarra-
conensis urbes de sancto Vinceniio conlendebajit:
Osca, ubi ijj domp in qua iiatnir, as&erebant ejus
soleinitia ceiebrabanlur; Csesaraugusia, pro qua
aperte pugnat Prudentius (. Hytnn, S dp. coron- et
Hymn. i.dfi xxii} mqrtyribus Cmsa,rauQUtlunu)eisan-
ctus Fugenius Toletanus episcopus (In epigr. apud
Sirmundun)); Valentia demuin, in qua urbe passus
esl et juxta quam sepultus. Scriptor aulem missm,
hac iuvidiusa contentioiie praiieriiiissa, sancium
Vincentium, lanquam civem suutn loti provinciio
Tarraconensi, imo toti Jiispaniije, colenduin pro»
poiiit.
d Infidelilale. Lege infidelitali.
" Toga. INUIIIforte fjjgafa.Tarraco enim dicta est
cognomine togata, sed potius loga hoc loco idem est
atque (requentia.
{ Adsuescant.Num forle, addistant.
677 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 678
ceci corde lidei luce. Hebrei Catholica fide. Ere- A que perveniamus : lelaturi eum oranibus invicem :
ciione oppressi. Soluiione vincii. Correcdone devii. quos dilectio tuo jungit in hac presenti Martyris tui
Salttle inconvulsibili fnriosi. Tuo adjuti auxilio am- solennitate.
biant : teiieantque Clerici sanclitatem. Monachi cu- ifc. Amen.
stodiara. Religiosi castimoniam. Perfectissimam Laici b Alia Oratio que dicitursi Sacerdos votuerit: Deus
hunestalem. Teque inlercedente. perfectum habeat cujtis tunica desuper totum conlexta : unilate fldei
sapientia inteHaclum. Terra profectum. Anima lu- pacisque sacraaienium desiguat : concede causa ob-
crum. Vita judicium. sequole : quam pro tuo noinine huic deferimus tuuice
i?. Ainen. paceni in te Ecciesie lue : pacem populis et genii-
Posl nomina. Oratio. Inter Patriarcharum inctite bus : pacem nobis omnibus presenti in calerva con-
memorie litulos: Prophetarumque sublimes vaiici- venienlibtis : quam ipse instituisii : et quam disci-
nio fasces : atque Martyrum inluslres sacram per pulos tuos servare mandasti: et sine qua neinineui
mortem tnuniphos : exiraiam in agone celesti pro- libi placere docuisti. Presta Pater perpetue per
batiunque oeium : athelelam Sanclunt Vincenlium 294 -Jesum Christum Fllium (uum Domimmi no-
amore vernulo plebs alumiia veneratur. 01) cujus strum : qui es vera pax nostra et cbariias indisru-
aniiua fesla quesumus oinnipolens Christe : ut offe- R pta : vivens tecura et regnans cum Spirjtu Saticto :
rentium nomina volumen vite contiiieat : et eternis in Triuitate unus Deus in secula seculorum.
sedibus tua mansuros clemenlia censeat. Ad quos ^. Amen.
precedentium nos in pace Dominica aniinas pax per- Intatio. Dignum etjustum esl: justum etdiguuin
petua confoveat: et quies eterua possideat. ij. Amen. est : nos tibi agere gratias oranipotens- Deus. Pro
Quia tu es viia etc. cojus noinine ilfe noster gloriosus tolo orbe Vincen-
Ad pacem. Oraiio. Chrisle cujas magniludo potea- tius levitici honoris gradu potissimus : in stola niiles
tie Vincentii Marlyris tui corpus: quod vesano * Ba- tittis : albe vestis c candidatus furenlem iti Christo
tiani furore fuerat marinis projectum in fluciibus : rabidi hostis iiisaniini interritus adiit : modesttts
widis advehentibus honoraiiduin revocavil litoribus. sustinuit : securus inrisit. Sciens paratus esse : ut
Tu nos eodem Murtyre suffragante a procelloso. resisteret: nescten. elatus esse quod vincerel. Cucnin>
klius seculi profundo : nianti pietatis in superuis sede sua numeroso ftittum eomtte-: terribilih_s pre-
aitolie. Ut qut mimico impellente in boc m_re excre- sidetn verbis ferocientem coitfidentia provecautem;:
scentibtis delielis cecidiiuus : et per cbariiatein que coiitemiiens : predicalionejluinoiHinisreferiret-: e*
est coopertio peccatorum ad portuin salutis quando- ad iram couierapti verecu-die dolup cresceret: quot.
« Dqtkni. Sauctijiii Viucentiuiii, prajside Datiano, C r.eb,,Hisp. lib. v), sjve fuerit vestis,sacra quant mprja,
vel, ul alii inaiu.nl,Daciano, p:issnro esse, Acla e]us albam diaconus induit, ul loqniuir sauctus Germaniis
passionis e( sanclus Augusiinus (Serm. 276, tom. V, Parisiensis (De officio communi), » lunica certe di-
Ed. ttuur-.) testamur. stiiigucnda est. Adde Euge«iuui<teriium Tolei.imuu
b Alia ojatia. Erat bsec aratio ad pacem pro; ria, episcopujn,, loqui. de twtiieij sanuti, ViOrCen.tJj uoil
ut. opiuor, Ecclesi-i Cssaraugusianae itt qua tniiica aliter ac si suo lempore .(annis ceijitui»et ainplitis,
sancli Vinceiuii tiiagna veneiationo colebatur. San- posi lianc Fiaiuorura in tlispaniam irruptioneiu) in
ctus Gregorius Turonetisis (ffisf. Franc lib. nt, Eccl.sia Ca;siiaugttstafla, cunr honore, conseivare-
c. _9) ref*.l-q_od, cuut Francoruia reges CbJtdeber- tur, ut ex as>positoejns «pigraitnuate, a Siriiiuniio
lus- et Cl.oiarius, regnanle apud Eispatios Theuda, edito, appaKet ( De Bati.lica taitcti Vincentii in„C.m-
Csesaraugustamob.-iderent, cives, induii citiciis, ab- saiaugusia), ubi dicitur cruor ejus Uuxisse.
ttiiteitlet a cibit el poculis, cum tunica beati Vincentii Maciedgcusproprium,Vinceiitimartyr alumne,;
martyritmurot civitakt psaliendo circttierunb; nmtteret Unicasprs nobisuiaete ilecus proprium.
qtwque amtue nigris palliit, dissolula ciaurie, super- P_rpBi'«us.iiiveain. ni-ruisti saLftuiueccelun»,
posilo cinere, ul eat pulurt virorum funeribus deser- Kt sequerisAjj.uuiupurpureus.tiijKeuiii.
vire, plangendo tequebanlur, ita loiam spem locus Passlosacra tuum provexitad alhera nomen,
kie ad Dxnninimisericordiamrelulil, nee fittstra liiere ('.(xiservel|opiiUimpa»io saira UUHH.
preces, naui, s<oJMiaobsiUioii»,, r-eg.es,Fianouruui, Hicj.ieet ille Ciuor,qijeiii.daspr(,curporepignus,,
' •'
Nare rluenteluus hic jacel ilfe cruor.
acquisita maximaHispanim parle, cum magnit spoliis Hic -ix'-HJJNC T-KISA quod thrjsti liiiilniapnBstat
in Galiias redierunl, quas laineii satictus Isldorus (ln _> TKCIU najiiijalvat^hiclua nuuctuuisa.
€liron. Goth.) noit iuultos abiisse serfbil. Faraa est Hic veniaiiiculpsemereamurvola favorern,
CluUiebertiim, inter alia spolja, in Galiiajii tulisse GautiiJsuiiuii-t_ral q.i petit hie veniain,
lunicauj, saiicli Yincenlii, quain ab episcopo Ci~- Cseterum Fraucorum
sarauguslano acceperat, pro miinere; atque ju.vta teste inuptio centigit anno SMf,
Paristos basilicam sancti Vincenlii struxisse, iu qua Maciana, aut, ut placet, de Marca.(JJis(. de
lib. i, cap. %&,num. i), aiino y4i; ain ad
iiisignein iianc reliij.ui.iinrepo.-uii, de qua re Grege- Beam., 543 referunt.
rius Turonensis prorsus sifet. Est apud Audreain du aniiuin c
Cliesne (fltsl. Franc tcripi. Coml., tom. I, pug. 630) Candidatus. Diaconi albis luiiicis, quoe nullo
anonyinusscriptor, qui circa anniimseptingeniesimum cingulo coiisiringebairtnr, induli, supru quas sloJun
Gesta regutn Francorum litleiis, coniiiKiJiJiivit; is geiiebaut, aiiaiii astabant. Saiwtns lsiiforuti, (De
referl Cbildeberlujii regem ab episcopo. Cacsara.ugu,- ecct. bff.Jib.u, cap.H), sanclus. Gerrgaiius Pari-
stano reliquias sancti Vinceuiii postiilasse : At itie siettsis, si modo ille sit, vel alius velusius sciip(or
dedit ei STOLAH ejus, el infra : Childebertusvero Pa- Gallus de communi Officio. Hinc sanctus Vincentius
risios .enietts. ecclesiam in honorem beasi Vincentii Prudentio (ln hymno) dicitur
martyris mdificavit. Nou igitur lunicam saiicti Viu- MinislerAltarisDei
teit.il sed stotam ejus in Galliani rctuleruut Franci, Septeni e columaislacteiu.
i|uuesfte idem ac orarium, ul pulat Mariana (De
«79 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS H. 680
dcspeclus sni ipse esset arbiler : qui roinisicr : ipse A digna consortio : que periinax tulit supplicium : ei
lestis lieret : qui salelles. Uludque concilimn san- mendax fuit obsequittm. Et que fuit couteiila quod
citiin miraretur : per quod persequens minarelur. fureret: hocsit dedignala quod parcerel.Sic redeun-
Vfdebat namque alio defossatas in visceribus verbe- tem ad Domiiium suum celestis suscepit aula Vin-
runi scrobes : et in sevientis supplicio ferienlis nia- centium : ut eodem in supernis penetralibus jam re-
num plus vulireris invenire : quam corporis. Nuda- cepto : Datiauum corpns ejus vinceret: quem Datia-
que ossa non jam carnetn iclibus probare : sed san- nus eliam in corpore non vicisset. Comperto Sancli
guinem. Soluroquevigenlera spirilum : eo stulticiam transitu : ejus sibi permiltit cadaveris expialione
cxprobrare judicis : qui polentiam provocaret au- vindiclam : ciijus gemit ex 295 virtutis perfe-
ctoris. Carceris querunlur anguslie : et obsirusus clione vicloriam. Exponi semesa comedentibus fu-
OJiuiinolocus : quo detruderelur eligilur. Non jara rore suo membra litoribus : avibus mandat et cani-
qui peslem persecutionis augeret : sed qui laudem bus. Ul (ali paslu eorum impleret ventrem : quorum
confessionis absconderetv Credens quod causam con- gererel menlem. IJis lamen parcentibus : ille dete-
fessionis averteret: si personam qui se spreverat rior : ut inajori meritorum miraculo eornm consue-
absenlaret. Minusque Daiianus erubesceret : si Vin- tudo mutaretur : quorum natura non tolliiur. Mitti-
ccntium populus non videret. Contuse subslernun- •**lur b avis generaliier inhuroatis inimica corporibus:
lur : tesie : quo jaceat: quarum ad nocendum natura que eo persequalur improba quo alatur. Sed quo in
hinc acuilur : si frangatur. Ut reddila membra lor- laudem Dei crescerel gratiatn victoribus rependens:
nientis ea sustinerenl fragmina : que secarent: atque prohibitas appositi corporis dapes jejuna servaret:
in vim se acuuiinis mole sua superjacens corpus ur- ac ne hoc quasi spreta fecisset: non solum non con-
geret : sed fallitur judicii sui opinione crudclitas. tigeret: sed vetaret. Eo nimirutn obtinens Vincen-
« Nam majestas lua famulo suo amplius in confes- tius prestante : ne comedat: quo Helyas meruit su-
sione comitaia : infert novam veieribus tenebris lu- scipere transmitleme quod comedal. llaud procul
cem : et labernaculum sibi : amici sui reddidil erga- aura corporis luptts cadaver odoratur : quod cum
slulum. Fovel Jaceros artus : medical Dei manus : et jam forte conliguum excubiis avis discreta rostro
ad venusliorera solidiialem suppletis plagarum fos- pinno unguibus retro ageret: facietn ingruentis ver-
sis ulira laterum damna compensat insolila taiiii lu- berat. Siccas fere fances posile retorsere cervices:
minis clarilate : percuisi obslupttere custodes. Vo- et reciduo post lergum capite jacenUbus in cotlo
cem bymnani concinenlis mens palidi janitoris expa- aurious mansueto lumine slrictis dentibus riclus re-
vit: currit exanimis metu minister ad presidem: _ portat. Id in simililudinem penitentis : ostendens
gravius reverenlis relalio nuncii percussura quam quod speclaculi auxisset pompain non corpori fecis-
gladii. Cum nec posset ex magniludine rei lacere: set injuriam. Vicit Datianum etiam bellua imelleclu :
quod viderat: et non auderet Domino dicere : quod cum in Daiiano belluam Vinccnlius vicisset spiritu.
voiebat. Mox in sermone narrantis trenior occupat: 0 impudens furor et stulla vesania corvus obsequi-
dolor laceral : furor inflammat. Mortis pena subtra- tur: lupus veneratur : Dalianus irascitur. Ad occu-
bitur : cui pompa carceris invidetur. Profana infe- lendam igilur ejus laudem non jam secretum elegit :
rendi exitus complemenlum suspendit industria: sed profuiidum. Credens sibi ad deliiescendam Mar-
nnn volens parcere si desistat: sed limens coronare lyris gloriaro : non jara claustra fldem servalura :
si puniat: proferlur ex illo celesiis gratie secum sed maria. Quasi te Doroine eleroenla prohiberent:
alque in secreto Itabilantis recessu : et pulcrior si cui abdita paluissent. Et cum ilta que ipse obstruxe-
adbuc sit passurus : et forlior. Sed ubi desiderium rai penetrasses : ista que tu fundaveras non adires.
viri ad regnum Dei anime oblaiione tendeulis intel- Datur naulis mergendum corpus in fluclibus : ul in
ligit: hoc detrahendum meritis credidil. Quod tor- auxilium suum equora perficerenl: cui ad vincendum
menfis quoque titiilum contraberet laudis : si nuroe- mililem luum terra defecerat. c Projicitur e uavigatis
ruui inciderei questionis. Nec tanlain gloriara justi- JJ magna freti parie fervoribus : cum ei sacco premere-
cia redderei : si vita penam non tolleret. Sulcatis tur et saxo. Que iuter ferventes undas potens bra-
per ungulatn eoslis : et paienlibus sejuncta nervo- chii tui nia.ons secuta : quespiriliiin inlulil ad celum
rum crale compagibus : lenis ac blandioris slrali corpus reiulil ad sepulchrum. Hoc te iu preconio lui
ftilcra subslituit. El cura deflcere eum odio sancle vicloris addente : quod allatum in allum mersus
confessionis exoptet: tamen eum vivere adhuc men- emergerel. Et laudabilius stirsuin ascenderet : quara
dacio sue miseralionis iiifuraei : ac si amoto paulu- deorsum amplius desceudisset. Sed non in longum
lum modicuraque camilice animam quietus exalel: eslin subroersi mora letata genliliias : protutus
dicalur non cccisus fuisse : sed roortuus. Quasi non ejecto in titoris quiete Vincenlio : insiittationis sue
eum pena consumpseril: in quo et .pena consumpta passa naufragium vidit non predam fluctibus se de-
esi. Gralias ergo libi Jesu bone : quod aniraa tuo disse : scd sarcinam disposuit vincere mundom.

* Nam majestat tua. De iusigni hoc miraculo fuse et Acia passionis sancti Vincentii.
scribunt auctor passionis sancti Vinccntii, et Pru- 0 Projicitur. Confer Passionem, Prtideutium et
demius (Hymn. 6 de coron.) sanctum Augusiinum (Serm. 274, 276, (. V), ubi
b Avit. Corvus erat. Confcr Prudeniium (In hymno) Vincenlius mortuus maria transnaiasse dicitur.
681 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 08S
Quem vehendum mare accepit : non tenendum : A merita celesii jubare radiasti. Et qui athlete tui Do-
cumque sic evoraerel : ne voraret: ita Doraine ad te mine corpus exanime vorachas: te obsistente vorare
Viiicenlitis tuus inlalus est celo : et soto probatus et non valuit: nobis lua prolectiooe defensis nulla saltim
pelago. Ut cum multiplices pugnas expedirel secuta suggestio inimici vesligium infigat delicli. Pelagus
victoria : venerabilius reliquias digna servaverit Christe lui testis factus ferelrum eum te juvante
sepultura. Per te quem in unitate Trinitatis con- revexit ai litus : supplicura tuorura cursus viie : te
laudant Angeli atque Archangeli : hyronum semper opitulanie redeat ad salutem. lllura iinraaculate con-
dicentes. scientie meriium : et fldei virtule,._nsummata pas-
$. Sanclus. Sanclus. Sanctus. sione : religio te presule perduxit ad celum : nos
Pott Sanctus. Vere sanclus : vere benedicms Do- confessio flebilis te raiseranle eripiat ab inferno. Ut
minus noster Jesus Christus fltius tuus : qui esl glo- per hocsacrificium quod ti_i in bonore predicti Mar-
ria Sanctorum: et corona Martyrum : promissionis tyris tui dedicandum olferimu6 : cum Martyribus tue
iniJultor : el pollicitationis Redemptor. Amicus retributionis effulserit gloria : eorum suffragiis eva-
Apostolorum:et gralia triumphatorum. Tulela cer- sisse pecatores gaudeanl securi a penis. 0). Amen.
lantiuro : et victoria dimicantium. Exortaior ad Te presiante Jesu bone : quia tu hec omnia noiiis
vilam : el incitaior ad premium. Quo inspirante B indignis servis tuis valde bona etc.
lidelis tuus Vincenlius non ignorabat atbteta fortis- Ad Orutionem Dominicam.
simus Levitico honore perfunctus : quod et premium Deus qui Levitam tuum Vincentium tanto virlutum
possil accipere ex merito passionis : et bravium ex jnunere decorasti : ul mysterii sacri fretus officio:
officio dignilalis : qnia erat ct de victoria fidus : et quo filium tuum Doniinoni nostrum seculurus esset
de corona non dubius. ldeoque nunc non lamine : in passione : ejusdem b Christi calicem ministraret
" ignileque sanagines : non eculei: sublimeque ca- prius credentibus in salutem. Tu nos facito coram te
taste : non ungule fereeque manus : non ergasiule : digne tracCaresuscepta ministeriorum officia : quo-
carceresque densis suppleti tenebris : non stridor rura gestandam suscepimus obsequelam. QuoMartyr
caibenarum : ac ponderaiio gravis cujusque metalli. tuus Vinceniius divino auctus spiritu : qui perse-
Non foci fragor : et strepentis passim copia salis quenlem Datianum objelibus duris adgreditur : cum
palenlibtis visceribus inlecta internis : nec fiagmen contra Valerium episcopum suum leviter insultasse
le nudo adbibitum corpori : Daiiani nequiverunt conquerereliir : merilis tuis tribuat omnibus in hac
sobjicere passioni. Et cum in tantum persecutoris vita feliciorem excursum: et in futura regnum beaii-
vecordia ferocisset; ut inbumatum corpus fluciibus _ tudinis infinitum.Utsicutieum inter penaSsuscepisti
deputaret: repenle munerisossa preciosi ambientibus le conflientem : ita ntinc jubeas exaudire pro nobis
terris: salvnm unda famulanier resiituit. Quapropter orantem : cuin ad te proclamaverimus e terris. Paler
ob hoc Divino uutu maris profunda tetigerunt: ut noster.
ex equalibus officium eliam ipsum possit servire Dicat Presbyler. Humiliate vos benedictioni. Do-
naufragio. 296 ^ua sunl Domineista miracula: qui minus sit semper vobiscum. $. Et cum.
fortis et potens es : ac invicius in prelio. Unde pre- Benedictio.Deus lumen eternum: qui novam lucem
camunui istic ulii nobis repositaest ejus reliquiarum Martyri suo Vincentio posito refulsit in carcere :
portio : erecia sit palrociniis plenitudo. Per Chrislum inlucescal in cordibus vestris ad eternam remunera-
Douiinumac rederaplorem eternum. tionera. Rj. Ameu. Et qui corpus ejus in medio mari
Post pridie. Oratio. Concede tuis pro delictis sup- dimersum marinis gurgilibus revocavit ad litus :
plicamibus farauiis venie proventum:quiob passionis revocet vilam vestram ab inleritu et noxiis actibus.
premium coronam beato Vincemioconlulisti. Tribue ^. Amen. Quique corvo obsequente : dilatavit pre-
quesumus nostris ejus inlercessione medelam ulce- dicli Marlyris gloriam : devotionera vestram' solita
ribus : cujus vulneribus inirificuui carnificem supe- propitiationesuscipiat. itj. Anien. Permisericordiam
rasti. Exlingue Sancii Spiritus rore nostrorura in- <0ipsius Dei etc. Dominussit semper vobiscum.
centiva viciorum : qui justi flde ignitas sartagines Dicai Chorus. Gustate.
glaciasli. Depelle fidei munere noslre infidelilatis Com. Refecti Chrisli.
caliginero : qui profundi carceris noctem ob sancti Oratio. Domine Deus omnipotens qui es vila.
« lgniteqite sartagines. Hoc tormenti geiius, Subdit auctor Passionis : Inlrepidus Dei alhlela
quod in Passione saocli Vinceutii dicitur ignis pati- candentis ferri machinamuliro conscendit, torquetur,
bulumet qumttiolegitima, uiide is qui illtiil passus flageltalur , exuritur, el distentus membriscrescil m
fuerat legitime coctus dicitiir a Lactantio ( De nwrt. pmnam; nam vi ignis additur tortorum crudelitas;
pertecut., c. 15), a Prudenlio denoiniiiaiur Paleslra nec lantuin exuruntur meuibra marlyris, sed.eodem
glorim (Hymn. 5 de cor.) : tempore laceraniiir aspentate lerri, exlendiintur ut
Veatumad palestramgloriae: in cttasta, adduntur llagella, et ne quid destt, Salis
Spes certal, et Crudiliias, ignibus sparsi crepitanlesminulim pe.r membradissi-
Luclameaaucepscooserunt. Ituni, et decidens de corpore martyris arvina ignis
Hincoiartyr, ilbnc caraifex fervorera adattget.
Serrata leclumregula b Chrisii calicem. Diaconorura enim erat calicem
Dentefrequenttexasperat,
Cuimultacarbooumstrues minisirare.
Vivumvaporalhalilum.
PATROL.LXXXV.
683 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. JSIDOBI. — PARS II. «84
Requirefot. --287.Mutandonomen: et dicalur San- A corum ex grege commisso : pariem sui laboris pre-
cti Martyris tui Vincentii. viam oblalioneni Chrislo Dooiino obtulit conse-
crandam. Cuiu eterjio b trium infantum de profeclu
/n Feslo Sanciildefqnti ArchiepitcopiTotetani:
Officiumet omniaalia uniut Confestorit Poniificit. solticitus : quos siudio noscendi jnslruxerat : pasto-
Fel. 432. rali solliciuidine ad passionem c coortat. Et cum
In Fetto Sancle Marie de Pace: eis qui fjus obedierant verbo : uno passionis poli-
Omnia dkantur ut in Atsumplione Beate Marie. rentur triumplio. Proinde in bortim amorero lotus
Fol. 561. nosler exciletur alfecius : et lamenlabilis evurgat
confessio. Id precipue d omnipotenli Doroino
In Festo Sanclia JBaoi/eEpitcojii et Martyris et Irium sup-
Puerorum : plicantes : ut vita nosua et horum imitatione pro-
Omnia dicanturut in plurimorum Martyrum fol. ficiat : et ad seinpiternam gloriain remuneratura
4-0. Excepla Missa. perveniat. ^. Aiuen. Per misericordiam tuam
Adsit dilectissimi fralres prertose mortis Babile : Deus etc.
triumque puerorum rcvehenlisanni gtoriosa illa cele- Alia oratio. Deus qtii es conlalor dJgnitatum : altri-
britalis recursio_J97 in qua licet omnibus exultare >buiorhonoriim": et sanclificatio Sacerdotum. Quo
conveniat : condecet tamen : ut eorum trophea prc- Daccinctus ac roboratus Babitas Sacerdos luus Eccle-
dicare ora mortalium non desistant. Hic enim Babi- siam luam : quam tuendam acceperat : exemplo
las : ille est : qui presulalus bonore potissimus : erigit : doctrinis erudiit : adiluque donnis tue ° Nu-
eruditor plebiura : caput insigne et venerabile Cleri- •meriano locuui sanclura calcare volenli : eximius
* S. Babile. De sancto Babyla, episcopo Antio- ut Apollini vocem redderet, eorpora sanolorum Ba-
clieno, Lalini die 24-Januarii, Grseci . Septembris iyla; el trium puerpr.um, nnjii c.a eliam Gailus Da-
agnnt in MenoJogio.J3asilii,in qtto sub ^utneriano .pjinim transtuierat, amovenda curavit; quaeproinde
cum tribus pueris jugulatus legiiur. De eodem, hoc celeberrima pompa, ingenti civium Anli lelienorum
die, agunt MenoliigiutnMetricum Seberi et <Epbe- frequemia, in basilicani inqua prius condila fueiant
merides Grreco^Mosci ( Bolland., t. 1 Maii). Lati- j,tixta .urbejn relata ,sunl ,(So-rat., lib. lii, &. 16;
«orum vero.Martyrologiuin Corbei.enspPaiherii, ix :Sqz., 1. ,v, c.,.?;Theqderetut, l\b. v, c 9; Ruffinut,
Kal. Febr.: In Aniiochia,passig sancli BtiHlceepiscopi l. n, c 2; Chrys., hom. in S. B.bylam, t.'u, p. 13!).
cum iribus parvulis. Lucense Florentinii, ix Kal. At brevi postea lempJum profani numiuis igne coe-
-Febr.: ln AnliocJtia,passio sancti Babilli [lege sancti lesii cojifliigravit, let statua ejus coiiioiinuia est
Babylm^ cum tribus parvulit. iRbinpviense(Bottaiui., (SQcrat. ,ibid., Sq/s, et.Ruf.nut, ibid.). Ca?lc.r.iiiii inter
f. vu Junii), ix Kal.Fe.Jjr.: In finliochiqtqpcii Babilli episcopos Antioclienos uiius fantum exstitit Babylas,
e/jiscopi cutn tribut parvulit. Bedas genuinuin, ix, „ qui, irapefante Decio, raartyr occubuit (Buronius,
Kai. Febr.: In Antiociridtancti Babytlm cum tribus ^'in notis „<sfMaUyrol., el annot. an. 24<J, 255; Bo-
jjaiuiiJis. DenHjmfioiho-tlispani, in fragmento Ka- Mkiu*, ;i« l*QCt.,d.e,PqJp. ^Aytipch.,parerg.,2). Quare
Jendarii a Francisco de Pisa editi, ix Kal. Fetjr.: ,|jdes .ntijla adhibejjda est inlerpolaiori Chronici
Sftncti Bqbylmepiscopi et jrium.puerorftm,iri Anjio- Alexaridrini (Oiymp. _57, indici.ii; Ot. 266, ind. 3)
chia. Vetiisiiim eniraapud Gotho-HispanossanctiBa- et recentioribus Craecis, qui duos <Babylasinanyres,
byla. cultum probant, praeitercilatum iKalendarium, episcopos Antiochenos , coustituimt, D.lterumsub
,Missale et JBrejiiarjijmMozarahum, iji.&ujbjis.tuissa .DeciD, alterum sub Curiuo et iNumeiiaiio pass.um.
Ct officLopropriis.gaudet. Eusebhis (Hitt. eccl. j. vi, Nain, ut animadverlit Bosciiius, nec Eusebius, nec
c. 23) ait sanctum Babylam, imperante Decio, An- Georgius Syncellus, nec Nicephorus patriarcha
tiochimpott confessionemin carcerevilam cum morlt Censtantinopolitaniis , uec ullus qui jjairiarcharum
_ommu(n_se.lit sanctus Uieronymus(De Vir. illu,ttr., Antiochenorum seriem iradi.t,, alterum sub INume-
cqv. 54), in .Qrjgene,,?,gensde perseculione Decii : rianp Babyl.aniinartyrem inier eos recen^et. Atque
Atexander Babylatque, nierotolymorum et Antiochim "adeo pro lioc seeundb Babyta, episcojio Antioclieno
EccletitBpontificet, iri carcere pro confestioneChristi et martyre, solura slat Chronicon Alexajidiinum,
dormiermt. SanctusiEpipbanius (MePond. et Mens., 4ociS,ciiatis, ,nv>ere.vilialujji.
cq.p.19) scrihil :,Inpetsee)itio$eI)£cii mqrfyriumfiuJj- > Trium. De .iribus pueris cum sancto Babyla
it Babylat Antiqchim. Sanctus Chrysostomus, in li- martyrio coronatis,~pra3ier' Marlyrologia et Acta
bro contra Juiianum et gentiles , de causa niartyrii sancti Babylie, mentioneiii faciiini sancius Chryso-
sancti Babylae<fuseagil (Oper. torn. II, pag. .5-, i;_. _ Stoujus (Hom. ;<"»Sanctot Iuuentiitm et iluximum,
Maur.), quem capite piexmn.esse sindAcat.^adem Ulqm. II Ojper.,,p, ,578),.Theft<Joietjis(^cc.Hitt.,
Philoslorgius (Lib. vn, cap. $) et Suid.asfuse scri- /io.iii, c.M), Philostorgius (Lib yii,,cap. .8), Suidas ,
bnnt, voce Babylat. Acla passionis ejus triplicia verbo' Babylat, qui 'ebs tres fraires ait luisse, et
edidit Bollandus (Tom. 11Januar. ad diem-2.J, quae .plura de eoruni et saneti >I}:tbylae marlyrio rtfert. In
Boschius, in iraciatu historico-chronologico de pa- Actis (Apud Bollandum) Urbanus, Prilidianus et
triarcbis Anliochenis (ApudBollaud., tom. IV Julii) . Eupoloiiiusappellaniur.
prsemisso (Parerg. 4), contraiohiectionesTiJlemontii ,,c Go,orlat.Lege co/jorla(ttf.
egiegie tuelur. Passus est sanclus Babylas cujn d- Omnipofenti.Lege ,ab JJmnipoienle.
iribus pueris, _nno250 aut 251, cum sedem Anlio- .<>Numeriano. Circa causant martyrii sancli Ba-
chenam tenuisset, ut alii volunt xn, ut alii, xui au- ibylacdilftculutes pccurrunt bactenus inextricabiles ,
nos; ejus eorpus trans Uronlem sepultum luit, quo exinde ortue quod sancius Clir.ys.ostom.us,qui toiam
in loco illi roagntlica•basiliea exstrncta est (S. li.incbistoriam flon f>eiuelalibi et fuse in libro con-
Chrys. , hom. de S. Babyla, Evagr., tib. l, cap. ii). tra Julianura- et gentiies \.Qper.Ti. II, p. 556,
At, imperante Constantio, Gallus Caesar, qui rebus n. _ teq.) traelat, nullibi iuiperaujreni quem Babylas
Orienlis pneerat, reliquias sancti Rabyla; Daplinim, reprebendit, ct sub qtio passus est, nominaiini ap-
. in bisilicaui a se in ,eo vico cgasAri<Ctam, tvagstulil pellal, coiitenlus dixisse : Eral quidam imperator,
l.y, c IX). Exinde Apollo.qui, in celebri majorum iiotiroritm.incmoriq,cui, tcclesiatn Cnri-
laphniiico lemplo colebatur, oracula reddere desiit, siianoruiii ingredi ciipienu , sanctus Babylas-con-
tSoz.,
quare Julianus Augustus, cutn Antiochia)versarelur, stanter se opposuil, euinque landein a foribus do-
685 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 686
palestra repngnaturus obstrusit. Quoper lioc subjecto ,A nomine " bojarum ponderibus inligatus : pedibusque
gre^i obseratis januis maneret tu(a cusiodia : per revictus in rola : quasi luilurus qiiod professus fuerat
qued a divinis foribus perscquentis foret polestas jubelur urbe monstrari : quo potius plus inde sume-
eliminata. Assiste precibus supplicaniis familietue : rel gaudii : quod pro tuo nomine dignus esset conlu-
ul Marlyris lui prece : inimici suggeslio introeundi meliam pali. Ob hoc in tanti Martyris gloriose cele-
in nosiris cordibus nonhabeat facultatem. Quo securi brilalis solennilate : inferenles libi Chrisle humiliati
inira sinum sancle Ecclesie residentes : ila clauslris cordis : et vivorum vola offerimus : et sepuliis re-
dominicis babeanuir muniti : ut correclis nobis non quiem flagitamus.Rogantes : ut qui Martyrem luum
paieat ulterius via errandi : quatenus per angustum liberum effccisti ab inlatis suppticiis : et vivenles et
gradientesjuslicie callem : regioniseterne mereamur defunctos a lormeniis eruas et presentibus el fuluris.
latitudinEm imroire. ^ . Amen. Per misericordiam ^ . Amen. Quia lu es vita etc.
luara Deusnoster : in cujtisconspectu etc. Ad pacem. Fortis est ut mors dilectio tua Christe:
Posl nomina. Oratio. Ecce anlisles verissirauset que animam a presenti separat viia. Hanc in teslis
Martyr luus flabilas incomparabili illo tue Christe tui Babile pectore nimiuro exuberasse fatemur : qui
dilectionis affcctu permolus : gliscit animo : exultat ad passionem trnctus triuin puerorura quos nutrierat
volo . ac laudaiionis jocundalur tripudio. Quod pro B consorlium sitiens : maluit unila cum eis pro tuo

jnus Dei amovit, alque ob ca>dem regis .oiijiisdairi Sed si Philipp.um Christianttm fuisse cum Eusebio
Ulii (qui obses, qiianivis (eoera retaie, iradiius fue- admillainr, simiil dicendtini.eril ctim eodem ( Hitff
rat) inique pairatam , graviter repfshendit. Qimre ecct., 'lib. vi. cap. 54), Pbilippuiii ajquo aniino re-
imperaiur ira percilus sancluni episcopui.n, ferro piilsam et rciireheusioneih episcopi lulisse, quem
onustum.jn carccrein tru<iijussit, diis s.arxjfleiire Babylam fuisse-Eiisebiusnon dixit. At, apud Cltry-
reoiieiiteuilontietitis suhjecit.acdemum capile dam- snsloiiiuin , ijnperator irafureiis .Bahyjarajn carce-
navii. Hiincauiem imperalorem, qtietii innoiiiiiiiiiuin reui primmn, litm aiTecluinloriijeiiiis, ,.ad niorieui
sauctiis Clirysosioinus dimisil, Acta sancti Baliytie duci jussit. Pra3te:e<iPliilippiVinniin obsiijera, regis
aliiqie plur.esNuuieriainimiiuncupaiii. Aniuiadvertit cojnsdam lilium, sed Gordianuin imperatorem occi-
ertidilus j-dilor operitin saucii Chrysostomi quod diss-; Babylam stib eodem principe .passuni esse,
ubi in lextii libri contra Julianum etgeuliles legilnr quein ab ecclesia rejecit. Demuin prseterep quod ille
iyivzrb Tif fla(ji)£\>;,eral quidam imperalor, intnar- idem el liabyl.ira jusserit diis sacrilieare , et in Ec-
gine Cooicislegii scribiiur mvp.zpimos,Numerianus. clesi^m perseculioneni moveril, qttorum nibil Phi-
JSec recen,s esi tradjtio IIUPC,siqiiidcm a seculo IV lippo imperaiori convenil. Beruardus de.Monlfaucon,
non dciuerunt qui mortem Babylie Numeriano tri- eruilitus Editor Operuin sijncti Cln.y.SQsioiiii,npinio-
buerunt, til ex Philosiorgio discniius, qiii (/. v'n, neiii Tilleiiionlii ainplexus, aucioriiiitem sancti Cbry-
cap. S) proiiidit snnctiini Bahyliim uiorle muliatuni sosioiui in liac re aperte njicil (Adiitonii.iiiliom.
esse quia Numerianumiinperatorem, vel, tit qitidam ^-, de S. Babyla, el in librnm contraJulian. et gent.,
qiunt, Decium, ab ingretsu ecclesimprolubuisset. Oper. t. ti, pag. 55p), asserendociini, qua),de,genere
Sitnitia h.ibet Snidas, verbo Babylas. At quis iste et causa un rlis sancli Babylie affert ex poputi ru-
Niiineriaiius? Nam inler imperatores Romanos unus more potius quam ex vera "rerumgeslarum hisloria
hoc noraiue legitur, Cari Augusti fllius, suo.quo ne- proiuljsse, ali|tie in liac narraiione plerumqueveri-
que vixit iilins, nec passus e-u Babylas Anlioclienus ttiteindesiilerari^Unde erudiiissiino viro iniiotescere
episcopus. Fortasse, per eirorem, Nuineriaiius pro potuerii narraiioni Clirysoslomi yerilaiera delicere
Decio in veluslis Codicibus scriptus est. Siqtiidem iionsaiisvideo.Certe sanclus doctor.explicansEpisto-
quidnm aiunt Deciumab ingressu ecclesimrejeclum laro ad Ephesios (JTom.9, in Ep. ad J-pA.),,tanquam
esse a Baby.la;al ne.lioc de Deeiocredatur, pra;ier rem certain , et oninibus notam, breviter indicai,
alia, facii quod ille in Oriente post su>ceptam purpu- sancluni Babylam viucula et mortein passum esse,
raro versatiis njiii >it. Fortasse Nuiiierianusiste sub quod regeminiquesegerenlein,UisiarJoannisBaplistaj,
quo passus est Baliylas lyrannus aliquis fuil, qui arguerit. Idemque (Hom. de S. Babyla, lom. n, pag.
(emiore Decii in Orieine unperatoris noineii et di- 551) baud obscuredocet, se, non exore vulgi, sed ex
gnilaiem assunipserat. De Joiapiano quodain Aure- cerla iiiajoimn traditione, accepisse ea quae de inar-
lius Victor(_»eC'<-s., in Decio)meminit, qtti, Alexttn- tyrio saiicii liabyliescripserat: Quantam,inquit. fidu-
dri tumens stirpe, purpuramin iiyriii induil; est et ciam cum imperaloremaltoquerelur,prm te tulerit Ba-
Papianus, apud Z<iZimuui,,in S.Jia Ivraniius, sub bylas, et quo pqclqprq ovibussuis fmtmam tuqm po-
linein imperii PliilippirQiiid si boriim altquis, si suerit, ac beatam illam cmdem subierit, limcet alia
modo diversi siut, Nuinerianus dictus fuerit, et san- presbyterin doctoribus commemoranda, ct communi
ctuni Baliylararaurie affecerit? Cbrouicon Alexan- D Pa(rt notlro, relinquemut.Quibusbreviter coroplexus
drinnm ( Olymp. 257, indic \i ), Leoniii episiopi oniiiia est quaj fusitjs iu iibro contra genliles de
Antioclieniaiiclorita:e lultuni, prodil, sancliijiiBaby- niorte sancti Babyhe, ejiisque causa, prosecutus
lam a Ueciointerfeetum esse non solum ob Cliristi erat, de qnibus eadem se tradidisse oslendit qua. ab
religioiietn, sed quod Philippum imperatoretn cjus- amiquioribus Ecclesi;e Anliocbenaj presbyteris et
que conjugem, uti Cliristianos,, ab aditu ecclesise ab ipsp episcopo tradebaniur, quos in manyrio cele-
proliibuerit, ob casdein a Philippo patratam. Hunc berrinio, inter ipsps patrato, nec ab eorum aelale
locum corrupliiiii esse primusChrouici huju. Ediior valde remoto, turpiter errasse, scgreputandum est,
Malthseus Raderus monet. Et exinde Tillemoniius niaxirae cum ex tabuiis ecclesiasticis, et ab Actis
occasionero arripuit dicendi, Acta sancti Babylre a publicis magistratuum totius rei gestae certam noti-
Lejniio corrupta fuisse. Ille lainen, Acta illa cor- tiam facili negotio consei|ui poterant.
rupta secutus (Tom. III, p. 401), asserit Philippum 11Bojarum. Confer Acta, iu qtiibus huecvoxrecur-
imperatorem eum esse queui Babylas ab ecclesiaj rii. Sunt auteru boisevincula graviora ferrea, aut (i-
ingressu rejecit; atque ha^c opinio , qtue nulla an- gucii, quibus colluni et pedes nectebantur. Sanclus
tiquorum auctoriiate nititur (Jac Gotlifredus, in Cbrysostomus (Hom. 9 in Ep. ad Epltet., Oper.
l. vn, c 8, Philostorgii), cuin iis quaenarrat sanctus lom. IX, pay. 70) referl, sancluiii B.ibylaminandasse
Chrysosloiuus conventre nequit. Miilo, valde ambi- ut corpus cuin vmculis sepeliretur, et tiunc, -,.-.. inqpit,
guuui esse an Pbilippus Christianus iitcrit necne? titi sunt compedet cum cinere.
387 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS n. 688
nomine persecutoris morte mulclari: quos saluiaribus „L mentornm genera pro tuo Christe nomine pertulisset.
oblatis tibi sacrificiisbenedicens : excmplo Babile
disciplinis erudiens tue unierat chariiati. Proinde Tu
Sacerdotis lui : carnales a nubis inlecebras pelle : el
quia tu es hujus dHectionis largitor : le postulamns:
ut unita per te in pacis socielate connexi exempto suffragiotriuminfantiumgloria nos eternitaiis attolle.
Martyrum luorum : et invicem sine criminevivamus: itj. Amen.
et te ex bonis actibus in eterna pace laudemus. itl. Ad Oralionem Dominicam.
Amen. Qui lu es vera pax. Inlendite fraires cbarissimi Sacerdoiis Babile in-
In/alio.Dignum et jusium est : nos libi gratias convulse spei virlnteni : iriiiinque piieroruni robu-
agere.: Domine sancle Pater elerneomnipnlens Deus: stiorem atiiini (idero : qnani valentem corpnris qua-
per Jesnm Chrisluni Filium tunro Doniinuiniiostrnm. lilatem. Quos predictus Doclor egregius gladio con-
Quieslaus perpettiaSacerdotuin : corona infantiuin: tinuo percusMiros sacris ulnis congemiuaniio com-
et.sustenialio inflrmorutn. Per eum'quippe sacralis- plectit : gialias flebiliter referens Crealori : quod
sirnus Babilas Martyr el presul persequentis Nume- eos qims de iiianii ejus acceperal : cbrouandos obtu-
riani inipetum inodestus calcavit : infa.ilium leneri- leril illi. Horiim igitur exeroplum constantie iinilan-
tudo noii timuit : sexus infirmior non expavil. Dom les : mores corrigarous in melius : charilaiera te-
''
quippe previus alque roagisler Babilas irium puero- neamus ad invicem : per dilcctionem exceptum
rum preseutiam expciiU : per qiiam confularelur ministerittin expleamus : etad servitutein Dei celeros
a
iiijusia verbositas Numeriani. Qui dum cum uiaire iiiilaininemus. Operari jttsiiciain delecteinur : noxia
accersiti venerunt : interrngali una cum niaire : Ba- fugiamus : spiritu oreuius alque dicainus. Paier
bilaiit silji patrem esse lestati suut. Curo tamen mu- noster qui.
lier fecunda cbarilale divina : non uleri sui parlns Dicat Presbyler. Itumiliate vosbenedictioni. Domi-
exponeret : sed etiara divini Spiritus progeniem nus sit seroper vobiscura. I^. Et cum.
298 enarraret. Quo excoitu genitoris vel geniiricis Benediclio. Babite precibus solvantur vestra pec-
non nascitur :.sed divinis profectibus ulero celestis cata : cujus virlute INumeriano domtis Dei obserata
vulve formatur. Cumetiam riiatrem persequensfuror sunl limina. JR) . Amen. Fjusque sufTragioaniinaruin
anle filios: quos non agnosceret : verberari alapis veslrarum vos gaudealis oblinuisse lucrum : cujus
mandat: sed una trium infanlium societ.is voce cla- documento trium pueroruro societas meruil subire
mabat : quod Babilas sibi e-se dominus atque pater : inartyriutn. h}.Amen. Ut sicut iidetn infanttilhna-
pro quo eorum mater tatia sustiueret. lllicoceduntur gislro subsequeule gladio | ro Christo parili aniroad-
et parvuli : proqtiorum cesioiiemaleranle Dominum - versioue truncati sunt : sic vos unila vincti societate
oraiionis sue queslus exponit. Illi resriciendam divinum semper agalis obseanium. 11).Amen. Per
flliorum commendansetatem : pro quo eis inlata esset niisericordiam ipsius Dei nostri etc. Dominus sit
inorlis queslio imroature. Cui merito oranes Angeli semper vobiscum. B]. lit cuin.
et Archangeli' non cessant clamare quotidie : una Dicat Cliorus.Gustate et vi.
voce dicenies. r^ . Sanctus. Sanctus. Sanctus. Com.Refecli Cbristi cnrpore.
Pott Sanclut. Vere benedictus et sanclus : et am- Oralio. Domine Deus omnipotens. Qw.re relro iti
mirabilis Dominus Jesus Chrisius Filius luus. Qui Sancti Juliani et Batitiae. Fo. 287. Et ubi dicitur
prediclum Sacerdolem suum : Irino fultum coniite Jiiliani et Basilisse : dicalur Sancii Babile et trium
coronavit : et in b eculei penis positum non reliquil. Puerorutn.
His igitur veri Pontificatus peragens cursum :c iolis Timotliei Episcopidiscipuli Pauli :
inler innocentes manibus verum divino sacrificium Omniadicanlur unius Confessoris Pontificis. Fo.
lilavil allario : dum se cum his quos nuiriernt salu- 452.
tarem victiinam d per gladii auimadversionemobtulit ConversioSancli Pauli :
Cbrislo. Pio Domino redemptorique nosiro. Omniadicanlur de uno Confessore.Fo. 432.
Poil pridie. Oratio. Omnipolens eterne Deus :; D Projecti Martyiis :
Omniadicanlur unius Mariyris. Folio. 421.
quem verus Sacerdos tuus Babilas parvulis sibi in
passione coniiiantibus tribus : bojarum ponderibus .. . . /n Festo e Sancli Tirsi Martyris:
adjicilur : vinculis arciioribus conligainr : eculeoque Omnia dicanlur uniut Manyrit. Folio, 421. Ex-
suspenditur. Ut eos et se libi in verum sacriflcium cepla Mista tubsequente.
Sacerdos venerabilis exbiberet : quo nuraerosa tor- Missa. Ad confiieiidum nomini Domini lingua no-
« Qui dum. Conler Acla apud Bollandum (T. II carcere ad mo<temjussu imperaloris ductutn esse.
Jan., paq. 574). Auctoritas aotem sancti Cliiysostomi in re ad Eccle-
b Ectiiii pcenat. Acta apud Bolland (T. II Jan., siain Aiiliocbenaiii pertineiile, et qtiam nui peifnn-
pagc 5"i5). ctorie, sed fuse nec semel, deseribit, prjeferenda est.
Lofia.Alludit ad soleinnem precationem sacerdo- Eadem qme sanctus Cbrysosiomus scripsit de ge-
lis diiiii inaiins ad alinre lavat. nere morlis satnti sensisse viiienlur quolquot
"a Per gladii animadversinnem. Eusebitis (L. VI, cuiii tribus puerisBabylie. inariyriuin fecisse prodideruni.
eap. 23) et ex eo sanctus llieronymus (De Vir. il- Muriem sancii Babyla) egregie describit Stiidas,
lutlr.,cap. 54), scribuiit sancium Babylani in carcere verbo Babylas.
obiisse. At sanclus Clirysnstomus(De Babyl.. conlra e Sancti Tirsi. De sanclo Tyrso Missale et Bre-
itfl. el yentiles, Oper. t, II) ait, sanclum Baliylani e viariiini Mozarabum agunt vin Kal. Februaiii. A'
689 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 690
stra.meditetur dilectissimi fratresjusticiam ejus : pro A secari: nuila nos facias ab invicem malicie simultate
triumpbis beati Mariyris Tirsi : qui hauslo fideliter discindi. Quo sicttt * novem pene exemptis' horis»:
calice passionis : prius eum meruit tenere : quam nec capillus motus est a sectoribus de capite tui
nosse : ac fructum glorie participatione gratie preve- Martyris : sic per omne tempus vite nostre nultis
nire : ante conspicereregnantem : 299 ct"am susci- peimoti scandalis : septi semper maneamus muni-
pere redimeniem. Proinde deprecemur clementiam mine charitatis. l^ . Amen.
ejtts : ut nos exaudiat: et exaudilis petita tribuat. Et lnlatio. Dignum satis et justtim est : ot tibi Deo
cujus honoribus speciale debitum proprii amoris im- noslro laudes et gralias in quantum possumus refera-
pendimus : ejus patrocinii peculiare sufTragiumin- mus. Qui beatissimum Tifsum prevenisti in bene-
cotatus snttim consortio capiamus. dictidne gralie lue : ostendensilli in tenebris lumen :
^. Amen. et perfectionem gratie post laborem. Etenim te opi-
Aiia Oralio. » Celeslibus satiari cupieniibus : oc- tulanle plumbatis tundilur : nec terretur: crureque
curre omnipnlens Deus bentissimo Tirso tuo genlili fracto potenttus roboratur. Ilunc graciliores lori
ailliiic misertus. Inier ceteras quas pro tuo nomiue ligalure non dissipant. Hunc perlinax furor d.vibici-
suslulit penas : paratum supplicium plurabi in ad- bus aculissimis non exsecat. Hic in frustra discerpi
versarios ejus : oralione ipsius Martyris relorsisti. f jussus gladio constans : hic in paralo sibi torrentis
Pro quo flebilibos (e Deus rugilibus imploramus • ut plurobi supplicio invenilur exultans. Quod in illis
per bunc Mariyrein a quo predicti metalli supplicium retorserit virlus tua lormcnlvm : qui sibi venerant
detorsisti : detergas niassam lotius nostri peccaii. inlaluri supplicium. Is quippe tir ad manifestandam
Atque te opiiul.inte qui iiilatam sibi penam : in se gloriam poiencie tue Deus-: carceris revinetus er-
persequentes dejecit : roinislret sibi obsequentibus gastulo : mirabili progressu slipalus : collegio cdu-
tutelam patrocinii indisrupti. Ut per eum fainulanles citur Angeiorum. Nam cunr intempesta nocie loco
obtineant veniam : per quem persequentiumcst de- quo detinebatur multitudo supernorura inrueret ci-
vicla audacia. Ac per quem infidetitas penali con- vium : illico oslia carceris reseranlur : et subito
sumpta est igne : per eum credutilas ilamma ardeat novum refulsit illo itt loco ad honorem Martyris Iu-
charitatis divine. men : quod onera catenarum ejus dissolveret. e Du-
j$. Amen. ctoribus deinde Angelis lumine precedente : bapti-
Pos( nomina. Oratio. Deus qui tanla severitaie smum tuum suscepturus iter aggreditur : usque dum
jtidicii ultor fuisti in persecutoribus beaiissimi Mar- perveniret ad locum : quo celestis fontis lavacro tin-
lyris lui Tirsi: ut b eorum defuncta corpora terra _"*geretur. El merito talia suscepturo : lali luminis
recusaret suscipere : que ferocitas eorum viri justi claritate anleitur. Ut qui nivei fonlis purificatus esset
sanguine cruentasset : tu pitis ac beniguus offeren- ex gurgite : celesti letaretur obsequio precedente.
tium obsequiis delibutus : seputtorum spiritibus Innovatus post inde unda .celesti : redditur carceri
elerna refrigeria prebe. Ut ita predicti Martyris purificatus ex lavacro : consniumato potiliirus triurn-
suffragio : habeant fldeles defunclorum aninie pre- pho. Hunc exeiintem quia cusiodes carceris non vi-
mium : sicul per eum corpora damnalorum merue- derunt: regredienieui mirati suni. Undef in ferociam
runt invenire sepulcrum. ii;. Amen. concitali: carceris disrupti prosiliuttt vindictam cum
Ad pacem. Oratio. Salutis nostre compendium gladiis inlaturi. Sed mox inlesum quera flxerant :
expelentes omnipolens Deus precamur : ut qui ut repererunt sigillura iilico procax insania initiga-
beatissimum Atliletain luum Tirsum : sectoribus lur : et suos vaginis gladios condideriint. Proprios
traiienlibus serram duabus in partibus non permisisli audilus suspendenles in canorara Martyris vocem :
a Cmleslibus.Lege cmlesticibo. Mor.eprisco fideles
fragmentum Kalendarii Gollio-Hispani v Kal. Febr.
tancti Tyrsi, vel coatilum mart., Grmcia. De eodem v coelesii eueliarisiiai cibo, solemnitatibus inariyrum
Kal. Febr. agiint RoiiiaiiuiuParvutn, Ado, Usuardus, recurrentibus, relicieb.mmr. Snnctus Basllius (Epitt.
Roinanum Baronii, et alia qusedam Marlyrologia. ' 95, alias_89;, ad Cajsariain palrieiam de frequenli
Hieronymiana sanctuiii Tyrsurn xvnt Kal. Jan. cotn- ) coiiiniiinione scribens : Not quidem, inquit, qualer
memoranl. Lucense Florentinii et Corbeiense Da- singulis Itebdomadibutcommunicamus,Dominica die ,
clierii xvn Kal. Febr. in JEgyplo, Crisconi, 1'yrsi, qutirta die, in Parasccve, et Sabbato, el aliis diebussi
Leuci, Gainiti, etc. Quaedam, aliis diebus, Tyi>um sttncit alicujus memoriareculalur.
cotunt; Graci vero, in Muiologio Basilii, die 14 De- b Eoritm corpora. Combriiii scilicet et Silvani.
cenibris. Comites sancto Tyrso addunlur Lucius et Confer Acta sancti Tyrsi.
Caltinicus, de quibtts videudus Baronitis, in notis ad * Ncvem. lla in lertits Actis (Apud Boltandum). At
Martyrologiiira. Sed de iis, hac die, aut de Tyrso, in priniis el secundis (Apud eumdem) legilur mini-
nihit est in Beda genuino. Acta sancti Tyrsi et so- stros iribus horis serram liiistru duxisse.
cioruin, praeiercitatos a Baronio, exstant apud Bol- & Vibicibus. Fortasse, vulsellis. ln Actis secundis
landum (Tom. 11 Janitarii, pag. 803). Celebris et sancti T\rsi citatis Couibritius jussisse legitur unci-
vetustus in Hispania cultus ejus. Erat illi basilica nit acutis palpebrasejns evelli;at uncus uoit est aptus
juxla Tqletum. Unde reliquise Orielitm Iranstatae ad evelleudinn , quare legeiidum puto volsellit, aut
sunt. Caeternmsancii Tyrsi at sociorum inariyrura vuUellisacutis; eslenim vulsetla, aut voltella, iustrti-
nomina diversimode in Marlyrologiis scripta legnn- iiienium qoibus pilos evellebanl.
tur. De loco manyrii ei die passionis liaud exigua e Ductoribus. Plurade liac re lege, sivaeat, in se-
est varietas. Sttnt etiam oui sanciuin Tyrsura cundis et tertiis sancti Tyrsi Actis, apud IJollaudiim.
Hispanum genere et civem Toleianom dicnnt. De f ln ferociam. Lege : Feroeia nimia ctmcitati. Con-
sancto Tyrso silet OraiiOiialeGotbicuiii Blaucbinii. fer prima sancti Tyrsi Acta citala.
69* MISSALEMIXTUMSEC. REO. B. ISIDORI. — PARS H 692
eum te idem albleta tuus novo cantu carminis con-. A multis : et de manu filiorum alienorum. Quo lingua
laudaret:itaproclamans alquedicens. i^. Sanctus. nostra ab undis odiouiin sit extera : et in sola sibi
Sanetus. Sanclus. tui nominis confessione sullieiat : quo jubente dici-
Poti Sanclut. Vere sanctus : vere benedictus in mus. Pater noster.
cxcelsis : ammirabilis : et preclarus Dominusnoster Dicat Presbyter. Hiimilialevos benedictioni. Domi-
Jesus Christus Filius tuus. Qui beatissimum Marty- nus sit semper vobiscum. u). Et curn.
renvTirsum prius martyrio consecravit: quam lava- Benedictio. Oronipotens Deus qui bealissirouro
cro : pritrs ttde : quam regeneratione : prius etiam Tirsnm ante flde prevenit: qtiam lavacro : fideidonn
supplicio-: 300 (?narn bapiismo. OslendCnsilli in- el baptismi vos conservel ac munificet sacrainento.
tefr penas constanliam : intercarceres lumina:intcr ri|. Amen. Quique corpus ejus nec serra dividi pas-
adversantcs vindictani. Cum " cesores suos ante sus est : nee gladio dcsecari : a gremio rnairis Ec-
pena consumeret: qnam ipsum penaliter lacerarent. clesie nulla vos patiatur occasione divelli. K. Amen.
Ante cederites deflcerenl: quam ceso viiam extor- Etcum illis civibus post hanc vitam mereamiai ha-
querent. )s etenim incomprehensibili sinus tui bere consortium : quorum bic predictus Martyr ine-
ihluslratus archano : tfino persecutus jtidice vita noit riiil invenire obsequiuaa. ^. Ameu. Per misericor-
• aruit: inqua (amen ludibriosum eorum finemante % diam ipsius Dei etc. Dominus sit semper vobiseuiu.
uredixii. Sicque eos horribili moriis exitu citius i^. Et ctim.
premisit ad penam : quam sibt exlorquerent vitam. Dicat Clwrus. Gustate et videle.
Deinde tuis adiutus omnipotens Pater judiciis: pla- Com. Refec(i Chrisii corpore.
cito tibi lempore sacratum Consignavit spiritura : Oratio. DoraineDeus oronipotensqjii es vita. Quere
quem inler adversa mundiconstanliaservaret inlesum in sancti Juliani et Basilisse. fo. 287. commemorando
pariter etinvictum. Utide teinlitijnsMariyrissoIenni nomenBeati Tirsi Martyris.
festo rogamus : ut precibus ipsius dones libi conli-
Policarpi Episcopi et Mariyris :
(entibus veniam : qui manifestam ostendistiin perse- Omniadicanlur uiiius Martyris Pontificis.(o. 425.
cutoribusejiis vindiclanri.Per Christum Dorainum ac Johannis CrisosiomiEpiscopi: ..,.,.
redempiorem elernttnr. Omnia dicanlurunius ConfetsorisPontificit. fo. 432.
Poil pridie. Prospiciens de excelso sancto' tuo Aqnelit tecundo : .,,
summe Dens : hec liolocansla placalus attende : qui Omniadicanlur uniut Virginis. folio. 45<5.
beatissimum Tirsum tuiim delatis Angelorum obse- Yqlerii Episcopi el Martyrit:
Omniadicanltif'uriiiis Marttjris Pdhiificft. to. 423;
quiis : et ii) carcere visitasli: et ex profuhdo maris
Ociavd Sancti iilefonii;
efipttisli. Qdo omnes nos qui ex his sacramentis li- fi ' ,
OmniddWdntitfui iri dtefo. 296.'
:
baverimdS" cunctis veniam iinpetrahtes : et inter
SdiicteBdtildit Reyitii':
isliUS mifhuTfluctus tuorum Angelorum cuslodiis" OiriiiiddiidhKf UfiiiisVirginii. folio 456."
muniamiir : et remuneratnri ad te de hujtis vite car- SanCibMriiCifi ei JohaHnii Mdiiyrutri:
cefe exeanius. $. Auieii. Oniniddicttntur plurhiiorumMartyrum. (o. 450.
AttOfalioheniDominicttm: lg'AMi Episcbpi et Martytit:
DettscujiiS itiagniludinis fuit: ut contra naturam Omnia dicantur unius Martijris Pontificis. fo. 423.
beatis^TmtjsMartyr tuus Jiberandus sub aquis emit- Brigide Virginit:
tefef vOceih: citm coiisiipalo capite cervice tentts Omnia dicanlur unittt Viryinit. folio456.
vase pefvis arcla(us consisteret. Libera nos de aquis ln Feslo b Purificationit Beate Marie.
* &esqr£i. sanctiis Hiero- Adriano, el ad tdnctam Mariam populut occurrat. De
Hoc^ocabulo uluntur de festivitate hac agunt ve-
uymus -l^Ui^s^uioris arvi; idem atque cmdenssi- candelis silet. Cselerum
gnificat, aut cmaereimperans., ,.-.'. tusta Martyrologia LucenSe Florentinii, Corbeiense
v> Purificatioftit. Ita ctia'm inscribitur Breviario Dacherii, aliaque ilieronymiana, in quoruin aliis
Mozarabum. De liac festivitate plura apud em. Ba- Purificalio sanctmMarim, in aliis Susecp(i'o_>outini'in
roniura, in nolis ad Martyrologinm,apud Marlenium : templo, in aliis Solemniiat sanctm Marimquando Do-
(De anliq. Eccl. Ritib.^d. w,e. 1,5); et proeomtiibtis D ininuin nosiriim in templd prmsentavil, dicitur. Iii
legenda quae sanciissimusDominus uoster Benedi- Mariyrologio Bedaegenuirio Hypopante Domini, iu
ctus XIV, in opere de Dominicitel Feslis D. N. Jesu Sacramentafio Gregnriano Pamelii Ypanti, in Capi-
Chr.isli,.beqimMarirn Virgmis,et quorumdamsauclo- tulanbus Evangeliorum Tpopanfi, et in Menardiscri- Sacrameiila-
rum (Oper. tom.X, Ed. ad Roman. lib. u, cap. 2), riis Gelasiano Thomasii et Gicgoriano
de festo Ptirificiiiionis erudile digesta cdidit. Quod bitur Purificalio tanclm Marice. Deiiominaliireliam
liierosolymis primuin cclebraium tradutit, alii circa Fcstum tancti Simeonis, et nonnitnqu.im Occursut
ntedium saeculiv, alii citius, postea vero Conslanii- Domini, appellalione a Graacispeiita : ii etiim hanc
nopoli a Josiiniano inslitutum ut die secimda Fe- TijvTJjfu7ra_avTi5jsopTiiv TOO-wTflpoj ._avT_v,
,. TIJV
bruarii cetebraretur. At in Occidcnle alii festum Salvatoris occursum,nuiicupaiii. Jam veio,.ad Goiho-
Purificatioiiisinslitutiim a Gelasio papa (qui abanno Ilispanos et Galios quod spectat, inihi credibilecele- <:St
492 ad 49<Jponiilicatum ienuit),sublatis Lupercaii- eos festura Purificatinnis, aut Hypopiuies, npn
bus ,'conlendunt; at Gelasius ipse, in libro eontra brasse; ejus enira nulla exslat tneniio in sancto Isi-
Andromachum, se quidem prohibuisse scribit ne doro, in fragraenlo Kalendarii Gbtlio-Ilispani , aiit iri
Cliitstiani in urbe Roma Lupercalia celebrarent, at coneiliis Gotho-Hispaiiis, in Oratioiiali Gothico,
de festo Purilicalioiiis aliove a se insliuiio silei. Iit In Codice legum Visigotlionim (Lib. ii, (if.i, leg. II
libro PDiililicali,Sergius papa I, qui anno 70T.pbiit, aut tib. xn, fil. i, lege G), ubi recensentitr festivitates
constituisse legitur ut die sanctt Simeonis, quod Hy- quae a Juda^is ad lidetii conversis observandseeraiit,
papantem Grwci appellant, litariia exeat a sancto . et inter alias Jmj.nlionis crnfis Dominicx festivilas.
6«7i MISSALE MIXTUMSEC. REG< B. ISIDORI. — PARS II. 694
• Ortfo ad benedieendumcandelit. -, A cecitate cordis expulsa : sic lumen quod in tenebris"'
VeniatSdcerdisiti chr6rumcum Minhtfh et cruce lucet apprehendat: ut ii<equ_qu1rni- _r vhr veritatis
et thuribulo-: cergferariis : el aqua benedicla. El cerei deviet. Per Dominum.
h Pmfatis:
porlentur exlmcli iri candeldbrit : dolieeilluminentut
d-b novo igne beriediclo.Et scvlpatnr novnsigms cum
scilice el ex levone. Et benediclionetet oralionet se-
qtienlesusqueM prefaTwnemdicantuf (eriia vocedtt
tnodum orationit.
Benedictio.«DominesanctePa(eromnipoieiis cterne
Deus bene ^tfcereeisaifciifi >_.care digrierisigheTif
istiirn: qttemnos3'OI indigni per invoc3tionemUrii-
geniti tui Domiriinostri Jesu Cbrisii berte >__!dieere
presumimus : tti clemehtissimrj Fater ilia Ben¥ #
diciione sanctiBca :»; el ad profeclum humani geoe
ris pervenire concede. Per eumde«u Dominumn"
siiuni Jesum e(c.
e Potl benedicttonemignit benedicanturCerei. f .
AdjiKoiium noslrum in nomine Domini. P. Qui fecii,
f. Sit iiomen Domini benedictum. P. Ex boc. f.
Domine exaudi. P. Et clamor. f . Dominus vobis-
cum. P. Et cum.
Oratio. Oremus. f Omnipotens sempi(erne Deus :
qui hodierna die Unigenitum tuum Israelitice legi
carnaliter subjectum : cum mysticis hosliarum ohla-
lionibus in lemplopreseniari fecisti: quiquejusti Sy-
meonis Iongamexpectationem : ipsius visione : alque
ulnarum deportatione implesti : da super lios cereos
in honorem lui nominis consecrandos benedictio i_B
nem : et presta : ut qui eos hodie ob amorem tui
nominis geslaverinl : per sancte Dei Genilricis iu-
tercessionem a presenlibus periculis eruantur. Per
eumdera.
Oremus. Oralio. « Adesto supplicalionibus nostris
omnipotens Deus : has candelas (ua benedictio ej. ne
perfunde : quatenus fidelis poptilus eas in rnanibus
porians : noti sotum exleriori luniiiie gaudeat : sed
neque d'e e_' ulla fit mehlio in libris liliirgicis Galli- Arelatensi, aliisque^ njpjid^Marteiiinm(De ant. Eccl.
canis; nam fnthilas Sanctm Morim, quue i.n Leclio- Rii, f. iv, c. JB), recurrit^
nario Luxoviensi inler Epipbaniam et Catliedrain c Domine. Oratio eadem benedlciidignit Mlssali
sancti Petri recurrit, nbn est Purificationis feslutii, Totetano, anno 1550, Lugduni iti Gallia typis edito,
se8 AtsuthptioriifsarictmMarim, rii ih MiSsafi Gallo- etPoniilicali ms. Arelatensi^apud Martenium , in-
Gothico scnbitur, quartfsoleroiiitatem, ut animadver- sctibitur. ldera quqque]jn ms. tSodiceNarbonensi
tit Mabillonius, Galli mense Jannarii celebrabant. (Mart., ibid.) initiura est benedictipriis ribVi"tonis ,
Denium in vetusloLectionario Ambrosiano em. Tho- at reliqua dissentiunt; expressam eoim^ commemo-
niasii oihitiituiffestttm'PiirrfieatiohisYNeque obstant raiionera faciunt festivitatrs PraesentaiioriisChristi in
sermones qui sancto Hildepbonso archiepiscopo To- templo, et luminum quar manibus geruntur.
letano, el sancio Eligio Noviomenside Purificatione -. d Et ad profectum.Ila etiam in-MissaliTolelano.In
iribuuiiliir. Hoseoim aliqsque serinones, qui yulgo u 1Pontificali Arelatensims.: Et qd profectum atqye
horum sanclorum nomiha prajferunt, a'd eos riiinime iltuminatioitem ianclm tute Ecclesim perveuife cdn-
pettinerie animadvertunt IMcolausAntonius (In Bibl. cede; 8 per, etc.
vet. Hisp., Ub. v, pag. 291, nuiu. 506, et pag. 531, Post benedictionemignis. Eadeitt rubrica in Mi_- '
ntim. 503), et Oudinus (Sitppl. de scripl. liccl., paq. sali Toletano exstaf. _, _.
f
172), qui hosce samli Elegii serniones scri.ilori cui- Omnipotens.Oralio eadem exstafrin Missalffo-
Bariis_*eiHiix restituendoS ait. letano, in ms. Pontificalibus Arelatensi et Narbo-
<<Ordo. Eadettirubrica in Missali Totetanoexstat. nensi citatis, in quibus benedicliocereorum scribitur,
Cseterumin VulgatoAlcuino, in Amalario_et Valfrido' aat candeldrum. K
Strabone nulla est meniio beneiliciiohi. candelarnhi, s Adesto. Oralio eadem in Missali Toletaiio",et iii
de qua eiiain silent Sacramenlaria Gelasiiinum et supra citatis ms. Narbonensi et Arelaiensi exstat.
Gregorianum. De cereis tamen menlioneiu fncit in ,b Prmfalio. llinc etiam constal, hoc olflciumGolbo-
feslo Ptirificalionis a pontilice disirihutis*AlCuiiius Ilispanuin non esse, neque Galiicanuiii; nairiGotbo-
(De eccl. 0ff., cap. 7), et tle cereis accensis quos iri Hispani itlationem dixissent, Galli conlestarionem.
iTto.rnu quod est PrmsentalioDom.irti, acceiisosmdtti- Cscfierumeadem prsef.-itioexstat in MissaliToletano,
but portamus,Aiiialarius(Deeccl. Offic.,tib. IV,c 3-.) el in nis. Codicibus Arelalensi el Narbonensi citatis.
b iVouoigne. Idera prajscribit Missale Toletanura, 1 Oraculis. Ita in Toletano. At in Narbonensi ms.
el adhuc in quibusdam Ecclesiis Galliaeobservatur, legilur : Quem longe anlea promisisli prophetarum
idemque in ms. Codicibus ecclesiasticis Narbonensi, oracutis venlurum lemporibusnovistimis, ctc.
 69'5 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDOftl.
" Hic atperqat. Et infra, venile, eic. Eadein lerme
rubrica in Toletano et in citatis Arelatensi et Nar-
bonensi legilnr, cum linc discrimine, quod in Are-
lateusi canlorincipil: Venite ct accendite(ampades. In
Arelai.ensi vero : Diaconus tetens candetnmticcentam
novo itjiteve.rsusad popiilumvicipit, tupiiresta vocc :
Venite, urce.ndite;et cliorus respondet: Aplate vcstras
'ampades,ecce tponsus venit,exite obviam.
PARS II. 696
a Hic atpergat aquetn benedictam
super candelat et
tuper circumitanlet : el tlatim incipial Canlor. Ant.
Vcnite el accendite. Tribut vicibut repelatur. Deinde
alia Ant. 303 Liimen ad revelalionem. Pial. Nunc
dimitiis. Et per tingulot versus repetalur Ant.
Pottea dicalur.
Benedictio. l>Domine Deus Pater omnipotens lu-
meri indeficiens : qui es conditor omnium Itiminum:
bene 51 dic lioc lunien luum a fidelibusin honorera
tui noniinis portandum : qualenus a le sanclificaium
sit : atque bened clum : et ut lumine claritalis tue
accendamur : et illuminemur : propicius concedere
digneris : et veluli endem igne quondam illuminasli
M<ysen famiiluro (uum : ila iltumina corda et sensus
nostros : ut ad visionero claritatis eterne pervenire
valeamus. Per Christum.
Qiia finita itur ad precessionem.Ftmta procestiotu
incipietur Missa. * Officium.
Symeon in templo clevavit vocem dicens : nunc
dimittis Domine servum tuum in pace. Quia vide-
runt oculi mei salulare populi lui. f. Nolum fecit
Dominus salutare suura : ante couspectum genlium
revetavit jusiiciam suam. P. Quia viderunt. f . Gto-
ria et honor Patri : et Filio :•et Spiritui Sancto in
sccula seculorum. Amen. P. Quia videruni.
Dicat Pretb. Per omjiia semper secula seculorum.
^ . Amen. Gloria in excelsis Deo.
Oratio. Omnipotens Deus Paier el Domine : lar-
gire credenti populo pacem : el in templo tuo salu-
tnre luum : quem Symeon jusius ulnis suis accepit -
ut qui lumen ad retevationem gentium extitit: in-
dttltor criminum sibimet credenlium senliatur. R).
Amen. Per misericordiam (tiam Deus noster : qui es
benedictus : et vivis : el omnia regis in secula se-
culorum. ^. Amen.
Dical Pretbyler. Dominus sit semper vobiscum.
i^. Et cura.
Lectio Libri Malachie Prophele (a Cap. 111).
i^. Deo gralias.
* Domine. Eadem in Totetano inscribitur benedi-
ctio. !n Nnrbonensi vero lireviorest.
c Officium.Ex Evang. Lnc. 11, 28. f . Ps. xcvn,
2. Oraiio Omnipotensesl e Breviario, p. 76.
i Cap. 111. Vers. 1-5. Hae.cprophetia pro Episiola
legiiur in Leetionario Missseem. Thomasii , in Mis-
siiiiiiiisToleiano, el Rotnano sancti Pii V.
 697 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS II. 69*
Hec dicil Dominus. Ecce eg» mitto Angelum A trem ejus. Ecce positus est hic in ruinam : et re-
meum : et preparabit viam anle faciera a luam. Et surrertionem miiltorum in tsrael : et in signum cui
stinim veniet ad templum SIIUMdoiiiinator : quem cnniradicetiir. F.t luam ipsius anim.im periiausibit
vos qi eritis : et Angelus lestaineiiti quetn vos vul- gladius : ut revelenlur ex nmltis cordibns cogiia-
(is. Ecce veuiei : dicii Dominus exercituuni. El quis tiones. Et erat Anna prnpbelissa filia Phaiiiiel : de
poterit cogilare diem advenius ejns ? Et quis stabil tribu Asser. Hec processerat in diebus muliis. El
ad videndum eum ? Ipse enira quasi ignis conflans : vixerat cum viro suo 304 annos seplem a virgini-
cl quasi lierba fullonuni. Ei. sedebit conflans et taie sua. Et hec vidua tisqne ad annos ocinginta
erauddans argenitiin : et purgabit filios Levi. Et qualuor : qne non decedebat de templo : jejuniis : et
cotabii eos quasi aurum : et quasi argentum. Et oratinnibus serviens nocle et die. Et hec ipsa hora
erunt Doniino oflerentes sacrilicia in justicia. Et superveniens confilebatur Domino: ei loquebaiur de
placebit Domino sacrificium Juda et Hierusalem : illo oiiiiiibus: qui expectabanl redemplioneni Israel.
sicut dies seculi : et sicul anni antiqui. b Dicit Do- Et nt perfecerunt omnia seciindum legem Domini:
miuus oinnipotens. i.. Amen. reversi sunt in Galileam : in civitatero suam Naza-
Dicat Pretbyter. Dominus sit semper vobiscum. retb. Puer auiem crescebal et conloriabator plenus
" sapientia : et gratia Dei erat in illo. ^ . Amen.
i§. Et cum.
•=Ptallendo. Vidimus gloriam Domini : gtoriam f Lauda. Alleluja. f . Omnes genies plaudite raa-
quasi unigeniti a Palre : plenum gratia et veritate. nibus : jubilale Deo in voce leticie. P. Alleltija.
f . Sicut audivimus : ila ei vidimus in civitaie Dei Sacri/iciuni.Suscepimus Deus miserieordiamtuam.
nosiri in monte sancto ejus. P. Utiigeiiili a Patre. Et Mista. Deus qui nobis id prespicit.
Quere relro in die CircumcisionitDomini. Folio 54.
Dicat Presbyler. Silentium facite. Alia Oratio. s Tu es Deus : et iu te esl Deus : et
d Epittola. Fralres gaudete in Domino. Require non est alius
preter te. Ab ore egressum verbuui :
in CircumcitioneDomini. Folio 53. non regreditur : quia ulique natus Filius : non ipse
Lectio tancti Evanyeliitecundum Lucam (e Cap. 11). qui Paler est creditur : dum lamen ipsum esse quod
IIIo in tempore : posiquam uupleli sunt dies pur- Paler esl fatealur. Dona ergo nobis : ut qui Verbuni
galionis Marie : secundum legem Moysi: tulerunt a le : nasciiurum misisti in carne : nos in te rena-
illura in Hierusalem : ut sisterent eum Domino : tos : sic niinc a criminibus exuas : ut tibi soli cum
sicut-scriptum est in lege Domini. Quia omne mas- veneris sine fine conjungas. R). Amen.
culinuin adaperiens vulvam : sanctum Dominovo- r Post nomind. Oratio. h Laudent te Domineceli et
cabitur. Et ut darent hostiam secundum quod di- terra : quia misertus es populo tuo. Duin monles et
ctum est in lege Domini: par turturum : aut duos colles coram te laudem fecisti clamare : cum tola
pullos colurabaium. Et ecce homo erat in Uierusa- viventia in te approbasti. Concede ergo nobis : ut
lem : cui nomen Symeon : et homo iste justus et laudes quas glorioso nomini tuo offerimus : accepias
timoratus : expectans consolaiionem Israel: et Spi- tibi semper ipse efficias. Ut qui munduin redemptu-
ritus Sanctus erat in eo. Et responsum acceperat a rus in salutis signo ostensus es : mundum ilerum
Spiritu Sancto : non visurum se morlem : nisi prius judicaiurus non ultorem : sed liberalorem te noslris
viderel Cliristum Domini.Ei. venit in spiriiu in lem- oculis manifestes. fij. Atnen.
plom. Et cum inducerent puerum Jesum parentes Ad pacem. Oratio. » Domine Jesu Christe : qu>
ejus : ut facerentsecundum cousuetiidinem legis pro figuris crebescenlibus in lege veteri nunciatus : in
eo. Et ipse accepit cum in ulnas suas : et benedixit (e irapleta omnia osiendisti: dum in te vero Deo et
Deum: et dixit. Nunc dimittis servum tuum Domine: homine : et purificatio secundum legem expriroiltir :
secundumverbura tuum in pace. Quia viderunt oculi et veritas noroinis approbaiur. Adesto plebi tuc ad
mei salutareni tuuro. Quoii parasti ante facem om- te ex purificatione venienti : et presta incrementum
nitim populorum. Lumen ad revetationem gentium : D ! minieris : el gratia benedictionis multiplicetur in
el gloriam ptebis lue lsrael. Et erat paler ejus et abundantia pacis. i. Amen.
mater miranies super his que dicebantur de illo. j Inlatio. Dignum et jusluni est : te ineffabilis
El benedixit illi Symeon : et dixit ad Mariam ma- immenseque sapienlie Deum : debitis conlaudarc
Tuam. Vulg. et LXX, meam. Circumcisionis peliia sunt.
b Dicil Dominus omnipotens.Hsecverba ad texlum s Tu es Deut. Hiecoratio desumpla escex Brevia-
Scriptiiraennn pertinent, sed ea sunt qtiihusolim fi- rio (pag. 76). Exstat in Orationali Gothico (Pag.
nis imponebaturiectioni; legunliir tamen non modo 18,h or. 8).
in nosiro, sed etiara in MissalibusToletano , et Ro- Landenl. Ilsec oratio e Breviario desuinpla est
mano sancti Pii, et in Leciionario ein. Thomasii. (Pttg. 77).
c Ptatlendo. Joan. i, 14. f . Ps. XLVII,9. 1 Domine.Etba_e e Breviario desumpta (Pag. 77),
* Epitlqla. Petita e t a festivitale Circuincisinnis. Exstat in Oralionali Gothico (pag. 46, or. 1). Has
e Cap. 11. Vers. ^i-.l. F.sl pars Evangelii quod ires orationes speetant ad officiniii C.irciiincisinnis.
fe-itur die Circutncisioiii<.;idem auietn leiiiinr in i lnlatio. !'"th.Tca fesio Ciiciiimisionis htic trans-
MissalibusToletano, el lioinano sancii Pii V, sed lata. Qiiibusdam, qinc speciali modo ad mysteriutn
ininiis prolixum. Circuineisionis pertinent, oraissis, ab eadeiu niissa
' Lauda. Lauda, sacrificiumet oratio mitsae festo Circumcisiouis desumpta est ormio pott sanctut.
699 MISSALEMIXTUMSEG. REG. B. ISIDORl. - PARS II. 700
preconiis. Cnm precipue hoc die vel tempore trans- A nerator. Et his sacrificiis libi oblatis : qui solus pro
acta pro nobis Circiinicisione : tue recordemur in- cunctis .actns bostia inimolaris.
faiitie : nl sicut dignum esl laudare virtutem lue Ad Oraiionem Dominicam.
omuipotentie non valemus : non eniro in te Domine b Jesu Doraine : ciijus admirabile nomen
Angetus
aliquoti superfluum in susceplo homine ipse creave- predixit: mater imposuit : Symeon cognovit : Anna
ras : quod necessario circumcidi debere mandares. laudavil. Satva populum tuum in universo raundo :
Sed ut te Doininum legis : naliim fuisse sub lege : cujus exlat nomen magniflcum in celo. Ut qui solus
nec legero deslruxisse probares. Universa enim que es polenlia gloriosus : sis eiiam perdilis miserationis
carnali populo figtiris prelereuntibus adumbrala indulgentia pius. Paler noster.
mandasti: eliam in te ipso secundum litteram fieri Dicat Presb. Humiliate vos benediciioni. Dominus
peiniisisii : que taroen in nobis per evangelicam sil semper vobiscum. i.. Et cum.
verilatem : etatemque perfeciam : sacramentis di- Benedictio.e DominusJesus Christus qui ad confir-
gnioribus perfecisti. Pro quibtts indiciis impensius ntandas promissiones Patrum : minister presenta-
commendandis : adest ille mortificato in corpore tionis voluit esse : ipse cordium vestrorum im-
grandevus : merilisque sanctissimus Symeon : am- mundicias dignelur auferre. _$. Ameh. Idem qui
plexumque senilibus ulnis ingemem parvulum : sa- ** precepto legis siie : sigriurh desecte cartiisfaCcepit:
lutare Domini se vidisse tesiatur. Sed et illa cujus omues a vobis sordes : sui amojis connexlorie deptir-
ifdiheh"gratia resonat: contineniie candore resplen- get f^ . Ameft. Et qui vos filios Abrahe in se ips"o:
dens^ corisimilis Ariria : preconioriim officidiDomi- qui est semen ejus : bciiedicere' proroisit: heredi-
riurii confitetur. Offnruntiirdeinde in sacrificiiim par (atis beata voS conlaiione munificet. $:. Amen. Per
turturum : vel pulli gemiiii columbarorii. Ut i"ncom- miseKcofdiarh"ipsius Dei itosfri etc. Domiiius sit
biriatiohe rriundissiiriarurriaviiini : tarii aninie qiiam semper vobiscum. J^. Et cumv
corpbrls^puritaterii : lilandam Deo exeiiiplis eviden- Dicat Clwrns. Gu^taie et videle. Bequire in feslo
tibus docereriiur. Et in tiis sacrificiis qui se acce- Corporis Chrisli. fo. 237.
ptiiri desiderant: rio'ribis inseranttir': sed erigantur Com. Refecti Cbristo corpore et sanguine te Iau-
1
jugiler iri siipefnisl Pro qtiibus' omnibus miraoilibu. dairius fromine : atleliija : all_iluj_: a.leltija.-
oiiiiies Angeli : celorumqUe virtutes tibi Oco Patri : Ordiid. s Beaiani Dortiirie illairi'jtisfi Symeonis
et ^ilio : et Spiriiiii Sancto : cum Clierubiri et Se- vrjceni : fac in nobis pari diligentia personare. th
rapliin sine cessatiorie*proclaihant : ita dicentes. quia vidiiiitts et crediriitis salutar^etuuni : in pace
r.. Sanctus. Saiictus. Sanclus. «-,ciim jusseris diraitiitriiur : non qud a (e dimis-
sos : fiais' vi_e aCcipiat : sed per le' a1Ss6lii"t6_ a
PdklSdriclui. Vefe incotriparabililer', Qtiere in Cif- debilo : in flne
pa_ seiripiierria possideat. f^. Ariien.
HimctilorieDqfhtrii, FdtidW. Per misericordiam" tuam Deus noster etc Doini-
Post pridie. a Vidimus gloriam tuam Domine : glo- riiis sit seinper vobiSciilh. tf. Et cuiri. Soleriiiia
riam quasi nnigenili a Patre : unigeniliin. Deitate : completa sunt innomiiie Doniininostri JesuCbrisii :
primogenitum tnunere. HJic unicuiii Palris : hic voluui nostium sil acceptutu cum pace. i<. Cliofus.
precipuum inler fratres. lbi cum Patre unum : liic Deo gfatias.
in fratribus primura. Illic equaliter subsistentem el Blasii Episcopi et Mariyrii .
in sinu Pairis manentem : hic socios non derelin- Omtiiadkantui uniut Martyrii Poritifiiis. fb. 422.
quentem. Largire ergo (ui fieri participes tegni : Gilberli Confetsoris:
OmriittdiCaritururiius Confessoriisimtflicis:fo.iSi.
qttibus es .propicialus 305 in mundo. Quibusque
advenisti prius redeniplor : existe in futuro remu- in Feilo e S. Agalhe Virginisol Mariyris :
*Vidiitiiis. E -Keviario (Pdg. 77), etex Oraiioiiali' CeriseHieronyniianum Florenlinii, NonSs Feliruarii:
fjolhiCo(Pttg. 7:9,or. 1) dtisiiiti.ita.-Adililarneniurriil- In Sicilia, Catania civitate, passio Agalhm virgihis.
Jjidei his sacrificiislegeut inCircumcisione (Pan. 55):, B Gelionense Nonis Febr. Sicilimpassio Agatltm.virgi-
Benedicas et nobit famulit tuis, et hit tacrificiis tibi liis. ISeda",in Martyrologio geiiuino, Nonis Febr. :
obtalit. Sdnclds Aqdllim virqinis iri Sicilia. stib' Quiritiano
b J"isu\ E BreViario(P. 76) petitii'. corisule, Diocletiani SncrainentariiJinGelasia-
c Dominus. HsecBenedictioe Breviario pelila est num : /nlempore Nat. saucim Agathm Nonis Februarii. Sacra-
(Pag . 76). Ilic autem minister Prmtenlaiionit; at in metilariiiin Gre!>orianum: Nouis Februariinatale san~
Breviario minhler Circumcitionit legilur. cta; Agathm. Capiiujaria Evaiinelioriim.Georgii,riie 5
d BCdtam:Et h_eee Breviarin peiita (Pdg. 77); H_e iljensis Februarii : Natalis sqnclmAgathm.El denium
quatuor oratiohes ad offlcium CircuiheiaiOiiispertU Kirleudariuni Neapolilanuin ni-irmoreuni : V, P. S.
nenl. i I esl Die qttinla Februarii pattio sanctm
e Sancte Agalhe: Sancta Agatlia, virgo Siciila ACATIIE, Agatltm.Graci pariterin MenologiqBasilii el in Mc-
spectabili genere, pareiilibus divilibus nala, post mieis sanciam Agatliam quinla Fehniarii colunt.
gravia fornieuia et mnmillarum abscissioitein, ob Ejusdem iioiiien iuiiT celeutes manyres in cannne
fl-.m'Christi, passa, Catiwii.iein carcere obiit, sub missa. Romanie legitur Mis^amet (ilficiumprnpritini
Decio priiicipe, anno ier_evulgaris .51- Tam a Laii- habet sancta Agatlia in Mis^aliet Brcviario Mozara-
nis qitain a Grtecis die qiiinta Fehruarii colitiir. Ka- biioi, de qua lamen Orntionale Goib ctttii et libri
leiTiUiriiiraGotho-Hispnnuiii: JVonisFebriiarii,sanctm littirgici Ga:licaiii silent. Ejusque lesiuni Mediolani
Ayaittmvirg, mart., Cutnnia. Kaiendarium Carlbagi- antiquitus celebratuin esse osiendit Leciio.iiarium
ncnse: Nondv Fcb., mncla; mattiris Agalhm, Lu- Ambrosianum em. Thoniasii, in quo JecliQin snnclce
 701; MISSALEMIXTUMSEC. REGVB. ISIDORi. — PARS II. 702
Omnia dicaniurunius Virginis. (olio.436. Excepta', »'AAinvicem.Qno alterne cbariiatis lacfe potati : eterno-
Mista que sequilur. rum strfiriscivium societa.e coudigni. j.^. Amen,
Missa. Beale Agaihe a Virginis festtim : quod ini Qoia lu es vera pax.
Dei laudibus annuis recur.ibus suscipimus iiicO- 306 Inldtid. Digrium vere et pulefum est :
lemliim : placaiionis Deo vivo fraires dilectissimi i ut libi Deo ac Domino nostro immensas laudum
adoleamus libatnina : et ad coriimemorandairiVirgi- gratias referarrius1 : et spirituales boslias immo-
nis gloriam : el ad nostrara commendandammiseri" i' Jemtfs. Qui Agatliam Virginem tuam amplexibus so-
obsequelam. Hecenim gerierosisorla naialibusexor- ciatam : piulicicia ornaS : virginilate ditas : morte
naia : b alque speciei veiiusiate decora : nori iiiirius
. glorificas. Dando ei de honestis moribiis Iiicrum :
boslem fidei : quam anime supera"iido: et pudieitie ;' de virginitate iropbeum : de passione triumpbuuri.
consecrala est merilo : et sacre passionis decofalai Etenim a te in illa glorilicatns pudor virginalis
iriumpho. ©b hoc in (ante Virginis gloriose solenni-. exultat : nam carceris trusa angustiis f siderea visi-
latis recti.rs'!: Oeaiori nostro Jesa Chrislr. Dom'mo , tata consolaturex Inmine: eculeo imposila roboratur
«uppticernus: ut qui eara sibi conseor__viiex SRU- ex fide. Que etiam dum non curareiur de abscisioi.ie
guine : nos ex confessionejustificet. &, Amen. mamil.e : illico celeslem consequitur satulatem. Oi'i
Aita Oraiio. Deus qui tantam famnle tue Agaliie; * cujus meritum Deus Pater exposcimus : ut pef
conlulisti constantiam : ut nullis suasionibus cede- eam et noslra acceplelur oratio : et volis obse-
ret : quo semetipsam peittlco c adversanlis con- qiientibus concedatur celcstis gratie plenitudo. Te
cubitu macularet : quique ejtts meritis celsioremi prestante sumnie Deus : cui omnes Angeli alque
gloriam virtuiisaccumulans: civessuos atrocis ignisi Arcbangeli non cessant clamare : ita dicenles. i..
combustionibus liberas : tu Ecclesiam tuam donisi Sanctus. Sanctus. Sanctus.
spiritualibus auge : lit et virginiiale prepolleat : eti _Pos( Sanctus. Vere sanctus vere benedictus :
nullis iniroici propnlsetur lentalionibtisad ruiriam. Dominns nosler Jesus Cbristus filius tuus. A quo
Sed carens incendiis voluplalum liorreiidis : in (ei gloriosis predicta virgo inefitoruiii (itiilis irttnslfaVa:
ardeat desiderio : et obsequali coalescat e_ voto. et vivens exemplo passioiiis eriiiCiiit: et defuncta
i_. Arnen. Pef misericordiamluam Deus eic. sadfines ab iucendiis libferavit. Ipse DoniiriuS!ac
Poit nomina Oratio. GeneroseVirginis lue Agathej redemptof eiefnus.
Deus Paier passionem famosissimamcelebranles : Post pridie. Excelse Domine: qui beate Virgini
petimos lit ejus presidio viventium apud te susceplai Agathe et viventi el defuncte celis nuncios emisisli.
onlalio : sepultos subirioveatatormento. Quosictjt. _i Quo et vivens »b ihtaUs mederetur vulneribus:
d C .
predicle Virginisseputcri cooperimenlum immensa et defuncta ex obitus sui riieittona' coriimendaretuf
restririxit iricendia':sic patrona ejus ora(io defunclis preclarius : cum mores ejus per celestem nuntium
adimens flammahi:eterna eos refrigeriicofnmoditale atf memoriamfuturorum h conscripti marmore desti-
stislollat. r}. Amen. nahtur. Tu nobis attribiie : ut emi^sisde ceTciAnge-
Ad pacem. Christe Deus eterne salvator : et salu- lorum tuonim cuslodiis : et vita noslra liberelur
tis iiitegerrima pleriittidb. Pro quo ancilla lua ea a malis : ' et sacrificia spirifus snscipiant sanctiia-
desecia parte corporis efuciatur : qui • irifarilibiis tis : quo'parlicipatlri liolocaustofumpresentium : et
succus lactis ingeriiur : facito nos ut ubera sttg- corporibus gratiara : et animabus celestem imperliat
gentes rriatris Ecclesie : nuhquam precidamur ab medicinam. p). Amen.

Agdihmnatali legenda exstat. Acta sancta. Agathse, lsesus, eam alapis c_>dijussit.
liat.id sane corileinnenda, inlerpolala licet, apiid <•Cooveriinenium.De*hoc miraculo (quod pnto sub
Bolliindum (Tom. I Februarii, pdg. 615 ieq.) ex'- principibusChristianis conligisse, sed cum plebs ru^
siarit, apiid quem eijam saricti Melli6dii'(quiab ari. saicaidrilorumcultiii adinic dedita esset) agunt om-
842 sedem pairiafcbalemConstaiiiiiiopolilenuii) lio- riiaActa sancta Agalh_e,sanclns Ptlelbodinsin home-
nielia de sancia A|alha iegiiur, qiia pleraque ad ejus . lia, et pririitis liyuiiitts, apud emin. Tliomasitim
martyrium perlineniia"corhplexusest. JD(Opcr. loiri. II, p. 584), qui sanctd Daraasoiribiiilur;
D
Jirginii. Sancta Agjatha,oraisso (Ittilomartyris, ca.terum velurii sanclie Agatha. a voracibus _<£.n:e
in MariyroilogiispierTsqiietiifaositiipticilefscribitnr, flaiimiisrioiisemel tntaium esse Cataiiieiisescoustai.
in ActisirfpiidBollartdiiirivifgo, Deodicdtd, tioVilissi- « Infdriiibus. Mariiillamdicil, quceAgalhaeabscissa
mis drla pdreritibits,iu Ka.emiario auierh CSrtliagi- est.
iiensi m.iritjrislantura, in RaleiidarioGolho.IIispatio f Siderea. Lege tidereo.
virginii el liiulo orriatuf.; s Adfinet. Lege affines, cives suof Catanienses.
*>Aiquemartyris
tpecieivenitslaledecord. Iri MeriologioBa- h Conscriptimarriiore.De epitaphio sancla. Agallioe
silii sajicia Agatitapi'_eilic;Utir_u'^opy_?.r..vu.!a_
upotitx., ab angeloinariiiori insculplolege, si vaca(, Ac(aejus,
formoid admodiiniet pulchfa. bomeliam saneti Meihodii, et liymnuiii secunduin
e Adversanlis.Qiiintianiirri scilicet proconsulerri, apud ein. TliOiiiasiiiui(Tdhi. 11 Oper., pag. 385),
sub qiio p.issiTest saocta Agatlia, ititelligit; liand qtii saiicto AmDrosiotriliuiliir.
enim puto Quiniianum yoluisse Agalliara uxorem ' Et sacti/iciaspiritus iuscipianl sanctilaiis, scilicet
ducere, nariiper leges ftom 'nas fas nort _ral' liinas anucli, (|iti orafiones fideliuni suscipiuni, et Deo
liabere uxores, ueque id Acta Laiina sanclse Agailne exliibeiit. Iiocsctisu in canoliftniissn;Homan»oraiit:
innuiiiit, sed potius sibi eani in concubinam suinere Sttppliceste rogamus,omnipoiemDeus,jttbelimcper-
yolebal. Quititianuinaiiiem u\orem haboisse Acta ftrri per iritmussaiicliangelilui in tublimealtare luitm,
ostendunl, cnni referunt Agatbain ei respoodisse : ut quolquOtex hac altaris parlicipationesacrosanclum
Sit uxortua talit qualisdea tun Venut fitit; quo dicto Filii tuicorpus el tanguinemtumpserimut,omni beni-
703 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 704
Ad OrationemDominicam. iVdicilur Juliani et Basilisse : dicalur Sancte Virginis
Deus conlator justicie et castimonie prorogator: et Martyris lue Agathe.
a quo predic(a famula lua visiiatam se fore prospi- Vedatti et Amandi Ephcoporum.
ciens : et in vulneratis membris recipit sanitatem : Omniadicanlur plurimorumConfestorum.fo. 434.
et noctis medio revincta carcere : celesli prome- b Dorotlree Virginit.
retur inlustrari ex tumine.Tu tuce illa Sancti Spirims Omniadicanlur unius Virginis. Quere fo. 436. vreler
noslram irradians menlem : ad videndiim le et cor- Missam.
pore valentes: et auiuio pnriores nos eflice. Qtiodtim Cert.uricis beate Doroiliee : fratres charissimi
spirilualis affeclus interno se diffoderil coide : fidelia (iilriti laiiiosissimam predicanles : holocatishriun
ad te ora r.onlaudandoproclament. Pater nosier. obl.itiones pio ltegi ac DoniiunofTeramiis.Q i biijus
Dicat Pretbyter. Humiliate vos benedictioni. Domi- famule sue cor lanta sui atnoris vulneravit ex
nus sit semper vohiscum. $ . Et cum. gratia : ut nitllis inlecla c discipulis : eti.ni iilo-
rum corda celesli ad Deum suasione converierit:
Benediclio. Aiiimarum vestrarum Chrislusvnlnera
a quibus inliciebalur (iiiiientis evi terroribns a
tergat : qui beatissime Agathe pro suo nomine absci-,
Clirislicola.ruin submoveri. Ilanc ergo glo-
sam non deslilit a curare mamillam. i<).Amen. Al- B riosam unici proposito fllii Dei sponsam : que et fidein
qne cujus merilis ex ejus finibus removit: ac rc-
verbo : et virginitaiein consecravit ex merito :
Sirinxil incendia : ejiis iiunc opilnlatione flammas a acclives
vobis male cnpidiiatis retorqueat. r}. Amen. Ui que precibus iinpetremus. Ut veiierabilem pas-
sionis sue diem suscipienlibus occurrat : preslatura
celesti itiscriptione liberatio annmaia csl pairie :
omnibus quc rogaiur : abdila vulneriim ctuans :
omnes in communc pairocinio indefesso conservet.
prece supplicantes juslificms : ac vota nostr.i Jesu
$. Amen. Per misericordiam ipsius Dci noslri elc. Salvalori nostro commendans. Quo per eam nobis
Dominus sit semper vobiscum. i.. Et cum.
et pleniludinis fructus : et votorum concedatur
Dicat Chorut. Gustate. effectus. ii). Chorus. Amen.
Com. Refecti Cbrisli corpore. 307 A'«ooralio. Deus d dcsperantium salus: err.in-
Oratio. Domine Deus qui es vita et salus. Quere tiiiiii via : et peccaniiiim medicina. Qui beatissimas
in Sanctorum Juliani el Batilitte. fo. 288. Et ubi Virgines ttias Christelem et Callislem : quas virus
diclione cpclesliet gralia repleamur ; eodemque sensu phili, Dorothem, Theofoli. Eadem verbatim in Cor-
Grseci in Lilorgia 'sancti Chrysostonii. Diacnnus : beiensi Dacherii leituntur, nisi quod, pro Tlieopholo,
Pro oblatit et sanctificatis pretiosis donis Dominumf, Corbeiense Theophitumexltibel; aliquibus hinc nata
precemur. Cliorus : Domine, miterere. Diaconus : Ul ** est suspicio Dorolbeam Cappudocem per errorem
clement Deus nosler, iis, in tanctum, et tuper cmleste, martyribos Alexanilrinis perniislain esse, ctim non
intelleclitate altare suum in odorem suavitatit susce- raro siniiles errores a Martyriologiogiapliisadiiiiilan-
plis, nobit divinam graliam, ete, et sanclissimi Spiri- tur, alii niliil erroris hic agnoscunt, sed aliani esse
tus donum rependal, Dominum precemur. Chorus : Diirotheara quie Ca.sare_e in Cappadocia passa est,
Domine, miserere. aliam Alexandriue,dislinctos quoque esse Tbeo-
a Curare mamillam. Sanctara Agatbam in carcere pliilos.quie Vide FiGreitliiium, in notis ad diein 12 Fe-
Dominus pcr apostolum suum Petrura visitavit, ei- bruarii. Erat satte celeberrima virgo Alexaudrina
que mainillam abscissam et corpus piasiis laceratum qiiKiuEusebius (Lib. vm, cap. M) pluribus laudal
saniiin resliluit, ut Acta ejus, sniictus Metltodius, iniioiiiiiialain, Ruffinus (Hisl. Eccl. lib. vm, c. 17)
Beda in Martyrologio, et prsefatiomissreejus Ambro- Doroiheam appellat; qu_e ciim essei familia nobili
siana leslantur. (ab -Eusebiodicitur claristhnu, lijivpo-zcnri)orta, in-
b Dorothea. Sancta Dorolhea, virgo Deo sacra et gentibusquedivitiis el propinquit nobtiibut polleret,
marlyr, sub Diocletiano, C_esarea:, in Cappadocia, lorm* decore el pulcliriiiidine planc singulari, inge-
passa, a Latinis plerumquediesexta Februarii coliinr. nio et doctrina muiiiplici ornala foret, nec aliter
MarlyrologiumHieronymianum, Lucense : Vlll Id. roanus se Maximini evasuram speiaiet, nociu cum
Febr., in Cmsarea,Cappadocim,passio tanctm D,<ro- paucis lidissimisservis fugiens, tyranuum elusit, in-
them.Corbeiense Dacherii, vu Idus Febr. : In Coeta- qtiit liulliniis; Eusebius vero, bouis spoliatam in
rea, Cappadocim,patsio tanctorum Dorolheme/ Theo- exsilium pulsam scribit. Hanc ipsi -simam ceteberri-
phiti. Homanum Parvum , vm Jdus Febr. : Apud D maro virginem Calherinani, seu lliecatlieriiiaiii, pu-
Cmtaream, Cappadocim,tanctm Dorothem virginit, et lavit em. liaronins, ad an. 307, quam opinionem nec
Theophiitscholaslici. Ado eam prolixo elogio in Mar- Bollando nec Pagio per<-u:<dere potuit, etsi, qtiasde
lyrologio prosecutus est; in quibusdatn Martyrolo«iis hac Dorolliea tradidit Rulfinus, divili_e, nobilitas,
Dorotliea etTbeopliilus sine loco passionis couune- doctrina, pietas et pultbrilo<lo,simiHiiiiasint iis quae
morantuf. Gotlio-llispani, apud quos missa etofficio desancta Calbarina vulgo produiuur; sed huec, sive
proprio sancta Dorothea colitur, cam die septima Calhariua, sive Dorotbea Alexandriua, in aliis cum
Februarii celebrani. Fragnieiiiiim Kalendarii Golho- Dorothea C.ippadoce miniiiie coiivenit, el praecipue
Hispani : VII Id. Febr., Dorolhem,velcomilumtitar- in eo qiMd virgo Alexandiitia, pro fide et castilate
tyrum, Cappadocia. Groeci, quod miraudiiiii, de ce- tuenda, exsilitini, Cjesarieusis vero post loiraenta,
lebribac virgine et martyre silent. Ejus Acla exstant etiiin nioilem passa est.
apnd Bollandum, tom. 1 Februarii, ad dieni sextuin c Dncipulis. Lege decipulit, id est, taquei dece-
{Pag. 773). De eadem Baronius, in notis ad Marty- plionibus.
rologium, sanctus Adelmus ( De laud. virgin., cap. d Detperaniium salut. Sancta Dorotltea poslcon-
_5). Est et alia Doroibea Alexumlriiia, de qua, in fessioneni li.lei, jiibente pr.eside, ad Callisiam et
quibusdani Mariyrologiis, vn hlus Februarii, in aliis, Cbnsieiem sorores, qua. a fide defeceranl, ducitur,
pridie Idus Febiuarii, ngilur. Lueense Florentinii, ut earuiii exemplo et horiaineiuis de <s prolaiios co-
n Id Febr. : Ju Atexundr.in,'Juliani, Vicloris, Fclicu, lere discerei ; al illa duabus soroi ibus peisuasil pri-
Secundi, Severiani, Carponi, Germi, Amtiionis,Patn- uiuii) ut bene sperareut de Cbristi erga peccatores
705 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 13. 708
liostis antiqui a proposito submoverat : Chrisli tui _h. miranda et predicanda jmlieia tua Deus : ecce su-
predicamenlissimul ac precibus famule lue Dorolbee pernus bic nuncius e celis : ulrorumque inlalurus
ad cullum Cliristiane fidei revocasti : pietas tua a commodunidesiinatur : quo tribus malis totidemque
nnbis ita peccandi casum pellat : ac percati causas rosis : et Borotbee votis expelita concederet :.et
renrovcat : ut desperationis laqueos nec incurramus Tbeofilum regno Cliristi efllceret coberedem. Per te
defiuenles per vicia : nec atlingamus oberrantes per cui merito omnes Angeli : et Archangeli non ces-
ignorantiam. Quo sicut ille posl lapsum promote sant ctamare : ita dicenles. Sanctus. Sanctus. San-
sunt ad martyrii palmam : ita nobis post crimina cius.
donetur te miserantecorona. ii\. Amen. Pott Sanctus. Vere sanctus : vere benediclus Do-
Post notnina. Oratio. Cliriste Doniine ailribulor minns noster Jesus Chrisius (ilius tuns. Qui volunla-
perennalis gra(ie et conlator. Qui Virginum luaruro tem timeiiliutn se facil: el orationes eorum exaudil.
Gbiisletis et Callisle penitentiam : pcr gloriosam fa- Quique ammirabili clememia ita se diligenlium desi-
inulam luam Dorotheamsuscipiens : eas igne exami- deriis favet : ut eorum voiis postulaia non deueget.
nando gtorificas : dum in ipsa cremalione lorrentis Etenim ingenita bonilas ejus sacralissimam Doro-
ignis : jam pene perdilas eis reslaurares coronas : iheam Virginem exaudire non destilit imprecanteiii:
siipplicum tuornm precibus benignus intendens : et " cum non soluro de proprie passionisattollitur palroa:
peiiiieniiiini intuere lamenta : et oflerenlium sancli- scd eliam : et de sororum quas Christo adquisierat
fica bolocau-ta. Qno per peuiieniiam nos libi facias tripudiatur corona. Per ipsuin Dominumac redem-
complacere : et per honestos inores tibi conjungere. ptorem eternum.
Ui per quam prediclarum Virginum tuaruro peniten- Post pridie. Oraiio. Deus elerne cui beatissima
tiam diguatus fuisti suscipeie : per eara pius conlalor : Dorothea Virgo previos conqnisilionis sue manipulos
et viveniibus et defunctis desiines eternam salvatio- desiinavit: cura Christetem elCallistem sorores ante
nein. i.. Amen. se in passione preniiserit : et sic ipsa gladio conse-
Ad pacem. Deus qui virginis tue Dorothce fidero: crata suceesserit. 308 Tu de tuis sanctis sedibus
ita exuberantis constantie dono glorificas : ut calasla benediciionem his holocauslis iropertiens : concede
imposita : et viiltu placida : el animo osienderciur supplicibus tuis : ut hec oblatio b previa sanctilica-
jocunda. Tu uobis spirilalera confer leliciam : qua tionera se sumentibus conferai. Quo exemplo Virgittis
repleli aque muuiti : et dclictnrum sordibus carea- lue : ita nostrorum actuum placilos tibi fructusatiie
mus : el pacis abundanlia te concedente locuplete- nosirum obitum pius ipse suscipias : ut nos sequen-
mur. i^. Anieii. r tes in elerna tabernacula introducas. i.. Amen.
lntatio. Dignumet ,ustum est nos tibi semper gra- Ad OrationemDominicam.
tias agere Domine saucle Pater eteine omitipotens Satia nos Deuscibo justicie : et eternitaiis amore :
Deus : per Jesum Cbristum filium tunm Doitiinum qui Tbeofilum Martyrem luum ad te converti feci-
nostrum. In quo fidens predicra virgo Dorothea leto sli : ex aspeclu delectabilis pomi. Qao sicul menti
inter penas ostendilur vtillu : el ovanli exullnt aspe- ejus in tribus malis tolidemque rosis sacramentum
clu. Ipsius ctenim gratie preventu respecta ornatur : insinuas Trinitalis : ad cnlmen eum perfecte fecisti
fide adjuvaiur: etopere consecratur in passione. Hec pertingere passionis : suppticioeum glorificansc cru-
quippe supremo iriumplialura supplicio : voli sui cis : sic nos odore charitatis tue reficiens : el actu
conipos efficitur : antequam gladio feriatur. a Nam fac tibi esse placabiles : et corpore fortiores. Ut
spoiisionis sue eomple(ura promissum : (ria cum uiraque virtute valentes post te in odorem unguen-
ro»is mala : que Theofilo e paradiso sponsi sui se loruni tuorum curramus : et paternis affeclibus im-
direeturam promiserat : subito celitus allaia sibi co- ploratura te erga nos semper placabilem semiamus :
minus inluetur : eidem cui promiserat per celcslem cum ad te proclamaverimus e lerris. Paier noster.
desiinavil aliiuinain. IIis nempe visis Doroine Theo- Dicat Presbyter. llumiiiate vos benediciioni. Domi-
filus tuus nare illa spiritali: el fidem pariler atira- n nus sit semper vobiscum. i^. Etcum.
liit : et odorem. lnnovalur subito ex ostensione Benedictio. Redemptor nosler ac Dominus : Doro-
miracnli : el continuo efficilur Marlyr predicans no- thee vos Virginis suffragio muniat : qui per eam
men Christi lui. Quod ante inrisioni deputans : exhi- ChrisleliseiCaHiste : penitudinis acceplavit lamenta.
beri sibi e paradiso mala aut rosas virginera popo- i^. Amen. Ac sicut ille post lapsum ad satutis viam
scerat : quod lamen fieri desperabat. Hec est iminu- reverse sunl: sic vos reliciis superstitionibus mutidi
latio dextere excelsi : qui et electos inler penas sequamiiii Chrislum. i, . Amen. Ut ejus sequendo
confortat: et peccatores sine mora justiftcai. 0 aro- vesiigia : exemplo Tbeofili odoris Christi repleamini
misericordia, deinde ul fidem Christi coram prasside « Crucis. Cave hinc credas sancium Tbeopliilum
proliterenlur ; quo factiim est ut ainb;e, ad ignera crucis suppliciooccubuisse; ille eniin gladio tandem,
damnntse, palmam mailyiii., quam atniserant, con- post dira torraenta, martyrium complevit; quod ati-
sequeremur. ConferAcia apud Bollandum. tein bac in oratione dicatur Deuseum suppliciocrucis
* iVatn tponsionis. Confer Acta, qutbus Missale glorificasse, alluditur ad dicluui iliud Theophili, qui,
nostrum inh_eret. Neque criticis quibusdam, nimis in equuleo suspensus : Ecce modo,inquit, factut tum
morosis, aures pracbendae,qui banc Acloruin partcm, Cltrisiianus, quia in cruce sutpemus tutn. Siquidem
de rosis et malis, fabulara sapere dicunt. equuleus lormain crucis nou raro exhibebat,
b Prmvia. Num forie Prjeriatn ?
707 MISSALE MIXTUMSEC. RECr. B. ISIDORI. — PARS II. 788
graiia. i.. Aroen. Per misericordiam ipsius Dci 110- /_.meritorum titulis pretulit : tionore etiam inlustravit
stri, etc. Domiiiussit semper vobiscmn. B). Et. sepulcri : dum quod vive vocis edificat verbo : effusi
Dicoi Cltorus. Gustale. Cerii. Refecli Clirisli cor- sangiiiiiis docet exemplo. Ilec enira ad passionem
pore. Oratio. Domine Deus pninipotens. Quere in lela prosiliens : foruin adiit inlrepida : et verbis
Sanclorum Juliani el Batilitse fo. 287. El ubi dicilur loiiaiitibiis profanuni judicem correplura : passioni
Juliani et Basilisse : dicalur Sancte Doroibee Vir- se oblulil b non quesitn. Recognoscamus ergo per
ginis. vulnera Martyrem : per obsequia civem : per pietalis
Apollonie Virginis et Martyrit. sludia genitricem. Obteulii precis intime flagiiantes :
Omnia dicanlur uniut Virginis.fo. 436. ut qui ejus fortiter = lenello vicit in corpore : victo-
Scolatlice Virginit. rem sc in nostris prebeat efficacero. Et qui illi post
Omniadicantur ul tupra. ilaniniiis contulit celuni : nobis post lapsum con-
sortium iribuat Angeloruin. i.. Amen.
Iji a ,§attcl.eMufylie
'' * Virginis el tfartyris Bttrchi-
nonerisis. Alia Oratio. Deus virtutum : corona Martyrum :
Omnia dicanlur unius Virginiset Martyris. fo. 436. conlalio graliarum. Suscipe tanlille plebis precum
Missa. Adest dijeci.issiuiifratres famosuniillud bea- obsequia : que ob honorem Virginis tue Eulalie libi
te Virgijiis Eulalie festura : quod anmiis recursibus 8 deferimus dedicanda. Tu enim eam itltra etaiem
suscipinius incolendum : in quo eadem Marlyr Dar- facis esse victricem : quam nullis precedentibus rne-
chinonensiuin civis et incula : genitale soiutn quod ritis : jam olim feceras tui noiuinis d confessorem.
« Smcte Eutajie. Binas celelirej. virgjiies et.jpar- Beda, si modo ipse sit, Eulalia)Barcinonensidiem na-
tyresEuialias Ilispaiiia colit, .leiVera'fctatesiib Dio- talem iribtiit Eulaiia; Emeritensis, et genus mortis Eu-
"Clelianbei' Maximiano passas : Emerneiisem aliam, de Iali_eRoroaaj», de qua p. 36, in notis pauca adjeci.
qua snpra (Pag. ,29), aJjteramiilarciiiooens.e.uj,,t|e .1,0 ^lanyrijlogio BedL«,.quqd ex- Cqdice inonasterii
.^aru.nj virgi- sancli Maxinii Trevireiisis
_qn,a.^i,()dp.4?,p(Juin.MagiiapJaue ,£Stcoriaitionis ediderunt Martenlus et
niitri ad iriviceni siiiiuiJMqpa_laiis, et Durandus (Tom. Col. veter. scripl. col. 657) de Eu-
niafiyrit, iii lioiidelueiini vjr-ierudili qiiidubiiarent lalife Barcinoneiijilegitui-, ii lil. Febr.: Passio tanctm
an binre fueriiii, et notinulli qui asscruerinl jiuam Eiilqlim ,virg,nis; ,ei ,de ,Etiierit<5nsiEu(al,a, iv Idus
..lantuui.raodo^exsiitis^eEuhii^ni, qujjius ^ccasjo.ijera Dec. : Nataie sancti Melchiudispapm ei Eululim virgi-
priB^tiitPriidentiiis, qui (aym. 3, ., cui de ebron.Juiii- nis. Acia sanctie Kulali-.eBarcinonerisis edidil Bol-
cain iaudai EulaltaiiTFmefiieiisejn, eliam' qu_e- landus (Tom. 11 Febr., pag. 517), et Tamaius de
dam, qiiae <Baicinoiiejisisnnt propria, attribnjsse -.Salazar (Martyiql. Jlisp. lom. ll.pag. jOo.^ex ms.
haud jniiuejriio jri.si!iin,lij,iur.^Ptiajs.Xiyiienjji Htisparija, _Codice .Toleiajio, apud quein citatos inyenies scri-
saivjeqie inunapi Piocletiani persecutioiie,' Euhilias ptores llispanos qui de ea ineiiiioitem fac utii. Passa
niaflylio c"oroiiatas'fuisse,':auc'lofiia'sminiiiie dubia |Q est sancta Kulalia Uaii inoiieosis prid. Idus Februarii,
Ecclesiu*Gotho-Hispanie persuadet, cuiri iii Missalf ,ajino 3Q4, ,Br{es.tde jpaqian"- <Detraiis.latione leli-
et<Bj-ev.ia.rJoj3.u.o,tlisiiueAi.s^teb.ijs, sijigiiUs jliarum fluiaru^iieius cjrca anuuni 878, ex ecclesia suncta)
nsissaiii_eil<olficiumproprium .aUribuerii, et.Eiiieri- Mariieexiiaiirbeiii siia, iri ecclesiaininelropolilanatti
"iensein"iv ldiis"' Deceihbfis,"' B'afeinoiienseiri pfid. Barcinonenserii,el de alia ejusdem reliquiarum traris-
laiis Pebfiiariicelebfet. Qitibus accedil fragineniura Jatiojie ,aniia3it,facia, .cunsuleJloilanduui (I.om. 111
i__^lendadijG()_lio-lli_paiii:Jii,quo ilegitijr, uld.iFehr.: Jtetir., p. 576 se.q.).
h Non qumsitd.Hancesse propriam laudem Eulaliaj
gattcye ;Eylati(Bj>(ig. marl., .Barcinpjia. .fciamdem '
Eulaiiani Biiiciiionensem noiiiinaliiii eoriiiiieniorant Barciiiorieiisis lesialur saiicius Eulogius (Mem.
!sirri"cfurEuTbg'iiis:(jLi6'.i Merii.tdrici.) ei Mariyrologia tancl.I. i) : Sic Jutlut el Pastqr, sic Eulalia virgo
Latina. .Komaiiuui<Pawum: .11 ld. Febr., Barcinojie, Marcinonensit, sicBabilat pontiffix, mullique ahi te
Eutqlice virgiim ,«( piaityris, ,eQjie,!pq.ue.()ie Adqijjs, tponle qbtulerunt, et coronali sunt. Hisioria SKiicia.
jj.(i.£|rdi, .^pikeri,
" *' ' RaiJaiii
'*r "" ' el Wandelbefii
"Matifi, -.-<-•- Lulaliie Knieritensis procul dubio saticto Rulogio
' nota erat, quuecerte, si se sponie passioni obtulisset,
metfictim :
eain qtioque in exeniplura adduxjsset. ln Missali
,Eg]Ul__B,
f<?s).up.pr^fe ^Gallo-Gptiiico exstat M.issain rtalale sancim Ettlalim
UrbsBafc.ri-ii exluiia qua Martiregaudeit; virginii, quaeaii ad'Kiiierftensehi'potiusspectei qtiatn
ad' Barcinoiienseni aiiibiguuin est. Tairien ad Barci-
et, sine expresso u»bis<lsarcmonensis.nomiiie,<,'Crevi-norieiiseiiilEulaliam speciasse suspicor : natti, cura
rense, apud Marlejijiim et jt),u,rii.ttdpro (S,c'JPh VMer-" Jvu.lalia|Barciii.oi.ieiisis pnssa sit iti piovincia Gallise
Lol. niax.yCol.-57), Atigustaimin et Lalibeanum Sol- proxima, cfediljiie est, eam apud Gallos celebriorera
ferii (Apti- 'Botiarid/f^parV.iijiom. VI juriti), pr. exstiiisse qiiain alia Eulalia, quae Augusiu:Emeril;E,
Jdus Febr. Eulaliam laudant. ilis adtle Stabtileiise, in Provincia, procul a Gallia reinoia, passa est. Prae-
apnd Marteniuni ,et Diiiauduii) r(Cof. .»ia;r. sciipt. (erea iu jtminolql\o,ije ntissmJegjtpr : Vqdit.adiribuiial
,veler.,col. f67_>),in .quq, ,iv id. Dece.mJiiis: In Bar- cruentiprmiidis nec guwsita, qiiod Eulaliatn Barcino-
ciiondcivilaie, in'Spqtiia, Sarictm'Eulalim vifginis el nerisein fecisseActa ejus tesiaiitur; al Eulalia Enie-
riiariyrit;ei Kaieridarium Corbeiense, apud eosdem rilensis, a conquisitoribus capla, et publico vebiculo
(Toi» III. Zhesaur, anecdat., col. 1593) iempor.eRa- imposita, sistiiur iribunaii jtulicis. Prudentius qui-
toldi ubbafis, qui anjio .98.1 obiit, exaralum, iv Id. dein, qui pro duabus unani descrjpsit Eulaliam, lianc
Decemb. : Barcinonii, patsio VanctmEulalim virginis. parteui liistoriai ex Aclis Euialiae Barcinonensis de-
ldettt, in Ottobianoet Vaticano ah illustrissimo Geor- sumpsit. Vide notam pag. &9.
gio acl caleeni Adonis edilis, ct in aliis, legitur, qui- P Tenttlo. Acia testanlur, Eulaliain Barcinonenseni
bus, per errorem, Eulalia Barcinojiensis iv Id. Dt.- passam esse cum ad annos pubescentcs perve-
ceinbrts' colilur, inter qu_e 'Becla! genuinum,( Apud nisset.
Boitaiid., tqm.il Martii prmmitsum), iv Id. D.ecera- d Confestorem. Eortasse alludit ad fidei .confessio-
bns : Nalale sanctm Eulalim virginis in Barcelona ci- nem qua. in baplismate fit. Cerie Acla ejus sib i_l
vilate Ilispanim, qum, cum essel liedecim annorutn, de priori ulla lidei conlessioiie ab ea corain judice
post pUriina tormentadecollaia est, et, resilienleab ea facta,
eapite, columbade corpore ejut exire vita est. Quibus
 709 MISS41.E MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS U. }W
Sit ergo Domine eadem Virgo sanctissima anle con-. A bealc Virginis corpus c niveo candore yestisli : di-
speciuui glorie _lue : iioslrorum crimiiium et inter- gnare nos vestire jusiicie stolis : et operibus sancli
cessor : pariier eta.serlrix. Uleldilueiida propouai: tatis. Ut per hec que iibi offerimusmunera : sicniveo
et propesila preqibus dil.ual. Qu.aliler t|c confessio- allerne dilectiuiis vestiamur amictu : ut eterne pacis
nem deliclQitun accipjens ante pujpiji, jsingulorum : luniine cum ea que professa esl poiiamur. ii). Ainen.
ad eiriolunientuipvenie assera.t : et intercessoreni se Inlalio. Digntim et jiisttim est: nos libi seinper
pr,o Jtiisque asseruerit iiiterponat. Sit ,in salyatipuem gralias agere omnipqtens Deus : per Jesuni Cbrislum
terre : Sit jji dejensiQnein patrie. Gubernet civ,,ero: Doiiiininniiosiriiin. Qui discrelis Jlammis Martyrem
eliuiinet ,bo-tein. Subruat pestem : arceat lainem : _E,ulajiam probat : dum clemeiiler eam Danimariiin
uioibos dissipel: adversum omne repeliat : oplata diyersitate glorifieai. Eratque in pectus Virginis
queque perficiat. Sicque per eam * factor.emte sera- fl.iuima : sed flammis quoque urebantur et latera.
per riosiris precibus prebe : ut et hic intercessione Seil louge aliter flamroa illa erat : que flammis bis
ejns pectora nostra babeant finem : et in futurosuis temporalibus cedere iiesciebat. Illa eiiiro relfige-
nieriiis roereamini invenire quietem. rando fervescit : boc cruciando plus rieficit. llia in
j_j. Amen. corpore vigore sempilenia perdural : bec corporea
Pott nomina. Oralio. Et (e aUissime redemptor iP accensione occasuni suuin frequenler psteniat. Illa
noster ei Dnminein luis operibus conlaudamus. Qui eternitalem parat in meiile : hec plerumi|tte defeclus
duin Virginem Eulaliam ad 309 noroinis tui dile- sui seniit in corpore. Illa semel concessa nescit fri-
ctioiieni accendis : b prodilorem eara sui iiominis gescere : hec elsi siudiosius accendaiur : aduslionis
facis. Ut et robustior ad passionem consurgeret : jsue aliquando maleria carel. llia cal.orissui terminum
qtto noinen suiiin furenli judici non taceret. Quesu- nescit : bec semper vigoris proprii slatum ainittit.
mus proinde : ut que nominis sui facta est prodilrix : Illa quosquos incendit : petire 11911 sinit : ista vel se
in prolatioiie nosirorum noininum ante (e : uon effi- ipsam curo nocentibus periroit: vel uiiioceiitibus sese
ciatur elinguis. tlt que vocabulum snuni npu tacuit submittit. Illa semper pollicetur sine tempore refri-
jttdici : vQcabuiafideliuui renotandaj_,tei:neirnprimat gerii gloriam : Jiec aliquaiido in (empore supplicii
mansioni. Ul quotquol in illum credimus : quem ipsa inrogai penam. Jlla istain seraper superat et extin-
veraci corde professa est: ei preseulis viie tutelam : guit : ista illi sepe faniulatum sui subjecit ac dese-
et in futuro cuni defuoctis fidelibus mereamur Jbeato,- rujt..l.nd.e est ergo : quqd celeslis flamina temporali-
lum ouinium promereri consnriia. ij. Aiueii. JJUSflammis victa jion deficit: ,et ,vic(rix ppdus po-
Ad pacem. Oraiio. Christe Dei Filius : qui exaniroe tesiatem hujus materialis ignis sibiuiet subjicit : ac

,aFaclbrem. Forte, facilem, aul faciliorem. tius 3 de coron.), igne, Iampailarum et flamma
b Pjrpditofem.Niiuirum a jmlioe inlerrogata, uo- (C quam(Hym. coriceperaiit coirise. At Eulalia. Barcinonensis
:
jjien' siiiim jpfodidjt Egp surn Eulal{g, etc, ut jn jiriors aliter contigit; illa ehim, ut in ejus Actis legi-
Actjs Jegjtu.r. tur, ciim adraota3fuissent lanipades, Dominumver-
c Njveo cajj(/ore..Daciaous ceruens Eulaljam ex- bis Psaimistie rogavit: Ecce Deus adjuva rite, eic,
ls(incjiani,e.^se,jossil ut cprpii.seju.spendens in cruce, et cmpil flumma in minislroi converti; quod vident
jd eit jti eqijuleo, felinqiieretur, donec ab avibus Eulatia, et vicem ..orum dolens, clariore voce oravit:
.deyoraretur; e( eccesubitonix de cmlo descendens,el Domine Jesu Chrisle, exaudi deprecalioneni meam,
.cooper,uiieam, et post diem teruum clanisublatum jube me tuscipi inter eleciostuot, facient mecum ii-
.sepu]iura_ traditum fiiit. D.e nive idem in EiiJalia gnum in bqno' ut credenlesinie ,videant, et collaudent
.p.iiierjiehsi scriljit Pfudentius, et niiiit obsiat qub- jpoicntiain luam; quiiius diclis, extitnctm tunt faculm
raiiyis id\aiiibabus coiiiigefit; Dei eniiii providenlia ardenlet, guqe, infutp oleo, nimis glomerabant flarn-
cifca jjtijriyres, maxime .virgines, pls.ne mirabilis mas iri miriistrot, gui tremefacti ceciderunt in faciet
.easutiC.iiisi forle rr.udeniius, qiiod sii-picari licei, juqt, et tancta Eulaliaeniisit spiriium; columbaex ore
.eiiam .baijcp^rteni bistoiia. ex.Jvclis Eulalias Barel- ejus exieiit volavit ih cqelum,quqd videntes populi
jioneniis, ad suam Eula.inm oriiandam, in liyiiiiium fnirati tulii. Est et aliud J1011pfa-iereunduiri discri-
.irajjstuierit. .Sutil tamen alia quibus iiie \irgines ab inen. Eulalia Barcinonensis nihil conlra iiriperalores
invicgm discriiifiiiautur; najti pr.cter palriam et _ela- bfptulis'se legltur"; n'on afas", noh deos su.bveiiii, in
teiu,".JtpisiJ»aj,Pr videtur ftiisse Etilaliae.Barciiionen- facieni 'baciaiii miii expuit; afEitlaiiai' Emerilensis
,sis, i.i) moiiis ige,i)eretipn coiivenjuni,' neqtie in ju- .'r.iridledkfibaiCmtari etdiissuis,ei fufsuin VC«san'_"M_i
jijc.e|.ub (itjo p.assjesupi. .Dacjaiiiiin eniin cqgnorai- ,'ei 0s eorujjrimaUdicb. Jta Acta'j.jus%et irih_eren'.
.jiatuyi fui.ise. qui.,e_sireiiiTs* principaius Piocletiani Prudentib, aiebat":
aj..iii,S proyincia. .Tarracqnensi'.pr_efuit,',ex Aclis .Maxinjjanusfctipse niliilest.
.saucii Vinceniii et aticforilate sancti Aogustini con-
jstal, et.S.ubDaciajio passaiit ess_ Eulaliani Barcino- :Et:
•nensemtesiantui1Acta ejus; at in ajieiiaprovincia, MaximianusopumDominus
qualis erat Lusitania, Daciano jus dlcere fas non Prostiluat, voveatquesuis
Nuiiiinibuscapulijise suum.
erai, alque adeo Eulalia Eraeritensis ab aliquo alio
morii addicta est, quejjri Acta ejus Calpuriiia.nutn Et infra :
appel.lsint. ExstUisse au($m hbc lempqre Dacianiim .Martyrad ista nibil; sed enim
quemdam, omnitiinilispaiiiiEprqviiiciaruiiiprsesideiji, Tnfrfemit,inque tyraiiniociitbs
merum tomiiienmjii es./Cjrca niortis geuus apud Spulajacit, siiniilacradebinc
oniiies co.iiiiiat,Eulaliain .Euieriteiisem flamma et Dissipat,iinposilailiqueuiolam
Tliunbulispede.prosubegit;
jgni jtiiirteni ,obii-te, yel, acceuso cirta crucein,
sive.equuleuiii in qu:ip,eiid.ebai,.roi.i',ut babeni Acta, . Atque hac foriasse de causa sancla Eulalia Emeri-
quib.uscuinconyeiiiutitoraiiqnes quas Gplhd-ltispani lejisis, iapi|tiarii sacrilega, vivicoitiburio addicia est,
die,iiaiajis .ejus reciiabani; yel, ut scrilJil fruden-. .nbn ii.eni JJarcinpnensis.
 -H MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISJDORl. — PARS II. 712
submitlil. Cum enim in Virgiuis pectnre divinum /A ad celum. Qualiier el Kic ei in eternum cum onini
vicit incendium : apposile forinsecus flammarumfa- niililia Angelorumdevotis nientibus concinainus pro-
cule " d, fe<emnt. Quia igilnr tu Deus nosier ignis claroaittes : aique dicenles. Sanctus.
consumens es : qni nisi in corde ejus flanimigera Potl Sanctut. Vere sanctus : vere benedicius Do-
combustione arderes : vicloretn ie iii ejus passioni- riiis nosler Jesus CliristusFilius tuus. Cujus doni est;
bus nullo roodo demonsirares. Te qnesutnus : te ro- quod Eulalia virgo cesa non irepidal: cujus gratie :
gamus : ut facias nos simili accensione amoris lui quod inter h flammas non estuat : cujus miineris :
serenos * el sanctitaiis perfectione idoneos. Ut qui quod post obitum sic exultat. Cum eternam vuliu
in lioc die tante Martyris : et passioneroveneramur jam quodammodo leniciam preferentes : in hac ad-
pariter : et sepulcrum : a passionibus nosiris : vel liuc subsianlia carnali ostenderet: quanta illic animi
sepulcris noslrorum criminum liberali perducamur pace gauderet : cum c beato Confessori Felici : sic
a Defecerunt.Quod Eulalise Emeritensi conligisse 26) recensent episcopos,presbyier.is, diaconos, con-
Prudeniius non (-ommeitiorai; videtur tanien ad hoc fessores, et stanles laicos. Et in Sacramentariis
iiiiracii'linn alludere, ciiin de ictale sanctse Eulaliae Gelasiano et Gregorianis : Oremui, et pro omnibut
agens (Hym. 3 de coron.) scribit; epifopit, preibyteris, diaconibut, tubdiaconibut. aco-
Curriculisiribus atque uovem ]n lylhit, exorcisiis,etlectoribus, osliariis, confestoribus,
Treis bietnesqualer atligerat, virginibus,viduis, pro omni poputo sancto Dei, ubi
Cuni,crepitanle pira, trepidos confessores virginibus etiam priiponiiiitur. Coetus
Terrtiil aspera carniiices, hic confessoriiiii apud sancliiin Cyprianuin (Epist. 6,
Suppliciumsibidulce rata. 7, H, lib. de Lapi., elc.) diciiur chorut; tocielat, et
Atque tijoc conjicere licel Prudentium vidisse Acta numerut cunfettorum. Confessores unius Ecclesiae
Eulali:e Barcinoiiensis, in quibus legitur et ipsam ad cotlegusin confestione aflerius Ecclesia. lanq.nani
lietaiam essequando audivit Dacianumjubeniein ut ad cceium particularein scribebant (5. Cypr., epist.
aiilenles faculaeadmoverentur, et caruilices lerrilos 23), et ipsi confessores coiiununiier ad episcopos
in ficies suas coociilisse. scribebanl, et abiltis episiolas accip.ebant (S.Cypr.,
b Flammas. Lampadaruin, scilicet, qnas ejiistola epitt.T, l\,et epm.26, tttf.r. episl.S. Cypr.).Confes-
Ecclesia. Smyi nensis, de roartyrio sancii Polycarpi, Sorutn qiiidem longe niajor pars sui numiuis digni-
eqttulei flammas el crepittinlia tormenta ftammarum taiem piis ac castis moribus ornabant: eratti lamen
appellat. De bis in Aclis roarlyrnin frcquenler re- intereos iionnulli, qui post fidei conlessionein, iroo
currii menlio. post lorroeiiia Cliri li causa perpessa, in capilalia
• Beato confessori Felict. Coufer Acta, in quibus crimina, in fraudes, in stupra, in adulteria labeban-
Dacianus legitur prnhibuisse ne corpns exanimntum lur, ei alii qui ari sctiismaticosel hareticos abibant
saiiciie Eululi_edepnnerelur de ei|tiiiteo. Post diem (S. Cypr., epitt. 7, lib. de unit. Ecci, etc.); atque
verolenium viri religiosi ubslulerunl corpus ejus, non huc spectai singularis praifatioqu_ein sacramentario
tenti.niibus custodibut. Sanctut vero Felix, qui in con- sancii Leonis (Pag. 14) legitur : Vere dignum
(etsioneunanimisejits fuerat, cum magna exsuliationeC ' ctijus Ecclesia sic veris confettoribus falsitque per-
dixit: Domine, (u prior palmam meruisli, ctti Eulalia misla nunc agitur, ut lamen [rugilitalii Itamanm
tubrisit. An bealus ille Ft-1'.vconfessor ilie fuerit qui sempercavendamutatio, el nulliut tit detperandacon-
Geruod iin nobili martyrio decoravil (Prud. Ilymn. i vertio; quo magistupplicet te rogamut ut quia tine te
de coron.) mibi incerliim est; id untim constai, eiim non potetl tolide contitlere devotio, el firmit perteve-
confessorem luisse; confessores autem generatim reniiam et re>,ipiscentiamlarginris infirmit, per, etc.
dciioiiiiiiabaiilurtani ii qui ob Cbrisli lidein caiceres, lliec, qua: sub inilium schisiiialis Novalianouim
viiicnla ei gravia loriiienla, cilra liiorlem, passi funasse scripta fuertini, ostendunt in Ecclesi- Ito-
erani, quaiii ii qui pro Cbrisiiaiincalholica religione, inaiia baud e\iguuin exstilisse conressuruui nume-
aul re ecclesiastica, iribulationes passi fueranl, atit ruin, eorumqne pluies a sanclilale su_e eoiifessionis
patiebantur (Conc Carth. iv, can. 43). Magnosolira defecisse. Saue episcopi Hispani et Gaili in couciliis
erat conlessoruin nuraerus, praecipue in majoribns llliberilano, Arelatensi i et Toleiano i, canones quos-
Ecclesis, ob assidnas paganuruin, Jtidicoiiini et daitt sanciverunt ad abusus quosdani prsecavendos
lnerelii oriim persecmioiies, quoriim haud pauci, lollendosqoea falsis istisconfossoribus inductos. l're-
aui privaliiti a (idelibus, aut publice ab Ecclesiis qucnter acciilebatut confessores solutti vertere exsiiii
alebautur (S. Cypr., epist. (j, Ed.Pam., concil. causa cogereulur. De sexaginla quinque confessorR<us
Carth. iv, can. 43). Conlessoruinnuinerus, qno ma- qui ex Afiica ad portum Koiiianumappulerant (quos
jor eral, en majori ornaiuenlo erat Ecclesiis, nam oinnes Nnineria elCandida Mairona.susceperuut.alue-
populus fidelis ab initio assuevcral Chiisti confesso- runiqiib), lil mentio iuIsliusmodi
epi.-lolaCeleriui ad Lucianuiit
res pecnliari observanlia, el veneraiione quadam D (Epitt. S. Cypr. 21). igitur confessoiibus,
prosei|ui. Mayno honore dignus esl qui confessut eit petegre profecturis, scihcet dabaiuin littermconfettorue, sive
nomen Dei, et Chritii ejut, in contpectu gentium et confestionit,quibus fidera facieb.it episcopus,
regum, aiebat snnetus Jacobus Alpliei apud scripto- latorein earum liiieraiura (cujus et uomen inscnbe-
rem Consliiutioniim apostolicarum (lib. vu, cap. 25, bai) Clirisli confessoreroesse, el Ecclesia. catholica.
Ed.Cotel.); et conciliumiv Caribaginense anno 394, cimimunioiie frui; lormenia etiaro, si qum passus
can. 45, decrevit : Calholicum Chrittianutn, qui pro liiet'iii,describebat; bis inumtus lilteris, confessnr ab
calhoitca fide, et Chriiliana religione, et re eccletia- Ecclesiiset (idelibuscum houoreubiquesuscipiebatur,
ttica, liibultilionespatilur, honore omni a sacerdoli- eiijue i|uibuscunqueindigebal rebtis subtnimslraban-
bus honorandum, etiam per diaconumei viclum ad- tur. Coust. Apost. (L. 8, cap. 43, Ed. Col.): Eot qni
ministrandum. Confessores non raro ad gradus ec- perteculionempaliunlur fideicauta el de civitatein ci-
ciesiasticos proraovebantur. Tilulus confessoris ab vitatem fugiunt.... tutcipite.... tuppcditale illis quas
episcopis qui confessores fuerant, honoris causa, tunl necestaria.Non deerant tamen qui insolenter se
usurpahatur (Synod. Carih. de Bapt. Iimr., inier Op. gererent et praeclaroconfessionis noroine ad quae-
S. Cypr., Ed. Pam., pag. 599), et confessores meri siuin abuterentur; quare Patres Uliberitani (Can-23)
laici ccetum peculiarero et honoris gradura post cle- statuerunt ut si quis peregrinus lilleras confesioriai
rum consttluebant; hinc clerus Romauus (In epitt. attulerat, Episcopus hasce liilerss ab co auferat, eo
S. Cypr., inter epist. S. Cypr. 31, Ed. Pam.) et quodtubhacnominitgloria patsimconcuiiantsimplicet,
confessores Romani eidem scriben(es (Ibid., epitt. eique litleras commuuicaloriastradat, quales scilicet
713 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II 714
de eterna per corpus felicitate subrideret. Per Chri- AA ubi dicitur Juliani et Basilissedicatur Sancte Euialie
sttim Dominumac redemptorem eternum, Virginis et Marlyris lue.
Potl pridie. Oratio. Omnipolens Deus : qui inliba- In festo Sanctorttm» Fructuosi: Agurii : et Eulogii
tum Virginis corpus inlactum servas a flammis: Marttjrumet ejus comitum:
emitCe in liis bosliis spiritum sanctitalis. Qui et rum. Omniadicanlur ul in communiplurimorumMarty-
fol. 430. Excepta Missa subsequente.
nblaia sanctificel: et oblatores propiciabili respeclu
Missa. Omnipoientis Bei ineflabilem majestalem
perlustrcl. i^. Amfen. mente devota : exultatione religiosa : fide integra :
Ad OrationcmDominicam. spe pura fraires charissimi laudaudo rogemus : ro-
Deus qui beatissimam Eulaliam antequampassio- gando laudemus : qui nobis Sanclorum Tarraconen-
nis.graduroscauderet: quid oraret misericorditerdo- sitim Fructuosi : Agurii: el Eulogii per beatissimam
cuisti Dum in ea non facis perire : quidquid a te passionem: magna Ecclesie presidiadonavilel patrie:
edocla fortiler credidisset: da nobis : utquod de te Qtiorum in amore Dei consorsariimus : divisa vite
scimus et credimus : ad eternam profecisse nobis le- hujus officiain unius glorie soeietalecotlegii. Duro iu
liciani.graiulemur. Ul qiiod310'"a'n effusionepro- ipso Sacerdoiii capite cdhereiitia Levilarum lalera :
nieruifsanguinis: nos iu liisliliittii Domininostri me- _TJvictimam Christo sanctificati in se corpori exliibe-
reamur adipisci verbis. Pater noster qui es in celis. rent: et ad deslruendum demonum cultum : veram
Dicat Pretb. Humiliaie vos benedictioni. Dominus omnipotentis Dei confessionemcaruis sue suppliciis
sit semper vobiscum. iij. Etcum. alligantes : sanguine suo scriberent : quod docercut.
Benedictio.Christus Dominus qui Eulaliam Virgi- Alque inter edaces carceiis ligaturas : religionis
nem inier flammas fecit esse victricem : faciat vos inexpugnabili disciplina : quod innovandam credea
servarent esuriem vet
ejus precibus : et iocentiva carnis vesire deviucere : rent spem.: eorum explendam
et perfectam devicio mundo victoriain in celestibus potandi oblalione relicta : qui Cbristi calicem bibe-
non siiireiit. Quibus ita nos
reportare. $. Amen. Et qui insepultum Virginis rent : refeclioueinseculi
rcctissime supplicemus: ul eorum valida ac preciosa
corpus nivalibus pruinis vestivit ad gloriam :. ipse
corda vestra el corpora ad perfectionem sanctitatis suflfagia : fidemin conversatione prot/cbant: Ecele-
Insiituant Sacer-
accingat. iij. Aroen. Ut cum illa per confessionem siam ab impugnatione defendant.
mereamiiii palinam : cujus nunc obsequentes cele- dotes ad laudem : Levitasad officium: Regesad pie-
braiis solennilalem. i.. Amen. Per misericordiam tatem : populos ad quietem. Et cum illa eis in de-
ipsius Dei nostri etc. Dominussit semper vobiscum. lectalione sit regio : que suscepit: ita non sit in obli-
i^. E( cum. ( vione que genuit. Habeatilla iu collegioquos corona-
(_,
vit: babeat ista in patrocinio quos transmisil.
DicatChorut. Gusiate.
u). Araen.
Com.RcfectiCbristi corpore. Alia Oralio. Magna nobis hodie Domine succurril
Oratio. Domine Deus omnipotens qui es vita. (e auclore immolandifiducia. Quia adesl Cliristi lui
Qw.ri!in SanciorumJuliani et Batilitte. fol. 287. Ef'' coheres examinatus igne sacerdos: cujus sacrilicium
cuilibet fideli laico peregrinanti dari solebant. His aliqui qui catholica. (idei, et ver.ie pietatis causa, a
ferme sirailia conciliumi Arelatense decrevit. Ad paganis, ab haereticis,a schismaticis, ab impiis, aut
confessoresvero quos fideles itt agris ant domi sua. aperla vi, aut subdola fraude, persecutionem et tri-
aleliant, perlinentconcilii Toletani ican.6, quo pro- bulaiiones patiunlur, alque adeo iiuuquam deerit
hibelur ne puellaDei, sivesacra virgo, familiarilatem causa orandi pro confessoribus.
tlabealcum confeaore, aul cum laico sanguinisalieni, a Fructuoti. Suni hi celeberrimi marlyres Tarra-
ad periculum ei malam famam vilandam; et can. 9,' conenses, qui anno 259 persecutione Vahirianipassi
tpio prohibet ne ulta vidua, abienle episcopo aut sunt, die Veneris, xn Kalend. Februarii. Horuiu
presbytero,antiphonasdomi cum confettore,vel tervo1 Acla prcesidialiaexstant apud Bollandum(Tom. 11
ttio, faciat: nam confessoresquos domi alebant, merii Jan., pag. 340) el I). Theod. Ruinart (Act. marlyr.,
laici, noudcbebant niunera clericoruropropria usur- -. . pag. 340), quae Prudentius(//ymn. 4 de coron.) car-
pare, cujusmodierat celebralioofficiidivini; id cnimi u' mine complexusest. Martyrologiaeos commemorant
sjgnifiiai anliphonatfacere.Non ignoroviroseruditos,, die -1 Jaiiuarii: al in missa et lireviario Mozarabum
inter qnos Ilugo Menardus, in notis ad Sacramenta-• die 16 Februarii coluntur missa et officio proprio
riuin Gregorianum(Pag. 61), et Nalalis Alexander ( Vid.not. ad pag. 290), ut sancta. Agneti diem
(Srnc V)ngens de concilio prinro Toletano, opinaios> snum iniegrum servarent. Hi martyres in libris Gal-
csse coufestoremin cilaiis canonibus concilioruin, ett licanis prsclermitluntur, et eliaui in Kalendario
in oratione Ecclesue idem siguificare alque psaltem Cartbaginensi, quamvis constet ex sancto Augustino
sive clericumjuniorem ; nam, inquiunt, in Scripturis3 (S.rm. 273, lom. V oper., col. H09, Ed. Maur.)
confiterinon raro significat Dei laudescanere. Sed1 eorum festum in Africa celebratum esse; neque
hxc ratio minus firma est, nam primuin erat osten- dubito quin Galli idem celebraverinl. In quibusdam
dere confetsoremet psaltem synonyma esse, ac tumt Mariyrologiisvelusiis horurn iioraina perperam ex-
demuiu riilionem reddere cur idein significenl.Aliii arata iiiveniunlur; in KaleudarioPiniano, oscitantia
dicniil: 1iilibris Missalibusquibus eliam nunc ulilurr aroanuensis, nomen Augurii pra.terroitli.tur; idem
Ecclesia exstat oralio pro confessoribus,qui modo 9 contigil Martyrologio Gellonensi, in quo prselerea
nulli suni si ha_cvox clericoscanloresnou signilicet. locus martyi ii et tituli dignitalis (Icficiuul.In Marly-
At qui isla serio objiciunt animadvertere debebantt rologio Fuldensi Augurius p.er errorera presl^yter
libros liturgicos nomina antiqua quacdamretinere,, designatur; et apud Rabanum, roariyr Fiuctuosus
qHamvis res nominibusillis signilicata. esse dcsie- monaslicceregulajauctor perperatu dicitur.
runl. Deindeadhuc sunt, et ad finera mundi erunt,J
PATBOULXXXV. 23
 •HD MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI: — PARS II. 71C
aon spernas. Adstint enim Levile sanctissinii : qui A , nis inimice flamma conflavit: et in celestibus tlie--
amicii stolis agni sanguine Iolis altare tuum circum- sauris massam ejusdem fornacis ignis condidit: qui
dare valeani: et sacris muiieribus bonorare. Quibus voravit. Libenler enim fidetiumanimafuni ardor luo
quodlibel omnium in le crcdentium gcrcndatn in- . amnre succensus : sanciificatorum corporum fcrebat
|unxcris curani : huic peculiarius loco'el populo ve- incendium : quosse utique non exinaniri: sed cl.ari-
nerabilium reliquiarum prescnlia a consecrato : et ficari posse amplius confidebat. Et cum illo acrius
assistcre el opitulare jubeas Rex summe precamur. Sancti Spirilus calore ferventes : lerrene adnstionis
Nunc tibi Frucluosus tuus in commendalione nostri materia cingerenlur:exindeflammas sibi deputaiitiii
ac lotius plebis liujus fructus suorum ingcrat merito- favillas. Sed faciebat hoc sustinendi virius: non uren-
ruiii. Nunc Agurius et Eulogius iinmaculati lui san- di defeclus. Cum infirniitaleni carnis fides cxcedcret:
guinis b ministrent pociilttm credenlibus in salutem. non vini sua nalura ignis amitterel. Imposita super
Kt lam viciricium ducum vel erudili magislerio : vel ardentem ignis struem membra tabescentia liquesce-
viriule defensi : riec preseniium pro tuo nomine pe- bant: el conlracte viscerum partes crescentibus in cu-
riariim forniidine terrejmur : nec futurorum bonorum mutis carbonibus inlierebaut. Inter ambustos torrcs
exlorres iisquequaque rcddamur. i.. Amen. mixiuscinerisangttisfumabat:sed euntesad Doraiiium
Potl nomina. Oratio. Adeslo nobis omnipotens B animo plns calebaiit. In qtiibuspro socielatecorporis
Dcus : Sanctorum luorum Fructuosi: Agurii : et Eu- poluit dolor esse qui tangeret: non poluit esse qui
logii Iriumphalem celebrantibus dieni : et leticiam yinceret. Dura illis divini adjutorii virtute pres(a(ur:
spiritalium (ribue gaudiorum : concedens eorum in- u( ejtts pene superaverint crudelitatem : cujos nou
terccssione sepullis requiem : oflerentiumque libi limuerunt passionem. Digniiiii ammodum quo He-
corporibus sospitnlem. Quorum sic ficlcs membris breis pueris Azarie et cornittbus ejus similis vox
igne decidentibus arsit : ut sentirent corruptibilis diviua signaret: qui in caroino Babylonji Regis illesi
nature defectum : et nescirenl cclestis animi mulare alque securi: novo laudes tuas carmine deca.ntaules:
proposilum. 1.. Amen. Angelico atque celesli officio clamaverunl : aique
311 Ad pacem. Oratio. Deus une et Trine : sim- dixerunt : Sancius. Sanctus. Sanctus.
plex et juste : ammirabilis et preclare : quem socie- Post Sanciiti. Vere sanctus et ammirabilis es Deus
tas illa irina et indivisa Sanctorum Frucluosi : Agu- surame : qui le in liis Iribus Sanciis : perfecla Tri»
rii: et Eulogii : sic uniia laudis voce inter flammas nilatis unilas demonstrasti. JSoncorporum visibiliuni
concelebrat : ut quamlibet exusta iguibus meuibra dissimililudine : sed uiiila meniiuro voluntale. Nou
deciderent : eorum tamen anime divino flantc Spiritu offtciorum dislaniiutn ordine : sed concertanliutn
plus calerent. Concede nobis luorum Martyrtim inter- tC milituin inseparabili cliaritate. Non etatum aher-
cessione: ul per quoiidiana temporum incrementa nantiuni temp ire : sed aiiimorum persislenliuni in-
tua in nostris cordibus dilectio coalescat : charitas discreta viriule. Condecet enim ut qui bella Doniini
ferveat : ac legis tue ineditaiio convalescat. Ut odio- preliantnr sui: secum Regis exbibeant abdiiissima
rum sopilis jurgiis : vigeal in nos flamma divina : et lucra : quia el illiccerta sperabilurex lioste vicloria:
extingiianiur ntale cupidinis nulrimenta. Qttosicut pre- ubi arrooruni victricinm signa fuerint comitata. Hi
dicli Marlyrcs injecii camino : suis te in passionibus igilur una cuin principe glorioso Levile : aniroo pa-
laudaverunt: sic nos te opitulanleex oniiiiuitibonorum terno coiisiniileseffecti sunt: coiitinuocelestis glorie
fruclu libi placere : ante uosuuni obitum merearaur. coheredes : inquibus bone voluntatis iinmutabileiii
i$. Araen. manere concordiam : furibundus carnifex cernens :
Inlalio. Dignum etjusdim esl omiiipolens Deus : nihilque posse in cis prevalere: penarum conspi-
nos libi ex toio corde gralias agere : et uniiatem ciens : mox atrocibus exurendos depulat flammis.
Triniiatis lue sub una trium Martyrum passione tau- Setl eo fit militum tuorum fides ardentior : quo fuit
dare. Quorum equalisfides : similis forlitudo : indi- ardenlior sentenlia cruentoruin. Quos tamen iia in-
screta confessio per individuas personas: graduum disrupio sibime( viitculo lua cbaritas vinxit: ut nec
individuas et penas rapuii: et eoroaas- Quos inter D.estuaulia catnini : dum traherentur procul conspecta
gentileserroresveluiquibusdam paleisquasi probatum formidarent incendia : nec tristicia saltim dum illic
aurum nonminus cbaritatis divine : quam perseculio- projicerentur conlraxerint vota. <=Quin poiius sol-
° Consecrato. H_cc ad popuium Tarracoiienseui ignem damnalos esse. Cumquemulli ex fraierna cha-
speciiinl, cum eorura martyrum rejiquia. Tanaconae rilute eis offerrent, uli ex condiii permistipoculum
se ptilla.essenl.Qua. posteain iiionasieriuriiordinissan- snmerent, Frnctuosus ait : Nondttmesl hora solvendi
ctitlenedicii in Ligui ia, imer Portum Delfini,Porio/ino, jejunii, agebatur enim Itora diei quarta, el jcjiiniuin
el Kecinani, Recco, silum, delatse sunt (Bolland. anie boram nonamnon solvebatur. Prudenlius (Hym.
iom. II Jan., pag. 539). 6 de coron.) :
b Miniitrent. Nam diaconorum erat calicem mini-
Qiiosdamde populovidetsacerdos
slrare populo. Libandhimsibi poculiiinofferentes:
« Quin potius. Referunt Acia eorum martyres, die Jejuiiainus,a<t,recuso polum,
dominico captos, xvu Kal. Februarii, stalim in KoiiduiiitionaOiemresigi.al hora.
carcerero ductos fuisse; in carcere a sancio Fruciuoso Ethinc eliain patel ijiiaro vetnsia ftierit consueltido
bapiizaiiini fuisse Rpgatiauum catecliuinennin, die in Hispaiita recepla jejunandi et stationes celebrandi
Mercnrii, quo stationem ibidem celebraverurit; die feriis 4 et ti. Cai eium polio illa medicaia dabuiur
Veneris ad tribur.al Prsesidis _£tniliani peiductos, vivicoiuburiod.itnuaiis, ut seusus sopirotitur, el ignis
coiisluuler deos proianos adorare renuentes ad tlolor uiinuerctur.
717 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 718
vende slaiionis lempus adesse ccrnenles : celestium AVre cordis quo te predicti Marlyres in medio ignis p<i-
dapitim desiderio tracti : propere perveniunt ad sue sili laudaverunt : nos quoque institutionis divi<<e
compendia morlis. Dunique mediis urerentur sacra oraculum cofflpuncii : coram te depromere nierea-
corpora flammis : a acceplabilia Deo reddunt hymnis mur: ila dicentes. Pater noster.
sonantibtts vota.b Nec dunique fuerunt ignibusdivina Dical Presb. Humiliale vos benedictioni. Dominus
sacrificia concrcmata : 312 el Jarn anime Angelo- sit semper vobiscum. i^. Et cum spiritu luo.
ruiu ovanlium gregibus cboris cortserli: perpeli con- Benediclio.Deus untis et trinus : qui se in uniiale
scendunt eibera in arce volatti. Ut apud te Deum Irium Marlyrum Frnctuosi : Agurii: et Enlogii pas-
soUereiit servatam esuriem : a quo, se fidenler spe- sione gloriosum ostendit: glorificari se in vestris
raverant refici perpetua charilate. Per Christum cprd.ibus faciat : et ad instar illorum in sue pacis
Dominuin ac Redempioren) eternum. unione connectat. j»). Amen. Quique illis gloriam
Pos( pridie. Oinnipotens Deus qui sanctis luis adauxit per passionem : lemporalium igne : calore
Fructuoso Episcopo : Agurio : et Eulogio Diachoni- Sancti Spiritus peccata vestra expurgel. i.. Amen.
nibus lanlam virtiitum gloriam tribuisti: ut sie eo- Ut in illo vestrasemper spes permaneat fixa : quo illis
rum corpora injecla camino liqtiescerent : ne anime est eterna post esuriera rcfectio altributa. i^ . Amen.
doloribus carnis perarmate Divino Spirilu cederent : 'B Per misp.ricordiam tuam Deus nosler etc. Dominus
sic exusta deciderenl .ign!bus membra : ne unquam sit semper vobiseum. i., Et cum.
silcrent preconium tiiortim verncia verba : sicque Dicat Chorut. Gustaleet videte.
Iiumanoriini corporura externiinaia species : ne la- Communio.Refecti Chrisii corporc.
inen aliquando a confessinnisfervore fiiguerit ianea Oraito. Domine Deus omnipolens. Quere in San-
fides. Tu bec oblata tibilibainina calore Sancli Spi- ctorum Juliani el Basilitte. fql. 287, et nbi dicilnr
ritus perflans : benedicenda assume : horumque Juliani et Basilisse : dicatur Sanctorum Mariynun
participaiione fac nos cbaritate fervere : deliciisque luorum Frucdiosi : Agurii : et Eulogii.
frigescere. Quo in divinoamore succensi: sit in no- Valentini Martyrit.
bis ignis : qtti exural peccaia : non qui augeat vicio- Omnia dicantur uniut Marlyris. folio 421,
rum carnalitim incentiva. i. . Amen. Juliarie Viryinis el Marlyrit.
Ad oralicnem Dominicam. Omniadicaniur unius Virginis. folio 456.
Deus eteme qui bealissimos Marlyres luos Fruciuo- Panlaleonis Marlyris et Sociorumejus.
suiti : Agurium : et Eulogium igne examinasti: eo- Omnia dicanlur plurimorum Martyrum. fol. 426.
riutique animasperuslis niembris ad eternam requiem ColumbaniAbbatis.
peniuxisli. Duni in illislribus Trinitasvera inbabitas: ' Omnia dicantur ttnius Conjessoris simplicis. fol.
quos uiiilosin passioneunilas sanctacoron.it. Respice 452.
nos de exec!so throno glorie tue : dans nostiis crimi- c IN CATHEDRASANCTI PETRI.
nibus (inein : et terre nostre finibus pacem. Ardea- Ad Missam. d Officium.
nuis spirilu : sanclilicemur cx aclu. Opcremur justi- Benedicam te dicit Domious : adscribani stiper le
ciam : teneamus castimonie disciplinam. Ut eo fervo- nomen meum iiovum : e.tnomen civitntis niagiie nove
1 Acc«p(abi7/rt.Hucreferqu_eiiiActiseontra legnn- Kal. Marlii missa el officiuniin Caihedra sancti Pelri
lur:Ciimqueexttstafuissentfttsci Imquibusmanuseonim ittscribiiiir. Missale Giillo-Golhicum,i>.2t), el Sncra-
fieranl cofligatm,orationisdivinmsolitr. consueludinis meutariuin Bobiiinura : Missa in Cmliedra snncti
memores,qaitdenletposiliscjenibus,de resurreclionese- Pelri. Lectioiiariiiin Luxovieuse, n. 25 : Legenda in
ctirifinsignotrophmiDominicontliluti.Dominumdepre- ' Catltedratancli Pelri. Aliud qnoii notaiidiiiii e-t, du-
cabanlurdonecsimidaniniaseffuderiinl.Scilicet.exustis pliceni fesinm CatbedriMsanc(i Petri in vettistisjiiii:.
fiisciis qnibiis ad palos colhgaii slabant, positis geni- apograpbis Iliefonyiinanis signari, nlteruin xv Rai.
bus, et extensisbrachiis in niodumcrucis, ut Cbristianis Febr., quo Catiieilra Romana, alicrum vni kal.
orare mos eral, simul orantes beatas aniraas eflude- Marlii, quo Antiocliena Catbedra celebratur. Sic t<.p-
runt. Lucense Floreniiiiii, Corbeiense Daehurii,
b Nec duin. De bac visione Prudentius (In Iltjmno) ternacensc,
U qnibus adlixreet Gellonense, Ronianinn Parviiitj, et
et Acta leslanlur : Pos( hmc, solila Dottiininon de- bis recentiora, Aifonis, Usuurdi, Romniuini l.ainnii,
fneremagnalia: aperlum ett cmlum,videntibusBabylon alia.ue plura Mariyrolngia.Alqtie adeo iiicertiiui est
et Myqdonio frairibus nostris, ex fdmilia jEmiiiani quod viri aliqni eruditi tniquani cerium prtitliderunt,
prmsidis, qui eiiam fitim ejusdem MmUiani, domina. unicani oliin celebratam esse Catbedra. sancii Petri
eormu carnali, ostendebant sanclum Frucluosuin festivitatetn, neque ad lioc probanduin satis esl quoil
cpiscopum cnm diaconibus, adliuc stipilibus quibus in plerisque libris ecclcsiasticis unica inveniatur fo-
tigaii [tiernnl ptrmanenlibns, in cmium ascendentes stivitas Cathedrie signati), nain inde id soturaniodo
ccronalos. Et infra : /Emiliano eliamqr.i eos damnavil evincitur in quibiisdain Ecclesiis uuicam cclebiaiani
Fruciuotus pariter ciun diaconibus se osleniit, in esse soleiiinitaie.il Catbedroe sancti Pctri. Sed quid
ttolisrevrmnissionit. illis tibiis facient in nulla prorsns signatnr
c In Catliedra.Cirea hanc festiviiatem tri.i Iiic no- Cailtedra. festivitas? quihu.
Utique exinde vix iuferri potest
tanda. Prirouin, festivitatem aniiqtiissimam .es-e, Romanos Cathedrain sancti Petri noii celebrasse.
eliam Roimr, KaletidariuinBiicheriaiiuin : VIII Kal. Tertium igitur quod animadvertendum est, Kaleuda-
Mart. Nalale Pelri de Caihedra. KalendariumGollio- riiim Carthaginense, Sacrainenlarium Gelasiauiim
I-Iispanum,sive polius fragmenliiin ejus Piniaunm : Thoinasii, Gregorianum Muratorii, quod e Codice
Vlll Knl. Jlait., Cathedrasancti Petri aposloli. Ora- saeculi IX editum est, AntiplionariumGregorianum,
lionale Goibicum (Pag. 02, or. 1), vni Iial. Mart. : Gradale
lncipiunt orationes de Calhedra tancti Petr,i. Huic
adde Missaleet Breviarium nosirittii, quibus, vm 5 Offtcium.Apoc. m, 7.
.__» MISSALi. MIXTUM/S_C.REG. B. IS.DOHI. - PARS II. 7_tt
iiierusalcm : aHeluja. f . Benedicam te Doroinequi A \ Dicat Pretb. Dominus sit semper vobiscum. l^.Et
fecisti celuin el lerram. P. Adscribam. f . Gloria et cum.
11Ptailendo. In manibus porlabunt le : ue uiiquam
tionor Palri. P. Adscribam.
ad luum. f . Quoniam An-
Oralio. Deus Dci fitius: qui in te solidissimape- offendas lapidem pedem
: et Petrum Ecclesiam : ef- gelis suis mandavitie : ut custodianl le iu omnibu»
tra exaliasti Pelrum per viis tuis. P. Ne unquam,
feclus Illsin iribulatione fiducia: quo possit adversa
Dical Pretb. Silentium facile.
euncta superarepreseniia: porrigehobisauxiJiumdex- ' cap. V).
Sequenlia Epitlole Petri Apotloli(I,
tere lue : ut" per eum qui in le post negaiionemred-
dilus : saluti meruil solidari: per eum nos dignerisa ' i'.. Deo graiias.
i Fraires. Seriiores qui in vobissunt obsecro conse-
vicioriitn lenlalionibusb erui : ac (ides nostra in nut-
: in
lo corara te apparens nulabunda: ct aniraas et cor- nior et testis Christi passiouum qui et ejus que
ad Amen. Per rnisericor- futuro revclatida esl glorie communicalor. Pascite
pora perlrabai superna. li). :
diani tuani Deus noster qui es bencdictus: el viviset qui est in vobis gregem Dci: provideniesnou coacte
lucri
oitiniiiregis in sectila seculoruai. i.. Atnen.Domiuus sed spontauec secundum Deum. Neque lurpis
sit scinper vobiscum. i-,. Et ciiin. gratia : sed voluntarie. Neque ut doininantes in cle-
B ricis : sed formafactigregis ex animo.Ut cum appa-
Lectiolibri Esaye Propltele(c Cap. XXXII). ruerit princeps paslorum percipintis imuiarcescibilem
i.. Deogralias. glorie coronam. Similiter adolescen.tessubditi estote
Hec dicit Doroinus.Ecccin justicia regnabit Rex: seuioribus. Onines aulcm invicem humiliiateminsi-
et principes ejusin judicio preerunl. Non caligabunt nuate. Quia Deus superbis resistit: huroilibusautem
oculi videnliutn : et aures audientium diligenter au- dat graliam. r^ . Amen.
scullabunt: et cor siullorum intelliget scieniiam : et Leclio tancli Evangelii tecundum Malheum
lingua balborum 313 velociier loquetur et plane. (J Cap. XVI).
Nun vocabitur ultra is qui incipiens est princeps: ln diebtisillis : Dominusnoster Jesus Cbristus ve-
nequc d fraudulenter appellabitur major. Stultus nil in partes Cesaree Philippi : et inlerrogavit disci-
enim fatua loquilur : et cor ejus faciet iniquiiatem : pulos suos dicens. Quem dicunt lioiiiines esse filium
ut periiciat simulalionem : et loquatur e ad eum hominis? At illi dixerunl. Alii Joannem Baplistam.
lVaudulenler:et vacuam faciat animam esurientis : Aliiautem Helyam. Alii vcro Hieretniam : aul uiiuni
el polum silieriti auferat: fr.iudulenli vasa pessima ex propbeiis. Dicit illis Jesus. Vos auiero queiu me
snnt. Ipseenim cogilalioiiesconcinal.ilad perdendos esse dici.is? Respondens Symon Pelrus dixit. Tu es
unites in serroone mendacii: cum loquilur f pauperi' Chrislus (ilius Dei vivi. Respondens auteui Jesus
judiciuni. Princeps vero ea que digna sunt principe di_.it.Beatus cs Syraon Barjona : quia caro el san-
cogiiabil: et ipse super duces stabit. Mulieresopu- guis non rcvelavit tibi : sed Patcr meus qui in celis
lente surgiie : ci audite vocem meam. Filie confi- est. El ego dico libi : quia tu cs Petrus : et super
denter percipite atiribus eloquium meum : donec lianc pelram edificaboEcclesiam iiieam. El porte in-
cffundalur super nos spiriius de excelsn. Et erit feri non prevalebunt adversus eam. Et tibi dabo
deseituni Charmel : etCharmel in saltum reputabi- claves regni celorum. Et qiiodcumqiieiigaveris super
lur. Et habitabitin soliiudine judicium : et juslicia lerrara : crit ligalum et in celis : et quodcumque
in Charmelsedebit. Et erit opus justicie pax: etcul- solveiis super lerram : erit solutum in celis. iil.
lusjusiicie silentium : et securilas usqtiein sempi- Amcn.
terntini. Et scdebil populus in pulchritudine pacis : : Dicat Presb. Dominus sit semper vootscum. i_. Et
el in taberuaculis fiducie in requie opulenta. s Ait cum.
Dominus omtiipotens. f.. Amen. k Lauda. Alleluja. f . Tu es Sacerdos in eiernum

Crad.ile Modoetianum, Leclionarium Arabrosianum SacrameninrioBobianoet in LeclionarioLtixovieusi

Em. Tliomasii ei Capitularia Evangeiioruin Em. I0
Thomasii et ill. Georgii, uiramque festiviiaiemCa-
thcdrse pnrlermisisse, quod atiis quibusdain libris
lilurgicisconligit. Caelerum crcdibile est in quibus-
ilam GalliieEcclcsiis mense Januario, in aliis mense
Februario, hanc festivitatem esse celebratam. Nea-
poli oliin die 12 Februarii celebrabatur, ut ex
Kalendario marmoreo Neapolitanohabemus,'in quo,
12 Felr. : D. Q. ELECTOSEST S. PETRUS PAP.,
sculptum est, nimirum : Die duodecimo Febr. diet
quo eleclut etl iqnctut Pelrus pupa. Demunt quod,
oiiiissa menlione 'Ca_liedr_e, in laterculo Poleraii
Silvii lcgittir viii Kal." Martii, depositio sancti Pelri
el Pauli, vel oscilantia inserluiu esl, vel de irans-
latione <;tiadamreliquiaruni Apostotorura inlelli-
genduii!.
a Per eum. Ha>cverba videnlur abundare.
h jErui.Lege eniere.
eCap. XXXll. Vers. 1-19. Pluribns omissis. lni
deficit prnphftia.
d Fraudulenter. Yulgata, frauduienlut.
f Adettm.Foiiasse,«dDeum. Vulgala,ad Domiiium.
f Puuperi.Vulg.,c»mloquelurpauper judicium.
s Ait Dominusomnipolent.Sunt verba quibus Jinis
imponebatur tectioni.
h Psallendo. Ps. xc, 12.
1 Cap. V. Vers. 1-6. In Sacramenlario Bobiano
legilur cx Epislola beali Petri Aposloli ad gentei,
scilicet ex priiiia Epislola sancti Pelri, cap. i,' 5, 4.
In Lcciioniirio Lusoviensi legitur ex Aciibus, XII,
1-17. In coiuite Pamelii legitur ex Epistola atl
liebr_eos,v, 1.
i Cap. XVI. Vers. 13-20. Idem Evangeliun)in
Sacramentario Cobiano, in coroile Pamelii, el in
•' MissaliToletano legitur. At iu Lectionario Luxo-
viensi. partim ex Mai.th.ei xvi, 13-20, parlira ex
Joanne xxi, 15-20, compaciumest.
k Ltttda. Ps, cix, 4.
 • W_
ft{ MISSALE MIXTUM SEC. REG. U. ISIDORl. - PARS H.
sccundum ordinem Melcbisedech. P. Alleluja. __.sitos (ides modica niundo lurbanle non subrnat: sed
a Sacrificium. Ego Danielinlellexi numeruro aiiuo- auxitiatricem dexleram ad tiberandos nos pr'tusi|iiain
rum iu quibus faclus esl sermo Duinini•:tibi auiem ad dubielalem valida lenlatione deducti mergi forsi-
Doniiuo Deo nosiro propiciatio el misericordia : allc- lan incipiamus : exlende. Ac si propter fragiliiatetn
luja. f . Diiui a.picerem in nubibus celi: ecce quasi uoslram : quod lilubamus increpiies : nou tamen pro-
filius boiiiinis araicius auro purissimo veniebat : pter iniquitatem nostram : ut pereamus expectes.'
Amen. ' !
priucipaius ei bonor et regnum. P. Tibi aulem Do- ij.
Hiino. Post nomina. Saucte Dnmine qui Aposlolum liium
Missa.* Diem inquobeatissimoPetroAposloloruni Petrttm ad domum Cornelii Ccnlurionis accersitutn :
omniuro principi in se primum Ecclesie eleciione ne gentilem liominem quasi imroundum pollulum-
funtlale : el catbedra cominissa est : el calerva rcli- que respuercl figuraliier nionuisti : cum in visione
gionis in landem Bei ditectissimi fratres quibus ipse soporc modico quiescenti : vas quoddam universo-
'docuit ofticiis celebreutus. Pias illi preces ct cantica rtiui aniraalium perraixlione complelutii : qttaluor
fesia reddentes : ul primum nos longe sibi merilo initiis ali cxcelsa celi parte deposilum : maciandi et
impares : saiisque conversaiione dissiroiles ejusdera : . coroedcndi lege preponeres : eunique velut coniairii-
quod ipse digne complevit : roinisterii susceptores B nationis etlulium recusantem : immuiiduni dicere
«pud omnipotenlem Dominum : lanquam pius ma- quod creaveras vettiisses : siguificans scilicet in om-
gister ab omni con.agione delicti excuset. Deinde liibus nationibus Ecclesie tue conversam plcbem :
pro omiii Ecclesia .- cujus ipse fundaiueiitura factus Apostolis predicantibus eibum facturain : quam lu a
est : cujus principalum indeptus est : intercedal. quatttor mundi partibus quatuor Evangeliis invita-
Dominicarum oviuni curam bonus etiam nunc pastor tam : in uno fidci receplaculo congregiisti. Ilanc
impendal : accepio privilegio 314 potesialis ligata quesunius mundain in oculis tuis stalue : dignamque
dissolvai. Prevalere nobis iniercessionis sue sludio sanctis altaribus effice. Aique ita oblaliones ejus
porlas inferi non permiltat : sed ad regni celorum suscipe in sacrificiura tuura : et hostias depula : ut
nos alria : de quo claves accipere meruil : iulrodu- ipsa libi sacrificium : « ipsa sit bosiia. Beatorum
cat. i^. Amen. quoque Angelortim : Palriareliaruiu : Prophetarum :
Atia Oratio. Christe fili Dei vivi : qui Aposlolum Apostolornm : Martyrum : oniniumque Sanctorum :
tuum Pelrura ita confessione ju.lificans : revelasse qui dc Ecctesie corfore gloriosa Christi meiiibra
illi Pairem luum : banc ipsam tui iuielligentiam facti sunt suffragiis : rogaiKibus nobis rcquicui (ide-
esse docuisli: ctim alia alqite aiia de le hoininibus liuin spiritibus tribue dcfuncior.um. Ut facta per
incertii opiuionc narrantibus : ille le non secunduin '" caros suos commemoratio : illis refrigerium coxfe-
carnero et sanguinem meiucndo intelligeret : crede- rai: his provenlum. ii. Ameu.
rcl : predicaret : lnijus te inlerccssione supplices Ad pacem. Oratio. Jesu fili Dei qui Pelro Apnsio-
deprecamur : ul in desidcrio nos ad te veniendi po- lorum omniuin principi : plus celeris Discipulisdili-
« Sam/Tciiiin.Ex Daniclis lx, 2-9. f. Danielis recilatur : Deus, qui bealoPelro, collatit clavibus
regni
Vii, 13. cwleslis, ligandi atque solvendi ponlificium tradidisti.
i Diem.Antiqniores ilti non atia de causa lianc fe- Demuiii, Sacramentariuin Bobiaiiumet Missalc Gallo-
stivitateiu celebrasse videntur, quaro ut Deo gratias Golliiciira: Deum, qui beato Petro tantam potestatem
solemuilei;agerent quod in Ecclesia sua cathedraui contulil, ul si ipse ligaverit non til altcr qui solveril,
principaleiii,sive, quod idem csl, episcupatuni Eccle- et qum in terra solveritiiem in cmlotoluta sinl, pre-
sia_, cum plena ligandi atque solvendi potestate, cibus imploremus, ut, ntc. Huc etiam speciat modus
instituerii, eainque catbedram beato Pelro aposlolo, hanc fesiivitateroeiiiinliandiin Kalendario inarmoreo
et, per cutn, Romanis ponlilicibus, successnribus Neapol lano : diet quo eleclusett sanclus Petrut papa,
ejusad fiiieinsxculoruin, lenemla.mIradideril. Gotlio- id esi.iiipaparo.seuiii siimmuniEcclesiacpontilicem;
Ilispani, in iuis-,a : Diem, inquiuiit, celebiainus quo ct illud serinonis 190 (Append. tom. quinti Oper.,
bealiss'unoPelro,aposlolorumpiincipi, Ecclesimcullie- Edil. Maur.) sancli Aususlini : Instiluium solemni-
dra commissaest. El iu Oraiionali Golbieo (Pttg. 05, iy talis hodierum a senioribus noslris Cathedra: nomen
or. i). popnliirabeii.diceules, dicunt: UnigenilusDd accepil, idco quod primus apostolorum Petrus hodie
Filius qui beaiissiinwnPetrnm caput vuluil esse Ec- episcopalus caihedram suscepisse referalur. Et illud
clesimsue...el. qui illi conimisitcaihetlrm ponlificalis seiin. lLtl {Ibid.), qui etiam sancto Augustino
' iribiti-
fastiijium... ut idcm Pclrus qui po.eslate.n accepil lor : Dum nalalem Cathedrm colimus, episcopalum
pecccttadetnillcre... rcgni, de quo clavesaccepil, vos Pelri apostoli veneramtir. Kecle enint addit aucior
(aciat paritcipis csse. Mequealiler Galli in Sacr.imen- serin. 190 (In appeud. lom. V Oper. S. Augusitni):
tario Uobiano: Soleinniss.inuni, iiiquiunl, dieni in Eccletim natalem tcdit iltiut colunt quain aposlulus
qvo omnejus yemium et Judmorum serlittis est bea- proc Eccletiurum satute suscepit.
lissiiims Pelrus, quem diem ipsa Divinilasconsecrtwil, Ipsa tilhoslia. Confer saitctum Auguslinuni (De
delegandoilli cmlorumclaves, vel pont ficatis caihedrm Civil. Dei, lib. x, cap. 20) et sancium Fulgeiitiuui
conltdil tlignitalem,fralres charissimi, exsitllantesin (Lib. JI ad Moniniuni, cap. 12) ubi, inter alia, liaec:
Dominoceiebremus.Ei iu sermoiieyjsauciiLeonis, si Soliut igitur calholicmverilatis commitnionissacrifi- |
laiiit.ue.jiissit (Uper.I. 1, p 1_0, Ed. Quesn.),le<.itur: cium Deus libenter occipit; quia dum charitalem stiain '•
Adeitfdilectittiini [rutrct, beati apostolorum principis per Spirilum sanctum diffutam, in ea cuttodit, ipsatn
ytoribta sole'iiiiiitos...inista vero,exsnliaiuibusuiuliqut Ecclesiam sibi gralum tacrificium facil, qum iptam
fideliuiriturmis, ponlificalicalhedra cuni nu.gna tjlvria temper poscil gratiam spiriialit charilatis acctpere, ,
_.( sublitnutits... adeutus est sancim Ecclesimpriuci- per quani se poscit hostiam vivam,sanctam, Deo pla- i
patum... Et iu oralione qu_chac die in Siiciamenta- centeqt,jugiler exhibere,
liis Gregoriiiiiis Pamelii cl Menardi, et l.occlix-, _ v .- • --
723 MISSALEMlXTUMSEC. REG. B. JSIDORI. — PARS II. 721
genti: oves luas sub lesiimonio dilectionis coiiiiiieu- _ siipem jaciturus speravii: salulem surreclurus acce-
das : cura amorera ejus erga te Domiiium: cl te pit. Iste est Petrus qui Eneam octo aniioruin paralisi
inlerrogante : et illo respondenle declaras. Tu eo compeditum : in Jesu nomine vigori pristino fugata
suflfaganie Ecclesiam : a cujwsipse caput factuses : debilitate restiluit. Isle est Pelrus qui boni magisterii
ab scandalis libera : et iu pace conserva. Bt cbari- discipulam noinine Tabiiam : alendis ac vesiieudis
tate ferveat. Fide crcscat. Spe polleat : atque sanctis viduis servientem : loto jam post vilam corpore
operibus enitescat. Quo ejus indefesso munialur pa- quiescenlem: et delatis funeri exequiis : exaiiimeiu
trocinio : cttjus doClriua edilicata est vel exemplo. suscitavit : cum in tesiiriiotiio boni operis circum-
i.. Araen. stanfiuiu paitperum fletus : inonstratisqtie dare con-
b lnlatio. Digiiumet juslum est ommpoiens Deus : sueverant vestimentis : off.rrent Apostoto in ef-
ul exaltcl te in Ecclesiaplebs : ct in calbedra senio- fecdiin mirabilium suffragiuni lachryiiiuruni. lste
rum te omnis spiritus predieet. Kterque sexus con- es( Pelrus : cujus vincula propler Dei nomen ligata :
Jaudet : etas l.ota concelebret. Per quera ad evacuan- manus sotvit Angelica : cum in medio ctislodum
dain secnli inflationem : et desiruendara muiidane flucntibus sponle nexibus calenarum : excussis pro-
sapientie vanitateni : in sortem ApostoliceSedis illa cul obicibus reseraia carcens clauslra pa(ueruut.
inclita imperiis el inter Deos supersticiosis ctilla sa- " Postremo iste esl Petrus : cujus lingua populos in-
crificiis Roma succubuit. Cum in illa liorrenlium firmosumbra curavit. Ut per divinitatem Dei gratia
nuiiierositate lemplorum : et diversorum nuniinura hoc ageret umbra Poritifieis: quod fiuibriaSalvatoris.
litulis prefixa statttis simulacra : liumilem Petri sui Ante cujtis conspeclumoiniies Angeliatque Archan-
Calbedriiin c civitas legtbus suis superba susciperet : geli incessabililcr proclamant : ita diceates. iil. San-
veramque Dei sapieniiam pliilosopliisrusticus predi- cius.
caret. Ut in illo venerari discerel penulaui pauperis Potl Sanciut. Vere Sanclus es DoniineJesu Cbri-
trabea consularis : cum nalionibus scelerata scele- sle : qui Apostolum luum Petruni firiuissiraam sta-
rttui itiipuniiate collectis id ostenderet : hifami liber- tuens petram : edificare libi in ea sanctam pfonun-
late juris esse : quod critiiinis. Qtiibus maxinia esset ciasii Ecclesiain. Cni ei porte inferi ininime prevate-
religio Romuleos colere niaties : frairis cruore per- rent : et celi jugiter absque ambiguitatepaterenl.
fusos. llic inquani ille vir retifex vel cdifex regere Celorum etenim claves a te accipere meruit: ut ve-
naveni solitus : ad officium capiendorum liominum nietidi ad le desiderium habentes : vita porias ape-
giibernande plebis eleclus: illum csse Deum docuit: riat : et ad celeste lue liiajeslalis palacium inlrodu-
qtiem virgo peperit : non quos lupanar nutrivit. Fit - cat. Cliriste Domineac redemptor eterne,
celi janitor mimdi piscator. Cui post humidum linum Pottpridie. Isla sunt Dominebolocausta dulcia : ut
comniititur regnum divinum. SlaliiiturClirisliediluus met de petra manantia : Apostoli lui Peiri insliiuente
seculi ruslicanus. Cui artis fuit vela suspendere : doctrina : nt Aa le niagistro didicerat iu commerao-
polestatis (it peccata dimittere. In carne ignobilis : in rationem lue passionislibanda. Fiant ergo questimus
clatione subliniis. llli aperienda sanclis conclavia piissimo vulfui tuo accepia : tue inajestalis dextera
decernuntiir : illum Cbristus parlicipero sui concilii sanctilicaia. Sint placabiliiatepinguia: et luioris elo-
facit. Ille Cbristum amoris sui lestem presurait : quiobenedicta. Sin(in percipieulibusfirmamunimina :
315 'Psc primuin futurum Martyremjubelur attra- et infirmis exbibeant anime et corporis medicinaiu,
here. Tanta a Domino charitaie dilcctus : ut ab ore i.. Anien,
ejus audirct inventum in ore capies piscis slalerem : Ad orationem Dominicam.
dabis pro me et te. Iste Petrus qui non habendo au- Salulare orandi precepttui) : tuos magister bone
rum neque argentuni : in eleemosynas sanitates ero- docuisti discipulos : quorum principatuih te jubente
gat : de quo claudus ex utero uiatris egressus : qui indeptus es( Petrus. Ut rejecto orationis iniiltiloiiuio:
a Cujus ipse caput, MissnleGallo-Golliicum et Sa- Offic eccl. I. i, c 15). Sulidil autem bas oratioues
crameiitariiini llobiaiiiini,in colleciioiicqnic sequitur D siinctnm Petrom ila instituisse ul a Cluisto Domiuo
liac die : Deus, qni hodierna diebealum Petritm, post magistro suo diilicer.it. Christum enim quaadiim.circa
te dedisli capul Ecclesitv, elc. llinc in Oriilionali oblalionem Eucliarisliae, nou inodo quoad subslan-
Gotbico (Patj. ()5, or. i) tegimus : Unigenitus Dei liam sacrificii, sed c(iam quoad inodnni et ritum
Filius, qui bealissimumPeirum cuput voluit esse Ec- offereiidi,apostolis tradidisse, sanutus Clemeiis (Ep.
clesimsuat, elc. l ad Cor.) baud obscure prodidil, el auctor de M<ulib,
b lutatio. Eadem esl in Sacramenlario Bobianoet peisecuioiiim aildit Chrislum Doiiiiiiuinist.i apo-
Missali Giillo-Golhicocontetlatioquoadsensum, sed stolis MIISpost resurrcctioiiem tradidisse; ditm eitiui
in liliris Gallicanis, qiiibus<iam deiruncatis, aliis iu aperuit cortla eorum, scripluras illis tn(i>rpre.'a(us est;
compendiuni rcductis, brevior esl. (idei, quae orbi tiniveiso tradiluri erant
c Civttis. I.itic reler celcbre illitd sancti Leonis dngmaiibus
ens inibuit, disposuitqne leslamenti novi solemnem
(Serm. 1 de nut. aposl. Petri el Pnuti), qui urhem disciplinam: uiique eniil qua3 ad sacrificii ct sacra-
Roroaiii al!<qii'iis : Ad lianc, iinjtiit gloriam evecta meiiiorum confeclionetneladiiiinistraiiuneiiiperliitel.
es, ut per bemi Pctri sedtn caput orbis effccta Itttius Profecto singiilaris illa uniforinilas, in pra_cipuisre-
prasideres religione divtna quam dominationeterrena. bns ad sacrificiumKiicliarisiicumspectaiiiiluis, qitiC
Et pltira ibidein.
d A le magittro. Sanclus Isidorus scribit sanelum' magisapud oiiines Chrislianosobservatitr, rionalteri causae
apte quam divinae huic Iraditioni ascribenda
Petrutn priiuum insiituisse ordinem roissaJet oraiio- videlur.
nuiu quibus obla-.a Deo sacrificia comecranlur (De
 72JS MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. IS.DORl. — PARS II. 726
tuum Deilatis natura et Martyrumadoptionisgratia A Querein fesloS. Ctemenlis.fot. 20.
palrein : audeamusinvocare et'dicere. Pater noster. Dical Presb. Domwiussil semper vobiscum. R). E.
Dicat Presbiler. Humiliate vos benedictioni. Do- cum.
Psallendo. Os jusli meditabiiur, '
minus sit semper vobiscum. i.. Et cum.
Benediclie.DominusJesus Cliristiis qui Apostolum Quete in Sancli Bartholomei.fol. 569. c Epislela.
suum Petruin principem constiluit Apostolorum : ct Gliarissimeconfortare.
elaves illi tradidit regni celofum : presentem benedi- Evangelium.Una dierum DomiriusnoSter.
cat clerum el pOpulum. i.. Amen. Illosqtie ad pro- Quere vt SancliClementis.fol. 21).
merendam salutem Aposloli sui obutnbret umbrii : Lauda. Alleluja. E( Sacrifieium.ut in Sancti B.tr-
qui ex ejus devotione solennilatis venerantur calhe- tholomci.fol. 363.
dram. ^ . Amen. Ut qni ad ejusdem cathedre con- Jtftssa. Largitoreni eterni munerisfratres charissi-
currunl solennitatem : libamen percipiant indulgeritie mi supplices imploretnus : ut sacrificium quod olfe-'
ad eieruaiii salvationem. J. . Aihen. Per misericor- rimus hoclie in bonorem Apostolisui Matbie: propi-
diain ipsius Dei elc. Dominus sit semper vobiscum. cialus accepiare dignelur. Ac slc preces omnium
f. . Et cura. clementer accipiat : ut omnibus peccata dimittat.Et
Dicat Cliortts.Gustate el vi. " qui prestare dignatus est eidem Aposlolo suo Detis
Com. Refecii Christi corpore. Pater omnipotens oiim victorie palmam : ntinc que-
Querein SanctorumJuliani etBasilisse.fol. 287. Et sumus universis poslulata concedal : et elerne vite
ti vcnerit in lempore Quadrug. dicatur loco Gustate. premia dignanler attribual. I.. Amen.
Qui venit ad nie. Alia Oratio. Ih honorembeatissimi Martyris lui Ma-
Cotn. Replettiiu est cor noslrum. Quere in primo thie Aposloli : cujus bodie natalem glorie cetebra-
DominicoQuadr. fol. 98. mus : bis majestaii lue omnipotens Deus budibus
Oratio. Clirisle Dei Fili : qui oves luas sub (esii- servientes : solennia festa coiicinimtts: supplices te
rooiiiodileclionis tue Apostolorum oninium principi deprecantes : ut cujus meritis obsequimur : ejus (e
Pelro commendans : quo et te inlerrogante et.illo propicio ac donaiKe : apud cteraenliam luam semper
respondente : dignus probafetur pastor esse Eccle- precibus adjuvemur. r§. Anieii.
sie : fac nos veridice amalores luos semper existere. Posl nomina. Oralio. Pietatem tuaro petimus sem-
Ut per eum cujus claves date sunt regni : hos intrare piterna Tiinilas Deus : et Sancti lui Mathie Apostoli
mereamur januas paradisi. I^. Amen. Per niisericor- et Martyris vcnerantes agonern : sttpplicesimplora-
diam tuam Deusetc. Dominussi( sempef vobiscum. Q mus : ul prcces oinnium cleinenter accipias : el om-
n. E( cum. Solennia completa sunt in nomine Domi- nibus peccala dimiltas. Atque ita tibi sit offerenliuin
ni noslri Jesu Clnisti : voluui nostrum sil accepium devotio placiia : ul defunctis eiiam requies prcstetur
eum pace. _<_.Deo gratias. eterria. i<.. Amen.
IN FESTO b SANCTI MATHIE APOSTOLI. Ad pacem. Reple nos Dominetue pacis et dulccdi-
Officium. nis dono : ut qui in hoc die amabiliter M.irtyris tui
Gloriam et magnum decorcm. Quere in uniusMar- Matbie Aposloli veneramur triuinphuin : uiartyriali
iyris.fol. 421. proficiamus allectu : et quia eidem Sancto tuo ini-
316 Oralio.Concede omnipolens Deus : ut glo- pendimus obsequelle lionorem : ejus precibus perte.
riosissimus Apostolus luus Matbias : qui per Cbri- fructificcmusin cbaritate.
sf.umDoniinumin Ecclesia devicil viriliter adversa- K). Ainen.
riiun : in Clnisto Eeclesie deslruat iriimicum. Ut lnlatio. Dignum el justum est: equum et salulare
pnpulo fideliumeterna pace obtineat gaudium : dum est : le iuconfusaTrinitas et unius essenlie indivisa
ad te quoque securitas conquirit provenlum. f^. majeslas : Deum Palrem et Filium et Spiritum San-
Aineii. Per misericordiam (uam Deus e(c. Dominus cium : fontem beatiiudinis eierne iaudare : qiicm
sil semper vobiscum. rij. Et cum. Prophetia. Justus D scimus nullius servitiuis obsequiis indigere : per
si morte. quem bealissimus Marlyr tuus Malhias Apustolus er-

« Et Martyrum. Lege «(nos.ruiu. Basilii, comrnemorant. Plnra de sanclo Malthia lege

h S. Maithie Sanctuni Malthiam apostotum hac
die, vt Kal. Martii, colunt in Sacramenlariis Grego-
rianis Pameiii, Menardiet Rocclia), in Breviario et
Missali Mozarabum, et in Marlyrologiis Corbeiensi
Dacheiii, Gelluiensi Cod. saucii Galli, Romano
Parvo, lieda. Genuino, Adonis, Usuardi, Flori, Noi-
keri, Wandelberli, et Romaiio Baronii. Pluribus
tamen libris liturgicis, Marlyrologiis et Kalendariis
defiiit fesiiviias sancli Mallhia., inier alia Orationali
Gothico, Sacramenlario Geiasiauo em. Thomasii,
aliqiiibus Codicibus vetuslis Sacramenlarii Grego-
riani, G.pUularibus Evangelioruin Georgii, Kalen-
dario Gotlio-Ilispano, et Kalendario Carlliagineiisi.
Graeeitanctum Mattliiamdie 9 Augusli in Menologio
apud Bollanduni (Tom. III Februarii, a pag. 431),
quaedameliain apud Floreiiiiiiiiiin (Innoiis ad Mar-
tyrologiumLucense,die 31 Jlfaii), apud P Sollerium
(In notis ad Usuardum, die 24 Februarii), et in
Baronio {lu nolis acl Martijrotogiumliomanum).
c Epistola. Episloia liiee cadeui legittii' in festo
sancti Cleuieiii.is ex epistola II ad Timotheum, cap.
II, 1-10. In CoiliceMissalisMozarabici,quo uior, ad
extreniUaleii) pasitiie ailjiciiur ha:c notula inanu
recentioii exarata : EpislolaexsurqensPelrusCXCIX.
Scilicet Epislolam eamdein legeiidam esse indicat ex
Aciuiim apostolorura l, quae feria secuiida post
Pascha lejjilur, fol. 198.
 727 MISSALEMIXTU.MSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 7JS
rores sectili sapientia vicit : lerrores patientia supe- A 317 Ad Orationem Domtmcam.
ravit : et idcireo lam magnum tainqtie magiiificuin Deus qui in Sancli tui Mathie Apostoli corde flam-
esl qtiod fecit. Secutus quippe agnum : leonenivicit: raam accendisti dilectionis tue : da meniibus uoslris
quando perseeutor seviebat: leo freroebat. Sed quia eadem fidei charitate fervere. Ut in cujus gaudemus
agnus sursum attendebalur : leo deorsum contemne- triumpliis: ejus provocemur exemplis : ad (e procla-
batur. Ipse enim intuebalur : qui morteiii morie de- manles e lerris. Pater noster. Humiliate vos benedi-
slruxit : in ligno pependit : sanguineni fudit : mun- clioni. Dominus sit semper vobiscum. ri). Et cum.
duiu rederait. Cui merito omnes Angeli et Archangeli Beriedictio. Precibus justi sui Malhie Apostoli :
iioii cessant clamare ita dicentes. Sanctus. vos Doininus ab omni reatu vestro justificet. 15.
Posl Sancius. Vere sanctus : et vere benedictus Amen. Illius quoqiie vos efficiat imitari virtutem :
Domiiius noster Jesus Cbristus Filius luus : u qui ho- ad cujus dedicandam solennitatem vestram exci-
dierno die aniniam sui testis Matbie Apostoli : devi- lavitdevolionem. i.. Amen. Ut pariicipes vos ei in
cto mu.fdo evexit in celum. Ut que fuerat afflicla illa eterniiate reddat in munere. eujus amabiliter
suppliciis : gaudiis fruerelur eternis. El que Domi- liic prospicit celebrare solenniiatem. tjj. Amen.
nice imitatrix extiterat passionis : celestis esset par- Per misericordiam lpsius Deieic. Dominussit semper
ticeps regiii. Ilujus perinde meritis Deus summe : B vobiscum. n). Et cum.
terininuiii pone deliciis : el finem scandalis. Ut qut Dicut Chorut. Gustale
Maityris tui Maibie Apostoli veneratores existimus : Com. Refecli Cbristi corpore.
retuoiis adversitalibns imitatores effici mereamur. Oratio. Domine Deus omnipotens qui es vita.
Per Cbristum Doininuiiiac Redempiorem elernum. Quere inSanctorumJuliani et Batilitse, fot. 287.
Post pridie. b 1'leclibi Domine tua servanles prece- Et ubi dicitur Juliani et Basitisse dicalur Sancti
pla : in attare tuum panis ac vini holouausta propo- MalhieApostolilui. El ti venerititlud [estumin Qttadr.
nimus : et in commeiuorationesancli lui MaihieApo- dicatur loco. Gustatc. Qui venit ad nie. Coni. Reple-
stoli suscepia populi toi per lias oblationes te ju- tum est cor. quere folio98. Oratioul tupra.
bente vota deferimus non noslris meritis : sed ob- Adriani Marlyris":
sequio susccpli officii. Roganles profusissimamtue Oinniadicanlur uniut Martyrit. folio. 421.
misericordie pietalem omnipolens Detts : ul eodem Donati Martyrit:
spiritu quo te in carne virginilas incorrupta conce- Omnia dicanluruniut Martyrit. fol. ul stipra.
pit : has hoslias Trinitas indivisa sanclificet. n). • Emeterii'et Celedonii:
Amcn, Omniadicantur plurimorum Martyrum. fol. 428.
» Qui Itodiernodie. De die emortuali sancti Matthiae G tupenubitaniiali loquitur. Siquidem post prolata
non iiua e>i omniiiui opinio ; nitilti hac ilie, alii 31 Cbrisli verba caro et tanguit, el panit de cmlo, el gra-
Maii passum volunt. Vide Solleriiiin, in Usuardum, nttm trilici, aliaque ejusmodi plura, unum et ideni
die 24 Jmiuarii, etcil-itiim Floremiuiiim ad diem 31 significant corpus Cliristi, ut Etherius el Beatusanle.i
Mnii, in notis ad Martyrologium Hieronymianuro pr_emonueraiit. Unde, ciim in hac oratione rogant ul
Lucense. Trinilat indivisa Itat Iwstiat tanclificel,eodemspirilu
i>ihc libi.H_ecora(iopost pridie eadem recurrii in quo Christuin virginitat incorrupta concepit, pro ete-
niissiisancti l\lauh:r-iaposloli ei evapgelistfe,inmissa tneiitis jam transsubstanliatis oranl. ISequele moveat
cotiimiiiiiuiiitis niarlyris, cl paucis demptis, in mii-sa modus loquendi, priroo aspectu singularis, nam si-
Nalalis Dnniiui,estqui».una carum quibus reccnliores miles verborum formula.in aliis rebus, etiaiu iuani-
tionnulliabniuntur ad persuadenduiiiGolbo-llisp inos inatis benediceiidis passim adiiibentur, ut optirae
forinam cnnsecrandiEiicharisliam non in solis Christi norunt ii quibiis libri liturgici fanuliares snnt. Sic
Dominiverbis soleuuiibus, sed simul iu invocatione in Sacramentario Gregqriano Menardi.p. 15l,salem,
qiiad.nnreposu.sse ; quod qiianturiia veritaie alienuni ad aquaiu aspersionis faciendaro, benedicentes, oratit
sit alilii suiis fuse ostendi (Vtrf. not. pag. 217). Ad ut salem, tancti Spiritut sui tanclitale Deus tanctifi-
praisenlem vero oralionem quod atlinet alibi eiiain calum reddat, et in benediciione calicis (Pag. 135)
iioiavi (Vid. not. pag. 197, 103). Panis ct vini bolo- orant: Precamttr ut hunc .caiicem... emissionetancti
causta quie sacerilos, suo munere, de niandato Do- Spiritut liti, caelestibenedictione sanctiftcei, qtiibus
niini. surgens, altari imponil, et per qua. vota populi ideni signilicaiur, quod verba tanclificareel benedicere
coraiii Deo tlefert, reipsa esse corptts et sanguiiiem n denolant.
CbrUi, quilibel haruin reruni periius' probe novii." c Emelerii et Celedonii.Quinto NonasMnrliieelebris
JNauiroeruiu paneni et vintitn simplex aqua inistum est apud Uispanos iuenioria inaityniiii Ciihigiiiiiaiior
alt <riinferre diacoiiorum erat, non sacerdoturo. Le- rum Enieierii el Celedonii, quos Prudftnius (Uym. i
mlminferunl oblalionetin altaria, inqoil Gotbo-llispa- de coron.) luse celobrat, et rursus (Hym. 4) ttrbes
noiiim iloctor [De Off. ecci. t. u, c. 8), at, inquil, singulas cum suis martyribus Clirislo judici ubvittu.
s&cerdos'o(i.'aia.ani'(i/!ca(,(|iiiaintacerdole contecrotio prodeuntes describens, mquit:
esl.Hi riirsu^ (Ejiist. ad-Ludifred.): Addiaconuiiiper- NoslrageslabitCalagurrisambos,
tinet atan oblationet el
inferre disponere;ad presby- Quosveneramur,
terniii veio perttnel sacrainentumcorporit el sanguinis Etneterium nimirum cl Celedoiiitim.Acla pra.sidialia
Christi ad ailatia Dei conjicere. Pr_eleiea pr_cceplum borut» raarlyruin sevoPrudemii desiderabaniur,
Cbrisii,ilequo in liacor.ilioneseriuo, uliqtie illud est: Cbartulasblaspheinusoiimnamsalellesabsliilit,
HJIC[ucile in meam commemoralionem,quo presby-
teris el sacerdolibus pr_e<eplumualur, cl siiunl po- tempore persccuiionis Diocleiiani, ut crcdibilc cst.
lesias, conficiendicorpuset sanguineiiiCliristi;quare, Sed defeeluni Prudentius, egregio hymtio citalo.stip-
CIIIIIinhac niaiione diciiur: llmc tua, Domiiie, pra. plevit. Snpersuiil(|Uoque vetusta Acta, qua. in Ec-
cepta servantes,in altare iuumpanis etyini holocautla clesiis Hispania;oliui legebat.lur, et qun', cura Pru-
viqponimus,non de pane aut de vino usuali, sed de deniio et Missali uostro apprime conveniunt; ea Ta
729 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 750
Mista. a Sit dies liec nobis festa fralres : sit sacra- A non longis precibus curas secludat anxius : etf lau-
lum gaiidium : quod cara duorum peclora^fratrura : guoretn deponat infirmus. Ilic demones non totis
fida sibi solidiiate conjuncia : et in celesli b tirocinia viribus seviant : et siquando majore furore se effe-
porapa felicibusarmis instructa : et hosiem vicere runt : conflicluminore vincaniur. Per vos Ecclesia
simul et mortem. Nunc nobis illud par nobile in pre- •Domini credeotes oranes : aut pietatis gremio ain-
cibus Emeterius el Celedoniussuffragentur : qui sibi biat: aut forliludinis robore custodial. u). Aineii.
regnum celorum quesierunt meritis tonnentorum. Pos(nomina. Oralio. Suscipite gloriosissitni Mar-
Quorum corpora elernis titulis vivacis memorie lyres suncii offeren(iuii)noniina : e sanclo aliario
consecrata Calagurritana custodite Ecclesia. El licet recitala : ethorumdevotioneraauribus divine pielaiis
sacrarum passionurarnonuraenta non extent : tanto ingeriie: alque pro eisdemaffectuintentissimoTrinita-
tamen beatissirais Mariyribns plus houoris ac- tis omnipotentiam implorate. Ut noniina sua coratn
cidit: quod persecutores sui viriutum prodi gesia aliario rccensiia : viventium inserat libro : seplein
limuerunt. In promptu est enim fidelibus existimare signaculis presignato. Eorumque oblationem
placida
cujiis fuerint passiones ille meriti : quas predicavit sereniiate respiciens: gratam accepiam suscipiat :
gentilitas non publicari. INonillaspaginas negligentia pausantiutn animas quies perpelua teueat: offerentes
pcrdidil: nec casus abolevit. Nec velustas incuriosa n > ex fructibus praesenlilargilale' mulliplicet: et in fu-
corrupii : sed tnalicia persecutoris invidit. Non est turo eterna eos remuneratione perlustret. i.. Amen.
iisilatum profeclo : nec solcmne : ac simplici per-
aclum passione martyrium : quorum prodi in posle- 318 A(i pacem. Pax superna que exuperas om-
rum gentibus formidaiur exemplum. Sed prodeunt iiemsensum. Pax que emissa de excelsis pacificasli
liec erubescenlibus ex scriuiis suppressa monutnenta: ciincta in terris et itt celis : discordanlium reroove
etfidelis d inconscia posierorum fama tesiatur. Plus furorem : dissidenlium repelle rancorem : insidian-
tiuin disturba cogitaiionem : atque ita omnes iu unaiii
quodamniodo loquens tacendo : et sitentii sui babens
tesiimonia mnjora qua:n vocis. K). Amen. Per mise- contrabe pacem : ut omni sopito rixarum slimtilo :
ricordiam tuam Deus noster etc. digne se interseranl solennitatis presentis gaudio :
Alia Oratio. Adestote nunc gloriosissimi Chrisli crudaroque simullatis crapulam : dolumve leinini-
lestes e anniversa Cbristo sacris rite sotvendis : et scendo : ita horreant erubescendo : ne repetant ite-
solite dignationis inluilu inter mysteria vos dicanda rando. Quatenus paci lue perpelim inherendo in te :
miscete. Sedis enimvestre est omnequod sacrum est: qui es finiset pax omnium : permaneaut perenniter
et in omni Ecclesia patrius incolalus. Peculiarem habitando. n). Amen.
r_ lnlatio.
ergo a Chrislo Domino charisinaium promeriti gra- Dignum ei justum est omnipotens Deus
tiam : peculiarem nobis exbibele tutelam. Ut hic ubi nosier : nos tibi gratias agere et Jesu Christo Filio
fideliumeffluunt lachryme : et pro remedio murmura (uo Dominonos(ro. Pro cujus confessione beatissimi
silenda funduntur : non diu graves incumbanl gemi- Marlyres Emeteritis et Cetedonius relictis fcliciler
tus : necsuspiria jugiter Iraheuda presiridant. Hic infeiicibus castris : ad nova prelia repente conversi

maius de Salazar (Marlyrol. Hisp. I. II, pag. 95), et lllitas cruoresncronuncarenasiucolse

Bollandiani (Tom. I Martii, patj. 231) edidere. De Confreqiienlantobsecrantesvoce,votis, munere;
iisdem martyribus sanclus Gregorius Turonensis ubi proful diiliiobasilica erecta fuerat, autcertc do-
(Lib. t de Glor. mart., cap. 93), sanctus Eulogius mtis d aliqua oraiionis.
(Memor.tanct., itb. i, cap. li), et, e Marlyrologiis, lnconscia. Lege conscia.
v Non. Marlii, Romanum Parvum, Adonis, Usuardi, 6 Anniversa.Lege anniversariis.
Wandelberti, Notkeri, AntissiodorensisEcclesice,Ro- { Languorem. Plura beneficia, bis mariyribits in-
nisnum Baronii, et alia pleraque agunt; scd in qui- tercedenlibus, Deum fidelibus concedere solitum csse
busdam alter martyruiii omiltilur, iu aliis, el nomi- innuit liac oratione, Missate nostrum, et aperle
nalitn in vetusiis llieroiiymianis, nomiua eorura adeo (Hym. 1. de coron.) Prudentius lesiattir:
corrupla sunl, ol vix agnoscantur. De lempore iuai-' Nemopuras liic rogandofrustracongessitpreces,
tyrii id tanlum habemus, eos passos esse anlequam U I.ajtisliinctersis revertit suppliciilof(ktibu.,
Gallseciaa Tarraconensi provinciadivideretur, atque Omnequodjustttmpoposcit,impelr.itumsenuens:
adeo sub Ncrone fortasse, cerle nonsetius quain sub Tantu pro noslrispericliscura su(rra<.aniiti<.ii
esi,
!\'oiisii.aut inaneul iillusvocemiirmur fuder-ii,
Trajano. Emelerius et Celedoniusmililas.ein lcgione Auiiiunt, s a
tatirnqufi d aurem Regis selerni
Romaua signiferi perhibeiilnr, fortasse in sexia vi- fertint,
Inde largu, fonteab ipso, donj terris inlluuDt,
clrice, aut septima gemina. Supplicumcausaspetitis quaeinedelisirrigant.
* Sil diet. Prudeniius ila hymnum 1 de coronis, Nil suisbonusnegavitChristusunqnamtcstipus.
qui esl de sanctis Emeterio et Celedonio, concludit: Et intra fuse describit ul dieniones ibi lorqtiebiinlur,
Sit diesh__cfesta nobis, sit sacratumgaudium. et obsessa morlalium corpora cogebantur deserere.
D Tirocinia.Lege tirocinii. B Sanclo allario. Lege ooiam«anrfo attario.
c Eccletia. Corpora martyrum haud procul a loeo h Ex Fructibus. Consueludo Ecclesiaj vetusla cs
in quo passi sunt, juxla lorreiitem arenatum, depo- orare speciaiim pro iis qui eleeniosynas daut. ltinc
sita pfimum fuere; ium,reddita pace Ecclesia), Cal- irt Cons(i(ulionibusaposloloriini (Lib. vni, cap. 13),
lagui iiii (ranslaia sunt, qtia in urbe, lempore sancti Diaconusclamat: Pro offerenlibusfructussanclttiEccle-
Grcgorii Turonensis, colebaniiir ; sed de Translaiio- tim el (acienlibuspauperibuseteemosynamorate. Simi-
nibus reliijuiarum eoruin vide apu.l Bollandianos lisoralio in lilnrgia Grajcasancli Jacobi, el inaliis qui-
(Tom. 1 Marl., pag. 253). Teropore Prtidentii locus btisdara re<urrit, Jiominapublicein ccclesiarecilaban- •
inquo passi sunt,,.et priujuin sepulli, frequenlabalur lur, ut alibi dixi, eorum qui faciebant eleemojynas.
(Hym. I de coron.): 1 Multiplket. Lege.5H/)s(on(f«m muitiuticet. >
:?31 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS I.. 732
sunt: quos riec primeva eiate lides insinuala perdo- A inquielam quielem. Nihil non cruenlum in Marlyres
cuit: nec divinoruiu virlus operutn : nec sacrarum potuit irrferre : qui suam seviciam ptiduit puhlicare.
a inspirati Qiiia novorum Martyrum virtus solennitale confes-
cognilio litterarum : sed a le nulu abdito
marlyrii ardor accendit. Deseruiit aquilas: vexilla sionis excessit furiam pefsequentis. Qitamvis autem
coiivertuiit. Projicittnt pila : signa destiluuiit : et acf cauta versulia memoriam monimeniornni lenlaret
celesleiii procinclura : qiiem prius non noverant : atiolere : non potuit tamen cuncta subtrabere. Frau-
iricitaniur. Primordia in terminis ponuiit : et qtiod daniur annalia : mirabilia perseverant. Delenlur
est (inis incipiuut : iuiliis suis perfeciionis sum- pagine : niansere virttites. Servavit fides majora :
niatn rapiunt : et fidem maiiyrii auspicaiitur. 0 qiiam (ierdidit. Siquidem posldecurSas omnium con-
vere nrililes Dei : quibus poiissimum visum cst flictuum quesiiones : cum per ullimam senteniiaut
ictum cxcipere : quam ferire. Sanguinein con- ducereniur : ' tantum videbatur persecutoribus ad
secrare : dum funditur. Animam servare : dum supplicium : qiiantum Martyribtis ad iriumphuin. Iu
perdilur. Pectus prolegere : dum nudatur. Pro- conspeciu bniiiium anulum rilqtie oraritim auris : ad
priis viilneribus corpus hoslile perfodere. Conscqui celum subvehenda miserunt. Suscipiuniurobsequente
gaudia per dolorem : victoriani parare per mortem. flatti : in favoris divini testimonio fielium pignora
Yobis ad isiavenieniibus ille celestis rnililie princeps : -> ferciilorum. Rareseunt diu sequeniibus oculis stupe-
a quo b JesuNave est confirmalus occurril non anir faeta iriiracula: et evanescente jani suniini aeris spa-
mo sequendus trcpido : nec visu ad dtibilandum in- cio : fraudatur inspeclio i desliiuia. Intrant astroruru
cerlo. E't agnitione clarus : et nullius metu pavoris secrela dignanter suscipienda donaria : non precio
adorandus. iSec interrogandus vobis ostenditur : sed exlimanda : sed merito. Anulus refert (idei signum :
credendus. Meritd (atn cito : meri(o lara forliler orafiuui coiifessionis indiciuro. Marlyrii munera
triumphasiis. Nunquam enira occumbit viclus : qui ittraque lestata : illud oris : lioc cordis. Quia juxta
s!c procedit armatus. Stupet liic subito hebeset bruia divinani seutentiam : el in corde fides esl: et in ore
genlilitas ad novas acies veieranos milites advenisse. confessio. Hec circa Martyres noslros dignationis
c Mulat slipendia : et sacramenla couversa. Incusat divine fuere principia : sed iiunc manent: elernaque
mutatam (idem d fidelis infideiitate e peifida. Versat inanebunt potiora premia consecuta. Per te Trinitas
se variis in f divcrsis conciliis beroas Dei promissis Deus : cui omncs Angeli alque Arcliangeii 319 noa
primum adgressura : posi ponis. Furit gemino felle tessant claraare : ita dicentes. Sanctus.
s acceusabilis judicis : gemunl sepius repelita sup- Post Sanctut. Vere sanctus : vere benedictus es
plicia : et reducln sensuum ipsbrum excruciabili di- Doiuiiie Deus noster : propicialio fidelium : et
latione tormenla. Ingeniose peccaniiiim pene : el ^* redemplio aniniarun). Tu enimsanclus omnia sancti-
recrudescentium cicatficuni sensim semper recissa ficiis: ei sanciiiate ad te conversa perloslras. Quem
vestigia. Divisi per momenta cruciatus : ct raisere recte et vere lolius celi mililia conclamat sanclura :
uecesartificii languoreMenlale. Slridula catenarum cujiisque iucnrrUptum ut sancli simtis baberaus
onera : ceci carceres profuudum pedorem excogitala preceplum. Unde nos (ibi rerum condKor : quamlibet
acuminura stramenia : el indormitabiliuin vcxationuin impuris offeramus hostiam meriiis : k ad instar tui
a Intpirali. Lege inspiranle. Bellarmiiium (De Euch., lib. n, cap. 13). Eodem
h Jesu Nave. Confer eaput v, 15, libri Jostie, hoc sensu Graeci appellant elemeiua KVTIT.TTK,antitipa,
loco. Angelus iile qui apparuit Josue, creditur Dei corporis et sanguinis Domini, quo vocaliuto noniiuu-
vefbmji. quani verum corpus et sanguinem significant nt cum
c Mutal. Lege miilaia. sancliis Jlierosolymitanus (Cat. mytt. 5,
d fidelit. Legc infidelis,scilicet mulalam fidem in- num. 20) Cyrillus
dicit dc comrounicaniibus: Qui enim gutlanl,
fidclis incusat, fideliiaieperfidictm. non panem el vinum degutlarejubenlur, sed anlitipa
0 Perfida. Lcge perfidiam. corporis et sanguinis Christi, noiinunqnam vero, sci-
t Divcrsis. Lege diversa. licet ciimde elemeniis nondumconsecratis loquuntur,
HAccensabitis.Corrig. accensabili. panem ipsum et vinuin consecrandum significant. Jn
h Lentate. Id e.it, iardaim.Eo vocabulosanclus Gre- D Itac autem oialione, quam Gotho-Hispaui supfa ele-
gorius, sanctus Arobrosius, et atii, boc sensu usi inenia nonduin consecrala fundebanl, loquuntur qui-
sunl, et Virgilius : (Mn. m) lenlandus remus in nnda, dera de paue et vino, sed cum respectu ad corpus et
quoil alii morandut, tariandui, alii curvanilus, inter- sanguinera Cbristi, in qua) sunt mox transmutanda;
preinti suni. illn hostiam appellant, quod nomen stricte ac-
1 Tanlum. Lcge '.Cumper nliimamsentcntiamduce- quare ceptum solis elementis consecratis convcnit, corpori
renlur, non tantum, ul videbalttr persecutoribns, ad scilicet et saiiguiiiiDotninispeciebus sacramentalibus
Bupplieium, quaii.um, ut videbalur Martyribus, ad teetis : illud cliain :idmeiiioriiimrevocandum.siicrifi-
triumplmm. cium eucliaristicum esse quidem sacrificiuro coinme-
i Destituta. Idem in Actis lionim marlyrum in roonilivum, sed non pure comiuemoraiivum, saeri-
sancto GregorioTurotiensi (Lib. i deGl.mart.,cap.9o) ficii crucis, ulpote quod habel cum comniemoralione
eiiu Prudentio (//;/»'. 1 de coron.) legilur. veiitatem ejusdem victima. obIai;ecoiijuiiciam, atque
k Ad instar. Si sermo sit de pane et vino nondum adeo, q-.iod ad substantiam pertinet, non duo, sed
consecraiis, ea sunt (igura, typus, et imago corporis uiium atque idem crucis esse et misste sacrificium.
et .anguinis Clirisli in •qtt.e sunl transmutanila. Sin At si modus oblalionis speclctur, duo sunidiversaque
sermo sii de elementis consecraiis sive de corpore et sacrilicia, uirumque, specie sua, sacrificium verum ;
sanguiae Domini, snb speciebus exlernis panis et qtiare cum aitliquiores illos, qtii insaniaro U.erengarii
vini -xistenlibus, ea sum ligura corporis et sanguinis prsecessei'uni, niultum differerites inveneris de my-
Chrisii protit id suo statit naturali existuut. Confer stico, de spiriiuali, de ligurativo, dfc inielleciuaji de
 733 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS II.
corporis et sanguinis : in luorum larnen gemino Mar- A
tyruni fesio : precibus deprecamur immensis : ut
ad tuorum sanctificationem servorum : placido
et sereno intuitu : tuum mercamur cum bene-
dictione respectum. Cbristc Domine ac redemplor
eierne.
Post pridie. Oratio. lntuere propicius sumrtie
clenientissimeDeus : et de illa etberee arcis quadri-
fonnis machine sede : liec libaiionum munera
vullibtis atlende serenis. Gcininuiiique sanciorum
Martyruin luorum Eraelerii ct Celedonii sacrifi-
eiuin recolens et triumpbum : hec que in eorura
annuo natali litantur: solila benignitate sanctifica. i..
Amen.
Ad oralionemDominicam.
Ecce sacroruitt a fratruni sacra solennia celebran- B Omnia dicanlur unius Marlyris. fol, 421.
les : te Deura pietaiisintentione rogarnus. Ul quorum
conditione corporutn Hiberam dedicas terram :
eurum precibus in pace : omneni in iuo saoguine
redemptam luearis Ecclesiam. Quo eisdem sullragan-
tibus a te proinereamur audiri : a quo precepium
suscipimus exorandi. Paler nosler.
DicatPresbiler. Humilialevos benedictioni. Domi-
nus sit semper vobiscum. i^ . Elcuni
Benediclio. Omnipotens Deus ad queni oeaiissihii
Emeterius et CeIeu_oniusMarlyres : ob confessionis
fideique signaculum oraiium atque aiiulinii celis rie de la 0. /u/. 52.
subvehenda riiiserunl : conscrvct vos utroque
munere gratiaruro. i.. Amen. Ut per eos et lidei
el confessionis virtule pollenles : elerni celestis
: bodie
pa(rie babeainini cives quoruin getninutri
festum celebratis ovantes. K). Aroen. Quo sicut
alumna plebs de corum gemina susceptione corpo-
rum gratutattir: sic tola Ecclesia eorurn se tueri ac
defendi pairocioiis gratulemur. i.. Amcn. Per
misericordiam ipsiuseic. Domintis sit semper vobis-
curo. f.. El. Dicat Chorus. Guslale cl videte. Com.
Refecti Cliristi corpore. Oratio. Doinine Deus 432.
oinuipoiens qui es. Quere in Sanctorum Juliani et
Basilisse. (ol. 287. El si venerit islud (estum in
lemporeQuadr. dicaiur loco.Gusr.ue. Qui veuit ad
me. Com. Repletum est gaudium nostruin. Oraiioul
tupra. fol. 98.
Thomede Aquino:
Omnia dicantur unius Confessoris Docloris. (ol. T
452.
7U'
. ApolonieVirginis et Marlyris :
Omniadicantur unius Virginis.fol. 456.
Facnmli el Primitivi Martyrum :
Omnia dicanlur plitrimorumMart. fo. 450.
GregoriiPape :
Omnia dicanlur unius Confessoris.fol. 452.
Leandri Episcopi el Confessorit:
Omnia dicanlut uiiuts ConfessorisPvnl. fol. 452.
Leonis Pave et Marl. :
Otnnia dicanlur unius Marl. Pontificis. fol. 425.
Palricii Episcopi :
OmniadicanturuniusConfessoritPonlificis. fo. 452.
ln feilo S. Gabrielit Archangeti:
Omnia dicanlur ul in feslo Michaelis.[o. 590.
Eduardi Regis et Marlyris :
In festo S. Joseph Confessoris :
Omniadicanlur unius Confcssoris.fol. 452.
Euchberti Episcopiet Confessoris:
Omniadtcanlur unius Confeisorit. fo. 452
In festo S. BenedictiAbbalit:
Omnia dicanlur unius Confessorit.fo. 432.
Pauti Episcopi ct Confestorit :
Omnia dicantur unius Conf. Pont. (o. 452.
AununciuiioBeate Marie:
Omr.iadicantur ut inatio fettoquod dicilur S. Ma-
Marcelli Pape el Confetsoris:
Omniadicanlur unius Confessor.Pont. fo. 432.
TheodosieVirginis :
Q
Omnia dicanlur uniut Virginis. fol. 436.
S. AmbrosiiEpiscopi et Confett.:
Omnia dicantur unius Confestoris.fol. 432.
ln festo S. Isidori Epitcopi et Confettoris :
Omnia dicanlur ul supra.
In Sancti Frucluosi EpiscopiBracharensit :
Oinnia dicantur unitts ConfessorisPontificis. foL
320 Toribii Confessoris:
Omniadicatuur unius Confessorisfo. ut tupra.
Eleulerii Epitcopi :
Oinniadicaniur unius Confess. fot. 452.
VictoritBracharensis Mariyris :
Omnia dicantur itnius Martyris. fol. 421.
EiifemieVirginis et Marlyrit:
L*. Omniadicanlur uriats Virg. fol. 456.

Perpelue el Felicitatis Marlyrum : Tiburcii el Vateiiani Marlyrum :

Omniadicanlur plurimaruinVirg. fol. .38. Omnia dicanlur plurimorumMarlijrum. fol. 450.
sacranieiiliili,elc, immolatione, sacrificio.obtatione, qnando Galtmciaadhuc cum Tarraconensi sociala lli-
etc, ne credas eos qttidquam derogare de verilate tpanim ciieriorit huberetur, atque adeo antequam lli-
exislenliiB corporis et sangiiinis Cbrisli tanqiiain spania (ul creditur ab Adriano principe) in qtiinqui.
veraeet unic_enltaris Christiani victimae, lii euim, provincias partita esl; quare mariyriuni Eineleiii et
cuni ista loquuntur, non de essentia sacrificii, sed de Celedoniiad Neronis perseculionetnreferripotesl. Sin
offetendiet iininotaudi modo sermonem habent. minus perseculioni Domiliani, aul Trajani, cnca le-
a Frairum. Hosfratres fuisse testatnr Prttdentius. gionem Homanain cui ascripti fuerant. Si sub Ne-
rone passidicantur, credibile esteos in legione sexla
Hicduorumcharafralrumconvalescantpeo.tora, viclrice militasse, quseextremisNeronis annis in Tar-
Fidaoucsper omne lempusjunxeratsodalitas. raconensi stalivn babebal; at si ad perseculi»nein
Eosdcrn miliies, et quidem signiferos, et militari» Doniiiiani aut Trajani raariyrium eorum differatur,
bus prrjemiisolim donatos, Prudeutius et Acla tcslaii- fortasse in legione sepiimageininastipendia fecerunt;
tur ; dolenduin quod de principe sub quo passi sunt liajc eiiiiii legio, a principalu Vespasiaui, diu iu cile
.Ilutii sileaut, Tradunt Acta eos maityrium fecisse riori Ilispania alque in Gullceciaca^tra tiabuit.
.53 MISSALE MIXTUMSEC. REG. D. ISJDORI, - PARS II. 736
Vilatts Martyris : 1A noctis infidelitalem celitus misse. Ob liujus ergo
Omnia dicantur uniut Marlyris. fol. 421. niuneris gralia a tc nobis conlata : reficiat nos fra-
GeorgiiMartyris : granlia odoris evangelice doctrine a titniaiuaie pre-
Omniadimntur unius Martyris. fol. 421. ceptorum digne redolentiuro. Ex quo dograate
Felicit et Fortunati Marlyrum : plenius referti : id ipsum corda et meus nostra
Omnia dicantur plurimormn Martyrum. fo. 450. parturiat : quod a te judicii tempore remunerari
Sancti Proficii Martyris: meritodigna petitio nostra efOagitat. i.. Amen. Per
Omnia dicanlur uniut Martyris. (ol. 4-1. misericordiain tuani etc. Dominus sit seraper vobis-
In fetlo Sancli Marci Evangelisle : cum. r.. El cum.
Omniu dicantur ul in feito Sancti ilatliei Aposloli. Leclio libri Ecclesiastici Salomonis (Cap. h XLItll).
fol. 582. Mullam gloriam fecit Doniinus : magnificeniit
C/e(i Marlyrit : sua a seculo : dominanles in polestaiibus suit
Omnia dicanlur uniittMartyris. [ol. 421. homines magoi virtute et prudentia sua prediti :
Marcellirit el Pelri Martyrum : nunciantes in propbetis dignitatem prophelarum.
Omnia dicantur plurimorum Martyrum. fol. 421.
Eiimperaniesin presenti populo : etvirtule c populi
Sancli Georgii: B'sanclissima verba. In puericiasua reqnirentes modos
Omnia dicanlur uniut Martyrit. 421. musicos : et narrantes carmina scripiiirarura. Iloini-
Vitalis Martyris : nes diviles in virtule : pulcritudinis studiuiu
Omnia dicantur vnius Martyris. fo. 421. habenles : pacificantes iu domibus suis. Omnes isli
Petri Martyrh de Ordine Predicatorutn : in generationibiis gentis sue gloriam adepti suni:
Omnia dicantur unius Martqris precipui, fol. ut et in diebus stiis habentur iii laudibus. Qui de illis
supra. nati sunt requirunt nomen narrantes laudes eorum :
In feslo AposlolorumPliilippi et Jacobi: et sunt quorum non est meinoria. Perieruut quasi
fuerint : et nati sunt quasi uon nati : et lilii
Omnia dicuntur ul in feslo Apostolorum Pelri et non
Pauli. (ol. 335. ipsorum cum ipsis. Sed illi viri miseiicordes sunt:
SS. * et Comilum quorum pietas non defuit : et cum semine ipsoruui
Infetto Torquali ejus Episco- bona : d bereditas nepotura illorura. Et
porum. perseveranl
in tesianienlis stelit seraen illoruiu : ct filii illorutt,
Officium.
propler illos. Usque iu elernum nianebit semeu
DaboSanclis meis. fol. 423. eoruin : et gloria eorutn non derelinquelur. Corpora
Oratio. Hi suni Domine septem facule hujus C eorum in pace sepulla suut: et nomen eorum niane-
Hesperie finibus indite : ad effugandam ejus letre bil in generatioue el generatione. Sapienliani ipso-

" Torquati. Katendis MaiiGotho-IIispanimemoriani sunt. Acta translalionis a synchrono auctore scripta
colunt eoruin septem episcoporum, qui post aposto- exstant apud Bolland. (Tom. III Aprilis,a pag. 717).
los Evangeiium in Hispania propagarunt. Horum no- Secundus juxla Abulam sepullus est: ea est urbs epi-
mina, ut fert prisca relatio, suiit 'Torqualus, Ctesi- scopalis in Castella veteri, ubi roagna cura soleinni-
phon, llesychius, Indalelius, Secundus, Euplira.sius, late colitur die secunda Maii e_us corpus, in vetusta
et CieciliuS: bi Roma1,,ab ipsis apostolis ordinaii et ecclesia juxta dictain urbem anno 1519 delectuui,
in llispaniiim tnissi perbibentur. Hsec constans est et die .undecima Septerabris, anno 1594. ln ecclesiaiti
vetusia llispanorum persuasio, quam liyranus Brevia- Abulenseni iranslaturo fuil. Euphrasius, llliturgi iu
rji Mozaiabumaperte iradit, et ex eo, Ado, in Marty- B_eticii,inodo Anduxarel Veio, sepultus, die 14 Ja-
rologio, llincsaiiclus Innocentius (Epist. ad Decent. nuarii colitur. Ejus rel.quia. iu Gall_eciaintraiislai_e
£«_/itWn.):isseritneniinein,exceplis scilicet apostolis, oliii) sunt, unde, anno 1506, pars earuiii ad urbeui
in llispaiiia, Gallia, ilalia, Africa, autin insnlis inter- Anduxar relata esl. Deinum Ca;cilius Eliben, niodo
jacemibus inttiiuisse ecclesiat, uisieos quos venerabilis Elvire, baud procukab urbe Grunata, iu rolle posita, se-
apostolut Petrus, aul ejut successores,cunsliiuerintsa- pullus, Kaleralis Februarii colitur. De illis ldibus Maii
cerdoiet. Imperante Neruiie eredibile est liosce seplem agunt RoinaiiuiiiParvum, Ado, Usuardus, et Notke
episc.pos in llispaniam venisse; quie adjicienda su- Drtis, in suis Martyrologiis, et eodeiii dicjn Marlyro-
persuutad locum depositionis, et diem cultus singti- logioUomanoDaroniicoiiimemoraniur. De bis quidein
loruin iiiaxiroe spectanl. Torquams Acci, raodo Gna- Orationale Golhicuiii silet, sed iu Oraiiouali de aliis
dix, sepultus, die prima Maii coliiur. Ctesiplion fesiivitatibus silelur quos constai Goilio-Hispanosce-
Kalendis Aprilis colitur, sepullusdiciltir Vergi, quod lebrasse. Demum noianduin ab aliquibus hus omiics
Venja oppidura esse creditur in Vasconuro iinibus iiidiscriniinalim mariyiesdici, et aliquosepruin, cultti
(Mariana, lib. iv, c 2). Hesychitis Carclicsiieaut C ir- liiartyrum, in suis Ecclesiis, venerari. Sanctus Gre-
(liesiijesepulius, inurbe oliui haud procul Asturica gonus VILscribens ad AlplioiisumVICaste:la3regem,
Atigitstasiia (Mariana, i.i_/.),colilur KalendisMartii. aii eos suo sauguine ccclesias dedicasse, aitaineii
Indaletius sepulius est Urci, quao sex ab Urbe Alme- Missali el Breviario noslro episcopi lan.uni inscri-
ria iniliiaribusdissita, jn colle olim siabat, loctis po- buntur, et Missali Tolelano episcopi et coufessores.
stca dictus est Pasquena. Sicculo xi hibanic, rcliiiuias Dehis piura apud Boliaud. (T. 111 Slaii, pag. 442
sancti ludaleiii in Ecclcsia oppidi Pasquena repertie seq.) lege.
ciiiii bac inscriptioiie :
*Ca'p. XLIV. Vers. 2-16.
HIC REQVESCIT INDAI.ETIVS PONTlFEX VR- c Populi. Vulg. : Et viriute prudenlim populit san-
C1TAN_I_ CiVlTATiS OUUINATVSA SANCTIS ciissimaverba. '
APOSTOLiSR'OM_E. d llereditas. Vulg. : Uwrediids mncta nepotet
Ad mo£iasteiium sancti Joannis dePinna iranslaloe eorum.
757 MISSALEiMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS II. 75$
rura narrenl populi : et laudem eorum nunciet Ec- A . Inlatio. Dignum et justum est : nos tibi gratias
clesii. i.. Amen. agere semper elerne omnipolens Deus. Cujus glo-
Pretb. Diminus sil semper vobiscum. u). Et riosi nominis (idemdoctorum ductiles preconcinunt
j_>ica(
cuiu. Psallendo.ln omnem(erram. Ephlola. Fratres : tube : et specialium locorum predicandi privilegio
gratiavobis. Evangelium.Simanseritis in vttc.Lauda. giiudent: ex quorum numero hos agnosciinus sepleui
AJlelnja.Celi enarrant. Sacrificium.Venitebenedicti. presulatus grati.i preditos: et nostris partibtis ab
Require omniain festoAposlotorumPelri et Puuti. Aposlolisdestinatos. Torquatura videlicet : Secuti-
folio 555. dum : Indaletium : « Tisifontem : Eufrasium : Cc-
Missa. Diem bunc dileclissimi fratres : in quo cilium: et Esicium. Quos ob fidemCatlioMceinslitu.
memoria nostrorum vaium excolilur: quorum pre- lionis traaendani : insiilulio Aposiolica Hispanis
s-ciitiam nostris urbibus auctoritatea Apostolica destinat. Quorura propltetalio gloriosa et noslris
destinalain fuisse cognoscimus : devotis mentibus urbibus jam vicina : ea nos gaudioruminnovat cultu :
excolamus. Petentes a corarauni Domino et Salva- que miraculorumesl acta profectu. Nam dum missis
tore nostro Jesu Cliristo : ut quorum doctrina discipulis in A bujus urbis convicinitatem escarum
occidue panis inlustrala est lerra : eorum pre- emi parum aliquod precepissent: agunt asecie pre-
ribus a malis omnibus nostra expientur precordia. g; cepla sibi : que jussa sunt. Sed ecce subiioduro ido-
i.. Amen, lis boniines sacrificare conspiciunt: agnilis perfidis
AliaOraiio. ChrisleDeifili: qui per (otum mundum religionis patulo ctiltu : fervido cursu usque ad flu-
discreta predicanlium presidia roiltens : hos nostris vium perfidorum tutba prosequilur. Sed pons illic
partibus desiinasii Doctores. Torcatum videlicet et antiqiia moleconstruclusdat titrique partis terminum.
Secundum. Indalelium. Tesefontem. Eufrasium. Nain id inslar antique hislorie cutn transfretavit
Ceticiutn. et Esicitiro. quorum ignilis preilicationum Jsrael mare rubrum : salutis iier porrigens : sic nune
321 jaculis error perfidie Hispaniarum panibus fugientibus discipulis beatorum : pons ipse subilo
inlapsus abscederet: b exceplionis nostre suscipe miraculo intercedente dissotviiur : et fugienles san-
votuni : et hos nobis prepara in solacium : quos clorum populos salvans : persequentes prorsus per-
patrouos sibi plebs vernula confitetur. Ut quo- fidos labilesmergit in undas. lllic ad transituro Israc-
rtiiti predicatione fidei llamnia nostris terris invecta lis unda maris dividitur . iiic ad salvandos Clirisii
esi : eorum obtentu : et expiata coram le maneant famulosingeniis molis conslructura resolvitur. lllic
corpora nostra. ntarinis solis fluciibuspersequenies inlereutit : hic
R.. Anien. persecutorum cunei dissoluta pon(is mole : in flu-
Posi nomina. Oratio. Deus Dei fili cujus nomen C minis alveo demerguntur. Ulic Egypliicum curribus
inirificum per ora predicauliumdilatatur : darnoliis : suffocantur : hic perditi cum lapidibus submergun-
ut Torquati lui precibus : et sociorumejus in odorem tur : lllic Israelitc dimersis hosiibus in profundum :
ungucnloritm tiioriitn'pnst le usqucquaque curra- Deo laudis canticum promunl : liic simili Ielicia li-
nius. Qualiler oblivi.cenles ca que relro sunt : sic bcralorum populus gratulatus : hymuum (ibi cuin
ad superne voeationisbiaviura precurramus : ut de sanctis Angelis proclamant : ila dicenles. i.. San-
nominibus noslris celesti pagina annolaiis : perenni ctus.
gatidio exultemtis : id nobis specialiier conferens : Posl Sanclus. Vere sanctus : vere benedictusDo-
ut pro defunclisomnibusnos exaudias poslulantes. niinus noster Jesus Cbrislus filiustuus : Qui discreia
R). Ameii. terris beneficia tribiiens ': noslrorum finiuin obli-
Ad pacent. Oratio. Ingenili Patris unigenite Jesu visci non passus est : cum sic septeno Ponlificum
Dei Gli: qui septiformi illo gratiarum Spiritu disci- docninenlo nos imbuit : ui seplingratia imiovnli :
pulos implens : seplcm nostris parlibus : turbas bas liostias illi pro tantis beneficiisexolvere debea-
septem videlicet presules destinare dignatus es : qui mus devoti : quia ipse es Dominus ac reJempior
septiformigratiaiuin ubertate repleti : ceca portionis elernus. ^. Amen.
aosire vel niibila sui preseniia cnubilareut. Da in D Post pridie. Oratio. Deus oronipotens qui ad sat-
nobis serenuinlunieii jttslicie : elerni luininis pacera : vandum partis noslre coiiveniuni : septem niisisii
seinpiierna Sancii Spirilus ulieriatem. Quo tue pacis specula Sacerdoium : eisdem intercedenlibus e quo-
enmmodoopulenlius pleni : gloriosa faciei lue me- ruin Sicr.iiissime memoric luo recilanlur alta-
reamur presenliamcoutemplari. rio ; Spiriiuni Sanclum de tuis sanclis sedibusmitte.
... Amen. Quoet oblalis hostiis sanclifica.ioiiem: et nostris
a Aposlolica.Roniaeenim ordinaii in Hispaniam diversimode e( nonnunquam perperam exarala in-
ad Evangelium disseiiiiiiamliimmissi sunt, teinpus venitintur.
rtlissioniscertum non est (Bolland., ibid.). d IIujus Vrbis. Accis, scilicet, qu_e liodie Guadix
b Exceiilionis.Forle, acceplionis.Sunt aulem vota niiiiciipaiur.
e Quorum sacralissimmmemorimluo recitantur al-
acceplionisea qua_quotannis Deo soleinuitcr relere-
baniur ob accepiionem,id esi, obvocationemad fidem lario. Lege coram luo, et lotam hanc iiiterpolalionera
gentisHispaniarum. lolle; cerlum enim est quod in oratione posi pridie
, c Titifontem. Alibi, Tesefontem, ei Ctesefonlem saiiclorura riominanon recitabantur.
scriptmn invenies, bortim enira sancwruiu iioiniiia
Hm MISSAfcEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 740
tioctoiilnisprofusissimamimpercias sanctitateii). _A Gloria ei honor Patri : et Filio : el Spiritui Sancto
i^. Amen. in secula seculorum. Araen. P. Elcorresit.
Ad oralionemfiominicam. Oratio. Clirisie Dei Fili: in cujus noinine per
Eecedilectissimifratrismecumin subtimeoculosat- Crucis mysterium omne genu flectitur : da nobis in
tollite : lioca Dominospeeialilerprecaturi. Ut qui gra- Cruce tua copiosius exultare. Ut in ejus victoria et
lia fideiChristiane 322 cor beateaLiipariedignatus inlesi inare seeli transeamus : et ad te cornnandi
est inluslrare repente: nos in hoc momento ab omni post nostrutn transitum accelamus. i-.. Anien. Per
criminum labe dignetur efficaciterexpurgare:proda- inisciiroriliai))luam Deus noster etc. Dniniiius sit
manles adte e lerris: atque iia dicenles. Pater noster. semper vobiscum. i^. Et cum.
Dieat Presbiter. Vicit leo. Tribus vicibut. Pottea d Propltetia. Ego Johannes fui in spiritu. Quere
dicat. Ilumiliatevos benediclioni. Dominus sit sem- fol. 24G.
Dicat Pretbiier. Doininus stt semper vobiscum.
pervobiscum. i^.Etcum.
• Benetlictio.Christiis Dominus qui septeno presu- J^. El.
e Ptallcndo. Dominus regnavit a liguo. Etenini
lum numero : occidue parlis plagam dignaius est
Visitareclementer ; ipse vos presenlia stie majesla- corrcxit orbero lerrc : qui non comtiiovebilur. f .
risinliimiiiei. i.. Amen. Quique eos ad salvaiionetn B Leteniiir celi et exulte((erra, P. Qui non.
deslinavit Hispanie : ipse vos eorum predicamenlis DicatPresbvcr. Sileniium facite.
simul: et precibns dignetur luminosos efficere. n). Leci.o libri Actutim Aposlolorum(f Cap. X).
Amen. Ut quoruni predicamenta stiscipiiis : quo- i.. Deo gratias.
rumtrue nune roemoriam facitis : eorum post irans- In illis diebus : aperiens Pelrus os suura dixit. In
ituirt pavticipium habere valeatis. i|. Auien. Per vcritate coroperi: quoiiiara non est personaruiii ac-
misericordiam ipsius etc. Dominussit semper vo- ceptor Deus : sed in oinni genie : que lim.t eum :
biscum. iij. Et. ct opsratur justiciam : s acceptio est illi. Yerbum
Dical Chortis.Gaudete populi. eiiim suiiin tnisit liliis Israel enuncians paccui per
Com.Refecti Christi Corpore. Quere fotio 193. Jesuni Clirisium: liic est enini oniiiium Dominus.
Otaiio. Domine Deusomnipoicnsquies vita. Quere Vos auleni scitis quod lactiim est verbtim per uni-
in fesloSanctorum Juliani ct Basilisse. fol. 287. Et versam Judeam : incipiens eniin a Gatileapost ba-
ubidicitur Sanclorum Jtiliani et BasilissedicalurSan- piismum qno predicavit Johauncs k Jesum Naza-
clorum ConfessortimTorquati et Sociorom ejus. rcth : qtioinodo unxit etun de Spiritu Sanctoel vir-
A'hanasii Episcopi et Confessoris: { tnlc : qui pcriransiil Jjciiel'::ciei)do-et
sanando OIIIITCS
. Omnia dicanlut unius Confetsoris Pontiftcis. fol. opprcssos n diabolo : quoiiiani Deuserat cuui illo.
452. Jiiluos te.ies sumus ouininni (]ue fecit in regione
ln feslo b Invenlionis Sancte Crttcis: Judeoruin el Hierusaleni. Qucm occiderunl suspen-
Ad Missam. c Officium. (lcntesin ligno. Ilunc Deus suscitavit tcrtia die :• et
Dicile in nalionibus : allelnja : Dominns regnavit dedil ei manifeslum fieri non oroni popnlo : sed
a ligno alleluja. Et correxil orbem terre : alleluja : lestibus preordinalis a Deo : nobis qui nianducavi-
alleluja. f. Cantate Domino canlicum novi;m : mus : el bibimus cnni illo : poslquam resurrexit a
canlale Domino omnis terra. P. Et correxit. y. mortuis: l per dies quadraginta. Et precepil nobis
a Luparie. Erat liaecnobilis femina quae oiiiiiium nali Gothtconihil inveniatur.
priiua, in Colonia Accitana, lidem Cbri-ii stiscepii. c Officium.P«. ncv, 10. y . Ibid., 1. Illud a ligno,
t>Invpntionis. Fesnim lnvetitionis sancla. crucis qtintl in Psalierio Mozarabti'!tlegitur, in Vulgaianon
missa ei olficioproprio gaudetin missalici in Brevia- invenitur. Sanclus Jitsiitius (Dial.ciimTri/ph., n. lo,
rio Mo-iirabum. Missani propiiam habot in Jlissali Etl. Maur.) biinc recensel inler ca Scripturse loca
Gallo-Golliico,et iri Sacraiitenlariis Bobiaiin, Gela- qu;e Juibvi de indtisiria vitiaverunt : Et psalmo Da-
siano et Gregorianis Panielii, Menardi el, tlocea.. De vidls nonaijcsimoquinto perpauca htvc abstulerunt
eadem solemnitale agunt AiitipliunariumCanuteiise, ALIGNO, cuni lexlus intepterfuerit : Dicile in gtulibus
comes Pamelii, ct Martyrologia Lalina lerme oninia, D quia Dominusrcgnavita licjne, ct ita adbue in Italica
inter quse Lucense Florenttiiii, CorbeicnseDacberii, legilur.
Gellonense, Bedae.geiiiiinuin,Roinanum Parvum, et APropltetia. Eadem qua. Dominicasexla post Pa-
exinde Adonis,Usuarrii,et RomanumBaronii,quibus scba legiiur, in SacramentarioBobianonulla assigna-
accedit Kalcndariiim Marmoteum Neapoliiaimin,die tnr prophetia boc die.
3Maii : 1NVENTIOS. CKUClS;at iibri lilurgiei e Psallendo. Ps. xcv, 10. f. ibid., 11.'
liaud pauci antiquiores lesttnn lnvcnliouis sonctae f Cap. X. Vers. 5i, ad (iiiem capilis, et additur
crucis pra.'teriniitiini, iuler quos Oratiouale Gotlii- versiculus prinms capitis XI. Itt (.oiiiano lcgitur ex
cum, Leciionarium Luxoviense, Sacraiueiitaiia san-- Epislola ad Plnlippeiiscs,n, C-12, ul in MissaliAm-
Cti Leonis Islancliitiii, et Giegiriaiumi Mitratorii; brosiano cdito att. Ji5',8. et Roinano sancti Pii V,
nionet eliani Pamelius in Codice ColoiiiensiSacra- ac in comite Pamclii Epistola legitur ex Epi^tola ad
nietitarii Gregoriani fesluin sanciaa Crucis desife- Galalas, v, 1 > : Fra:ret, ccnfidode vobisin Domino.
rari; delicit pariler in Kalendario F:onioni<, in Ca- In MissaliToleianoedito an. 1530. Epislola ad Gala-
pilularibus Evangelioruni Georgii, in Lctionaiio tas v. 10, tegitur, sed staiim adneclitur ex cap. vi,
AiiitirosianoTiiomasii,elin cotiiiie ejnsdem, denium 12-15.
in Menologiis Grxeofum. CaeieriiinGoibo-lli-piiios BAcceptio.Vulg., aceeplttsesl illi.
Invenlionitcrttcit dominicmfettum solemniter ceb?- h Jesum Nattarelh.Lege a Nazarelh.
brasse ex Codice legum Visigotliornm constnt (Lib. ' Perdes quadraginta. In Vulg. et Gr. hoc locO
xu, tit. 5, leg. £•),etside hac solemnitale in Uiatjo- noii legunlur.
__a MlSSALfiMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS H. 742
preiticare popolo : ct lestificari quia ipse esl : qui JVsi in bis locis idola colerentur : in quibus Christus
conslitutiis c.Ua Deo judex vivorum ct morltiorum. nattis est : ul paierelur : passus est: ul resurgeret.
Huic onines propliete testiinoiiium perliibent : re- Surrexii: ul regnaret. Judex vel Rex ul judicaret.
niissiouem pec.atorum accipere in nomineejusa qui K). Amen.
tredunt in eutn. A"diiucloquente Pelro verba bec: Alia Qratio. Helena tamen Regina divinis admo-
cecidilSpiritus Sanctus super omnes qui andiebant nilii visionibus Hierosoliroam petiit : atqtie ibi lo-
verbuni : et obslupuerunt qui eranlex eircumci- ctimin quo sacrosaneium corpus Christi patibuto
sione fideles : qui vcnerant cum Petro : b qnia bec in aflixum pependerat : ab incolis perquirit: qui idcir-
nationes gralia Spiriitts Saucli eflusa est. Audiebant co ad inveniendumdiflieilis erat : quia ab anliquis
illos.loqueiileslinguis et magnilicantes Deum. Tunc perseculoribus simulacrumin eo Vsneris fueratde-
respoudit Petrus. Numquid aqtiam quis proliibere lixum : ut siquis Cliristianoriim iu loco illo Ciiri-
polest : utiion bapti.arenttii' lii : qui Spiritum San- siiini adorare voluissel: Venereravideretur adorare:
ctuiii accepcruntsicut et nos '? Et jussit eos in no- et ob hoc infreqiiens : et pene oblivioni datus fue-
uiiue Jesu Cbristi baptizari. Tunc rogaverunl eum : rat locus.Sed cum ul supra diximus religiosa femin.
ut inanerei apud eos aliquot dtebtis. Audierunt au- properasset ad locum : celesli sibi judicio designa-
lein Aposloliet fratres qui erant in Jttdea : quoniam 1B lum : cuncia ex eo propliana et polluta delurbans :
et gentes leceperunt verbum Dei: c et bonorilica- inaltum purgaiis terre sordibus : i tres confuso or-
bant Deum. i.. Anien. dine reperit cruces. i^. Amen.
323 d Evangetiutn.Dominusnoster JesusClirislus Potl nomina. Otatio. Deus amplius ineffabilis:
perainbulabaiHierico. Quere in DominicooostPen- quaiti ineslimabilis: concedenobis undc ie existime-
lecosl.fol. 264. mus : qtianluiifde te natura liumana sufficit: k et
. Dicat Presbiler. Dominus sit semper vobiscum. enarrarc possimus.Aspira ptacatus volis et sacrificiis
JE.. El Clllll. omniuin. 1.1qui in die Crucis e( passionis (ue san-
. Lauda. AUeluja. ^ . Tu es Crux (idelis : in qua ctoruin quiescentiumde sepulcris covporasuscitasli:
pependii salus nostra. P. Alleiuja. non p rmiltas ab inferno inferiori fideliutn atiimas
Sacrificium.Hec dicit Doniinusqui erat et qui cst. delineri : sed in tuorum requie etectorum facias con-
Requirerelroin IV DominkoPasche. fol. 241. locari. >i).Amcn.
Missa. * Uierosoliinis inventio Sancie Crucis ab Ad pacem. Otatio. Christe DomincDei atque homi-
Ilelena Regina sub Couslaniino Imperatore : cujus num mediator : qui per sanguinem Crucis tue : cuti-
et ipsa extitit mater. fnveutionis atitem preciosi Li- cla que in celis el que in terris sunt: pacificare di-
gni bisloria cognitudigna : [ ita se liabet. Adrianus " gnalus es. Hoc per iropheumpassionis tue (ua pie(as
- qui ur.decimus Cesar : et Imperalor Rome cral: cgil: quod e( initio tue secundumcarnem nativilatis
esliinans se fidem Ctirislian.m loci injuria [icrem- Angelus nunciavit: omnisque celestis exercitus pro-
h
pluram iu loconassionis simuljcrum Jovis conse- clamavit. Gloria semper Deoin excelsis : ct in lerra
cravit: et ' BelhleemAdonidisfano profanatusest: pax hominibusbone volunlatis. Hoc et post trium-
ut quasi radix et fundamcntuiiiEcclesie lollerelur : phum Crucis tua placabilitassuis: et commendavit
. » Qui credunt. Vulg., omnes qui crcdunt. Gia.c., stelisse staluam Veneris : Ab Adtiani temporibus
ojjinetncredentemmeum. usque ad Comtanlini, per annos circiler centum et
b Quia hec. Vulg.et Gr., quia el. in loco Returrectionit, timulacrum Jovis,
c El honorificabant.Sunt verba qtiibtis finis impo- octoginta,
in crucis rupe slalua ex marmore Venerh, a gentibus
nebatnr lcctioni, desumpta cx versiculo 18 ejusdem posita, colebanlur.Eadem babent Eusebius, iu Vita
capiiis. Constanlini (Cap. 41, tib. m), Socra'(es(Lib. i, cap.
d Evanqeiium. 1« Bobiano Evangeliiini legilur ex 15), Sozometius (L. i, cap. 1), Tlieodorelns(Lib. i
Mattlncixiti, 44-51. In comite 1'amelii legiiur ex Hisl. eccl., cap. 18), Rulinus (Hist. eccl. lib. i, cap.
Joannis tti : Erat Itomoex Pharisah Nicodemui no- 7); et cum locus Resurrectionistam prope esset loco
mine, ut in Missaii Roraano sancii Pii V. At in Mis- in quo crux stelerat, boecnon tara accurate distinxit
sali Toletan >c lalo legitur ex Joannis xn, 51-57 : •JJsanctus Pattlinus, quam sanctus Hieronymus ei alii
Nuncjudicium est muiidi, usqtte Ut ftlii lucis sitis.In qni' ista viderant.
MissaliAmbrosianoediloan,1548,ex Luc:exi: Loquen- El Belhleem. Lege, ex sancto Paulino, El Be-
te Jesu ad turbas, ecc qumdammitlierextoltensvocem thleemAdonidisfano profanata est. Sanctus Hicrony-
delurba dixit, u-que Ul quiingrediunturlunienvideant. mus in citata tnox epistola : Beihleem, nunc nostrum
e Hierosolimis. In Apographo Manyrologii sancti el auyustissimumorbis locum,dequo Psalmisla canil:
Hiernnymi, Corbeieusi Dicherii, v Non. Maii: t Veritasde lerra orta est, » lucut inumbrabatTha-
Hierosolimm,luvenliosnnclmcrucis DomininoslriJesu mutz, id est Adonidis,el iit specu ubi oiim Christus
Christi ab llelena rcgina. ln Romano Parvo : Hieroso- parmlus vagiit Venerisamasiusplanqebatur.
litr.it, lnvenliotanctmcrucis. i Tres confuso ordine. Miror quod reliqua ad in-
1 llaseltabel. H_ecnanatio magna ex parte de- veniionem crucis Dorainipertinentia prosecttti non
sumptii est ex epistola 11, alias 31, sancti Paulini sint. Cijeleruinin Bobianoprirna onilio facii.nientio-
Nolani ad Severum. nem de invenlione crucis a Juda_is abscondilse:
•s Qui undecimus.In «i«ccatalogo primus onume- Venerub.lemlolo mundode lnventionesanclm critcis
raiurAiiguMns,et, omi>sisGalba, Otlio e et Vilellio, sacraiissimum diem solemniter celebrantet, gratias
stattn pusi N-ronem sexti) loco Vespasianus,et un- agamttsdivinmpotenlim,qum tanlm salulis vexillum,
deciiuusAilriaiMH reeeusetiir. quod Judaica nobis abscondebatmalilia, ccelestithodie
b _ mnlaernmJovi*.In sancius Paiiliiiiis; at san- revelavitclementia,etc.
clus llieioiiyuiis (E,iitt. 13, a:l Paulinum, de instilu- ,kEi. Lege : Ut enarrate nosnmus
iwiie monachi) distincte scribit iti luco passionis
743 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 744
discipulis : etdonavit. Ut in hoc liominibus tui mi- A nus nosier Jesus Cbristus filins tuus. Qui se pro pec-
uistri apparerenl: si perfectara pacem et concordiam calis nostris crucifigendum impioruiii manibus tra-
invicem cuslodirent. Presta igilur Domine : ut ii qui didit : qui proprias manus itt Cruce pro nobis extu-
vexillum crucis tue in frontibus gestant: ptiram at- lit. Qui principatum et adyersas polestates per Cru-
que sinceram cum fralribus reiineant chariia- cis myslcrium abdicavit: ac tolius humani generis
teni : et nos a in osculo sancto digneris reconciliare delicia in ipsa Cruce iransfigeris : tibi se immacula-
lam hostiam oblulit: et a nobis exiguis servis pro sui
perenniter. $j. Amen.
b lnlatio. Dignumet justum est: equum vere et commemoraiione indesinenter s offerri precepit. Ipse
salutare est: nos ti-bi gratias agere Domine sancte Dominusac redempior eternus.
Pater eierne omnipolens Deus : libi sacrificiorum Post pridie. Meminiittusquidem omnipoiens Paler:
vota persolvere : te in laudis preconio indesinenler et fideli mente retinemus Domiriinosiri Jesu Cbristi
attollere : et in conspectu admirande clemenlie tue filii tui : tradilum nobis naliviiatis ejus innenarrabile
preteritorum temporum acia recolere. Ac de utrius- sacramenltira : preclarum devicta per Crucem morte
que c Ade : illius scilicet habitatoris paradisi : et triumpbuin : aique gloriosum ad cetos post Crucis
istius redemptoris humani generis exempla propo- passionem ascensum. Credimus etiam iromensum et
itefe, Hle quidein prior : iste melior. Ille terrenus : *»incomprehensibile consempilernum tecum ejus et
i"slecelestis. Illedeliiuo fictus : isle de verbo con- consubstantiale principium : ipsum quoque venttirum
ceplus. Tunc diabolo suadente vEva decipilur : nunc confitemur jtidicem morluorum alque viventium.
Angelo nunciante : Maria clarificatur. Tunc per invi- Unde quesumus treraende clemenlissime Patcr : ut
diam serpentis : liomo qui creatus fuerat perimitur: banc hostiam h in siinililudinem corporis et sangtii-
*
nunc per misericordiara redimenlis homo qui perie- nis ejus iibi oblatam : per signum Crucis sanctifi-
rat liberatur, * Ilte per Iransgressionem legis para- ces : et benedicas : io signura Crucis suscipias et as-
disum amisit: iste per passionem Crucis munduin sumas : nobisque famulis tuis ejusdem Crucis vexil-
adquisivit. llle per indicle arboris guslura morlem loprenolaiis placatusdisiribuas :,etbenignusimper-
incurril: iste per gloriose Crucis triumphuro mor- cias. il). Amen.
tem devicit. llle posl admissuni peccatum sub arbo- Ad oralionem Dominicam.
re abscondilur : isle propier delictum nostrum in Gralias libi agimus omnipotens eterne Detis : et
Cruce levatur. Tunc post velite arboris conlagioneni Domiiionostro Jesu Christo filio luo. Qui nos per
Sol meridie friguil: nunc in nostre Cmcis manilesla- sanguinem Crucis sue redemit : qui pro delictorum
Done medio die Sol occidit. Tunc homo mandaium nostrorum indulgentia ad.le de Cruce clamavit. Qui
non custodiendo de paradiso pellitur : nunc latro discipulos suos anfequam ad Crucis passionem veni-
Christum confitendo " in paradiso introducitur. Unde rel: sic docuit orare ei dicere. Pater noster.
rogamus 324 et supplices quesumus clemenlissime Dical Presb. Vicit leo. frifi-s vicibus. Postea dical.
Pater : per inclite Crucis inenarrabile sacramenlum: Humiliate vos benediclioni. Dominus_sit semper vo-
per Domininoslri Jesu Cliristi filii tui ammirabile biscum. JB) . Et cum.
regnum : f in hodiernum diem in quo Crucis ejus : Benedictio. Clirislus Dominus : qui exlensis mani-
festiviiatem inventionis celebramus : nos cuni leticia bus pependit in ligno : omni vos purificet a deliclo.
spiritali: et modesta exultaiione peragere concedas : l^ . Amen. Repleatque vos vino prudentie : qui ace-
et inter celestium virtutum laudes humililalis nostre ti poculum bibit appensus in Cruce. JBJ . Aiuen. Ut
voces suscipias : supplici confessione dicenies. perCrucem Crucifixi solemnilatem inventionis san-
l^. Sauclus. cle Crucis : celebrantes : nunc et in eternum salve-
Potl Sanctus. Vere sanctus : et benediclus Domi- mini. i.. Amen. Per misericordiam ipsius Dei no-

* fn otculo sancto. Alludil ad oscuttim pacis,
quott inler solemnia missaruin, vetusto iuore, trade-
batur.
b lnlaiio. Conteslaiio missscGallicanae hujus diei
ex hac illatione Goiho-Hispana destimpta est, ut eas
confereini facile patebit, elsi illatio Goiho-Hispatia
quaedamhabeat quie iu conleslaiione Gallicana, bre-
vilatis causa, pr_etermissa sunl.
c Ade. Vox itla deficil MissaliGallo-Golbico.
d ltle per iransgressionem..Ha_cet quas sequunlur
u.sque ad Tunc homo mandalum non custodiendo
in MissaliGallo-Gotbico pra.teriuissa sunt.
c ln paradiso. Loge inparadisum. In Gallo-Golbico
est : Tttnc lalro Chrislum confitendoparadisum me-
retur.
' In hodiernum. Lege u( hodiernumdiem. C_eterum
contestatio quse in Sacrameniaiio Bobiano hac die
iegitur, diversa omnino est. Versatur circa duplicem
Cliristi niilurain primutn, lumcirca victoriainrelalam
dc diabolo,unde transil ad laudes crucis :' Adormus
ctucis signaculum per quod salutis sumpsimus sacta-
menlum.
D s Offetti ptecepil. Nam eadem est hosiia quam
Cbristus in cruce obiufit, el quara a sacerdotibus in
iriissa. sacrilicio offerri pr_ecepit.
!iVHS!mi/.J.ie..n_7n.Videqu_e
1 Sanclifices. Netno ignoratnotavisupra(Fo/.519).
Ecclesiam cuncta quaj
benedicil et sanciilicat, signo crucis sanctificare;
iiotura eliam est quam frequenler super sacra dona
signum crucis (iat asacerdote rebus divinis operanle.
Hinc aucior ille seriiionis de Symbolo, inter Opera
sancti Augusiini (Tom. VI Oper., append., col. 277,
Edit. Maur.), dixit quod signo crucis consecralur
corput Domini; et ipse sanctus Augustinus (Tr.
Hs, inJoan.,1.111 Oper., Ed. Maur.) negat ba-
plisraum, atit Eucbaristiam, rite perfici nisi signum
crucis adhibeatur : Quid eil quod omnet noverunl?
Signum crucii Chrisli : quod signumnisi adhibeaturin
frontibus credentium,siveipsi uqum-qvaregenerantur,
siveoleoquo chrismate uuguntur, sive sacrificioijm n.
aluniur, nihil horum rite perficitur.
.45 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II 7<_0
stri etc. Dominussit seraper vobiscum. i.. Et curo. A Polentiane Virginiset Mart. :
Dicat chorus. Gaudete populi. Cow. Refecli Chri- Omnia dicanlur unius Virginis.(o. 436.
Sti corpore. Quere in vigilia Resurreclionis.(ol. 195. 325 Transtalio S. Dominici:
Oratio. Christe Jesu qui mortalilatis nostre forma Otnniadicaulur unius Con[ess.[o. 452.
suscepta : mortis nostre et Crucis voluisti sustinere Urbani Pape et Marlyrit:
Omnia dicantur uniia Mariyris Pont. (o. 425.
injuriam.da nobis: utCrucis lue munimine circum-
sepli devincamus ontnes laqueos inimici. i.. Amen. Trantlalio S. Francitci:
Per misericordiamluam Deusnoster etc. Dominus sit Omnia dkanlur unius Confets. (o. 452.
semper vobiscum. i^.Etcum. Solemnia complcla Auyuslini Episcopi Anglorum:
sunt in noroine Domini nostri Jesu Chrisli : votum Omnia dicantur unius Confess. Ponl. (o. 432
nostrum sit acceptum cum pace. J.. Deo gratias. G.nHciii Episcopi el Con[essoris:
Omnia dicantur unius Cnn(. Ponl. fo. 452.
Alexandri: Eveniii: Pelronitle Virginis:
Omnia dicantur plurimorumMartyrum. (o. 450. Omnia dicantur unius Virg. fo. 456.
Quiriaci Episcepi el Martyris : Marcellini el Petri Martyrum .
Omniadicantur unius Martyris. fo. 421. T
B Omnia dkanlur pluritnorum Marl. fo. 450.
Johannit anle Porlam Laiinam :
Omnia dicantur ut in alie (eslo : quod fit in Nati- Medardi et Geraldi Epitcoporutn :
vitate Domininoslri Jesu Chrisli. fo. 45. Omma dicantut plurimorumCon[.fo. 454.
S. Tripele Virg. : Primi et Feliciani Mart. :
Omniadicanlur unius Virg. fo. 456. Omnia dicanlur plurimorum Mart. fo. 450.
Domicile Vitginit: Barnabe Apottoli:
Omniadicanlur uniut Virginit. fo. 456. Omnia dicanlur ut in (etto S. Mathie Apotloti (o.
382.
RevetatioS. Michaelit :
Omnia dicanlur ut in aliofeslo S. Michaetit. fo, 390. Enofri Confestorit :
Omnia dicanlur uniut Confess.fo. 432.
Isidori Militit :
Omnia dicanlur uniut Marlyris. [o. 421. Basilidis. Cirini. Naboris Mart. :
Omniadkantur plurimorumMartyrum. fo. 450.
Gregorii Nazianzeni:
Omniadicanlur uniut confetsorit fo. 452. Antonii de Padua Confessoris:
Omnia dkantur unius Con[ess, (o. 452.
Translatio S. Nicolai:
Omnia dkanlur unius ConfessoritPonlificit. (o. 432. Rasilii Episcopi el Confcssoris:
C Omnia dkanlur unius Confess.Pont. (o. 452.
Gordani et Epimachi Martyrum:
Omniadicantur plurimorum Marl. [o. 431. Vili el Modetti Marlyrum :
Omnia dicantur plurimorum Marlyrum. (o. 430.
Ponlii Marlyrit:
Omniadicanlur uniut Martyrit. fo. 421. SS. Ctrici et Julile Mart. :
Omnia dicanlur plurimorum Martyrum. fo. 430.
Nerei et Achileiatque Pancratii Martyrum :
Omnia dkantur plurimorum Marlyrum. 1N FESTO S. MARTYRUM" ADRIANI ATQUE
Viclorit et Corone Marlyrum : NATALIE.
Omnia dicantur plurimorumMarl. fo. 430. Ad Mittam. b Officium.
Dabo vos nominalo. in gloria : alleluja : in om-
Vonifacii Confessoris.
fo. 432. nibus diebus viie vestre : alleluja : alleluja. f . Be-
nedicti vos a Domino qui fecit celum et terram. P.
a Adriani fllgueNalalie. Gra?ci eodem die 26 Au- est. Sunt etiam alia quibus hi Adriani marlyres
gtisli binos colun( sanctos Adrianos, ambos Nicome- discriminantur, sed l>.ecsufficiunt.SanclumAdriaiium
disepassos, ambos Argyropoli sepnllos, alierura Probi martyrem quem Gotho-Hispani xv in Missali el Bre-
Augusti, iit ipsi aiuut, filium, alierum Nataliseviruin viario, autxvi Kalendas Julii colunt, ul in Orationali
(ilendi. Basilii, Marlyrol. Seberi, Menma). Non de- D ] Golbico (Pag. 119), non alium esse quam Adrianum
sunt lameti e rccentioribus critici qni, Tillenionlium Nataliae virum, ex orationibos quas recitant planum
secuii, lios non binos exsiitisse, sed tiouni cuindem- est; et simul cum Adriano eodem die Nataliiiin ce-
que Adrianum marlyrem, Nalali_emarilum iquorum lebrant in Missaliet Breviario, et in Oralionali Go-
opinio, meris conjecluris fulia, non est tam facile tbico, ubi (Pag. 119) legitur : Incipiunl oraiwnei in
contra antiquam receptamque, lam Graecoruinquam dia sanclorum Adriani el Natalim, eompletoria ad
Latinorum, sententiamadiiiilienda; nara Lalini eliara veiperat, xvi Kal. Julias. Graeci quoque, in M'ena.is
in suis Martyrologiis duos agnoscunt Adrianos mar- el Menologiissuis, et Neapolilani, olini simul cum
tyres Nicomediaepassos : alierum mense Novenibri, Adriano Nalaliain comraemorabanl. De qua plura
aul vn Idus, ut in Martyrologiis Epternacensi, Latina Martyrologia oiiinino silont; alia, ut Martyro-
Lucensi Floreitiini et Corbeiensi Dacherii, aul vni logiuin Usuardi et Romanum Baronii de ea Kalendis
Idus, ut in Antissiodorensi iuonaslerii, Corbeiensi Decembris agunt; at Roraanum Parvum vt Idus Sep-
breviori, Morbacensi,eic. ; allerum vero Adiianum, lcmbris simul cum Adriano Nataliam.recenset. Acta
INatalisevirum, vi ldus Septembris, colunt. SicEp- martyris sancti Adriani tam Graece quam Laiina
lernacense, Lucense, Corbeiense, Augusiaiium, Ro- exstant, de quibus consule Sliltingum (Bolland.,
manum Parvum, Bed_e,Adonis, Usuardi, etc. Pr_e- lem. III Sept., pag. 209 teq.), aniiqua quidem, " sed
terea Adrianus Natalia. vir sub Galerio Maximiano, diu
cumpluribussociis, crurifragio martyrium fecit; alter " b
vero Adrianus sub Licinio, solus, gladio coronatus; Officium.Soph. ni, 20. f. Ps. cxm, 15.
PATROL. LXXXV\ _j-
 747 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 11. 748
in omnious. f . Gloria et honor Pa(ri : e( Filio : et A. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. %.
Spirilui Sancto: in secula seculorum : amen. P. In Et cum spiritu.e Psallendo. Mirabilis Deus in San-
omnibus. clis suis, f. Manda Deus virluiem (uam : confirma
Oratio'. tt Omnipolens sempiterne Deus presta Deus quod operalus es. P. In Sanctis. Dkat Presb.
nobjs : ut obletitu bealorum. Mariyrum luoriim Silentium facite. Epittoia. Debitores sumus non car-
Adriani atque Natalie salvemur in mundo : qui re- ni. Evangelium. Niliil operlum. Quere plurimotum
pausalio sanclij. ttiis b exislutit in ergaslUlo. E( qui Martyrum. fo. 429. Dicat Pretb. Doniinus sit setnpsr
plagisbealorum exbibuerunt diligentiam : peccanti- vobiscum. i§. Et cum. f Lauda. Alleluj». f. Am-
bus Cqram c prorogent indefessif. f • Amen. Per bulabunt sancti in albis : quoniam digni sunt: et
misericordiam tuam Deus noster etc. Dominus sit non delebo nomina eorum.de libro viie. P. Alleluja.
semper vobiscum, B Sacrificium. Regnum et potestas et magnitudo
^. El cum. regni dabitur populo sancloruni : alleluja. y. Con-
Leciiolibri E,cclesia$liciSqloqioms(d Cap. XI, surget Michael princeps niagnus : et salvabilur om-
XXVI). nis qui inventus fuerit in libro scriptus : et qui ad
i.. pep gfatias. justiciam erudiunt multos : fulgebunt quasi stelle in
Daijo Dei permanei justis : etprofeclus illiussuc- B perpetua eteruitate : pertransibunt plutinii et mul-
cessus jtabebit, in eteinum. Mnlieris bone beatus tiplex erit scienlia populo sanctorum.
vir : nunierus apnoruni ejqs inestimabiles. Mulier Missa. Adriani beatissimi alque Natalie dileciis-
forlis qbJecUt virum suuiq : ct anjios yile illius in simi fratres hodierno die : et predicanda nobis et
pace impIebit.Pars bona mulier bona in parte bona: adsequenda exempla sunt : qui conceplus Sancti
tjmenliunj Deurq : dabilur viro pro factis bpnis. Spiritus pleni: dum concessa inler se eonjugii con-
Gratia mulieris sedule delectabit virum suunj : et nubia servant: Christo nupturi spiritualera lliala-
ossa illius impinguabit. Disciplina illius datum Dei : roum in suis cordihus parant. Cum et in 326 '"°
ihulier sensata et tacita : qon est iminulatiu eru- gtoria fuerit dimicandi: el in illa felicitas obse-
dite anime. Gratia super gratiam niulier sancta et quendi. Illum fidelis virorum turba concelebrel:
pudqrata. omfijs aij.em, pqnderalip non es_ dij^nacon- huic femineus chorus hymnum dicat. Illum viri ad
linentis aniine. Sicut Sol oricns in mundo in altissi- vincemium in sui iraitatione proponant: hanc fe-
mis Dei : sic mufier bpna species in orqanientq do- mine in obsequendo imitabilem habeant.Sit kin illum
mus esl. Lucema splendeiis super candelabrum viri exemplum coniemnendi humana : sit in banc
sanctum sgecjes faciei supCr etalem s(ahilen), Co-> feminis famulandi probitas adsequenda. Per illinii
lumne cmree super bases argenleas: et pedes firmi' <-< viri adsuescant raundum despicere : per istam do-
supcr plantns stabi|is mulieris. Fundamenta eterna ceantur femine suis viris obiemperare. Discanl per
super pelramsolidatam : el mandala Dei in corde jllum viri subire certamina passionis : discant per
mu.ieris sancte. i.. Amen. islam femine » obedire passufis. Quo ulrorumque
diu ante iMeiaplirasien interpolaia. Ea sub Galerio b Exittunt.
Maximiano sattctum Adriarium martyriurii fecisse c Prorogent.L.ege exstitermil,
deanno siient. Circa diem Lege prmrogent. In Oralionali legilnr
produnt, mar.yrii autein prmroget.
quo passus est, lauta est varietas, pt nibil cerli sta- d
Cap. XI, Prophetia li_ecconsuia esi ex fragmen-
tqi queat. Grtvci, in MenQJogiqBasilii, in Meuaeis,et tis capilis xi, >,xvi, libri Ecclesiastici; incipit a
ip MiirlyrologioMe.ricqSeberi, die26Augusti iiatale cap. xi, 17, et statiin adnectitur caput xxvi, 1-4.
siinctiAdriani celebrant.MarlyrologiaLatina pleraque Tum, omissis
iv NoiiiisMartii, qua die Baionius passum opinatur, taliam autem ferme inlermediis, a vers. 16 ad 25. Ad Na-
lota
alia vi ldus Seplembris, alia utroque die et 4 Marlii, « Psaitendq. Ps, (.jyn,spectat.
56. jf. Ibid., 29.
e_ rursus 8 Septembris natale ejus signant, a qui- f Lauda. Ex
bus omnibus dissentiunt Kalendarium marmoreiim ApocaiViiiji.
s Sacrificium. Paq. yn, 2?. f, lbid.,xn, 1-4,
Neapolitnnum, cui, mense Marlio, iusculpliim est : *
II NS. ADRIANl ET NATALEE, id est: Dietecun-', J J» illum. Lege in illo; et infra, i» hanc, lege in
da Martii, Natale tancli Adrianiel Natqlix; et Gollio- hac, el animadverte frequenier accidere ut casus
Hispani, quorum n|ii 16, alii dielSJunii fesluin Adria- ct-accusativus pto ablalivo, praaeunte pr:.positione iu,
IIi et Nataliie celebrabanl. Roui_eautem postquam vicissim ablaiivus pro aceusativo positus legaiur
Honorius papa I, qui ab anno 626 ad anniiin (>58 in libris vetuslis.
sedit, xdiiicanilain curavit ecclesiam- beato Adriano i Obedire. Ex Jiacoratione discimus, Naialiam
intribus falis, quam ct dec/f.auil.cultussancii Adriani cialera oliedieiniam exbibuisse inariio suo Adriano, spe-
Bom_ecelebris esse ccepit, liinc antiquiora Sacra- postquam ille ob Ghristi nomen in vincula conjecius
meniaria sancti Leonis, sjancti Gelasii, el sancti Gre- est. ituc eniiii spectanl ista : Hauc feminm in obsc-
gorii, Muratorii, de eo siieni; au vero liic, cui basi- quendo imitabilem Itabeant. Et : Per ittam doceantur
licam crexit llonoriiis, sit Adriauiis fsalalias vir, feminmsuis viris obtemperare. Et : Discqnl per istqm
cujus corptis homa. trnnslatum fuerat, ul liabet feminmobedite pastuth; el demiim quod rognnl, «(
Marlyrologium Ecclosiue Antissiodorensis, aliisexa- per ipsam obtequiicapiamut mercedem. Quidnara illud
minaiidura retinquo. Orteruni in Kalendiirio Fronto- fuerit quod Adrianus uxorisuce NaiaJia. mainlaverit,
nis die 0 Sepleinbris signamr fesluni Nativilatis et quod illa viri roandalis obteroperans exsecuia sii,
boatie Virginis, el eodeni die sancii Adriani. mista non docot, ut pote tunc, ex Aclis, quae prne
4 Omnipotens. ltiec oralio exstat in Orationati manibiis habebanlur, nolum. Se(l neque in Actis
Gotlnco (Pag. 119,or. 8) el in Breviario Mozarabnin, vulgatis quidquam de ea re, aut de obeditntia Mata-
ad matulinum. in festo saiictoruin Adriani cl Natalia. iise erga virum suum quidquam legitur.
dicitur.
749 MISSALE MIXTUMgEC REG. B. ISIPO.U- - PAR§ II. 150
exemplis ificiiati - virtutibus : et per illum supere- }4 num pectoris famttle sue Nataiie iuluslravit: ut que
mtis vilia : per qnem devicte surit peno . et per islanj nqii gsecpit ni .FlyFiiiiri f mnrlyrii (amen consequj
obsequii capiannis inercedeiti : per quam sanctorum merereiur cffectum. Cuiri mariyriinii quqd perferre
curate sunt plage. ab hosle non tiiiuiit : ccteris sanclis predicatioiiis
$, Ameti. verboamabile lec.t. Illii .jiiippe dutn pielatis etbibu.t
Alia Oratio. Eterne ei inestiipabilis Dei|s sijp.me: cullum : pieiatis capit preniium. Et duiii miser..iiu-
In quo beatissima faraula lua Natalia veliemeiili gau- nis impendit solaciuin : ad niiserieordiani perveiht
dip ' exuliavit: cum sibi conjuncium heatissiinum ijgqne effectura. Quia qtiilms quaniisquu couipassio-
AdriajiJimad le coJiversuni t.ota fidei deyotione CQ- nis alqtje solacii cxhibtiit verbum : ctiiit tol lantisque
gnovit. Tu nos in te credentes ac de le spcranle. epiiiinune. creditur suscepisstj inariyrium. As proin--
utrorumque etiam suff^gsiigjifi jusiifica. Ille nos de digna et veiierabilis feinina saiij:tis oiiinibus ob-
exemplo suo fortiores efliciat: hee flt curandos re- seqiiens ; cuui oiiti.il_.uspatiens : diin qipnibus gau-
gat : et curatps libj ..sJjjbpat. Per illum It lurpes nd dens cpniiijpiiilernue ciim oiniiibus regna eelesli.
virtutes aijiipi e$ciienmr; per bant>yplneruni abdiia . tqpehs : ejtaudiiitur pro nobU 8 te Deu. Paier: cler
liiedeaiitur. Susciiaudos jlje sq^eipiat : (iuos 9vitan- meiis alque sanciissiiiie. Quq per oaqi el faciiioniiii
(Ips ista custqjliijl. JJJecijratis gloriam : !>eecurandls g: c^rearou^ iitleceuris : et regnmn lei)8a.muscuin inis
adbibeat medicipara. Coiijgat ille; quqs ista non r_« Qj|inibus Sapeiis. Cui nierjto qnings Apgeli el Atcll-
proljet. Ciiretqiie ista ; quos ii|e giorjf.cei. Quo per angcli jjpn cessan( claniare qjipiidia i(3 (iioeijl<gs.
utrosquesiccurajidisadiiibefiuir .alyatiQ; u( (.iirntis !.. Sanciiis.
doiietiireterneglorie p)ei|i.ii.b>,JJ. Aineii. Pqst Saiicitts, Vcre san lu. verg benedictus D».
Pett npmjna. Otatjo, Jesu <Dt.iPjtlrjs fl|j : q.| iuinus qosler Jesns Cluisiiis lilius luus : qui ita lor-
es el yictoija ilarfyruui ct corfliia victpruni : iu hofi yore igiiis suj saneiorum cnrda iiiflaioniat: ut sit ilr
Sancloruin tuorum Adriani atqtie JNalaijcfesto coi)- lis pmne qttod ctipiiinl licitum : liceatque eis im-
cede oBerenlibys indulgeijiiaiii prp deiieiis : et i-e. plere quod cupjijjii ; jjuu) m cupiunt implcre qna
pultis bealqrujii anipiari consortiis. Ut lain nos quaiji ^jjpt. si.ni. Etenim Katalia sanciomm vulnera cu-
jlli cum eis in fulura yila niereamiir baliere partpm : rans : eorumque in passionibus npn in eiudelilate
cum quibus idein tutjs beatissiiDUSAdrianiis a genlilt sed coi|jpassione exulians : cum per ullimam moriis
conversus errore : d sua voluit .doptari prgfessione. scnleiiiiain Adrianus 327 curn sociis suis passi es<-
f,. Amen. sent leiale exitium : cucurrit illa ad virum : et dc-
Ad pacein. Oralio. Deus qui heatps Martyres luos seclani corporis ejus *?iiiaiiuiiisibi amoris usurpavit
Adrianijiii atque Kalaliain conjugali federe copula-1C in sigDiini : ul eu pais nicmbri in qtia significabatur
los : ad tantani glorjaij) proyexjslj: qt et ille pa* afTectusoperjs ; esset illi pro mentione iu solacio
tiendi niunere : e. .Iiec locuplelarelijr oliseqttendi ctiaritatis. Qup per )>aiicaijior yiri semper in ejus
mercede : presla nobUuf devicl-isyjciorup. caiijaliuiii viv.eret cqrde : et yeram qiiodainraodo ejus presen-
inceiilivis : a(que pe|feete cor»m le exbibentes no- tiam relineret. §i( ex lioe gloria tijji p^i.er oinnipo-
slrc mysterium serviiulis : muneribiis dileinijr q le tens: qui (ot benelicia ancille tue erga Sanclos csbi-
pacis eterne : atque dulccdjnis, Quo ila libi placabi- bita remuneraluruj aspiciens : lacliriroisque ejus
les sinius cljarilatis ex operG : iit illic post transi- inefl'abilipietate respondens : illorum eain gloi.ioso
tuni ; qtia ideai Sancti reqiij.scunt: jocuiidemur j.i cetui adgregastj: quorum eadem llic degeus plagis
.pace. curationem eshibuit. Pcr Cbristum Dominum ac
i.. Amen. Redewptorem eternum.
Inlalio. Dignum et jusliim esl : ijos tibi seniper Potl pridie. Has libi Domine in solennitaie luo
gralias agere Domine sancle Piiter etcrne om/iipo- rum Sanctorum Adriaui a(que Natalie victimas efftt-
lens Deus: per Jesum Cbristuni filiuin luuin Dorrjj- renles: iidclinaii supplicalione rogamus : ut eoruni
iium nosirutn. Qui beatissimo Adriano ° puiji suis inlercedentibus meritis : des yeniain nostris peeca-
jociis : et cerlandi confiden^iam".et rcijiu.neralionii ® lis. QUQexemplo Nalalie : que viri sui sanguine se
cxbibuit gtoriam. Quique (anto fidei ardoj-e : archsj.. letahatur perunclam : nos quoque de corpore el san-
- " K„u/(fl»i/.In Iioc officionullibi
Iegitur sanctum produnt. Plerumque ires el viginti niimerintur in
Adrianum de cin.cere egressura domum snam ad Martyrologiis, sic in itomano Patvo, et in Adonis
ponjugpnivenisse, ut eai.iide proximo ejus ceriaiuinp Martyrolpgip,ad dienj S Seplerobris; in qtiibusdam
certiorem faceret, neque liic quidquam eorum inve- tamen plures censenlur. Corbeiense Dachcrii, ad iv
niuntur qu_ein Aclis vulgatis mJiius credibijia oc- Non. M.aftii,(rigijila ires, et Marlyrologiiim Reginas
curruiit. iriginta quatqor numerat.
b Turpes. Lege lorpenlet. f Martyrii tqmen. lline hahes cur Natalia inartyr
« Vilandoi. Foi te, vitq donandos, id est commu- di,catur,
q!j_ujjyj.spro fjhristo sanguinem non fudent.
nicaluros. Vjla eniin Eiicliaristia, seu corpijs Chfi|li, B MqnuVhUiiain manura abscissam fuisse Adriano
AMs
• d Sua passim, llispanis nonnunquairi, dictj f_sf." tesiantuj Acla. AKamen iu Marlyrologio Seberi,
volitit.A.ludit ad id quod ip Actjs Jegilur, receiitiorj.s Graeci, ad diem 2(5
Adrianum dixisse : Ponite, obsecro, ej nqmen nieum Adrjiini et manus ct pedes fuisse Augusii, scribnnt,
abscissos : 'Afyia-
cumsanctishisce viris, tmnj et eyo Chrisiiaiiy.ssuni.
e Cumsuii sociis.Niiroerun)socioruni sancji Adriani vo.O rinmw- ztipuz wi TTOSCC;. Eadem habent Ephe-
merides Grifijj», apud Uoliandianos(Tom. 1 Maii), dia
Acta (Avud Bolland., I. 111 Sept:, pag. 2l8) nou 20 Augusii
75! MISSALE MIXTUM SEC. MG. B. ISIDOlAl.- PARS II. 7S2
c
guine unigeniti filii tui libantes : consecutos nos V sus a te viam Cbristo increduloruro cordibus pre-
gaudeamus spirilus uuctionetn internam: el miseri- pararet : et sanando contribulatos corde : et eecis
cordiam copiosam. ^. Amen. restituendo luminis claritatem. Suffrogioejus et ceci-
Ad orationemDominicam. tatem cordis nostri inlumina : ct tribulaiiones cor-
Deus qui peccatores sine merito salvas : et juslos dium nostrorum iu eternum gaudium muta : ul qui
ex gratia precedente glorificas : quique Adrianum in nativitate unigeniti filii tui gaudio Cbristiano
ex infidelilate revocasii ad fidem: et Nalaliam ob- allollimur: in ndvenlu judicii ejus : nullis penarum
seqtiiali coronnsti ex munere : nostris quesumus in vinculis contristemur. I^. Amen. Per misericordiam
eorum festo et iniquitaiibus parce et spirituali nos tuam Deus noster etc. Dominussit semper vobiscum.
ardore succende. Quo spiritiialiter nccensi in iutimis i^. El cum.
ad te proclamemus e terris. Pater nosler. Leclio tibri Esaye Prophete {s Cap. XL);
Si istud feslum evenerit in tempore Resurreclionis §. Deo gratias.
dkalPresb. Vicit leo. Tribus vicibus. Querc fo. 198. . Consolaminiconsolamim popule meus : dicit Do-
Postea dicat. Humiliale vos benediciioni. Dominus minus Deus vester. Loquimini ad cor Hierusa'em:
sit semper vobiscum. n). Et cuin. et vocale eam : quoniam compleia est malicia ejus:
Benedictio. OmnipolensDcusrcspiciat vota veslra: B dimissa est iniquitas illius. Suscepit de manu Douiini
qui Adrianum martyrii palma : ct Naialiam obse- duplicia pro omnibus peccatis suis. Yox cl.amanlisin
quendi glorificavil ex gratia. R). Ainen. Illorum quo- deserto : pnrate viam Domino: rectas facile semitas
qne vos suffragio lueamini : quorum plagis Nalalia Dei nostri 328 '" solitudine. Omnis vallis exalta-
famulatus sni dependit obsequio. R). Amen. Ut in bitur : et omuis mons: et collis buniiliabitur. Et
presentis diei solennitate orantes : et liic et in fu- erunt prava in directa : el aspera in vias p'anas. Et
turo corum gaudii mereamini esse parlicipss. n). revelabilur gloria Domini: rt videbit omnis caro
Amen. Per misericordiam ipsius Dei nosiri etc. Do- pariter quod os Domini loculum est. Vox diccnlis
minus sit semper vobiscutn. R). Et cum. claina : ei dixi. Quid clamabo? Omnis caro fenum :
Si venerit istud (estum in tempore liesurrectionis et omnis gloria ejus quasi flos agri. El siccatum est
dical Cliorus. Gaudele populi. fenum et cecidix flos. Verbum autem Domini Dei
Com. Itefccti Christi corjore. Querein vigilia lle- noslri stnbit in eternum. B). Anien.
surrcct onis. fo. 193. Dical Presbyter. Dominus sit semper vobiscum.
Oralio. Domine Deus omnipotens qui es vila. IV. Et cum.
Quere in fcsto Stinctorum Jitliani ei Ua-itisse. fo. e Psalkndo. Expectabam f Deum: qui me salvum
287. El ubi dicitur Sanclorum Juliaui el Basilisse C fecit s a defectione et tempestate. h f. Ecce elon-
dicattir Sanctorum Adriani alque Nalalie. gavi fugiens ct ninnsi in soliiudine. P. A defectione.
Marci el Marcelliani Martyrum : Dical Presbyter. Silcntium facile.
Omnia dicanlur plurimorum Manyrum. (o. 430. Sequentia Epistote Pauli Apostoliad Ephestos
Gervasiiel Protliasii Marlyrum : (i Cap. 7777 ).
Omniadicanlur plurimorumMarttjrum.fo. 430. i$. Deo gralias.
Florenlie Virginis: Fratres. Obsecro vos ego vinctus in Domino : ut
Omniadicanlur unius Virginis. fo. 436. digne ambuletis vocatione : qua vocati estis. Cum
Sitveslri Pape et Martyris : omni liumilitate el mansueludine. Cum palientia
Omniadicrmturunius Martyris. fo. 421. supportanles invicem : in cbarilale soliciti servare
Consorlie Virginis cum XI. millium Martyrum: unitatem spiritus in vinculo pacis. (Jnum corpus: et
Omnia dicaniur plurinwrum Marlyrum. fo. 430. unus spiritus: sicnt et vos vocati estis in una spe
a ln Dominico pro adveniu Sancti Johannis ad vocationis vestre. Unus Dcus : una fidcs : unum ba-
Missam. Ofpcium.Dominus regnavil. Quere in Do- ptismnm. Unus Deus pater omnium qui super omnes
minico posl Epiphan. fo. 64. Dicat Presb. Per omnia est: el per omnia el in omuibus i vobis. Unicuique
seiiipcr secula seculorum. n). Amen.'» Dicat Prcsbi auiem k vesirum daia est gratia secundum mensurara
Gloria. Bencdictus Domiiius DeusIsrael. Et Chorus donationis Chrisli in qua ipsi vocati estis. Propter
canlet omnia alia usquein finem canlici sine Gloria. quod dixit. Asccndens in altum captivam dnxit ca-
Oratio. Domine Deus qui adventum unigenili filii ptivitatem : dedit dona bominibiis. Quod autem as-
tui : Johannem puerum precurrere voluisli : ut mis- cendil : quid csl nisi quia et descendil primum in
0 7n Donimico. !ta eiiam Breviario Mozarnbum c Incredulortim. Lege i« incredulorum.
insrribilur; ai pcllatur etiam DominicaAdvenlussancti a Cap. XL. Vers. 1-0.
Joannis Daptistaj, ile qua nibil in Oralionali Golbico. . • Psallendn. Ps. LIV,8.
b Dicat. Galli canlicum Benedictus,quod prophe- ' Deum. Vulg., eum. Psali. Mozar., Dominum.
tiam vocabant.inomni ferme missacantabant; idem, s A defeclionectlempeslale.Vulg.,a putiUanimitate
ut puto, a Goiho.Uispanis fiehat; at Mozarabes, spirilus. Psalt. Moz., a pusillo animo et tempestate.
cum, brevitalisstudio, abaliis niissis canticum Be~ fc f . Ps. LIV,8.
nedkius susluiissenl, loco bymni Gloria i» excelsis i Cap. IV. Vers. 1-14.
illud cantari voluerunt in missa liujus Dominicae, i Vobis. Vulg., tl in omnibusvobis.
quam DominicamAdventus sancti Joannis Baptistse k Vestrum. Vulg., nostrum. ^.
appellarunt.
753 MISSALE MIXTUMSEC. R.EG. B. ISIDORI. — PARS II. 754
tnferiores partes terre. Qui ^escendit ipse est: et jK tem : ut cordis auferat morbos: aat corporis ma-
qui ascendit super omncs celos : ut adimpleret ntis medica dolorem mestique pesteui pellat egroti.
omnia. Et ipse dedil quosdam quidem Apostolos: Si judicis aut ira vexat: mitiga tu ira perdilum:
quosdam autem Prophelas alios : vero Evangelislas libera tu ira subjecium. 329 Si ad litem publicani
srliosautem paslores et doctores ad consummationem discordes funesta intenlio vocat: dissidentium ani-
sanctornm in opus myslerii in edificalionem corporis mos pax amica preveniat. Si terreni ilineris sub-
Ckrisli.Donec occurramus omnes in unitatem fidei eunda vexalioest: Angelum sanctum decerne custo-
et agnilionem filii Dei: in virum perfeclum in men- dem. Abigat demones : predam bestie : errorem vie:
suram etatis plenitudinis Christi. $ . Amen. casum fovee : insidias furis : vim latronis. Si adire
Evangelium. Initium sancli Evangelii Jesu Christi maria navigaturus fidelis exoptat: tu in invisibilis
filii Dei. Quere in Dominicasexia Advenlus Domini. gubernatoris beneficio sentiendo ingredere. Ul nec
(o. 10. Dical Presb. Bominus sit semper vobiscum. mentem in peccatum cupiditas lucro precipilata de-
^. Et. mergat : nec navem in profundum lcmpestas vento
a Lauda. Alleluja. f. Laudem Domini loqueluros exagitata dissolvat. Tunc enim felicem subslantia
meum : ct beuedicat omnis caro nomen sanctum pensavit questum : si innocenlia non fuetit passa
'ejus. >P. Alleluja. *»naufragium. ^. Amen.
•>Sacrifickm. Vox clamantis in ereuio : parate Post nomina. Oratio. Precamur Domine sancte
viam Domino: rectas facite semitas Dci nostri alle- Pater omnipotens Deus : qui omnium corda perscrur
tuja alleluja. f . Allelnja. Spiriius Domini super taris : et vota perpendis : ut non soliim pro dictis
me : propler quod unxit me evangelizare lioniinibus : pelilionibus : verum etiam occultisdesideriis nostris:
lnisit me sanare conlribulatos corde : predicare ca- benignus faveas : et adcsse digneris. Ad quecumque
ptivis redeinpiionem: et cecis lumen reddere dicens. enim poscenda concurrimus : universa priusquam
JP.iParate viani Domino. loquamur inlelligis. Offeriinus itaque tbsecraiiones
Missa. Universitatis polenlissimum Crealorein nostras pro egesiate inopum : pro laboribus pupillo-
fratres charissimi congregati solenniter adoretnus: rum : pro injuria vinctorum : pro securitate vian-
et predestinaii populi benignissimum patrem : corain lium : pro consolalione et requie fideliumdefuncto-
ipso humiliati saiubriter invoccmus. Ut pro malis rum : et pro his qui snlcandum navibus equor
sicut c Sol: et bona retribual : et fideles suos in arripiunl : ut reddantur in adversa securi. Febres
quacumque die tribnlantur : exaudiai. Neque permit- omnes passionesque languentium excludautur : ne-
lal innocenles subcalutnniis laborare : sed dignetur „ que in aliquos immundi spiritus (entalio potestateat
universos evadere. Donec Kegibns fidelibus cum accioiat : sed cunciis celesti protectione defensis:
mausueludine et verilate jusliciam largiatur : popu- oblalio subvenial lui allaris. iij. Amen.
lis iranquillitate concordiam. Servienles sibi Donn- Ad pacem. Oralio. Deus qui dum sublimia deilatis
uus sine iracundia dominari conveniet : ul viciss-im ascendis : observare nos pacem auctorilate Evange-
servos ad obediendum sinemurmuratione compellat. lica precipis : da nobis placidus pacem luam : ut
Exorelur eliam diviles non amare divilias perituras: discordie prona ftigiamus : et per pacis bonum celo-
ut per Lona opera deleclentur acquirere sempiterna.. riim ardua conscendamus. i^. Amen.
Ipse pauperes paseat: ipse nudos vesliat: ipse non Intatio. Dignum et justurn est : nos tibi graiias
kabentes auxilio protegat. De conclusione captivita- agere Domine Dens noster : qui labantem animam et
tis exules revocei. Et de domo carceris suspirantes anliquo ulceris dolorc confectam : non solum ad
in vinculis liberet. Sit pupillis quotidianus adjulor : amissam revocas dignitatem : et in pristino nitore °
sit benignus et misericors : viduarum laclirymanlium rcstauras : sed eiiam in partem glorie celestis ad-
consolator. Beueficiapluviaruniconsueiaiioiiauferat: mitiis donando culpam prevaricationis : et rcmitten-
ul inebriala terra pinguescat. Faciat nos in oratione do perpetue injuriam mortis. Quod ut ista prestares
prompiissime vigilare: et hoc sacrificium in remis- D non te noslre pravilalis officiosilas: sed illa itigenite
siouem peccatorum ° frequenler offerre. n). Amen. bonitatis consueludo commovit. Tu igitur viiictuin
Alia Oratio. Deus qui preseniium hominum afflictumque hominem captivitate depulsa : libertati
vitam agnoscis : diversarum necessitalum passio- donasti : el obnoxium lege moriendi vicario munere
nibus subjacere : exaudi desideria supplicantium; redemisti. Miltendo unicum iilium luum Dominum
suscipe vota credentiuiu. Sacerdotum auge salu- nostrum : qui compensaiione cotnmercii : dum nos
« Lauda. Ps. CXLV, 2. pag. 215). Cum docuisset baptismo omnia remitli
b Sacrificium. Istiae XL,3. f . Lucaeiv, 18. peccata, sibi opponit : Obquam causam.inq is, si la-
c Sol: et. Lege sicut solel. vucrum nobisomnia peccata dimiitit, nen dicitur tava-
« Frequenterojferre. Sacrificium in aliquibus Ec- crum remissionispeccalorum, nec lavacrum purifica-
clesiis mintts frequenier, in aliis magis frequenter tienis,sed lavacrum regenerationis? Kt respondet :
ofTerebitur, in HUpania quoiidie privatim, publice Quia non simplicilera nobis peccaia auferl, nequ*nos
veio diebus Domiuicis,feslivis, leria iteui quarta et simpliciter mundat a delictis, sed ila puros ef/ictt, pta-
;exla, offerrinios erat. ne ut yeneratos denuo; nos enim baplisma demio cou
e Restauras.Huc «fer illud sancii Cbrysoslomi dit el conficit. Et paulo infra : Neqtte enim nos sim
Cateches. 1, ud illum., Oper. Ed. Maur. t.il, plkiler purgat, sed integrumde novo conflat.
7SS MISSALE MIXTUMSEC. REG. B: ISIBORL «-PAR8 ni 56«
libeiare contendit : sanguinem fudit. Ita celestis A Mundet vos Dominus ab omni crimine peccatorum :
dignitas dum nos indignos prospicit : contumeliis et sibimet placcre faciat in eternum. n). Araen.
aridlta subjacnit : omnique se injurie subdidit t dum- Ubique yobis Dominus placatui occurrat : et sua
inodo hominem quein in nascendo suseeperal : mo- benedictioiiis opem dignanter allribuat. R) Amen.
riendo servaret. Per qiiem te quesumus et roganius : Per misericordiam ipsius Dei nostri elc. Dominus Sit
ut intendas super hec munerum sincera libamina : Kempervobiscam. ^ . Et cum. Dicat Chorus. Gustale.
qiiei.inhoc allare tuum sacrificiorum more delulimns. COHI.Refeeti Christi corpore. Quere in feilo Corpd*
Uf in conspeclu tuo-offerenlium vota cusiodins : et ris Christh fo, 267.
yerus Sacerdos veram hostiam mcritis celeslibus Oratio. Credimiis Domlne Jesu : quod precursor
fcehedicas: ac de istis temporalibus cibi inimortali- luiis Johanties : quod propbele in enigmnte prophe-
talis sacramenta componas : que sue suavilatis grntta laverufit : ipse digilo ostendit ilicens. Ecce AgniiS
inllrniitaies corporum : et languores compescant Dei : ecce qui tollit peccatum mundi : proindeque-
phimarum : per ipsum quem lecum et cuni Spirilu sumus et rogamus : ut qui primi adventus tui ven-
Sancio in uriilate Deitatis : omnes Angeli et Archau- turum lempus predicavit : iil secundi adventus tui
gell non cessanl conlaudare : ita dicentes. u) San- tempore dum judicaro veneris vivos et mortuos : nos
cius. ^ ad dexteram lnam coronandos a staluas. i^. Amen.
Pest Sanctus. Vere sanctus : alque in exceisismi- Per miserioordiam tuain Deus nosler elc. Dotninus
rabilis Dominus noster Jesus Ghrisius fllius tuusi sit semper vobiscum. n). Et cum. Missaacta est in
Per quem tibi Dcus Patcr omnipotens famulanles nomine Domilii noslri Jesu Cbristi: perficiamus cum
pfferimus sacrificium laudis : ct simplicem devolio- pace. R). Deo graiias.
nem nostri cordbs. Non cniin bic horrido niugitu b NATIVITASSANCTI JOHANNISBAPTISTE.
pecudum : trislis hoslia laurus occiditur ; aut hirciis Ad Missatn. « Offtcium.
de gregibus immolalur : scd liostia quam verus Do-> Aogelus Domini dixit Zacharie : alleluja* Ecce
minus el Sacerdos instituit omniputcns. Chrislus Elisabeth in utero concipiet : aileluja : et pariel fi-
Dominus ac redemptor elernus. lium : et nomen ejus Johannes vocabitur : alleluja :
Post pridie. Oraiio. Allare luum Domine nianus alleloja. f . Tu puer propbela altissimi vocaberis:
tue consecratione sanctiflca : leque ipsuni inentibus prcibis enitn ante faciem Domini parare vias ejus.
nosiris lelicie et gralie resurrectionis spe ostende. P. Et pariet. f . Gloria et iionor Patri: et Filio : el
Onmibus tibl servienlibus voia que acceptare di- Spirilui Sanclo m secula seculorurn. Amen. P. Et
gneris : inspirando largire : populum tuum placabilis pariet.
respice : atque ad partein gralie saluiaris adniitte. Dical Presb. Per omnia semper secula seculorum.
Confitcniibus parce. Letanlibns fave : ac tristes per l^ . Amen. Gloria in excelsis.
indulgenliam consolare. u). Cltorus, Ainen. Oralto. Deus qui nos in Nalivilale precursoris tui
330 Ad orationem Dominicam. Johannis voluisti gaudere : fac nos plenura gaudium a
Orationem dicturi Dominicain Iratres cliarissimi te in fulura examinatione percipere. Ul merilis ejus
iiihil nostris mentibus cogiialio lerrena subripial: qui adventum tuum in spirilu et virtule Helie prc-
nibilque lurpe vellubricum borrende vunilalisoccur- cessisse cognoscilur : et bic el in eternum gaudiis
rat. Sed penitentes de prelerilis : et pelentes ventam conletemur. n). Amen. Per misericordiam tuam
de futuris cum timore : et fiducia clamemus e lerris. Deus uoster etct Dominus sit semper vobiscum.
Paler noster. ^i Etcum.
Dicat Presbiter. Htimiliale vos benediclionL Doini- Lectio Hieremie Prophete. (dCap. 1).
iitis sii semper vobisr.um. u). El cum. i^. Deo gratias.
Benedktio. Benediciionis Doinini gratiasemper vos Hes dicil Dominus. Priusquam te formarem in
prolegat : et ali omni nialo dcfendai. R)> Amen; utero : novi le : el antequam cxires-de vulva sancti-
« Sidiusi. Lejje stuiitdi. $ SSctarheniarlis Getas1ah6:et Gregoiiaho, Sn Lp.ntio*-
*>Nmivim. Die vigesiirilir|liarta Jurili;in tSbfilis" narifi Ambfosiano ThOmasii, iri vetuslis Capitulari-
ecclesiaslicis lam Gnfieorum qiiain Latiiiorum fesli- bus Evangeliorunu et in quibqsdam Martyrologiis
vitas .Natiriiaiis .sancti Joannis Bap!"u5lde signatur huic festivitati vigiiia pr8em.ittilur,'dequa in Missali
(Msiim: Baiil., MihM, MkHyrdlogia tli.roiwmiuha nosiro. et ih Oralidhali Gblhico;et in libris Gallicanis,
vUiUMsinia,qtiiliui mMtlnl mM, ABbtiii, NMkerl; niithi IIt meiiiiib; tatiiert in Ecelesia TUfSfieiisi cele-
Usttardi, elc.)-.E ideni in librii lilurgioiS cclebratur; brnbalur, ut. scribit sanctus Gregorius ( Hist. Franc.
oilicium et missam propriam habet in Missaliet Bre- lib. x, cap. 31), ubi etiam Nalivitas sancii Joannis
viario Mozarabum. I.nOratiqnaii .GothicoJPaa. 120) Baplislae anlecedeiial natale sancti Peiri episcqpatus,
plures sunt oraiiones de miiiliaiesdncti Jqannis. sive lestuin fialbedrte sancli Petri, ei natale Passionis
'iaplisiai ilicendaeviii Kal. /uL.De earjem aguht tjijri sancti Joahiiis Baptislx,ista festum apostotorum Pelri et
Jaliicani, Sacramehtarium IjoiiiaiiUm,Missale Gajlq- Pauli; adeo yerum est omnia epUcoporum ar-
Gotiiicoin, et Leciionariu.m LuxovienW yeiustissima bilrium et Ecclesiarum commodum uioderaii con-
etiain Sacrameiitaria Rpmatia saiiGli Lconis, sancli SU6VISS6*
Gelasii, et sancti Gregorii, vni KaL Jul, Eamdem c dfficium. LuCaei, lo...y . ibtd. 7G. ,
demum Ecclesia Mediolanensis, ut cx Lectionario d Cap. 1. Vers. 5-ll. D.inde vers. 7 ad finem
Ambrosiano Thomasii, et Afjicana, ut ex Kaiendario capitis. in Lectionaiio Luxovieiisi legitur exIsaiaeXL,
Cartbaginensi Mabillonii,el ex sermonibussSncii Au- 1-11. In §acrainenlario Bobiauo legitiir ex Joreuiia
gustini liabemus, die viu Kal. Jul. celebrabiint. In xii, 7-lS, pluiibus omissis.
iS7 MISSALE MIXTUM SEC. RiiG. B. ISIDORI. — PARS II. 758
ficavi te : Ct prophetam in gentibus dedi te : et (lixi. A
. quia non meiitior. Dcinde veni in partcs Syrie et
a. s. a. DomineDeus ecce nescio loqni : qula puer Cilicie. Eram auiem ignolus facie Eccksiis Judee ;
ego sum. Et dixit Dominusad me. Noli dicere : quia que erantiu Cbrislo. Tanium nutcm audilutn habe-
puer ego sum. Quoniara ad omnia que niillam IB baut : quoniam qui persequebantur nosaiiquandb :
ibis : et universa quecumque mandavero libi : loquG- iiunc evangelizaut fidetn : quam siiquando expugna-
ris. Ne timeas a facie eoruln : quia tecum ego sum : bant : et in me clarificftbantDeum. i^. Amen.
et eruain te dicil Dominus. Et misit DominUsma- Leclio iancti Evangelii seeundum Lucam (d Ca. I).
ntim suam ad me : el tetigit Osmeutn. Et dixit Domi- lil illis diebus. Ellsabelb autem impletum est lem-'
nus ad me. Ecce dedi vcrba mfia in orc tuo : el pus pariendi : et peperit filium. El audierunt viciili'
constitui le bodie super genles et super regna : ut et cogrtati ejus : quia magnificavit Do'minusmiseri-
evellas : et deslruas : el dispcrdas : et dissipes : et cordiam suam cum illa : et congratulabantur ei. Et
edifices : et plantes. Tu ergo accinge lumbds tuos; factum est in die octavo venerunt circumcidere pue-
el surge : et loquere ad eos dinnia : que fegopreclpio rum : et vocabant eum nomine palris ejus Zaclia-
tiili. Ne formides a facie eoruhi. Nec enitn lirnero ' riam. Et respondens mater ejus dixit. Nequaquam :
facialrt vultum illorum. Ego quippe dedi te hodie in sed vocabitur Joliannes. Et dixerunt ad illam.
civitalem munitam ; et in columnam ferream : et in B Quia nemo esl in cognatione tua : qui vocetur hoc
murum ereum super omnem lerrani regibus Juda : nomine. Innuebant autem patri ejus: quem vellet
principibus ejus : et saceidotibus ejus : et populo vocari eum. Et postulans pugillarem : scripsit di-
tefre. E(a velabuntadversum le : el non prevalebunt: cens: Johanhes est nomen ejus. Et mirati sunt uni-
quia tecum ego sum : ait Dominus : ut liberem le. versi. Aperlum est autem coiilestim os ejus: el lin-
R). Arnen. Dical Presb. Domlnus sit settiper vobis- gua ejus : et loquebatur benedicens Deum. Et factus
cum. K). Et est timor super omnes vicinos eorum : et super
b Psallendo. Tu es Domine qui eduxisli me de omnia montana Judee divulgabantur omnia verba
venlre : spes mea ab uberibus matcis mee. y . In le liec. Et posuerunt omnes qui audierant in corde
jaclatus suni ex uiero : de ventre matris mee tu es suo : dicehtes. Quis putas puer iste erit? Elenim
Deusmeus: ihteest decantatio mea. P. Spes mea. manus Domiiii eral cum illo. Et Zacharias pater
f. Rcpleatur os meum Deus laude lua : ut possim ejus implelus est Spirilu Sanclo: et prophetavit
cantare gloriam tuam. ' dicens. Benedictus Dominus Deus Israel: quia visi-
Dicat Presb, Silentium facite. tavit et fecit redemptionem plebis sue» El erexit
cornu salutis nobis in domo David pueri sui:. sicut
SeljuenllaEpislole Pauli AposMi dtt Uiilaihai •^ locutus est
(c Gttp: 1); per os Sanctorum cjui a Secuto sUnt pto-
^. Deogralias. pbetarhm ejus. Puer autem crescebat et confOrta-
Fraires. Notuin vobis facio Evangelium : qtiod batur spiritu : el erat in deserto usque in dieu»
evangelizatum est a nie ; quia non est secundum ostensionis sue ad Israel. ^. Amen.
Iiominem ; neque enim ab homine accepi illud ; ne- Dicai Presb. Dominussit semper vobiscum. ^. Et
que didici; 331 seu"Per revelalionem Jesu Chrisli. cuiri.
Audistis enim conversationem meam aliquando in Lauda. Alleluja. e ^. Suavis sit Deo laudatio
Judaismo : quoniam supra modum persequebar Ec- mea. Ego vero delectabor in Domino; P. Alleliija.
clesiam Dei: et expugnabam illam : et proficiebam ' Sacrifitiunt. Sacerdos Zacharias fuit de viee
in Judaismo supra multos coetaneos in generemeo. Abia : et uxor illi de filiabus Aaron : erant enim
Aburidaiitiusemulalor existens paiernarum meanim justi ambo ante Deum : incedentes in omuibus man-
traditionum. Cum autem placuit ei: qui me segre- datis et jusiiucationibus Domini sine querela: alle-
gavit de ulero matris mee : et vocavit me per gra- luja : alleluja. f . Apparuit Zacharie Aiigelus Do-
liam suam : ut revelaret filium suum in me : et evan- mini slans a dextris altaris : dicen.s; ne timeas Zat-
gelizarem iiltini in genlibus : conlinuo noii acquievi < _l charia : quoniam exaudita est deprecatio tua: et
carni el sanguini. Neque veni in llierosolytnam ad uxor tua Elisabeth pariet tibi filium: et vocabiS
antecessores meos Apostolos : sed abii in Arabiam ; nomeii ejus Jobannem : et erit tibi gaiidiuui et
•l iterum reversus sum Damascum; Deinde post an- exultatio : et uulti in nativitate ejus gaiidebunt: et
IIos tres veni llierosolymam videre Petrum : et erit magnus coram Domino. P. tsine querela : alle^
uiansi apud eum diebus quindecim. Alium autem luja.
Apostolornm vidi neminem : nisi Jacobum frairem Missa. Expeclationi nostre fratres ciiarissimi Do-
Domiui. Que autem scribo vobis ccce coram Deo: miiius Deas noster gaudia desiderata reslituens:
a Velitbunl.Lege bellabuni.
h Psallendo. Psal. xxi, 10. y.lbid., li. Jdclaius integris versiculis.,a 70 adSO. InLjixpviensilegilur
exLucaj s, 5 23; deinde, 30-47; deinde,57-67 ;.^e-
snm. Ita in Italica Thomasii. Vulgata legit projectus mum, Benedktus DominusDeus Israel, et mox, Piier
sum. f . Ps. LXX,8. aulem crescebal,elc, qui est ultimus verfitts eap. 1,
. c Cap. i. Vers. 11, ad flnem capitis. In Luxoviensi idem Evangelium iegitur in Sacramentario Bobiano.
Episioja legitnr ex Actibus apostolorura, xin, 10-43.' e Ps. cui, 54.
In Bobianoex Epistola ad Philippenses, iv, 4-10. ( Sacrificium. Ex Evang. sancti Lucse i, 5,6. f .
d Cag. I. Yers. 57, a«lfioem
capttis, omissisd^cein Ibid., U, 13, 14,15,
 789 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 7GG
natalem nobis precursoris sui Johannis: verum lu- A nasciturus de ulero precursorem tuum Johannem
men lucerne preeuntis invexit. Cum festivitale reci- senili fecisti eioriri ex alvo: quem lucernam ar-
procantium eliam lernporum ipsorum vernante leli- dentem tuo constituisli in templo : fac nos lucere iu
eia - qua se nobiscum in gaudio omnis creatura ad- Ecclesia tua ardore fidei: et instruclione docendi.
ventum Domini auditura diffudit. Et qui ad nativita- Charitatis opere: et liumilitatis perfeclione. Ora-
tem precursoris sui Joliannis annua nos feslivitate tionis siudio : et castimonie documento. Sicque nunc
jrevocavit: ad suum quoque natale cum profectu to- has oblationes offereiilis populi fidelis accepta : ut
tius Ecclesie : et defectu nequicie spirilualis : simili cunctis congrua largiaris remedia. Per eum et spi-
dignatione nos provocet Et qui tanti propheie or- ritale gaudium vivis : efpenarum evasionem con-
tum prius nobis dignatus est nomine manifeslare : ferendo defunctis : per quem tibi in cordibus incre-
.quam lnce : et anie ostendere electionis ejus : quam dulorum : et via est preparata: et indulte gratie
'conceptionis initium : supplicibus tribuat servulis primordia sunt ostensa. ltl. Amen.
adimplere predicationis ipsius sacratissimum ver- Ad pacem. Oralio. Deus qui nobi3 per prophe-
bum. Quia scilicet preco mirabilis preparandus ac tiam precursoris lui Johannis obumbranlium signifi-
previus prius ab eo preconium laudis : quam viam calionura figuras : aperta veritatis tue manifesia-
accipere meruit vocis. Atque ut ante orlum ab eo " tione monstrasli: tribue nobis intelligentie lumen:
ostenderetur lnudatidus : quem post ortum ipse et pacis perpelue charilatem. Ut gratia succedente
ostendr.ret a iaudalurum. Precamur ergo corde pro- pro gratia: sic gloriemur in c nobis : ut in charita-
sn-ato et aflectu humiliationis devolo : 332 ut aPe" tis unitate constiluli: non abulamur antiquis. ii).
riat nobis Dominusnoster quicquid in cordibus no- Amen.
siris infidelilas claudil : quicquid promissionum ejus • Intatio. Dignum et justum est: omnipotens Pater:
gratiam obscuritas Inbrici limoris intercipit: et con- nos tibi gratias agere. Qui humane salutis ila ex
cedat ut natale Angeli sui aule faciem suam missi: prima conditione : sicut ex secunda reparatione so-
os nostrum repleat confessione : cor noslrum robo- licitus : nc inopinatos nos catisa tanli muneris inve-
rel (ide : cursum nostrum dirigat voee : b conten- niret: ad manifcstandum filii tui adventum electis-
tufn mortis instruat verilate : agnitionisque inno- simum Jobannem nuucium deslinasti. Qui nos de
cenliam populo suo ipse impetret: qui eum agnum mirabilibus ejus : ipse jam pcr eum ex nativitate sua
Dei in populorum expectaiione monstravit. Sit ejus mirabilis commoneret: el magnitudinem sequen-
laus in oreoostro : ut qui volis solemnia solvimus : tium rerum rudes adhuc populos credere sui osten-
verbi munera capiamus. i$. Chorus. Amen. p sione consuesceret. Nuncialurus Christum : per An-
Alia Oratio. Inler laudes tuas : el preces noslras gelum nunciatur. Predicalurus in populo : predica-
omnipotens Deus : interest bodie bealissimi Johan- tur in tempio. Ante notus honore: quam lempore.
nis prestantissima in gaudiis populorum ordinala Sic aclum est tue dispensationis effectu : ut qui pa-
nativitas. In qua nobis multiplicis gralie tue dona renlibus in incensi cst oblatione promissus : genli-
venerantibus : dum in preconium vocatur ille : qui bus in agniiione luminis sil premissus. Precursurus
prestitit suffragium : queritur ille : qui meruit. Qui Verbutn : silenlium ponil incredulis : et ante pro-
nobis naturarum omnium creatorem : necdum natus cessum vite sue : fulura infldelitatis damna : mula
ostendit: ut expers vite sue fieret testis glorie tue. pairisvoce loquebalur.Utiqueutqui persuasioneveteri
Ilaberetque prius cognilum lucis Dominura : quam loquebalur : paterne tradilionis obstructum in melio-
communis lurainis usum. Qui in illis coagulati cor- rem Evangelii doclrinam fidelium linguara : nomen
poris rudimenlis : niaterni uieri lege vivescens : novi beredis absolveret. Ecceexultat in utero: ul333
vocem Dominice matris salutantis exciperet : et in parentis visceribus native geniis pectora venturi
quod a ministerio devotionis exiliens : motu exul- regis predicalione concuteret. Erumpit in gaudio :
lanli responderet: qui ad opus Evangelii nascitu- ul desperate promissionis lacilurnilas filii veritale
rus: matrem de officionecdum editus commoveret. Q convicta : in testimonium suscepii muneris excla-
Qui predicaturus penilentiam : paterne dilidentie maret. Prophetat in spirilu: lestificalur iu Evange-
errorem inlerceple vocis dispendio castigaret: et lio. Ministrat in Baptismo. Docet in populo. Degit
dubie mentis incredutilatem prophelatus clauderet: in heremo. Proficit in deserto. Paral vie viam
cum venlure salulis fldem prophelaturus aperiret. Aventurum. Nunciat per quem venit : et priorem
ln hujus ergo Domine nalalicii diei solemnitate gau- sibi quem secuturum diceret non tacebat. Erat spe-
dentes : pacificas sacrilieioriim tibi bostias immola- culum luminis. Initium baplismatis. Testimonium
Bius : ut Sacerdotalis officii functionem sancli An- veritatis. Ul in plenitudine Christi signorum rem
geli visitatione dignatus acceptes : faciasque pro- post rei signa monslrarel. Nuncius sslutis. Emulus
missa nos credere : credita predicare : predicata non passionis. Servit propbela baptismo. Baptista mar-
perdere. lyrio. Ut Chrislum Dei Filium pro mundi redem-
^. Amen. plione venturum : quem adnunciare se predicalione
Post nomina. Oralio. Chrisie Jesu qui virginali sermonis oslenderet : ainare se effusione sanguinis
- a. Laudaturum. Lege laudatum. c Nobis. Lege novis.
b Conlentum.Lege contemptum. • , d Venturum. Forlasse, venlww. - *-' -
>,D1 MISSALE Ml-XTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 762

comprobaret. Unde merito celi celorumque virlules A A nasceretur implesti: qui et sterilitatem matris con-
cum Angelis et Archangelis : bymnum libi laudis ceplus abstersit : et patris linguam natus absolvit.
debite cum Seraphin exultant : ila dicenles. R). Oramus ergo te Domine utliancoblationemnostram:
Sanctus. respicere et benedicere digneris: sicut benedicere
Posl Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus es dignatus es munus Abel justi pueri tui,
Domine Deus omnipotens. Uniias distinctibilis: et K). Amen.
drstinctio inseparabilis. Unilas Trinilatis. EtTrinitas Ad OraiionemDominicam.
sumrae unilalis. Qui operibus twis compaliens im- Deus qui per beatissimum Johannem precursorem
passibilis : eo usque misericordiam porrigis : ut ad et Marlyrem luum : gentibus universis lumenbaptis-
notescen-dumsalulare tuum : premitteres Johannem malis intulisti: ut infiilelilalem popnlorum : quam
puerum tuum previum vie : lucernam luminis: pre- vane observantie rilus intulerat: regeneralio celes-
conem judicis. VocemVerbi: amicum sponsi. Unde tis absolverel : presta ul inlercessio tanli valis que
nos pro i-uisdonis: ejusque bonis libi litationis vic- nobis est indulla per lavacrum pie conscientie: proi
timam offerenles: precamur : ut acceptabiliter eam ficiat ad exemplura. Ut salutaribus edocli preceptis:
adsunias : et dignaiione consueta benedicas. Atque sic dicere mereamur e terris. Paier noster.
offerentes conformes ejus efficias : qui tibi in com- B I Dical Presbiler. Humiliate vos benedictioni. Do-
meraoraiione Jcsu Cbristi Filii lui Domini nostri: minus sit semper vobiscum. R). Et.
devota et prosternata servitute persolvimus. Per Benedictio. Dominus Jesus Christns qui in nativi-
psum Dominum ac redemptorem eternum. tate precursoris sui: tribuitmultisgautliummagnum:
Post pridie. Orulio. Convaluisti : Domine Jesu det vobis devicla omni tentatione remissiouetn om-
Cbriste in gralia : et incredulis genlibus sedula les- niutn peccalorum. R). Amen. Et eadcm se presuie
tatione claruisli. Te annuncians beatissimus doctor virlus nunc resullet in voce supplicum : que prolato
illc Joliannes: lam incomparabilis sanciiiate.: quam Jobannis nomine : os quondam reseravit paternum.
singularis magisterii assertor : fontem lavacri sitien- u). Amen. Ac siculi eo nascente matri est altribuia
tibus dabat: sed esse venlurum te procul dubio fecunditas : ita menti vestre : quo sibi fructificet :
uunciabat. Illedescenderataquiscorpora purgaturus: fidei imperciatur ubertas. u). Amen. Per misericor-
tu sperabaris corpora redempturus. Ex liujus enim diam ipsius Dei noslri etc. Dominus sil semper vo«
voce cognovimus : unigenilum te Dominum in cor- biscum.
poris forma et carne conspicuum : de quo nobis R). Et cum.
dixit. Ecce agnus Dei : ecce qui tollit peccatum (_ DkalChorus. Guslate. *
niundi. Hic enim : cui et nomen antequam concipe- Com. Refecti Christi corpore. Quere a in feslo
retur dedisli : quem et Spiritu Sancto priusquam Corporis Chrisli. (ol. 267,
a 7» feslo. Die 20 Junii, lam apud Grsecos (Menol. Macedones,<jMa; apud Mgyplios dicilur quinla mensis
Basil., Mencea,Ephem. Gra:c.,Mosc., Bolland. lum. I Ephiphi, apud Bomanosvero III Kal. Julii. Et ipse
Maii, eic), quam apudLatinos, in Kalendariis.Many- Eutbalius (Ibid.) apud eumdem Zacag. (Ibijd.,
rologiis,et inlibris liturgicis, delestosancloriimapos- pag. 523) ait Romanos mariyrium Apostoli solemni
tolorum Pelri etPauli agilur. Kalendarium Huelieria- fesiivitate celebrare III 7ia/. Julii, quce esl quinta
num: IIIKal. Jul., Petri in catacumbas,et Pauli Osliense, Panemii mensis.Ei in Codice Lolliniano (Ibid., in
et adjicitur TuscoU Bassocos. At consulalus ille, qui not.) baliet : 11 Kal. Julii, qua; est sexta mensis Loi,
in annum sersevulgaris 258 cadil, ad diem passionis qui Asiaticorum erat, et a dic 24 incipiebat. Kalen-
Apostolorum certenon pertinet, quare aut aliunde lu- darium Carthaginensc, deficiente membrana, diera
xatus hnc pererrorem intrusus esi.ul Bucherius opi- passionis aposlolorum non exbibet, habet enim
natur, et est verisimillimum, aut apposilus est ad JuL, sanclorum.... apostotorum,quibus indic.it amlios
annum indicandum.quo tempore iierseciilionis Vale- eodemdie passos esse. Jam vero ApograpbaMartyrolo-
riani corpus sancii Pelri e Valicano in catacumbas gji Hieronymiani, pro quibus sufficiatLucense Floren-
translatum fuit, ut pulavil Pearsonius (Annal. Cypr., linii citasse : 777 Kal.JuL, liomce, natalis Petri et
ad an. 258); cujus opiuioui Anionius Pagius ( Crit. Pautiapostolorum. Petri in Vaticano, Pauli in Ostiensi.
Baron., adan. 258) adjecil traiislaiionein esse factam ,p. Roinanum Paivum : 777 Kal. Jttl., Romm,apostolo-
eodem die quo olim apostoli passi suut: egregie, nisi rum Petri ei Pauli. Beda, in Marlyrolo::io gemiino :
quod meris conjecturis nilunliir. Diem passionis 777 Kal. Jul., Bomce,naialis upostolorum Petri et
sanctorum Petri etPauIi, quem KalciidnriumBurhe- Patdi. His accedunt Martyrologia Flori, Adonis,
rianum distincte tradit, euiiidem"exliibenlFasli con- Rabaiii, Usuardi, Notkeri, Wandelberti, et Roraa-
sulares a Joan. Georgio Eccardo (Corp. Itist. med. num Baronii, Sacramentaria quoquc Gelasianum et
eevi,lom. 7) editi : NERONK CMS ET VETERE. Gregorianum , aliique anliquiores recentioresque
His consulibtispassi suttt Pelrus el Paulus ni Eal. liturgici liliri, quibus omnilius traditur sanctos apo-
Jul. Et catalogus poniificum sedente Lilierio exara- siolos Petrtim et Paulum dic 29 Junii Uoinse, impe-
tus : Passus estautem Peirus cumPaulo die m Iial. rante Nerone, marlyriuin subiisse, et juxla eara urbem
Jul. Et excerpla e Fastis Cuspinianis (Bolland., tom. scpullos esse ; quare, quod olim Caius ille catholicus
VII Jtm., part. n, paq. 186 seq.) a Sullerio edita : (Euseb., lib. u,cap. 25) conlra Cataphrygariim patro-
NERONEII ET PlsONE. His consulibus pnssi sunl iium disputans dicebat, idem <|iiilibeicivis Romanus
Pelrus et Paulus Bomce,III Kal. Jul. El antiquus bodie dicere polest : Sive in Valicanuut, sivead Os-
aitctnr, qui anno 196 scribebat, citatus ab Euthalio tiensem vium, pergere libel, occurrenl libi trophwa
Sulcensi episropo, iu sua Kditione Episiolarum san- eorum aposiolorum qui Romanam Ecclesiamfundave-
cti Pauli (Apud Zacagn., Coll. tom. 1, p. 535) tesla- rutit; horiim enitrf reliquias ab Urbe alio translatos
tur sanciiiin Paulum, sub Neione, capite amputaio, aliijuando fuissc nemo unquaii) prodidii, qtise cum
in urbe Roma martyrium fccisse anno a passioue certa el ab omnibiis feruie ailuiis.~-asint (pauci siqui-
Cbristi 36, quinta die mensisPanemi, secundumSyro- . dera inveniuntur quibus eruditi viri Joannis Pearso-
7b;3 MlSSALE SHXTllMSEC. REG. R. ISlbbkl. — PARS H.
Vrdtib. Detis qiii sierili Elisabet sciiique iufruc- }A
liioso Joiiahhein prbhiissionis tilitiih cohdohasti: qui
diihi adiiiieiiiciiisiisin ejus uiero pOrtareiiir : Deum
in 334 iibspiiium virginis babitantem sua saluta-
tione prophelavit: le petimus : te rogamus : nt qui
predicatione ejus regni celestis aperuisti credentibus
januam : suffragio ejus nos perducas ad gloriam. n). in resurreciione eterna : et exquiram illos iu gaudio
Ameb. Per ihisericordiam tuarii Deus noster etc. meo. P. Etlux perpeiua lucebit eis: alleluja. Et
Diiiriihussit semper vobiscum. K). Et cum. Solennia elernitas temporum preparata est : aileluja: alieluja.
eompleia stiniin nomine Domihi noslri Jesu Cbristi:
voiiihi noslruhisitacceplumcumpaee. u). Deogralias. ram, P. Et lux perpetua. f . Glori.t ei lionor Patri:
TremslalioS. Etigii Episcopi et confessorts:
Omniadicanlur unius ConfessorisPonliftcis.fol.ibZ.
Johannis et Pauli:
..Omnia dicantur plurimorum Marlyrum. fo(.45G.
nirconjeclura placet [A-tn.Cypr,, ad an. 258, n, 2, Jg
et tiper. poslti. Peurs.], opinanlis aposlolos VIII Kal.
Miit-t.piissos esse), lanieii cii-caanniim quopassi sunt
npostoli Peirus et Pauliisdifficile esl quidquam certi
statiiere, propter varias el inler se dissonantes an-
liijii6riim recenliuruirique ca stiper re sentenlias;
stiiil eriiiii qrii primo Nei-bnisnnno, tierone 61Veiere
coss. (Fast. cous., apud Ecltardutn), suntqui ullitno
( S. Ilier., de Vir. illuslr., cap. 1 ), sunt qui lertio,
Neroncii et Pisone coss. (Excerpt.Fasl. cqnsu!., apua
JJb.'Mb\), aiit qui qiiarto, Nerone iii et Messalacoss.
(Idal., in Fast.), nlii qiii diiodecimo (S. Epiph.,
Iuer. 27, n. C), sunt qui undecimo ejusdein Neronis
aniio, Licinio Ncrva et Vestinio Attico coss. ,,apo-
stolos martyiio coronalos tradidere, qua; liilima
seiitentia inihi magis credibilis videlur; sed quocun-
que anno pasti siut, diem natalem passiouis eorura,
staiim a martyrio, Rointe celebrauim esse, monu-
iriehbtqiie eortiih fieqiieriiari crepisse, consuctudo
Ecclcsiariim circa insignes niariyres, et aperta Jii- "/„
lia.ni Augnsti auctorilas (Apud S. Ctjrillum, iib. x
coiifniJulitin.) pcrsiiadet. Labenie auteiii seraiChri-
stlahse saeculbiv, iion ihodo llbthoe el in Italia, sed
nbique tbrrarum feslivltas sariciorum Petri et Pauli
iriligiiacnm sblehuiiiate fcelebrabatur (8. Aslerius,
lt«m: ih $S. Peirwrt e'i Pttulnm). lii Potito et Cappa-
dbfciajuiicior est sdlictus Gregorius NysseiiuS(Laud.
atiern S. Sieph., apud Zdcettgniuth,Coileci. I. 1,
p. 55S), post lesltihi jirolbmariyrisStephani.Peirus,
JabOlius,Joarihes,omneSque aposioli unO die simul
colebaiilhr; sedhcec soleniniiastidii ob iialaleni mar-
lyiii agebatiit", sed ob pectiliares rationes quas
Nysseritisibideih aiTefl, al Pfctri et Paiili nalalem
mitrlijrii, liodU, iu Cal. Jiflii, jjer muudumnniversnm
omnes Ectlestiv debtlo honore concelebrattl,tit SCrib:t
saricuis Cautieiuius tlrixiehsis ,(Scrm.rfeytpost. Pelro
eiPhulo), ciii tlisftiplinaEeblisinrum {'ouii ciOr.feiiiis
igiieta iiou ci-at. In S^crainelitario saiicti Leonis
inissae oclo et viginii exsiani in natali apostolorutn
Petri et Pauli, quarum una de Jejunio inscribitur, el' 0
likiihae ircs iid sancium Pautunt; eodeih enim die
lloniae oliiii tribns in locis solemnitas ba;e celebra-
lialiir. Trinis celebralur viis (esia tahiorntn martyrtim,
inqiiit snnctiis Airibrosius ii) liymno : niniiiiilii via
Appin, iri catdcumbis, de qua Kalehdarium Buche-
rianiirii; via Triumphali in basilie.itVaticana ; etvia
Ostieiisi, in basilica siiilcti Paiili, tle quibiis Marlyro-
logiuhi Hieroiiymiiiiiuin, Lucense, ct Prudentius
(Uijnin, lv2de cvroit.). Antiquiius lortasse pontifex in
liisce tribus basilicissacruin faciebat; al Prudehtii
deio Jiim pontiiex desiemt iuissas ih caiacunibis die
snucforuiiiPelii et P-aulicelebrare, quare (llijm. ci-
tulo) festinn hoe biftdum appeilat. Vigilias enim et
niissam inatutinnin papa celeiirubat iii basiliea Vati-
cana saucii Petri; inde ad basilicam sancti Pa.ali,
764
Leonis Pape et Confessoris:
Omnia dicaniur unius Confess. Pentificis. fot. i%i.
IN FESTO APOSTOLORUMPETRI ET PAULI,
Ad Missam. a Oj/ficium.
Dabo Sanctis meis primain sessionera : alleiuja :
y. Benedicti vos a Domino qui fecit celum et ter-
el Filio : ct Spiritui Sanclo iu seeula scculurum :
amen. P. Etlux perpetua.
Oratio. Hi sunt Christe Domine amici tui Petrus
et Paulus qtti tradcntes corpora sua ad morienl *.
via Osliensi, delams sacris ilerum eodem die opera-
bituc
Aspice, pfir biti^dspiebs ItiimuleaTundilurplateas;
LUJCin duobiisfervei una fcslis.
Et infra:
Transtibcrinaprius solvitsaera pei-vigiisacerdos,
Moxhucrecurrit duplicatquevota.
In SacrameniaripGelasiano(7,ifc.ii,»i.29)exstatuiissa
inyigilia appstolorum Petd et Pauii, ni Kal. Julias,
quai, reor, irt orhnibUSiiasiiicis in qiiibus vigillaece-
lebratre fuerant canebatur. Rtiistis (lvid., ituni. 55))
missa ilem in nntali sancli Pelri proprie, iu Kai. Jut.;
et.Iisec in basilica Vaiicanaa. poniifice dicebatur.
RiirsiiS(76/(i., ntitii.51) inissa i» ndlali aposiolorum
Petri tt Pauti, mKal. JuU, qu:«j ut piito, aB aliqtifj
episcopo aul presbytero in catncumbis celebrabalur.
Denium (Ibid., num. 52) missa item iu nalali sancli
Pauli proprie, lii TToi.Jul., quam ponlifex iu basilica
sahcii Pauli laciebat, ubi animadvertenduhi qusihla
diligenlia singulis bisce missis apponilur nota m
Kal. JuL, tuhi ad ostehdendum lias ohihes eadem
die celfcbrandascsse (Ct reveM die seqncnti riihil. in
hoc Sacramentario, lieque in Leoniano, quemadmb-
diim nec in antiquioribus Martyrologiis, fit,de sancto
Paulo), ium eliam ad ostendendum apostolos eodctn
die tii Kal. Jul. passos simul esse. Sed in omiiibus
Sacrametilariis Gregqrianis aliter missaeinsci ibuntur
disponuhturque. IV Kal. Julii babehtiir binse missai,
altera de sancto Leone papa, altera de vigilia sancto-
rum Pelriei Pauli. Die sequenli, m Kal.JuL, in Co-
dice Pamelii et Muratorii inscribilur natale sancli
Petri, in Codice Marfenii natale ejusdem Pelri et
Pauli; et revera raissa est de ambobus, cadem pror-
sus quam, juxla Missale sancli Pii V, hac die recita-
mus. Deiiium, prid. Kat, JiiL inscribilur naldle sdh-
cti Pduli apostoli. Missa ahiem eadem est quas. tti
Missali sancti Pii legitur. Hoc recentius iiislithturri,
quod in omnibus Evaiigeliorum Capituiaribus (Apud
Georgium, de Liturg\ Rom. Pont., lom. 777)observa-
liiin est, Micrplogus sancto Gregorio Magno tribuil;
cjus autem nlilluhi apparet vestigium iri libris Jiliirgi-
cis Goihd-llispanorttiii et Gallorum. Gollio-Hispahi
in Breviaiio Moihrabuin de festo. apostoibruiii, un.o
d!e, proprjo oflicio agunt, cui vigiltaiii praemiltunt,
etin Missali uliica inissa de ainbobus exst.at, de qiii-
bus pariter exstant plures orationes in Orationali Go-
tbico, nec die seqtiehti ullairi sancti Paiili pecuiiarem
facitini memnriam, id ipshm Galli faciuiit. Ih Sacra-
meiitario Bobiano etin MissaliGallo-Gtiibico.cxstaht
M\$steiiinaialePeiri el Pauli, uno eodeniquedie ceie-
brandic, et in Lectibnafio Luxoviensi lectiones quse
ad ulrumqueApostoluinperliiientlcgendsisassignantur,;'
ne quidquam de sancto Petro ain sanclo Paulo apnd ^
Gallos aut Hispariossingillatiiriagebatur,
< Officium.ESEsdiaeiV, ii, 23. f. Psai. ciiii, 15.
 765 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORi. — plftS II. tSg
effecti sunt duclores gratie: fundalores Ecclesie. A ealis et fructum afferatis : et frucius vester marieat.
Quos ct unitas a precaudi: felicitas moriendi nec Ut quodcumque pctierilis Palrem in nomine nreo det
dividi passa est: nec elidi. Quesumus ergo ut quii vobis. f^. Ameii.
illo.ruui doclrina populos fecisli esse credenles: Dicat Presb. Domiims sit semper voblscum. n).
eorum prece nos efficias regni celestis coberedes. Et cum.
R). Amen. Per inisericordiam ttiani Deus noster etc. f Latida. Aileluja. f . Celi enarrant gldriam Dei:
Domimissit seniper vobiscum. u). El ctim. et opera iiianuutn ejus annunciat firmamentuiii. P.
1 Prophelia. Mullam gloriam fecit Dominus. Alleltija.
Quere in feslo Philippi el Jacobi. fol. 52l>.Dicat Pres- B Sacrificium. Yenite nenedieti Patris mei perci-
biler. Doniinus sit semper vobbcum. u). Et cmn. pile regnum : quod vobis paratum est ab origiue
c Psatlendo. In omnem lerram exivit somis eorum : muiidi : alleluja. f . Ctiiu venerit fllius iioitiiuis iti
et iu fines orbis lerre verba eorum. y . Non sunt lo- majeslate sua : et omnes Angeli cum eo : lunc fut-
quele neque sermones; quibus non audianfur voccs gebunl justi sicut Sol in regno Dei : alleluja.
eorum. P. Et in fines orbis. Dical Presb, Silentium Missn. Maguorum Apostolorum Pettiet Pauli non
facite. d Epistola. Gratia vobis et pax a Deo Patre , varias diversasqtie virtutes : quas explicare digna
nostro el Domino Jesu Cliristo. Benediclus Deus ct B predicatione non possumus revolventes : sed supre-
Paier Doniini noslri Jesu Cbristi quibencdixit. Quere inis et gloriosissimas passiones quas L exoivere an-
in communeplurimorum Marlyrum. fol. 450, nua dcvotione debemus : fratres charissinii : iiodie
Lectio Sancli EvangeliisecundumJohannem celebranles : Detim qui ipsorum et sanctorum om-
(eCap.XV). nium summa laus est: deprecemur. Ijt sicut ipse
IIIillis diebus: Dominus nosier Jesus Cbristus 1 principaliterin eorum esi laudalione iaudandus : ila
loquebalur discipulis suis dicens. Si manseritis in me: nobis libenter corum intercessioiie : qua piacahdum
et verba mea in vobis manserinl : quodcumque vo- eu.ii credimus : sit placalus. 335 Ecclesiam suam
lueritis petite et fiet vobis. In hoc clarificatus est quam in illis elegit: edilicavit: replevit : et docuit:
Pater meus : utfruclum plttrimum afferatis : et effi- ipsis jugiier pro ea supplicantibustuealur: fundalam,
ciaraini mei discipuli. Sicut dilexit me Pater: etego eam in solidissimam petram: lempestatis proceiia
diiexi vos: manete in diiectione mea. Si precepta non subruat, Niliil ei per lartareas hereticorum ever-
inea servaveritis : manebitis in dilcctione mea : sicut sioues poite prevaleantinferorum : quas ita humiii.tti
et ego precepta Patris mei scrvavi: et rnaneo in lenebrarum priucipes lollent: utelevali#eternaiibus
diieclione ejus. Hec locutus sum vobis : ui gaudium - porlis : quasi in templum sinim : sic in nobis unus
ineum in vobis sit: et gaudium vestrum impiealur. ' atque idem virtutum Doriiinus: et Rex glorie ceies-
Hocest preceptum meum nt diiigatis invicem: sicut lis iutroeat. Qui proposilas in terrorem fldelium
diiexi vos. Majorcm hac dileciionem nemo habet: ut persequentiuiu ir.inas tremendas sue majestatis ob-
animam suam quis ponat pro amicis suis. Vos amici jectu radiantibus nova luce fulgoribus : vocem verbi
niei estis: si lecerilis que ego precipio vobis. Jam perciinis avcrlat. Sibique per ipsam iti se credentes
iion dico vos servos : quia scrvus nescit quid faciat liumani generis susceptiouem inferri : quod fldeles
Domiiius ejus. Vos autem dixi amicos : quia omnia suos pati pro suo noinine prospicit prolesletur. In
quecumqiie andivi a Patre meo: nota feci vobis. Non se uosiri causa dolores excipiens : sibi fieri quicquid
vos me elegisiis : sed ego elegi vos : et posui vos ut ccnlra cultores Cbrisiiani nominis impii molliuntur :
" Precandi. Forte : Pradicandi et felicitas moriendi.
pariim ex Jbannis u, 15-19, continetque vocalionem
:'u Prophetia. Legitur ex Ecciesinstico, xuv, 2.16, Petri ad apostolatum.,ejttsdem in supremum pastorem
ii( in fes"tosanfclOftihlTofijuaii et fcdiifitiiiri(Pdg. consiitutionem, et Christi vaticihium tie ejus morie.
350). lii LectioffdrioLuxdfiehsi pro prbphetialegitur lii Africa, sancfi Augustiiii sevo, hacdte, legebant e*
passio sanctorum Pelri et Pauli. In Sacramenlario Joanne xxi, 15, et ex sermone 290, secundo in nat.
Bobianbhiilla esl propheii», qnia ih Gallia legeban- sancti Peiri et Pauli, eruiiur; el saricli Ambfosii
tur passiones, aut Acta sanctorum. Mediolani legebant ex Luca> V; fortasse a
c PsaUeudo.Ts. xvn, 15. f . ihid., A. " tempore
IP^ sauctus Ainbrosius (Lib. de
d Episiola.Cap. 1., vers. 2-15. Exstat pag. 430. versiculo prinio;naui
In Luxoviensi legituf ex Epistola ad Romanos viii, Virgin., cup. 19, n. 124, 125, Ed, Maur.) versicu-
lum qiiiiilum ex Evangeliohujus diei citat. In Ottini-
15-27. In Bobianoex eudem Epistola ad Romanos v, buS CSpilnlaribus Evangeliofum apud' illustriSs.
7-17. Iu LeciionarioAmbriiSianoem. Tbrimasii iegi- GeorglUih(B-eLiturg. Rom. ponlif., t. III) citatis le-
tur ex 77 Cor. XI, 19. Sanctus Augustinus (Serni. giliir ex MaillnCixvi, 15-20; ut mbdo in Missali sancti
297, Oper, tvm. V, Ed. Maurin., n. 5) scribit: Ad- Pii V legifiius.
ttnie aposlolumPdulum, quoniam et ipsius hodie dies f Laudd. Ps. xvui, 1.
festui eii.... recole verbu qum paulo ante, cttm ipsius t Sacrificium, Matlli. xxv, 54, 31; xm, 45.
Epislblalegeretur, audivimus: tEgo, inquil.jam immo- h Exetvere. Forle, excolere.
lor^i etc. Et sermone 299, n. 5> nil: De passione ' Prineipatitei\ Huc fefer illud sancti MaximiTau-
sua jam imminente el propinquante pramuntiantem rinensis,. bom. in hat. sanctorum Petri et Pauli:
audivimusPaulum, cum ejusEpisiola legerelur : « Ego GloriosissimoSGhristiana:fldei principes annuis solem-
enimjatn delibor. « Uierque seniio in nalnli aposlo- nitatibus honorahles, ffatres bharissimi, ipsum Domi-
lofiuri dictus eral; quare videiur in Afiica, sallem mim ac Detim ttoslrnm, qui hujus auctor esl ftdei,
llippone, Epistolam ex II Tim. Iv lectim c.sse. debila religione venetamur ; apostoli namque, Latino
e Cap.XV. Vers. 717. In Ltixuviensi Lectioiiario sermorie, dkunlur missi; qui ergo honoraitt misso$t
Evangeliuindesutnilur ex Mattlneiv, l-i(j. Iu Sacra- tnanifesiumest honorart «» mitlentem.
memario Bobiana legiiur pariim ex Malilioei iv, 18,
 j«7 MISSALE MIXTUMSEC. IiEG. B. ISIDORI,— PARS Ii. 768
ostendat. Ut cunctis brachii sui magnitudine domi- A ex ore Pauli: cui loqui dignalus es benedictione
pante : omnes se nobiscum in confessione Pelri: et ditifica. Omnibus corum intervenlu salutaris leticie
predjcatione Pauli vivere gratulentur. causa prestetur: cnnctosque necessaria ad Deum
$. Amen. conversione converlendos ille pascat semper: bie
' Atia Oratio. Domine
qui bealissimos Apostolos doceat. Cum equalis gratie vicario munere : et iHe
tuos Petrum el Paulum divcrso tempore vocationis sic d possit: et iste sic pascerc. Pro spiritibus eliam
Leneficio elegisti : et uno die passionis merito coro- defunctorum : quorum nomina ore prolata sunt re-
nasli: quorum ammirabilis singulorum fides ante citantium : uiique pro culpis apud te intercessores
obilum mortis inlate : unum fecit claves regni cele- exislant.
Stis accipere : alium usque in celum lerlium pene- l^. Amen.
trare. Cum ille censor credentium conslitulus intro- Adpacem. Oraiio. Omnipolens condilor el redem-
mittendi illic probos : et excludendi improbosjus ptor : qui ad conversionenr gentium et penileniium
a
j tenerel. Hic in excessu : supra nubium raptus re- reconciliationem : duo magna luminaria Pauli lilie-
cessu : ineffabilia divinorum secrela verborum gen- ras : et Petri lacbrymas posuisti : ul gratia tua nec
tium fulurus Doclor hauriret: quodque alii Sancto- illum persecutio : quam amor legis intulerat: nec
rum passi: hoc isti meruere passuri. IIos nobis B istum negatio : quam lirnor morlisexegerat: facerel
Domine facilo esse patronos : quos fecisti esse magi- alienos. Da quesumus resipiscere posl ignorautiam :
stros. Ut eorum obtentu: venie noslre suffragia seia- flere post culpas : gratiam recuperare post lachry-
tiamus : quorum ducatu gratie lue instiluta suscepi- mas. Asserat apud indulgenliam luani errantium
ntus. In Petro peccalorum noslrorum ntimerum causas et Paulus : cui non obfuit quod nescivil: et
amplificate modus remissionis excednt : iu Paulo Petrus cui non impediit: quod negavit. Polest nos
venam obslruciam postridie: Christi sermonc lumine misericordia tua sic sanare : 336 ul vulnera inlala
nobis verilatis aperiat. In illo nobis prestelur nu- non e pareant. Sic restaurare : ut clisos nos adver-
lantis seculi fluclibus non demergi: in isto anliqui sarius nostcr fuisse non gnudeat : sic inlegros face-
serpentis morsibus non noceri. Ut nec naufragio re : ut fortiores expertos esse debiles non agnoscat.
malorum perditi : nec veneno vipereo sauciati. Eo- Valeat majestas lua absolutis nobis : eliam conscie»-
dem auctore salvemur : quo ille undas superavit: liic tiam delere peccati: si penam noluerit servare sup-
viperas. plicii. Concordiam conferre unanimilatis: et paccm
i^. Amen. tempori largiri presenti. In te efficerecharitate con-
Post nomtna. Oralio. Deus qui Apostolis tuis : _ nexos : et a mundi scandalis te propugnanie remotos.
quorum hodie solennitale gaudemus : in sorte san- ij. Amen.
ciificalionis electis clariora nomina tu dedisti. Cum Inlatio. Dignumet justum est: omnipotens Pater:
et ille Petrus diceretur: hic Paulus. Ille indilo sibi nos tibi ingemes agere gratias: pro multiplici Apo-
vocabulousus est : hic rautaio : eorum nobis oratio- stolorum Petri ct Pauli gloria : quam eis per diver-
ne ac favore concede : ut a b nalura ° ulero segregati sas munerum dislribuliones larga satis pietaie dona-
vim camis ei sanguiuis superanles : facta habearaus sti. Quos et uuigeniti tui discipulos: et geniium
fidelium ; qui noraina luorum accepimus liliorum. fecisti esse magistros. Qui ob Evangelii predicatio-
Ul in nobis et spirilalis addatur ambilus : et carnaiis nem cum celorum preficiantur in reguis : carceruiu
muleliir aflectus. Quibus mereamur Sacerdotalium clauduntur angusliis. Poiestatem accipiunt peccata
possidere instruinenta virlutum : qui permitlimur solvendi: et ferri vinculis alliganlur. Sanitalem do-
officia electorum agere Sacerdotum. Has quoque nant: et egritudines portant. Demonibus imperant:
Calholicorum oblationes : velut de caplura et manii et ab Iiominibus flagellantur. Mortes fugant: et' fu-
Petri pulmentarium libi Chiistc gralifica : el quasi giunt perseqiieutes. Super mare ambulant: et ia
a Recessu. Lege recessus. spnntepersecutoribusobjicerent.et eosquifidei causa
h Natura. Lege naturw. D ftigientes, fame, frigore, procelia maris, autferis pe-
c Utero. Forte, vilio. rierant, inter confessor.es et martyres recensebat.
d Possii. Adde docere. Nam, inqiiit sanctus Cyiirianus(Epist. G), de iis qui
e Pareant. Lege appareant. in fuga mortui eranl loquens : Non minor est martyrii
1 Fugiunl persequenles.Teriullianus, integro libro gloria non pubtice el inier mullos periisse, cum per-
de Fuga in persecutione, comendit, cura Monlanistis, eundi causa sit propter Christum perire. Prse.ceptum
ad quos delecerai, in perseculione lugienduni non vero Clirisli lemporale non esse docem sanctus Atlia-
esse; prsecepium Domini: Cum aulem persequentur nasius (Apol. pro fuga), sanctus Augustinus (Episl.
vos in ista civitate, fugile in aliam (Matth. x, 23) 580), sanctus Cypiinnus (56, ei lib. de lapsis), et
eltidit, dicendo lempor.ineum esse, nec ad omnes sanclus Petrus Cbrysologus, qui (Serm. 151), de
perlinere, aposiolis tanlum datum esse, el pro eo Cbristi fuga in jEgyptura ageiiS, paucis cotnplexus
tempore quoin Judaea prsedicaturi erant. Al Christus cst qtiid in liis circumslanliis agendum sit: Martyr
Dominus non solum verbo, sed suo exemplo ostendit comprehensusdebet lenere constantiam, non comprer-
fugieiidum esse in persecutione; quod et aposioli hensus d''bet (ugerepersequentem,ul el perseculoriin-
aliique plures fortissimi manyres el sapientissimi dulgeat lemptts restpiscendi,el sibi non anferal tempus
episcopi prsesliteriint, et Ecclesia, qtiarnvisexpresse, supplicandi. Etinfra : Perseculoremqui provjcat faeit,
conciliorum dccrclis, non sanciverit fugiendum esse corrigitqui declinat; fugere enjo debemus, \irovocare
iu persecutione, ad hoc eniin satis erat praeceplum non debemus. ,
Cliristi, tamen non semei prohibuit ne fideles se
769 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 771
labore desudant. " Montes verbo transferunt: ct A \ tem descendentis humilitate monslraret. NecPaulus
propriis victum manibus querunt. Judicaturi Ange- aflectuminor meminit: quemsibiarrogavcraldicens :
los : in questionem millunlur. Cum Deo vivunt: in mihi vivere Chrislus est: el mori lucrum. Gaudet
mundo periclilantur. Postremo Christus eis serviens insanientis ictibus percussoris: domitas jugo Chri-
pedes lavat: et facies eorum blasfemanlium manus sto oflerre cervices : et pro corporis sui capite : dare
alapis collaphizat. Niliil sustinentibus pene defuit corporis sui caput. Diviserunt sibi passionis Dorai-
ad tolerantiam: niliil superantibus victorie non ad- nice vestimenlum duo mililes Dei: unus in patibu-
fuil ad coronam. Si recurramus : quot ad testiflcan- lo : alier in gladio. Petrus in transfixione: Paulu.s
dam fidei veritatem erumnarum pertulerint in lor- in sanguine. His igilur dispnri mortis gencre: non
meiilis frequenler suis: superfuere Martyribus. Si dispari moriendi amore perfunclis. Exultet iu eo-
in mirabilibus: hoc per Christum fecere : quod Chri. rum docttinis Ecclesia Catholica: in exequiis reli-
stus. Si in passionibus: hoc sustinuerunt illi neces- giosilas nniversa : in memoriis Urbs Romana : in
sitate mortali : qund ille volunlate moriendi. Isli patrociniis omnis anima christiana. Hec autem omnia
ejus viribus : ille suis. Prebantes doctrine auclori- tu Domine operaris : qui a Prophetis demonstraris :
tatem similitudinc : non equalitate docloris. Imple- ab Angelis adoraris : et in omni seculo Apostolorum
vit fetrus suo tempore : quod promiserat anle lem- B I lumiiic declararis. Cui merilo omnes Angeli et Ar-
pus. Posuit animam suam pro illo : quem se non changeli non cessant clamare quolidie ita dicentes.
crediderat negaturum. Quia ad ardue sponsionis ce- R). Sanclus.
leritalem nimia charitale preventns non intellexit Pest Sanctus. Osanna in excelsis : idem excelse
servum pro Dominodare non posse : quod pro servo in excelsis. Idem humilis in terrenis Christe Fili
ante Dominus non dedisset. Simililer non rcnuit Dei. Qui nebulosa b magice artis in Symonis pre-
cruciGgi: sed equaliter non presumpsit appendi. sumptione pre^tigia : Apostoiicc concertationisveri-
Obiit ille reclus : isle subjectus. Ille ul majestatem tale prodila destruxisti. Quem frustra celorum
ascendentis sublimitate proferrel: iste ut fragilita- ascensum aeris mollitionibus appetentem : decepta
a Montes. Aposlolos Petrum aut Paulum montes Isidorus Pelusiola (Lib. i, episl. 13) sliipendum illui»
verbo transtulisse alibi non legi. ac celeberrimum Simonis interitum, lapsuiii ejus ap- •
b Nebutosa.Sanclum Petrum Rotnam profectum pellat; et Sulpicius Severus citatus : In leham dela- <
csse ad cxpugnandum Simonem Magumscribil san- psus populo inspeclantedisruptus esl. Alii non stalinv
ctus Hiernnymus(DeVir. illuslr. cap., 1). Mem Iradit posl lapsum IIIOItiiiiiu esse Simonera prodtderumv -
Eusebius (lltst. Eccl. I. n, c. 14). Siuionem vero in Omnes lamen latenlur causam moriis ejus exstiltjsJaJ»
aera , spectante populo, elatum fuisse, indeque, rn lapsuin ex aere, et hae circumslantiae non obslant
orante sancto Peiro, fugalis dxmonibus, delapsum quominiis nariatio vera sit. Quod autem scribunt re-
esse, tesiantur c Lntinis Luciler Calaritanus, aliique centiores critici, hanc narrationem e scriptoribus
legali Libcrii ponliticis ad Eusebiiim Vercellensem sublcst.sefldei baustam esse, et de ea Irenscum, Ter-
SGiibentes(Apud Baron., ad ann. 355, n. 8). Sanctus tuliauum, Eiisebium, Justinum silere, non ejus mo-
Ambrosius (tlexam. lib. iv, cap. 8, num. 55, Ed. menti sunt quse rem, mirabilem quidem, sed tot
Slaur.), Pliilasirius (De Hmr., cap. 29), sanclus Au- prxstantissimorum scriptoruin auctoritnte testatam,
guslinus (De Hmres., Op. t. vm, col. 6, etepist. 16, dubiam redderc queant. Nam hi aniiqui non omnia
ad Casvlaimm,n. --IJ.eGraicisauctorConstituiioiium dixeruut, el qusedamquibusdam in libris quaead nos
apostolicarum(Lib. vi, cup. 9), saucius Cyriilus llie- non pcrveiieruul tradiderunt, qu;e in aliis libris pra>-
rosolymiianus (Cat. 6, n. 15), Theodoretus (Hmr. lermissa sunt. Eslo autem in libris quibusdam apo-
Fab. I. i, hmr. 1), aliique plures, interqtios sanctus cryphis de volatu et lapsu Simonis fuse iractatum
Isidorus, in Cbrouico : Hujus, Neronis, lemporibus, sit, non inde sequilur verum non esse Sintoiiem a
Simon Magus cum allercationem proposuisset cinn dsemoneraptum esse, cl, precibusapostolorum pulso
Petro et Paulo apostolis, dicens se quamdam virluiem daunone, nequam hominemin terram ditapsum. Nam
esseDei magnam, medio die, dum ad Putrem volare eiiani scriplores isti nonnunquamvera narrant, neque
promilitl-in cmlum,a dmmonibusa quibus(erebalur in hxc bisiuria illorum auctoriiate nititur, sed aliorum
aere, adjuranle eos Petro per Dettm, Paulo vero et prob;*: fidei scriptoruin , qui de lapsu et volalu
orante, demissuscrepuit. Aliqui biccum Simoue Mago Simonis non tanquam de re obscura aut ab incertis
conceriaiioniinterfuisse utrumque aposioluui Petiuni aticioribtis iradita loquuniur, sed tanquam de certa
el Pattluin scribttut. Ua sanctus hidorus, saucliis D 1 et omnibus probe noia, cumel illuslremillain adversus
Cyrillus llierosolymilanus, Sulpicius Severus (77is(. Simoiiem congressionem,aut stupendumiltum et ce-
eccl.L n, c. 24) el hoc loco Missalenoslrtim'.Alii de: leberriinttmSimonis obitum,comnumorant, nec qais-
snncto Peiro solummodo loquunlur. Sic Oralionalei quam antiquorum est qui lapstim Simonis Mngi tan-
Gotliicum(Pag. 124, orat. 4), el verbalim in Brevia- quam fabulam rejecerit. At, inquiunt (Coleler., ad
rio Mozarabumlegilur : DomineJesu Chrisle, qui ad- cap. 9 Jib. vi Censt. apost.), sanctus Augustinus
versaspotestalesper summosapostolos tuos Peirum ac-, (Epist. 51, atias 86, ud Casulanum)asserit plerosque
Paulum deslruis el disturbas, ut prmdkationi verilalis
s Roniaiioruin dicere falsum esse quod de cer.tamine
apostolko ore depromplm,nec nequilia malorum, necc sancti Petri cum Simone Mago tradilur, quamvis
versuliapossitobviaremagorum, dum SimonemMagum t contraria sit plurimoriun opinio. Sed revera diversa
Pelrus dejicil, et Elimam Patdus cmcilaie percussit, , est omnino mens sancti Atigustini, ut epistolam ci-
adeslo nobis, elc. Sic sanclus Ambrosius, saucluss tatam, n. 21, legenli patebit. Tradit quidem sanclus
Augiistinus,etTheodoreius(77#r. Fabul. ttb.ihmrA),, doctorRomanoruinaliosa.sserere,aliosnegare morem
cum dixissetsanctumPetrnn Uoinamu-.queSimonemi suum, jejunandi die Subbati, ccepisse initium ab
Maguinitisecutumcsse, ac fraudis eumpennisnudasse, , eo jejiiuioquod cum Simone Magodie Dominicacer-
subdil: VidenlibusBomanis, magna illum ex allilu- taturus, sanctus Petrus pridie toti EcclesiseRomanse
dine precibns suis delurbavil,speclaloresquemiraculi'i iudixei.it; at m.illibi asserit quemlibet Romanorum
adsalulem perduxit. Aliqui de MagoSimone loquun-- cerlamen sancti Pelri cum Simone Magofalsum Rc-
tur ac si coulinuo in terrara decidens perierit. .Sic
c tiliumve, putare.
§71 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORt. — PARS lt. Ili
demonum inlusione jactanlia altius exlulit: gravius ,\ corruptione digne non possun^usreplicare : ptesentis
elidendum. Ul quo eum paulo longius sursum vo- splennilalis officio : tuam omnipotens iiiestimabilein
landi audacia pcrmissa siistolleret: multo validius poscimus pietalem ut favore gemiuo Aposlqloruin
in deorsum volantis insania dimissa disrumperet. tuorura palronorum scilicet nostrorum : acccnltmi
Nescienlem utique quod nisi laudatain Pelri conTes- habeas et efficias ratum lmjns oblatum diei »,sacri- l
^ionem : nisi creditam Pauli tidem tenerel: celi cu- ficium. b Qnod sacratissima illa innrbilra.bili grqtia
jus claves Pelrtis habebat: et cujus Paulus inlima ita digneris inlusirare : ul oninium percipienljuin re-
penetraveral: januam non inlraret. Immemor etiam "ceptum in pectoribus : sit in pcccnminum expiqtione:
fl-liusservitutis atque censure : qni Ananiam et Saf- in mentis el corporis Incolumiiate : in hujiis pcri-
flrarii 337 Sancio Spiritui mentientcs prevaricaiionis culosissime vite custodia et muniiione. t}. Aineii.
et perfidie reos prescnlis morlis animadversione Ad orationem Dominicam
daranavil. Paris quoqtte Pauli in Evangelio potesla- Preciosam in conspcclu tuo Domine moricm San-
tis ignarns : qui doclrine sue contradicenlem Eli- ctorum Apostolorum tuorum Pctri ct Pauli : « annuis
inam inagum : justa protinus cecitate percussit: recursibus honoranles : damus gloriaiu laudi lue :
cl sedticeniem Pithonis garrulum spiritum : impe- quia luminaria preciosa-a te vero lumine iudelicienie
rala illico descensidne migravit. Totum illis cele- B sttccensa : non soum dum leguntur : sed dum coliin-
slium athletarum viribus pro Jesu nomine : pro tur inlustrant. Quia bi sunl duo olive : et duo cau-
Salvatoris divinitate: pro Chrisli insinuaiione pu- delabra aurea iu conspectu luo : atque in universain
gnanlibus: divina est clementia prestitutum. Quia terram exiil sermo oris eorum : qtioruni iniercessio-
ipse esl Dominus ac redemptor eterniis. nis exoratus : duni suscipis devotionis ofliciuqi: pre-
Post pridie. Oratio. Ob arcana myslerii lui Jesu cum qucsumus larginris cffeclum : dum clamaverimus
Chrisle Deus nosler a te conlala inspiratione poscen- e lerris. Paier nosler.
tes : deflcit in conluilu acies : in in.tclleclu visus : in Dical Presbyler. Humiiiate vos- benedictioni. Da-
relatione virlus : in narralione sermo. Quis enim abs minus sit seinper vobiscum.
te convenienter qui possit dicere supereminentem $. El cum.
cbaritaleni : qua nos djgriatus, es rediinere : qua-qt Bencdiciio. Omnipotens Deus qui omne remedium
ila dicani luiniili coropulsuses incamari descensione : pieiatis tribuit miseris : det vobis Petri lacbryniis
qua electos jussisli Apostolos omnibus ad salutiferam eniundari ab omnibus pulpe contagiis, j§, Auien.
liaiionibus mittere conversionem : qua eminentiores Concedql doctrjne Pauli : suscipere vos sapieuliam
Discipnlis celeris Petruin ynluisti et Paulura eflicere. verbi; u). Ameu. Ut ille per penilentiam : iste per
Sed quia hec immensa in dignitate vite : et nature C doctrinam faciat vos pervenire ad vitain eieriiuui.
» Sacrifmmn. Hinc etiam patet elementorum con- recipiendis, banc opinionem liEprcticis qnilius(!am
secrajioiiem peraclam csse antequam oratio posi pri- triliuit. Paulus, inquit, iwn dherso , sicui hcereiifi
0e reciielur. Et simul patelGotho-llispanos pro cle- garriunl, sed uno tetnpore, uno eodemquedie gloriosa
incjitis consecralis orasse. morle cum Petro in urbe Boma sub CcesqreNeroiie
b Quod sacrathsima. Forlasse, quo sacralissimailla toronatus est. Eodcm anno passos esse apostolos
libatninq; rogapt enim ut elementa consecrata ine- Petrum el Paiilumtradit EusebiusCaesariensis[Lib.ii,
MfirraHliyralia illustrentur. cup. 2o), eflmque opinionem conlirmat .'mcloritate-
. Aiinujs recursibus. Sahctos apostolos Pelrtim et Dionysii, Cartbiorum episcopi. Nolat quidejn Jiic
Paiililii»Roroaaeodein die coronatos fuisse lninime Valesius Dionysiuni di\isse xara TOVaiij-ovxxipov,eo-
^ubjuii) e$|. An vcro eodem anno passr siut, non dcm tempore, passos esse aposlolos, quo'd,..iuqqitjlje,
aiieo cerlum , propler aucloritatem Prudentii, qui nd plurium dieruni iniervallum exiendi poiest, Neque
iffyw, 12 de cor.) scripsit, anno integro martyrium liaecdie ego negaverim; sed cuin qliunde con>letcos cp-
§a)ic,(iPetii passionem sancti Pauli prsccessisse. dem coronntos esse, de die qnaistiq rioii pij. Qiia-
linus utruihquedies, plenolamen inaovatusatino, xacccv,ad plures menses prQ-
re nisi illud, xl'i «IJTOV
Vidit superba mortelaureatum. irabalur, signilicat eodemctnnomortnos esse ; neque
aliter sanctus llieronymus inleliexit, qui (Oe Vir.
Etiufra:
illnslr., cap. I), cum dixisset Petrum dccimoquartq
PrimaPelrura rapnit sententia. Nerouis anuo cruci alfixum fuisse, nddit (ibid.,
Prudenlium seculus est Aralor, subdiaconus Eccle- TJ cup. 5) de Patilo : llic ergo quq,rlo decimo Neronis
sjip Ronianaj, el ipse poeta, in libro de Actibus apo- anno eodem die quo Petriis, Ronim pro Chrislo cqpife
siolofuin,"'qiiero sedente Vigilio publiee reciiavit, truncatur. ldem seniiunl ii omnes ajiliqui quog
llaiiideiii opinionem tenet anctpr sermonis intcr ope- pag. 254citavj, qui/quamvts inter se de'.anijodiscrfi-
rii sancli Augustin»(Toni. V, append., serm. 203, pcnt, in hoc lainen conveniunt, Pelrum" et Paulujn
$d:Ma'w.; alias sem- 28, ie sanclis) ; at elsermo Ute eodem aniio inarlyrium fecisse; ijuibus adde lijatiuii),
perpeiam saneio Augustino tribuitur, sancius in Fastis consularibtis; Cnssiodorum, in Cbrojiico:
IffegoVius furopensis (De Glor. martyr. lib. i, sancluni Epipbanium (Ucer. 27, n. 6), qui moilein
fgfl, 29) : Paulus vero apostolusposl revolutumanni corum ad duodecimum j^eronis ajinuin refert; Aste-
ifrcylum., ipsa die qua Pelrus upostolus passus est rium, cpisc. Amasenuih, in fine homeliacde sanciis
upud ^urbemRomam, glqdio vercussus occubuit. At Peiro ei Paulo, quos ait simul in carcerem cojije-
notaj, prudiius Editor D. Tli. iiuinart incernnn esse ctos, elsimui ambos jussu Neronis mpr|e ajTectos:
fftt nace lectip sit reipsa sincerior ; nam illud, post snnetum Augustinuin, qui (Serm. 299, tt. 2, Ed.
fevoiutumpmtuni, in omnibus Godicibus non reperi. Maur.) scribil Deum Pctnim et Pnulum aposlelqc,
tuf, ej buic cpniraria opinio in Gallia fuit magis primuin el novissimum passione conjitnxisse: Qf,saV-
rcpejita, tijjex psssifthe saiictorui» Petriet et Pauli, cuim Leonem \ pnpam, qui (In prwf. Cod. cajjw,
jgjp;ijj'ycfipn|riui Luxoyiensi tegitur, ex Fortu- Eccles. Bom.) distiucie nit satictuin P;)ijluiiivuo, die
lC'o lialVemus.Geiasius papa, iu decreto de libris unoqne temporecum Pctro morte affeciiinffuisse.
773 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS II. 774
OcldvaSancti Johanms Bapttste
^. Anten. Ipso preslante et auxiliante : qui in Tri- jY Omniadicanlur ut in die. Fol. 550.
nitate perfecla unus Deus vivit et regnat in secula
seculorum. R).Amen. Domipus sit semper vobiscttm. VisitatioSancte Elisqbelh':
Omniadicanlur ul in Assumptione.Fol. 561.
$j. Et cum.
Dic.atChorus. Gustate. Processi el Marliniani Martyrum:
Omniadicantur plurimorum Marlyrum. Fol. 450.
COJM. Refecli Christi cprpore. Quere m (esto Cor-
Octava AposlolorumPelri el Pauli :
poris Chrisli. Fol. 267. Omnia dicanlur ul in die. Fol. 554.
Uraiio. Domine Jesu Cbrisle qui Petrtim et Pau- Marcialis Episcopi:
.um viiiliter cerlantes : unum cruce : allerum gladio Omniadkantur uniusConfessorisPontificis.Fol. 452.
dignatus es consccrare : tit pro araore lui nominis 338 Oclava Visilationis:
fida dilectione : et ille crucis exilium : el bic gladii Omniadicantur ul in die. Fol. 5G1.
susciperet ictum : da nobis ut similiicr dileclioiiem Septemfralrmn Mariyrum:
suain sequentes : el pcr Peirttm crucis intremus se- Omnia dicanlur plurimorumMartyrum. Fol. 430.
crettim : et per Paulum spirilualis verbi semper gla- Translatio ScmctiBenedicti:
dio muniamur. Quo et per crucem Chris:i: cruciatus ]g Omniadkaniur unius Coufessoris.Fol. 452.
evadamusinferni: et per gladium spiritus penetrcmus n In feslo Suncle Marcianc Vircjinisel
Marlyris.
abdila celi. R). Amen. Per misericordiam tuain Deus Ad Missam. b Officium.
noster etc. Dominus sit seraper vobiscum. ^. Et Omnia mandata tua ego cuslodivi Domine : siae
eum. Solennia completa sunt in nomine Dominino- causa persecuti suiit me : adjuva me : allcluja : alle-
stri Jesu Ghrisli. Votum nostrum sit acceptum cum luja : alleluja. f. Eructavit cor meum verbum bo-
pace. n). Deo gratias. num : dico ego opera mea Regi. P. Sine caqsa.
ComiKemorafto Sancli Pauli. y. Gloria et honor Palri : et Filio : et Spiritui San,-
Querein natale unius Martyris. Fol. 421. cto in secula seculorttm : amen. P. Sine.

»7nfesfo.Est IiaecMarciana.auiMartiana,illa virgo similia in Actis martyrum maxime authenticis inveni-

Deo riieula et martyr qua:, in inunicipio RuSueguri- ri. Miraciilumillud pafietis sese inler virginem et
laua nobili genere uata, Ctcsarea; in Maurilania, ob gladiatores intcrponentis, quoties illi noctu conlra
inarmoreum Dianse siiiiulacriim, quod fregerat, pri- castitateni ejus quidquam aitentarent, est planesin-
inum a lumultiiniite plcbe grav.ter coesa, deinde, gulare. At hoc asuspicione falsi vindicatTillemoiitius,
seiitenli» prassidis, in luduin gladiatoruin tlata (in reponendo, Deumpotcnliamsnam sa;pe et rairabiliter
quo C-lirisiusDomiuus insigui miraculo pudiciijam '^_ exercui.sse.curainiegriiassacrarum virginnmsuaruma
cjus iniaciam servavit) , demum in ainpliitliealro inalorum hominuminjuria vindicandaerat; addilque;
bestiis tradita , coronam gloria; obiinuit. A Gotbo- Si alia, hac occasione , palraia iniracula diligenter
Hispanis dic iv Idtts Augusti missa et oflicio pro- quis recenseri velil, inveuietfortasse nonnulla hoc
prio coliturjin MariyroiogiisAdonis, Usuardi, Totke- parieiis miraculo crcditu difficiliora, et sane nngelo
ri, etin MarlyrologioFuldensi, v idus Januarii Mar- diliicilius noii est speciem induere parietis quain
ciana virgo et manyr in Mauritania Caisaricusi pas- hominis. Quod sancla Marciana conlra raansueltidi-
sa legitur. llis piieivissecreditur Romanum Parvum, nem Christiaiiamnon lecerit maledicendo archisyna-
jn qiiu lamen Macra legittir : V Idus Jaii., in Mauri- gogaeet ejus domui, evenlus probavil, quo eain,
tama Cwsariensi, Macrm virginis el martiris. ln.Ro- iion vindict* desideri >, sed spiritu Dei aclam, ultri-
riianoBaiouii V Idus Januarii, ob natalem pnssjoiiis, ces llammasin blaspliemnntis Judici domum pra;-
ct rursus iv Idus Augusti, ob translationem reliquia- dixisse potius quam imprecatam esse apparuit.
iiim, ul in notis animadvertil em. Baronius, Marcia- Quibusdam displicel quod ad ludum glndiatorum
na virgo ct mariyr commemoraiur. ln Manyrologiis dainnata fuerit; sed cum feminas baud raro in
Bed%, Rabaui, aul in Apographis liieronymiaiiis areiTam descendisse et gladio puguasse non igno-
iiomen ejus frustra quscsieris ; de ea paiiter silet rant, incredibile illis videri non debet, si puellaiii
Jialendailum Carlliagineiise, el quod v ldus Jauuarii impielatis, ut paganis videbamr, ream in ludum
Kaleiidarii Goiho-Hispanissepiuslaudaiuin Iragmen- damnnlarn legant. Consule Lipsium (Salurnal. I. n,
lum desancla Marciana sileat, nil mirandum, siqui- c. 4). Est tamcu uuus aut alter locus iu Aclis ob-
dem veiusto more a Gotho-Hispanis ejus festum iv scurus, ob vocum defectum, qux forlasse ex aliis
Idus Atigusli celebrabatur. Acta sancta; MarcianaeD Codicibus, hactenus ineditis, supplebuiilur. Al iiJeni
edila suut a Membrilio , el rursus ex Codice Acloruiii ista non niiiiuuni. Caiterum dc tempore
Andrcx Dii Chesne cum aliis collalo edita sunt a marlyrii sancta; Marciana; niliil certi conslat; credi-
Bollando (Tom. J Januarii, pag. 569). Sunt aulem, bile est ante Diocletiaui imperium conligisse. Dies
non quidein prxsidialia , sed ab auclore Cbrisliano passionis ejus v Idus Januarii, in actis a Bollando
iidclitei-scripta, qui non diu post mariyrium sanctaa editis signatus, sed in MerabriiioIdibus Januarii, et
Marciana;iu urbe Cae.sariensiMauritaniaevixisse vi- iu CodiceDu Cliesnc v ldus Julii, Icgitur. Hyinnus
detui'. Tiilemoiilius, qui (Hist. eccl. lom. V)iuiegro Breviarii Mozarabumqui die sanctaeMarcianascani-
titulo de sancia Marciauaagit, ait Acta pluribus an- tur ejtis Acta breviter complexus est, indeque, ct ex
nis po-t mortem sancue martyris exarata esse : quod loio officio, patet, Marciaiiamqiiam Toleti Gotiio-
haud ajgie concedam, rlummodo lcmpus illud non Hispanicolebaiit, eamesse quaeCsesitreaein Maurita-
ultra triginta nut qundrag.intaannos protrabaliir ; nia passa est. Quare Tamaius de Salazar (Martyr.
al quod uicii, facta ptura parlicularia iu Aclis illis Hisp. lem. 1 V, pag. 112, ad diem 12 Jul.) in bac re,
legi qtia; do eorum iide suspicandi occasiunem pra3- aliique lecenliores, quos cilut, audiendi non stinl,
benl, nisi de vanasuspicioueloquntur, coucedendum assercntes aliam esse Marcianam martyrein Toleia-
omnino non est, uec ille indicat qiucmni) facla illa nara, uliam Mauritanam (Vide Boltand., toni. 777
siut qu.c de auctoris vcracitate suspicionetn creani. Julii, ad diem 12, in prmtcrnimis,pag. 2*24).
Nam quud Marciauaslatuam Diana;, contia discipli- b Officium.Est cento cpusutus ex laciniis ps. cxvui,
nain Ecclesiae, ffegerir, Tillembntius jpse reponit 168, 161",86.""f. Ps. XLIV,2.
«K MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDOEU— PARS II. 576
Oralio. Domine Jesu Christe : cui Virgo et Martyr A A veniens evangelizavitpacem vobis : qui longe fuistis:
Marciana el integriiate jungitur : et sanguine socia- et pacem his qui prope. Qtioniamper ipsum babemus
lur : dum tibi et castimoniam vovit: et pro te san- accessum ambo in uno spirilu ad patrem. Ergo jam
guinem fudit : presta famulis supplicaniibus : ut ex- non eslis hospites et advene : sed estis cives sancto-
piati a peccatis : tibi ita adhereamus : ne a te ulterius rum et domestici Dei. Superedificati super fundainen-
recedamus. R). Amen. Per misericordiam luam Detts tuin Aposiolorum : et prophetarum : ipso summo
noster, etc. Dominus sit semper vobiscum. ^. Et angulari lapide Christo Jesu : in quo omnis edificatio
cum. construcia crescit in templum sanclum in Domino.
Lectio libri Esaye prophele (a Cap. LIIII). In quo et vos coediflcamini in habilaculum Dei in
$. Deogratias. Spiritu Sancto. R). Amen.
Hec dicit Dominus : lauda slerilis que non paris Evangelium. Dominus noster Jesus Chrislus cum
decanla laudem *>et hymnum que non pariebas. Quo- esset in Belhania. Quere in communeunitts Virginis.
niam mulle HMedeserle magis quam ejus que babet Fol. 450.
virum : dicit Dominus. Dilala locum tenlorii tui : et Dkat Presb. Dominus sit semper vobiscum. Oj. Et
pelles tabernaculorum tuorum exiende : ne parcas. cum spiritu.
h Lauda. Alleluja. f . Nequando rapiat ut )eo ani-
Longos fac funiculos tuos : et clavos tuos consolida. B I
Ad dexteram enim titam : et ad levam peneirabis : mam meam : dtim non est qui redimat : neque qui
et semen tuum gentes possidebit: et civiiates deser- salvum faciat. P. Alleluja.
las hereditabit. Noli timere quia non confundcris : ' Sacrificium. Alleluja. Magnafacla es et preciara
neque erubesces. Non enira te pudebit: quia confu- filia Syon in universa terra : alleluja. f. Alleluja :
siones adolescentie lue oblivisceris : el obprobrium benedicla tu a Deo tuo in omni tabernaculo Jacob:
viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia domi- lu gloria Hierusalem : tu lelicia Israel: tu honori-
nabilur tui qui fecit le : Dominus exercitttum nomen fieenlia populi tui. P. In universa terra : alleluja. •
ejus : et redemplor luus sanctus Israel : Deus omnis Missa. Foriissimum auxiliatorem debellantium :
terre vocabitur. Quia ut mulierem derelictam el me- eternorum conlatorem bonorum : Jesum Christum
rentem spirim vocavit te Dominus : et uxorem c ab Dominum noslrum 339 eontinua supplicatione fra-
adolescente abjectam dixil Dominus Deus luus. Ad tres cbarissimi imploremus : cui ad prcstandum do-
punctum in modico dereliqui le : et in miserationibus num glorie i nec exerciluum adversitas impedit
magnis congregabo te. In momenlo indignationis sexum : sed consummatio lota prestanti in potestate
mce abscondam faciem meam parumper a te : et in ipsius redundat conlatoris ac Domiiii. Qui ad celo-
misericordia sempilerna misertus sum lui : d dixit C rum regna conscendere nos provocans : lam castita-
redemplor eternus sanctus Israel Dominus omnipo- tis mundicieque doctrinam : quam Martyrum nobis
tens. R). Amen. Dominus sit seniper vobiscum. k prebuerunt gloriosa evempla. Hic uamque ita ex
K). Et cum. utero virginali progressus matrem post suum egres-
c Psallendo. Psalmum dicam nomini luo Deus in sum cuslodivit intaclam : ut caro que sancta foret
secula : ut reddam vota mea de die iu diem. f. Quia perpettiam de qua precesserat virginem servaret et
factus es spes mea : turris fortitudinis a facie ini- sanclam. Et que sanctior ulique futura erat post par-
mici : liabilabo in labernncuio tuo Deus in sectila. lum : sanctitaiis antea in se baberet commercium.
P. Ut reddam. Dicat Presb. Silenlium facite. Cujus hec quoque l sacrata celebs : imitabilem cur-
Sequentia Epistole Pauli Aposioli ad Ephesios sum divino amore costodiens vim virilem suo in
(tCap.U). peclore gestans : illi concupivit equari virginitate:
A). Deo gratias. que gentiit eum : qui corporali pro nobis interemptus
Fratres : vos qui aliquando eralis longe : facii estis est passione. Nos ergo bumiles et abjecli
qui nostre
in
prope sanguine Christi. Ipse est enim pax nostra : fragilitalis incuria : Imjus sumus impares dono : qui-
qui fecit utraque unum : el mediuii) parie.lem maee- " bus dc actu ntilla est audacia : saltim de penitentia:
rie * sepis solvens inimicitias in curno sua. Legem ul aliqua sit ejus inlercessione fiducia : flebili cordis
mandatorum decreiis evacuans : ut duos condat in affeciu Domiuo unanimes suppliceraus : ut
quia nos
:
semelipsum in unum novum hominem faciens pn- speramus de nostris malis suppliciorum perpeti pe-
cem : et reconcilians ambos in nno corpore Deo per nam : de illius nobis senliamus postulatione induliam
crucem interficiens inimiciliam in semclipsum : et esse criminum veniam. Et qui nosirorum scelerum
"Cap. LIV. Vers. 1-9. ntedium parielem, alludunt ad miraculum parietis
b Et htjmnum. Vulg. et Hebr., el hinnt.
LXX,, quo sancta Marciana ab injuriis gladiatorum prote-
erumpe, et clatna. Cbald., gaude.
« Ab adolescenle. Vulg., ab adolesceniia. LXX : gebatur. b Lauda. Ps. vn, 5.
non ul mulieremquw ab adolescentia odiosaest, dixil( * Sacrifkium. Ex Juditli. xm, 25;
Deus luus. xv, 10.
d Dixit. Vulgata tantum legit: dixil i Nec exerciiuum. Aliquid bic delicil; forte : Cut
redemptor lutts
> ad prmslandmn donum gtorimnec exercituumdeside-
Dominus. ratur iiuinerositas, nec diversilas impeditsexuum, sed
e Psallendo. Psal. LX,9, f . Ps.
LX, 45.
f Cup. II. Vers. 15 ad flnem r.apitis. consummatiotota prmslanlis in polestale posita,in lau-
B Sepis. Nec in Vulg. nec in Graaco legittir. Cse- dem ipsius redundat cotlalorisac Domini.
k Prebuerunt.
termn et illud tutris fortitudinis in psallendo, et hoc; Lege prebuit.
l Sacrata, Forte, sacrala vkgo celebs.
777 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 7«
admissione premimur : per ipsius' inlerventum apud jA utriusque in tua jussa servitutis 340 eon-
Deum cujus amore (ormenta sustinuit : remissione summaretur profectus. Queni utique interiorem :
peccalorum aliqtiantula sublevemur. ^. Amen. sic tibi beata famula tua Marciana cuslodivit : ut
Alia Oratio. Domine Dens Jesu Christi Domini feceras : ut non in aliquo degenerarl in se patere-
nostri aule cuncta principia' genitor : et in fine se- lur : nec roinui quod crearas : filioque tuo Chi isto
culi demonstralor : te supplices humili imploratioue Domino nostro se preparans : in ejus dilectione
precamur : ut nobis in hunc diem sacralum Yirginis quam semper babtiit roborata permansil. Qtiia illi
tue Marciane colleclis : nulla diabolice fraudis inle- se raaluil moriendo conjungi : cui se vivendo obtule-
cebrosa itiruptio subrepat : ut que vim sue carnis rat consecrari. Ipsi sponsalicium cuslodivit pudo-
vincendo : sexum meruit transgredi genitalem : nos rem : cujus semper concupivit liabere amorem. Ipsi
quoque sua tibi faciat esse placabiles prece : et que suam servavil fldeui : cui se tolam commisit aevo-
per carnis sue contemptum amori conexa est tuo : tione. Ipsiusdesideisvit ornatum : cujus iu se tenuit
nos suo adsociet te miserante consorlio. Queve semper amplexum. Que parata ad nuptias veniurum
triumphalem palmam adepta el sui sanguinis effu- sperabat sponsum : adepta est celestis tbalami digni-
sione : pro nobis apud le suffragetur in judicii fu- tatem per suum martyrium. Dumque eum quem di-
luri examine. Ut nos debita non puniamur ex pena : B i ligebat anima ejus quereret : ab eo qtii eam in
qui ejus suffragio : nostraque le placari credimus prompitiarium paradisi introduceret invenla est:
obsequela. iij. Amen. perfectam in se Cbristi retinens charilalera. Sangui-
Post nomina. Oralio. Unigenile Dei fili : qui bea- nem non trepidavit suum effundi in terram : duitx
tissimam famulam tuam Marcianam geraina muneris creatorem suum interioribus oculis videret : a in-
claritate vestisli: ut et virginitatis enitesceret me- lenta extenditur ligno : uritur flammis : laceratur
rito : et martyriali adtolleretur triumplio : prebe eam ungulis. Stat mente imraobilis : voce fortis : patien-
suffragalricem esse mortalibus cunclis : que merilo lia laudabilis. De preleritis gaudens: de futuris exul-
sui letaiur in celis. Quo per eam et vivis et defun- tans : de polticitis non formidans. Comtemnit tem-
clis commoda tribuas : per quam nobis exempla poralem penam : dum gloriam indubitala Ude sperat
castitalis insinuas. ii). Amen. sempiternam. Implentur sancto cruore ulcera lale-
Ad pacem. Oralio. Doraine Jesu Christe ineffabilis rum loca : et per sulcos cruentos : liquor decurrit
pulcriludo juslicie : qui inter lilia pasceris : et blan- immaculatus. Dumque ad simililudinem crucis exal-
dissimis delectaris Virginum cboris : qui desponsa- talur ligno : auimam immobiliter flxam tenet semper
taiu tibi Marcianam lortissimam Virginem : tanto in celo. Merito ergo credimus hujus intercessu :
charilatis amore junxisli : ut e»m tibi et Virginem '** tuum adesse nobis placatum aspectum: quem noslris
et Martyrem consecrares : presta ul sicut illa in pa- sceleribus nobis fecimus esse adversum : per quod
radiso luo: immarcescibilibus sanclimonie tue alque rognmus te : ut malorum nostrorum non recorderis:
niariyrii sertis coronata triumpbat: ita nos assiduo dum pielate solila parcis. Dumque ipsius seiuper
ejus patrocinio : a conluvionibus peccatorum : et ante te babes bumillimas preces : quibus pro nobis
inlecebris carnalibus abstrahas : ac defendas. Et sic incessabiliter exoraris : per ipsum Domitiuui no-
tibi acceptos efficias : ut elerne iudulgentie compo- strum Jesum Cliristum filium luum : aute cujus
tes reddas : et pacis tue muneribus glorificandos cnnspectum sanctorum millia Angelorum : multitudo
adtollas. u). Amen. Martyrura : chorus Virginum : omnisque innumera-
Inlatio. Dignum el justum est: vere satis justtim bilis gioriosus exercitus beatorum non cessat cla-
et pulcrum est: nos semper te in luis operibus con- mare : ita dicentes. l^. Sanclus.
laudare : elerne Deus Paler omnipotens. Et cura non Posl Sanclus. Vere sanctus: semper et benedictus:
Sit equum : ut pro sancta tua gloria a poilutis labiis Dominus Deus omnipotens : quem previdebant
nomineris-: juslum tamen est : ul nec ciatis nec sancte lue in suo conspectu : qui a dextris eis fuisti
sexus infirmiias pro tuis immensis rebus : a tuis _. ne unquam commoverentur. Teqtie laudat indesi-
unquam debeat conticescere laudibus. Qui inter om- nenter omnis exercitns Angelorum. Quia tu es Do-
nia que in bujus mundi offlcium libens creasti : ho- minus ac Redemptor eternus.
minem solum gloriosis tuis manibus ita formare Post pridiL Oratio. Te omnipotens Deus petimus
jussisti: ui tue quoque similitudinis dignabili eum et rogamus : ut lianc oblationem quam libi fideli et
faceres pietate conformera. Ut ilte inlerior babitus : humili devolione offerimus : suscipere digneris
qui ea quoque simiiiludine est formalus : quem ipse propicius: et nostre serviiutis libamina ipse tibi fa-
voluisti esse intelligibilem : sensum exieriorem cias acccptabilia. b Ut accepta per mysterjum Sancti
suum liabitu tuo faceret obedire precepto : et ne- Spiriius : nobis sanciificata tribuas postulatioue
quaquam uterque de tua laude sileret affectus : dum nostre salutis : et in odorem suavitatis accipias.

a Intenta. De equuleo, ungulis et lampadibus silent viarii distincte agitur.

Actn Sauclae Marciause, et vicissim iiulln hic flt
mentio bestiariun, leonis qui virginem nou Iu;sit,
tauri a quo graviler vulnerata, neque pardi a quo
dilaniata interfectaque est. De quibtis in hymuo Bre-
PATROL. LXXXF.
b Ul accepla. Lege : Ut accepta ei per minister.iitw
sancti Spiritus sanciificata nobis tribuas, poslululio-
nemquenoslrm salutis in odoremsuavilalisaccipius.
25
779 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIBORI. — PARS IL >m
6j. ASiea. . A. Margurile Virgmm: -
Omnia dicanlur unius Virginis. Folio 43fi.
M erationem Dommicam.
Domine J«su Ghriste : cujos imperio rabidissimus Quirici Marfyrit:
Omnia dkantur unius Mariyris. Folio 430.
leo non solum a nece beatissirae Virginis et Martyris
Mnrciane abslinuit: verum etiam feritate deposita : Triumphum Sancte Crutit:
Omnia dicanlur ul i« Exaltalione^Folio 375.
ejiisiramacuiatum corpus adortus : moleste contigere
jion presumit: presta nobis : ut nitore tui Sancti Alexii Confestoris:
Omnia dicanlur unius Cenfessoris. Folio 433.
Spirilus circumsepti : immanitatem non tiraeamus
leonis horrendi : sed majestatis tue virtule repul- IN FESTO SANCTARUMVIRGINUMET MARTY-
sus : semper a iesione nostra maneat alienus. Paler RUM « J€STE ET RUFINE.
noster qui es in celis. Ad Missam. b Officium.
Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Domi- Vias tuas Domine pronunciavi : et exaudisti me.
nus sit semper vobiscum. «| . Et cum spiritu. Docuisli me Deus justilicaliones tuas. Viam nninda-
Benedictio.Omnipotens Dominus qui beatissimam torum tuorum cucurri Doaaise. f . Servavi maiidata
Marcianam virginitatis ac pudicitie ornavit decore : tua :«t tesiimonia tua Domine. Quia omnes vie mee
inentes vestras expiet ab omni mundane corruptio- * in conspectu tuo. P. Viam mandatorum luoruin. f .
nis conlagione. ^. Amen. Quique huic prestitit Gloria et honor Patri : <etFilio : et Spiritui Saucto :
soam idolis non inclinare cervicera : a vobis arceat in secula seculorum. Amen. P. Viam mandatorum.
spirituum malignonim tentationem. IR). Amen. Ac Oratio. DonvineDeus : qui Virginibus tuis glorioso
sicut illa post vietoriam letatur cum Christo: ita amore flagrantibns concessisli: et querere et inve-
cailem patrocinam« : reduces vos gaudeatis fieri pa- nire dilectum : concede nobis ita a te ferventiori
radiso. r^. Amen. Per wrisericordiam ipsius Dei volo exquirere : ut frucluosi laboris mereamurTe-
itostri etc. DominHSsitsemper vobiscum. portare mercedem. f^. A-roen. Per misericordiam
$. Et. tuam Deus noster elc. Dominus sit semper vebis-
Dicat €horm. Gnstate. cum. ^ . El cum spirilu.
Com.Refecti Ghristi corpore. Quere in festo Cor- LectioLibri ProverbiorumSahmonis (« Cap. XKXfy.
poris Christi. fel. 8»7. fi. Deogratias.
341 Oraiio. Dbmine Jesu Christe : qwi beatissi- Mulierem f»Ttem quis inveniet? Proeul el <te ulii-
MiamMarcianaai tibi testem -ret Virginem conseera- mis finibiis precium ejtis. Conlidit rn ea cor viri sui:
sli : dum te incwrtipta sequilur : et pro te gloriosa „ etspoliis ej«6 non indigebit. fieddet ei bouum el noii
macmtur : anhue nobis precibus ejns : ut eadem suf- Batovu : oninibus <tiebus vite sue. Quesivit laiiam :
fragante quanvv» fndigni : et castitaiis donum : et et liimm : et operata est cons^liomanuum suaroin:
confessionis «tepeamur obtinore triumpiium. ^. facla est quasi ntivisinstftoris : de longe portans pa-
A*nen.Per «aiseriftordiam luamiDeus noster etc. Do* nem suum. Et de nocte surrexit: deditque predam
fiiintis sit semper volmctim. «). Et cnm. Missa acta domesticis suig et cibaria anetllis suis. Consideravit
est : in nomine Domini nostri Jesu Cliristi perlicia- agrum etemit etim.De fiuctu manuum suarum plan-
HIUScum ipace. ^. Deo gratias. tavit vineam. AccinxitJ iortiler lumbos suos : et ro-
a Juste et Rtifine. t)e sanclis virginibns et mar- plangens) per urbem circumferens, slipetn Qagitaret.
tyribus HispaiBrisibusJusta et Ruflna svi RalendaS Cumque a Justa et Rulina vasa qusedam ex iis quae
Julias aguret Missaleot Breviarum Mozarabum officio venddbant poslulassent, reposuerunt illge neras sibi
et missa propriis; etOralionale Gotbicum, pag. J25 : esse quidquam in culliini piofnui Idoli conferre, quo
Incipiunt orationes in diem sancturum Jusim et Bufi- repulsu incensa plebs, alii virgines incessere male-
nce, xvi Kal. Aug. A't in Romano Parvo, Adonis, dictis, alii vasa lictilia pedibus conterere cosperunt.
Usuardi, Romanofiaronii, atiisque quibusdam Mar- Eo in tumultu Salambo, de feretro decidens, confra-
tyrologiis, die siv Kal. Augusli coluntur. Martyro- cta esl. Pagani de comminuti numinis stii erimine
logium anliquum Ecclesia; Antissiodorensis, xivKal. viigines sorores accusantes, tanquara sacrilegas ad
Aug. : Apud Hispahiam, Hispali civiiale, sanclarum P Diogenianum prsesidem trahunt, a quo iutei rogatae,
Sitsimet Rufihm maftyHoeoronatarum.Adoprolixum, cum Christianas se esse professte fuissent, post equu-
Usuardus brevius addunl elctgium,quo tormeuta quae leum, ungulas, aliaque lormenta, Justa in carccre,
passse sunt et inorlis geiius commemonntur. An in ine^lia, itiilina gladio, martyrii praemium consecuta
Apographis Hieronyniianis de virginibus istis et est. Apud Adouem Gabinius episcopus corpus Justae
inariyribusmentfo (iat, ambignum est.In quibusdam ih puteum, projecium extraxisse, et in ceemetefio
xiv Kal. Augusti occurril Jmlm uomon, in aliis Jusli, llispalensi deposuisse dicitur. Hunc alii Subinum
jn aliis utrumque omitiitur, el in nullo Justa simul epi-cojmm Hispalensem esse comeiiduiii,qui an. 285
ctim sorore Rufina legitur. Acta earuiri exslant apud ordinalus, concilio llliberitauo inierfuisse creditur,
Tamaium tie Sailazar, in MartyrologioHispano (Tom. atque inde colliguut Juslam e( Rufinam iuiperaiuibus
IV, pag. 165), ad diem lSJulit, quasalis conveniunt Diocletiano et Maximianopassas esse. Dereliquiiset
cum iis quai de virginibus istis in libris liturgicis cultu harum virginum apud Hispalenses aliasque
Gotho-Hispanis legtmtur, et cum Aclis quse Ado et Hispanise exterasque gemes, lege, si vacat, Bolland.
Vincentius Bellovacensis(Spec. hist. lib. xm, cap. 4) '(T. 1V Julii, pag. 585). {
viderant. Erant igitur Justa et Rufina sorores virgi- *>Officium.Ps. cxviu, 26, 32. f . lbid., m. Pro-
«es Hispalensesbonis fortunae pauperes, quse victum nuntiavi. Vulg., ennnltatii.
sibi, et unde egenlibus subvenkent, labore manuum » Cnp. XXXI. Vers. 10, ad finem capitis.
et flclilium mercimonia, quaerebaiit. Accidit ut plebs d Foriiter. lla LXX. Fortitudine Vulg.
pagana Salauiboiiem (est ea Veuus Syra Adonidem
 781 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 782
ooravit brachiura stium. a Cuslavit : quia bona est A ut cognovit quod accubuit in domo Pbarisei .-atfulit
negocialio ejus : non extinguetur in nocte lucerha alabastrum ungnenti. Et stans retro secus pedes
illius. Manum suam misit ad forlia : et digiii ejus ejus : lachrymis cepit rigare pedes ejus : et capillis
apprehenderunt fusum. Manum suam aperuit inopi: capitis sui tergebat: et osculabatur pedes ejus : et
et palmas suas extendit ad pauperes. Non timebit uiiguenlo ungebat. Videns autem Phariseus qui vocn-
domui sue a frigoribus nivis : omnes euim doraeslici verat eum : ait intra se dicens. Hic si esset prophela
ejus vestiti stint duplicibus. Stragulalam vestem fe- sciret ulique : que et qualis est mulier : que tangit
cit sibi : byssus et purpura indumentum ejus. Nobi- eum : quia peccatrix est. Et respondens Jesus dixit
lis in portis vir ejus : quando sederit cum senatoribus ad illum. Symon babeo tibi aliquid dicere. At ilie
terre. Syndonem fecit et vendidit : et cingulum tra- ait. Magisier dic : et ait. Duoriebitores erant cuidam
didit Ciiananeo. Fonitudo et decor indumentum feneratori : unus debebat denarios quingentos : alius
ejin : et ridebit in die novissiino. Os suura apernit quinquaginta. Non habenlibus illis unde reddere :
sapientie : et lex clementie in lingua ejus. Conside- donavit utrisque. Quis ergo eum pius diligit? Respon-
ravit setnitas domus sue : el panein b ociosa non co- dens Syraon dixit. Eslimo : quia is cui plus donarit.
medit. Snrrexerunt filii ejus : et beaiissimam predi- At ille dixit. Recte judicasti. Et conversus ad mnlie-
caverunl: vir ejus et laudnvit enm. Mulle fllie con- " rem : dixit Symoni. Vides hanc mulierem? intravi
gregnverunl divitias : tu autem supergressa es uni- in domum luam : aquam pedibus meis non dedisti.
veisas. Fallax gratia : et vana est pulcriludo-: mulier Hec autem lacbrymis cepit rigare pedes meos : et
timens Deum ipsa taudabitur. Date ei de -fructuma- capillis suis tersit. Osculum mibi non dedisti: hec
nuum suarum : et laudent eam in portis opera ejus, autem ex quo intravit non cessavk osculari pedes
R). Amen. meos. Oleo caput meum non unxisti 1 hec autera
Dicat Presbtler. Dominus sit semper vobiscum. unguento unxit pedes meos. Propter quod dico tibi:
R). Et cum. remittuntur ei peccala multa : quoniam dilexit mul-
c Psallendo. Spem dedisti mihi Domine : hec me tum. Cui autem minus dimittitur : minus
diligit. Di-
consolata est in humililate mea. f . Superbi inique xit autem ad illam. Remittuntur tibi peccata. Et ce-
agebant usquequaque : a kge autem lua non decli- peruntqui simul accumbebant dicere intra se. Quis
navi. Memor fui jndiciorum tuowim Domine. P. In est hic qui etiam peccata dimiltit? Dixit autem ad
humilitate. Dicat Ptesb, Siientium facite. mtilierem. Fides tua tesalvam fecit: vade iupace.
Sequenlia Epistole Pauli Apostoli ad Corinthios R). Amen.
(d 77, cap. 777). Q Dkat Presb. Dominus sit semper VObiscum. R).
R). Deo gratias. Et cum.
Fratres. Ilabemus ihesaurum istum in vasis ficti- h Lauda. Alleluja. f. Audi filia et vide. Quia
libus : ut sublimitas sit virtutis Dei : et non ex no- concupivit rex pulcritudinem tuam : et ipse est Deus
bis. In omnibus tribulationem paiimur : sed non luus. P. Alleluja.
angiistiamur. Aporiamur : sed non destiluimur. Pur- 1 Sacrificium. Otfette Domino holocausta et victi-
secutionem patimur : sed non deretinqiiimur. Dejici- mas vestras : decimas et primicias manuum vestra-
mur : sed pon perinius. Semper morttficationem rum. Vola atque donaria : etcomedite ex eis in con-
e Jesu Christi in corpore nostio circunifereiiles : ut
spectu Domini : ut benedicat vobis Dominus Deus
et vita Jesu in cordibus nostris manifesteiur. Semper vesler. Alleluja f . Lociiius est Dominus ad Moysen
enim nos qui vivimus : in mortem tradimur Jesu :" dicens : dabo populo meo talem habere menlem : ut
ut et vita Jesu manifestetur in 342 carne nostra timeant me : et custodiant mandata mea : ut bene-
mortati. Ergo mors in nobis operatur : vita autem in dicam eis et filiis eorum in sempiternum.Vade et dic
vobis. Habentes autem eundem spiritum fidei sicut eis : revertimini intentoria vestra. P. Ut benedicam.
scriptum est. Credidi propter quod loculus sum. Et Missa. Devolissimam Sanctarum ac beatisgimarum
nos credimus : propter quod et loquimur. Scientes Juste et Rufine Martyrum fidem : et famosissimas
jv
quoniam qui suscilavit Dominum Jesum : et uos cum loto orbe victorias : debito honore venerantes :
Jesu suscitabit : etconstituet vobiscum. Orania enim omni studio ; omnique intentione fraires cliarissimi:
propter vos : ut graiia abundans f per multas gra- Domtno supplicemus : ut siculi earum virtutibus
liarum actiones abymdet in gloriatn Dei. R). Amen. gratulamur : ita earum meritis copulemur. Neque
LectioSancti EvangeliisecundumLucam fs Cap. VII). nos desperare fas est : Martyris nobis gloriam quo-
cumque in tempore ppsse donari. Namque iracmt-
In illis diebus. Rogabat Jesum quidam Phariseus : diam cohibuisse : insignis patientie est. Cupiditalem
bt manducaret cum illo. Et ingressus domum discu- frenasse : palma virtutis est : et dumuisse libidi-
buil. Et ecce mulier que erat in civitate peccatrix : nem : corona mariyrii est. Per tiee diabolus iiifer
a Gustavil. Vulg., guslavit et vidit. f Per ntullas.Vulg., permullos in gratiarum actione.
LXX, guslavit
quod bonumesl operari. Gr;vc, per mullorum gratiarum actionem.
b Ociosa.LXX, et cibosociosanon comedit. BCap. Vli. Vers. 56, ad finem capitis.
c Psallende. Ps. cxvm, 49, 50. f . Ibid., 51, M. h Lauda. Ps. XLIV,11.
d Cap. IV. Vers. 7-16. '' Sncrificittm.Ex neuteronomio, xn,6,7. f .Dout
* Jesu. Vulg. et Grttc, propter Jesum. v. %'), 50.
785 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 784
stat : per que ista congreditur : et plerumque plus JA 0 fttror sacrilegus : se ipsum frangit in vasis : et
valent occulta bella : quam publica : dum minus Christum facit Iriumphare de sanciis. Sua nott stiut
erubescunt : qui sine tesle operaniur. Ad celum iia- membra que deslruxil qtias cum elerno Rrge vivere
que oculos animumque vertamus : ut omnipotens facit : cum punit. Ecce innumerabiles non cessanl
Deus inspector cordis : cognitorque secreli cum d pene : et sanctissime Virgines Cbristum Domiuum
probaverit sibi placere qtte queriraus : voluntatem non desinunt preconari. Coctum ndvcrsarius dissipal:
nostram sibi pro passione depulet ; et vola pro san- quod a sanctissimis Virginibus venditur lutum. Quia
guine. J$ . Amen. crudelitatem suam gebcnne parabat exurcndam in-
Alia Oratio. Penitentia tuarum Domine Marlyrum cendio. Tnlis atrocilas verilale devincilur : sic hu-
Juste et Rufine solennia celebrantes : que mercimo- militas CIIIIIsuperbia tlimicat. Ut marlyres quas per
nio fictilium vasculorum contemplo : usque passio- conlractionem vasculorum diabolus condemnassecre-
nis meruerunl gloriam pervenire. Te acclives ora- debat : perfecla consunitnalione niartyrii celeste re-
inus : ut per eas npud le nosira accipiatur orniio : gntim obiinnisse " gemescat. Unde majestaiem tuam
quarum tu letntus es de triumpbo. Per eas evincamus Paler piissime postulamiis : nt quemadmodum illis
cupidilatis incendia : pcr quas 343 'P5e tortoris in congressiotie passionis donasli consiantiam : ita el
« evincisti tormenta : ipsisque nos iniercedentibus » nos viliis carnalibus expialos facias pervenire ad
corrige : quarum te viciorem oslendisli in passione. gaudia sempiterna. Per Christum cui merilo omnes
Ut que tibi per gloriam nieritorum : effecta sunt Angeli non cessant clnmare : ila dicenles. lt!. San-
vasa virtutum : uutimquemque nnstrum apud te obli- ctus.
neal vas suum absque contagione possidere pecca- Post Sanctus. Vere sanctus : vere benedicius Do-
ininum. R). Amen. minus nosier Jesus Uirisius filius luus. Quem sacre
Post nomina. Oratio. Detis qui nos per Apostotum Virgines Justa et Rufina : vile operibus pariles : so-
tuum : propriis manibus victum querere precepisti : ciaque passionis co.-isummalionefelices. Ex illo f se
Sanctarum luarum Juste el Rufiue precibus spiritua- questu perleuui fictilium vasculorum : vesiierunt in
lem nobis attribue victum : et quotidiantim pie mi- paupere : collegertint in bospite : satiarunl in si-
serationis subsidium. Ul be Virgines que suis mnni- liente. Sit igitur illi lionor : et indefessa laudatio :
bus et proprie saluti: et indigentie provisores inopum qui horum munertim inspirator est pariter et susce-
exliterunt : suis suffragiis t.im viventibus : quam ptor. Ciim ipse his se egere pronunciat: qui solus
defunctis congrua remedia largianiur. R). Amen, bec hominibus tribtienda inspirat. Ipse quippe horujn
Ad pacem. Oralio. Piissime redemptor et conditor inspirator : dum liic in membris suis pie reficiiur :
universe carnis : qui patientia tuarum Virginum an- 'G donata donantibus post multiplici fenore : se iets-i-
tiqui hostis contrivisii impulsum : qui predictarum bucnte largitur. Christus Dominus nc redemptor
Virginum socielatem turbare ex confractione ausus elernus.
est vasculorura. Dona nobis : ul inmiobililer in no- Post pridie. Oralio. Ob honorem passionis Tamuia-
stiis cordibus radicatus : infirma nostri corporis vasa rum luarum Juste et Rufine : has libi Deus Pater
forlia libi per chariialis opera preparemus. Quo nul- hostias immolautes : precamur : ut illarum inler-
lis elisi jaculis adversamis : indisruple utamur mu- ventu : que se libi vasa mundissima exhibuerunt :
neribus pacis. Respondelur. Amcn. hoc tibi oblalum sanclifices liolocaustum. Preslans
Intalio. Dignum et ju-tum est : equum vcre et supplicibus nobis : ut quarum merciraonio dudum
ealutare est : nos libi immensas agere gratias omni- saciasti inopinm : pauperum liariitn prece rata libi
potens Trinitas Detis. Qui Marlyres (uas Justam el eiiicias vota fidelium populorum.
Rufinam : victum sibi ficlili commercio requirentes : ii). Amen.
* nefandis idolorum monslruosis dissipaiisque : in 344 Ad orationem Domtnicam.
bonorem vaniiatis offerri sibi propositn perttrgebant: Fac noseteriie D.:us : ut unusquisque nostrum : ?as
eo usque ad consummationem marlyrii.perduxisli: ut suum in honore et sancliflcatione possideat : qui
nulla insultanlis caierve procacilaie lurbate: nullaque ** Virgines luas Juslam et Rufinam ex queslu fietiliiim
infestantis c principis ferocilate mollile : postrcmo vasculorum passionis perduxisti ad gloriam : quo
nec ipsis penarum alrocilatibus fracte : te verum emundalis conscienliis ad te proclamemus e terris.
Deum inlegra confessione clamando infula passionis Paler noster.
ornate : regnis celestibus jungerenlur. Mngnum est Dical Presb. Humiliatc vos benedictioni. Dominus
ilaque ante passionem miraculum jam premissum : sil seinper vobiscum. R). Et ciiin spiritu.
frangebantur itaque vasa fictiiia : quia celestia per Benedictio. Chrislus Dominus vos sibi placiia effl-
passionem parabantur iriimutari Martyrum membra. ciat vasa : qui Justam et Ruflnam sibi efficil vasa
Noii iuil temporale commercium : sed Cbrisii nego- muiidissima. ^ . Amen. Quique illas uou passus est
tium per quod possent emere sancle Martyres celum. de fictilium vasculorum fractione tristari : nunquam
a Evtnctsti. Lege evkisti. c Principis. Forle, prmsidis.
h Nefahdis. F.orte (nefandis idolorum monslrisdis- d Pene. Lege pmnm.
sipatis, cum in honorem vanitalis offerre slipem pro- e Gemescat.Lege gemiscat.
posita poena perurgebanlur) eo usqne, etc. ' Se. Legele,
 785 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. "7*6
vos patialur dissolulis compagibus inierne mentis A j e Lauda. Lauda anima mea Dominuin: laudabo
inludi. R). Amen. Quo fortes corde et corpore : qua- Doininumin vita mea : alleluja.
rum nunc celebratis solemnia : perpetualiler perci- Sacrificium. Munera accepta erunt. Querein Saneta
piatis suffragia. R). Amen. Per misericordiain ipsius Leocadia. fol. 416.
Dei nostri etc. Dominus sit semper vobiscum. u). Et Missa. Adesto nunc precibus famulorum luorum
cum. clementissime Deus : in hac eelebrilale gloriose Mar-
DicatChorus. Gustate et videte. tyris tue Rufine : pro cujus invicto agone : luis al-
Cmn. Refecti Cliristi corpore. Quere in (o. 267. tnribus sacrificiorum libamina offerimus : et Iaudes
Oratie. Confirmnin visceribus nostris misericordie ctim exullatione canlamus. Tna est enim gratia : non
tue muiiera omnipotens Deus : nd augendain fidem solum viros : sed etiam fcminas pcr fldei coufessio-
nostraiii : ad corrohorandam spem : ad illuminan- nem miiis vicioriis emicare : alque stibacla tiaiure
dain scienliam : ad multiplicandam chariiatem : ad condilioiie : bostciu religionis agone juslicie evin-
conscrvandam corporis et anirae purilalem. R). cere. Hujus ergo in laudibus festisque solcnuibus :
Amen. Per miscricordiam tuam Deus nosler eic. liinm clementiam flngimmuspiissime Paler : ut adsit
Dominussit semper vobiscum. R). Elcum. Snlennia noliis in siiffriigiiimglorie ejus auxilium : perveniat-
completa sunt in nomine Domini nostri Jesu Christi. B que nobis passio ejusdem ad veniam : que illam eter-
Yotiim liostrum sit acceptum cum pace. £j. Deo nam coinilatur ad gloriam.
gratias. R). Amen.
« SANCTE RUFINE VIRCINIS. Alia Oraiio. Sacratissimam passionem Martyris
tne Riifiue : tempore recurso celehranles eterue
Ad Missam. Officium Deus : lmjusniodi f sacrificiis libamina tuis a le con-
Omnia mandata tua. Oratio. Domine Jesu Cbnste secranda immolamus aliaribus : iuvocanies clemeii-
cui Virgo et Marlyr Rulina. Prophelia. Lauda steri- linm luam : in 345 'loc sacrificium per intercessio-
lis. Requirein Sancle Marciane. fo. 338. nem beatissime Mariyris lue Rufine : repropiciatio-
Dicat Presb. Dominus sitsemper vobiscum. R). Et nis nostre valeal coram te raeritum oblinere. Atque
cum. ita pro noslris expiandis deliciis : liujus libarainis
h Psallendo. Letabor ego super etoquia tua Do- asceudat oblatio : sicut Sancte tuc Rufine per tole-
mine : sicul qui invenil spolia mulla. f . Iniquitaiem raniiara passionis : precessit gloriosa vocatio. R).
odio habui : et abomina.tussum : lcgcui nutem ttiam Amen.
dilexi. P. Sicut qui invenit. Dicat Presb. Silenlium ( Posl nomina. Recensitis nominibus Sanctorum fi-
facite. deliumque viventium : ac defunctorum : tuam summe
Epislota. Qui statuit in corde suo. Quere in com- Pater cletnentiam flngitamus: ut qui Sanctis luis pro
munt unius Vircjinis.folio 436. laboribus prestas coronam : defunctis conferas sor-
Lectio sancli Evangelii secundwn Lucam (° Cap. X). lem quietis fldelibus repromissam : nobis quoque
In diebus illis Dominus nosler Jesus Chrislus in pietalis tue donum tribuas eternorum. R). Ainen.
quoddam castctlum inlravit: et mulier quedam Mar- Ad pacem. Hec est fratres cbarissimi Ecclesie lex :
tha noinine excepit illum in domum suam : et huic el Chrisliani nominis forma : Deo alque hominibus
erat sorcr Maria nomine : que etiam sedens secus pace conjungi : corde copulari. Pax sil in ore : pax
pedes Domini : audiebat verbum illius. Martha au- sil in voluntate : pax sit in moribus : ac temporibus
_£>tem satagebat circa frequens minislerium : que ste- nostris. Ut dum per concordie vinculum unutn su-
"" lit el ait. Domine non est cure : eo
quod solam reli- mus : Martyris lue Ruflne merilis juslicie fructibus
quit me soror mea ministrare ? Dic ergo illi : ut decoremur: et in compagem : connexionemqueChri-
adjnvet me. El respondens dixit illi Dominus. Mar- sti corporis manearaus. n). Amen.
tha Martba solicita es : et turbaris ergn plurima : Inlatio. Dignum et justum est : vere equum et
porro unum est necessarium : Maria optimaraparlem r. salutare est: nos libi omnipotens Deus gratias agere :
elegit : que non auferetur ab ea. El ctim hec dice- sacrifleia spiritualia celebrare : per Dominum no-
ret: extollens voccm quedam niulier de lurba dixit strum Jesum Christum iilium luum. Cujus ob arao-
illi. Bealus venter qui le portnvil: et ubera que lu reui Mariyr tua Rufina : tanto vigore certnminis
suxisti. At ille dixil. d Utique beati qui audiunt ver- claruit : ut oblaia s secum sui referenlia ad pale-
bum Dei : et cuslodiunl iltud. R). Amen. siram mirabilis prelii preslantior reperta viris : in-
Dical Presb. Dominus sit semper vobiscum. R). Et viclo agone consisteret: pltis subjacens religioni :
cura. quam scxui. Imbecillitalem carnis exuperans con-
* Sancle Rufine. In Breviario Mozarabumsingilla- a Ulique. Vutg., quin imo. in veiustis Codicibus
tim de Justa et de Rufina propriis officiisagunt. Iu Mis- Yercelleusi, Veronensi et Brixiensi, legilur : Beati
sali sunt pariier binae missne,quarum piimn est de qui audiunl verbumDeiet custodiuni, omissis pariicu-
ambalius, atiera sanct»; Ruliuaspropria, iliatio uiris- lis equin imo aut similibus, el in line particula itlud.
que cominuiiisest. Oiniionale Goiliicumuuico oiiicio f
Lauda. Ps. CXLV, 2.
arabns has sncrns virgines colit. Sacriftciis.
* Secum sui Lege
h Ptallendo. Ps.cxvm, 102. f . Ihid., 165. Sacrificii.
referentia. Tolle ista, et lege : Ut
<=Cap. X. Vers. 38, ad finem capitis, et cap. xi, oblata ad palestram mirabilisprmlii, etc.
27, 28.
787. MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.— PARS II. 788
stantia meniis : ciijns compar prelii a gloriosaque A cuit. Amica et familiaris oratio est: Deum de suo
noii dissimilis b Rufina Martyr pervenit ad preminm rogare : ad aures ejus ascendere Christi oralionem.
passionis. Utreque paupercule raundo : sed divites Agnoscat Paler filii sui verbn : dum precem fundi-
celo. Nihil habentes : sed oninia possidenles : ge- mus : qui habilat intiis in pectore : ipse sit el in
stantes in vasis ficlilibus thesaurum non corruptibi- voce : et cum ipsum hnbeamtis apud Palreni advo-
Iium metallorum : sed celestium premiorttm. Ex calum pro peccatis nostris.: quaiido peccaiores pro
fragili quodam hujus vite usu supernas mercantes delictis noslris petimus : advocati verlia proclame-
divitias : ad passionem veloces : ad tolerantiam lor- mus : clamantes : atque iia dicentes. Paier nosler.
tes : sladium mundi congresse : vires diaboli zelo Dicat Presbiter. Iluniiliale vos benedictioni. Do-
lidei conciderunt. Non robore corporis : sed tue mintts sit semper vobiseum. R). Et cum.
auxilio potestatis. c lnfirmilas quippe earum na- Benedictio. Chrislus Dominus qui Virginem suani
tura : inttistres coronas adepte sunt : quia nec fra- Riifinam : casto sibi desponsavil amore : iiidissolubi-
gilitas femine accessit : nec virtus in dolore d devi- liler vos sibi per tuam charitatem 348 adsociet.
cit. Quarumcuraque lanta extiierunt insignia laudis : «). Amen. Quique in illam virginitalis contulit do-
ut eliso demonum " simulacro : le Deuin clara vuce ntim : conferat in vobis stte gralie complementum.
predicareul mundo. Colendum te creatorem cttn- " R). Amen. Ut qui virginiiate caretis : ex merilis
clorum osteiiderenl : et redemptorem confessione virginis Ruline potiamini gaudiis. I^. Amen. Per mi-
niirabili adtestarentur. Sequipedes f Marie rnore sericordiam ipsius Dei nostri etc. Dominus sit sem-
comites exliterunt: conlemuenies niundum el aman- per vobiscum. n). Et.
tes Christuni. llle enim Apostotis denunciaverunt : Dicat Chorus. Gustate et videte.
Jesum ab iuferis resurgenlem : iste gentibus Ciiri- Com. Refecti Cbristi corpore. Quere in feslo Cor-
Stum iii celis regnahtera. Atque ila dum pari fungun- poris Chrisli. foi. 267.
tur ofiicio : pariter nunc s coulectantur regno et me- Oralio. • DomineJesuCliriste : cui Virgo et Martyr
rito. Per ipsum cui merito onuies Angeli non ces- Rufina : el iutegritale jungilur et sanguine sociatur :
sant clamare : ita dicentes. Sanctus. clunitibi et castimoniatn vovit : et pro te sanguinem
Post Sanctus. Vere sanctus semper : et benediclus fudit : presta famulis supplicanlibus : ul expiati a
Dominus Deus omnipotens : quem previdebant peccatis : tibi ita adhereamus : ne a te ulterius rece-
Sancte tue in suo conspectu : qui a dextris eis fni- damus. R). Amen.
sti : ne unquam commoverentur. Te laudat indesi- Per misericordiamtuam Deusnoster elc. Dominus
uenter omnis exercilus Angelorum. Quia ipse es £ sit sempcr vobiscum. R). Et cum. Missa acta esl iu
Dominus ac redemptor eternus, nomine Domininostri Jesu Chrisli : perflciamuscum
Post pridie. Te omnipotens Deus petimus et ro- pace. ^ . Cltorus. Deogralias.
gamus : ut hanc oblationem : quam tibi fideli et Mnrine Virginis :
humili devolione offerimus : suscipere digneris pro- Omniadkanlur unius Virgiuis precipue./bi.436.
picius : et nostre servitutis libamina : ipse tibi facias Margarile Virqinis et Mariyris :
Omniaditantur unius Virginis ul supra.
acceptabllia. h Ut accepta per minislerium Sancli
Spirltus nobis sancliflcata : tribuas postulationem Praxedis Virginis :
nostre salutis: in odbreraque suavitatis accipias. Omniadkantur unius Virninis. foL v.tsupra.
^. Ameii. i 1N FESTO SANCTE MARIE MAGDALENE.
Ad OrationemDominkam. Ad Missam. k Officium.
Oreraus Patrera dileclissimi : sicut Magister do- In omni opere suo dedit confessionem sanclam :
* Gloriosaque.Lege gloriaque. et ex aliis oralionibus Breviarii, ae Missaliset Ora-
b 7Iu/i(iu.PlerumqueJusfaappellaliirsoror Rufinne. tionalis Goihici, apparet quanlum a vero aberrent.ii
c Infirmilas. Lege : Infirmm quippe nalura illustres qui Justam et Rufinam, non virgines, sed matronas
coronasadeptmsunt. f. appellaverunt.
d Devkit. Lege est devicta. i In festo. De sancta Maria Mngdalenesilent libri
e Simulacro. Simulacrura hoc Salambonis, sett Ve- omnes lilurajci anliqui, praiter Missaleel Breviarimu
lieris Syrae nut Babylotiiseplangenlis Adonidemfuis- nostriiin. Sileut Apograpbaveuisia MartyrolngiiHie-
se, Acta harum virginum prodnnt. Lampridius, in ronymiani, et Gellcnense Mariyrologium.At saneinm
Ileliogabalo, cap. 7 : Sabmbonem omni planciuelja- Mariam Mngdalenaitidie 2i Julii commemornntMar-
ctatione Syriaci cuttus exhibuil, omensibi faciensim- tyridoiiia Bedae,Adonis, Isuardi, elc, el anlea Ko-
minenlis exitii. Hesycbius( 7« Lexico) : s«).a^6M, ij inanuin Parvum. Graeeiquoque, in MenologioBasilii_,
'AypoSrrriirapa j3ǤiAwviot?. Salambo.Venusapitd Ba- ct in Memeis, die i-2 Jtiiii inmdem colum. Si excf-
bqionios.De etymologiahujus vocis Salantbo,consule, pinnliir en qnaede sain-taMaiia Mngdaleneevangeliste
sl lubet., Salmasium : hoc aulem siinulacriiin cum in Evaugeliiset iu libro Actuuin tradiderunt, pnueasii'
prope apothecam sacrarum virginum Juslaeelliufinae p.ersuntadeainspeclantia qii;i;ccrtoconsleiit. Incerlum
iu terramdeiapsum coiiiminutumqiiefuisset, cisdem est an fuerii mulier illa peccalrixde qua sancius Lucas
prseclanimartyrii obeundi occasioneni prsebuit. in Evangelio (Cap vn, 57) nn virgo fuerit. an vidua,
f Marie. Forle, Mariarum. an fuerit soior Mnrtha?et Lizari, an marlyr obicrit,
s Comctanlur. Lege collmiattlur. an reliquin;cjusCnnstnntinopoIi, :in in Calli i habean-
ll Ut accepta. Eadem oralio est in missa sanctte tur. Dc quibus consiilc em. Baronium (7n AnnaL.ad
Mar.ciana:(Pag. 540). Vide ibidcm notaia. |anL.
*.Domine. Ilseeeadem.oratio in Breviario legilur
ad maluiinum officiisanctae Rufinte, ex bac auteni 1 Officium. Ecclesiasaci'. XLVII,9. f. Ps. «, 2,
789 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 790
alleluja. Verbum glorie et in corde suo hymnum <\ ravit me ornaraenlo : sicul terra quc producit flores
dixit : alleluja. f . Confitebor tibi Domine in toto suos : el sicut paradisus germiua sua. P. Et domus
coidemeo: narrabo omnia rairabilia tua. P.Verbum. orationis.
y . Gloria et honor Patri : et Filio : et Spirjtui San- Missa. Domine Jesu Cbriste : qui ad agnilionem
clo : in secula seculorum : amen. P. Verbum. tui nominis MariamMagdalenamdticere dignalus es -.
Oraiio. Laudet te Domine lingua nostra ; annun- et eam a nexti crimiuum tua bonitate solvere voluisti,
ciando jiisticias tuas. Et exalteni labia noslra pre- Concede nobis famulis tuis de tua misericordia con-
conia veritaiis : ut non dissolvautur vaniloquio fal- fldentibus: ut lua pietale solita : et per ejus merita
silatis. Sicque tibi confliendo remissis criminibus puro conle et menle devota : ad tui rmminis confes-
exultcmus : ut in congregatione justorum sacro ag- sionem pervenire mereamur inlesi, ^ . Ameu..
mine decaniatiies : vite beale efficiamur heredes. Alia Oratio. Cliriste Jesu qui mentes et corda pu-
$l. Amen. Permisericordiam tuam Deus noster etc. riflcas : conscientias nostras peiimus 347 alj omi|i
Domimissil semper vobiscum. fij. El cum. contagione peccati abstergas : ut impollutis labiis
Profeiia. Muliefem fortem, Require in Sanclarum confessionem veram de le plebi prodere conemur :
Juste el Bufine. (ol. 541. sicut beata Maria Magdalena nomen luum cpn.fi-
Dicat Presb. Dominussit seraper vobiscum. R). Et jB tendo : meruit ab omnibus viliis expiari : ila ;ios
cum spiriiu. indignos et per peccatum maculatos : dignos ct pu-
Psallendo. * Confitebor libi Domine in vasis psal- rificatos ad te per confessionem jubeas gratissime
morum : veritatem luam psallam tibi in cythara Deus pervenire. R).Amen.
sancie Israel. f . Sed et lingiia mea annunciabit Post nomina. Oratio. O bone redemptpr tjui mise-
jusiiciara tuam : tola die laudem tuam. P. Psallam rando parcis : et parcendo remittis ' te diligentes ab
libi-in. omni periculo Iibera. Etiam fideli populo nomen
Dical Presb. Silenlium facite. tuum vere confitenti: et' MariaMagdalenefestivitate
Sequentia EpiglolePauli Aposloli qd Romanos congaudenti : peccatorum omnium remissionera ple-
(hCap.X). nariam concedo. Et sicut dignatus es post lachry-
Deo gratias. marum rigaiionem Magdalenam ab omni sorde pec-
Cliarissimi: hoc est verbuta c OHiDei : quod pre- caminum emundare : ita nos purgatis mentibus : et
dicamus : quia si cotiiitearjs iu ore tuo Domiuum vitiis extirpatis : consortes fieri facias lui regni cele-
-
Jesum : et incorde tuo credideris :.quod Di!us illum stfs, ii). Amen.
suscitavit a mortuis : salvus eris. Corde enim cre- Ad pacent. Oratio. Omnipotens et immense Deus :
( qui ilarie
ditur ad justiciam : oris aulem confessio flt ad salu- C Magdalene placalus confessione : ad te
tem. Dicit enim Scriplura. Omnis qui crediderit in auimam ejus accedere jussisli : in pace tu nos: et
eo : non confundettir. Non£iiim est distinctio inter pia peccawrum confessione salva : et fralerne dile-
Judeum el Grecum. Nam idero Dominus omniuin : clionis miaiiimitate justifica. Quo per Mariara Ma-
dives iu omnibus : qui invocaut itlum. Omnis enim gdalenaui et confessionis dono a vitiis emuudemur :
quicumque invocavetil nomen Doxnini: salvtis erii. et pacis unitate lue visionis solacio" potiamur.
£). Amen. ii,, Amen.
Evangelium. Rogabat Jesum quidam phariseus. Inlatio. Dignum et justum est omnipotens Pater:
Require in festa Sattclarnm Juste et Rufine. fol. 342. per Jesum Cliristum fllium tuum Dorainum noslrutu.
Dicat Prest. -Doniinus sit semper vobiscum. i^ . Et Cujus nec fides necessitate sexus variatur: nec virtus
cum. teneritudine muliebrium artuum enervala dissolvitui-.
d Lauda. Alleluja. f. Deus jueus es tu et cotifite- Inviclum eiiim Ecciesie «Calholice caput: ita suis
bor tibi: Oeustneuses tu et -exaltabo le. P. Alle- membris subrogavil virtutis augmenlum : ut non so-
luja. luni viros sui nominis lestes : in .certamine vjctores
e Sacrificium. Mttuera accepu crunt super allare per patientiam redderet: verumeliam ifeministrium-
"
meum : et domus orationis mee bonorabitur : alle- phaieni coronam per tolerantiam condonaret. Itnpla-
luja. -f .Leteturanima mea in Domino : induit ertim cabilis quippe carniflcis furor exquisita supplicia
me veste saiutari : et lunica jocundilatis lanquam membris rauliebribus admovebat: sed virilis in fe-
spensus imposuit mibi miiram : ut sponsam <ieco- minis virlus inlata cruciamenta tenebat. Nec eniin
an. 55), Soilerium (Apud Bolland., tom.Y JuL, a p. se Marthaj et Lazari perhibent. De qua p.Iura vide
187), Tillemoniium(Tom. II, Hisl. eccl., a pag. 28, apud Natalem Alexandrum (77is(. eccl., scec. i, diss.
et a pag. 471), NataleraAlexandrum (Hist.eccL, smc. 17,a p. 2).
i, diss. 17), aliosque bene multos apud bos cilalos. Psallendo. Ps. LXX,22. f . Ibid., 24.
Grseci aiuut sanctam Mariam Magdalenara Ephesi * Cop. X. Vers. 8-14.
obiisse, e qua urbe corpusejusCoiisiantitiopoliinde- « Fi/ii-/)et.;Vulg. ct Grseca,Primasius et Ainbro-
laium fuit. A sseculo xn celebris erat culnis sanctae siaster, fidei legunt.
MariasMagdalenae Vezeliaci.,in monasierio Burgundise 'i Lauda. Ps. cxvn, 2s.
e Sacrificiutn. Est cento e vefbiiScriplurne etalie-
cujus reiiquix HIuc, utaiebaut,'Hierosolymis trans-
lataefuerant. Eam sanctam Mariam Magdalenam,cu- nis consutus.
f Maria. Lege Mo.rim.
jus reliquias in Ecclesiafratrum Prjedicatorum oppidi
saucti Maxiniini,in Provincia, coluiitttr. sororem es-
 791 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 7»3
debuit fremiliim viii forinidare tortoris : qne inlimo tA minus sit semper vobiseura. f. Et cum spiritu
palacio raentis presenti fruebatur presidio Salvatoris: tuo.
et que invicti Regis auxilio ulebalurin corde : crucia- Benediclio. Chrislus Dominus qui beatissimam
tus fortiter Vincebal in corpore. Sed in bis omnibus Mariam Magdalenam se digne coram homiuibus con-
Chrisius Dominus unigenitus tuus continuis laudibus fiteri fecit : confiteaiur et nos coram Palre suo : qui
est glorificandus : qui est ubique laudabilis : ubique est in celis. u;. Amen. Et qui in ore suo accepta
mirabilis. Qui et Mariam Matrem inlibatam ab omni sibi confessionis coniulit cantica : ipse confessionem
corruptione servavit: et Mariam Magdalenam sui no- nostiam remunerandam suscipial. R). Amen. Ut
minis » fidelissimam teslem in confessionem susce- exemplo benlissime Mnrie Mngdalene confitentis :
pit. Et sicut Mariam fecit Virginem permnnere pnst confilendo et laudando nomen 348 ^esu Cliristi in
partuni : ita Mariam Magdalenam victricem fecit seculuiu : participes ejus quain confessisumus-. me-
posl transitum. Quem conlaudant omnes Angeli el reamur essein celo. R). Ainen. Per misericordiaiii
Archangeli : ita dicentes. Sanctus. Sanclus. ipsius Dei nostri eic. Dominus sit semper vobiscum.
Posl Sanctus. Vere sanclus : vere benedictus R). Et cum. Dicat Chorus. Gustate. Com. Refecti
Dominus noster Jesus Christus filius tuus : ,qui cele- . Christi corpore. Quere in festo Corporis Christi. fol.
stium non soltim hymnum libi vis offerri: sed meri- B ' 267.
Oratio. Domine Deus omnipotens : qui es vita et
tum. Et sanctorum Angelorum tarn votis uti : quam
carmina admitlere. Qui supernarum virlutum con- saltts fideliutu: queui venturum judicein credimus ve-
cenlum in tua predicalione sumiraus : etiam supe- rum : eslo nobis propicius. Et qui hanc oblationem
rioris vile affectu : es correctione vivamus. Per pro nostra nostrorumque salule : vel pro expia-
Chrislum Dominum ac Redemptorem eternum. tione nostrorum peccaioruni : in honorem Sancte
Marie Magdalenetibi obtulimus : inisericordie opem
Post pridie. Precibus Confessoristue Marie Ma- in nos diffundi seutiamus. refecli suraus
: libi oblatum a Utqui jam
gdalene omnipotens Deus hoc nobis ad mense tue convivium : dono tuo muneris
consequi
sacrificium suscipe : et lue benediclionis perluslra merearaur
premiuiu sempiternum. R). Amen. Per
sanctiflcalione. Ut dum ex his sumpserimus : quic- misericordiara tuam Deus nosler etc. Dominus sit
quid in confessione poposcerit lingua : prelargiri semper vobiscum. R). Et cum. Solennia eomplela
dignelur lua miseratio consueta. R). Amen. suiit in noraine Doniiui uostri Jesu Christi: votum
Ad orationem Dominicam. Deus qui beate Marie nostruin sit acceplum cum pace. n). Deo gratias.
Magdalene penitentiam ita tibi placitam gratamque
iecisti : ut non solum ei peccala dimitteres: sed In Apollinaris Episcopiet Mariuris :
Omnia dicanlur unius Martyris Ponlificis. folio
etiam singulari luo amore grala cordis ejus intima 423.
perluslrares : da nobis lue propiciationis abundan- In b sancle ChristineVirginiset Marlyris:
tiam : ut ejus solennitate letemur: cujus precibus Ad Missam Officium.
El omnia alia dkanlur unius Virginis. fol. 436.
apud le a peccatorum noslrorum maculis emunde-
mur. Pater noster. Missa. Plasmatorem generis humaui fratres charis-
Dicai Presbiter. Humiliate vos benedictioni. Do- simi Virginis iilium : pro Virginibus deprecemur :

« Fidelissimam testem. Gotho-Hispani esti culliim MenologiumSirleti, et ex eo Martyrologium Roma-

sanclae MariaeMagdalensea Grsecisaccepisse videan- iium Baronii agunt, eam autem in Perside passam
tur, tamen in offlcioBreviarii, et in hac missa, docent iradunt. Alia est Christinavirgo et marlyr, quam cuiu.
eam non aliam esse quani niulierem illam peccairicem martyribus Lampsacenis 15 Maii refert Menologium
de qua Luc. vn, 37; quam opinionem sanctus Grego- Basilii ab em. Hannibale Albanoeditum, et alia quam
rius Magnus(77om.35 et 53 in Evang.) clare tenet, idem Meuologium die 30 Maii coinmemorat, simul
ejusque auctoritate adeo commendaverai, ut in Hispa- cum Eusebio Charalampo aliisque martyribus passa;
nia et Gallia saiculo vu tanquam minime dubia rece- sed omnium celeberrima est sancta Christiua illa
pta fuerit, quod ex Chrodoberti Turonensis episcopi quam Grseci pariter el Latini die 24 Julii colunt. De
judicio de miiliere adultera, innolis ad sanctum Leo- D. qua Gracciin laudato MenologioBasilii, Latini in ve-
nein (T. II, pag. 489, Edit. Quesn.) edilo, et ex boc tustis Hieronymianis, iu Romaiio Parvo, in Adonis,
officio Gotho-Hispano, colligere licet, in quo tamen Bedoe genuino, Romano Baronii, aliisque passira
nullibi innuunt Mariam Magdalenamsororem fuisse Marlyrologiis meniionem faciuut. Hanc Golho-Hispa-
Lazari et Marlhas,eam autem apertein oralione post ni mtssa et ollicio proprio colunt. De patria ejus et
pridie confessorem appellanl, et in illatione torinen- loco martyrii ambigitur. Meuologium Graecorumet
ta pro fidei confessione passam esse ostendunt. Sane Apographa Hieronymiana Christinniti in civilate Tyro
Modestus ille Hierosolymorum archiepiscopus (Apud passam exhibent. Ei Ado, ex Romano Parvo, ix Kal.
Photium, Bib. Cod. 27S) in homelia de myropboris, Aug., addit : Apud haliam in Tyro, qumest circa la-
seu de mulieribus ad sepulcrum Domini unguenta cum Vulsinum, nalale sanctm Christinx virfinis. Et
ferentibus, scribit iii historia traditum esse Mariam ex his Marlyrologiumantiquum Antissiodorensis Ec-
Magdalenam virginem exslitisse, et martyrium su- clesiae: IX.Kal. Aug., in Ilalia,civitaie Tyro, qum est
biisse, alque in urbe Ephesi cursumvilse aposlolicum circa lacumVulsimm, nalale sanclm Chrislinmvtrginis
perbmartyrium confecisse. et martyris. Difficultatemauget quod nulla exstel pro-
. Sancle Christine.Non una apud hagiologos san- bala meuioria hujus civitalis Tyri ad lacum Vulsinum;
cta Christitia virgo et martyr legitur. Kalendarium quare iinndesunt qui, cum Graecis, putent sauclam
marmoreum NeapoUtanum15 Marlii P. S. CHRIS- hancChrisiinam Tyriin Plicenicia martyrium fecisse,
TINE sigual, id est, Passio sanctm Christinu)de qua ejusque reliquias, in Italinm translatas, in oppidum
eodem die MenseaGrtecorum, MarlyrologiumSeberi, aflquod juxu lacum Yulsinum collocatas fuisso. U(
795 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 794
ul in utroque sexu contra carnis incentiva tt luctan- A tere. Qui supernarum virtutum concentum in tua
tes: diabolus compungalur: bin stimulisclipeum sue prcdicatione sumimus : et etiam superioris vite affe-
pietatis opponat: c faritule vero Christine precibus : ctum : fac ut ex correctione vivamus. Per Christuiu
hec que in fldem passibnis sue offerimus sacrificia : Dominum ac redemptorem elernum.
pariter omnibus nobis ornamenta concedat. R). Post pridie. Hec igitur precepla servantes:f sacro-
Amen. sancta munera nostre salutis pfferimus :obsecranles
Alia Oratio. Deus qui Sanclara Martyrem tuam le clemenlissime omnipolens Deus : ul infuiidere
Cliiisiinam : celesti igne succensam lumen omnibus digneris Spir itnn tuum Sanctum super hec libamina:
oblatione proprii corporis voluisti imitabilem de;non- ulfiatnobis legiiima Eucharistia: in le filiiqiie lui
slrnre. Concede nobis : ul sicut illa superando spiri- nomine : el Spiritus Sancti benedicta : in transforma-
taliiim nequiciarum bella nomini tuo claru.t : ila et tione ejusdem corporis Domininoslri Jesu Christi filii
nos devictis vitiorum criminibus perfecta cordium tui edeutibus nobis iu vilam eteruam reguuraque
puritate libi semper placere mereamur. R). Amen. Bperpetiiuui. R). Aineu,
Post nomina. d Accipe venerabilis Martyr et Yirgo 349 Ad orationemDominicam.
Christina : etsi indigni culioris olficia : laudem et
B Deus a quo docente nos Spiritu paterno luo San-
vot'a tolius populi precantis attende : ut que es de
clo : le noiniue invocare presuinimus : crea in nobis
inerilorum tuorum remuneratioue secura : sis etiara
iidelium corda filiorum : ul proniplaui hereiliiatem
de nostrorum criminum remissione solicita. B).
mereamur ingredi : per deviclam servituleui clautau-
Ainen.
les e lerris. Pater nosier.
Ad pacem. Oratio. Deus qui Virginum volis placa-
Dicat Presbiter. Ilumiliale vos benedictioni. Domi-
ris : qui in raariyrii oblalione lelaris : dona nobis tibi
nus sit semper vobiscum. u). Et cuiii.
offerre quo placeris : ul saucle Mailyris et Virginis
tue Chrisliue consequamur auxilium : et lue propi- Benedktio. Respice Domine propicitis hnnc fami-
ciationis arbilrio lales efficiamur in die judicii: qua- liam tuaui: ac sereni vultus illuslrationc : preces eo-
les nos delibatos prolulisti. R). Amen. riun suscipe : et hoslias placalus ndsume. R). Atnen.
Brachio tuo extento defende : et iu gremio sancte
Inlalie. Equum el justum esl : dignum et justum
Ecclesie facpermanere. R). Ainen. Per misericordiatn
est : nos libi gralias agere Domine sancte Paler eler- Dei uostri elc. Dominus sil semper vobiscum.
ne bmnipotens Deus : per Jcsutii Christum fllium ipsius
. Et cura.
tuum Dominum nostrum. Qui beatissimam Virginem R}
et Martyrem suam Chrislinain: diversisceriaminibus C Dical Chorus. Gustate.
dimicanlem : celeslibus muneribus cumulavit. Ar- Com. Refecti Christi Corpore. Quere in Festo Cor-
guitur quidem muitis lormentis : sed corona ipsius poris Chrisli. fol. 267.
diversis margaritisornalurin celis. Prestat ei divinus Oralio. Domine Dcus omnipotens qui es vita. Be-
amor audaciatu : quia ipsa victrix existit in pugna : quire in Festo Sancle Marie Magdalene. folio prece-
in confessorem Dei sciitentia mutatur: et devicto denli.
seculo cum Palre et Filioet Spiritu Sanclo gloriatur. ln Festo Sancti Jacobi Apostoli.
• Permanet ejus merces gloriosa iu celestid>regna:
el inler innumerabiles inultliudines Sancioruin leta Officiumel omnia alia querein OmniumOfferenlium.
exullat in gloria. Atque cum Angelis et Archangelis foL 220.
non cessant dicentes. Sanctus. Sanctus. In feslo BealissimeAnne Mairis Marie.
Post Sanctus. Deus qui nos celestiunt non solum Omnia dkantur ul in festo Sancie Marie Magdalene.
hymnum tibi vis offerri : sed meritum: el sanclorum fo. 542. Preier Evangetium: quod esl. Simile esl re-
Angelorum lam vota petere : quam carmina admit- gnum celoruin decem virginibus. Quere ful. 439.

in re dubia, donec certiora proferantur, opinorsan- D solemnia, oratio directe ndsanctos dirigiiur, iiqiie ro-
ctam Clifistinain Ilalnni esse atque in civitciieThora gantur ut vota nosira suscipiant, nouisque, qme peti-
ad lacum Velinum passam. Nara de oppido Tliora ad mus, Deidona obtineant, quod in nnssisLilinis et in
lacum Velinuiii posilo exstnt inemoria antiqua; quo liturgiis Graecorumet Orieutaliuin observafe licet.
exciso, crevil oppidum Pie de lugo vulgo nuncupa- e Permanet. Lege : 7n cmleslibusregnis, et cutn
tiira, ei in Marlyrologiis(ad diem 9 Julii, in civilale innumerabilibus maltittidinibussanciorum, elc.
Tbora passi suut Anatolia et Audilex) Tyro et Tyria ' Sacrosancia. Nimirum corpus et sanguiuem Chri-
pro Thera legilur, et facile erat Veliiiuniin Vulsiuum sti, atque muuera consecrata, et plene transformata.
delormare. De lempore martyrii sanctse Christiiiae Nonesi necesse s;epiusrepelere Gallos.el Golho-His-
niliil cerli cousiat. panos, imo el Romanos, omnesque Clirisliauos, in
a Luclantes. Adde protegal. suis liturgiis pro elemeiitis consecrnlis oiasse; alibi
b In slimulis. Forle, illius stimulis. etiani moiiiii le.giiimamEucharistiam Golho-.llispaiiis
c Famule. Forte : FamulceverosumChristinmpre- et Gallis dictam esse, eam qti;e et consecrata fueral
cibus exoratus, per hmc... ornamenla casiitatis con- ad plenam Iransformationemelcmentorum, et insuper
cedal. benedicla fueratad dona Spiriius sancti ritecouimu-
d Accipe.Plerumque ad altare Deus rogaiur ui, in- nicaiitibus conferendum.
terccdentibus sanclis suis, nobis dona sua et benefi- s Perpetuum. Adde collalura potantibus.
cia concedat; aliquaudo tamen.etiaiii inlei' niissarum
793 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 796
tn festo a Sancli b Chrtstopheri et comitum ejus. A Domini nostri Jesu Clirisli : Paler misericordiaruui :
Officium. el Deus totius consolaiionis : qui consolatur nos iu
Dabo sanclismeis. Quere in (estoAposlotorumPe- omni tribulatione nostra : ut possimus et ipsi conso-
Wiet Pauli. fol. 335. lari eos: qui omni pressura sunt • per exhonalionein:
Oratio. Deus exullatio et palma sanctorum ; Chri- qua exhoriamur et ipsi a Deo. Quoniam sicul alrati-
stophori vel comitmn ejus Manyrum tuorum : exaudi dant passiones Christi in nobis -. ila et per Christum
nns supplioes tuos: el presta: ut quorum in luo abundel consolatio imsira. Sive aiitem tribulaiuur
«nore* reliquias veiieramur:et demolumentarecoIi- pro vestra «xliortatione et salule : sive exhortamur
mus: eorum meritis ab omtiibus malis liberari: et pro vestra exhortatione: que operatur loleranliaiu
cunservari mereamur. R). Attien. Per misericordiam earundem passonum : quas el nos pntimur : et spes
tuam Deus noster etc. Dominus sit seraper vobisctini. nostra lirraa pro vobis. Scienles quoniain sicut socii
^.•Elcinn. passioiium estis : siceritis et consolalionis. u). Amen.
Prophelia. Juslorum anime in monu Deisunl. Quere Evangelium. Ecce ego millo vos sicul oves. Quere
m communiplurimorumMarlymm, fol. 428. in communiplurimorum Martyrum. fol. 426. Dominus
" Psallends. Transivimus per ignem el aquam : et sit semper vobiscum. l^ . Et cum.
induxisti nos refrigeritim. f . Probasti nos Deilssicut B Lauda. Alleluja. f . Ambulabunt saucti gaudentes
pfobatur argentnm: posuisli tribulationes in dorso velui agui pleni pascue. P. Alleluja.
nostro. P. Ei induxisli. h Sacrifkium. Omnes viri atqtte mulieres menle
Dicat pttesb.Silemium facite. devota oblulerunt donaria : ut lierenl opera que jus-
Stqnehiia EpistokPuuti{ adCorinthios{I, s cup. II). seral Doininus per manus Moysi cunctis filiis Israel
t$. Peo gratias. volunlarie : alleluja.
Fralres. Gratia vobis et pax a Deo Palre nostro : Missa. Adest Chrisle reducto anni circulo : votivus
el Domino Jesu Ghrisio. Benediclus Deus et Pater alumne plebis convenlus ad eximii sanctissitni Chri-
"SaHeli Chtistophori. Geieberrimum est noraen Decii, forte anno 2o0, passum esse. In Mce-iiamar-
sanctiCliristophori npud hagiograplios lam Occideulis lyriiim fecisse credibiie esl, a Decio Augusto, aut
quam Orientis Ecclesiarum. ln Apograpliis Hierony- certe a Decio Caesare, ob Chrisli fidera, uiorti tradi-
miatris, Lucensi Floreutinii, vm K.vl. Aug. : XPIS- lus.
T&FANI; in Corbeiensi Dacberii, Christefori, ul in b Christophori.Lege inlercessioneChrulophori, etc.
Missali noslro legitur. Bftdaeiu Martyrologiogeuuiiio, c Reliquias. Eranl Tolcti reliquiae sancli Cliristo-
iv Kal. Mnii, nai. sancti Christophori sigontur , quem phori. Tammaius de Salazar (Uartyrol. Hisp., Tom.
Oliobohianum.aliaquenoniiulla Martyrologiaseqnun- IV,d png. 2i5).
lur. Non unus apud Graecoscolitur sanctus Chrisio- (Q Entotumenta. Bcneficia. Praeciaread rem praesen-
pliorus; hunc aulem, sub Decio passum, in Menolo- tem Tlieodoretus (DeCural. Grmc. affectionum,cap.
gio Basilii, die 9 Maii eominemorant; idem in Kalen- 8), de gloiia m.iriyruni ageus : Etatnmce quidem bea-
d*rio mafttieree Neapolitano bis signntur vm Maii torum martyrum in cmlestt nunc pairit vilam acjunt,
cum Graecis : N. S. CUISTOFORl. Nalale sancti angelorum choris intersitce; eorum vero corpora, iio«
Chrislofori. Etiterum24 Julii : N. S CHRISTOPHO- singula quidem singults monumenlis condunlur, sed
RL Naiate mncli Chrislophori. Golho Hispswiisanctum civiales, oppida, pagtmiqueconvenlushmcintcr se par-
CJhristophorummissa et piuprio officio colunt, irant tili, Laboraniibusanimis, ac mgrotiscorp&ribussituia-
reiiquise ejus Toleti, ernnt et basilicaet monasteriura KS eos confneri non cessanl... seclis ilaque eorum cor-
Cordubae, quorum sancius Eulogius (In Mem. sanct., poribus, itilegralamenvisetgraliaperseverat, teniiesque
lib. n, cap. 4, 9) raentionem facii. Acia saucti Chri- ac lantitlce reiiquiceparem liabentvbtulem loli tnurtyri
stopliori.qua; circiimferuntur, viliala prorsns sunt, de nuUasin partes Uissecto;graitaenim qumpollensvigens-
qttibtis piura apnd Bellahdianos (Torit. VI Jutii, a que persistit petenlibus dona disiribuit, fideisupptican-
pcuj.25). Hisitaque praeiermissis,in hserenriumest iis tium libcralilatem suum cominensa.Eodem argtimento
quue Gotho-llispani in hyuino Breviarii Mozarabum, sanctus Ciegoi'ius"Naziaiizenus(Carm. iam. 18) pa-
et in nonnullis Bfevitfrii et Missalis orationibus de ganos urget, inde probans veritaiem religionis Ghri-
sanct-oChrisiophoro itradunt. Fuit sanctus Chrislo- stianae, eiChristi Dei nostri potentism, qtii lauiaiu
pliorus genle barbarus, quia conquisiioribus tironum virtuleni iis deditqui fideicausa supplicia el morleii)
a sriis abstracius, et legioni Rouianae iiiscriptus, passi sunt, ul uon lautum integra eoruiu corpora, sed
plures eommilitontim, cuiti ipsn Christianus esset,ad .t minimse etiam eortim reliquioe, daemones lugarent
lidem Christi perduxit, cum quibus ei ipse baptizatus ''morbusque depellereul, laniumque valereut exiguae
esl. Sed cum liiiguam Romunam noticnlleiet, a Jfteo reliqui;e quaulum inlegruiu corpus; uam, iuquit ;
oblinuilut Latine loquerclur, qtio charismate iiiuni- Exiguus pulvis, vel ossium parlicuta, aut paululum
tus,multos e militibus alque mullos etiam e populo comm,veslisve,aut sanguinis sparsi notm, parem vim
ad ClirisMm convertit. Haecimperante Pbilippo con- liabent iniegro marlyri. CaeleruminOrieniemariyiuni
ligissecredibile est; quo sublalo, cum a Decio priu- corpora in liusta secari, et per Ecclesias divirii, ci-
cipe edictn persecutionis proposita iuissent, sanctus tius cccpla sunt quam in Occidente; lamen biijus
Cbristopiiorus se diu lalere non posse sentiens, ec- coiilrarbe disciplinaeeadem ralio fuit, suilicel Eccfe-
clesiam adiit, Deumque rogavit ut si .martyrio di- siarum erga martyres suos cultus et veneratio ne
gnum ijtidicaverat, virgain quam manu tenebat (erat luinuereiur, in Occideute corpora intacta servabant;
fortasse vitis) frondescere juberet. Annuit Christus, iu Orienle aute !i, ut eorumdem veneralio lalitis pro-
illico virga multa fronde repletur, et brevi postea pagareiur, corpoia inariyrum in particuias secabaut,
Chiistopborus a militibus caplus, iribuuaii Cuesaris quicmos paulatun etiam in Occidente receptus est.
Decii sislilur, fidem Gbrisli audacter proliietur, quam Psatlendo. Ps. LXV,12. f . Iljid., 10, H.
ob causam, curn aliis decero, post multa lormenla, f Ad Corimlitos : I Cor. ad Corinllitos II,
gladio punitur, si-d antea Gelonicam ct Aijuiliiiain, cap. i.
KCap. H. Vers. 5-8.
pugione coufossos, ad palmam prifiuiiserat. Htec k
in Missali et Breviario Mozarabum de sancto f»«i- Sacrificium. Ex Exod. xxv. 21.
stophoro traduiitur, quibus apparet in persecuiionc
797 M-ISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 798
stophori tui Marlyris a cotleclus inclilum festum. Te A poliavit : cui paulo ante subditus mansit. Vere in
rerum omnium niirabilinth conditorem : cernuo po- omnibus se libi Christe DotninerffrifaMfempfebuit :
scentes affeclu: tti perspicuo illo claritatis lue lumifie qtii graliam nobis sortiri promeruit. Ex sacfo eteniiti
niereamnr inlijstrari : per quod possit plebs lua cali- lavacro tinctus Christophorus est appellatus : tpiia
gine ignoraiuie carere : et sedere divino lustfata Chfisluht indutus : et Chrisfi graiia jafru rfeferttis:
munere. In eo enim quod OmnipolenscUncta ex ni- Christi viitule lirftratus : tft CBfisti etiam exetlipiO'
hilo creas : mirifieus rcperifis :b el dum ipsam crea- existeret glofiosus. Ut qnia' pfinceps liujtis muirdi
luram varris disposilinmtmfunctionibos conspici pfe- diabolus : dnm a paradiso subtfactora genus huma-
bes : niirnnda mirabiliter patras. Sed dum un-diqtre num per carnis inlecebram glofiabatuf subjecitim :
1 -
agnoscendumte VerumDeutrt : per Calbolice Fidei sibi nequiter coptilare suo dominafai deputatuih
rndimenta : in una coptrfando jungis ecrlesia : hec velut victo dominansretiiiefet: advehientem'quoqtie
nos eminentieTamifabflrbtis misericortfie 350 Prc" pfo redeiriptione l generis nostri :' hurftanftnte ve^
sprcinrus referta mtiiieribns-.Dum enim prcdictum stilum cernerel : velut ceterum genus httmanUfh gtitf
litmc Martyrertr• afiene genlh lustratum fide : robu* conabatur dominio mancipafe : a quo cnpTtfset eRstrs"
stttm menle iiivicttrtn: efficis passione :' spei nostfe omnem fidelitfm anrisit cetom.-Sic et CllristophrirtfS
digna prebe SufeYrdia gfatie. * Quia per alios in aliis B Chrisfivirtufe ffraniths iDeciiifrt Cesatert)a riiilitiiitfs
tf07i;rrafgiris : et m afliosprenes unde aiiorum ihdi- suis expoliadtlirf: et a ptebiumagmirie reifdidit u*epo-
gentiani reples. Unde acclives quesumus ; ut hujtis pulatfjftn.Hic Bomine Martyr tiius a fe et flde iirftf-
1
gleriose palestre luis presidiis tuii: ea quc vanilali minatus : et nomine sufilimatuS: sft riobis patroiltfs'
secoli rfethia nrawentevellatnus a' mefrte : et victores assidutfs : sit defensor fortissififtts. E'( sic rios sUo
uraiieamusconcnlcantesaereas polesfafes. Te prtfno- suffragioseparet a muffdicotrtagio : ut tioi eoipularido'
bis pugrnhrte: et Semper rtr nobis Vincente. Sicqire soeiet m regho superuo. i^'. Amen.
preeepta tua impleauius soierter : ul fructnm libt Post nomina. Noministui Christe gfatia preclarutri
beneplacittmi exhibentes : deitiefe' tue mereaniojf militem tuum Cliristophorum munificans : et ejusdeni
sine fine esse participes. R);.Amen, iiominis virtuie ditatum locupletas. Cum tibi pereum
Alia Oratio. Hec est Domme Dens noster devota muliitudinerii fldelium adgregas populoruiri : quos
plebs : votive mentis anmie' votis : devottim munus dignos martyrii noinine consecratos in perpetuar
exhibendo convenit : frai desiderans tui gloriosi exultatione suscipis gloriosos. Proiride (|iiesiimtis te
Manytis Chrisfopnori pfesidio : quem dignutn lua Domine DCusnoster : ut 1 gratia nominis lui iri qiia
agnoscit rtiunere : munfficum gratia. Ille etenhn isfe signali sumus : inviolabilitef iliam usque ad"nosfrum'
est ChristopnoTUS: qiiem seva mundi htijus'crude-' " obitum consefvemus. Ut gratia nobis succetrenfe pfo
lium prinripirm-tela * a proprio gentis solof expulii: gratia : et fidem libi inlrbatam exhibeamus duiii vi-
sibi subdere e conaverat : letabunda Hiagho illo vimus : el vite eferne premia capiatnus post traiis-
dispensationis tue' immere ignara-. Que hunc ad se ltum. Sic etiam qoesumuS Domiriepfedicfo Martyrei
velut eaptnnr ita&ebat : s quo1posimodum sfc expo- luo suffragante : concessa sit reqoies litfelibusdefuii-
liaranr etb riritore proprio evacuaram cernebat. Sns- ctis : ut mutata sorie trislium maiisionum : celcsfi
cepit-eum lanquam per capturam bumiliorem : quera perfruantur societate justOrUra. $. Ameii.
post paululum contra se reperit forliorem. Cnptus Ad pacem. Ordlio. Christe Dei fllii: qili * stigmaie
uamque : captorem suum Vicit : et Velut captuin ex- passionis tue praeclaro inunefe' dilafando : dfivefsa
* Colleclus.Lege colleclm. sarcinarunl Caninefatem in caninam faciem defor-
1 Et dum. Forte, sed dum (fatemur) undiqueagno- mare ; atque inde sanctum Christophofum Cyimce-
scendumte verum Deum, qui per Cathoiicatfideirttdi- ptialum, moiistruu» dicere, quaiis ftngitUf latrator
menta in una copulando nos jungis Ecclesia, hanc Anubis.
eminentioribusmirabilibus misericordimluce perspici- d Quia. Forle, qui.
mtts referiam muneribus, dhm enim; etc. • A proprio. Breviarium Mozarabum, in capitulo
• Aliene gentis. Scilicet geutisqune imperio Roma- advesperas, habet sancuim Chr'iSl6)ihoramaliemgetta
no subditn non erat. Iufra, orat. ad pacetn, dicilur JOa gente abstraclum esse, ul belligerator efficeretur
alienmgentit et ftdei, quo loco fides>pro Sacrnmento fortissimtts.Sciliceta conquisitoribus, cum aliis tiro-
mititari accipitur; unde et mutare fidem riicuntur ii iiibos, a palria et parentibus longe abacius fuit, liinc.
qui conlra eos puguant quibus antca imtitaverant1. eiiam in lioc offlcio captus dicilur; non qUodfuefit
Sanctiis Christophorus, inliymno Breviarii Mozara- conditionis servilis, sed quia tiro, cum eligitur, miles
bum, describhuretegansslalura, menleeleganlior,visu capi dicitur. Conquisilores eiiam solebaut tirones
fulgens,cordevibranset capilli rutilans ; quibus indi- vincire ne fugerent, quod sancto MariinoTuroheosi
ciis, cerle'non Syrus aliquis, aut Palaestinus, sed contigit; ille eiiim cum esset quindecimaniwrum, a
Germanus, Goihus, aut Sarmata digtioscitur. In conqui.-itore raptus a suis, et caienalus, sacramenii
vtilgaiis AciissanctiisClirislophmus gente Cananmus, militaribus implkatus est, ul Sulpicius Severus pro-
aique eliam Cynocephalusfuisse traditur (Bolland., didit (Vit. S. Mart., c. 2).
t. V.JuL, ad diem 25). Num forte sahctus Cliristo- 'f Expulil. Lege expulerunt, nisi forle tela singiilnr
pborus fuit gente Caninefas? Certe in Palajsiiua, a liumero pro fraude accipiatur.
pluribus saeculisanteprincipalum Decii, obliiieraium s Conaverat.Lege conulafuerant.
itterat Canandeorumnomen , et gens Cynocepliala b Bubore. Fnrle, robore.
nulla nuuquamexstilii; at Caiiineluium baud ignota » Generisnostri. Adde : Dei Filium hutnaiiiiale t«-
naiio erai, ex ea yente al.i>et cohoites Roiiiaius mi- slilumcum cernerei, etc.
Iiiabanf, nec aiienum fuit ab iiigeni» niigaloruin i Gratia. Lege gralium.
illoruui qui Acta illa lictitia saucli Chrislophori coit- k Stigmate. Lege sligmata
799 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 800
nationum genera unitati ecclesie lue consocias adgre- \ sensusque mentis lurbato : omnis ejusjussio cassatur
gando. lnterquosbealumChristophorum alienegentis in dispcsito. Frttstraiur deniqtie crudeiitate peuarum
el iidei : lui gratia ditas : et nominis gloria dccoras : magistri sui diaboii. vcrum exquirit laqueum { ut
et passionis ornamento glorificas : fac nos quesumus per carnis delectamenla deciperet animain sanclain.
ita unilati sancte Ecclesie conjunclos existere: ut Et in hoc sibi concessa speravil frui vicloria : si inli-
nunquam ab ejus discedaraus socielate. Sed sic cha- cilis eum tnoiibus traheret ad luxtiriam. Sed qnid
ritaiis tue raunere in ea perpelim conligemur : ut agit: qui inaniler laborat : cui iniquilas procuralur ?
flde et opere libi placere in perpeluura mereamur. Cum et sua perniciosa dispositione forel evacualus :
lntntio. Dignum et justurn est : vere Domine et eas quas ad decipiendum preparaverat : per roar-
equum et eongruum esl : te DominumDeum nostrum lyrii grntiam preparnverat laureandas. Jamqiie post
foutem eterne beaiiludiuis : et indeficientem gloriam hec Sanclus Mariyr : et mili.tumsibi copulavit soda-
sempiterni muneris conlaudare. Qui tanto luminis lilaiem * el reliqua fldelium mullitudine cruore mar-
dono lustrati hunc muudum : expelleudo a cordibus lyrii ptirptirata : celorum Domino premisit in aula.
fidelium principem tenebrarum : et largiendo cre- Cuin quibus ipse post consuininalatn gloriara p.issio-
denlibus charismata gratiarum. Ad quod mtintisnon nis : inseparabili Trinilali et sempiterne diviuilati :
solum eos vocasqui huuiane condiiionisinlegram reti- B glorie liymuum dulci uiodulalione depromit: ila fide-
nenlformaiu: sed eliam illosaltrahis: 3511u' P°ten- liter dicens. Sanctus.
torum nftire n dissimilesextaut ab humanaconditione. Post Sanctus. Yere sanctus : vere benedictus es
Cuin enim misericordie tue munus non possit lege Domine Deus noster : qui ex oronibus genlibus glo-
conslringi: qui sicut inenarrabilis gloria iramensus riosam assumis Ecclesiam : que lue passionis et re-
potenlia preclarus gralia iuextimabiljs misericordia. surreclionis gloriam : et augmentum cnpil per lidem :
Omuibus enim prestas quod tibi indeficienter extat: et glorie suscipit retributionem : cum libi indesinen-
et digna prebes Mitlignis: cum ipse largiendo nou ter beneplacitam exhibeat operaliouera. Christe Do-
angustaris. Qui sanctum hunc Martyrem luum Chri- mine ac redemplor eterne.
b
slophorum et corporali ostensione lerribilem : et Posl pridie. Preclaro Christe illo tue majestatis
gralia munierisemine.nlem : et gloria uominis tui de- instructi oraculo : qiiem nos usque ad diem secundi
nionslras potentem. Cujus initium fidei miraculis cepit adventus tui semper lue passionis : que est gloria
ut primutn incognite lingue loquelam acciperet : ut noslre redemptiouis : memorare jussisli. Ut hec nos
reserato vinculo oris proiheret aliis eloquia predica- commernoratio libi fnceret manere connexos : et a
tionis. Tu enim Domine in lioc Marlyre tuo hanc prave aclionis nexibus absolulos. Oblenlu Martyris
graliam ostendisti virfulis : qui primtim per sapien- C tui Christophori fac nos sequaces esse tue gloriosis-
liam os mutorum aperuisti : et linguas infantium di- sime passionis : ut repleti gralia Spiritus Saneti:
sertas fecisti. Sicque post hoc munus : duplici eum carnetn subjiciamus anime : et aniraara libi. Ut puri-
locupletas douo : dum mililum ad se agmine intro- flcato cordis receptaculu : sumamus preciutn nostre
misso et <•corpora cibo : et corda pascit eloquio. Ad- redeniptionis : et ob hoc te sequamur ad gloriam
d resurrectionis.
gredilur dehinc numeroso fultus comite Cesarem :
et insuper cibi omeniis ereclum morlali gloria cir- ij. Ainen.
cumdatum : et nimio superbie culmine etevatum. Ad OrationemDominicam.
"Quem ita sno almilico lerruit aspectu: ut properaret Eximio eminenlie munere immensa tua pietas
cadere de solio suo. Vere Chrislicolam intuens ma- eminet Christe : in quo sepe indiguis dona largiris :
gnum : cujus vultu lerritus : in se confusus extiterat duin et prevenis misericordia volcntes : et provehis
inimicus. Exequilur post hec crudelis officinlormen- laureandos in celis. Qui Sanclum tuum Christopho-
torum : in quo se semper aspiciens : prius defecit rum Martyrem : dum juxta qnod in oranibus constieta
menle : quam jussione. El herens lingua gutturi: species raanet : b dissimilis extat : reposilioiietu
a Dissimiles. Hoc est, qui non modo genles quse rium subiisse;sed Galonica et Aquilinaerantmilites,
civiliter vivunt, sed barbnrns etiara naiiones, quoe cniniuanipulnres sancti Clirislopliori, qui, ob fidem
humaiiitatem exuisse videntur, ad fidemvocas. " Christi, pugione ante alios conlossi, ad pnlmam per-
b Terribilem. Apage ista, aliaque similia, ex vilia- veuerunl, ul aperle in hymiio Breviarii legitur:
tis Actis inierpolata. Sanctus Christophorus non fuit.
monstrum aiiquod, neque corpore fuit immauis et Aquilinamtunc deinde, sanclumqueGelonicam
vastus. Imo fuit det-orus, et elegans corpore, ut in Vehemenierpoenisactumsasvienierdedicjt.
oflicii Pugione cousecravitniemora;osmililes.
hymno Gotbo-Hispani legitur.
c Corporacibo. Sanctus, titcontubernales suos de- Pluraque auieiii nomiiin propria virornm apud Go-
mereretur, peculiari cura illis cibos in castris prae- thos et Saxones auliquos in a desinebant, cnjns rei
et Fre.-
ignoranlia eosquoque decepil qui Suniiiani sanctus
parabat.
d Et insuper. Locus mendosus; fcrte, in superbi lelam, ad quos episl. 106 (ILdit. Veron.)
ihroni ornamentiserecium. llieronymus scribit, sacras Virgines fuisse opinati
e Quemila. Et hsec interpolala. sunl.
f Ol per carnis. El baece vitiatis Actis interpolala s Et reliqua. Lcge el retiquam.... multitudinem...
supponutit Aquilinam et Galonicain mulieres mere- purpuralam.... prwniisilin aulam.
trices fuisse, quas, ut hatjenlAcla apttd Surium, ad b Dissimilis.Haeceliam alludunt ad faciem cani.nauj
saiictum Chrislophorum sotlicitandum iniserunt, eas- quatii Acta viliala sanclo Cbnsiophoro tribuunt.
que aiunt cjus opVra ad Christum conversas mariy.
801 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. Jtns
lanto fidei cremasti nrdore : ut luo fretum munere : A, ligere salus est: et amare perfeetio : inlaberein cor
et iuimicis eum osiendeiis in lerrore : et viclorem dibus nostris : et da in omui Ecclesia tua Marlyris
illum feceris in pass''Qnisagone. Prebe nobis quesu- tui Felicis lucere vestigia. Ul te regente oinniuni
mus siniilem te sequeudo obtinere amorem. Ut qui gressus : ea nos via perducat ad vitam : que bealis-
nosiro ex merilo indigni sumus servi vocari : ejus simuiu Martyrem tuum exlulit ad coronam. p).
suffrngio te Patrem mereamur adoptivum babere : ut Ainen. Per misericordiam tuam Deus noster etc.
libera voce semper ad te claniemus e ferris. Pater Doininus sit semper vobiscum. R). Et cum.
noster. Profelia. Bealus vir qui non est lapsus verbo.
352 ^tcat Presbiter. Humiliate vos benediclioni. Quere in communiunius Martyris. 421.
Don.lnus sit semper vobiscum. R). Et cum. Dical Presbiter. Dominus sit semper vobiscum.
Benedictie.Christus Dei fllius : a quo cuncla con- R). El cnm spiritu.
stat esse creata : faciat vos in beneplacito sibi ma- b Psallendo. Exurge Domine et' intende
judicio
nere opere. f^. Amen. Ut qui beatum Cliristophorum meo Deus nieus : el Dominusmeus in causam nieatu.
gratia sua preslat locupletem esse : faciat vos ejus f. Effumle frameam : et conclude adversus eos qui
meritis sibi placabiles existere. R). Amen. Ut sicut me persequuntur : dic anirae mee : salus tua ego
per ejus magiium certamen sibi adgregavit mullitu- "1 sum. P. Deus meus.
dinem Sanctorum : ita ejus suffragiodiguetur vestra Dicat Presbiler. Silenlium facite.-Epislola. Confor-
abolere omnia coutngia peccatorum. R). Amen. Per tare in gratia que est in Christo Jesui Evungelium.
imsericordiam ipsius Dei iiostii. Dominus sit semper Una dierum Dominus etc. Quere in com. unius Mar-
vobiscuni. ii\. Et cum. lyris. /o/.425. Dominussit semper vobiscum. R). Et
Dical Chorus. Gustate et videte. cum spiritu. Lauda. Alleltija. f. Beatus homo. Sa-
Com. Refecti Christi corpore. Qiierein.MfisAo Cor- ciiftcium. Fulgebil juslus. Quere incom. unius Mar-
poris Christi. fol. 267. tyris. fol. 422.
Oraiio. Domine Deus omnipolens qui convertis Missa. Omni cura : omm studio : omnique devo-
ignorantes : ei reducis ad viam veritaiis de errore tione fratres cbarissimi diem bunc : quem beatissi-
in scienliam : et commutas fera in humana : presta mus Felix effusione sanguinis stii pro Cbrisli nomine
mteericordiam omnibus invocantibus nomen beato- felici martyrio consecravit : divinis officiis celebre-
ruin Christopliori Marlyris lui alque comitum ejus : mus. Qui Salvatoris noslri precepta custodiens : dum
ut non tanlum ab angustiis et tribulationibtis bujus sludio secularium lillerarum Cesarea dcgeret : per-
seculi eruanlur : sed ab illo loco in quo requies est fecius in legern Domini Sanclam Hierusalem Felix
amaia : et sempilernus dolor inbabitat. R). Ainen. intravit. Et quod in ista de ambitione humane iusti-
Per DominumnostrutnJesum Chrislum fllium luum : lutionis amisit: in illa Angelorum societatem diviua
qui lecum el c-nm Spiritu Snncto untis Deus vivit et contemplatione promeruit. In isla reliquil tempora-
regnat in secula seculorum. R). Ainen. Dominussit lem ac periiuram stulticie sapienliam : in illa adqui-
semper vobiscum, R). El cum. Missa acia est in no- sivil eternnm in Deo manentem veram sapientiam.
mine Domini nosiri Jesu Christi : perficiamus cum llnjiis igiiur presidio Deum communi prece posca-
pace. R). Ckorus. Deo gratias. mus : ut qui illum ditavit virtulibus : nobis per eura
In nalale Sanctorum seplem Dormienlium: suis dignetur suffragnre muneribus. R). Amen.
Omnia dicanlur plurimorum Martyrum. fol. 450. Alia Oralio. Deus qui bealissiroumFeliceni Marly-
ln naiale SanctorumNaxarii : Celsi : et Panlaleonis: rem tuum : ila Sancli Spiritus calore inflauimasti :
OmniadicanlurplurimorumManyrum.foL ttl supra. ut contemptu rerum presentium : te sequeretur :
In feslo a Sancli Feticis Marlyris. ?t promissionis tue donis celestibus ditarelur. Qui in
Ad Missam O/ficium. c genitali solo tepescente perseculionis flamma : dum
Gloriam et magnum decorem. Quere in communi iniles tuus in quo pro tuo nomine certaretur : iuqui-
unius Martyris. fot. i-2{. ,"vreret : et inexardescenlem declinare a civitate in
Oralio. Deus cujus bonor sanctitns est : quem di- civilatem sciret : 353 zel° lm amoris armatus :
a Sancli Felicis. Desancio Felice celebri
martyre Augusti, officio proprio gnudet; at in Orationali Go-
GerundensiPrudemius (Hijm. idecor.) canit: thico (P«sr- 127) lilulus legiiur : Incipiunt orationes
ParvaFelicisdeeusextiibPbit in diem sancti Fetieis, ad vesperumcomplelurta, Kal.
ArtubussacrislocuplesGeruuda. Aug., et sane .Kalendis Augusti conirnemoratur iu
Martyrologiisiiieronymianis vetuslioribus et in Mar-
De eodem sanctusEtilngius (Mem. sanct. i.i),saririus lyrologiisAdonis, Flori, Usuardi, Notheri, elRomauo
Gregonus Turonensis (De Glor. Marl. I. i, c. 92), Ilaronii. Porro hic sanctns Felix dislingiiendus est
niemiiierunt.De eodem J. Tamnius (MarlyroL Hisp. ab nlio saucto Felice martyre Geriindensi, qui dielS
l. IV, p. 55i) et Sollerius (Apud Botland. t. I Au- Marlii colitur, quique, ut ferunl, diaconus fuit sancti
gust., pag. 22) satis fuse agunl. Acta ejus ex Miss. Narcissi episcopi.
Codice Mi-issacen-i(Apud Botland., t. 1 Aug. pag. b Psallendo. Ps. xxxiv, 23. f . Ibid., 3.
26)edita suiit. Tamaius (m Manyrol. Hisp., i. IV, c Genitalisolo Eratenim sanctusFelix natione Afer,
p. 555) breviora dedit ex velusto Legendario Hispa- qui cum in Hispaniam venissel ut sanguinein pro
le.nsi).Apud H.ispanosnon uno die colebatur sanctus Cliristo funderet (S. Eulog., Mem.sanct. 1.1) captus
Felix ; nnm in Missali -Mozarabumiv Kal. Augusti Gerimdae, initio persecutionis, inter primos soevitiaiu
missa propria, in Breviario Mozarabum pr. Nonas Daciani expertus est.
«K MISSALE MIXTOMSEC. RSG. B. ISIDORI. — PARS H. 804
non ad ostium se elegit ahscondere : sed in acie ubi A gua possumus dicere : et tamen ohstestatione tui
certamen agerelur immittere. His iiaque patrie ee- compeHimur non relicere. Tu enim Felici luo felici-
dens ponti freta transcurrens : te qui ubiqne totus tatem conferens : primum Chrisli lui eum agnitione
es querens : Gerundam «sque perveuil. In qua ul infusttem : dehinc iavacri unda prestanlem. Post hec
bonus negociator preciosam margaritam : quam di- laudabilis viie moderamen conliuentem : postretno
etractis omnibus comparaverat : cunctis fldelibus mariyrii feeisti congfessione ammirabilem. Cunctis si-
preponebat. Per quam et fortes in iide conslrueret: Diiliter insinuans posse te impertiri : si similiier cun-
et dubios fidei fldeliter reforraaret. Non fonnidando cti grntie lue vellent adherere Aut si certa otnnium
de presentibus penis : sed properando congaudeus mefita : dispensatione ttia per distributionem mune-
premtis de eternis. Unde preeamur le omnipotens rum : et multimoda actione sua : non ostenderes a
Deus : ut ejus suffragio nos tuearis de ceiis : cujus semetipsis discreta. Quid sunt enim bona merita no-
mailyriuin cullu tuocelebfamus de terris. J^. Amen. stra : nisi dOnatua ? Et ideo benedicimus te : gra-
Pml nornmct. Oratio. Deus qui auctor felicitatis tias agimus tibi : magnificamus et conlaudamus te.
eterne es : FeKcis Sancti lui obtentu serenus reeepta Creasti enim omnia bonitate : rederaisti miseratione :
offerenfis populi votum : et cunctis tribue remedium amas benignilate. Et cum in omuia opera lua : ab
B
postulatum. Sicque per illura pius opilulalor assiste opcribus tuis intelligaris omnipotens : minus de te
precibus nostfis : ut defunclorum spiritus beatorum profertur : quam senlitur : et plus est procul dnbio :
eorisortiis eonsoleris. Quoiilo interveniente feliciter quam seutiatur. Quid enim dignura loquetur caro de
vivamus in seculo : qui nomine Feiix et merito : fe- spiritu .' natura lutea de opifice suo? mortalis de vi-
lici est pro te consecratus martyrio. ft). Amen. ta ? lemporalis de eterno? homo de Deo?sedquo-
Ad pacem. Oratio. Jesu Dei fili: qui felices animas niam in contemplatione tua deficit: non modo vicia-
Beaiorumin celestem Hierusalem feliciter locans : fe- taa: sed etiam ilfa superna et purgata creatura : niliil
lices eos qui in ejus pace gaudent divina auctoritatrs conducibilius nobis esse credimus : si in hac festivi-
Sententia prdrala denuncias. Fac nos leliciler Felicis tale Martyris tui Felicis : felicitate Felix : et nomine :
tui merito in ipsius superne Hierusalem perenni feli- fedempti unigeiiiti tui Domini noslri Jesu Christisan-
citate letari : atque illius de die in diem desideriis guine : votum nostrarum prectim cum supernis virtu-
renovari : et sicut hiijus civllatis avidus negociator tibus noveno numero consecratis : nos oves pascue
hic Sanclissimus extitit Felix : qui probitate morum tue recepti in denarium : ut continuemus clamautes:
poiissimus : et pairia exul et rebus tiiraentis scculi et dicentes. Sanclus. Sanctus. Sanctus.
sapienliani deserturus : celesles accumulans fructus: M 354 P°s( Sancius.Veresanctus: vere gloriosuses el
ad illam conscendit cum his que adquisierat corona- ammlrabilis DeusPater omnipotens. Qui beatissimum
tus : ita quoque nos te ppilulanle slrenui negociato- Marlyrem tuum Felicem : ila magisterio fecisli evan-
res in hac viia pacis el charitalis effecti : sic omnia gelice predicationis instructum : ut dum relicta pa-
que gef imus in tua ef proxlmi dilectione agamus : ut tria : exul te luminum Patrem quereret : ut non ob-
digniim conquestum huic sancte patrie coronaluri tecta modio : sed super candelabrum lucerna fidei
post nostruni transifum deporlemus. cnnclis in Ecclesia perluceret: sevienlem fidei perse-
l^. Amen. cutorem inimicum b non quesiius aufugit: sed que-
Inlatio. Dignum et justum est : salis nobis conve- rens cum quo certaret invenit. Qui cum c compre-
niens : tibiquedignum eslvere : ulgralias referaraus hensores cruentis tribunalibus ob confessionem tui
tua creatura : lue majeslati Domine omnipotens sem- nomiuis d sisleret : et primum lenocinalione sermo-
piterneDeus per Jesum Christum filium tuum : si ta- littm Sanctum tuum suasiouibus inimici inlecebrare
men fueris dignauis iuspirare : quas tibi possimus tentarent: pectus quod lu sera gratie lue firmaveras :
grales persolvere. Nam nihil tibi dignum servitutis lelo reserare non valuerunt inimici. Ingerit iiaqne in-
esl noslre : nisi quod dignum effici possit dederis saciala crudelitas imi squallorem carceris ferri ponde-
ipse. Unde cum in Sanclis tuis cernimus mirabiiem D ra. Inedie tabem : flagellorum sulcam ungularum^la-
le : mirabilia conspiciinus a Sanctis fieri per te. « Tu cerationem : maris naufragia : totaque pei versitate
eg etiim qui facis mirabilia solus. Quis Qnimreticent menlis terrere militem tuum altentat. Sed tu adjulor
laudes luas ? quas nec intclleclu colligere : nec lin- fortis : dum in omnibus facis viciorem Martyrem
» Tu es enim. Hoc loco quapad laudem sancti Feli-
literque Ecclesiam Dei ibidem a paganisinfestari co-
cis pertinent congeruniur. A Gerundeusibus doctor gnosceret, extemplo,lilleraturm liberalissiudium dere-
et aposloiusanpellatur: incertum tnmen est an mo- linquens, quod in Cmsarea?Hauriianim positus excole-
nachus., an clericus fuerit. In Actis apud Joanneni bat, prmpeli navigatione,mquoretmnsmisso,prmdictttm
Tamaium saucii Cucufatjsfraler uiincupntiir; hoc loi o oppidum adiil, ibique mariyrium, quod pairim sum
tauieu deejuscumsanctoCueiifaie consanguinitate, et deerai, devolus Christi miles triumphabiliter coiisutn-
lamiliaritate cum sancta Eulalia Barciiionensiprorsus mavit.
siletur. Videlur sanctus Felixfuisse homo laicus; qui, b Non qumsitus aufugil. Forte, qumsitusnon aufu-
inercatur*. faqiendae pra3texlu, Chrisiiauis subve- git. Certe sanelus Eulogius enumi ral Felicem huiie
nieJiai, ei Chrisii doclrinam spargeiiai. Sancius liu- inier eos martyres qui spouie se obiulerunt et coroi
.ogius (Mem, sancl., lib. i) de sancto Felicescribit: nati sunt.
Felicismmm martyr Felix, cum fideli relatu persecu- = Contprehensores.Lege comprehensus.
ttottemCalholkorum qutv apttclGernndatM,IHspanice d Sisterel. Lege sisteretur.
tirbem, confinemGaUke, gerebatur eompertret, crtdc-
805 MI8SALE MiXTUM SEC. REG. B. ISIDORL—PARS II, 806
tuum : deflcientilinspenis : fatetur se etiam adversa- 1A Com. Refecti Christi corpore. Requirein (estoCor-
rius victura. Ut senliret se divino judicio penis sub- poris Christi. (ol. 267.1
dituni : qui vanis superslicionibus dedilus cogebal Oraito. Presia nobis ommpotens Deus healissimi
tormeiitis srihdi Martyrem tuum. Iusaniens itaque lui Felicis assiduum patrocinium : ut ejus quoque
victa crudelitas Sanclum inlerflci jubet : carcere preclarum assequi mereamur exemplum. Ut sentieiw
trusum : sed Felix triumphator DomimtmDeum eon- tes iuipensissime suffragantem : sequamur fortissime
fessus in lerris : felicemanimam triumpliantibus An- ureliantem. u).Amen. Per misericordiam luam Deus
gelis premisit in celis. Christo Domino Redemptori noster etc. Dorainussit seraper vohiscum. it. El cuin.
nostro. In nomine Domini noslri Jesu Christi : perficiainus
Postpriite. OraUo. Unigenite Deus noster : qui pro cum pace. u). Deo gratias.
beatissimi miiitis tui Felicis fide remuneralurus aspi- In feslo Sanctorum Simplicii: Fautlini : el Beairicis:
ciens : non eum solo deseris : non etiam pelago. Cuin Omnia dkanliir plurimorumMarlyrum.fol. 450
divinitatis tue auxilio ubique munitug : et in terra In festo Sancle Marthe hospile Christi ;
consistens: adversarium couterit verbis : et mari ad- Omnia dicanlur unius virginis.fol. 456.
grediens fluidas suis subraittit undas vestigiis. Que- In feslo Sanctorum Abdonet Sennen Martyrum :
suinus : ut hujus Martyris mellitus suffragio : vitara 8J Omnia dkanlur plurimorumMartyrum, fol. 450.
nostratn eluens : ceno ertias a profundo : conferendo In feslo ScmcliGermani Episcopiel confessoris.•
sanctificationetn obtatis •: et perpeluain benedictio- Qmniadkunlur unius ConfessorisPontificis. fo/.432,
nem sumpturis : quo te Dominum noslrttm et corde Vincula Snncli Pelri :
et tabiis perenniter confiteamur mundissimis: quem Omnia dkanlurut inCathedra, /0/.512.
idetu Martyr Angelis immixlus conlaudavit vocibus In festa MecJtabeorumMartyrum :
surs. -R).Amen. Omnh dkantur plurimorum Mariyiujn- (o.L430.
Ad oralionemDomtnicam. 355 J" fett0 Sancti Slepham Pape H Muriyris:
Omnia dkanlur unius Martyris Pontificis, 423.
Omnipotens Domine : qui «s auctor felicitatiseter-
ne : impetrante quesumus Sancto tuo Felice : squal- lnventio Sancii Stepltani Martyris:
Omnia dicantur ul iti aiiq festo majori, fel, 42,
lorem a nobis nosire infelicitatis absierge : utapud
le in eternum cnm ipso feliciter gaudeamus : cujns 7« fe&loSancli Pelri Exotnentit:
Omnia dicantur uniu» Confessoris Pontificis, fo.L
Congaudentesfelicilati : fesla hndie solenuia celebra-
mus : proclaniantes e lerris. Pater nosler. 432.
Dical Presb. Huroiliate vos benedictinni. Domi- In fetto Sancti Domnici de Ordine Predjcalorum:
C Omnia dkanlur unius Confessoris.fol. 432.
nus sit semper vobiscum. i^. Et eum spiritu tuo.
Benedktio.Felices vos Dominus Marlyris stii Feli- Eodem die Sancte Marte de Nivitm:
Omnia dicanlur ulin Assumplione.(olio 361.
cis intercessiuue efficiat : et omnia mnla a vobis de-
pellat. i^. Amen. Presenleravitain feliciier agere Transficjur.mioDomini:
Omnia dicantur ut in Dominicp p.oslPenfecpslen,
concedat : ac vobis benedictione perpetua benedicat
A. Amen. 'Nullumex vobis infelicem esse permittat: fol. 233. In (esto Sanciorum a Justi et Pasioris ad
: omnia atia pluritnorum Mariynim.
sed felicibus vobisfelicior semper occurrat. R). Amen Missam offictum
Missa.
Per misericordiam ipsius Dei nostri elc. Dominus sit fol. 426, excepla
semper vobiscum. R). Et cum. Missa. DominumJesura Chrislum auclorem justir
Dicat Chorus. Gustate et videte. cie : et celestis alimonie largitorem fratres charis-
* Jttsti et Pastoris. Jnsluset Pastor,fralres Complu- Golho-Hispani vm Idus Angusti missaet officto
pro-
lenses, cum tenera adliuc astnte litteraTiim elemenlis prio Justum et Pastoiem colunt. ln ©raiionali Gothi-
imbuereniur, audientes Daciannm Compluliim ad co (Pag. 130) exslat titulus : Incipit oraito, vel bene-
Christianos puniendos venisse, projeclis in ludo ele- diclto, de festivilatesanclorwn Justi et Ptteloris, ete.,
menlario labulis ad Iribunal praesiriis recto c.onlen- viit Id. Aug. Et inlapide Carndignano,iipuil Morules
derunt, et sefidem legemque Chrisii amplexos, deos D (Chron. cjener.Hisp. iib. x, fol. 5;i5, pag. I), duoenti
vanos non adorare, ultroprofes-i sunt; quam obcau- inonachi inlerfecli a Saracenis legunlur eetavo idus
sara siatlm caesi, moxexira urbem ducti decollaniur. Augusli, die sanciorum martyrum Justiet Pasloris.
Corporamarlyrum,ulcei:iderant,abinvicemsejuncta, Eodem quoque die horum festiviias inscribilur Mar-
ftdeles in eodem campo sepelieruut, ubi per annos tyrologiis Adonis, Usunrdi, Gallicano Marlenii, et
•supraoctoginla, humo et longa temporis ohlivione Romano Baronii ; at Martyeologia Hieronymiana,
obruta, sine cultu jacuerunt, dnnec Asiurius, epi- Lucense Florentinii, Corbeiense Dnclierii, llieheno-
scopus Toletanus, divina revelatione commonilus, di- viense, Augusmnum, Reginae, Labbeanum, ulrum-
ligentef quaesila landem detexit (S. lldeph.,in ad- que Aniissiodorense, Gellonense, Fuldense, Oltoba-
dit. ad libr. S. Isid. de Vir. Illuslr.). Asturius autem iiiniium, et loriasse aliaqua3dam,vui Kal. Septembris
sncra pignora in iisdem tumutis reposuil in quibus de Juslo et Pastore nguul. Acin pi«sitlialia horutn
invenerat, rattis nullum locum condendiseorum reli- mariyrum nulla olim exstitere, siquidem, ne auditi
qttiismartyribusacceplioremforeillo ipso qnem crtiore quidem, ncc pro tribunali a prasside inlerrognti,
suo olim consacraverant. Basilicam itaque erexit, et glndio puniti fuerunt, qunre quae in missa et ollicio
iu ea binasDeo aras conslituit, quarum una Justi, al- Goiho-Hispanode eurtim marlyiio traduniur cerliora
tcra Pastoris, corpus legebalur; exinde locus isle habenda sunl. Missaeiiim et olflcium sanclo Asturio,
crebris atqne ingentibus mirnculis, Deo operanle, Toletsno cpiscop.o, qui Justi et Pastoris corpora
ciarescere coapit, cultusque Jusii et Pastoris per om- invenit, haud vana conjeciura, auclori tribuunlur.
nem Hispauiamvicinasque regiones laiediffusus esl. Exstant apud Bollandianos (Tom. II Augusti, yag.
807 M1SSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 808
simi unanimes deprccemnr : ut nns in die electorum A Justi tui precibus respice uiisericors : et Pastoris
Jnsti et Pastoris Martyrurn suorum justicie fruclu suffragio consolare defunctos. Quo jiislicia pastoris
lucuplelet : el salularis verbi sacramenlo reficiat. stimnii concrela clemenlie : celesti pascat alimonia:
Justi sui precibus peccaiores jtisiificet: et Pastoris quos creavit : pietnte justificet : quos redemii.
palrociniis tueatur Caiholicum gregem. Atqne ita iij. Amen.
utrorumque Sanclorum preces suscipiat : ul cuncto- Ad pacem. Oratio. Fons pacis : origo dulcedinis:
runi supplicantJim peccata dimittat. Det nobis in inilium charilatU Chrisle Deus : qui cara dtiorum
lanla festivilate leticiam : fomnique Cliristiane con- parvulorum peclora fralrum Jusli scilicet et Pastoris
gregaiioni concordiara. Deprecantium se voces ex- tanto tue dilectionis implesli amore : ut ulira vires
audint : languenlibtis mcdelara infundat: oppressis viriliter diraicarent: qui adhuc lactenlis leneriiudine
libertaiem : discordanlibus tribuat pacem : laboran- agebantur infantie : presla nobis : ut alterne nexi
tiuin necessitatibus subveniat : populorum vota vinculo pacis : nullis attenlemur jaeulis adversanlis:
multiplicet : suscipint vota fideliter : que inspiravit quo sic in nobis juslicia Justi precibus floreat: ut
offeretfdacfemenler. Et quodcumque non facile pre- Pastoris consolatio se super nos in pace dilatala
statur indignis : totum nobis pro suis quibus nihil diffundat. ii). Amen.
a abnegat imperciat Sanclis. 11).Araen. B Inlatio. Dignum et justum est : equum vere et
Alia Oralio. Domine qui es justus juslorum : et salutare est: nos tibi gratias agere omnipotensDeus:
pastor piissiraus animarum : qui Juslum et Pastorem cujus polenlia mundura regit: alque clementia in
innoccntes : in regno tuo Martyres suscepisti : tri- omnibus mundi parlibtis opportuna Sanclorum suf-
bue in nobis innocentiam tenere : dum vivimus : et fragia prebet. Postquam ciiim perorbem universum:
jusiiciam cuslodire : dum judicamus. Ut elinra de- notiliam tui nominis regeneratis inter populos tradi-
functi in consortio tuorum Sanctorum sine fine vi- disti : Martyres quoque : qui te non solum voce:
vamus. Quatenus eorum vesligiis inherentcs : non sed et sanguine lestificali sunt: Ecclesiae tue pre-
ab illis per mala opera afficiamur exteri : qui te sules per loca quamplurima : velut preciosissima
confilendopropter te mortui : tibique sunt feliciter ornamenta disposuisti: ul fldelium congregaiio : que
sociati. Ea fides le nobis reddat propicium : que illos peregrinalur in terris : haberet consolationem in
gloriose pervexii ad regnum. Illi tuam contemplau- Sanctis. Et que presenlibus aflicitur malis : tuilio-
tur quotidie gloriam : nos flagilamus per momenla nem inveniat b vernacula in patronis. Inter quos
misericordiam. lllis conlata est post morlera vicio- dura Jusli tui plena devotioue adheret c exequiis:
ria : nobis eorum interventu donetur facinorum in- Pastoris simul 356 aique ejusdem se gubernari
dulgenlia. Ut qni illos amicilie lue fecisli participes: gaudet precibusindefessis.Quos ab occiduis partibus
nos indignos eoruin gaudiis efficias sine fine consor- semper vicluros : immaculatos pueros elegisli: ac
tes. R). Anien. propter nominis lui confessionera puuilos : velut
Post nomina. Oralto. Deus qui justicie vindex : et ncceptabiles tibi hostias assumpsisti. Ipse etenim
paslor pius : redemptor ovium cognosceris esse: laiidem ex ore infantium et lactentium perfecisti:
propiciatus in hac solennitate luorum infaniium Ju- qui d in sue infanlie rudimentis : necdum loquendi
sli et Pastoris oblationes populi suscipe offerentis. habilem propter te punitam Sanclorum etalulam
154) Acta sanctorum Justi et Pastoris ; eadem ferme, censenda sunt. Quare credibile est, quod scribit Fer-
paucis inlerpolaiis, apud TamaiumSed (Martyrol. Hisp. reras in Synopsi bistorica rerum Hispanicarum san-
tom. I-V, pag. 597) legebaniur. inihi dispiicet ctum Asttiriura, sive Asterium, qui anno 460 concilio
procemiumistornin Aciorum, quo traditur quod Da- primo Toletnno inlerfuii (de Aguirre, tom. II, Conc.
cianus inslinctu serpentis universum percurrerel, ut Hisp., dissert. 6, cap. 154), anno circiler 588, cor-
Clirislianos t» diversis regionibus cruciarel, el ad pora sanctoriim Justi et Pastoris, Deo revelante,
tacrilegm sum religionis ritum emnium populorum invenisse. De eorumderareliquiarum translationibus,
convertereldignalionem. Displicel etiam quod de in- quae, eversis iu Hispania per Saracenos Golhorum
ventione corporum Jusli et Pastoris omnino sileani, regno et vero Dei cullu, piiiimm in Galliain, deinde
el quod slrucluram basilicae, cum duobus in ea nlla- D in Vallem Nocetam, riicecesis Oscensis, ac dcniutii
ribus, quae, procul dubio, post reliquins a sancio Oscamdelatae fuerunt, consule Bollandianos socios
Asturio inventas, aedificataesl, cum primamanyrum (Tom.II Augusti, pag. 148 seq.) cuncta diligenter
sepullura conjungnnl. De inventione reliquiarum tlisculientes.
" Abnegal. Hanc, circa inlercessionemsanctorum,
Justi et Pastoris ab Aslurio facta scribit pseudo-
Dexter, in Chronico Apud Nkolaum Antonium, Bib. esse genuinam Hispanorum saeculo iv docirinam,
antiq. Hisp. t. 77, pag. 277), eam nnno 4iJ0 conti- cmifirinat Prudenlius (Hym. 1 de coron.) ubi de suis
gisse ; sed cum Piudentius excunie saecuioiv (Hym. Ca.aguriianis marlyribus cauit :
4 de coron.) deteclis jnra inartyruin corponlms , Kilsuis bonusncgavitCliristnsunquamtestibus.
scripseril:
SanguinemJusti, cui Paslor haeret, Ideni in Cappadocia docebnt sanctus Gregorius Na-
Ferculuuidiiplex,geminmnquedonum zianzenus (Orai. de S. Theodoro) ; lum subdit: IJinc
Ferre Compluiumgremiojuvabit piuspopulus discat hoc: pretiosa et honorataesl coram
membraduorum; Dutninomors sanctorum ejus.
et sanclus Paulinus anno591, aut 5!J2, (ilitiiu suum, 1 Vernacula.Lege vernaculatn.
octavo a nalivilate die defunctuti), juxta mariyres c Exeqttiis. Forle, obsequiis.
Complutenses se tumiilasse dicat (Carm. 52, Edit. a Qui in suceinfantim. Alludit ad innocentesmar-
Veron. Muraiorii', alias carm. 1§, de obitu Celsi lyrcs Uetlilemilicos.
pueri), horum corpora anto aniium 400 detecta fuisse
8(9 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II 810
coronasti : tueque dextere tactu parvulis benedi- A Ad orationemDominicam.
cens : talium esse regnum celorum : voce veridica Exullantes de tuorum Justi et Pastoris Deus Pater
predixisti. Nttllus iiaque sexus nullaque non etas (riumphis : quorum lactentiura infanlium etas. reli-
exornata efficitur premiis scmpiternis : quia omne ctis scole tabulis : a'd suscipiendum alacriter pervo-
humanum genus redemptum cst precio sanguinis lavit bravium passionis : tibi creatori nostro et vola
lui. Propter quod Ecclesia Calholica : que ascepit cum gaudiis : et scelera pandimus cum lamentis.
arram Paracliti tui : bec tibi » in Sanctis offert pi- Poscentes tuam piissimam uiajestalem : ut qui illo-
gnora perceptura gloriam tui regni. Quorum meriiis rum innocentiam consecrasti martyrio : nostrara
bonorum universilas adjuvalur : horum memoriis miseriain repares innocenlie bono. Quo coium ad-
nusira congregatio: nosiraque inlustrelur ex tolo juti suffragiis : ad le proclamare mereamur e terris.
devotio. Quorumque ex progenie lanti nominis le- Pater noster.
stes suscipiuritur in celo : eorum posleritali ube- DicatPresbiler. Humiliate vos benedictioni. Domi-
riora beneficia condonantur in seculo. Quique jam nus sit semper vobiscum. ftj. Et,
a le Domine post vicioriara coronali : el in tua bea- Benedictio.Deus qui pius redempli gregis est pa-
(itudine consliluti atque Angelorum cetibus adgre- stor : eterne justicie prerogator : sanctorum Justi et
gati: te piissimum redemptorem quotidie cum Che- B Pastoris precibus nos tueatur a raalo. li). Atnen.
rubin ac Seraphin sine fine conlaudant: ita dicen- Justi sui obtentu faciat vos semitas tenere justicie :
ti-s. n). Sanclus. et Pastoris prece : super vos pius pastor invigilet.
Fvst Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus Do- R). Amen. Quo uirorumque adjnti presidiis : sic
iMutis nosier Jesus Christus Filius tuus. Qui parvu- perenniter fulgeatis juslicie culiu : ut sine, confu-
lorum suorum Jiisii et Pastoris roboravil infantiani. sione pervenialis ad pastorem aniinarum vestrarum.
Quoeorum tenera etas persequentis possel sustinere R). Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri etc.
b (ormenia. Quique in illis cum se invicein ad pas- Dorainus sit semper vobiscum. R). Et cum.
sioiiem exhorlarentur : fari dignatus est per gralie Dical Chorus. Guslate.
douum. Qui non vigore corporis : sed spiritus opta- Com. Refecti Christi corpore. Quere in feslo Cor-
lum coiitinuo adepturi eranl martyrium. Pro quo porisChristi. fol. 267.
debiias illi lecum alque Sancto Spiritui gratias refe- Oratio. Suscipe Domine precem populi tui : et di-
renles : qui solus abundans in dono gratie : ex ore rectam in spirilu tuo supplicalionem : lanquatn
infantium et lactentium perfecil laudem. Precamur: odorem incensi fragraniis assume. R).Ameu. Per
ut horum innocentinm mereamtir tenere dum vivi- niisericordiam luam Deus noster etc. Dominus sit
mus : quorum hodie festa solennia celebramus. Per C semper vobiscum. i^. Et cum. Missa acta est in no-
Christum Dominum ac redemptorem eternum. mine Domini nostri Jesu Christi : perfkiamus cum
pace. 1}. Deo gratias.
Pott nomina. Oraito. Deus laclentium fides : Spes
Sixti Pape : Felkissimi: el Agapiti Mariyrnm:
infantium : Charkas puerorum. qui per^ innocenlium Omniadicantur plurimorumMartyrum. fol. 450.
tuorum Jusli et Pastoris laudem : cunclos provocas
ad salutem : infunde in nobis quesumus purilatem 357 in natale S. Donati Epitcopi et Marlyrit:
Omniadicanlur unius Mart. fot. 450.
lacteutis infantie. Ut dum senstt justicie parvulis
Eodemdie MammetisMarlyris :
adequarour : in illa remuneratione fidelium pariter, Omnia dicanlur ul supra.
gloriemiir. Sicque eorum inlerventu : his hosliis be-
nedicilo : ut ex his sumenles: et peccaminumeluan- In natale SS. Ciriaci et Largi et sociorumejus :
Omnia dicanlur plurimorumMarlyrum.fol. 430.
tur labe: et pure confessionispotiantur dulcedine. In natale d S. Laurentii Marlyris.
1;. Araen. Ad Missam. Officium.
° /n Sanclit. Forle, pro sanclts. sorio, qui ordine sequilur, superius in Missa quarta
h Tormenla.Hinc discas sanctos Justum el Pasto- • infantum (aclce sunt qum in isto die dicendm sunl.
rem revera lormenta sustinuisse, elsi vulgala Acia JQ Sane pes et cnlceus sancii Jusii, quem Bollandiani
conirarium innuere videantur. citati delineaiumexliibent, non nisi ad leuerse aeta-
' Innocenliumluorum. In liocofficio(quod a san- tis pucrulum perlinel : modo quidnm aiunt reperiri
cto Asturio exeunie saeculo IV compositum tradunt, ossa quaedam grandiora inter reliquias sanctoruni
ci sane est tanlo auctore dignissimum) Jusli et Pa- Justi el Pastoris, quibus, hnbita proportionis ra-
sloris lenera setas tam frcquenler iisque verbis expri- tione, contendunt hos raartyres juvenes fuisse , sla-
iuitur, ut minime dubitandum sil quin anle puber- tura eminenti, senum pedum cum dimidio , et am-
talis annos martyrium fecerint. Nam et innocentes, plius. Sed dc his ossibus quid staluendum sit legas
et infantes, el parvtili, et laclentes, et pueri, apud cilatos Bollandianos.
aliisque nominibus appellantur, quae iis lanliimmodo d Sancti Laurentii. Celeberrimum iu omni Ecclesia
aplari possunt qtti nondura pubertalem attigerunt. est, et semper fuit, sancti Laurenlii martyrium.
Cum Missaliel BreviarioMozarabum,quoad leneram Unde sanctus Auguslinus( Tom. V, serm. 503, Ed.
horum marlyrum xtaiem, convenit Orntionnle Go- Maur.) dixil : Quam non potesl abscondi Roma, lam
thicum, ul ex hac rubrica (Pag. 150) ad officium non polesl abscondiLaurentii corona. A Graecis pari-
sanctorum Justi et Pasloris spectanle apparet : Cm- ler el Lalinis die decima Augusti colitur, ab illis
term tamen orationesde Malutino, dc Anlifonis,id esl, quidem in Menaeisct MeuolugioBasilii, a Latinis iu
SIHITEPARVULOS, et SAPIENTIA APERUIT OSMUTORUM,Kalcnduiio Bucheriano, in Kalendario Carthagineu-
sivede Allelujalko Ex OREINFANTOM, vel de Respon- si, cunclisque Martyrologiis, et in Sacramenlariia
PATROL.LXXXV. 36
811 M16SALEMIXTUMSE€. REG, B. ISIDQRJ.-PARS II. 812
Gloriam et magnum decorem. Quere uniut Mar-. A pauperibus: justicia ejus manet in secthura «eculi.
tyris. fol. 421. P. Quia ineternuiii.
Oraiioi Domine Jesu Christe: qui beatissimum 7>icalPresb. Silentium facite.
Lauretititim Martyrem tnum : amplitii refulgere me- Sequentia Epislok Pnuli Apostotiad Corinihios
ritis: quam flauimis afflci pfestilisii: a ut fortissi- (II b cat>. IX\.
mus Maftyr plus amore: quam ardore ferveret: i^. ,Peo gralias.
trlbue: ut scintilla fidei ejus ita flammemur : ne ab Fratres: hoc dieo. Qui parce seminat: parce et
igne seJciiliconsummamur. $ . Amon. Per miseri- metel. Et qui seminal in benedictionibus: de bene-
cordiain ttiam DeUsnoster etc. Dominus sit semper dictionibus el raelet. Unusquisque prout destinavit
vobiscum. $. Et cum. in corde suo: non ex iristicia aut necessiiate. Hila-
Lectio libri EcclesiasliciSalomonis (b C. XXXI). rem enim datorem diligit Deus. Poiens est enini
Deus omneni gratiam abundare lacere ii) vobis: ut
R). Deo gratias, in omnibus semper omnem sufficientiam habentes '
Qui aurum diligit: non justificabitur. Et qui inse- aburidetis in omne opus bonutn. Sicui scriptum est.
quilur e consummationem ; replebjtur ex ea. Multi Dispersit dedit pauperibus: juslicia ejus manet in
dati sunt in auri casus: et tecta est d in facie ipsius J3 eternum. Qui autem amminislrat seuien seminanti:
perdicio illorum. Lignum offensiQiiisest aurum sa- et panem ad manducandum prestabif: et multiplica-
crificantium. Ve illis qui sequnntur illud : et oiqnis bit seraen vestrum : et augebit incrementa fruguin
imprudens disperiet in illo. Bealus dives ; qui in- justitie vestre : ul in omnibus locuplelati abundetis
ventus est sine raacula : et qui post aurum noii abiit: in cimnenjsimplicitatein :'qua operalur per nos gra-
nec speravit in pecunia et thesauris. Quis esj hic : tiarum aciionem Deo. Quoniam ministerium hujus
et laudabimus eura ? fecit eniro roirabilia, in viia offlcii non solum suppiet ea que desunt Sanclis : sed
sua. c Quisprobatus est in illo ; et petfepius est ? et eliam abundat per muitas gratiarum actiones iu Do-
erit illi gloria eterna. Qui potuit transgrcdi et non mino. Per probationem ministerii hujus gloriflcantes
es|. transgressus: et facete m^la : et nqn fecit. Ideo Deum iu pbedientiara confessionis vestre in Evau-
stabilita suntbona ejusin Deo : et eleenjosynas il- gelium Chrisfi. ri). Amen.
lius f enarravit Ecclesia sanctorum. $ . Amen. Dicat Leclie.sancli EvangeliisecundumlMaltheum
Presb. Doroinus sit serape,r vobiscum. $. Et cum. (tCap.VI).
« Psallendo, Beatus vir qui miseretur et commo- In iiiis diebus: Dqminus noster Jesus Christus:
dal: disponet sermones suos in jttdicio: quia in loquebatur discipulis suis dicens. Nolile thesaurizare
eiernura non commovebitur. f. Dispersit et dedit ^ vobis thesauros in terra : ubi erugo et tinea demo-
LeonianO, Gelasiano, Gregoriano, ih Missali el Bre- sent. Cseterum Gotho-Hispani una eademque missa
viario Mozarabum, in Orationali Gothico, in Missali sanctum Laurentium et sanctuni Xisium colunt.
Gallo-Golbico,in Capitularibus Epistolarum et Evan- Galli vero, in Missali Gailo-Gothico, alteram sancto
geliorum, aliisqtie ljbris litttrgicis, paticis omnino Xisto, alteram raissara sancto Laurenlio propriam
exceptis. In his sunt Sacramenlarium Bobianum et altribuunt. In Martyrologio Melrico Seberi, ei in
Lectionarium Luxovierise, quae saricti Laurentii ex- MenologioBasilii, Graeci eodem.die Xislum, Lau-
pressam non faciunt memririam. Acta sancii Lau- rentium et Hippolytum commemorant, diyersis die-
renlii genuina prorsus el sincera non habentur, ho- bus passos. Sanctus Cypfianus (Epist. 82) scribit:
rum lamen vicem shppleht hymnus Prudentii secun- JListum in cmmelerioanimadversuht scialis, octavo
dus de Coronis atque sanctus Ambrosius (De Offic, Iduum Augustarum, et cum eo diacones quatuor; ita
lib. i, cap, 4, et lib. n, cap. 28). Sanctus Augustinus, cnini Manulius, Morellus et Balutius, in suis Edi-
sanctus Leo papa, sanctus MaximusTauriuensis, et tionibus legUnt, et ila legendum esse propugnat
sanctus Pelrus Chrysologus, in bomeliis quas de san- Balutius in notis ad hunc locum. Horum auiem din-
clo Laurentio habuerunt, dlem passionis oinnes IV couorum unura fuisse snnctum Laurentium credibite
Idus Augusii nominant.De anno et persecutione non est; neque enini necesse est ul dicatnus quatuor
conveniunt: nam iudiculus consulum, ex quo Solle- hosce diaconos omues eodeui die cum suo poutifice
rius excerpta quaidam edidil Bolland. ( '7'om. 777 iriarlyrium obiisse. Nam insuetum riou est uno eo-
Julii, pag. 184), sanctum Laurenlium anuo 250 deraqde die eorum memoriam iu Ecclesia celebrari
persecutione Decii passum exhibet: Decio xi et j) qui dislinctis diebus obieranl.
Gralo bis consulibus, passus sancius Laurentius, ui a t7t forlissimus. Forte: Quiqueut forlissimusmar-
ldus Augusti, ubi etiaro iu Idus pro iv ldus signa- tyr plus amore quam ardore ferveretur tribuisti, eon-
lur. Eusebius quoque, in Chronico, persecutioni cede, etc.
Decii martyriuro sancti Laurenlii ascribit : quem b Cap. XXXI. Vers. 5-12.
sequuntur BedaeGeriuinuraet quaedamalia Martyro- <=Consummalionem.Vulg., consumptionan.
logia, Acta vulgata-sancti Laurentii, et Meuologium d In facie. Vulg., i» specie. Texttts Graecus legit:
Basilii. Sed cum auctoritale sancti Ambrosii, Pru- Muiti tigali sunt gratia auri, et faclu est perditio eo-
dentii, alioruraque, constet sanctum Laurentium rum coram faciem ipsorum.
triduo post sanctuin pontificemXistum II, cujus fue- e Quis. Ita textus Grtecus ioterrogative legil; al
rat diaconus, passum esse, Xisii autern raartyrium Vulgata, sine interrogalione, qui probatus, etc.
vm Idus Augusti Tusco et Basso cousulibus, annd f Enarravit. Vulg., enarrabit.
;erse yulgafis 2S8, haud amljiguisargumeutis signe- s Psallendo. Psal. cxi, 5. f . Ibid., 9.
tur, falendum est sanctum Laurentium, non sub 11Cap. IX. Vers, 7-15. Eadera epislola in veluslo
Decio, sed suh «Valerianoel Gallieuo principibus, iv Lectionario Ambrosiano Tliomasii buic feslivilalj
Idus Augusti, anno et consulibus suprascriptis, mar- assignatur. .
lyrium ceieberrimum fecisse coram praefeclo Urbis » Cap. VI. Vers. 19-54.
jbrnelio Saeculari, cutn ambo principes Roma abes-
813 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL- PARS II. 814
lilur : et ubi fures effodiunl : et furajitur. Thesau- iA niet pauperes querunt te : et tu exallabis eos i:i
rizate aulem vobis thesauros in celo : ubi neque eru- DomiiioDeo luo : alleluja. f. Vocavit te Domiiius
go : neque tinea a exterminal : et ubi fures non effo- ad justieiara : et tenens manum tuam confortavit
dittnt: nec furantur. Ubi enim est thesaurus tuus : te : et constiluit le i« lucera genlium : aperire ocu
ibt el cor luum est. Lucerna corporis tui est oculus los cecorura : ut populus direptus et vaslatus invo-
tuus. Si fuerit oculus tuus siraplex : lotum corpus cans me. P. Et tu exaltabis.
tuura lucidum erit. Si autem oculus ttius nequam Misso. Ad misericordie opera exequenda fratres
fuerit : lolum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo charissimi : Christianas mentes hodierna sblennitas
lumen quod in te est lenebre sunt: ipse tenebre excitavit : que beatiim Laufentium facultates sibi
quante erunt ? Nemo potest duobus Dorainis servire. , ab antistite suo Sixto Sancto commissas : Ecclesie
Aut unum odio habebit : et alterum diliget: aut sic misericorditer dispensasse narravit ? ut replens
unum suslinebit: el nlterum contemnel. Non potestis dexleram pauperum : illic poneret que cuslodienda
Reo servire et mammone. Ideo dico vobis ne soliciti susceperat : ubi violentus perseculor iulrare non
sitis anime vestre : quid manducetis : neque corpori poterat. Imitemur proinde Martyris palienliam : cu-
veslro : quid induamini. Nonue anima plus est quara jus beatam approbavimus vitam. Transferamus nos
csca : et corpus : quam vestiraentum ? Respicile vo- B 1 eliam universa queque diligimus ad eterna taberua-
latilia celi : quoniam non serunt : neque roetunt: cula : qui migrare disponimus de hac lemporali vila.
neque congregant in horrea : et Pater vester celeslis Ut cum dies tenlationis adveneril : nihil habearaus
pascit illa. Nonne vos magis pluris estis illis ? Quis quod perdamus inviti : sed spirituali gaudio sapien-
avtem vestrum cogitans potest 358 adjicere ad ter accincti : dimicemus fortiter ad effusionem san-
slaiuram suam cubitum uiium ? El de veslimento guiuis : conlra perlidiam inimici. Reservantes con-
quid soliciti eslis ? Considerale lilia agri quomodo stantiam veritatis : qua possimus devincere adver-
crescunl: uon laborant: neque nent. Dico autera sariura bostem in nomine Trinilatis. Hec est enim
vobis : quoniam nec Salomon in omni gloria sua victima Deo semper accepta : cujus per hoc sacrl-
cooperlus est: sicut unum ex istis. Si aulem fenura fieium recordari compellimur : quando ejus salu-
agri quod hodie eslb in agro : et cras in clibanum taris hoslie perceptione mundamur. n). Amei.
mittitur: Deus sic veslit: quanlo magis vos« miniine Alia Oralio. Deus qui divinitatis lue potentia cla-
fidei ? Nolite ergo soliciti esse dicentes : quid nian- rens : divinos ac celibes Ecclesie lue » Sixtum atque
ducabimus aut quid bibemus: aut quo operiemur ? Laurentium elegisti gubernatores. Cum in unuiu
Hec orania genles inquirunt- Scitenim Paler vesler : Sacerdotii summam ; in alterum Levitici ordiuis con-
quia his omnibus indigetis. Querite autem primum iuleris graliam : intentis fe precibus supplicamus.
4 regnum Dei: et hec omnia adjicientur vobis. Ut in lante diei solennilate : conventum famiiie tue
R). Araen. placatus ipse respicias : et postulatusceleroCcufras.
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. R). Sixtus oiflciisui non immemor sanetilicanda libi of-
Elcutn. feral «ota : similiter et Laurentius minislerii sui
« Lauda, Alleluja. j>. Videanl pauperes et lelen- exequens curara suppiicantibus nobis submiuislret
tur : querite Dominum et vivel anima vestra. P. remedia postulata. Per illum discamus quod ipse
Alleluja. egit : pro te Domino cervices ponere : per istum
f Sacrificium. Ego Dominus creavi te : et dixi cremantis seculi : h illum non subrui lempestale.
tibi : puer meus es tu : elegi te : noli timere. Ege- Perraalure discretionis judicio freti polleamus senio-

« Exlerminal. Yulg. , demoiitur; at Codices Ver- el Basso consulibus, sub Cornelio S;rculari Urbis
cellensis, Corbeiensis el Veronensis legunt : Ubi prsefeclo. De ejus martyrio, pr»3tercitatum catalo-
neque erugo heqtte lihea exterminal. Brixianus : Ubi gum, leslis esl sanclus Cyprianus ( Episi. 82 ), ad
tinea el erugo extermihant. Successuhi scribens : Xistum autem in cmmeterio
b In agre. liaec verba neque in Vulgata, neque Q qnimadversumsciatis, octavoIduum Augustarumdie, et
in laudatis Codicibus Vercellensi, Verbnensi, Cor- cumeo Quarium. Ita Pamelius lcgit; aiii autem, quod
beiensi et Brixiano legunlur. supra raonui, el cum eo diaconesquaiuor legunl. De
« Mfnime fidei. lta Codex Corbeiensis ; at Codices eodem martyrio meminit Pontius diaconus in Vita
Vercellensis, Veronensis et Brixianus, cum Vulgata saiicti Cypriani : Jam de Xisto, bono et pacifico sa-
legunt modica;fidei. cerdole, ac proplereubeatissimomartyre, ab Urbe nun-
d Regnum Dei. Citati Codices omnes cum Vulgala tius venerai. Sanctum Sixlum Latini in Martyrologiis
adiltinl el jusiiliam ejus. * vti ldus AuguSti coluni. Kaleudaiium Bucherianum :
e Lauda. Psal. LXVIII,55. V777 Id. Susit «ii CaUisti, Kalendarium Car-
' Sacrifuium. Est cenlo consulus ex verbis Isaiae thaginenseAug.,: VIII ld. Aug., saucti Systi episcepi et
XLI,10, 17; XLII,6, et alienis. martyris Rqmm. Grseci autem die decitna Augusti
s Sixlum. De sanclo Sixlo II, sive, ut alii scri- Xisium , Lauremium et Hippolytum simul colunt in
bnnt, Xisto, catalogus Liberianus haecbreviter tra- MenologioBasilii, quos sub Decio passos opinaulur.
dil : Xislus, an. n, m. xi, d. vi, cmpil a cons. Mdxi- Iii Missali Gallo-Gblhicosanctus Sixtus missain pro-
mi el Gtubrionis, usque Tusco et Basso; passus est priam habet.
VIIIIdtts iugusti. Sixlus igifur sedit annos duos, h IUitm. Tolle hanc vocem, extra locum suura po-
menses undecim, dies sex. Pontificatum suscepit silam, et infrn repone , el lege : Per islum cremantis
aiino 2.'i6, Maximo et Glabrioue consulibus ; mar- sacu i non obrui lempeslute,per itlum maturtv dtscre-
lyrio auectus est die sexta Augusli anno 258, Tusco tionis judieio, etc.
815 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl.— PARS II. 816
rum : per istum valide juventutisluclamen arripien-. A ardenlissimus assecutor. Sed et Hipolilusvelul utro
tcs: fide exlinguamusinceutiva libidinum. Quo sic rumque parentum bonis locupletior factus : his ad-
per Sixtum saoctilicandi tuis allaribus offeramur: jungilur heres: quibus iicet biduana vel triduana
ut tradente nobisLaurentio calicem salutisin remis- fuerinl intervalla : te ut oportuit dispensanle subeun-
sionem peccalorum sumere raereamur di certaminis : idem tamen in obliiieiitiopremissio-
R. Araen. nem celestium bravio fidei viguit ardor. Sixlus qui-
Post nomina. Oratio. Clementissime creaturarum dem ul bos jugo dominice mansueludinis assuetus;
omniuin Seus : pro cujus nomine beatissimi Sixlus submisso occurrit capilc pcrcussori : polentisque
atque Laurentius Marlyres viriliter certaverunt : el canicie fulgenti cervice renovalus: ut aquila ad celns
diverso mofieiidi genere coronatisunt. Cumet Sixlus juventule volavit. Quique Apostolorum choro do-
luo domitas jugo cervices a gladio perempturus exhi- natuin filiumgenerose menlis Laurentium exspecla-
buit : et Laurentius combusiumin craliculam corpus bat. Quia sine eo proprii sanguinis vielimamofferrc
suum versari precipiens : spirilum vite inter flam- nolebat: cui cuncta mysteriorum ministeria trans-
miiseTflavit.Te quesumus : te rogamus : ut horum ienda commiserat. Qui cum de sua reraansioue pa-
precibtts corpus nostrum tentationum flammis non tri querulus extitisset: ab eodem flere prohibilus :
ardeat : cor divinis flalibus concalescat. Sicque " quod post tres dies se sequeretur audivit. Necdebe-
Sixtus ex accepto Sacerdotali privilegio ligata cri- re de sua desertione causari premonuit: quoniam
lninum nostrorum vincula solvat ; ac defunclorum ei gloriosior diabolo seviente : inrisoque tiranno
nexus orationis favore disrumpat. Ut ministerii sui triumphus maneret. 0 Martyrum tuoruni Chrisle
curam cunclis Laurentio impendenle : el vivi pia- infatigabilis fortiludo! Quantum enim durioribus
culis ct sepulli se noverinl evasisse supplicia. fuerint cruciatibus seviente carnifice deputati: tan-
n). Chorus. Amen. tum a te novarum virium augmenta triumpbantcon-
359 Ad pacem.Oratio. Deus qui beatissimi Levite secuti. Ut et Sanctis tuis gloriam : et inimiciscu-
tuiLaurenliifidem : nec igne subrui nec avariciafecisti mules penam. Una denique eademque jusiicia: el
corrumpi: cum et inter flammas invictus : et inler judicem inferna cruenlum : et celi suscipiuntinno-
nummosexisteret a cupiditate intactus : perspicuam xium virum. Qui eo usque dum exureretur robu-
lue majeslalis polenliam imploramus. Ut (idem qua stior factus eraicuit : ut carnificem tali inrisione
tibi credimus in nobis adaugeas : charitatis opes im- damnaret. Ut si cibus placeret quod jam assalum
pendas : cupiditales interimas : simultatum facesex- fuerat: manducaret. Quibus verbis exemplum fide-
tinguas. Quo nec avaricia victi: necediis : ad leve- _ libus contemnende morlis insinuans : victricemani-
niamus inlesi: illo charitalis tue rore renovandi: mam palri et spiritum commendavit: et post sudo-
quo idem Martyr luus decoclusigne meruit recreari. rem prelii: Christi refrigeralus amplexu : sub ara
h). Atiien. celesti umbraculo requiescit. Hunc Hipolitus dum
Inlatio. Diguum el juslum est: equum et salutare sibi traditum asservaret custodia militari: crucislue
est: sanctonoraini tuo sempiterna Trinitas forlissime impressione stupuit miracula facientem: mox animi
Deus : pro electorum tuorum certaminibus gloriosis: ferocilaie deposita : ad sequenduro te fit ovemitior :
acceptabilem tibi : si pusillis possibile facis : laudis et ad perferenda pro tuo notnine graviora tormenta
hostiam immolare. Quicquid enim in his raagnifi- leone robustior. Cujus tnm subilo mutatum mentis
cum b operame peragitur merito: totum luis virtu- propositura: judex irapius cernens acriori sevitia
tibus deputatur. Hujus siquidem congressiopugne : fertur : ut pote amissis propriis gemens : in quo con-
nisi le duce et presule fuerit inslttuta: nec iniri cer- feslim decernit penain omni crudelitate majorem.
lamen poterit : nec cum laude finiri. IdcircoDomine Quemque distenlum primilus cardis ferreis laniari:
militum tuorum triumphalem victoriain celebramus : ac deinde ferociorum jumentorum trahi per devia
quorum te et velle et perficere fuisse probamus. Ad- precepit pedibus alligalum. Sed eliam sic felicem
sunt igitur Domine c horum dierum tempore: lui D Christe predicamus tuorum militumpugnam : quibus
nominis confessione insuperabiles facti: et corona- nec comminalio cruenla defectum.: nec pena suppli-
rum ammirabilium splendoribus decorati. Sixlus cium : nec mors intulit detrimentum. Cui merito
Apostoloruratuorum cathedre dignus ascensor: ejus- celi: et omnes virtutes debita laude confessionis
que d Archidiaconus Laurentius triumphi celestis occurruut: aureorumque candelabrorura septifera
a Gladio. Sanctum Sixlum decollatum fuisse re-
Videndum Irnien an crucisnomine Prudenlius equu-
cepta estopinio, quam Gotho-Hispani in hac missa leum intellexerit ?
aperte seqttuntur. Quam aucloritate sancti Cypriani b Operante.Lege operanlete.
(Epist. 82)conflrmant,scribentis,Xts<umin ccemelerio
animadversumesse; idem enira est animadverliatque « Horumdierum lempore.His ostendunt Sixtum et
gladio puniri. Nisi forte lioc loco sanclus Cypriauus Laiireutium diversis diebus coroiulos fuisse,etsi una
voce animadverti usus sit pro puniri. Prudeulius raissa uiiaque et eadera solemnitateeoruin ineraoria
( Hymn. 2 dc Coron.) Sixlum ctuci afflxumfuisse celcbretur.
prodil: d Archidiaconus.Sic quoque (7'om. V Oper., serm.
Forlehascsacerdosdixerat 502, 505, Eclit. Mattrin. ) a sanclo Auguslino san-
Jam Xislus,alBxiiscruci,
Laureutiumllenlemvidens ttus Lnurculius arch diaconus nuucupntur.
Crucissub ipsosliplte.
on MISSAI.E MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 818
corttscatione fruentes : perpetuis vocibus cantum A / Dominum qui es Salvator omnium : et Redemptor
suavilalis extendunt. Archangelorumquoque cxerci- animarum.
tus 360»" lu0 nomine lelanles tripudiant: et au- Posf pridie. Oralio. Memoresmirabilium tuorum
gustius triumphanles exultant. Cherubin quoque et Domine : quomodo Levita tuus Laurentius nec minig
Seraphin aureo gestientes volatu perstrepunt : et cessit: nee fiammis: qui sic in creditis sibi faculta-
suavisono carmiue: senarum alarum remigiis se libus avariciam vicit: ut nullo modo posset inler
pennigerantes extollunt. Bis bina denique animalia flammas positus superari. Rogaraus: ut devictis in
cum duodenorum feliciumnumero seniorum : omnis nobis facibus malarum cupiditaium : a te sanctifl-
debita officiaserviiutis exsolvunt : et egregia can- cata hec que offerunlur: horura precibus quorum
tica meditanies clamare non cessant: ita dicentes. hodie solennia celebramus : sumantur. R;. Amen.
Sanctus, Ad oraiionemDomiriicam.
Post Sanctiu. Osanna in excelsis: vere dignum et Deus qui in veri holocaustihostiam igne examina-
-
justura est: omni.quidem tempore : sed precipue in tum Levitam suscepisli Laurenlium : quo more ho-
honorem Sanctortim tuorum : nos tibi gralias con- locausti decoctus ad le perveniret integer : pro mi-
sempiterna Trinitas et consubstanlialis : et coopera- seris rogaturus : ejus quesumus suffragiis in nobis
trix omnium bonorum Deus: et pro bealissimi Mar- B omnibus ignis celestis facis ' accendi. Ut purgata
tyris lui Laorentii celeberrimo die : laudum hostias conscientia : ad te mereamur proclamare : el dice-
immolare. Cujus gloriosum passionis triumphura re. Pater noster.
anni circulo revolulum : Ecclesia tua.leta coacele- Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus
bmt: Apostolis quidem tuis in doctrina subparem : sit semper vobiscum. i^. Et cum spiritu tuo.
sed in Domini confessionenon imparem. Qtii a ni- Renedictio. Chrisltis Dominus vota veslra respi-
venm illam stolam Leviticam : martyrii cruore pur- ciat: pro quo et Sixtus machera : et Laurentius
pureo decoravit: cujus cor in igne tuo quem vene- consumptus est flamma. i^. Amen. Eoque favente
ras miltere super terram : ita flammasti: ut ignem sic per Sixtum grex Catholicus tueatur: ut per Lau-
istum visibilem non sentiret: et appositas corpori renlium salutaris calicis s potatione salveiur. ^.
flaromasmeutis intentione superaret: ardenlemque Amen. Quo et illo tuente: et isto suffragante sic
globum fide validus non timeret. Quique craticule illius accendamur exemplo : istius relevemur suffra-
superpositus : novum sacrificium tibi seraetipsum gio. R). Amen. Ipso prestante et auxiliante : qui cum
caslus minister exhibuil: et veluli super aram ho- Patre et Spiritu Sancto ttniis Deus vivit et regnal iu
locausti more decoclus : saporem b Dominus suavi- eterna secula seculorum. i^ . Amen. Dominus sit
tatis ingessit. In quoincomparabilis Martyr precordiis; G semper vobiscum. ij. Et cum.
pariter ac visceribus c medullis liquescentibus de- 361 DicatChorus. Guslate.
sudavit ac deiluentia membra torreri invicla virtute Com. Refecti Christi corpore. Quere in festo Cor-
patienlie loleravit. In quo extensus ac desuper fi-. poris Chrisli. /b/.2G7.
xiis: d sub dictis jacuit ac pependit incemliis : et Oratio. Domine Jesu Christe : qui bealissimum
holocaustum pietatis cruda coxit impietas : que su- Laurentium Martyrera tuum respuentem vilissimum
dorem liquescentium viscerum bibulis vaporibus mundum : aurum ostendisli purissimum : quod
suscepit.Supra qtiam velut superattaie corpus suum: ignis uliquenon consumeret: sed probaret. Et quanlo
novi generis sacriflcium celebrandum ininisler im- plus arderet: tanto ampiius rutilaret: tribue nobis
posuil: et Levita predicandus ipse sibi Poulifex : et ut cupiditatis incendia non consumant: quos tam
hostia fuit. Et qui fuerat minisler Dominici corpo- fulgentia Marlyris lui exempla clariflcant. itj. Amen.
ris: in offerendo semetipsum : officio functus est Per misericordiam tuam Deus noster etc. Dominus
Sacerdotio. Tuam igitur Domine in eo virtutein : sit semper vobiscum. i^. El cum. Solennia com-
tuamqtte potentiam predicanius. Nam quis crederet pleta sunt in nomine Domini nostri Jesu Christi.
corpus fragili compage conglutinalum : tantis sine Votum nostrum sit acceptum cum pace. n). Deo
tesufficere confliclibus potuisse? quis incendiorum D gratias.
estibus humana eslimaret membra non cedere : nisi Tiburtii Marlyrit:
llagranlior e ad te veniens : interiorem hominem Omnia dicantur unius Martyris. fol. 450.
lanipas animasset: cujus potentia faclum esl : ut leta Clare Virginis de Ordine Minorum:
rore suo aniraa : coctione proprii corporis exulta- Omnia dicantur unius Virginis. fel. 436.
ret: dum versari se Marlyr precipit: et vorari: ne Sancti Hypoliti sociorumqueejus :
et paratam coronam uno moriendi genere sequere- Omnia dkantur pturimorumMartyrum. fol. 428.
lur: et sic lenitale cruciatuum vitalis tardaret in- Sancti Eusebii Presbyteri:
teritus: non existeret gloriosus coronalus. Per te Omnia dicantur unius Confessoris.fol. 432.
a Niveam. Alludit ad stolam albam e Ad te veniens. Forte, a le veniens;
qua diaconi forle, ad te
induebanlur. venientem.
b Dominus. Lege Domino. ' Accendi. Lege accende.
« Medullis.Lege medullisque. a Polatione. Alludit ad morem anliquum juxta
* Sub diclis. Forte, subjeclis quera diaconorum erat calicem communicanti po-
pulo porrigere.
 819 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS II. 820
» IN FESTO ASSUMPTIONISSANCTE MARlE A et facies tua decora. Que est ista que descendil pcr
VIRGINIS. desertutn sicut virgula fumi ex aromatibus inirrhe et
Ad Missam. b Ofjicium. thuris : et univef.4 pulveris piginenlarii ? Quam pul-
Inler medios cleros penne columbe deargen- pra es amica mea : quatn pUlcra es : oculi tui co-
tate : alleluja. Et supra scapulas suas in viriditate jumbarum : absque eo quod ihtrinseciis lalei. Sicut
guri: alleluja : alleluja. f: Specie tua et pulcrilu- turris David : tota enira pulcra es: et macula non
dine tua : intende prospere prpcede et regna. P. Et est in te. Veni de Libano sponsa mea. Yeni de Li-
supra scapulas suas. f . Gloria et honor Patri: et bano : coronaberis. Horlus concltisus sorof iiica
Filio : etSpifiliii Sanclo : in secula seculotura:ainen. sponsa : hortus copclusus. Fons signatus. Emissiones
P. Et supra scapulas suas, tue paradisus malorum punicorum cum pomorum
Org/to-Tibisemper Dominegioria omnipotens Jesu fructibus. Unaesl columba mea: perfecla mea : una
thristc: cujus in celo: el in lerra laudis confessioper- est matfis sue eletta genitficis sue. Viderunt illatn
lnanet : dtiin tibi gloria jn excelsis decantalur : el in filie Hierusalem : et beatissirtam predicaverunt :
tcrra oax hbminibus nunciatur. Bonam qucsumus regine : et concubine laudaverunt eam. Que est ista
Volttntatem nobis famulis luis : et populis supplican- que progreditur quasi anrora consUrgens : pulcra ul
tibus tribue : ul ab omnibus nos mundes peccatis : B Luna : elecla ul Sol : lerfibilis ul castrorUm acies
et pacem tuam perpetuam nobis propicius : et omni ordinata? Que est ista que ascendit de deserto : de-
populo larginris. R). Aroen. Per misericordiam luam liciis affluens enixa super dilectum suum ? Pone me
Deus noster etc, Domjnus sit scmper vobiscum. iij. ut signaculum supra cor luum : el quasi moniie
Eteun). in braChio lub : et vera Dei pcrraanet dileclio. $ .
t^eflio.itbri<=Sapknlie Salomonh (d Cqp. I, II, III, Araen.
IV, VI). Dical Presbiter. Dominus sit semper vobiscura.
i\. Deo gratias. $. Et cUtri.
0 pulcra Dei Virgo inter rouliefes egredere : et " Psallendo. In raanibus portabunt te : ne unquam
abi post vesligia gregum tuorum. Assimiliavi te
ad luum. f . Quoniam An-
amica mea : pulcre sunt gene tue sicut turfuris. Ecce ofiendas lapidem pedera
mandavit de te : ul custodiant te in omni-
tu pulcra es amica roea. Ecce lu puicra es. Oculi jelis suis
lui colwnbarum. Surge propera amica mea et venL bus viis tuis. Ne unquam.
Jam enim hyems transiit et recessit : flores apparue- Dkal Presbiter. Silentinm facite.
runl in tefra. Surgeostende mjhi faciera luam : et ' Eplstola. De virginibus preceptum.
sonet vox tua in auribus meis. Vox enira tua dulcis : G Querein communiplurimarum Virginum. fol. 438.
* In feslo Assumptionis. Eodem modo inscfihitur Deiparaedie 15 Augusti admissa censenda est npud
BrevhVrioMozarahum ; wi Saeramentario atitem Bo- Golho-Hispanos ; eodem die in Hieronyinianis Apo-
liiano exslat Missa in AdsumplienesanctmMariat , el graphis velustissimis signatur. Sie in Luceiisi Fln-
in MissaliGalia-Gu.tUicoMissaw Adsumplionesanctce rentinii, xvin KaL Se.pl.: Assumpliosanctte Marim.
Marim matris Domini nostri, Fes|um Assumpiionis In Corbeiensi Dacherii, xvm Kal. Sept. : Assumptio
lieniae Vifglnis antfqniofes Galli mense Jamiarii ce- sanctmMarim malris Domininostti. lisdemqueverjiis
lebrabant ( Vide MabUlonium, de Liturg. Gatlk., in MartyrologioGellonensi signntur, et in aliis pas-
lib. ii, pag. 118,119)« Unde in MissaliGallo-Gothieo sira bae die feslivilas Assnmptionis legitur. At xvni
Statim post Epip.baniam occurrit JMissiita Adsum- Kal. Septerabris Romanum Bedaegenuinum, Adquis
ptione sanctmMaricvmalris Domini nostri, el in Le- et Usuardi Marlyrologia, de Dormiiionesanclm Ma-
ctionario Luxovlensi post Dominicam quae Epipha- rim aguut; a Graecisquoque, 15 Augusti, i5y.oip.wi;,
niaa». constMputtirapponuntur legenda i» feslivUale Dormilio gtoriosistinueDomininostri Deiparce,in Me-
sanctm Marim,,scjltcet, da ejus Assuraptione ; al ia nologio Basilij, et in Meuajis, celcliralnr; de hac
Sacranientaiio Bobiano ', post missara Calhedrae autem solemnitatc iiihii in Orationnli Gothico et in
sancli Petri , consequtmtur binae raissa;, altera Sncrainenlario sancti Leonis inveriilur, ulrumque
Mista sanctceMarim, nltera Missam Adsumptionesan- enim inutiluin est. Deficit quoque vetnsto Lectiona-
ctqeMarice;a\, sauctns Cregoxius Turonensis (Lib. i rio Arabrosiano em. Tbomnsii; nt in Sacramentario
de Glor. mart., c. 9 ) lestatur quod Tfujus (eslivitas Gelasiano est missa in Adsumptione sanclm Marim ,
sacra mediavtemenseundecimo ( quaeilli est Jantia- j) xviti Kal. Sepl., quo die in Sacramenlariis Cregoria-
rius) celebrabatur. Etiana in quibosdam Martyrolo- nis AtsnmpliesanclceMarim commemoralur, et dic
giis vetustis HieronymianisDeposiiio beatae Virginis 15 Augiisii in Kalendario Frontonis ; et in Cxpiiu-
die 18 Januarii commerooratur. Lucense Floren- laribus Evaugeliorum (ieorgii, signautur solemnia
tinii, xv Kal. Febr. : DeposiliosanctceMarimMatris de Pausatione sanctm Marim. De hujus fesiivilatis
Domini nosiri Jesu Christi. Kalendarium Corbeiense aniitfuitate hon satis ihtcr se conveniunl scriptores;
a Mabillonio(De Liturg. Gallic., lib, t\,pag. 118) cita- illud jtlane consiat, saecuiosaltem vn, iu Keclesiis
tum , xv Kal. Febr.: DepositiosanctceMaricevirginis. llispaniae et Galliaecelebratam esse.
Idem in Floriacensi, quod olim fuil EcclesiaeSeno- b Officium.Psal. LXIV,14. f . Psal. XLIV,5.
nensis, signatw. Piura vide apud Florentinium, iu * Sapienik: Lege libri Canlici caniicorum.
. noiis ad Martyrologium Lucense, die 18 Jnnunrii, d Cctp.I: Est polius cento censulus e laciniis lii:;c
'
' el-iii exercitatione de Assumptione Deiparae(Ibid., inde dissectis c cap. i, 8, 9,15 ; u, 10, 11, 12, 14;
pag. 263). In fragmenlo vetusii Kalendarii Gotho- ilt, 6; iv, 1, 4, 7, 8,12; vi, 8, 9; vm, 5, (i. In p.o-
Hispani menses Jantiarium et Februarium comple- bianoet in Luxoviensiniilla assignatur prophelia.
ctenie quod, post Franciscum d'e Pisa , edidit Joan- <^Psallendo. Ps. ix, 12. f .lbid., 11.
ries Pinfus (Tract. hist. ehron. de Liturg. antiq. Hisp., f Epistola. Eadem epistola legitur in Lectionario
cap. 9, sect.S), nulla exstat mentio de festivilate Luxoviensi, sed in versiculum 40 desinit, atque ado
7Jormiliom'saui AssumplionisbeatmVirginis; qiiare est paulo prolixior ; iu Bobiano iegitur ex Apocalypsi
consuetudo cejebrandi solemnitatem Assumptionis 3Stv,1-8.
821 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.— PARS II. 82?
Lectio sancti EvangeliisecundumLticam(a Cap. X). A intemerato virginitatis pudore meruit inviscerari.
In diebus illis : Dominusnosfer Jesus Christus : Ibi namque cum sacris Virginibos jocundari : cui
in quoddam castellum ihlravit : el mulier quedam eliam in unilo carnis federe incenlivis nevis non
Martha nomine362 excepit illum in domum suam: poluit viciari. Ibi nempe perenniter dilala Martyrum
el huic crat sorOrMaria nomine. Que etiam sedens victoria cum meruit eis adunari: dum eisdem ineffa-
secus pedes Domini : audiebal verbum illius. Mar- biliter univit : cujus manu extenti suut celi. Cui
tha autem satagebat circa freqtiens mihislerium. Que per integritatem carnis et spem siucerissimi cordis :
stetit el ail. Dohiinenort est tlbi cure : quod soror attolli digne concessum est in celeslibus regnis.
Hieareliquit me soiam ministrare ? Dic efgo illiut R). Amen.
adjuvet me. Et respondensdixiUlli Dominus. Marlha Alia Oratio. Ingenite Paier summe : qui tanta ac
Marthasollicitaes : et lurbaris erga plurima : porfo talia beneflcii munera Virginigloriose Marie contu-
utram est necessarium. Maria optimam partem ele- lisli. Cujus verbo attestante Angelo ditata : cujtts
git • que non auferetur ab ea. Et cum hec diceret: spiritu iulibale sislit fecunda. Cujus virlute divinitas
extollens vocem quedam mulier de turba : dicil illi. oburabrata. Cujus munditia salvationem noscitur
Bealusvehter qui te portavit: et ubera que suxisti. paritura. Cujtis voluntate virgo sislit ante partum :
At ille dixit. Utique. Beali qui audiuht verbum Dei: " cojtisqtte posse virgo mansit post partum. Cujus
et cusiodiilnt illud. i^. Amen. imperio ipsius candida castitas. Cujus miraculo im-
Dicat Presbiter. Dominus sit seraper vobisdum. maculata virginilas. Indignisquesumus annue nohis:
fl • Et cum. ejus favore tu eripe de nugis: sine merito mundari
* Lauda. Alleluja. f. Lauda ahima mea Domi- de propriis. Ac sicut d illa hodie inler Angelorum
num : laudabo Deumin vita mea: P. Alleluja. Virginumque choros meruit assumi: Sivedono in-
c Sacrificium.Sicut titrrisDavidediflcataes: et re- libate carnis feliciler jocundari: sic nos stimulo
prehensio nonest in te.Quam speciosaet decorafacta perfecte extirpato carnali: beatiores ibidem mise-
es in ornamfentotoo : et odor unguetitorumtuorum ricorditer e admitti. Fruituri nempe ibidemcum An-
sicul odor Libani Super omnla aroihata : alleluja. gelis perennius regno : quibus hodie iuit per eam
f. Sicut columbe sedentes super abundantia aqua- letabunda Assumptio. lbidem semper sine termino
rum : et sicut phiale aromattim gigrtentes unguen- permansuri : ubi oranis celestis exercitus gloria
toria : et sicut lilia distillantia mirrham : et sicm tante assumplionis gavisus : indesinenter meruit
cornatilia aurea plena Tharsis: et sicut Libanus jocundari.
electus et sicut cedrus: et sicut colunne marnroree (_ R;. Amen.
positesupef bases aureas forraose. P. Quarapreciosa Post nomina. Oratio. Eterne Deus summe : accli-
et decora. ves cleroenliam exoramus divinitatis tue : ut qui
Missa. Omni studio omnique mentis voto ffatres hodie inter Angeloruni florentissimas legiones: Pro-
cbarissimi:Dominumdeprecemuf :utquantum inopie phetarumque fulgenlissimosfasces. lnler Apostolc—
possibile datur affari: grates in quantum possumus rum titulos latiores : Martyrum : Virginumque ca-
agamus : Acclivesillius divinitatl : que inter omnia lervas dedicatas : gloriosissimamVirginem assum-
divinitus inspirala : inter precipua atque eminen- ptitti Mariam: 363 f Per unigenitum tuum: filium-
tiora humano generi dona dignelargila : non par- que suum Dominumnoslrum ad superam et inenar-
vum esl : quod tribuit genilrici filii sui gloriose rabilem eeii sedem. Quo nemo hominum creditur
Marie. Damque ideo eam post myslerium vere in- sumptus : nullusque preter illam attolli noscitur
carnalionis : Nativitatis : Passionis : ae patule ad sexus. Dum non sola merilo ibidem pervenire po-
celum Aseensionis : quamquam prolixi lemporis tuit: nisi quod sola Virgopost « parturitium mansil.
intercapedinegloriosam aecersivit ad se gloria As- Postquara sola celi ae ferre Dominumdivinitus par-
sumpiionis. Sic vero unita carnis natura virginitati turit: et Deum b caro factum ineffabiliterutero ve-
consimilis. Hodie una caniilla illius conditione : -p hit. Te quesumus : le rogamus : ul sicut illam tanti
sedem adiit mirabililer deitatis. Nec imroerito qui- incircumscripti muneris fecisti dominam : ita facias
dem debuit feliciter cum fllio gloriari: eui divmitus Ecclesiamtuam per uhivorsura orbem diffusam: te
a Cap. X. Vers. 38, ad flnem capitis, et cap. xi, Angelicocomilataclioropetit SBttiera
virgo,
27, 28. ldem Evangeliumin Sacramentario fiobiano, nimirum xvm Kalend. Seplembris.
in MissnlibusToletano, Ambrosiano, et Rtsmano e Admitti. Lege admitie.
sancti Pii legitur, sed in his pertingit tantum ad 1 Per Unigenitumluum. Alludit ad receplam in
finemcapitis X. Idem quoqtie Iegilur Evangelium in Eeclesiis Hispanioeet Galliaeopinionemquam sanelus
Kalendario Frontonis et in Capitulnribus veluslis
Gregorius Turonensis (De Glor. Mart., I. i, cttp. 4)
EvangeliorumGenrgii, el cum Missali noslro liscc refert, scilicel Chrislum Dorainummorienti Matri
adjiciunlversiculos 27, 28, ex capite xi. In Luxo- stiaeadfuisse, priusque animam ejus suscepisse, et
viensi legitur ex Lucaei, 39-60. deinde Corpus sanctum susceptum in nube de(erri
b Lauda. Ps. CXLV, 2.
e Sacrificium.Est cento coustitus ex verbis Can- jussisse in paradisum, ubi nunc resumpla anima cuni
eleciisejus exsultans, mtemitatisbenis nullo occasnris
tici canticorum, iv, 4,7, 11. f. Ibid.. v, 12 seq. fineperfruiitir.
d llla hodie.Huc refer illud Wandelberli: B Parturitium. Id esl, post parlum.
Octavaet decima,mundilux flosqueMaria '• Garo. Legetrarnm.
S2S M1SSA'IJEMKTUM SEC. REG. B. ISIDORI. - PARS II. »44
Deo presule emnem centra eam venientium respuere A , experli suntd postevum paratum : dicam : plerique
praviiatem. Nesciens in religione casum : abdicans propter Christum. Quidve mirantur? llle Enoch
in conversalione a deliquium. Sil quesumus Domine: nunquam comparavit *:cum vales el ipse Israelita
in religiosis gloriosa : in clericis dedicata : in rai- auriga simillime latuit : e't corpore vivos mansio
nisti is sancla: in Martyribus prompta :in Virginibus celestis ulrosque detinuit. Complevit et ipsa ; quod
inlibata: in conlinentibus fecunda: in pauperibos perfecit: et islis. Illis per indeclinabilem carnis sta-
affluens: in pupillis exuberans : in captivis et vinctis tum : e post etiam sepulcri descensum pernicemque
clemens:in viduis continens : inoppressis relevans: illinc Marie et ineffabrliler exilum : sicuti ibideiu
desperatis solaraen imperliens; in lascivis refrenans: Johannis ingressum : sic permansurttm ineouipre-
in luxuriosis evocans : in obstinatis evetans : in hensibiliter usque ad futurum ailventum. 0 sacra-
desperatis pia : in vivenlibus magistra : in fldelibus lissiinum archanum : et inexprobabile provisum :
defunctis requies exoptata. quod unumquemque illorum jam per disparero rao-
li). Amen. dum inter plurimos mire sublimavit ad celnm. Me-
Ad pacem. Oralio. DomineJesu Chrisle : qui ex rito quidem et gloriosa Virgo Maria: celi pelivit
Virgine nattis : unicus Virginum permanes sponsus. inlimum : dum celi el terre sola visceribus sacris
Quarum tu cetus prebuisti dncatum : ad celi sedem : B portavit Deum et Dominum. 0 ineffabilis castitas :
ubi caput illarum esse voluisti assumendo matrem et immaculata virginitas : qtte novo et iueffabili
gloriosissimam Virginem : te quesumus et rogamus: inodo adsumi in superna meruit sede. Visura cum
ut obtentu illarum nigredine careamus omniura no- Angelis ibidem perpetim Deum : cujus VerbLin terra
strorum facinorum. Divina namque illa el ineffabilis sacrum effecta esttemplum. Cui nullo modo ibidem
mansio que Virginemhodie sumpsit: sic permansu- incomprehensibilis frustralur sedes : sicuti incom-
ros in ea nos dextera tue virtutis censeat : ul lelos prehensibilis partus non denegalur in terris. Talium
gnaviter lumine speciei tue ibidem sine flne instituat. est enim ibi divinilus ascendisse : qualiura in novo
Nam si discreta donorum merita ibidera prerogant Virginis partu hic simileronon invenisse. Quid vero
loca sunima et ineffabilia : hodie adeptura noscitur verius datur intelligi : hanc Chrisius elegit a qua
Virgo Maria per te Domine : cui adsunt possibilia nalus est : 364 hic sic illam voluit mansisse. Me-
universa. Tu es itaque Domine : qui omnia ista dis- rito diuque merito ibidem gloriosior fore pre cunctis:
ponis : qui etiam celeslia ae lerrestria precio pacifi- dum raerito longeque digno dignior invisceratur exea
casti sacri laboris: et fllios dignatus es facere gra- Salvalor. Hoc te Domine cooperante qui omuia que
tuita dignitate. velis : facis : et de nullo nusquam ventilaris. Qtiera
i^. Amen. C quoque ' gemunt potestales : celicolique ammiran-
Intatio. Dignum et justum est: sanctum et pul- lur cives. Cui multiplex celica illa Angelorumlegio:
crum est: summe et ineffabilis Deus noster quantis catervaque Sanctorum : omnium Virginum : Marty-
possumus laudare preconiis : et si potenles adsumus rumque concio sive terrestris beatorum multitudo
lumen tue claritatis pollutis contingere labiis : sed in boc Assumptionis gloriose Virginis festo non
in quanlum ipse donaveris : le benedicere et con- cessant clamare : ita dicentes. R). Sanctus. Sanclus.
laudare digne licebit nobis. Qui etiam ab initio mas- Sanclus.
sam b faxiens fortiter eleclorum -.nonnullis ex illis Post Sanctus. Vere sanctus : vere benediclus
miracula dare jussisti pervitam : signa permortem : eterne omnipotens Deus : Jesus Christus Filius
porlenta per assumplionem. Alios namque potenter tuus. Qui s tam visibilia ab initio instituens h infi-
resuscitans post carnis defectum : alios vero concre- nita : tecum et Spiritu Sancto polentialiter creans :
mans per mentis excessum : dumque alios reddi- omnia felicius complevit : et divinitus peregit ex-
disli dissimiles per obitum ineffabilem soporum. II- Iremo. Figitur inler primevam vel ullimam seculi
lud enim vero Domine quod non dubiuin de Enoch seriem : se cum in forma Dei esset exinaniens :
creditur : vel Helia certius : eo magis verius confi- _ ' Deo equalem noslrum dignatus est contigium su-
temur de c Johanne vel, Maria. Dicam: dicam: boc mere pulverem. Non quo ante illum eguisset i cli-
illi, meruere ante sacrum adventum : quod et isti peo : sed quo vero letalia vulnera sanasset antidoto.

a Deliquium.Forte, detictum. charissimi, preeibut Dominum imploremut, ut ejus

b Faxtens. Forte, facient. indulgenliailluc defuncti liberentura lartaro quo beatm
« Johanne. Scilicet apostolo etevangelista, dequo Virginistranslalum corpus esl de seputcro; ct cura
vide pag. 64, in notis. dicunt de beata Yirgine quod nec, per Assum-
d Posi evum paratum. Num forte pett ejut parlum, (Ibid.) SENSIT , quae vilm por-
plionem, DEMORTE ILLUVIEM
aut post Virginis partum ? tavil auciorem; et in illationecum djcunt : Quae nec
e Post eliam. Lege itlis post etiam. Nimirum hic de corrupiione suscepit contagium, nec resolutionem
sequimur opiiiioiieiu quae tenet sanctum Joannera pertulil in sepulcro.
morluum quidem et sepulium esse, sed deinde rc- 1 Gemunt.Lege trevnunt.
surrexisse. Dei Genitricis Virginis corpus prius de- 6 Tam visibiiia. Adde quam invisibiliainstituens.
posilum esse in sepulcro qnam in ccelumdeferretur, h lnfinita. Forte, infinila petentia.
non roodo Goiho-Hispani, sed et Galli .praedicant » Deomqualem.Forte, Dee mquatis.
Gallo-Golh., n. 12, miss. de Assumpt. sanclm i Clioeo. Id est, indumento.
larim), cum in oratione post nominadicunt: Fratres
ilttiss.
 8*5 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 828
Non quo ante infirmus fulciret propria : " sed quo A l coram te suffragalricem incomparabilem : indigni
vero potentius celestia : terrestria salvasset : vel quesumus divinitatis tue clementiam. Quatenus per
lartara. Non quo ante ullam passus esset inopiam : obtentum illius bealissime genitricis : quam i celi-
sed quo b vcro : inopem gralia redderet divitem. bem hodie fecisli in celeslibus regnis : emundati ab
Non quo ante imbecilliscelestes : vel aerios domuis- universis contagiis audeamus exclamare : et dicere
sel exercitus : sed quo vero forlissimus novos ibi- e terris. Pater noster qui es in celis.
dem reseraret introilus. Unde hoc anle nusquam Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Domi-
Domineomne confitemur peractum: nisi et comple- nus sit semper vobiscum. R). Et cum.
lum esset per Verbum caro faclum : quod non na- Benediclio. Exoratu Virginis sacre Marie vestra
tura humana : sed gratia adunivit assumptum. Ac- Sinl merita : et radicitus coram Christo abolita pia-
cepit namque qnod fecerat: in quo anie mirabili cula. R). Amen. Et sicut illa hodie conletatur in sede
modo seseque faclum predixerat. De quo mater superna cum Angelis Sanctis : sic vos gaudeatis ad-
Syon dicct : bomo : el homo divinilus aromirabili- quisisse365 paradisum eterne felicitatis. ^. Amen.
terque est factus. Talem mulloque verecreditur mi- Quo aniraa simul et corpore sani et integri binc
rabilem matrem creasse : c qualem divinitus per exeunies: ad illam feiieiter et digne perveniatis se-
eam transiens: decus Virgineum non admisisset. B dem : quo ipso miserante ab eo divelli nullatenus
Dum ab fllo creari: ila est d ab ipso concipi. Hec possitis. i^. Aroen. Per misericordiam ipsius Dei
autem Domine omnia si humanis viribus possent nostri etc. Dominus sit semper vobiscum. ft). El
exequi - omnia divina nusquam probarenlur oriri. cum.
Quis vero tandem hujus sancle mysterium approbare DicatChorus.Gustate et videte. Com. RefectiChri-
poterit tante Incarnationis: NativiiatisFilii: in celum Sti corpore. Requirein festo corporisChristi. fol. 207.
Ascensionis : et matris tam incomprehensibilis inli- Oratio. Omnes qui huic tante Assumptionis so-
bate Assumptionis: nisi recta de Patre et Filio atque lenniiati convenislis : et sacrosancta coratnunione
Spiritu Sanclo sinceriter credal : et de matris As- mortalia corpora vivificaslis: mereamini per inter-
sumptioue rairabiliter sentiat. Dutn et incompre- venlum Sancte et gloriose Dei genitricis : et hic nb
hensibitia sunl utraque : et inde credenda utraque : omnibus malis eripi : et in ftituro cum Christo jo-
qtti vere confltemur utraque. Hec iides verissima : cundari. ii). Amen. Per misericordiam tuam Deus
qua reconciliamur piissirao Deo : et adoplamur in noster etc. Dominus sit semper vobiscum. lij.Et
filiis. Christo Domino redemptorique nostro. cum. Solennia corapleta suntin nomine Doraiuino-
Post pridie. Oralie. Virgo Dei genitrix Maria :.f, stri Jesu Chrisli : votum nostrum sic acceplum cum
cujus hodie veram Assumptionem celebramus in pace. %. Deo gralias.
sede superna : quesumus indigni : et peccatores Octava S. Laurenlii Martyris :
• ubi assumpta est novi miraculi gloria : beatiores Omnia dicantur sicut in die. fol. 357.
quandoque mereamur altolli prece hac tua dicata. Agapiti Martyris :
Roget quesumus jbidem pro nobis dignitas tui pu- Omnia dicantur unius Martyris. fol. 421.
doris : qui te de terris ineffabiliter sumpsitf in celis Rernardi Abbatis:
post somnum quielis : et cnrsum consummatura vite Omniadicanlur unius Confessoris.fol. 432.
temporalis. Adsit rogariius ibidem pro nobis indi- Oclava AssumptionisBeate Marie Virginis:
gnis * plebs tua semper suffragalrix. Quatenus hic Omniadicantur sicut in die. fol. 361.
per eam h abluli ab omnibus tacinorum conlagiis : SS. Timolhei: et Simphoriuni:
mereamur Angelorum compotes esse in ceiestibus Omnia dicantur plurimorum Mart. fol. 426.
regnis. IN FESTO k S. BARTHOLOMEIAPOSTOLI.
fj).Amen. Ad Missam. » Officium.
Ad orationemDominicam. Gloriamet magnum decorem impones super eum :
DomineJesu Chrisle : qui sic Virginem matrem 0 alleluja. Et dabis eum in seculum seculi : alleluja :
honorificasli : quousque Assumptiunis gratia eam allelnja. f. Vitam peliit a le : et tribuisli ei Domiiie
a Sed quo vero. Lege : Sed qua vera potentia cm- Romanum, die25 Augusti. Fuse quoque de eo agunt
lestia, terrestriasolveret,vel Tartara domaret. Bollandiani, tom. V Augusti(Pag. 7 seq.), qui (Pag.
*>Vero. Legeuere. 14 seq.) lenent sanctum Bartholomaeumnon alium
c Qualem.Legequalis. esse quam Natfianaelemillum de quo sanctus Joan-
d Abipso. Lege ab ipsa. nes in Evangelio(Cap. i) agit. Passus dicilur in In-
e UiW.Lege quo. dia, unde ejus reliqttiaeAnastasiapolimprimuin, tutn
' In catlis. Lege in coslos. Liparim, delataesunt. Ex insulu Lipari, opere Sicardi
s Plebs tua. Lrge prea;tua, id est, oralio, preca- principis, Beneventuro translala?, anle medium sas-
tio tua. culi ix, in ea urbe magno cum honore colebaniur;
h Abluli. Lege absoluli. hanc translationem alii anno 832, alii 838, alii 840,
» Coram le. Adde evexisti, aut potius lege eam Bollandiani(Ibid., pag. 58) contigisse putant anno
eoram te EFFECISTI suffragalricempro nobis incompa- 839. Demumjussu Othonissecundi impefatoris cor-
rabilem. pus sancli Bartholomaei Romam delatum, in por-
i Celibetn.Forle, celebrem. phyretica
k Sancti Bartholommi. De sanclo Bnrtholomaco
plura habet em. Baronius in notis ad Mariyrologium i Officium.Ps. xx, 6, 7. f . Ibid., 5.
827 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 828
longitudinem dierum in eternum : et in seCulumse- j4. meam in oratione in conspectu Domini Dei mei pro
cuti. P. Et dabis eum. f . Gloria et honor Patri: peccato populi Isfael : et pro loco sancto ejus in
ct Filio : et Spifitsi Sancto ; ih secula seculorum. lempore sacrificii : Gabriel cito pervolans letigii ine :
Amen. P. Et dahis. et locutus est mihi dicehs : Dariielvir desiderinrura:
Oratfo. Eternum tue virtutis nomen omnipofens ab initio obsecrationis tue : ego egfessuS sum : et
Deus oratnus : Ut nos * mariyfis tui Baftliolomel vehi ut dicand. P. Et propicius inteude.
A«postoli:et ortiniunlSanclofum meritis socios flde ; Bftssfl.Pfeciosissimam Martyris Barlholomei Apo-
pares devolione : exlreroos passionc : et consimiles stoli solenniiatem ffalres clmrissimi: promptissima
in fesurrectione felicium facias coeqtiari. R). Amen. celebfemus devoliOrie: suppliciler orantes Dei fiostri
Per misericofdiam tuam Deus noster etc. Dominus misericordiam. Ut qui bealissiraani prefati Apostoli:
sit semper vBbiscum. fl. Et cum. ef fnarlyris sui annua feslivilate : in hunc diem me-
Prophetia. Justus si morle preoccupatus fuerit. moriam excolimus : etsi eqbari factis ejus non possJ-
Require tetro in (estd Sancti CtementisPape. fol. 20. mus : saltim ipso patrocinarite imilari fldem ejus per
Dica't Presbiter. Dominus sit semper vobiscuni. omnia valeamus. i^ . Amen.
I^. El cum. Alid Oratio. In memoria eterna Beatissimi Apo-
h Psullendo. Os Justi medltabilur sapienliam : el 1B stoli tui Bartholoraei Domine letamUr i
tehipore fc-
lingua ejus loquelur judicium. f. Lex Dei ejus iu currenti. MagniflcaBtesejus gloriam passionis : et
COrdeipsius : et non stipplantabithtur gressus ejtis. beatiludinis ipsius facta celebrantes ; que a leaccepit:
P. Et lingua ejus. atque366i" te possedit; largitore inexhausto : re-
Dicdt PresBiter. Sllentiufrifdciie. tributore pefpetuo : fonle perfluo : ihesauro sempi-
Epistola. Ctiafissime confortare. leino : da nohis quesumus veneratoribus tuis : ejus
Evdngelium. Unn dierum Domihus ndster Jesus peculiare smTfagium:e et quibus dedisti noihinis ejus
Christus. Require ut supra. tilulum t presla patrocinium itidisruptum. i^ . Amen.
Dical Ptesbiter. Dominus sil semper vobiscum. Posltiomina. Oratio. lu hohorem martyris tui Bar-
i^. Etcum. Ihololnei Apostoli : Votivtim libi Deus sacriflcium
e Lauda. Alleluja. f . Exullabit juslus m gloria : exhibentes : rogamus : ut ejtis lheritis : et offerenti-
et gaudebit in leticia sempitenta. P. Alleltija. bus veniam : et sepuliis requiem largiaris. Qtio liujus
d Sacrificium. Oravi Deum meum ego Danieldi- sulfrngatione te utrobique parciturum prebeas : cujus
cens : exaudi Dotnlhe precerti servi: inlumina faciem te in passione victorem fuisse demonstras. it). Amen.
tuam super sancluarium tuiini : el proBiciusintende Ad pacerh. Oratio. Deus qui sancto Apostolo ; et
populum istiim : super quein invocaium esl nomen '" mariyri luo Bartholomeo tantum ardorem tuedulce-
tuum Deus i aileluja. f. Cum effiinderem precem tfinis eontulisti: ut non cederet' penalibus ffammis:
phyrelica urna conditum fuii.utinGermaniam trans- men propriam habet in Missnli,et proprium officiuin
ferrelur; at exstinctoOthone, corpus aposloli Romse rn Brfiviario Mozarabtiiit. Missam qtioque propriam
remansit, ubiin insul» Tiherinaj Ijasilica» ejtis no- habel in Saeramentario Gregoriauo Menariii,qui in
mini dicala, haclenus die 25 Augusti Roroani illud nola admonet eamdem uiveniri iu Codicibus Rhe-
debiio cultu venerantur. De bac translaiione acriter raensi, Ratoldi etRodrndi. Eadem exslat in Grego-
Beneventanos inter et Romanos eontenditur, negan- riano Paraelii, sed apposito signo eorum quaeposte-
tibus Beneventaniscorpns sancli Barlliolomseia stia riori mauu adjeda sunt, et sane in Capitularibus
urbe ainotiim esse, Romanis vefo asserenlibus non Evangeliorum Georgii nulla fit raeulio hujus fesli-
aliud quam snncti Barlholomaei corpus Olhonem H vilalis.
abstulisse, quod in Germaniam transferret. Rationes a Martyris. Ifi Romano Parvo : IX Kal. Septem-
etauctoriias neutri parti coniendentium deliciutit; Ms BartliMotnmiapoiteli et martyrh.
vulgo tamen, coutradicant licet Beneventani, corpus b Psallendo. Ps. xxxvi, 30. f . lbid., 31.
sancti BarlbolomoeiRomx esse creditur. Non uno c Lauda. Ex Psal. CXLIX, 5.
eodemque die festivilassancli Bartholomaeiab omni- d Sacrificium. Est cenlo consutus ex verbis Da-
Iras Ecclesiis celebfflta est. Arinetii bis qtiotannis, nielis ix. f . lbid.
23 Febriiarii et 3 Decembris,Coptiice18 Jmviiet 20 0 e Et quibus dedisli. Esl pecuiiaris
petilio pro iis
Novemltrissnnctuni Bartholouiaeuni prisco itistitulo qui sancti Barlholomaeinomine vocabantur. Sanctos
colunt (Assemannus,Bibl. orient. lom. III, part. i, specialem curam gerere eorum quibuscum est no-
pag. 646, 648, 649, 65.4).Graecidie 11 Junii certa- minis communio, prisca est fldeliumopinio,siqtiidein
rttensanclorttm apostotorumBartholommiel Barnabm Christianns iu clienletam ejus sancli quodammodo
itt MehologioBasilii commcroorant, et rursus die 85 datur, cujus nomen in baptismate suscipiebat. Rinc
Jtttiii ile translalione reliquiarutn ejusaguntMartyrol. Juliana illa pia et illustris femina, apud sanclum
Seberi. In llieronymianis, Lucensi Florenlinii, et Ambrosium (Exhort. virgin., cap. 3), filium suum
Corbeiensi Dacherii, et in Mnftyrologio Gellonensi, Lnurenlium hortabatur : Considera cui te muneri
bis commemoratur snnctus Bnrlholomaaus, Idilms paler, tali nomine, designavit,qui te vocatit Lauren-
'Junii: In Perside, sancius BaHholommusapostotus,et lium.... redde martyri quod debes marlyri, etc. San-
ix Kal. Sepl. : 7« India, sancti Barthelommiaposloti. ctos igitur quorurh nomina gerebaiit lideles tnn-
Modoautem plerumque de sancto Barlholomacoagi- qunm paironos venerabaniur, rali vicissim sanctos
tiir die 24, Romaevero die 25 Augusti; alolim Romae, illos palrocinio suo clientes fovere. QuodarerteTheo-
ut ex Mnriyfologiosancti Cyfiaei ad Thermas colligit duretus (De curat. €rmc. affecl.cap. 8, m jfine)docet:
em. Baronius (Not. Martyr., die 25 August.), de Quinel nascenlibusfitiishorum(sanctortim martyrum)
Bartholoinaeoagebant die xm Kal. Septembris. nomina imponere (fideles) stttdenl, securitaiem inde
' saiicto
De sancto Bartbolomeosilent Sacramentaria Leonia- ipsis tulelamquecomparames.
num, Gelasiantim, Bobianumet libri lilurgici Galli- ' Pmnalibus fiammis.De genere mortissaneti Bar
caiii, Silet etiaai Orationale Gothicum, missam ta- thofomaeiapostoli. iion una est opinio. Alii cruct
829 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. iSIDORI. — PA1\S H. 830
lisbitans in eo lUe dilectio charitatis. Presta nobis: A Ad Qralionem Dominicam.Dominum Deum uo-
ut pacis bonoaccincti :.careamus scandalis : expie- strum frntres charissirai toto eorde deprecemur : et
mur delictis : ereteme semper preslblemuf gloriam liumili oratione poscamus : ut festiviiatein hauc:
visionis. $. Amen. quam hodierno die in honorera Sancti ac beatissimi
inlalio. Dignumet justum est vere Doniine : quia Aposloli Bartholoraei devolissime celebramus : iu-
dignum et pulcrum est: BOStibi graiias agere pef Irislfet : et rios consortes Sanctis effectos propo-
Jcsum ChriStUmfilium tuura Dominum nostrum. Qui situm nostrum vitamque consumet. Et cui sumus in
gloriari se in cdroria Martyfis sui Bartholomei Apo- hac nostra devotione faulores: esse mereamur do-
stoli demonstravit : et persequentis inimici furorem nanle Christo participes : proclamantes e terris. Pa-
rabidum sd iiihilum usquequaque redegit. Scindeba- ler nosler qui es in celis.
lur quidem pro Christo Rege militis corpus variis ge- Dieat Presb. Humiliate vos benedictioni. Domi-
neribustormentorum : sedaninia ejtis fontibusrigaba- nus sit semper vobiscum. RI. Et ctim fpiriiu.
lur spiritualium gaudiorum: eternum evadens carce- Benedktio. Bencdicatvobis omnipotens Doniiitus:
remiqferorum.BeatusMartyrcruciabaturin lerris :cu- et tribuat per presentis Marlyris suffragiapatrocinia
jus immarcescibilivictorie corona potiretur in celis. sempiterna. i^ . Amen. Habeatis in Marlyris inler-
VulnerabatHr ejus corpus plagis : sed agonia itt eo " cessione presidium i in recordationis die gaudium
non frangebatur spiritalis ; sua viscera diversis tradi- sempiternum. u)_. Aroen. Ut qui ad fesiiviiatem
dit penis : ne filium tuum Dominum noslrum Jesum tanti Martyris fideintegra : et mentedevota venistis:
Christum negare vkieretur in terris. Offerebat se Deo magna vobiscum gaudia et premia portetis. ^. A-
sacrificium castum : ut posset centuplum de supe- men. Per misericordiam ipsius Dei nostri elc. Do-
rioribus preinHs accipere fructum per etun. Cui me- minus sit semper vobiscum. iij. Et cum
rito omnes Angeti et Archangeli non cessant clamare Dicat Clwrus. Gustate el videte.
quotidie : ita dicentes. R). Chorus. Sanetus. Sanctus. Cont.Refecti Chrisli corpore et sanguine : te lau-
Sanctus. daraus Domine alleluja : alleluja : alleluja.
Post Sanctus. Vere sanetus : vere benedictus Do- 367 Oratio. Deus imraense et gloriose : qtiem in
minus noster Jesus Christus filius (uus. Qui Aposto- passionibus Marlyrum colimus: iu bealorum solenni-
lum el Martyrem stmm Bartholomeum : et vita pro- talibusveneramur: atqueincertaminibiisvincentium
babilem : et potissimum reddit passione. Cujus ho- cdnlaudamus. Adcsto precibus supplicantiura inter-
dierna celebritas id nobis in affeclum adducit: quod ventu Marlyris tui Bartholomei Apostoli: ut qui le
idem Apostoluset Martyr tuus pro tesanguinem fu- ^ pro adraissis terribilem metuimus : ejus precibus
dit: suppliciis caruit : vitam invenit. Cujus te ut exoralura in misericordia placitura inveniamus. i^.
nostris Deus parcas sceleribus suffragatione roga- Amen. Permisericordiam luam Deusnoster eic. Do-
mus : petentes nt hic Martyr tuus : qtii veraeiter minus sit semper vobiscum. i^. Et cutn.
huic crncifixas est mundo : sit in auxilium populo Missa acta esl in nomine Domininoslri Jesn Chri-
Christiano. Per Ghristum Dominumac Redemptorem sti: perficiamus cum pace. i^ . Deo gralias.
eternum. IN FESTO» GENESH MARTYRIS.
Post pridie. Oratio. Sanctifica Deus quod offeri- Ad Missam. Officium.
mus : et tribue propicifis ; quod rogamus : ut qui Gloriam et magnnm decorem. Quere in sancto
passionem Apostoli el Marlyris tui Barlolomei vene- Bartholomeo.(ol. 545.
rabiliier annua vice excolimus : snffragio ejus pe- Oratio. Presta nobis Deus beatissimi Martyris tui
reuniter poiiamur. Genesii assiduum patrocinium : ut ejus quoque pre-
ri). Amen. claruni assequi mereamor exempfum. Ut seniientes
afiixura dicunt, quibus Graeci in MenulogioBasilii Glor. mcwttjr.,L i, c. 74). Qunrltis demttm est Ge-
faveiit. Alii inverso capite crucifixum, cum pseudo- nesins Arelatensis, qui in uffieio judicis, immcre
Hippolyto, addimt. Alii excorialum tradunt cuin ^ fungens notarii, seu exceptoris, edictum perseeiuio-
sanclo Isidoro(si modo ejus sit liber de Vita et morte D flis excipere renuit, abjectisque ad pedes judicis ce-
sanclofum Novi Testamenli, cap. 76;ejus autem ris, aufugit, quam ob causam, aliquandin frustra
esse interalios conlendit Nicolaus Anlonius, in Bi- quaesitus ad poenara, ab irato judice jussus est occidi
bliotheca veteri Hispaniae).Auctor hujus oflicii San- in quociinque loeo inventus fuerit : a percussorilius
ctutn Bartholouiaeum igiie coosumptum fuisse npi- tamlem deprehensus, ut manus eorum evaderet,
natus est. coruu Rhodani fluminis itnnavit. Al vix aqua egres-
a S. Genesii. Praelereeleberrimum illtimGenesium sus. in alios percussores incidit, a quilms illico in-
mimum, Thymelieaearlis magislruro, qui Uomatsub terfectus, suo sanguine baptizatus, evolavit iu cce-
Diocletiano passus est, quatuor Genesii martyrcs in lura. Locus in t|ito percussus est, ut seribit Passionis
Gallia reperfunlur, quorum tinus monachus a Danis ejus vetustus aucior, nunc oratiene assidua el volis
an. 888 interfectus est (Sauts., append. Martyrol. ttunquam irritis (requenlalur. Corpus martyris, uon
Gallk., lom. II, pag. 1223): aller, de quo meminit ubi passus est, sed in adversam fluminis ripara trans-
Gregorius Turonensis (De Glor. Martyr., lib. i, cctp. lalum , Udeles sepelierunt- Martyrolo^ia de sancto
74), esfGenesius presbyter et martyr Behrirritaiiiis, Genesio agunt die 25 Augn-ii, el quidem Bomanura
cujus passionis historiaTurbae (nunc Tarbes) in urbe Parvum , Otloboninnum, Adonis, Usuardi, et alt;i
episcopaliapud loci incolaslegebatur. Tertius Gene- quacdam utrumque Geneisium Romanum el Arela-
sius Arvemus est, qui juxta castellum Tigireuse, tcuseiii hac die colunt; alia vero Marlyrologia, ut
in albis posilus, per marlyrium migravit ad coaium, Ilieronymiana, Lucense, Coibeiense. Richepovjeuse,
Ul iiletn sanctus Gregorius Turonensis scribit (Uc tiabbeaiium, Flori, itera et f uld»jiise,die $4 Augusii
85! MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS IL 83«
impensissimc siiffragantem: sequamur fortissimum jSL Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. i$.
preliaiilem. iij.Amen.Per misericordiam tuam Do- Et cum.
ininus noster etc. Dominus sit semper vobiscum. R). d Lauda. Beatus borao quem tu eruisti Domine: et
Et fcum. de lege tua docuisti eura : alleluja. Sacrificium. Ego
Prophelia. Sapientia justum deduxit. servus tuus et filius ancille lue dirupisti vincula
Quere in feslo S. Jdhannls Apostoli et Evangeliste. mea : tibi sacrificabosacrificium laudis : alleluja.
fol. 45. Jtfissa. Fide pieni : spe robnsti: voto nlacres :
Dicat Presb. Bominus sit semper vobiscum, •**. charilate ferventes prediceraus Genesii Martyris vi-
Et cum. ctori*e gloriam : simulque et victoriatn gloriosam.
a Psallende. In memoria eterna erit juslus : ab Qui gratia Christi Dominiet Salvatoris nostri pre-
: et interius se moneutem audi-
auditu malo non limebit. f . Paratum est cor ejus veniente respectus
vil: et exterius jubentem sibi contempsii. Cum in
spernre in Domino: confirmalum est donec videat studio mililie secularis
inimicos suos. P. Ab auditu. exceptoris functus officio:
non eura qui mortifera : sed eum qui vitalia prece-
. DicatPresb. Silenlium facite.
pta jubebat : audivit. Manuin divinam porrigens
Sequentia Epistole Pauli Apestoli ad Galathes " operi: et auditum suo preparans conditori. IIujus
(b Cap. III),
igitur exemplo reformari nos nostro cupiemes arti-
Deo gratias. fici : cum his viclimis omnipotenti Domino suppli-
Fraires: qui tribuit vobis spirilum : et operalur cantes : et Marlyris coucinamus gloriam : et nostro-
virtulera in vobis ex operibus legis : an ex auditu &- rum scelerum reseremus occulta. Dabit profeclo ille
dei? c Sicul Abraam credidil Deo: el reputalum est quicquid a nobis fuerit in confessione rogatus : qui
illi ad justiciam. Cognoscite ergo quia qui ex fide predicium Martyrera prevenit eliam non quesitus.
sunl: hi sunt iilii Abrae. Providens aulem scriptura: itj. Amen.
quia ex fide jusiilicnt gentes : Deus prenunciavit Alia Oralio. Quid dignum tue clementie Domine
Abtae qnia benedicentur in eo omnes gentes. lgitur Deus pro tam gloriosissimiMartyris tui Genesii of-
qni cx flde sunt : benedicenlur cura fideli Abraam. ferri ab inflmis celebranda polerit digoitate : nisi
Quicuinque enim ex operibus legis sunl: sub male- ipse castrorum tuorum victoriosissimusmiles: tam
dictosunt. Scriptum estenim. Maledictusoranis qiii triumphi sui non immemor merilo: quam suppli-
iion perraanserit in omnibus : que scripta sunl in canlium constrictus obsequio : quas placere libi
libro Icgis : ut facial ea. Quoniam autem in lege optime comprobavit: ingerat laudes : qui specialis
p
nemo jusiificabitur apud Deum. Manifestum est: gralie luaelargitate prevenlus : prius le meruit in-
quia justus ex flde vivil. Lex autem non eslex fide: venire : 368c 1uam querere. Prius poluit diabo-
sed qui fecerit ea vivet in illis. i^. Amen. lum vincere : quam : ' bellandum arle calcare. Prius
Evangelium.Si quis vult post me venire. Quere in pro te animam ponere : quam ipsius fidei rudi-
natale S. Andree. (ol. 27. menta s subire. In quo anlicipatum est perfcctione :
Genesiummirantn Romanura, die 25 GenesiumEx- desunt tamen qui tractatum hunc de martyrio sancti
ceptorem Arelatensem commemorant.Acta passionis Genesii tribuant Pauliho Bitirensi episcopo, qui Pau-
sancti Genesii Romani, quoesincera habentur apud lino Nolano aliquanlo antiqtiior fuit. Est etiam in
Rtiinnrliiim(Pag. 283), eum decollatumfuissetradunt eadem BiblioihecaPatrura (P. 670, tom. VI) horaelia
VIIIKal. Seplembris, quo die Romae colebntur in Eusebii Gallicani de Natali sancti Genesii quam alii
basilica stia, quam Gregorius III reslauravii: isenim, Kanslo.Reiensi,alii Eucherio Lugdunensi ascribunt.
procul dubio, Genesiusest de quo KalendariumFron- Eumdeni Genesium celebrant Venantius Fortunatus
tonis, et CnpilulnriaEvangeliorumGeorgii meminere. (Lib. \\\\,carm. 4), Gregorius Turonensis (De Glor.
Est et sanctus Genesius in Kalendario Carthagineiisi, Martyr., lib. i, cap. 68, 69) et Prudenlius cilalus.
clin Lectionario Ambrosianoem. Thoraasii; at in- Sanctus Genesius passuscreditur anno primo perse-
certum an Romnnus, an potius Arelalensis. De neu- cutionis Diocletianaeseraevulgaris 303, sed de die
tro liorum exstat memorin in KalendarioBucheria- et anno passionis ejus silet auctor Martyrii.
no, in MartyrologioGenuino Bedae,in libris liturgicis D a Psallendo. Ps. cxi, 7. f . lbid., 8.
Gallicanis, et in OralionaliGothico. Attameu Golho- h Cap. III. Vers. 5-15.
Hispanos Genesium Arelatcnsem coluisse cerlura *>Sicut. Vulgata *.sicul scriptum est Abrahamcre-
cst; ejus enitn in Missali exslnt inissa propria, el in didil Deo, etc.
Breviario Mozarabumofficium proprium. De eodera d Lauda. Ps. cxv, 16,17.
Prudenlius (Hytnn. Ade Coren.) cecinit: ' e Quatn qumrere.Hic plura congeruntur ad slatum
Tequeprappollens Arelashabebit, latechumenorum alliidenlia, quibus nec cum flde-
SancteGenesi. libus orare fas erat, nec fldelium mysteria suscipere,
Est autem animadvertendum cum Nicolao Antonio ac ne fidei quidem Symbolum iltis tradebatUr, nisi
(Bibl. veter. Hisp. tom. I, pag. 399) hunc excepto- paucisaliquot ante baptismum dicbus, cum idqtte non
rem, seu notarium Arelalensem, et non alios Ge- omnibus, sed solis competentibus; quare Gene-
nesioscoluisseHispanos; quare audiendi non sunt sius inlimi graduscatechumenusforet, ille necDeura,
qui ex pseudo-Dextero, pseudo-Juliano et similibus, oralione cutn fidelibus facta, qumrere noverat. Nec
iiitrudunl Genesinmmilitem et martyrem Cordubae, diemonem bellantum, hoc est Udelium,arte, insti-
die 25 Augusti, et alium MantuaeCarpetnnorum. In tutisque calcare didicerat, nec fidei fudimenta sive
BibliolhecaPalrum (Edit. Paris. tom VI, pag. 251) Symbolum,adhuc susceperat.
exstat martyrium sancti Genesii Arelalensis, auctore f Bellandum. Lege bellantum,
beato Pauiino, ut fer-tur, episcopo Nolano, et inter s Sufrirfi.Forle, suscipere.
ejus opera a Rosweydoet ab oliis edilum est. Non
833 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS II 834
quod fuerat currendum per ordinem. Cui prius mo- A abiulione suscepimus: in pace: que tu es: inviolabi-
riendi pro te insinuasti desiderium : quam a reve- liter conservemus.
lasses baptismi Sacramentum. Quem prius voluisli i^. Amen.
litare sanguinis b tui victimam : quam sacerdotis Inlalio. Dignum et justum est: nos tibi gratias
adscultare doctrinam. Unde. quis nostrum compre- agere Domine sancte Pater eterne omnipotens Deus:
hendere pusillus sensu prevaleat: quanta illi apud in honore Sanctorum tuorum : sed precipue in San-
te roaneat gloria : cui tanta in hoc seculo fideliura cti ac beatissimi Martyris tui Gehesii : eujus hodie
luorura deserviat obsequela ? Quique limorem mor- gloriosam de mundi hosle victoriam un.iversalis Ec-
tis spiritus lui vehementia supergressus : ita huic clesia fesla exullalione concelebrat: qui adhuc ca-
mundo ejusque inlecebrosis renunciaverat pompis: thecumeuus : el nec dum mysleriis unde salutaris
ut Principura quorum temporaliter cruentis subjace- ablutus : sacrilegi commililonis militiam detestalus :
bat imperiis : liberrirae dedignatus sit superfluis pa- innocentibus e ceieris nefaria edicla nequaquam pas-
rere preceplis. Merilo igitur duro baptisroi iiiter me- sus imprimere : cruentas impio ex ore sententias re-
diosc littores expeleret gratiam: consumraatam ob- spuil : manu repudiavit : auditu refugit officio : et
tinuit sui sanguinis sanclificatus [ablulione coronam. piam dexleram s ab incipiendo lanquam saerificando
Sed nec defuit roartyrio : quod inerat volo. Idcirco Bretraxit: et annotare ceris sacrilega verba mens Deo
dutn suos ad te confugiendo fugerat percussores: vota conlremuit. Qui incumbente persecutionis mole:
Rodani medias inter undas sanclos Angelos reperit insequenlibus ministris diaboli: animum celo prepa-
te baptizante d parcntes : quos post triumphura cer- rans: corpus Rodano dedit: tanquam Jordanis in eo
tarainis eterne meruit claritatis inveuire consorles. sacrameutum requirens : et s alteriori ripe Martyrem
Pro quibus donis ac beneficiis tuis : et Iaudum libi portans : ut illam sanguine : hanc corpore iniusira-
vota persolvimus : el nostrorura scelerum abdita pu- ret. Sic itaque repletus gralia tua Domine: fideli
blicamus. Poscentes tue majestatis clemenliam : ut spiritu iidei institula preveniens : nondum bapti-
qui eum baptismo sui sanguinis ablulum assumpsisti smuuj consecutus : inler ipsa est religionis principia
in celes : nos lacbrymarum alluvione cluas a delictis. consecratus. Necdum manifestatis sibi Dei legibus :
^. Amen. et jam Deo plenus. Nondum Sacramentorum con-
scius : etin sacrificiumjara ipse preelectus. Necdum
Pott nomina, Oralio. Tuam Domine in hac Marly-
a DominoMibertati donatus : etjam pro Deo teslis
ris lui Genesiisolennitale gloriam predicamus : qttem
et fidei indicera et consumatorem victorie: idem 369 adsumptus. Nondum publica professione voca-
lus ad gratiam : el jam raplus est ad coronatu. Prius
Martyr promeruit invenire. Qui prius fidei voto : " enim adoptalus esl: quam renatus. Nou quidem un-
quam regenerationis preditus sacramento : le unum dam fontis ingressus: sed egresso ad se fonle
et verum culturis deroonum dando repudium asse- sus. Abluilur perfu-
sanguine : regeneratur morle. Damna-
cutus est Deum. Acclives le igitur precibus implora-
tione absolvitur : gladio consecratur. Felix qui tali
iniis : ul hec inspirata a te : nostrorum omnium vola
misericordia tua. ul baptismo meruit baptizari : per quod el origioale
subsequatur Faciasque quos pre- deleret: et nunquara amitterel: quicquid
venisti credulitate : eterna remuneres ex mercede. peccatum 1 cruore hujusmodi condonaret. Nec ulla culpa in
Hujus Martyris suffragio preveniens defunclos ad re- posterura macularet :
: cor est lide : quod semel sanguinis unda
quiem cujus preventum prius quam i diluerel. Qui in se ostium peccalorum fide clausit:
baplismatis tinclione. fide damnavit. Quique in se per undam sanguinis
tj. Amen. 1 geminato munere baptisrai: sacramenta complevit:
Ad pacem. Oratio. Unigenite Dei fili: ex cujus la- qui non tinctus est fonte : sed ablutus est passione.
lere duo illa mirilica sacramenta -.sanguis scilicet el Donanle Domino noslro Jesu Christo : qtiem conlau-
aqua fluxerunt: que huic Genesio Martyri tuo ad dant oranes Angeli: ila dicenles. iij. Sanclus. San-
susceplionem regenernlionis conlata sunt. Cum non ctus. Sanctus.
solura Rodani uudis abluilur : sed etiam sanguinis " Posl Sanclus. Vere sanelus: vere benedictus Do-
sui effusionerenovalur : precibus ut adsis quesumus minus noster Jesus Clirislus iilius luus. Quem pre-
supplicantium. Da regeneratis nobis vitam sine cri- diclus Marlyr adiit fide : quesivilex opere : assecutus
mine ducere : scandalis carere : innovari tue dulce- est passione. Qui dum ob sui lavacrum Rodani se
dinis ubertaie. Quo baptisraum quod in peccatorum purgaturus ingereret undis: in baptizando se ofhcio

* Revelasses.Ilaud ignolum Genesio erat baplismi c Litiores, Lege lictores.

sacrameiitum, quo ad salutem consequendam sibi
opus esse persuasum habebat; nara ubi primum cer-
tior factusestse.proscriptum esse, per fidos inlernun-
tiojsa catholkm religionis antislite donum baptismatis
paslutavit; ei tamen ignolum erat quibus ritibus ba-
ptismus conferri solebal, et magis fortasse ignuta
erant alia sacramenta quae.simul cum baplismale
tunc conferebautur; ea enim tunc solummodo cale-
ehuinenis revelabantur, cum eadem susciperent.
b Tui. Lege sui.
d Parentes. Iloc est sponsores et susceplores.
e Cmleris. Lege ceris.
' Ab incipiendo. Forle, ab inscribendo.
s Alteriori. Lege ulteriori. Caeterum in hac missa,
non uno in. loco, sensus el ipsa verba Passionis san-
cli Genesii exprimuntur.
h Libertali. Lege libertate.
'' Cruore. Lege quiciquideruor condonarat.
i Diluer-et.Lege diluerat.
>*Geminato munere, baptismi scilicet et hiartyrii.
835 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. 1SID0RJ. — PARS II. 850
functus est Sacerdolis. Hic igitur te Deus Pater pro A , Otatio. Sit Doiniue precedente et oranle Marlyre
nobis obtineat: cum rogaverit: qui donum fldei luo Genesio : in nobis fauiulis luis ; ita le araandi
priusquam a le postularel accepit. Ex te Domine ac prompta voluntas : ut in nullo impediat carnis in-
redemptor eterne. firmilas : sicque eodera docenle a nobis calcetur
Posl pridie. Ordlio. Confilemur nomini luo Domi- mundi cupiditas : ut eodem intercedente perveuiat
rie gemino cordis ac yotis obsequio: celebrantcs ad vicleriam charitatis. j^.Aroen. Per niisericor-
gratiain tuam pro triuiiipliis Genesii Marlyris lui. diain tuain Deus nosler etc. Doniinussit semper
Qui perflciens in infirmiiate virtulem : eternam vi- vobiscum. $ Etcum.
tam priiis lavacrq sanguinis: quam regeneralionis Dicat Presbiter. lu noraine Doroiui nostri Jesu
accepit. Non adoptatus bapiisraale: sed b assumptus. Christi perficianius cum pace. $. Deo gratias.
Non adiniscendus neophitorum c turbis : sed con- IN FESTO SANCII ' GERONTIl EPISCOPI ET
sortiis Angelorum. Hujus igitur intercessionibus CONFESSOKIS.
exau'di nos: et adeslo Domine his oblationibus no-
stris: ul te quem m Sanciis tuis colimus: per San- Oinnia dkantur unius Cqnfesioris. (ol. 432. Preter
clos tups interpellare mereamur. i^. Amen, orationemqu&sequilur immediatepost officiumel ora-
A'dorationemDonunitam. B liqnem immediate post com. videlket. DomineDeus
Detis qui nolentes prevenis lide : atque credentes: oninipolens qui.
subsequendo : facis non frustra te credidisse : quj- Oratio. Deus Dei Fili : quem Gerontius antisles
que beatissinium Genesinpi prius gralia prevenisli toto corde confessus: nomen luum hoiiorificantio
dulcedinis : quam regeneratione baptismalis : le perductus est ad coronam : da in ore nostro confes-
suppliciter dnprecarour : ul jam preveniamur niise- sionem : que nos expurget a crimine. Ut quicquid
ralionibus luis : qui a,d le fiducialiter possinius pro- in lue laudis honore depromimus: iu Jucro nobis
clamare e terris. Paler noster. prodesse eterno munere sentiamus.
Dicat Presbiter. Humiliate vos benedictioni. Do- Oratio. Domine Deus oranipotens : qui es vita et
niinus sit semper vobiscum. R). Et cum. salus fidelium: quem venturura judicem credimus
Benedictio. Gralia Christi: que beatissiroum Ge- verum : eslo nobis propicius : et qui hanc pblatio-
nesium Martyrem prevenit iide: vos subsequatur in nein pro 370 noslra nostrorumque salute : vel pro
munere. i^. Amei). Et que illura aquis d Rodani expiaiione nostrofufn peccatorum iii htJHeffeinBiea-
originali solvit a yiticulo : vos hujus calicis vivificet tissimi Cbnfessofis tui Gerontii tibi bbtullhitis: mi-
sacramenlo. R). Aitten. Atque qui illum fluvialicon- sericordie tue opem in nos diffundi setitiamiis. Hl
secravit e ex gurgite; vos mundiali non subruat " qui jam fefecli sumus ad fflense lue cohvivium :
tempestale. i^. Amen/ Per misericordiam ipsius dono lui muneris consequi mefeaffliif pfelhiiim seiti-
Dei nostri: qui est benediclusetc. Dominussil sem- piternum. i^. Amen.
per vobiscuni. R). Et cum, Sancli Rufi Martyrts:
Dkal Chorus. Gustate et videle. Omniadieantur uhius Martyris. (ol. 421.
Com. Refecli Christi corpore et sanguine le lauda- Vicloris Episcopi.:
mus Domine : alleluja : alleluja •' alleluja. Omniadicanlur unius Pontificis. [ol. 452.
a Te potluktrel. lloc esl ahtequani inler competen- memoria; et in Corbeiensi Dacnerii, prid. Non.
les ascriberetur. Maii: In Gallicia civitale, nalalis beatissimi Geronlii
t> Assumplus. Forte addendura marlyrio. confessoris, ubi illud Gallia seu Gallicia, irrepsisse
c Ttirbis. Neopliyti, per aliquot dies posl baptis- credibile est pro civilale Italica. Erat aulem Italica
mum, seorSirti liabebahtur a coHsofliOcommiiriifl- (ubi in carcere, ul tradit Usuardus, inoriuiis est Ge-
delium, quibus diebus oralioni vacabant, albis in- rontiuS) riobile iiiuiiicipltim,ac deinde colonia pro-
duebanlur, quotidie communicabant, et fldei myste- vinciaeBaHieaecujus rtiinae exstare dicuiithr jnxta
ria, maxime cjuac ad sncramenia pcrlinebant, et ea pagum Sevilla la vieja, ad Baeliin fluvium, aliquot
quaeante bapttsmum illis revelare nefas erat, doce- n" tnilliaribus Hispali dissittim. Vetusti apud Uispatios
bantur. Ad hanc consueiudinera bic alludit, cum ait culius sancti Geronfii teslis est basilicn ejus nomini
Genesium non lurbis neophylorum statim a bapti- dicata ad qnant sancius Fructuosus (Bfacarensis, po-
smo imniisium esse, seti choris angelorum inserlura. stea episcopus, qui vu saeculosaiiclitaleclaruit) devo-
d Rodani. Forte addCndumegressum. tionis gratia, de civilaleSpalensi navigioprofectusest,
* Ex gurgite. Forle et hic addendum egressum. ut apud Mabillonium (Smc. xi Benedicl., parl. II,
t Gerontii. IIujus sancti episcopi el confessoris pag. 586) scribii velus aiictor Vilaesnncii FrUCtuosi.
memoriam Golho-Hispanidie 26 Augtisti coluut, qua De temporo quo vixit sanctus Gerontius, id solum iu
die iriscribitur Kalendario pfasmissoMissali et Bre- hymno Breviarii Mozarabumlegimus •
viario Mozarabum. Hymnus Breviarii prodit sanctum
Gerontiura episcopura ob fidem Christi ferro vin- Hic fertur aposlolico
ctum in caiCefe ObiiSse,dc die, antio et locd marty- Vatesfulsisselempore,
Et praedicassesupremum
rii silet. Usuardus iu Marlyrologip, die.25 Augusii, PatrempoteniisFilii;
scribit : ln Hispdiiia, civitate Italica, sdhcliGerontii Quiquedum per occiduam
epistdpi in carcere qniescentis.SoIlefiUs(in itotis, hic) Pefctifrefetclafusplagam,
ptrtat Usuardum in ilinere Hispano liujus sanCfi epi- 'fandemira gefnilium
scopi nactum esse notiliam. Aliquam etiam ejus no- AdpassioneinIrabilur;
litiam fortasse ex Apographis Hieronymianisaccepit. quibusihnuunt, sanctum Gerontium proximum lem-
Nam in Lucensi FirireiUinil, pfid. Nori. Maii, in ci- poribns aposlolofum vixlssu, Ct in Hispariiai;ntilli
vitate Gaitia, beatissimi Gerontii confessoris,occurrit certaesedi alfixum, Christi fidem dissemihasse.
857 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI, — PARS II. §58
Sancti AugusliniEpiscopi et Confeisoris: A tuopdecim : sive in corpore sive extra corpus ne-
Omnia dttflitttiruttius ConjessorisPontificis. f. 432. sciq : Deuu scit: raptura ejusmodi usque ad leriium
* 1N
FESTQ DECOLLATIONISSANCTI JOJJANNIS celttm. El scio ejusmodi honiinem: sive in corpore
BAPTISTE sive extra corpus nescio : l>eusscit: quoniam raptus
Ad Missatn, Qfficium. est in paradisum. Et audivit archana verba : que
Gloriam et magirom decorem. Require in Sanclo non licet hominibui loqui: pro ejusmodi gloriamur.
Bartliolotneq,fqlio 365. Pro me autem nihil gloriabor: nisi in inlirmitatibus
Orqiio. h Deus filius : qui in cruce lua et salutem mejs. Nam etsi voluero gloriari: non ero insipiens.
Regibus donas: et l>umi!estuos ad victoriam sem- Veriiatem enim dicam. Parco autem : ne quis me
per armas : tempera jam tandem miseriarura uostra- existimet supra id quod videt me: aut audit ex me.
riim crumnas. Ac ne gladip maligno nostre lerianlut- Et ne magnitudo revelationum extollat me : datus
cervices: obtentu gloriosi Precursoris lui Johannis est mihi stimulus carnis mee Angelus Salhane : qui
Baptiste : gla,dip verlii lui nos reddilo efficaces. ti). me colaphisel: ' ut non extollar. Propter quod ter
Amen. Per misericordiam tuam Deus noster etc. Doininura rogavi ut discederet a roe ( iufirmitas
Domiiitissit semper vobiscum. i^. Et cura. camis: et dixit ntihi. Suflicit tibi gratia raea : nara
c Prophetia. Justus si morto preoccupatus fuerit. B virtus in infirmitate perflcitur: sed h gloriabor in
Require in Sancti CtemenlisPape. fol. 20. infirmilatibus meis : ut habilet in me virlus Christi.
Dicat Presb. Doroinussit semper vobiscuro. $. Et uj. Araen.
cum. Lectio sancli Evangelii secundum Mallheumf1 Cap.
d Psallendo. Educ Domine c|e carcere animam XIIII).
raeam ; ad confitendurn noraini luo. f . Dens canli- Illo in tempore. Audivit Herodes Tetrarcha fa-
cum novuni cantabo tibi: in psaiterio decem chor- mam Jcstt: et ail pueris suis. Hic est Joannes Ba-
darura psallara lifai : quia liberasti servum tuum plista quera ego decollavi: ipse surrexit a mortuis :
Deus de gladio nialigno. P. Ad coiifitendum. et ideo virtuies operantur ih eo. Herodes enim te-
nuit: et allJgavit eum : et posuil in carcene propter
Dkat Presb. Siletititim faeite.
Herodiadein uxorem fratris sui. Dicebai eiiim illi
SequeniiaEpistole Pauli Aposioliad Cqrinlhios(e 77,
cap.XII). Johannes : non licet tibi habere eara. Et volens i|-
n). Deo gralias. lum Occidere: tihiuit populum. Quia sicut Prophe-
Fratres. Scio hominem In.ChrislOante annos qua- laiii eura habebant. Die autem natalis Herodis sal-
a In feslo decollationis. Die 29 Augusti a Graecisio die patsionissancti Joannis Baptistm, iv 7ta/. Septem-
Menologio Basilii, a Latinis in Martyrologiis Hiero- G bris, sed hjc Codex plim Ecclesiae.cujusdam Galli-
nymianis, in GeilOnensi, in Bedae, Addhi*, Usuardi, cahfe erat. In GregOrianis quoque Menardi, Pamelii
Rotnano Parvo, aliisque passim , comihemofatur et Roccae habentuf missae in decbllatlohe saiicti
passio, seu decollalio snncti Joannis Baptistse; at in Joannis Baptistae, 29 Augusti, sed hae secundo loco
Coibeiensi Dacherii, el in Codice Divionensi Bedae, assignanlur, quemadniodum et in posterioribus qui-
die 30 Augusii natalis utique passionis sahcli Joan- btisdara Capitularibus Evangeliprum inyenitur huic
nii Baplislts signalur. In Orationali Gothico (Pag. festivitati ICvangeiiutn secundo loco assighatuni
153) exstat titulus ; 7ncipiunt orationet de decolla- (Vide ill. Georgium, de Lilurg. Rom. pont., in ap-
tione sancli Joannis Baplislm, ad vesperum completu- pend, tom. III, pag. 275). Demum, in vetusto Le-
ria, vtii Kal. Octob., atque adeo die 24 Septembris ctionario Ambrosia'noThomasii, inter festum sancii
Gotho-Hispani, in qnibusdam saltem Ecclesiis, fe- Genesii et sancti Cibriaui, occurrit in sancti Joannis
sium hoc celebrabant, et auctor ille, haud sane re- decollatione; at nulla assignatur Epistola legcnda.
cens, qui, sub sancti Auguslini noinine, scribit ad Caeterum, in excerptis Sollerii el fastis Cuspinianis
BibianumSahclonkm cioitalisanlislilem,apudMabillo- (Bolldnd., tom. VII Jun., pag. 186) legitur : Basso
nium (De Liturg. Gatlic, pag. 458), ires distinguit el Pisone bis consulibus passtis est Joannes Baplista.
sancti Joannis Baplista^solemuitates: unam nativitatis Sed per errorem Bassus pro Crasso irrepsil. Passus
ejus, aliant IVKatehdas Septembris, quando inventum enim est an. aer. vulg. 27, M.Licinio C.rasso Fmgi
legitur caput ejus, et praeter has alia'lu vm Kalendas et L. Calpurnio Pisone consulibus; sepultusque est
Octobris, pro eo quod eadetn die Joannes prmcursor Sebaste, quae Samaria olim appellabatur, ubi sancfi
Domini a majoribuinotlris tradilur et ab angelo nun- D Hieronymi aevo (Hier., episl, 27) sepulcrtim ejus ad-
liante conceplits, el Herodis funesto gladio trucidalus. hucb e^stabat.
In MissaliGalio-GoliiicoMissa indiem passionis san- Deus Filius. Forte, Dei Filius.
cli Joannis Baplislceel marlyris, missam sancti Sixti, c Prophelia. In Lectionario Luxoviensi Galli pro-
et in Sacramentario Bobiano missam apostolorum phetiara legunt ex Isaia XLIII,1-xnv, 1-5, omtssis
Petri et Pauli prsecedil; unde suspicari licet Gallos versiculis octo capitis XLIII,13-22. In Sacramenlario
hauc festivitatem diversis diebus, sed ante mensem Bobiano nulla legitur propnelia.
d Psallmdo. Ps. CXLI,8. f . Ps. ciii, 9,10.
Aiigusti celebrasse. ln Africa, quanlum ex Kalenda- 6 Cap. XII. Vers. 2-10. Luxoviense legil ex
rio Carthagineusi colligere licel, vi Kal. Jan. marty-
ria sanctorum Joannis Baptistae et Jacobi niajoris Epist. ad Hebr. xi, 33-xu, |-7; Robianura exSapiert-
celebrabantur. Ex his taraen colligitur, festura decol- liae, id est, ex Ecclesiaslici xxxi, 8-12.
lalionis sancti Joannis Baplislae saeculovi apud Gal- f Ul non extollar. Ambrosiasler, ne extollar. In
los, Hispanoset Afros, diversis quidem diebus, ob Vulgaia non leguntur ista verba.
Ecclesiarum coromodum, lainen celebratum esse. In s Infirmitas carnis. Hrcc neque Vulgata, neque
Ilalia el Roma3, an hsec festivitas adeo vetusta sit Ambrosiaster Iegit.
iiicerium reddit quod de ea Sacrameiitaria Leonia- h Sed gloriabor. Vulgala : Libenter igitur gbriabor
uuni et Gregorianum Muratorii, Kalendariuin Fron- in infirmilalibus meis.
tonis, et Capilularta em. Thomasii e! ill. Georgii i Cap. XIV. Vers. 1-15. Idem Evahgeliuin in Lu-
siieanl. In Sacramenlario Gelasiano exstnt missa m xoviensi et Bobiano legilur.
839 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. - PARS II. &40
lavit filia Herodiadis in medio : et placuit Herodi. A \ summatur * in gladio. A juslicia m erigitur : de justi-
Unde cum jurameuto pollicitus ei dare quodcumque cia Ioquilur : pro juslicia decollatur. Nec mirura
ab eo. At Rla a malre sna : quod n virum tol sanctitatis uieritis in Dei agnitioue
postulasset premonita
da mihi inquil in disco capul Johannis Baplisle. Et 0 disposilum : quera non cohibuit uterus matris :
contfistatus est Rex : propterjuramentum autem : el non inlerriiitgladius impernnlis. Et consequens fuit:
eos qui pariter recumbebant: jussit dari. Misitque ut Hcrodi pro castilale non cederet : qui patrem pro
el decollavit Johannem in carcere : et adlatum est incredulitate nou dislrinxerat. F El perculeret verbo
cnpul ejus in disco : et dalura esl puelle : et tulit Regem: qui silentio percusseral Sacerdotem. Hunc
matri sue. Et accedenles" discipuli ejus: tulerunl ergo bonestalis legisque censorem mores improbi
r
corpus ejus: et sepelierunt illud. Et venientesdisci- i tioii tulerant : profanam pelulanlis conscienliain
puli nunciaverunt Jesu. Quod cum audisset Jesus •abjectam incesti : facinusexacerbat: '
el furor verc
seccssil inde in navicula in locum seorsum. Et cum cundia provocatus studet perdere : quo docelur :
audissent turbe : secute smit eum pedestres de civi- dum nescit corrigere quod vetatur. Putat latere cul-
lalibus. El exiens viditb lurbam mullam : et cura- pam posse : u si ponat in prohibenlem custodiam.
vit languidos eorum. ii). Chorus.Aroen. Tantus prophele splendor in carceris clausira detrtt-
Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum. i>).Et B ditur : et preciosus Deo sanguis merelricie sallalio-
cum spiritu tuo. nis mercede taxalur. Et inter gentiles T deiicie: et
371 c Lauda. Alleluja. f. Lauda anima mea voluptatis epulas : fit x expectalulura : quo inler re-
Dominuui : laudabo Dominum in vita raea. P. ligiose confessionis hoslias credeutibus gaudium :
Alleluja. crediiuris exemplum : terris presidium : celis lieret
d Sacrificium.Justiciam luam Dominenon abscon- ornamentum.
di incorde meo : verilatemluam el salutare tuum iij. Amen.
dixi: e nam zelavi misericordiam tuam : et verita- Atia Oratio. Te DoraineJesu Christe iu Precursoris
lem luam a congregatione raulta : alleluja. f . In ca- tui nativitate laudarous; te in ejus predicationeani-
pite libri scriptum est de me : ut faciam voluhla- mirabiliter exlollimus : te m jllius morte quantum
tem tuam : Deus meus volui : el legem tuam in me- humana valet pusillilas : voce qua possumus honorili-
dio cordis roei : ' bene nunciavi justiciam (uam in camus. Cujus nativitale ubera reserasti senilia : et pa-
Ecclesia magna. P. Et veritatem tuam. tris linguam : quara incredulitas nexuerat: absolvisti.
Missa.Grandinobis flde fratrescharissimi ettotaad Cujus predicatione te terris discipuli adesse credide-
DeumconversionegloriosiJohanniss"adorandasancti- runt : et populi qui illis prestaret salutem saluberri-
tas: celcbranda solemnilasest: qui eo divine h lectionis; " mam audierunt. Cujus morte verilas patuil: el mens
nuncialus munere: quo finitus : in hoc recessit ce- beliuina virus quod in se latebat occullare non valuit.
lestis glorie lestimonio: quo processit. ' Cui toti ini Ejus ergo precibus dignare inspirare cordibus : ut
virlutem Sancti Spiritus amore translato : Christusi celorum regnura appropinquare credentes. Te sem-
fuit causa moriendi: cui Christus fuit causa nascen-. per penitendorogemus: tibi preces lachrymabilicorde
di. Nullum sibi terapus in eo nature inlirmiias vin-- fundamus : tua promissa coufidenler speremus : ut
dicavit: cui I in conccptu vaticinium : in actu bap-- muiidaia mens nostra a pollutione delicti: Spiritum
tismuin : in obitu datum est implere martyrium. Per• tuura Sanctum : quera in columbeadventu sub illius
unam eamdemquegratiam k accendit generatioquemi manibus suscepisti: venire in nobis : et niaiiere
promisil: conversatio quem docuit : passio quemi eum sentiainus nobiscura. Ac filium le Dei dilectis-
amavit. Prophetat in ulero : predicat in seculo : con-- siroum voce: qua ipse audivit: audiamus: et equa-
0 Discipuli. In Vulgata hoc loco non legitur. m Erigitur. Fortasse, eligilur, ut est in Bobiano.
b Turbam mnltam. Addit Vulgata et miserlus eslt n Virum. Lege uir.
eis. 0 Dispositum. Lege dispositus.
c Lauda. Ps. CXLV, 2. P Et percuterel. Lege sed percuteret, alque inle-
d Sacrificium. Ps. xxxix, 11. f . Ibid. "J gram senienliain sic legas : Nee mirum
0 Nam *e/8t>i.Lege non celavl.Vulg. nonabscondi. sanctilatit qttod vir, tot
' Bene nunciavi.Ita Italica, et Psalterium Mozara- cohibuilulerus merilisin Deiugnilionedispositus,quemnon
malris, noninterruit gladius imperantis,
al
bum, Vulgata legit annuntiavi. ul fuil, Herodi pro caslitate non cederet,
s Adoranda. Lege adornanda, et ita in Codice quoJ quiconsequcns
utor calamo emendatum est. In Sacramentario Bo-• terelpalrem pro incredulitatedistrinxerat, sed percu-
verboBegem, qui silentie percusseratsacerdotem.
biano : Deus cui sancla conversationedirecta, gloriosi i 9 Non lulertint. Lege nou tulerunt.
Joannis ornanda tanctilas, et celebranda solemnitas s >•Pelulanlis. Adde mulieris.
est. * Abjeclam.Lege objectam.
h Lectionis. Lege electionis. 1 Quo. Id est, cum aquo.
1 Cui toti. Hinc corrige quod in Bobiano, orat.', u Si ponal. Lege si ponaiur prohibensin custodia.
secret., legitur : Cui lolutn in virtutenisancti Spiritus
s Delicie. Lege delkias.
ab ore translatum, Christusfuil causa morkndi. x Exptctaculum.Lege
i In conceptu. Et hinc corrige contestationemBo- contesiationem Bobianam,:ubi speciaculum,el hinc corrige
bianam in qua legilur cut in conspectu. legitur atque inter gen-
k Aceendit. Lege ex contestatione Bobiana osten- lilitimvoluptatisfil epulasspeculum,cui merito omnes
angeli, etc. Et adverie primam oraiionem tecreta et
dil, ubi legilur quo per uuam i-
eamdemquedispensatio- conieslaiionera, e quibus missa Bobianaconsiat esse
nem ostendilgeneralioquem promisit,etc. meras lacinias ab hac unica nostra oratione Gotho-
1 7« gladio. Bobianum, in
gattdio, pcrperam. Hispanadissectas.
841 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 842
lem Patri cum Spirilu Sancto confiteamur : creda- A dare. Cui tante gloriaeprestilisti agonem : suffragia
mus : et semper oremus. i^ . Chorus.Amen. nobis ejus tua bonitate largire. Sonet pro nobis vox
Pest nomina. Oralio. Unigenite Dei fili : quem illa sublimis : qua parandas vias Domini: et semi-
beatissimus Johannes salutavil in ulero : monstravit las ejus reclas esse faciendas intcr deserta clamavit.
in heremo : precessit nascendo : preivit moriendo. Loquatur lingua illa pro nobis : que nescit (acere
Concede nobis : «tanti vatis utin hoc die : quo idem justiciam. Talis pro te ac plebe : talis precetur :
capiie b defeciusoccubuit : nos le miserame : capi- qtialetn illum Jordanis fluenta viderunt : cum a te
le nostro semel pro nobis moriuo a vitiis mereainur Spiritum Sanctum in columbe specie super unicum
occidi : et spiritalis dono gratie innovari. Hic libi luum descendentem videre promeruit. Ille pro poptt-
Saiictus vir obseqtientis votadeferat plebis : qui pre- lo luo trinnusorent: quasChristusdignatus est sanctf-
co factusest judicis : prece sua nostris lumen inge- flcare dum langitur. Asserat tuorum vola famulo-
ral lenebris : qui lucerna extilit luminis. 372 ^ox- rum sanguis ille benedictus : qui est fusus in carce-
que illa pro defunctorum spiritibus erogatura oppo- re. Qui rubuit in disco : qui ad te cum Sanclisomni-
nat: que Domino morluis preparavit in cordibus bus clamat: quos ex Abel nunc usque impie cesos
viam. elerna pielatis tue memoria conservat. Cui merito
ii). Amen. B omnes Angeli et Archangeli non cessant clamare
Ad pacem. Oratio. Gloriosum Precursoris tui Jo- quotidie : una voce dicentes. i^. Sanctns. Saiiclus.
hannis Christe Deus passionis iesluiii hodierno die Sancius.
volo concinimus : sacrific is dedicamus. Qui justiciam Post Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus Do-
predicans legis : sententia mulclatur Herodis. Ob minus noster Jesus Christus filiustuus. Pro quo Jo-
hoc te deprecnmur: et petimus : utidem qui terminus hannes Baptista el Martyr : mystico vaticinii sui pre-
fuit propbetis : finem ponat scandalis. Et qui fuit nunciavit oraculo : d quod illum crescere : se autem
baptismatis iniiium : pacis nobis preroget comple- minui oportet. His etenim verbis et suam pariter :
menlum. Regatque conservos prece : qui le Dominum et Domini mortem vivens Ionge ante predixit: cum et
precessit in morte. idem lilius tuus elevatus in cruce : et iste comminu-
R). Amcn. tus sit capite. Nam ille Dominus crealure sublimilate
Inlatio. Dignttmet juslum est : nos tibi semper prelatus est ligni : iste animadversione discisus est
gratias agere Dominesancte Paier omnipotens Deus: gladii. Ulius caput crux in altum porrexit: istius cer-
teque mirabilem in Snnctis luis predicare : eorum- vicem mucro sevus dissecuit. Ille spiritum emisit in
que memoriam sub tuis latidibus colere : quorum cruce: hicanimam efflavit in carcere. Sed ille iu luce
fuit in conspeciu majestatis tue et mors et vita qui vitam redditurus esset omnibus moritur : isie iu
preciosa. Unde nos hodie passionem beatissimi Jo- abditis e qui nisi Christo morienle : et redempturus
hannis Baptisle Martyris tni annua solennitate reco- esset exinferis : jugulalur. Sic sic plane decuit : ut
lenies : allaribus tue pietatis assistimus : tibique lau- per has mortium dissimilitudines: sacramenlorum pa-
dum hostias immolamus. Jolianues enim (uus : qui tescerent qualitates. Quo et in illo divinitas se exaltata
Dominonosiro Jesu Christo unigenilo tuo : el in nnti- oslenderet: et in isto humiliias se custodita mon-
vilaie luit previus: et in passione Precursor : Sacer- straret. Ipso Domino redemptoreque nostro.
dolalis prosapie genus : et propheta ille vocalus AI-
tissimi : cui emissum nomen e celo est: qui ipsura 373 P°st pridie. Oratio. Redempti Christe tui
: tui : ut nobis parcas :
illum sue nativitatis ortum prophetie precessit officio: sanguinis precio Precursoris
exoramus suflragio. Tu per eum et nobis et his bene-
et eterni presentia Domini priusquam ipse vel Chri-
slus nascerelur agnovit : atque intra viscera materna dicito hosliis : per quem te manifestasti incredulis.
' Ut qui tue fuit previus raortis : nostre sit prerogator
commotus in virtutem oraculi menlem parentis agi-
salutis. R). Araen.
tavil: ad cujus nomen edendum muta diu sancti
patris ora laxaia sunt. Ilic heremi distincte habilator: Ad orationem Dominicam.
et primus regnorum celestium preco : mundi fnllen- Educ Domine de carcere animas noslras : qut
tis inlecebras absiinentie virtute calcavit: et Domi- beatissimum Johannem Herodiano gladio consecrasti.
num majesiatis in corpore consliiutum felici atque Detur per eum nobis penitentie oplio : qni penitudi-
perfecto valiciniorum fine monstravit. Talem profe- nis exlitit predicalor. Conservet in fide populos : qui
cio: talem esse oportebal: qui Dominum baptizaret : arguit de infidelitale superbos. Deferat ad te confes-i
et cui se sacra illa divini germinis inembra submit- sionem humilium : qui redargutor factus est contem-
terent: qui conceplam Sancto Spiritu carnem aquns ptorum. Quique nuncitis extitil Verbi: gratiam nobif
« potius affluenfem: fluvio auderet immergere. Sit preroget nunciali: cttm ad te nunc
proclamaverimitj
igitur fas: hunc talem sub tui nominis honore lau- e tcrris. Pater noster.
a Tanlivaiis. Adde intercessione. e Qui nisi. Forle, qtti non nisi Cltristo moriente
b Defectus.Lege disseclus. redimendusesset
c Polius. Forlasse : Aquispoiius sanclilalem affe- desinens iion raroe.c inferis; p.irticipium enim in rus
passive accipitur in hocMissali.
rentem. f Ut qui. Lege : Ul qui itbi fuil pravius morle, no-
d Quod illum crescere. Confer sanctum
Augusii- slrm sii, etc.
num.
PATMOL.LXXXV.
 843 MlgSALEMllXTfiHyG. id&: *k llWlfr. —'fttW fc fcfr
bicatPresbiier. Humiliate vosifene'diciioh'i. fibmU'A* m NA-fivitAfte eLdRidsi ^RGINIS iH-Akifc.
nus sit seniper vobiscum. R). Et. AU Mfssam. b Officium,
Benedktio. Bealissinras Johannes : cujus caput ^Gaudefilia Syori : tticit Doiriinus. §pirilus meus
elt ih ie : e*tvertfa niea que posiii tn cofde tuo :
cruento Regi hosti desectum inter pocttla allntiimest «Jfiii
disco : sit pro vobis omnibus apud Deura intercessor. rio'i*ifecedarit de dre tiio : nec feofe seminis tui
ih :sehi'pitefhuhi.'f. tauda Hiefhsalejn Domi-
J*-.Amen. ldem quoque qui fraternum prohibens vio- toque
lare connuBium':hodie in carcere peregit martyrium : liliih : et cohiaiida Deiim iuuih Syoh. J\ Usqiie in
. Glona et honor Paifi et Filio : et
suis vos precibus faci.atincentiva superare libidinum. yehipiiernuhi. f
apifiWi Saiictb iii secuia'se'ciiloWm. Arneii.
^». Aunen. Ut sicut idem Deminice Precursor factus P. Usque ih sempitefrium.
est mortis: ita vestris intercessor existat previus pro bicii Presb.Per omhia sempef seclila seculofum.
delictis. i^. Amen. Per misericordiam ipsius Dei
4. Airfefj."Gtofiain eicelsTs Deo.
nosiri, etc. draiio. Supplicaiiorieih sefvbriim tuorum Deus
firjraimissit semper vobiscum. J^. Et cum spiritu 'mTsefatorexaurii: tft
quifh ftalivitate Wei^Geiiilficis
*tuo. , et Virginis Marie congregamur : ejus intercessibhibus
DicaVCHorus.Gustate et videte, " a le : de instantibus periculis eruamuf. %. Amen.
Cdhx.RrefectiChristi cofpWe et sanguinete lauda- 'Pef mlsieficofdialrn'lpslus 'Dei nosiri. 'bominus sit
mus Domine : alleluja : alleluja : alleluja. "sem^er vohiscum. '^. Et curri.
OraRo. Ecluc Domiiie decaWere artimas riaslras : 'Propnelia. ttbnimus possedit me. Require m Cbh-
ijui spirta pro WiW^perpeSsffsesretlla^eHa'. Ut pife- 'biptfone Virgihis Htdrie.F'6l. 413.
Cibus jristi liujuS Jbifiinis Bdpliste Maftyris tui : ex 'Dicdt PfeJ'o.'bbmirius sit Senipef v'bbis"cli4i.i\ .lEt
fibc rnuridb eiftMi cfe cafcere tfiumpiiO cftfeis ttte 'c'iim spifiiu tijo.
debita postnbsttWbMum tibi precbnlacuni SfafiCtis Psatlefido. 'Cldribs'6Vifgihis Mafie brtijifiidiSni^f-
bmnibus precinaWs ciitti faurJeassidriit. ^:'Amefl. !mWriiFecbfaniiis. P. -CujuVtfbrnihnsniiniilitafem fe'-
Per riiiseficdrdiaih luain Deus niJste-riEie;'Dbffilntis spiciens : et Angelo nuncianle te cohcepitredeiiipto^
IsH fcem^eVVbnfscuVii. ^. Ei chm. Suletffiia Somplefa rem mundi. f . BeatissimeVirginis Marie Nativitateni
's\irit iii hhmihe mnrthi nbslri Jesti CbMli. Votitti "iSevfoiissinie celebfe'riiUs.P.Cujtis Dbminus.
Kbstrum sit ace"eprbmeum pace. fy. IJeb'gfatias; 374 Episioia. Ffatfes gaudeie in Dominbsempef.
, . Sqbine,Martt/ris,: ,,,. . nequire in fesio Sancte Marie anle Nalale Domini que
Omnia dicaniur unius Virgihis. Fol. 436, •frtiiciiur de la 6. Fol.1^.
Sanctorum Felicis et AudficliMartyr^pm.*,.,„ 0 Principium sancli Evangelii secundumMatheum.
Omhia tficdnlur plwimdrum Marlyrum. Fol. 430; Liber generationis Jesu Christi filii David filii
„ ,, Jt Egidii.Apbqtis; .„,, ,„„, Abraam. Abraam genuit Isaac. Isaac autem genuit
Omniadicantur unius Confessoris.Fol. 452. Jacob. Jacob autem genuit Joseph virum Marie : de
,i-.' .. SancfofMtit.Vineentji etLeti: ,„ ., l:.,ir qiia natus est Chrislus. Omnes ergo generationes ah
Omnia dicaniur plurimorumMarlyrum. fol. 430. Abraam usque ad David : generaliones quatuordecim.
Antonini Martyris : Et a David usque ad Iransmigrationem Babilonis :
'
OmhiaWtMinru%iuS'Mar\yrH'preci"ptii. lM.'%%i. generaliones quatuordecim. £t a transmigratione Ba-
MahMiiWartytis: bHonis usque ad Christum : generationes quatuor-
ffmhittdkcftttur unimsMm-tyris.Fbt.iZl. decim : Christi autem generatio sic erat. i^. Amen.
S^eiebMuUTwginisr; Dicat Presb. Dominussit semper vobiscum. R). Et
Omnia dkantur deliha Virgineprectyuu: Fb'L'4%IJ. cum.
x.
a In Nativitate. Festum Naliviiatis beatne Virginis 'Epfefnhtense , in:lqnb l(l Aiipiti ffatfvtliis Vir^frlife
Galli anliquitus colebant,Wdlsimefe tMttft-Gbnieitatio, 1 :enunfiatur; at cufn caeterisMiirtyrologiisconsentitint
missae Assumptionis, iu Missali Gallo-Goihico; sic Dgacrainentaria Gelasiaiium, et Gregoriana, et vetusta
eiiim de beata Vifgihb cahetiarit iV.ujussiculi graiulati Evnnge]iprum Canitularia, qtiibiis die 8 Augusti in-
iumusortu, iripudiavimvs frartu, iliiljlbtffieYmtir'tn "sfifiuiiuf Mliivitas rjesfae ffifiae. Sa*"erahieii'f&riuiri
transilu; attamen in libris liturgicis Gallicanis ntilfa •sancti: Lbbnis et ^GapitulSfeEpisXOlAtilrnMevliola'-
exstat missa propria proNntiyitnte Deipaice;quia for- nense em. Tiiomasii festum Nativitaiis beataj Virgi-
'tjisse missath communenibeata3Mafi;i;celebrabant,et n'is non enuiiiinnt, quo eiinm nrgumento Sacramen-
ejiismodi 'Wis§a commriiiis exsUt ih Sacrarhcritario "tafii'Leoiiiafri pfbbatiir fihi^rjiias. Se'd b*esbieiliht-
Bobiensi ante missam Assumptionis. An GothoiHi- tiiiis lifijuSariliqoitaie'plUf&^sivacat,apiid efii. Barb>
spani celebraverint festtim Nativitalis beatre Virginis .nittm, iu notis ad Mafiyrofogium,die S Seiiitembris,
incertiis liajfeo. iilud coiistal, nullum ejus festivitatis legas, et adde in^statuiis, sancti Bonifacii Mpgjniiini
OfficiumpfbpTfhiriexsiSre :ailt in Orationali Goihico, "episcbfii, TesthmNaiiviiaiis beatic Mariae iriier eas
ani in Breviario Mozarabum. "Missamahtefh liaiic -sttferfliYitatfis bpiil-e si;fvili'-aB§-
iilifflgfnfi u/iiffiiis!a"b
qure in Missali Mozarabicolegitur, patet a Moznrabis (inendum erat. VI Idus Septembris, atqiie adeo sse^
esse consarcinatam. CaaterumNativittntehibeaiie Vir- culo VIII, in GerniSfiia,eiVicffla^Galfrajht^f rirajci-
gitiis Graijciet Latiiii die vin Septembfis cOltiril,illi ih nuas solemnilntes celelifauatlfir. D'e:iladie'ril*i%'stivitaip
Menaaiset in MeilologioBasilii, lii iii praecipQlsMar- inMifliit HiiiiitasMs^iljiio^feafiris/ihSeVgib I, qua?
tyrologiis omnibtis, sancti Ilieroiijrmi, Beda;, Rabaui, Rom;e sicculo vu liuenle agebatur.
Adonis, Usuardi, in Gelloneusi, in UomarioParvo, et h''fJ/^ciM»!.'ls5ia; L*X,Sl. 'f .'Ps. "cxtVn,1.
111Romano Baronii. Unicum exstat liieronyniiatitim c Principium. ld est, 1, 1, 2, Ki, 17,
 845 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 846
Lauda. Nntivitns tnn Dei geniirix Yirgo gauditim A odores criminum fuginmus. Ui ceJesti illo spiramine
attulit nniverso mundo : quia ex te orlus est Sol ju- recreati : a cunctorum vitiorum feioribus exnles re-
sticie Cliristus Deus nosler : alleluja. periamnr et sobrii. B). Airien.
Sacrificium. Allelnja. f. Magna faeta es et pre- Alia Oratio. Beata ergo DohnihiMatef et perpetua
clara lilia Syon in universa terra : alleluja. "VirgoMaria priusquam nascerelur d oraculis enun-
Missa. Approbate a consuetndinis mos est apud ciala est : et designata miraculis. Nata vero proge-
Chrislianos : Sanctorum palrum dies natalicios Ob- nies divinitus ordinata : privilegio virliittim in-Ignis
servare diligenter : et b lune precipue virtuies eorum enituit: Salvatorem edidit: a quo gloriflcala in celo
assigiiaiis lilieris in Ecclesia reciiare : nd Dei Inu- nunquam terrigenis patrocinari desistit. Proposilio-
dem : ex cujus munere sitnt : et ad inslrumenta nem sequalur ordine suo narralio : jaraque referatnus
morura. Inter omnes autem Sanctos ; memoria bea- untira de pfelaxatis oraculis : ac inde pnucis expe-
tissime Virginis eo freqiienlins agilur : aique fesli- dinmur. Dixit eternus ad veterem : Deus ad sefpen-
vius : quo majorem graliam apud Dfum credilur in- lem : inimicitias ponam inter (e et muliefem : et
venisse. Unde post alia quedam ipsius « antiquiora semen tuum et semen illius : ipsa conteret capot
solemnia : non fuit conlenta devotio fldolium : quin tuum. Ul per hoc quod de te qne vera sunt cfedimus :
Nativilniissolemnemdiem superadderel hodiernum. B ad hoc quod te diligenlibus tribuis : ardentius venia-
Quesumus ergo : ul-suffragiis ejus odore virtutum : Hius. i*j. Amen.
fetonsueiucHnis.De hac consueludhip, Evahgelieie prima loctione carent, qnte non e Scriptura, sed e
prapdiCtUioni conpva,itlibi nurrdnm notavi, mOtloftu- passionafro petenda ernt, ei,' in Lectioriafio Luxo-
tem atiiiiiadverieiiduiii fegtiviiates nou uno tsomine viensi Acta saiiciorum Petri et Pauli die !riatalieo-
in libris liturgicis designnri. Nam frequenler Na- rnm, loco proplietiaa,legenda aesignnntur. At Gottto-
iale aul Natalis, et Nataliiium, noti raro festum, Hispaiii niliil nisi e Scriptura sacra, saltem in missa,
festivilas, aut Mehtnltat, aliquando pdssio, vel dieS legebam; hinc Acla martyrum et sanctorum, aut
bujiis aut illius martyris aut siniilibus nomiiiibus ap- omnino in officiis tlivinis mJri legebant, autsolum ad
pellamur. Deiude nolandum quemlibet dhm solem- horas mnltilinas legebant, narij, hac in re, diversam
niter festivum apnd autiquns Nataleavl diem Natalem apud eos exstitisse Ecclesiarum disciplinam suspicor:
dici, quo sensu Nalulis adoplionis, et Nalalis imperii, certe in Missali el Breviario Moznrnbum lectiones
apud Sfmriiahirm,in Adriano, significant diem festi- Omnese Scriplurn (leprompt* stliil, et ttrissrsSancto-
vum,quem i>batliplioiiem Adrinni, et illum qiu'iii ob riim niinquam deflcit prima lectio edivina Scriptura.
inilium imperii ojusdein, quoiniinis agehant, Eodeut Neque obstnl quod Brnulio Caesaraugusianus episco-
'sefisuin Laterculo Pilcmii Silvii, el apud nlios, Na- pus in episiola ad Fronimianum presbytefum, prse-
tatis culceusuiuitur pro feria quinta m.ijnris lielido- missa vitD3sancti iEmiliaili iDuColati{Apttd Mabil.,
Rindie, qunm quolnnnis pccnliari devoiione et ctillu rj Scec. Ben. i, pag. 205) scfibat se Hbellum de vita
lideles coleirnnt ob Eucharisiiam ea die a Christo sancii ^Emiliani brevem conscripsisse, ut in missm
DominO iusliiiiiam, Slc Naalis martyrii in Actis ejus celebrilalequanlocius legi possit. Nam ibi sermo
snncti Polycaipi, Naiale sanctm Arpleiis de pctssione nnn est de missa qu;e quotaiinis ih festo sancti ^Emi-
in Sacrainentario Geln^iaiio, Natttle sanctt Polycarpi liani celebrabntur, sed rte prima inissa illa qua*!,ut
Genuinumiu Acii saucti Pionii, sic Natalis Ecclesim nunc loqtiimiir, in ejus canonisnlione dicendn erat,
festiuii didicationis Eeiiosru, Nalalis episcopi, et ei quaj, ut Brnulio mandaverat, erat missa de conti
Nut fis caliedrte, fesliim anmium oh episciqii onli- thuni confessoiis iion pnntilidis. Sed liis pra?lermis-
nniionein srghiicahl. Terlimh qilod rioiandttm est, sis, quae alibi forsitan cxaniinnbOj ex hSc epistola
olim piildiiein Ei-clesiadeiiiiiiialininr qua ilie, in qua id, nd siimiuum, sequitur, quamdnni ea in re exsti-
basilica, ccenietcrio,nut omlorin, festum proximum tisse npud Gotho-liispnnos discipiinae varietatem,
manyiis aliave solemniias c leljrnhila cr.ii. Eormu- apud quos pleruiiique Acta snnctorum ad allare non
Imn Imjiis tleiiuiiiiatiniiis tiabes iu Sacrnmeniario lcgebauiur. Sed ne praeclara 'eJifum gesta populus
Gelasinno (Lib. n, inii.). Qunrtuiii, passiones marty- igiiorarei, mos erat illn hymnis et oralionibus tain
riim, eiirumqne dies nntaies, Ireqiienier ipso die quo missaj qiiam ofticiis, el inaxime illationibus inserere,
pnssi suiil recurfeiiie, frequenter etiaili aliis diebus quae proinde pfolixiorh frequehter in fnissis occur-
celeljiaii cnnsuevisse. Ad priorem consuetiidiiiein riint. Hoc ex Breviario et Missalis Mozarabum et
fespicit illiid Sacraiiientaifi sahcii LeOnis, pag. 13, Orntionnli Golliico plaiiutn est. Mos idem apud Gal-
col. 1, n. 28 : V. D. qui nos beulorumniarlyrum pul- los olim in usuerat, ut juiss:« quscdam Sacramenta-
mas, m diebus quos stio sanguine sigitavereveneran- .^ rii Bobinni et MissalisGallo-Gothiciprobant, el Hil-
tes, elc. Ad s. cuiidum KaleiidariniriIjuclieriiiimiire- duinus abbas, in epistbla ad Ludovictirii Piutn, libris
spicii, in quo lam episcoporuiu quam oiiiilyiiuii uon Areopagiticis suis prseroissa prodit; ibi enim ait se
tlfes fnofti-, sed depdsiiionis, sive qiio sepulii sunt, invenisse quosdara Missabs libros nimia veiusiale
signalur. Non raro eiiam coulingit ul feslum celebre- coii>uuiptos conlinenles missmordinem more Gallico
tur die Ifanslalionis teliqiiiaruiii, itul dii; dedic.ilio- qui ab inilio receptm fttlet in hac Occidenlaliplaga esl
nis biisil.cse,aiil deiiiiiin die ab episcdpo, vel synodo, habitus, usquequolenorem, quo nunc utimur, Iloma-
Vel nb ip-a cousuetudiiie, ob comtnodliiiipopuli, as- num suscepit, iii qtiibus voiuminibus liabentur dum
Signato. faiiien lestivitas, quocunque tandem die missm,qucesk inler celebrandum,tid provocandttmdi-
tecurrente celebfetur, dies natulis, diesque passionis vinariictemenliam, el corda populi ad devoiionisstu-
plerimique nuncupatur: ab esemplis abstineo, quia dia excitanda,iormenla martyris Dibnysiisociorumque
Obviasunt. ejus succincte commemorant, siciil et retiqum mssm
b Tunc precpue. Pas-ioues martyrtim et Acta aliorutn aposlolorumvei mdrtyrum, quorum passiones
sairclurutndiebus cortlm fcslivis iu Ecclesia publice habenliir, uolissimedecdhlant.
legebanlnr, ut cx saucto Augu-tino (Tom. V Oper., c Anliquiora solemnin. Hinc apparel festivitatem
Edit. Maur., serlh. 27), sauelo Gregorio Turiiiiensi Nalivitaiis beaue Virginis sero apud GollioUispanos
(De Mwrt.,lib. i, cap. 8J; lib. u de Mtrac. sancti Mar- smcepiam es»e.
d Oiaculis cnuntiata. Inler qu;e est ceiebre illud
tini, cap. 29, 4[i); et sane iu Ecclesiis GallicanisActa
sanctorum loco proplieiiaele^ebauiur. llmc in liluis lsai;e vn, 14 : Ecce Virgo concipiei et pariet fi-
liturgicis Gaiiicaiiis mi-s* snnctorum plerumque lium, etc.
847 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 848
Post nomina. Oralio. " EterneDei flli qui: Virginee Ak mentibus et salutem corporum : et delictorura ve-
Malris uterum sic intrasti: ne rumperes: sic aperuisti: niam prestent. fj. Amen.
ne signala ullo modo violares. Suscipe benignus hoc Ad oralionem Dominicam.
sacrificium : quod tibi offerimus in honorem Nativi- I Deum : cujtis magniludo divinitatis capi non
latis Genitricis tue. Tribuens per hoc et vivis : anime potest: quique sine initio Deus summus : et Pater
corporisque salulem : el defunctis elerne reparatio- esl : deprecemur dilectissimi fratres : ut idem Paler
nis felicitatem. R). Amen. qui nasci filium suum voluit ex uiero virginis ma-
Ad pacem. Oralio. b Christe Verbum summi Patris : tris : mundet nos ab omni inquinamenio carnis et
qui caro faclus es : ut habitares in nobis : inlabere sanguinis. Quo sicut divina m inspiratioue nata est
sensibns nostris. Quo omnes qui festivitalem Nalivi- virgo : ila nos divina inspiratione accensi conceptum
talis gloriose Virginis Marie celebramus : perpetue Spiritus Sancti ; quem ipso Domino Jesu Chrisio
iuaneamus pacis societate connexi. i^ . Amen. docente accepimus : proferaraus publice: et dicamus.
< Jntaiio. Dignum et justutn est : nos tibi omni- Pater noster qui es in celis.
potens Pater gratias agere : d si debiloribus que Dkat Presbiter. Humilinte vos benedictioni. Domi-
reddere debeant dignatus fueris prerogare : per tius sit semper vobiscum. K). Et cum.
Jesum Christum fllium tuum Dominuro nostrum. Ex IJ Benedktio. Dominus Jesus Christus qui olim ex
te Deo Patre sine initio natum : tibique indesinenter : Virgine dignatus est nasci : sue vos genilricis inler-
alque indemutabiliier coeternura : ac per omnia cessu sanclificet. it). Amen. Quique matrem servavit
coequalem. Non adopiione : sed genere : nec gratia : a corruptele contagio : sinum veslri cordis emaculet
sed natura. Qui in utero c sanctilicate ac Sancte Vir- a delicto. f . Amen. Et qui eam fecit virginem ma-
ginis inlapsus : et sine ulla sorde peccati ineflabiliter nere post partum : celum vobis tribuat possidere
nalus : hec sola nieruii ferre Deum post celum : et post transitum. i$. Amen. Per misericordiam ipsius
sola meruit Virgo inveniri post partum. f Hec sola Dei nostri etc. Dominus sit semper vobiscum. j^.
meruit Deumet hominem : Deum imperiis suis : lacte Chorus. Et cum spiritu tuo.
uberis potat. Htine diem nobis qucm devotissime IIic dkat Chorus. Gustate et videte. Require in
celebremus « instiluit. Propler quod eundem Salva- feslo CorporisChrisli. fot. 257.
torem nostrum unigenitum tuum : lccum semper et Com. Relecii Cbristi corpore : et sanguine le lau-
cum Spiritu Sancto regnantem : celi celorum et damus Domine : alleluja : alleluja : alleluja.
Angelice potestates sine cessatione conlaudant : ita Oratio. u Sumpsimus Domitie celebritatis annue
dicentes. -i<t.Sanctus : Sanctus : Sanctus. votiva sacramenla : presta quesumus : ut et tempo-
375 P°s' Sanctus. h Vere sanctus : vere benedi- tJ ralis nobis vite remedia prebeant: et eternc. )Js).
ctus Dominus noster Jesus Christus fllius luus. ipse Amen. Per misericordiam luam Deus noster etc. Do-
est qui castilatem contulit virginitntis : decus non rainussitsempervobiscum. R). Etcum. Solennincom
abslulit raatri. Qui et pro nobis ex eadem dignalus pleta sunt in nomine Domini noslri Jesu Chrisli.
est nasci: et pro nostra adoptione non abhorruil sus- Votura nostrum sit acceptum cum pace. i^. Deo
cipcre morlem. Ipse Dominus ac redemplor eternus. gratias.
Posl pridie. Oratio. » Nunciamus Domine quod • EXALTATIOSANCTECRUCIS.
credimus : nec taceraus. Te totis visceribus depre- Ad Missam. P Officium.
cantcs : i ut qui Nativilale genitricis tue prestitisfi Dicite in nationibus : allelujn. Dominusregnayit a
ul mater esset et virgo : tribuas Ecclesie tue : ut sit ligno : alleluja. Et correxit orbem lerre : alleluja :
flde incorrupia : k per castitatem fecunda. Atque hec alleliija. f . Cantate Dominocanticum : quia niirabi-
libamina ita tue gratie dulcedo sanctificet: ul su- liafecit. P. Et correxit. f . Gloria et honor Palri :
a JElerne. Eadem oralio post nomina in feslo An- "*Per caslilatem.
Lege, ut pag. 45 legitur, casft-
nu.ntialionis(Pag. 44) legitur, mutatis vocibus ln- tate1 fecunda.
carnalionis tum in Nalivitalis genilricis tum. Deum. Et hsecorntio, paucis mulatis, e missa An-
b Christe. Et haec, paucis mutatis, desumpta est e D nuuliaiionis deprompta est.
missa Annuntiatiouis. m Inspiralionc. Forte, dispensatione.
• Inlatio. E missa Annunliationis desumpta est, n Sumpsimus. Desurapta videtur e Sacrameniario
tamen omissis.
<'Si debitoribus.Lege qui debitoribusquod reddere Gregoriano.
pluribus ° Exaltatio Sancte Crucis. De hac solemnilnle
debent dignatus es prorogare. pauca in M.ssali, nihil in Orationali Gothico, et in
e Sanctiftcate ac Sawte. Pag. 44. legitur Sancli- Breviario Mozarabum habetur, quod proprium sit,
ftcalm, sanclm, ac virginis. sed omnia dtcunlur ttt in Inveniionesanctmcrucis. At
c Hec sola. Lege : Hmc sota meruil Deum el ho- de Exaltaiione s;mclre crucis, die 14 septemijris tam
minemsubdilum imperiis suis lacle uberis polare. Graeci qu.im Lntini nguni. Latini in Martyrologiis
e Instiluit. Adde, ex illatione Annuniiationis : Qui Hieronymianis, exceplo Epternacensi, in Gellouensi,
homo redimendis hominibus faclus, de secrelo uteri iii Bedae Genuino, in Homano Parvo, in Adonis,
Virginilatis immaculatusemicuil. Usuardi, et in Martyrologio Romano Bnronii, in Sa-
h Vere Sanctus. Et haec oratio e missa Annunlia- crameniariis Gelasinuo, et Gregorianis omnibus, et
lionis desumpla est. in oiiinibus Capitularibus Evangcliorum, quibus non-
1 Nunciamus. Et hsec e missa Annunliationis. hunquam Exsuttatio sanctm crucis inscribitur. Grxc*
i Ut qui. Lege : Ut qui genilrici tum, cujus hodie verc
Nathitatem celebramus, tribuisti, ut maier esset et
virgo, etc. r Officium.Ut in festo Inventionis,
849 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 850
et Fifio : et Spirilui Sancto : in secula seculorum : j i gressio orecepti de parndiso expulit: eonfesslo no-
amen. P. Et correxit. minis Christi sine dubio reformavit.
Oralio. Christe Dei Fili in cujus nomine per Cru- Sj. Amen.
cis myslerium. Require in Invenlione Sancte Crucis. Atia Oratio. Domine Jesu Christe : qui in patibulo
fol. 522. Crucis suspensus Patrem ex forma servi quam susce-
Prophetia. Ego Johannes fui in spiritu : et ostendit peras: iisdem fuisti verbis deprecatus. Utquid tede-
mihi Dominus. Bequire in sexto Dominico post San- relinqueret: cum ab eo non recederes : acclamasti :
ctum Pascha. foi. 246. et ut iniquis ac sceleratis persecutoribus veniam iri-
Dicat Presbiler. Doroinus sit semper vobiscum. bueret postulasli : atque ut spirilum tuum in suis
i|. Et cutn. gloriosis tibi tantummodo cognitis susciperet: ma-
Psallendo. Dominus regnavit. nibus indicasti. Unde nos exigui famuli lui ttiorum
Epistola. Aperiens Petrus os suum dixit. Require sermonum tramilem secuti: tuam supplices implora-
in Invemione Sancte Crucis. fol. 522. raus clementiam. Ut quod tunc pro suscepte carnis
Evangelium. Perambulabat Ilierico. humilitate a Patre expetere videbaris : nunc cum
RequireinDominko primopost Penlecoslen. (ol. 264. eodem connexa semper divinitatis potestate consi-
Dicat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. B slens prestare digneris. Ut Ecclesiam tuam Catholi-
ii). Et cum. cam : quam precioso sanguine redemisti: nunquam
Lauda. Alleluja. f . Tu es Crux fidelis : in qua derelinqttens : nobis indignis in eadera concurrenti-
pependit salus noslra. P. Alleluja. bus : et Crucis tue solennia celebrantibus : ut critui-
Sacrificium. Hec dicit Dominus qui eral el qui est. num indulgentiam concedas precamur. Atque utani-
Require in quarla Dominka vost Resurrectionem Do- mnsnostras in conspectu tuo semper suspicias: custo-
mini. fol. 241. dias : et benedicas : huniillima prece deposcimus. Et
Missa. Gloriemur in Cruce Domini nostri Jesu qui latronis tecum in Cruce pendentis corifessionem
Christi fratres dileclissimi. et tota mentis exultatione jiistificare dignatus es: omniurorecte intecredentium
letemur : et hujus diei festivii:<tem cum grandi re- fidem augeas: multiplices: et solita pietate conserves.
verentia et spirituali gaudio celebremus. In qua $ . Amen.
Cruce ipse Dominus noster et Salvalor pro nosira Posl nomina. Oralio. Deus amplius lneflabilis :
salute pependit : et de diabolo triumphavit. In islius quam inestimabilis. et omnia alia preterquam ubi
natnque altiludine Crucis primi hominis deiicla sus- diciiur dicat Chorus. Gustale et. dicanlur ut in Inven-
pensa sunt : et manus ille que velitum ori porrexe- r, tione S. Crucis. fol. 525.
rant cibum : clavorum impressioue 376 translixe Dicat Chorus. Gustate et.
sunt. Per hanc ergo Crucem male concupiscentie Oralio. Christe Jesu morlalilatis nostre forma.
appetitum : quod dulcedo arboris inlesit: amaritudo Require in InventioneSancte Crucis. folio 324.
fellis coercuit. Et gule desiderium quod suaviias In oclava Bealm Marim:
pomi decepit : aceti asperilas refrenavit. Per hanc Omnia dicanlur utin die. fol. 561.
igitur Crucem venenum : quod serpens prothoplaustis a In Jejunio Sancli Cipriani.
hominibus propinavit: medicatnento quod de Christi Pro Missa.
latere manavit: a fidelium pectoribus expurgavit. Proverbiorum Satomonis (h Cap, VII).
Postremo per hanc Crucem : hominem quem trans- ii). Deo gratias.
vero de eadem in Menologiis Basilii et Sirleti, in Me- Iisx verba alludere ad memoriam crucis quod feria
nnis et Ephemcridihus metricis agunt. Sed Graeci, 6 in Parasceve celebrnbntur. Demutn.in Leciionario
et Laiinorum aliqui, Exaltationem sanclmcrucis cele- Ambrosiano em. Thomasii nulla flt menlio lnventio-
brare videntur ob primam sancti ligni inveniionem, nis neque Exflflaiumtssanc/tecrttcis; at in Ambrosiano
ab Helenaimperairice detectam, quam Gotho-Hispani Pamclii et in niissali Amljrosiatmah. 1548 edilo
et Gilli, et passim in Occidente, peculiari feslivitale exstat missa de Inveniioiie sanctm crttcis; de festo
Invenlionissancimcrucis, mense Maiocommemorant. n Exalmtioms snnctaecrucis siletur.
Hujtis aiilem Exaltaiionis sanctm crucis solemnitatis ** a In Jejunio S. Cypriani. Breviario Mozarabura
insiiluendie duplicem.causam uffert velus Romanum (fol. 256) inscribitur : Incipit officiumjejuniorum
Martyrologium, quod Romanum Parvum appellnnt, Kalendarum Novembrium[ lege Septembrium'], qtfod
alteiam toli Ecclesiaecommuneui, alieram Romanae observaturtribus diebus ante festuni sancti Cypriani.
Ecclesiae peculiarem : XVIII. Kal. Octob. Exaltalio De jejunio septimi mensis rneminit sanctus lsidorus
sanctmcrucis, ab Heraclio imperalore llierosolijmam (De Eccl. Off. L n, c. 58); at quota.die mensis inci-
reporlatm; quando et Rommlignum sahtiiferum crucis piebat non indicat, neque docet a quo instilulum fuit.
a Sergio papa invenlumab omni populoveneralur. Ea- De hoc sane jejunio silent concilia Hispanica, nisi
dem fusius Ado, brevius Usuardus prosequitur (Vid. forte in conciliura Toletantim v, can. 1, error irrepse-
Baron., in nol. ad Martyr. Rom., hac die). Cxterum rit, et pro a die Iduum Decembrittmlegendum sit a
Heraclius, anno aeraevulgaris 629, cruceni, a Persis die Iduum Septembrium, quod haud segre credide-
rcceptam, Hierosolymam retulil (Anl. Pagius, cril. rim; nam de jejunio illo mense Decembri nulla exstat
Bar., ad an. 628,». 2). Aliqui putant Chrysoslomum, meinoria in Breviario, in missali, autin Orationali Gu-
in homeliade sanctis Berenice, Domnina, et Pros- thico, at de jejunio mensis Septembris, proeter san-
doce (Oper. Gr. Lat. Edil. Maur., lom. II, p. 655) ctum Isidoruhi, Missaleet Breviariuinexpresseagunt..
de feslo Exsuliationis sanctae crucis locutum esse Celebratur auteni tribus diebus ante festum s:mcti
cum ait: Nondum elapsi sunl dies viginti ex quo me- Cypriani, nimirum in,et pridie, et Idibus Septembris.
moriamcrucis ceiebfavimus; sed eruditus Editor, in bCap. VII. Vers. 1,2.
praBinouitionead citatam horaeliam, animadvertit,
 851 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. S52
Fili : custodi sermones meos: et precepla mea tAinicio: animas pauperum luorum ne qbliviscaris in
recoride tibi. Serva mandata mea et vives. ^. Amen. firiem. P. Et propicius.
Dicat Presbiter. Erigite vos. Bominus sjt semper Dical. Presb. Silentium facite.
yotysjjuin, Sequenlia Epistole Pauli Apostoli ad Ephesios.
j^. EWqrn. ("Cap.V).
i*j. Deo gratias.
Et Chons dicat. Leetiotibri Levilici(a Cap. XIX). Fratres. Videte quomodo caute ambuletis. Non
$. D.eo gratias. quasi insipieiiles: redimenles tempus : quoniam dies
In ijlis diebus,,Loctttus est Domjiius ad Moysen mnli sunl. Proptern nolite fieri imprudeuies : sed
dicens. Loquere ad omnem cetum iilioi-umIsrael. Et inlelligentes que sit volunias Dei. Et nolite inebriari
(jjces ad eum. Sancli estoie : quia ego sanctus siiin vino: in quo est luxuria : sed iinpleniiiii spiritu : lo-
Poininus Deus vesler. Unusquisque patrem et ma- quenles vosnieiipsi. In psalniis et hymnis et canticis
If.eiijsuam limeal; : h et egp Dominus Deus vesler. spirilualibiis caiitantes : et psalleiites iu cordibus ve-
Cljm nies,sncrissegetes lerre tue : non tondes usque tris Domino. Grnlias agentes setnper pro omnibus
§4 Sftluna si-peificiem teri-e lue : nec remanentes i vobis: in noinine Doinini Jesu Christi Deo et Patri.
8. i*j."Amen.
spicas cplligas,. iNequei,n vinea tua raceinos el grana
decjdeiyia GOpgregabis: sed pauuerjbus et peregr.inis Evanyelium. Erant appropinquantes ad Dominum
Jesuin Ciirislum.
caj-pe,oda,diwiltes : ego Poiuinus Deus vesier. Non
facies liirtum : npn nventiemini : nec decipiet UJIUS- Quere in Dominicoante jejuntum Calendarum. (ol.
279.
quisque prqxiroum suuin. Non peijurabis in nomine
meo : nec poll.ues nomen P.oniini.pei tui. Ego Do- Dicat Presbiter. Dominus sil seinper vpbiscum.
njinus, Non facies caluroniam proximo iuo : nec op- i^.f Et cum.
nrinies eujn.. Nqn morabilur opus me.rceiia.riiapud.te Lauda. Alleluja. f . Laudate Doininumde celis :
laudate etiin in evcelsis : alleluja.
ujsqqe,mane.. Non maledice.ssurdo : nec coram ceco
s Sacrificium. Si in preceplis meis ambulaveritis :
pojnas Qflendiculum. Sed, timebis Deum tuum. Quia
ego suro Dominus. Non facies quod iniquuin est: nec et cusiodieritis niandata mea : et feceritis ea : dicit
Doiiiiniis: dabo vobis pluviam temporibus suis : et
injustt}judicabis : sed nec cousideres peisoiiiim pnu-
ngc terra gignet gertnen suum : et pomis arbores reple-
peris,- vultnm,
|jpiior«?,s potentis : ju.ste jiidica. buntur :
proxjmo Ufp, Non eris crimijialor et susurro, in po- alleluja : alleluja.
pulo. Non stabis contra saiiguiiiem proxjiLi tui. f<goC Missa. Ecce dilectissiini fralres: anliqui veteralo-'
Dominus. Ne oderis frntrenj tjium in cofde tuo : sed ris invalescenle graviler incentivo fl igitiorum diver-
pubbce ajipe, eum ; ne habeas super illo peccatujtw. sorum : commitlilur facinus : ostenditur ulcus: pro-
Non queres ultionenj: «ec Jiiemor eris. ipjurie civiuni palalur infidelitatis immane h deliquium. Quo el
luorum. Diliges amicum tuum : sicut le ipsum : ego totius mundane molis macliina labcfaeta subruitur :
Domiuus. Non decljnetis,a.d magos ; neqiifi ab ariqlis et EcclpsieCatholicevigor mngnaex pniteconteri.tur.
Uinle et loluni polest id ipstim funditus evertere
aliquid sciscilemini: ne pplluamini 377 Per eos-
Ego Dominus Deus vester. Coram cnno capile con- mundum : si penitentie lamenlo : nequaquam ad
: miserationera numen flectalur divintira. » Et ideo
surge et bonora personani senis : et lime Deum
luum. Ego sum Dominus. Si liabitaverit advena in per singulorum mensium cursum : trium dierum je-
terr-j yes.lra ; et moratus fuerit inter vos : ne expro- junia devotis cordibus celebranles preoccupemus
iVreiiseuiu : sed sil inter vos qiiasi indigena : et di- faciem Dei in confessioue : ne ob scelus assiduum
celi subruat mundum. Ne terra dissiliens
ligeiis eura quasi vosmetipsos. Ftiistis enim et vos tfagore
advene in terra Egypti. Ego Doininus Deus vester. universum absorbeat iiominis genus : neve. varia
Nolite facere iniquum aliquid in judieio : el in re- inlaia clade : generaliter dispeieni orbis. Profecto
gula : et in pondere : et in nieusura. Jusius eril mo- jj ' elenim ille cito flectettir ad veniam : si absqpe ma-
dius : equusque sextarius. Ego Dpni^ttuSDeus vesler : licia coulriti cordis perspexerit quptidiann pecca-
? qui saiiclifico vos. it). Anien. mina, B>. Amen.
Alia Oralio. Novimus: novimus : p summe pietalis
Dicqt PresHter. Dominus sit semper vobiscuni. Doraine : quot iiinumeroseexieut misericordie lue.
^. Et cum. Nam si quantis sedule criminibus sauciamur atten-
d Ptallendq, Propter gloriam nominis lui Domine deres : nullus esset qui luam possetevadereuliionem.
libera nos : et propiiius esto peccatis noslris propter Sed quia esincomparnbiliter.pius : ob hoc inexliraa»
aonien tiniiii. f . Mementoplebi lue quatu creasti ab bililer parcis errantibus. Ef quanlum es pre omni-
1 Gap. XIX. Vers. 1-57, pluribus omissis. »"Lauda. Ps. CXLVIII 1.
b Et ego. Yulgata : JS^o Dominus Deus vester. B Sarrificium. Levil. Xxvi,5, i.
c Qui sqnctificovqs. Sunt verba h Detiquium. Forte, deliclum.
quibus finis impo- » El ideo. De jejiuiiis, sive litnniis singulis mensi*
iiebalur leciioui,
*•Piallenda. PsaJ. bus peragendis, exsint dnrreiuiii coucilii xvn Tole»
9.
LXXVHI, f . Ps. LXXIII,2, i9. tani (Cap, 0), el hinc haiiemus litanias istas cura
e Cop. V. Vers. 15-20. ttiduano jejunio conjunctas fuisse.
8S5 MISSALE MI-XTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS II. 854
bns gloriosus : tanlum absque severitate iniendis \ tur : que dum in perniciem nostri sepe crebescunt :
humanum scelus. Proinde miseratione tua R fldei mundo senescente aspicimus ollara peccatorum no-
omnipotentissimam tuam flagitamus clementiam ut strorum igne succensam. Unde cernenles uos talibus
Ecclesie tue fftlemsub augmenlo corrobores: com- incommodis circumseplos : quid debito nostro nte-
moditatem principibus nostris tribuas : et equitalem ritis corara te surome Pater pro solamine nostro lo-
eis in judicando : aique mansuetudineni cumtiles : quamur : uspiam reperire : nequimus. Ligaverunt
populo tuo fideli miseratus veniain dones: et b cuu- nos iniquitates nostre : et earum vinculis detinemur
torum, prophauationem: diversorumque facinorum per omnia vincti. Nihil est ex nobis : quod merito
nota respecsos corrigenda emacules : atquo indul- prosperetur nobis. Sed quia nos de lua pietate con-
gendo sauciilices. Quatenus glorie etarnitatem ner fldere jubes : quia non vis roortem peccatoris : sed
fidem adquirant :. et perpetue felicitatis, dignitalem ul convertatur et vivat. Ob hoc sperantes in tuo
per opus bonum obtineant. B). Amen. nomine : non deficimus tolerantia bone spei. Trium.
Post nomina. Qratia. Deus qui solus es rauudus : etenim dierum peruniuscujusquemensiscurriculttra:
et re.sp.eeuigratie lue de iramundo eflicis mundura : exomologesim facienles : pro totius populi delictis :
absolve nos ab orani sorde facinornm. Quo brachio hoc tibi libamen dedicamus sacrilicii salularis : pos-
tuo justificati : 378 et noslrormn omniura nomina B ceutes : ut quicquid quotidianis diebus generaliler
adscribanlur in ceio : etiidelium deiunciorum spiri- aclu vel cogitatione offehdimus : miseratus ignoscas.
lus de penali hahitalione exempti: Iransfeianuir in Manuum elenim luaruni opiflciuui sumus : non nos
IQCUIII lucis ac refrigerii. in ira tua dijudices : ut meremur. <•Principibus
i^. Amen. quoque nostris et poleslatibus seculi : et hujus fide-
Ad pacenf, Ofaiio. Ghrjste Ppraine : qui spiritus libus commodilatem vite : simulque mansuetudiuis
tui inlapsu : pacis,boniiii) in tuoium cordibus effica- temperantiam tribue : et universo populo luo Chri-
cius contulisii discipulorum : abjice a nobis per vi- sliano : quicquid contra tuam volunlatem agit : pro-
d
siouem pacis lue : simuitates : cunctaque opera piciatus omilte. De infldelium sane intimis propha-
hostis ab eis
lenebrarum. Et quia frequenter nostror.um pecca- nationis nodos resolve : et callidi
minum raole offensus : pace tua privamur : ad lue aslutiam exclude : aique eos qui nequaquam sunt
:
nos dulcedinis concordiam reyoca : et pacis fedus transgressionis experti scetus ne aliquatenus per-
• famem : varieque
verlanlur eustodias. Pestilenliam
omnibus intemerato jure possidendum condqna.
: a nostris procul efflce finibus :
Fraterna S.acerdolesluos semper chariiate cpnnecte: cladis incursum
cordisqtie eis et corporis roundiciaiu prelargire : et quielcm terre : opulemiam frugum : et gratie tue
viam eos tue deducito voluntatis. Quatenus da- Klribue dojia : atque infirmis salutare fopieniura.
per
tione donorum. tuprum mereamurcharitatit-amplexi- Quatenus dum ea que os nostre raortalitalis a te p.iis-
sime Pater expostulat : largitjoneque lua extiterint
bus, in cqmnwne tibimet indisso|ubijjler sociari.
Amen. attribula : lotius poppii tjriminis,poxa detersa : clia-
i^.
ritalis dono tibimet glomerati : mereamur fiducia-
Jjifflftp. Djgnum satis esl ompipolens Deqs : verc^ liter cura omni virtutum celestium frequenlia pro-
salis pukwra : el inestimabiliter gloriosum est: nos clamare. S.anctus. Saiictus. Sapctus.
iij.
incessabiliter tibi Deo nostro gratiarum copiam
Posl Sanctus. Vere saiiGtus: vere benedictus Do-
pandere : et iiides.inentijubilp in majesia.tis tue ju-
diciis exultare. Indubie elenim liquet: quia etquandq minus n,oster Jesiis Clirisfus,Filijjisluits. Quj,e.t juste
a debitis an-
irasceris : errantes paterna pietate redarguis : et peccatores flagellat : et, pietate soljta
cernui te precamur
quando plaearis : immerftisgralietuedonarin tribuis. gusliis liberat. 379 Prpinde
Detis : ut ef que male sunt consuela :
Qqis eleuitq majestatem Uiaracondignis potecit votis clemeiilissime hec sacra
extoliere? Cujus sublimitas vel miseratio nulla po- a cordibus nostris procul expellas. El per
habites
test ratione considerari. Numerosa etenim sqnt qpe- libamina consecres nos tibiroet : in quibus
rum carna,Hui» scelera : que cum absque terrore p vasa mundissima. Chrisle Domine, ac redemptpr
'eterne.
patranlur : nullus dignus est : qui: perhibente Apo-
slolo luo : regno celesti potialur. Nam fornicatio Pest pridie. Oraiiq. Inlabere quesumus omnipotens
diversorum anjraas sajaqiat: inimundicia iiiquinat : D.qtissuper sacrifieii iiujtts libaliqpera : qiiatn tibi
luxuria sordidat: avaricia : que est idolorum servi- deferinius : Et licet irapuris hanc tibi raanibus dedi?
tus : deturpat. Benelicia per/vertunt : contentiones cenius^ac ineritis : respeclu tamen cleinentie tue in
disttirbant pfopbanatip. norainjs lui : et, jusjurandi cqiispeclu tuo maneat acceptabilis. Quo duni quisqtte
transgressio graviter dejicit. Et quampluiima alia devolione proropiissima et edulium sacri corporis
quibus turbulentis motibuscorda hominum lancinan- et sanguinis lui perceperit: sentiat se dignus pro-
a Fidei. Lege miserqtiqniluce
b Cunctorum.Lege cuncios. fiden(es,
etc. feas,per miitjersas Hispqnice el Qailiafun,i prqvincias,
pro slalu Ecclesim Dei, pro inco~itjniitafe[ principfs no-
c Principibus. Concilium To|etaniinJ Jfvt*,
cap, §, siffo qigite sqip.qijqnepftputj, el ifidulc[miia tot,h{spec-
cum praemisissetlitanias siiiguljs mensjbus prn.coriim cql], et ex cuticiqrv,h}.fideliun} cqrdipw exfufsjoni
palritm instilutoesse decretas, snbdit; Decerntmusul didbpli, exomologesesvotis glkeeniibus ceiebfeulvr
deincepsper lotum annun}in cunclis duodecim memi- d litfiniis. Adde eordibus.
 855 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS 11. 856
nieruisse custodiam : a indiginis#suorum criminum A Ecclesie Dei : et totius populi salvatione : votura
veniani : languiilus fomenti medelam : contritus vestrum clementer acceptet. i^. Amen. Quique solus
vel desperatus spcm consolntionis sibimet imperti- pro nostra salvatione patibulum pertulit crucis : ipse
tam : et hi qui non habent substantiam bonorum cor vestrum emaculet ab omni appetitu vaniiatis.
operum : a (e ntole dempto peccaminum : sese llj. Amen. Ut defecati ab universali conluvionede-
gaudeant percepisse consorlium beatorum. tf. licti : premio ab eo potiamini indepte promissionis.
Amen. ii). Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri, etc.
Ad orationem Dominicam. Dominussil semper vobiscum. u). Et cum
Quid poterit: o piissima Trinitas Deus noster: Dicat Chorus. Gustate et videle.
conUigue tibi infirinilas humane fragilitatis tfibuere? Com. Refecli Christi corpore. Require «i festo cor-
que lantis facinorum ponderibus pregravatur quoti- poris Christi. fot. 267.
die? Et quia nqn est b hora punclus atque momen- Oralio. Refecti Christi corpore pariterque sanclift-
111ni quo a nobis non offendaris Deus : ideo coariali cati : Deo Patri omnipolenti gralias referamus : ul
angustiis ad domuro lue roajestatis tremende con- nos in eadem refectione : et sanciificatione haben-
currimus. Scelera nostra confessione oris proprii tes : hic et iu fuiuro seculo glorinm percipiamus.
paleiacimus : adversum nos iniquitales nostras pro- •3. Amen. Per misericordinro tuam Deus noster, elc.
nunciamus : vulnerum nostrorum infirmitnlesosten- Dominus sit semper vobiscum. ii). Et cum. In no-
dimus.: el a le vero medico roalagna noslris ulceri- mine Domini noslri Jesu Christi -jerficiamus cmii
bus adhiberi expostulamus. Unde quia tu es agnus pace. ii). Deo gratias.
Dei : qui lollis peccatum mundi : ob hoc prostrati
« 1N FESTO SANCTICIPRIANI.
quesumus tue oranipotentiam deitalis : ut qtiolies a
nobis offenderis : toties ignoscere digneris : quia Ad Missam. Offtcium.
te precipiente elsi indigni clamamus e terris. Pater Gloriam et magnum decorem. Require in festo
nostcr. Sancli BartholomeiApostoli. fql. 295.
Dicat Presb. llumiliate vos benedictioni. Do- Oraiio. Eternum tue virtutis nomen omnipotens
iiiinus sit semper vobiscum. E). El cum spiritu luo. Deusoramus : ut nos Martyris tui Cipriani Episcopi:
Benedktio. Christus Dei tilius : qui cum Palre et et omniiim Sanctorum merilis : socios fide pares:
Spirilu Sancto deitatis obtiuel unitalem : ipse in hoc devoiione d extrenuos : passione consimiles : et in
iudictum abslinentie jejuiiium triduanum : prosirntu resurrectione felicium facias coequari. B). Anien.
a Indignus. Eucharistiam peccala, non modo ve- Q illi colunt sanclum Cyprianum, is est qui ex mago
nialia, sed lellialia etiam nliquando demittere, et Chrisiianus Nicomediae,cum sancia Jiisiina, sub Dio-
grntiam primnm, ut tbeologi loquuntur, per nccidens cleiiano, gladio iiiartyrium eoni[ilevii. De saneto Cy-
conferre, opinio velusta esi, quaenon semel iu san- piiano, Carlhaginensi episcopo, quatuor sermones
ctis Patribus et in liturgiis recurrii. exslant sancli Anguslini, duo sancti Maximi Tauri-
b Ilora punctus. Lege horm. nensis, unus snncii Fulgentii et unus samti Pelri
«•iii festo sancli Cypriani. Sa/ictus Cyprianus epi- Chrysologi. Est et egregia oratio sancti Gregorii
scopus Carthaginensis, die 14 Septembiis in onini Nazinnzeni de sancto Cypriano, sed, quod miruni
Occidenlicolitur. Kalendaiitnn Buclierianuin.XVIII est, sancltim CyprinnumCarlhaginen^emepiscopum
Kal. Ocl., CyprianxAfrtcce, Bommcetebralurin Cat- a sancto Cypriano Anliocheno Nicomedicepasso, qui
listi. Raleiidiirium,Carthnginense : XVIII Kaleud. magus fuerat, non distinguit. Prudemius quoque,
Oclob.sctncliCyprianiepiscopiet mariyris Garihagine. hymno 15 ole Coronis , niariyrimu snucti Cypriani
His ndde Apographa llieronytninna, Roinanuin Par- Cariliaginensis descriliens, quitdain iinmiscot quae
vuni, Gelloneuse, BedaeGeiiuinum, Adonis, Usunrdi, ad sanctum Cypriantini magum spectanl. ExslalViia
Rabnni, el Romanum Martyrologiuni Baronii; Ka- sancli Cypriaui episcopi a Pontio di;:cono suo scri-
lendnrium Marmoreum Neapolitanuin: XIII. P. S. pla, el Acia proconsulnria ejusdem, quibus couslat
CIPR. ET. EXAL. SCE. CRVIJIS: die decima qnarta eum passuin esse xvtn Kal. Oclobris, Tusco et Basso
passio sancti Cypriattiet Exullatio sancim cittcis; li- coss., nniio aer. vulg. 258. Idemconfirmnnl excerpta
iiros quoque lilurgicos, Sneramenlaria; Leonianum , ex fnslis Cuspininnis(Apud Bolland., lum. VII Jitnii,
XVIII Kal. Oclob., Nalale sanclorumCornelisel Ctj- in que : Tuscoel Basso. llis Ciss. passus esl Cypria-
priani; Gelasianum, et Gregoriana, quae eodem fer- & nut Carlhaginexvm Kal. Octobris).DuplicemCarlha-
ine modo inscribunlur; Missnle Gallo-GoiliicuiH: gine bnsilicnm sanctn Cypriauo erexerunt: alleram
Missnin nultilesanclorumCernili et Cypriani; Missnle in loco ubi sanguinem fuderal, quaedicebalur mensa
et Breviiirium Mozaralmm,et Oratiouale Golhiciiin, Ct/;,'n'aiit',-allerain in loco qui3fappa/ianuncupnbntui',
iu quo : XV111 Kal. Octeb., incipit orutie, vel be- in quo sncrum ejus corpus condilum jacuit, donec
ncdictio de festivitale sancti Cypriani, lam ad vespe- eversn per Saracenos religione Christiana in Africa,
rttm quam ad ntatulinumdicendum, ac demum Capi- lcgati Caroli Magni, ex Perside, per Africam redeun-
lularia velusta Epislolaruin et Evniigeliorum, inter tes, cum Cnrlliagiiiebasilicasderelictas cernerent, et
quae Thomasii Ambrosianum : In sancti Cypriani et reni graiissimam se imperntori suo facturos scirent,
Frantonis, die 14 Septembris : Natat. sancii Cornelii corpora sancti Cypriani et Scillitanorum mnriyruin
Pontificis, el Cypriani; quibus apparct Honiie el in a Saracenis obtiuui-runl, et in Galliam s.-ciim nnno
Gallia sanctos Cornelium el Cyprianum eodein die 866 iranstulerunl. Reliquire sancti Cypriani Arelate
eodemque oflicio celebralos esse; in llispania vero, primum, lum Lugdunum delntae sunl, ac deiuum
Mediolani, et in Africa, soliim sanclum Cyprianum. Compendium, et in nioiinsterio qund in palatio suo
Celeberrimumfuisse uomen sanctiCypriani nnn modo construxerat a Carolo Calvo depositae fuerunl. Non
in Occidente et in Africa, sed eiiain in Oriente, au- ' oiniitendura .sanctumCypriijii uomen in ranone Ru-
clor est sanclus Gregorius Nazianzenus(T. / Oper., innno quolidie recilari, quod plnne probnl euin in
serm. 18, de S. Cypriano). Aitameri cjus festivitus commiinioiie Roman.e Ecclesiae inariyrium fecisse,
lastis Graecis recentieribus ignota cst; quetii enim d Extrenuos. Lege strenuas.
 857 MISSA-LEMIXTUMSEC. REti. fl. ISIDORI. — PARS 11. 858
f?er misericordiamtuam Deus noster etc. Dorainus sit A ergO solverit unum de mandatis isiis minimis : et
seroper vobiscum. 11} . Et cum. docuerit sic homines: minimus vocabitur in regno
Prophetia. Vir isle conservavit legem. Require in celorum. Qui autein feceril et docuerit: bic magnus
nalale sancli Saltirnini. (ot. 25. vocabitur in regno celorum. **. Ameii.
Dicat Presb. Dorainussit semper vobiscum. i**.Et Dicat Presbiter. Domioussit semper vobiscura. $.
cum. El cum.
* Psallendo. Posuisti super caput s Lauda. Alleluja. f . Tu es Sacerdos in eternum
ejus : coro-
nam de lapide precioso. ii). Super salutare luum secuudum ordinem Melchisedech. P. Alleluja,
Domine exultavit vehementer : desiderium anime h Sacrificium. Slans Sacerdosad altare in circuitu
ejus dedisii ei : et volunlatem labiorum ejus non ejus coroua fratrum : quasi germen cedromm in
fraudasti ei. P. Coronam. Libano circumdederunl eum sicul arbores palma-
380 Dieat Presbiter. Silentium facite, rum. Et obtulit oblationem Domino in conspectu
SequentiaEpistole Pauli Aposloli ad Timotheum universe Ecclesie : alleluja. f . Exallalus est et
(II, b cap. 1). fulget in leraplo Dei quasi stella niatutiua in media
tf. Deo gratias. nube : et sicut Lunn plena in diebus suis : sicut ar-
Chnrissime : noli erubescere testimonium Domini " eus pncis inluminans in nubibus glorie. Et sicut
nostri : neque me vinctum ejus. Sed conlaborat oliva germinans fructum : accepit aulem stolam
c Evangeliumsecundum viriulem Dei :
qui nos libe- sanclam. P. Et obtulit oblationem Domino.
ravil : et vocavit vocalioire sancta. Non secundumj Incipit Missa. OmnipotentemDeum fratres charis-
opera nostra : sed secundum prepositum suum ec simi : in honorem beatissimi Martyris sui Cipriani
gratiam : que data est nobis in Christo Jesu ante supplices postulemus : ut populorum concurrenlium
temporasecularia.Manifesiataestautem nuncperillu- suscipiat vota : ac singulis quibusque propria desi-
minationemSalvatoris nostri Jesu Chrisli: qui destru- deriorura sperata distribuat. Et sicut illi palmam
xit roorlera : illuminavit autein vitam el incorru- victorie triumphali litulo contulit : qui coruscantis
ptionem per Evangelium : in quo positus sum eg» ferri aciem propter amorem nominis sui: non esl
predicnlor el Apostolus et magisler genliura. Ob> cunctatus excipere : ut fulgidum majestatis sue ju-
quam causatn hec patior : sed non confundor. Scio har : ejus reluceret ' insensibilis : sic ipsius nunc
enim cui credidi : et certus sum : quia d poten» vobis merilis atque universo poptilo suo : et eterna
est cuslodire in illuin diem. Formam habe sanorum exulfationis gaudia : ut tribuere dignetur : supplices
verborum : que a rae audisti in fide et dileclione in deprecemur. i"j. Amen.
Christo Jesu. Bonum deposilum custodi : • per spi- ** Atia Oratio. Prespicui excelse Domine Deus
ritum qui habitat in nobis. triumphum Cipriani Martyris tui : i hodierno die
i*j. Amen. votis altollimus : sacrificiis honoramus. Qui Domi-
Leclio sancti Evangelii secundum Mattheum nico commissoque sibi gregi in suprema jam pas-
(' Cap. V). sione pius pastor reliclurus exemplum : k bisdenis
In illis diebus. Duminus noster Jesus Chrislus; temporalem comparavit aureis : mortem sanguine
loquebatur discipulis suis dicens. "Vos eslis lux potius malens subdilis : quam verbo scribere que
mundi. Non potest civitns abscondi supra montem doceret. Te proinde in bac ejus annua festivitate
posita : neque accendunt lucernam et ponuni eam rogamus : ut qui eum conceptu mortis fecisti esse
sub modio: sed super candelabrum : ut luceat om- felicem : feliciores nos elficiasactii beate vite. Quo
nibus qui in domo sunt. Sic luceat lux vestra corani omnia que de ejus virtutibus amrairanda cognovi-
horainibus : ut videant vestra bona opera : el gio- mus : effeclu operis iropleamus. R). Amen.
rificent Patrem vestrum : qui in celis est. Nolite Post nomina. Oratio. Tuam proni Domineimmen-
putare quouiam veni solvere legeiu : aul prophetas. sam quesumus majesiatem : quem unum et verum
Non veni solvere : sed adimplere. Aroendico vobis, . Deutn prcdicius Martyr scientia pollens *. 381 slu**
Donec iranseat celum et terra : jota unum aut tinus dio calens : virtute flagrans : passione triumphans :
apex non pretiribit a lege : donec omuia fiant. Qui 1 commiste sibi caterve verbo predicavit: et san-
a Psallendo. Ps. xx, 4. f . Ibid., 2, 3. guine. Tribue nobis quod illi tribuisti: et virtutibus
" h /
Cap. 1. Vers. 8-15. i Inter solemnesCypriani,vel Chelidoni
" Evangelium.Lege Eulalisequedies, currat et isle libi,
d Potensest. Adde, ex Evangelio.
Vulgala, deposilum meum, quo nimirura sanclus Hippolytuscolitur.
elc. k Bisdenis. Et infra, semel etilerum, viginli au-
e Per
' Cap.V. Spiritum. Vulg., per Spirilum sanctum. reos speculatori datos esse repelit. Attamen in Actis
Vers. U-20. passionis ejus viginli quinque aurei ul speculalori
e Lauda. Ps. cix, i. darentur sanctum Cyprianummandasseclare legitur.
h Sacrificium. Ex
Ecclesiast., L, 13. f . Ibid» l6, Editores Anglicani Operum sancti Cyprinni hanc li-
7,8,9. bernliiaiem amanuenses d« stio addidissc suspican-
'' Insensibilis. Forie, insensibus. tur. Tamen clarissimus Ruinarliiis tesialur : Omnet
Hodiemo die. Vetustam esse apud Hispanosso>. Mss. quos videre licuil Itanc Cypriani liberaiitctlem
Iemnii,itemsnnciiCyprianiostenditPrudenlius(i7i/»t. commemorant,eamque haecoratio conlirmat.
11 deCoron.), Valerianum episcopum allo.quens:' 1 Commiste.Lege commissm^
.....
,m MiSSALE MIXTUM,SEG. fiEG. B. ]SlI)ORi. ?- PARSil. 869
eri.gi; et ndve,rs.iiat.i^u,s
.sal.iiflri.le.i' npn oscer.i. .Qi-giA (icii litatipue Inudajpus : in qua tanti Pomificis
liiijus Ma,rt.yris. beiieiicio !ideiju,u),fay,ensvq"is.:.r,e.T tui Cipriaui gloriosa uuiverso orbe : et perfecia
.ojiiejn^jii.beas^pxes^l^re (1^(1.111,6^18. iu .Cl^iriaU) consu.mmatince.l,ebra(u,r.Qui jam in cha-
lij. Amen. ritatis lue arce consistens : ,iam mngislri quam
Ad ^gjient,, .gffijio. Pacjs :JjueiPejis iipjtis ^f^ire jpomipi jjj;.ec.edenlisim\umjuj}tflcpj;di,s acie inhe-
donaria : qtii in sanclo Cipriano Martyre tuo if-pla.m rendo vestigiis : uiertiil ejus particeps elflci pns-
gr^tiajii, fReule pps fructutue dul- sionis : ut ppstmodum cpnsors i^eret r.egni. Ac per
tritiuij;),]sfiie,ji,*ie.
cedinis: qu,ips,ejus,,c.elest;buj> re.ple.sti4pc|.finjs. D;a. hoc heres Dei e| coberes fiejcft Chrjsti. ^linc nanique
in iioliis abundanliam : qui in illocpniulisti scientiam pppulura sibi celesti auctprjt^te comui.issum: nun
lui. Ut sicut ille predica.taverbo : snuguiniseffusione soluni doctrine fontibus itiiigavii : sed etiaiii in
complevit : ila nos ea que de lua pace sciraus : non confessione pii uominis fortiter perseverans 6311-
soluin verbo : seil et ppere prediceinus. guinis effusipne^ecp,ra.v|t.Verj^pastoris elec^sj.iaius
R). Amen. imitalor existens : qui dum pro ovibus sibi coui-
Inlaiio. Dignum et juslum est : equum yere e| missis acceptabilia Deo sacrificja jugiter reiulisset:
jusium est : rios tibi gratias omnipoteiis p.omine ul se ipsiim quoque post hec posset Dci : cui hncie-
agere. Qui Sapctnm Mariyrem tuum Ciprianum et gI nus ministraverat: saciificiuui acceptabile exhibere •
Sacerdotalibus infulis redimitujn : el p.ass,iqn.eijiar- oratione conlinua flngitnvit. lmpleiis scilicet ppere :
tyrii coronatum : in hunc dierii ad te : sjjlila mise- que predicaverat yerlio : nec in aliquo. ppeyaj/ijCa-
ratione evocare dignatus es : quem nulla s.evpriun tionis reus existens. Merito illi Apostolo gentiuni
prineipum interniiijatio payefecit : a non Iugubris: atque rongistrocoequalus est Paulp : in qtio Christus
et squallida ergastulorum obscurjlas a prpppsitp habiians velut e templi sui conclnvibusIoquebntur.
sancte deliberationis relinuit : non denjque extricti Tibi igilur Deus Sauclorum tuorum suut deputanda
ensisin jugttlo descensurus niucrp deterruit. Cpnstan- precohia : cui cura est etinm certamiiia a celesiibus
tia intrepicla : fides jndubitnla : permanens per.sey^- premiis destiiiata miriflce profligare. Hos lu jaro iu
fantia. b Lucernum birrum : quo indutus sacrpsat^ctp. numero tuorum adgregatos : eternis diviliis loctiple-
seniper astabat altario sui proslravit genibiis^ptjr,- lare dignalus es. Qtios quia in te teque in illis
cussoris : propler te Doniine advenjuni expectans. Domine mnnere confldimus : ut eos nobis roiseris
<-Qui viginti aureos quam mercedem operis sui mox in pntrociniumdeputare digneris : suppliciler poslu-
dari decernit : temporalem comparans mortem : ,per lamiis. Cbriste Doinineac fedemptor eterue.
quam lucraretur coronam vite perpelue : d jrepida 382 P°s( pridie. Oratio. Sanctifica Domine
conalus manuastringere nequivit lemporatmani^us: 'Qobiafa tibi ab infimis : qui solus glorificaris in
e nisi fratrem f Auxiliesacrum s vinxisjset : C"hristp- Sanctis. Ut in lanti viri solemnitate anle altare
que jam h dedil caput. Et licet Iiumaiie fragilitatis tiium adstantes r illo repleamur charitatis lue ar-
pavore turbalus : sed constaiiter spe fldei sue conti- dore : quo idem vir plenus non soluin mnrtero pro
sus in.te pbtegit digitis lumina clausa suis : iit npu te capiialera preoptavil suscipere : sed ipsura quoque
cerneret coruscum : priusquam exciperet cervicibtis qui se percussurus esset: voluntaria maluit remttne-
gladium. .Strictpque ita ferro ^u.e.parajojieci : ,11.011rari mercede. n). Ame.n.
Bubilavil subdere cpllum presentis ^vi^e ja,ciur,a.: Ad Orationem Dominicam.
natiuani superans mortalem : ut iiraiioj-lnlitaieui Ecce Domine redemptpr i\oster et condilor :
vite consequeretur eteriie. Per Jesum Chrisinui hodierno die ineumbenie festp Cipriani Sjjariyrjs
Dominum nosirura. Cui merito omnes Angeli et lui copiosius jocundamur : et tamen prq abi-jijpoe
Archangeli non cessant cla,marequotidie: i(a diceii- nbstrorum criminum suspirnmus. Illius quippe
tes. Sanctus. Sancttts. Sanctus. gloriofos cineres » retinet Africana Carthngo :. s^,d
Post Sanclus. Vere satictus : et pius es Doniije1 lingua tolo peue clnre^ in mundo. Upde gjiin jiic
Deus„iipsjer. ,Q|iem hodierno die prese^ntissacri- jjvir eisi loculo tenealur jn cprpore : bepefiijis
--»'fim lugubris. -SanctnmCyprianum in carcerem s] Qui. Lege cni.
aliquaiido,conjectum fuisse neque in Actis ejus ne- a: Trepida. Sanciu.sPouiius dinconus, in Vita san-
que in .Vjtalegi.tiir.'Legiiur autejn apud Prudentium cii Cypriani, scribit: Sed jam liqalisper manussuat
\Hym. 13 de Coren.), ubi carcerem quo inclusus est oculiss Acla yero ila habept: Postea,ver.qb.eamsCy-
graphice .describil. Sed hpcnd ...ali.um .,Cy.prianum, prianus manu stta ocutossihi lexil, gu.icuin lacinias
qui cum J.ustiua passus est, rjpfjus spectai , cujus\ manualesligaresibi non poluissei, Julianus prcsbyler,
Actanon satis accurate distinxil Prudehtius " ab Actis
""'' ''" i elJuliqnqs sitbdiaconiis'"(aifi diqco.nus)ei ligaverunl.
sancti CyprianiCarthaginensis epjscppi. Nihiiftim"saiiciiis lineomanuali sibi ipsi ocu-
:h Lucernum. Lege Lacernahi, cl lpcum integrum1 los lexjt, quod aliiniaftyf noo)oastrinxei;unt.
fix Actis ita restitue : "Lacernambirramllqudinduiusi i Nisi. Fbrte, honhtsi.
erai, se exspoliavil, qiiamdincoho, qvX~sacrosancio ) f Auxilie.Corr., auxitio.
semper dsldbataltdrio, ifndidit suo, etin orationpju1 s'hs yinxissel. fprte, vinxit,
se prostravit, n^opler le, Domine, adveniumexspe- DeAit.'Lcgb'de'dilum.
clans speciilatoris,cuiviginli aureos pro mercedi ope- • Betinei. lline paiet qfiiciumhoc, anlequaip Sa-
ris sui mex dare pnicepit-
1 Lacerhaautem birra es>t t raceui Cnrihagipem bccupnrent, conscripinm fuis-
facema coloris rufi. Vide du Cange, i'n Giossaiio j se; ali.ascefte ruiriapi fei ChVisii.anae iu Afficane-
Lnlino verb.:Birrus. quaquariibraJterniisisse>,.
 861 MISSALEMIXTUMSEG. REG. B, ISIDGRI. — PARS IL 862
tamen patet ubique. Te roganius et peiimus : ut A niini vocatioiieiii alacriter sublevemur, Placeaijam
cjus nobis a suffragio ea qne tibi dfibemus omit- enrumdein curarum sub oppriiuenlibus ooeribug
tas : cujns iios docirinis : ut te oremtts inlustras. paiilulnm respirare : placent Cliristi vocaiiouem iu
Pater nosier. Snnclis Apostolis solicile dpr<>Uigare:eisolerli cogi-
Di.cat PresUler, Humiliate vos ben.edictioili.Do^ latu perpendere. Erigniur memis oculus ad consi-
iiiinus sit semper vobiscum. deranda divine gratie munera : el fidelium Chfisli
IJ. Et cum. servulorum pura citaque obsequia. Ecce etenini iste,
Benedktio. Iniercessu Marlyris sui Cipriani : a Malheus Apostolus, Sanetus et Evangelista : cujus
vitiis omnibus liberemini : qui viginti aureos suo insigne celebrat hodie lesliini Ecclesia : ujia Clnisti
olittilit percussori. 1}. Amen. Ejus quoque fovea- voce vocationis audita : inundi contempsit hpnor
niini indesinenier presidiis : cujus leiamini in doctri- rcs et floscula. Non solum sequitur eum : quem
nis. R). Amen. Ut qui vos verl)is instruit ad vitaia : se vocantem audivit : sed eidein eliam. ex vpcjilJonc
beneliciis perducat ad gloriam. u). Araen. Per sua replelus leticia prandium fecit. Graini.laveuit
misericordiam tunm Deus nosler elc. Doininus sit ad illoui gralia Chrisli : el hinc ex publicano : scri-
semper vobiscum. it| . Et cum. ptor factus est Evaugelii. Ex publipajiis quippe
Dicat Clwrus. Gustaie et videle. ? actibus conversus sequitur Chrislgjji : et post,pre-
Com.Refecii Ciiristi corpore el sanguine te lauda- dicator sanctus effectus : scribit veraeiter Evange-.
BIUSlinniiiie : nllelojn : alleluja : allelujn. Uum. Unde igittir ejus conversio fuil tara cita : nisi
Oralio. Debitas libi Domine eleme referimus Chrisii Doniiui cpoperante gratia gratuita ? Hupc,
grates : et Jesu Christo Doinino nostro : in cujus ideo Christum Doroiiiuni el Salvatorem pmniutM,
siroilitudinemhentissimus Ciprianus dum offert vieti- puro corde rogemus : ut gralia sua qua digpnuis
mam : ipse est viciima. Dumquesacerdoiium eligit: est vocare Aposlolos : nos sibi placabiles fac.iai.
raartyrium devotus implevit. Obtineat igitur apud servos. 383 Inspiret sui amoreni predicaniibus
te Deus summe : de miseris indufgentinm post Apostolis : quos elegit : et scelerum diluat cuj-
deliclum : qui meruit post sncerdotium subire raar- pas liis ipsis eraiilibus : quos inaityiio cpronavit,,
'
tyrium, $. Amen. Per misericordiara tnam Deus Del piura orandi se voturo ct oraiio.nis CQiniitodet
nosler ete. Domiuus sit semper vobiscum. i"). Et cleroenter effectujp. Ilis largiri dignetur et tem-.
cuiii. Solennia coinpleta stmt in nomine. Domini porura pacem : et criminum veniain, ; quijjus
npstri Jesu Christi. Votum nostrum sit aoceplum Apostolis predicantibus : Evangelii novam da,re
cum pace. R). Deo gratias. dignatus est legem. llos ad se faciat feliciter perve-
Nkomedis Martyris : **nire pro quibus sanguinem dignatus es.t fiindere.
Omnia dicanlur uuius Mariyris. fol. 421. Ipsis tribuat beaiiiuilinis premium , pro quibus,ii)
S. rinceutii ; caine visitare dignatus est muuduin. Ut onines,
Omniadkanlur unius Martyris. fol, 424,. qui ipso iiiorienie redempti sumus : obtenlu M.nr-
S. EufemwVirginisel Mnrtyris : lyris sui sancti Mattliei Appstoli et Evangebste :
Omniqdicantttr unius Yirgin.is. (pl. 436. cujus Ijodie festuni e incplimus : celeste regnupi
S. Lamberli Episcapi et Martyris : pplnntes intreinus.
Omnja dic.anturunius Mart, Pqnt. fol. 423. 4. Anien.
In festo b S. Matthei Apostoliad Missam. Officiuni: Alia Oratio. Dalor el i,nspiratprora.niuroraqneiujn;
c
Et omniaalia dkujilur ul in fesloMailiieApostoli. CJjriste flli Dei : (mi Aposfplprum predicittjpne uni-
fol. 516. Excepta Missa. versos terriirum silus inlustras: et evangeliorura.
Missa, Qnines qui secularium curarum lurbinibus amne quadrifluorigas : quiq.ue pro le niori posse
ferimtir aut forsan adlidimur : quique inlicientis Martyribustribuis : eosque pro ullronea moj-lecoj-()r
evi sepe laqueis inretimur : earundem curarum uas : respice iu hac fesjjvitate M^ftyis tui Sancii
paululum fasce deposilo : ad cpusiderandam Do- j, Matthei Apostqliet Evangelistclitorum fi.deliumvoia :
• Suffragio.Quanti faciendura sit sancti Cypriani Novembris in Menaeis et Menologio Basilii agunt.
pairnciuiuio apud Deum Ennodiiis Ticiuensis epii CiiniCraecis Neapoliiani, in Kalendnrio marmoreo,
scopus, in hynujo de sajiclo C,y,p.riano. (Carm. lib. 1, sculpserunl: XVI Novembris. S. MATHELEVAN,
canu. 12) e.vpouil: Porrode sanetoMnithteosiient Sacramenlaria vettjsta-
Oratororat, oblinel, Leonianum el Gelasianum, Lectiouarius Ambrosia-
Et duracausistemperat, nus em. Thomasii , velusla omnia Evan^eliorum
Facitbeatosex reis Capiiularia , libri liturgici Gnllicani, el Ornlionale
Peccatarumpenscarmine. Goihictim. In Sacramenfariis Gregorianis Roccaeet
Nonflamnia,curcer,vincuium, Meiiardi die 21 Seplembris exstntmissa sancti Mnt-
Potest nocere quosjuval thaei. In Gregoriano Pamelii pariier exslnt, sed vir-
b S. Matthei Aposloli. Apographa Martyrologii gulis inclusa , utpole qu:e receutiuri manu addila
Hieronymiani sanctum MallhaMiiiinposloltim die 1 Malfhaei fuerat; in Gr.egorianoMuratoriinulla est raissa saucti
et 0 Maii, 21 Septi-miiris, et 7 Octobris cominerao- apostoli.
0 Dkanlur. Corr. dicanlur ul in Missa unius mttr-i
rnnt. RomanntTiParvum, lleda, Florus, Ado, Usunr-
dus, Marlyroioi-iumRouianuni liaronii, el alia quaft- tyris sex cupparumfol. i-li,
d Prefiigure. Forte, vesligure.
dam, eimuienidie il Seplenibiis tanuimmodoenun- e
tiant. Grrcci pariler de eo semel quolannis die 16 l.ncolimus.Lege colimus.
853 MISSALEMlXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 864
eosque inlesos evi facito penctilosi transire nanfra- /V tate : fac tua sequentes et servantes precepta :
gia. Ut. qtti illum una vocationis lue voce : dignum odiorum vincula solve : lites remove : discordiam
tibi fecisti minfisiriim: qui regalem tuam sequens fuga : dissidia pelle : et quicqtiid pacem dirurapit :
prosnpiam : primus scriberet Evangeliuro: facias nos procul a nobis propicius efficc. Pncero qunm tuis
ad te sequendum idoneos : et in timore nominis lui discipulis commendasti in terris : hanc infundere
perfectos. Instrue nos quesumus ejus doctrinis : nostris dignare pecloribus. Pax quam abs te tradi-
qtiem fore voluisti scriptorem primum evangelice tam Sanctus iste tuus Maltlieus Apostolus el Evan-
predicalionis. Reple nos ejus meritis spiritali fer- gelista 384 personavit in mundo : nos tibi cousi-
vore : qui preconia veritatis lue : ejus voluisti audiri gnans : consortcs eidem facias in regno superno.
ex ore. Da nobis amorem tui: qui eidem dedisti gra- Fidelium tuorum nullus per discordiam pereat: eo-
tiam Spiritus Sancti. Trahe nos ad le miseralionibus ruroque odium perimendo : niillum possideat Sed
consuelis : qui illtiin Evangelislam fecistiex publica- ita omnes inviolabiliter in lua pace vivamus : ut ad
nis operibus. Illumina nostri cordis arch.ina : qui te post coronandi cum Sanclis omnibus veniamus.
illum ad a tholoneum sedentem vocasti gratia gra- Et ita pacis osculum denitis ad iuvicem : ut elerni
tuila. Ejtis interventu nobis adeslo placatus : qui regni mereamur apud le consequi niansionem. R).
tuus factus est in veritnte discipulus. Kxaudi illum "' Amen.
pro nobis : qtii apud illum citm non egeres : pran- Inlaiio. Dignum et justum esl : equum et salulare
deres. Ipse ad te nostra tibi placiturn defernt vota :
esl : le iuconfusaTrinitns : el unius essenlie indivisa
cujiis predicatio toto mundo facta esl gloriosa. Non :
nostris nos patiaris piiniri pro meritis : qui illum re- inajestas Deura palrem et Filium et Spirilura San-
ctuni foutem bentitndinis eterne laudnre : quem
plesti muneribus snnctis. Suscipe in ejus honore scimus nullius servitutis obsequiis indigere. Per
noslrum obsequium : qui illum post lania preconia
beatissimus martyr tuus MallheusApostolus et
fecisti Mnrlyremgloriosum. Ul qui penain mereraur quem : errores seculi sapientia vicit : terrores
ex propriis : in honore tibi oblalis Evangelista
ejus justificemur : et idcirco tam raagnum tamque
dum meritis vota famulan- patientia superavit
obsequiis. Qualiter ejus est quod fecit. Secutus quippe agnum :
tiuin suscipis : ejus obtentu facias eidem obsequen- magnilicuro
leonein vicit. Quando persecutor seviebat: leo fre-
tes cum illo consortes in celestibus regnis.
mebat. Sed quia agnus sursum aiteroiebalur : leo
itj. Amen.
Post nomina. Oratio. Via veritas et vila : qui in- deorsum comemnebatur. Ipse enim inluebatur : qui
carnari voluisli: ut redimeres universa : redime morlem roorte deslruxit: in ligno pependit: san-
nos a chirographo deliclorum. Sancti tui Matthei C guinem fudit: mundum rcderail. Cui merito omnes
Angeli et Archangeli non cessant clamare quotidie:
el
Apostoli Evangeliste : nec non et Martyris prece. ila dicenles.
b R). Sanctus. Sanctus. Sanctus.
Qui Eufrenonem puerum invocatione nominis tui
susciiavit a mortuis : suscitet nos quesuraus a vicio- Post Sanclus.Vere sanclus : et vere benedictus :
rum nostrorum sepulcris. Quique c cum Deus puta- Dominustiosier Jesus Christus filius luus. Qui ho-
retur : nnn se esse Deum : sed Dei servura veridica dierno die animam sui testis Mntthei Apostoli et
voce reierre non distulil: et ut puianies : ad le Evangeliste devicto muudo evexit in celum. Ut que
Deum converlerentur: relicto simulacrorum errore : fuerat afflicta suppliciis : gaudiis frueretur eternis.
iiisianter ac fortiler predicavit : ad le nohis re- Et que dominice imitatrix exliterat passionis : cele-
deundi post lapsus aditum prestel: nosque in veri- slis esset particeps regni. Hujus proinde meritis
tale : quara predicavit : stabiles fnciat. Suscitet Deussumme termiiinm ponc delictis : et flnem scan-
mortuorura in sceleribus ad penilentiain corda : qui dalis. Ut qui Marlyris tui Matlhei Apostoliet Evati-
morlificata suscitavit sceleriler puerilia inembra. geliste veneratores existimus : remotis adversitati-
Timori tuo nos subdat: qui virginnm cmieos luo btis imifntores effici mereamur. Per Christum Do-
servilio mancipavit. Conferat vivis lulelaro : et de- minum ac redemptorem eternum.
functis nmenitatis eterne quielem : quem inler om- Post pridie. a Hec libi Dominetua servantes pre-
nes cum propriis condiscipulis: duodecim iribuura cepta : in allare tuum panis ac vini holocausta pro-
constituere dignalus es judicem. ponimus : et in commemoraiionem Sancti lui Mat-
i^. Amen. thei Apostoli et Evangelisie suscepta : populi tui
Ad pacem. Oratio. Pax omniuin Christe : el cun- per has oblalioues te jubcnle vola deferimus : non
ctorum te diligenlium charilas pura : simuliatiim nostris roeritis : sed obsequio suscepti officii. Ro-
quesumus a nobis radices abscide : nosque perenni- gantes profusissimamlue misericordie pietatem oro-
ter in tua pace consolida. Fac nos le aroare in veri- nipotcns Deus : e ut eodem spiritu : quo le in carne
a Tholoneum.iiege ielonium. stris curassel.
h Hunc Abdias filiumregis ^thio- a Hec dbi. De hacoralione vide (Pag. 571) quae
Euphrenonem.
pum dicit. uotnviad png. 516.
• Cttin Deut pu/arelw.-Scribit Abdias idem ferme e Ul eodem.Iloc loco, ulsaepius monui, agilur de
contigisse sancto Malilixo in jElhinpia, posiquam sancliflraiione conferenda tanturamodo in ordine
a mortuis suscitavit regis liliura, quod sancto Paulo ad ellectus sacrameutales : rogant autem Cliiistum
iaLicaonia evenit (Ac'. xiv, 10) cum claudum Ly- Doininum, Dei Filium (ad cum enim refenur illut)
865 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 8C6
virginitas incorrupla concepil: has hostias Trinitas IV nos mundane conversalionis di'gne(ur ertiere conta-
indivisa sanclificet. i$. Amen. gio. R). Araen. El qui voce predicalionis et aposto-
Ad Oratienem Deminicam. laius gralia illum ditavil in mundb: nos spiiiiualium
Dnmine Jesu Christe : qui elegisti tua ex plebe gaudiorum munificet incremenlo. $. Ameu. Per
Mattheum : qui Levi surnit cognomen : Apostolum niisericordinm ipsius Dei noslri etc. Dominus sit
et Evangelistam : itaque in verlice Ecclesie enm sta- semper vobiscum. R). Et cum.
tuisti ex publicano a te Chrisle electum : primum Bicctl Chortts. Gustnte.
in Jndea quidera evangelizare fecisti : et poslmo- Com. Refecli Christi corpore et sariguine te lau-
dum " in Macedoniate predicaus : paslorum sicque damus Domine : alleluja : alleluja : allehijn.
requiescit in montibus : annue precihus nostris : ut Oratiodicalur ut in feslo sancti Malhie. folio 267.
ejus intervenlu nos futuro liberes a torrnento. Ut In (eslo sancii Maurilii socierumqueejut:
verbum tuum quod ille gloriosis in muudo vocibus Omnia dkanlur plurimorum Mattyrum. fol. 430.
sparsil: nos sanctificatum in receplaculum nostri Sancle Clele Virgini. :
pecloris conservemus : qui nos docuisti orare et di- Omnia dicantur unius Virginis. (ot. 436,
cere. Pater noster. 385 Sancii Forlunati Episeopi et Confessoris:
Dieat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus IB Omnia dkantur uniws Confessoris Pontificis. (el.
sit semper vobiscum. R). Et cum. 432.
Benedictio.DorainusJesus Christus : qui ingenli In festo Sanclorum c Cosmeet Damiani.
pietale: Apostolumsuum Matlheumet Evangelislam: Ad Missam. Officiam.
ex publicano fecit b miriftcum : nos de adversis fa- Dabo Sanclis meis. Require in festa Apostolorum
ciat seraper victoriam promereri. ii). Amen. Et qui Pelri el Pauli. fol. 534.
illutn exallavit vocatione promptissima : ab omni Oratio. Deus qui Sanctis tuis Cosme et Damiano
omnipolensDeus) ut Trinitas indivisa sanclificelhas moreum Neapolitanum Cnsmum et Damianum bis
hosiias per Spirilum sanctum, tum quia indivisasunl commemorat die *22Octobris : P. S. COSM.ETDA-
opera Trinitalis, ul loquuntur concilia Toletana, tum MIA : Passio sancli Cosmmet Damiani; Et rursum
eliam qutaquidquid jactt Deus, id Sjiirilus sancti ope- die 27 Seplembris : l'AS. S. COSM.ET DAMIA:
ra (acit, ut loquitur snnctus Juannes Damascenus (De Passio sancti Cosmmel Damiani. An iidem qui atn-
Fid. onhod. L iv, c. 13). bobus diebus , an diversi sint qtti commemorantur,
• In Macedoniu.Sanctus Isidorus, in libro de Vita incerlum, Equidem puio Neapolitauos, Grnecosse-
et Morle saiicloriimNovi Tesiamenti (Cap. 77), scri- cutos, par iinuni anargyrorum medicorum mnrlyruni
bit sanctum Malthaeumprimum in Judma, postmo- die 27 Septembris , pnr aliud 22 Octobris coluisse.
dutn in Macedonia prnedicasse Evnugelium, et re- Q i Vetus sane es.tet late diffususculttis sanciorum Co-
quiescere in monlibuspaslorum. Ilunc lilirum esse smae et Cnniiiini. Stabai Theodoreii •cvo templum
opus sancti Isidori couna alios contendunl Bollan- horum iiiartyrura in Cyrensi dioecesi. Erat aliud
diani et Mcolaus Anlonius. pseudo-Abdias et ex Consiantiiiopolitempore Proculi patriarchae. S. Ger-
eo VeuantiusFortunatus tradunl sanctuni Mattliauui nianiis Aiitissiodoreiisis nionasterium et ecclesimn
in jEthiopia, in civitnte cui noiiien Nadaver, inier- sanctnrnm Cosma:el Damiaiii erexit. Erat et Eccle-
fectum esse. Sanctus Paulinus (Nutal. 18) canit: sia sanctorum Cosm;e et Dainiani, et inonnsleiium
ParttiiaMauhaeum compleclitur. Agaliense juxln Toietum situm , cui sanclus llilde-
Recentiores Graeci Hierapoli ad Euphralem obiisse fonsus aliquando praiiiit nbbas. Romaeexstat aedes
sanctorura Cosnu ei Daminni, ctijus pnrs unteiior
scritiunt. olira teinpluii! fuit , til tradunt, Koin;c dicnlum, in-
b Mirificum. Addendum, forle, Marlyrem.
* Cosnieet Damiani. Grseci, in MenolugioBnsilii, lerior autein pars basilica est a sanclo Felice IVaedi-
licata, ut versus rousivo opere in apside depicti pro-
etin Menaeis,tria sanclorumauai gt/rontm paria coin- dunt:
memorant, hoc est medicorum , qui sine mercede
medicinnmeveicebanl, qutbussingulis iiomina Cosmi AulaDei clarisradiat speciosameullis
etDamiani imposuerum. Horum par uiium «.va.pyipw In qua plus fideilux speciosamicat.
coluni die prima Novembris, filios Tneodotseleimnae Marlynbusmedicispopulospes certa salutis
saiiciissimx , qui in Asia toiifessores obierunt (Me- Veuil, et e sacrocrevithouorelocus.
nol. Basil., Ephem. Grmc.-Mosc, apud Boltand., t. _ ObtulithocDominoFelix, anlistite dignuui
Muiiusut Ebtliereavivnliu arce poli.
1 Mati, Martyrot. Metricum Seberi). Par aliud est 1
Cosmseei Damianifratrum Romaiiorum, qui, impe- Justinianus Aiiguslus, horum marlyrum ope ab aegri-
rante Carino, liomaepassi siint. lios GraeciIhauina- ludme gravi liberatus, basilicam illis amplam Gun-
turgos anargyros colunt Kaleudis Julii (Menot. Ba- slantinopoli erexit. ln Occidente autem, praeler alia,
siL, Ephem. Grcec.-Mosc,Bolland., 1.1 Muii). Ter- horum marlyruincullum antiquum esse probant Mis-
liuiii par Arnbuin fralruro estqtii, iniperanie Dio- sale et Breviarium nostrutn in quibus propriam mis-
cletinno, /Egeae in Ciiicia sub Lysia praesidepassi sam et oliicium habent, et Orationnle Golhicum (P.
suni. MenologiumBasiliihosdie 1/ Ocloijrissignat; 135) in quo exslanl oratidnes in eorum iestiviiale di-
at in Cratco ManyrologioMetricoSeberi agiiur de iis cendae,quibus addenda Sacrameularia Gelasinnum,
die i Octol)iis,-etrursus die 28 ejusilem mensis. La- et Gregoriana omnia, Capitularia quoque Evangelio-
tini 27 Seplembris de his plerumque agunt. Koma- rura, etcapilulanum EpistolarumAmbrosiaiiumemin.
num Parviim, v Kal. Oct. : ln /Egea ckilate, Cosmm Thomasii.EoruniquoqueraeininereAdeInius(/)eLaud.
et bamiuni Leontii et Euprepii. Consonaiit Beda,Ado, Virgin.) et sanctus Gregorius Turonensis (Hist. lib.
Rnbamis, Usuardus; liieronymiana autem aliler lo- x, cap. ult.) ubi ait se reliquias sanciorura Cosmaeet
cuiii pa-sionis eniintiaiir. Corbeiense Dacherii legit Damiani ) osuisse in cellula sancti Marlini, eccle-
Adattcia ckuate, at Lucense Floreniinii liabei Ad sia ipsi contigua; et rursus de Glor. Martyr lib. (cap.
Acia. Socios.,MartyrologiumSeberi aujungit, Leon- 98). CoeterumAcla quae hnbentur horura martyrum
lium , Anlhimumel Eulropium, quos omnes fralres viiiata sunl. Neque satis constut an cura Graecistria
inargtjros die 4 Octobris sigiiat. Kalendariura mar- adiiiitteuda sint paria anar^yroruro medicorum, an
 867 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. SRS
'eminas contulisti ante mortem coronas : dando il- Astin? An persecutio? An fnmes? An nuditns? An
lis : • et immedendi arle affeciura : et victoriam periciiliim? An glndius? Sicut scripiutn est. Quia
suppiicii: te rogatnus et petimus : ol anime atque .propter te inortifiealisumtis: tota dieestimati stiinus:
jorpori nostro horum interventu : salulem imper- nl oves occisionis.Sed in his onuiibus sepnramur :
ciens : el vita nostra : incenlivorum careat morbis : propler eum.qui dilexit nos. Certus sum euim :
el desideriorum concrescat spiritualibus documentis. quia neque mors : neque vila : neque Angeli •:
n). A*meii'. Per misericordiatn ipsius Dei nostri etc. neque i principaius : neque instantia :
neque fu-
Dominus sit sempcr vobiscum. R). El cum. tura : neque fortiludo : neque nltitudo : neque
Leette libri EsayeProphele (b Cap.LXl). profundum : neque alia creatura poterit nos sepa-
I*).Deo gralias. rare a charilate Dei : que est in Christo Jesu Do-
Hettiicit BominUs.° Vos omnes sancti ©ei voca- mino nosiro. H). Amen.
liimihi : minislri DominiDei nostri : dicetur vobis : Gonvocatis driodecim Aposlolis :
Evangelium.
foilituUinemgeritium comeditis : et in gioria eorum detlit illis virtutem.
d superUi esiis. Pro confusionevestra dupplici ct ru- Quere in communi plurimorum
Mttrlyrum.fol. 431.
bore laudabunt paftem eorum. Propter hoc inferra k Mtesd. Oblatis !su|ier iiram fjhigfeifiliillli Dei
siia duplicia possidebunt : leticia sempilerna erit g
eis. Qnia ego Dominus diligens judiciura : et odio devota ineiiie inuuefibtJS: ainicos Dei spiclofessecli
habens fapitiaih e iri holocaiislum. fet dabo dpus eo- COlieredesChristiSptfitiialesmedico-s: tttedeniJicura
rtim in veritale : et fedus pefpeiiium feriam cum illdiistriosCPsmainet Damiunuuifrtltres dileclisSitili
:
cis. lEl scietiif in gerilibhs senien eorum : et ge>men depreceihur utomiiTgcneiiifirniitali nostffe: et nie-
dendi prerogent cufatn : et visitahdi non aufcrant
eoruin in medio populorum. Omnesqhi viderinteos:
'co'gti'os'centilicis: quia isti siirit seftieh ciii beiiedixit gratiara. Quo per eos consolemur posilos4*1dolOre:
Dominus. «!. Anieii. qui medicamento (acti justicie : nd suscipiendam in-
Dical'Ptetb. rJoriiiriussit sempei1VobisCUm. facti sunt passioncm. iX. Amen.
i*).El superaliiles
cum. AticiOratio. Ddns sanator iitister e"tiiiediciissp(n-
f Psallendo. Da nobis auxilium Domine. In tribu- pilemus : qui Cosraani el baniianum inconcussns
laiione. f . In Deofiiciemusvirtuiem. Et ipse ad ni- fide : insuperabilesin virtnte Tecisti: ut per snscepla
Ililiiradetiucet tf Ibuiaiites nbs. P. In tribulaiibne. vuinefa Vulheribhs niederefftur hunianis. Qhi ante
bical Presbyter, SilenliumTacite. passlbheriiex tefreno iuedicamiue : salutem opernti
essent in populis. Hos quesumus nostris infirmitati-
SetjheritiaEpistotePatili Apottoti ad Rmnanvs ^C
(*Cttp. VIII). bus 386 et custodes et hiedicos deptita. Per eds
Deb gfntias. satidfifuir-inflrmn. Per ebs rion recrudescant sa-
Fratres. Scimus quod diligcntibns Deum : omnia nata. Per hos corpora : per hos anime medi-
coopefanttir in boifura : his qui secttndnm proposi- cinmn ariquirant. Hi tipicis aoime «gritudlhibUs
tiiih vocaii srint sa'nfc'ii.Nahi ijlibs prescivil : ei pre- fineih : faipatulis cetefem impehdittilegrimoniTssaiii-
cJesiinavilconformesfieriimaginisliliiejus :ut sitipse tatem. Ilt putredines vuliiefuin ofaiiohibusdefecent:
primogenitus in multis fratribus. Quos autem pre- lii hiahu pfecatibriis : abdita vulneraloroin expuf-
desiinnvit : hos et Vticavit.Et qii.osvoeavlt: lifJset gent. Hi virtulem iuvalidis : roborem fessis: victum
justificavit. Quos autem juslificnvit: illos el h niagni- fegenis : subventioneraviduis : deferisionemOrpha-
ficavit. Qtiid ergo dicerous ad hec? Si Deus pro his: tuitiorietn largiantur pupillis. Hi misefis lniina-
nobis : quis contra nos? Qui eiiaro filio suo non nis medelam inlaluri : occurrant: hi pressuris bomi-
pepercit : sed pro nobis onmibus tradidit illum : nuimconcita levigntionesubveniant. Hi eliam sic nos
qudiiiodoriohetiain bmiiia noibis cum illo donabit? hic a peccati morbo servellt inlesos : tit ad celestem
Quis acciisabit advershs eleetos Dei? Deus qui jusii- perducant patriam coronahdbs. i^ . Arrien.
flcat: qilis fesl qui coiicieriiriet t Christus Jesus qui K Post nomina. Oratio. Reete Doroine pef hoSMar-
ihVorttitis est: iino qui reShfrexil: qiii sedet ad dex- lyres luos populis allribuis gfatiarii sahitaliim : qui
"iefiini'JJei : qrii e'tiaminlerpellat p'fo nobis. Qdis nos insuperabiles in passione probati sunt. Ex hoc igilur
iseparabita charitate Chrisli? Tribulatio? An nngu- tuam oblalis victimis clemenliam imploTamus: ut
linum Innlum, qiiod conlenditBaronius ; ego sarie pu- f Psallendo. Ps. L, 13. j>. Ibid., 14.,
(0 Cosinam el Damianum quos Bomae et in Occi- s Cap. VIII. vers2§, ad (inemcnpitis.
dente coluni, Romanos esse roartyres quibus Acta h Magniftcavit.Vulg., glorificavit.
iiiarlyiiiin Arabinn ailribuerunt qtind nliis qunquc »' Sepnramur. Vulg., separamus.
tnaityribus contigit. Neipie bmiilenduin Cosmamct Principatus. Vulgatn nddit : Neque virtutes.
baiiiianiim in 'CaripneRomanb quotidie rcfcilari. neqtiepolestate, ovrs Svvausi;.
u Et immedendi. Lege et in htedendi arte effe- Gr.cca, ^ Missa.CixilaToletnnus episcopusscribit snncttim
cittm. Hildefonsum,cnm esset abbas monnslerii sanctorinn
bCdp.LXI.-\m.ti-\0.. Cosmiet Damiani, duas missas in laudem ipsorumdi-
c Vosohihe.t.Viiig. el LXX, uos ttuiem. quas in (eslivilale ipsorum psaUerent, miro
a Siiperbi e'si,s.Vuig., supWbietis:LXX: Et ih "cti vorum, modutationismocloperfecisse(Cixita, in Vila S. H.'l-
vititseoruriierilis ddinitdbiles.
0 In liolocausium. Vtilg.., in luJlocausio.LXX. ix deph., apud em. de Aguirre, Conc. Ilisp., t. II, pctg.
iliitjuilate.
 m M*SSA1EMIXtOM StiG. REG. B. ISIDORI. — PARS H. 870
hec oblatio et viveBtibusgratie domim : et sepftltis A cfucis efficit in patibulo gloriosos. Iri utroque igltur
eterne quietis cenferat reTfigerium. i^ . AnVeti. capitis sui iriiitantes exemplum : et ctrfarionumeni-
AVsf pacem. Ofdiio. Mifabilises Bfens': fhfrSbiliset - tent gralia : et crucifixionisihirictati stntt penn. Sic
preclarus •:qiii Sahctis Ce'sme et DamiaijcJeffecths sic tfelfttfsSenWVirtus Maftyrum : qufetefris efcculi*.
adjiitor fortis : rioh eos passus es adVefsaritiflm:itf- tnr : in cftfcTsporfecta paiilhvld'fexaltattif. Terffrit
terimi lapidftus vel sagittis. Nec enim fas erat: uf itW ithmiTitaSin abdMis -.fte vatiitaHij>atescefet:
snblimiiafe crricis' efectois : teia itrimlci fcdrfeftmt quW hte cfox flafule Wriifohfs mmlt&mm fofe'
vulneratos. Pro quo pietatis tue cum iremofe ahfJeir- ifipfistfafef. Ndc tamcri hOcfefiYciatu Martyrtfrtr«1a-
tes cfMeWtiaraposfuIaniuS: ut rios ista Miesfas tua Bittif fila: 'tj*u'6' s^ha ifVoflifiCafered*'n¥pt6r irOluit
prenranlat: ifuo riullisodioriihi jacnlis tacfi: fcWPijtii itfeWli'. BtqWibiisCftfee"'*Criiclfixi: membra per^-
verus lapfs e's: per pacis bohtim mefeamhf sirieWtie" ififtifefiarit ih c¥f/ce ptfSiti: ririrideficefent: se^dgaii-
conjungi. iij. Amen. cffeVeWt.^n i:e'Dihmrfffeiic fgdemptor etefhfe.
Inlatio. Diguumet'justurn est: efjfiorrivere et sa- Poit fifidfe. Oratio. Facta Ddmine eoinmemora-
liitafe est : hds 'tibi gfalias agefe : Domine sancte ttotfeMkftyrfihi'thortim Co^meet Dahiiarii: qni pfb
Pafer eierfre mnhtpoferisDeos : pferJestimChristhih fe hefvfs feesi:' rtfaririis flhctibus dediti : flamriiis
frfiuin tuurh !6Sftfiriun'iuOstrum : qui sahctis glorio- B injecti: ScTjicfo ifnpcrsifi: cfuci afflxi: et pef passio
sisqiie flafiynbus Cosirieet Bamiario geminas coff- nem invicti: et triumphalores exsliterunx per mor-
tulit ante raortem coronas : dando illis et '•imme- tem. 387 Tc vol's supplicibus imploTamrus: ut in
detidl atte aflectum: etvicloriam p*feV stfppliciiim.lli hoc eorum venerabili feslo oblatas libi victimas se-
namqiie curaiionum cdmpofes facti: hihe fesso hie- reno vulto respicias : sumeiitibusque ex eis Sancti
dentur alieno corpori : illinc iufirma sui affliguht Spirilus lumen infumlas. Quo in hoc die passiouis
corpora b crucifigi. fliric aliofiiih infifhiifates cu- eorum : sit populo fideli spirilalis leticia : el gaudia
ranl : illinc proprias egritudines tolerant. Alieno tribuanlur eierua. J^. Amen,
c matarriacoriferuritvuineri: se ultrbriee subjiciunt Ad orationem Dominicam.
passioni. Alterrjfiirhc'fuciattisa exiirurit: et sponla- Deus qui ad salulem liuiuani generis filium tuura
rieis £e passlohibiis ifadurit. Iri aliehis peiiriiurit: destinnsti nd terras : cujusexemplura predicti Mar-
quod in se tlbvetiisseletarituf. Aliofhm saluieui si- tyres : et virtute miraculorum : et passione ipsa se-
gnis viftutiim : suam cumulailt fstigmatibuspassih- ctiti sunt: respice nos horum propiciatus suflfagio:
riem. Aliofuih egrilbdiries vefbo : siias iempdfaTi et confessionisproprie voto. Per hos infirmo nostro
expiariles supplicio. e HlOrum medicaminibiis prd- subveniens corpori : quos spirittiaies medicos ele-
bis : suas passioriibus iiriprobis. Alictfum rhbfbis G gisti. Quo noslra his intervenientibus a fe accipiatur
aque tepehiispotione medenttir : sibi mariiiismelitis oratio : quibus curationum aitrihuth est optio.. Ut
irauiergigurgitibus consiituiii. Pef quos Fe Delis Pa- per hos medicamine divino compuncti a fe cum ora-
fef fogaihus : 'el pefiriius : tit arilhie ailjtie ctJfpofi verimus mefeamus ocius exaudiri. Pater nosier.
riosiro : Kbfurhintervenlu saiateiri impeflieris : et DicatPresb. lltimiliale vos beriedictidni. bomiiius
vita hostraincehiivoTUiiicareat mbfbis : et desidfe- sil sempcf vobiscum. i^ . Et cum spiritu luo.
rium coucrescai spiritualibus documentfs. TJiiim'6- Benedictio. i)iviria vestris precibus clementia fa-
fito omiies Ahgeii: et ArCiiangeli nbn cessaiit cia- veat : que Sanctos suos Cosmainet Damianum cru-
mare quotidie una voc.edicenies. n). iiarictus. 'Sah- cilixione glorificavit corporea. R).Amen. Hos qtio-
ctus. Snnctus. que depulet suffragio pereuntium : quos prerogato-
Post Itancius. Yfefesanctus : vefe neneclictusDb- res esse voluit sanitatum. ri)Amen. Quo eorum pre-
minus noster Jesus Christus iiliusiuus. Qui predicfos cibus a corrhptione loti :a vulnere sanati corde: et
Martyres suos et iiieiiicaminis afte indhstrios : et corjiore : regna cum illis raereamini ceiestia possi-
» Immedemti. Lege, ut supra, et in medendiarle miraculis quss Deus per martyres snos pJJtrafie sole-
effectum. i, bal, et de liducia qua solebant prisci lideles bnsilicas
h Crttiifigi. Lege iWincinfirma sila affigwtiur eor- •" roartyVumofhltlri adife, subdit : Pie lvero'piellkrque
pora cruci. precaws ea htdxrhieconspqtiiqumdisid&tiiht,^leMhiur
« jtfaWma.Legemalagnra. illa qum,votqtum rei, dona perseltruhl,Wa\iifV$iH]ade-
1 Ea-arunf.Frirte, exhtatriml: ptm Snhibdtisindicid; nam •alii qtliiltlm'oetiiffiiiii;alii
« Itlorum. Num, ibrie, ILLorttm, hoc est N. N.? et rero mallitumSihluldcraitlspendunt,ex'hVgehtb"durove,
iibc loco eorum nomina reciiabant qui ope martyrtim aiiavefndtetiacottfecta;grhlissiniehamqVeddilpit eo-
salutem adepti erant. Sane insolens non erat eorum rum Dominusqualiacunquesunt dOHh^fiilc^Mghia nec
noinina palamrecitarequi sanilalem aliave peculiaria vilia dedignatur, qUippequi ea pto fettHtH anlmo fa-
beueficiaa Deo, intercedetilibttssanctis suis, conse- cultatevemtittir. Ilmimttem omnTnrhddiHis'Hxfdtila,
, cuti fueranl (S- Augusi, de Civit. Dei,lib. xxn, cap. temntur morbortim depuhkhts, ^iiatiim-iMietriri-
7, n. 21, Ed. Maur.). Ncc lantiim recitando nominn sima signa, a sanitate coniccttiis-tillalrr-i Vt Wiit sii se-
%Orumift qnortitn gratinm p:ilrntn fuerant Itei hiira- pullorum ibi'martytum virtus •M&titMit.'MWlyrum
cula mamfestare gaudebatil fideles, sed voia etinm autem virlus quem ipsi coluefunt 'fietlin vtWm esse
in ecclesiis appendebaul, quibus endero omnibus, Deum declarat. Haecille sui sceculi'tllsiciplitiff"ni fele-
etiam idiotis, ob oculns pttnere gesliebant. Hujus rei fens, liiitle notamlum consuetltdiriBihSHtpBbttEntli
tesiis est iUbiileiilnsTlie^doreius,in libro octavo de Vtjtain eeciesiis, iitju a paganis, ill qtiWaiti'Volintt,
Graecarum affectioiitimCuratioue, ubi circa fiiiein, sed n priscis fidelibus, ad nos pervfehisSe.
cum piura dixisset de gratiis curalionura, aliisque f Gfucifixi.Lege afftxa.
»71 MISSALEMlXTUMSEC. REG. B, ISIDORI. — PARS II". 8K
dere. R). Acnen. Per misericordiam ipsius Dei 110-A, minabaolur. Non in perpetuum permnnsit u-ntua :
stri etc. Dominussit semper vobiscum. H\. Et cum. sed ad correctionem in brevi turbati sunt. Siguuta
Dicat Chorus. Gustate. babentes salutis ad commemorationemmandali legis
Com. Refecti Christi corpore et sanguine te lau- tue. Qui enim conversus est : non per hoc quod vi-
damus Dpmine : allelnja : alleluja : alleluja. debat sanabatur : sed wer te omnium salvatorem.
Oratio. Deus sanator nosler et medictis seropi- >3. Amen.
lerne : qui Cosmam et Daminnuminconcussosfide: Dicat Presbyter. Dominus sit semper vobiscum.
et insuperabiles in virtute fecisti : ut per suscepta >3. Et cum.
e Psallendo. Transivimus per ignem et aquam : et
vhlnera vulneribus mederentur buraanis : qui ante
. Probasti nos Deus
passionera ex terreno medicamine : salutis opera es- induxisti nos in refrigerium. f
senl in populis : hos quesumus noslris inGrmitati- sicut probalur argenlum : posuisti tribulationes in
bus et custodes et medicos depula. Per eos sanentur dorso nostro. P. Et induxisli.
infirma : per eos adquiratur anime medicina. iij. Dicat Presb. Silenliumfacite.
A-men. Per misericordiam luam Deus noster etc. Epistola. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro
Dominus sit semper vobiscum. )$. Efcum. In no- et Domino Jesu Christo. Benedictus Deuset Pater
mine Domini nostri Jesu Christi perficiamus cum 1B Domini nostri Jesu Chrisli pater misericordiarum.
pace. i,. Deo gralins. Quere in feslo sancli Chrislofori et comilum. folio
« IN FESTOSANCTORUMFAUSTI JANUARIIET 349.
388 Evangelium. Nihil opertum quod non reve-
MARCIALIS.
letur. Queiein communiplurimorumMarlyrum. fol.
Ad Missam Officium. 428.
Dabo Sanctis meis. Quere in festo Apostolorum Dical Sresb. Dominussit semper vobiscum. ii). Et
Pelri et Pauli. fol. 334. cum.
Oralio. Letifica Domine populum : in hac celebri- f Lauda. Alleluja. f AmbulabuntSancli gauden-
tale bealissinioruroMnriyrum luortim Fausti Janua- tes : velul agni pleni pascue : alleluja.
rii et Marcialis: ut qui de nostris peccatis contrista- s Sacrificium. Locutus esl Daniei Ananie Azarie
fnur: eorum oralionibus consolemur. n) . Amen. Per et Misael: misericordiam a facie Dei om-
queramus
misericordUm tuam Deus noster elc. Dominus sit nipotemis super sacraraenlo isto. Tunc Danieli re-
semper vobiscum. ri). Et cum. velalum esl mysteriura et benedixit Detim: alleluja.
Lecliolibri Sapienlie Salomonis(b Cap. XVI). f. Throni positi sunt : et antiquus dierum sedit:
Hj. Deo gratias. " vestimenta ejusquasi nijf candida : et capilli capitis
Passi sunt c justi digne lormenta : et per multilu- ejus sicul lana munda : llirotius ejus flatnma-ignis :
dinem bestiarum exterminati sunt. Pro quibus tor- roie ejus ignis accensus: fluvius igneus rapidusque
mentis bene- disposuisti populura tuum : quibus de- egrediebatur a facie Dei: millia milliura ministra-
disti concupiscenliamdeleciaroenti sui. Novurasa- bant ei : el decies millia cenlena roillia assistebant
porem escam parans eis d ortigometram. Ul ilii qui- ei: judicium sedit: et libri aperti sunt. P. Super
dam coucupiscentes escam : propterea que illis sacraraento.
ostensa : et missa sunt: etiam a necessaria concu- Missa. Inluslrem atque triumphalem passionis
piscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes diem : Martyrum Dei : Fausti : Januarii : et Mar-
facti: novam gustaverunt escam. Oportebat enim cialis : cum sumraaveneratione celebremus dilectis-
illis quidem sine excusatione : supervenire : in in- simi fratres : Deum Patrem omnipotentero humiliter
terilum exercentibus tirannidem. His aulem tantum exorantes : atque ante aulam sacrarii sui cum ire-
ostendere : quemadmodum inimici illorum exter- more adstantes. Legatione siquidem fungirour im-
minarentur. Eteuim dum pervenit illis seva beslia- positi officii : pro nosiris peccntis non idonei cogi-
rum ira : morsibus perversorum serpentiura exter- _ mur interpellare pro sceleribus populi deliquentis.
a /n fetto. Die iv Kal. Octobris in Missali Moza- sancios se
sponte periculo objecisse, et injuriosa
rabnm propria missa el in Breviario officio proprio verba contra praesidem prolulisse, sed cura in
colunlur martyres Cordubenses Faustus, Janunrius Aclis mnxime probatis invenianlnr, ethaec, alia pauca
de
et Martialis, quibus eodem die iv Kal. Oet. agunt quse ibidem cougerit, auctoritati Actorum istorum
llomanum Parvum : Cordubm, Fattsli, Januarii, et officere nequeunt, maximeapud peritos liarumrcrum
Martialis, manyrum; et exinde Ado, Notkerus, F'lo- judices. De lerapore rnartyrii innuunt Acia iliud con-
rus, et Wandelbertus in suis Martyrologiis; at Usuar- ligisse cum plures simul principesreipublicaeprsees-
dus, et, ex eo, Martyrologium Romauum Baronii setil. Horutn snnclorum corpora, anno 1577, in ca-
Hieronymiana secutns, «osdem vm Octobris com- ihedrali ecctesia Cordubensireperta sunl.
raeraorant qua die Wandelbertus de iis rursura agit. h Cap. XVI. Vers. 1-9.
Acla sanctorum Fausti, Januarii et Martialisrepe- « Jusli. Vulgata,digne.
riuntur die 13 Octobris, apud Tamaium (In Marty- d Ortigontelram. Lege ortygometras, colurnices
rol. Hisp. tom. V, pag. 5il) et apud On. Th. Hui- raajoies. Confer Numer. xi, 31.
nart (Act. Martyr., pag. 597) praefaliuncula poste- * PsaVendo.Ps. LXV,12. f . Ibid.
riori manu addita videtur : Acta ipsa aut praesidialia { Lauda. lix Sap. xix, 9.
stint, aui certe e praesidialibusdeprompta, et con- 6 Sacrificium. Dauielis n, 17, 18, 19. i>. Ibid.,
gruunt cum iis quacin Missaliet Breviario nostro le- vn, 9.
juntur. Tilleraoniius (Tont, V, pag. 796) opponit
OTJS MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 874
Non est ilaque noslre presumptionis quod agimus: £A sumus holocaustuni tuo altario imposituni: per si-
sed sui est imperii qtiod atiderous. Rogemus ergo gniiin filii lui: per desceasum Spiritus Sancti : per
ut mundans me indignum famulum suum a deliclo preseiitiam 389 Angeli depulati. Sit libiacceptttm.
proprio : veriiam conced.ita confileudi populo suo : Sit tibi gralura. Sil tibi sancluin. Venerabile glorio-
et sanctificet hodie sacrificium in honore prediclo- sum el pingue et vivuni vilale et igneuui. Unicuique
rum Martyrum suorum super suo altario positum. nostrura cum de^ustaverimus:e carbo igneus effi-
R). Amen. ciatur : quem vidit Esayas propheta Angelica manu:
Alia Oratio. Digna Domine Deus noster Iaus debe- forcipe abslraclum ab ara: labia nostra mundet :
lur Martyribus tuis : digna veneratio mililibus tuis imraunda polluta peccatis noslra tibi saiiclificet
certis : dignum obsequiutn impendi debet fidelibus corda. Sit credentibus vita. Sil confitenlibus venia.
amicis. Tres hodie voluerunt mori : ul vivereut : Sit iristantibus lelicia. Sit egrotanlibus sanitas. Sit
voluerunt occidi : ut reguarent : voluerunt b cruci- raalagraa. Sit mortem timentibus vita. Sit ab errore
ligi: ul gehenne cruciatus evaderent: et divitins redeuntibus bona via. El Ianguori anime atque in-
regni celeslis perpetuo possiderent. 0 bealum cou- firmilati carnis a te Domino nostro confecia saneta
siliutn : quod inter lormenla el penas non est mu- et perpetua iiiedicina. PerDorainura nostrum Jesum
talura : sed sic Fauslus Januarius et Marcialis : tolo B J Christum. Cui merito omnes Angeli et Archangcli
animo et corde confortali sunt per Spiriiuin San- non cessant clamare quotidie : ita dicentes. n). San-
cium : ut hodie vincerent diabolum : calcarent se- ctus. Sanclus. Sanctus.
culum : et menle et corpore sequerentur Regem Post Sanctus. Yere sanctus : vere benedictus Do-
eteruura. Quorum expelimus intervenlu : ut pei iiiinus nosler Jesus Christus fllius tuus. Cujiis vesti-
ipsos prebeas te nobis Domine Deus noster propi- gia hi tres inconcusso gradu fidei seculi suiit Marly-
cium : et infundas super nos multimodas misericor- res : Fauslus fautor Patris legibus : Januarius januam
dias benedictionmn luarum. rj. Chorus. Amen. vite adeptus: ac MarcialisMartyris sacra in probando
Postnomina. Oratio. Deus qui unum in trinilale potissimus. Hi vere servi Cbrisfi: et coheredes Re-
possides tiomen : oblalas tibi in hoc tuorum liium gni: dum hic temporalis pene darano mulclati sunt:
Martyrum festo has oblationes assume, Quo et offe- celesti in regione locati : palmas victorie accepe-
rentibus ad salutem : et defunctis proflciat ad quie- runt. PerChristum Dominum ac redemplorem eler-
tera. iv. Araen. iium.
Ad pacem. Oratio. Assistite nobis Sancti Marlyres
Posl nomtna, Oralio. Indivisa Trinitas et una nia-
Dei: iu quibus trina et indivisa charitalis societas :
n jestas : que prediclorum Martyrura hodie in pas-
igois est conflatione probata. Vestris quesumus suf-
sione iaudaris : et presentium sacrificiorum Iitatione
fragiis prebete nostris linibus pacem : et cunctis in- ascisceris : le voclbus : votis : et orationi-
convulsibilem charilatem. Ut veslro intervenlu : placanda ut illis inexpugnnbilem tribuisti
cuncla iu pace permaneanl: que in hoc die passionis bus imploramus: que
deviclo hoste victoriam : hec nosfra sanctilices pro-
vestre copiose exullant. i^ Aincn.
piciala oblata. i^. Chorus. Araen.
Inlatio. Dignum et justum est : equum vere et
Ad orationem Dominicam.
salutare cst : nos libi gratias agere Triniias Deus :
Conserva nos Deus in liinore nominis tui : qui
per Jcsum Christum Dominum :
noslrum qui semper
: societatein irium Marlyrum tuorum Fausli: Januarii:
iropari numero gaudcns in campura gloriosi cerla- et Marcialis : iniroici persuasionibus 11011 passus es
rainis (res hodie signileros coronavit: ut nullus eo-
dividi. Quique illorura aiiimas post eculeum inter
rura dissonaret a (ide : sed Marcialis faceret quod
° flainmas suscepisti : noslras post voces libitum car-
Januariura vidisscl: Januarius sequeretur Fauslum1
commotiones seculi fluctuaniis cxaudi:cum
ceiestia invadentem. Sic tres Trinitalis fidedre- ' nis inter
: ad te nunc ea proclamaverimus : que nobis ipse
pleti tirannicatn :
superbiara calcaverunt vana1 instituisti. Pater noster.
idola spreverunt: pompara seculi contempserunt :
et ad celeslia regna ipso Domino nostro filio tuo D Dicat Presb. Humiliate vos beuedictioni. Dominus
duce migraverunt. Tuuni est Doinine tptuni quicquidI sit semper vobiscum. i^. Et cum,
agitur bonum : tu vincis in honiine : lu victor sem- Benedktio. Inlercessu Martyrum suorum Fauslt.
per exislis cum homine. Tu in tali prelio auctor es : Januarii: et Marcialis : vos Trinilas lueatur allis-
tu hujus certaminis arnia cs : tu in taiti gloriosai sima : que in illis tribus : se demonslravit unitas
pugua virtus es. Tu in omnibus vincis: etmagnilu- . indivisa. R). Amen. Sicque Faustus vestris precibus
dinis victorie palmam concedis. In probalorura ita-. faveal: ut Januarius januas vobis eterne vite ape-
que Martyrum tuorum honore : dignum majestalii riat. $j • Amen. Quo ita Marcialis oblentu : seculi
lue laudis sacrificium oflerentes: sanctiflcetur que-• respuatis inlecebras : ut Christo judicante : immar-
a Confitendi.Lege confitenti. <iRepleti. In Aclis horuin marlyrtim Marlinlis legj-
h Crucifigi. Hoc est iu equtileum lolli, non eniml tur dixisse : Confitendusel laudandusesl Pater, et Fi-
cruce, sed igne raarlyrium coiisuminaruiit. Equuleuss lius, et Spirilus sanctus.
nonuunquani flguratii crucis habebat, sive litlerrc T,, < Carbo icjneus. Eucharistia non raro Ori.entaUbus
liinc etiam crux dicta. carbo dicitur, el in liturgia Gra:ca sancti Jnxobi Cliri-
c Vidisset. Forle addenduro fucientem. stus dupiic-s nnturm cetrbo.appellatur.
PATROL. LXXXV.
 875 MlSSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISlDOftl. — PAftS II. 876
1 cescibiles percipiatis pro sanctn conversatione co- A versi : veuinm aCcipere non desperenl. Sicque nos
ronas. i^. Anien. .Per misericordiain ipsius Dei invicem prOvoceraur"mmelius: Ut preinium consequi
hostri elc. Doroiuus sit seaiper vobisctim. & . Et mereamiir eternum. u). Araeii. Per misericordiaiii
cum. luam Deus noster etc. Dominus sit seropef vobiscnm.
IHcat Cltorus. Gustale et videte. i*j. Et cuin.
Com. Refecli Cbristi corpore. Require in feslo Cor- Lectio tibri Apacatipsis(c Cap.Xil).
poris Chrisli. fol. 267. Illis in diebus. Factum est preliura magnum in
Oraiio. DomineJesu Christe : cujus potentia sancti celo. Michael et Angeli ejus prcliabantur cum dra-
a
Mariyres tui : rotantem ignis impeluii) extlnxe- cone : el draco pugnabat et Angeli ejus : el non va-
runt : et justiciara operaii sunt: peccaloribus nobis lueruut : neque locus inventus est eorum amplius in
iavofem tue pietaiis imperti. Ut per fidetn qua celo. Et projectus est draco ille magnus : 390 ser"
s >nciivicef iint regna : per eani peccatores celeslem pens aniiquus: qui vocatur diabolus et sathanas:
mereamur obtinere coronam. iij. Aihen. Per miseri- qui seducit universutn orbem : et projectus est in
cordiam tuam Deus noster etc. Domihus sit semper terram : et Angeli ejtts cum illo missi sunl. Et au
Vobisctirn. B). Et cum. Missa 'acta est etc. . divi voccm magnani in celo dicentero : nuuc facta
» IN FESTO SANCTI MICHAELIS ARCHANGELL est salus et virtus : et regnum Dei uostri et polestas
Ad Missam. Qfficium. Christi ejus : quia projectus est accusator fratrura
Dabo Sancli meis. Querein festo ApostolorumPetri nostrorum : qui accusabat illos ante couspeclum Dei
el Pauii. fol. 354. nostri die ac nocie : et ipsi vicerunt eum propter
Oratie. 0 Michael princeps exercitus Angelorum : sanguinem agni : et propler verbum lcstimonii sui:
veni quesumus ad liberandas nnimas fidelium popti- et non dilcxerunt animas suns usque ad niorteni.
lorum. Ut et justi justiciam obtinendo : in bonis Proplerea a lelamini et qui habiiatis iu eis.
semper fruciificent: et injusli ad penitentiam con- i^. Araen.
11Extinxernnl. Alludit aii illhd Apostoli (Hebr. xi, Michaelis seplimo ab Urbe miUiariopositam recensel;
34) cuin lii tres moriwido in igue dicuntor exstinxisse nt, gliscente fama miracnlorum qoaj in monte Gar-
ignis impetum. gano patrabantur, in i lnriniis Mnrtyrologiiset libris
b In (esto. De sniiciii Mictmele afcbangelo silent liturgicisde soln ded.cati ne basilicae archangeli in
Missale Gallo-Goihictim et Capitularia Ambrosianum Gnrgano menlio occurrit. C-orbeienseBacherii m
em. Thomasii; ejtts lamen et aliorum sanctorum an- Knl. Octob. : Bedieatio basilkm stancliMiihaelis in
gelorum cullus vetustus esl in Ecclesia, neque illum monte qui dkitur Garganus. Anlissiodorensis Eccle-
repreliendit Apostolus {AdCor. n, 18), aut concilium, « sise, nt Kai. Octobris : Inmonte Gargano venerabilit
Laodicenum (can. 35), ul vel ex ipsis Scriplurae et menwria sancli Michaetisarchangeli, ttbi multa mira-
concilii verbis facile eruilur, sed pravam Cerintliin- cttla Deus oslendit. Cui iti aliqnibus, adjungitur de-
norum supefsiitionem darnnant. Graecisancium Mi- dicalio ecclesiae,vel oratorii, sancti Michaelisin urbe
chaelem et sanctos angelos die ociava Novembris so- Roma a Bonifacio IV facla, omissa prorsus dedica-
iemniter venerantup (Menol. Basil., Ephem. Grwc- lione bnsilicae nngeli, vin Salaria, quaeob dislanliara
Mosc, Mariyrol. SeberiMetrkum). Frequentes autem ah Uibe jam mi.ius freqneniabntur. In Hispania quo-
exstitisse bnsilicas sanclo Michaeli dicatas e Iege- que, ob dedicaiiouem ecclesiaecujusdam in honorem
Quondam (Cod. Jusl. 16, de Sacrosanc, Eccles.) li- sancli Michaelis, ejus festivitas quoiaiinis celebraba-
iquidb colligitur. llarum unn, haud procul Bisnnlio, tur. An Gotbo-Hispani hanc solemtiilatein die 28
Coiistanfini Magni teinpoie, stabal, in qua apparitio- Septenibrls celebmverint, an nlia die, incertum mihi
nes et crebra (iebant miractila, ut scribit Sozomenus est : hnud lanen negaverim credibile esse solemni-
(His. Eccl. lib. n, cap. 3, Edit. Vales.). InOccidente liitem sniic i Miclmclis,(|inc alia fonasse tlie antea
autem celebris ernl dedicatio bnsilicaesancti Micliae- iigebalur, a Muzarabisin tliein 29 Sepleuibtis trans-
Hs via Salaria, seplirao ab Urbe lapide sila (Vid. latam esse, iit aliarum Ecc.lesinrum con~>uelud'ini
Bed. Genttin., apud Botland. lom. II Marlii). Hujus scse accomnioilarent. Nain inde ab auno 813 conci-
dedicalionis festivitas die 30 Septemhris in Sacra- lium Moguntiiium (Cun. 56.) inier alias festivitates
mentario sancti Leonis Blanchinii commemoratur diem dedicalionis sattcti Michaelis enumeraveral,
pridie Kalendas Oclobris N (milalis) basilicw angeli eamdemque Herardus Tnronensis, Capitulario snb,
via Salaria, al in Sacramentariis Gelasiano et Grego- afino 846 edito (Cap. 16) inseruerat. Non alia de
rianis signatur29 Septctnbris, quo die Capitularibus 0 causa, hisce decretis siatutum esse reor "utdies san-
Evangeliorum Georgii et Thomasii, et Kalendario cii Michaelis celebretur 29 Sepiembris, quam quia
Frontonis inscribilur. Nnro in antiquioribus istis libris ea die dedicatio basilicm in monte Gargano comme-
lilurgicis Romanis crediderim potius sermonera esse nrorabatur. liamdemqtie ob causam dedicatiobasilicre
de basilica angeli via Salaria, quam de.basilica ejus- in via Salaria, quse die 50 Sepiemliris apud sancturo
dem in monle Gargnno, et hinc in quibusdam Mar- Leonem in Sacramentario celebratur, iu Gelasiano et
tyrologiis, in quibus de iiliaqne bac dedicatione fit Gregorianis Sncrainentnriis; et in Capiiularibus Evan-
mentio, prinium locoiii occupat dedicatio basilicaein geliorum omnilms die a9 tecolitur; sed, quod pene
via Salaria. Lucensn Florentinii, in Knl. Ocl. : Ro- oiniserain, animadverletidum est ante concilium Mn-
mm, dedicalio basilicm angeli Mkhaelis, vel (id es-t, giinlinum ieslum sancti Micbaelis in Gallia, saltem
el) in monle qui dkilur Garganus, ubi multa mirabi- in quibusdam Ecclesiis, celebratum esse, ut suadet
lia Deusostendit. Corbeiense brevius,iti Kal.Octob. : Saci-ainentnrium Bobianuin in quo exstat missn pro-
Romm, milliario 6 (forte 7), dedicaiio basilicmangeli prin in Itonoresancti Michaelis,quae Missamcommu-
Michaelis,vel in monle qui cliciturGargantts; nain sae- nem in Dedkutione Ecclesiceconsequitur.
culo IXcetebris ndhuc eral basiticn sancli Michaelis c Cap. XII. Vers. 7-17. In Sacramenlario Bobiano
in Salaria, ut ex Anonymo, apud Eckartum (De Reb. haec prophetia, pro Epistola, legitur in missa sancli
Franc. Orient., tom. 1, parl. n, pag. Siil) habemus, Michnelis.
quiloca sacra juxia Urbem Romam sita euumernns, a Letamini. Vulgala addil cali.
inler alia via Salnria lianc quoque c clesiam saiicti
 877 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 878
Dkat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. A Nudus : et cooperuistis me. InPirmus: et visiiastis
-*'. Et inm. mc. In carcere eram : et venislis ad me. Tunc re-
">Psallendo. Confitebuntur celi mirabilia lua Do- spondebunt ei justi dicentes. Domine : quando te
mine: et verilatem tuani in Ecclesia Sanctorum. vidiintisesurienlem : et pavimus? Silientem : et de-
f . Quoniam quis in nubibus equabitur Domino? aut dimus tibi polum? Quando autem le vidimus hospi-
quis similis eril Deo inler fllios Dei ? P. In Ecclesia. tem : et collegimus te? Aut nudum : et cooperuimus
Dicat Presbiter. Silentium facite. te? Atil quando tevidimus infirmum : aut in carcere:
Seettentia Epistdle Pauli Apostoliad Thessatonkenses et venimus ad te? Et respondens Rex dicet illis.
(II, cap. h I). Amen dico vobis: qtiandiu fecistis uni de his frntri-
ii,. Deo gratias. bus meis minimis : mibi fecistis. Tunc dicel et his
Fralres. Gratias agere debemus Deo semper pro qui a sinistris ejus erunt. Discedile a me maledictt
vobis : ila ut dignum est. Quoniam supercrescit fides in ignem eternum : qui preparatus esl diabolo ct
vestra : et abundat charitns uniuscujusque oranium angelis ejus. Esurivi enim : et non dedistis mihi
vestrum in invicem : ita ut et nos ipsi gloriemur in raanducare. Sitivi ; et non dedistis mihi bibere.
vobis in Ecclesiis Dei. Pro patientia vestra et fide in Hospes eram : et non collegistis me. Nudus : et non
oronibus persecutionibus vestris et tribulationibus : B cooperuistis me. Infirmus et in carcere : et non vi-
quas stislinelis in exeroplum justi judicii Dei : ut di- sitnstis me. Tunc respondebunt ei et ipsi dicentes.
gni habeamini regno Dei : pro quo hoc patimini. Domine : qunndo te vidimus esurientein : aut sitien-
Si taraen est apnd Deum retribuere iribulalionem : . tera : aut hospitem : aut nudum : aut infirmum :
his qui vos tribulant : et vobis qui tribulamiui re- vel in cnrcere et non niinistravimus tibi? Tunc re-
quiem c vobiscnm in revelationem Domini Jesu de spondebit illis dicens. Amen dico vobis : quandiu
celo cum Angelis vinulis ejus et in flamma ignis : non fecistis uni de minoribus istis : nec mihi fecislis.
dantis vindiclam his : qui non noverunl Deum : et Et ibunt hi in 391 supplicium eternum : jusii au-
qui non obediunt Evangelio Domini nostri Jesu lem in vitara eternam.
Christi. Qui penas dabunt in inleritu elernas a facie n). Amen.
Domini : et a gloria virtutis ejus : cum venerit glo- Dical Presb. Dominussit semper vobiscum. it). Et
rificari in Sauctis suis : el ammirabiiis lieri in cum.
omnibus qui crediderunl. Quin creditum est tesiiiiio- e Lauda, AHeluja. f .
Respice Domine de celo et
nium uostruro super vos in die illo. In quo etiam vide : et visila vineam istam. P. AHeluja,
oramus semper pro vobis : ut dignelur vos vocatione f Sacrifkium. Regnum et polestas et magnitutfo
sua Deusnosler : et impleat omnem voluntalem bo- '" regni dabilur populo sanctorum : alleiuja. f: Con-
nitatis : et opus fidei in virtute, Ut clarificetur no- surget Michaelprinceps magnus : et salvabitur omnis
nien Domini nostri Jesu Christi in vobis: et vos qui inventus fueril in libro scriplus : el qui ad justi-
in illo secundum gratiam Domini noslri et Dei Jesu ciam erudiunl multos : fulgebunt quasi sleile in per-
Christi. petua eternitate : pertransibunt plurimum : mulliplex
a). Amen. erit scientia populo sanclorum : alleluja.
Lectio sancti Evangelii secmdum Maltheum Missa. Communi voto et affectu connexi superno
(* cap. XXV). fratres charissimi <s imploremus aspectum : cujus
In illis diebus. Dominus noster Jesus Chrisius magnitudinis eroinenliam htiiiiannnon queit promere
loqoebatur discipulis suis dicens. Cum veneril filius lingua. h Quia et ipsa cordis receplacula pensantur :
homiois in majeslate sua : etomnes Angeli cum eo : ad agnoscenda superne majestatis judicia. Hoc so-
lunc sedebit super sedem raajestalis sue : et congre- lttm nostro couceditur desiderio : ut ad soleiiiieoffi-
gabuntur ante euraomnes genles: et separabit eos ah cium ardenti concurramus ex volo. Et subnixo genu
invicem : sicut pastor segregat oves ab hedis. Et cordis : petamus auxilium nostre salutis. Quia ausum
staluet oves quidem a dexlris suis: hedos autera a _. . nobis prebent suffragia summi nunlii salvatoiis. Mi-
siuistris. Tunc dicet Rex iis : qui a dextris ejus cliaelis clenim Archangeli hodierni diei solenne
erunt. Venite benedicti patris raei : possidete para- ' dedicamus: et excipimus fesiuin : i quem devolus
lum vobis regnuin a constitutione raundi. Esurivi . populus per minislerium alumnuro obiinet immensi
enim : et dedistis mihi manducare. Silivi : et de- Regis : perfruendo aspectu. rlujus noS suffragatione
distis mihi bibere. Hospes eram : el collefjistis me. quesunius Dcus summe : facito tibi placcre : ciijtis

" Psallendo. Ps. LXXXVIU, 6. f . Ibid., 7.
b Gap. I. Vers. 3, ad finetn capitis.
c Vobiscum.Vulg., nobiscum.
d Cap. XXV. Vers. 31, ad fiiiem capitis. In Bo-
biano.lcgiiur ex Matthaei xvn, 1-17, ubi de Transfi-
guralione Doniiuiagitur.
8 Lauda. Ps. LXXIX, 15.
f Sacrificium. Dau. vn, 27. f. Ibid., xn, 1,2, 3.
s lmploremus aspectum. Hic aliquid deest; forlc :
Dei Palris imploremusaspeclum.
h Quia et; forte : Quia nec ipsa cordis receptacula
pensaniur (id est, sufftciuni)ad cognoscendasupenuc
indicia.
Majestalis
» Dcdicamus. Fortc, solemnedeclkationisexcipimns
festum. Constai enim ex bymno Breviarii festivita-
tem hanc celebratam fuisse die anuiversaria dcdica-
lioiiis basilicnein honorcm sancti Michnelis.
i Qucm. Loetis corrttptus; lortassc : Quod devotus
populus frequeniat, ut per ejtis ministerium alntum
obitneatimmensillegis perfrucndoaspecttt prascntari.
879 MISSALE MIXTUMSKC. REG, R. ISIDORI. — PARS II. 880
famulalum IHOellicis indefesso obsequio permanerc. A nunciaverunt. Horum ergo roiliiie Angelorum Mi-
Ut quem elegisti principera raililie Angeloruro : di- chacl: eminentior manet in officioaciionum. Ut or-
gneris prelargire palronum ad luendas animas popu- diuatiin disposili maneant iu obsequio coudiloris:
lorum. ri). Aroen. et vota deferanf populi communi oinoiura creaiori.
Aiia Oralio. Ecce fralres charissimi solennitas no- u). Araen.
bis hodie claruit sumini nuntii : • quem olim quon- Post nomina. Oralio. Recensita Domine luoruin
dara nostroruni meruit obtinere fides majoruro. Quia nomina famulorum : pietaiis tue imploremus iniseri-
cum sit minislerio eminens Angelorum : non babere cordie dunum. Ut precum nostrarum i portionera
animus h extuavit noslrorum : ut frueretur polius tuum nuntium destines Michaelem. Ul petenda nos
Hlius iniercessione el sociorum. Nara cura in condi- que congruuni : docent : et pctitioni noslre 392
tione omnium crealurarum individua Trinitas :c qui ipse libi intercessor adsislat. Ut vivis impetrando
est unius deitalis serapilerna raajestas : conderet lulelam : defunctis adquirat requiem sempiternara.
Angelorum agmina : que prirai operis lux est ap- iij. Amen.
pellata : a einiuentior Angelis qua preferretur ceteris. Ad pacem. Oratio. Chrisle Dei fili : qui dissidium
Superba lurgidus voluntate : ruit profundior inima- pacis : quod inter Angelos ct liomines objecerat ne-
nissimus omni crudelilale. Cujus animadversio sicul B quara ille spirilus pravitaiis : tue incarnationis
auclori culpe applicavit interilutn : ila perraansuris mysterio restaurasti. Ut illi Angeli nunquam dilapsi *
in servilule donavit reguum beatitudinis indefessum. reformatos per le ad gratiatn homines conservos
Tanloque solidior aucla est lides manenlium :quanlo agnoscerent: quos extorres pridem per culpam sen-
crudelior facla est damnatio delinquenlium. Amissa lirent. k Et qui se adorare prius non prohibehant:
claritate inleriit: qui humilitateni servare nequivit. 1 postmodum ne fieret prolato clamore recusabant.
Et subiimis in gloria pollet: cujus iu ministerio per- Tanlo ilaque beneficio rederopd quesumus : ne ara-
fectio manet. Aposlata etenim Angelus ab eterna plius in prislino lapsu decepti cadamus. Sed reno-
bealitudine projectus : faclus est humano generi vationera baplismi ita flde conservemus et opere: ut
insidians inimicus : ne loctim quem perdiderat glo- sanctorum Angelorum luorum societati semper stu-
ria : humana potirelur. Fragilis glutinalio plasme : deamus connexi manere.
prius enim decepit quem sexu fragilem vidil: et per u). Amen.
illam lelale virus rudi et incauto oblulil viro. Cujus lnlalio. Dignum et justum cst: satis dignum et
e prolinus parens culpa juste damnationis intulit
pulcrum esl : le indivisa Trinitas et unius essentie
penam : £ a quo disseroinala ex illis progenies : ob discreu personaliter : una Deitas conlaudare. Cujus
noxam maneret abstricta. Sed vicit pietas Domini **"impefio omnis subjacet creatura : el crealrici tue
creatoris : callidi anguis suadella s discipula ; et polencie creditam exhibet obsequelam. Ex quibus
transgressoris ammissa piacula. Redemit enira mi- nos nimie exiguitatis pertenues audere cupimus : si
sericorditer : quem dudum culpaiu damnaverat con- valere possimus : ut a quo creati consistimus : licct
decenler. Et libero arbilrio heredem contulit celo: non ut debemus : quia niinus valeamus : sed tamen
quem olim fore beatum plasmaverat in paradiso. in quanlum vires suppelunt : Iaudationis munera
Namque prius conditus homo Angelorttm fuerat so- deferamus. Nam cura Deus Pater cum Filio Sancto-
cielate locandus: si non fuisset inobediens factus. que Spiritu ante secula cuncta disponens : primam
h Post vero suadenti obtemperat: et creatoris jussa in crealurarum conditione
Angelorum conderel
relinquit : consortium Angelorura araisit. Quod electionem : utique m lucis lumine appellat: cum in-
quidem jam manet restauralum per Dei Patris omni- defessi luce luminis perfruilur. Sed primus in Ange-
»
potenlis Verbum : unicum caro factum. ln cujus lis conditus ab auctore suo: raunere glorie decornius.
incarnaiione Angeli gloriara cecinerunt: et homines Dum non ei a quo acceperat deputavit quod pollebal:
bone voluntalis consimili laude secum sociandos de- sed suo lurgidus sublevatus conatu : ruit profundior
a Quem. Forte : Quem defensorem olim quondam ]D Evang., n. 2) lota hrec oralio desumpta est quoad
noslrorummeruil oblmere fides majorum. seiisum. Quid est, inquit sanctus pontifex, quod ante
b Extuavil. Et hic locus cprruptus; nuro forte : Redemptorisadvenlum, angeli ab hominibusad renlur
Eutn habere animus msluat protectorem, ttl frualur el tacenl, poslmodumvero adorari refugiunt, nisi quod
potiore illius intercetsione et sociorum? naluram noslram quam prius despexeranl,poslquam
c Qui. Lege qum. hanc super se assumplamconspiciunl,substraiam iibi
a Eminentwr. Lege Lucifer eminemiorangelis quo videre perlimescunl, etc. Angelus (Apor. xix, 10)
prmferlur cmleris, eo superba lurgidus volunlate ruit sancto Joanni, qui eum adm-aturuserat, dixit : Vide
profundior, etc ne feceris; conservusluus sum, et fratrum tuorum ha-
e Proiinus parens; forte, cujus protoparentes. bentium teslimonium Jesu : Dettm adora. At angeli
f A quo. Lege qua. non prohibuerunt Abrahamum, Loth el Josuem, ne
s Discipula. Lege decipula. ab iis adorarenlur, ut sanclus Cregorius citatus ur-
h Poit vero. Lege poslea vero quam suadenti, etc. get. Angeli enim, posl Incarnationem Filii Dei sub
* Caro facium. Lege carneinfactum. se veluli infirmam conlemnere non audent naturam
i Poriwnem. Lege portitorem. humanain, quam supra se in cmlesti Rege venerantur.
k Et qui se adorare pritts. Confer Gen. xvni, 2; mLucislumine.Lege tucis nomineappellanlur, Con-
xix, 3; Josue v, 15, et saepealibi. ler sanctum AWgustinum (De Civitat. Dei, lib. xi, c. 9,
1 Pottmodum. E santo Gregorio
(llom. 8 tit in fine).
 881 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS II, 882
sub omui : quicquid constat esse crcattim : cnjiis A Post pridie. Oratio. Recolentes Christe Deus glo-
vicem glorie non sttperbie Michael adeplus est cunt riose passionis tue mysterium: in quo debellandas
humilitate : ut illa celsa sublimaretur in arce: que aercas potestates: triumphare nos crucis lue vexillo
creatori suo totum quod erat noverat deputare. Nec de eorum nequiciis facis. Quia dum tu caput nostrum
adhuc infnlclisille apostata Angelus se compescuit: sublimaris in cruce : obslrusus quondam nobis rese-
dudum dannatus: sed a militie sue facibns accensus: ratur adilus vite. Humanitas quippe lua ex terris
prolhoplaustorum beatitudinem invidendo : qnibus assumpta : coeterna facta est Patri et Spirilui Sancto
h pene illos subdidit male suadendo : quibus a gnu- in secula. Ad te nos cum gemitu proclaroamus : tibi et
riiis paradisi exclusis : gavisum se fore arbitrabnlur : vola piomimus : et mestitias propalamus. Tu enim
ad suflerendasupplicia sociis adquisitis. Sed rediit in nosli que desideramus : a quo ex nihilo plasroati mn-
illis affecius pietatis : ques gravaverat plasma lutea neamus. Nostro nos inerito iticusamus: qui ad te
corpnralis. Ul ipse crealor reformaret ex lapso : oculos digne erigere non audemus. Inde supplices
queni pridem juvenem plasmaverat ex limo. Nam flagitamus : ut precum nostrarum portitorem Michnc-
quia diceptorem illum ad probationem hominum su- lem Archangelum habere merearaur : qtti te favenle
perna clementia pollicelur submittendum : ut au- pacem (idelibus obtineat semper. Per hunc tempora
gmeiitatomaliiiesttecumulo;attrociuscpreraeremur B quietem : et vite ineliorationeiii. Per hiinc Cathollca
divino judicio. Ad cnjus inferendam necem summum Ecclesia flrinitatein : el increduli iidei sancie perct-
nunliiim d inquit millere Michaeleni ; ut ejus distri- piant credulitatem. Per hunc Pontificalis ordo aucto
clo rigore intereal princeps superbie : qui infirraus culmine polleat: et sublimatum apicem glorie viriu-
liumiliiale in obsequio conditoris sluduitpermanere. lum meritis antecedat. Per hunc clerus floreat san-
E celo missus : iniquum liostera perimens submiltet ctitaie. Per hunc monachi firmissimam obiineant
in inferno : et ipse victor exultans viclori plaudet : a religiositatera. Per hunc principum moderaia in
quo victcr manebil. Ecce quomodosuperbia tuel: et populis ira decreta consistant. Per hunc plebium
bumiiitas gliscet. Superbia damnala in inferno peri- fideliiasCatholice fideimunimine coalescat. Per hunc
mitur : humililas perfecta celorum gloria sublimatur. conjiigaii conlinenliara. Virgines sludeant obtinere
Discat queso : fratres charissimi : vestra benignitas: perseverantiam. Per hunc turgida mens se crtnliget
quantum valet perseverans humililas. Que dura se ad freno humililalis. Per hunc adquirant solaraen spei :
fulurum in cunclis subjicit creatori : ejus gratia au- criminibus nimis desperati. Perhunc ad peniientinm
cta nomeii panicipat conditoris. Michael enim dici- lapsi : ad veniam rei : ad misericordiam sevi : ad
lur: quis sicul Deus? Eo quod nullus facere audeat: , patientiam veniant iracundi : per hunc vincti abso-
**
quod faciat Deus : dum ad debellandas aereas pote- lutionem : captivi liberationem : vidue habeanl de--
states vice Dorainiraittitur : cujus norainis participa- fensionem : pupilli luitionem. Per hunc tumenies
tionem meruit ex adoptione. Attentius charissimi si marinorum flucius blandum navigantibus prebeant
fas est pensaie : quantum in imis superbia jacet: aut cursum. Per hunc naufragi optatum iranqui
lronque
quanlum in summo humilitas pollel. Nec reor vobis inveniant porlum. Per hunc exul ad solum reraeare
hoc absque munere delatum : quod valum oraculis valeal suum. Per hune discordes pacem : concordes
cluduramanent predicntum. Audite : coguoscile : co- perseveraniie charilaiem. Per hunc infirmi medelain :
gnilo bonis operibus decorate. sicque vos metipsos defuncti oblineant requiem etetnam. Et ita per hunc
cxhibete Dei ministros : ul illorum mereamini ceti- lua pietas beneficia nobis concedat quesita : ut re-
bus adunari ; quorttm devole videmini solennitatem pulsa omni adversitate : inlecebra celesii nos faciat
excolere. Dominusenim Deus noster consortium no- exultare in patria. ii). Amen.
bis pollicetur Angelorum : lantum si ei placeamus de
Ad OrationemDominkam.
exhibitione operumbonorum.Ipseenimprestat opera
dtgna indignis: qui super omnia gloriosus regnat in Christum : Dei iiliuni : cujus lestimonio inslruai
celis. Cui merito omnes Angeli non cessant clamare j manemus : eo quod utia anima qtiemque ad suum
quotidie: ita dicentes. $. Sanctus. Sanclus. Sanctus. lutamentum cuslodem habeat Angelum deputaium :
SSSP^fsfiCHs.Veresaricius^vereinomnibusglo- quesunius : ul assidtte nobiscum nianente Angelo
riosus Chrisius Dei filius.Cui innumerabilis obsecun- pacis : procul eflicintur refnga ille quondnm Angelus
dat numerus Angelorum : quero togatoruro immensi- auclor iniquitalis. Ut corde et corpore ptirificati : ad
tas conlnudalsanctorum. Qui Miehaelituo nuneio pri- corporis et sanguinis stti sacramenia mereatiuir ac-
malum gratie contulisti : et populi lui defensorem cedere beatificandi. Ut sic aurem cordis ad sua iucli-
constituisti. Ob cujus merila quesumus : presenti in nemus precepla : ut semper ad eum fidiicialiter cla-
seculo defensari: et ad to post transitum bealorum memus e terris. Paler nosler.
numero adunari. Per Christum Dominum ac redem- Dicat Presb. Humiliale vos benediclioni. Dominus
ptorem eteruum. sit semper vobiscum. R). Et cum.
• Militie. Lege malitim.
h Pene. Lege pmnis. probalionemhominumpollere pertniltit, ttt augmentato
<•Premeremttr. Lege premeretur. Tolus hic locus mciliiimsum cttmulo, elc.
d Inquii. Forte, libuit, id cst, placuit mittere.
corruptus esl; forte : Nam deceptoremhominumad
883 MISSALE MIXTUMSEC. REG. II. ISIDORL — PARS II 884
Benedktio. Benedicat vobis omnipotenSDeusJcstis A Lupi EpiscopiConfessoris:
Christus Dei lilius Rex eternus : et miserealur vestri. Omnia dicantur unins Conf. Ponl. fo. 432.
H). Amen. Miltat vobis Angelum suum Sanciuni Mi- ln festo sancti Luce Evangeliste:
cbaelera : qui cuslodiat eorda el eorpora vestra. ri). Omnia dkanlur unius Confessoris. fo. 439.
Amen. Maneat pax Duraininostri Jcsu Chrisii vo- addendo nomen ipsius Luce Evangelitle.
biscum : ut in lumine pncis ambtiletis : el in numero Sancte Ileretw Virginiset Mart.
Sanctorum computali sitis. n). Amen. Per miseri- Omnia dkantur unius Martyris. fo, 424,
cordiam ipsius Dei nostri elc. Dotninus sit semper Sancli Caprasii Martyris :
vobiscum. i"). Et cum. Ommadicanlur unius Marlyris. fo. 424.
Dical Cherus. Gustate et. Require in festo Corporis Ursuleet undecimmillium Virginum:
Christi. fol. 267. Omnia dkantur plurimurum Virginum.fo. 438.
Com. Refecti Cbristi corpore et sanguine te lauda- 0 In feslo Sanctorum Servandiet Germani.
mus Doraine : alleluja : alleluja: alleluja. Ad Missam. b Officium.
Oratio. iiiani cleroeniissimePnfer supplices exora- Deduxit eos Dominus in viam rectam : alleluja. Ut
iiius cleroentiam : ut hodierna solenuia que pro be.i- irent in civitalem hnbitnlionis: alleluja : alleluja. f .
tissimi Archangeli lui veneratione suscepimus : ipse Benediclivos a Dotnino
qui fecit celum et terrnm.
tibi commendes. 394 Ei sicut illi corouam sancte P. Ut irent. f . Gloria et honor Patri et Filio et Spi-
perfeciionis tribuisti : ita nobis eius intereessiohe ritui Sancto in secula seculorum. Amen. P. Ut
omnium delictorum veniamcl indulgenlinmlargiaris. ifent in.
j^. Amen. Per niUerieurdiam luain Deus iioster etc. Orutio.Deus qui sanclis luis Servahdoet Germano
Dominus sil semper vobiscura. B). Et cutn. Solennia lahtam gratiam in passione dedisti : ut insigniter
completasuntin nomine Domininostri Jesu Christi: aperlum fldei vincefent hoStem : qui priinum spiri-
votura nostrura sil acceplum cum pace. ri). Dco tualiter in se bella sui
corporis devicissent. Presla
graiias. nobis auxilium de tua pietale firmissiinuni: quo rou-
In festo Sancli HieronyntiPresbiteriet Confessoris: niti alque precincli : et febellantem spiritui camem
Omniadicautur ttnius Confess.fo. 432. valearaus compescere : et nos ipsos intrepidos slu-
Verissimiet Maximi et sociorumipsorum : deamus bellis spirilualibus preparare. i*i).Amen.
Omnia dicatuur plurimorumMartyrum. fo. 456. Per misericordiam tuam Deus noster etc. Dominus
LeodegariiEpiscopiet Marlyris: sit semper vobiscum. B). Et cutn,
Omnia ul unius Murtyris Pontificis. fo. 423. n Propheiia. Sancti iter fecerunl per deserta. Quere
ln festo Sancii Francisci Confetsoris: in pturimorum Martyrum. fo. 426.
Omniaunius Confess.fo. 452.
Dicat Presbiter. Dominussit scmper vobiscutn. n}.
Marci Episcopiet Confessoris:
Omniaunius Conf. Poniificis. Ul supra. Et cum.
c Psallendo. Aninia noslra sicul passer erepta csl
Sergii el Bachi el Marcelli Martyrum :
Omnia pturimorum Mart. fo. 426. de muscipula venanliuni. Laquens contritus est : nos
: salvati sumtis. f . Nisi quia Dominiiserat in nobis:
Dionysii sociorumqueejus Marlyrum
Omnia plurimorum Martyrum. Ul supra. dicat iiuiic Israel. NiSiquia Dominuserat in nobis.
Geratdi Genfessoris: Cum insurgerent homines in nos : forsitan vivos Je-
Omniadicanlur unius Confessoris.fo. 432. gluiissent nos. P. Laqueus contrilus.
Calixti Pape ei Marlyris: OicnKPresbiier.Silentium facile.
Omniadicantur unius Marl. Pontificis.fo. 423. Sequenlia Epistote Pauli Aposloli ad Romano»
Unfrani Episcopi: (a Cap. V).
Omniadicanturunius ConfessorisPontificis.fo. 432. ii). Deo gratias.
Victoris Marlyris : r> Fratres. Juslificali ex Dde : paccm habeamus ad
Omniadicantur unius Martyris. (o. 424. Deum per Dominmn nostrum Jesum Christum. Per
* In (esto. Die23 Octobris apud Hispanos memo- post plura tormenta gladio caesos esse ; reliquiae
ria Servandi el Germani martyrum celebratur, quo- Sefvandi eivitati Gadiianae, Germani vero Emeri-
runi in MissaiiMozarabtim exstat | ropria missa, et tensi cessere. De lempore passionis nihil cerii con-
in llreviario officium.De iisdem hacdieagunl Roma- stnt; fortasse Christum sub Aureliano primmri e.on-
nuin Parvum, Adonis, Usuardi et Bnronii Marty- fessi simt, demura sub Diocleiwno martyrii paliiinm
rologium Romanum , et praeterea Tamaius de Sala- adepli. In Actis apud Tamniumjudex su.b quo passi
zar in Marlyrologiollispano ( Tom. V, a pag. 621) sunl Viator detiominatur, qui vicariam agebat prafe-
de iisdem plura congerit. Eorum Acla quaedamcx- ciurant. Eral seilicel procurator C«s:>ns, cimi \»rn
-
bibet, et plures recentiores qui de iis ineniionem glndii; qui procuratores vice prnesidisdicebantur de
fecerunt citat. Sed quae cerliora supersunt de his uno horum legimos in Actis sanctoium Perpetuae,
raartyribus e Breviario ei Missali nostro petenda Felinitalis, Revocnti, etc. : Hilarinus produralor, qy.i
sunt. Tradunt auiem Servandtini et Germanum ob lunc loco proconsulis Minucii Tintiniani defuncti jus
lidt-i confessionem in carcerem conjectos, reddita gladii inquil, elc.
ctcceperal,
pace Ecclesise,demissos fuisse; at postea, ciim vitam b Officium.Ps. cvi, 7. y . Ps. cxm, 15.
ascelicam viverent, alque veibo et exemplo plures n c Psallendo. Ps. cx-xin, 7. ? . Ihid. 2, S.
profano idolorum cultu avcrterent, iterum captos, 11Caj-i.V. Yers, \-l&.
885 MISSALE MIXTUMSEC, REQ. B. IsIDORI. — PARS II. 88«
tt in grntin in ,\. be nobis auxilium de lua pielate lirmissiinutn. Quo
qnem accessum habemus per fnletn :
qua stamus ct gloriarnur in spe glorie filiorum Dei. muniti atque precincti : et rebellnnleni spiritui car-
Non s ilura auiem : sed et gloriamur in Iribtilaliotii- neiii valeamus compescere : etnospsns (siV)intrepidos
bus :scientesquia fribulalio patieniiam operatur. Pa- studeamus bellis spiriiualihus preparare. tij, Amen.
lientia autem pfobalionem. Probatio vero spem. Spes Posl nomina. Oratio. Unigenite Dei fili : qui roelius
autem nos non confundit. Quia charitas Dei diffusa contritione cordis qunm munerum oblatione placa-
est in cordibus nosiris per Spirituro Sanctum qui da- fis: preces nostras respice eflusas pro viventibus ac
tus est nobis. Ut quid cnim Christus cura adhtic in- defunctis : ut in hoc die quo predicii Martyres pro te
firmi essemus secundum lempus pro impiis roortuus vibrantis glndii mncrone disecti sunt : utroque a te
esl : b juslus | ro injuslis? Vix eniin pro justo quis congrua remedia nobis flagiiantibus largiantur. ii).
inuritur. Nam pro bono forsitan : et quis nudeat Amen.
mori? Coromendal autem Deus suam charitatem in Ad pacem. Oratio. Deus qui Martyrum luorum
c
nobis. Quoniani si cum adhuc peccatores essemus : corpbre unius glorie remuneratione indivisefruenlia :
("hristus pro nobis mortuus est : multo ergo d magis divisis in regiouibus locas : et Servandum Gaditano
jiisiifieati sanguine ipsius : salvi erimus nb ira per ip-' situi donas : et Germanum Emeritensium civibus ac-
sum. Si enim cum inimiciessemus : reconciliali su- commodas. Presta nobis : ut gratie tue luce inlumi-
miis Deo per mortem filii ejus : multomngis recon- nati : et corporaliter divisi : unitatem retentemus
ciliati salvi erimus in viia ipsius. Non solum autem : dulcedinis : et collecti in unum redundemus munere
setl etgloriamurin Deo per Dominura nostrum Jesum charitalis.
Christum : 395 Per quem nunc reuonciliationem i^. Chorus. Amen.
accepiraus. R). Amen. Inlalio. Dignum et justum est : equum vere et sa-
Evangelium.Cumvenerit (iliushominis in majesta- Iutare est : nos tibi gratias agere : Domitie Sancle
le sua : ct oinnes Angeli cum eo. Quere in (esto San- Pater eterne oinnipnlens Deus : per Chrislum Domi-
cli MichaelisArchangeli. (o. 390. num nostrum. Pro quo beati Marlyres Servaudus et
Dkai Presbiler. Dominus silsemper vobiscum. ri). Germanus corporaliter lacessiti : fames : vincula :
Et cum. carceresque vicerunt. Hos vita felix invictos reddidit
* Lauda. Alleluja. f. 0 Domine salvos nos fac : in pena : huroiles in conscientia : probabiles in do-
o Dominebona prosperare : alleluja. Clrin-a. Hi predicant idolorum sacra * subverti : et
f Sacrificium. Venite beuedicti Patris mei : perci- solum adorandum Christuin filiura Dei. i Post pri-
pite regnum : quod vobis paratuin est ab origine C mam igiturqunm raeruerunt de triumphato hosle vi-
nitxtdi : alleluja. f. Cnm veuerit filius houiinis in ctoriara : rursus ad ungulas et tormenta : rursusque
sede majestatis sue : el omues Angeli cuni eo : tunc ad penas rapiuntur atque supplicia. Non hos k labor
fulgebunt justi sicut Sol in regno Dei. P. AUeluja. itineris: non coangustatio carceris : non totius inla-
Missa. Cloriosa Mnrlyrum Servandi et Germani te lerruenral supplicia passionis : sed ambo canipura
fratres charissimi hec dies iliuxit : in qua ipsorum fidei constanter adgressi': quod raercati sunt fide :
operatio fructuosa laboris : supremo gladii ictu inve- atlepti sunt passione. Exceperuntquippe sacris coru-
cta est in supernis. Dominum Deum igilur in liorutn scutii ccrvicibus gladium : et pro tuo Deus iiomine
passione laudantes rognmus : Ut qui iilorum instru- viriliter animas posuerutit. Sicque parili allernoque
ctione qiiam pluriraa idolorum sacra s comminuit : mysterio : dum divisi sacris inlustrant corporibus
nos eisdera intercedenlibus : calore fidei faciat am- lerras : indiviso merilorum suifragio : et beneflcia
pliari. i$. Amen. largiuutur populis et coronas. Unigenili tui conce-
Atia Oratio.Deus qui Sanctis tuis Servando et Ger- dente cleraentia : ctii merito omnes Angeli non ces-
niano tantam graliam in passione dedisti: ut insigni- sanl clamare : ita diceutes-. uj. Sanctus. Sanctus.
ter apertum fidei vinrerent hostem. h Qui primum Sanctus.
spirilualiter in se bella corporis sui devicissent: pre- D Post Sanetus. Vere sanctus : vere oenedictus Do-
* ln graiia. Vulg., in graliam ittam. i Post primam. Hinc habemus hos martyres in du-
b Justus pre injuslis. Haecin Vulgata non legunlur. plici persecutione versatos esse.
c Essemut. Vulgaia addit secundum tempus. k Labor ilineris. Non satis cnnslat quandn hoe iter
a Magis. Vulg., mulle igilurmagis nuncjuslificati, suscepium erat; nam qnod in Actis apud Tainaium
1 Laiida. Ps. cxvn, 25. legitur, Viaiorem mariyres Emeritae primtiro torlo»
f Sacrificium.Matlhseixv, 84. f . Ibid., 31. in Mauritaninm, quo proficiscebatur, secum addu-
s Cemmtnui*.Cttm multos scilicel ad fidem ipsi xisse, sed mutata sentenlia, cum in agrum Gaditanttra
venisset, eos cnpite ibidem truncari_ jussisse, ma-
converiissent. gnam habet difficultatein. Nara necViator ille , qui
h Qui primum. Hinc habemus hos martyres saltem tiinium procuriitor erat, reos secum in alienam pro-
post priinam (idei confessiouem vitam usceticnm du- viiiciam (Emerita enim ad Lusitaniam, ager Gadita-
xisse. nusad Baeiicamspecinbint) trahere poterat, ct multo
1 Subverti. Quod de sacris privatis intelligeiiduin; iuiuiiSfns illi ernteos in aliena provincia morte mnl-
' quilibet euiin ad fidem conversus idola sua cmiirai- tnre. ln Missaliet in Breviario Mozarabum nulla (it
nuebai, nain res p.iganoruinsacras aut'rdoln pnblica nniitio nejtte JJrhis in quo capti fuerunt, neque
eveilere, legibus Ecclesiat vetitum erat. ioci in quo gladio Ccesi.
 887 MISSALE MIKTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 888
minus noster Jesus Chrislus filius tuus. A quo el Ser- A Oratio. Deusfilius Chrisle qui melius conlritione
vandus servaturus compos effectus estvoli : et Ger- cordis : quara munerutn oblalione placaris : respice
mantis germine nobilitalus est fldei. Ambo quippe Deus ati preces serstorura (sic) tuorum: ut in hoc die
dum fruclibus germinarent juslicie conlale e celis : quo predicli Martyres Servandus et Germanus pro te
servati victorie : eternam perducli sunt ad merce- vibrantis gladii mucrone desecti sunt : utroque a te
dem. Per Christum Dominumac redemplorem eter- congrua reraedia nobis flagiiantibus largiantur. iij.
num. Ainen. Per liiisericordiatn luam Deusnoster etc. Do-
Post pridie. Oratio. Intende pie Pater in oblalis sa- minussit seroper vobiscum. n). Et ciiin. Missa acta
criflciis : et beragnus adspira precibus nostris. Qui- est in nomine Domini noslri Jesu Christi : perflcia-
que prediclorum Martyrum predicatione : idolorum mus cuin pace. K). Deo gratias,
conirivisti funesta,: hec 39S'll0Slra "»' opitulatione Fructi Confetsorts:
sancliflca liolocausta. u). Amen. Omnia dicantur unius Confessoris.(o. 432.
Ad oratienem Dominicam. Crispini et Crispiniani Marlyrum :
In hac luorum Mariyrum Servandi et Germani Omnia dicanlur plurimorum Martyrum. folio 428.
Christe Deus passione letantes : oblalis libi viclimis Vedasti et Amandi Episcoporum:
veniam te noslris dare flagitaraus offensis. Poscen- B Omnia dicantur pturimorum Confessorttm.(o. 43i.
les : ut qui eorum gladii animadversione non lerrui- VtncenftiSabine et Christele:
sti constantiam : nostra eisdem intervenienlibus et Omnia dicantur plurimorum Mart. (o, 426.
abluas crimina : el suscipias poslulala : quia le ju- b IN FESTO APOSTOLORUMSYMONIS
benle dicimus e terris. Pater nosler.
ET JUDE.
Dicat Presbiter. Humiliate vos benedictioni. Domi-
nus sit semper vobiscum. u). Cltortts. Et cum. AdMissam. Officium.
Benedictio.Servandi prece Christus Dominusin sui Dabo sanctis meis : el omniaalia dtcanlur ttt in fe-
vos limore nominis conservet : et Germani obtenlu ito ApostolorumPetri el Pauli fo. 354, excepia Ora-
germinarevos facial : elseroine mulliplicari justicie. tione et Missa.
i"). Amen. Horum quoque et a instrumento florea- Oraiio. Deus qui Sanctis Apostolis luis Symoni et
tis pariter et suffragiis : qui divisi corpore : indivise Jude durum martyrii gradiim scandere et velle tri-
fruunlur presentia veritalis. n). Amen. Ut ad instar buis : et posse concedis: tu das voluntalis initium :
eorum amabiliter vestris divinum suscipialis cervici- tu operi Iargiris effeclum. Exatidi nos famulos tuos:
Inis jugum : sicut illi suis proDnmino meruerunt sns- et tu nobis da e fervende devotionis iuititim : el tri-
cipere gladium. $ . Amen. Per misericordiam ipsius C bue bone consummationis effectum. iij. Amen. Per
Dei nostri elc. Dominus sit semper vobiscuro. fij. Et misericordiam luam Deus nosler elc. Dominus sit
cutn. sempcr vobiscuui. K). Et eum.
Dicat Chorus. Gustale. Quere in festo Corporis Chri- Jtfissa. Sanctorum Aposlolorum el Martyrum Sy-
sti. fo. 267. raonis et Jude charissimi fratres: solcmnia celehran-
Com. Refecii Chrisli corpore : elsanguine le lau- tes : Salvatori Deo ac Domino noslro exhibeamus sa-
damus Domine : alleluja : allelitja. criflcium laudis : eique abdita pandamus cordis : si-
ft Inslrumenlo. Forte, instructione. 3'; Jfnrc. in, 18) sanctum Simonero Cananmumap-
b In festo apostolorum. Graeci apostolos Simonem pellant,quemsanctusLuc:is in Evangelio(Cap.vi, 15)
et Judam distinctis diebus colunt, Simonem die 10 et in Aclis (Cap. i, 15) Zelotem nominat, siquideiti
Maii, Judam 19 Junii, et rursura eosdein cutn caeieris CanauceKsidem signilicat atque Zelotes^tesle sancio
apostolis die 29 Junii simul commemorant (Mcnol. llieronymo Thaddceum (In cap. x Maith.). Quem vero Maithaeiis
Basil., Ephem. Grmc. Mosc). Latini vero in Martyro- et Marcus Judam Jacobi appellant, snncius Lucas , iu
logiis eosdem simul die 28 Oclobris celebrant: ila citalis iocis, constanter appellat, qui
Apographa Hieronymiana, Gellonense, BedaeGenui- etiam Zelotes apud sanctum Hieronymum (Contr.
num, Adonis, Usuardi, Romanttm Parvuin, et Roma- D Helvid. aliosque) dictus est. Constans est Syrormn
num Baronii Martyrologium: prnoierea in quibusdam iradiliobinosexsiilisseThaddaeosjSive Adaeosaposto-
Apugraphis Manyrologii sancti Hieronynii, ut in los,alierumesepiuaginta discipulis, alieruni e duode-
Corbeiensi Dacherii, ct Richenoviensi, emiiiLinntur cim apostolis, ethunc etiam (quem 18 Octpbris colunt)
die 29 Junii simul cum apostolis Pelro ct Paulo ; in asseruniinSyria,Osri)enaetMesopotainia,Evangelium
aliis vero, ut in Lucensi Fl'>rentiiiii, in Auguslano, praedieasse(Asseman.Bib. Or. lom III, p. n, pag. 13,
in Labbeano, in Corbeiensi Breviario et in Gellonensi n. i). Cailerum an Simon et Judis apostoli ffatres
signnntur die 29 Junii et die primn Julii. ln Sncra- germani fuerint, anambo e fralribus Doraini, an nmbo
mentariis Leoniano, Gelasiano et Greg-iriano Mura- dicli sint Simones, Zelotes, an Simon is qui in
torii, in Capitularibus Evangcliorum Georgii, iu Ka- episcopain Hierosolymiiano successii sancto Jacobo
lendariis Frontonis, Marlenii el Allatii, in Cnpiiulari ct qui sub Trnjano passus esl, sil Simon Canan-eus,
Ambrnsiano Thomasii, nulla exslat nieutio solemni- sive Zi-lotes, untis e duodecim apostolis, aliiique ad
tatis apostolorum Simonis et Jud.c, neque Kalenda- hos aposlolos pertiiieuii.i, invcuies discussa apud
rio marmoreo Neapolilano insculpta est; at die 28 em. Baronium (In Annal., tom, I, ad an. 68), et in
Oclobris in MissaliMozarabum apo-toli Simon et Jn- notis ad Mariyrologium (die 28 Ociob.)apud Floren-
das habent missam propriam et olflcinmin Breviario. liniuno, in niitis ad Marlyrologium Lucense (Exercit.
Missam quoque habenl in Sacramenlariis Gregoria- 4, 5, apag. 61), et Tillemontiura (Tom. 1, apag.
nis Paroeiii, et Menartli, et die praecedenti in Sacra- 399, el a pag. 651).
mentario Menardi, el in Gelloneusi signntur vigilia e Fervende. Lege fervidw. Eadem oraiio in Brevia-
eorttm( curo missn propriai Evangelislae(Malth, xx, rio legiiui-i
889 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISlDORl. — PARS II, 890
mul et mentis : ut qui a in eorum hnbetur aucior .,A tuis et sancte in omnibus operibus luis: occnrre no-
victoria : dignelur se pium oslenderc precibus no- bis pius: Sanclorum tuorum Symonis et Jude Apo-
siris. Hi enira sunl charissimi : qtii inler celcros stolorum solennia celebrantibus. Et qui illis dedisti
Sanctorum aggeres in laudibus sunt babendi: et con- poiestatem ejiciendidemonia per Spiritum Sanctmn:
ioquiis Dominiac Salvaloris nostri honore precipue tribue nobis ad le semper liabere cor muudutn et
celebrandi : b qui Si pro Domino non interiissent spirilum rectum. Delur abs le viventibusaroor jttsli-
sanguine fuso : solennes haberentur Domini sui do- cie : el defunctis post evasionem exilii: sessio beale
ctrine documenlo. Sufficiens quippe erat illis : ad vite. Qui in temporali permanent vita : iliorum cor-
sanclitatis culmen ipsa freqtiens Dominivisio : cum riganlur doctrinis : et qui jam exuli sunt carne : il-
nssiduo discipliue documento.Atcum illis inextima- lorum merilis mereantur annuinerari cum Sanclis.
bilis et ineffabilis Spirilus Sancti datur infusio : et ii). Amen.
Ecclesiam primilivara iiisiruunl: et corrigunt verbo : Ad pacem. Oratio. Pax indeficiens Chnste et origo
excellentior habetur illofum et roirabilis gloria : et dulcedinis : qui pacem ttiam tuis trndidisti discipu-
eorutii letior el vegetatior sancla Ecclesia suscipit in- lis: dignare banc plenissimam efftindere pectnribus
colendasolennia. Sed quantum ad rei magnitudinem noslris. Ut non sicut mundus dat pacein : pacifici
el gratie gloriam c expectat : parura est et Dorainum B conversantes: mandala lua aut per oditim : aut per
et tnagislrum suum corporaliter cernere : et cjus oblivionem relinquamus, sed in dilectione Dei et
doctnnis per orbem universum mirabiliter fulgere. proxiroi radicati: in observalione mandalorum tuo-
Qtiandousque adeo lidei gloriacrevit: ut dulce fue- rum mercaniur iuveiiiri perfecii. Ut pacis osculum
rit pro eodem Domino sanguinem fundcre. Et quod inter nos decurrens : nos pacificos reddat: et per
pro universisfacere viderint inagistrum ': hoc illi fa- paceni ad le venire sine criraine facint. Dulcedo prt-
cieudoceteris reliquerint faciendi exemplum Solicita cis : odii in nobis amaritudinem vincal: et chntitas
igitur in eorum feslivitalibus convenire debet fide- multitudincm peccatorum operiat. Ut pax tua que tu
tium 397 d toea : el cum stutlio coinpunctioniseo- ipse es exuperans omnem sensum : totius siraultatis
rum celebrare solennia. 'Excilenlur corda suspiriis : in nobis perimat vicium : et timorem foris mittentis
el mens illorum doctrinis hilarior compungatur in charitatis conferat gaudium. Ut precious Apostolo-
gaudiis. Ut qui tania valuerunt roirabiliter consequi : rum luorum et Mnrtyrum in pace perenniter custo-
dignentur nobis jugiler adesse patroni. El qui roira- diti : pcr pacis concordiam habearaur beali. K).
biles effectisunt per Christi doctrinam : dignentur Amen.
meritis lueri Ecclesiam. n). Amen. Inlatio : Dignum el justum est omnipotens Paler :
Alia Oratio. Magister omuiuiii Apostolorum el' " vere satis equum ct pulcrura est : nos tibi gralias
duclor Ecclesie Chrisle : convenienlibus nobis in ho- ngere : el Jesu Christo filio tuo Domino nosiro : qui
norem sanctorum tuorum Apostolorum et Marty- tecuni et cura Spiritu Sanclo tiniis in deitate consi-
rum Symonis et Jude : propicius adesse dignare. Fac slens : exlreinis mtindi spirililius carnera pro redi-
nos eorura doclrine sequaces : fac amabiles : fac et inendis servulis sumpsit : et rooriens ac resurgens :
docibiles: ut ab eis non inveniamur extorres : quos nobis omnibus patientie documentum rcliquit. Qui
fidei scimus egregios educatores. Habeal cum illis Sanctos Aposlolosdiscipulos suos ad prcdicalionis
spes nostra glorie premium : qui postquam magislri olficitim eligens : patienter el hurailiter docuil: eis-
doctrinamfuderunt : meruerunt oblincre roartyrium. que sustinendo injurias perfidorum : palienrfi nor-
Fulgeat Ecclesia illorum doctrina : quoruin in illa inam monslravit. E quibus sunl isii: quorura fesla
habetur predicatio gloriosa. Adsint miseris nobis celebramus Sancli Symon et Judns : qui et doclrinis
cum omnibus adjiitores : qui Ecclesie mirabiles ex- veraciier sunt cdocli: et patientie virtulibus mirabi-
litcruni Doclores. Doceant nos normam tenere ju- les inventi suut et perfecii. Qui demonibus in idolis
sticie: quorum pracdicationibus fnlget Ecclesia ut silenlium pontint: et iterum ad derisioneni ponlifi-
Sol et Ltiiia. Erigant lapsos ad penitentinm : qui , cum idola colentium : idola Joqui precipiiint. Qui
Q
eximii facli sunt per doctrinam. Impetrent peccato- fulurara esse pacem mundorum nunciant: et palien-
ribus sceleruin veniam : qui doctrinis fundaverunt ter slultorum contradictiones sustinent. Qui verbo
Ecclesiam. Conferant Regibus modestiam : virgini- demones ligant: et stultorum hominiiro injurias to-
bus perseveraniiam : clericis disciplinam : laicis lerant. Qui per patientiam tie aliquid mali inrisores
continentiara: cerianiibtis in fide constantinm : qui 398 ct adversarii palereniur exornnt: et Cliristi
qunsi in mari navcm predicalionibus gubernant Ec- sequentes vesligia non raalum pro malo reddere :
clesiam. Ut qui illoruro victoriis excitati : enrura sed immicos debere diligere predicant. Qtiicelojam
solennia celebramus : eorum merilis a criminibus divites : lerrenas et lerrenorum divitins spemunl *
absoluti: ad te post tran-itum veniamus. it). Amen. et spiritu pauperes et beati: has pauperibus distri-
Post nomina. Oratio. Fidelis Domine in verbis bui suggeriint. Omni gladio ancipiti peneirabilior
»Jii eorum.Tolle illud tn. rongistratuum, cuiri celebris aliqua cnusa a logatis,
•>Qui si. Legequi eisi. id est, n c-usidicis agitur, qua siguificalione, alibi
c Expeclat.Lege speclat. in Missalinostro, el in sexti et septimi saeculi scri-
AToga. ldeui hic significalloga alqile concio, sci- ptoribus, adhibetur.
licet frequens coitcursus populi.,qualii ad tribunalia
891 MISSALEMIXFUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS II. 892
amor Chrisli : quis vel eoiiioi qtii sensu vigent ho- A pendite. Ecce divitie dantur et respuuntur : ecce
miiiuin te eloqui possit? quis de omnibusque in ho- vindicandi de perseculoribus licentia conceditur: et
minihus operaris : vel pmca verbis lexere valeat ? conlemnitur. Et binc est quod demonibus iroperandi
Tanlus et talis es : ut totus dici minime valeas : et facultas et finilur et obtineiur. Non alias namque
tawen de le per omnia silere prohibeas. Ex liomini- diabolus vincitur : quam cum mundus cum suis opi-
bus illico Angelos faeis : el de lemporalibusquam bus lemniiur. Respuamus igitur temporalia : ul de-
subito ad elerna transducis. Ecce isti'iv.istri Apostoii victo diabolo premia possimus perfrui sempiterna.
Sancti Syroon et Judas electi de mundo : in mundum Et oralinnem quain nos docuit habilalor iu celis :
quasi mundum non noverinl: ciirrunl: et necessa- liberi possimus clamare e terris. Pater noster qui es.
ria vite retibus et roercimoniis requiremes: tradilas Dicat Presbiler. Hurailiate vos benedictioni. Do-
sibi divitias spernunt: el non temporaliter divites : miritfssit semper vobiscum.
sed pauperes fieri eligunt. Atl extremum ne alii mo- : K). Et cum.
rianliir: ipsi feiiciter inori cupiunt : et Christi et Benedictio. Christus Dei Palris unigenitus filius ,
Doiuini exempla sequendo : in virtule potenles per- qui Sanclis Aposlolissuis Symoni et Jude potestatem
secuioribus cedunt. Mortui pro Christo et pro ven- dedit demonibus imperaudi : gratia vos sua prote-
dicanda veritale feliciler vivunl: et cum omnium B gere et mtinire dignelur Spirilus Sancti. i^ . Amen.
turmis: cum celorum viriutibtis exultant: et incessa- Et qui illis dedit ut conlemptis divitiis : temporalem
biliter exclamanl: et dicunt. n). Sanctus. Sanctus. appeterent paupertatem : de presenti et temporaii
Sanctus. viia feliciter vos duci jubeat ad beatam. l^ . Amen.
Post Sanctus. Vere sanctus : vere gloriosus es in Ut qui pro illius amore : Sanctoruin suo.rura raemo-
Sanctis luis Christe Deus. Qui pro redimendis servu- rinm recolitis : coram illo post cum eisdein in ce-
lis : passionis ludibtia sustines : et sustineutes San- lestihus gaudeatis. t^. Amen. Per miscricordiam
ctos perpeiuilalis decore glorificas. Dans illis pro (e ipsius Dei nostri etc. Dominus sil semper vobiscum.
et vellc et posse vulumarie ct mori: et passionum R). Et cum spirilu tuo
lolerantia quasi diadematuro pulcriludine decorari: Dkat Chorus, Guslate et videte. Require in Festo
ut mundo dantes repudium : te solum et vite sue : CorporisChristi. fol. 267.
et morlis habeant lucem. Quia lu es Deus Dorainus . Com. Refecti Christi corpore et sanguine te lau-
ac rederaplor eternus. damus Domine: alleluja : alleluja : alleluja.
Post pridie. Ainator et conservator Sanclorum 399 Oraiio. Detis sub cujus altare Sanctorum
oronipolens Pater : ecce super aliare luuro in hono- n Apostolorum Symonis et Jude anime placide requie-
rein Sanctorum Apostolorum Simonis el Jude : pa- scunt : et stolam candidam charitatis accipiunl : nos
nis ac vini ab unigenito luo Doinino nostro a holo- quoqite famulos luos in commiliiontimnumero lidelis
cnustn insiilula proponinius : eaque Sancti Spiritus promissor adjunge. Ut vita saltim noslra perveniat
rore perfnnde deposcimus. Digneturquesumus su- ad misericordiam : si mors non pervenerit ad coro-
per illa inlnbi Spirilus Sanclus : dignelur illa sancti- nam. tij. Amen. Per miscricordiam luam Deus no-
ficatit suscipere illorum inslitutor : tuiis unigeniius sler. Dominus sit semper vobiscum. iij. Et CBIII
lilius, Ut quolqtiot ex illis libaverimus : uon pro spiritu. Missa acla est in noroine Domini nostri Jesu
preswnptione susrnienmus vindiclam , sed pro voto Christi : perflciamus cum pace. rj. Deo gratias.
perfrui nierearour corona. Qualiter Christi Domini Euslachii sociorttmqueejus Martyrum:
iiostri filii tui perceptis sacriliciis communicanles : Omnia dicantur plurimorum Martyrum. fo. 428.
ad conspecfum glorie ttie perveniamus indeinnes. Beltvm de Benamarim:
R). Amen. Omnia dkanlur ut in Exatialione sancte Crucit.
Ad OrationemDominicam. ~fo.475.
Omiiisconventus Ecclesie : <niilolerantiaro et vir- Claudii et sociorum ejus Marlyrum :
iiitem Sanctoruro Apostoloruriiet Mariyrum Symo- D Omniadkantur plurimorumMartyrum. (o. 428.
nis el Jude audistis, nienlis oculos mecum in intima Sanclt Quinlini Marlyris :
ducile , et quid coniemptus mundi valeat : pie per- Omniadicantur unius Marlyris. (o. 424.
a Holocauslainstiiutu. Modus loquendi huic simil- ptoris, iinin endem verba tam in Missali Gallo-Go-
limus pcctirril in samto Isidoro (De Vocal. gentium, ibico qiiam in Bnbiano leguiitur. Quare, quod alias
cap. 26). Maiiirestiimest nulein Chrislum Dominum <lixihic repetenduni, panis nOmencum, postprolata
ntm instiltiisse lutlocausiiim pnnis et vini, sed Sub vetbn Christi, pro Eucbaristia sigtiificandaadhibelur,
•speciebuspauis el vini sui corporis et snnguiuis ho- non aiiud siguilicat quam paneiu illum viltc, panem
Jocnusium instituisse el offerri jussisse; liinc apud vsupersubstnnti.ilcm, Christum Dominum, ejusque
Cnllos, iu MissnliGallo-Gofhicoei in Sncrnmeniario corpus et sanguinem sub speciebus panis posilum ;
'Uobiario(Immol. miss., in ircnl. Symbot.), Euchnri- idemqne de vino diceiidtitn. Hic autem panis in nliari
stiit dieitur panis immolatttsei sangvis; sic enim con- Ecclesiae oblatus cum idem sil ntque ille qui in arn
dtiiiunt: Adveni er.go.,rogamus, et in utediumnoslri crucis olilaliis fuit, et ab eodem sacerdote offerniur,
assiste; el qui nos tunc repnrasli per crttcem,per istum recte Galli rognut til per istum immolatum panem et
immolatumpanem et ttinguinemiternm lapsosrepara, sanguinemiierum Inpsi ceparentur; reparatio eniin
eic. llicnutem planumest immolalnmpanem idemesse ista , oiiro quidein per crucero parla, ilorata est, re-
4tque immolatameamem, til voces el tanguinem pro- late ad eos quibus denuo applicaiur post lapsum.
dunt. Neque dicas T6 panemrepsisse osciutnliascri-
893 MISSALE MlXTUMSEC. REG. B. ISlDORl. — PARS II 894
» iN FESTO OMNlUMSANCTGRUM. A Citiimillia signali. Ex tiiliu Joseph : dnodeciminillia
Ad Missam. b O/ficiuin. signati. Ex tribu Benjamin : duodecim millia signafi.
Dabo sanclis ineis primam sessionehi : alleluja : Post hec vidi turbam niagnam quam dinuroerare
in resurrectione eterna. El requirara iilos in gaudio nemo poleral : ex oraiiibus gentibus : et tribubus :
meo. Et lux perpeiua lucebit eis : alleluja. Et eter- ct populis : el liuguis stantes ante ihronum : et iti
nilas temporUinpreparata est eis : alleluja : alleluja. Ciiispcctti agni amicti stolis alhis: et pnlme in mani-
f . Benedictivos a Domino qui fecii celuhi et ter- btts eorum. El clamabant voce tiiagna dicentes : salus
ram. P. Et lux perpetua. y. Gloria et lionor Patri Deo nostro : qtii sedel super ihronum et ngno. El
et Filio et Spirilui Sahcto in secula seculoium. R). omnes Angeli stabant in circuitu ihroni et seniorum
Amen. P. Et lux. et quaiuor animaliuin : et cecideruiil in conspectu
Oratio. Deus qui sacra omniuroSanclofuro luoruin throni in facies suas: et adoraverunt Deuradicentes J
peclora : tanto fidei ardore flammasti : ut cnrnis tor- Aiilen. Beriediciio. Et claritas. Et sapienlia. Et gra-
menta contemnereiii: dtim ad te vile auctorem loto tiarum actio : honor : et viiius. El fortitudo Deo
vigore animi festinarent: exaudi preces nostras : et noslro in secula seculortim.
presta ul frigescat in nobis vicioriim inimica dul- i^. Amen.
cedo : el ferveal in nobis tue charitatis infusa dile- ^ Dicat Presb. Domihus sil semper vobiscunl. 'J^. Et
clio. h). Amen. Per niisericordiam tuam Deus no- cum.
ster : qui es benediclus et vivis et omnia regis in d Psallendo. Sancti tui Domine sicut palraa flore-
secula seculorura. R). Amen. Dominus sit Sempef
bunt: plantiili in domo tua Doniine. f . Bonum est
vobiscum. R). Et cura.
conflteri Doraino: et psallere nomini tuo allissime.
Leclio libri ApocalipsisBeali Johanms Aposloli P. Planiati
(cCap. VII).
In illis diebus. Ecce ego Johannes vidi allerum Dicat Presbiter. Silentium facite.
Angelura ascendentem ab orltt Solis : habeniem si- Sequenlia Epistole Pauli Apostoti dd Coriitlliios
gnuin Dei vivi : et clamavil voce mngna quatuor An- (ll,°Cap.l).
gelis : quibus dntum est nocere terre et inari dicenS: Fralfes. Gratia vobis et pax 3 Deo Pntte hosiro .
Nolite nocere terre et mari neque arboribus : quoad- et Domino Jesu Cliristo. Benedlctus Deus ct Pnter
usque signemus servos Dei nostri in frontibus eo- Doilllhinostri JesU Christi : paler ihiseficorditiriim :
rum. Et audivi numerum signalorum centum qua- et DeUs totius cbnsolationis : qui cohsolaiur hns ih
draginta quatttor rnillia signaii: ex omiiiiriliu filiorum otnni trihulatiohe nostra : ul possimus : ei ipsi coil-
lsrael. Ex liibu Juda : duodecim millia signnti. Ex ** solari eos qui in otuui pressura siint : per exhorl.i-
tribuRuben : duodecira millia siguati. Ex tribu Gad : lionem : 400 Qua exhorlamiir et ipsl a Deo. Quo-
duodecim millia signati. Ex iribu Asser : duodecim niati! sicut abtfhdahCpassiones Clirisli in nobis : ita
inillia signati. Ex tribu Neptali : duodecim niiitia et per Chrisium nbtindet consolaiib hostra. f Sive
signali. Ex tribu Manasse : duodecim millia signaii. Hfiienitribulamur pro vestra exhortatiohe ct salule :
Ex iribti Simeon : duodecim millia signnti. Ev Iribu sive exliortatiiiiie : que operatur in toleranlinin ea-
Levi : duodecim millia signati. Ex trilnt Isnchar : rundem passionuttl : quas nos et palimur : s et spes
duodecim millia signati. Ex tribu Z ilmlon : duode- nostrn firma pro vobis. Scienlcs quouiam sicnt socii
a In /esfo.De festo omniiim sanctornm videndi Bn- iiinnum, Gelasianum, vetustiora Apogi-apha Sacra-
ronius, iti notisad Martyrilogiiim Romsnum, die!3 mentarii Gregoriaui, el Capilularia Evangelioruiu
Mniiet 1 Novembris; Florenlinius, in noiis ad Mnr- vetusta; at leslum oninium sanctorum Kat. Novemb.
lyrologium Luct-nse,die 1 Novembris; J. Fronto, in signant sacramenlaria Gregoriana Pnmelii ct Menar-
nolis ad Kalendarium snum ; Martenius (De antiq. di, et MnriyrologiaBed:e. A-donis,Usuar.di, et Ro-
Eccl. Bitib., lib. iv, c. 5'), et P. Petrns Lazzari, in manum Parvum. Anle dedicaiionem 1'anthei in qui-
duplici diatriba quam de con<eerat'one Panthei a bnsdam Ecclesiis festivitas omuiuin sahetorum mar-
BonifacioIV facla erudile scripsit. Origo hujus fe-li- tyriini celebrabatur. Ilujus solemnitatis nperla fit
vitalis tribuitur BonifnciopapaeIV, qui cum fherran- D inenlio in Kalendario, sive potius in Capitiilari
rum Agrippae Pan-themt, quod ad lavandiim in nsu Evangeliorum, a Maftenio et Dtirando edito (thrs.
esse desierat, ab im.peiatorePiioca obtinuisset, cmn- nov. Anecd.. lom. V, a col. 66). Fcsium hoc Gotlio-
planato pavimento, soliisqncamotis, illnd in fornnrn Ilrspnnoscelebfasse ex hac missa patet, in qua, sub
ecciesiaeredegit, et Idibus Maii, anno fortasse 609, nomine omniuro saiictorum, ineinorin oiiiniunl iiiar-
in honorem beatae Virginis et omniuni sanctoiiini lyrum solemniier colilur; qno etiani sententia P.
innriyriim Deo dedicuvii; festivitns aiitein, non die PetriLazari confirmaiur nsserehtis^iOeCons. Panth.,
ipsn dedieationis, scd proxima Dominica qtiotaiiiiis sect. 2) tfoiiifacinraIV P.ilitheiiiii reipsn iii honofem
celebrabatnr, ut exprcsse ndiiibiientveiusia Evairjte- oiiinium >anciorum Deo consecrasse, etsi dedieniio
liurum Capitularia Thomasii, Georgi, Frontonis, Ala- iKiniinalanfummodbbeatae MafiaeVfrginiselomiiiunr
tii; al posien Gregorius papa IV, qui al> auno 827 ihartyrum piaetulerif.
ad 844 seilit, solemnitalem oinniura sanctortim ntf b Officium.Ex Esdr. IV, ii, 23. f . Ps. cxm, 15.
diem primuni Novembris transtulil, et toli Ecclesioe c Cap. VII, vers. 2-l!3.
ctmiinunein reddilil (Usuard., in MariyroL, die i d Psallendo. Ps. xci, 13. f . Ibiil., 1.
Nov.), alque itn paulatim.haccfesiivitas in omni Oc- » Cap.l. Vers. 2-8.
cideuti recepla, et Knl. Novembrisccleurata csi. De f Sive. Supple ex Vulg^ata: Sive eqhsoidrnut pru
liac solemnitate pler.umqtie silenl Mnrtyrologin llie- vestru consetaiione.
rmiymiaua; at iu Corbeiensi Daclierii Kal. Noveuv- e Etspes, Vulg., ut spei.
bribus enuntiaiur. De ea sileat Sawamentaria Lep-
895 MISSALEMIXTUMSEC, REG. B. 1SID0RI. - PARS II. 890
passionum eslis : sic eritis et consolalionis. «). j^ bus te novimus ex hostibus indulsisse vicloriam.
Amen. Illos sequimur pro misericordia : qui le secuti sunt
LeclioSanett EvangeliisecundumMatt!ieum(*Cap. V). pro corona. Ul per ipsos recipias intercessionis
Illc iii tempore. Doroinns noster Jesus Christus officium : per quos insinuns devolionis exempluiu.
videns turbas: ascendit in monlem. Et ciim 'sedisset Ut noii punias reos : dum non repudias advocatos.
f
aqcesserunt ad eum discipuli ejus. Et aperiens os Ut peccatoribus parcas : dum Mariyribus nihil ex-
suum docebat eos dicens. Beati pauperes spiritu • cusas. Ut indulgentiara largiaris in perditis : duiu
quoniam ipsorum cst regnum celorum. Beati mites : araiciciam imperiiris in Sanctis. Ut intercessionis
quoniam ipsi possidebunt terram. Beati qui lugent : fortes habeat pntrocinium : quos conlessio fldeles
quoniam ipsi consolabuntur. Beali qui esuriunt et habuitad triumphum. ij. Amen.
sitiuni justiciam : quoniam ipsi saturabunlur. Beati Post nomina. Oralio. Si nos Dominem oraiione
niisericordes : quoniaro ipsi misericordiam conse- noslia : niali operis facla non premerent : diflicilem
queniur. Beati mundo cbrde : quoniam ipsi Deum obtinendi viam : preces quas tibi fundimu^: nou
vMebunt.Beaii pacilici : quoniam lilii Dei vocabun- haherent. Sed necesse esl impossibile esse : quod
tur. Beati qui persccutionem patiuntur propter justi- petilur : quibus sit contemptibile qtiod jubetur. Nam
ciam : quoniam ipsorum est regnum celorum. Beati n tibi iniqnitas abrogat : quod preslarc tua dcitns non
eritiscum raaledixerint vobis : et dixerint omne ma- laborat. Votorum nostrorum studia vincunl.ut-gncia
lum adversura vos : mentientes propter me. Gaudele meriiorum. Non habet efficax desiderium : qui fit
et exuliaie : quoniam merces vestra copiosa esl in perviflcax ad reattim. Duinque res peccalu plenn nos
celis. n). Amen. cruciat : nen habet fldes opere vacua : quud expe-
Dicat Presbiter. Dominus sit semper vooiscuni. ctet. Que elsi sit confessa : quod crederel: non ta-
i"j. Et cum. , men operata est: quod placerct. Sic nempe agitur :
b Lauda. Gaudete justi in Domino: rectos decet ut dura iiou servans instiluta quod didicit : non ac-
laudalio. P. Alleluja. cipiat improvida : que poposcit. Da igitur Dnmine
c Sacrificium. MirabilisBeus in Sanctis stiis. Deus ut dutn in honorera oronitim Sanclorum luorum :
Israel ipse dabit virlutem et forliludinem plebi sue : sacro allario hostiam immolnmus : nobis proficiat
benedictus Deus : alleluja : alleluja. ad salutem : et defunclis fldelibus ad quietem. u).
Missa. Oranium Sanclorum prelatis merilorum ti- Amen.
tulis : iu honorem nominis Chrisli fratrcs cbarissi- Ad pacem. Oralio. Adesiote Dei tesles : regni he-
mi: solennia celebremus. Hi sunt enim a Deo Patre redes : Christi comites : diabolique victores. Qui
ante constitutionein mnndi predestinati : ntque pre- G servorura conditioue mutafa : 401 amicorum fa-
scili: d quorum sanguis adeptus antequara fusus. miliaritate suscepta : regni celestis beaiitudinera
Ili sunt qui nunc in locis beatorum inter palmas im- meruistis. Venerantibusfavete supplicibus in salutem
marcescibiliumcoronarum : e amicti stolis perenni- credentium : poieuliam merite sanctitatis oslentlite.
bus premiorum gaudiis celeslibus perfruuntur in Nostrura estbfficium probare quod colimus : vestrura
regnis. Snmentes insignia que divino perceperunt ex obtinere suffragiisquod rogamus. Vobisproinde apud
munere dona. Non enim conscientia nosira pro illis Deuro inlerccdentibus : populis donetur divina co-
audaciam sumit orandi : sed illos pro nobis excu- gnitio : et pacis integerrima plenitudo. n). Amen.
bantes oplat audiri. Ut etsi palmain nan meremur Quia ipse est vera pax nostra : et cbaritas indis-
in gloria : vel vilam habeamus in venia. rupta : qui vivit et omnia regtt in secdla seculorum.
&. Amen. {. Amen.
AliaOratio.AgnoscentesDominequid laudisSanctis Inlalio. Dignum et justum est: nos libi gratias
luis dederis : quidve virttitis. lllos auctores rogamus agere Domine Deus noster. Qui sacras luorum San-
ad veniam : quos libi familiares scimus ad gloriam. ciorum passiones : toties iriumphoriim latuiibus in-
Illis indulgentiam credirous ex supplicii pena : qui- novas : quolies annuis vicibus representas. Ut in
a Cap. V.Vers.1-12. Iii citatoKalendario, sive Ca- D innuitur omnium snnctorum
appellatione solos inar-
pilulario, Marleniiet Durandi assiguantur sex leclio- tyres significari. Sic in oralione po^t sanctus: Domi-
nes legendaein nalali omnium sancterum martyrum, tius Jestts Chrhltis qui omniumsanctorum PASSIONEM
querum quarta haecest ex Mallh. xxiv. [Forte, passiones]ponit ad cullum; et infra : Ul qttod
b Lattda. Psal. xxxn, 1. reviviscalinlattde; et in oratione
c Sacrilicium. Ps. LXVII,36. perierat PASSIONE,
- Deus cujus beneficiiest snnctiirum fides
d Quorumsanguis, Hic plane de martyribus sermo poslpridie:atque vicloria, quem in omniumsanctorumPASSIONES
est, uti el infra, in alia ul
oralione, peccaloribuspar- [Lege, passionibus]colimus... acleslo... qui itlorum
cat, dum MARTYRIBUS nihil excusas; in ornlione ad CERTAMiNinos adfuisti, etc.
pttcem: Adestote, DEITESTES;in illatione: Quisacras e Amiciisiolis. Confer Apoc. vn, 13 seq., ubi ista
sanclorumtuorum PASSIONES tolies triumphorum lau- de mnrtyribus dicuntur.
dibusinnovas,quotiesannuis vicibusrepresenlas;et in f Excusas. Forte, recusas; unde quod Prudenlius
Benediciione: Chrisius qui invictus viclor in suorum (Decoron, hymn. 1) cecinit:
sanetorumexslitit PASSIONE, elc. lu hac autem inissa Nilsuis bonusnegavitChristusunquamteslibus.
sanctorumomnium mentio freqttenler fit; lai.nenno-
mine sanctorum omnium non alios intelligi quam apud priscos iideles tanquam cerium habcbaiur. Hinc
roartyres plauum est, lum quia soli marlyres in tota eortim tam firma fiducia et tam crebra in eortun
hac missa nominantur, lum etiam quia noil seroel gratiam patrabantur miraculai
897 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. - PARS II. 898
conversatione gestorum populi fidelis inlentio : A fesla cxcolimus : per Sancsos luos le interpellare
dum nmmonetur celebrare quod creditur : videatur valeamus. Quoper eos le nobisparcendum ostendas :
sibi expectare quod legitur. Seminalur » incoru- per quos nobis affeclum le rogandi insinuas. Utef-
ptione : incerruptione fructificatur. Honore proflcil: fecltim largiaris e celis : cum ad te cum gerailu pro-
quod dolore deficit. Vivit festivitafi : quod periit clainaverimus e terris. Paler nosler.
qqljstioni. Persequenlis impietas non resurgit : vin- Dical Presb. Humiliate vos benediclioni. Dominus
ceniis felieitas non senescit. Sevilie non reddilur sit semper vobiscum. R). Et cum spiritu luo.
iteratio : glorie non inferturoblivio. Crudelilas vite Benediciio. Cliristus Dominus : qui inviclus victor
confunditur : credtiliias coronata laudatur. Hoc de
in suorum Sanctorum exlilit passione : pietate solila
Chrislo onines Sancli velut de capite membra traxe-
vos adjuvet in labore : et consoletur in munere.
runt: mortificata sibi semel morle : pro morle : ut
animam : cum R). Anien. Elflcialque vos sibi in conversatione
qui propler ipsum ponerent ipso
placnLiles : qui illos rcddidit in ceftamine victores.
beaiiludinem non finirent. Cui merilo oniues Angeli: . Amen. Ut quorum festa nunc venerantes' exco-
dicentes. B)
non cessant claroare quotidie una voce litis : cum eis pnrtem in celestibus habeatis.
i"j. Sanclus. Sanctus. Satictus. iij . Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri etc.
Posl Sanctus. Vere sanctus : vere henedictus Do- I>
Dominussit semper vobiscum. t). El cum.
niinus noster Jesus Christus filius tuus. Qui om-
nium Sanctorum b passionem ponit ad culium : per- Dicat Cttorus. Gustate. Quere in feslo Corporis
ducit ad primura. Ponigil ad exempluin : proponit Chrisli. fol. 267.
ad lidem : glorificat laude : exornat honore. Ut illo- Com. Refecli Christi corpore el sanguine te lau-
rum mors dedicetur in laudibus : quoruin fuit vila damus Domine: alleluja : alleluja : alleluja.
c comnioia virtulibus. Ut mentis adscribanlur laudi : Otatio. Deus chariiaiis alque concordie : le per
qttorum vita conlixa est cruci. Ut quod perierat pas- inlercessionem omniuin Sanctoruro tuoruni depreca-
sione : reviviscal in laude. El quod affectum est mttr ; ut sicut iliis triuraphum victorie piesiitisii:
contumeliis : dedicetur obsequiis. Ut pcrpeluus vi- ila in nobis 402 igneni tui amoris : et sinceritatem
vat honor in Sanctis : el merces in roiseris. Ctim cordis ipsis sulfragaiitibus largiaris. j^ . Anieu. Per
quicquid omnibus Sanctis impenditur ad honorem : niiseiicordiam luam Deus noster etc. Dominus sit
obsequentibus proficiat ad salulem. Per Chrhlum seraper vobiscum. ii). Et cuin. Solennia completa
Doniinum ac redemptorem eternum. siint in noiiiiiie Doroini nostri Jesu Chrisli: votum
Post pridie. Oratio. Deus : cujus beneficiiesl fides _ noslri sit acceptunt cum pace. h). Deo gratias.
Sanctorum alque vicloria : qucm in omnium San- Octuvaomnium Sanclorum:
d
ctorura passiones colimus : quia in illorum iidc te Omnia dkanlur ul in die. (ot. 599.
piedicantes : dum eeruin merita complectimur : Quatuor CoronatorumMarlyrum :
lun dona veneraraur : adeslo cunctis interccdentibus Otnnia clkantur plurimorum Mart. fol. 430.
i;i lmjus litatione sacrificii: qui illorum cerlaminibus Theodori Mariyris:
adfuisli. Ac tribue precibus nostris : ul quorum Omnia dkanlur unius Martyris. (ol. 421.
preslitisti nos celebrare festa insignia : per eorum Menne Marlyris :
nos facias ambulare vesligin, i*j. Amen. Omnia dkanlur unius Marlyris. (ol. ul supra.
Ad oralionemDominicam. ln (eslo e Sancti Martini Episcopi:
Tribue nobis Domine veritatis apprehendere viam: Omnia dicantur unius Confessoris.fol. 432. exccpta
et diraicandi lenere audaciam. Ut qui Sanctorum Oraiione el Missa.
" ln corruplionefructificalur. Legfl: In mcorruplione tio enim Arianorura prresule, cujus communionem
fruclificat. respuebal, ab urlie ejectus, in instilani Gallinariain
b Passionem, Forte, passiones. abiit, ulii, anachoretarum more, agre.stihus herbis
c Coiiitnota.Forte, comwunila. victilans, magnuiu vitc discriinen adiii, cuiii radiiem
d /Jassioiies.Le^e passiontbus. D quamdam veiienosam prosaua comedtsset. Siinitati,
c Sancii Marlini. Post npistolos celeberrimum in ope diviiia, festiiulus, iu Galliain piofectus.a sanclo
Occiditite- est SiincliMartini nomeii, neque Grsecis Hilario susceptus, et exorcista ordinatus, in lotuin
ignotuu.i. Gente Panonius, palre tribuno miliium , • clictuin Logociacumsecessit, iiionaehoscoIleir.il,quos
Sabnriae natus uudeciuio Constaniini Magni prin- praecepiis opiimis, sed magis exemplo, insiituii, cre-
cipalus aiino, in Ilalia pueriliam et pubertatem bra et ingentia miiacula patravit, adeo ul duos inor-
Iransegit, decimo ictatis anno calcchutnenus, quinto tubs ad vitam revncaveril, quibus perniofus populus
decimo sacramentum inilitare dixit. Sub Constan- Turonensis, exslincio snncto Lidorio, Marlinuni, etsi
lino , ejiisque liberis, inter Alares stipendia fecit, renuentem, sacerdotem elegil. Ordinalusest episco-
nec nisi veteranus honesiam missionem a Juliano pus anno principatus Valeulinianiet Vnlentis octavo,
Caesareobtinuit, cum biennio anie baptismum susce- aara: vulgaris 371, die IVNonas Julii, quo in Marty-
pisset. Sacramento solulus, in Pannoniam rediil, ina- rologiis dies ordinationis ejus signaiur. Ad solium
trem ab errore paganortui)ad fidemChrisli revocavit; Ecclesiae promotus, prisiinam vivendi rationein con-
sed cum adversus perftdiam sacerdolum Arianorum stanler retiuuit. Monasteriuni (quotl postea majus
acerrime pro onhodoxa pielate pugnaret, sibi Con- monaslerium appellaluiu est) haud procul ab tirbe
fessoris litulum fecit, muliis supplkiis affeclus. Ad Turoncnsi constituit,, in quo ila cnm monachiset ipse
ullirouro publice virgiscmsus, alque in exsiliuin pttl- monacbus vivebat, ut episcopatus munia tedulo ob-
sus Itnliam repetiit, et Mediolani sibi monasterium iret; dicecesim frequenler circumibat, Evaiigeliura
staiuit, sed nequeibidiusubsistere licuit; ab Auxen- pr.eilicabat, fana paganorum evertebat, arbores diis
 899 MISSALE MIXTUMSEC. RliG. B. 1SID0RI. — PARS II. onn
Oratio. Jesu Deus nosier et Domine : qui inlu- A misericordiam luam Deus noster etc. Dorainus sit
slrem meriiis Martinutn Confessorem atque Ponlifi- semper vobiscum. ^. Et cum.
cem : ita fccisti snpientiam cuslodire : ut ingloria Missa. Immensuro preclarumque et omni laude
mereretur et jocundllaie consistere. Da nobis vere dignissimum nomen Dei Patris omnipotentis : lia-
sapienlie inlellectum : elsnncie operationis sludium. tres charissimi suppliciter exoremiis : ut hodieroa
Ut pauperibus prerogantes substantiaro : facinorum solennia : que pro Sancii ac gloriosissiini Pontiflcis
nostrorum et evadamus vindictam. ii|. Amen. Per sui Marfini ° evocaiionis veneratione suscepiraus :
profanis sacras lucosque abscindebat, idola commi libro i, cap 21) sanctus Martintts colebalur cum
nuebat, daemonesab obsessorum corporibus ejiciebat; adhttc Romnniinsulaedominarenlur; erateniro prope
gratia curationum adeo pollebat, ut nullus ferme ad civitatem tiantuariam ecclesiain honorcm sancti Mar-
1 eum mgrotus accesserilqui non conlinuo receperit sa- tini, anliquilus facla, dum adhuc Romani Brilanniam
I nitaiem. Mortuum quoqtie viiae restituit. Ecclesiam incolerenl, in qua sanctus Augusiinus praedieare po-
Turonensem annos xxvi menses iv dies xvn rexit, pulo el bapiizare pritnum cospit. Per Grieciam quo-
cuiiique ante ejus episcopatum pauci in illis regioni- que et Orienteni ^gyplum et Africain fama sancii-
bus, et maxime in plebe rustiea, Chrisiiani inveni- tiitis et miraculorum snncti Marlini ciio diffusa est
rentiir, ejus opere factumesl tilClirisii nomen ubique (Soz., Ilisi. eccl. lib. ni, cap. 13; Sulpicius Severus,
veneraretur, et vix ullus ftierit locus qtti non aut B dial. 1, cap. 2ii). Attamen in Kalendario Carlhagi-
ecclesiisfrequentissimis, aul monasteriis sit repletus, nensi noiuen snncli Martini desideratur, neque in
nam ubi (ana destruxerat, slatim ibi aut ecclesiasaut Sacramenlnriis Leoiiiano et Gelasiano legitur no-
mbnasteria construebat. In Condaiensi vico, quo, ad men Martini, quod indicium est vetustatis istorum
litem coropoucndaro, profcctus ernt, pnee inler cle- librorura; nnm praeter Sacramenlnria Gregoriana, in
ricos restiiula,in febrim incidit, animauiqueDeo red- quibus oranibiis est missa*propria sancti Martini, de
didii, actiitisnnno ociogesimo primo, vi Idus Novem- eo agunt Martyrologiaomnia, et Capiiularia Evange-
bris, medin nocte, die Dominica, Caesnrioet Altico lioiuni et Epislolarum. Menologium GraecumBasilii
consulibus, anno aeraeChristianae 597 (S. Greg. Tu- et Knleiidariuiii marmoreuin Neapolitanum : XI. NT.
ron., Hisl. Franc. lib. x, cap. 51, et alibi haud se- S. MENNE.&T.MAllTim.Dieundecima,nalale sancii
mel; Sev. Sulp., in Vita S. Mart., cap. 13, ei episl. Mennceet Martini. iu Missali Mozaralmm missani
5, ad Bassulam). Sancius Mnrtinus statira a morie proprinra hnbei, in Breviario olficium, et plures ora-
coli cceplus est; corpus ejus, quod Piclavi sibi vin- tiones in Orationali Gothico (Pag. 155). Habct ct
tlicare coiiabantur, somno sopitis Pictavis, Turouen- missam propriam in Sacrameiitnrio Bobinno,et aliatn
ses navi imposituin ad urbein suam, per llumcu in Missali Gallo Gothico.
Ligefim, devexere, illudque primum juxta ripam a Ecocadunis.
Biuaeantiquiius erant sancii Mariini
fluminis deposuerunt, inde, alio translntum, sepelie- festivitates, alia lv Nonns Julii, die ordinntionis ejus
runt. Ejus sepuleruin, quo nralionis cnusa populus in episeopumTuronensem, celebrabniur (Greg. Tur.,
l're<|uenseonfluebat, Brilius, qui illi in episcopatu Hb. i Mir. S. Mart., c. 6), qua deinde et translalio
successil, biisilicntexit, quae anno 11 a morie sancti (j corporis, es dedicatio basilicae, a sanclo Perpetuo,
Mariini erecta est. llancbnsilicnm sanclus Perpeluus exstructie simul celebrari consueveruiil (Beda, Ado,
iliruit, et in eodem loco aliam longe majorem splen- Usuardus, el alii, hoc die, in Martyrologiis). Alia fe-
didioremque cediflcavii,qunm anno circiter 472 de- stivitassaiictiMartini celebrabatiiriiildusNovembris,
dicavil (Sigisb., in Chron.) et in apsidem corpus eralque haee ejus pr.ecipua festivitas, de qua Nice-
sancli Martini iranslulit. Haec quse erat una ex ce- tius Trevirensis an. 565, ad Chlodosuindam Lon-
leberrimis in omni Gallia ecclesiis, distabat nb urbe gobardorura rcginam scribcns, iiieinionem facit, et
Turonensi passibus qiiingentis et quinquaginla. E Gregorius Turonensis (Lib. n Hist. Franc.,cap. 14).
Gallia in llispaniam, Italiam el Britanninm, venera- Ad lianc celebrandani conveiieraiit Patres concilii
tiosnncii Mnrtini brevipropagataest.Romae Symma- Turonensis anno40l. De hac Oraiionaie Gotiiicura
chiis papa, qui ab anno 498 ad 514 sedit, ecclesiam (Pag. 155) : Incipiunt oraitones in die sancti Martini,
sanctorum Silvestri et Martini exaedificavil.Sanctus llt ldus Novembris; Mnrtyrologia Bedae, Usuardi,
Benedictus, anno 528, cum Casinense fanuni Apolli- Adonis, aucluaria Hieroiiymiaua, et Romanum Par-
nis aramque evertisset, in ipso templo omtoriuni vum, in quo : III ldus JNovembris,Turonis, Martini
sancii Martini, et ubi ara profaui nuininis slabat, episcopimiraculorum patratoris; quibus accedunt Sa-
oraculuin snncti Joannis conslrnxit (S. Greg., in Vi- cramentaria et Capilularin Evangeliorum, qua; m
ta). Gelebris circa hoc tempns erat imago sancti Idus Novembris primtim de sancln Menna, deinde de
Martini in ecclesia sanciorum Joannis et Pauli Ra- sancto Martino agunt, el cum hisKalendarium mur-
vennae depicta, anle quam lampas nrdebat, cujtts moreuin Neapolilanum. Porro animadvertendum in
oleo ctim Veiianiius Forlunatus oculos unxissel, T. Kalendario Fronionis; et iu Capitulari Evangelioruro
l'
gravi ophlhnlmia illico liberaius esi, ut ipse (Lib. Georgii.signari : 12 Novembris, Natale sancti Mur-
iv de Vii.S. Mart., iit fine)testatur, etsanctus Gre- lini; el in Cnpitulnri Allatii legi : Prid. ld. No-
gorius Turon. (L. l Mir. S. Mart., c 15). Cultura vemb., Natale sancli Marlini; quibtis non de sancto
sancti Marlini in Hispaniam cilo invecttim esse, verba , Mariino papa, sed de sancto Martino Turoncnsi agi-
in oratione post nomina infra citandn ostendunt, et tur, cui diem duodecimum allribuerunt, ul undeci-
apud sanctum Gregoriura Turonensem meniio fit luus integer sancto Mentiin seivetur, caroduuiqiie
de basilica in Hispania amiquitiis in houorein san- opinor ob causam in Menologio Basilii Gr.ccis : bie
cti Marlini exstrucla, el de iufante niortua iu ea- 12 Novembris,CommemoratiosanctiPatris nostri Mar-
dpm basilica, vitae restitula (Lto.iii deMir. S. Mari., lini Francim cpiscopi,sig'iaiur. Jam vcro luec jirae-
cap. 8). Sed cullus ille plurinium auctus esl post- cipua sancti Martini solemuilas pluribtts iinmiiiibus
quam Chararieus , qui et Theodimirus, Suevorum, anliquitus appellabatur. ln cuiicilio Tuionensi ItE-
in Gallicia, rex, cum oinni gente sun, miractilis snucti CEPTIO DOMNI .MAUTINI; ih Cregorio Turoncnsi (llist.
Martini ad lidem catholicam, ejurata liaeresiAriana, lib. u.cap. 14): DEPOSITIO. Deposiliouemvero ejus lij
conversus est (Greg. Turon., Mir. S. Mart. lib. i, c. ldus Novembrisesse cognoscas; iu Missali nostro, in
11, el lib. iv, cap. 1; Mariana, de Reb. Hisp. lib. v, -MissaliGallo-Gothico, et in Manyrologiis Gclioneiisj,
cap. 9). Deinde ad devotionem augendara jejuuiuni in Lucensi Floientiiiii, Corbeiensi Dacherii, nliisque
tridiiaiium Jeslo sancti Marlini pfaemilli placuit, de pluiimis llieroiiyuiiiiiiis, Depositio scribitur; Marty-
quo jejuuio pauca notavi ad pag. 281. ln Britannia, rologio Bedic, ali.isque pluninis NATALE aui
ut auclor est Beda (Hisl. Eccl. gentis Angiorum, Lirinensi natkitas sancti Murlini, iuscribilur. Natalis, Missali
901 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SIDORI. — PARS II. 902
ipse sibi coramendare dignelur. Tribuatque : ut sicut A rem potentem. Ilic igitttr itium prece populum sal-
illi hodierno quondam die pro innumeris abslinentie vet : qui libi placuit opere. Juslificelque peccatores
vcl confessionis sue virlutibus : celorum regna pate- in vita : qui justificatus pervcnit ad gloriaro. Impe-
fecil: nobis quoque pro innumerabilibus peccalis tret ut a le non puniainur a uoslris : qui abste me-
consuelam misericordiam largiatur. R). Amen. ruit corouari de propriis. K). Amen
' Alia Oralio. Emineniissimum nobis Post nomina. Oralio. Deus qui mirabilis es in
omnipotens
Deushunc diem venerabilem : ac plena ammiratione Sanctis tuis : cujus culttii deptitalur : quicquid ami-
dignissimum Sacerdotis tui Martini transitus conse- cis tuis honoris impenditur. Intentn oratione le po-
cravit. Qui exulus corpore celum quod quesivit ex scimus : ut hunc diem quem Saucti et incompara-
opere : invenii ex munere. Qui seculum calcavil in bilis viri Martini inlustravit excessus: prosperum
viciis : regnum tuum intravil in gaudiis. Reddens nobis et posleris in rebus nationtim propiciatus in-
tibi animam qualem clederas -. qnalem feceras ex dulgeas. Tribuasque ut cujus veneralores sumus :
lavacro : qualem tibi placere dixeras cx precepto. imitatores effici niereamur. ° Hunc etiam virum
a in etalis exordio libi iu ado- quem celicolis amroirandura Marlyribus c adgregn-
Qui pubesceniis jam
lescenlia senescebat : prius se perfectiohe : quam tum s eiatis nostre tempora protuleruni : jubeas
prolessione monstrando. Ut ante rem sanctitalis B1auxilium nostris ferre temporibus. Dubiura cnini non
iinpleret: qnam speciem religionis assumeret. Qni est : quod sit Mnrtyr in celo : qui fuit Confessor in
in frigore pauperem vesciendo : amore tuo b caloa- seculo. Cum scialur h non Martino mariyrium : sod
vit: et tibi vincebat railes * alienus : et tibi milita- martyrio defuisse Martinum. Oramus Domine : ut
bal vicloria tuus. Sic prevenienle gratia conscien- qui tanturo potuit tuis se equare virtutibus : ut vilara
tiaro : ut dum non videretur d eleclus : probaretur roortttis redderct: digneluretiam deftiuctorum spiritus
assumptus. Dignus valde cui le pro misericordia re- 403 consolari: ac vivenlesin tribulationedefendere:
velares : ut et lanium munus virtule cognosceret: et qui potens fuitmortuos suscitare. j^ . Amen.
virtus reuiunerata plus cresceret. Cui ©perantegratia Ad pacem. Oratio. Multis corain le Deus Pater
tua: hoc fueril inslituere : quod curare. Et per exultantes in laudibus : Confessoris tui Martini ho-
abundantem quam per te faciebat inirabiJiura suo- dierno die obitus raemoriam facinms : docliin;im re-
ruro diversitatero : magis familinre habuerit exeraplis colimus : opera m.emorainus. Qui licet totum vite
docere : quam litleris. Qui in se crucis lue rigore sue cursum gloriosa decoraverit pace : fiueni lamen
susceplo : ita tibi verus cultor assisteret : ut Iaudis ineffabili chariiatis bono reddidit : et probibilem :
tue causas vite meritis ampliaret. Idoneus quippe cui et inlustrem. Cum vieinum sui cernens terminum fi-
te per Sacerdotii dignitateni Ecclesie spem : popu- *2 nis : pacem inter se discordantibus restituit clericis.
lorum saluiem : singularem quoque virJulem com- Quo ad eternam continuo vocatus beredilatem :
mitteres familiarem. Qui per arduum continentie exemplo Domini teneiidam suis pacera discipulis
fastigium : et amicura lue gralie blandimentum : fu- cominendaret. Hujus ergo viri suffragiis : pelle a no-
luforum prescius noveras in eo manenieni ltumilcm bis Deus quicquid dividit ' unilatein : et dona ut
TioslroACCEPTIO, Martyrologio Ttironensi DEPRECA- «em, invitis pareniibus, inter cntechuinenos no-
TIO MARTIXI EPISC.PI,Sacramentario BobiensiDIES raeu dedisse, et cumessel annorum duodecim eremum
TRANSMIGIUTIONIS sancti Marlini, in Missali nosiro concupivisse.
DIESTRANSITUS sancti Marliui, demum in Martyrolo- b Calcavit. Forte, concaluit.
gio Riclieuoviensi DORMITIO sancti Miirlini; quibus c Alienus. Nnra characterem Christi, qni in bnpii-
ouiuibus, licet diversis appellationibus, idem signifi- smate etconfirmalione datur, nondum acceperat, et
calur, nimirum festivilas illa quaeil die Novembris mundo mililabat.
ngebatur, luro ol>transitum ejtts, lum ob depositio- a Etecltis. Erat lantuin calechumenus, nonduin
iiero, tiim demuin ob receptioiiem et accepiionem eiectus, id est, inler competentes ascriptus.
corporis ejus a Turonensibus, quod Pictavi auferre e Httnc etiam. Eadem ferme iu Missa sancli Mar-
volueraui. Sexcenlis nutem exemplis probatur festi- tini Sacramenlarii Bobiani ieguiilur iu prima ora-
vitntes sanctorum, quamyis, pro ecciesiarum varia lione, ex nostro Missnli desumpla.
cousuetudine, diversis diebus celebrabantur, laroen ' * i Aggreqalum. Forte, aggregandum, ut in Bobiano
appeilari dies passioni.s, deposilionis, transitus, legitur.
nataliseorumdem;quare ex hujusmedi loctitionibus, s /Eiatis nostre. Hinc paiet quam velustus fuerit in
ciiiii in oralionibus i eCtirrunt, nihil cerli argumenli Hispanin ctilius sancli Martini, el quara vetusta sit
desiimi polest nd diem passionis, mortis, depositio- liseeMissn.
nisve saiictorum statuendum. iSeque praeierroiiteii. h Non Marlino. Loctis isie oscitantia et audacia
iliim praeler has duas solemnit.ues sancti Mariini, amanuensium misere corrupttis esi. Lege igitur ut
binisalias e-se receutioris instil.uti.aliam SUBVENTIO-in Bobiano adhuc legitur, et olim in nostro legeba-
Kis,siveA«siiii,diciam,quae ivldus Maii celebraba- lur : CwmsciamusnonMarlinum martyrie, sed marly-
lur, nd gratias Deo agetfdum ob urbem Turonensem rium dejuisse Mariino; recte au.tem in liobinno est
subvenliene sancli Marlini a Normannis liljeralam, cwmsctamus, iieuim loquunlur qui sanctuin Martinuin
aliaiti RECEPTIO sancii Martini dicl.nm, ob curpus coguuveraol.
sancti Marlini, nictu Normnnnorura, Antissiodoruin 1 Unilaiem. Alludit ad schisma quo, ineunle sne-
translatiira, landem, anno 887 a Turonensibus re- culo v, Ecclesiae^Hispaniae Inborabint; nani cum
eeptum. Haecdie 15 Novembris celebrabalur. et Biclicae im-
a ln pubescemis.Forte, in pubescentismiatis exor- episcopi provinciariun Carthaginensis
prubareui induJgeniiamconcessam Symphosio, Dicti-
dio, el in adolescenlia.,jam tibi senescebat; alludit nio, nliisque qiiibusdam episcopis, qui hairesiin
enim ad ea quae refert Sulpicius Severus in -Vita P.riscilliaiiaiii ejuraverant, quos ueque recipere, ue-
sancii Marlini (Cap 2), cum esset annor.uiiide- que cum iis comrounicare volebant, qui eos reci-
003 MI6SALE MIXTU.MSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 904
eidem consorles simus in prcmio : cujtts hic dile- 1\ securitas mortem facit : ibi aliene ire irapietas : hic
ctionis edocemur cxcmplo. proprie nature mobililas inimica esl. Sed in his om-
$. Amen. nibus niliil sibi sine adjutorio luo arroget humaua
Inlatio. Dignum ct justuin est : vere equum et fragililas : tuis muneribus debet unusquisque depu-
jiistum est: nos tibi grains agere Domine sancte Pa- tare quod vicit. Qui tuis viribus portavit: uterque
ler eterne omnipolens Deus: a in deposilione anni- qttod perlulit. IJortim tu vcrus nrbitror Deus : quos
versarie commemorationisSancti Martini Episcopi et propter nos supplices quesumus : ut sicut illi tibi ac-
Confessoris lui : Quem pro pietale lua et servitute cepti: ita nos iilis mereamur esse suscepti. De qui-
sna : tam beatum labore qtiam munereinler Sancto- bus hoc nobis sufficitcredere : quod una amoris tui
ruin omnitim florenlissimas legiones : ac felicissimos causa per diversa merila : discreto vel fine vel tem-
Martyrum choros et inluslres : et eminenlium senio- pore : feliciler afflicli : veraciter probati : potenicr
ruin cathedras : dextri ordinis locum tenere confidi- predili: cleinenter assumpli : et equaliler sint beali.
mus. Quia bona arbor bonos fructtis facit: el bonus Cui meriio onnies Angeli et Archangeli uon cessaut
homo de bono thesaiiro cordis sui bona profert. Cum- claroare quolidie ila dicentes. R). Sanctus. Sanctus.
que in eodcm Evangelio ipse'docueris : ex fruclibus Sanctus.
eortim cognoscetis eos. Hunc ergo inter justos jnsic B 404 P°s< Sanctus.Nere sanclus : vere benedicius
numerandum lestantur facta per seculum : signa post Doroinus noster Jesus Christus iilius tuus. Qui solus
trnnsitum : opera dura vixit : rairabilia post reces- servientiuro sibi el primordia consecrat: et fines
Sum. Cum preseriim ad unura sauctitatis culmeii gloriiicanies exornat. Qui illorum commendat exi-
tliverstts miitat ascensus. Non una est virlulum via : tutn finis : quorum vitam arobiiio exoinaverit san-
clitatis. Quique hujus Confessorissui ita est glorifi-
qttc glorie tue ducit ad regnura. b Quid eniin mintis
est crttcein ferre per tempora : quam mortem subire caius in opere : ut non palerelur eum confundi ini-
viilnera ? Quid inferius est mundura vincere: tnicis d in porta loquentem. Hic quippe vir cujus
per
niundo vita in leslimoniuro : discipulis extitit in
qunm glndtum non limere? Cum plus luciaminis ha-
beat diuturnitas crucifixi : quam sceleritas inlerein- exemplura e vidit eniinus sevienlem consistere adver-
:
pti. Quid supcreminelaffectusmartyrii consummalus: sarium quem et aperlis octilis exprobravit: quo se
quam diutius custoditus? Non distat propler te mor- conliiiuo iu sinu Abrae recipi veridica inspiratione
lificalus a mortuo : cum in ulroque sit gloriosum et prescivii. Hunc tunc Deus summe coram te pro no-
abuti velle quod placeal. Pugnam sustinere sine de- stris facinorihus intercessorem statue : quem dono
fectu : an coronam rapcre sine metu? Propositum gratie tue et vila inlustrem : et mortis intermina-
non mulare subspacio : an implere desiderium sub C tione conslituisti insignem. Per le Domine ac redem-
luomcnlo? Par esl ut credinius inlecebris non cedere ptor elerne.
Post pridie. Oratio. Placeat tibi Doinine quod of-
per dolorem : ubi equnlis in dilectione animus. Per-
cussordeetl : fideinon Cenfessor. Voluit triumphare ferimus: etsanctiflca que tibi sanciificanda litamus: ut
dum roilitat : qui militare non deslitit dum consum- hoc die quo bealissimus Presul Martinus gloriosus
mat. Iiner carunles pugnas et spirilales insidias : transmigrationis evocatus est obitu : donetur a te
laboriosius est hosleni occullum superare : quam nubis omnibus indulgentia peccatorum. i^. Amen.
publicum. Quia non flt levius sperare semper quem Ad OrationemDominkam. Deus qui aniuiara viri
caveas : quam non formidare quem videas. Jugiter in Sancli : ac Confessoris lui Martini soluta camali
procinctu providere cautelam : quam fortiter in con- compage: celesli collocasli in requie :uliuorura con-
gressu servare consianliam. Non inleresl in angustia sors existeret Angelorum : qui vila calcaverat inun-
vivere serviturus : aul in pena devicere feriendum. dura : esselque pnradisi possessor : qui eremi exli-
Quotidie declinare quud decipial : aot cum compen- terat habitator : haberetque celestis gloriain vitc : qui
dio ambire .quod finiat. Postremo in agone Marty- increpaio diabolo iriiimphnrei in morle -. lu nos pre-
rum c et extruendam fidem : hoc semper proponitur n dicti viri obilus memoriam celebrautes : actu pla-
quod horreat : hic eliam quod delectal. Ibi lormenla cabiles : cogilatione facito esse felices. Quo nec opere
lerrori : hicetiam blandimenla discrimini. lbi homo nec cogilatione sordenles : et corde : el lingua pro-
uilitur expugnaie per umara : hic diabolus inla- clumeraus ad te ila dicenles. Pater noster qui es iu
queare per dulcia. Ibi mors secutiiatem preslat : hic celis.

pieiiani, scissa est ecciesiastica umlas, el naium
schismn, quud liimiceiitius I inndem sustulii (Vide
Innocenlii 1 epist. 15, ad episcopossynodi Tutosanm
[ Toklnnm ] apttd Sirmund. , tem. 1 Concil. Gal.,
pag. 56).
* 1n deposiiiene. Lege in deposilionis anniversaria
commemoraiione.
b Quid enim mintis Hinc iilud sancli Isidori
(Orig.
itb. vn, c. 11 ) docentis duo esse mariyrii genera,
unum in aperta passinne, alterum in occulla virlule.
Confer eiiani, si lubel, sanclum Chrysostoraum, in
horailia de sancto Euslatio (Edit. Maur., tom. II,
pag. 608) docenlem coronam martyrii non morte so-
la , sed etiam voluniale comparari.
c Et extruendam. Lege ad exstruendam, id est, ad
aedificandam, excilandam fidetn.
a ln porla. Alludil ad illud Ps. cxxvi, 5 : Non
cum inimicissuis in porla.
confundelur,
e Vidilemintis.loquetur
lmo vidit cominus. Severus Sulpi-
citis (Epist. 3, ad Bassulam) descrihen's muitem san-
cli Martini: Diabolutnvicia prope assisiere: Quid hic,
inquit, astctSfcruenla bestia? nihil in me (unetle repe-
ries. Abrahmme sinus recipit.
$05 MtSSALE MIXTUM SEC. REG. B. JSIDORI. — PARS H. '908
Dicat Presb. Humiliale vos benedictioni. Dominus A 1 ac beata sumpserunt: saneti. ac beati esse-merean-
sitsemper vobisctim. tur. ii). Amen. Per niisericordinm tttam Deus uo-
j^. Etcum. ster elc. Dominus sit semper vobiscum. i*j. Et cum.
Benediclio. Christus Dominus qui per a Confesso- Solennia completa sunt in nomine Domiui noslri Jesu
rem suum Martinum : pacem discordanti restauravit Christi. Votura nostrum sit accepium cum pnce.
Ecclesie : faciat vos eodem intercedenfe ; omni pec- iij. Deo gratins.
cato carere. R|.Amen. Quique illum exprobamem Emiliani Abbatis:
Zhbiilum : ammirahili glorificavit in transitu : jusii- Omnia dkanlur unius Confessoris.fol. 432.
frcet vos proprie vocationis in exitu. ify.Amen. Ut in In festo Sancti Bricii Episcopi et Confessoris:
ejus sinu post obilum receptos ; vos gaudeatis : quo Omnia dkaniur unius ConfessorisPontificis. fol. 1U
fdem se recipi patulis predixit oraculis. u). Anien. supra.
Per misericordiara ipsius Dei nostri etc. Dominos Clementini et Theodori Mart. : .
sit semper vobiscum. u). Et cum. Omniadkantur plurimorum Mart. fol. 430.
Dkat Chorus. Gustate. Reqnire in (esto Corporis in fe.sloSancli Eugenii ArchiepiscopiTolelani :
Omnia dkanlur unius Marlyris Ponlificis. (ol. 422.
Chrisli.fol. 267.
Cow. Refecti Christi corpore et sanguine ; te lauda- B In festo Sancti b Sperati : et ejus comilum.
mus Domine : alleluja ; alleluja : alleluja. Ad Missam. Officium.
Oralio. Deus perennis salus : beatiludo inexlima- Dabo Sanctis meis. Require in festo Apostolorum
bilis: da quesu : ut qui ineffabili munere tuo sancta Petri et Pauli. fol. 334.

a Confestorem.Sanctus Marlinus passim in Mar- rogabantur. Sed ne credatur sanctum

Speratum
tyrologiis et libris liturgicis confessor el episcopus episcnpum esse prohibel Pontius diaconus, qui, in
nominatur, qnibus in locis vox confessor stricte su- line Vita? sancti Cypriani, aperte asseril, sanctiim
milur, eo sensti quo ab antiquis adhiberi consuevit, Cyprianum nmnium primum in Africa sacerdolales
pro eo qui cornra perseculore, aut pngano, aut haere- coronas sanguine imbuisse; ex quo enim, iuqtiit, Car-
tico, lidem orlhodoxam confessus erat; nam sanctus thngini episcopatus ordo numeratur, nttnguam aliquis,
Mnrtinus ob fidei catholicaeconfessionem ab Aria- quamvis ex bonis sacerdoiibus, ante Cypriauuin ttci
nis smpepalam verberibus cmsus, demumin exsilium passionem venisse metnoraiur; ac demum concludit,
pulsus, patria extorris facttis est (Soz., lib. ui, c. 5; sanctum Cyprianum, in civitateipsa inquamulla prm-
Severus Sitlpkius, in Vita S. Martini, cap. 6). Quare clara fecerat, primum etiam sacerdotii cjelestisimignia
fili merilo competil titulus confessoris stricio illo et glorioso cruore decorasse.Quaesatie nunquam scrip-
jrigoroso sensu quo sanclis Hilario , Athanasio, Vi- sisset si sanctus Speratus fuisset episcopus, non
ctricio, aliisque, ob exsilia et pericula lidei causa (] quidem Carthaginensis, se I vel Scillilanus, et mar-
perpessa, tribuilur. tyr : uain tnemoria tnm insignis inarlyrii adeo cito
6 Sperati. Sanctos Speralum et comites martyres deleri non potuit. At quamvis sanetus Speratus
in Breviario Mozaraburoxu Kal. Julii officio proprio, scopali digniiate insignitus non fuerit, prnecipuusepi- ta-
in Missali vero xvi Kal. Dec. et Martyrologia comme- roen inter martyres qui cum eo passi sunt habebatur,
mornnt, et de iis agunt xvi Kal. Aug., quae dies cum et se lanquam eorum aniesignanura gerebal: nam,
in Hispnnia ctiltui saiiclarum Justae et Rufinae ut ab Actis martyrii hahemus, ille proconsuli pro
fuerit dicata , necesse erat Speraium et comites in omnibus respondebat, et poslquam in omnes senten-
aliam transferre. Credibile est Golho-Hispanorum tia mortis prolala est,subdtint A^tn, aptidBaronium:
alios die 21 Julii, alios die 16 Noverobris festum Speratus et QitiCDMEOERANTomnes dixerunl : Deo
sancti Sperati et comilum ejus celebrasse, at circa gratias ; et cum e mbella proconsul sententiam dice-
feslivitalem lioruni martyrum, unde nata sit discre- ret, Sperattim ante alios nominat, lanquam caelero-
pantia inter Missale et Breviarium Mozarabum,plane rum instructorem et ducem ; et in Martyrologiis Ro-
non assequor. Bollandiani (Tom. I Martii, p. 652, mano Parvo, sancti Cyriaci ad Thermas, reginne
n. 7) opinnti sunt, sanctum Speralura episcopumfuisse Christinae,Bnrberino, Genuino Bedse(juxta optimum
Carthagine martyrio coronatiim cum multis utriusque Codicem Veronensera, qui distincte Sperati nomen
sexus comitibus "quipassim Scillitani martyres appel- exaratum habet. [Vid.prol. adiem.1VAnaslasii, pag.
lantur. Sane non desunt Marlyrologia et Kalcndaria 82]), Adonis, Usuardi, Notkeri, aliisque, in quibus
quibus sanclus Speraiusepiscopusinscribilui-. Kaleu- Scillilanorum martyrum nomiiia signanlur, sanctus
darium Vaticanum, ab angelo Rocca Sacrainentario _ Speratus constanler piinium locuin tenet. llinc sus-
Gregortano praefixum, et rursum ab iilustrissimo " picor,eumaulpresbyiei'um,nutarchidiaconum fuisse.
Georgi ad calcem Adonis editum : XVI. Kal. JuL, In byinno Breviarii Mozarabum, qui utique antiquus
' in. Carthagine, Nalulis sunctorum Sperati episcepi, est, snnctus Speralus se sociosque Christi ministros
' Martialis, Januarii, Felicis, Aquilini, Laclantii, Ge- appellat : Cltristi minisler ego sum, quosquevidetis
nerosi, Vestm, Donatm, Secundm. Kalendarium Lau- socios tales adessecrediie; quod, hisi sensu translalo
rhVbnmense,ab eodem Georgi (Ibid.) edilum : XVI dictum sil, diaconis rile convenit. Et in Martyro-
Kdl. Aug., Nal. sancli Sperati episc. et mart. Marty- logio Otloboniano ad caicem Adonis Georgi odito,
• rotogium fiedae, a Martenio et Durando (Tom. VI Speratus ct socii diaconi scribuntur: XVIKal. Aug.,
Cdll. max.vet. script. et monum.) edilura, xvi Kal. in Carthagine, Nalalis sanclorum Sicala DIACONORCIM
Aug.: Natale sancti Sperati episcopietmariyris. Sla- Sperati, Martiatis, Chitai, Veslurii, Felicis, Aquitini
- btilense (iotd. editum) xvi Kal. Aug., in Carthagine, Lactani, Generosi,Vesti, Januarii, Donate, Secunde,
NalalissanctorumSperatiepiscepi,Martialis,Januarii, subSaturnino prmfecto passi. Facile est animadver-
Citii, et die sequemi reliquosScillilanos vulgo appel- lere Sicata meudose scriptum esse pro Scilla, aut
latos enuntial. Neque obstat quod in Aclis sanclus SciUila; ut si omnes isli diaconi, nimis mulli sunt,
- Speratus episcopus non dicalur, nam Acta illa inte- et sane non omnes diaconi, nam Vesta, Donala, et
gra non sunt. Manifestoenim priinatnartyruminter- Secunda feminae erant, fortasse Speratus de viris
• rogatio eorumqtte Chrisiiani nomiiiis confessio defi- tnntummodo, qui secum capli fuerant, loquitur, ii
ciunt, aique adeo deliciunl quacad eoruni statum et autero duo eraut; siquidem Acla, apud Baronium ,
conditionem pertinent, de quibus rei primum inter- in prima interrogaiione quinque socios addunl Spe-
PATROL.'LXXXV, 29
POf liJISSALEMIXTUMSpC. REQ. B. JSJD^I. ^ PAJIS II, 9Q8
QtgifO.jLaudamusjte Bnmine. Require in 0.mniurnA nnifluiia. Queie,
""" iji coinmtfiii
" "" " " 'ptufin$rum
" ' Mxrlurum
''
Qfferenlium. fel. 221. fol.430.
Dicat Presbiler. Dominifi sit semper yol/iscum.
Prqphctiq. Just*in perpeluum vivent et apiid Ijor fl • E» eum.
rato, scilicet Nnrzalem, el Cititnum viros, Dona'am,. bat, a scriptore Carlhaginensis Kalendarii prsetermis»
Secunciam et Vestindm feminas. quihus poslea sex shm esse. De sancto Sperato canit hymiitis Collio.
alii ardiliiiilur; naiji j.n cilnlis Ac|is senteulia mortis Hispaniis
duodecm nominatim cnntjnet : Pyoconsul... dedit llnnc urbs prsepollensAfrjca)
in eossentenltam.per excentoremdicehssic : Speralum, Cartliagoservatm;irtjrem,
Nttrzflein, Ciltinum, Vemrium, Felicem, Acgltinum, Ampleclituroc'ciduu3
Lmlnntium, Jannariam, Generosam, Veslinnm, Do- |Chri4odicatuspopulus.
nalam, <l Secundam, Chrislianosse esseconfitentes,et Floret ejtisdemlumulus
impertttori honorem el dignilqtern recnsantes, capite Eximiisvirliilibiis,
iruncnri prmciiio. Pjtvc cuqt essent e tqbellarecilala, Ut pnSsionisgloriam
Speratus e.l qiti cum.eo eranl omnesdixerunt: Deo Ampliticeiitniiracuhi.
graiias, etc. Atqile »deo comites sancii Sperali un- Pr.e.djbile autem est hosce piariyres dicjos esse
occim fuere, sex viri, et quiiique femiuae, quas si- Scillitaiios aii oppitlo pToconsnlarisprpvinciaequotl
mul cum Speratp Romnnuin Pnrvum, Bedae,Adonis, *ftScylla apud Nolkerum (In MartyroL, ad 17 JttWi)
et his"fecehtiofn Mariyfhiogia, Scilliianos maVlyres detioroinniur, ab aliis Scilliia dicitur, erntque sede
appellnnt; at cwUrn Martyrolpgia llieronyniiana hos episcopaii prnatum. lu cpljatiope Cnrtlinginen^ianuo
a Sciljjl.aips mariyribijs a.perte distingiiuni, eodem 411 oc-currnnt Fausltnus cpiscowusplebis Scilitgnm,
tamen die passos esse eiinnlinpt qiio Scillitnni. Mi- et ibidein Possidonius ejnsidemioci episcopus,ei inler
rum quoque est quanlum in iioinihihus horuin mar- eos qui siibscribiinl epislolie synodicip,atl Paulum
tyrum Acta pas-ionis eorum ct Marlyrologiainter se Constaniinopolitanum Pariator, gralia Dei, episcopus
djscrepent; liipq Floreptiiiii dubiiajjpnescjrca Acta sqnctm, Ecclesim Sciltlqnm. Mariyies Scijjjlani passi
illa quaeem. j|nrpnius (AhnqL \ont. II, ud.gn 202) creduntur anno sercevulgaris 200, Tip. Ciandio Ser
cdidit, an sin| marlyruin Scilliinnpriini, ut eni. Ba- vefo et Au(idipyiptorino cp^s., jussti Saturnini pro-
roniiis cpniendit, in cujus sententinm euht P.Theo- consnlis glndiq decollali : utfumqtte ex Actis eoriim
doricus Rpinart (4(l- mnrt. pag. '5), Tillemomjiis habeiur; is autem Salurniiius ont prtmus in Alrica
(Tom. III, pag. 15, Ga8),'et>Bollandtniii(Tom. IV gladiumtn naseg l,\\\ lqcjuiltirTertuilianus(Ad Scap.,
JulH, a pag, 204); np ptiiiiis, lil Flprbutjnius.suspi- c. 3), posleftiuminq aiiitsti, qui nn Valgius, nn Vige-
catur (ln )wt. ad.Mart, Lucense, d\e]1 Julii),f\\\l lius, an M. tjellius Saturnjnus dictus fuerii, yidesis
Acia sapcii Spe.rati pl cprnitiifiicjus, Acia vero Scjl'- apnd Panipliuih jh nptisad ci|atuinTerluIIianilibrt||i.i
limnoriin! pqptium esse deie<(a. jNequeafiscuipiiliini ad ^capiilaro, pap. 3. Pleraque exstant ejeinplarja
evei|ef|(Jqrnqueni Florentipius. njpvii sa,(ise§t |>bra- Actorum tijartyrji," ut creciuninr, Sc;ll[ti).ppfu(u:
rioruip incurinm ei igiiofajnianiaccusasse, aulcontpa prima edidit eni. Baronius (7'om. // Anhulium, qd
apcioriiatem Ilieronyniinnorum, Redae, nlioiiimque r qt\. 202), aiia D. Th. Ruinarl (Act. mart., q pag.\f),
J3Precentiorpii!, Majiyrplogja cijasjse*'n'qp)errqfes aiia Bollandiani (Tom. IV Julii, q•pqg. 214), quci-
qni ex nsciinniia aninpuensium orit';;tf.ur{'erppujt- runi pptima, et quaeproxime ap)prpconsularia ncce-
qiinm ad oni|ies poclices perlmguni; at ^pegrapli.a «iuht,'Biifphjniiayideiijur. CultiiriisnitctprumSpefnti
Hifjiqpyipiniiatupcla sancltnh Sp.eratuiJ!)abci|l'iinnis pt comituui veluslhm esse |p iiispania, praeter l)yqi-
distingnu.pt. jmp fi'<llpnepse Mnrtyrpjpgjrji))de Scij- i)um lireyinrii "tjpznrabiim,qui nd ea teqiporn spectnt
ljtaiijs sijet, qnpd inalijs qniqustj(|'|iipbseryare licej, gtjae Vnndalqrun),in Afripa dominaiuiu praepessere,
quibus Inpieti sauctus Spefntps ehiihtiatu.r.Pfaeterea prciJiatElipnnilps, qui in epistpla ad Alcui.ium(Opec.
duodeciih ilfi mnrtyresiiefjijpin^cljs, rtassipijiseorum, 4{cif{il;TfP^ SH' ^1'* <^tis.) ciiat niissani sancti
neque in Mjssali a,qi p,fpyj.Tripnpstrp,, upque in ullo S,pe,rati.^.dvertendiim atilein, ofniiopem qunni cital,
monumento, Martyrologio Bedae,au( I^pninhp Paryo ijctq iji MissajijSed in Breviarjo, ad matuliiiaslsudes
vetustiorp Spil!'1^'.1! JHj>eHaniur;uncle igitiif liabpit saiictj gpirnti, \e§\, et np|um es( aiiiiqu[(iresjipras
Beda lios esse Sciiljfnups? Erat Cartliagine celebris canoiiic'a,s.hiissas gppellasse. Illud eliaiii'ai)im,ac{yef-
b,asilifa Scilliinnor;im,qpnmVanc|a|isup ctitliuiaddixp- teiiiitiin,,'piipanduqi, levi iiiutatiohe,' vpces caihtilice
rput (Vict. Y\i, de Pers. Vand., (ib. i). DeScilijtaiiis |pripins'ii,d' sensuin sttqm fra,iidulenter detprquerp,
Kalepclafiiii!!Cnvtliaginense : XVI Kcd. Aug., san- gu,3inejqs ff^pdeni Alcuiniis'suboiqerat. Sic eniqi in
ctqrumS,cii('itanorum.{»pssitljtis(liidic. cqp. 9)'qqoqqe prntipiiplegiuir: irj^eniliiJPaJfis,unigehtte Filius f)ei.\.
iiieihinjt cle serpiphe saucii Augusiini per naialem giti ab arce sedis mib-frfce,bujtis mundi \nfima petens,
sancloruq).u,iar{ijrum'Sqiltitanorum,qi-j atlhuc ln|et : AD ADOi>T».NDiii!i HOMlHEM nou horruisti vestimetttttm
nam sefmo 28o (Edil. ^anr.\ inscfibilitr de Mariyri- "-. su,in,er.e caruis, el ad libcrqtionemfideliumnon es de-
iusJlfassi/ita,sis, clequibtts xi Ka,l.Augtistiagit'i(alen- d'gnqtu,s, etc.; at EL[pandusscripsi",: qui. . . hujus
dariuin Cartiiagitiense. Est et gerrnp.153 (£<<!.Maur.) mt-tid) infimq, peUqs, AporTiviIIOMJOJIS no»ihorruisli
saucli AHgusiini cle vprbis Appstpli, qiii, pt tiiulus Ves|jfi(enturi,i sumere cqrnis, eic','Cqltust-a.iijiiiS.peraii,
prsefert, kabilut fuil t»i basi^licq, sanc^oruih'marlyrum cjui ih ^fr'[ca p/:he ex>linc{us,fu^rat,, ii^euiilesteculo
Scillitavorum. Eodem moiio sine qlla nqminup tljs- ix in ticcidenie piuriiiiuin crevi". Na^ii,! qim, auuo
tiiictipne vetustissinjjs lijerpuymiaiiis tabulis xvi 800, Raibeftus,'VCni'oliMngP! 'egaiugVe Perside ye-
Ka(. Augusti inscfibuutur et Scillitgjhoruni; uara fpr- dieqs, Cnr|hagineti( appulisset, iliiqqe, nia»no stio
tnsse usus oblinuefai u( Cnrt!|t!giue{ioc iiomine a.p- dolprt!, yijiisset {iasi,licns Ch^fistiaiioriiip'deseftns,
pellareiitur ouipes|i mnriyfes. qupruni rpliqpiapin bn- coiicedeiitibqsSai-acciiijs,susiulij,corpp.ra s.^pcio.rinn
silna Sciilitanprum deppsitae colehantm",elsi oroues C'ypri'a\i,ii, Sperai,ij ^'capc-t sanciiVaiiialepjiis, emme
Sciilitnni nop forptH; cl o)ii,o,decipji,H{ihnftyres, s.ecqiuiijyj. %Hin*fl{r^ustijiil.'Satjrae,re\[qii|i8epj;iii,iii,in
quniiiyis aliqui eorqm pa.rtha.giuenses[oreut, oiiines Arel">,(e.i{eppsitae,sru\ii|;*deinciepeteiiij (.gijfat(c\,L.iig.
Scilhtaui >ju{gouiipcupaltnntur; saltem, hpc sctisu duiiensi §rc(iiepjs'popo, ab iht,ple--aic)re Cafplo cVu-
sai.icfuiu Sperntuni e Scillitani^ inariyiilius iiiiinii ces,s,ae;pjus cura Lu.gduu.uiu,4?lal¥ i tft ecclesia
iuisset est va,:tlecrtAtlibile.Nq|n i.ijsisub gene^aii a'p- sniicti ib^P.nis Baptis.lie concjitaefueritnt (Ado, in
pellaii.on.eS.sillitau,!ti;i|nisapctus Spfifntus coti.tpfe- Ch,ron., ajd qn. 81)6,tft t« Mar^, ad dteti}J4 Sept.).
lieiidqtur, dc e<tnulln fil lueijtio ia Knlend-.rioCar" l)triusqu,ci,(ranslalip.iiis,Arehjtetisis et Cugciuiiieysis,
Uiaginen.s.i:pst au.tepiprpifsh.sinyevistmiie,iiisjgijem historiam AgpJjarduscarrjiut^ pompl^xnses.l.(Aqfibar.
Hiartyreui, qui glpri» ijiiraciilprijha,Cijjriliagiitellqre-i' ojier. totta, 4/, pqgi'.2$),''pdj(. ^i>.)VTiile^o,fttiu''
900 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.— PARS If. «)10
* Ptallendo. Sancti lui Domine sicut palma flore- / et immortalitatis eterne dedisti corc-nas. iV) . Amen.
btint. Plantati in domo tua Domine. f . Bonum es' Alia Qratio. Dignanter ad te Domine repelitas pre*
nomini tuo altissime. ces revolule supplicationls e aromiliis : in hac que-
confiteri Domino : et psallere
P. Planlati. sumus Sanctornm Martyrum tuorutn Sperati vci co-
Dieat Presbtler. Silentium facite. mitum ejus celebritate benignus imlulge. Ac presla.
Sequentia Eoislok Pculi Apostoli ad Corinlhios precaniur omnipotens Beus : ut qnicquid lotius orbis
(II, b cetp.I). Domintis palmo mensus amplecteris : excelso eliam
Fraires. Noiumusvos ignorare de tribulalione no- virtutis tue brachio propicius luearis. i^ . Amen.
Slra : que fnclaest in Asin. Quoniamsupra modtim Post nomina. Oralio. Mariyrum tuortnn Donnne
gravati sumus 405 snPr!» virtuiem : ita ut tederet virtuiilius congaudentes : per eorum te gloriosa me-
lios etiam vivere. Sed ipsi in nobis ipsis responsum rlla precamur acclives : ut offerenlinm vota vei rou-
mortis habuimus ul 11011 simus lidentes in nubis : nera dignanter acceptcs : el peccanlibus omnilms
sed iu Dominoqui suscilat mortuos. Qui de tantis remissione concessa : spirilns eiiam defunctorum itt
c
periculis eripuit nos : et eruit : in quem speravi- pace reftigeres. i^. Cltorus.Amen.
mtis quod et adhuc eripiet : adjnvanlilius et vobis Ad pacem. Oratio. Quoties in luis landibus Do-
in oratione pro nobis ; ut ex multarum personis d fa- I1 mine Manyrum tuorum Sperali : vel eomitum ejtis :
cierum ejus que in nobis est donaiionis : per mullos passionum deferuntur insignia : btimauis toties oc-
gralie agantur pro nobis. Nam gloria noslra bec est currunt volis te miserante subsidia. Pelimus ergo :
lestimonium conscientic noslre. Quod in simplicilate ut eisdera inlercedentibus pacetn tuani nobis dones
et sinceritaie Dei: et non in sapientia carnali:sed in terris : quam illi se gaudent te Inrgiente possidere
in graiia Dei conversati suraus in mundo : abundan- in celis. i^. Amen.
tiusaulem ad vos. Nonenim alia scribimus vobis*. Inlatio. Dignuro et justum est : omnipolens Do-
quam que legistis : el cognovislis. Spero autera quod roine : nos in tuis lnudibus jugiler exultafe : tibique
usque in fiuem cognoscetis; sicut et cognovislis nos setnper grnlias agere. Qui lantiim fldei robur Mar-
ex parte. Quia gloria vestra sumus : sicut et vos no- tyribus : Confessoribus : Virginibusque tuis largilus
slra in die Doraini nostri Jesti Christi. it,. Aroen. es : ul iinpressis flnmmis corporibus non cederent :
Evangelium.Videns turhas ascendit in montem. virili animo penarum ergastula vincereht : et iiide
Quere in festo omniuinSanclorum. fol. 400. ulliicin abdicarent tornieuta : unde tibi preoptatam
Dical Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. jam cerriebant victoriam. Tantus est amor notninis
K. El cum. tui Domine : ut niliil ille mortis prevaluerit appara-
Lauda. Allelujn. f . Gaudete justi in Domino. ' Atus : nec cesserit inlala pena tortoribus. Non lacera-
Sacrificium.Mirabilis Deus in. lum ferro corpus anitnos fidelium inclinavit : non
Require in festo omniumSenctorum. (el. ui supra. scissum sulcis latus : fidem professam virtutis ex-
Missa. Geueralihus Sanctorum exemplis : ac bea- clusit : nec illis sangtiine fluxus Ungularumstridore
torum Mnriymm Spemti vcl comilum ejus mngiste- provocatus : vOcemsnpplicantis exegit. Hec est tuo-
riis eruditi: elerno Regi Domino fratres charissimi rum Marlyrum Virgmumque corona : et virtulum
supplicemus: ut nobis quoque fidei calore concesso celeslium palma : qnoniain f fnriiora sunt vulnera
prestet etiam semper de inimicisnostris ferre triuro- militum tuortim : quam carnificuntt. Precamur ergo
phum. Eoruroque nos quesumus lu DeusP.iler omni- DomineDeus noster : ut qui eornm viftttiibus trium-
poiens imitatores efficias quibus et victorie palmas : pbura glorie prestitisii: nostris semper precibus pla-

(Hist. eccl. tom. III, paq. 435), et Baltizius,in notis tamenqui negenl,corpus sancti SperatiLugdunoesse
ad Agobarcium(Pag. 145), ex Sigjsherlo[in Chron.), amotiim (TifJem., Hisl. eccl. lom. ///, pag. 13S, et
giaiuuni, corpora SiincturumCypfiani, et Speraii, el iom. IV, pag. 197). Sane Ado, qui ii( Jlnrtyrologio,
capul sancti Panlaleonis, anno 802, in Galliani ab ad dicm 14 Septembris, juxia Codices quibus usi
Isa-acoJiidico,qui soluse legatis Caroli Magni super- sunt Rosweydus et Georgius, corpus sanc.tiCyprinni
stes fuernt, delnta esse.At pntiorest auctoritas Ado- [) jussu Cnroli Calvi ad Cempendiense munasieriutn
nis, qui leniporibtis quihus hsecconligerunt proxime ti-anslatum asserit, de iranslaiione corporis sancti
vixil, quique trndidil has reliquias anuo 8t)6 a Rnt- Sperati omnino silel. Et die 17 Julii, iu Codicibus
bertu es«e tr;iiislatas. Bollnndinni (Tom. IV Jul., Ceorgii, de irunslntionibus reliquiarum sancti Spe-
pug. 212) aiiiinadvertiint, vetustos chronograplios mti iiullara facit meulionem; at in GndicibusKos-
reiuin Fraiicicarura prodidisse, Carolum Magnumliis weydi aperte lestatur : Eorutn xeliquim(Sperati et
roisisselegilos in Persidem, atque e prima legatioue, Scilliianorum) veneranlurLugduni,ht basilicabeatis-
dtiohiisin itinere exstinetis , soium rediisse Judseum simi Joannis Ruptistcc.Caeterum Romte, in basilica
lsaac, aiuio 802; at e secunda legatione, anno 8.06, sancloruin JoaniiiseiPauli,Scilliluiiorum niaityrutn,
Kathertiiincum aliis salvnm redjisse; hasbinas lega- praeter Sperati, depositas esse reliquias scribit Ba-
liones Sigisberturo non distinxisse, eaque de causa ronius, in nolis ad Marlytologium, clie17 Julii.
iraiislationein corporum sanctorum Cypriani et Spe- a Psallendo. Ex psal. xci, 15, 14. f . Ibid., 1.
rati in au. 802 conjecisse. Mabillonius(Annal. Be- b Cup. 1. Vcrs. 8-15.
nedkl. lib. xxxvn, «. 94, aiJan. 875) refeit, corpora <•Speravimus.Vulg., Speramus.
sanclorum Cypriani, et Sperati, et caput snueti Pau- a Facierum. Deficilin Vulgala.
taleonis, jussu CaroliCalvi,in raonasieriurnCompeu- 8 Ammillis. Lege Admitlas.
diense translata esse, quo eiinm corpus sancti Cor- * Foriiora. Kortasse : (J>tioniani(orliora sunt ad
nelii aliasque reliquias deferendas ctiraverat. Idem (erenda vulnera mililum luorum pectora,quam manut
cclcrtD.Th. Ruinart (Act.Mart.,pag.76).Nondesunt carnificumad inferenda.
 »11 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 912
catus occurras. Ut nos quoque te laudemus in lerris: A . >3• Amen. Dominiissit semper vobiscum. J$.-Et cura.
sicut illi jugiter laudant in celis : ita dicentes. Dicas Ghorus. Gustate. Require in feslo Corpuris
i*). Sanctus. Sancius. Sanctus. Christi. fol. 267.
Post Sanctus. Vere snncius : semper et benedictus Com. Refocti Christi corpore et snnguiue : le lau-
lu Domine Deus omnipotens : quem previdebant damus Domine : alleluja : alleluja : allelnja.
Sanctus Speralus : et socii ejus in suo conspectu : Oratio. Propitiare Domine supplicationibus uostris:
qui a dextris eis fuisti: ne unquam commoverentur : et exemplo Martyrum luortim SperaJi vel comiium
te laudnt indesinenier omnis exercitus Angelorum. ejus ilaiiiroam in uobis nccende claritalis. Et quorutn
Deum Dominum ac redemplorem eternum. nos jubes esse imitatores : ita presta esse participes.
406 »"ws'pridie. Oralio. Mirabilem te in Snnctis it). Anien. Per misericordiam tuam Deus noster qui
tuis Domine confiientes : ac resurreclioiiis Domini es benedicius : et vivis : et omnin regis iit sectila
nostri Jeiu Christi gloriam predicantes : per eorum secnlortim. K). Aroen. Dominus sit semper vobiscum.
te deprecamur piissimas preces : quos in agone cer- )i). Et cum. Missa acla est in noroiue Domini noslri
taminis reddidisti victores : ut de illo invisibili ac Jesu Ghristi: perficiamus cum pnce. i"j. Deo gratias.
profluo fonte : quo illi vitam eternam potare non In feslo Sancli * AcUcliel Vktorie Martyrum :
cessant : a spiritum snnctiGcationis emiltas : qui B Ad Missam. Officium:
oblalum hoc sacrifit-iumcelesii rnre pinguescere fa- Et omnia alia dkanlur plurimorum Marlyrum ex-
cial. Quod dum a le Doinine sumpscrimus sanclifica- cepla Missa.
tum : tuoque munere fuerit visceribus nostris in- Missa. Bealissimi Aciscli magnam solennilaieni
fusum : onini nos benedictione refectos : alque ab fratres cbarissimi celebrantes : divine omnipoteiilie
omni onere peccatoium absolutos : nos semper sen- maximas exsolvamus laudes : post triumphum sui
liaimis et liberos.. v). Amen. Martyris grates : el pro nostro cerlnmine feiciler
Ad OrationemDominkam. consummando pari alieclu fundattius humrllimns pre-
Peccatoruin iiostrorum conscii fraires charissimi : ces. Ejusque largissimnm hunitaiem suppliciter ob-
suffragia Sanctorum Martyrum Sperati vel comituro sectemus : ul sicul ei non solum contulil meriti
ejus instanter querarous. Et qui divino pro noslris dignitatem : verum eiiani mauyrii incomrauta^ileni
meritis videinur egere auxilio : otiines pariler cla- tribuil charitaicm : ila eliam" nos quos adoptionis
memus atque dicnmus. Pater noster. sue grntissimo munere decornvit : juslicia indulos
DiccttPresb. Humiliale vos beuedictioni. Dominus faciat ejus assequi dignitiJtem. Ct peracto luctaroine
sit semper vohiscuin. jj). El cum. mundi : indulgentie benelicio : concedat nitorem
Benedictio. Benedictio vos Domini comiletur sem- C charitatis perpctne adipiscere. Alque sicut ejus tuu-
per iu lerris : que suorum Marlyrum Spernti vel co- tieris : ut vite hujus ille premia coniemneret: dum
iniluiti ejus animas assumpsit in celis. R). Amen. fulure perennem gloriam affeetaret : iia ipsius sit
Quod ex ore nostto in olficium henediciioiiis egredi- gratie : ut lemporales corde fixo inlecebras respua-
tur : Sanctorum merilis in vos divinilus eompleatur. mus : et seropitcrna gaudia fehciler expectemus : ut
j$. Amen.Qiiqueadhancsolennitatemhodiedevotis- hujus Martyris apud Deuro suffragiis muniarour : ex
siroe convenistis : optata vobiscum gaudia reportetis. cujus 1'estivitate gioriosum incarnaiionis divine in-
itj. Amen. Quod ipse prestnre dignelur : cujus legnuin choamiis celebrare adventum. R). Cliorus. Amen.
et imperium sine fine permanet in secula seculorum. Alia Oratio. Sempiterne aique in Sanctis gloriose
*»Spiritum. Sancttim Spiritum appellant Spiritum poenas brevi poslea dedit. Nam
erumpenlibus Cordu-
sanctificationis, qui a Deo roittaiur ad obtatum hoc bensibiis, quos obsidione gravi preraebat, partem
sacrificium sanctificaiiduni. atquendeo atl dona con- exercitus, interfecio filio, el thesaurum omnem cum
secrata omni ccelesti beiiedictione replenda, quse lite insignibus opibus perdidit; solnta olisidione, ipse
cominiinicnnlibus infiiiidainur. victus Emeritara se recepit, qua in urbe a suis inter'.
b Aciscli.Sanclum Acisclum marlyrem Corduben- fcclus esl. licec sancms Isidorus in Chronico Golho-
^.
'
sem, sub Diocletiano eiMnximiauo.cnpiietruucntum rum, cdito a Labbeo ( Bibl. mannscr. Lbr., lomo I,
anno 505 Missaleet Breviarium Mozarahum, Ora- pag. 67), quae in vulgatis Editionibus fruslra quae-
lionale Gothicum et Martyrnlogia Ad nis, Flori, sieris. Adverte, apud Labbemu (Loco citato) errore
Csuardi, et Romanum Bnronii, die 17 Noverobris ainanueusis, Beatissimi maniris Sacircli perperam,
commeinorant, die vero seqtienti xiv Kal. Dec.embris pro Aciscli, nomen scripium esse. Snncto Acisclo
Hieronymiaua deeo agtint. Ex illntinue hujus tnissae iriarlyri qtiaedaroMartyrologia nddunl sanclnm Viclo-
bnhemus.snnctum Acisclumanien lidelcausn verhera, riaiu ; at Missaliet Brevi;irio nostro inscribitur Aci-
opprobria et exsilium passum ftiisse, an sttb Diocle- scli el comilum, inter quos forte Victoria fuit. Tra-
tinno, an subalio persecutore incertum. Prudenlius dtint Ado et, ex eo, Ustiardus, Cordubaeob commen-
(Hymn. 4 de Coron.) de Acisclo canit : dationem pretiosm morlis eorum rosas ortas divtnttus
CordubaAcisclumsimulet Zoellum floreniescoltigi die feslo sancti Aciscli. Martyroh.gia
Tresque coronas. Hieronymiana velusliora de saiicta Victoria silent;
de rosis tamen Lucense Floreniinii meminit sic xiv
Martyres scilicet Paustum, Jatiuarium et Martialem, Kal. Dee. : In Spania, Corduba ckitate, Aciscli mar-
de quibus supra egimus. Sancli Aciscli aedes, in qna tiris. Hac die coUigunluribidemrostu. Similin in Gel-
sacrum ejus corpus sepultttm jacebat, hautl procul ab lonensi leguniur; at Corbeiense Dnclierii silet de
urbe Corduba sita erat; hanc aedem et sepulcrum rosis. Plura de sancto Acisclo, si vacat, legns apud
martyris, cum /Egila rex Golhorum, in contemptum Tamaium de Snlazar in MartyrologioHispano (Tom.
reiigionis cntholieoe, profanassei, dignas impietatis Vl,pag. 204).
913 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 914
•
et ammirabilis Deus : respice quesumus hujus fidelis *V Post Sanelus. Vere sanctus vere benedictus et
populi tui religiosissitnum conventum : in recorda- ammirabilis : Dominus noster Jesus Christus Filius
lionem tui Marlyris Aciscli: ad laudandom te unani- tuus. Qui beatuin Mariyrem suum Acisclum : et vir-
miier congregatura. Et cunctorura qui prospicis vo- tuiuni floribus exomavit: el passionis glorii exlti-
tum: placidum accommoda paterne pietatis affectum. lit. Qttesumus igiiur Deus Pater : ut eo suffragante
Reple singulorum corda donospirilus principalis : eta delur nobis perseveraniia boue vite : ex cujtis fesii-
cunctis expelle viciuminfrucluosi timoris. Utproveri- vitate rooris noslri est adventus fllii lui gloriaro in
tate discainus indubitauter aniraas ponere:etad cele- laudibus inchoare. Per ipsum Doroinumac redeinp-
siem gloriam obtinendam totis viribus festinare. Hec toreni eternum.
vero pura libaminasacrificiisalutarisserenoobtuttire- Post pridie. Oratio. Oblalum libi hoc sacriflciutn :
spicieus: itauosiris oramus precibus semper adessedi- inlustraiioneqiieaumusadventustui oinnipotensDeus
gneris : quo et proobsequiis407Marlyr's tu' Aciscli sauclificetur. Quo mereamur omnes qui hunc diem
largus nobis remunerator exislas : et in die advenlus Martyris lui Aciscli annua celebritate excolimus:
tui faciem tuam nobis placatus ostendas. R). Amen. noslrorum criroinum veniam eo sulfragante percipere:
PosJ nomina. Oratio. 0 quam aUmirabilis es hndie et horum perceptione libn'minum mundnti a crimi-
Domine : in ocnlis plebis tue Mariyris tui Aciscli B ne : regnum luum ammirabiliter prestolare.
pnlma triumphalis viciorie. Dum gloriosus hic dies it). Amen.
feslivitatis ejus : et adveulus tui laudabilis a exorna- Ad Orationem Dominkam.
tur : el passionis ipsius titulis inlustratur. Pro quo Omnes nos : qui terribilem adventumtuum Domine
quesuraus Domine clenienliam luam : ut elfusus expectamus : refbveatet confortel ille veritatis spiri-
ejus cruor tnm offerentihus : quam defunctis obtineat tus : quo Mariyr tuus Acisclus ad subeunde pas-
criminum veniam : et advenlus glorie tue inlustret sionis certamen est roboratus. Ut sicut idem Martyr
pectora nostra. ^ . Amen tutis eodem spiritu in se permanente : post eonsura-
Aefpacem. Oralio. PaxDomine quesumus servelur roatum s.upplicium roeruit consorlium beatorum : ila
in famulis : que olim est habita plenissimeiu eleciis. nobis eodem nunc pro nobis interpellanle : merearaur
Ut sicut per eam Sanctus Martyr luus Acisclus : et uostroruni obtinere veniam delictorum : cum his qui-
thleclione adventus tui flagrabat : et passionis bus nos docuisti verbis exclamaverimus e lerris. Pa-
iiilale verbera sustinebat: ita quoque nos per eam ler noster.
el carnalium viciorum inlecebms evincamus : el ad- DicatPresbiter. Htimiliale vos benediclioni. Domi-
venluiu incariiationis lue devolis mentibus celebre- nus sit semper vobiscum. iij. Et cuin.
nms. j*j. Chorus. Amen. . « Benedktio. Omnes qui beali Martyris Aciscli fe-
lnlaiio. Equum el justum est : dignum : et pul- stum excolitis : et divine incarnaiionis mysteria am-
crum est: nos libi semper gratias agere : Domine modo celebranda in lautlibus inchoatis : benedicami-
sancte Pater eterne omnipotens Deus per Jesum ni doiio spirilus principnlis. n). Amen. Araor adven-
Chiistum filiura tuuniDominuin nostrtim. Qui sancio tus Dei einnculei vos ab oinni delicto : quo possilis
suo geminnra Acisclo coronara donavit: dum in eo post transitum Maityris sui Aciscli adunari consor-
et roerili honorem : et rnartyrii digniinlem mirnbi- tio. itl. Amen. Ut celebritas adventus Domini vos
liler consummavit. Qui seculus est ingressu impi- exuat a crimine : et obsequiuro Martyris eternam vo-
gro Dominum Salvatorem : et impios contempsit bis preparet mansionetn. B). Amen. Per misericor-
furore sacrilego sevientes. Currebnt enim alncer diam ipsius Dei etc. Dominus sit seroper vobiscum.
per metas seculi blandientis : ut apprehenderet fl.Et.
braviura perpetue claritatis. Toleravit exilia. Sttsii- Dicat Chorus. Gustate. Quere in (eslo Corporit
nuit obprobria : tautum ne framlareiur celesti viclo- Christi. fol. 267.
ria. 0 beata passio sancli Martyris : qui capui cal- Com. Refecti Christi corpore et sanguine 408 t0
cavit tortuosi serpenlis : et hosliam oblulit sui laudnmus Doroine: alleluja : allelujn : alleluja.
beatissimi sauguinis. Elegit caput morialibus niem- <' Oratio plurimorum Mart. (ol. 426.
bris infixumabscisioni subjicere : quo posset capili In oclavaSancti Martini :
sempiterno suum caput iufigere : et cum ceteris Omnia dicantur ut in fesloipsius. (ol. 402.
Sanctis sanctaiu Domino gloriam decantare. Cui In Sanrli b Roinani Martyris:
merito omnes Angeli et ArChangeli non cessant Ad Missam.c Officium.
clamare : ita dicentes. rij. Sanctus. Sanguinem jusloruro requimm ego : dieit Domi-
a Exornatur. Forie, exordium; nam Gotho-IIispani b Bomani. Sanclum Romnnum exorcistam et dia-
a feslivitaie sancti Acscli Adveutum incboabani, ut conum Csesariensem, qui Auliochise, aunoprimo
palet ex oratione Post Sanclus in qua : Ex cujus (e- persecutiouis Diocleliani, generoso, si quis unquam
stivitalemoris nosiri est advenlttsFilii tui gloriam in atius, martyrio- coronalus est, Menol 'gia Graicorum
laudibus incltoare; et rursus in Benediclionetlicitur : et Martyroiogia Latinorum die 18 Novemhiis eoun-
.Omnesqui beali marliris -Acisclifestum exciilitis, et tiant. Aiitiquum esse ejus in Hispania culium, pro-
divincsincarnalionismisteria amodocelebranda in lau- bal bymrius
dibus incheaiis, etc, et in Breviar-iosiroiha leguntur.
Sed circa initiura Advenlus v-aria fuit Ecclesiaruro 0 Officium. Ex ps. ix, 13 et Apocal. xxi, 3. f.
Fispaniaedisciplina, ut in praefationemonui. Sap. v, 17.
916 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. m
nus : et habilabo cum eis in regno meo: alleluja : A Dominum est merces eorum. P. Et habitabo. f ,
alleluja. f. Justi autem in perpeluum viveul: et apud Gloria et honor Patri : et Filio : et Spiritui Saiw ;

bat hymnus Prudentii 10 de Coron., in Gnllia, liome* Patcest., edp. 1), et reipsa die 15 NovermVis in ve-
lia snncti Eu'cherii. Ltigriunensis episcopi (De S, luslis Apographis Marlvrologii ssncti Hierfinytni,
Romano) quas stib noinine Eusehii Gallicaniin Bililio- Lucensi Florentinii, et'Corbeiensi Daclierji eiiBn-
llieca Palruin legilur ( Toni. Vl,pag. 071, Edit. liatur CwsaremRomanus, e.t die sequenti Antiochice
Paris.), et ecclesiaeVienhacet Lugduni ejus tiomini Romanus, Bnrale ,• elc. Forie Ehsebfus murem
saeculis v el vi erecioB(Tiilem., Hkt. eccl. tom. III, Ecclesfie sure m annmandr mnrfe sancti Romani
pag. 624), deColonia, Hist. litler. Lngduuen. (/'. II, secntus est. Ccrle m Meuologiis Graecorum,et Mar-
paq. 297). ln Missali Mnzarabmnmissam propriam lyrologiis Laiinis-colilur, nun die xv, sed xiv Eal.
bahet, in Brevinrio officium proprium.et plerasque Deceriibfis. Eihineiitissirotis Bnfouius opinatus est
oraliones in Oralionali Gothico (Pag. 6). De eo duos exstilisse Roinanrts qui Aniiochiae passi sunt,
tannn MartyrplegiumBedaeGeiiuiniim,el libri litur- qiios in iinutn Prudentins eouflaverali (In nol. ad
gici Romaiii antiqui silcnl. Mnrtvrium snncti Itomnni Mariyr. Roman.,die lSAToti.).In eamdem senteniiam
fusls descfibit Prudenlius (lltjmn. 10 de Coronis). ivit erudiiissimiis Florentinius (Noi. ad Mart. Lu-
Iftftinfn et liiipin ejusdem diligeiftcr scribil Enseblos cense, die 17 et 18 Nov.). Rationes illis sunf qund
C«sai'iciisis (Hist, eccl. tib. VIII ; de Mari. Palwst., U Grarci i» Menologiis tluo» Romanos coliint; quod
cap. 2, Eciit. Vales.), et rursus idem Eusebius (Lib. borum alter sptus, alter cum puero passus sit; cjjiod
ii cle Restir. et Ascens.) attingit hiaiiyrinm sancti altcr inartyrium subiit quia Clnistianns ad delubra
Roinani, el mttlta sunplet quaein lihro d<:Martyribus deoriim eunles libera Voce fedafgUefit; alter quia
1'alnestinisomisernt. Est hieJiber, sive seruto, imum prnefectunrecclesiani ingredi Voleuteiii rrohibuerit;
ex quaiuordeciiucrausculis Eusebii Ctesariensiseditis derauni quod alter ROUHIMUS luerit cler cus, aller
a Sirmuiido (Oper. Sirm. lom. /), quae, quamvis La- rtionaciius. Ilicc argiimeuia infra examinabo diligen-
tine tantuni exslent, lameh Sirinnndus, Hen. Vnle- tius. Iluic contraria senteiitia lenei, uiiicuiiiexstilfsse
sius, Tillemowtius, Rninartius, aliique passim, lan- Rmflanum martyrem Aiitiocheirum. In hanc i*it
qumn ge.nuinum Eusebii Gxsariensis fetuin, laudant Froiuo Ducaeus (/» noi. ad hom. 1 S. Chrys., ibi,
(Vid. Oudinum, de Scripl. eccl. tom. I, cot. 515; pag. 99 ), qiiem seculi sunl Valesius ( In nol. ad
Dttpih., loth. 11, p. 9; D. RemightniCellier, lom. I V, Euseb. lib. de Mart. Pdtmsl., c. 2), filiemoiiiius
cap. 8. arl. 13). Guilielmus Cave ei) optiscula iribnit (ffisf. eccl. t. V, pag. 609), KuinafliiiS(Acl. Mart:,
Eusebio Emi-sewi,.eujus. hnc in re iudicium aoswr- pacj.579), pliiresque alii. lnter utramqtje hirnc sen-
dum plane Uudjnus pronuniiavit (Ibid.). Siint prne- lenliaiu dubius Iweret Sollerjiis.(/ii »ot,. ad Usuard.,
tefca Rimiano bihnchomiliacfiiteropera snncti Cfny- dielS Nuv.) oiniiemqueclifiiciilialeinalihi diligentiiis
soslomi (Edit. Mattr. tom. II, a pag. 611). Hariim ex.amihaiidaui sepoiiit. Mifii, ut ih materia dilficili,
primn, quii lota versntur ciicn saucium Romnnu.ni, eoruni opinio mnrsis^pfacet qtri tmicnro admittunt
excisa lingui, loqiientein, ttt ouines fatentur, est fe- Romauuiii Biariyrem, enmdemque dKieontimC.esa-
lus geniiiniis sancti Chfysoslomi; nlleranl, ob styti, riensem, Antiocliiai passuin, nec puio Prudentium,
inquiuni, diveisitateJn, aliqui a sniicto Clirysostoino G atil iiiscitia reruui, aut ornahdi c:iriuinis cnusa, e
ahjudicaiii., alii, et hi harirm reriiin peiiti, sub no- duohus ununi liuxlsse Romaiitrm, secl ptaecipuamar-
mine sancli CJiry^oslnmieam citaut. Certe lianc siyli tyris gesta, et Dei miracula in<ejns paasiohepairala,
diversitateifi Fronio Ducaeus non aniinadvertii ; et fideliter narrasse, nfi in Actis praefecloiiis legerat.
in EcFitioireMaurina'haec hcmviriain appendicem re- NoiVtameii ceusendus est ipsn Acta traiiscripsiSse,
jectii non est. Tillenionlius ( 7om. V, pttg. 206) eam itnnr cafmen panxit, eaiuqiie ob causani minuia quae-
presbytero. Antiociieiio tribuii, et D. Bernaidiis de dau> pr.-eteriuisit, el in ct»nei>on.IbiiS prolixior est, in
Montfaucon (In aclmonil. prccvia) pulat ejus esse quibus crediliile est eum dicia sancii Uoinaui fusius
presbytefi Cui mniius ConCiohandi aliernaiim cuni explicasse. Nnin ef snuctum Romnnum in tormentis
Chrysostomo Fhviiimis imposueral. Ad veiitatetii positiim pfiira in coiiiempttim idolurum et ad Dei
reruro qiinude sanclo Romaiio narraiitun, parum re- veri laudein dixisse, inniiunt Piudentius cunt-eum
fert an haecsccunda hoiuilia sit snncti Clnysosiomi forlem Dei asserloremdicil, et sanctus Clirysostomus
an presbyieri anphynii cohcioliaiofis, quartdoqiiidein cura nit, eiini, instar ci.barte et cymbali percussi,
uterque histoirarn mariyrii saticti Romani probe no- carnieii pietatis edidisse'. Caetcrum cnnfo hujus dif-
verat. In hac homilin de ptieti niartyrio fuse agitur, Jiciiltniis hi siteutio Eusebii Csesarfensis (Ltb: de
et sanclus Roinanusdiciluroccasioneni pi xbuisse pas- Marl. fahvsl., cap. 2) veriJiu-r*-at iMe (Ibid.) liaud
sioni Suae,se oppoiifticTopraefecio, cum in ecclesiam obsi uie se uiulta piaelerinisisseinnuit; naui si nihii ii,
Cliristianorum sacrificaturus irrumpere vellet. Exstat passtoiie sahcti Romaiii cohtigefai praeier ea qui»
quoqua li«»iift;i>EusebiiG:illicaiiide saucto Romano, in citaio libro relert, qua fronte dicere poturt, Rtuna^
de qua supra mentionein,fecirsive ea Eucherii Lng- '.D nimi genevoso,si quis ulius imcfwam;martyrie decorar-
duuensis, ut pnssini iradilur, sive alterius aequean- tum esse? At si dixeriinus Eusebuini iu'li)ir.o de Mar-
liqui traclatoris sit, IITqua etiam quasdnrode infantis lyrtbtis Pafaesiinae pferaque atl mariyriuiii snncii
martyrio leguntur^etllomanus, sine lingua lnquens, Romani'spectnntia de hidustria' omfsisse , cfifficn^ias
laudatur. Acta praesidialia marlyrii saucli Roiiitiiii oiniiis evanescii. Mulia auiein omisisse Eiisebhimet
olim legebantur, quaepraefectusdiligenter transcripta Prutlentii ( llymn. 10 de Cox.on.\Tei Chiysosioini
Diocletiano miaerat. De iis meininic Piudentius (llem. 1 de S. liom.) et aiimiyiiii,qui lorle Chrysos-
(Hymn. 10 de Coron.) eacpieperlegerat; horum etiam loirros est (flom: t de S. Rom.); et ipsius EiiseDii
exeraplaria in Ecclesia Anliochena conservabaiuurv (Lib. u de liesur. et Ascens.) profiat ancforitns. De in-
ut par est credere. Acta quaedam sancti Roinani dusiiia isla pimlerinissa c^se haud d<ibit;rm>tim est,
apud Moiubriiium.et Surium habentur, et pnriter cui» ea igmirasse Eusehiuflvvix sit"cretffbiTe
; sed
(Tom. II, a pag. 17-7)exsianl inter Acta m.nriyrum qui» Romanus, cuui Antiochiae jiassus fuerit, inter
Orienialium et Occidenuilium;e Godice Syriaco iii Antiociienos maiiyres potius nunieraii debuit, quam
linguam Latinam transiata ah illusir. Stephauo Evodio inier Palicstinos, ad quos geute, nuii mariyrio, per.-
Assemauo, archiepiscopo Apamensi; seii h:ee Acla lincbat, certnmeii ejus breviter lauttira, iu fibro de
praesidialia non sunt, imo niedica maiiu<indigeuU Marlyriljus Pahcstinae,attigii.ei exciisationeni quam
Passus est sanctus Romanus anno aeraevulgans 503, dant fncit quDtfoiniiino de eo fiicutus sit. D'e puero
anno prirao persecutionis Diocletiani, die seyiimo vero inartyre piofsus sil.et, qxiia iile ad Palauslinos
decimomensis Dii, quod est apud Romanes ante diem ne geiftequittem perliitebat.
xv Kalendas Decembris,inquit Eusebius (De Mart
«17 tflS&LE MIXTftlMf SEC. RE6. B. ISIDORI. — PARS H. «18
cfo : ih fSecufas^ciflorurfi: ahieh. P. £t habitabo..A celis. Seciindum hec enim faciebant prophetis patrCS
Oralto. Lalis fua Dorhirfeiii Ecclesifs'SaViclbruih ebfum. Vos auterti estis qui permansistis meciittv
persohet : «Stf ft.teliifm peclbfii iu f6 seiiiper exulteht. c in tentatiohibus multis. Et ego dispono vobis sicut
llt: dum p'ro'deblto exuliaiti : hYeritoisatnctiletenfiir disposuit milii Pater meus regnutn : ut edatis et
in gau'di'0fi'delesrpopuli. Quiqiie vero laihcfehiiiVtird bibatis super mensam hDeamin regho : et sedeaiis
fionbfe depromiriius : cutff SarictJS tuis pforriissa supef thromJs judicanfes': duodecini tribus Israel.
gatidia impelreihiis. i\j. Ameh. Pef miseficbfifiSmV iij. AiiiehV
tfoihiiius sit Seinjfef vobisCtim. n). Et cuih. Ldudd: Alleliija'. f. Beati qui habitant in domo
Prophetia. Vos omnes Sahcti Dei Vocablmiriimi- fua Domiiie : ih secula seculofum laudabuut te.
hfstri Dei tiosiri. Qitereih fesio Stiftcti Cosiiieel Da- P. AlfeTnJa.
rniani. (ol. 58o. d Sdcttfintim. Reghuin 6t pofestas et magnitudo
a PsMeHdd.Tramlivihius pef igiieth et aqiiam : et fegni dabifuf piipulb Sariciofum : alleluja. f . Con-
indtmsli noaMiyfefrrgericim.f . Pfdbastr ribSDetrs ; surget Michael priiicepSmagnus: ef salvabitur otnnis
sicut probatur argentum : posuisti tribulationes ih qui inventns fuerit in libro scriptus : et qui aa justi-
dofso riostro'.P. El induxisli. ciniWefudiuht' ihultos : fulgebunt qutfsi stelle In
Epistola. Graiia vobis et pax a Deo £aire hostro jj, perpetuas eternitates : periransibunl pfurimi : el
et Domino Jesu Christo.' Benedictus Deus. Quere mttliiplex erit scientin. P. Populo.
in feslo SdrictiCliristoforiet cohtituht. fol. 549 Missa. c Anntia eelebrftatisr recursio' htinc diem
Leciiostincti fc.vangeliisecuhdum Lucam nohis fraires charissimi represeiitatl: et lachrymis
( b Cap. VI, XXIII). sacrandtim et hostiis iibanduni. In quo olim beatis-
IIIo iif terrtpofe : Dominns nosler Jesus Chfistus sitntis Mariyf Romanus : et miraciVlisclaruil : et
elevalis oculis ih discipulos suos : dicebat. Beafi suppliciis tfiuniphavit. fpslequippe fores domus Dei
pauperes : quia vestrum esl regnum Dei. Beati qui forfiler obserans : ad victricia martyrii bellainci-
iwnc esufitis : quia saturabiinini. Beati qui nutic lavit lidelium populorum catervas. Quw et in fide
fleiis :' qurairidebitis. Beati eritis cum vYis odefint Domini vifilitef pefmaiiefeht : et f iniihicum (idei
honiines : et ciim sepaiaverint vos : et exprolji-ave- limen dotnus Dei ingredi non sinerent. Unde io ho-
rint- et ejecerint noiiien vestrum tanquam maluni norem tanti Marlyris': summi redemplnris cleraen-
propter filiuriv'homiriis. Gautletein illa die : et tiam flngiienius: et pia ei vbta reddaiiius. Nam
exultate -. ccce enim inerces vestra mulia est in idein qui dedit in Martyre Ronianb fepugiiandi fidu-
° Psdltendo. Ps. LXIX,l'2. f. Ibid'., 10, i(. Romaiii constat ititdlligehdiimesse; dies vero. ciuo,
b Cdp. tt. V.ers. 20 24; xxn, 28-51". C felici niorte, sanctus Roinnuus pnlmanfglofiaeadepfus
c fn hiultis. Vuls., in lenlaiionibus meis. cst, in Mariyrologiis Latiiiis, et'fti Meiiol'6|'iisGne-
a Sacrificiutn. Daiiklis vii, 27. y . lbid., xn", \, cis, plerumque iVmixv, qiin euni hecaium esse asse-
2,5.e fit Eu-ebiiis, sed xiv Knl. Deceiiiiiii'ss"igi'int.ir.
Verum
Anhttd. Snhclum Rpmanum marlyrem anno 1 quidetn est, in Apogfnphis vefusiioribus Mafiyrologii
perMlculionisDioclVfinnidie xv Kai. Dwemliris pas- Hieronyniiani saiictum Rbtiiantiiii tiie x'v K >l. De-
sum esse, ex KnsehibCae-ariensi (De Muri. Palmsi, cemliris sigiiifi Caesareii!iii Palnis iiia', diV vero xiv
cap.i, 2, Ed.Val.) eruilur; iiam ih liue.capilis Kal. Decembfis Aniiocliiii', sihiui cum Bai-ile, et
primi cum rclulisset, ninriyrium Alphaei et Ziccfi:ei rurstts siuiul ciiiii ISariiexVjt.il.MartiWs';;et in Me-
conligisse die 17 ihensis Dii quod esl apud Botnanos nologio Basiiii Gi;aecosdie 18 Ndveiiibris sahctura
ante dietn xv JKaf. Decembris, illicn suhdit : Sed et Roiiinniim Aniiochiae,iii circefe, Inqueoiiecnlum, et
memoria digna suut in primis qum circu Bonmnum die 16 Miiftiisnncium Roraaiiuiii diaconiiiiiCisareaa
martyrem F.ODEM DIEAnitoclitmgesta sitnl. IJaeccap. gladio passiiiii referre; eodctn die 18 INoveiiibiisin
2 (Ed. Val.) I>guiittir; illud aiiienieocfemcfiesumen- MeiiiilogioCanisii ( Leci. aniiq. i6'm. 11, vet. Ed.)
dtiuinon esse de ifie quo capius est snnclits Rnnianus coiiiuiehiorari; li;ec lauien l'fuslra addiicuiitur ad
aut quo igiii nddictus, el deinde, a ro^o ahductus, probaiidum duos exslilisse Rohiaiios maiiyres Aniio-
lingua ili praeeisaesl, sed de die quo iu carcere, in clienos; sexceufis enim etainplius exeiiiplis cdnsiat
ipso jacens nervd, (raclis laqtteo (aucibus, marlyrio, Ecclesias pro suo coniniodp, aut pfo episcbporimi
sicut oplaverat,exornalusfst, ipse Eusebius osieudit; libiio, sanciorum festivifales"divefais diefjiis ab iis
nnm in eodeiii capiiescrimi.saiiciuiii Romanuni, post p quibus passi sunt celebrnsse, etiaiii ubT niillus erat
abscissnm lingunni, diulissimeitt carccre maceiatiiiii pisetextus, nuf translalionis reliqiiiarum, aut' dedica-
esse, j.icenicm in ligno, ad quaiuor usque puncla tiouis bnsilic*. llauccutii diligeniius npn auimadver-
dislentos pedes hnbetiiein ; additque necatura e-se leriiit Mnrtyrologiorumcollectores, aii,(uando euro-
anno primo persecutmuis. cuin imvcraloris vtcennulia dein sanclum dislinctis diebus in tabulns sua.s intu-
jam udessen., et ex solemni nwre universis qui in cu- leruut, nec tnniuin diversis diebus.sed fionnunquniii
siedia habebanlur indulgenlia pubiice per prmconem eumdem saiiciutii diversis urbibus aitribtiuiit', ac sl
annuntiataesset. Jain vero ex libro de Mortibus per- pinres foreiit. Demum adverteniliiui, ih .Oiaiiouaii
secutorum haiiemus vicennalia Diocletani a die xn Gotliico'(Pug. 0) esse titulum -.Ordfio decimoRaleh-
kal. Decembris anno aeire, vulgnris 305 celebrnta rfitsliecembres,quando elsanciiRomdhifesiuniiticurrit.
esse, nt>|ue adeo diem. xv Kal. Decenibris,,de quo lllud autcni decimo.meudosescripturo est pro decimo
Eusebius, diem e-se gloiiDs.emonis sancti Roroani. quarto Kaleudas Deceuibris, ut ex serie lituloruin
De li c re .'iisinsaliquantulum dixi, quia modus lo- subsequentium patef; liam imroed,inte subse'quens
qiieudi hujiis oiationis ^Hssnlisnoslri nonniliilsimi- lilulus iiisciihitur : Decimoterito Kalendas Decem-
liunliiiishiihet cimi loquendi modo Ctesanensis Eu- bris; lum : XII Kal. Decembris;p«si liuiic : XI Kal.
sebi; iiam et in (iraii-.neilicimr : Annua celebritatit Decembris; deinde : X Kttl. Decembrisorationes in
recursio hunc diem nobisreprmstnlat... quo otim bea- die sanctmCelie, lioc est sanctseCseciliae;qui oiiines
tistimus. marttjr Romanus, el miraculis cluruit, et lituli prima nniiiu .exaralisun.t.
{ Inimkum, Ju in Qr. Gotli., pag. 6, or. 2.
supplkiis triumphavitj quod de dic etuyrtuali saiicii
ciia MISSALE MIXTliM SEC. REG. B. ISIDORI.— PARS H. 920
ciam : quo non permitleret hostem Domini inlmre A Post nomina. Oratio. Rex noster et Dominequi
in aulnni: dabit in nobis Spiritus Sancli viriutem ex ore Theodoli infanluli Mnrtyris tui fecisii lau-
invictam : quo et adversariuro nostre anime supe- dem : dum linguam ejus concessisli esse disertain
remus : et eum in nostri cerdis hospitio introire per donum gratie : qui adtiuc plene fari non pote-
mihime permittamus. n). Amen. rat per elatem : da in ore noslro 409 el stipieutie
AfirrOralio. Beus qui bealissimi Martyris tui Ro- canticum : et pelitionis eifectum. Ut qui iu hoc die
mani precilius ita adfuisti : ut paratura ad suppli- Martyris tui Romani has tibi hostias imtnolamus :
cium suura ignem siccelestiuin extinguerespluviarum tam viventibus quam defunclis indulgeutiaiu crimi-
ex gurgite : ne locus Uamme ullo modo videretur num iiupetremus. itj. Amen.
accense : lu in nos eo apud te suffragante petulan- Ad pacem. Oratio. Fac nos eterne Deus ea pace
lic diviuis tlalibus incentiva exlingue : ut super nos tibi cotijuiigi: qua Sauctus Romanus Martyr tuus
jta stillenl guite lui amoris : quo mereamur fructura accensus : hostem a fores Ecclesie lue minime in-
capere eterne felicitalis. R). Amen trare permisit. Ut sicut ille per eam cvicit teropo-
« Fores ecclesim.Sanc.tum Romanum ab ingressu in fide.sedipsesponte, iitoslendatChristo nmi deesse
erciesiaeconnium esse prohibere praefectum Ascle- mililes qui superari non possunl,judicem aggreditur,
pindem, Missale nosirum ei Oralionale Goihicmn ]3 ' se tormenlis et morli objicil. Num igilur quatuor sunt
non seniel dnceni. Idem quoque docent Prudentius Romnni? Minime; sed duniniartyrium unius Romnni
(Hymn. lOrfe Coron.)et sanctus Chrysostoinus(Hom. narraliir a diversis, alli hanc, alii illam ejus par-
2 de S. Romano). tlierque asseruit, sanctum Roma- tem describunt, caeterispr:vienuissis. Romanus enim,
mim, ob libenatem loquendi, qua hac occasinne usus cum Aniiochiam venisset poslquam edicta pcrsecu-
est, excruciatuiii fuisse ; at Eusebius (De Mart. Pa- tionis proposiia fuissent, et oronia terrore et sollici-
Imst.) ait, cum Antiochiiim eo ipso tempore veuisset ttidine plena invenisset, desertores fidei increpat,
quo ecclesite destruebautur, raultosque omnis sexus terret, et ad fidein revocat: en causain martyrii quara
etaetatis, lempladeoruni, sacrificandi causa, adeuntes adduxit Etis«hius (Lib. de Mart. Palmsl.). Stanies in
vidissel, propius accessisse,et elata voce objurgare fide laudat, hortalur, dubiosanimat ad bene speran-
eos cmpisse,ob cujus facinoris audaciam illico com- dum, ad viinm praesenlemcoiitemnendainut futuram
prehensum igui addicium esse, etc. Hiec lamen non assequanlur : en causam qunra Chrysoslomus(Hom.
.siifliciuutad convincenduii)duos exStitisse Romnnos 1 de S. Rom.) affert. Deinde cura praefectus vellet
m.irtyres Aotiochenos, alterum qui praefecto se op- ingredi ecclesiam , Romauus, moriendi pro Christo
pnsueril in ecclesinm irrumpenti,alternm qui plebem cupidus, lideles horlntur ne elabi sinant oblatam oc-
ad delubra deoruro confluentem objurgavil. Nnm, casionem rapiendi martyrii palmam; neque salis illi
ui Fronto Ducxus (Innot.ad Itom. 1 S. Chrysosiomi fuit ctinctos ita ad certaroen lidei auimasse ut viri,
de S. Homano mariyre) animadvertit, Smpe fit ut, roulieres, parvulique slaiuereiu in eodem locu roor-
dum eamdempugnam duo historici narrant, quudam tem, pieiatis causa, oppetere, sed, praemissa brevi
ejus partes ab uno allingantur, qumdamab alio prm- ad Heiiin oralione, de eccle*siaexsilicns, prodil in
iermittaniur. Nmi lamen sibi invicem coiitradicunt G vestibiiliim, et jamirruentem impietalis inundatiunem
isti, neque diversas pugnas, sed unam eaindeiiique coercet, praefecium ipsum invadetis : Sisie, intjuit,
narrani. Idem de inartyriosancti Romanisciiliendum. tyranne, (uriosum hunc cnrsttm, imbecillitalis tum
Saue si lot admittendi sunt Romani roarlyres, quot mensuram agnosce, crncifixiterminos reverere, etc. :
aptitl probatos seriplores causae adducuntur quae eu caiisam qunm Chrysoslomus(llom. 2 de S. Rom.)
occasinncm ejus marlyrio prabueruni, saltem tres et Prudentius (Hymn. 10 de Cortn.) volunt occasio-
et fortasse quatttor distincti Rbmani inveniuutur; nem dedisse mnriyrio, et hoc leuipore credibile est
nam Fusebius cilalus ait, Romanutn compreliciisum Roinanum dixisse praifecto : Haud Imlus discedes,et
esse quod populum lempla iiuiiiinttm adeuuteiii oh- habel Deus milites qui vinci nequeunl, et alia qtiaj
jurgavit. Prudenlius vero et Chrysoslomus quod refert Etisebius (De Bes.et Ascens.,lib. n). At, inquis,
praefecto in ecclesiam irrurapenti se ohjecerit; at persecutio incipiebat ab ecclesiarum eversione, at-
idem Chrysoslomus, vel, si vis, alius (Hom. 1 de S. que adeu siaiitilius eccle^iis nd sacrificandum non
Romano), ait, snuctum martyrem ctun Clirisiianos compellebaniurChristiani. Ilincsequilur,noneu.mdetn
Antiochiaemetu persecutiunis fractos invenisset, et fuisse Romanum qui pnefecluin ab ecclesia amovit,
plerosque a piet.ile defecisse nliosque dubios com- eidllum qui sacrilicaiuros corripuit. Verum isin non
pciissel.toiumsead exhortnndiimcorroboratidumque satis solido niluntur fundamento. Nam, elsi Nico-
lideles dedisse, ac tauium apud eos prolecisse, ut medioeecclesia dirula est antequam proponereulur
pastani, repente factam mutationemanimadve.rteni.es edicta persecuiionis, laroen in aliis urbibus idem
(nam fugitivosreduxil, melum expulii, et pro timidis f.ictuin esse credibiie non est, imo ralioni videlur
audaces fecit), in itomanum, lanquam in auetoiem D raagis couseiitaiieum, prius proposita csse edicta
ejus, virus omne elfuderiut, linguainque illi propter- Aiigustoruni, etCmsarum, ut omnes scirenl profes-
ea amputniam fuisse, ul vocegua (ruebantttr marty- sionem religionis Cliristianorum vetiiam esse, et
ris disciputi, et concilio desliiuti, alque admonitione sirotil innotesceret qtiomodoerga Christianos uuisque
privati limidiores evaderent. En igitur teriius Roma- se gerere dehebat, etturo demuro eversas esse ec-
nus. Dahb qunrlum. Eusebius Cxsariensis (/io.-n de clesias; at interim, procul dubio, haud pauci, tum
Resur. et Ascens.)inier Upern Sirmundi (Tom. I, col. clhnicorum, tum Cliristianorum, ad delubra sacrifi-
66) scribit : ln Anliochenorumitla ufbe Bomanusqui- caturi confluxere, quos Romanus redmguit, qui
dam exslilil murtyr; islt peregrinusadveneratitlo; cum Antiochiain veueral, proposiiis jam ediclis, cum in
autem jaclaritempestatibusillamlunc viaerel ciilatem, urbibus uuibiisdnm, per quas transierat., ecclesiaj
inveneratenimjam mullos mililes Eccksim cecidisse, dirui cceperant. Quare ex hoc capite nulla suppetit
non esl passusdare diabolo locunt ut exsullaret, sed ratio qua cogamuiduosRomanos niariyresadinitiere.
exsultanlemjudicem de hi.squi fuerant superaliaggre- Neque hoc praeieniiilleuduin, Ciirysostorauin(Hom.
ditur : Non recedesImlus,liabet enim Densmilites qui 3 de S. Rom.)nperte docere praefeciumad ecciesiam .
superari non possunl. Judex aulem... prmcepil eum contendisse, eo animo, ut in ara iiicnienla viciimas ]
induci, Toririenta adhibenlur, etc. Hic Romnnus non diis profanis inaclaret, ntque ideo, post sacrilicium
rapitur ad tormenta et mortem quod sacrillcantes solemne, .curo"sacrificulis et oroni pompa sacrificii
increpiierat, non quia prsefecluraab ingressu ecclesiae ad ecctesiant pergebat stillantem sanguine raox facti
aveMerat,nou quia lidelesanimaveratad conslantiant saeriftcii, prcvse ferens seturim, incruenlumallare.
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. JSIDORI. — PARS II. 922
rale supplicium : ita quoque nos ea in nobis perroa- ,\ desecanti iinguam : ab intus protulit et in sacrificio
nente : et roundi inlecebras respuamus : et devicto earo Doraino litandam : olTerre curavjl. Ut hec que
hoste eterna gaudia prestolemur. iij.Amen. erat prenuncia sensuum : expertrix secretorum : et
Inlatio. Dignum el justutn est nos libi gratias tolius corporis benelicium : prima Deo in laudis
agere : Domine sancte Pater eterne omnipotens hostia olferretur : et sic reliqua subjecta membra
Deus : per Jesum Christtim Filium itium Dominum corporis sequerentur. Proinde te sancle Pater ex-
nosirum. Qui est admirabilis in Snnclis : et fidelis poscimus : ut ipse per os noslrum semper loquaris :
in verbis suis. Predixit quippe ille hos posse linguis et cerda nbstra repleas spirilualibus decumentis. Ut
eloqui a nobis : qui signati in euin credidissent quicquid nunc ceram le in cenfessione peccatorutn
sligmate crucis. Qtio celesti-um dono verborum cla- noslrorum deposcimus : lu accipias: et dona fulure
ruisse videmus etiam Martyrem suum hunc Roma- gratie que speramus impertias. Crea quoque in no-
num. Qui recissis mealibus lingue : uobis adorsibus bis cor rectum : spiritum novuro : noveque Iauda-
Dominum meruit conlaudare. Euror namque sacri- tiohis preconium : ut tam corde quam voce le ctin»
legi perseGutorishorrendus : volens in Martyre Chri- omnibus Sanctis tuis conlaudemus : nlque ita dica-
sli extinguere fidem : radicitus desecavit loqttacis mus. Sanclus. Sanctus. Sanctus.
ejus orgaiiiim lingue. Putnns quod illius non posset B Posi Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus in
remanere fldes in corde : cujus confessionis prolata Sanctis tnis : vere inesliinabililer gloriosus Dominus
non fuisset ex voce. Sed non abegil ab ore Mariyris noster Jesus Christus filius tuus. Ob cujus fidettt
adorsum : qui a corde ejus non poluit dirimere ex fortissimus athleta Romanus aniinam posuit : ct
parte perditum verbum. lpse quippe verborum dalor *-puerulus Theedblus furenli gladio lactantis infanlie
loquebatur in Martyre : in quo vivunt omnia ratio- collum subjecit. Pro quo le Deus Pater soli tibi de-
nis coiiditione. Namque linguis ori nunquam deest betur honor virtutis : et eterne gloria poteslalis :
organum vocibus : si lamen habitel in eo cognitio qitein et elinguis Romanus voce concelebrat : et
veritatis. llle elenim si precipit mutata nature lege infantulus Theodolus adorandum piis documentis
tota uierobra omnisque lmrnaiia artus possent* re- insinuat. Per Christum Doroinum ac redemptorem
percussos sonos formare verborum : qtti fecit ul elernum.
sola in homine lingua loquatur. Cnde Romantts hic Post pridie. Oratio. Christe redemptor nostre
Martyr de amissione lingue non doluit: cum jn se iiiorlalilatis : qui celestibus aquis emissis Romanura
Dominum loquentem audivit. Sed protinus medico tuum olim c liberasli a tlammis : imraitte nunc su-

ad nefartum sacrifictttm perquirebat. At Priideulius G fans inlrepide : i Mater, inquit, et malri Deus. >Erat
silet de inlentioiie qiiam habuit sacnhcaudi, el ait eniin pareroe Christiana genitus. Nec mora, infans in
pra*fectiunad ecclesiam venisse ut arnm eveiieret, equiileum tolli et immaniter (orqueri coranv nialre
et foiibus sulilatis, basilicara ipsam pessiirotl.iret : jiibclitr, ac tleinde decollnri, ut Prudentius el Cliry-
isia auteni conciliari |iossunt si dicaiur Asclcpiadem sostomusdistincte iraduiit.
in animo habui-se prius in ara ecclesiae sacrificare, c Libirasti. Snnctus Chrysosiomus in ulrnque ho-
ut hac etiam injurin Christianos et Deum verum milia de sanclo Romauo de supplicio ignis quo con-
afuceret, ac deinde basilicain everlere. deinnatus fuii silet. Ensebius Caesariensis (De Mart.
a Nobis. Lege noiis adorsibus. ld est,veri)is novis, PaUesl., c. 5) scrihit quidem, saucluin Romaiium ad
voce et loquela novis. locum ubi coiiiburendus erat hilari vullu processisse,
b Puerttlus Thcodolus.De hoc puernlo fuse Pru- et a rugo desenteniia Caesaris, qui lum forte praesens
denlius (Hymn. 10 deCoron.), snnctusChrysostomus, aderat, esse revocaturo, at de aqua ccelitus immissa,
sive alier, inier ejus Upera (Hom. 2 de S. Homan.), ne rogusaccendi posset, omnino silet. Sed Missnle
Eusebius Galliianus, sive Euclierius Lugduneusis nostrum et hnc oratione posl pridie , et supra in alia
(Hom. de S. liom.). In Marlyrulogiis passira Baralos oratione, et infra iu benedklione, aquam e ceeloim-
appellatiii-, in Missali et iu Brevinrio Mozarabum ini-sam cominemoiai, ne aecenui posset flnmmnad
Teudolus, in Oralionali Cothico Teudola. Craeci in martyrein Romnniim uieiidum. Delioc miracuio l'ru-
Menologiis de eoiletn, omi.sso proprio nomine, me- dentiiis (tlytnn. 10. de Coron.) et Eusibius (LiO. n de
minere ; de eo Eusetiiiis silel in libro de Maityriuus Besur. et Aseent.) fu.-e agunt. Ab uiroque traditur,
Palaestiiiis, quia Palx-stious non erat, et in bb. n de n saiictuiii Roroauumel infaniein post tormenta carcere
Res. et Asceus., quia ad mnieriam qu;im in eo iibro clansos fuisse, atque inde eductos ileruin in equuleo
tractal hujus inariyriuro non peiiiuet; eadetn de suspensos et cruciatos fuisse; praiectus aulem (qui a
causa sanctus Chrysostomus eum (Hom. 1 de S. Bo- Prudeniio el Menologio Basilii nppeliatur Asciepia-
mano) omisit. Num tota illa hoinilia ngil de miraculo des), inquit Eusebius, volens (leclere liitnc juvenem,
Roman.lnquentis excisnlingun. Occasionemmartyrio Ronianum, scilicet, voce, el mambus, oculi-(|ue tor-
bujus pueruli snnctus Rtimauus pranbuit; cum euira, lores iucilabal; sed cum faligareutur lorquentes, et
assidue urgereiur a judice ad cullum d.einoiiiim, ut jam nulla esset derelicla tormentorutnndinventio : Cur
osttmderet ejusinotli culiuiii non esse ralioni consen- jam, lyranne, cessas? inquil maiiyr; confessus sttm
tanetim, infaniem e foro duci posltilavil, ul eum de verum regem esse Christum. Quo dicto offensus prae-
rebus quibusa judice inlerpellabatur arbitruro consti- fectus (ita enim iilnd interpreiaius eral ac si riegta"-
tueret. Auuuit praefectus, puerulum e turba astan- set iroperatores el Caesares veros reges esse), Rohia-
tium foriuiio captum in medio statui jubet, cui num igne daranavit, qtiia ila de morluli ausus erat
Romamis : < Fili, inquil, quid tibi videlur, unusne loqui, puerulum autem decollati jussit. Umic inier
adorandus est Deus, an plures? > ISiiliiJsiliufatis, et: lormeiiia Prudentius ct Meiiologiiiin Basilii excin-
tUnusplane Deusomuipotenscolendu. est, respnndit, inasse tradunt Sitio, el aquam posiulnsse, queni nia-
qenera deorum multa nec pueri pulattt. > Ad hsec, lerastnns hortata esl ad siliro etiani fortiter loleran-
quae oiuniuo praeter ejus
• exspeetationeuv nudiverat, dam : t Brevi enini ad foiilera viise pereniiis venics, >
freudens Asclepiades t Et quis le istadocuit 1» el in- aiebat; illum autem, matris voce excitatum alacri-
tez MiSSALE MlJvtfiltf SEC. RfeG. 8. igitltifU. — PARS II. 924
pef hoc sacfificidhv'irabreS tue benedictionis : iit cfui jt ris voto : et erit procul dubio hostre coriiessioiiis
e"xeo iibaverint: et peccalis cafeaiit: e't viflutum acceptor. Ut qui illi tribuit inartyrii palroam : noii
spifilualiufn copiam adlpiscantuf. rc). Amen. rejiciat noslram iu honore tanti Martyris obseque-
Ad draliotiem Demihkarn. Memores dileclissimi laih. Extehdamus ergo cura palrais ad ethera vocera :
frntres Rbmahi beatissimi intefritam iidem : et in- et ca que nos ipse instituit orafe : proclamemns e
concusse spei solMitatem -:qua"se.predixit pafatuhv teffis cuhi sumraa menlis intenlione. Paler noster,
sibi inceiitfium nul-lismocfis esse visiiruiri ; cor no- Huhviliatevos benedictiohi. Dominussif semper Vo-
sifum armis spiritualibus perarmemui : et ea que a biscum. t"i'. Et ciiin.
fieo postulavefimus : posse nbs promereri cfeda- 410 Renedklio. Redehvptor hoster ac Domiiius:
ltus. Nam idem qui tiinc propicius adfuil sui Marty- qui a elinguem Romanunv fecit insigniter efoqui :

ter et* tormenfa et siiim superasse. tratlit eliam tandem impuiit ad sneyissimarapersecutionehv.con-
Prudehlius, sahfliVntRomanum a sententia praefecli ira Chrisfiahbs niovendani, Cuidie 23 Fehfuafii iiii-
ad Cliristom judicemappellasse, ac deinde prasdixisse lihni facfom est, el die sequenti 24 edictar perseciT-
se comburendiim nou esse, et Missale iioslrum in lionis proposita fuerunt Nicomediie.Deinde, iiequilia
oralione atiera innuit Deum- id concessisse precibus .*s Galerii, ut scribit citntus auctor (Cup. \i), incen-
sancti Roihani ut ab ignis supplicio libefareiur : 1 diura in palatio Nicoiiiedieiisi excitniuiu esi, qiio
Detisqui beatissiminidttyris ttii Bomani prccibusiid ad- " pnrs CjuscOiittargraVit,fiCqhihdecimdiebus interjeclis,
fuisti, ul paratum ad supplkium sttutn ignem sk cmle- aliud ritrsus incendiummoliiuf est Galerius,-qui ttiiic
slium exsliiiguerespluviarumexgurgite,ne locusflam- Nicomedia decessit, contestans fugere se nevivut
inm itllo modovidereturaccensm,lu in nos, eic. Roina- arderet. Relicfo igitur Nicomedin; Diocletiano, Ga-
hus igituf procetlit ad supY>licium Imttis,ct coronatuS lerrus post roedidhv roensi^ Martii, et foTtasSecirca
sanguine portans inhumeriscrucem, el in fronlesi* finenvejusdem meir^is, Orientenv versus profecins
gnum regale, crucis iiirairuni, quam, more Chrisiin- esl. Diocletianus, post discessum Gahirii, Nicomediae
horiun, fronli imposiicrat (Ettseb. de Res. el Ascens., aliqiinndiii remansil, lorquendis tiiristianis occiij a-
I. n). Prudentiiis paiiler Scfibit, sartrium Rnmnnum, fus, qnos niehnnt palaiiunv inceifdrsse, ut Aiigusturii
euiii ad igncni rapereiur, ^essisse furcnm, cui alJU et CaesaTemdomi snaevivoscoinburereiii. Hoc igitur
gnndus aul clavisligendus erat. AddiiEuseluus (Ibid.) palralo scelere, Diocteitanus, cum jam feitcitas ub eo
ex astaiite populo alios dixisse : t Ubi est isforum recessissel,perrexitstatimRomam, ut illic vicennulium
Deus, i nlios, et hi Judaei eranl, in memoriam revo- diem celebrarel,inquit citatusauctor (Cap. 17), quibus
casse Deunvolim tres Hebfaeos ab-fgne illmsos ser- apparet Dioclelianum toto ahno 503 Aiiiiochiai non
vasse, quaecuni in couiempium religionis Chrisliauae iiiisse,atque adeo imperator iile qtii Auiiochiaeaderat
jaciarentur, en hubes, cum iragore ct vento valido, cum sanctus Rom;iiius igni tradiius est, non alius
ingenfem vinv grAmlihis ei sfquai undatim effundit, erni qimui Galerius Maximiantis Caesar, qui ut febus
congeslum rogum dissipal, ignemexsiinguil. liusltia- Orientis prospiceret, diiiii amho Augusti in Italia
rii cuni tufbine Irustra luctaiiiur,..ih;cm<;unireparare,(2 versarentur, et pnx cunv Peisis nond-am composita
neque ignero accendere queunl. Ad praefectumrefer- erat, Antiochiainvenerat.
tur, coehimprohiberc neadsupplicium Romani rogus \Elinguem. De ingcnli hoc roiraculo silet Eusebius
accendatur; praeleciusde lola re Caesaremcertiorem (De Marl. Pates/.,. cap. 2); at iilem fnse iib. n de
facil, quo iucoiisulto, seiileiitiaiii mutare ausus non Resur. et Ascens. describit. Idem miraculum Pru-
esl. Hatc ctim Galerius audivisset, quamvis gravitcr denvius (Hymn. 10 de Coron.)^sanctus Chrysostoinus
ttilerat quod martyr dixeral verum regem esse Chri- (Utraque Homiiia de S. Romano), Euoebius Gnllica-
slum, tainen praclecio respnndit citin Deo jurganduro nus (Hom. de S. Romano), Acta mai-iyium Orienta-
iioi) esse, sed islum quem Deus liberuvitdimitti debe- liuni et Occidenlalim-iiSyriaca, et illatio Missalis no-
re; alque ila Romamis, Dei benefteio, rogum, uli stri (In hac missa S. Romani), fuse prosequuntur;
pra'dixerat, evasit (Eus.-,,L n de Res. et Ascens.). omnium tnroeu optime toiius rei narfationem lexuil
lmpeiatorem praesentein fuisse Anlioc.hiae.cum san- Eusebius Pampliiii in citato lihro, sive sefiiione stf-
ctus Romanus igne condeninatus est, EusebiusCaesa- cuiido, de Resuirecliovie et Ascensione : refert nu-
riensis (Lib. de Mart. Palmst., c. 2) apeiie dicit, et teni, praefeclumtyranno Galerio Maximianoblandien-
rursus (Lib. n de Resur. et Ascens.) hnud ohscure lem, Uomanuiiia rogo revocatum non dimisisse, sed
innuit: ctiin quidero TO»|5a<ii)i« appelhil; scd ex ei linguam qua fueral locuius in Itominemincidi jus-
ipsu Ettsebio, aliisque ejus aevi scriptorilvus, conslnt sisse, el in carcereni' reduci. Aderat furte quidam'
iioii utodo Augustos, sed etCaesares,.proniiscueapud Christiantis chirurgus, qui a fide, iion spoute, sed
Gra-cos TOUJpu.ai~\iacdictos esse. Kt liun.cimptrnio- lormentoriiiii nietu, defecerat,. euinque, quia apud se
rcm Valesius(In not. ad lib. de Marl. Palaist.) Ga- parata habebat ad isiam necessitulemferramenta, coe-
lerium esse opinatus cst, quem secutussum. At Acta D gerunt liuguara mariyris exseindere; ille invitus qui-
martyrura Orienialitiiu el Occideulalium, qua: e dem, tamen excidit, abscissam vero linguam nott ab-
Syriaco in Lalintun iranstnlit archiepiscopus Apa- jecil, Sed; tit medkamenlum, adsanilatem iUtvsdeli-
nvensis Evodius Assemanus (Part. n, pag. 17S), cti quod admiserat abnegando domi recondidh hono-
iiabent, judicem snnclum Rnmauura igni ndjudica-se, rifice, ut solent reliquiae marlyium. Abscissa itaque
quo inajoreni apud Diocletianiimimperalorumprin- lingua Rtimanus illico in carcereut reducitur; quo
cipem, qui lunc Anlioclum aderal, inirel gratiam, ct cum ingredereturrcustos earceris lioroen suuin pro-
infra : At Dioclelianuslalatn a jutiice senlenliumin- ferre jubet, et ille : Romanusr inquil, dicor. Quanv
hibuit. Haecclara sunt. Nihilominiisa receptn senlen- vocem oinnium admiratio consequilur, et eorum
lia recedenduni non esl, qunro salis ellicaciter com- niaxime quibus noluul erat Romanum esse blnisum,
ptobal ancior lihri de nwrtihus Peisecutorum, ex nec iiomen suum expedite pronuntiare,-ob difficul-
quo habemus, Diocletianura anno 305 Nicomediae latem litterav caiiina}. HlicOnuiitiulur judici et ly-
hiemera transegisse, alque inde, lorte mense Aprili, ranno prmsenli Romanuro, excisa lingua, expedite
aul Maio, Romam versns perrexisse, Romaea die 20 loqui. Praefeclus suspicntus. medictilii fraudem fe-
Novembiis vicennalin celebrasse, alque xiu Kal. Ja- cisse : Eliam isle, inquit, Chrislianus adhuc est, el
nuaiii Roma decessisse, Ravennne Kniends Jannnrii parcens frairi prmceplumconlempsit. Comprehensus
804 consul ix processisse. Haecciiatus Scriptor (Cap. iinque medicus ad judicem ducilur. Accus-aturnon
10,13,14,15,17). Galerius aulcm biciiiem ai.niQ recte fuiiciiira esse liiunere suo, ei Roroanum etiara
6D5 irajjjsegit •Nicouaediajcuui Piocletiauo, quem jiuiiQcxpediie loqui. M Ule, sibi couscius quod mar
925 MISSALEMlXTflM SECVKEG\ B. lSlDORf. -<- PARS H. 926
ipse ora vesCf.lfaoiat dignis virluturo predicamentis A Aroen. Concedente divinitate tua Deus noster : qui
attolli. j"}.Amen. Quiqne imbre celesti extinxit ih- es viia vivoriira : et corona Sanctorura in etertta
ceiidlum Marlyris : ipse ardenles in vos extinguat secula seculorfim. R). Ameii. Dominus sit semper
omuis appelitus cafnis litiilaliones. f\. Afflen. Ut vobiscom. n). Et Cum. Solennia completa suiit in
eo duce inlesi roereamini exire de miitido : quo bea- nomine Demini nosiri Jesu Christi. Votum noslrum
lissinius Romanus pfomeruit de consufflmatbIrium- sil acceptuhvcund pacc. i^. Deo graftias.
phare manyrio. A). Amen. Per misericordiarii ipsiuS In SanCti a Crisplni ConfeSsoris.
Dei nostri eic. Dominus sit serapef vobiscum. ii). Et Officiumet omnia atia ut in communi unius Con-
cum.
(essoris. Qtterefol. 452. Preler Oralionem
Dicat Ghorus. Gustate.
Mirabilis in Sanctis tuis Doinine virlutum exaudi
Com. Refecti Chrisli corpore. Quere in Festo Cor-
Chrtsli. 267. supplices luos: et peccatoribus nobis beatissimi
poris fel. lui Crispini pnlrocinia largiri chariiatis
Post conimunio. Doraine Deus dmnipotens qui es Confessoris
ubertatenv ndtiibue. Ille coronauv viiiutis
vila et safiis lidelium : quero veiilufum judicem cre- perpetue
mertiit: nos ejus suffragiis te donante veniam cri-
dimiis verum : esto nobis propicius. Et qui hanc
Bviiium: et paeem perpefue cliaritatis cousequi tne-
bblationem pro nostra nostfofuroque salute : vel n
noslrorum in libiiorem reamur. i^. Amen
pro expiaiione peccatorum
Saiicti liii Romaui libi obtulimus : misericofdie tue In b Sancle CecitieViryinis.
opem in nos diffondi sentiamus. Ut qui jahi refecti Ad Missam. f Officium.
suihus ad mense lite convivium: dono tui muneris Loquebar de lesfiinoniis fuis ; alleiuja : ih coh-
consequi merearaiif premium sempltefiiuro. i"j. spectu Reguui : et non coiifuiicfeljar: aileluja :
jori mensura rniguam inciderat ad internecionempo- xvi Toletanrtinterfuit. Animadvertendunv,in provin-
tius quam ad prmcisionem,cupiens maiiyrem a tor- cin Iketicn bin:is olim stetisse urbes Asiigitanns : al-
nientis libernre, pfaefeCtoindignanti, et mnrtein teram urbeiKliberam dictnin AsligiDe(us,npudPlinium
coffiminanli, respondit: Habeo ttnguamcpjtamincidi, (Lib. lii',cap. 3, Ed. llard.),ihodo Athantddictnmaiunt;
proditcitlur ttlitts, et secundum mensuramincism lin- alteraiu Colwiiiini,de qua niox,-urbenv iroinwiera, et
ijuceincidalur itli itngua; st vixeril, mihi iinputclur capui conveiitus ,• niodo Ecija , oliin Asligi quoque
quod loqualur Romanus. Pfoducilur quidaui dnniha- diclani.
lus, cui ad ennidem mensurnm pravcrdTlurlingt/na, b Sdrictdi Cmcilial. Saftcta' CofCilia,cujus nomen
et illico moritur. Quo experiraeuto ab»olvitur medi- quotidie in canone missa»..recitaliur, Graecorum et
cus. Al Romanus dititissiine in carcere maceraius, Latinoruni eeclesiaslicis labulis notissiina est. Graeci
qiio tempore expediie semper locutus est c«»i aliis p^ i.niMenologioRasilii snnctnm Ciccilinmcum Tiburtio,
de critce, deque Cltristi vicioriq conlerens, laniiem Valeriane et Maximo, die 21 Novembris, ciuiiiliant.
fraelis laqueo faucibtis, die 17 Novembris palniam At Kphemerides Griccae (Apud Bol. l. I Muii) et
consecutus esi. Prutlenlius,. in hac parte martyrii MnrtyrologiumGraecumSeberi die 22 Novemhriseam
itarraiida, omisil Clirislianuro luisso qui lingiiam coronieiuoraiit. Lalini in Marlyrologiis llicronymia-
Iiomauo excidit, etiam periculum in reo damnalo nis die 22 Novemhris sanciain Cueciliamcolunt, ei-
facluti),ct Romanum numcu suiini proiiiintinsse cum qtie Valerinnuro,Tibtirtiuro, el.Maximumatldutit so-
ingrederetur carcerem, omisii. Nnrrat nutem, quod cios, ctsi de Tibunio ei yaleriano, die suo 14 Apri-
Eusebius omisit, piaefeclumvoluisse experiri au re- lis agatit. Martyiologia lledae, Romanum Parvum,
vern Roinatius exiiettue loqueretur ; quai e eum suo Adonis, Usuardi, Flori, Nolkeri, Vandclberti, ct lip-
trihunali sisli jubei, liortaliii' tit libere loquaiur, se manuiii Uaronii, sanctaniCaeciiianidie 2i Noveuvhris
patienler aures praibilurum proraitlii. Romauus vevo signaut;. qua die plerumque in lolo Occidenlc cele-
cum iripodem accensum et liius pro tribunaii posiUi btatur. Die x Kni. Decemhris saucta Caetilintmssani
(ut recenti ediclo Diocletinnusjusserat) vidisset, hnc propiinm hnbet in Missuli Moznrahiim, olficiuiu in
primum insulflal eo rilu quo dtemones exoicizare Dreviario, et orntiones proprias in Oraliotinli Go-
soteb.it, lum alium ducens suspiiiiiro, serinonem hn- tbico. Plures ejus missa; exsiunl, in Sncruiiieiiiario
buil de poteuiia Dei, ei Chrisli Domini, quero cuui saucti Leonis, una in Saciameiilario Gelnsiano, uua
Asclepiudesexpcdite loquentenvaudiret, admiraiione in Missali Gallo-Gofhico,el unu in singulis Sacm-
et horrore capttis, nou habebat quid diceret, qttidve nientuiiis {>regoriiiuis.Evangelia die s:inci;c Caecilke
de re tnm iusoliia cogitarel. exstant legenda ih Capitularihus veluslis Evangeiio-
a Crispini Confessoris. De sancto Crispino silet t* riim Thoiuasii, Ceorgii, Alatii, et in fialendario
OralionaleGolliicuin. De eo tauquam de cmifessorc Fionionis; in Manyrotogiis-Hieronymtnnis,Lucensi
agiint die 21 NovetuhrisMissaleel Breyiariura Mo- Elorentiuii, Corbeiensi Dac.herii, el in Cuiiieiensi
zarahuro, euindeui die 19 Noveinhris Marlyrologia brevmri die Iti Septembris legilui' : Roma;passio san-
Usuardi el Rouianum Bnrouii lauqiiam eptscopum ctteCmeilice Virginis.lu Epternacensi, tiomceCmcitim;in
el maiiyrem, qui capiie aiiipuialo palinuui adeptus Richeiiovieiisi,Augiisiano,el Labbaano Cmcilim,siue
est, cmiiiiieiiior.iiil.Et in hymno liieviaiii Mnzara- ullo loi-iaut iiluli additnmeuto. Suspicnltir cl. Flo-
binn manyr dicitur. Nain npud a.-iliquosconfessoret rentiuius (llie in notis), non unnm luisse Cieciliam
marlyr promiscue aliquando siiinebaiiliir. CtEierum Virgmein cl mnlyiem Romanam. Qttidquid sit de
Cplotna Julia, Augusia; J''.irma,Astigi, caput cpnven- hac ccmjeciura, pulo dc liac iterata eniinliatione
tus Juridici, ad Siiiguliiu ilitvium si.ta, olim uibs erat saiictiu Catciliii)ul de nliis similibus qute in Murly-
episcopalis" iu B.ttica, moilO',ainissa dignitate epi- rologiis oceutrunt, jitdicandum, cnindeni sauciam
scopali, oppidum esi amoeuiim muniiie Exija, aul viiginem cl mniiyreui dtversis diebus enuiitiatam
Ecija ad lluviuiii Xevil Mtum, sub arciiiepiscopatii csse, quia oitiii diversis liiehus memorin ejus iu
Ili.-palensi. Primus episiopus Astigiianus censeLui- licclesiis quihusdani agehaiur. De Actissanctae Cae-
sanciusCrispiiius, de quo plm-a,si vnc:tl, legns aptid ciliii', co isule RacoiKuuiiu notis ad Mnrtyrulogium
Tamaium de Sala/.nr(iLtrtyr. iltsp. t. VI, p. 2.1), Romauum (die 22 Nov.) et Alexiuui Syuininchum
nbietiam (p'.,a-2i7) calalogumepiscoporumAstigita- Mazouhiuin,
noruiu iitvcuks, quoruui ultimus, Arvidius, coucilio , c Ojfkium. Ps, cxvui, 2o. f , IbiU., 1.
927 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS U. 928
alleluja. f. Iieati immaculati in via : qui ambu- A in illo constant omnia. Et ipse est caput corporis
lant in lege Domini. P. Et non confundebar. f. Ecclesie : qui est principium ; primngenilus ex roor-
Gloria et bonor Patri : et Filio : et Spiritui Sancto : tuis : ut sit in omnibus ipse primntum tenens. Quia
iii secula seculorum amen. P. Et non confun- in ipso complacuit oinnem plenitudinera c divinitalis
debar. habitare corporaliter : et per eum d reconciliare
Oraiio. Chrisle Domine qui sacre Yirgini lue Ce- omnia in e ipsura : el vos cum esseus aliquando alie-
cilie tantam triliuis fortitudinern: ut seculum vin- nati et inimiei sensu et in operibu? malis : niinc au-
centem : el carnem pro te mori festinet ; inlercessu tem reconciliavit vos in corpore carnis ejus per mor-
ejus flammaminnos tue .charitatis accende. Ul nec lem : exhibere vos sanctos: et immactilatoset inre-
titillamenla nos camis inliciant: nec seculi blandi- prehensibiles coram ipso. £ Cui est honor et gloria
menta decipianl. R). Amen. Per roisericordiarotuam in secula seculuruin. n). Ainen.
etc. Doniinus sit semper vobiscum. JK) . El cum. Evangetium. Simile est regnum celorum thesauro
Prophelia. Longe Dominus. abscondito. Querein Sancta Eulalia. fol. 29.
Psallendo. Specie lua. Quere in communi unius Dicat Presb. Doroinussit semper vobiscum. it Et
Viryinis.fol. 458. cum.
Sequenlia EpistotePauli Apostoliad Colossenses B s Lauda. Alleluja. f . Lauda filia Syon : letare et
(u Cap. I). exulia filia Hierusalero. P. Alleluja.
Dco gratias. h Sacrificium. Sicut lurris David edificata es : et
Fratres. Gralias ago Deo Patri : quia dignos fecit reprehensio nou est in te. Quam speciosa 411 et
vos in pariem sortis Saoclorum : in lumine quia eri- decora facta es in ornaroeiito tuo : et otior ungueu.-
puit iios de potestate tenebrarum : et translulit in loruin tuorum sicul odor Libani super omnia aro-
regnura filii dilectionis sue : in quo habemus b re- maia : alleluja. f. Sicut columbe sedentes super
demptionem peccalorum : qui est imago Dei invisi- abundantia aquarum : et sicut liale aroraalum gi-
bilis : primogenitus omnis creature. Quia in ipso gnentes unguentoria. Et sicut lilia distillantia tnir-
condita sunt universa in celis et in terra : visibilia rharo : et sicut omatilia aurea. plena Tliarsis : et
et invisibilia. Sive Throni : »ive Dominationes: sive sicut Libanus electus. Et sicut cedrus. El sicut co-
Principatus : sive Poteslates. Omnia per ipsum : lumne marrooree posile super bases aureas formose.
et in ipso creata sunt. Et ipse est anfe omnes : et P. Quam speciosa.
Mazochiitm, in eruditis notis ad Kalendarium Nea- stnt, cui proprii fuerunt episcopi, sallem ad initiuin
politauum (die 14 Aprilis). Maxima difficulias in eo satculi vi. Igitursi Urbanus ille papa dicatur episco-
sita est, quod Urbann 1 ponlifice, stib Severo Alex- G pus fuisse, non urbis Romae,sed pagi Cantcenarum,
andro, ea Acta videautur indicare saevninin Chri- aul pagi Statuaria, niiiil obstabit quoiiiinus dicatur
siianos persecuiionem; at haecdiflicultas evanescit, sanctam Caeciliamsub Marco Aurelio iuariyrium fe-
si cunvAdone el Usuarde dicatur, sanctam ('seciliam cisse. Neqtie obstat vox vapa; nam non modo Roma-
pussam csse sub Marcb Aurelio. Fbrlnsse ille Urba- niini pontilicem, sed abbs quoque episcopos papas,
nus pnpa noii fuit urbis Romae episcopus, sed epi- et bealiswnospapas diclos nliquando iiiisse constat,
scopus suburbaiius. Nnmex ruderihus eorum constat et exempla pnssiro occurrunt. Adultimum, de inven-
plures fuisse circa uihem Romnni vicos, vel pngos, tione reliquiarum sanciaeCaeciliae,earumque trausla-
magnimdine sun , mulliludine populi, acdiliciorura liune snh Pnscali l et Urbanu VIII, videndus Ilaro-
nvagnilicentia et elegantin urhibus haud impnres: uius (Ad an. 821, n. 1). Neque oroitiendum, velu-
talis fuit utique pagus via Appia paulo uiirn qniiituui sltim esse iu Urbe tiiuluro sanctae Civciliae, in quo
lapiJem situs, ctti nec templa, neque aquacductus, reliquiiBejus et rcliquire sanctorum Tibunii et Yale-
nec nmphitliealrum, neque alia, quae mugnas urhes riani colunlur.
oriianl, aetiificindeernni, ut rndera produnl. Locus " Cap. I. Vers. 12-25.
atneni, ttl niodo, ita olim fotie Sluiuaria, a statua- b Redemptionempeccatorum.Vulgatalegit: In quo
rum et ornnroentoruro multiludine, dictus est. In habemusredemptionem,per sanguinemejus remissio-
eadero vin, seil Urhi propinquiora, hnud procul ullra nem peccatorum. Ambrosiasteret Chrysostomus : In
basilicam snncli Sebastinni, a sinislra ah Urbe proli- quo habemus redemptionem,remissionempeccalorum.
cisceutihus, ingeniia rudera allerius pagi per npertos Primasius et Theodoretus : In quo habemus redem-
caropos jncent, et in his circus, utcredilur, Gullieni " piionem el remissionem peccatorum.Priinasius expli-
opus : hie pagus, cui a Conuenis noinen imposuit calionis gratia inserit per sanguinemejus, tanquam
iUuslrissiniusFabrettus (De Aq-et Aqumd.,dissert.2, verba quaead lexluin nuu.nerlineHt.
ii. 511) suum hnbuit aquaeductum, qtio ab arcubus c Divinitatishabilare corporaliier. lta etiam legit
Claudiaeaqun delerebaiur. Via Lalina circa sextum Primasius ; at Vulgaia, AmliVosiaster,sanctus Chry-
;ih Urbe lapidem, dextrorsum Tiisculum tendenlibus, sostoinus.et Theodoretns : Quia in ipse complactiit
nd locum dictum setle bassi ingentis pagi rudera jn- omnem pleniludinem habilare. Addit Chrysostomus
ceiit., (iiiibiisconjunctn sunl uidern viike imperialis alios pleuiludinem diriniialis legere, et ipse juxta
inagiiijiceuiiae.Iluic etiam sutts erat duclus, arcua- hauc lectionem loetim hunc explicut(Vid. hom. 5 in
lo opere, per passns quingentos, aquam ab unienis cap. l ad Coloss.).
iinvas nrcubus deferens in vill.e et pagi usum; et d Beconciliare. Vulg., Ambrosiaster, Primnsius,
eadem via, propius Urlieui, alia cernuntur pagi, for- Chrysostomus el Theodoretus, reconciiiare.
lasse Lemonii, rudera. Via Lavicana pagus erat sub e Ipsttm. Vulgala addit: Pucificansper sanguinem
Augusta dictus, cujus ruderilius vnlgus nomen Torre crucis ejus, sive qum in terris, sive qumin ccelissttnl.
Pignalara imposuii; aliauetiam viae suos habebant Eadem adduut Ainbrosiasler, Priinasius, Chrysosio-
vicos, ad qunrtum, quintum, aut sextum lapidem mus et Theodoretus.
posiios (Vide plura apud citalum iUustrissimumFa- f Cuiest. His verbis finis imponebalur lectioni.
brettum,deaquiset aqumd.,di,ss.2,OH.296).Jum vero 8 Lauda. Soph. III, 14.
credibile est celebriores hosce pagos suos habuisse h .Sacrificittm.Ex Cantico, lv, 7, 4,10. v . lbid.,
'
proprios episcopos, quod cle pago sub Augusiq con- v, 12,15,14,15.
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. — PARS II. 950
Missa. a venerabilem huncdiem passionis trium- 1A lum tuum destinato munere coronarum Valeriani :
phatricis Cecilie : cum summa dedicemus dilcclis- Tihurcii : alque Cecilie corda corrpboras ad cre-
simi fratres devotlone. In quo eadem Virgo et casti- dendum : ut hoc illis esset castimonie signuni ; et
tnte fccunda : et effusione sanguinis martyrio est lue diilcedinis incremenlum. Rogiimus te : ut ad
coiisecrala. llla denique procul dubio polerit apud instar illorum : ila pax tua in nobis semper inbabi
Beum veniam nostris impetrare offensis : que suam lct : qua et fecnlente carnis valeamus pellere incen-
tegens cilicio cainem : multorum animas converlit tiva : el dtilcedinis ttte renovari tiberlate omni-
ad fidem. Cum et sponsi carnalis connubii copulam moda. lij. Amen.
repulit : et sibi eundem cum celera Sanctorum lnlatio. Digiiura et justum est : nos libi semper
inulliludine passionis gloria sociavit. Preceniur ergo gratias agere : Domine SiwictePater elerne omni-
eos omni cordis devoliene *.b per quos libido devi- potens Deus : per Jesuin Christum ftlium tuum Do-
cla : per quos etiam hostis insani est persecutio roinuro nostruin. Qui in se credenles eflicit vuiidos :
c
superata. Ut sint apud Christum : pro qtto passi et in se confitentes facit esse plena felicilate robu-
sunt: inlerventores pro nobis : sint refugium pe- stos. In qtio omnis qui credit •' non conlundilur :
regrinis. Absolutio vinculatis. Relevatio oppressis. cum uterque sexus in eo valentissime roboralur. Iu
Reditus peregrinis. Suffragium absolutis. Reparatio B ijuo est et viris refugium : et feminis viclorie trium-
infirmisVSubsidium viduis. Ac defensio quotidiana pbale tropheum. Qui tantam in beatissima Cecilia
populis. Non igitur apud Deum sua in aliquo con- sua Virgine donuni Sancti Spirilus contulit : quo
fundantur in prece : qui pro eo animas suas posue- dum se in sanctis operibus perfectum exhiberet in
runt usque ad mortem. R). Amen. virum : virili animo : et sponsum suunvChrisii sub-
Alia Oralio. Oranipotens unigeuite Dei fili Patris: deret ad fidem : et d cognali duritiem divinarum
qui ad corroborandam fldera Martyrum tuorum Va- leguro alTectiouibuscnvolliret. Ac ne lioc eliam pa-
Jeriani : Tiburcii : atque Cecilie : splendificosaspe- rum esset iu lantum egit verbo cum illis : ut ar-
ctus Angelicos destinasti ad terras : per quos illis dentes eos efficeretnd suscipiendam glorinm passio-
concretas liliorum ac rosarum floribus destinasli nis : quod fucttim evidentia eorundem Sanctorura
corouas. Tu nos eisdenv apud te intervenientibus : c gesta declarant. In quibus et eos pro Christo Do-
et viuculis piaculorum absolve : et donis spiritali- roino gladio deseclos coroperimus : et glortosam
hus reple. Ut sicut illi le tua gratia precedente mar- Virginem Cecilinui die inlegro et nocte tota 412
lyrium ambiendo : seculi sunt : ita nos eodem termis inclusum : nec ullo modo lesam fuisse fute-
precedenle : atque subsequente *.et bic adipiscamur *•*mur. Servari quippe ineruit in balnei calore : que
peuitenlie fructum : el post consoiiium bcatorura. gestabat Chrisluin in pectore. Due quippe ignium
Ut sine intermissione indulgeas miseris : cutn niliil divise faces ardebant : uua in Virginis corde : al-
excusas bealis. Ul jtisliflces penitentes : cum pro tera sub Virginis pcde. Una combustioni parata :
peccatoribus exaudieris Martyres exorantes. Ut illo- allera refrigerio debila. Unn ininabaiur supplicium :
rum consoriio adjuvemur in celis : quorum nos hic pollicebalur allera regnuin. Una moriluris corpori-
obsequimur patrociniis. Quo possit nobis tunc cum bus necem : altera viviluro spiritui futuram prepa-
eisdem socia esse lelicia : cum eos viderimus in rnns libcrtatem. Una qua exlinguitur vita : altera
gloria sempiterna. ii).Aroen. qua pcrvenilur ad vilam. In una refrigerabatur Chri-
Post nomina. Oratio. Deus eterne : te quesumus el sius : iu altera exardescebat perseeuior horrendusr
rogamus : ut famula tua Cecilia apud le exaudiri Sed cum vicit iguis concreniatus divinitus : cessi
raereatur pro cetu omnium Cltristiatiorum : que suo qui fuerat exaggeratus humanitus. Sic quippe cliviice
exaudita est pro sponso. Ul per eam tam vivi quaro potentie cessere perseculiones humane. Sed qui;
defuncti levamen obtineant indulgentie : per quam erutam eam flammis : f cruore stii sanguinis conse-
sponsus ejus iidei tue meritit cognoscere veritatein. cratam ad te in pace accessiri jussisti : precamur
jjj. Araen. j. sancte Deus : ut per eam tribttas Sacerdotibtis con-
Ad pacem. Oratio. ChristeDei ftli : aui per Ange- cordianv : minislris uerseveraniian» : omnique clero
•»Venerabilem.In MissaliGallo-Golhicovenerabilem f Cruore. Graeciin MenologioBnsiliitenenl, san-
ac sttblimem. clam Caeciliamcapile truncaiara fuisse. Beda, in Mar-
b Per quos. Vide Acta sanctorum Tiburlii et Vale- lyrologio Geuuiiio, ferro occisamtradit: X Kal. Dcc,
riani apud Boliandianos (Tom. II oper., pag. 20S). Nalale sanclmCcvcilimvirginis, qum el sponstttnsuttm
c Coij/ueiifes.Lege confidentes. Vatertanttm, el frnlrem ejtts Tiburtium, ad credendum
d Cogiviti. Sciiicet Tibunii, fralris Valeriani. Ti- Cltristo ac ad marlyrium perduxil, el ipsa deinclemar-
burtius erat Gaeciliaetevir, illa vero Tibuiiii glos, lyrizavit, ignemquidem supeians, sed fcrro occisasub
sed, ul pluribus probat cl. Mauochius(ln nol. ad AlmachioUrbis prwfecto. Acia sancta; Caeciliaeupud
Kalend. NeapoL, die 14 Apr.), etiam apud anliquos Baronium (Annttl. tom. II, ad un. 232) tle moite ejus
lev.r dicebatur cognatus, et siroililer glos dicebalur habeut, Alniachiuro, curo cognovissel eam c;;lure
cognata. balnei exstinctain non esse, jussisse ut ei caput nm-
"Gesta. Acia scilicet sanclaeCaeciliaequibus eiiam pulnn-lur, spiculntorem autem tribus eam percussam
gesla saiictnrura Tiburtii et Valeriani conliuentur : iclibus, necdum Iruncalo capite, coitslernatam, mor-
ea vero in Hispania et Gallia lectn fuisse ex hoc loco tuam credens, reliquisse, ipsam tamen Itiduo adhuc
Missalisnostri ei ex missa sanclaeCecilite iu Missaii vixisse, uude, in hac illatione, in pace u Deo accer
Gallo-Gothicohabemus. sitadicitur. Mariymtiiem consianler appellatur:
$5«. MISSALEMlXfUM SEC. REGVB. ISIDGRI. - MR8 «. 952
a
parcimonie"disciplinam : Regibus Christianis vi- Ai Dicat Presbiter. Humiliatevos benedictioni. Do-
taiiv : principibns modestiam : vtrginibus castimo- minus sit seraper vobiscura. it). Et cum.
niam : viduis conlineniiam : pudieitiam nuplis : Benedktio. Omnipotens Deus qui inler Valeria-
alque omnibus iu eommune delictotum veniam lar- num atque Ceciiiam spiriiuale sanxit esse counu-
g-.iris : per ipsutn qiiein conlaudant omnes Angeli: bium : ipse in vos celestis concordie tribuat incre-
iia dicenies. h). Sanctus. Sanctus. Sanclus. nventum. ft). Amen. Quique Tiburcium fratris prece
Post Sanctus. Vere sanctus : vere benediclus Do- perduxit ad iidero : ipse per vos accendat plurimos
minus noster Jesus Christus filius tuus. Pro qtto ad diligetidntiielerne glorie inansionera. ii,. Amen.
* Ut horum semper foveaniinipresidiis: quurum nunc
predicti Martyres viriliter certaiido animas posue-
runt: et nunc celeslis glerie participatione lelaniur. palula exuliatioue lelamini de iriumphis. i^.Atuen.
Qui tanto se dulcedinis amore effudit in Cccilie Vir- Per nvisericordiamipsius De.inostri : qui est benedi-
ctus: et vivit et oimiia regit in secula seculortim. ii).
ginfs corde : ut funditus ab iilaextirparet omnem
carnee titillationis ardorem. Quo carnalcm sponsi Amen. Domiuussil seroper vobiscum. Vij.Et cum,
coneubitum respuendo : illi soli se exhiberet inta- Dical Chorus. Gustate el videte.
eiam : qui per illam emollivil camalis sponsi ejus 413 P°*1 communio.Oratio. UomineDeusomni-
duriiienii Sit gloria et gratiaruin aciio Deo et Sal- gI potenstqniesvitaci salus lideliura : quem venturum
vatori noslro : qui hanc Virginemsuam illo implevil judicem credirous veruro : esto nubis propicius. Et
anvore : quo nec divortium seminatur : et spiritua- qui Itanc oblationem pro nostra nosiroruroquesalute:
lis plenitudo charitalis augelur. Quia ipse est Domi- vel pro expiatioiie nostrorum peccatorum : in hono-
nns nc ledemplor eiernus. rem Sancle Cecilie Virginis et Marlyris lue libi ob-
Posl pridie. Oratio. Exceise celorttm Deus ac Do- tulimus : inisericordie tneopemiii nos diffundisen-
niino qui Marlyris lui Valeriani voluntateni per An- liamus : ut qui jam refecii sumusad mcnse tue con-
: dono lui rauneris consequi raerearaur pre-
gelum sciscimre dignatus cs : ut per eundem quam vivium
voluisset insinuaret pelitionem : effeclumquecapere mium senipiteiiiuin. iij. Anieu. Concedentedivinitnte
mereretur cx fide : quod et oblinere promeruil enit- tua Deusnosier ' qui es vita vivorura : et curona
teudo pro fratris salvatione : per eandem tui An- Saneturum in elerna secula seculorum. n). Amen.
Dicat Presbyter. Doroiuus sit temper vobiscum.
geli preceni quesurotis : ut nostris peiitionibuspla-
cabilem accoroinodesaurem. Et per quem visitasti u). Et cuiii spiritu. Solennia completa sunt in no-
illorum jam credula pectora:b per eunvcorda nostra njiiie Domininostri Jesu Christi. Votumnostrum sit
cuni pace. s) Deogratias.
jubeas roederiinfirma.El per quem illorum suscepisli acceptuui
precainina:pereum jubeas nostra sanclificareoblata. C < In Sancti ChrisogoniMartyris :
111qui e celis directus illorum presematus esl oculis: Omniadtcaniur de uno justo. (ol. 4aO.
nunc a le dirigatur benedicturus hic sacrificiisno- Calharine Virg.nis el Marlyris :
Omma dicanlur unius Virginisprectpue.folio 456.
tris. R). Anien.
Ad OrationemDominicam. In festo Sanctorum Vitalis: et Agrkole : Facundi:
et Pritnitivi:
Ailendile dilectissimifratres quid Sanctorum ora- Omniaduantur ptuniiioruniMariyrum. (vl. 450,'
lio valeat. Quidve pro inipiis opposite justorum in-
lercessiones obtineant : cura oranle Urbano : et Eligii Episcopi el Confessoris:
Omniqdicaulur unius Lon(essoris,(ol. 452.
Virginis Cecilie voia implentur : et Valeriaui atque Barbare Virginiset Martyris ;
Tiburcii fides aucta : martyrii gloria decoralur. Pro- Omnia dicunturunius Vtrgtnisprecwue.foiia 436.
itide exlensis ad celum palmis : pelamus nobis auxi- Nkolai Episcopiet confessaris:
lium de supemo invocantes eum ex pieiate Patrein : Ommaditantur unius Confessoris.fol. 452.
quem lerribilem venturura expavescimus judicem. Octava Sancti Andree:
Profecto etenim erit per illum nobis vita eterna ; Omniadicantur skut in dte. fol. 20.
per quenv Virgo Cecilia non fuit in ardoribus con- o LN CONCEPTIONEREATE VIRGINJSMARIE.
cremata. Qui enim illos in marlyrii cerlaininc posi- D Ad Missam. c Officium.
tps exaudivit ; exaudiet nos ; cum ad eum fucleri- Speciosafacta es : alleluja : et odor vestimento-
nius clamorem gemitus nostri : proclamanles atquei rmn luorura super omnia aromata :
aileluja.alleluja.
dicentes. Paler noster qui. f . Couceptiolua DeiGenitrix Virgogaudiumannun-
»
Ret/ibus Chrislianis. Gotho-Hispanis, scilicet,, Hispanos uno ebdemque officio, eodem die, Caeci-
puta Gtiindasiiintoet Recessuinto. Iiam, Vaieriauumet Tiburlium celebrasse.
b Per eum. In Missali Romano sancti Pii V 4i * ln Ccmceptione,Festuiii
(Fer CouceptiouisbeataeMa-
Ciner.) exstat oratio : OmnipotentsempiierneDeus... riae virginis a sancto Anseliuo primuiu in Anglia,
mittere digneris sanctum augelum luum de cmlis quii saeculoXII ineunte, institulura luisse, Patres concilii
benedicatel sunctiftcelhos ctneres, ei in MissaliGallo- Lundinensis, an. 1328 celebiati, iradiint. Coiifer
Gotlucoin benedictione foniis baplismalis : Descen- Spelman. (Concil.Angl.tom. //, pag. 4U4). In Gra;-
dat super has aquas angelus bcnediciionistttm. Quibus5 cia, ex
Joquendi nvodis rogant ut a Deo lieiiedicanlur ci- • Officium. Est ee.nlo consutus ex vocibus Ser"-
neres, aqua bapiisuialis, et hic elementa consecrala. plurae
« l]t horum. Ex. tota hac missa y . Desurajitusest ex responsione ad le.iio-
apparet, Gollio-,
-» nera sexlani ofliciiConceptionisbeataeVirgiilis.
•55 MJSSALEMIXTUH SEC. REG, B. ISIDORI. -* PABS 17. 9<U
ciavit univeraomundo. P. Superpmniaaromata. GIo- A niini morabor. Junc precepit: et dixit wilii crtjator
ria et honor Patri : et Filio : et Spiritui Sanctq : jn oinuium : et 414 qui creayit me : requieyit ij»ia-
secula seculoruni. : amen. P. Snper omnia aromata. bernaculo ineo, Et dixit milij. ln Japob inbabita : et
JDicaiPresb. Per omnia secula seculprum. i5). in Israel hereditare: etin eleclis meis niitte radices.
Chorus. Amen. Et sic in Syon firmata sum: et in pjviiatesanciilicata
J9/cai Presb. Gloria ip excelsis. similiter requievi : et in Hierusaleui potestus mea.
Oraiiq. Tibi semper Douiine gloria omnipotens Et radicavi in populo honorificalo: et in parte Dei
Jesu Chrisie : ciijns in celo el in terra laudis con- mei hereditas illius : et in pleniludine sanctorum
jiessiopermanet : dum tihi gloria in excelsis decan- detentio roea. Quasi cedrus exaltaia sum in Libano :
talur : et inierrapax iiominibus nuncialur. Bonnm et quasi cypressus in monie Syon. Quasi palma exal-
quesumus voluntaiem nobis famulis tuis ct populis lata sum in Cades : et quasi planlalio rose in Hieri-
suppjitantibus tribne : ut ab oranibus nos mundes co. Quasi olivn speciosa in campis : et quasiplalnnus
pecGatis : et paceni tuam perpetuam nobis propi- exaltala sum juxta aquas. In plnteis sicut cinnmo-
cius ; et omni populo largiaris. B). Atnen. Per mi- mum et balsamunvaromatizans odorem cledi. Quasi
sericordiam luam Deus noster qui es henedicttts : et miriiia electa dedi suavitatem odoris. i^ .-Amen.
vivis et omnia regis in secula seculorum. » p Lectiosancti
EvangetiisecundumLucam (f Cap. XI).
Prophetia. Leclio libri Sapienlie ProverbiorumSalo lllo in lempore. Loquente Domino Jesu ad turbas :
monis (a Cap. VIII).
extollens vocem quedam mulier de |urba ; dixit illi.
iij. Deo gralias. Beaius vetitpr qni le portavi.t: et ubera que suxisli.
Dominus possedit me in inilio viarum suarum an-
b At ille dixit. Quinininio beati qui aiidiuiii verbum
tequam qiiicquani faceret a principio : uncta sum
Dei: et custodiunt illud. ^. Ainet).
a seculo antequnm terram faceret. Nec diim erant « Lauda. Alfeluja. f . Conceptip lua Dei Genilrix
abyssi : et ego j'nmconcepia eram. Nec dum fon-
"Virgogaudium aniiupciabit in univcrso mundo. P.
tesaquarum eruperanl : nec dum inontes gravi mole
constiterant : ante colles egoparluriebar. Adhuc ter- Alieluja. h Sacrificium. Alleliija. f, Magna facta est et
rani non feceral : el flumiua : et cardines orbis ler-
lilia Syon in uiiiyersa terra : allgluja. f .
re. Quando preparabat celos : aderam : quando "cer- preclara
lu a Deo luo in omni laberna-
In lege et giro vnllnbnt abyssos. Quando ethera fir- AUeluja. Beuetlicta
mnbntsursum : el librnbat fontes aquarum. Quando culo Jacob. Tu gloria Ilierusalem : bonorificentia
lui. P. In universa.
circumdabat mari terminum suuin : et legein pone- populi
bal aquis : ne transireul fi.ies suos, Quando appen- C" t Missa. Exurge gloria nostra Deus: et eripe ab
debnt fundamenta terre : cum eo eram cuncla com- lioste caplivos : atque pro quibijs magnificatus es
: hos in te conlidenles inlgere placa-
ponens : etdelectabar per singulos dies : c ltidens usque ad celos
coram eo in orbe tefrarura : et delicie mee esse citm lus. Et ipse da in tribulatione nuxilium: qui nostre
filiis hor.iiiium.Nunc ergo filii audite me. Beati qui sahitises eomplenientum,Concepiionisgloriose Vir-
custodiuiii vias roeas. Audile disciplinara : el eslote gipis Marie sic nos luere suhsidio : ne nostro exi-
sapientes: et nolite abjicere eani. 11) . Amen. genie merilo tradamur inferno. Sicque remuneremur
'd Psalkndo. Specie tun et pulcliiitutline lua in- premio : ut conhlentes producas in scculo. iij.
lende: prospere proceda et regna. f. Propter ve- Amen. Per misericordiam luam Deus nosler qui etc.
ritatem et tuansuciudinenv el jusliciam : deducet te Alia Oralio. Deus qui i navem Ecclesie lue per
mirahiliter dextera Dei. P. Et regnn. mundi istius pericula fltictuanlem : opiimus nauia
Dicat Presbiler. Silentium facile. gubernas : et ne infidelitatis procella obrualur : vigi-
Leclio libri Ecclesiastki Salomonis (" Cap. XXIII). liiNtissimuscustos solicilas : omnibus ejus lavacro
;*j. Deo gratius; renntis iribue per interccssum Conceptionis gloriose
In omnibus requiem quesivi : et in hereditate Do- jj Virginis Marie : persecuiionum tempeslales in tui
cia, ex decreto Manuelis Comneni imperatoris Con- bris : CCEPTIOS. ANE MAUIEVIR. sculptum Iegi-
sinntinopoliinni,nb nnnollGfj, inter eas festivitntes lur•>: ConceptiosancimAunm Marim virginis.
quibtis ftiruuivncnl celebraia est. Morem Cruacorum b Cap. VIII. Vers. 22-54.
Aimeni, Oiienlales et Copiitaeiii|iiati sunt. Iu Occi- Uncta sum. Vulgata, ordinata sunt.
denie die 8 becembris, apud Graecosdie 9 ejusdeuv c Ludensin orbemterrurum. Vulgala legit : Ludens
mensis celebralur, apud quos Conceptiosanclte Annm coram e.oomni tempore,(udens in qrbeterrarum.
inscribitur ; sic enini MenologioBasilii: *Hav\).-n^i; * Psallendo. Ps. XLIV.3. f . Ibid., 5.
T« «c/ia;"Avvn;TU;p.vzpo; TJJJ0EOT6ZOU. Cqnceptio cCap. XXIV. Yers. 11-21.
sauctic AniiwMalris Deiparce. Fesiivnas isia ignota t Cap, XI. Vers. 27-29.
ei.it Cotho-llispanis : cam a Gallis suscepisse videu- s Lauda. Ex responsione ad leclionem sextam
tnr Mozarabes, quorum roore die 8 Decembris in officiiConceptionis beuta?Mariavvirginis.
Missali niis-a propria et in Breviario Mozarabum 11Sacriftcium. Centoex verbis Sciipiuroe.
olliiio proprio coilur ; nt larn missa quam oliieiiinv 1 Exurgo. Oratio clesumpta ej-.Oraliouali Golhico
ex oraiiniiibus liinc iinle a missis elofliciis Gotho- (pag. bS, or. 5).
Hispanis desumptis composita sunt. Neapoijtani tam I Navem. Aiitiqna, scd obvia melaphora, juxia
in titulo festivitntis quam in die solemni cunsuetudi- quam li, cle-iu navis dicilur. Porro haec oratio in
neiu GraBcoruraolim secuti sunt, ut ex Kiilendario Orationali Gotbigo (Pqg, 17, «r. 7) iegilur.
NeapoiiUno niannoteo discinius, in quq 8 Decem-
 035 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. lSlDOftl. — PARS fl. 93«
viominisconfessione devincere : et tibi placitum sa- }\^ Virginum : Mnriyrumque concio : sive terrestris 'bca-
criflcium nosmetipsos offerre. Quique mirabililer torum nvulliludo: in hoc Conceptionisgloriose Virgi-
projiciuhiur in profundtim : remigio dextere lue per- nis festo : non cessant clamare: ita dicentes ^.
ducanlitr in celnra. fi). Amen. Sancl.us.Sancius. Sanctus.
Posl nomina. Oratio. Domine Jesu Chri^le lauda- JPosfSanctus. Vere sanctus : vere benedictus eter-
bilis niniis etmagne : le imploranles exquirimus : et ne omnipolens Deus : misericorset pie : qui deccre
qiiercmes cxposcimus interventu Conceplinnis glo- virtulis glorificasjustos : et sine opere juslificas pec-
riose Virginis Marie fuc nobiscum misericordinm catores. Qui confitentes in mundo beatificas et con-
propier nomen tiuitn : ct in quibus a te peccando fessores in celo glorificas : tribue nobis inlervenlu
reccssimus : per confessionemhumilemredeainus. Et Conceptionislue : cujus solennia celehrantur : libi
pielntequa rederoisticaptivos:et misericordiaadjuva- Domiiio conflteri pio cordis affeclu. Ut |»ropriapan-
sti opnressos: ipsanunc que gessimusdilue : atque in dentes piacula : inherere niereamur Chrislo Doraino
pnrtrmdextere tue :quosredemisli:stalue. li). Amen. ac redemptori eterno.
Atl pacem. Qralio. Domine qui es magnus et glo- Post pridie. AVirgo Dei Genitrix Maria : cujus ho-
riosus : da nobis'faraulis luis indignis illanv pacem : jg die veram Conceptionem celebraraus : quesuraus in-
tu tledisli discipulis luis : ul diini operum digni et peccatores : ubi est novi niitaculi gloria :
' qt'inm
tuorum vnagniludinem adtniramur : magnificentiam beatiores quandoque raereamur aitolli :preceque lua
luam debita confessione laudemus. Alquepcr inter- ditati. Roget quesumus ibidem pro nobis dignitas mi
cessionem Conceptionis gloriose Virginis Marie tue pudoris : que le de terris ineffabiliter sumpsit in ce-
iiiatris : tribue nobis perfectum intelligentie decus : lo» : e et posl somnura quietis et cursura consuma•
limoris obedienliarn agere : et mandata tua fidelia lum vile temporalis : adsitrogamus ibideni pro nobis
omni custodia cordis diligetiter explere. ii). Amen. iudignis c plebs lua semper suffragalrix. Quaienus
Qtiia lu es vera pax noslra et chnritas indisrupta : hic per eain abluti abomnibtts facinorum coutagiis :
vivens tecum el regnans cum Spiritu Sancto iinus roereamur Angelorum s compoles esse in celestibus
Deus in secula seculorum. R). Chorus. Amen. regnis. li). Amen.
Inlatio. Dignumetjustura est: omnipoiens Pater: Ad orationemDominkum.
tibi in lionorem Conceptionis gloriose Virginis Marie b Domiiie Jesu Chrisle : qui sic Virginem roatrem
gralias agere : per Jesum Christum liliura tuum Do- horiorificnsii: quousqueConceptionisejus gralia eanv
niiiium iiostrum : a merito qtiidem elgloriosior Virgo cornm te suffragatricem incbmparabilein invcnimus
Maria celi petivil inlimura : duin celi et lerfe sola 'C indigni: quesumus divinilatis lue clementiam : qua-
visccribus sacris portavit Deum et Duminura.0 inef- leniis per bbtentum illius beatissimeGeniliicis: emun-
fabilis caslilas : o iminaculata virginitas : que novo dnli nb universis conlngiis : audeamus cxclamare et
ineffahiliniodo : adsummi in superna roeruit sede : dicere e terris.Paler nosterqui es incelis. n). Amen.
visura curo Angelis ibidenv perpetim Denm : cujus Benedictio. Exoralu Virginis sacre Marie : vesfra
b
Verbi in terra sacrum effecla 415 esl templunv. sint merita l radicilus coram Chrislo : et abolita pia-
Cui nullo modo ibidem incomprehensibilis « fru- culn. ii). Amen. Et sicut illa conletatur iu scde su-
strntur setles : sicuii incomprehensibilis parius pema cum Angelis sanclis : sic vos gaudeatis adqui-
non denegaiur in terris. Talium est enim divinitus sisse paiadisura elerne felicilatis. i^ . Amen. Quo
ascendisse:qualiumiiinovoVirginisparlu hicsimilem anima simul et corpore sani et iniegri : hinc exetin-
non invenisse. Quid vero verius datur intelligi: hanc les ad illam leliciter et digne pervenialis sedem : qua
Chrislus elegit a qua nalus est : hic sic illam voluit ipso miserante ab eo divclli nullaienus possilis. i?.
mansisse. Merilo diuque merito ibitiem gloriosior Amen. Pef misericordiam ipsius Dei nostri eic. Do-
fore pre cunctis : duro merilo iongeque.digiiodignior minus sit seuiper vohiscuni. i^. Et curo. Dicat Cho-
iiivisceralurexeaSalvator. llocieDominecooperante: rus. Guslaleet videte.
qui omnia que velis : facis : et de nullo nusquam Post commuuio.Oraiio. i Beata Dei Genitiix Virpo
ventilaris. Queni quoque trcniiinl Potestates : celi- Maiia : cujus Conceptionem hodie celebramus : que
coleque ammirantur cives. Cui multiplex cel.ica illa in Syon gioriosa con-isiit : l quam ipse se dilexisse
Angelorum legio eatervaqtte Sancloruin : omniura teslntur: et ex quo tibi non » recessuram ulira mi-
tt Merito quidem. Haec desnmpta sunt ex illatione c Fruslralur. Forle, frustra datur sedes.
missaeAs-iimpiioiiisbeatne Virginis. 6 Virgo. HJiidemin missa Assumptionis.
b Templum.Praiclnre ad rem pra>sentem sancius e El post somnum. Tolle illud ei, quod ahundnt.
Maximus Tauiiuensis, homil. de natnli Salvaloris £ Plebs. Lege prex : voxest aniiqtiata, iclem aique
(qtia! ocinva e»t inier eas quas cl. MnhilloniusMnssri precatio sistnificans.
Iialici tom. II, editlit), Mnria?uterum templumdixii, s Compoles.Forte, angetorumconsorlio.
ctijus rei lationeni teddii, quod in ejus utero Deus, b Domine. Endero in roissa Assumpiionis.
Sncerdos el Ilostia, coiitinebiliir : Hocatttem tolttm, 1 Radkitus. Forle, veslra sint meriia accepla co-
iiiqttit, in Cltrisloagnoscimus, Deus enim est quod ad ram Cttristo, el radicitusabolila piacula.
Puirem redil; jnmlifex quod se obtulii; viclintu, quud i Beata. Ex orationnii Goihico (Pag. li>, or. 2).
pro nobis occtsnsesi. Marimergo uterum non ulerttm k Vuam ipse. Legc qttemDeus ipse.
dixerim, sed temptum; templmnplane est in quo ha- 1 Recessuram.Lege : Ex quo libi non wcc-ssttram
bilal senctum quidquid in cmloest. ullro miserkordiam pollicelur, etc.
 937 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. ISIDORI.-PARS, II. 038
sericordiara pollicetur : da nobis merilis tuis : tii A Hec dicit Dominus. Invenit gratiam in deserto :
amore divino flagrantes in fuluro judicio inveniamur populus qui remanserat giadio : vadet ad requiem
indemnes. i*}.Amen. Per misericordiam tuam Deus suam Israel. Longe Domintis apparuit mihi : et in
noster etc. Dominussit semper vobiscura. h). Et cum. charitate perpelua dilexi te. Ideo attraxi te miseratts :
Solennia completasunt in nomine Domininostri Jesu rursumque edificabote : et edificaberis Virgo Israel.
Gbristi. Votum nostrum sil acceptum cum pace. ii). Adhuc ornaberis lympanis tuis ; et egredieris in cho-
Deo gratias. ro psallentium. Adhuc plantabis vineas in monleSa-
marie. Plantabunt plantantes : el donec terapus ve-
IN SANCTE » LEOCADIEVIRGINIS
niat: non vinderaiabunt: quia erit dies in qua cla-
ET MARTYRIS. mabunt custodes in monte Effraym. Surgite ; ascen-
ArfMissam.b Officium. darnus in Syon ad Dominum Deum nostrum. Quia
In omni opere suo dedit confessionemsanctam : hec ditit Dominus. Exultale in lelicia Jacob ; et hin-
alleluja. P. Verbum glorie : el in corde suo : hym- nite contra caputgenlium. Personale ; canite : et.di-
num dixit : alleluja. f. Confitebor tibi Domine in cite : salva Domine populum tuum : reliquias Israel.
toto corde meo : narrabo omnia mirabilia tua. « P. R). Amen.
Verbum. f. Gloriaet honor Patri-: et Filio : et Spi- B f Psallendo. Confilebor tibi Domine in vasis psal-
rilui Sancto : in secula seculorum. Amen. P. Ver- morum : veritatem luam psallam tibi in cilhara Deus
bum. sancte lsrael. f . Sed et liitgun mea annunciabit ju-
Oratio. Deus qui scelera nostra (igmentis operla sticiam tuam : tota die laudem tuam. P. Psallam
denudas : qui incerta dubiis : et occulia cognitis : tibi.
consulta pielaie traducis : ut noxietate prodita : ad- SequentiaEpistole Pauli Aposloliad Romanos
spergas nos rore raisericordie: et velutnivem dealbes: (s Cap. X).
d da vie correplionem : averte quesumus faciem luain R). Deo gratias.
a peccatis nostris : et oranes iniquitales nostras de- Charissimi. Hoc esl verbum fidei: quod predica-
leus : innova viscera nostra Spiritus tui Sancti infu- nvus : quia s.iconfitearisin ore tuo DominumJesutn :
sione. Quo lali habitatore gaudentes aperiamus jugi- el iu corde tuo credideris : quod Deus illum susci-
ter iabia nostra ad annunciandamlaudem tuam. B). tavit a morluis ; salvus eris. Corde euim creditur ad
Amen. Per misericordiam. 416 Dominus sit sem- justiciara : ore atilein confessiofit ad salulem. Dicit
per vobiscuin. i^. Et cura. enim Scriptura : omnis qui crediderit in eo : non
Lectioiibri HieremieProphele (e Cap. XXXI). confundetur. Non eniin est distinctio Judei el Greci.
ii). Deo gratias. 'C Nani idem Dominus omnium : dives in omnibus ;

a Leocadim.Sancla Leocadia, nobilis virgo Tole- lani v confessor, et a Palribus concilii iv Toletani
lana, in persecutione Diocletiani,Christi fideuvcorara beaiissima et sancla confessor; haecenim concilia in
sreviente praesidefortiter confessa, poenis allecta, et basilica sanclae Leocadiaecelebrata fuerunt. Mariyr
ferro ontista in carcere, et in vinculis obiit. Ejus eiiam dicitur sancia Leocadia, nec immerito. Nam
memoria v Idus Decembris missa et officio proprio ii eiiam qui post Ddeicoufessionem in carcere diem
in Missali, Breviario et Orationali Gotho-llispano suum obibani, mariyres passim iioiiiiuantur. Sic in
colitur, quo die memoriaroejus relinent Martyrolo- passione sanctaruro Perpetuavet Felicitatis (N. 11)
gia Romanum Parvum, Adonis, Usuardi, Fulclense, apud D. Th. Rtiinart (Act. marlyr. sincer., pag. 92)
Antissiodorense Ecclesiavmetropolitanae, Roniaiiuin Saiurnino el Artaxio martyribus, qui vivi arserunt,
Baronii, et alia quaedam. Acta sincera sanctue Leo- addilur Quinlus, qui et ipse MARTVR in carcere exierat;
cadiaehactenus nulla prodiere; quare iis standum et in passione sanctorum Monlani, Lucii, elc. (AV2,
est, quae de ea in hymno Breviarii et in oratiotiibus ibid., pag. 233), cura aliis recensetur et Donalianus
Missaliset Orationnlis Golhici legualur. Circa dietn catechumenus,qui baplizalusin carcere, stalim spiri-
etannum obitus sanctae Leocadjae,scrupulum raovet tum reddil, ab aqum baptismo ad MARTYRII coronam
- quod animara ad Deum misisse Iegatur postquain fesitnans. Confer etiam sanctum Cyprianuin (Epist.
de passione et roorle sanctaeEuialiae audivii. Binae 9, Ed. PameL). De sancta Leocadia plura apud Ta-
: autem suut Eulaliae; si sermo sil de Eulalia Emeri- maium de Salazar (Martyr. Hisp. I. VI, p. 589), si
! teusi, ea colitur die 1U Decembris; sin de Eulalia vacat, legas. Ejus reliquias Ovielum prinium, post
Barcinonensi, ea 12 Februari, utraque die sua qua ]> irruptionem Maurorum, inde Suessionas in Galliam,
i passa est. At marlyria harum virginuui mrois distant ac tandem ad cellam sancti Geslini in Hanoniam
a die nona Decembris, ut credatur Leucadiam tam delatas esse dicit, el Molanus, de sanciis Belgii,
diu latere potuisse. Hnud incredibile ptito, sanclam an. 1016, Duaci, recognitus et editus, ad diero 9
Leocadiara ohiisse in vinculis, anno xvx Cliiistianse Decembris corpussanctae Lencadiaeapud Geslininnos
304, mense Martio exeunte, aul saltem ineunte servati asserit, quos a Carolo V, a Philippo H et a
Aprili, postquam de maiiyrio et tormentis Eulaliae Ferdinando de Toledo, Albavduce, frustra sollicita-
Barcinonensis certior facta est. Sed quia ejus so- tos fuisse subdit, ut corpus sacrunvToletanis redde-
lemnitas celebrnri non potuit suo die, ob jejiinium rent.
quadragesimale, in mensem Decembrem deferri b Officium,Cap. XLVII,9. Vulgata legil: Dedil con-
placuii. Consuetudo celebrandi festuuvsanctaeLeo- fessionemsanclo el cxcelso tn verboglorim. De omnt
cadiaedie nona Decembris vetusta est, ut ex Oralio- corde suo laudavit Dominum.
nali Gofhico(Pag. 14) disciraus, ihi enim litulus < f . Ps. ix, 2.
iegitur, prima manu exaratus : Quinlo Id. Decem- '*d Da vim.Lege da vitm.
bres, quando el sanclm Leocadim feslum incurrit. ' Cap.XXXI. Vers. 2-8.
Sancla Leocadia a 'Palribii/sconcilii Tolclani vi sim- Psatlendo. Ps. LXX.22. f . Ps. xxxiv, 28.
plic-itervirgo appellutur, a Pattibus concilii Tole- B Cap. X. Vers. 8-14.
PATBOL.LXX.LV.
 9559 MISSALE MIXTUl SEC. REG. B. ISlbOWh — A*RS H. 9W
strf"»*.:el fraterne
qtti invocanl illuin. Oronis enim quicuroque inVoca A pia peccatorifm 4lTconressiohe^
verit noinen Domiui : salvus erit. vj. Amen. dileciiPnis Unanrmitet^ justifls#. fJtfe&iSBt-hanc Virgi-
-j Evangelium. Cuili esset in Belliania in domo Sy iiem ef confessioiiis:dPhP : a vifiis eaHBVdcumir :*et
nionis ieprosi. Quere in communiunius Virginis. (o pacisunitateinevisitoirris-s^otactopoifiJMrWJ»; J$.Anew.
436. lnlalio. Dignum et justnm est: oranipolens Paler
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscura. JJJ*.E libi in honorem confessoris lue Leocadie gralias
cum. : Jesum Chrislum filiuuv tuuro Dominum
a Lauda. AUeluja. f . 0eu'smeus es t'uet confilebot agere per
iiostrura : cujus riec fides necessiiate sexus variatur :
tibi. Deusmens es tu et exaltabb fe. P'. Alielujn. nec virtus teneriiudine muliebrium artuum euervata
b Sacrificium. Munera accepla erunt super altaft
dissolvilur. Invictura enim EcclesieCatholice capul:
tuunv : et domus orationis mee lionoraJvituf : alle ita suis membris subrogavit virtutis augmeulura :
luja. t • Letelur ahitna mea in domino : ihduit enitt
ut non soluni viros sui nominis tPStes: ih certainiue
me veste salulari : et tunica joctlntfitatis tanquahi viclores per pafienfiam reddefet : Vefura*eiiain' te-
sponso imposuil mihi mitrain : et ut spousam deco minis triumplialera coronam' per toleraJitiamicotfdo*-
ravit roe ornaroento ; sicul tcrra que producit IToref naret. fmplacabilis quippe earhilicisf liirtfr exquisiW
^,
6uos : et sicUl pafadisus gefnvina sua. J*. Etidomus, supplicia membris miiliebfibus adniovebal : s&i vi-
Missa. Deus : qui se' hvvicenvdiligentvbus : neque rilis in femiiiis vifltis inrafa cfnciamenta KnVheBaf.
niahini pro riialo redderolbus ; sed pro suis iViimici* Nec enim debuit freraitum viri formidare toiioris :
oranfibus : el aniandus ° ad-proprias el videndus: que intimo palacio mentis presenff frttefiatmf"pfeSi-
precamur ut hodierni sacrificii clementer intendas dio Salvatoris : et quoniam invictiRegis auxilfo nte-
libaniin.i ; quibus rite"-mundati ; seeularium>tenta- batur in cofde': cruclaliis"fPrliter vihceliat ih cot-
tionum valeamus vitare discrimina. Talem glorie co- pore. Sed'in liis ohinibus Cfifisiiis Domiuus onige-
ronain misericorditer accepturi: qualetn' in' profes- nitus tuus contihuis lhudiDusest gforificanrfus-':tjuf
sfofie famule t'ue Leocadie'fidelitef pfestilisii': postu- esl ubique laudabitis : ubique mirabilis : qfii et"Ma-
latnus igilur onvnipoteiis Deiis : ut' orationem ejus riam maffem iivlibatam"ab omni; corruptione' serva-
pro hobis exaudiaTs: et leliPism' genefalem fuis fa^ vit: et Leocadvamfamulam sui nomihis fidelissiinattV-
riVulis iiv liac quesumus celefiritaie eoiicedas. if. teslem iii oratione suscepit. Et siCiif Stafiam fecit
Amen. : ita Leocadianr
'" AliaOratio. Predicetur Domine ci-edentilluspopu- Virginem permanerfe'pOSt paflura
victricem fecil esse post iransilum. Queifl conlau-
lis : beate Cbnfessoris ttte Leocadte fidtelispatientia<: dant orancs Angeli et Archangeli' : ita dicentes.
est inittfrcis predicata ju- Q
cujus pfius pefsequentiBus lij. Sanctus. Sanctus. Sanctus.
slicia. Gloriemur omnes fideliler triumphare ejus
Post sanctus. Vere snnctiis : et vere beuediclus
mtaiicium cetetiranfcs ; ut &imiliterelficiainur intec
Uibulationum temporalium fentamenfa gaudenteSi Domintts noster Jesus Chrislus lilitts tuus : quera
omniSconvemus Marlyruni,: et adtollunt
Auge singuli» plenissimam lidera : dona constau- COniaudat
lisnr; triiiue cnarilatem. Atque ila quod corde cre- hurailium preconia confessorum. Qiii Virgineinsuam
cfimus>:01e confileamur : Ut cui» lua coiifessor Leo- Letjcadianvcarcerali vinculo>irusaiu : aique iu ora-
cadia eoronam juslicie fiducialiter expectemus. ij, tione cbnStilulam': iifconfessione sui>nomiriiBspiri-
Amefi'. (1Coneedeivledivinilate>tua>Deusnoster: qui tum emitlenlem suscepit ad se : in glorianv sera-
esvifa vivofum : ef corona'Santtorum in eterna se- piternam : GhristumDominumac redemptorem. eten-
cula seculorura. itj. Amen. num.
Post nomina. Qratioi H-ilares< Domine celebramus J?bsr pridie. &rmi'o.PMcifiusconfessoriSitue Leo-
festa soleunia covifessoris-toe>Leocadie.: cujus Jidu- cadie : omnipotens Deus: hoc titii oblhtxlma nnbis
cialis oralio superbum conterruit inimicum. Ob'lioc sacwBciunr suscipe : et lue benedictionis periuslra
namque in<sede leiatui; eterna» : et gaudet felix ia D sanclificatibiie. Ut dunv ex his sumpsafimufr: quie-
ptttria' giofiostt. lpsius mevtltis concede flducialiter quid in cenfessione poposcetit lingua' : prelargiri
cjuesuinus Domiiie'nobi3 eternam ceiestis patrie' se- digneuir lua raiseralio consueta. i\. Ameit.
dem : et hanc de noslris raanibus suscipe placaius
Oblaliotiem. Ut facta patrumj : fratrura :' chatorum- Ad OrationemOaminicam.
1
qtie noslfumcommemoratione : eos hvelerna digne1- Accipe Deus nostrorum confessionem' labiorum.:
ris beatiludiue conlocare. R). Amen. omniuroque ligamenta solve facinorum. Qho hujus
Ad-pacetn. Oratio. Omnipotens et iraniense Deus ; Virginis lue Leocadiei prece>: etvitiis careamus : et
qui Leocadie Yirginis tue placalus confessione : atf te rouneribus aaipliemur : cum ad te procl&maveritnus
auiraara ejus accerssiri jussisli : e in pace tu nos et e terris. Pater noster.

» Lauda. Ps. cxix, 28. dlptychofum.

b Sacrificium. Ex lsaiae LVI, 7. f. Isaiaa LXI, 10. e tn pace: flbc est non tawtum,i'upaee, etcoramu-
c Ad proprias. Forte, approjpinquas. nione Ecclesiae, sed efiam sine ulteriori tsjforneuttv
a Conceaenie.Formulivquse proeraillitur recitatioui rum vexntionc, aut morte sanguinolenta-.
941 MiSSALEMIXTUMSEC. REG. B. lSl60RI. -*- PARS tf. 9'ii
Ditat Presb. Humiliale vos benedictioni. Dominus'Jttt Omni<ta!ia unius Virginis'preter Missam cum suli-
sitsemper vobiscum. i*). Et cum. ssequentibtis". fot.-436.
Benedktio. Chrislus Dei filius : qut in confes-' jtfissa. b Sicque desideno compuncfa psallenliuin
srone sui nominis spiritum suscepit Leocadie : ve'-* fesliharvit
1 hiiitt-fe vfaiff : uf sequeretur viam qua
stram accipiat fidelera remuiieraiuftis devotioneiii. pefveiiiret
] arfyitiih.Vvartiutiqiie seculi relinqucndo :
i\. Amen. Quique confessoris hujus feslum in Can- perdutttii'j eSf}acl viam :'qiie virginis processit ex
licis confessionuraattollitis : donis a Deo remonere-' ut«r"o.1 ViWieq*ufae!ldettv,Vifgo'sTcrfeiricepsassecuta
mini sempiternis. i>). Amen. Ut illic reniuneratura est 1 CliriSlWm: ut nusquaitVfepCdnret ad' secuiuui:
perveniat devotio vestra : quo bealissime Leocadie- sed 1 magis' fhso1 sahguihiS' s"tli cruofe' dVgnumpro
confessio perducta est mtineranda. BJ. Anveiv.Pef 1Clnisto Domifio dignoscili)f suscepisse martyriura.
misericordiam ipsius Dei nostri qui est bcnedictiis : 1OpWlethos ih tsthti dief veiVeYancfa festivitale : sin-
et vivit : et oinnia regit in secula seculorimv. :gulari placalioniShostia Clifislutii"Dominumexorare.
H). Amen. Dominus sit semper vobiscuin. R). Et Ut qili eara' fecit iriuihphare"de miiiido : ejus pre-
cum. eibus nos effMal'frefedesiii celo.
Hic dicat Chorus. Guslate. B). Araen.
Post cemmuriio.Oratia:DomineDeus omnipotens : B; B- Alia. Demiue>Jesh Chfiste prb cuj'us amore bea-
qui es vita et salus Udeliura: quera venturum jodi- tissiraa Eugenia':et' afiecium parentum : et-copias
cem credimus verum : eslo nobis propioius. Et qtti" oblifa esf nichlVathm.Ctthvreliciis domo parenlibus
hanc oblationenvpro nostra nttslrortimque salute vel fratfibus atque faniiliis : aufugiehs : crihibus deton-
pro expialione nostrorum peccatorum : in honorera sis fe' seqtiehdo adjungitur Chfistiaiiis : tuis susci-
Sancte Virginis Leocadie libi obluliraus : miseri- piens"sUa colla"- shbjugare pfeceplis : tu Ecclesie tue
cordie lue opem in nos diflundi sentianius. Ut qui precibus adesto roills afque placabilis : ut ad inslar
jara ,i'efccii sumus ad niense lue conviviuin : dono hhjus maftyris i'u<frelihquamus seculum : coutem-
tui muneris consequi mereamur premium sempiter- naraus' Vanarurofhlecebfas voluptatura : affectus pa-
nuin. $1. Amen. Per misericordiam tuatn Deus no- rentuih : atqhe ciifas rerum periturarum. Ut ad te
sler : qui es benedictus: et vivis et omnia regis in ., diiigendum : te sequehdura : teque frueudum nullis
secula seculorttnv'.iJ), Amen. Dominus sit semper obicibus ittipediti : ita libentissime presentis seculi
vobiscum. ii). Et cum. Soleiiuia completa sunt in evincamus ihala : sicul hec virgo falleutis Melancie
noraine Doraini uostri Jesu Christi. Votum nostrura valhit separarecommenfa. n). Amen.
sil acceptura cum pace. $ . Deo gralias. Post hdmina. Oratio. Domine offeientium vola :
C
418 1N SANCTE* EUGEiSlE VlRCirViSET el peccamnvUillsana discrimina. Ac prestanobis : ut
MARTYRIS. sieut nomen seXusqueEugenieVifginiscognitionem
Ad Missam. Officium. tui pefspicui Elehi hon lafutt Sacerdotis : ita no-
Loquebar de teslimonis. Qjtere irt Sdncta Cecilia. mina nostra ex occultisjudiciis tuis : eternis jam
[0. 410. adnotehtuf fn paginis. Quo in hujus Virgiuis ac
a Ettqertie. SSnciam Eugeniam Golho - Hispani i gio Basilii die 24 Decembris sanctam Eugeniam in-
1
missa et officio proprio die 12 DecOmbris colunt. scripsere, Latini die sequenti 23 de ea aguni in
De eadem in Orationali Gothico (Pag. 42) habenlui'! MartyrblogiisitieVonymianis,Romano Parvo, Bedae,,
Oratio et benediclio : Vl Kal. Jan., incipit oratio» Adonis, Usuurdi,- aliisque fecehtiOfibus. Sub Gal-
vel benedktio de feslivitale sanclm Eugenim dicenda 1 lieno passam ttndunt. Acta sanctavEugeiiia8'liE!gutitU¥'
tam ad vesperamquam ad matulihum; ubi illud'VI 1 apud' Lipponiannura(Tom. V),, Suriunv(Tomi,-'//),> e
Kal. Jan. secundis curis appositunv qnideth! esl',, GraeCPpperft' Gentiani flerveti translata, et apud
recte tameu juxta disposilionem feslivitatura quaeinI RosweyduW (De Vitk Patrurh; pdg. 310), incerto
eo Orationali exstat. AputlGallosnoinen snnctn;Eu- auctore,, exarata.. Eandem lamenv tafn inl Gi-itcis
geniaecelebre: fuiss* lujn ex"Alcimo Avito (Poeiit. quam in Latinis cxemplaribus, res g«st« leguntuf, et
/if>.vi de consol.,- laud. caslitatis), ttim ex canvme'
e' eodenv ordine dispositx', ut ab eedein aucture olim
niissavSacramentarii Bobiani, in quo S.uiclaeEuge-- -* : comphsiiatvnianifesio appareant. Sunt quideui anti-
nim uomen recitafur, aperle consiat, elsi in libriss D I qua, et iu Occidenteaiite finerh'saeculi'rv recepla, ut'
eorum iiturgicis ituUa ejus" missa hafreaiur. Propee ex AlciiiiuAvitoViennensi episcopocoiligerelicet; is
urbem Romatii',via Latina, slahal olim celeBris bn- enim (Lib. vi Poem. de consoL, laud. caslitatis, ad
silica sanclne Eugeniae,in qua reliquiae ej.us depo- 1- Fus'cindm sororem)pleraque ex hisce Actis sanctae
siiaeeranl; de liac basilica meminilWillieimusMal- l.ugenix fefert. Endem A'cla Missaleet Bfeviarium
• inesbariensis (tib. IVde gesi. reg. Angl.)' ageus dee Mozarabuni,et oratiunnie Golliicuii), iw oriilioniinjs
locis snhais"via>Latinasitis. HatJvlpYtfcuia' ccfiiiveie-
i'- et missa sequuntur. Fatendum tamen estj ea prorsasi
rio sancti Terlullini est, iuquit, ecclesiabealmV.uge-;- Dclifia'esse, et, i|uod sune dolendum, de ninnyrio
nim, in qua jacet, et Claudia maier ejus. De eadein n sanctae Eugeniaenihil certi, praeter e|us iiomettet
ecclesia menlionem 1'ncilniioiiyniusnpnd .fiiuineiiv vi- cultinli, miiiinie dubium, superesset Vide Papebro-
Georgiiravab Echart (Dereb. Francim Orietit.iom: I,t; chiuiii (In respons. ad exhib. error.,: part. 11, §...
parl.-11).Juxta viam Latinara, inquit, eSt' ecclesid te art: 16, n. 9'1), Tillemonliuni (Tom. IV, pug. *>8S>),
sanctmEugenm ubi ipsa eum matre suain uno tumuio' !& Bolliiniiinnos(fom. III Seplemb., pag. 704).
jacet;. et anie lios anonymus Mahilloniaiius(Ana- t- •>Sicque. Ihec oratio principio caret. AilcidiLad itf
lecLtom. IV, pag, 515);, at hic juxta viam AppianV ft* quod' iii Actis sanciiKEugeiiiafsscribilui',,eam, cnnv'
eam collocat. Maro intra deciroum lapidem viav ae loiie nd!pi-xtliajaterna pergeret, audivisse Glirii-iia-
Appia et Latina tam prope invicem ducuntur, ut ut iios canentes illtid Davidicum: DU gentium dmme-
aedificiaquae ab aggeribus viarum paulo remofiora ra nia, cic.
eranl alterutri viav tribui poterant. Grtsci Menolo- )-
»43 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. «44
Marlyris lui solennitate : et vivis solacia : et A Cum et illanv Virginem : ipsa sui oativitate adsignat:
quiescenlibus prestetur requies sempiterna. et istam per deceptricis accusantis Melancie verba :
-*".Amen. Virginem manifestat. Ipse Dominus ac redemptor
Ad pacem. Oratio. Vox leslimoniorum tuorum elernus.
Domine : que Eugeniam Virginem ad tuum provexit jPosf pridie. Oralio. Domine Jesu Cbriste iili Dei
amorem : cum Christianorum canlu dignosceret : vivi: qui tantam gratiam in Virgiiie tua Eugenia con-
omnes Deos getttium demonia esse : te aufem so- tulisli: utsicut evidentia ejusgesta declarant: qucm-
lum Dominum celos fecisse : inflectat corda nostra curaque in dolore positum visitasset: etlanguoris ab
ad penitentiam: et corpora in divina servituie con- eo pestis recederet: et optatam ad eura sanitatem
strihgal: Pellatquoque a nobis simultatum scandala: revocaret. Tuum hoc sacrificiura libi appositum : ita
et alterne societalis enulriat incrementa. Quo ara- tue visitalionis benedictione sanctilica : ut ex eo su-
monitionem legis tue celesti ab invicem potiamur mentibus: et criminum presietur indulgentia : et
dulcedine : per quam hec virgo compuncta Sancle perpetue salutis prelargialur medela. R). Amen.
Tiinitatis promeruil cognoscere unitatem. AdorationemDominicam.
R). Amen. Videle : videte dilectissimi fratres mirabilia ope-
Inlatio. Dignumet juslum est: nos libi gratias B 1 rum Dei: qualiter Eugenia Virgo pro nomine Jesti
agere : Domine sancte Pater elerne omnipotens marlyrium sustinendo : nec undis subjicitur : neque
Deus. Qui ita Marlyrem tuam Eugeniam amore ca- ardoribus concrematur. Hec sana fides augebat: pro
stitatis armasti: ut sericas vestes et paternas infulas qua Dominusnoster predixit : quod in ea se rogan-
crederet esse timendas. O sanctus Christi amor tibus nihil difficile sit. Unde hac fide : que per dile-
accensus : per quem et secularis pompe ornatus et ctionem operatur : rogemus pii Patris clemenliam :
parentum extitit exclusus affeclus. Elegit queque ut nostras recipiat lachrimas : diluat culpas : imper-
gloriosa virgo abjectam in seculo gerere vitam : illo ciat gratiain : et arceat queque nobis videntur dsse
Davidico carmine docta : Elegi abjectus esse in adversa. Si enim rogaverimus eum iiducialiter: spes
donvoDomini :' magis quam habitare in tabemaculis nobis ast: quod exaudiat vocem nostri clamoris :
peccatorum. Quam cum ille antiquissimus serpens cum ad eum ea que DominoJesu Chrislo edocente
viriliter pro corone premio cerneret : agonizantem didiciraus : proclamaverimus e terris. Pater nosier.
solitam : suam per Melanciaro ad instar Eve: voluit Benedictio.Deus sumnius atque eternus : in cujus
erga eain exercere maliciam. Perfecta quidem de- servilium Eugenia virili habitu detonsis crinibus se
ceptrix invenitur ad suadendam Evam : sed novissi- _ obtulil servituram : faciat vos defecfis atque recisis
mus noster Adam victor in Virginis menle perfectior curis seculi : apprehendere vitam immaculatam.
invenitur. Ducitur quoque ad supplicium cum suis ii). Amen. Quique ejus virginitatem Melanciamfal-
venerabilis Virgo comitibus : cujtts certamen Chri- lenlem manifestam efiicit cuneis populorum : osten-
stus letus expectaret sponsus. Introducuntur falsi dal in vobis divitias misericordiarumsuarum. R). A-
accusatores : sicut in Stepbani Martyris necera. men. Atque cum illa post transitum mereamini par-
Claruil concinnata falsilas : quia iramaculata in- lem habere: que pro Christo Domino suo meruit
venla est sancla virginitas. Ingens facta est paren- Iaureari cruore. ji). Amen. Per misericordiam ipsius
lum leticia : quia de iriumpho Virginis exullat ce- Dei nostri: qui est benedictus : et vivit: et omnia
Iestis militia. Gloriose enim Virgini ad hoc concessa regit in secula seculorum. tf. Amen. Dorainussit
sunt temporum spacia : ut ipsa mulios secum pro- semper vobiscum. $. Et cum.
vocaret ad celestia regna : quorum pariter castissi- Hic dicat Chorus. Gustate
mas tibi Doraine animas in sacrificia consecrarentur Posl Communio.Oratie. Guslanles Domine suavt-
munda. Quem in unitate Trinilatis adorant Angeli: latis dulcedinis plenitudinemquesumus: ul sil nobis
benedicunt Archangeli : et universe metuunt pote- hoc in reraissionem peccatorum : et sanitatem meu-
states : consona voce incessabiliter clamantes atque i0 tium. ii). Amen. Per misericordiam tuam Deus no-
dicentes. iV) . Sanctus. Sanclus. Sanclus. ster etc. Dominus sit semper vobiscum. R). Et cum.
419 P°tl Sanctus. Vere sauctus : vere gloriosus Missaacla est in nomine Domininostri Jesu Chrisli:
Dominus noster Jesus Christus filius tuus. Qui est . periiciamus cum pace. Hj. Deo gratias.
cusios virginitatis : etvirginalis decus immensi pudo- In Sancte a Columbe Virginiset Marlyris.
ris. Qui et in matre Maria virginilaleraservavit: el in Omniadicanlur unius Virginis. Exctpta Missa. fol.
Martyre Eugenia integrilatem virgineam contulit. 436.
* Columbm.Columbavirgo, Senonis sub Aureliano illud // Kal. Jan. secundis curis additum esse;
impcratore martyrii palmam adepta, in Missaii et tamen constat Golho-Hispanosolim sanciam Colum-
Breviario Mozaraburamissa et officio proprio, et in bam coluisse die secuuda Januarii, nam hac die
Orationali Golbico pluribus orationibus, colilur pri- enunliatur in (ragmeiito Piniano Calendarii Gotho-
die Kalendas Janunrii; quo die eam enunlianl Mar- Hispani /// Non. Januarii, sanct. Columbm virg.t
tyrologia Hieronyraiana, Bedse, Roinanum Pnrvum, Senonas. Ilujus sanctse virginis culiiis vetustus est,
Adonis, Rabani, Usuardi, Wandelberti, et Romanura et late diffusus : exstant quaedamejus Acta, sed it>
Baronii. Oralionali Gothico (Pag. 43) litulus inscri- quibus sincerilatis notm desideranlur, inquit Solle-
bitur : // Kat. Jan.„ incipiunl oraliones in diem rius. Credibile est, martyrium fecisseanno aeraeChri
sanctm Columbm.Notat cl. P. Joseph Blancbinius stituiiB273, aut ineuute anno 374, cura Aurelianuf-
945 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS H. 946
Omnis unitas Ecclesie sancte que significala est in \ guitur quidem multis tormentis : et corona ipsius
columbade qua diclum est. Uhaest columbamea: per- diversis margaritis ornalur in celum. Prestat enim
fecta mea. Unaest matris sue -manibusplaude: jubito divinus amor audaciam : qua ipsa victrix existit in
cane : exulta in omni corde, Quoniam pulsantis di- pugna. In confessorem Dei sentenlia mutatur : a et
leeti vocem mox ut hec Columba Virgo et Martyr: devicto seculocum Patre: et Filio : et Spiritui San-
dicentem sibi audire promeruit. Aperi mihi soror cto in perpetuum gloriatur. Cui merito omnes Angeli
mea: amica mea : columba mea : illico surrexit ape- et Archangeli non cessant clamare quotidie : ila di-
rire dilecto. Inquiens : pulcher es dilecle mi et de- centes. -*).Sanctus.
cortis : lectus nosler floridus ac jocundus. Cujus in Post Sanctus. Vere sanctus : vere in altissimis
accubitti dum dileetus consisteret: nardus virginis gloriosus : Dominus nosler Jesus Christus filiustuus.
dedil odorem. Cum interrogata imperiali ex voce : Qui cerlatricem pro nomine suo Columbam : inter
quem coleret: Christura se testata est credidisse : Suprema,supplicia:e emissnde celis voce ad se vocat:
cura j'amvulnerata fuerat charitate. In hujus ergo veni quippe ait columba : aperti sunt tibi celi. Ecee
Virginis festum dilectissimi fratres : et vola panaa- vox fit ad Virginem similis : que super baptizatum
niiis cum gaudiis : el crimina cum lamentis. Ut hec Domintimextiterat singularis. Singularis plane vox
Virgo suis sanclam semper precibus tueatur Eccle- " illa : que illum dilectum Dei (iliura nunciabat: cora-
siam : que Jesu Chrislo Dominoeflfectaest ex virgini- munis velsimilis : que ex ipso celi climate processe-
tate sponsa. it). Amen. rat: que preciosam mortem Virginis populis coramen-
Alia Oratio. Deus Pater oranipotens : a super ba- dabat. Hinc igilur quia noslris non debentur meritis
ptizatum unigenitum tuum in aquis Jordanis Spiritum talia : te Deus quesumus ut vox : quam audivimus ab
Sanctum in columbe specie ostendisti: atque per inilio : in nobis permaneat. Ut dura appartteris : ha-
ipsius Sancti Spiritus donum cor Martyris ac Virgi- beamus fiduciam : et non confundaraur in ea : cum
nis tue Columbe lanto ardore tue dulcedinis mflam- manifestata cunctis fuerit gloria tua Chrisle Donvine
masti: ul usque ad consummationem meruerit per- ac redemptor eterne.
venire martyrii. Effiee nos quesumus columbarum Post pridie. Oratio. Excellentisstmara tue majesla-
simplicitaie puros : malicia parvulos: et prudentia tis iraploraraus potentiam sancte Deus : qui Vir-
' in amphiteatro be-
serpemium circumspectos. Quo sicut hec Virgo : et ginem tuara Colurobam et
simplicitate candida : et virginitate munda : 420 ac stia obsequenle glorificas: et posl in consummatioite
prudentia circumspecta : columba sine macttla raerito passionis etuissa de celis voce confirmas. Ut bas tibi
fuit: sic nos ejus intercessione purificati : ac ejus- „ jubeas propicius oblatas hostias intueri: atque cele-
dem Martyris palma accincti merearaur ad te perve- stis benedictionis sanctifices largitate. Ac prestes :
nire : qui es rederaptor elernus. i>). Amen. ut omnes pro quibus bec offerlur oblatio : et lucrum
Post nomina. Oratio. Audilis nominibus offeren- tui sanguinis simus ; et pretium nostre redemptionis:
tium : pietatis Doroinum deprecemur : ut per inter- plenissima devotione sumamus. R). Amen.
ventum beatissirae Martyris etVirginis sue Columbe:' Ad oraiionemDominicam.
nobis dignetur b ornatus assistere: adesse quesitus Beus pater omnipotens : qui in expiatione partu-
aperire c pulsatus. i^. Amen. rientiura : dtios tibi offerri pullos precipis columba-
Ad pacem. Oratio. Impetret quesumus Domine fi- rum : lu precibus Columbe Marlyris tue : ab omni
delibus tuis auxiliura : oratio juste Martyris et Virgi- nos lava sorde pollutionum. Ut hujus Virginis suffra-
nis tue Columbe: ut in cujus hodie celebritale devoti gio : ad te culparum possimus veniaro promerert:
sunt: in ejus fiant pace participes. i>). Amen. cum nunc orationem coram te deprompserimus filii
Intatio. Dignum et justum est: eouum et justum lui: proclamantes atque ita dicenles. Pater nosler.
est : nos tibi gratias agere : Domine sancte Pater Benedktio. Unigenitus Dei filius : qui Virginem
omnipotens Deus: per Jesum Christum lilium tuum Columbam inlesam servavil a flnramis: an omniuti)
Dominum nostrum. Qui bealissimam Martyrera et Q vitiorum vos iramunes reddat inlecebris. R). Amen.
Virginem suam Columbam diversis certaminibus Precibus quoque hujus Columbe Virginis , et colum-
dimicaniem : celestibus muneribus cumulavit. Ar- barura innocenliam retentetis: etzelo SanctiSpiritut

in Gallia, ob bellum contra Tetricum susceptum,
cum exercilu versaretur. Ex hymno Breviarii Moza-
rabnni, et orationibtis Missalis, atque Oralionalis
Gotho-Hispani, babemus, sanctam Columbam, in
lupanar daiam, iniaclain evasisse, torraenta in
deinde
et ignero lampadarum superasse, ac demum, am-
philheatro gladio caesani, ad coronam glorise, ad
quara clara voce e coelo delapsa ftterat vocata,
evolasse.
a Super. Lege qui supet\,etc.
b Vrnalus. Lege oralus.
• Pulsulus. Forle, pulsamibus.
a Et... gloriatur. Lege uf... glorietur.
* Emitsa. De hac voce ccelitus emissa menlionem
faciunt hymnus Breviarii et benediclio in Orationali
Gothico (Pag. 44).
' ln amphitheatro. In hymno Breviarii legitur:
Sicliberalaab ignibus
Locisretracta scenicis
Mttcronestrictoplectitur.
quaevidentur potitss theatrum quam Amphitheatrum
indicare; atcura liicdisiincteAmpbitheatrum dicatur,
et addaturquod in hymno omiserunt.illudmiraeulum
bestiae maiisuefaciae,dicendum est, sanctam Colum-
bam in Amphitheairi spoliariojugulatam fuisse; adde,
ludos scenicos aliquandoetiam in Amphitheatris exhi-
bitos esse.
947 MjISSALiE MIXfAIM&C. RjE£. 0. fflXW. — PM»M. <M8
i?»,r]3.e.atis_.
J. ,Amj3n.,pji.pi,pir,asiiv.u.m t{L Qmlio, Refecti.Christi corpore et sanguine•:pari-
u,ni,uslCpltiivvUe,:
et sine .GiTensiojv.ep,erjyaneaj\isin jSecu,Ui,in: ,e,tcuin lerqiie *ajic,tificnli:DeoPalri oranripoteotigratias re-
litictji bonpru.m.opertjmperve,pja,tis.adCb,risturo. j*). jeramus : ut.yosiin.eademrefeuione et snnotHicatione
Anven. P,er raisericprdiam^psiUjS JDeiJjp.s,lri: qiu',e&t Jiabea.tishic: <etin Jiituro secmUt.gloriam-percipiatis.
"benedicj.us.:estviyit -..et pmnia regit insecula.seculp- J5) , Anven*.Perjjijseiiicord.iamtuam Deus Jioster «tc.
ru,ro. ,B),, Amen. JL)1p,m,ijriius
sjt seivvperyoJjisjMjnv. $ • ©oniinivssjt sempervohiscum. Sj. £J cum. In iiomine
E.t cunv. J^ominjnosiri Josu ChrJsti periiciamuscum pace. •«).
Hic dicat Chorus. Gustate et vjdeie. JJeo ignadias.

a
mapiT CPMMUIE.
b alleluja : et dabis eum in benedictipne : i,n spcubjnj
421 m PRiMlS OFFICIUM ©NltiS
MAftTYRlS. seculi : alleluj'a : alleluja. f, Vi,tamjpeiiU.<>ad,(e :
Ad Missam.e Officium. tribuisti ei longi/udinenidieruin e in e.ieruunv.P, |n
Gloriam et magnum decoremvmponessuper eum : seculum seculi : allelu|a. f . Gloriact bono,rPajfli:
?/«c.t^if.,SQlenvnj1tnt,es sa.cra.s,iuho^e^.raarjt.y- B' nWityrujv) al'aija ,ej'ant jn quittus sacrificiumDeo
rum, priscii consue)tutti,ne,a fidelibus "celebratas offerebatur. Pro nataliliis annua die fqchuus, ijiquil
fui*sse'monumenia ecclesiastica passiitv ostehdurit. Tertulliiinus (De Cor.on.,cap. 3). TElsnnqt.inj|Cy,pj'ia-
£njiclus <Gr,e^orius,*bpniraia jijir.aculn,'J.hnuuiiUur- nus (fipist. 3i) de Celerina' el Lnureiitip ninrly'nbus
ait ; Sacrifida pro eis, ut meminislis,offerimus,qtid-
cuiio D.eciiturbaverat, pd incrementumpietalts erga ttes muriyrumpqssionesef dies annivers.ariascommemo-
Beum, apud ohinesubiquepopuiosdies festos insiittie- ralio.necelebramus.Ei scribens •'
ad (clej'Ui,ii
^Cartdvajji,-
bal, uomineeorum qui pro fideforliier dimicaveranl; nensem (Episi.vo) maudat Dieseoru.m qjiiilfusex.ee?
(Hmaugatjf i# hmc mnw .«««»1imm, wpw* ditninolate, ut commemoratione; eorum inier mehio-
marlyrum transtutissent, quotannjp, pt fprjitffjrtax.- rias tnarliirifffl.cfiffibrarepQssimns;el Jjafra, iaudal,
tyrum honorem congregaii, cum imtilia fesia qcfe- Tertulluin, .qu^il t.cijbaiet sig.nj/ff,elmi/u 4i.e$qxiliui
bunl, nt in -Viia•Thaumalurgf (Oper. Cr.-Lal. ibm. ih cdrcerebeuli fralres noslri ad immorlatitatemfjrfitpg-
II, pag. IOQLG.) (Scijibii»jaijci,usfcrcgoj-iusJN.ys&eiius. eunt; nd.ditque: Celebranlurhic a nobis bblaiiones,
Altameji.s.^tus Grcgoj-iusTi)ajjjjja'urgus,festaM.ar,- etsaaific.ia.ojbcoBwemoralioneseorum; qum cilo vo-
lyrtiin'pnmus inslituisse creaendus noii estj hanv liiscuv} pomjtftf)nyptteqenle telebral^iitui..Sac.rjficiaau-
ACta slincli Pionii (Ruihart., Aci. JtfaitV, pdg.AWWi)', teiii ob
ilia, qtiae' soTemiijemsahc.tornnv.cojjj.u^ejjjj}-
gjij De,eio1etGf.niocoss. passus est, uaiuiti, eum a rationerii offerebnuturj'missmsanclbrurh dictae suot.
perjsec.utpr^iJjus ctv^iuiu eitse, ^ij.m alfis jju$u£dajiv Cjrca quas aJia iu Occidente, nlia in Graecia'et
ndelihus, qui ad nalal,emsa^uctiPolycnrpt genuLiiH,ni Oj-.i.entedis,ciplina^J}^eryjjjja,tur.Jicclesiarum enim
celebrandifm conveneraht; seoT,°ant'elisec''tenipora', Q Occideiitis moserat oraiipnibiis, praefaiiojiib,us,Ula-
ex ejastolaEcclesiaeSrovmensis denvartyrio sancu tionibusqtte niissariimycjunD festirts^sanctoiunrdiejbiis
recLtniianliir,'pecuiiarhVgestaejus'roariyrisThserere,
ctortnn jam usu recepta fuisse paiel: j.y.os,iiiquiun*,, cujus d,ies sjvley^njjJii ag.Cjbaiur, .quemadajoiliiroex
collegimus utatirurh gemmdmqueprciidsam,'"et' seput- M.issali'j'usJibri| aneflejvat.e^ jjjaxjjn^.ex MSftuj^iAS
turm ossa commendavimus;conventusuaque alacriler in llispnnia et Gallia utelinhtur. Iliuc omnes uiss.s
Iqflutj. uf pmcepH PQ/mnus,ad Mm mtaiem mar- sanctorum ab -inilioPROPRI/E efariiVEfaiVtauteni pntt-
tyn?- m[°m$r *w$ &mkm^kt- : ,<?,«'tfh w, cae, cura ab Kcclesiis sj.ng.ulissuoriiin lanliimniodo
cap. 15) ex eaderoepistola legflur iJTbsdemum ossd inaiiyr.ui.n jfesta1an,uuac^.Ierc.utur, el jn ^uiJ^.Msdaiii
iltius, Polycarpi,jejjtintspi-cfidsisstmis chariord,el qub- Ecchsiis non oinpiuni "suoruni, cum iiinvi^,nju)(ii ,es-
vis guro pmow, fQUigefttes,ubi ffetebat condidwus; senl/sed pi-aicipuorum tantum" solemiiitates ceie-
quq etiqniin iocp^npbis, sj fifrj p.Qfeff} g.qnpeniemibu.s, hj-ar.ent,ur.Oeuute.ceJebrat^esunt festivitntesmufly-
cqncedeiDeiis, hatalem ejus mdrtyrti cum hilarildie riim quprjjnuJan) efi^Morujn * ^imjjra vjciunr.uro,
ei cjaudiocelebrare.Wacetiam atitiqiiiof est episioTa postea etiiiinlonge VemptaruihJSc^c^si^ruin; quo-
quajuvAICpassiooe sancli Ignatii scrJbuul oculnii ruin cumiridies augefeluf numcrus, hecsalis nota
tMieSj.et inAcf.
i|.,iiifr^ ^oro.amusque, m;irty,r,i,s cjj^ojtes foxeju eoijnn Acta, necesse finT HISSAS COMJIIJKES
(nuthart., niarf., p. i4),"ubi'ile festp, in ejns c.o>ij,ijPiotj.e(ce, q,uaf,Jj/aaternbJJien mariyfjs, aut jnar-
menioriainagendb, haec leguiitur :'F.dcid dutem suut tyruiii, quortuii coieba^ur^iiemg.ria.jviiiii (Qoiiijjvebiijit,
hcecdie finie xiii Kalendas Januarias horum qhod Clirisli aldleiae non convenii-et. Irisiar ninrty-
ipgftnef cpnspeslwzseffeeii..... mqnifetiffpimus j icpJyis
rj rijiu, iestaconfessoiuih adjecia sunl; alque, lilViiatr-
diemel fempus,ttt, secundutntenrpustp.drtyriiconare.- tyxuinJJ,:Ie^ .cytifessijj-.iim jiiissae ab iniiio PAOPKIJC
gdii, «imhtuiifcemMS 'aililelaset virihCliristirharlyri. oirines fiieruut, tleinde coMMCNtis accessere; et haic
Uuare audiendi noti sunl, helerodoxi quidnm criiici, quidei.nOccidental.iumEciJesiaru.mJjn.tineJjjqytijiii.Mm
<1W tfefiyAn^^c^ggriJJjn ih.piipr»yjj,a.ulignotaejncerlae- discipjina. Oii.c^tafiuiiivero etGrijjicoruJi)^JJa eslra-
queoriginis esse, aut circa annura |7.c) ijijiCJjepjssetip; rtli"e,niin,"',qiicivis sahcioruin fesio recurrente,
conteaclujiX {BiQgbgW',mg. ec.cles.lom.Jf, l>b.xx, liturgiain " eod.eiu leiipre cons^iter
' rccitat.ijt,addjtis
eap.l, sect. t, Edil. Lat.) : nam sanclus Ignatius laji.lumjjjpdo
anno 107 bestiis irajlitus est,' e| *e'pjsiplaSmyrnen-
b Unitis Martyris. In
sis, el passio santjelj'|gjjniiy,tdpfest^rnm martvrum Sacrameii.lnripsancti Leoi^is
celebrntione innqnnin cle disciplinnjam usu iii Cc- exstnt unn miss>tle uuo tnartyre ; iu Saciiiniciii.nio
cjjtrgi^«ese.pAaloquuntur; quaeproiiide ad aposiolos Booiaiid, in' Leclinnur.o Luxoviensi, in Missalibus
re/grji jClcbfii.^Jtufi j?olycar.pus et Jgiinlius ii non Gallo-Gothicoet Francoruin e\stat roissa de uno
efAWqtti i# Ecjiiesias sibi commissns alios morcs marlyre.
iuiujqereiUquajuigwosab apostoljs traditos accepis- « Officittm.Ps. xx, 7. f . lbid., S.
seJtf>HW -yei'0.dtel-iisjpari.yrumfestivis lideles 0011- d Ad le. Legea te.
J>acrajjiysletia celebrabantiir, et e ln wiernum.
v.tsij£eV^oJ,ebaal. Vulg., in sactdum sfculi. .PjsaJl
Euchnrislia inter pnesentes distribuebalur. Tumuli Moztirab., in mternuihel in scrculumsmculi/'
 W MISSALEMIXTOMSEC. REG. H. JSIDORJ.— PAR9 H. g$fl
et Filjo : ,et Spiritui Snncto : ra secula secnlorum : A spiritu sapientie et intellectus : iet slola glorie vestiet
amen. P. In seculum seculi : alleiuja: alleluja. illum. Jocunditateni et exuliationem thesaurizavit
Picat Presbiter. Per omnia senvper secula scculp- super eunv : el noroine eterno hereditavit illum.
runi. vj). Amen. jj). Araen.
Gloniain .excelsis. WicafPresbiter. Dominus sit semper vobisoum.
/n lemporeQuadragesime.a,Offiaum. ^. Et cum.
Faroutoiuo pr.esiuistihonorem nviignumdicit Do- d Psallendo. «PofinislJsuper caput
e^us coronam
minus : c,t omnes juimicos ejus humiliavit ,:tet eoro- de Japide precjpso, f, Super saltirlare stuura Do-
nam dedit ei. f, Prevenisti eum Doroinein Jjenedi- jftine exullabit vehementer : desiderjum anime ejus
ctione dnlcedims. Ppsuisli in capite ejns .coron-jm dedisii ei : et voluntate JabsiOTum -ejus non Iraudasti
de lapideprecioso, P, Jit omnes inimtCQS,f, Glo- ,eum. P. Coronain de Japide.
ria et honor Patri : et Fjilio: &tSpiritui Sancto : in Dkal Presbiler. Silenlium facite.
secula seculorum .: amen. P. E.t omnes inimicos, Sequentia Epislole Pauti Apottoli «rf Gjftef/ias
Oratio. Qeus qui sanctam nobis h|iius ciieisolen- (eCap. VI).
nilaitembeatissimi Martyris tui JJl. passipne fecis.li: ^. Deo grntias.
adesto familie tue precibus : ut cujus hpdie festa 3 Fratrps, Bpntim facientes : nou deficiativus. Tem-
celebramjis : ejus meri.tis intercessione : ad ea ,pe por,eenim suo nvetemiisnon deficieivtes.£rgo dum
imitare cupimus : applicemur. aj, Auven. Per.mise- tempus haberaus : oppr^uvxurbonum :: ad omnes
ricordiam *.u{t,m Bejis noster : qu.i,es Jjened,ic.tuset Ji.provu.es: masjme autem ad doijaesticcvsifidei,
jtiyis : et pjvvniaj-pgis in secula ,«eculor.u,m : ajpaen. Videte qual.ibus litteris SQninsiyobis jpae.a raaiwi.
Domimissil s,eroperftohiscum. jjj, JEt.cum. Quicumque volunt ^lacere ,in.carjap: hi «pgupt vps
Lectioiibri JHf.clesiftslkiSalomauis(b Cap. XIVf$V). circumcidi: tantnm ut crucis Christi persecMtiotnem
iH. Deo grnlias. ;non paU.antur, .I^egtie ejrtim qui circuin.cidu.n.tiir :
Beaius vir qtti non est lapsus ver,boex pre sup : I.egemcustodiunl : sed .yoliintyos ,circu,m.cidi:ut irj
et non ,est sJ.lmiiJa.ius in uisticia .deJicfj, Fclix qui vestra caipe glorienlur. Mihi autem absjt gloriarj:
jioii babiiit nninvosuo tristiciam : ,et jvon excid.it.nb ni.s.ii.n cruce Do.mini.noslrj Jesu Chris.ii: per .queui
spe sua. Bealus vjr .quiin gapjentia morabitur : et mihi mu.ndus crucifixus es.t : ,e,t ,eg.p .mundp, In
qui in ju&ticia.meditabitur : ,et in senjp suo cpgitaJvit Christo enim Jpsu ,n,equc.cjrcum.cisip.aliqui.d ,yaJe,t:
.circtunspeCjtionem D.ei. Qui tiroet Do.roinura: laciet neque preputium : sed nova creaj,ura. JEtqyicu,mque
bona : ,e,t ,qui contineps est jus.ticie : apprehendel . hnnc regulani prosecuti fuer.int tjpax s,uper iljVcvs : et
jllam. Et ° obyiavitjlli quasi ma.ter.hpiiprificata: et miserieordia super Israel Dei. De ceter.o ii,e,nvp n)il,t,i
iraasi Jji.ul.tera yj/ginitate suscipiet jdlajii. Cibav.it moleslus sit. Ego aijt.emst|gin,a.iaDominin,pstr,iJ.esu
illum ,pane v.i,te: et jntellectus : et aqua .gapienlie Chfisti ii) tsprpbre:meo nprtp, G,rati3Dp.mini.op.atri
satutaris pctavit illum. Et firmabitur jn illp : et non Jesu Chris,ticum jspjriluyestrp, )', Amjan.
iE.tconjinebii iljhjju apjirj pi pximbs: et in f Evangelium.Si
Jljjetet^uj*. ijiii.syult post me yep.ireabnegej;,'
flj.ed.ioE.ccl.esienjicrujt ps ejus. Ac implevit i|lu,m Quere in natali sancli Andree. fot. 27.

iani.V.tnmo.tJo epistota, Eyangeiip^liisve sacris <eciio- noji jnvenjnntur missne cpmmunes : credibile epim
iiibus desanclo : sic,* siveapostoli, sive martyris, est, eas ab ihitio separafirnbabiias fuisse, unde hrl
siveconfessorisifesliviinsagitur, Jiturgia puln sancii mirandum quod in istiusmotliJihris 11011 refienianr
Chrysiislomi,gaJUCti Jacphi, atiJ snucti Basilii,ali^vve, lur.
jprp Ecc.les^iarum.djyersa coiisui-iudine, intejjra re- • Qfftfijtim.Ps. xx, 6. jt;, Ibid. & Caelerujvvhoc
ciiaiur, quih iri ofalionibits ullafinl inentio sahcli officiumad inissam adj'ecturhest poslqiiani festivita-
cujus Celebralur solemnitas, qnem Uihtummodoin- les saticiorum tempore Quadragesimap.j-elebratae
(er sanctos, cuiiidip.iych.arecita,i;ii,.ur, (cQuvnieni,pran^, sunt : quae disciplina Goiho-llispanis ligooja serat
unde apitd eo„suu(la3^&tan.i sfiss^EPROP.RIJE, quales (Eod. canon., lib, iv, ftf. 1.9,ex concil. f\i BrqfOf.).
in Ecclesia Occidenlalicelebrahtuf. Habenfianieh et .n b Cap. XIV. Haecprophetia coiistai e versiciilis 1,
ipsi suas inissas PRbpriiAS et COMMUNF.S ; sed haec '" 2, 22 capitis xiv, et capitis xv, 1-7. in iLectionanio
d.stnclio tota fermesita est in diversitate lectionuin Lttxoviensiin feslo unius martyris prophetia legitur
jipjvJJOj-aricj.ale^j-a.ijpnuroqup in J.i^tur- ex.lsaia, tx, 4-16. In Bohiauonuj.lnesj, prpplieiia :
s;ccni.i\i,iiii,
giis 1-eciuuv'tur. J^e attticiuiiiij,e"au.t.em'4)^i,s?aj-luin
c^n- fpitasspejus loc,olegebant ;fra|iro,enlij.m lipraiiiae"cu-
iiiuivium,in Ecclesia t0ccicjen,inlijfph Jfjpfflpnjncs jusdanv. « 06iii«t<t't.Lege ootiiafjif.Familiare est Ilisjjanis
sepjjuijit : alii eas .saeqijlp,vji i.neun^e,a.hi (iost diyi
Giegorii Magni #jatem JLnvenl^sp^t^l;' ecp, ciiijv v consonantem pro b scri.bjjr.e; hipc infra cibavftpro
eas in ve4.usiiss.imis S^crajneptar.ijs,'jLe.yjiiai.i.o', t*!e- fijjbabitet p.Qigyitpro po.tapif}aliaque simijia pcpur-
Jasiano, Gregoj/injii.s ^,enardi,)8,Qccn?.el j!u'ratoiii,'in runt.
Kalendariis a MarJejjtip,evt du.rand.o ( T.lies. noy. d Psgllendq. Ps. xx, 4. f . I^d.., 1,
e Cap.Vt. Vers. 9, ad fihem capitis. InLtjxp.vicnsi
Anecdot.,lfipt.f, p,qg.0), e,ta|>Matio, ad calcem
tractatus ,»JeIjeJjdoiiiijtUs pt feslis iyvsecoruih
' .etJnis, .l,egiturex II Tim. i.i, 3-iti, ^-12. ln Bpbiaho ex"il
jn MissatH'jei.' Mpzaraibiijjh,iri .Lectibi.iarjp Ti,m. j,v,17^ 18. Ahimadyerte quod in ,eclitolegitttr
j^r.eviar.io'
LuxoyipjrisJo Sscramet^ario Bo^janpVct^JissaliGa.ljfcv-"EpislblaPauiii adCgrintfiios.'
Cothico iti.vehjaiBV fatcjleJjidu^ci.r,ut cj-.edahV olTici.a Evqngeiiuni.'ljiludjdem est guod jp J[esto saoc^i
pt jjiissas de cp/ifmuni ,ajjje a.nnun.)spxcerite.siaiuiii Andreaelegitur; de quo' vide pag. Si.ln.Ltixoviensi
aeraephjjstiaiiaj usu j-^ecep.tass^fiiisse; hec luemo- Vegii.urex Joannis xvV 17-xvf, i-i. In Bofoia.noex
vei quod Jji Kaletidtvrj'o^rontpnis,' .1,11 CapiiuIarTb.us Maithaeix, 52,"a'd iinero capiljs, aliquot versiculjs
Georgii", et ih Sammentarid Cregbriano Paitielii pVajtermissis.
 m MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 952
Dicat Presbiier. Dominus sit semper vobiscum. A majestas Deum Palrem et Filium et Spiritum San-
ji). El cum. ctum : fontem beatitndinis eierne laudare : quem
a Lauda. Alleinja. f . Beatus homo quem tu eru- scimus nnllius servitutis olvsequiis iudigere. Per
disti Domine : et de lege lua docuisti eum. P. quem beatissimus Martyr luus. N. errores seeuli
Alleluja. sapientia vicit : lerrores paiientia superavit : et
1 Sacrifieium. Fulgebit jusius sicut splendor fir- idcirco tara magnuni lamque magnificum est
quod
nvamenti. Sicut stelle celi danles claritatem lucis : fecit. Secutus quippe agnum : leonem vicit. Quando
ita et justus splendebit : in perpetua eternilate : persecutor seviebat : leo fremebat. Sed quia agnus
alleluja. f . Fnlgebunt: et tanquam scintille in arun- stirsum adtendebatur : leo denrsum contemnebntur.
dinefo discurrent: judicabunt nationes : et doinina- Ipse enim intuebatur qui mortem morle destruxit:
bunlur populis : et regnabunt cum Dominn. P. ln in ligno pependil : sanguinem fudit.- mundutn rede-
perpetua. mit. Cui merito omnes Angeli et Archangeli non
42-2 Mksa. Largitorem eterni rauneris Deum cessant clamnre quotidie : ila dicentes. Snnclus.
fratres cbarissimi supplices imploremus : ut sacrifi- Post Sanctus. Vere sanctus : et vere benediclus
cium quod offerimushodie iu honorem Marlyris sui Dominus nosler Jesus Christus filiustuus. Qui ho-
IS. propicius acceptare dignetur : ac sic preces om- B dierno die animam sui testis. N. devicto mundo
nium clementer accipiat: ut omnibuspeccatadimil- evexit in celum : ut qtte fuerat affiicta suppliciis :
tat. c Et qtti prestare dignatus est eidem d martyrio gaudiis fruerctur eternis. Etque dominice imilatrix
suo Deus Pater omnipotens olim victorie palmam : extiterat passionis : celestis esset particeps regni.
nunc quesumus universis postulata concedat : et Hujus proinde merilis Deus summe terminum pone
eterne vite premia dignanter altribuat. delictis : ct finem scandalis. Ut qui Martyris tui. N.
$. Amen. veneratores existimus : remotis s adversitatib.us
Atia Oratio. In nonorem beatissimi Marlyris lui efficimerearaur. Per Cbristum Dominumac redem-
N. cujus hodie natalem glorie celebramus : his roa- ploretn eternum.
jestati tue omnipolens Deus laudibus servientes : Posf pridie. Oratio. Hec libi Dominetua servanles
solennia festa concinimus: supplices le deprecantes: precepla : ' in allare tuum pnnis ac vini holocausta
ut cujus merilis obset|uimur : ejus te propicio ac proponimus : et in commemorationem sancii lui. N.
donanle: apud clemenliara tuam semper precibus suscepta populi tui per bas oblationes: te jubeule
"adjuvemur. i>).Amen. vota deferimus : non nostris meritis : sed obsequio
Post nomina. Oratio. Pietatem tuam petimus: suscepti officii. Rogantes prolusissinvamtue miseri-
sempilerna Trinitas Deus : et sancti tui. N. vene- C cordie piefalem omnipotens Deus : ul eodem spi-
rantes agonem : supplices imploramus : ut preces ritu : quo te in carne virginilas incorrupta concepit:
omnium clementer accipias : et omnibus peccaia bas hostias Trinitas indivisa sanctificet. it). Amen.
dimittas. Atque ila tibi sit oiferentium devoiio pla- Ad orationem Dominkam.
cita : ut defunctis etiam requies prestetur elerna. Cum in ecclesia tua Dominenoverimusin memoria
i"). Amen etema esse jusfum : B non pro illius : sed pro noslri
Ad pacem. Oratio. Rep.e nos Doroinelue pacis et commendalione : hoc tibi offerimus bolocaustum.
dulcedinis dono : ut qui in hoc die amabiliter Mar- Pelenles : ut qui ejus animam fecisti in passione vic-
tyris tui. N. veneramur triumphura : martyriali per- tricem : noslrum volum efficiasin confessionevicto-
ficiamus affectu. Et qui eidem Sancto luo impendi- rem.Quoeodem suffraganie clamoremnostrenccipias
mus obsequele honorem : ejus precibus per te fru- vocis : quo jubente dicimus e terris. Pater noster.
ctilicemus in charitate. Dkal Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus
ttj. Amen. sit semper vobiscum. JJ). Et cum spiritu tuo.
Inialio. Dignumet justum est: equum el salut.tre ^Benediclio. Christus Dominus : qui Martyri suo
est: te inconfusaTrinitas: et unius essentie indivisa N. patiendi conlulit volum : patientiam vobistribuat
i
« Lautfa. Ps. xcm, 12. D ficium, ut illis proficiat ad honorem, nobis au-
' * Sacrificium.Ex Dnniele xn, 5. f. Ex Sapientia, lem ad saluiem , ut quotidie in missa dicimus. Ec-
in, 7. clesia tamen pro martyribus non orai quemad-
« Et. Lege uf. modum orat pro caeteris defunctis : Habet eccle-
d Martyrio. Lege Martyri. siastka disciplina, quod fidelesnoverunt, cum mar-
• Adversitalibus.Adde ejus glorim participes effici tyres eo loco recilantur ad altare Dei, ubi non pro
mereamur. ipsis oretur, pro cmteris autem commemoratisdefun-
' In altare tuum. De hac oratione vide quaenotavi clis oralur; injuria est enim pro martyre orare, eujut
pag. 316. nos debetnus orationibus commendari.Haec sanctns
» JVenpro illius. Ad altare nominanlur quidem Auguslinus(Serm. 159, de verb. Apost., Oper. t. V,
martyres : Magnus enim honor esl nominari Domino Edit. Maur., col. 76S), qui rationem reddit (Serm.
prmsenle,dum morsilla perficilur, meluendum tacri- 286, desanct., t. V, coi. 1147}, haecnimirum : Marr
ficium,ineffabilia mysteria. Et infra : Quandiu pro- lyrum perfecta justitia est, quoniamin ipsa passione
ttant mysleria,omnibushonormaximusesl in memoria perfecti sunt; ideo pro illis in Ecelesia non oratur,
haberi, iuquit sanctus Chrysostomus (Ilom. 21 in ' pro itliis fidelibusdefunctis oralur; tam enim per(ecli
Act. apott., Oper. Gr.-Lat., Ed. Maur., lom. IX, exierunt ut nonsint suscepti nostri, sed advocati.
patj. 170). Pro martyribus eliam offerlur sacri-
 955 M1SSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. i)H
contra omnes inlecebras viciorum. i^. Amcn. Et, A Epislota. Confortare in gralia. Et ° Evangehum.
qoi illi donavit peracta passione coronam : vobis Una dierum. Quereinfesto sancti Ctementis. (o. 21.
conferat peracloluclamine roundi gaudia repromissa. Dical Presbiter.Dotninus sit semper vobiscuro. r»).
<a).Amen. Ut qtii in hoc die tanti Martyris ovantes Et cum.
solennia celebralis : 423 cum eodem posl trans- e Lauda. Aileluja. Exultnbit justtts in gloria : et
itum conlocati in celeslibus sedibtis gaudeatis. gaudebit in leticia sempiterna. P. Alleluja
%. Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri etc. f Sacrificium.Ego servus luus et lilius ancille lue *
Dominussit semper vobiscum. B). Et cum. dirupisli vincula mea : libisacrificabosacrificiumlau-
DicalChorus. Gustate. Require in feslo Corporis dis : alleluja. f . Preciosa in conspectu Dorainiinors
Chrisli. (o. 267. Sanctorum ejus : alleluja.
Com. RefectiChrisli corpore et sanguine : te lau- Missa, BeatissiroiMarlyris lui alque Pontificis. N.
damus Domine: alleluja : alleluja : alleluja. agonem : divina virtute perfectuni: votis solennibus
Orafio. Fac nos Domiiiebeatissimi Martyris lui N. dilectissimifraires celebremus. Ut qui iriuraphaleni
sequipedes : tit ejus muniti stfffragio: respuaraus fal- palmam per fldei raunimentaClirislo opitulante pro-
lacias demontim: cujusinstructipatrocinio:videamus meruitoblinere : palrocinii sui nobis intercessionem
"
bona Dominiin regione vivorum. JJ). Amen. Per apudeumcujus presentiagratulatur: dignelur impen-
misericordiam luam Deus noster elc. Dominus sit dere. Ut ipse nobis peccalorum tribuat veniara : qni
semper vobiscum. $. Et cum. Solennia complela eidem contulit iminorialitalis coronam. i>). Ainen.
siint in nomine Domini nostri Jesu Christi. Volura AKa O.tttio. Iteratis precibus te Dominura Deum
nostrum sit acceptum cum pace. Deo gratias. noslrum suppliciter deposcimus; cujus honor sancti-
INCIPITMISSA UNIIJSMARTTRIS PONTIFJCIS: tas cst: quem diligere salus est: quem amare per-
VEL SIMPLICIS. feclio est. Concede in omnem Ecclesiam tuam Sancti
a Officium. Martyris atque Pontificis N. s lucerne vestigia ; ul te
Hecdicit Dominus: Ego tuli te : et fui tecum : al- regente omnium gressus : ea nos via perducat ad vi-
leluja : et interfeciomnes inimicos tuos : alleluja. P. lam : que Martyrem tuum exlulit ad coronam. n).
tibi nomen : aileluja : alleluja. f . Beatus vir Anten.
' Fecique
qui limet Dominum: in mandatis ejus cupit nitnis. Post nomina. Oratio. Deus qui Sancto ac beatissi-
P. Fecique. f . Gloriaet honor Patri : et Filio : et mo Martyri luo atque Pontilici N. id muneris contu-
Spiritui Sancto : in secula seculorum. Amen. P. Fe- listi: ut qui propler le peregit inlale passionis liben-
cique. _ ler cursum: hiijus multitudinismereretur occursum.
DtcalPresb. Per omnia semper secula seculorum. Presla nobis : ut ejus suffragio offerentium vota su-
ji). Amen. Gloria in excelsis. scipias : et requiem defuuctis irapercias. Donansom-
Iterum dicat Presb. Per omnia seraoer secula secu- nibtis nobis ita lui Marlyris imilari virtutem : ut
loruro. ii). Amen. consirailem a te post transitum mereamur invenire
Oratio. DoraineDeus presla propicius : ut beatissi- mercedem. i>).Amen.
mus Martyr tuus atque Pontifex N. qui pro le virili- Ad pacem. Oraiio. Dona nobis oranipolens Deus
ter dimicavilet tuo munere vicit : ita uobis jugiler Marlyris tui atque PontificisN. celebrantibus festum :
in tuo noinineadsit: b ut victores eculeo victo exi- sincere pacis et charilatis affeclum.Ut qui in hono-
stant peccati : quolidianisablual culpas : qui tol lan- rem ejus tibi sncrificium deferimus laudis: nobis a
lasque supergressus est penas. Ut qui pro Doroino te impetremus 424 donaria charitatis. I7). Chorus.
rairificus extitit triumphator -.pro servis existat ma- Amen.
gnifietis inlercessor. ii). Amen. Per misericordiatn lnlatio. Dignunvet juslum est : omnipotensDeus :
tuam Deus noster elc. Dominussitsempervobiscura. ut pro virtutibus Marlyris lui alque Pontificis. N. libi
^. El cum. laudes dicamus : et honoreratis nomen sanctum luum
Prop/tefia.Tetigitjuslumtentatio. Requirein Trans- r. studiis animorum. Qui tantum lidei robur luo militi
lationeSancti Jacobi fralris Domini. fo. 50. prestilisii : ut corpori fJammacederel ; ferruin stu-
JWcafPresbiter. Dominussit semper vobiscum. i*j. peret in pectore : et suis vinccrenlur tela vulneribus.
Et cum. Tantiis enira in co extitit amor nominis tui: ut nou
<-Psallendo. Beatus vir qui non abiil in consilium avidimorsus ferarum : non rabies ursorum : leouum
impiorura : sed in lege Dorainifuit voluntas ejus. f . insntiabilis furor eidem metum mortis incussent.
El er-ittanquam lignura : quod plantalum est secus Nonlaceratum lerro corpus animos inclinavil : non
decursus aquarura : et omniaquecunque feceril pro- scissum sulcis lattts fidem professe virlutis exclusit:
sperabuutur. P. Sed in lege Domini. nec ille sanguinis fluxus ungularum stridorc revoca-
DicatPresbiler. Silentium facite. tus: voceui supplicalionis exegit. Hec est corona
» Officium.Regum II, 7, 9. f . Ps. cxi, 1. stola et Evangelium a feslo sancti Clementis desu-
b Vl vklores. Fortasse, ut viclores, swculovicto, menda sunt (Pag. 24).
existamusp.eccati. e Lauda. Ps. cxux, S.
« Psallendo. Ps. i,'i. f . Ibid., 3. ' Sacrificium. Ps. cxv, 1G. f. Ihid., 15.
d Evangelium.Prophelia petenda est a festo quod « Lucerne vestigia. Adde sequi.
jiiscrihitur translationis sancti Jacobi (Pag. 69). Epi-
SRS MISSAJJEMIXTOM«EC. RrEG.B. ISHMWU.— PAftS «. 918
Martyris tui atquc Pontificis. N. flec est «efestis A j Dicaf Chorus. Gustate. Qnere tn fetto Corporit
**
pompa virtutum. « Feptiora sunt vuljjera Mawyris : Christi. fol. 2G7.
cpiam tela carnificis. Rogamusergo te Domiwe: ut Com. Refecii Cbristi corpore et snnguinete Jnaaa-
sicut ejus virtutibus victorie prestitisti iriurophum : mtis Domin.e:allelnja : a<Meluja : alleluja.
i*a nobis >favoremauxilii tui perpeluum largiaris ; et Qratio. Presta jiobis ctnutipotensDeus beatissimi
prestes nobis hunc in solacium : quemprebere digna- testis tui atque <Pouliilcis.N. assidunmpatrociniiim ,
tus.es in «xemplum. iCui roerito oranes AngeJi et .ut ejus quoque preclariim adsequi mereamur exem-
Aixuangelinon cessant clamare : ita dicentes. ji). plum. Ut^eatientes impensissime suffragamem : se-
:Sattct>ws. jjuamur fortissime prejiantein. t^. Amen. Per mise-
Pasf Sanclus.Vere sanctus: vere benedictusDomi- ricordiam tuam etc. Doroinussitsemper vobiscvim.^
JIUSnoster Jesus Christus filiustuus. QuiMartyri suo £t ctim. Missaacta est in nomine Domini nostri Jesu
atque Pontiftci. N. et diniicandi virlutem : et re- Christi. Voitumnostrum sit acceplum cnm pace ii.
gnantii tribuit potestalem. Quo illiesset consors in Deo gratias.
regno : pro quo animara tradidisset sttpplieio. Ha- In Missauniut Martyris simplicjs. * Officiunt.
Ijeretque eum in munere : quem consortem habtris- DMs etuji Jjomine in henedictione in seculura se-
*el in passione. Vere solnsipse est Oominus et Sal- ^jCuliialleJujii.
1 Leliiicaiiis eumin gattdiocunivuliu tuo:
.vator noster Ghristus lesus : qui et Snnotis confert jllleliijn : ailcluja : aljfilujn. f . Quoniaro Rex sperat
premium : *Hpenkenirbusfructtroi. Ipse Dominus ac in Domino : «t ivi misericordiaAltissiovinon coramo-
treclemptorsempiternns. y.ebitur. P. Letiificabis. f . Gloria et honor Patri :
Past pridie. Oratio. Oblatas libi nmnipotens Dens et Filio : et Spirituj Sancto in sectila secuJorum :
obhonorem Marlyris lui atqtte Pontificis. N. victi- aineu. P. Ledificabis.
mas propiciatus allende: ut qui justi tui memo- 425 Oratio. Deus.UJiies virtus indefessa: et San-
fiam facientes : votivum sacrificium exhibemus : ctorum inexpugnabileirohur: tunm in Martyribustuis
noslrorum criminuro a te indulgentiam consequi me- constajJ.ijajiipwJ"er: iater c quos el Sanctus Martyr
tuus. i<i,patien.i.in.victrici nitescit : lu ergo in ejus
reainur. ^. Amen. d 'a.utianiejn Ecciesiam
Ad orationemDomimcam. ago.uibjjs amplia felioitate
perpetua ; jit que liAeli dev.cMonehonorat Marly-
Beatissimi Marlyrjs lu.ialmie Pontificis. N. natali-
fpsa : parjjem ,cum eo te Jargiente pbtineai sancii-
cia lipn.ore debito venerantes: dcxtere tue openj
jajem, j^ , Aitneij.P.er misericordiam tuam Deus no-
el
exquiriraus: gravatidejictorum nostrorum !
pondere ster etc. Dominus sit semper vobiscnm. . Et.curo.
divinam potenliam tunm exposcere non metuiinus. . i^
€ Prpplielia. Juslus sj niorte preeccupatus. tfeqttire
Quantoque fragilitas nostra vitiorum obice verbere- in festo Sancli Clemenlis.fs>L31.
lur : perpendere non valemus : qui recedendo a te
et per abrupta grndiendo : facinorum cecitatem : et fiic0 Pr.es.lr,p.ojjjj#i|issjt sewper voJJttscura.i^".
Et cuin.
:
peccatum incurrimus et te qui verum justicie lu- ." Psqllendg. f$ jjj.pjmpj-ja .eteriia ej-jtiuistu.s.P. Ab
menes contemnendo caruimus. Adsiste quesumus :
nunc Trinilas incommutabilis Deus familic tue pre- _a,ucli;lu nial,9 ijpn ilinaeb^, f . Pa.ra^umesit cor ejus
:
cibusexoratus. Gunctbruminiiac solennitate suscipe |fiefAre ifl PPWb .c^pfirinaMiai ^st: »ji,Qn,t-;c
vjileajt
vota : cunclorumque pius crimina laxa. Ut omnium inj.ijvicossuo.s. P. Ab .np.djty.
facinoritmlabe detersa : celestis pairie cunctis pre- Eviffolq. fraij-es bjpnumf.aciejnj.es.Qu.ereJ'JJ^WM?
mia tribue repromissa. Pater nosler. Martyris precipui (pl. 4%l.
Evqngelium. Sjqujs vu.lt npiit jjjc yenife. Qugrs
Dicqt Presb. Ilumilinie vos benedictiooi. Dominus tn festo Satt.cljA\i^drete, fol. %"}
sitseinper yobiscum. ^ . E.t cum. Dicat Pretb. Dojjjiiitj.sjjijt sej-ujjer ypbis^ijjii. $.
Benedklio. Petiiiones vestra superna divini.tas, Et cum.
suppleat : et desideria vestra Martyris sui atquei f L/fuda.
Alljj^uja, f , E&ceAeryjjtswtu$: jjrtsci-
Pontificis. N. intercessione perficiat. h). .Ajmen.® I piam eum : elcci.ijjjjjjeijs :
jjnjvvpj^^c.uit^ibj in JIJo
Omnium preces ctemens auditor nssistat: ei cun- auima .mea :
alJ.e^ijjVa,
ctorum pinculn bonilate propicin abluat. JB"). Amen. B Sacrificium.Justiciam tuam Domine non aJjs-
Sensusvesiros nunc in bonis sibi adherere faciat : ett in cprd.e njtec>: .ycrij>tein Auainfil jiAliilare
pojjdi
in futuro suorum vos gaudiis jungat. •*), A.roen.Per' tujjm . (NpnjC.eJjayi
,djxi, f jnisej-j.cpxajaniluaui: ,e.i
misericordinm ipsiuselc. Dorainussit semper vobis-
cum. i«j. Et cum yeritatiJjBtjjam ,a .congregaUpnejplta : jalAeJ.W*'-
Dpmijjujj)PjBjujnfKq^fnmJ>aJj-?scjjarissjijaj: con-
a Foritqra.
Thepdcu-etus(Oje.Curat.flruc. affect., bus omnia ista tormentn perpeti non coniigit, sin-
lib. VIII), de Maityribtisagens, niagna.mai.t mul.liiu? lamen horum a.liquaet mortein .s.al,teii>
dinem exstilisse quiiraiditam sfbi nb apnsfoiisdoctri- gnli sunt.
pa>si
iinin inficiari nolentibus, n,on etoquentiqmqd defe.u- b Officwm.P$. xx, 7. f . Ibid., 8.
sionem opposueruhl,sed flagris/tumerq.siIqmpadibus ,c Nilescit. Spleud.et,fulget.
ferreisque ungnlis lalera el cervices :
su.ppGst!.erunf d Laudantem.Adde fe.
tympanis el fid{culistexlentisunt,palis infixi co}tsti- e Psallendo. Ps. cxj, 7. ^ . dbid., >8.
terunt iqne (orliores, el ipimqnibus feyis laniari sese f .Lantdo.J-saiaeyiji, 1.
immobitesconspexerunti'Sihgulis quidem Martyri- s ^qprificiuni,JP#.JXXJ^JJJI. J^. feid., II.
 »57 MISSALEMIXTUMSEC. REft. iB. ISJDG|R*.— PAftS H. 95?
cordj prece et humiliatione poscamus : ut festivita- A BicdtPresbiter.•Humiljatevos heneilietiofti.D.otuir
tenrinostram : quara in honoremSanctiac beatissiroa nus sit setnper vojbiscum.i>).El cura.
Martyris sui N. devolissime celebrarous>inlusuet. Benedictio. Precibus jiisti. N. vos Domiuus ab
Uf nos tSanctiejus meritis covisortes eliectos : pro- omni realu sanctjftcel. e,. Aroen. Illius tqjioquevos
poskum no&tiumvitamque consumet. Et .cujtissn- efliciat imitari virtutein : ad cujus dedicaiidani so-
mus hicnoslra devo^ipjjeJfautwes: esse jiiereamttr leoiutitem vestrnniexcitavit devotionem. i"j. Atnen.
donanteCbrisio *,participes. Et participes vos ei in ,j!la.eterjiitate reddat io rou-
Alia Oratio.Deus qui in Sancti ac neatissimi Mar- nere : cujus aranbiliter -vos hic- jwcspicitcelebrare
tyris luiN. certamine gaudens : ejns victoriam usque solenitatem. ti). Amen, Per 426 miserico.rdiam
nd martyrii gloriam sustulisli : ut inter supplicia ipsius Dei nostri elc. Domiivussit senvpervobiscutn.
constitutus: persecutores suos:b te vocanle" despi- «1. Et cura.
ceret-.Exaudi Domine preces noslras per hnj'us me- Bicat Chorus. Custnle fit v.idete. Reqvire in lesto
rita : ut nos qui persecutionibus hujus seculi venti- CorporisCltrisli. fol. &QV.
lamur : ad superandas earum tentalionum roolestias Com. RefectiChrisii corpore et sanguine -te lau-
Sancti Spirilus tui principali virtuie confirroes. u). damus Domine: nlleluja : nllelujn : alieluja.
Amen. B Oratio. DomineOeus emnipolens : qui cs vita et
Post pgminq. Orqtio. Pffereniib.usnpbis ob hono- salus Adeliuro: quero ventunum judicem credinwis
rem Sancti Martyris (ui N. par illius dedicalpr obla- verum : eslo <nobispropicius. Et qui haitc oblaiio-
tio. llle suis persecutprjbus obtulit corpns : nos Peo nem pro nosira nosironimque saltite : >velpro ex-
nostrbruro pcccatorum in honorem Sancii
nrpbata cprda d vovemus. Ut cum fuerit jn piatione
j,ud,i.C(i lui N. libi obtulimus : misericordie tue
prpba devolio : sicul liostia illius Martyris
noliis .huroilitatitji
in nos diffundisentiamns. JJt qui jara refecti
prpfuit ad cprpnam : jta noslrum sacrificiuin pro- opera sumiis nd mense tue convivium: dono tui nvuneris
sjt ad v.eniara.JJJ. Amen.
Ad pacem. Oralio. Deus qui dissidentes ad con- conseqni mercamnr preroium sempit«mum. i\}.
Amen. Per misericordiam luam Deus noster etc.
cordia.niclemepter inyitas : et pacilicorum mejnies
Dominus sit semper vobiscum. i>).Etctim. Ju nn-
inhab.itas.Pacem tuam nobis suppliiantibus presta :
ac nos in ejus confessioneconlirma. Ut earo inler- njitie Ponvini nostri Je.su Chrisii •tej-ficjajiijjscuni
Deo graiias.
cessione Sancti Martyris tui N. et veraciter habea- pace. jj). « plurtmorumMarlyr-u/utfx eap-
: lideliter demus. Incipit Officium
nijis et invicenaniiJjis vel quatuor.
et est : et salulare parum
Inlatiq, pignnm justura equtira Q
et pulc(irum est. Quere in prima Missa unius Mar- Ad Missam. ' O/ficium.
tyx.is.fol. 422. Dabo Sanctis meis primam sessionem : allelnja :
Post Sancfus. Vere sa.nctus : vere ijenedictus. jn resurrecticne eterna : et exquiram illos in gaudio
Bequire refro JtrtfestqUffiusMarluris. fol. 422. meo. Et lux perpetua lucebit eis : alleluja. Et eter-
Pos(pridie. .Qraiiq.Inlabere Pomine his sacrificiis niias lemporum preparnta est : alleluj'n: alleluja.
ctb liojiorem Maj-iyrislui N. pblajjs ; dpnans nobis: f. Benedicii vos a Domino: qui fer.it celtira et
ul iilitis apud t,u,a,W cleroent|am commendemur suf- terram. P. Et lux. f. Gloria et bonor Patri : et
fj-agip: cujus bqdiernp die attpllirour de triumpho. Filio : et Spirilui Sancto : in secula seculorum :
jjj. Aroeo. amen. P. Et lux.
Ad orationemDominkant. Dicat Presbiter.Per omnia seculnseculorum.Glo-
Deus qui in Sapc,ti tui N, corde flammam accen- ria in eceJsis Deo.
clisti dilectipjvisJtie : clajmen^ihus.npstris eadem lide Oratio. BeatissimorumMartyrumtuprum N. et N.
el cliaritate feryej-c : ut.cujus gaudemus de trium- presidiis animati : lida ad Dominumnostrum pergat
phis : ejus prpyaeeuv.ur£xej)j>,pJi$ : qiioniam ad te oratip. JUlquorunvjn hoc seculp gloripsum celebra-
proclamamuse lerris. Pater nqsle.rqui es in cel.is. j9 mus Uiymphum: eerum in eternum precibus ad;u-

a Parlkipes. Forle addendum in cmto.
L Te vocante.'Forie, te dqnante.
« Despkeret.Mariyfes nbh modohilari vultu ac ii-
bentianinvosaevissiroossustinuissecruciatus ne fidem
jiroderehf,sed inter tprmenta doloris contemplioiiem
exiiibiiissenpefiam, deosqiie vanos, et nnnnunqunm
praesidesVad ciiliuin impium liortantes, irrisisse at-
tjue despexisse,Acta eorum maxiraesincera compro-
liant.Vide epislolam Ecclesiie Smyrnensis, de inar-
tyrio sancti' Polycarpi e£ socioruhv(Apud D. Th.
Buinarl., Act. marl., pag. 28, cf in nolis Valesii,ad
iib. ty, cap. 15, Hist. eccies. Eusebii Cmsarieasis);
AclaClaudli, Asierii et Neoriisaipud citalum D. Th.
Kuinnrl.(Ibid., pag. 279); Actnri'heodi>liAncyrani,
apud eumdem (Ibid., a png^ 565); saiicli Vjncentii
Levitae(Ibid., a pag. 289); Acla sanctorum Tarachi,
Probi et Andronici (Ibid,, a pag. 497); Basilii pre-
«hyteri Ancyrani (A /jag. 650), quiJj.usajiisq.gemul-
4is insignis palieiiuaeet.iuyictse foj,liiudinis exejjv-
plis, rtos roariyr.es doceni ye.ratn esse jeligjonem,
sanclunique esse culluin, prp qiiibus isja pe,rpessi
«unt; namquod diros crucialus Jam ,diii susliuerc,
ac tam fortiter superare poiuerint, nou vjrtuli Jiu-
inaiue, setl peculiari Dei auxilio tfibtienduni esse
epruin "Acia et orationes Ecclesiaefrequeuter testan-
lur.
* Vovemus.Lege wotieaiiJii.s.
« Plurimorum Mar.lyrttm,lu Sa.cra.menlariisJVeo-
niano ct Gelasiano plures.exgtaiiimiss;«pfMninornm
utartyrum : tresJu Missnli Ca,llp.->Coib.ico,el u,na iu
Sacra.meuia,no JSothiajjn.
f Officium.Estlrte IV u, 23. f , fis, jtycjjj,}£.
m MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 960
vemur. R), Amen. Per misericordiam tuam Deus A vos sicut oves in medio Iuporum. Kstote ergo pru-
noster etc. Dominus sit seraper vobiscum. dentes sicut serpentes -. et simplices sicut columbc.
i>).Et cuin. Cavete ergo ab bominibus. Tradent enim vos iu
Lectio libri Sapientie Satomonis(a Cap. XI i. conciliis : et in sinagogis suis flagellabuntvos : et
it).' Deo gralias. ad presides et reges ducemini propter me in testi-
Sancti iter fecerunt per aeserla : que non habita- monium illis: et gentibus. 427 Cuui autem tra-
bantur : et in locis secretis fixeruntb castra. Stete- dent vos : nolite cogitare : quomodo aut quid
runt conira hostes: et de inimicis se vindicaverunt. Ioquamini. Dabitur enim vobis in illa hora : quid
Sitieruiit el invocaverunt te : et data est illis aqua loquamini. Non eniiii vos estis : qui loquimini: sed
de petra allissima : et requies sitis de lapide duro. spiritus patris vestri qui loquilur in vobis. Tradet
Et reddidit juslis mercedem laborum suorunv: et autem frater fratrem in morlem : et pater filiuro: et
deduxit illos in via mirabili. El ftiit illis in vela- insurgent filii in parentes : et morle eos afficient :
inenlo diei: el in luce stellarum tola nocle. Trans- et eritis odio omnibus hominibus propter nomen
ttilit illos per c roare rubrum : et transtulil illos per meum. Qui autem perseveraverit usque in finem:
aquam nimiam. Inimicos autera illorum dimersit in hic salvus erit. ^. Amen.
mare : et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo B Dicat Presb. Dominussitsemper vobiscum. n).Et
justi lulerunt spolia impiorum : et decantaverunt cum.
Domine noraen sanclum tuum : et victricem manum 1 Lauda. Alleluja. f . Ambulabunlsancti gauden-
tuam laudaverunt pariter. it). Amen. tes : velut agni pleni pascue : alleluja.
Dicat Presb. Doroinus sit semper vobiscum. itj. J Sacrificium.Venilebenedicti Palris mei : perci-
Et cum. pite regiiura : quod vobis paratum est ab origine
d Psallendo. Sancti lui Dominesicut palttia flore- mundi: allelujn. f. Ctim venerit filius hominis in
bunt : plantati in domo (ua Doroine. f. Bonum est majestate sua : el omnes Angeli cum eo : tunc fulge-
cpnfileri Domino : et psallere nomini luo Allissiine. bunt justi sicut Sol in regno Dei: alleluja. P. Quod
P. Planlati. vobis paratum.
Dical Presb. Slienlium facite. Missa. Deum : qui .mmortales gloriosissimorura
SequentiaEpistole Pauli Aposloii « ad Corinthiot Marlyrum N. N. palroas triumphali cruore perfu-
(f Cap. V), dit : et beatam diei lnijns solennilalem suis pro se
iij. Deo graiias. vincentibusdedicnvit: fratres charissimi suppliciler
Fratres. Si terreslris domus nostra hujus habi- exorarous. Ut qui tledit nobis diei hujus solennem
talionis dissolvatur : qiiam edilicationem habemus G excursutn : v det plenumsolennitatis efTectum. Qui-
ex Deo : duinuui non manufactam sed eternam in que conlulit quod cultus festivitatem arapleclilur:
cclis. Naui et hoc ingemescimus habitationem no- donet voturo: quod patienlia Marlyrum imitemur.
strani que de celo est : superindui cupienles : si Ut quicquid Sancli sui hodierno die perceperunt iu
tamen vesliti : et non nudi inveniamur. Nam et qui mtroere: nobis proficiat ad salutem. F). Amen.
sumus in hoc tabernaculo ingemescimusgravati: eo Alia Oratio.Laudes luas sancte omnipotens Deus
quod nolumus exspolinri : sed supervestiri ; ut ab- ob gloriosissimasMartyrumpassiones : sacris titulis
sorbealur quod niortale esl a vita. Qui aulem efficit amplialas : solenni tibi cum devotione persolvimus :
nos in s hoc ipsura : igiiur et scientes quoniain dum quas triumphuni glorie tue passionisevexit : resur-
suinus in boc corpore : peregrinamur a Domino. rectionis eternitas consecravit. Qui premium immor-
Per fidem autem ambulemus : et non per speciem. talitatis auxilianle te : suscipientes : et nobis dede-
Audemus autem et bonam volunlaiem habemus : runt viam vite : el sibi paraverunt palmam victorie.
magis peregrinari a corpore : et presentes esse ad Horumnobis Doraineobauditione det victoriam. Sit
Deum. H). Ainen. r.obis eormn apud le patrona oratio : quoruin » ex-
Lectiosancli EvangeliitecundumMattheum(b Cap. X). pectante te judice : felicibus Sanctorum choris co-
IIIo in tempore. Dominus noster Jesus Christus •" ronata meruit esse confessio. j$. Amen.
loquebaiur discipulis suis : dicens. Ecce ego mitto Ad pacem. Oralio. Deus : cui acceptissima ae jo-
h Cap. X. Vers. 10-23. In LuxoviensiEvangeiium
"Cup.XI. Vers. 2-5; x, 17 21. In Lectionario
Luxnviensi prophetia de plures »iar.ftJr<!».desumilur et legitur ex Lucav xxi, 9-19. ln Bobianoex Mal.thaeii,
IsaiavLxv,13-LXVI,1, 2. In Sacramentario Bobiano 1-12, quod in festo omniumetsanctorum in Missali
legitur ex Apocalypsi14-17. Romano sancti Pii V legilur; sane haecmissa Bo-
11Caslra. In Graecolegilurlabernacula;in Vulg.casas. biana (quae formam missae Gelasianaeinduit) polius
c MareBubrum. Lege per mare Bubrum. est omniumsanctorum.quam communis mariymm;
«iPsallendo. E\ Psal. xci, 13], 14. f. Ibid., 1. nam in oratione seeretaet in conleslatione menlio fit
e,Ad Corinthios.Adde II. patriarcharum, prophetarum,aposlolorum,maityrum,
f Cap. V. Ve.rs. 1-9. In Luxoviensi pro Epistola confessorum,virginum, sacerdolum,omniumquesan-
legitur ex Apocalypsivi, 9-vn, 1-17, omissaenume- clorum. » Lauda. Ex Sapienl. xix, 9.
ratione tribuum. ln'Bobiano Epislola legitur ex Apo-
stolo ad Hebiaeosxi, 33, 34. i Sacrificium.Mallh. xsv, 34. f . Ibid, 31; xai, 43
s Hoc ipsum. Vulgata legit: /n hec ipsum Deut, k Dei. Fortasse, da vicloriam.
qui dedit nobis dignus spirilus, audentesigitur semper i Expectante. Lege spectante.
tcientet quoniam, etc.
961 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PARS H. 964
cundissima sanctorum Martyrum tuorum N. et ;N. fi- A. Benedkiw. Sanclorum meritis tribual vobis Domi-
des est: atque devotio : adesto familie lue supplici nus benedictionem semper : virtutetn : et pacero.
per Sanctorum luorum te suffragia postulantium : of- i><.Amen. Gratia :que iilos deduxit ad gloriam: vobis
ferentium vota amplifica : defunclis requiem dona : preveniat ad peccatorum omnium indulgentiam. ii).
et da : ut qui te peccatorum suorufn errore leserunt: Amen. Qui dedit eis de superato boste yictoriam :
placere tibi tuorum mereantuf intercessione Saucto- ipse vobis tribuat carnalia vitia : et mundi superare
rum. ^. Amen. concupiscentiara. it). Araen. Per misericordiara ip-
Ad pacem. Oratio. Deus: .n quo est omnium San- sius Dei nostri etc. Dominus sil semper vobiscum.
clorura requies : et pa.v certa Sanctorum Martyrum ^.Elcum.
tuorum N. et N. da nobis quesumus : in tua firmiter J^icatChorus. Gustate et videte.
charilale letari. Ut perfeclionem pacis : qua tui jam Require in [esto CorporisChrisli. folie. 207.
Sancti fruuntur in celis : hanc nos jugifer raediteraur Com. Keficli Christi corpore et sanguinc te lauda-
in lerris. ^ . Araen. mus Domine : alleluja : alieluja : alleluja.
Inlatio. Equura el juslum est : nos tibi gratias Oratio. Domine Deus omnipotens : qui es vita et
agere Deus Angelorum : Deus Marlyrum : inestima- salus fideliura : quenv venturum judicem credimus
biii gaudio predicare passiones : servorum luorum B verum : esto nobis propicius. Et qui hanc oblatio-
Iriumphum : felicium leiiciam Angelorum. Quis nem pro noslra nostrorumque salule : vel pro expia-
eraiu hujus altitudinis digne possit enarrare misle- tione nostrorum peccatorum in honorem Sanctorum
rium : ubi de supplicio beatitudo nascitur : de dede- Marlyrum tuoruro tibi oblulirous : misericordie tue
core gloria procrealur : et de morte vita perficilur? opem in nos diffuudi senliamus : ut qui jara refecti
0 mysiicuin religionis arcanum : ubi interfici laus sumus ad nvense tue conviviuro : dono tui muneris
est : et interfecisse damnatio. 0 sacratissimum bel- consequi roereamur premiura sempiternum. ttj. Amen.
lum : in quo alii videntur occidi: et alter occiditur. Per misericordiam tuam Deus noster : qui es bene-
0 speciale certamen : in qun se percussor vulnera- dictus : et vivis etc. Dorainus sit seraper vobiscum.
torum morle prosternit. Diabolus percutientem se- R). Et cura. Solennia complela sunt in nomine Do-
vicie furore succendil. Christus aulem percutiendis mini noslri Jesu Chrisli. Volum nostrum sil acce-
patientie virtute succurrit : cum percussore diabolus ptum cum pace. li). Deo gratias,
puuilur : cum percussis Christus Aexultat. Diabolus INCIPIT MISSA PLURIMORUMMARTYRUM
irinistrum suum secum precipilat in gehennara : QUATUOR CAPPARUM.
Chrislus aulem Martyres suos ad regha perducit ce- Ad Missam. h Offieium. Dabo vos nominatos in
lestia. Cui merito omnes Angeli et Archangeli non C gloria : alleluja. P. In omnibus diebus vite veslre :
cessaut clamare: ila dicentes. ^. Sanctus. Sanctus. alleluja : alleltija. f . Benedicti vos a Domino: qui
Sanclus. fecifcelum et terram. P. In omnibus. f. Gloria et
Post Sanctus. Yere sanctus : et pius Domine Deus honor Patri: et Filio : et Spiritui Sancto : in secula
noster : qui tam justus es ad retribuendum : quam seculorum : amen. P. In omnibus diebus.
misericorsad donandum. Dum vis impe.ntlerepro me- Oratio. Gaudium noslrum et salus nostra : virlus
rilis premia : nverila facis esse pro premiis : et nobis atque justicia Domine Deus omnipotens : fac nos
digneris deputare quod tribuis : dum invenire desi- quesumus placita tibi Sanctorum Martyrum tuorutn
deras : que coronas. Christe Domine ac redemptor N. et N. sorte' gaudere : et illic laudes tuas reclorutn
eterne. munere perpetim decantare. n). Ameu. Per miseri-
428 P°$t pridie. Oratio. Audi Deus Pater onvni- cordiam tuara Deus noster elc. Dominus sit semper
potens preces nostras :et sacrificiisa te institutis to- vobiscum. n). Et cum.
tus inlabere ac presta : ut inferventus Martyrura Lecftolibri sapientieSolomonis(c Ca». III),
tuorum N. et N. ad defensionemsit noliis : extempo- iij. Deo gratins.
ralis vila pacis bone fecunda. Sil mors confessione Juslorum anime in manti Dei sunt : el non langet
polissima : et resurrectio cum Sanclis oranibus glo- " illos tormentum mortis. Visi sunt oculis insipientium
riosa. IJ}.Amen. mori : et extimata est afflictio exitus illorum. d Et
Ad OrationemDominkam. ab itinere justo abierunt in exterminium : et quod
Deus bonorum omnium delectatio : et clarilas glo- a nobis est iter exterminii: illi autem sunt in pace.
riosa Sanclorum : misericordiam tuam quesumus : ut El si coram hominibus lormenta passi sunt : spes il
nobis affeclumdKeclionisinfundas. Atque intervenlu lorum iramortalitate plena est. Et in paucis vexali:
Marlyrum superno munere conquisilo : voluntali tue et in mullis bene disponentur. Quoniam Deus lenla-
semperacceptosefficias. Pater nosler qui es in celis. vit illos : et invenit illos dignos se. Tanquam aurum
Dkat Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus in fornace probavit illos : etquasi holocausli hosliam
sit semper vobiscum. i<).El cura. accepit illos: et in lempore erit respectus illorum,
» Exultat. Huc spectal illud sancti Cypriani (Epist. t>Officium.Ex Sophonia, ni, 20, juxla LX*X.
9, ad Pam ) ad martyres qui jam tormenta passi « Cap. III. Vers. 1-9.
fuerant scribenlis : Quam tmlus illic Christus fuit, d Et ab iiinere. Ita versio sancti Ilieronymi, at in
quam libens in laiibus servit suis el pugnavit et vicit Vulgata non legiiur.
vroteclor Hdei.
«53 RflSSAtE MlXfM SEC. R£G. B. ISIDORL— PARS II. 9G4
Fufgebhht justi: ef tanqttam scintille in arundineto Jt.Israel ipse dabit virtulem et fortiludinem plebi sue.
disCuffent: judfeafthlif natfoiies : el*dbraraanunfur Benediclus Deus : alleluja : alleluja. f . Momem
popufts: e< tegiialjit iffofhiu$6ftihus~in perpetuum. Dei moiitein uberero : inons coagulatusroous uber :
R).Amen. ul quid suspicaminimonles coagulatos : roonieuiiin
DleutPtesb. fibmiftus Sii semper vobiscunv. iij. quo placuit Deohabitare in eo. P. Benedictus Detis.
EtctfttsijpirfiW. ilftssa. Eterne tue virlutisnomen onniipotens Deus
« PsatUMd: TfansffiihiUS pW Vgherif6i aquain. x)'. rogamus : ut horum Martyrum> luorutn1 N. et>N. et
Et!hvdujcistim)884'refrigefib".i3j. Probasii hos fieus oinnium Sanclorum meritis socios fide: pares devo*
sicul probatur argentum : postiisti Iribulationes irt tione : strenuos passione: similes in<resurfeclione
dorso nostro. P. Et intfuxistf. feliciumnos facias coequari. ^ . Anien.
429 DicaiPresbitet. SileiiliumTfaciie. Alia Oratio. ' Inlares Dominecelebramussolemvia
SVfliteuliaEpislole Pault Apostoliad Romanos Martyrum tuorum N. et N. quorum fiduci»fideisu-
P cap: vmy. perbum I conlerruit bostem. Ideo nuiio in seddle-
B). Deo gratias. tantur eterna : et gaudent feliccs itvpaifeglofiosav
Frafces. DebWoves suttiirs1non cafiti :*ttt'secundum i>)'• Amen.
caTiveni' yivaiiius. Si auteni sectthdunVcarhenv vixe - ]» J?osfnomina. Oratio. Post Mnrlyrum preconia' :
ritis'': nvorieraiivi.Si' ahtem>Sjjfrftilfacta carnis raorti- post offereutiumministeria : post quiescentiumme*
ficavteriHijf:vivetis. QUieuhqueenim spirifu c fiet moriam: pacem tuam Domineposciuius>: pacem k iu>-
agUTtidl»:UiM1i"Deismvt. Non eilfin acCepistls" spiri- peirari beuignius. I^. Ainen.
tuW sfcfViviltis iteruro ih*timofe'-. sed accepisus spi- Ad pacem. Oratio. Pacem luam Apostolis-tuiyde-
riturtr sidbptiotiisfilioftihi Dei'. In qiio' clamamus: disli servandatn. Presta Domine: ut pacenv: quam
abba Patef. IpsesplrittiS 1'estimohiuih'feddicfitSpiri- in tuo nomine labiis propinamus : fixara in cordi"
tuiSancto'-: quod suiiltft tflii Def. Si auleni (ilii : ef bus nostris in perpetuum leneatnus. iv. Amen.
he^edeit. BferedeSqviidem'IM : cohefedes aufeio inlalio. Dignumet justunv esf : omnipotensDeus
Chfisti. Si*aulem cbuipaiimur : ut et' gloriflcemuf. per Jesum Chrislum lilium tuum Dominumnostrum.
Exftiimo'eninfqWd nttn'ftihl dondignepassionesliu- QuemomnesManyresomnesque Gonfessoresserenis
jus temporis ad fuluraiff gloriafh : que fevetabilur vultibus iutuentur. Pro cujus nouiinis eonfessione
in notiis-.ftartveXpectatiP creature revelaiionem fi- ofterunl colla raanibusimpioruiii.: ut juvent inretef-
lioruin Dei expeeiaV.v"aViiuM aiiteih cfeatura subje- num in congregaiione Sanctorum>.Vapulant : sed
cta' esT* hnii volenls':se"d'propTer eura qui subjeclt exultant : sciunt pro quo patiuntur :: sed prb quo'
'
oninitf inspem. Qiiifrei' ipsS crealura liherahitur a " paliuntur Deo adjuvante non steuiiunt'.Torijijeiiluf
sefViluie'corroprionis iii libeffateih glbfie filioriim in terris : sed gaudent in celis. Unde merito cunctr
DeiV i^VAkiien<. illi Angelicecongregationisexcrcitui*?in hm Marty-
kevtiosancti Eiahgelii secundum Matlheum rum luorum. N. et- N. confessione: tuanv Domihe
(* Cap\ Xf. diebus ac noclibus viriutemi maguificare non desi-
HW in' tJeni*pofe: Domihus*nPster Jiesus Cliristus nunt : 430 ila dicentes. n). Sanctus. Sanctus.
loqvWSbalur cRsCipufis" sUisdiceils.Niliil'opertum quod Sanclus.
1101V feVelattiluf :' et occuVfuiilquod non scialur. Ppsf. Sanctus. Vere sanclus : vere Bominusi-
Quod'dico vODis"iff feiteftrfe': dicife in lumihe. Et Quia pleni sunt celi et terra gloria raajeslatis lue :
quotfih' aufb' ahditis': pVedicaiesuper tectuiii. Et osanna in excelsis. Beiiedictnsqui venit in>noihitfe
nofite timefe eos':' qui:occidunfcorpus: animam au- Domini * Cbiislus Dominus ac redemptof sempi-
tem occidere non possunt. Sed potius euni (imete: ternus.
qtii potest"aiiimaiuel cofpus perdere in gehennam. Post priate. Oralio. Fainuli ergo luie"xigui'Sac"*rf-
Nunne duo passeres asse veneunl : el e umlmex il- dotes hanc salutiferauvhostiaiu luis- coranv propo-
lis non cadei,super tefranif siiie voluntate palris ve- H nent altaribus. liogamus : ut de tuis celestibus
strr. Vetstri'aiitem Capllll capitis omnes dihumerati thronis beniguus inspicias placabiles : pius svisci-
suht^Nolite"tiinere': multis passeribus meiiores eslis pias. Saiiclus sanctifices .- benedictus behedicenda
vosl Ubi enim suni diiO"v'ertre's cohgregati iifnomine respicias : saiiclilicataque nobis famulis tuisatM-
meo-.iiJi siimiii hiedVo* ePfuro. ii)'. Amen. buas.
DicaVPresbiier. Obnifiiuls'sil seroper vobiscum. iil..-Avmn.
it).Et!euni spirifu. Ad orationem Daminicam.
r Lauda. Allelhja'.f. Gaudefejusif .n Domino: Divino magisierio edocti : el! SnlUfaiifeUS'mohili*
rectosdfecet collaudatfo. J*'. Ailefuja. insiilutis atideamus-et dicere e terris. Pnief nbStei'
hi Shcrifkium: MirabiiiS Dehs in Sanctis : Deus qui es in cclis.
vpsallendo. Ps. LXV,12, f, Ibid., 10. 1 Sine voluutate.Vulg-,,sme patrevestrq.
i>Cap. VIII. Vers, t2-52. e'Lauda. Ps.x>xx>i.1.
c Dei. Ifa Primasius; in Vulgaia deficit. h Sacrificium:Ps. LXV«,36. f. Ibid., 1«, 11.
Cajj-.X. Vers. 28-52=;et in fiite addilhf vefsicu- 1 lnlares. Lege hitares.
lus 20 ex capite xvm. i Conterruit. Nuro potius contrivil?
* Vnum. Lege unus. k Impelrari. Lege impertire.
 9i$ SfiSSAtfc BIXTfift SEtT. RfcGV». I^£J$Cmt- PARS ft. 966
Beiiediclio. OhvnfpoferisEfeus fti cPrdfftuS'veSfris Asicutcfegitnos iivipso' an« hiuhdi coiisiitiirionem :
sludium sue dilectionis eperetur. Sj. Ameh. Settsus- ut eifseihijssaiieffi: ef imnvaic!ula'tF M consjieetu ejus.
que Vestros' siftf fn*vefrfate juljeat adliefere. 4« e In cbaritate pfedesfinavit hPSftf a"d»ptiohei»'fiiio-
Amen'. tlf remott ah ohnhilabevitiPruni : sanctafiim rum- per JesiniiiClifislum. Ai ip&y secuhdum' pfbpo-
nobte tfSjvsK mcMment>nVii-Mitum.$. Atnwi. Fer situhi VoiiiiitaiiiS'sueih< laudem1 g1bWe< g-fatie sue.
misericordiaaVfpsitiS&ei nostfieic. Dominussilsem- In qvit gfaiificavWnOB'ni dvlecttf-flititosh#. In! quo
per vobiscum. %. Et eiivnspffflu tuo-. baftemhs redeiiiptioiiteWpfersangumetti ej<n*: in ffe-
Mia Missadvcarurhcoppriiiim'iel ftovehttectionuth: missionem peccalorum secundunr divkiias gfatje-
Ait Missam. »' ®ffkMh: ejuS : qiie'supef abvitidavi*in' nPbiSi.Wf6mW sJapiteil-
Dignos eos fecit Detisiif pafW sortis Sahtfof unv : liaef pfudeiitiiJf: u* irottrmfacefef nofeilssacrahiert'-
quieripuit eos dte potestate teneftraruivir: et tfaiis- lunv volivntatis'sue : secuttduiii beneJJlacitiiiiiejus :
lulit hi regnutn fifii cfilectiortissue. f. BeneuTctr quod'prbposuil in' eo 431 dispeiiisationen) 4 pleiiitil-
vos a febnviiio: qiii' fecit celuih et lerfain. F. Eii dinis lerapofoitf iiistiaiifafeomniiji'mClifisltt;: que iiV
translulit. f . Gloria et boiior Patri: ef ffififf: ct celis etque in terra suiVtin i<psovfh'quo^etitiiii'-Sorle
Spifitiif Sancto : in- secuia seculorum t arheif. P. vocati suraus : predestinali secmtduni propositulii
Et translulit. B'ejus : qtii omnia operatur secundum consilium vo-
Oftrtio. Deus'tfui es fn Sancfofum: M&rtyfum lUo- lunlatis sue : ut simtis in-laudem-glorie ejus : qui
rum N. et N. ih firmitafe mifafiilis : ihipende anie spei-avimusin-Christo. hvquo et vos cum atitlis-
misericordiamtuam famulis rais : et qhia liumilitas seiisveKbumveFittt>iisevaogelium saiutis vestre : inf
servientium libi semper est fematioiiuni'ObjecKf cef- quo' el credentes signwii estis spiritu promtssionis
taniini :' eorum meritis premtmiii'OfainuS:' ufnobis sancto'. Qui est pignus bercditalis noBtre : in fe-
infirrois induigentiamlargiaris. ff. /Vmen'.Per mise- demptionem' adtip.iisitiOiii»:in>laudem glorie ipBius.
ricordianr tuaro Deus riosfer etv;. Domiiius sit sem- i\. Anien.
per vobiscum. $. Et ciVm. LeciirySaneli Euangelitsecnrtdumhuearm(( Sal IX).
Lccfio tibrisapientie SdfxitKontff* Cap. V); tempofe. Dominus noster Jesu» Clmistus1
Hlo in<-
•a). Deo gfatials^ convocatiS'dhodecini Apostolis dedil iliis virluiem :
Justi in pefpettium vivfertfl: etapnd Dominumest et potestatem super omnia demonia : et tit>lauguores
merceseoruni : et cogitatio illorunv apud: altissi- ctn arent. El misil illos predicare regniiro Dei : et
muitt1.Itfeo»atseipie»* regniim decof i* : ef?diadema sanare inlirmos. Et ait adillos: nibil tuleritis iu via :
speciei de manu Domiitii.Qutttriatndestefa sua teget , neque virgaro : neque peram : neque panem : neque
eos' r evbiachio suo< defendet illos. Tunc stabtmt pecuniam.: neqtie duas funicas babeatis. Et in qiiam-
iii-magha coiistanlia adversus eos qui' se aiigusliave- cumque domuro inlraveritis: ibi manete : el inde ne
runt .* et qui<abstulerunt laDofes-eorunv. YiueMes' exealis. Et quicumque non receperint vos : exeuntes
turbahunuir lerrore'horribilr t- 6Vinirabunturitf Su<-' de civitate illa etiain pulverem peduro vestroruni
bitatioiie insperattf saluits. Bieent iiiief' se peiltten1- excutite itr restimOniuiiV supfa1 illosi Egressi ahfem
lianvagehles : et pre-angustia'-spitflUsg*emenfes.Hi( cifcuniibanf per castella-evaiigelissiiittes: ef cufaiites1
sunt quos^luibuiiihisaJiquand^ in-defiSunV:"etfiti si'-^ ubiique. ^. Ameh'.
militudinem improperii. N»s insensati vilam iIlofum< Dkat Presb. Dominus sit semper vobiSciJitt. i|'.
exlimabaiMusinsaiiianv:•-et flnem>illorutm sin<e-ft)j- Ef cuth.
nore. Ecce quomodo computati sunt intef fiiios> s Lauda. Allelfija'. f. Jhsll confilebiitttui' noraiiii'
Dei': etrinter sanctos»sors illorunvihvent» estv r). tuo Deus;: er habitabunt? fecti cuni1 nlcie< tto. P.
Aiiven. Alleiin>.
Jfic dieaf PresbHei1.-Bominus' sit semper vobisv- i> Sacrifictum. Vidisub StA6ei animas occisorum
cwtv. I^. Etcum.
« Psallendo. Mirabilis Deus in Sanctis suisi )>'.>. propter veibunv Dei: et roarlyriunvSuum: et magno
Deo nostro : allefuja : alle-
Manda Deus vii>lutem> luam : cotifiima Deus quod i*cI'anioredicebant : salus
operaiu» es. P. Iu Sanctis suis. luja. f. Dignus es Domine Deus hosier accipere
iiWcafPresbUer. Silenlium facite. claritatem el botiorem et omnem creaiuram : que
Pauti ad est in celo : et in terra : et in raari : omnes audivi
Sequenlia Evistole Aposloli Ephesio*
(a Cap. I). dicentes. P. Salus Deonostro.
Deo fteces iioslfas quesuiiius Koraine'pfppifcia-
jSTissfl.
ti;. gralias.
Fratrest Gfatia vobis et pax a Deo Patre no&trb: lus adtende : et ul digne fainuleraur ailaiio : Sancto-
et DominoJesu Chrislo. Benedictus Deus : el' Paler rura Marlyrum tuorura Nvet Ni-quesumusnitos* inlef-
Domini noslri Jesu Cbrisli: qui benedixit nos in ce^sibnecustPdife digiieris. Hj\ Aihen;
omni benediclionespirituali in>celestibus in Christo: Alia Oralio. Propiciare- lioinine siipplicalibnibus
« Officium^Ad Coloss. i,12,13. f . Ps.cxm, ig. <Jtn cliariiale. Ita ih Grtcco^ Vulgjfla legifqm in
b Cap. V. Prophelia constat ex versiculis l"6il7, cliaritate.
f Cctp.lX. Vers. 1-7.
tum ex versiculis 1-5 hujus capilis.
« PsaUendo.Psi.Lxviij 56. f. Ibid., 29. s Lauda. Ps. cxxxix, 14. v ( fi.
*>Cap. I. Vers. M5. •»Sacrificium, Apocal'. vf,:9. f. Ibid'., 4,
 967 MISSALE MIXTUMSEC. UEG. D. ISIDORI. — PARS II. 908
noslris : et suffragantibusSancbJrum marlyrum tuo- lA Com. Refecti Ghristi corpore el sanguine te lauda-
ruin N. el N. meritis :" ac qui nos evangelicisprece- mus Domine : alleluja : alleluja : alleluja.
plis inslruis: implere coiicetle. ^. Amen. Oratio. Doraine Deus omnipotens qui. Quere in 1.
. Posf nomina. Qratio. Deus : apud quem perfecta Missa plurimorum Marlyrum sex capparumfo. 426.
sunt sacrificia fideli.um: pia vota et pure menlis ob- ITEM OFFICIUM* UNIUSCONFESSORISPONTI-
seqiiia. Tu ad- preces farailie lue placalus intende : FICIS : ET NO.NPONTIFICIS.
alque in sensus eorum per inspiratiohera lui amoris Ad Missam. ' Offieium.
inlabere. ii). Amen. In omni opere suo dedit confessionem sanetam ;
Ad pacem. Oratio. Deuscharitalis origo atque con- alleluja. P. Verbum glorie : et in corde suo hyranum
cordie : te per intercessionem Martyrum tuorum. dixit: alleluja. f. Confilebor libi Domine in toto
N. et N. petimus alque supplices deprecamur : ut corde meo : narrabo omnia mirabilia lua. P. Verbum
sicut illis triumphum glorie prestitisli: ita b in nobis glorie. f. Gloria et honor Patri : et Filio : et
glorie ignem tui amoris et sinceritatem cordis ipsis Spirilui Sancto : in secula seculorum. Amen. P.
suffragantibuslargiaris. ^. Amen. Verbum glorie.
Inlatio. Dignumeijustura est : vere equtinv et sa- JJtcaf Presbiter. Per omnia semper secula seculo-
lulare est: nos libi seraper hic et ubique gratias B ' rum. li). Amen. Gloria in excelsis.
In lempare Quadragesime. s Officium. Confessio
agere : Dominesancte Pater eterne omnipolensDeus
et raagiiificentiaopus ejus : et jtislicia ejus roanet in
per Jesum Christum filium lutim Dominum no-
slriim. Per quem gratia tua revelanle cognosci- seculum seculi. f . Confitebortibi. ul supra.
mus : quantum apud te luorum vita preclara sit Oratio. Confessoris lui beatissimi N. annua recur-
Marlyrum : quorum etiiim nos mors preciosa letificat sione Doinine merooriam solemiiter recolentes :
et tuetur. Et ideo cum Angelis el Arehangelisprocla- superne gratie adspersione locupleta. Ut qui nunc
mamus : ita dicentes. i>).Sanclus. Sanctus. Sancfus. festa devoto prosequuntur adnisu : ejus quoque per-
Post Sancttis, Vere sanctus : et vere benedictus pctim cleroenti regantur : et protegantur intuitu.
Doraine Deus noster. Qui es corona Martyrum : et n). Amen. Per misericordiam tuam Deus noster etc.
perpetua claritas Angelorum : Christe Domine ac Domiutissit semper vobiscura. ^. Et cum.
redemptor eterne. Lectiolibri Esaye Prophete(b Cap. XLII),
Post pridie. Oratio. Deus qui Sanctos tuos. N. el ii). Deo gratias.
Hec dicit Dominus. Ecce servus meus suscipiam
N. placita tibi devotione ascicis : dum eis pro te
: electus nieus : complacuit sibi in illo anima
moriendi ardorem adtribuis : in oblatts tibi sacrifi- (t» eum
ciis c respice el Sanctorum tuorum solennia exco- mea. Dedi> spiritura meum super eum : judiciuin
lentibus d propiciatus indulge. i^ . Amen. gentibus profert. Non clamabit : neque aecipiet
personam : neque audietur foris vox ejus. Calaraum
Ad orationem Dominkam. quassatum non conleret: et i lignum furaigans non
Supplices te omnipotens Domine deprecatnut : et exlinguet. In veritate educet judicium : non erit
Sanctorum Martyrum tuorum. N. et N. precibus nos tristis : neque lurbuleulus : donec ponat in terra
protege : el ab oinni malo cuslodire digneris. Pater judicium ; et legem ejus insule expeclabunt. li.
nosler qui es in celis. Amen.
Dicat Presbiler. Humiliate vos benedictioni. Domi- Dical Presb. Dominus sit seraper vobiscum. $. Et
nus sit semper vobiscum. i>).Et cum. cum spiritu.
Benedictio.BenedicDominehos famulos tuos San- k Psallendo. Confiteborlibi Domine m vasis psal-
ctorum Martyrum tuorum N. et N. passione letantes. morum veritatera luam : psallam tibi : in cithara
li). Amen. Tribue eis 432 Doinine benedictionem : Deus sancte Israel. f . Sed et lingua mea annuncia-
qoibiis donare dignatus es legem. i^. Araen. Ut libi bit justiciam tuam : tota die laudem tuam : P. Psal-
offerant sacrificium latidis : et sibi reddant officia.ij. lam tibi.
charitatis. ii). Amen. Per misericordiam ipsius Dei In lempore quadragesime » psatlendo. Faclus est
nostri eic. Dominus sit semper vobiscum. ii). Et in pace locus ejus : et babitalio ejus in Syon. f.
cura. Nolus in Judea Deus : inlsrael magnum noroenejus.
' Dicaf Cltorus. Gustate elvidete P. Et habilatio.
a Ac qui. Forlasse supplendum :
Ac\precibusqum- distinclione inter confessorem ponlificem et non
sumnsul qui nos evangelicisprmceptisinslruis, eadem pontiiiceni.
implere coneedas. ' Officium.Ecclesiastici XLVII,9. f . Ps. ix, 2.
*>In nobis. Lege nobis, sublalo illud in. s Officium. Ps. cx, 3. f . lbid., 1
c Respice. Hcecoratio clare prsesupponit, elementa t Cap. XLll. Vers. 1-5. In Leclionario Luxo-
jam antea consecrata fuisse. viensi nulla est prophetia pro uno confessore; in Bo-
a Propicialus. Lege propitiatut.
8 Vniut Confessoris. In Sacramentariis Leoniano biano legiturex Jeremia, ut titulus praefert; sed re-
vera cento est consutus ex Prov.erbiorum x, 6. Ec-
et Gelasiano nulla exstat missa comraunis unius clesias.1.lii, 15, aliisque Scripturae loeis.
confessoris; at in Lectionario Luxoviensi liabentur » Profert. Lege proferet.
legenda de uno confessore. ln Sacrameiiiario Bo- j Lianum. Lege linum-.
biano, et in Missali Gallo-Gotbico: Missa de uno k Psallendo. Ps. LXX,25. f . lbid., 24.
confetsore; sed, ut in Missali Mozarabum, sine ulla 1 Psallcndo. Ps, LXXV, 3. f , Ibid., 2.
$69 MISSALE MlXTUM SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 970
Dicat Presb. Silenlium facite. AV DicatPresb. Dominussit semper vobiscum. itj. Et
Sequentia Epistole Pauli Apostoli a ad Timotheum cum.
(*Cap.VI). d Lauda. Alleluja. f . Deus.meuses tu : confitebor
^. Deo gradas. tibi. Deus meus es tu : exaltabo te. Alleluja. f .
Charissime. Niliii intulimus in hunc mundum : Confitebor tibi Domine in toto corde meo : in con-
haud dubium : quia vec ferre quid ppssumus. Ha- silio justorum : et congregalione : alleluja.
bentes autem alimenta : et quibus legamur : his e Sacrificium. Oiniiis qui me confessus fuerit
conlenti simus. Nam qui volurit divites fieri: incidunt coram hominibus dicit Dominus : confilebor eutn
in tenfatioriemet Iaqueumdiabdli : et desideriamulta coram Patre meo : alleluja. f. El quicunque per-
inutilia et nociva : que mergunt hotninem in inter- diderit aniraam suam propler me : in vitatn eternam
ili;m et perdilionem. Radix omnium malorum est inveniel eara. P. Coram Patre.
cupidilas. Quam quidam appelentes : erraverunt a Missa. Diem hunc charissimi fratres onniibus
Jjcie : et inseruerunl se doloribus nvullis. Tu autem nobis veneralione dignissimum : in quo beaiissimus
bomo Dei hec fuge. Seciare vero justitiam : pie- ' Confessor. N. quod corde credidit : ore professus :
tatem : fidem : chariiaiem : palienliam : man- ad elernam gloriam vocalus est: debiijs laudibus
suetudinem. Certa bonum certamen fidci. Appre-1B honoreintis. Oronipolentis Dei clementiani postu-
hencievilam eternam : in qua vocatus es : et con- lantes : ut qui eum se confitenteni hodie intulit in
fessus es bonam confessionem coram multis lestibus, celis : nos credentes ac confitentes se justificet a
Precipio tibi coram Deo : qui vivilicat omnia in Chri- deliclis. Ut qui bqdicrna die Confessoris venerarour
sto Jesu : qui testimonium reddidit sub Puntio Pilato solennia : ad confessionis mereamur pervenire co-
bonam confessionem : ut serves mandatum sine ronam. B). Amen.
macula inreprehensibile usque in advehtum Domini Alia oratio. Deus qui Confessoruro remuneras
nostri Jesu Christi. K).Amen. fidem : et confilendi libi preparas volunlatem : obla-
LeeliosanctiEvangeliisecundumMaltheum(cCap. X). tas libi in hoc festo Ccnfessoris tui. N. hoslias
Illo in tempore. Dominus noster Jesus Christus intuere. Ct
qui ejus memoriaro facientes : noslra
loquebalur discipulis suis dicens. Omnis qui confite- tibi confilemur delicta : Confessoris tui obtentu per-
bilur me coram- bominibus : confitebor et ego eum ducamur ad veniani. . Amen.
K;
coram Patre meo : qui est in celis : qui aulem nega-
Posf nomina. Oralie. Christe Dei fili : qui non
verit rae coram horainibus: negabo et ego eum coram
Patre meo : qui est in celis. Nolile arbilrari : quia victima pasceris : sed pure meniis confessione pla-
:
veni mittere pacem in terram. Non veni pacem mit- „( caris offerenlium fac libi acceptabile vcturo : et
lere : sed gladium. Veni enim separare horoinem defunctis dona consortium beatorura. Quo in liujus
adversus patrem suum : et filiam adversus matrem Confessoris tui. N, commemoralione : et confessiones
viventium : et requies concedatur
suam : et nurum adversus socrum suam : el ini- a le acceptentur
mici hominis domestici ejtts : qui 433 amat Pa" spiritibus sepultorum. tij. Amen.
trem aul matrem plusquam me: non est me dignus. Ad pacem. Oraito. Deus qui confitentittm es
Et qui amal filium aut filiam super me : non est roe corona : dissidentium periroe iurgia. Dans omnibus
nobis ita pacis lue repleri ex muiiere : sicut Con-
dignus. Et qui non accipit crucem suam : el sequilur
me : non est roe dignus. Qui invenit animam suam : fessor tuus. N. confessibnis claruit dignitale. i\.
Amen.
perdeleam. Et qui perdiderit animam suam propier
me : in vilam eternam inveniet eam. Qui recipil vos : Inlatio. Dignum et jtisium est: nos tibi gratias
me recipil. Et qui me recipit: recipit eum qui mei agere : Dorainesancte Pater elerne oranipotens Detts:
roisit. Qui recjpil prophelam in nomine prophete : per Jesum Christum filium tuuro Dominum nostrum.
rnercedem prophete accipiet. Et qui recipil justumi Qui est corona juslicie : arbor vite : palma victorie.
in nomine jtisti : mercedem justi accipiet; Et qui- A quo Confessorum direcla fides non discreia mar-
cunque potum dederil uni ex minimis islis : cali- T>lyrio : sed una marlyriali promerefur decorari
cem aque frigide lantura : in nomine discipuli : victoria. Cum etsi non sint adepti luso sanguine
aroen dico vobis : non perdet mercedem suam. marlyrii necenv : non tamen discreti sunt a Marty-
a Ad Timotheumcap. I, Corr. I Cor. vi. ' Confessor. Hoc loco confessoris appellatione is
|<
Cap. VI. Vers. 7-14. Epistola in Lectionarioi intelligendus est qui, vitse sanctitate el ro.iraculorum
Luxoviensi'legitur ex 11 Tira., m, 16-iv, 1-8. ln lio- gloria illustris, in pace Ecclesiaecatbolica?dieni egit
biano, ul lilulus prseferl, ex Epistola ad Titura, sed1 extremum. A Grtecis ip.d),oyriTvs diciiur. Sic in oon-
reipsa, quod notavit Mabillonius, ccnlo est e variisi cilio Cbalcedonensi (Act. 2) segmehta citantur ex
Scripturte fragraentis consulus, quae, neque ad ver- operibus sattcfi Hilarii episcopi et confessoris,.v.a.1
bum, neque ad sensum relata sunt. Ex Epislola adi oiidkoyoToO; ilem sa«cft Ambrosiiepiscopiet confesso-
Titum nihil babet. at confessoris titulus non tribui-
ris, x«i 6,uo"i.oy«ToO;
0 Cap. X. Vers. 32 ad linem capitis. Luxoviensei lur sanctis Gregorio Nazianzeno, Joanni.Cbrysosio-
legil ex Matthseixxv, 24-32. Bobianura ex Mallhtei i mo et Augustino. Ntiralorte quod ii publice nondura
sxiv, 45-48. colerentur? At obstare videtur solemnis potnpa qua
*»Lauia. Ps. cxvn, 28. Conslaritinopoliexceptavlueraut reliquite sancti Joan-
• Sacriftcium.Matlh., x, 32. f . Ibid., 53. nis.
PATROL.LXXXV. (II
 9'I MISSALEMIXTUMSEC. REG;. B. ISjPQRI*.— PAR§ JI OTB
ribus in virlule. " Dum hostem : queni illi pjilula A nus sit semper vobiscura. i? Et curo fpiri^ luo.
dirnicationeexupcrant: isti interius calcant. Et quem Benediclio.Dbminus Jesus Cjirisfus ; qui eg(,Con-
iili exlerius per vulnera aperta devincunt : hunc fessorum reraunera|ip : fjpnfessoris sui N. Epi-
isli introrsus specialiter perimunt. Resislentes fit scopi suffragio vos sancte confesnipnis munificet
copluctanles adversus principem tenebrarum : ef donp. i^. Amen- Detque yobjs sg conlitendi votttm:
inlecebras aerearum pofestaliim. Ut lemporali tri- ' qui eidpjjiiconfessioniscontulit premium. i>).Amen.
bulalione purgati : quod Martyres sanguine : hpc isli Ut tanti Copfessorissqi N- veraciter imitando exem-
muneris ex confessione mereantur accipere. Quod plum : ad celeste niereamiiii pervenire promissum.
etiam hunc virum vere beatum plenissima egjsse i*j. Amen. Per misericordiam ipsius Dei nostri etc.
devotione credimus et fatemur : te dilexit in yjta: Dominqssit sepiper yobiscum. itj. Et cum spiritu.
tenuit in conscientia : predicavit dpctrina. Confes- Dical Chqrus.Gustate et videte.
sorum retinens gradum : confessiphis pervenil ad Querefoi. 267,
triuraphum : labiorumsuorum cqnfessione: laudando, Com, Refecti Cliristi corpore et sanguine : te
potenliam tui unigenili filii lui: quenvnpn erubuit ip laudamus Dpmine : alleluja : alleluja : alleluja.
corpore coram hominibus confiieri : ipsum Do- Oralio. Tuanv cleroentissiroePater supplices ex-
"
miriura et Salvatorem nostrum : quem coniaudant pramus clepienliam : ut hodierna solennia : que pro
AngelietArchangeli ita dicentcs. i").Sanclus. Sanctus. beafissimiConfessoristuiN. venerationesuscepimus:
Sanctus ipsetibicommendes. Etsicutillicoronam sancte per-
Posf Sanctus. Vere sanclus : pius : et admirabjji$ feclionis(ribuisti: ita nobisejusintercessione omnium
es Domine Deus noter. Qui hodierna die et Confejj- delictorum veniam : et indulgentiam : largiaris. ^.
soris tui N. Episcopi innovas 43<3t g'0liam : et Araen. Per misericordiam tuam Deus nosier etc.
confilenlium excilas vola. Ut cum eidem qui tibi Dominussit seroper vobjscum. ^. Etcum. Solennia
confessioneplacuit confitentes obsequiraur: nostruni completa sunt in noraihe Domini nostri Jesu Cbristi.
jpotius excitemus affeclum.Dum quicquid illi impen- Votuuv nostrtini sit accepluin cum pace. ^. Deo
dirouslaudis : nostre sil causa salulis. Has crgo gratias.
hoslias in tanti viri commemorationem otTerentes: b plurimqrumConfestorurn,.
Incipit Missa
precamur : ut quiejus hodie animnmin confessione
tui nominis suscepisti: nobis tribuas voluntatemte Qfficiqm.Dabo Sapciis meis. Querein pturimorum
veraciter confitendi. Chrisle Domine ac redemptor Mqrlytum (otio. 42§.
eterne. Dicat Presbyler. Per omnia semper secula secu-
C lprum. ^ Amett. Gloriain excelsis.
Posf pridie. Oralio. Confessoris tui Domine roe-
Orq{ip. c Deus qui nos Sanclorum Confessorum
moriam facientes: qui te inter advensa cpnfiteri pon circumdas
deslilit: actu placuit: oralione quesivil: perfcctione tppfuiii N. et N, confessionibusgloriosis
et protegis ; t]a.ripbiset eorum imitaiione proficere :
invenit. Te quesumus: et rpgamus : ut in his vic- Amen. Per misericor-
timis tibi in hohorem ejus oblatis : clemenler inlabi et intercessione gaut|ere. i*),
ex his sumentibus diam luajii Deus noster etc. Dominus sit semper
jubeas : et peccala dimiltas;
atlollas. vobiscum. $. Et cura.
atque confessionis gratia glorificandos jjj.
Amen. Prophelia, Juslorum anime. Quere in plurimorum
Ad OrotionemDominieam. Marlyrum quatuor capparum. fel. 427.
Christe Deus: qui per Apostolum tuum oris con- Dkal Presb. Dominus sit semper vobiscum. i|.
fessioneip prodesse dixisti : Confessoris tui N. Et cum.
d Psallendo. Sacerdotes ejtis indijam salujari :
Episcopi precibus : CQnsulenostre saluti: ut cum ea
que corde credimus : ore professi fuerimus : ad te et Sancti ejus exullatione exullabunt. f . Ulqcpro-
exaudiri ocius merearnur : quo 'ubente dicimus. ducam cornu David : paravi lucernam Chrislo mep.
Pater UQSter. Q P. Et Sancti ejus.
Dkqt Pretb, Humiliate vps benedictioni. Domi- Dicat Presb. Silentium facite.
I
a Dum hostem. Huc spectat illud Missalis Gallo- Leonis (Pag. 13) exslant bina*!missasde confessori-
Goihici iti immolalionemissmde plures confessores: bus, 9 scilicet, et 10. ln Sacramentarip Gelasiapo
VEBJE DiGNDM, elc, qui non solummqrtyrumsed etiam em. Tbomasii (Lib. n) ipissa 84 esl,deptufibus cous
confessorumiuorum es virlute wirqbilis, licetenimiUi fessoribus; in MissaliGallo-Gotliicoest miisa de plu-
pqssiqne tinl. c(qri qui mqnifestis acerba s^uppticiasut- res confessores;•et in LectioiiarioLuxoyieitsiliaben-
tinuere torthenlit, etiqniisti tanten occulue pxoposko lur legendade ptures confessores; in SacramentariQ
castigq^nisspirifuqlis obstrvqntimdisciplinis illorum, Bobiaitpnulla est missade pluribus confessprijiu^,,
suni ves^igmsubjsecuti;quae yerbalim iu Sacramenta» <=fletts. Huic similis, npn tamen padein, exs,ta.t
r-iosancfi.Lepnis (MM*®9. a.e-pturibus Confessoxibus, oratib iii Sacramehtario Gelasiano (N, Xi\. Esl §e-
paa. 15) feguntur. Eadero docent sa.ncms,A'ugustiuus cuntla in mis.sa cpnfessorum : Deus, qui nos et S/ISJ-
(Serni. 296, Ed. Haur.. de SS. Pelro el Paulo), cforii.m»Ttar/«i-«m sp(eirjni(oti6as,et cqnfes.s.q/uin
9/0-
saflci.ijs,Ciirysostoro.u.s(Mem, de S. Eustalio, Oper. n'a circumdaset proiegis, prmsta nobis ebruhi ^fiffit
torft.U:,pqg, 608,Ed, Maur.), sauclus Isidorus (Orig, el imitalionea proficere et emundationefulgeje\pe$tfi§.
' *
c.
lib'. yijV 1.1), Psallendo. Ps. cxxxj, 16, .
f Ifcid.» 17.
"P/KrmieruiiiConfessorum.In Sacramentanosancli
m MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS 11. <- 974
SequentiaEpistolePau/i Ajjostefiad Hebreos(°C. V11). A tus suffragiis : et gratiam vivis: et refrigerium j'u-
i>).Deo gralias. beas largiri defunctis. I^. Amen.
Fralres. Plures facti sunl Sacerdotes secundum Ad pacem. Oralie. Ineifabilis bonilas auctor et
Iegem; idcircoquodmorte proldberentuf permaneie. Domine : qui Confessorum luorum linguam imples
Jesus auteui : eo quod maneat in elernum : sempi- confessione: et cor tua rcmuneras cbarilale. Donrt
lernum Itabel saccrdotium. Unde et salvare in nobis eorum meritis : ut tuum confltentes nomen iu
perpeluura ptotest. Accedens per semetipsum ad terris : paccin habeamus in diebus nostris. it>. Amen.
Deum : semper vivens ad interpellandum pro nobis. Inlatio. Dignum el justunv est : nos tibi graii.is
Talis enim decebat ut nobis esset Ponlifex : sanctus: agere : Doniinesancte Palereierne omnipolens Deus:
innocens : impollutus : segregalus a peccatoribus : per Jesum Cbristum filitiiii tuum Doiiiinuninostruin.
et excelsior celis factus : qui uon habel quotidie Qui verbum caro faclum est: ut habitaret in nobis.
necessitatem quemaduiedum Sacerdotes : prius pro Ille quippe cum verbum sit Dei Patris : linguam 110-
suis deliclis liostias olTerre: deinde pro populo. Hec slre admovens carnis : ad confessionemsui nominis
enim fecit scmel se offerendp. Dominusnostec Jesus verba formal in nobis. Nani sictil ex illo datur Mar-
Cliristus. i>).Amen. lyribus dimicandi liducia : ita per illura Confessori-
Lectiotancti EvangeliisesundumLucam (b Cap.XII). " bus confessionis conceditur graiia. Ut qui non su-
^. Deo gratias. beunt cx sanguinis effusienevictorianv: habeant sta-
lllo in tempore. Dominusnosler Jesus Chrislus .0- lim ex conlessibiie cotonam. Cui merito omnes
quebatur discipulis sttis diceus. Sint lumbi vestri Angeli el Archangeli non cessaut clamare quotidie
preciucti : et lucerne ardentes 435 m nianibus ita dicentes. tij. Sanclus. Sancius. Sauctus.
vestris. Et vos similes liominibus expectantibus Do- Posf Sanclus. Vere sanctus : vere benedicius Do-
ruinum suuuv : quando reveriatur a nupliis : ul cum niiuus noster Jesus Cltristiisftlitisluus. Qui esMarty-
venerit el pulsaverit: confestim aperiant ei. Deati rura vita : et Confessorunvcoroua. Confessioniscon-
servi illi: quos cum venerit Dpmiuus : inveneril vi- lator: et Confessormn irerouneratftr. Qujque eorum
gilatites. Amen dico vobis : quod precinget se : et animas in sui norainis confessiqne suscepil : quos
faciet illus discurabere: et transiens roinistiabii illis. ante constiiiitionem mundi ad eteruam gloriam pre-
Et si venerit in sccunda vigilia : et si in tertia vi- dos.tinavil: Chrisius Doraiuus ac redemplor eternus.
gilia venerit : et ita invenerit: beati sunt servi illi. Posf pridie. Oratio. Singularis victime oblalione te
Hoc autem scitole : quonium si sciret paterfamilias: Deus : ut placeris : exposcimus : quenv Coufessoruiu
qua bora fur veniret : vigilaret utique : et 11011 „ remiineratorem ore fatemur. Ut eorum obtentu bec
sineret perfodi domura suam. Jdeoque et vos estote oblata sanclifices : quorum lingua le in veritate con-
parali: quia qua hora noti putatis : fiiius liominis fessa est. ii). Amen.
veniet. ii. Amen. Ad oralionem Dominicam,
Dicat Presbyter. Domtnus sit semper vobiscum. Omnipotens Deus: qui diversitales gratiarura in
11).Et cum. Ecdesia tua distribuens : alios marlytiali excellenlia
c Lauda. Alleluja. f. Sacerdotes tui induanUtr consecras : alios gralia coufessionis exornas. Dona
juslicia : et Sancti tuiexultent. P. Alleluja. itbbis : ut qui Confessorum tuorum hodie solennia
d Sacrificium.EsultabuntSancli in
gloria: lelabuntur celebramus: libi placere,ex confe-sione nostrorum
incubilibussuis: exaltationesDei in faucihuseorum. actuum mereamur. Ut rogaturieaquefiliotuodoccnto
JlJtsso.Sacra ° ConfessoruraDeoque placentia fra- didicimus: exaudiarour : cum clamavetimus. 1'ater
tres dileclissimi solennia celebrantes: omnipotenli noster qui es in celis.
Deo vola solvamus. Precantes ul hos : quos sui tio- fiicaf Presb. Iluuiiliate vos benedictioni. Dominus
mtnis esse violttit Confessores : propicius apud se sit semper vobiscum. 1*).Et cum.
interventores placatus accipiaf. Quo eorum prcces Benedklio. Cltristus Dominus qpi juslificatorum
DOSpeceatorum solvam a nexibus: quorum lingue lljdecore: el pepifentium confessiqne induitur : Cpn-
sunt in veritale confesse. 11).Amen. fessorum suorum concedat vobis: 436 ila Per con"
Alia Qmlio. Deus qui laus es Confessorum: ei co- fessionem male gesta deflere : ul justificationis ful-
rona certanlium : prebe nobis quicquid te nostrorum geatis decore. §. Araen. Qttique se coaJilentem ju-
postulaveritconfessio labiorum. Ui lingua uoslra: et stificat: vos per penileniiam provebat ad coronam.
Confessoruraprepolleat laude : et confessionis sancte !•). Aroen. Ut qui nunc inConfessorumrecordatione :
fructiOcetopere. 11),Amen. et vota promittitis : et laroenla in tribulatione : cum
Posf nomina. Oralio, Cpnfcssorum oflereniium : eis gaudja oblineatis perpetua. it). Ampn. Per miseri-
vel quiescienlium recitatis vocabulis : te Deum ira- CQrdianvipsius Dei nostti etc. Dpm.inusS|t semper
mense exposcimus pietatis : ut Cpnfessorumcxora- vobisctim. 1^. Et cura.

a Cap. VI l. Vers. 22-28. In Luxoviensi propbetia <•Lauda. Ps. cxxxi, 9.

legitur ex Jeremia (Thren. iv, 1-542). Epistola I,
Tim. VJ,7,16-
b Cap. XII, Vers. 35-iI. In Luxoviensi, Joan. xv,
1-16.
d Sacrificium. Ps. CXLIX, 5, G.
e Confessorum. Forlasse : Confessorutnlubruat
qflerentium,vel qukscentium, reci*
festa.celeb.JTanlfi'»,
latis itominibus,ctc.
 m MISSALE MlXTUJl SEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. ft*?6
Dfcaf -' - Gustate. Qttcre in festo Corporis A inite contra caput genlium. Personate : canile : et
Christi. fol. 267. dicile. Salva Domine populum luum rcliquias Israel.
Com. Refecti Chrisli corpore et sanguine te lauda- ji). Amen.
mus Domine : alleluja : aileluja : alleluja. Dicat Presbyter. Dominus sit semper vobiscuni.
Oratio. Domine Deus oninipolens : qui es viia et j*>).Et cutn.
salus fidelium : quem venturura judicera credirous r Psallendo. Specie tua et
pulchritudine tua. Iu-
vcruni: esto nobis propicius. Et qui hanc oblationera: lende : prospere procede : et regna. f . Propter ve-
pro noslra iiostrorumque salute : vel pro expiatione ritatera et niansuetudinem et justiciam : et deducet
liostrorum peccatorum :'in honorero Sanctorum Con- te mirabililer dextera tua. P. Jntende.
fessorum tuorum N. et N. libi obtulimus : misericor- iiicaf Presbyter. Silenlium facite.
dic tue opem in nos diffundi sentiainus. Ut qui janv Sequenlia Epislole Pauli Apostoliad Corinlhios
refecli suraus ad mense tue convivium : dono tui (s Cav. FJ/i.
, muueris consequi mereamur prciuium sempilcrnura. i}. Deo gratias.
it). Ainen. Per misericordiam tuara Deus noster etc. Fratres. Qui staluit in corde suo lirmus : non ba-
, Doniinus sil semper vobiscum. R). Et cum spiritu. bcns uecessitalem : poteslatem aulcm liabens sue
Missa acta est in nomitje Domini nostri Jestt Cliristi : " voluntatis : et Itocjiidicavit in corde suo servare vir-
pcrficiamus cum pace. R). Deo gratias. giiiem suam : benefacit. Igitur et qui matriroonio
a j'ungit virginem suam : benefacit. Et qtii nonjungit:
lncipit Missa Vnius Virgints. melius facil. Muiier alligata est qunnto tempore vir
h
Ad Missam. Officium, Inler medioscleros penwe
c ej"usvivil. Qttod si dortnieril vir ej'us : liberala est a
:
columbe deargentate tilleluja. P. Et supra scapu- lege viri. Cui vult nubat : tantum in Doinino. Beaiior
las suas in viriditate auri : alleluja : alleluja : allelu- enim erit : si sic
n tua et permanserit secundum meum con-
.
ja. f Specie pulcbritudine lua intende : pro- silium. Cogito autem
quod ego spiritum Dei babeam :
spere procede : et regna. P. Et supra. f . Gloria ct h qui est in Cbristo Jesu Donvinonoslro.
lionor Patri: et Filio: et Spiritui Sancto : in secula Lectiosoncti li). Amen.
EvangeliisecundumMarcum(l Cap.XI V).
seculoruro : amen. P. Etsupra. llloin lempore. Dominus noster Jesus Cbristus
JDicafPresbiter. Per omnia semper secula seculo- cum esset Beliianie in douio Symonis leprosi : et re-
rum. ^. Amen. cumberet : venit mulier babens alabastrum unguenti
Gloria in excelsis. nardi i pislici pretiosi. 437 Et fracto alabastro effu-
Oratio. Domine Jesu Christe : qui caslimoniam ( dit super caput ejus. Erant aulem quidam indigne
diligis et virginilatem amplecteris : Sancta Virgine ferentesinlrasetnetipsos : et diceiiles. Ut quid perdi-
tua N. intercedente pro nobis nostris ignosce piaculis. tioista unguenti facta est? Poterat enim unguentum
Et nobis ita in presenti bonum tribue castilatis : ut islud vendi plusquam trecenlis denariis : ct dari pau-
letemur in futuro cum Angelis sanctis. i<J. Amen. • peribus? Et fremebant in eam. Jesus autem dixit.
Per misericordiam luam Deus noster : qui es bene- Siniteeam. Quid illi molesli eslis? Bonum opus ope-
dictus etc. Dominus sit setnper vubiscum. ii). Et rata est in me. Semper enim pauperes habebiiis vo-
cum. biscum : et cum voluerilis potestis illis benefacere :
Lectio libri Hieremie Prophete (e Cap. XXXI). me auteni non semper babebitis. Quod babuit : hec
v). Deo gralias. fecit: prevenit ungere corpus meura in sepulluram.
Longe Dominus apparuit mihi : el dixit. In chari- Amen dico vobis. Ubicumque predicatum fuerit hoc
tate perpetua dilexi te : ideo adtraxi le roiserans : evangeliumin universum mundum : et quod fecit bec:
rursumque edificabo le : et edilicaberis virgo Israel. narrabitur in memoriara ejus. iij. Araen.
Adbuc ornaberis limpanis luis : et egredieris in choro Dical Presb. Dominussit semper vobiscum. ii). Et
psallentium. Adhuc plantabis vineara in montibus cum spiritu.
Samarie : planlabunt planlantes : et donec tempus ]D . k Lauda. Alleluja. f . Lauda filia Ilierusalem. P.
veniat non vindemiabunt. Quia erit dies : in qua cla- Alleluja.
mabuht custodes in monte Effraim : surgite ascen- 1 Sacrifictum. Sicut turris David edificala es : et
damus in Syon ad Dominuni Deum nostrum. Quia repreliensio non est in te: quam speciosa et decora
hec dicil Dumiuus. Exultate in leticia Jaeob : et faciaes in ornamento tuo:et odorunguentorura tuoruin
» Unius Yirginis. In Lectionario Luxoviensi et in { Psallendo. Ps. xnv, 5. j>. Ibid., vers. 6.
Missali Gallo-Gothicodeficit missa communis unius e Cap. VII. Vers. 57, ad finem capitis. In Bobiano
:
virginis. In Sacramentario Bobiano exslat missaunius legilur ex I Cor., vm, 25 34.
virginit, scilicet et roartyris, ut ex oraiionibus appa- h Qui esl. Sunt verba quibus finis lectioni
ret, qnalis est haecmissa Gotho-Hispana. batur. impone-
b Ofjicium.P.s. LXVH,14. » Cap. XIV. Vers. 3-10. In Bobiano
c Scaptdas. Vulg.,ef posterioradorsiejus in pallore legiiur Mattb. xxix, 1-14. Evangeiium
auti. LXX, et posteriora ejus in virore auri. Hebr., i Pistici. Ita in Graeco.Vulg., spicali.
ef atm ejus in flavo auri. k Lauda. Sopbon. iu, 14.
a f . Ps. XLIV,5. . » Sacr.ificium.Compaclum esi ex verbis Scriptura".,
« Cap. XXXI. Vers. 3-8. In Bobiano deficit
pro- Cantic. iv, 4,7,10.
phetia.
 977 MISSA-LEMlXi UMSEC. HEG. li. JSlDOfU. — PARS II. 978
sicul odor Libani: super omnia arnmata : alleluja. A Benedkiw. DorainusJesus Cliristus: qui Martyreit)
Ineipit Missa. Deus qui Sanclam Virginem tuaui. suam N. coronavit post fiainmani : ipse in volis
N. » igne succensam luraen prebere omnibus natio- male cupidilalis exlingual incendia. i^; Anien. Ec
nibus oblatione proprii corporis voluisli : concede qui ejtis corpusculum b niVei candoris velavit ami-
quesumus nobis : ul devictis viciorum criminibns : clu : ipse vos purificet a delictis. i]. Atiien. Quique
i perfecla cordium puritate tibi semper placere me- spiritum celesti locula in regno : premium 438
I reamur : v\. Amen. vobis tribuat sempiternum. i>).Araen. Per miseri-
1 Alia Oratie. Deus qui salulem tuis tribuis Sanctis : cordiara ipsius Dei noslri etc. Dominus sit semper
presla-: ut qui Martyris et Virginis tue N. celebra- vobisciim. li). Et cum.
mus solennia festa: ejus quesumus interventu libe- Dicaf Chorus. Gustate et videte. Require in festo
remur ab omnibusmalis. ii). Amen. Corporis Christi. fol. 207.
Post nomina. Oratio. Audiiis nominibus offeren- Gom. Repleli Christi corpore et sanguine : le lau-
lium : pielatis Dominumdeprecemur : ul per inter- damus Domine: alleluja : alleluja : alleluja.
ventum beatissime Marlyris et Virginis sue N. nobis Oratio. Deus largitor divitiarum celestium : et
dignetur oratus assislere : adesse quesitus: aperire mirabilis paralor muneruni elernorum : qui bentis-
pulsantibus. ^ . Chorus. Amen. B simam. N. in seculo pauperera elcgisli : scd pro te
Ad pacem. Oratio. Impetrel quesurous Doroine fi- certando eternis operibus sublimasti : panperlatem
delibus luis auxilium oratio j'usle Martyris et Virgi- spiritus nos sequi semper allribue : qua possimus
nis lue N. ut in cuj'us bodie celebriiale devoti sunt: lue raajesiali per omnia complacere. ^ . Amen. Pcr
in ejus fiant pace participes. 11).Amen. misericordiam luarn Deus nosler etc. Dorainus sit
Inlatio. Dignum et justum est : equum et j'uslum semper vobiscum. ii). Et cum. Solennia complem
est : nos tibi gralias agere : Domine sancte Paler sunt in nomine Dotnini nostri Jesu Christi. Votum
eterne omnipotens Deus : per Jesum Cliristum filium nostrum sit acceptum cum pace. ^. Deo gralia=.
loum Domitium nostrum. Qui beatissitnain Marly- c plurimarum Virginum.
reni : et Virginem suam N. diversis certamiti.bus Jjiciptt officium
dimicantem celestibus muneribus cumnlavii. Arguitur Ad Missam. a Ojficium. Afferenlur Regi virgines
quidem multis tormentis : et corona ipsius diversis post earo : proxime ejus afferentur in lelicia : et
margaritis ornatur in celum. Prestat enim divinus exultatione. P. Adducenturin templumRegiDomino.
amor audaciam : qua ipsa viclrix exislit in pugna : f . Eructavil cor menm verbum bonum: dico ego
ih Confessorem Dei sententia mutatur : et devicto opera raea Regi. P. Addticeulur. f . Gloriaet honor
seculo cum Patre : el Filio : et Spirilu Sancto in G Palri: el Filio : et Spirilui Sanclo in secula seculo-
perpeiuum gloriatur. Cui merito omnes Augeli et rum : amen. P. Adducentur.
Arcbengeli non cessant clamare : ita dicentes Dicat Presbiter. Per omnia semper secula seculo-
~B) . Sanctus. Sanctus. Sanctus. rum. n). Aiiien. Gloria in excelsis Deo.
Posf Sancfus.Vere sanctus : vere benedictus in ex- Oratio. Deus qui virginalem pudicitiam et lilulo
celsis : tu DomineDeusnoster. Qui Sancte tue N.ar- sacre passionis et vexillo beatas Virgines et Marly-
cbanapossidensei :etVirginitaiispudorem : etpassio- res tuas. N. et N. glorificasti : da nobis sic sacro
nis tribuisti roboretn. Dura et pudica in secreto : et castitatisfloribus exornari: ut cum fructu bonorum:
invicta in foro : el illic manet ut le proroerealur : et supemo beatitudinis consortium attingamus. H.
hic vicit: ut a le coronetur : anntte precibus ejus : Anien. Per misericordiam luam Deus noster elc.
atque conscienliam nostram pudor possideal : nec Dominus sit semper vobiscum. lij. Et cum.
deserat fprtitudo : Cltriste Domine ac Redemptor Aliud e o/ficium. Dabo vos noroinalos in gloria :
eterne. alleluja. In omnibus diebus vile vestre : alleluja.'
Posf pridie. Oralio. Rogamus te omnipolens Deus f . Cantale Doraino canlicum novuro : quia mirabilia
per intercessura beatissime Martyris et Virginis lue fecit. P. In omnibus diebus. R). Gloria et honor
N. ut bis sacrificiis oblatis : tue henedictionis jnftin- D Patri etc. P. In omnibus.
das gratiam : plebi quoque tue benignus tribuas opu- Lecliolibri Ecclesiastici(' Cap. XXXIX).
lenfiam. ^. Amen. it). Deo gratias.
Ad eralionem Dominicam. Audite me divini fruclus : et quasi rosa plantata
NonagnoscenlesDominemeritum :sed preceptum : super rivos aquarum fructificate. Qtiasi Libanus
audemus dieere : le jubente e lerris. Pater noster. odorem suavitatis habete : florele floresquasi lilitim :
Dicat Presbyter. Humiliate vos benedictioni. Do~ dale odorcm et frondete in gratia : et conlaudaie
minus sit semper vobiscum. ^. Et ctnn. canlicum : et benedicite Dominurain operibus suis
a Igne succensam. Nimirura quav igni daranala plurimaruin virginura et martyruro, ut exoralionibus
nmtyrium fecit; unde in benedklione dicilur qui constat.
martyrentsuam coronavitposl flammam. fi Officium.Ps. xuv, 15, 16. jS-.Ibid., 2.
b Nivei candoris. Htecad utraraque Eulaliam per- e Officium.Ex Soplionia, m, 20, juxta LXX, ubi
linent. Vulgata legit : Dabo enim vos in nomenet taudem
« Plurimarum Virginum, Est hsecmissa couirauuis omnibus pepulis lerrm. f . Ps. xevn, 1.
f Cap. XXXIX. Vers. 17-22,
 970 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDOM. — PARS II.
Date nomini ejus magnificentiam : et confileminiilli .A que parate eranl : intraverunt cum co ad nuptias :
in voce labiorum veslrorum. In canticis labiorum et et clausa esl janua. Novissimeveniunt relique virgi-
ciiharis : et sic dicetis in confessione. Opera Donvini nes diceules. Doroine: Domine : aperi nobis. Al ilic
universa bona valde. iV).Amen. respondens ait. Amen dico vobis : nesciovos. a Vigi-
Dicat Presbyter. Dominus sil semper vobiscum. i|. laie ilaque cl orate : nescitis diem neque boram.
Et cura. e Quia filius bomiiiis veniet in majestale sua.
» Psallendo. Laus tua Deus in fines terre. Justicia ji). Amen.
plenaestdextera tua. jr.Letelur mons Syon : et Dkat Presb. Dominus sit semper vobiscum. i"*.
exultent *filie Jude propter judicia tua Domine. P. Et cum.
. Justicia. f Lauda. Alleiuja. f. Letentur filie Syotu : et
1i Dkat Presbiler. Silentium facile. exultent filie Hierusalem : P. Alleluja.
e Sacrificium. Suscepimus Deus miscricordiam
SequenliaEpistole Pauli Aposloliad Corinthios
(b I, cap. VII). tuam in medio lempli tui. Secundum nomcn luum
tij. Deo gralias. Deus : ita et laus tua in finibus terre : alieluja :
Fratres. De virginibus preceptum Domininon ba- alleluja. f . Juslilia plena est dcxtera lua : lelelur
beo; consiliura aulem do. Tanquara misericordiara B mons Syon et exulient filie Jude : alleluja ; alle-
consecutus a Doniino : ut sim fidelis. Existimo ergo luja.
hoc bonum esse propler instantem necessitalem. Missa. Inler beaiissimorunvMartyrum gloriosas et
Quoniam bonum est bomini sic esse. Alligatus es ammirabiles passiones : maxiovumlenere locum sa-
uxori : noli querere solutionem.. Solutus es ab cras Virgines Dei. N. et N. fralres dilectissimigau-
uxore : noli querere uxorem. Si atifem acceperis deamus : ob honorem nominis Christi veneremur :
uxorem : non peccasli. Et si hupserit virgo : non excolamus : atque laudemus : que fragili sexu ini-
peccavil. Tribulationem lamen carnis habebunt hu- niici potentiain superanles : confcssionis et virgini-
jusraodi. Egoaulemvobis parco. Hoc itaque dieo fra- talis : geminam rapuere coronam. Dum non uiiniis
tres*: tempusbreve est: reliquum est: ut quihabent hosiera pudicitie : quam etiain periidie superan-
uxores : lanquam non habentes sint. Et qui fient: lcs : summum apud Deum : et virginiiaiis donum
tanquam uon flentes. Et qui gaudent: lanquam non obtinuerunt : et cerlaroinis premium.Uudenuitc ho>
gaudenles. Et qui emunt: lanquam iion possidenles. dierna die in earum festivitaie exullanies supplices
Et qui ulunlur iioc mundo: tanquam non utantur. deprecaraur : ut bis pro nobis suffragantibus peli-
Preterit enim figura hujus mundi. Volo aulem vos tiuni nostre : et fidei adbibeant meritum. Quo et
sine solicitudine esse. Qui sine uxore est: solicilus fldem exemplis erigant : et petitionem heneficiis
est : que Domini sunt : quomodo placeat Deo. Qui suppleant. Ut non immemores in Ecclesia Dei quid
autemcum uxore est: solicitus est quesunt mundi: fuerint : specialem obtineant virginibus sanctimo»
quomodo placeat uxori : et divisus est. Et muiier niam : conjugatis castimoniam ; viduis perseveran-
innupta et virgo cogitat: que Doroini sunt: ut sil tiam : atque omni fideli populo generalem savorem
sancta corpore et spiritu. i>).Amen. impertiant : dum pro omnibus Christo Dominoac-
Lectio sancli Evanqelii secundumMattheum ceptabiles preces offerre non cessant. u). Araen.
(cCap.XXV). Alia Oralio. Omnipotens unigenite Chrisie fili Dei
Ilio in tempore. Doininus nosier Jesus Chrislus Patris : qui tam viris quam feminis tropheo das
loquebatur diseipulis suis in parabolis dicens. Simile iriumphari certaminis. Cum et in illis virile robur
erit regnum celorum 439 decem virginibus : que in certamine adjuvas : et in his roinus valeiilem
accipientes lampades suas : exierunt obviam sponso corporis fragilitatem exaltas. Ut hoc per te validus
et sponse. Quinque autem ex eis erant faiue ; et sexus valeat : quod infirmus. Presla nobis humilli-
quinque prudentes. Sed quinque fatue acceptis lam- mis servis luis : ut he virgines que sibi apud te qb-
padibus: non sumpserunt oleum secura. Prudenles _ tinuerunt victorie palmara : delictorum nobis impe-
vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. Ireiitveniam. Ut que jam stio sunt candilate marly-
MOramautem faciente sponso : dormitaverunt om- rio : delinquenlesrauniantniveocastilalisumbraculo.
nes et dormierunt. Media autem nocte clamor (actus El que tuo sunf indissolubiliter copulale araori :
est: ecce sponsus venit : exite obviam ei. turic sur- indisrupla solidilate nos libi copulent fidei. Ut qui
rexerunt omnes vifgines ille : et ornaverunt lampa- earura passionis diem integra dcvoti.Qiiesuscepi-
les suas. Faltie autein sapientibus dixerunt. Date mus : ipsarum obtentu : intcr muiidi hujus procel-
•. lobis de oleo vestro : quia lampades nostre extin- losas turbines guberuemur. 6<. Amen.
"
. ;uuntur. Ilesponderunt prudenles dicentes. Ne forte Posf nominq. Oratio.Jesu redemptor noster et Do-
iion sufficiat nobis et vobis: ite potius ad vendentes : mine : qui virgo ex virgine natus : virginilaiem in
el emileiVPbis.Dum ireht emere venit sponsus: et virginibus fetnuheras incorrdotis : ih hoc fesid tua-
a Psallendb. Ps. XLVII,11. f. Ibid. 12. a Vigilate. His imponebatur finis lectioni.
b. Cap. VII. Vers. 25-34. Havcepislola in Sacra- e Quia, Fortasse, qua.
mentario Bobiano legitur in missft comtnuni uniuS * Lauda. Ps. XLVII,12, Vulg. et LXX legunt f&H.
virginis. Judce, et ita, infra, in sacrificio legitijr.
c Cap. XXV, Vers.M7. i SabriiHciUm. Psial. stvff, lt). f. IbictV,tt ..-}
981 MISfULE MbXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. — PAftS I*. D8t'
rufti VifgifluM : SCcepiabile'tibi fScilOquod offeriur. iA Ad ordtionMi Dominkdtn.
AcceptaUsqtte •Hvefitiuriivdla i defunctos ifi pace Deus qul vif-ginUmaghiine feefsttis : fjhoiiuhiqiid
teffigera. Ut qfli tuaruni Virgihflfif Pbsequirnur pa- ieris sib elsdeni solis prosequefis eoiilaridaiidiis :
ttocihiis : eattini nPSseiidanfUs adjuvari siiffragiisV que te illo virginitatis canlico laudarit : qUo' dilectt
i^.Araen. cetefi audlfe qiietiht: te vofls sijppliciijihsimplrira-
Ati pacehi. Oratio. fieiis : qui vifgihiiafem dili- Ihtis : ut Sic per ea cjhe nds te eiofate dttciiistf
a oderis : iri qria hoh einunaes i ut cahticl ipsius cdiiehtis «iiniefiisifati
gis : Ut tamen virginitatem
fuerit inlegritas cliaritatis. Da nbbis sic obiinere adsocies. Ut per compunctiPhem hic deflendo qtitid
mundiciam carnis : ut repleri possimiis abundantia gtissiihlis : iJef dilectionerti tjiidquc ib fatrerfi liivo-
tuaruin obiehtu : et in rio- cemus ; alque dicaraus. Pater noster.
pacis. Quo virginum pax
bis vera permaneat : et castitatis muridicia conva- Dicui Presb. iJumiliiite vbs berietiicllciili. tiSrfliim j
lescat. ij. Amen. sit fSfeiiirJdr
vdbisciim. lij: Et Cfirii.
Benedictio. Christtis Doiiiiriiis qui MafiyreS' Suas
440 Intaiio. et
Dignum justuriv est -. equum vere
N. et N. castocibi despotiSavit arhore : ilidissolubi-
et Salutare est : nos tibi semper laudes et gratias liter vos
sibi per stiatri cliaritatem adsociet. ^.
agere Domine sancte Pater elerne omnipolens Deus: "j Amen.
Quique iu illis contiilit donUm :
per Doniinum nostrum Jesum Cliristum unigeniluiii confefat in vobis sue virginitatis
filium tuum. Cujus munere postqtiani virgo de vir- gratie compieraeniuhv. Respond.
Ariien. Ut qiii virginitatis decere nunc claretis ex
gine prodiit : sexus fragilis fit virilis : fragilis : ef-
meritis : Yirginum suarunv intercessu potiamini gau-
ficittir fortjs. Ut in quo fuit peccandi facilitas : in eo
diis. J^. Araen. Quo etsi sint vobts discrele mansiones
sit vincendi felicitas. Et sumat coronanv : que meruit
per merituni : una taroen vos babeat beatiiudo post
penam : suuiat nempe in progenie : quodperdidit
jn radice : ut capliva serpenlis conlerat nunc ser- iransitum. i^. Araen. Per misericordiam ipsius Dei
noslri etc. Domiiius sil semper vobiscum. ii). Et cum.
pentem.*Et nunc victrix triuropbet : que dudura vita
succubuit : dum sexum imbecillem initnicus non Dicaf Cltorus. Gustate et videle. Quere in feslo
superat bellicosus : dum fragile corpusculum quod Corporis Chrisli. fol. 267.
non lormentis cederct : sed magis vinceret gentit: Com. Refecti Chrisli corpore et sanguine le iauda-
seseque totiesvictum : victor antiquissimus obstu- mus Domine : alleluja : alleluja : alleluja.
Oralie. Deus : qui omnem Vifginum glofiam filia-
pescil. Ob hoc Domine dum elatum adversarium ita
proslemis : redemptum populum consolaris. Cura rum utique Regis inlrinsecus esse vis : ut tesliroo-
inter numerosas sacratissimas Virgines bas : etiam iQ nium aliene laudis noh appetant : quas virths intefna
Virgines et Mariyres tuas N. el N. de quarum trium- leiificat : annue nobis liarum Virginuni precibus : et
pho gaudet Ecclesia : apud le babeainus in omnibus humanas laudes fugere : et boni Pperis intfa hos
assertrices : quas de diabolo pariter et seculo vo- testiraonium reportare. Quo et virgines persistanius
luisli esse victrices. Cui merito omnes Angeli et Ar- in fide : et incorruptam ex boc capiamus heredita-
changeli rion eessant clamare : ila dicentes. 1^. San- tem. ii). Amen. Per misericordiam tiiain Deus noster
tus. Sanctus. Sanclus. etc. Dorainus sit seniper vobiscum. it). Et cum.
Solennia corapleta suut in nbniine Domini nostri
Post Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus et
Jesu Cbristi, Vofum nostruni sit aeceptum cum pace.
Rex Regum est Dominus Jesus Cbrislus filius luus:
cui oblate Virgines placent de pudoris integritale : ^. Chorus. Deo gratias.
de operis consummatione : de passionis certamine *. lnbipit Missa b boiiva bmnihioda.
de dilectionis integrilate. Ille quippe et virginitatis 441 in primis faciat cenfessienem: el fttcia acce*
conlator : et Yirginum remunerator est. Qui Virgo de dal ad allareel dicat. Eiominussit se'iii(i'ervObiSCiitn.
Maria semper Virgine nalus : et Virginum iniegrita- i*t).El Cuih Spiritu tud. El poiiea dicdl eHbfiiH.
teni remunerat : et corruptorum vulnera crucis sue .*i Ad Missam. c Officium.
vulnere sanat. Ipse Dominus ac redemptor eternus.' Miserere nobis Domine: alleluja : miserere nobis:
Pesf pridie. Oralio. SacrarUm Virginiim excolehies all6iuj"a: aileliija. f . Ad le levamus oculos noslrbs:
solennia : hec tibi Domihe offerimus holbcausta : qui habitas in celis. P. Miserere nobis. f. Glbriii
luahi postulanles ciemeritiam. Ul qiii SepttiSVirgi- el hohor Pfltri: et Filio : et Spirilui Sslhcto : in se-
nuni cboris : inler lilia pasceris _:per hec libaiiiihti : cWa!sCclilbrUiri. airieii. P. Misetere.
spiritum ttie dirigas sanclitalis. Ut quod a nobis ob ln Quadragesima dkat Officiuhi ut supra sihe al~
honorera Vifginum tuarurii N. et N. acceperis ; bbc leluja.
nobis sumendum ad nostrorum criniiiiitm ilidtilgen- Oratio. Miserere nobis Doraiiie : miSerere ndbis:
liam largiaris. et quia lu inspiras bonum qubd petiinus : tfibiie pro->
j). Amen. picius raisericordiam: quam a te seroper rogamus.
a Oderis. Ostendit l)eo noriplacere iritegritatem lerri prodefit cofpdfis inlegritas, si desit cathtilicas
corporis, nisi fuerll cum iniegriiate .mentis et.cimri- commqnionis ciiaritas.
tale dei et proximi conjuncta. Haric seiiientiani in b Missa votka omnimbda. Est eiiahl in Sactahven-
qpibusdam Cpdicibusrdelet3ni inveni, riescio quariv tario Rubiano misSaomnimoda.
ob caiisain; cefte virgirii scbisinatictc nibil ad salu- « Qfficium.Tobise viii, 10. f . Ps.cxxif, I.
 3S5 MISSALE MIXTUM SEC. REG. D. ISIDORl. — PARS II. m.
t\. Ainen. Per niisericordiam tuam Deus nosler elc. A ' majestati supplici devotione depbsco: ut omnraoi
Domiiius sit semper vobiscum. ii). Et cum. malorum meorum vincula sclvas : cunctisqueuteii •
iecfiu libri Esctje Prophele (* Cap. XXXIII). crimihibus clementer ignoscas. Etquianie indigtjua^
ii). Deo gratias. et peccatorem ad rainisterium tuum vocare dignaiut
In illis diebus. Oravit Esayas Dominum dicens : es : sic me idoneura liljiministrum efficias: ut sacri-
Douiin'eroiserere noslri: le enim expectavimus. Esto ficiuro de luanibusmeis placide ac benigne suscipias.
bracbium nos.trum in mane : et salus nostra in tem- Electorunique Sacerdotum tuorum me participenvfa-
pore tfibulationis. R). Ameu. cias : et de preceptis tuis in nullo me oberrare per-
Dicat Presbiler. Dorainus sit semper vobiscum. miltas. fij. Amen.
^. Etcum. . Alia Qraiw. Attende Domine propicius inee servi-
b Psailendo. Convertere aliquantulum. P.Domine. tutis obsequium :m et miserere viventium famulorutn
i*). Et repropiciare super serves luds. P. Dbmine. tuorum : vel omnium Cbristianorunr: ut cunctis eo-
Dicat Presbiter. Silenliuin facite. runv sceleribus amputalis ila sint tue raiserationis
Sequenlia Epistole Pauli Apostoli ad Romanos dcfensione protecti: ut.in observatione mandatoruin
(cCap.'XV). tuorura niereanlur esse perfecti. Quatenus et in bac
ii). Dee gratias. B viia universo facinore careant: et in conspectum
Fratres. Deus spei repleat ves omni gaudio : et glorie tue quaudoque sine confusione
perveniant.
pace in se credendo : ul abundelis in spe : et virtuie iij. Amen.
Spirittis Sancfi. i^. Amen. Posf nomina. Oralio. Deus tuorum supplicum vola :
Dicat Presbiter. Dominus sit semper vobiscura, et nomina :
que tuo coranv altario conspicis recen-
j^. Et cura. sere: in eterne vite libro conscribe.a Miserere eliarn
Leclio sancti Evangelii secundum Malllteum
indigno raihi et peccatori Domine : vel onvnibus pro
(i Cap. VII).
Illo in terapore. Dominus Jesus Christus loqueba- quibus te supplex expostulo : perpetuamque requieui
lur discipulis suis dicens. Petite : et dabitur vobis. tribtte defunctis famulis luis N. ut in Abrae gremio
: el invenietis. Pulsate : el vobis. conlocati: et nunc penas evadant inferorum : et
Querite aperietur
Omnis enim qui pelit: accipil: et qui querit: inve- resurrectionis tue tempore cetibus 442 eos sociari
nit: et pulsanti aperietur. i^. Amen. . jubeas Angelorum. lij. Amen.
Dicat Presbiler. Dominus sit semper vobiscum. Ad pacem. Oratio. Deus qui cbaritalis es auctor:
et pure pacis et dilectionis amator. Suscipe offeren-
l*). Et cum.
« Lauda. Alleluja. f . Domine exaudi orationem > tiuni oblaliones el infirmorum oranium fidelium sa-
nostrara : et clamor meus ad le perveniat. na ° Ianguores. Quo te medicante : et plenitudineuv
In Quadragesima. f Laudabo noroen Dei mei cura salulis recipiant: et tuis seniper sani jussionibus
canlico : mngnificabo eum in laudc. P pareant: denique obnixius queso : ut oranes roetu
K Sacrificium. Elevavit Sacerdos munera super territos : inopia afflictos : tribulatione vexatos : roor-
altare dicens: suscipe Deus sacrificiura pro populo bis obrulos : t itineribus constilutos : suppliciis de-
tuo. Sanctifica heredilatero tuam : alleltija. ditos: debilis obligatos : r vel quolibet merore con-
ln Quadragesima. b Sacrificium. Offerle Dommo : tritos : cuuctos indulgenlia tue pictatis absolvat:
niuudura sacrificium. f . Offerte Domino gloriam : morum emeodalio relevet: et miseratio quotidiaua
et honorem. f . Gloria : et bonor Patri: et Filio : confoveat. ^. Amen.
et Spiritui Sancto : iu secula seculorum : amen. P. Inlatio. Dignum et jtistum est: equunv vere:et
Mundum. salulare csl: nostibi gratiasagereomnipotens Deus:
Dical Presbiter.»Kyrieleyson. per Jesum Cbrisium filium tuum Dominum nostrum.
El Chorus-respondeat. Cbristeleyson. Kyrieleyson. Verum Ponlificetu : et solum sine peccati macula
Pesf hec i fleclet genua Sacerdos : el dicit. Sacerdotem. Qtii lavit nos a peccatis nostris: et
Vissa. k Ownipoteits seinpiteine Deus: tue glorie ]D fecit nos regnum : et Sicerdotes tibi Deo Patri suo :
».Cap. XXXIII. Vers. 2. In Bobiano deficit pro- illud Flectamus genua proclamasse, atque de more
phetia. , materiam orationis, sive id ouod a Deo peteudum erat
b Psallendo. Ps. LXXXIX, 13. f . lbid. suggessisse, tum illud Erigite vos dixisse, ae tan-
c Cap. XV. Vers. 13. In Bobiano legitur ex epi- dem presbyleruro primaro orationem, missam dictani,
slola sancti Jacobi apostoli; rcvera I Joan. i, 8-u, recitasse.
1-5, qufbusdam omissis. k Omnipotens. Haecet tres orationes qaje eonse-
a Cap. VII. Vers. 7, 8. Iu Bobiano legitur ex quuntur, atque illatio Missm bujtts voiivcc.ommmodw,
Malthtci ix, 9-14. esedem in Sacramentario Bobutnolegunlur.
• Lauda. Ps. ci, 1. 1 Majestaii. Iii Bobiano pielatem.
*"Laudabo. Ps. LXVIII, 51. m Et miserere viventium. In ISobiano: Et miserere
e Sacrificium, Ex Levit. xxm, 20; Macbab. u, i, 26. fidelibus famulis luis ill., tif cunctis eorum, elc.
b Sacrificmm. Ps. xcv, 7. n JI/iscrcre.Bobianum,concedeeliammihiindigno,t\.C.
» Dicaf Kyrie. De lioc ritti infra diccndun) erit, 0 Languores. In Bobiano addilur ilt.
cum de missis mortuorum sermo fiet. v Pareant. Bobianum, appareanl.
1 F/ccfcf.IIicetiamestritus peculiarisbujusmissa;, 11tineribus. Bobianuin, m caplivitatc et peregrina-
de quo silcnl Roblesius,'Pisa, aliique, yni de ritibus tione c.onstittttos.
Moxarabieisscii.psere.lndicat diaconutu olim solemne 1 Vel quolibct merore contrites. In Bobiano defioit.
 3SD MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 98fi
ut jiislificaii in sanguiiiecjus salvi simus ali ira per A quicquid a te secundum tuahvvoluntatcm exposci-
ipsum. Qui peccata nostfa portavil in corpbre suo mus : velociler e.tclementer impercias.Quanlenus nos
jsuper lignum : ul a nialis ornnilius separati: cum a roalis oronibus eruas: e't bonis repleri conceda"s
juslicia vivamus : cujus sacro vulncre.saiiati sumus. Gbriste Domineac redempfor eterne.
Quique pacificavit omnia per sahguineiii crucis sue: Posf pridk. Oralio. Credimus te Domine Jesu
swe que in celis : sive que in lerris sunt: ut in no- Cbriste : nostram csse saluiem: nostramquc redem'-
niine ejus omne genu flectatur celestium : lerre- piionem. Oramus le piissime Pater: ut hanc obla*-
siritim : el iiifernorum : et omnis lingua confiteatur: tionem accepies : atque sancliftces: * eamque apud
quia ipsc est in gloria Dei Patris. " Per quem te tuam clementiam exposcimus digneris concedere:
ctcrne Pater: et Domine omnimoda intenlione de- el sumeniiiim corda pielale solida a malis omnibus
posco': per ipsum qui pependit in ligno propter sa- placalus emunda. Aufer a nobis Domine cuncta que
lutem nostram : qui factus est mediator tuus et gessimus mala: et concede nobis tempora quiela et
noster: ut nos ad le perduceret. Quique nos recon- pacifica. Bella omnia reprime ; et famem averte:
ciliavit libi per sanguinem crucis sue : imo qui nobis clades et omnes egritudines populo tuo suspende.
hanc fiduciamdedil: ut omne quod petierimus a te Menles leliiica : captivos revoca : confractos 443
Palrcin nomine suo : des nobis. In ipsius dilccti Tf reiniegra. Navigantes omnes ne pereant salva. Itine-
iilii tui comparis libi per onyiia : et coelerni Domini rantes in prosperilatera et salutem dirigere digna-
nostri JesuChristinomine : te invoco: ut omnibusma- re : frugum abundantiam tribue : aerem prosperum
lis meis b innocens: cunctas maculas criminura meo- concede: et iram tuam : f ob id quod nobis in ali-
ruin absfergens: finem deliclis meis omnibus bodie moniara tribuisti : ut pius pater procul efficerej'u-
ponens: ab omnibustenlalionibussordidissimis: vanis be. Ut in unum omnes scieutes beneficia tua: et
libidinibus : et blasfemiis cor-meum eluens : alque agnoscenles mirabilia tua : impavido animo conlau-
spiritualibus clonisreplens: et hanc oblationem quam dare possimus gloriam tuam. Quo mereamur hic tibi
tibi offero : ego indignus propter remedia anima- Doinine incessabiliter sine offensioneservire : et vite
rum fidelium et pro conversione infidelium: atque elerne hereditatem percipere sine fine. h). Araen.
pro Ecclesia tua Sancla Calliolica : que est in orien- Ad confraclionempanis. Anlifona. Suscipialur Do-
te usque in occidentem : Septemtrione el meridie : tnine sacrificium nostrum in conspeclu tuo : ut pla-
per universum orbenv terrarum in pace diffusa: be- ceat libi sicul speravimus in te.
nigne suscipias. Jam tandem Domine exaudi eanv Ad OrationemDominicam.
clcmenter : suslenta eam in periculis: protege in Ignosce Domine : qui dum pro aliis rogxre le com-
atlversis : et moderare in prosperis. Ut nibil contra (C pellor : et per immunda labia mea luam sanclam
eam prevaleat noxium : dum in cunctis te meruit coramuuionem s adsume. Miserere mihi Domine ray-
habere propicium. c Itinerantium famuloruin tuo- sterii tui secreta tractanli: nec indignum roe roiseri-
ruin N. vel omnium Cbrislianorum adoplata deside- cordia tua judices : dura pro aliis interpellare pcr-
ria gressus perducere jubeas. Egrotantibus famulis miltis : ut absolulus a meis delictis : et viventiuni
luis N. vel omnibus fidelibus Cliristianis infirrois fainulorum tuorum. N. vel ornnium fideliura Cliri-
medelam sanitatis irapercias. Locum lucis ac refri- stianorura in bonis Iribuere digneris. Pater nosler.
gerii animabus famulorum tuorum N. vel oronium Poslea dicat Presb. Erue. Libera. Prolege. Mttni.
fidelium Cbristianorum defunclorum requiem tri- Salva. Ac defende nos ab operibus malis : stabilire
buas. Nostrumque oinnium bumilitalem placatus in- fac in cunctis bonis. Da finem peccatis nostris : et
tcndas: et ubique nos te protegente custodias. Ut requiem omnibus fidelibus defunctis : medelani in-
eruti ab adversitatibus mundi: et bic el in elernum firmis : sanitatem egrolis : pacem et securitatem
sanclificati: te incessabiliterctim Angelis et Arclian- omnibus lidelibus Christianis in hac die : vel in
gclis conlaudemus: ita dicenles. i5. Sanctus. San- omni tempore. Quia tuum est imperium et regnum :
clus. Sanctus. n qui vivis et omnia regis in sectila seculorum. ii). Amen.
d Post Sanclus. Vere sanctus: vere benediclus es Dkat Presbiter. Humiliate yos beneclictioni.Dunti-
tu iili Dei vivi: quia multum es incomparabililcr nus sit semper vobiscum. t). Et cum.
pius : et inestimabiliter gloriosus. El ideo tue piela- Benedklio. Benedicat vos Dorainus noster Jesus
tis gloriam imploramus : et hanc tibi placalionis Cbristus : qui cunctorum est auctor mirificus.
hosliam immolamus. Ut .nostras nunc orationes i*j. Amen. Precibus vestris occurrat placaius : et
exaudias: criraina laxes : et peccata dimitlas. Vel bona que posciiis : de sede roajestatis sue eonferat
1 a Per quem te. In Bobiano siatim post illn verba, gressus dirigere, vel omnium Chrislianorumpia desi-
Et solumsine macula Sacerdotem, additur : Per quem deria ad optatum finemperdttcercjubeas.
a Post Sanctus. Hsec et quaj sequunlur orationes
te, mlerne Pater el Domine,,omnimodaintentione de-
p])sco ul obtaitonemhancquam pro fumulisiuis (ill.) Bobiano deficiunt.
e Eamque.Fortassc, eamque,aptul clemenliamtuair
6«iigtte susci/jias, etc; conlestalio euiin Bobiana
verbaliui ex illalitme Mowrabica desumpla est, mul- deposcimus,benigne dignerisrespkere.
(is tamen praetcrmissis qute in Missali Mozarabum i Ob id. Hoc est ob Eucliaristiam,' ob corpus el
Jegutilur. sanguinem Cliristi, nobis in alimoniainconcessa.
b lnnoccns. Lege indulgens. b Adsume.Corr. assumo.
« ltinermlium. Leg&ilineranliumfamulorumtuorum
6M StlSSALfe MIXTUM StiC. REG. B. iSIDdRL — PARS II. 9$
ptlis. $: Aliifcti;Vobis vel fitihuiis stiis: qui vivitis:, A mecum : et precipe in paee ifeciperespirituhi meintf.
-^gniahiIfifeukt: iii vestfis et iii eorum peiicatis : et Quia cum iratus fueris : miseficordiam facis. Et iti
detiirifeiisfidelibiiS ihijjerlife digtifetiit'irJciim liicis. tfcmporettibulatibnis: his : qui invocarit te : peccata
$. Amen. Per ifiiseficdrdiaih ipsilis M lidstfi etc. dimiltis. 1}. Ahien.
jjjbriiiiiillsti Seiripeifvijbisciim. J<).Et ciim. Dkat Presb. Dotnihus Sit semper vobiscUih. i^. Et
jBicijtCnoriis. Gbstate et videle. B.equife in festo ciim.
iChHsli. 267. s PsdlUndo. Delictajuvehtulis mee Deus i et igiio-
Cbtpbris f bi.
ln SuSilraij. f . Qtii VeiiitSd riiC. fantias i ne hieminerisDofnine.f. Secundum maghairi
£M. fiejilgtiittiiist. fol. $8. rnisericordiam luani Inemrireslo hiei Dohvilie.P. Et
totft. ftefecii tiillMi corjibireel SktigiiiHeSte lau- igriofantias.
dartitis Doriiilie: alieltija : aileluja : 511eiiija. Dicat Presb. Silentium facite.
Ordtio. Corpiis Dbihihi riostfi Jestl Chfisti : qtibd Seqtiehiid tpisldle Patiti Apostoliad Rohianos
accepiihus : et sarietuS sangiiis : qiieiti pbtavimus : (bCdpiXV).
atjiiereat visceribiis hostris eterrie oiiinipoteiisDetts. 4. fleo gfatiaS.
tft htin riobis veniat ad judiciuiii lieqiie ad condeni- tFratffes.dbsecfp VoSpt^fDbfniritiiiii hfjtstfiiteJesiini
riatitfheiii-.ieti prbiiciat ad saiuteiii: et ad remediuni " Chfisturii. Et pei- tiharilaterii Spifiius Saricti :"ut ad-
ariiihahiiii iiostrarurivih vitarivetefriairi. fi). Auieh. juvelis nig in ofailbrtibus pro me ad Deuhi : ut iibefer
Pef miserifcofdianiluam Beus riosier, etc. Domiiitts ab iiifidelibus: qni suht ih Judea : et obseqiiii mei
sit seihpef vobisciirii. n|. Et cuiii. Missaacta est lii oblatid acfcepta Dat liiefoSoIimissanfctis. Et ut ve-
nomiiie bumirii hbsiri Jesu fihristi. Votiim nosirttm riiiiinad vbs ctiifl gaudio pef voldiitatem Dei: et fe-
sit acceptiiriicum pafce. ij. Deo graiias. frigfefefvdbisfcfiih.Derts aiilcini pacis Sit vfJbiscUm:
a et cUmomnibus vblils. i^. Aiheri.
Item Mistam pro se ipso sdcerdote. ijicai PtesV: botnihbS sit seihpeT'vbiilsCuhi.%. M
b Officium.Respice in hveDeus : et miserere mei:
«Siltri.
:
alleluja alleluja. f . Da poteslatem puero tuo : et Llciiij saneti Evandelii secundumJohtinhem
salvttm fac filitiln aneille tue. P. Et riviserere. f. '(» Ga^XV).
Gldria et hortor Patri. P. Ei miserere. liib iii iefripbre'JEJtihiiiitis uoStef J6siii Ciirisiiii lo-
Oratio. Veniat super nie Domltiedonuhi ihisfcficbr-
qiiebaiuf discipulls suis: dicens. Ego stlrrivitis vera:
:
die tue et ne in me ira tua deseViat: Imbeanlie in et Patef iheiis
agficoia esi. Omiieih fsimiiem ih fhe'
remediura salvatorem : quem pfo piaculis meis uie- j rion fereritem ffufctiim: tolifet eiirri: ei oniiiem
tuo babere judicem. 1}. Amen. PCr misfeficbrdiadi< fcrt friictiiin : purjfabiteuhi : ut frufctuih' tjiii
pjus afferaf.
tuam Deus hosiet, etc. DomirtilSSit sehtper Vobi- Jarii vOsrauhdi estis propter sefiiibriem:
queih locti-
scilin. li). Et cum. tiis surivvobis : iiiariete'iri me : et egp ih vobis.
In Quadrageiima. « OfflciumiIrtclltia Dbrtiirie au- ni. Ariieri.
rfiill tuani: et exaudi verbii mea : actelera ut eripiaS Dicdl Presb. Doiniiiussit seihper voliiscum. ij). Et
nieV*i> . Esit) triihi iti Deura proteclPfertl : et in do- ciirii.
liiiiih refugii : hl salVuhi 111 e facias. P. Et exaudi. J taiidd. Aileiiija. f . Miserefe riiei Domirie: mi-
.*)>.Giorla fetlibnof. P. Et* tiratib til ttiprd. sefcfe riiei : qtioniam ih (e corilidit anihia rriea :
Leciid libri Thubie(<*Capt Ilt). atleiuja.
jtj. Deo graiias. 7)i Quadrtigesiiha.k Laudabo nomen bei ctini cah-
In illis diebus. • Ofavit TlibiiiasDfjrtilhUmdicChs. tlcb : et magiiilicaboeurii iri laude.
JtiSttisCsDomiiie: et otniiia judifcii tlia jUsta Sunt fct 1 Sdcrificiuih.Quid digriumoffefariiDoiriirio? ciirva
Ottntesvie tfle lhisericordia et yeritas et']iidiciultii Et genua tieo feifcelso: alleluja.
nuiic Dbinihe irieihor esto mei: iie VindictanisunlaS lh Quadragesihia.* Sdcrificium. Saciificitim beo
de pecfcatlstriels: ricque ffciriiniScarisdellcla riiea : spiritus contribulatus: cor contritum : et buriiiliaiiim
0
aut parenlltm raeofum. Qubtfiarri non obediVihvus ne despifciasDeus.
preceptis tuis : Ct tfaditi Sumus' iri direplionem et Missd. Ad tutiiii altafe corifcurfefclerrieomriipbiens
inortem : et iriipfOpefitimoritnibusnationibtls. Magna Deus : et pface*qlia Valeb: tuiiih WiisgfifcOfcliain pfo
judlcia lifa. Qtiia nort egiiriflSSefcundUni pfecepta nie : ac pfo pbpUlb iuo saiutem fcifjosfeo:• OiTerciiS
tua : et non ambiilavimus sincefiief fcbram te. Et hoc safcfiliciummajfeiiiii tufc: qutjd gfaianier digiic-
miiic Dbniiiie 444 securtdum volutatem tuam fac riS ipse susfcipeffe: ciijuSinterventti: fjiiia pius es:
a Piro setpso Sacerdote. Iri Sacramehiafid Bobiahoi »»Cap*XV..Vers. 3(), ad firiem fii Bobiano
exstat, nttsstzquqnwdosacerdos pro sc oraredebel. capjtis,
b Officiiim.Ps. xxiv, 26. f . PsVLXXXV, est ex Epistoia Jacobi 1, 19-28, omissis vefsiciilis
10". 21-26. ,,,....-
c Officium.Ps. LXXXV, 1. f . Ps. xxx, 5, 4. » Cap. X,V, Vers. 1-4. In Bobiano Evangeliuni fcsl
a Cap. JJ/.Vers. 1-J3.El, feliquis addilur Lucavxv, 4-3.
dmijSsis,
parsversiculi 15. Jn Bobiario iiulla legtttlr proplie- i Lauda..Ps, LVI,2.
tta hiijus missse. k Laudabo. Ps. LXIH,31.
0 Oravit. Vutg.: ccepiiforqrecuni Idcrymis. 1 Sacriftcium.Michcoe.yi,%f
i In direptionetn.Vulg. acidit ef capiiviiatem, •" Sacrificium, Psal. Lix, i9,
« Psatkndo, Ps. xx>v, 7 f, Ibid., 8.
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SID0RI. ^ PARS II; 89C
petVtibhimee effecllniv conefede. Da milli Domine A tuura Deus ut bohus pastor guberna : etc fttmulo-
peccalori confessiolieiiv'.qviCtiiii sit placita. Parlu- rum tuorum. N. requiem dona : et peccatorum vin-
rial in corde meo inenarrabiles gehiltus : bjii allres cula resolve gratia tua. Alqueerulrtm asordibus pec-
pbssiht ptitSare tttas. B'a hifenlis inielHionehi ': quo calofum :dcollegio fac coberedeni : Gui meriio otn»
Stiscipiampfofuiidaiii bonitatem ijam. Da sic peterS nes Angeli et Archangeli: non Cessant clamare iin
pfb pbpulo : ut liio se gratilietur fnuneriS presitiiO. dicentes. i). Sanctus. Sanctus. Sanctus.
D.vniilii laclirynias cx tuo atTeclii: inlefrtasque <pfei> Post Sanctus. Vere sanctus: vere benedictus es
caiorum exsolvere vinctila : et adquirere gratitviii tu Doraine Jesu Christe : qtii et justos eternii.itjs
poslulalam. iij. Amen. premio ditas : et peccatores he pereant per pcni-
Atia Oiaiio. Autli Deus Hietis: AtulilUilietidculo- tentiam salvas. Gemitus mei precem placaius iu-
rrim rncorum : audi qtle pet'6 : et da qrte jjetam : ut lende : et postulantibus remedium benignus con-
aiidias. Audi rae prfecantcm pro populo IttO: fetItoc cede. Precipitera me esse non sinas : sed freno dis-
muiuis bbiatum suscipefc digriare placidti Vultd. cipline lueiprestringe me. Qiiodaninie est • obviuin
Coiicede mihi : et pro quibus te peto N. rcmecliiiih fcpelle a irie : fetprospfcfiitrimiseficorcile bbrtilalem
flagitatuin. Nara si despicis : pereo : si fespexcris : largire in rrie. f Ipsud vita.mek te habfeat stlfiicifeh-
vivo. Sl jilsticiam nieam ItUciideris : inriftues tatcbr. B tcm. Ipsttd cst sanitas mea : te habeat iriedifcinam.
Si misericerdiam respexeris : fctcntem nie susfcitas Vttlnera mea patent tibi: medicinam luam he derie-
dcsepulfclito.Suscipe crgo prbceth quam tibi dfcfbro: ges mihi. Infusione Sancli Spiriltis tui repleantur
et ifibUefrehicdium: quod a te expfcio. $. Amert. niunera bujus sacrificii. Tu es Deus meus salvator ;
Pusf homthd. Oratid. Pfefcahtiinibi aUfein adpcine et rcdemplor elerne.
tuani omliipbterisDcus : et safcfificiuniifcccpta mii- Posf pridie. Oratio. Hec liostia s panis ac vini:
rierts liujiis. Cofripe ihc"iil miseficordia : ct iibn in que a me indignb trto sunt iihposita altafio : h rega-
ira. Quod bdis itv me : prticul lac a mc : fct in iua libus sedibus luis elcrne otiinipotens Dfeiisitituere
volUiuale interidc in me. llostem libidihis rcpelle a vultu placabili : et benedic per manus Angeli glo-
me : et tastitatis spirilum inserc ih me. Oiiitie vi- riosi. Accipe conversionem lletus in sacrilieio ae-»
cium inortilicj in mc : el atiihiatii rticani vivifica ih cepfabili luo : et conlrilum fac cor : ut 6u?pi.retifi
ie. ItoCda populo luo petrjre : nt petiiio •' iniplabiia vulnere suo. Medicinam qua sanetur infunde : et
nunquam sit aptid le. IIoc presta quod seiliper ipse non deseratur vnlnere. Sicque jugis peticio le me-
custodias. OfferenliUmmttnera siht oculis tuis plit- dicum flagilat verissimum : in quo nulla ambiguitas
cila : coruriique vola ipse gratatiter acccpta : dfe- de suscepto : quos suscipis : cura quos curas : sic
funciis famulis tuis. N. reqiiifciritfibue: ul jiidicii k contine ne dimittas. Ad exorandum clamor meus
tetnpbfc alacfes ad conspecidih glorie lue valeant invalidus est: sic eum suscita : quod perveniat ad.
pervenire. i^. Ahien. te. Crassam nubem sine de pectore meo : et sereno
Ad pacem. Oratio. Deus qui cs pacis aufctof: ei intuitu : hominis nubilum rurape : adversum rae. Ut
charitatis magnificus dispensator : b iiiteride Cor sanatus per gratiam tuam mercar tibi laudes persot-
meuhi : ctlrictique pdpuii : igrte fcbaritatis et pUcis: vere placitas. it). Amen.
qua .cunctos vepres pfccCatoruniexurat. Noii exaf- Ad confraclionempanis. Antifona. Domine ne po-
descal cor meum ih rae : sed refrigcreitir in te. Tb-1 nas mala riiea coram ocrilis iuis. Quia gravia sunt
ttim tolle quod nocei: ipsum presta quod docfet.Tolle onera mea : precor te Domine misefere triei.
nocentia 445 cuncta : doce pefseverantia boiia. Ad Orationehi bominkttin.
Salus esto iiififihitatiraeei et verus susfcltaioranirae AgnosceriS oriihlpplehs Deus' flagitia qbe gessi:
mee. Ut ditatus duno tuo : mercar sociari electcrum vulnera tibi ostfeiidofcbrdisfcorilrlii. Si iriala raeht
tiiorura consortio. 1^. Chorus. Aroert. respexefis : tbarthaffea vit tdrfttfenta ^Ufficitint.SI
lntaiio. Digiiumet justuth esi: nds libi grdliafeagefe pielate intfenitefis scilita : pblefis' hife fcohitriiitare
omnipotenSDeus. Quicuiri DohiihohoSlfoJesilClni- U in melius. Quid non mali ego corruptibilis cffea-
slo : Satictoqtie Spiriiii vcftis iri Trihilale pefihflhes tura -.ct qiiid noti bbni tti fcfealcifet fcfeattifefor-
unus. Qui huraanas hiehtes ita ighe ifil ahiOris ac* llssimus innovatbr? Cecidi de niariu fua vitlo irifed:
cendis: Ut fldeliier a cunctis querafis. Dnce me Do- potens cs artifex : tibi iterum placitufri figufafe in
iuirte palleniiam : ad Sdsliuendum cuucla adveisa. melius. Qtteso omnipoieris Deus : dtgnntti iiie fe.<in-
Doceme Doroine scientiam scriplurarum : ut sic lo- digno libi efticere a mei peccati criroine : ut mercar
qnar : ne superbiam : sic taceaih : nfc tdipesfcarii. tibi cuiii ficieli jjopulo ttlo e ieffis clauiafe tibera
Sic contine : ul non cadam. Sic conslringe : ut nun- voce. Pater noster.
quani dimittas. Placita libi sunt hec sacrificia : cia- fJtcafPresbitefi Humilisitevos tJeriedictlOMi.Do-
que manu Angeli tui : ipse sariclificri. Populiihi iriihussit semper vobiseuin. jj. Et ciiih.
a lmplacila, Id est, non placila. Horaiius, impld- 0 Obviiim.Forte, anihtmobnoxium.
citumgenus. 1 Ipsud est. Lege etidm.
b Intende. Lege incende. s Panis et iiihi.Panein et vinuhi, ih bafe dratinrifi,
c Famulorum tuerum. Lege famulis iuis. esse corpiis et sangUirteniCliri^ti, sUb spefcifeliuspti-
a Cdilegio.Lege : 7n collegiosarictorumtuortim fac nis et vini Deo oblata, fuseVatisalibi osteudi,
lohmredemper Filium luum, elc, cui. b Reyalibut, Lugt e regaiibtii sidibtis.
 Ml MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.- PARS II. 992
Benedictio. Domintis Jesus Christus qui estom-.j A Sequentia Epistole Pauli Apostou' ad Romanos
niura consolator : ipse nos benedictiunis soe repleat (tCup.XIII).
dono. ii). Amen.tEt qui peccantes reducit ad viam i>).Deo gralias.
salutis : ipse nobis concedat gratiam : quam ab eo Fratres. Offeramus hostiam laudis semper^Deo.
id est fructum lahiorura nostrorum confileiitiuiu
postulamus. ii|. jVmen. Quique nos subforraavit
nomini ejus. Beneficienlie autera et comrounionis
opificio : ipse nos purget a crimine post multa an-
noruin curricula : suo nos adtrahat in regno su- nolite oblivisci : talibus enim bosliis proineretur
Deus.
prerno. it). Amen. Per hiisericordiam ipsius Dei no-
stri elc. Dominus sit semper vobiscum. ^. El R). Amen.
cum. LeciiosanctiEvangeliisecundumJohannem(bCap.XV).
i lllo in terajiore. Dorainus nosler Jesus Chrislus
Dicat Chorus. Guslale et videte.
loquebalur discipulis suis dicens. Si manserilis in
Require in festo CorporisChrisli. fol. 267. roe : et verba mea in vobis manserint: quodcumque
Com. Repleli Christi corpore et sanguine : lelau- pelierilis Palrem in noraine meo: petile et fiet vo-
damus Doraiue : alleluja : alleltija : alleluja. bis. it). Araen.
In Quadragesima. Qui venit ad me. 'B Dicat Presbiter. Doroinus sit semper vobiscuin.
Et eum.
Com. Repletum est gaudio os noslrum. Quere in ii).»
Lauda. Allelnja. f. Miserere mei Domine :
primo Dominico Quadragesime.fol. 88.
nviserere mei : quoniam in te confidit aniraa mea.
: Oratio. Corpus Domini nostri Jesu Cbristi. Quere
In Quadragesimai Lauda. Confilebortibi nimis ia
in prima Missa votiva omnimoda. fbl. 444.
ore meo * in medio multorum laudabo eum.
ltem Mitsa votiva " tingularh. k Sacrificium. Averte Domine faciem tuam a pec-
catis meis : el omnes iniquitates meas dele.
446 Ad Missam. b Officium. Miserere milii Do- Jn Quadragesima » Sacrificium. Sacrificium Deo
oiine : alleluja. Misereremihi: alleluja. f . Respice
in me Deus : et miserere inei. P. Miserere mihi. f . spirilus contribulatus : cor contritura : et humilia-
Gloria et honor Patri elc. li). Miserere. lum non despicies Deus.
Missa. Aurem misericordie tuc paudc pulsanti
In Quadrayesima e Officium. Veniat super me Do- famulo luo N. eterne
mine liiisericordia tua : et salutare tuum secundum cibus adesto omnipolens Deus : et ejus pre-
propicius. Attge ei Dominc fidem :
eloquium luum. f . El omnia alia ut supra. atque ei omnia peccata dimitte. Accepta sint in
Oratio. Miserere mihi Domine: miserere mei : et oculis tuis
C Domine vola hujus : el oblationem quam
quia tibi soli : :
peccavi indulgeniiam criminum el tibi offert inspice : et per intercessum Sanclorum
remissionem peccatorum a te consequi merear. i^.
tuorum N. imple peticiones ejus : et omnes ipsius
Amen. exaudi oraliones.
Dicaf Presbiter. Per misericordiam tuam Deus . Ainen.
JJ)
noster etc. Dominus sit semper vobiscum. iJ). Et Alia Oratio. Pie Domine ad majestatis lue concur-
cum.. rimus tbronum : preces 'fundimus supplicautes : ut
Lecfiolibri RegumIII (<»Cap. VIII). deleantur scelera : atque universa peccata famuli
Hj. Deo gralias. tui N. per banc votivam oblalionem sentiat indui-
In illis diebus : oravit Salomon Dominum dicens. gentie lue donum : ut per inlercesstiro Sancloruui
Domine : omnis homo qui cognoverit plagam cordis tuorum : beneficium consequatur eternum.
6ui : et expanserit manus suas in domo hac : lu K. Amen.
exaudies in celo : loco habitationis lue. ri). Amen. Posf nomina. Oratio. Offerimus Domine hec mu-
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. i^. Et nera famuli tui N. ut in tuo glorietur nomine : et ejus
cum. vota propicius suscipias : peccata diroittas : salutero
• Psatlendo. Disrurape Doinine vincula peccato- D ] corporis el anime cnncedas : requiein defunctis tri-
rumraeorum. f. Collocaeura Doraine in loco bea- buas : et celesti regno consorles efficias. i. Araen.
loruro luorum. Ad pacem. Oratio. Doraine Deus oninipotens : qui
Dicat Presb. Sileniiuni facite. dixisli per Jesum Christum Doroinumnoslrum : pa-
» Singularis, Scilicet, quav celebralur pro una « Officium.Ps. cxvm, 41.
»lit|tia singulari persona, sive vir sit, sive mulier. ln a Cap. VIII. Vers. 38, 39.
Sacramemario Bobiano smit quatuor missmvotivm • Psallendo. Ps. cxv, 16.
quavomnes pro servo tuo UL, sive pro singulari per- f Ad Romanos.Lege ad Hebrceos.
sona celebranlur, omnesque forroam missrc Romanae nCap.XIII. Vers. 16.
induerunt, scilicet quceduas tantum lectiones habeni, t»Cap. XV. Breve IwcEv.angeliumex versiculis 7,
Epistolam et Evaiigelium,,et post primam orationem 16, eonstat.
in illis sequituroratio secreta, et posl hanc conteslatio, » Lauda. Ps. LXXXVI. Vers. 1.
sive praefatio, cui subjiciebatur canon Romanus ; at J Laucla. Ps. evm, 3.
omues missae Missalis Mozarabici lypum genuinum k Sacrificium.Ps. L, 11.
Goibo-Hispaiium relinuerunl. " 1 Sacrificium. Ps. L, 19.
b Offkium.Ps. Lvi, 6. f. Ps. xxiv, 16 , .
993 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 994
eenr meam do vobis: pacera meam commendo vo- jA Ad confractionempanis. Ant. Patientiam babe in
bis. Petimus Domiue Deus uoster : ut pacem quam me Doriiine : quia tu fecisti roe : posuisti mihi no-
in tuo nomine propinamus : fixain in cofdibus no- men novura : et dixisti milii : vade et revertere
stris in perpetuum teneamus. El hanc votivam obla- velociler : quia pulvis es : et in pulverem rever-
tionem quam tibi offert famulus tttus N. suscipere leris.
digneris. Et propicius peccata dimitte : salulem con- Ad oralionem Dominicam. r
ccdas : ejus languores placalus semper abstergas. Exultent in le Domine anime noslre : et placabili |
iij. Amen. pielaie suscipiantur a te vota nostra : quesumus: j'
Inlatio. Dignum et justum est: equum vere el sa- resttrrectio unigeniti lui gaudiura menlibus nostris
lulare est: nos tibi gratias agere et Iaudes : sacrifi- tribuat : et tristiciam de cordibus nostris expellat: \
cia spiritualia celebrare : Doraine sancte Patcr iitcuni jocunditaie et voce exultationis obsequia '
elerne oronipotens Deus per Jesura Christura Dorai- deferatnus in conspeclu majestatis tue. Ut oiatio-
num nostrum. Qui factus mnndi sacrificiura : expia- nein : quam Dominus noster Jesu Christus filius
vit effusionesanguinis sui peccata liominutn. Ob hoe luus orare precepit: sic dieere mereamur e lerris.
te deprecamur omnipotens Pater per ipsum : qui pe- Pater noster.
pendit in ligno propter salutera noslram : ut hanc ;3 Dkal Pretbiter. Iltimiliate vos bencdictioni. Domi-
oblationem 447 <iuePr0 famulo tuo N. a nobis of- nus sit semper vobiscum. i"j. Eteura.
fcrtur sanctilicare digneris. Ut sicul Sanclis pervenit Benedktio. Vola vestra atque sacrificia clemenlis
ad coronam : ita ei ocfcurratad veniam. Ut merea- Dei gratiam benigne suscipiaut. ij. Auien. Orationes
lur per bocsacrificium a cunctis emundari sordibus vestras exaudial : vestra peccata dimittat. B). Araen.
peccatorum : et reeonciliatum tibi per Jesum : se- Auferata vobis omnia mala : que gessilis : et tribuat
reno vultu respicias : atque ei omnia peccala dimit- gratiam : quam ab eo deposcitis. iij. Ainen. Per
tas. Severitatem judicii tui ab eo suspendas: et mi- misericordiara ipsius Dei nostri : qui esl benedictus
serationis tueclementiam super euniinfundas. Praesla elc. Dominus sit seraper vobiscum. I^. Et cum.
Pater perpetue per Dorainum nostrum Jesum Chri- Dtcaf Cltorus. Gustate. Quere in feslo Corporit
stum filium luum : quem conlaudant Angeli : atque Christi. fol. 267.
Arcbangeli non eessant clamare quolidie : unu voce Com. Refecti Christi corpore el sanguine te lauda-
dieentes. it). Sanctus. Sanctus. Sanclus. ntus Domine : alleluja : allel. allel.
Posf Sattctus. Vere sanclus : vere benedictus In Quadragesitna. Qui venit ad me.
Dominus nosler Jesus Chrislus lilius tuus : unigeni- Com. Replelum est gaudio. Qtterein 1. hebd. Qua-
lus tuus : primogenilus noster. a Primogenitus in 'G dragesime. fol. 98.
gratia : unigenilus in natura. Primogenitus : quia Oratio. Corpus Domini noslri Jesu Christi. Quere
nemo anle ipsum. Unigenitus : quia nemo post in prima Missa votiva omnimoda et omnia alia.
ipsum. ChristusDominusac redemptor eternus. foL 444.
Posf pridie. Oratio. Recolenles Domine sancte .tem Missa de a itinerantibus.
Pater eterne omnipotens Deus : preceplis luis Ad Missam. " Officium. Angelus Domini bonus
precamur inclitam tue clemenlie majestalem : comitelur tecum : aileluja : et omnia bbna preparet
et b mysterium passionis Jesu Cbristi filii tui Domini itineri tuo : cl iterum cnm gaudio revertaris ad nos:
noslri: tu hic panis : quem lignura crucis c coxit : alleluja. f. Millal tibi auxiliura de sancto: et de
et hic calix : quem lorcular passionis expressit : Syon tueatur te. P. Et omuia. f . Gloria et honor
benedictionem tue divinitatis accipiant : veramque Patri etc. P. Et omnia.
salutem sumentibus prestent : ut quicumqtie cxiude Oralio. Viam iniquilatis amove a nobis Domine:
sumpserimus : specialem graliam consequi merea- et de lege tua miserere nobis ; ut et peccandi a nobis
mur. s|.Amen. Consuetudinemtollas : et recte vivendi perseveran-
* Primogeniiusin gratia. Ad hanc orationem allti- E>in missa Golho-Hispana recitabantur, Elherius et
dere videlur qund, in epislola sua, dixerat Ciipan- Beatus (Lib. i adv. Elipand.) deprompsisse videntur.
dus, Christum Dntninum unigenilum in natura, pri- Ittum panem, inquiunt, quod corpus Christi esl, lignura
moqeniiumadoptioneel gratia, ut.apud Palres Fran- crucis coxil, elc. El hinc quoque palet Golho-Hispa-
cufurdenses iegitur in epislola ad prcesules Hispaniae nos pro sacris donis, jam anlea consecratis, orasse,
(Concilior.1.1V, col. 885, Ed. Hard.). Nequeraodum ut benedictionem et sanctificationem, etc, accipe-
huhc loquendi improbanl Francofurdenses. Esl au- rent. Manifestum enim cst quod panis quem lignum
tem hxc ductrina concilii xi Tolelani, in exposilione crucis coxit, et quod caiix quem lo'rcular passionis
fidei, et Mediolanensisanni 679, in cxposilione fidei expressil, sil corpus et sanguis Christi, pro quibus
ad Constaniinum Pogonattim .Augusium, qurc inter tamen orant ut benedklionem Divinitalis accipiant,
Acta concilii vi cecumenici refertiir (Tom. III Con- commtinicantibus scilicet impertiendam, ut ex se
cil., Ed.Hard., cot. 10U). quentibus clare patet.
b Et mysterium. Videlur hic suhesse verborum d De itinerantibus. Nimirum pro iis qui iter susci-
transposilio. Lege igitur : Becolenies, Dominesuncte piunt. In Sacramentario Bobiano exstal missa pro
Pater omnipotens mlerne Ueus, mysterium passionis iter agentibus, et iiiLectionario Luxoviensi sunl le-
Jesu Christi Filii tui, et prmceptum ejus, preca- genda tum in profectioneitineris, tura etiam de re-
niur, etc. deundo itinere.
c Coxit.Hunc loquendi moduraaborationibus quse • Officiitm.Cap. v, 27. f . Ps. xix, 2, 3,
•99S MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISH)ORI. — PARS ll. 990
tiam tribuas. I^. Amen.Per misericordiam tuara Deus ^ in comilalu visitatio Angelica . qui eps a deliclis ex-
noster clc. Dominussit semper vobiscum.$. Et cum. piet: et ab adversis cuslodiat. Quo in omitibttstuo ro-
Lcciij tibri a Jone Prophete (b Cap. VI). borati auxilio : gralia a te ins(ruaiiim'; qui'd agant.;
$. Deo gratias. per te acta perficiaut : tlesiderata impleaiit ; ad desti-
Hecdicit Dominus. Stale snper vias : et videte : et naia pervenianl: ad propria ilerum curo prosperitate
interrogale de semitis antiquis que sit via bona : et succedaqt. P. Aiiien.
ambulale in ea : invenietis rcquiem animabusvestfis Posf nomina. Oratio. Propiciare supplicationibus
*aitDominusomnipotens. !•}.'Amen. noslris : et iler famulorum tuorum. N. precedi»tgi a-
jRtcafPresb. Dominussil semper vobiscum. R). Et tia tua : et subsequenle lua pietate eis comiiare. Ut
cum. de acttt afque iucolunvjtalesua niisericordiatua pari-
c Psallendo. Jacta in Domino cogitatum tuum ; et ler gatideaiiuts. Defunctotum spiritus et aniroas in
jpse le enuiriej. f . Revela Dominoviam tuam : spe- locttm rcffigerii cousiilue : el nobis servis tuis. N.
rain eum. P. Et ipse te. iudulgentie fructus concede propicius. i^. Atnen-
jOicafPresbyter. Silentium facite. Ad pacem. Qratio, Domine Deus palris, nostri
SequentiaEpistole Pauli Apostoliad Ephesios Abraam : deduc viaiu fanjuloruni luoruni. N. in pa-
(a Cap. V), B ce : et illocbaritatisdivine eos igne iucende quo paci-
ii). Deo gratias. fici ad clestinata pervepiant : per pacem cuncla di-
Fratres. e Eramus aliquando tenebre : nunc aulejja sponani : et atl desiderala pacis tuo fulli aninvoper-
Iut in Domino : sicut filii lucis arobulate in dile.r gant. K). Anven.
ctione: sicut et Clirislus 448 dilexit nos. Et Iradidit InlaliQ. Dignum et justum est: nos tibi seraper
setpelipsiim prq nobis obiatioiieiiiet ltostia.mDeo in grafias agere Domine saucie Pater eterne omuipo-
odorem suavilatis. 1]. Apjeu. tens Deus ; cujus habitatio in charitate : et locus
Lecftosancli Evanqelii secundum ' Mallheum in pace est ; per quera nec cnrporali absentia :
(f Cap. VII). calena dilectionis his » scindilur : nec sancti amo-
lllo in lempore. Dominusnoster Jesus Cbristus 1Q- ris ardor dum deest : i fraterue tli-
quolidianus
quebalur discipulis suis : dicens : Petite : et dabitur ieciionis eslinguilur: sed polius in desiderio recor-
vobis : querite : et inveniel.is: pulsate : et aperietur dationis Pro quo le petimus et rogamus : ut
augetur.
vobis. Omiiiseiiiin qui petit ; accipit : et qui querit in nobis maueat vera indefessis dilectio ;
puraque
invenit: et pulsatiti aperietur. i>).Amen. 1 que fraterne dilectione memorie sempercoromeu-
. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. fi. Et det absentes: et de cordenon exclttdat longiusabeun?
cum. ^ tes. Dignare Doinine prosperum facere iter faraulo-
iLauda. Alleluja.f. Eduxit Dominuspopulumsiium rtim tuorum. N. sictil Tbobias: cui de-
prospere egit
in exultatione: et electos suos in letilia. P. Alleltija. Custodieos ac defende
h Sacrificium. Deprecalus est populus faciera Dei: putasti Angelum Rapbaelcro.
ab omnibus insidiis iuimici : sicut Josepli a fraiernis
et exaudivil ilium Dominus : et dedit ei salutem : et eruens : iu conspectu Regis graliam lui-
muscipulis
immolavit Sacerdos holocaustum maluiinum in odo- tionis ei inisericors condonasti. Per quera conlattdant
rem suavitatis: alleluja. fe DomiueAngeli atque Archangeli: ita dicentes. ii<.
Missa. Jesum Christum Dominum nosfrum : qui Sanctus. Sanctus. Sanclus.
direcla itinerantium via : et commeaiilium salus esl Posf Sanctus. Vere sanctus : vere benedictus es
indefessa : fratres cliarissimi prece fJagilemusconti- Dqniine Deus noster ; qui nec per spacia locorum ;
uue : ut liunc famuluin suum.N. qua egredielur vta : nec per intervalla temporum ab his quos tueris disce-
etcorporali salute pollentera : et spiritualibus consi- dis. Adesto qttesupius fanjulis ttjis. N. in te ubique
tiis efficiatforliorem. Qup et divinis nulibus placcat: fidenlibus : et percmnera quam ituri suntviam :dux
et adgressum iler cum prosperitate expediat. li!. eis alque proteclor esse » digneris. Nihiladversilatis
Aroen. eis noceat : cuncla eis sinl prospera: ut suh opere
Atw Oratio. Adesto Domine precibus noslris : et tue dexlere : quod justo petierint desiderio : celeri-
iter famulorum tuorum. N. in pace jube dirigere. Co- ter consequanturm effectum.Cbristus Dpminusac re-
iujteluj' eis; gratia tua : inlirinilas illis non accedal demptor eternus.
propria : adversitas eis non impediat aliena. Sit eis Posl pridie. Oratio. Accipe DomineIiec famulorum

,! » iont. Lege Jeremiee. gitur px Maltlijeix, 11-16. In Lnxoviensi, li» profe-

"»Cajj. VI: Vers. 16. In Ltixoviensi et Bobjano ctioneitineris,legitur ex Lucaj n, 51-56, et de redeun-
nullaesf Missishtsce pronhetia. do itinere legilur Joan. yi, 45-72.
'"«>Psa//e«cici.Pis.LIV,23. 'f . Ps.xxxvi, S. s Lauda. Ps. civ, 43.
a Cap. V. Vers. 8, 9. In Bobiano Epistola des.u- h Sacrificium. Est cento e verbjs Scripluraecon-
mituf ex Epis|ola"ad Ephesios v, 1S, quje, deficieiile sulus.
membrana, firie caret.In Luxoviensi, in pro[eclione 1 Hk scinditur. Lege c/iscijjc/imr.
iiineris legi(ur ex I Tim. m, 14-16, et ih iuissa de i Fraterne dHeetionis,Lcge fralerna diiectio.
redeuhdb itihere legitur ex Epistola ad Rouiauos xv, k Qtte. Lege ctti.
17-19. 1 Uigneris.Lege dignaris. :
e Eramus. Vulg..,Gr. et Syr., erafts. m Effectum.Lege effeclu.
f C«». VII. Vere. 7, 8. In BobianoEvangelium le-
m MISSALE MIXTUMSEC. REG. R. ISIDORI. « PARS II. 998
tuorum N. votiva sacrificia : eps uhique pralege ma-, "vhumani generis callidum insidiatorem framea divina
L
nu tua : el quia tu es via : verilas : et vila : in veri- concide : el pro miseriis panperura succurre inclita
tate tua faciloeos ambulare: et a via recta nullp mo- bonilatc. r). Amen. Per misericordiam tuam Deus
do declinare. Tribue eis mansionem : tribue et defen- noster elc. Dominus sit semper vobiscum. Hj,
sionera : effectum actionis : et profeclpm bone deli- Et cum. •
beralionis. Ut nullis scandalis] seculi impedianlur : Leetie libri Hester (» Cap. XIV).
nullisque adversilalibus inimicorura fraganlur : sed iif. Deo gralias.
in incolumitate omni 449 mdnontes : perveniant ad In diebus illis : oravit Hester Dominum dicens.
locum quem desiderant : Angelo tuo sanclo prole- Memento Domine elostende nobis in tempore tribu-
gente e.t precedente. it). Amen. iationis nostre. Et da mlbi fiduciam Rex Deqriiiii:
Ad confraclionempanis. Anliph. Defensor jusle de- et universe Domine poiestaiis. Tribue sermonem
fendenos, et libera nos de manu inimicorum no- compositum in ore meo in conspectu leonis: et
strorum. transfer cor illius in Pdium hoslis noslri. Nos autein
Ad OratienemDominicam. libera a inanu sua : et adjuva me : nullum aliuin ha-
Adtende Domine nostram propicius precem, et bentem auxilialorem nisi te Domine. iS: Amen.
Iter famulorum luorum in prosperitate et salulejube " Dicat. Presb. Dominus sit seniper vobiscum. $.
dirigere. Quo et illis et nobis prospera impetremus : Et cum.
cutit ad te nunc proclamaverimus dicentes e terris.
Paler noster. j Psqilenda. Da nobis Dcus auxilium in tribula-
DicatPresb. Humiliate vos benedictioni. Dominus lione. Quia vana est salus hominis. f . In Deo (acier
sit seuiper vbbiscunj. ^ • Et curo, mus yirtutem *•et ipse ad nibiluni deducet trihulan-
Benedktk. Dirigat Dominus viam famulorum suo- tes nos. P. Quia va,na est,
rum. N. nosque pro eis exaudiat supplicantes, ut Dicql P,resb. Sileniiuiu facite.,
habeant iter rectum i in Domino cor directum. lij. Sequenlia Epislele Pauli ApostoHad Corinlhios
Amen. Desidej-ata bona cum prosperilate expleant: (II,* Gap. I).
et ubicunque perreierint : gratiosi existant. ri). r). Deo gralias.
Amen. Ut iter quod nunc adgrediunlur : et in humi- Fratres. Benedicttis Deus et PaterDomini nostrl
lilate inchoant: cum prosperilate miserante Domino Jesu Cfirisii: Pater miserioordiartim : et Deus to-
perficiant. ^. Amen. Per misericofdiam ipsius Dei lius consolationis: qui consolatur nos in onuii tri-
nostri etc. Dominus sit semper vobiscum. i»). Et bulatione nostra : ut possimus et ipsi consolari eos:
cum. Dicat Chorus. Gustate. Quere in feslo Corporis C qui in omni pressura sunt. Per exliortalionem qua
Christi. fol. 267. exhortamur et ipsi a Dco. Quoniam sicut abundant
Com. Refecti Christi corpore et sanguine le lauda- passiones Cbristi in nobis: ita l per Jesum abundat
mus Domine : alleluja : alleluja : allcluja. consolatio noslra. Sive. autcm tribulamur pro vestra
Oralio. Corpus Domini nostri Jesu Clirlsti. Ef exhortatione : que>opcralurm in tolefantia earundem
emnia alia require in I. Missa omnimoda. fot. 443. passionum : qtias et nos paliinur: et spes nostra
firma pro vobis. Scientes quoniaui sicut socii pas-
Item Missa * de Iribuiatiouibus. sionum estis : sic critis et consolationis. Non enim
b Officium.A labiis iniquts et a libgua doiosa lt- volumus ignorare vos fratres de tribulatione nestra :
bera nos Domine : alleluja. f . Memento congrega- qttefacla est in Asia. Qtiouiam stipra mocluragravati
tionis lue : quara creasti ab inilio. P. Et a lingua. sumus stipra viriulem : ila ut lederet itos etiain vi-
f. Gloria et bonor Palri. P. Et a Jingua. vere. Sed ipsi \a nobis responsum roortis n iiabui-
Oratio. c Libera nos Domlne a labiis iniquis : et mus : sed iu Deo qui suscital nvortuos : qui de tantis
a lingua d dolosa : et presta : ut nec peccatori adcu- p.ericulis eripuil nos : et eruet: in quera speramus.
sanlie auditum prebeat: nee plebs ttta ejus { disci- Quoniam el adbuc eripict ailj'uvantibus vobis " per
pliais adquiescat : nec iram tuam suggestio faliax D fidem : que est in Cliristo Jcsu Doniino noslro. i^ .
coraraoveat. s Sed tua quesumus ipsum inimicum Amcn.
* De tribui.afionU)ujti.Scilicet,prQiisqui tribukttaat- I Psalleiido. Ps. LIX, 15. f . Ps. LIX,14,
bus exercentur. 1 Cqp, I. Vers. 3-11.
fcOfficium.Psal. cx, 2. f. Ps. LXXIII, 2. 1 Per Je.sum. Vulg. et Cr., per Christumexhorta'
« Libera. Eadem eratio exstat in Orationali Go- lione. elGr. addunt et sahtie. Rursus Vulgala
tbico (Pag. 86, er. 1) et in Breviario Mozarabum addit :VuIgV Sive consolamur pro vestra causotaiione, sive
(Fql, 157). exhq.rlq.murprg vestra exhoitaiiqjtei e.tsatnle, quaa in
* Bolosa. Or. Gol(t., magniloqua. et. ut el in GrqecijtexfUidesiderantur.
Audiium prcebeat. Or. Gofb. : Utnec peccatori ho^trp m In l^issaM,
tolerantia. Iia iri Grreco. Vulgata legit, quce
accusandiaditus, paleat. operatur tolerantiam.
• Pisciplinis,','<fr. n Habuimus. Addunt V,ulg. c.t C,r. Ul w>i smus
s Sedtua quesumus. Gbth., deciputis,
Or. Goih., sed tu, Domirte: fidenlesin nobis.
legetamenuti supra. 0 Per fidem,. et Gr. : Adj,upqi%liku.s
vobit.in
h Succurre. Or. Goth., exsurge. Vtilg.
» Cap. XIV. Vers. oralione prb nobis. At cj^je,^qijuiitijr sunt vwb*»qui-
12-lS, omissa parte-...-v«fsiouli bus lectioni finii,oUia iihpoiiebatur.
decirai tertii.
 999 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS H. ttxtlc.
Leclio sancti Evangelii secundum Jehannem A ter gemebunda lachrymatione exurat: ut fainolos
(*Cap. XVI), luos N. ab omni periculo : cruciatu : vel necessiiate
IIIo in tempore. DomiiiBSaosier Jesus Christus exemptos : nobiscura facias in tranquillitate el
pace
ioquebatur discipulis suis dicens. Amen amen dico semper manere statutos. ^. Chorut. Amen,
vobis : tfisticia vestra verlelur in gaudium. Mulier Inlatio. Dignum ei justum est: nos libi gralias
cum parit tristiciam habet: quia venlt hora ejus. agere Domine sancte Pater eterne omnipolens Deus:
'
Cum autem peperit puerum : jam non meminit pres- per Jesum Christum filiuiu tuum Dominura no-
Sure propter gaudium : quia natus est homo in mun- sirum : qui consolatur nos in omni tribulatione uo-
dum : et vos igitur nunc quidem tristiciam habetis: stra : utjpossinius el ipsi consolari eos :qui iu ornni
iterum aulem videbo vos : et gaudebit cor vestrum': pressura sunl. De illo fidentes : et per illum in len-
et 450 gaudium vestrum nemo tollet a vobis. i>). tatione non deficientes. ille nos armis justicie: ille
Amen. galea salutis munit: atque circumdal. Ne adtolla-
Ziicuf Presb. Dominus sit semper vobiscum. l^. murin prosperis : ne dejiciamurin adversis. Ne iui-
Et cum. mundoriim spirituum jaculis : ne adversantium no-
b Lauda. Alleluja. f. Converte Domine luclum bis
penetremur sagittis. Ut pressure seculi nos *ad
nostrura in gaudium : et dolores nostros iu Ieticiam: B elernam pertrahaiil gloriam : ut tribulationes mundi
alleluja. dona nobis exaptent celestia. Per quem te summe
c Sacrificium. Sacrificiura Deo spirilus contribula- Deus rogamus : ul
precem Ecclesie lue adtendere ;
tus: cor conlritum et humiliatum Deus non de- et propitiabili dignatione ad hec munera respicere
spicies. jubeas; que tibi pro visitatione et relevatione pres-
Missa. Deum : qui contritorum non despieit gemi- sure servi tui N. offeiimus. Jam jam Domiue respice
tum-: et niereulium non aspernalur affectum : la- super eos vultu placabili: et misericordia singulari.
chrymosis precibus fratres dilectissimi supplicemtis : Remove, ab eis : quod sevicia ' majoris promiltit:
ut banc singularis viclime hostiam : quara pro tribu- quod iniquorum pravitas intulil: quod pravorum in
laiis servis suis N. d ad revelationem fidenter offeri- consiliis adversilas alligavit. Quod ex judicio immi-
mus : dignetur acceplare propicius : tribuatque : ut nel: quod ex sententia pendet. Quod conspiratione
quicquid contra eos diabolica : atque huroana moli- machinalum : quod accusatione convictum : quod
vit adversilas : ad nibilum redigat: et consilio pieta- propriis iniquilatibus gestum : quod alienis est fi-
tis adlidat. Ut in nullo de adversis lesi: eidem me- ctionibus alligatum. Quod pressuris dejicitur : quod
reantur inlesi offerre sacrificium. &. Amen. cruciatibus premitur : quod angustiis angusliatur.
Alia oratio. Domine Jesu Cbriste: qui nos per' *" Non justiciam ttiara in injusticia ejus exerceas : sed
multas tribulationes perducis ad regnum tuum , eru- polius pielatem tuara in ejus injusticia manifesla.:.
diens nos adversitatuiu jaculis : adversanlium acuens non eos in persecutione dejicias. Non in flagello pro-
jmacbinamentis : oblalam tibi hanc oblationem : sternas : non per murmuraiionem abjicias: non per
quam tibi Ecclesia tua pro liberatione servorum lolerantiara perdas. Sed per tribulaiionem exerce :
tuorum N. offer.l: serenus accepta. Nou eos fraus per pietatem adtplle : per nvisericordiam rege. Quod
Iiuuiana dejiciat. Non tua deitas ex judicio puuiat, per le ab inimicorum jaculis s tacti: hac presenli
Non iniquitas propria : non adversitas arguat alieua: Iribulalione exempli :*Deum in irinitaie consona
iSi quid tibi delinquunt: ignosce : siquid offendunt: voce proclamaules alque ita dicenles. li). Sanctus.
oranibus tu dimitie : submove ab eis cruciatus meu- Sanclus. Sanctus.
tis simul: egritudines cordis et corporis. Ut te coin- Pott Sanclus. Vere sanctus : vere benedictus Do-
puncli corde requirant: et a te acli non doleant per minus noster Jesus Chrislus : qui sic nos hic : tri-
te sustentati.: adversa despiciant: et a te correcti bulationum censura contundit: adversantium stimu-
diligenler exquirant. ii). Amen. lis erudit : Iaceramium adversitalibus frangit: ut
Posl nomina. Oratio. Offerentium libi de nomini- .j. post dolores veniamus 451 a(»^equiem : post labo-
bus recilaiis : postulamus miseric.ordiam pietatis res : inveniamus mercedern : liic tibi Pater onvnipo-
lue : ul servis tuis N. in pressuris intercsse digne- tens hec sacrilicia : reddat 11:liic nostris prccibus fa-
ris. Non quo eos e vivendo damnes , sed quo eos veat: hic servos tuos N. pro quibus hec tihi offeri-
patiendo salvifices : ut tuo roborali auxilio gralie, inus dona : ab oranibus pressuris absolvat: ac redi-
ab iraminenti liberenlur oppressione ; hisque a no- mat: et gratie tue eisdem quanloiius multiplex
bis bostiis iiivocalus : et defunctis concedas requiem solameti imperciat. Cbristus Dominusac redemptor
postulamus. i"j. Amen. eternus.
Ad pacem. Oratio. Cliariias illa : que per Spirituni Posf pridie. Oratio. Deus qui tribulalos corde sa-
Sanctum nostris est diffusa visceribus : te Deus Pa- nas : et meslificatos actu justificas : banc propicius
•Cap. J?*f7. Vers. 20-23. intelligendus est. Sic major monasterii abbas dicitur.
v>Lauda. Estber xni, -19. Eo vocabulo Sidonius Apollinaris (Lib. I, epitt. 1)
0 Sacr-ificium.Ps. L, 19. urbanitatis causa utitur : Diu prmcipis,<dominemajort
d Ad-revelationem.Lege ad relevationem. jnquit Constantio suo scrihens.
e Vivendo. Forle., indkando. s Tacti. Forte, tracti, id est, erepti.
f Majoris. Hoc ibco major judex sive inagistralus b Reddal. AAdeaccepta.
 1001 MISSA.LEMIXTUMSEC. REG. B. 1SIDOR1.— PARS II. 1002
frostiamdignanter * accende : quam libi pro servo- A . oblalionibus eum tibi propiciari confidunt : nostris
rum tuorum N. offerimus liberatione. Tu et hec be- precibus in omnihus adjuvemur. I^. Amen.
nignus accepta : el illorum pro quibus offertur : sa- Alia Oratio. Suscipe Deus supplicanlem famulum
na discrimina. Tribulationum eorum attende mise- luum N. fratrem noslrum Sacerdoiem: «voiivumtibi
riam : et angusliarum iilorum submove pressuram : munus oblatum esl : mulliplici ob hoc eum locupleta
ut exuli abomnibus quibus quatiuniur malis : in tuis fenore gratiarum. Ut qui te his honorat : in sponla-
semper delectemnr exultare judiciis. ii). Amen. neis votis te largiente diletur premiis infinilis. B).
Ad confractienempanis. Anliphona. Domiue non Chorus. Amen
ponas mala inea corain oculistuis : quia gravia sunt Post nomina. Oratio. Fave Deus famuli lui N.' pro
oneramea: precor le Domine: miserere mei. fralre meo fidelissimo s volis : et euin ab omnibus
Ad UralionemBeminicam. absierge peccatis. Quo hujus sacrificii oblaiione pla-
Bimilte Deus peccala noslra : el tribue nobis mi- caius : et illius pro quo te poscimus vota acceples :
sericordiam tuain. Quo oris noslri alloquio depre- ei defunclos fideles in pace refrigeres. I^. Ainen.
canlium servorum luorum N. humililatem adiendas : Ad pacem. Oralio. Deus qui votivis semper preci-
vincula solvas : delicta deleas : tribulalionem inspi- bus deleclaris : devotum famulum tuuai Prcsbyle-
cias : adversilalum pellas affectnm : pelicionisnoslre B rum fratrem meuin N. locupleia fenore pacis : ul per
iargiaris effectume celis : cum ad te nunc proclama- hoc id quod offert tibi sit acceplum : quod perpelue
verinmse lerris. Pater nosler. pacis fueril vinculo premunitum. $). Amen.
Dicai Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus Inlatio. Dignum: et justum esl: nos tibi omnipo-
silsemper vobiscum. $. Lt. tenti Deo voia reddere ; quo placeris inspiras : votiva
Benedictio.Chrisius Dominus : qui vos precepto nos iuspiralione remuneras. Te ob hoc rogarnus sup-
suo obedienles : pro servis suis liberalionem coram plici prece : hob hanc.servi tui N. pro fratre nieo obla-
se inspicit: gemere faciat : et vos inlatis tribulatio- tionem Domine dignanter intendas : et peccaia de-
nibus non preire \Forte pe'rire]. ^. Amen. Frangat icas : oraliones accipias. U>liberatus ab omni adver-
iniroicorum vestrorum'audaciara : et tribulaiione silate : et liic et in eiernum sit sanctificalus cum
atque adversiiate : vobiscumeos perducat ad celestia Augelis : qui te sine fine conlaudant : iia dicenlcs.
regna. fij. Amen. Ut pressuris seculi cum illo caren- ^. Sanctus. Sanctus. Sanctus.
tes : et hic et in futuro mereamini esse felices. Per 452 P°st Sanclut.Vere sanclus : vere bencdictus
misericordiam ipsius D.u nosiri etc. Dominusslt sem- es Domine Deus omnipotens : qui salubres iuspiras
per vohiscum. i§. El cum. res voti : » acceplores sacrificii; Christus Dominus
DicatClwrut. Gustate. Quere m festo CorporitChri- ^ ac redemplor elernus.
sti. fo. 267. Posl pridie. Oratio. i Sanctiflca Deus oblationem
Com. Refecti Cbrisli corpore et sanguine te lauda- servi tui fratris mei. N. tibi bec sacrificia delibanlis.
mus Domine: alleluja : alleluja : alleluja. Dunans ei : ul reniissionem suorum accipiens crirai-
In Quadiagesima,Qui venitad me. iium : indesinenler tibi volis jugilms famulelur. i^.
Com. Repletum est gaudium. Qaere in -pnma heb- Aitien.
domada Quadrag.fo. 88. Ad confractionempanis. Anliphona. Domine non
Oraiio. Corpus Domini nostri Jesu Christi. Quere ponas mala mea coram oculis luis : quia gravia sunt
in prima Missa voliva omnimoda : et simililer omnia onera mea ; precor te Domine : miserere mei.
alia. fo. 345. Ad OrationemDominicam.
ltem Missa quam Sacerdos immolat pro alio Sacer- Oraiionem fraires charissimi dictun aoininicam :
dole fralre suo vivo. propter hec votiva primum nos postulare convenit sa-
Ad Missam officium: el omnia alia dicantur de crifia : ut diviua boniiasoblatorem faniulum suum :
Missa quam Sacerdot pro te dicit folio lii. excepla N. Presbyterum frairem meum k famulumsuuin obla-
Missa. _ lis preveniat in benedictionedulcedinis : nos quoque
Missa. Divina *»ad te Dnmine fratres mei prece-' sequenter exaudiat ad se proclanuntes e terris. Pa-
ptione commoniti: ul invicem nos diligamus <=sicut ter noster.
proximos nostros: ut nos ipsos diligamus allernaiim : DicalPretbiter. Huiniliate vos benedictioni. Domi-
d famulum tuum N. Sacerdolem fratrem nostrum le nus sil semper vobiscum. ^. Et cum.
Dominum prece poslulare debemus ': ut qui votivis Denedictio.Fideli sermone servi sui N. pro fralre
a Accende.Lege attende. Ilaecuna est ex illis ora- f Pro fraire. Tolle illud pre, et lege fralris mei fi-
lionibuspost pridiequibus pro oblatisdonis nulla po- delissimi.
slulatur benedictio. t Votis. Lege vota.
h Adte Domine.Tolleista. " Obhanc. Lege ut hanc.
c Sicul. Lege ei proximosnottros ticut nos ipsos. ' Acceptores.Lege : Acceplores et sacrificii.
d Famulum. Lege : Dominum prece postulare debe- i Sanctifica. Forte : Sanctifica, Deus, oblationem
tnut ul (amulum tuum sacerdolem N., qui volhis servi lui pro fratre meo N., et Itissacrificiisdelibatis,
oblaliombusel nostris precibus Deum sibi propitiari dona ei ut remissionem,elc.
confidit,in omnibus adjuvei. <<Famulum suum oblatit. Tcllanlur ista.
• Votivum.Lege pro quovolivum, elc.
PiTROL. LXXXV. 32
1005 MISSALEMIXTUMSEC. REG>B. ISIDQRl. — PARS II. m&
sno volum Dominusclementeracceptet :elabomnibus A Dicat Pretbiter. Dominussit semper vobiscum. $„
suis peccatis juslificet. $. Amen. Vota ejus sacrifi- Et.cum spirilu tuo.
cando raulliplicel : et orationes ejus.jiibeat exaudire. I Psallendo. Exallabote Domine: quoniam susce-
:ii). Amen. Quo cum universitate electorum : et pie pisti me. Ncc deleclasli inimicos meos super me.
«acrificiumsuum Donainoreddat : et se in omnibus .f . Domine Deus meus clamavi ad le : el sanasii
eidem placiturum exhibeat. ^. Amen. Per misericor- rae : el eduxisti ab inferis animam.meam :salvasti
diam ipsius Dei nostri elc. Dominus sit seraper vo- me a descendenlibus in lacum.
biscum. u). Et cum. Dicat Presbit. Silentium facite.
DicatChorus. Gustale. ,Quire in fetlo CorporitChri- SequenliaEpislole Jacobi Apostoliad duodecim
tli. fo. 267. tribus (l Cap. V).
Com.Refecli Chrisii cor,pore et sanguine : te lau- ^. Deo gratias.
damus Domine :allelu.ja : alleluja : alleluja. Cbarissimi. Tristalur aliquis veslrum : oret eqno
Oraiio. Corpus Bomini nosiri. Quere in I. missa animo : et psallat. Infirmatur quis in vobis : inducat
omnimodaet timiliter omnia aiia. ,[o. H5. Presbyteros Ecclesie : et orent super eum; ungeutes
Missa a de unoirifirmo. eum oleo k sanclo in noniine Domini: el oraiio fidei
b Offtcium. B salvabit infirmum : et allevabit eum Dominus. Exsi
Miserere mihi Domine.; .alleluja. f . Quoniam in* in peccatis sit: remitlentur ei. ^ . Amen,
firmus sum. Sana nie Doniine : alleluja : alleluja. 453 Leclio sancli EvangeliisecundumMaltheum
f . Et anima mea lurbala est valde : sed lu Domine (i Cap. VIII).
nsquequo. P. Qu&niaminfirmus. Illo in tempore. Cum venissel Jesus in 4omum
In Quadragesima.<=Ofpcium.Misereremibi Domi- Pelri : vidit socrum ejus jaeentem : et febrieiiantem.
ne : miserer-emilii. f . ,Eceelempus est,: ut miserea- Et leligit manuna ejus : et dimisit eam febris. Et
ris mihi. surrexit : et minisirabat «i. Vespere autem facto
Omniaalia ut su,p>-a. obtulerunt ei multos demonia .habeutes - et ejiciebat
Oratio.Miserere mihi .Domine: miserere raihi : et s,pir.ituswerbo : et omncs male habenles «uravit.
ne nie kifirmilasafferat inmortem. Sana me Domi- $. Ghorus. Amen.
ne : ut anima turbata ,per cuipam sit .iranquilla per Dicat Presbiter. Dominus sk semper vobiseun.
graliam : effunde mediciiiamegroto : et veniam pre- ,ii). Et cum spirilu tuo.
siadeliclis. <S\-.Chorus. Amen. "'jtauda.AUeluja. jr.. V«niat supermemiserieor-
DicaliPresbiter. Per misericordiam tuam Deusno- dia lua Domine : salutare tuum secundum eloqiiww
sier : qui es benedictus ; et vivis ; et omnia regis in " tiuira. ^ . Alleluja.
secula seculoru». |. Ainen. Dominussitsemper vo- In Quadragesima. n Lauda. Laudabo ne*nen Dei
biscum. $. Et cum spiritu tuo. raei cum cantico : et niagnilicaboeum in laode,
Lectiolibri d Esaue Pro,phele(Cap.XXXVIII). 0 Sacrificium. Depreoatus est populus faciem Dei:
$. Deo gralias. et exaudivit illum Dommus: et dedit ei saluiem : et
In illis liebus. Egrolavil Ezechias Rex usque ad immolavitSacerdos holocauslum matutinum in odo-
moriein : et introivit.ad eum Esayas filius Amos rem suavitatis : alleluja.
••.prophele et dixit. Hecdicit Dominus Deus. Precipe ln Quadmgeiinxa. Saorificmm. Saerificiiim Deo
domui tue : quia morjeris enim : et n.on vives. Qui spiritus coiuribuhnos,: eo<'«ontrilum et numiiiatuw
convertit faciem ad parielem : et oravit Dominum Deus non despiciet.
dicens. Obsecro Domine : memento mei ; quomodo Mitsa. Valde quidem pavescimus Domine: Tiein-
amhulaverim eoram le in verilale : et corde perfe- lata nobis temporalis »d purgaiionem non expiet
clo : et quod placitum est coram te fecerim. Flevit ullio : duin muiifiware jjon jnentimescinHisinfla-
itaque Ezechiasfletu magno. Et anlequam egredere- gello. Sed quia ^eccatis iu^rueiilibus obcecaiuur :
lur Esayas mediam partem alrii : factus est sermo tu curda noslra inradia afQaiuintime visionis : qao
Pomini ad eum dicens. Revertere : et dic Ezechie et Jusle «obis a 4e credamus penas infligi : «l cru-
duci populi mei ; Hec dicil DominusDeus David pa- ciaiione iulati supplicii : ab oraaibwi mereamur cri-
tris tui. Audivi .oraiionem tuam ; et vidi lachrymas mhiibus expiari. Specialiter /]*mque te qjiesumus
luas : et ecce f sanavi te : el adjiciam super dies oinnipc-iensDeus pro famuio tuo'N. ut quia culpas
tuos quindeoiiHannos &et sanabo le : et de manu atqne enata suaanie aliare tuum aperit : «riiuinij
Assiiiorum protegam te : h dicil Dominus exerci- beneficium sentiat corrigendi. S). Amen.
IIMII».iij. Aineu. * 'Ettariabote. In Vnlgata'nen exstant, et <pitese-
i Deuno infirmo. In MissaliToletano est missa pro quuntur paaloalitetfbidetn iPgorftiH'.
morti. h Dwii Dominut. Hic finis imponebatnrlectioni.
infirmo propinquo * Psallendo. Ps. xxix, £. f . Ibid., 3, 4
b Offtcium.Ps. vi, 3. f . i»bia.,4.
c Officinm.Ps. i.vi, 1. 'f . Ps. «, -H. i Cap. V. Vtirs.lfr-TG.
d Esaye Prophete cap. XXXVUI. Lv%eIV Re- k Sancto. Haicvox Vulg. el Cr. defich.
gum xx, 1 ;6. i Cap. VIII. Vers. 14, 17.
• Pruphele. Vulg., prophela. m Lautia. Ps. cvvm, *1.
1 Sanavi le. Addil Vulgata :Die tertio ascendetlem- II Lauda. Ps. LXVIII,31.
0 Sacrificium.Vs. x, 19.
plum Domini.
1005 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORl. — PARS II. f006
Atia Oratio. Jesu Salvalor humani generis : qiii K discrimina. Sicque cum eo <=misericordia coosiliis
corpus in le suscipiens nostre mortalitatis :alios ad age : ut ct hic illum infirmitasialapsibus viciorum
purgalionem feriendo castigas : alios ad daninalio- ex.purg«t : et reparatio visitationis .tue quantotius
nem flagellandoreservas. Te suppliciter quesumus : corroboret ad salutem. Expolieiur criminihus in
et humilidevotione precamur : ut famulum tuum N. atritione flagelli : et vestiatur virtiitibusAnexpiaiione
quein egriludinis moiestia quassat : .pietalis tue mi- delicti. Da ei Domine : ut quicquid iteraporaliler fla-
seratio reseeatum absolvat. Da ei Doroine : quiequid gellatnr in corpore : perpetuam ei proficiat ad salu-
pietati lue deliquit in seculo : Uilum in eo puniul tem. Da ei lolerandi luis In persecutionibus votum :
iulata correplio. Dolorum ejus ac febriuui : ila sana ut -tolerantiesue perficiat fructum. Sitque ei araabi-
diseiiniina : ul cutn-Jiis etiain ejus aboleantur pia- lius pro admissis criminibus : in carne susiinere
cula. Non induraiido pena coerceat reura : sed ab- penuriam : dum hoc sibi opilnlari crediderit ad co-
solvat miseratio jam prostratum. Mitiga in eo Pater ronam. Ut feliciter peragens liujus vite excursum :
et Domine eslus febrium : puiredioes ulcerum : ad te perveniat in ablutione peccaminum : sorlemque
contrattiones nervouim : atque cunciaium cruciatio- capiat i.n lerra viventiuu». Preconia tibi depromat
nes infirmitaUim. Sit in eo quesumus ila respectus laudtiiu : cura oraui milicia AngeLorum ita procla-
*
pie parcentis : ut nec infirmitaium ulterius saucielur mans : atque dieens. ^. Sanctus. Sanclus. Sanctus.
stimulis : nec penam post transitum seuliat de com- Post Sanctus. Vere sanotus : vere benedictus :
missis. iij. Amen Dominus noster Jesus Chrislus filius tuus. Qui ideo
Posl nomina. Oratio. Deus in cujus libro sunt vo- delinquentibus occasionem tribuit corrigendi • ut
cabula renotala niorlaliuni :. coiuede nobis omnibus non sit in eis quod puniat censura judicii. Ob boc
veniam delictoium. Et presta nobis lamulis tuis : ut te per ipsum pie Pater exposcimus : ut hoc aeci-
famulum tuumN. quem iinmensus languor excrucial: pias pro sacrificio laudis : quod famulus tuus N. ad-
miseraiio lua reparet a<l inedelam. El cui ambitio terilur virga correctionis. Christe Domineac redem-
piaculi adduxit dolorem : adducat etiam confessio ptor eterne.
saluiis optabilem sanitatem. K). Ainen. Post pridie. Oratio. Sana quesumus Domine vul-
Ad pacem. Oratio. Pacem tuam quesumus Domine nera farauli tui N. egritudinem perime : peccata di-
infunde visceribus nostris : qui eam discipulis tuis niitie. Oblationem suscipe : et sic eum flagella in
cowmendasti ascensurus in celos. Quo iia cor nos- seculo : ul post iransiiuin Sanctorum mereatur ad-
trum satietate tue abundet dulcedinis : ut charitate juvari consortio. ^ . Amen.
Sancli Spiritus affiuentes : lolerabiliier suslineamus p Ad confractionempanit Aut. Domine si vis : poles
ki hoc corpore pro noslris criminibus inlala flagella : me salvare.
cum te recogitaverimus sustinuisse pro impiis crucis Ad OrationemDominicam.
dura exilia. u). Amen. Deus in cujus manu est correctionis d judicium :
lnlatio. Dignura et justum est : nos tibi gralias et salvationis ac misericordie votum : quique flagel-
agere : Doraine sancte Pater omnipolens Deus : qui las peccatores . ul redeant : et occasionem admo-
sic htiraanura genus et in boc cor.pote iribulationis nendi tribuis ne recedant. Presta nobis quesumus
censura conteris : • in edificio illo pairie celesiis : supplicibus tuis : ut eo momento famulo tuo N.
nec securis habeat quod remordeat: nec ascia quod integritas salulis a le dirigatur e celis : qua fide :
comundat. Non tribulaiio quod exurai : non infirmi- quo fomenlo nos proclamaverimus « terris. Pater
tas quod excoquat. Nou adtritio quod deprimat: non noster.
moleslia quod consumat. Non periculum quod peri- Dicat Presb. Humiliale vos berredictioni. Dominus
mal. Non adversitas quod disteudat. Non casus quod sit semper vobiscum. K). Et cum.
diruat: uou coaugustialio quod obstrudat. Quod hic Benedictio. Omuipotens Deus : qui fldelissimum
diversus est adversitatibus extra contusus : atque famulum suum N. corporali Corripit vulnere : ipse
expiatus homo b erroiibus : merito jam ibi purus D vos el illuma eorporis mentisqueegriludinibus cxpiet.
purum videal Deum. Quo ornamenlis civ.tatis ipsius R). Amen. Quique nostram inse suscepit inlirmita-
uiereaiur affigi post transitum : 454 babens locum tem : ipse vobis et illi tribual tolerantie sine fine
sibi a Deosolius glorie preparalum. Pro quo te pos- mercedem. i§. Amen. Sicque omnes in commune
cimus sancie Paier omnipotens Deus : ul famuli tui ejus pietas foveat : ut nec correpiione nostra salus
N. culparum nodositates expurges : et cuuctas egri- deseviat : nec desperatione inlirmitas inlata suc-
-moniorummolestias expies. Removeantur ab eo fe- cumbat. R]. Amen. Per misericordiam ipsius Dei
bres corporum ad salulem : et moriantur in eo vo- nostri etc. Dominus sit seraper vobiscum. i^. Et
luntates proprie : ad libidinis evacuandam perniciem. rcuin.
Expelle ab eo feiocissimos corpormn morbos : egri- Dical Chorus. Guslate. Reqmre in festo coryor.s
monioium virulenia pericula : contractiones fe- Cltrisli. fo. 207.
liriuui : atque uuiversarum molesiiarum perniciosa Com. lielecii Cbristi corpore et sanguine : te lau>
a In edificio. Forle, ut in wdiftcio. Vidc librum c Misericordia.Lege mittricordite.
Pastoris. d Judicium. Forte, intticium.
h Erroribus. Lege ab erroribus.
1007 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 1008
damus Domine alleluja : alleluja : alleluja. In Qua- A et curans omnem langiiorem : et omnem infirmita-
iragesima. Qui venit ad me. lem in populo. R). Amen.
Com. Repletum est gaudio. Quere in I. hebd. Qua- Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum.
dragesime. fo. §8. fi'. Et cum.
©ralie. Corpus Domini nostri. Quereinl. Miste. ll Lauda. Allelnja. f. O Domine salvos nos
omnimoda. El similiter omnia alia. fe. 443. fac : o Domine bene prosperare.
1 Sacrificium. Deprecalus est. Quere in Missa
Missa a pro Infirmis.
h Officium. de uno infirmo. fo. 452.
'• Salvos nos facial dexiera lua : alleluja : et exaudi Missa. Dontine Jesu Christe : qui es verus medi-
hos Domine Deus noster : alleluja : allelnja. f . Ad cus : et medicina celesiis propiciare nobis : et fer
te levamus oculos nostros : qui habilas in ceiis. P. opem nobis. Sana Domine oinnera languorem : et
Efexaudi nos. f. Gloria et honor Pairi. P. El omnem infirmiiaiem in populo. Aufer a nobis : et
exaudi. >' animarum et corporura inorbos : pestes ei valeiu-
Oralio. Miserere nobis Domine : miserere nnbis : dines universas absterge : causisque etiam vulne-
et quia libi soli peccavimus : indulgentiam criminum rum propicialusoccurre. Ul dum iniquiiates avertis :
et remissionem omnium peccatorum a le consequi ** egritudines cures.
mereamur. R). Amen. Per misericordiam luam Deus i^ . Amen.
noster etc. Dominus sit semper vobiscum. R). Et Atia Oralio. Corripe nos Domine in miscricor-
cum. dia : el non in furore : qui ei corripieido parcis : et
Lectio libri Hieremie Prophete ( c Ca. XXIX). parcendo reraiuis : et miseraudo convertis. Ut el
R). Deo gralias. ' correctione lua corrigainur : et indulgentia conso-
Hec dicit Dolninus. Ecce ego visitabo vos : et su- leraur : ut et disciplina erudiamur : el medicina
sciiabo super vos verbum meum bonum : et reducam sanemur. Ul et fervore casligemur : ei pielate
vos ad locuiri istum. 455 Eg° en'm sc'° cngitaiio- salvemur. Placeat ergo tibi Domiue : liberare nos
ncs : quas?cogitosuper vos : ait Dominus. Cogitatio- famulos tuos N. el parcendo corrigere : ac corri-
nes pacis : et non alflictionis : ut dcm vobis fidem pere : non perdere nos.
et palienliam : et invocabitis me : d et limebilis me: l^ . Chorus. Anen.
et exaudiam vos. .Qiiciiie me : el invenieiis : cura Post nomina. Oratio. Recursis nonunibus offe-
qucsieritis me/in loto corde veslro : inveniar a vo- reniium Iraires dileclissimi : prcces fundamus ad
bis : ait Domiuusofiinfpotens. R). Chorus. Anlen. Dominum : ul obtatio : que offerliir in sanclis :
Dical Presb. Dominus sit semper vnbiscum. proficiat ad salutem infirmis : baptismate recrea-
ii). Cliorus. El cum. lis. Tuam vero Domine cleinentiam exorauius : ut
8 Psaltendo. Salva plebem tuam : et benediciio omnes metu teirilos : inopia alflicios : tribulatione
hereditatem tqam Domine. f. Et rege eam : et vexatos: morbis obrutos : suppliciis deditos : debilis
exiolle usque.in etermim. obligatos indulgentia tue pieialis absolvat.
Dical Presb.. Silenliuin facile. R). Chorut. Amen.
Lectio libri Actuum ApostolorumK Ca. V). Ad pacem Oratio. Miserere nobis Domine : mise-
R). Deo gratias. rere nobis : dum non miseria miseros consumere :
In diebus illis : augebatur credentium in Do- sed misericordia liberare festinas. Nec dum delicia
mino mnliiludo virorum ac mulierum : ita ut in absorbere : sed expiare peccatores inlendas. Sentia-
plaleis ejicerent infirmos : et imponerent in lectulis mus Domine manum luara medentem : potius quam
et grabatis : ut veniente Pelro saltira umbra illius percutientem. Foventem magis : quam ferieniem : ut
obuinbraret quempiam eorum. Concurrebat autem et sic presenlia adhibeas flagella : ut supplicia arceas
multitudo vicinarum civiiatum in Ilierusalem affe- sempiterna. Atque famulos tuos N. pielate paterna
rentes egros el vexatos ab spiriiibus immundis : qui r» corripias : non abjicias : erudias : non confundas.
curabanlur omnes. n). Amen. Tribuasque propic.us cunctis : peccalorum ac lein-
Lectio Sancti Evangelii secunaum Mallheum porum pacem : ei egris integerrimam ae plenissiiuam
(8.Cfl. IV). sanitalein. i%. Cliorus. Araen.
Illo in tempore : Dominus nosler Jesus Chrislus Inlatio. Dignumet justum est: equum vere et sa-
circumihat civitales et omnia caslella : docens in lutare est: nos tibi gratias agere Doininesancte Pateu
sinagogis eorum : el predicans Evangelium regni; elerne omnipotens Detis : per Jesum Chrislum fi-
» Pro infirmis. In Sacranientario Bobiano exsiat tati lu(B.
missa pro aegrolis, el iu Gelasiano niissa pro in- f Cup. V. Vcrs. 22. In Boliiano deficit prophetia,
lirinis. Epistola legitur cx Jacobi apostoliad gentes, v, 14-
i»Ufficium. Ps ux, 7; cvn, 7. * • Ps. cxxn, 1. 19, paucis-omissis.
<•Cap. XXIX. Vers. 10-14. s Cup. IV. Vers. 22. InBobiano lcgitur exLuca IV,
dEt liine&iii*.Vulg., et ibitis et orabitisme. LXX : 38-41.
Et orale ad me et ego exaudiam vos. h Lauda. Ps. cxvn, 25.
• Psallendo. Ps. xxvi, 9. f . lbid. Vulgata legit : i Sacrificium.Ps. i., 10.
Salvumfac poputumluum Domine, et benedichwredi-
1009 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1SIDORI.— PARS II. 1010
lium tuum Dominum nostrum. Qni peccata nostra . <imine esto flrmamenlum infirmis : esto refugium et
portavit in corpore suo super lignnm : cujus vul- liberator oppressis.
nere sanati sumus. Cujiis adtactu vis febrium mox Ad Oralionem Dominicam.
recessit : cujus sermone confestim surdus audivit: Christe Domine : qui es medicus salutaris : iribue
cujus jussu mutus fari non distulit: claudus cueurrit: langnidis famulis tuis subsidium medicine celestis.
cecus vidit : egrotus relevatur : debilis stetit: sur- Ut dum corde vel corpore valemus : incolumes
dus sincere audit : laxavit nervos aridus : aquosum cnm fiducia libi proclamemus e terris. Pater nosier.
alvum desiccavit rdropicus : lectulum in quo jacebat Dical Presb. Humiliate vos benedictioni. Dominus
de"inlitparaliticus : luridam cutem amisit leprosus : sit semper vobiscum. u). Ei cum.
surrexit de sepulchro quatriduanus. Per ipsum te Benedictio. Saluiiferam vobis Dominus de regnis
. Amen. Precibus
ergo Bomine cum lachrymis postulamus : ul sacri- celeslibus dirigat medicinam. R)
ffcii hiijiis oblaiione plicalus acceptes : 456 et veslris opiimus suffragaior occurrat ; vestraque
bono suscipiat.' R). Amen. Om-
peccantibus veniara : ct languenlibus conferas me- desideria pius in
diciiiani. Cui merito omnes Angeli et Archangeli nia mala a vobis aufferat: et quecuncfuesunl bona :
non cessant clamare : iia dicentes. u). Sanctus. vobis vestrisque concedat. R). Ainen. Per miseri-
Sanrlus. Sanclus. B cordiam ipsius,Dei nostri etc. Dominus sit semper
Post Sanctut. Vere sanctus : vere benedictus : vobiscum. R). Et cum.
Dominus nosler Jesus Cbristus filius tnus. Qui lan- Dicat Chorut. Gustate. Quere in feslo corporis
Christi. fol. 267.
guores nosirns ipse- portavit : et medicamentum
nnbis ex crucis sue confixione adhilmit. Quique Com. Refecti Christi corpore et sanguine te
solus valet fovere languida : exhilarare. tristia : et laudamus Domine : alleluja : alleluja : alleluja. In
sanare inlirma. Chrislus Dominus ac "edemptor Quadrageaima. Qui venit ad me.
nosler eiernus. Com. Replelum est gaudio. Quere in I. hebd.
98.
Postpridie. Oratio. «Credimus Jesu Christe : te Quadragesime. fol.
esse omninm salvatorem. Ob hoc petimus : ut Com. Corpus Domini noslri. Quere in I. Missa
sacrilicia nostra placalus accipias. Et egrituilinum votivaomnimoda. fol. 443.
morhos propiciabili mediciua repellas. ^ . Amen. b Missa defunctorum et pro c Episcopo.
Ad confractionem panis. Ant. Virtus nostra Do- Antequam dicat Chorus officium: faciat Presbiter
a Credimus. Hoec i;na est ex illis oralionibus post Chrymtt., hom. 4 in Epist. ad Hebr.; Baudonivia,
pridie in quilnis expresse pro elementis consecratis r>in Vila S. Radegundis, apud Mabillonium, smc.i
necnraiur, nec benedictio, aut sanciificatio com- Benedicl.). Suoruin cadavera Christiani nunquaiu
municaniimis iinpertienda postulatur. rojio iradebant, sed integra lerr;e mandabant: rati
bilissa Defunctorum. Fideles peculiarem curam scilicet ea non mortua, sed daia somno, ab Aposlolo
circa defuneios seinoer inipenderunt. Ahenniem ani- edocti defuncios non appellare mortuos, sed dor-
main piis precibus Deocominendabant (Sacramenlar. mientes. Neque in paganoruin, lueieiieornm aut ju-
Gelus., lib. III, n.91 ;SacrameiU. Bobianum, p. 386), daeorum sepulcris (S. Cyprian., epitl. 6'J) defunctos
cadaver lavahanl (Act. apont. ix, 57), sed prius ocu- suos sepeliebant (i|nibus enim vivis non commu-
los daudehant (EusebiusCws., Hisl. eccl. I. vii, c. nicamus, nec mortuis coimiiunicare fas est), sed iu
22), corpus frequenler aronialibus cond>bant. Hinc cuemeteriis et monumeniis propriis, sacenloiis prece
illud Tertulliini (Apol. c. 42): Scianl Sabmi pluris aniea consecratis, sepeli baniui (Gregcrius Turonen-
et cnrioris stias merces chrislianis sepeliendis profli- si«, de Glor. confess., cap. lOb). Primis sseculis,
gari quam diis fumigandis. Lolum cadaver linieo neque in ecclesiis, neque intra urbes, morluos sepe-
niundo involnliim arca nonnuni|uam claudebant , lire fas eiat. paucis exceplis (Conc. Bracar. xi, can.
quam pallio legebant (Euseb., vita Conslantini, lib, 18; Theod. Canluar., cup. 68). Deinde inos invaluit
lv, cap. t>6, 67 ; Greg. Turon., de Glor. confess., IIOIImodo in urbibus, sed in ipsis ecclesiis lumulandi
cap. 100; Prudentius Calliemer. Iiym. 10). Fre- inortuos, imo sub ipso altari episeopi aliquando se-
quenter suis vestibus indulum in feretro decenier pnlii sunt (S. Ambros.,epist. 22, Marceltinat sorori;
componebant (Greg.Turon., Glor. cenfes., cup. 35). Pulcheria Angusta, epist. ad S. Leoiient 58, inter
Paupeiibus vestem qua decenter indnereniur opu- ..episiolas S. Leonis, Ed. nov.). Ad sepulcrum cum
lentiores fidelium dabant (llier., epiiap. Paulce). ' pervenissent, antequara humo traderetur corpus ,
Cirea feretruni lumina accendebaniur (Act. S. Cypri- iteruni pro anima orabant (Sacram. Gelas., lib. m,
an.; Euseb., Vila Const., lib. iv, cap. 66), et psal- n. 91). Deinde in sepulcro eorpus collocabant, et
mi hyinnique decantabantiir (S. August., Confess. rursus orahant (Sacram. Gelas., tbid.; Theodorus
I. lx, c. 12). Gregonus Turonensis(Hisl. Franc. lib. Canluariensis, cap. 90, apud Dacherium, Spicil.tom.
vn, c. 1), de Salvio abhale agens : Corpus defuncti IX). Deinde vel labula marmorea, vel, regula, lapi-
aqua diluunt, vesVmenlisinduunl,feretro superpununt, de, vel humi) corpus legebant (Theod. Cantuar. ,
atque psallentis el flelu labentem exigunt noctem. ibid.). Habebatur etiam, in illusirium viforum fune-
Aiileqnain cadaver ad sepulcrum deferrent, proani- re, oraiio funebris. Istiusmodi orationura plures
mse requie preces fundebant (Sacram. Gelas. lib. exstant
ui, n. 91), nonnunquam missara celebrabant (Tlieo-
dor. Canluar., capit. select., cap. 90). Ad sepulcrum c Ephcopo. Ad funus episcopi ducenilum cnnve-
amici, viri lionesli, ei dignitate con^picui, corpusde- nire debebani omnes episcopi ejus provinciae(Concil.
functi (S. Gregor. iSyssen., oral. de sancla Macrina) Tol. vn, can. 3; conc. Valent., can. 4 ; Aweliaiien,
gerentes. ciiiu psalmis et liyumis ad tiimiilum dele- ii, ran. 5). In Lectionario Luxoviensi exstant legenda
reliam (Vicl. Vil., de Pers. Vand., lib. i, cup. 5; in deposttitne episcopi.lu Sacrameniario Bobiano est
concil. Tolel.m, can. 22; Tlieod. Cunluur., ibid.), missa sacerd<lh defuncti, episcnpi nimiruin, ei iu Ge-
cuin lampadibus etiam et accensis cereis concomi- ' lasiano sunt binae iiiissaepro defuncto sacerdote, quaa
tabantur (S. Gregor. Naziun., or. 2 in Julian.; S. sunl ambse de episcopo.
10.11 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 1012
wnfessionem: et facla conjessioneascendat ad Altare: \ confitendum nomini tuo. P. Portio mea. f . Gloria
k dical alta voce in medium altsris. a Erigtte vos. et honor Patri
Dominus sit semper vobiscum. R). Et cum. Dicat Presbiter. Per omnia semper secula seeulo-
Et tunc incipit Chorus officium modont supra. rum. i^. Amen.
h Officium. Oralio. Consolare Domine animam famuli tui
Tu es portio mea : Domjne : c alleluja. In terra Episcopi N. patris noslri : pro cujus memoria obtuli-
viventium : alleluja. alleluja. f . Educ de carcere mus munera hujus sacrilicii. Utsicut Christo lilioluo
animam meara ad confitendum nomini luo. P. In Domino nostro militavit in carne : cum Sanctis om-
terra. f . Gloria et honor Patri. P. In terra. nibus rcsurgal in gloriam sempilernam. n). Ainen.
Jn Quadragetima. d Officium.Clamavi ad te Do- Per misericordiam tuam Deus noster etc. Dominus
mine : etdixi: tu spes mea es: portio mea in lerra sit semper vobiscum*.$. El cum.
viventium. f. Educ de carcere animam meam ad

exstant; et die depositionis missa pro requie de- auctor Constitutionum apostolicarum (Lib. vm, c.
functi celebrabatur, consuelndine ab apostoloriun o 42) pro defunctis lilurgiam celebrandam doc#t. Non
sevo deducta (S. htdorus, de Off. eccl. I. i, c. 18). deerant tamen qui quotidie pro defnnclis missas
Terlullianus,(di>Coron., c. 5) inter ea qufe a Iradi- celebrari curabanl : boium e nniuero erat mulier
tione non scripta profecta erant recensel oblationes illa de qua Gregorius Turonensis (Lib. l de Gler. con-
pro defunclis. Missas defunctorumsanclus Cyprianus fess., cttp. 65) : Quae per annum integrum celebrans
(Epist. 66, ai Fornitanos) appellat sacrificiuin pro quoiidieMissarum sotemnia, offerebatoblationem pro
dormitione.Illud autem sacrificium proanima Magni memoria viri sui.
ConSlanlinioblalum fuisse, diedepositionis ejusdem, a Erigite. Olim ulique diaconus dicebal erigite vos;
aperte scribit Eusebius (De Vit., I. iv, cap. 71). Pri- et continuo populus, qui proslratus pro defuuctoora-
nius omnium qui commemnrationes defunclorum ad bat, erigebat sese ; tuin sacerdos: Dominussii semper,
allare fieri solrtas>aliaque pia opera qua; pro iis a eic, quod ex vetu^la coiisiietudiue profeclum est;
fidelibus frequentaniur, tanquam inutilia damnare oiira eniui sacerdos ubi ad altare ascenderai primtim
ausus esl, Aerius dicitur (Epipli., hcer.75), quamvis omuiuin populum salutabat, eidem solemni more
eamdem pravam doclrinam referal sancius Cyrillus beneprecando, et populus saceidoti pariter bene-
Hierosolymiianus (Cai.myst. 5), eamque serio con- precabatur respnndendo. Hujus ritus meininitsanciiis
futet, cum de memoria mortuorum quae in missa lit Augiislinus(fJeCit!ii.lib. xxn, cap. 8, n. 22); el hinc
agit. Praeler orationem pro defunctis, quae, in oin- in fine inlroitus, Romanus sacerdos anlequam ad
niDns tam Orientalis quam Occidenialis Ecelesiae altare ascendat, dicit Deminwstiofciscuin, etc. Oremus.
liturgiis, toties funditur quoties liiurgia sacra per- Auf r a nobis, eic.
agitur, in libris liturgicis Graecorum et Orientaliiim, <, bc Ojficium.Ps. CXLI,6. f . Ibid., 8.
in Mis6alibus et Sacramentariis vetustissiniis Ro- 4 Altduia. Galli quoque aniiquiius in missis de-
manae aliarumque Laline loquenlium Ecclesiarum, functorum Alleluia canebant (Buttdonivia, in Vita
exstant missae peeuliares defunctorum. Hujusmodi sanclceRadegundis, apud Bolland.,tom. III. Augusl.,
missre in Missali Mozarabnm, in Sacramentario Bo- pag. 82). Ideni apparet ex oflicio pro defunctis,
biano, in Lectionario Luxoviensi, in Sacramenlai iis quod ex Codice liheineiisi edidit Menanlus in notis
sancti Leonis, Gelasiiet Gregorii inveniuntur. Illud ad Sacramenlaiium Gregorianum (Pag. 60), ubi, ut
tamen discriminis inler missas mortuales Latinorum praeseribit rubriea, in primis caniturpsalmus\s EXITU
et Orientalium observatur, quod mi>saedefnnttoriim ISRAEL cum uniipliona, vei alleluia, deinde has ora-
in MissalibusLatinis, praeterritus quosdamproprios, liones canit presbyter. Oraiiones autem illae eaedem
leciiones Scriplurarnro, orationes, aniiphonas, illa- inlegrae exstant iiiSacraiiienlarioGelasianoein. TUo-
tiones, prasfationesque (nam et peculiares defuncto- masii(L. in,n. 91), etearum prima esslai in Sacra-
rum .praefalionesin libris liturgicis antiquis Romanae meniario Bobiano inter orationesad defunclos.Graeci
Ecclesiaercperiuntur), proprias habent;at Graecorum pariter in Ofliciis Delunciorum alleluia frequenter
et Orientalium missae monuales, praeter lectiones lngeminant (Euchol. Grcec. Goarii, pig. 526), apud
Scripturarum quas proprias habent, a communi quos alleluia in Quadragesimaquoque canitur. Ilinc
liturgia non secernuntur. Sic Graeci, v. g., pro mor- Goarius (l'ag. 503, in notis ad Euclwl.) opinalus est
tuis eamdem liturgiam sancti Chrysostomi per- alleluia Graecisnon lsetili;e cautuui esse, ut apud
agunt, quam diebus Dominicis el festis recitant, nisi Latinos, sed mosrorisel compunaionis. Veruin quid-
quod lectiones sint propriae mortuorum, et quod in quid seniiendum sit de Graecis, cerie apud Gotlio-
prima oblatione, quaein prothesi fu , panicula pro ]> Hispanos Gallosque alteluia cauius l.iiitiae erat,
defuncto, de quo agunt, post particulas sanctorura quamvisin exsequiis moriuorura cauebatur; ii enim,
(ftspiSiifappellanl) abscindalur et offeratur (Leo Al- admonitionis Aposioli memores (Thess. iv, 12), de
lalius, De recenlior. Grcec. templis, pa§. 154). Jam morte charoruni suo.ruin uon trisiabantur, utpote
vero anliquiius in Occidente niissa pro defuncio ce- qui spem certam deResorrectione couceperant; quin
lebrabatur die depositionis, luin die exinde lertia, se- polius laelabantur eos cursum suum pie ac laudabi-
ptima et irigesima, etanniversario. Sacramentarium liter in pace Ecclesiaecatbolicaelerminasse; hinc in
Gelasianum (Lib. m, n. 105) : Itemmista indeposi- olficiis defunclorum alleluia cauebant. Nec in llispa-
tione defuncli, tcrtii, teptimi, xxx dierum, vel an- nis lantum, Gallia et Graccia, sed etiam Rouiaehic
nualem. Theodorus Cantuariensis (Capil. setect.,cap. mos olim obtinuii, tesie sauclo Hieronymo (Epist.
57, 80) de missa die depositioitis, lertia, nona et 78, Ed. Veron.), in epitaphio Fabiolae: Quanti.imlia-
trigesima *diepro inorluis agenda meminit. De missa berel viveniisFabioloelioma miraculumin mortua de-
quae, recurrente anno, olferri solebat pro defunclis, monslravit: necdumspiriium exhaiaveral, necdumde-
Teriullianus (De Monogam., cap. 10) loquilur : Enim- biiam Chrisloreddideret animam, et jam :
verepro anima ejus (inariti) orat (uxor superstes), et famavolaostanti prEeounlialuclus,
refrigerium imerim et
adpottulat ei, offert annuis diebus
dormilionis ejut. Rursum (Lib. Exhort. ad caslit.) tolius Vrbis populum ad exsequiascongregabat,sona-
dixit: Pro quaannuas oblalionesreddas.At Orientales bant psatmi, et aurata tempiorum tecla reboans su-
praeter diem depositionis, etanniversarium, lertium, blimed qualiebat ALLELUIA.
nonuni, et quadragesiraum celebrant. auibus diebus Officium.Ps. CXLVI, 6. f . Ibid., 8.
mH MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. —. PARS II. 1-014
Letlio Libri Job ( a Cap. VII). Jfcditirt me : elsi mortuus fuerit: vivet. Et oiuuis
&. Deo graiias. qui vivit eteredit in rae : non morielur in eternum.
In diebus illis. Locutus est Job dieens. Induta est H). Amem
caiv mea putredine : et sordrbus pulverts cutis mea Dicat Presbi Dominus sit semper vobiscum. u).
aruit : el «ontxaela. est. Dies mei veloctus transie» Et. cum.
ruitt; quam a texente tela succidilur : el consuinpti t Laudai AUelnja. f .. Anknam quieseentem de
sunl absque ulla spe. Memento quia ventus est vita inferno erue Deus;: paradiso restitne : allehija.
mea : nec reverteiuroculus raeus ut videat bona: t. Sacrifi,ciu.m,Ajverte-Domine faciem tuam a pec-
nee aspiciet me visiis hominis. Breves dies homi- catis meis : et omnes. iniquitjM.esmeas dele : alle-
uis s/mi;. Buroerus.utensium ejus apud te est: con- luja.
Slituisii lerminos ejus : qui preteriri nou polerunt. ln Quadragesima.h Lauda: Laudabo nomen Dei
Quis uiilii triliual ut in inferno protegas me : et mei canr c.inlico : magnificaboenm in laude.
abscondas me : donec pertranseat furor tuus : et 1 Sacrificium. SacrificiumDeo spiritus contribula-
ceasiiluas iuihi lempas in quo rccorderis mei : h et tus : eor cootriium : et hmniliatum Deus non despi-
erM requies mihi. $. Amen. cies.
Dkal Presb. Dominus sit semper vobiscum. ]B Missa. i Kyrieleison. Chorus respondeat. Christe-
J$. Et cum, leison. Kyrieleison. Dominus sil semper vobiscum.
c Psallendo. Domine exaudi me in tua justicia.
v). Et cum spirim.
P. Et pe inires ift judicio cum servo tuo. f . Ex- Orati». Omnipotens sempiterne Deus : luam cle-
pandi manus meas ad te Domine : anima mea velut roetttiam flagitatmispropter animam famuli tui Epi-
teria sine aqua, : cito exaudi me Domine. P. Et scopi N. qui catliolicam tenuit fldem : et libi inini-
ne intres. siravi t: quem de noc seculo ad eterna secula vocasli:
Dicat Pres6. Siientiuro facite. ejus dimitte peceata : vicia solita : ut k pietate tua
Lectio EpittoU Pauli Apottoli ad Ttiessalonicemes. ad immarcescibilem'coronam iriter-Sanctos tuos ju>
(d Cap. IV), beas euiu L colloeare. B). Amen. Per miserieordiam
$.. Deo. gratias. tuam Deusnoster ete.
Fratres, Nolumus vos ignorare de dormientibus : <*Aiia Omiio. Deus : ineujus polestate auimas
Ut non coutristemini sicut et ceteri qui spem non omnium esse credimus : deprecamur sanctaui cle-
bab.eni.Si eoin! 457 credimus quod Jesus mortuus mewliamtuaift i ut animani faniHlitui Episcopi N. in
est: et resurrexii: iia el Deus eos qui dormierun» locum Patriarcharumac Sanctonim virorum adsocies:
per Jesum ; adducet cum eo. Hoc enim vobis dtci- C»et nos pro eo tuam majestatem humiliter exora-
mus in verbo Domini : quia nos qui residui suwus iu mus : propitius exaudias : ut adjutus pietatis tue
adventum Doiuini: non preveniemus eos qui dor- sufiragio : tribuas ei requiem. Nobisque famulis tuis
miermit. Quoniam ipse Dominus in jussu et in remissioaem peccalorum cum eo concedas. R).
voce Arcbangeli et in tuba Dei descendei de celo : Amen.
et mortui qui in Christo sunt resurgeot primj, Post nomina. Oratio. Ineffabilem clemenlissime
Deinde nos qui viviruus qui relinquimur : sinml Paler luara deprecamur clementiam : et pietalem : ut
rapiemur cum iilis obviam Christo in aera : et animam famuli tui EpiscopiN. pro quo hodierna die
sic semper cttm Domino erimus. B). Amen. aule luura venerabile ahare exoramus: ut digneris
Lectio wucti Evangelii secundum Johannem. eum in libris celestibus adscribere : et siqua sunt
(c C«. XI). ab eo contracta vicia : ab oculis absterge : simulque
111»iu tempore. Dominus noster Jesus Christus noslrorum defunctorum aniinabus requiera tribue :
toquebatur discipulis suis dicens. Amen amen djco etcumSanctisorauibusdona capere permiile. Ut cuin
vobis. Ego sum resurrectio et vita : qui vivit et cre- dieilloclementissirausunigenitus filius tuus Domiitus
a Cap. VII. Vers. 5-8; xiv, 5-15. In Luxoviensi D i Sacrificium.Ps. L, 19.
prophetia legilurex Isaia xvi, 2-20. In Bobianonulla. i Kyrie. Olim, quando diaconus pieces fidelium
est prophelia. recilabai, populus ad singulas petiiiones aul Kyrie
b Et erit requiesntihi. Snnt verba
quibus finis im- eleison, aul Christe eleison, respondebat; hiijus ve-
ponilur lectioni. lusti ritus reliijuiaesunt Kyrie et Cliristeelekon quae
• Psaltendo. Ps. CXLII,1,2. f . Ibid., 6. boc I.ocodicuniur,
± Cap. IV. Vers. 12-17. Eadem lectio in k Pielate. I.ege : Vitia solila pielale tua ajilue, et
Bobianoin depositione sacerdotis; sed per legitur
errorem ad immarcescibitein,etc.
inscribilur Epistola Pauli ad Titum. Eadeni tempore i Coltocare. Lege coltocari.
sancti Augustiniin missis defunciorum in Africa le- m Atia oratio. Poslquam oratio missa reciiata est,
gebaiur, ut serra. 175 innuit. lu Luxoviensi legitur
' dicit sacerdos P<?rmisericardiatnDei nostri, elc, c.l
ICor. xv, 1-22. subsequuntur preces quaeincipiunt Agios, eic. Yide,
e Cap. XI. Vers. 25, 26. In Luxoviensi
legitur supra, in libro omnium olTerentium.Jaru vero doeet
Joan. vi, 49-69. ln BobianoJoan. v, 24-30. Iioblesius in missis defuiiLlorumuou icciiari illuil
f Lauda. HaecLauda e Scriptura Sacra
iioii est. desumplai ttgios, agios, agius, etc, sed, his oniiisis, sacerdo-
tem dicere Ecclesittmsanctam, ca.thtilicam,etc, sed
s Sacrificium.Ps. L, 11. de hac rubrica silet Missale.
L Lauda. Ps. LXVIU, 5. n Et nos pro eo. Lcge : Et nos, qui pro eo.
 ittlS MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 101C
,'ioster Jesus Cbristus venerit: eura ab omni scelere A. , Pott Sanctus dical Presbiter alta voce.
criminum purificatum inveniat. i§. Amen. Osanna in excelsis. Vere sanclus : vere benedi-
Ad pacem. Oratio. Te supplices deprecamur om- clus : et gloriosus Dominus noster Jesus Chrisius.
nipOtens Deus pro anima famuli tui Episcopi N. Qui promissionum suarum bonis : eiernorum nobis
qui in dominica pace predecessit : ut anime de se- gaudia patefacit: et vivere post obiium animas fide-
culo cedenli lucida pax tribuatur. Beatis quoque lium protestavit Christus Dominus ac redemptor
cetibus Sacerdotum et gaudiis interesse merealur eternus.
continue : et cum illis videre Domini nostri Jesu Dkat Presb. post pridie alla voce.
Christi majestatem. R). Amen. Oratio. Suscipe el sanclifica oronipotens hanc ho-
Dicat. Presb. Quia tu es vera pax nostra : et cha- sliam : quam pro anima Sacerdotis lui Episcopi N.
ritas indisrupta : qui vivis tecum et regnas cum tibi offerimus : ut sacrificii oblatio ad relrigerium
Spiritu Sancto unus Deus in secula seculorum. anime ejus et gaudium : te miserante proveniaU
R). Amen. R). Amen.
Hic b Sacerdot ponat manut tuper calicemet dicat. " Hic Presb. discooperiat caticem: et accipiat cor-
Aures ad Dominum. Chorus respondeat. Habemus ™ put Domini: et ponat tuper calicem: et dicat. Domi-
a'd Dominum. Elevet manut de tuper calice et dicat. nus sil semper vobiscum. R). Et cum. Et ttatim
Sursnm corda. R). Cliorus. Levemus ad Dominum. f ostendat populo corpus Domini. Et chorut respon-
Statim dicat. Deo ac Domino noslro Jesu Cbristo. deut. £j. Seilicet. Requiem eternam.
modo ut scriptum est in omnium Offerenlium.fol.^O&l. Ad eonfractionempanis. R). Requiem eternam det
Inlatio, Dignum et justura est omnipotens Deus : tibi Dominus : lux perpeiua luceat tibi : et repleatur
nos tibi gratias agere : spirilualiaque sacrificia cele- splendoribus anima tua : et ossa tna reviviscant de
brare in omni lempore : vel in hoc die : quod libi loco suo.
offerimus pro anima famuli tui Episcopi N. e qui es Ad Oralionem Dominicam.
Sacerdos verus et Pontifex sempilernus. Qui auxi- Precamur Domine sancte Paler eterne omnipo-
lium fldei tribuis : et spei premium donas. Qui fir- tens Deus pro famulo luo Episcopo N. Sacerdote
mas dubios : et patefacis obscura. Qui per unigeni- tuo deluncto : ut eura ab omnibus piaculis libera-
tum tuum Dominum nostrum Jesum Christum hec tum : in illa tibi placenlium Sacerdotum numerosi-
oinnia operaris : et ab inferno inferiori animas om- taie adscribas : et eorum illic corain te societate
nium ad lucem eternam aillrahis : 458 Per ipsum letelur : quem hic paris cura regiminis habuit. Patei
te obsecramus omhipotens Deus : ut Episcopus tuus £ noster.
N. habeat veniam delictorum : et dimitle crimina et Dicat Presb. Humiliate vos benedictioni. Domi«
ejus peccala : ut justicie induatur coronam. Ut mun- nus sit semper vobiscum. R). Etcum.
datus ab omni crimine : diem judicii cum gaudio Benedictio. Adsil misericordia tua precibus no-
d suscipere mereatur intrepidus. Presta Domine :
stris : ut ex more soliio Sacerdotis tui Episcopi N;
quia te conlaudant Angeli : atque Archangeli non « exempti animam : pietaie lua refrigerii rore per-
cessant clamare : ita dicentes. i?. Sanctus. San- fundas. R). Ainen. Fruatur paradisi amenilate
quie-
ctus. Sanctus. h
tis opaca : atque amenis vegetatus iu loca nemori-
" Continue. Lege continuit.
b Sacerdos hic ponal. In missis omnibus Mozarabi- itaque : Vcl in hoc die, quo libi pro anima famuli tui
N. offetimus per unigenitum luum Dominum
cis , praeter defunctorum , postquam absolutae sunt episcopi nostrum Jesum Christum, qui est Sacerdos verus el
oralio ad pacem, et, quod proxime stthjungitur, epi- Pontifex sempilernus, auxilium fidei tribuil, et
tu cs vera sacerdos dicit qui
phouema Quia pax, Gratia Dei spei prcemium donal, qu'%firmat dubios et patefdcit
Palris, etc, etimperat utpacem faciant, et dum pax obscura, per quem hcec omniaoperarit, et ab inferno
datur, chorns canit Pacem meam, etc. His peraclis, inferiori animas, etc.
sacerdos, ad aliare rediens , dicit Inlroibo , etc.; a<: d Suscipere. Forle suspicere.
deinde imponens manus calici, dicit Aures ad Domi- • Hic Presbiter. Omisso, scilicet, Te prmlanle, de
"
num, etc. Consule librum offerentiurn. At in missa qua omissione silet Roblesius.
defunctorum, dicto Quia tu es vera pax, etc, caeteris .* Et ostendat. Scilicet, prisco more. Nam olim
omnibus omissis, sacerdos imponit manus calici, et corpus Domini oslendebatur
i\icil Aures, etc, etillationem inchoat. Ita Roblesius, rabalur, non stati.m post prolaia populo, et ab eo ado-
et hae rubricae Missalisclare docent, et Mozarabes, ba, ut modo (ieri solet, sed paulo consecraiionis ver?
ante communio-
saltem recentiores, hunc inodom tenent. Tameo haud nem, ut supra salis fuse explicavi. In missis auiem
pulo Gotho-Hispanum esse biinc ritum, aut Mozara- defunctorum non dicitur Symbolum fidei, quando-
bum antiquiorum; eos enim, etiam in missis mortuo- quidem eae anliphonam propriam ad
rum, sibi mutuo pacis osculum dedisse suadet titulus iiabent. confractionem
oralionis qui ad paceminleger in Missali remansit; s Exempti. Lege ex hac vita exempli.
at quorsum diceretur adpacem daudam, si pax omni- a Vegelatus. Lege vegetala perdvcatur in loca nt-
no non detur ? Suadet eiiam ralio, Gotbo-Hispanosin moribus laureata, scilicel in paradisum. Sic sanctus
missis defunctorum pacem fecisse; uam in illis missis Paulinus (Epist. 32) dixit:
communicabant, et communioni praemiltenda erat Iuter florifericoelesteuemusparadisi
pax. Est autem animadvertendum, in orationibus ad Slat Ciirislus.
pacem, quaein missis defunctorum dicunlur, sublatas
esse pelitiones illas qusead pacem populi pertinebant El (Iliid.) de Claro presbytero sancti Martini disci-
postquampopulus in missis illis pacem facere desiit. pulo dixit sacro eum pasci in nemore, et de Celso
c Qui es Sacerdot. Esl verborumtrauspositio.
Lege puero (Poem. 15) dixit eum cum Hethleit infanlibui,
 1017 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 1018
bus laureata. K). Amen. ITt in illam te auxiliante (Vterra sine aqua : cilo exaudi me Domine. P. Et ue
veniat regionern: Hbi exultans appareat cum exer- intres.
cilu Angelorum. R). Amen. Per misericordiam Dical Presb. Silentium facite.
ipsins Dci nosiri etc. Dominussit semoer vobiscum. SequenliaEpistolePauli Apostoliad Romanos
^. Et cum. (o Cap. XIV).
Hie dicat Chorus. Qui venit ad me : non esu- ^ . Deo gralias. •
riet : qui credit in me : non sitiet unquara. f . Ego Fratres. Nemo f veslrum sibi vivil: et nemo sibi
sum lux mundi: et qui sequiiur me : non arabulat morilur. Sive enim vivimus : Domino viviuius. Sive
in lenebris : sed babebit lucem vite. P. Qui venit ad enirn morimur : Dominomorimur. Sive enim vivi-
me. f. Qui niauducai meam carnem: et bibit meum mus : sive morimur : Domini sumus. ln hoc enim
sauguinem: inme mauet : et ego in iilo. P. Qtiiveliit Christus mortuus est : et resurrexit: ut vivorumet
ad me. f . Gloriaet honor Palri : et Filio : et Spi- moriuorum domineiur.
. ritui Saneto : in secula seculorum : amen. P. Qui R). Amen.
vivil et credit in rae non morietur in eternum. Lectiosancli EvangeliisecundumJoliannem
Cem Replelura est gaudio os nostrum : el lingua (« Cap. V).
nostra .n exultatione. B Hlo in tempore. Dominus nosler Jesus Chrisius
suis dicens. Amen ameu dico
Oratio.Pietatis immensePater : et Doraine: presta loquebatur discipulis
vobis. Quia qui verbum meum audil: el credit ei qui
supplicanlibus nobis : ut famulus tuus Episcopus N.
me misit : babet vitam eternam : el in judicium nou
paler nosler : cujus hodie in lioc sacrificiomemo-
veniet: sed transiet de morte ad vilam. n). Amen.
riam agimus : ab omni culpe nexu expiatus : in-
Dicat Presb. Dominussit scmper vobiscum. R). Et
demnis accipiat graliam premii : pro gratia sacra-
cum.
menli. B). Amen. Per misericordiam tuam Deus
Lauda. Alleluja. * . Animam qniescentem.
noster etc. Dominus sit semper vobiscum. R). Et
cum. In nomine Domini noslri JesuChristi. Anima Sacrificium. Averte Domine.
In Quadragetima.Lauda. Laudabo nomen Dei.
cjus per misericordiam Dei sine One requiescat in
. Deo Quererelro in Missade Episcope, folio 456.
pace. R) graiias. Hic Presbiterdical. Kyrieleison.
b
Mista pro uno Sacerdote defuncto. Et Chorus respondeat.Cliristeleison. Kyrieleison.
Officium. '
i)ominus sit semper vobiscum. R). Et cum.
Tu es pnrtio mea. Require relro in Missade epi- ., Missa. Omnipotens sempiterne Deus : cui nun-
(
tcopofe. 466. Hic faciat Presb. ul dictumest relro in " quam sine spe sempiierne misericordiesupplicatur:
Mitsa pro Episcopo scilicel antequam dicat Chorus propiciare anime fainuli lui Sacerdotis N. pro qua
Officium. tibi supplicamus : ut eum qui de hac vita in tui no-
Oratio. Deus etcrne : quem in veritate fidei sunt minis confessione decessit : Sanctorum tuorum nu-
anime nostre silientes : velut terra : animam famuli mero facias adgregari. R). Amen
tui Sacerdotis N. releslis roris perfusione refrigera : Alia Oralio. Propiciare quesumus Dumine anime
quo iristis loci habitatione mutata : superne regionis famuli tui Sacerdolis N. pro qua tibi supplicainus :
mereatur jocundari et lelari in patria. R). Amen. et hosiias placationis offerimus. Etquia in hac itire
Per misericordiam tuara Deus noster etc. Dorainus fidei mansil calholice : ejus relributio condonelur in
sit semper vobiscum. R). Et cura. vita futura. R). Amen.
LectiolibriJob (' Cap. XIX). Post nomina. Oratio. Deus vile dator et liumano-
^. Deo gratias. rum h corporura : qui te a peccatoribus exorari vo-
In illis diebus : locutus est Job dicens. Scio enim luisti: exaudi preces nostras : quas speciali devolione
quod redemptor meus vivit: et in novissimodie de propter animam famuli liii Sacerdotis N. libi lachry-
terra surrecturus sum. Et rursus circundabor pelle mabiliter fundimus. Ut liberare eam ab inferorura
mea': et in carne mea videboDominum. Quem vi- cruciatibus: et conlocare inler agmina sanctorum
surus sum ego ipse : et oculi mei conspecturi tuorum digneris. Vesie quoque celesti et stola im-
sunt: et non alius : reposita est hec spes mea in mortalitaiis indui : ac Paradisi tui amenitate : eum
sinu meo : et hereditas mea in Deo meo. n). Amen. jubeas confoveri. R). Amen.
Bicat Presbiter. Dominus sit semper vobiscum. Ad pacem.Oratio.Obsecramusmisericordiamtnam
R). Et cum. eterne omnipolensDeus : qui bominemad imaginem
Ua9A Ptallendo.Domineex&udime in tua jusiicia. tuam creare dignatus es: ut spiritum et animara fa-
P. Et ne inlres in judicio cum servo tuo. f . Ex- muli lui SacerdotisN.quem rcbushumanisexeiuptum:
pandi manus meas ad te Domine: anima mea velut ad te accersiri jussisli : blande et misericorditer su-
ab Herode occisis, in paradiso inter odoralum ludere <tPsallendo. f's. CXLII,1. f . Ibid., 6.
nemus. <•Cap. XIV. Vers. 710. Eademleclio in Bobiano
' Hic dicat. Haec antiphona ad accedentes di- legitur in missa pro defunctis.
citur. f Vestrtim.Iia ctiam m Bobiano.Vulg., nottrum.
b Sacerdole.Nimimm pro episcopo. f Cap. V. Vers. 2i.
' Cap. AIX.\ers. 25-28, b Corporum.Adde reparalor.
101.9 MISSALEMIXTUMSEC. REG. R: ISIDORI. — PARS tg. 1029
sceptum in pacis regione jubeas conlocari. Quo omni \ n). Amen. Utin die judicii ab airditwmal»salvatus:
labe purgalus peccaminum: beatorum perfruatur sine cum etectis omnibus regnuin adipiseere merealnr
line consonio. R). Amen. securus. R). Amen. Per miserkordiam ipsius Bei
Hie faciat Presb. secundumquod dictum est in I. nostri etc. Dominus sit semper vobiscum. ^. El
Mista de Episcopo.fol. 456. cum.
Irtiatio. Digiium et juslum est omnipolens eterne Dicat Chorus.Qni venit ad me,
Deus : in omnibus judiciis tuis exultare : teque in Com. Repletum est gaudio os nostrum : et lingua
uiiiversis operibus conlaudare. Quamvis etenim liu- nostra in exultatione.
mano generj moriis a sit inlata condiiio : [pectora Oraiio. Precamur le Deus omnipotens ut defuncti
U.ostraanimosque conlurbet: clemeniie tue dono spe animam b intercedenlem: ac de lua pietate misericor-
future immorlaliiatis erigimur : ac memores eterne diam sperantem : sic a deliciis oranibus absolvas,:
saliitis non timemus lucis hujus sustinere jacturam. ut nullam in eterna confusione ob noxam teneatur.
Quoniam beneficio gratie lue : lidelibusvita non R). Amen. Per misericordiam luam Deus noster etc.
tollitur: sed inutatur. Et anime corporeo ergaslulo Dominus sit semper vobiscum. R). Et cum spiritu.
Ijberate : horrent morlalia : diun immortalia con.se- In nomine Domini nostri Jesu Christi: anima ejus
quunlur. Unde quesumus : ul famulus tuus sacerdos B per inisericordiani Dei sine Dne requiescat in pace.
N., in bealornm labernaculis coiislitutus : evasisse Dical Chorus-Deo gratia&
carnales angusiia.sglorietur: diemquejudicii fiducia: Missa pro Diachonovet Subdiachono.
voto glorilicationis expeclet : proclamans et dicens. Officium.
4. Sanclus. Sanctus. Sanclus. Hio dical Sacerdos confessionetiiet omnia alia: an-
Posl sanctus: faciat Presbiter moao ul dictum est tequamckorus incipiai:officium:ut dictumestiu Missa
in prima missade Episcopo. folio 458, de Episeopo defuncto.folio 45(i.
Sancle Deus cni omnia vivunl : et cui non pereunt Officium.
morumdo corpora nosira : sed mutamur in melius. Tu es portio mea Domine: alleluja : m terra vi-
Te supplices deprecamur : ut in adveniu iinigeniti ventium : alleluja : alleluja. f . Educ de carcere ani»
lui : cum geniinam jusseris sistere plebem : jubeas mam meam ad confitendum noinini luo, P. Iu terra.
famulum tuimi sacerdotem N. a numero disgregare f . Gloria et honor Patri. P. In terw.
malorum : et.evadere eterna cruciamina inferorum. /« Quadragesima.Officium.Clamaviad te Domine:
Uljuste indeptus premia vile : semper inexiincianl et dixi lu spes meaes : portio mea iu lerra viveutium.
mcreatur auram luminis possidere. Ac de 460 f . Educ de carcere. P. Ia terra,
ullione secnrus : placidis leieiur in oris semper vi- Oralio. Deus eterne.
cturus : semperque in luce futurus. Per Christum Querein Missa de unoSacerdote 458.
elernum. c defunct<±.
[ul.,
Dominum ac redemptorem Lectio tibri Job,
Post pridie. Oratio. Tibi Domine commendamus R). Deo gratias..
animam famulj tui Sacerdotls N. ut defunctus seculo
Hec dicil Dominus. Audi me Job: lu confortare
libi vivat : et siqua per fragilitalem mundaue con- in roe senjper: et non, derelinquam te. Et dic^t Job.
versatiopis peccata admisit ; tu misericordiosissime
Tu es DominusDeus meus: eluomeu tuum invoc»-
Dens venia pietalis abslerge, I^ . Amen. R). Ne re-
tum es,t snper me, Expeqto Doiniue.: ne derelinquas
cordaveris peccatum ejus Doraine : qtiando veneris me.
i^. Amen.
jmlicareseculum per ignein. Dicat Presfr.Dominussit semper vobiscum. ^. Et
Ad OralionemDominicam. cum.
:
Hancigiiur oblationem quam tibi pro requie fa-
nmli tui Sacerdotis N. offerimusDomlne: quesumus: Pmllendo. Domiiieexaudi.
ut placalus accipias : et tua pielate concedas : ut Quere relro in Missade Episcopo. foiio 456.
mortalitatis nexibus absolutus in cathalogo electorum ' DicatPresb. Silentium faeito.
resuscitari merealur ad vilam. Pater uoster. . D Sequenlia EpisiolePauli Apostolid ad Romanos.
Dicat Presb. Humiliate vos benediclioni. Doininus n). Deo gralias.
sit semper vobiscum. Fraires. Omnia aulem in charitate hanl: ct Deus
iij. Et cum. pacis et dilectionis erit vobiscum. R). Arnen.
Benedictio.Christus Dominus oblatam a vobis ob Leclio sancti EvangeliisecundumJohannem
re<iie<liumfamulisuiSacerdotis N. suscipiat precem: (<Cap. V).
e.lvobis post transitum eternam preparel mansionem. Illo in lempore. Dominus noster Jesus Christus
R). Amen. Quique morle sua moriis destruxil im- loquebatur discipulis suis dicens. Amen : amen dico
periura : secunde morii. ab eo aufferat dominalum. vobis. Quoniain qui audit verbuai meum : et credit
" Silinlala. Tolleillud sit. bis Scripturaehine inde coltectis.
b iniercedentem.Aliquid bic deesl; forlasse legen- l! Ad Romanos. lllud , omnia a.utem in charitate
dum : Vt defunctiN. sacerdolis animam, intercedente fiant, est ex ! Cor. xvi, 15. lllurt, el Deus pacis el
sauclo N., de tua pietale ac misericordiasperanlem, dilcctioniserit vobitcum, ex II C.or. xin, 1. Ex Epi-
sic a deliclit, elc. stola ad ltomanos nihfl."
« Libri Job. Prophetia cento esl consulus ex ver- « Cap. V. Yers. 24.
1021 MISSALE MIXTUM SEC. REG. B. 1S1DORI,— PARS- II. 1022
ei: habet vilam elemam : et in judicium non veniet: Ai tiarum ubertas jocundo splendore inluminatur ;
sed transiet de morte ad vitam. ^ . Amen. eternam beatiludinem possrdeat : ac Sanciorumceti-
Dicat Presb. Dominus sil semper vobiseum. R). Et bus socialus : futuri judicii diem cum volo gratula-
cum. tionis expectet : el cum omnibus Sanctis hymnum
Lauda. Alleluja. f. Animam quiescentem de in- celesti modulatione persortet : ei dicat. R). Sanclus.
ferno erue: Deus paradiso reslitue : alleluja. Sanctus. Sanctus.
Sacrificium. Quid dignum offeram Domino. Curva Post Sanclus alla voce. Osanna in excelsis. Vere
genua Deo excelso: allelnja. sancius : vere benedictus Dominus noster Jesus
In Quadragesima. Lauda. Laudibo nomen Dei Christus (ilius tuus : qui mortem moriens swperavit:
mei cura cantico : el maguificaboeum in laude. et resurgendi nobis januam patefecit. Clnistus Do-
a Sacrificium. Offerte Domino mundum sacrifi- minus ac redemptor eternus.
cium: offerte Domino gloriara el honorem. P. Muft- Post pridie. Oralio. Te Jesu bone venisse jam
dum sacrificium. f. Gloria 461 el honor Patri. credimus : te venturumquoquefideliterpredicamus :
P. Muiidumsacrificium. unde petimus et rogamus : ut famulus imis N. ob
Dical Presb. Kyrieleison. cujus memoriara hec sacrifieia veneranda lilaraus ;
Cliorusrespondeat. Ciiristeleison. Kyrieleison. Do- I» quando superni examinis tempore angellcus clangor
'
minus sit semper vobiscum. ^ . Et cum. concusserit mundum : corpus quod corruptibile de-
Missa. Deus vera pielas : el pia veritas : invicla posuil: perspiciat incorruplum : «etquod mortalitate
clemeutia : et bonitas. Qui nos a morte volens eri- vestitum : glorificaie carnis tropheum reveliens :
pere : Dominum nosirum Jesum Christum mortem Domino venienti letus occurrat: et inter viclriciura
fecisti subire : ut illiususque ad infernum descensus turmarum triumphales catervas coronatus incedat :
noster esset ad celuin ascensus : te suppliciter po- a dextris qtioque famulus luus inisericordia inveniu-
stulamus : ul spiritum fauiuli tui N. quera de hnjus rus adsistat : et Sanctorum tuorum N. consorlio
seculi erumnis ac peregriuatione precepisli vocari : deputaius regnum celeste sine fine possideat. I^.
universa delictorurn concessa reraissione : iu Abrabe Amen.
greraio jubeas conlocare. R). Amen. Hic Presb. faciat ul scriplum est in I. Mitsa de
Alia Oratio. Obsecramus piissime Pater : ut fa- Episcopo. fo. 456. Et Chorus respondeat ad confra-
mulum tuum N. quem superni fontis genilalis abluit ctionem panis. i^ . Ne recordaveris peccatmn ejus
unda : edax non audeat contingere (lamma. El quem Domine : quando veneris judicare seculum per
unigeniti tui cruor redemit effusus : nonsinatur ver- ignem.
mis vorare perpeluus. Sed celiciagminis deduclione Ad OrutionemDominicam.
proteclus : feralia uliricium penaruin ergasiula irans- ttosliam tibi Domine placaiionis pro famulo tuo
grediatur inlesus : et paradisi tui poliatur suaviiate N. offerimus : obsecrantes sacri hujus libaminis in-
securus. ^. Amen. Urventu : prop-cius locum ei lucis : el refrigerium
Po*( nomina. Oratio. Oflerenlium b muneribus re- beate quietis indulgeas : nos quoque adteproclaman-
citatis : te Dominum sunime poscimus pietatis : ut tes exaudias. Pater noster.
hec oblaia noslra benigne suscipiens: etsincere pacis Dicat. Presb. Ilumiliate vos oenedictioni. Dominus
dulcedinem tribuere vivis : et requiem jubeas pre- sit semper vobiscum. $ . El cum.
stare defunctis. R). Amen Benedictio. DomimisJesus Christus Tqiii a pecea-
Ad pacem. Oratio. Deus : qui esomniumspiriluum toribus exorari precepit : ipsequod rogetur inspiret:
requies : et pax preciosa Sanciorum : quesumusinef- et in hac specialius oblalione famulum suum N. ab
fabilem potentiam luam : ut remissa famuli tui N. inferorum cruciatihus liberet. n). Amen. Illum para-
omni offensa noxarum : plenam pacis tue gratiam disi ameniiate confoveat : et vos morum probitate
consequaiur. R). Amen. componat. i^. Amen. Illi post onera carnis locum
in longevilate pere-
Hic facial Sacerdos ut in I. Missa de Eoiscopo. .-, D beatiludinis conferal : et vobis
fo. 456. grinaiionis indulgentiam tribuat criminis. R). Amen.
Inlatio. Dignum et justum est : equum vere et Per misericordiam ipsius Dei nostrielc. Dominus sit
salutare est : omnipotens Deus receptor animarum semper vobiscum. i^. Et cura.
el indulior omnium criminurn : tibi in commemora- 4S2 Com. Bepletum est gaudio. Require relro
tjonem (amuli tui N. libi graiias agere : hostiam lau- in prima Missa de Episcopo. folio 458.
dis offerre. Unde tremendam majestatis tue : indefi- Oratio. Suscipe Domine animam famulitui N. ve-
cieniemque quesumus pieialem : ut famuli lui N. siem celestem iodue eam : et lava eam in fonle vite
quorum hodiefacimus coraraemoralionem : non tar- eterne. Ut inter gaudentes gaudeat ; et inter sapien •
tareas tenebras : aut triste chaos habitationera in- tes sapiat : et inier Martyres sedeat: et inler Pro
currat. Sed his tabernaculis conlocalus : quibus gra- phetas el Apostolos. Christus eum custodiat: et in-

" Sacrificium. Ps. xxvm, 2. in usum sacrificii, res alias, pecuniarn puta, offer-
h Muneribua.Forle, et nomiiubm; nam aliquando renl, aut vestem.
nomina offereniium, et quae., et quanlum quisque c Et quod. For.te, et immortalilate veslilus.
obtulerat, recitabantur, cuin prxter panem et vinum,
 1023 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI.— PARS II. 1024
.ler Angeloset Archangelosclaritatern Dei prevideat: i\. Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. K).
et noliciam justorum agnoscat. R). Amcn. Permise- Et cum.
ricordiain tuara Deusnoster etc Domiuussil semper Lauda et Sacrifictum.Querein Missa de Episcopo.
vobiscum. n). Et cum. In nomine Domininostri Jesu fo. 456. Hic dicat Presbiter. Kyrieleison. Chorusre-
Cbristi anima ejus per misericordiam Dei sine flne spondeat.Chrisieleison. Kyrieleison. Et Pretbiter di-
requiescat in pace. R), Deo graiias. cat. Doinimis sit semper vobiscuin. R). Ei cum spi-
lncipil Missa de une Defuncto. rilu tuo.
Focial Presbiter confessionemantequamChorusin- Mitsa. Eiernam Dei Patris omnipoteniis miseri-
cipial officium: et posleaascendalin mediumallaris : cordiam fralres charissimi menlis inlenlioue depre-
el dicat. Erigitevos. Dominussit scmper vobiscum. ceinur : « pro spirilu et anima famulivel e sui vele :
^. Et ciim, i)lf sicut in hujus carnis fragilitateinsidiante diabolo
Et statim Chorus mcipiata officium. peccavit : pietas Domini nostri resolvere et conlo-
Tu es portio mea. Require relro in MissadeEpi- care [Forte condonare] dignetur : ut in locum lucis
scopo. fe. 456. ac refrigerii eiim velam transire et conlocare preci-
In Quadragesima.Officium.Vehiat snper nos Do- piat. ii,. Amen
mine misericordia lua : et salutare tuum : et elo- IB Atia Oratio. DnmineDeus omnipotens tuam beati-
qtiiuni luiim. f . Educ de carcere animammeam ad ludinem lamentabili: et liumili prece poscimus : ut
confilendum nomini luo. P. Secundum eloquium animain : el spiritum famuli vel e lui vel e : cujus
tuum. f . Gloria et honor Patri: et Filio : et Spiri- hodie commeuiorationem laciinus: in lege justieie
tui Sancto: in secula seculorum: amen. P. Secun- lue pia majestate corrobores. n). Amen.
dum. Post nomina.Oratio. Offerentiumnominibusrecen-
Dicat Presb. Per omnia sempersecma etc. sitis : le Deum summe poscimuspietalis : ut lianc
Oratio. Suscipe propicius orationem nostram : qui oblaiionem nostram benignus suscipias : et sincere
sedes ad dexteram Dei Pairis omnipoteniis : quia tu pacis dulcedinem tribuere vivis : et requiem jubeas
solus es b evocatus e celis : piissimum Patrem inier- prestare defunclis. ii).Ameii.
pella pro nobis. R). Amen. Per misericordiamtuam Ad pacem. Oratio. Invocanles nomen sanctum
Deus noster elc. Dominussit semper vobiscum. R). tuum Doinine deprecamur : ul animam famulivele
Et cum. tui vel e in pace conlocare digneris : cui soli licet
Prophelia. Locutus est Job dicens. Quere retro in augere merita : pacificare jurgia : 463 el donare
Missade uno Sacerdotedefuncto.fo. 459. DicalPresb. peccata. n). Amen. Quia tu es vera pax nostra elc.
Domiuussit semper vobiscum. R). Et cum. 'C Hic facial Presb. sicut scriptum est in I. Mista de
Psallendo. Domine exaudi me. Require retro in Episcopodefunclo. fol. 456.
Missa de uno Sacerdoledefunclo. fo. 458. Inlatio. Equum et justum est: nos tibi semper
DicatPresb. Silentium facile.
graiias agere : per Jesum Cliristuin lilium tuura
Sequenlia EpistolePauli Apostolic ad Corinlhiot Dominum noslrum. Per quem te petimus infinita
(II, cap. XV). trinilas Deus : ul animam famuli vel e tui vel e in
H. Deo gratias. pagina libri viveulium-adscribas. Non eum veleam
Fratres. Ecce misterium vobis dico. Omnes qui- lorqueat gelienue calamilas : non includat carcer
deiu resurgetnus : sed non omnes immutabimur. In horrificus inferorum. Sed s ad vicem Abrae et Elea-
momento:in ictu oculi: in novissimatuha. Canetenim zari patriarcharum seniorura : receptus : cum ad
tuba : et mortui resurgent incorrupti: et nos iinniu-
judicauilum veneris recepto corpore : obviam ve-
tabimur : oportet enim corruplibile hoc induere in- nienti Dominocum Sanctis omnibus gratuletur. Cui
corruptionem : et mortale hoc induere immortalita- merito omnes Angeli et Archangeli nou cessant
tem. Cumauiemraortale hoc indueritimmortalitatem: clamare quolidie : ita dicentes. R). Sanctus. San-
tunc fiet sermo qui scriptus esi. Absorpta est mors , ctus. Sanclus.
in victoria : ubi est mors vicloria tua ? ubi est mors rj
aculeus luus ? Aculeus enim mortis peccatum est. Post Sanctut, dicat Presb. alla voce.
Virlus vero peccati lex. Gratias auiem Deo: qui Osanna in excelsis. Vere sanctus : vere benedi-
dedit nobisvictoriam. Per Dominumnosirum Jesum ctus Dominus noster Jesus Christus : qui es rector
Chrislum. A). Amen. animarum : et indultor omnium peccatorum : libi
Evangelium. Quoniam qui audit verbum nieum. enim in commemoraiionefamuli vel e tui vele N.
Querein Mitsa de DiachonovelSubdiacltono.fo. 460. 11lias oHerimushostias : ut adscribas in libro San-
a Officium.Ps. CXVIII, 41. f : Ps. CXLI,8. ctionario Luxoviensi assignalur: Legenda in deposi-
k Evocalut e celis. Lege advocatusin ccelis.Ei huc tionecui volueris.
revoca illud sancti Augusiini (Tom. V, scr. 285, in e Pro spirilu et anima.Est modus loquendi Gotbo-
natal. Mart. Casti el Emilii), nbi, cum dixisset: Mtir- Hispanis valile familiaris. Vide Conc. Tolei. xv
lyres sunt advocalijtostri, subdn: Neque Itocin te, (N.f 21, 22, tom. 11, Conc. Hisp.).
ted in ille, cui eapitiperfectamembracoliceserunt;ille Sicut Legesi quid.
enim veie Advocalusunus, sicutei Pastor unus. 6 Ad vicem.Forle, ad sinum.
c Ad CorinlhiosII. Corr. ad Corinlhios1. b Has hnsiius.Adde : Offcrimus, ut liarum inter-
iCap.XV. Vers. 51-58. Eadem Epistola in Le- ventu ascribaseum, vel eam.
1025 MISSALEMIXTUMSEC. REG. B. 1SIDORI.— PARS II. 1026
clorum : et sortem prime resurreclionis obtineat. IA anima ejus per misericordiam Dei sine frae requie-
• Chrislus Doniinusac redemptor elernus. scat in pace. n). Deo gratias.
Post pridie. Oratio. Obtemperantes lalibus insti- ltetn Missa d pervulorumdefttnctorum.
tulis: te poscimus omnipotens Paier : ut ad sancti- Hic facit Presb. uf in prima Mista de Episcopo.
ficatiimem tinjiis hostie spiriiualis Spirituin San- fol. 356. Oratio propheiia et psallendo : et omnia
clum : quem lilius tuus repromisit: immittas : ul per alia dicantur de Omnium fidelium defunctorum.
eum sanctificati : unius divinilaljs mereamur perci- fel. 466. excepta Mitsa.
pere b trinilaicm : ut cum justus advenerit jndex : Mista. Omnipoiens eierne Deus : et conditor
eos in nobis fructus : quibus gloria preparatur : omnium elenieutorum : et perpetua claritas Angelo-
inveniat. ^. Amen. rum : adiende propicius : et respice miseratus : et
Hic facial Presb. ut scrtplum esl in prtma Mista de nostras orationes exaudi placalus. Et hanc oblalio-
Episcopo. fol. 45ti. Et cltoruscanlel. R). Deus pla- neni : quam libi offerimus in comniemorationem
smalor animarum libera euin. famulorum tuorum : quos posl sacri 404 bapti-
Ad OralionemDoininicam. sinalis undam a te innocenlia sua inundos' accer-
Te deprecamur omuipoicns Deus : ut propicius sire jussisti : pius ac beiiignus accepta : nostraque
respicias vola oblalionumnosirarum : cl famulo vel B ' delens facinora : a malis aciibus placatus niunda.
e tuo vel e N. refiigerium miseraiionis infundas : R). Amen.
per Dominutnnosirum Jesum CliristimifilUuiitiium : Atia Oratio. Tua sunt Domine omnia : qui animas
qui nos docuil orare : el diccre e terris. Pater amas : qui innocentia parvulos ad te vocas : et pec-
nosier. catores justificas . luam ergo clementiam implora-
Dical Presb. Humiliatevos benedictioni. Dominus mus : ut ' eis qui libi placuerunt : eorum nos con-
sit semper vobiscum. i? . Et cum. sortes efficias. Ul animarum 8 ad le viveutium im-
Benedictio.Sunimusexcelsus Domiiius: qtii viiam peiremus quietem ; et nobis precantibus a le venia
et morlis potestalem dispensat : ipse et vivis con- concedatur et graiia. i? . Chorus. Amen.
versationem corrigat: et defuncto vel e pro quo vel Po»f nomina. Oratio. Inlabere Domine his hostiis
a eum snpplicanius requiem tribuat. R|. Amen. libi oblatis : et susceplis (ideliumvotis : et b requiem
c lllis in carne conlracia omnia peccala dimiilat : jube prerogare defunciis. R). Cltorus. Amen.
illi aulem inspiraraine suo viam salntis aperiat. Ad pacem. Oralio. Pacem tuam Domine: quam
R). Amen. Illisin resurreciione concedal gloriam : tenendam tuis commendasti Aposiolis : nobis con-
isii etiam suam sine confusione presemiain. i^. cede servaiidam miseris servis tuis. Ut eorum nos
"
Amen. Per niisericordiam ipsius Dei noslri elc. jungas consortiis : quos ad te accersiri jussisli:
Dominussit semper vobiscum. n). El ciun. cum omnibus Sanctis illi glorienliir in paradisi ame-
Dicat clwrus. Qui venit ad me : non esuriet : et nitale : et nos quandoque ad le mereamur perve-
emnia alia. Require in Missa de Episcopo.fol. 458. ntre in pace. n). Amen.
Com. Repletum est gaudio os nosirum : et lingua Hic faciat Presb. ut diclum est retro in prima
nosira in exultatione. Missade Episcopo.
Oratio. Oramus te Doimne sancte Paler elerne Inlatio. Dignuin et juslum est : equum vere et
omnipotens Deus : pro spiritu et anima famuli vel e salulare est : nos libi semper gratias agere : Domiue
tuitie/eN. ut ci tribuas requiem sempiternam. Ut sancie Paler elerne omnipotens Deus : per Jesum
CIIIIIdies ille resurrectionis ac remunerationis adve- filium tuum Dorainum nostrum. Qui nos siii san-
nerit : per hanc sacrosanciam communionem: non guinis precio redemit : et ab antiqui boslis imperio
cum impiis et peccatoribus : sed cum sanciis et liberavit. Qui volens salvum facere quod perierat :
eleclis tuis eum velarn adslare precipias. R). Amen. humanam nou est dedignaius adsumere formam.
Quia tuuin est imperium : qui vivis el ornnia regis in Qui per sacri baptismatis undam ' generari : et
secula seculorum. R). Amen. Dominus sit semper diiniiti omuia dixit peccata i per penitenliam : ergo
vobiscum. In nomine Domini nostri Jesu Chrisli: mundari promisit ex proprio. Per ipsum ergo le

" CArtsfu*. Lege per Cltristum Dommum et Re- e Accersire.Lege accersiri.

dempwrem mierntun. ! Eis. Tolle illud eis, et lege : Ut eorum qui tibi
b Triniialem. Qui Eucharisiiafnaccipil, non modoi placuerunl, elc.
cnrpus et sauguiiiem Cbrisii accipit, sed aniinami s Ad te. Forte, apud te.
quoqne et diviiiilalem ejus pet concomiantiam, u( b Et requiem.Tolleillud et.
in scbolisloi|uiiniur, accipit, atque adeo qui Euclia- 1 Generari, Forle, regenerari homines.
ristiam accipil unius diviniialismuretur percipereTri- i Per penitentiam. Duea pcenitenliabic sermo est,
niiatem. quae,prisco niore, praenrillebalur sacramento ba-
c lllis. Videlur verborum transpositio. Lege : II- ptismatis, de qua sancius Hildephonsiis (In libro
suo
lit, vivis scilicet, inspiramine viamsaltiiis aperial,, Annot. de cognit. baplisir.i,cap. 14) scribit, majores
illi aulem,defunclo, in carneconlracla otnnia peccalai seiate per se pcenitentiam de praeleriiis erroribus
diinillal. ante bapiismuin exhibere, parvulos autem per stra-
d Parvulorum. Haecinissa in funere eorum diciturf menla ciliciorumsacerdotibus deduci, ut poenitentice
qui;posi susceptum baptisma, leihalis peccati exper- signum habeanl, qui pcenitenticeopera demonslrare
les-inoriuutur. In Sacramenlario Gelasiano (Lib. m)I nun possuntpropter wlatis lempus.
exstat missapro defunclo nuper baptizato.
 ^7 MISSALEMIXTCMSEC. REti. B. ISIDORI. — PARS II. 1028
Pater invocamus«mtiipotens: ut nobis semper invo- }i cas : presta ut ab occuliis noslris mundemur : el
catus adsisias: et hoc sacrificium propiciatus ac- cum fidu«:iatibi proclamemuse terris. 1'aier nostcr.
a Dical Presb. Humiliate vos benediciioni.DomiHus
ceptes. Sit in conspeclu oralum quod a nobis in-
Et.
dignis lifeiconspicis esse oblaium. Animas quoque sit semper vobiscum. i}.
Benediclio.Qb recordalionetn diei lideliuhiparvu-
parvulorum tnorum : quas e seculo a te mundari et
vocari jussisii: illorum b Beihlemilicorumconsorlio lorum isuorum N. benedical vos omnipotens Domi-
nus : et propicielur in omnibus. iii. Ainen. lllos
junge : qui pro Jesu Christo filio tuo Dominonoslro
occisi : eum quocumque ierit sequuntur in albis. Ut paradisi ame nitaie coofoveat : et vos sua prote-
ciua nos lilii eorum spiriluscommendamus: nostro- clionecuste^lial. i^.Amen. lllis tribuat consorlium
rum crimirium apud te veniam impetremus. Per beatorum : et vobis omnibus indulgeniiam pecca-
Per misericordiam ipsius Dei
ipsum Dominum jiostnrm Jesum Ghristum: quem tormn. ^. Araen.
conlaudaiH Angeli akpie Archangeli: et non cessant noslri «lc. Dominussit seraper vobiscum. «).£t
cfamare ita idicentes. $. Sanctus. Sanctus. cum.
SSrllClUS. Dical Chorus.Qui vemt ad me. folio. 98.
JPosfSanctus dicalPresbiter. Com. Repleium est gaudio.
, Osanna iu escelsis. Vere sanctus : et vere bene- !" Oraiio. Oramus le Domine. Quere in Missa de
diclus tu Deus : Paler omnipotens : et Jesus Chri- Omnibusfidelibusdefunclis.folio. 456.
stus filiiis.tnusDoininus nosier : qui nobis saluiaris f Missade omnibusFidelibas Defunclis.
c fons graliam tribuil: et gloriam iterate nativitalis 465
Hic faciai Sacerdos Confessionem : et postea as-
indulsit •:alque a diaboli ljwrireisexemptos : inno- cendalmediumallaris : et dicatalla voce.Erigite vos.
centes suisiconspectibusreddit. Christus Dominusac Dominussil semper vobiscum. R). Et cum. Etstalim
redempor eternus. Chorusincipiatofficium.
Posf pridie. Oratio. FacienUes«ommemoralioliem e Officium.
el
passionis mariis resurrectionis UieChriSleo 'Do-
mine redemptor «mnipoiens preeainur : ut iias ho- Fac cum servis tuis Domine inisericordiaui: alle-
stias in commemorationem parvulorum defun- luja : alleluja. y . Ad te levamusoculus nostros : qui
ctorum tuorunt N. sanct : altario tuo impositas: in- habilas in celis. P. Misericordiam.^.-Gloria etlio-
temlaspropicius sanclilices: etbenedicas.gQueet pro nor etc. P. Misericordiam.
quibus Dfferunlur; d inipeiremusquielem : et nobis in Quadragesima.b 'Officium.Vemal super nos Do-
proliciaiUad saluiem. R).Amen. «, mine misericordia tua : satutare tuuni et eloquiimi
'Hicfaciat Presbiler ut scriptumest m prima Mista mum. f .Etrespondeboexprobraulibnsmihiverbum:
de Episcopo.tfol. 456. >ElChonmrespondeat.R). Hie- quia speravi in sermonibustuis. P. Salulare tuum.
r-usalemicivilassancta suscipe : quia non nobissecu- f . Gloria et honor. P. Saiutare.
luin obfuit : nec perpetravimus malum : de venlre Oratio. Fac quesumus Domine hanc cnm servis
«matris noelre conlinoit »os obitus: ne videremus luis omnibus lidelibus defunctis misericordiam:
laborera et dolorem. ut factorum suorum in penis non recipiant vicem;
Ad Gralionem-.Dominioam. quituam in volis leniierii.nllidei veritilem. Ut sicut
e
Oreaius. Deus prabaior conversationis: et con- hic vera fides eos adjunxit fideiium turmis : ita eos
sditor: qui innocentescoronas : et peccaloresjuSlifi- f illuc lua miseralio adsociet Angeliciscboris. B;.
a Oralum. Lege mtum.
b 'Beihlemiticorutn. Confer sanctum Paulinum •societaledefunctis..eliam tacitisnominibus,subgenerali
societale suscepit Eccksia , ul quibus ad ista desunt
;(Pffem.34, Edil. Veronen., de obilu Cetti pueri, a parenles, aul fitii, aul qnicunque cognati, aut amici,
.versu583). ab una eis exliibeatur pia matre Ecclesia; nain hoc
c Fons. Forte,,foniis. loco deilla commemoraiionedeftinclorumsermo esl
d lmpetremus.Lege impelrenl.
* Coiivetsaiionis.Forte addendum sanctw. quaead aliare iit, quoiies inissa celebratur, tie qwa
saneiiis Cyrillusllierosolymitaiius (Catli. myst. o),
1 Mhswde omnibusfiddibusdefunciis. Graecicom- jx el Paires, et lilurgioepa»sim, loquuniur, quainque
memoraiionem oimiium lideliura defunctorum feria in illa orationc qu;e posfnomina iuscribitur Golho-
sexta, quaeDominicamPenlecostes.praecedil,soleiii- -Hispnnifaceneisolebanl; apnd quos usu recepta non
-niierrecolunt (Leo Allat., deDomin.elFvsl. Gro3c, fuit commemoratio oinnium defuncloruin die se-
n. 29). In Oecideniea saeeuloxi coepitcoinineinora- cunda iNovembris,aliave rata die, lacere, quare nec
tio omniumfideliumdefunctoruinsoiemniter(ieri dic de ea ulla fit mentio in Missalinostro. Apud Sloza-
secunda Novembris, quam sauctus Oililoab. Clunia- rabes hanc soleinnitatem inortuorum receptam tan-
censis, a. 998, in snis monasleriis insiiiuii. Arnala- dem fuisse puto: ea enim in KalendarioMissaliprae-
rius, qui sub LudovicoPio floruit, in libro de ordi- (ixo dic 4 Non. Nov. signatur, qua die hancmissani
naiione Antipbonarii(Cap. 65) scribit, se, poslqffi- canebant, ut lituliis suadet, quaa revera non est
cium omniumsanclorum,officiumpro morluis collo- inissa oinuium fidelium defunctorum , sed plurium
casse; at inde non probaiur quod posi festum cin- lanium defunctorum, quos iu orationibus nominatim
riiuin sanctorum , sevo Amalarii, commemoratio «oiiipellabant. In Sacrameiitario Bobiano exsiat
oinnium deliinciorumageretur, neque sancli Augu- missa pro defunctis, et in Gelasiano plures sunt
stiui aevoagebatur, quaravis sanctus Doctoi(Lii).i/e lejusmodimissm.
Cura.pro mortuis, c. 6) scripserit, supplicationespro KOfjictum.Pss.cxviii, 124. OB) . Ps. cxxn, 1.
spiriiibus moriuoriim prseierminendas non esse : h Officium.Ps. cxvin, 4l. f . Ibid. 42,
<7uasfaciendaspro omnibusin Cliristianaet Callwlica ' Iliuc. Lege i//i'c.
1029 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 1630
Amen. Per misericordiam luam Deus noster etc. Do- . i. Missa. Domine Jesu Ohriste : qui pro reparatioue
rainus sit semper vohiscum. R). Et cum. r humani generis in hunc mundum a DeOPatre veiiire
Leclio UbriEsaye Prophete. (* Ca. LVllI). * dignatuses : deprecamur sanctamclememiam tuam :
<$.Deo gratias. per iioc sanctum sacrificium quod tibi a nobis offerri
Hec dicit Dominus. Orielur in tehebris lumen vo- docuisti : s ut animas et spirilrtsTamuioriim tubrum
bis : et tenebre vestre erunt sicul meridies : et re- N. et'N.'tft eos ab eterne pene interitu eruas edmhYen-
quiem dabit vobis Dominus sernper. Et replebit damus. Et siqui in hoc corpore delietorum stint la-
splendoribtis animas vCstras : et Ossa "vestra litiera- psibus maculati: pieiate Solitaeis indalgeas: ei In+fe-
bit. Et eritis quasi liQrtus irriguns : et sicut fons quie eleciorum luorum manere eos precipias : et omni
aqdarnm : cui hon deficiunl aque. Ait Dominus ora- populo tuoplacatus vcniam peccalorum conccdas.
nipotens. R). Amen. ^. Ameu. Per misericordiam tuam Deus elc.
Dicat Presb. Dominus sit semper vobiscum. f . 'Et. Dicat Presb. Orewus. ^levando manus. <El Cliorus
cum spiritu luo. non respondeat. Agios : in ista Missa : nec in aliis Mis-
Psallendo. Dotia Domine requiem fammis tuis. f. sis de Defunctis: sed siatim dicat Presb* ftoclesiam
Conlbca eos Domine in bacabeatorum tuorum. sanciam catholicam etc.
Dicat Presb. Silentinm facile. g Aiia Oruiio. Oomipotenliam iluara Domine Josu
SequentiaEpistolePauli ApostoRad Romanos(bXIII). Christe : apud ^uem nmlte sunc mansiones : implo-
R). Deo gratias. ramus : ut animas et spiritus famulorum luorutri N.
Fratres. Nemo vestrum sibi vivit: et nemo sibi et N. ab estuantis ignis ardoribus eruas : alque in
moritur. Sive enim vivimus : Domino vivimus. Sive locum lucis et refrigeru post dimissa crimina heredes
enim morimur : Domino morimur. Sive enim vivi- constituas. i^ . Ainen.
mus: sive morimur: Domini sumus. In hoc enim Chri- 468 P°st nomina. Oralio. Miserator etmisericors
stus mortuus est et resurrexit: ut vivorum et mor- Domine Jesu Christe : qui cum Deo Palre in seropi-
luorum dominetur. Tu autem qui judicas fratrem terna gloria permanes :,gloriam luara per liiijussacri-
tuum? aut quare spernis fratrem luum? Omnes ficii iniervenlum deposcimus : ut animas et spiritus
enim stabimus ante tribunal Chrisli. Scriplum est famulorum luorum N. et N. Sancti Spiriius consola-
enim. Yivo ego dicit Dominus : quoniara mihi flecte- tione reficias : et oinnibus defunctisin pacetua quie-
tur omne genu : et omnis lingua confitebilur Deo. sceotibus requiem largiaris eternam. i|. Ainen.
R). Amen. Ad pacem. Oratio. Pax eterna DomineDeus nosler :
c Evangelhm. Dominus noster lesus Chrislus loque- pacis nobis copiam placatus concede : atque fructum
batur discipulis suis. Quere in Missa de uno sacerdole a Ieticie sempiterne inradia : ut famulis tuis N. N. et
defuncto. fo. 459. omnibus fidelibus defunctis : pro quibus hodie hanc
Dicat Pretb. Dominus sil semper vobiscum. $ . Et tilii hosliam immolanles offerimus : consolalionis tue
cura. beneficio conferas : heslrorumque omnium pfeccata
Lauda. Alleluja. f. animas quiescentes de in- deleas : et pacis concordiam nobis aiirinuas. I^.
ferno erue Deus : paradiso restitue : alleluja. Amen.
d Sacrificium. Offerimus libi Domine sacrificium Dicat Presb. Quia tu es vera pax noslra. Non detur
pro peccaiis eorura : qui cum pietaie dormitionem pax : sed statim Presbiter devefmurius super ealieem
acce.perunt: ut optimam habeant repositam apud te et dicat. 'Aures ad Domimim. 'Et omhia atin -ut"in I.
gratiam : alleluja. Mism. folio. 441.
In lempore Quadr. e Lauda. Laudate bominum Inlatio. Dignumet justum est : nostibi gralias agere:
qui timetis eum : in medio Ecclesie laudabunt Do- et apiritualia sacrifieia celobrarefkmiine tSanctePater
minum qui requirunt eum. P. In inedio Ecclesie. OHinipotensDeus : per Jesum -Clirishmi filium tuum
1 Sacrificium. Offerie Domino mundum sacrifi- DoRiinuinnostrmu. Qui pievate simvma ivwmaniiaiem
cium :,offerte Domino gloriam et honorem. P. Mun- prestitit mundo : et rnorti esiitit onorsus : et iritulto-
dumsacriftcium. f .GloriaethonorPatri.P.Mundum. rum animas eruk de inferno. Per ipsum. le Patcr
Dicut Presbiter. Kyrieleison. Chorus R). Christe omtiipolens deprecamur: ut hoc sacrificium qucul-pro
eleison. Kyrieleison. Dominussit semper vobiscum. remedio famulorum tuorum N. et N. libi off«rinius :
R). Et cum. suscipere dignens propicius. h Ut per intercessionein
» Cap.LVIll. Vers. 16-12. In feobianb milla le- tuorum N. N., quos tibi commendamus, ab ceternce
eitur prophetia in missa ,pro defunclis. pmme mleritu eruas.
i>Cap. XIII. Vers. 7-12. Eadem Epislola in Bo- h Vt per iniercessionem. >ln Sncramentario sancii
biano legitur, sed minus prolixa est. Leonis (Pag. 50) in defunctorutn missa, per inier-
c Evangetium. In Bobiano Evangelium legilur ex cessionem samctiLaiirentii veniu .proiJIis iposttfra-
Job. vi, 59, 40. tur, et in Sacraaientario iGeiasiano fliib. in, ;95)
<JSacrificium. Ex lib. II Machab., xn, 45. exstat missa rn natale saneiorum, sive inagenda mor-
e Lauda. Est cenlo consutus ex verbispsalmi xxi, luornm. In iis autein missis ad veniain defunclis ob-
24,f 27. tinendam preces sanctorum triumphaniis 'Ecelesiae
Sacri/ictum. Ps. xxvui, 1, 2. P.ars prima sensum cum militantis Ecclesiae precibiis conjungere solent,
iamum Scripturae exhibet, secunda etiam verba. Vide citatum Sacramentarium.
6 Ut animas. Lege uf antmas, ef spirtfwsfamulorum
 «031 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORI. — PARS II. 103*
Sancie Marie Vuginis : et omnium Sanclorum tuo- A. i Com. Repletum est gaudio os nostrum : et lingua
rum : N. et N. constituere jubeas in dexlere tue par- noslra in exultaiione.
tem : °t nos omnes qui te Deum uiiuin confitemnr in Oratio. Oramus te Domine Sancte Pater elerne
Trinitate : miseraiionis tue seniiamus opem : quia omnipotens Deus : pro spiriiibus elanimabus famulo-
libi omnes Angeli non cessant clamare : ita dicentes. rum luorum N. et N. ut eis tribuas requiem setnpiter-
R). Sanclus. Sanctus. Sanclus. uam. Ut cum dies ille resurrectionis ac rcinuiieraiio-
Posf Sanctusdicat Presb. Osanna in excelsis. nis advenerit per haoc sacrosanctam commuuionem
non cum impiis : et peccatoribus : sed cum
Vere sanctus : vere benediclus es Domine Jesu 467
Sanctis et electis luiseos adslare precipias. R). Anien.
Christe. Qni vivis presias saluiem : et defunclos per- Per misericordiam tuam Deus nosler etc. Dominua
ducisad requiem. Teergoposcimusmeutis iniemione':
sit semper vobiscura. R). Et cum. In nomine Domini
ut hoc sacrilicium acceptans digneris sanclificare : et
nostri Jesu Christi : anime eorum el omnium fideliuin
famulorum tuorum N. et N. pro quibus libi hoc holo-
defunclorum per misericordiam Dei sine fine requie-
caustum offerimus : locura lucis eterne tribuas possi-
in pace. u). Deo gratias.
dere : nobis quoque te orantibus presentis temporis scant a Missa Beate Marie Virginis,
:
concedas salutem et defunctis fidelibus eterna fac -
" b Ad introitum.
perfrui luce. Christe Domine ac redemptor eterne,
c Orate pro Alfonso Ortis Doctore : et Canonico
Posf pridie. Oratio. Credimus te Domine Jesu Tolelttno.
Cbriste omnium esse viriulum : rngamus te Deus Ave Virginum speciosa virgo. P. Inleso pudore
piissime : ut precem nostram jubeas exaudiri propi- Deum enixa. f . Te Angelorum liominuinque ca-
cius : et omnibusin te credentibus peccata jubeas di- terve Dei venerantur parentem et conlaudani. P. In-
milti : et hujus sacrificii munera per manus Angeli leso pudore Deum enixa. f . Gluria et honor Patri:
tui jubeas sanctificari. Defunctorum quoque famulo- el Filio : et Spirilui Sancto : in secula seculorum ;
rum tuoruin N. et N. qui iu te credentes ab hac dis- amen. P. Inleso pudore Deum enixa.
cesserunl luce : locum tribue electorum in rcgione Oratio. Magnificenl le Deus cuncte creature:
vivorum. quarum conditor tara insignem honiiiiis fabricam :
iij. Amen. ejusdem carnis assumptione in alvo virgineo Beate
Hic dicat Presbiter ut dictum esl in prima Missa Marie recurabens intustrare dignalus es : d ejus
deEpiscopo. fo. 456. Et Choru* R). Meuientocongre- quesumus iuierventu nobis menlis et corporis tribue
gationis tue Domine : quam creasii ab inicio. pudiciiam : qui ejus nivei pudoris claustra inlibaia
Ad OrationemDominicam. " servasti post partum. Qui cuin Palre : et
Spirilu
Oremus. Deus : te scimus viiam esse viventiura : Sancto vivis perenniter in secula seculoruui. R) .
el requiem' fidelium defunctorum : ,preces nostras Amen.
placalus suscipe : et cuncta nobis peccata dimitle : Dicat Presbiter. Dominns sit semper vobiscum.
defunctis famulis tuis N. et N. requiem tribue : et ii;. Et cum.
nos ad te conlaudandum idoueos effice. Pater nosler. Lectio Esatje Prophete (• Cop. VII).
Dical Presbiler. Ilumiliatc vos benediclioni. Domi- B). Deo graiias.
In illis diebus. Locutus est Dominus ad Achas
nus sit semper vobiscum. n). El cum spiriiu.
dicens : pete tibi siguura a DoininoDeo tuo in pro-
Benedictio. Benedical nos Dominus noster Jesus fundum inferni : siveiu excelsum
Chrisius: qui cunctorum est auclor inirilicus. f. supra. Et dixit
Achas : non peiam : et non lentabo Dorainum. El
Araen. Precibus veslris occurrat placatus : el bona dixit : audile
ergo domus David : numquid pnrum
que posciiis de sede majestatis sue conferat pius. R). vobis est : molestos esse hominibus:
Anien. Vobis vivisveniam iribuatpro vestrispeccalis : esiis Deo meo. quia molesli
Propter hoc dabit vobis Domiuus
et defunclis fidelibus impertiri dignetur locum perpe-
Ecce virgn concipiel : et pariet lilium ;
tue lucis. i\. Amen. Per misericordiam ipsius Dei j. ipse signum.
et vocabitur nomen ejus Emanuel. Butirum el mel
nostri etc. comedel : ul sciat reprobare malura : et eligere
Dominus sitsemper vobiscum. n).Elcum spiritu bonum. n). Amen. Dominus sit
semper vobiscum.
tuo. R). Et cum
Dical Cliorus. Qui venil ad me. 1 Psallendo. Intemerata viscera Marie
digna ce-
a Missa Beate Marie. Est hsec missa communis c Orafe. Hac rubrica Mozarabumprecibus se cnm-
bealae Virginis, qiiam Mozarabes diebus Sabbati re- mendat Aifonsus Ortiz juris uiriusque docior el car
ciiare solenl. In Bibliotbeca Ecclesiue Toletana! jn- nonicus Toleianus, cui cardinalis Xiiiienius curam
ter alios mss. Codices liturgicos uiius est missas dederat emendandi et edendi Missale et Breviariuin
quinquebealasMariasvirginis cnnlinens a sancto Ilde- Mozarabum, quod ille magna diligeniia et religioue
fonso compositas, teste D. Pelro Caminio Velasco perfecil.
(apud Pinium, tract. hist.-chron. de liturg. antiq. d Ejus quesumus. Scilicet, beataeMariae.
Hisp., cap. 11, sect. 1, n. 543). An hscc missa una «Cap. VII. Vers. 11-lG.
sil ex illis, me penitus latet. r Psaltendo. Neque hoc psallendum est e Seri.-
b 'Introitum. Mozarabes et Gotho-Hjspani
ad missam'dixissent, cneterum officium hocofficium ptura sacra, quemadmodura nec lauda neque sacri-
e Scri- ficium.
pturanon est,
1033 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. 1SIDORI.— PARS II. 1034
lesli consortio. P. E* qua in terris Deus carnem j\ banles: languidos refove : ac tibi lauduin vota red-
induit. f. Et in celis regiam aulam sibi Mariam denles propicius exaudire digneris. R). Amen.
fabricalus est. P. Ex qua in terris Deus carnem Alia Oratio. Omnipotens adorande tremendeque
induit. Deus : qui providenlia ineffabili rerum dirigis cur-
Dicat Presb. Silenlium facite. sum cunctarum : et pondere libras aquarum gurgi-
Lectie libri ActuumApostolorum(" Cap. /). tes : elemenlaqiie locis aptas : quorum mixiione
corpora subsisiere jubes : ut mirabilium tuorum non
Illis in diebus. Discipuli Domini nostri Jesu Christi
modo in maguis : sed in parvis insignia ostendas.
reversi sunt Hierosolymam a monle qui vocatur Oli-
At inajestati lue parum eral condidisse omnia : qui-
:
veli qui est juxta llierusalem sabbati habens iler.
bus leges imponeres : nisi d hominis lapsuni : cui
Bl cum introissenl in cnaculum t ascenderunt ubi servirent : reformares. e Quippe ceci-
reparando
manehat Petrus : et Johannes : et Jacobus : et disse Evam luctus nostri
parentem :~qnid posteris
Andreas : Philippus : et Tliomas : Bartholomeus : miserius nobis ? Verum
plenitudine te Do-
et Mattlieus : Jacobus Alpliei : et Simon Zelolcs: mine obumbrasse Mariamgraiie felicius
quid ? Genuit illa
et Judas Jacobi. Hi omnes eranl perseveranles una- flebiles el : concepit ista Deum hominem
in oraiione cum mulieribus : el Maria periluros
nimiter ma-; " pristine ruine reparatorem. Cecidit homo infeiicis
tre Jesu : et frairibus ejus. R). Anien.
culpe reus : suscepit ex Maria hominem qui nos
Lectio tancli EvangeliisecundumLucam (Cap. b II). redimeret Deus. Speciosa Dei Patris sponsa : atque
Illo in tempore. Dixil Maria mater Domini ad Je- filium Dei paritura a seculis preelecta : oret pro
sum : flli quid fecisti nobis ? Ecce pater tuus : el nobis pia inierventrix : ut piaculis expiati Patrem
ego dolenles querebamus le. Et ait ad illos. Quid cum Filio el Spirilu Sancto vocibus sinceris cum
esi quod me querebalis ? Nesciebalis : quia in his Maria laudemus : atque sine fme cernui unura in
que Pairis mei sunt: oportet rae esse ? Et ipsi non Triuitale Deum adoremus in secula seculorum. n).
iniellexerunt verbum quod locutus esl ad eos. c Et Amen.
ascendit cum illis : et venil Nazarelh. Et erat subdi- Post nomina. Oralio. Te Deum filium Dei suminis
tus illis. Et maler ejus conservabat omnia verba hec graliarum muneribus excolimus : licet incarnationis
in corde suo. R). Amen. lue sacraiissime mysteria recensere dignis clamori-
Dicat Presbiier. Dommus sil semper vobiscum. bus non sufficimus : cum Virginis matris tue in alvo
n).Etcum. ad salutem bumani generis federa sunt inila : ejus
Lauda. Concinat Dei genitricis laudes lingua pu- ergo inierventu : nos celo dignos efficere digneris :
dica. Que inviolabilis pudoris virgo pepcrit. f . Virgo qui ejus claustrum pudicitia decorum subire nou
posl partum Dei gratUsima conjux : gaude cunclo- dedignatus hominem : commercium celestium spi-
rom mater fidelium. riluum consorlium mirabili providenlia inire fecisti:
Sacrificium. Tibi sancte Pater ommpotens eterne per cujus sanctissima merita le supplices poslula-
Deus : hostias immolatus filii lui Domini nostri Jesu mus : ut a contagiis terrene feditatis corda tuorura
Christi: malris munera recolenles. Cujus inierces- emacules : et gratia tua mentes nostras visitando
sione placatus noslrorum ablue sordes deliclorum : refundas : quo pausanlium animabus requiem : et
utqueimmaculalaconcepit : virgoquepeperii : fide- vivis pacera largiaris. R). Amen.
lium reatus intemerata precibus emundel. Ad pacem. Oraiio. Miserere plebis tue Domine:
Mitta. Tendamus ad omnipotentis Dei misericor- miserere : qui eximie charilaiis lue clementia nosire
diam suppliees pahnas. Qui Virginis Marie pudici carnis morlalitatem sumere : atque crucis eciileuui
decoris thalaraum preelegit : qui unigeniium Filitim subire voluisti : quique Virginem matrem pro no-
suum mundi salulem parerei. Prestet bealissima stris reatibus pendens in ligno : Virgini discipulo
Virgo el parens uobis protectionis auxilium. Ad cu- commendasii : placare quesumus ob nosira facinora
jus labia joelliflua facile pius iuclinat aures filius: D infensus '• ul tite propiciationis abuudantia pacis tue
immense cleiuemie auctor. 0 sponsa Dei Maria au- commendatione : mereamur in hac peregrinatione :
ditum pulsa clementem : Patris 463 ac gnati : ut et adversa pati patienter : et secuudis spbria pace
nostras miseralus ruinas : pia luuiina misericnrdi- gaudere : quia lu es vera pax Domine redemptor
ter fleciat : quo piacula muiidel : et criniiua laxet: eterne. R). Amen.
et culparuoi pondera relevet jacentium : penarum- lnlalio. Vere dignum et equum est: summo im-
que sarcinas tollal. Eya pudor.s almi Virgo fecitnda mortalique Deo gratias immoitales omiii conalu
fuude pieces ad liliunl: ul nnbis prestet auxiliuin. agere : el Jesu Cliristo cierno (ilio suo ex Virgine
Labimur sine le suffragante Maria : mergimur pro- gloriosa beaia Maria Spiritus Sancti obumbratione
funda scelerum abisso absque lilii tui remigio salu- concepto : atque denuo pro nosira salule nato:
tari : porrige ergo pias lapsis manus. Conlirma la- qui ex semine David secundtim carnem : Virginem
» Cap. I. Vers. 48-50. devicto inimico cui senviebat, reparando reformares.
b Cap. II. Vers. 48-52. « Quippe cecidiste. Forie, Quam cecidisse in
« Et atcendit. Vulg. et Gr., el detcendit. Evam... quid potteris miseriui nobis accidere po-
d Hominit lapsum. Lege : Niti hominem laptum, tuit?
PATROL.LXXXV.
 «)35 MISSALE MIXTUMSEC. REG. B. ISIDORL — PARS II. 1036
mundissimam : de qua nasceretur : propheticis ora- A et sanctificata noslrorum tergant ecelerum macu-
culis se prefatutn nasciturum elcgerat. Yirgo nempe las : et ad tua promissa nos dirigere digneris, B),
regia non alta sapiens : sed humilia respiciens : ab Amen.
Angelb nuncianle salutata ; sed npn corde exallataj Ad orationem Dominieam.
que ad laudes proprias turbata est : non gaudio Deus virtuium sponse tue Ecclesie iudeficiens
eiTusa : que prior fide in mente genuit : quam in conservaior : quam per gloriosissimam Virginem
ventre Beum : qnem natura adorat creatorem : matrem luahi gratiarum donis vivlficas : ejus quesu-
quera Angelorum «bsequia plusquam hominem te- maspia tnlercessione : ad mandatorum tuortimob-
stantur: uui pahHO Ot pastoribus ; quem sapien- servahtiaTn nos dirigere digneris : «et presta ut
tlum oblusa corda aon noveraul : astrum jubaris piiro corde qwod preeipis oremus e terris. Pafer
ihsoliti Reges docet : et antecedit ducatum prebens noster.
ad Salvalorem : qui vagiens in presepe Regum Dieat Presb. Humiliate -vos benedietioni. Dominns
sceptra curvavit ; et qui xnatri non inlulil fasti- sit semper vobiscum. R). Et cun» spiritu <luo.
dia ventris : ejus suffudil mirabili jubilo menteui. Henedictio.MisericorsBeus : perillam clraritaletn:
In parlu Virgiuem se.leta miratur : in Filio se ina- qnam irabuit cTga Virgineni matrem suam : vobis
trera Aiiissimi leUUir : lactabat prolem Virgo : per B conferat auxilium ad vitam eternami I^ . Amen;
quam pascilur honjo. Te igiiur 469 omnipolentera Fons ille graliarum inspiret vobis -dona :que vos
inirabilia opera exallant : quia inajora feceris redi- gratiores sibi reddat. ^ . Ameii. Donetet wacis dul-
Biendo : quam creando. Condidisti nos in sapientia: cedinem : que vos concorditer foveat in gmuio ma-
redemisti in misericordia : queiu decet hymnus: tris Ecclesie. i(j. Amen. Per misericordiam Dei elc.
quem merito Angelorum laudal exercilus : et una- Dominussit semper vobiscum.
nimiter spiritus ju&lorum Jauduntes adorant: iia n). Et cum.
dkentes. £).. Sanctus. Sanetus. Sanclus. Dical Ckorus. Custate et videte. Querc in festo
Pust Sanctus. Veresanctus : vere beatus Dominus CorporisChristi. fol. 267.
nosler Jesus Christus : qui matris sanctissiiue raiscr- Orafie.Suiapsiuius Domine tui corpons et sangui-
tus: virgiuali ejus piulkitie virgineoi cusladem de&li- nis salutarem refectionem : quesumus:ut interventu
navit: queiu terris celehris hominibus : ab Aagelts gloriose Virginis Marie : adsil nobis menlis el cor-
celebrior in celis coliuir illfi mysleriorius 4iviHorura poris .rohur per Jaoc sacramentmu : ut ad vitam
conscia parens : A^ttslolorum non igaara mali coa- eternam sit viaticum sempiierntim: qui vivis el omnia
solabatur erumnas: et lilii archana luielis : et ruy*- regjs iii secula seculurun). ^. Amen. Perenuitalis
tica discipulis srevelabat, Cujus ex ore melle dulcktr '^ no&tresumpsimus V«rbi iucarnaii myslerium.: quod
fluebal oratio : cooperante " Domini malre filii ejus in uXeroVirginis Marie uostre carnis couunercium
afflueiilia : qui tvivil «t omnia regit cum Patre et assumere dignatus est : ea igitur iiilervenieiue pa-
Spirilu b Sancto. trona : eterne iu nobis vite. graliam operare bone
Postpridie. Oratio. inlusJraiione lua Christe Jesu Jesu. iij. Aoien. Per musericordiam tuam Deus etc.
Bteniium nosJr-aiHiiuiolle caliginem ; nam Virginis ln nomine Domini nosiri Jesu Chrisii mysieria cmn
Katris tue meisitis posciinus adjuvari : oramus- pace peracta sint : et votum vestrumab eo aeceptuin
quc : ut ejus pairocinio : tiec oblata sanctitices : siu lij. Deo gralias.
a Domini Mdtre? Forte : Dominicuemalri filii ejus b Sancto. Adde : CnrisTu»/Jomintis ac Redemptor
ttffluentegraita, -etc. U/ternusquipridie, etc.

BEKEDICTIO IPIKIS.

f. Adjutbrium nostrum in nomine Domihi. R). D SahiTaleni.Per Botninum •nostfttm Jesuih CliriSiura
Qui fecit celUm et terram. f . Sit nohien Domirii Filiuirhtutim. Qiii tecum \ivit et regnai "in itriiiatfe
benedictlim. i^.Exhoc niinc et iisquein secutum. SpifitusSanctiDetis. PeromnTa isempers6'Cutaseciilo-
f . Domine exaudi. dratiohem meani. ij. Et claihor rhrri. R). Amen.
nieusad teveniat. Oicaf Presbyler. Dominus sit semper vobiscum.
Dicat Pieibyter. Dominus sit semper vODiscum. ResporideatCltorus. Et ciim spirilu (uo.
^. Et ciim spiritu tuo. Benediclb.
Oremus. Oidtio. Benedictio Dei Patris Orhnipotenlls}• et Filii f
BenedicDoniTnecreaturam istam panis : sicut'be- et Spirilus SanCti f doseendalet maneat super banc
hedixisti quinque panes in deserto : ut omnes qui ex creaturam panis. ^.Ameii.
eo gustaveriht: tam corporis qtiaui ariime recipiant Et stalim dtpergaldiJUambenedictiim.
 TABULA
AD INVENIENDUM QUE CONTINENTUR
ET PRIMO TABELLADOMINICARUM
CUMS1NGULISFERIIS SEQUENTIBUS.
Numeri respicient hos qui crassiori
Ralendarium.
Benedictioaque.
Dominicapriina Adventus Domini, 1.
DomiuicaII. Adventus Domini, 7.
DominicaIII. Adventus Domini, 10.
Dominica IV. Adventus Domini, 12.
boininica V. Adventus Domini, 16.
DominicaVI. Advenlus Doinini, 18.
ClemenlisPape, 20.
Samrnini Episcopi et Martyris, 25.
Andree Apostnli, 26.
Eulalie Virginis, 2'J.
AnnunciaiioBeaie Marie- Virginis que dicitur di
la 0, 52.
Thome Aposioli, 35.
In Nativilate Domini, 37.
Siephani Levite Prothomartiris, 41.
Johannis Apostoli, et Evangeliste, 44.
Sauctoniin Innocentium, 48.
In Translaiione Jacobi Z'bedei, 50.
In Circumcisione Domini, 52.
iDomiuicaanle Epipbauiam, 55.
In jejunio Epiphanie, 58.
In Epiphania Domini,59.
DominicaI. post Octavas Epiphanie, 64.
Dominicall. post Octavas Epiplianie, i>7.
Dominica III. post Oclavas Epiphanie, (19.
Doininica IV. pnst Octavas Epiphauie, 72.
Domiuica V. posl Octavas Epiphanie, 74.
DominicaVI. post Octavas Epiphauie, 77.
Dommica VII. post Octavas Epiphanie, 80.
Dominica VIII. post Octavas Epiphanie, 83.
Dominicaanie diem Cineris, 85.
Feria IV. in capiie jejunii, 89.
Dominica 1. Qtiadragesime, 93.
Feria IV^prime hebdomade. Quadr., 98.
Feria VI. priine hebdomade. Quadr., 100.
Dominica II. in Quadragesima, 104.
Feria IV. secunde Doininice. Quadr., 109.
Feria VI. secuude Dominice. Qnadr., 112.
DouiinicaIII. in Quadragesima, 115.
Feria IV. Domiuice III. in Quadragesima, 127.
Feria \l. DominiceIII. in Quadragesima, 125.
DoniinicaIV. in Quadragesima, 127.
Feria V. .DominieelV.Quadr., 151.
FeriaVl Uominice IV. Quadr., 134.
Dominica V. iu Quadragesima, 138.
Feria IV. Dominice V. Quadr., 142.
in
Feria VI. Dominice V. Quailragesima, 146.
Dominicain Uamis Palmarum, 148.
Feria IV. pnst lUmos Palmarum, 154.
Feria V. in Cetia Domini, 1S7.
Feria VI. in Parasceve, 167.
In Sabbato Sanclo Pascbe, 174.
In die Resiirrectionis Domini, 194.
Feria II. post KesuVreciionem,198.
Ferialll. post Resurrectionem, 201:
Feria IV. post Resurrectionetu, 204.
V.
Feria post Resiirreciionem, 207.
Feria VI. posl Resurreciioueui, 210.
Sabbato post Pascha, 214.
Regula ad preparandum se Sacerdos ad Missam Celidonii, J17.
celebrandam,217.
Omnium Offerentium in quo fit festum Jacobi ruiu. Apolonie Virginis et Marlyris. Facundi : et
Zebedei, 220.
Ilymnus Angelorum : lioc est: Gloria in excelsis pi ei Confessoris. Leonis Pape et Martyris. Patricii
Deo, 221.
IN ISTO MISSALI :
typo reprmsenlati in textu inserunlur.
A Verba consecrationis, 230.
Simbolum Bini, id est, Credimus, 230.
Oraiio Domiuicalis, id est, Pater noster, 231.
Dominica in Octava Pasche, 234.
DominTcallt. post Pasclia, 237.
DnminicaIV. post Pascha, 240.
DominicaV. post Pasclia, 243.
Dominica VI. pnst Pascha, 246.
In Ascensione Domini, 249.
Dominica post Ascensionein DomiHl,254.
In vigiliaPentecostes, 250.
ln die Sancto Pentecostes, 258.
Dominica prima post Penlecosten,263.
In festo Corporis Christi, 265.
Domiiiica II. post Pentecosten, 267,
Dominica 111.post Peniecoslen, 209.
Dominica IV, post Pentecosten, 271.
Dominica V. post Peniecoslen, 273.
Dominica VI. post Pentecosten, 275.
g DominieaVII. posl Peniecoslen, 276.
Doininica anie jejuiiinm Kalendar. Novemb., 2?9.
In jcjunio Kalendarum Novembrium, 281.
FESTA MENSIS JANUARII.
Juliani et llasilisse, 284.
Luciani Pre-byieri. Pauli primi Heremite. Qua-
draginta Martyrum. Ociava Kpiphanie. JJilarii Epi-
scopi. Felicis in Pincis Martyris. Mauri Abbatis.
Marcelli Pape et Marlyris. Antonii Abbatis, 287.
Prisce ViniiuisetMarlyris. Juliani Episcopi eiCon-
fessoris. Faliiani :etSebastiani eiejus comilum,288.
Luciani Presbyteri et Martyris, 289.
Agnetis Yiiginis et Martyris, 290.
Vincentii Marlyris, 291.
lldefonsi Archiepiscopi Toletani. Sancte Marie de
Pace. B.ibile Episcopi et Martyris : et trium puero-
rum, 296.
Timoihei Episcopi Discipuli PaulL Conversio
S. Pauli. Projecii Martyris. Tirsi Martyris. fol. 29'8.
G Policarpi Episcopi el Martyris. Jobannis Chrysos-
tomi Episcopi. Agnetis secuudo. Valerii Episconi
et Mutyris.Octava Sancli Ildefonsi. Batildis Hegine.
Ciri et Johamiis Martyruin, 3U0.
FESTAMENSIS FEBRUARII.
Ignalii Episcopi et Manyris. tlrigide Virginis.
Purificaiioiiis Beale Marie Virginis, 300.
Blasii Episcopi et Martyris. Giliberti Confessbns.
Agaie Virginis et Manyris, 303.
Vedastiet Amandi Episcoporum. Doroibee Virei-
ms, 306.
ApolonieVirginis et Marlyris. Scliolastice Virgi-
nis. Eulalie Virginiset Martyris Uarchinonensis, 3uS.
Frueiuosi: Augurii: ei Eulogii Martymm : et qus
comitnm, 510.
Vaientini Marlyris. Juliane Virginis. Panialeonis
Manyris. Coluinbani Abbatis. Caibedra sancti Pe-
tri, 51-2.
_ MalliieApostoli, 315.
FESTA MEXSISMARTII.
Adriani Martyris. Donali Miirlyris. Emeterii: el
Thome de Aquino. Perpelue et Feficitatis Martyi
Primiiivi Martyrimi.Gregorii Pape. Leandri Episco-
Episcopi. Gabriclis Archangeli, Eduardi Regis et
1039 AD MISSALETABULA. 1040
Martyris. Joseph Confessoris. Cuchberii Episcopi et A Stephani Pape et Martyris. InveniioSanctiStephani
Confessoris. Benedicti Ahbaiis. Panli Kpiscopi et Martyris, 554.
Confessoris. AnnunciatioBeate Marie. MarcelliPape Pelri Exomcnsis. Dominici de Ordioe Predicaio-
et Confessoris, 319. rum. Marie de Nivibus.TransfiguratioDomini.Jusii
el Pasloris, 3 5.
FESTA MENSISAPIULIS. Sixli Pape. Felicissimiel Agapiti Marlvrnui,350.
Theodosie Viiginis. Ambrnsii Episcnpi el Confes- Dimali Episcnpi et Marivris. MammelisMartvris.
soris. Isidori Episcopi'e.iConfesso.is. Fructuosi Epi- Ciriii el Lartii cum sociis. Lanrentii Martyns, 357.
scopi Bracharensis, 519. Tihurcii (.".lareVirgin s. Hipoliii Socio-
Toribii Confessoris. Eleulherii Episcopi et Mariy- riimqueejns.Marlyiis.
ris. Victoris Bracharensis Martyris. Eufemie Virgi- te Marie, 561.Eusebii Presbyieri. Assumptionisilea-
nis fit Martyris. Ti nncii et Valeriani Martyrum. Ociava Sancti laureoiii. Agapiii Martyris Ber-
Viialis Marlyris. GeorgiiMariyr s. Feficisei Fortu- nar.li Ahhalis. Ociava Assiunpiionis
nali Marlyrum. Proflcii Marlyris. Marci Evangelisle. Siinphnriani. Barllinlinnei Timolhei, et
Aposioli, 363.
Eleti Martyris. Marcelliniet Peiri Mariyrum. Geor- Genesii 367.
Manyris,
gii Martyris. Vilalis Martyris. Petri Martyris de Or- Geroutii Episcnpi el Confessoris, 369.
dine Predicatorum, 320. Ruli Marlyris. Vicloris Episcopi. AiigustiniEoi-
FESTA MENSISMADH. scopi. DecollaiionisJohannis Itaptiste, 370.
Philippi et Jacnbi Aposioloruin. Torcatietcomiluin SabiueMartyris.FeliciseiAudacii Martyruin, 575.
ejus E|4iscoporum,320. B FESTA MENSISSEPTEMBRIS.
Atbanasii Episcopiet Confessoris. Inventio Sancte
Crucis, 322. Egidii Alibaiis. Vincenlii et Leli. Antonii Marty-
Alexaudri Evenlii Marlyrinn. Quiriaci Episcopi et ris. Marcelli Mariyris. Ohdulie Virgiuis. In Nativi-
Martyris. Johannis ante Poriam Latinam. Tripete tale Gloriose Virginis Marie, 373.
Virgiuis. Domitille Virginis. Revelatio Sancti Mi- !n ExallalioneSancleCrucis, 575.
chaelis. Isidori Mililis.Gregorii Nazianzeiii. Transla- Oc ava Beaie M.irie Virginis, 57C.
lio Sancti Nicolai. Gordiani et Epimaclii Manyrum. Injpjunio Sancti Cipriaui, 376.
Poncii Martyris. Nerei et Acbilei atque Pan<'raiii Cipiani Episcopi, 379.
Marlyrum. Victoris et Corone Mariyruui. Bonilacii Ni<omedis Martyris. Vincenlii. Eufemie Virginis.
Confessoris. Polentiane Virgmis et Martyris, 324. Lambeni Episcopi. MaltlieiApostoli, 582.
Translatio Sancii Dominici. Urbani Pape el Mar- Mauriciiet Sncioruin. Clare Virgiuis, 584.
lyris. Translatio Sancii Francisci. Auguslini Epi- Foriimaii Ep scopi et Confessoris.Cosme et Da-
scopi Anglornm. Gennani Episcopi el Confessoris. miani Mnlyrum, 585.
Petronille Virginis, 325. F.iii-,11
Jaiuiarii et Marcialis,587.
FESTA MENSISJUNII. Mitha -lis Arciiangeli, 383.
Marcelliniet Pelri Mariyrum. Meittrdi : etGeraldi liieronyini Presbyteri ei Confessoris, 394.
Episcoporum. Primiet Feliciani Maityrum. liarnabe FESIA MENSISOCTOISftlS.
Aposloli. Enofri Coofessoris. Bisibdis: Cirini: Na- Verissimi Maximi et Sociorinn ipsurum. Leode-
boris Martyrum. Antonii de Padna Coufessoris. Ba- C earii EpUcopi et Mariyris. Francisci
silii Episcopi el Confessoris. Viii et Modesti Marty- Maici Kpisropi>t CmilVssoris.Sergii Coulessoris. el llae.liiet
riim. Ciriei el Juliie Mirtyrum. Adriaui alque Naia- MarcelliniMartyruni. Donsii Sociiir.iiiiijueejus Mar-
lie Marlyrum, 325. Geraldi Confessoris. Caixli Pape et Mariy-
Marci et Marcelliani Martyrnm. Gervasii et Pro- tyruin. ris. Unfiani Episcopi. Victoris Manyris. Lupi Epi-
thasii Martyrum. Floreniie Virginis. Silvestri Pape scopi el Confessoris. Luee Ev.mgeiisie. Ilerene
:
et Mariyris. Consortie Virginis cinn iiudeciui uiil- Virginis et Martyris. Caprasii Martyris» llrsule et
lium Martyrum. Dominica pro advenlu Sancti Jo- undecim millium Virginum. Servandi et Germaui,
bannis, 327. 394.
Naiivitas Johannis Bapliste, 330. Fructi Confessnris. Crispjni et Crispiniani Marty-
. Translalio Sancti Eligii Episcopi et Confessoris. riiin. Veilasli et Amamli Viucenlii Sa-
Johannis et Pauli. Leonis Pape el confessoris. Pctri bine et Cristeie. SimouisEpiseoporuin.
et Juile A|iostolorum,39o.
el Pauli Apostolornm,534. Eusiachii Socioruiiiquecjus Marlyruui. (felluinde
CommemoraiioSancli Pauli, 337. Benamariii. Claudii Sociorumque eius Marlyrum.
FESTA MKNSISJULII. Quiniini Marlyris, 39!).
Octava Sancli Joliannis Uapiisle. VisilatioSancte FESTA MENSISNOVEMBRIS.
Elisabeth. Processi el Martiniaui Martyruin. Oelava Fesinm OmniuiuSancloriim, 399.
Apostnlorum Pelri et Paulj. MarcialisEpiscnpi, 337. OctavaOiiiiiiinnSiinloriiin. QuatuorCornnalorum
Octava Visilaiioms. Septeiu frairum Mriyium. ,. The»doii Manyris. MeiineMariyris. Mar-
Translatio Sancti Benedicti. Mariiuiane Virgfuiset " Martyrum.
lini Episcopi,402.
Marlyris, 338. Emiliani Abbaiis. Bricii Episcopi et Confessoris.
Margar le Virginis.Quirici Martyris. Triumphum
Sancte Crucis. Alexii Cunfessoris. Jusle et Rufiue Clemeulis et Theodori Maityruin. Eugenii Arclii-
Martyrum et Virgmuin,341. episcopi Tolelani. Sperati el ejus coiuilum, 404.
Ruline Virginis, 544. Aciscli et VictorieMarlyrum, 406.
MaiineVirginis. Margarile Virginis el Martyris. OctaviiSancti Martini. Roinani Marlyris, 408.
Praxedis Virgmis. MarieMagdalene,54(5. Crispini Confessoris.Cecilie Virginis, 410.
et Cristine ChrisogoniMariyris. Catliaiine Virginiset Marly-
Apolinari» Episcopi Martyris. Virginis ris. Vitalis et Agricole : el Facundi el Primilive
et Martyris, 548.
Jacobi Apostoli. Anne Malris Sancle Marie. Cliri- ;- Martyruni, 415.
stofori el Comitnm, 349. FESTA MENSISDECEMBRIS.
Seplera Dorniieniiuin. Nazarii: Celsi : et Panta- Eligii Episcopi el Confessoris. Barbare Virgini:
leonis. Felicis Martyris, 35*2. et Mariyris. NicolaiEpiscopi et Confessoris, Ociavi
Simplicii Fausiine et Beatricis. Marlbe hospite Sancti Andree. ln Conceptione Beaie Marie Virgi'
Christi. Abdonel Seniien Martyruiu. Cermani Epi- nis, 415.
Kopi et Confessoris, 354. LeocadieVirginis, 415.
FESTA MENSISAUGUSTI. EugenieVirginis el Marlyris, 418.
Vjncula Sancti Petri. Mapbabeoruni Mariyruni. Coluinbe Virginiset Martyris, 419.
1041 APPENDIX I. - MISSAS. PELAGII MARTVRIS, 1042
COMMUNEOMNIUMSANCTORUM. A Missa pro se ipso Sacerdote, 445.
Missaiinios Martyris, *421. Missa votiva singularis, 446.
Missaunius Marlyris Ponlificis : vel Simplicis, 423 Missapro itineraniibus, 4"47.
Missaunius Mariyris Simplicis, 424. Missade tribulaiionibus, 449.
Missa pliirimorum Mariyrum sex capparum, 426. Missa pro Sacerdote vivo, 451.
Missa plurimorum Manyrum IV. capparum, 428 Missa pro uno Infirmo, 452.
Missa plurimorum Martyrum duarum capparum Missapro Infirmis, 454.
«0. MissaDefuiictoruin, et pro Episcopo, 456.
Missaunius Confessoris Pontificis : et non Ponti Missa pro uno Sacerdote Defnncto,458.
ficis, 432. Missa pro Diarhono : vel Subdiacbono, 460.
Missaplurimorum Confessorum, 434. Missapro uuo Dcfuncto, 462.
Missauniiis Virginis, 436. Missa parviilnrum Defunctorum, 4G3.
Missaplurimanini Virginum, 438. Missa pro fulelibus Defunelis, 466.
INCIPIUNTMISSEVOTIVE. MissaBeate Marie Virginis, 467.
Missavotiva omnimoda, 441. B
Ad taudem omnipotentis Dei, necnon virginh Maricematris ejus, omniumsanclorum sanctarumque, exptelutn
ett MimuleMislumtecundum regutam beali Isidori diclum Moztirabes, maxima cum d tigenlia ptrUclum et
emendaiumper reverendiisimumin ulroque jure aoctorcm dotninumAlphontnm Orlix canonicum Tolelanum;
impressuminregali civilateToleti, jussu reverendissimiin Christo Patrit domini D. Francitci Ximenes,ejusdem
eivitatit archiepiscopi, impensis nobilis Melchioris Gorricii Novariensis, per magislrum Petrum Bagembach
Alemanum,anno salutisnoslrw mitlesimoquingentesimo,die veronona mensis J^xnuarii.

APPENDIX PRIMA.

MISSA S. PELAGII MARTYRIS

A MOZARAB1B0S CIRCAANNUMDCCCCXXX COMPOSITA.
Pmdentius de Sandoval, episcopns Tudensis, in C', f Leefio tibri SapienticeSalomonit.
libro quem de Aniiqniiatihus civiiatis et Ecclesise Fili in omni tempore crede ex fide Animse tu»
Tudensis llispaiibe scripsit, » parlem prsecipuam hoc enim esl conseivatio inandatorum qni credil Deo
officiiet niissam sancti Pelagii martyris e vetuslo allcndit mandatis, et qui conlidit in illum non mino-
siis- Ecrlesia?Codice edidii. Eamdem missam socii rabilur, timenli Dnmiuumnon occurrent mala, sed in
Bollandiani b Actis sancii Pelagii adjecerunt ; sed tentatione Deus illtimconservabit, etliberabita malis.
cum opus Sandovalii minime obvium sit, et Bollan- i Psallendo.
dia.i missain sancti Pelagii, in partes seciam, et Salvum me fac Deus quoiiiam ingressse sunt aqua
nus-is sancii Jarobi aposloli et sancliu Eulali.u inler- usqueadanimam meaminfixugsum in limo profundi,
pol.iiaio, ediderinl, et pleraqne ad lamles maiuiinas et non esi su-bslantia, deveni iu allitudinem maris,
periinpiilia iuissa*sancli Pelagii altribuerinl, ali.ique et teinpesias demersit me, evauili ine Domine qoo-
nouiiiillaevira locum suum collocaverint. ope>e pre- niam benigua est misericordia tua super me. h Deo
limn duxi rnissam sancli Pelagii, a Sandovalio edi- gratias, imende niilii el libera rae quia tribulor
tani, Missali Mozarabuni, pro aiipendiee, adjicere ; usque ad animam.
ea eiiim, III alla oiniitain, plane de.uionsirat Mozara- 1 Epistola Pauli Apostoliad Corinthiot.
bes, defluenle saecnlo x, in missarum celebralione Cliarissime Dominusmihi astilit, et confortavit me,
formain liturgise Golho-lIispan;e conslaiiter reti- ut per me prsedicalioimpleretur, et ut audiant oninea
nuisse. gemes, et litieiaius siim de ore leonis. Liberavit ine
0 Officiumad missam. Dominusab omui opere malo, et silvuin faciet in re-
d Beatus vir Alleluja, qui implevit Alleluja, desi- D>guum siiiiiu ccelesie, cui gloria in ssecula saeculorum.
derium suum Alleluja. i Leclio sancti Evanyelii secundum Johannem.
« Orafio. In illo lempore Dnminiis noster Jesus Chrisius
loquehaiur discipulis suis dicens,quis pulasest fide-
Dens qui sanctam nnbis diei hujus solemniiatem lis servus et prudcns, quem constiluil Dominus snpra
Beatissimi Mariyris tui illiisirem passione fecisli, familiam siiam, utdd illts cihum in tempore? Beatus
ailesto familisetuae precibus ut cnjus hodie festa servus ille, quem cum venerit Dommusejus, invene-
celebramus, ejus meritis, el inlercessioue, ad ea quae rit sic facientem, Amen dico vobis, quoniam supra
imitari capimus applicemur. omnia bona sua consliluet eum.
a Edidit eniin iueuntes vesperas, lioras noclnrnas, perperam substituerunt oralionem matutinarum lau-
el laudes mainlinas, et missam, reiiqua e communi dum Te invocamus,etc.
unitis martyris peienda omisil. In laudibus matulinis f Scilicet Ecclesiasiici xxxn, 27-xxxm, 1, 2.
passio sancti Pelagii a Raauele scripta legitur. B Psnl. LXVIII. Yers. 1-20. Hoc psalleudo e missa
>>Tom. V Jiiiui, pag. 218. sancti Clementis papae et martyns, pag. 20, magna
0 llunc litiiliiiii,aliosque qui in Codice Sandovalii ex parie, desuuipiuin est.
desidcrabaniur, distinctionis gratia, cbaracieribtis 11lllud Deo gratias locum non suum occnpat, de-
ltalicis, apposni.
d Bollandianiiniiium biijus missiennn agnovcrunt. belque reponi post ea verba Epislola Puuli upostoti,
etc., estenim id quod populusrespoudebat postquaiu
Nam pariein liaml exigiiam maiulitiaruin laudum tiiuliim lectionis audierat.
pro' officioad missam assiguaniiil. 1 Corrige ad TimoiheumII, iv, 17-19. -.,
Haic oraiio \erbatiin desumpta cst e missa com- i Cornge, Secundum Matthwuin,xiv, 45r*8,
rnuiii unius marlyns, pag. 421. Bollaudiani pro ea
1045 APPENDIX I. — MISSAS. PELAGII MARTYRIS. 1044
Lauda. }.x Martyris Pelagii nobis cruor consecravit, passio in-
Alleluja. a Ecce servus raeus suscipiara illum, ele- vexit , meritum subltmavit, fratres Chai issirai ,
ctus meus complacuitsibi in illo anima mea. inteute votis evehamns , ac viriutum plausibus ex-
» SFICM Sacriftcium. tollamus, in quo quidera iste heatissimus Mariyr
carnis lunicam, etcaeli adeplus est gloriain,
Ego Dominus creavi te, et dixi libi, puer meas es sicque deposuitde numero accitus fidelium, pr<.>psapia genitus
tu, noli timere, egeni, et pauperes «quemni te, et tu Christvanorum, pro Christo moriens, superuum
exaltabis eos, in Domino Deo tuo. Vocaviite Do- ascendit Thromtm. Hic
minus ad Justltiam, et lenens manuin iuam d exal- namque carccris anguslias
tavit te,et constituit te in lucem gentium, « ul ape- sseculi perpessus, ferri coinpeditus oneribus, non adhaesil
rias oculos ctecorum, ul populus f direti, et bassatus nullis Wandiliis, sed pro hnc mercavil Regnum,
invocans me, * et tU exaliabis eos in Doraino eo unquam (iniendun sxculis. perierat antein ali
Deo tuo, A-lleluja. appetitus saeeiili,cesserat amor mundi,quia ntillis
1 Mista tn die S. Pelagiu poenis succumbere adquievit fragililatihus sseculi
humani, nara ergastulis conclusus, cura ejus sodales
Praeclarum, prascelsuraque diem, quera sancti voluptuose
* Hsecverba desumpta ex Isaia XLIII,1. Pro Iauda Raguel presbyler Cordubensisbrevi postea scripsit,
cannntur in missa communi unius martyris simpli- eamdem Roswita, monialis Glandeslieiinensis, in
cis, pag. 42$. Briinsvicensi, poelria celeberriina , litteris coinmen-
fc Bollarrdiani,has siglas minime attendentes, quae davit. Ua3Ccarmine Latino, Raguel prosa, ambo
p"rocoldtrbio sacrificiumsfgnificant, verba illa sub- ]8 auclores synchroni,sed Raguelipotiorlides habenda,
jecta foMrf«attribuunt,nec ullam de sacrificio men- qui Cordubrescripsit, et cum lis collocutus fuerat
tionem faeiunt. Porro sacrificiumhoc e missa pro- qui Pelagium in carcere noverant, et cura iis qui
pria sancti Laurentii martyris desumptum est , ejusdem passioni inlerfneraiH; at Roswita, ab Hi-
pag. 358. Verba autem ex lsaia XLI,13,14,17; XLII, spaniaefinibus iongius remota, quaedamornandi car-
•, «7, destrmpta sunt. minis causa, alia ex vulgi opinione, el ex ilineran-
Hic opponi debet sigla f . tium narratiunculis collecta, suo inseruit carmini,
d Exaltavil le. In Missaliest confortavit te. qux rerum gesiarum veritali non satis congruunt.
o Vt aperiat. In Missaliaperire. Coutra oppontiul eum sanctum Pelagiura
' Direti. In Missali: Ut populusdireptus el vattatus tle facie Raguelem
non novisse, nam quae de moribus ejus et
invocansme. martyrio narrat, fama publica, et tesiimonio eorura
s Hic opponi debet shjrta $. qui cum tnariyre carcere clausi erant, didicisse se
LIlluda//e/wjaabundarevidelur>etalii)ndeluxatum. indicat; unde conciuduut Raguelem Cordubse non
» Pelagius, natione Hispanus, in GalU-cia n.obili- scripsisse. At male; paucis cnim fas erat carceres
bus et Christianis parentibus natus, avuticulum ha- regios frequentare iii quibus obsides et bello capti
buit HermoygiumTudensem episcopum.,qui, Ordo- clausi delinebaniur, nec presbytere Chrisliano facilis
nium II regem in acie ad Vallem Juneariaia seeu- erat adilus ad sedes tyranni iu quibus Pelagius mar-
fas„ a Mauris captus, et Cordubam ductus, carcere tyrium fecit. Unde consequiiur quidem Raguelem
eiaiisus est; pacto autem liberiatis pretio, dum pe- uec carceres.regios, nec regias aedes frequentasse,
ctinla cdlligitur, Pelagium, e sorore neputem, obsi- (U at minime consequitur eum Coidubaelunc tempoiis
dera derfit, puerum decennem. Is domi casie pieque versaium nou e-se quaudo sanctus Pelagius in ea
instrtutus, hec, pro aelate, litterarum expers, Cor- urbe obses deiiuebatur, et martyrium fecit. Aliud
dubae in cuslodia, aunis tribus cum diiuidio, ita vixit, Ragueli oppouuiiteura scilicel diu post martyriuin
ut cuuctis qui eum noverant adniiralioni esset. illi sancii Pelagii scripsisse. Nan ationem enim ita ordi-
enim, praetereximiam corporis formam, vullusqua tur : Igitur temporibusiltis, ete., quaeverba, ut Bol-
venustatem, aderat pietas in Deum singularis, pru- landiaui (T. V Jun., pag. 21)5, n. 0) aniiiiadvertimt,
deo)ia supra setatem, modesiia rara. Apud Habdar- notabile temporis.intervatlum significant. Unde con-
fautnahum IV, Cordubensium lyrannuin, ob prae- cluduut Raguelem diu post raarlyrium sancli Pelagii
stantem piilchritudinera,saepius multumque lauda- scripsisse. Sed hoc etiara male concludunt. Nametsi
tus, ejus jussue custodiain aulara vocatur, splendide haecforraulat» ilto tempore,aut lemparibu»illis, quae
induitur, tyranno sistiiur, cui cum placuisset (et leclionibus sacris praemitii solet, elapsuin tempus
erat jam pubertati proxiiiiii-) inter ephebos aulicos significel, haud tamen spatimn certum aique deter-
mtnt ascrrbendus,jubetur Christum ejurare, et Ma- minatum elapsi teniporis, sed modo brevms, modo
hometem Dei prophetam agnoscere. Exhorruit Pela- prolixius, indicat. Quare si ponamus, quod puto cre-
gms, seCtirisiiainim esse dixit, eoque nomine unice dibile, Ragueient circa annum 930 scripsisse histo-
giorisri. tpsura quoque tyrannum qui, quasi blan- riam passionis sancti Pelagii, utinecclesia iegeretur,
dieudo, eum procaciter attreclare aggressus fuerat, illud temporibus illis si referatur ad annuin 921,
verbis graviter increpuit, rejecilque, eademque ani- quo, leste Mariana(Lib. vn,cap.20), ad VallemJun-
mi constatitiaiis obstitit qui blandimentis allicere ad carium pugnaluni esl, spatium novem circiter anno-
obsequendomregi barbaro, aut minis, et terroribus, D rum signilicat; at si referaiur ad initium ilfius belli
ad impielatem impellere niiebamur. llis respondebai quod'Ilahdarrahinan IV, freius auxiliis Ting lanis,
sibi proClireto ludibria, torinenia, et morlem pati, adversus Ordoniimi 11 Legionensem regem gessit,
optatuiu esse atque dccorum ; illis vero regisgratiam ciim id, teste citalo Mariana (Ibid.), anuo 918conti-
opesque oblatas, pietatis castimoniiBqiiedispendio, geril, spalium amiorum duoilecim signilicat. C.cle-
oblinendas, conleiunere se aique respuere. Vestem- rura Acia passionissancii Pelagii a Uaguele compo-
que aulicatn exuens, ul carceri suo reslilue;etur 11.i- sita Prudentius de Sandovai, iu offieio Mozarabico
gitabat. Ha;c cum Habdarrahniano fuissent relaia, sancli Pelagii, e veteri mamiscriptoCodice Ecclesiaa
imraanis lyrannus, ijuem debuerat incoluraen reprte- Tudensis, et Ambrosius Moraies,in liue Operum
seniare, rtt pote obsidem, satefliiibus suis Pelagium sancti Eulogii, e vetuslo CodiceGuthicis liitens ma-
necaiidum tradidit; a quibus diu cruciatus, inem- nnscripio, bibliotbecaeregiaeScorialensis, edideruni.
bratimque caesus, capite ainpulato, inteii'e:ius est. Codex Scorialensis,qui cx insigni inonasierio saucti
Corpus exanirae martyris, ejusque caput, in Baetiin Petri de Cardenna, ordinis sancti Benedicti, ad lii-
fluvium projecia, Cluisiiani susiuleruut;. caput in bliothecam rtgiain Scorialensem delatus luent, in
cceineterio sancti Cypriani, corpus in coeneterio margine noinen auctoris scri|itum exniliuit. Ittiguet
saucti Genesii hononlice tumularmit. Passus esl presbyterdoctorfuit hujits pussionisCordubenstt,qjae
sanctus Pelagins anno aitalis tua: tertio de<imo, verba Moralesila dispusuit ul sint : Raguel presbgier
meuse ferme sexto, die Dorainica,vi KalendasJulias, Cordubensis,doctor (id est, auctor) fuit Itujus pas-.
amio serai Christiana;J25. Historiain passionis cjus sionis.
1045 APPENDIX I. — MISSA S. PELAGIl MARTYRIS. 4045
tolupluose viverent, isle uno eodemquemodo, corpus A tuse, lui Martyris Pelagii sufTragium supplicantis,
servabat inlactum, solique Deo, suum indefessie quam alacriter ad tuum altare munus deferre inspi-
menlis dirigebatoblulum. bunc igitur apud Deum, cis proprium. Etenim aller tacite fundit suspiria, al-
dilectissimi, advocemusin auxilium, ut suis merea- ter in lachrimas prorumpit mente compuncla : iste
mur precibus, quae nostra nobis sublrabunt merita, quoquesimpliciter orat, ille genis pavimenlnm!' bar-
afi soaelera abiiicanl consueta. deponanvusnamuue rideiron desinit. Sed tu Deus nosier inspicis nientes
quod ipsi male ingessimUsvivendo diaboli suadelis, ac probas singulorum conscienlias , ideo quaesumus
ac divinis decidendoa praeceptis,et qui.anostris non tuis oculis effice placidura quod humana miseria ut-
coiiliduuusmeritis, bujus preceinur suffragium Mar- cumque offertcompuncta, revera nuda conscieniia,
tyris qui, gladio descetus (sic), sempiiernae glnriam lccoram quis nostrum stare poterit? quem sancti
obtinet beatitudinis, opitulanle ipsius inisericordiaDo- tremunt, ae multiplices Beatorumconveiiius expave-
mini nostri, qui vivil ac regnai iu satcula sxculorum. scuut, quapropler, vel adclines rogamus, tit nos tua
Alia Oraiio. prseveniat misericordia , et nohis ad te redilum con-
ferendo, et delunctis fidclibus requiem largiendo,
jEterneomnipoiensDeus, qui ullis absque praece- utc utrumquehabeatgralia indefessa, quos tremulos
dentibns rnerilis, vocas ad te peccaiores, ac luos anle te propria esse cernis cohscientia. Araen.
misericordiler ditas faranlos, lu nobis hunc testera Ad Pacem.
luum lieatissimiim Pelagium pro.roga Patronum, Accedcntes ad LeDomine Sacerdotes, quos ex of-
"qui pro te Sanguine fuso, incomparabilemeruit per- ficio debilum cuncios c»git commendare fideles, nou
venire ad pramium : habeat te concedente, fidelis B incurrajnus merita ullo raodo propria, sed, le prae-
curam gregis, qui supplicum .non renuit subire pas- stanle crimina mereamur evadere patrala, exaudi
sionis, alque perfido, qui veriialem non tacuit Regi, quaisumus precem a EcclesiaeTud;n, quain, tuis nu-
jiomine solummodoglorians unigenili lui, indefesse libus, in honore Martyris sui Pelagii delibal, ac sin-
pro nobis intercessor accedat libi, utinter serumnas gulorum occurre precaiibus, qui hunc Martyrem
Steeulicaceamusviliis , nullisque inhaereamusdece- tuum vitiis repugnantem diguum, tuis fecisli esse
plionum illecebris, sicque, per huncMartyrem luuiu, couspectibus, deferat nostratn coram te quaesumus
le Dominumliabeamus propitium , quo offereniiiim obsequelam, qui tibi placuit pro passioue, succurrat
fructus muliiplices, ,el uberes frugum redditus effi- niiseris prece, erigat prosiratos assidue, qui te infi-
cere solita pietale digneris, nuliis igitur a te pracci- deli confessus est coram Principe. quis uostrum sane
pileraur lapsibus, nuliis evucemur scandalis, qui pro- ad te facile audebit oculos erigere quos tabes c<ni-
priis emeigeie a pedoribus nequeamus omnino yiri- scientiae premit, lapsus incliuat, foeda indecenier
bus : quapropter te rogamus esse nobis placidum, consueludo curbat, lenta quoque aniini remissio eri-
qui nos ad tuum fecisti imaginem, et per baptisraatis gere non sinit, sed, quod pejus est, inlicitum impu-
reformasti tinciioneni. Amen, te auxiliante. denter agere propellit, adclines ergo te rogamus ut
omnibus in commune adsit Palronus, qualiler, te
Posf nomina.
propilio, dissidentes ad pacem, et pacifici indefessam
Largire propitius immense Deus votis Ecclesise charilatis retentent unilatem. Amen, per te qui es.
• Cordubenses, more veiuslo , marlyres in perse- . lia martyrum, funera ducere, ut sanctus Eulogius
culione Arabica passos statim a morte coluisse, san- -* (ln Apologelicomartymm, in Memoriali sanctorum.,
ctus Eulogiushaudobscure indicat, nam de martyrio I. n, c. 1, et alibi passim)docet, necignorabanl Sara-
Floraeei Maiiae virginum ad Alv'rutn Cordubensera ceni bos honores, non quibuslibet fideliumcadaveri-
&ciibens:Jpso,inquU, die quo glariosarum nobisrela- bus, sed eorum duntaxat persolvi qui fidei causa
tut est, sub confessionenominisChrisli, inleritus futu- morieiii obierant, nara eam maxime obcausam Sara-
rus, omnei ad orationuin arma currentes, horam no- ceni cadavera eoruin quos fidei causa interfecerant,
namin Deilaude persolvimus,ac deinceps auctis tri- in flumen , saxis alligata, demergebanl, aut igne
pudiis, vespertinum,et missalesacrificium,ad honorem comburebant, el cineres in Uuraenmitlebant, ne Chri-
et gloriam uotlrurum virginumcelebravimus,cuncdque siiani reliquiis potirentur. Imo, ut sanctus Eulogius
nos illarum patrociniolulandos commisimus.Undeap- iu Apologetico Mariyrium scribit: Nonnulli e lurba
parel Eulogium, aliosque, qui cumFlora elMariacar- gentilium (ita Saraceuos appellat) sumebant lapillos
cereclausi fuerant, pro virginihus orasse, cumeas ad fluminis, qui cruore martyrumerant conspersi, et lym-
locura mariyriiducicognovissent; at poslquaracogno- phit abluentes,projiciebant in pelago, ne Chrislianis
yerunt easdem, proChrisii nomine.gladio caesasesse, exislereiuin emolumentolypsanorum.Cum igitur Sa-
non pro illis ulterius orasse, sed eas slatim iuler mar- racenis nolum fuerit cuilimi marlyrum iis deferri, '
tyres colere copisse, preces ecclesiaslicas el inissam quos ipsi,religionis causa, interfecerant, neque hauc
in honoremearuni celebrasse, ei se illarum patrocinio Cbristianorum praxiin lege ulla prohibuerini, nonvi-
fufandoscommisisse.Juxlahanc, inHispaniareceplam delur dubitandum quinsancio Pelagio, statim a raor-
discipliuam,ambigendumnou videturquin Corduhen- te, lanquain martyri, communc oificium celebratum
ses sanctum martyrem Pelagium, slalim a morte, ve- ]D fuerit, ac deindeofficiumproprium, in quo, de more,
nerati sint. Id certe exSandovallioconstat (Hist. Eccl. Acta passionis ejus legebautur, a Haguele, presby-
el civit. Tuden., f. 62), nomen Pelagii apud Hispanos lero Cordubensi,coiiiposila.
adco celebre fuisse , ul lertio a passioue ejus amio b Forle legenduin barrere non desinit, barrer Hi-
ecclesias iili in Castella et in Gallaeciajam dedicatae spanice idem sonatquodLaiiue verrere, genis lcrram
fuerint. At iiniuiuiit Cordubenses ausos noii fuisse barrere, seu verrcre, dici possunt, qui veheinentius
euui iuler martyres colere, in quem Saraceni, lan- orantes, vultu ac geuis ecclesiaepaviinenlumprostrali
quaiu in reum, gladio animadvcrteraut. LaiJein ratio- comprimunt.
iie .probarepossuni priscos (ideles nuliosmariyres co- c Utrumque. Forle : Ut ulrinque habeant graliam
luisse,sallem inillis urbibus in quibuspassi sunt, qinyi indefessam,quos, elc.
plauc falsum est. Et ex sancto Eulogio, uli mox di- d Sancium Peiagium iu Gallaecianaluin csse Ra-
cebam, satis constai Cordulieuses inarlyrcs suos sla- guel aperie scrihii, idem leiul aucior hujiis inissae,
lim a morle coluisse, neque id ignotum Saracenis, et in hyiiino oflicii canilur orius GaUetia.Samloval-
neque ab iis vetitum fuit. Videbant Saraceni, Cordu- lus (In Hist. Eccl. et civit. Tud.) contiiidit Pelagiuni
benses, corpqra martyrum, in lluwen projecta ctun Tudce natuiii esse, cui favel lioecoralio in qua Tu-
bonore, ac solemni Ecclesiaecantn, populique fidelis denses Pulagium marturem suitm pracdicani, ijuod
concursu, ad ecclesias et ctemeteriasepelienda deler- plane signilicat Pelagiiira apud Tudcnses aut natum,
ri, nec lantum splendente sole, sed nociu etiam, ei aul saltcin cducatnni ftiissc.
ouandojue raagno luminum copia, etinsigni frequen-
mi APPENDIXI. — MISSAS. PELAGUMARTYfUS. 1048
INLATIO. A aplum vitiis fore. Sed stetit intrepidns, cui tu non
Gratias tibi omnipotens Deus agere dignum est, deerasomnino
* inlns, qui namqueadvocatusveniens,ac
pulchrnmque satis ac sanctum esl, vakle congrnum, cuncia persuasus m Christnm negare inalfet, audiens illico
ac nobis sempercommodum esse convenit,per Jesum sibi sprevit ' R-egnarllaia, eundem Ctiristum
Christum filinm tuiiin Dominum nnstruin, per quem Dominum nosirum, vore pra;dicans libera. Habelo,
uiique bie Marlyr Pelagius nec viiiorum inbxsit gur- nam inquit, o Rex, luisqiie cmn perdiiis, solns mimcrea,
gitibus, nec delkianim cessit flagitiis sed tibi sera- dicit me tibi aquiescere s non posse inius nnnet qui
per exiitit intrepidus, cuiante passionem fortiterfa- cui omnia : nain egn Deum habeo, quem tu miser ignoras,
mulabalur illuminalus. Hic in nccidenlali plaga genuflectuht, qui sanciis Regnum, ac per-
oriiindus Gallaeciam" palruum liabuil fundum, sed ditis proniifil supplicium : verum quia per mu'tas
Coidubae, dante Deo, perspictium suscepil Marty- nos tribiilationes pervenire npportet ad llegnum,
riuin : et quia variis, occulto, arcanoque Dei cnnsi- ideo paralus snm, qiialcm vis pande inleriluui. cui
lio, electi occnsionibusac coelumrapiuntur, palula Rex, o inqtiit, Puer ant Christuin nega, aul m-uibra
extilit procul dubio causa actionis, qua, bunc no- gladium h suscipent, ac duriier inier pocnasaniniam
sirum patronum Marlyrem ttiuin, corpore passum exhalabis. unde Pelaginssanctus, Cliiistianus suin,
Cordubae, Tuda snscepit laetabuudiim,erat quidem ac fni, et ero, idcirco mori non timeo. quem foniter
hujus Pelagii b Patruus Herraoygius Episcopus Cnr- staniem, post inullas poeuas niembratiin
dubaecarcere lenlus, qni ut evaderet ergastuli peri- gladius «liscrevii, aique inde caelum spiriius peliit.
Cliliim,c pro se hunc dedit pnernm, lestem Alum- qui inter supplicia CbVisliimconflteri non deslitit....
o vere Mariyr in caelis, quia lestis fuisii
num : unde, illo evademe, Pelagius isie snsceptus fl
est in carcere : ubi vero ferri onere praepedilus,fu- in lerris, clemenlissime fauior occurre voiis nostris,
turtuii quodammodopraemedilabaiur Manyrium, cu- per le lapsus veniat ad pcenitentiam, iguarus ad Do-
jus sacpe animus intenle penetrabat ccelum,et licet cirinam, aoger ad salulcui, defunctus ad reqniem.
ad Patriam adhuc humanilus redire disponerei, a quare adclines pelimus 3'terne Deus, per liunc Mar-
proposita sibi rigore haud quaquam mollescebat, quia tyrem tuuin, nobis fave propitius, clemens occurre
carcerem ardua pro pcenitenlia esse cogitabat: nam interpellatus, nostris tibi oblalis muneribns semper
psallendi quotidie mndum adhibuerat, d cui lania adesto pius, cui merto.
Chrisii gratia intus illuminatrix aderat: verum cujus PS. SCS. Posf Sanctus.
praecordiisabdite malure sonneras (tic), audi filii, et Ille Hymnus, Domine, in excelsis ab Angelis, isie
vide quia concupiscil Rex speciem tuam : hunc im- Hymnusa sanrtis > praecinier onmibus
pudice Tyrannus audebai redaraare, putans euin suis vere est sanclus, vere est henedictusDominusnoster
Patruum. L. Patrum. Scilicet in Gallanliapatres, ergo merito duplum pervenit ad bravium. Roswita
id est, parentes, pater et mater, Pelagii latilundia quoque scribit Pelagium martyrem, pudicilisecnnse-
possidebant. ciitiiin esse laureolamcmlestilucecorutcam. qua btne
b Hcrmoygius dicimr sancti Pelagii patruus, quae servulafulgelpro virginitale.Ragueleliam refen, cum
vox lioc loco fortasse pro avunculo adhibeiur. Ma- rex eum joculariter iang re vellet, sanctum Pelagium
riana (De Reb. Hitp., I. vn, c. 20} scribit Pelagium dixisse : Tolle, canis, manuin ; nttnquidme effemina-
fuisse Hermoygiiepiscopi tororis filium. Raguel, in „ tum tuis simitemexittimas?el Roswila addit eum pu-
passione sancli Pelagii, el Sampirius Asluricensis C guo lyrannum percussisse.
episcopus, scriptores synchroni, aiunt sanctmn Pe- h Raguel refert Habdarraghmanum,cum Pelagium
lagiura sobrinumfuisse llermoygii episcopi, at sobrino in fideChristi retiiieuda conslanier perseverare, of-
Hispanis nepos est sive e fratre, sive e sorore natus. qne in suis se.desideriissprelumeste, inlelligerel, ira
c Sampirius Asturicensis episcopus, scriplor co- tlimulatum, salellilibus suis dixisse : Appenditeillnm
aevns: Cbrisiiani, inquii, et Agareni obviaveruntsibi in in forcipesferreas, atqtte slrictim tandiu tursum deor-
vatle qum dicitur Juncaria; et tNuf.ficorrueruntex no- sum vicissimlevuntesdeponile, quoiuque aut animam
stris; eliam duo episcopi, Dulciditts Salmaticentis,et exhalel, aut Chrittum este Dominumdeneget. Apparet
Hermoygius Tudentit, ibidem tunt comprehensi, et forcipet istas ferreas, quas Sandovallius Hispanice
Cordubamadducli; el pro isto Hermoygioepiscopoin- dixit In garrucha de hierro, supplicium liiisseilli liaud
gressusfuit obset sobrinus ejus sanctus Pelagius Cor- absimile quod Itali chordam, sive funem, nominant,
dubam; deindeposuerunteum in carcerem,qui postea quo noxii passim puniri solent. Pergit Raguel, quod
pervenit ad martyrium. Caeterum Hermoygius, post supplicium beatus Pelagiut forti animo pertransient,
martyrium sancti Pelagii, abdicato episoojiatu, ad ttabal intrepidut, plura pro Chritlopati non recutabat,
monasierium sancti Christophori Labrigiense se con- eujut immobilemconttantiam cum rex videret,justit
tulit; ibique defunclus, inter sanctos confessores ab eum membratimgladio tcindi et in flumenprojici; qua
accolis colitur, ut, praeler alios, reffciunt Sandoval- miniuri polettateaccepta aliut brachiumradicitus
lius (llitt. antiq. civ. et Eccl. Tuden.) et Juannes amputavil,aliut libiat desecavtt,alius eliameervicem
Tumains (Martyrol. Hitp., die 26 Junii). non detlitit; et duin martyr Chrisuim invoca-
d Pelagius, inqiiit Raguel, caute in carcere vivebat,D ferire
rel, manut quat ilte ad Deumlevabat,illi gladio ampu-
ubi ferme annorumdecemaelateinclusus fuerat labanl, quibus apparet Pelagium in paries dissccium,
Eral enim castus, sobrius,quielus, cautus, erationibus landem, capile ampulato, martyrium coinplevisse.
vigil, lectionibusassiduus, dominicorumprceceptorum At Roswita nec forcipibus ferreis tortum, nec inem-
non immemor,bonorumcolloquiorumasciior, malorum braiim ciesum fuisse Pelagium cecinit. Sed imiuane
expers, risui non facilis..... Sic prmlerea mente vel quoddam et vix anlea audilum inortis genus excogi-
corpore servabal integritatem, ut putares non niti fu- lavit, ait enim tyrannum ira furentem quod, impaclo
turum martyrium priemetlitire. illi sanguinem elicuerit, jussisse
e Auctor liujusmissacredamareadhibelpro amare, pugno, Pelagius
manyrem ;
persuasus pro suasus, Hmallet pro vellet. Transmurosprojicijactumfundamachinali,
f
. Regna. Forte legeiiduiii: Cunctasibi sprevitregni CrebrobellanlPSsaxisipiaepeifodithostes.
muneraillata, ut infra, in oraiionepost tanclus legitur. Subditque Pelagium iransfluiiien balista projeclum,
8 Ragnel distincte scribit sanctum Pelagium non in cauies illaesum decidisse, at postea a satellitibus
modo fidei, sed etiam casiilalis conservainla; causa tyranni inventum, capile fuisse diminulum. Unde
inortem subiisse: Intus, inqoil, Pelagio erat, inslru- ista Roswita hauseril, non salis consiai, at cerle po-
clor Chrislus,qui foris erat forntmilluminalor, euinque tior est Ragueli lides habenda, cui auctor liujus mis-
digneregebat ul bina, lam virginitatisquam passionis, sse1siibscnbit.
uberiuscorona ditatus, duplicemferret dc hoste trium- Prcecinier.Forle : hle hymnuta sanclit presciniet
phum, cutn et divitiasabhorrerel, d viliisnon cederel; convenilin ecelit.
 1049 APPENDIXII. — KALENDARIUM GOTHOHISPANBM. 10SC
Jesns Christus filiiis tuus, a quo est roboratus Pela- A conspectibus,quo hunc BeatissimUmMarlyrem tiium
gius, ul nec mori timeret, neque verilatem mterro- Pelagium, quem prompta celebrat obsequela apud le
gatus laceret, persuasus namque aPrsr-S'de, ut co- habeal-interventorem, cujus lu Inrgire dignatus cs
piosa Regni munera acciperet,-et Chrislttm negaret, manyrii palmain rescimle qiiaesumiisilura
a
et iia Regi-corpus servet horandum... unde peii- nostnc nientis praecordia,et aridilateni mnga bene-
nins, per tiiijus inierveiiium.b ut liaec sanclificentur dictionis ulieriate gratuiia, quatenus, te favenie li-
munera daia, ac muliiplicis ditentur luo altari sa- bera nostra tibi scrviatviia, quaeqnenialae cousueiu-
crilicia iinpnsiia. qualiier omnes qui ex his libaverit dinis more, in er labitur ad inbeita de
c
muneribus per te , atur ab adversis, qui. manii insiilianlis, ac iuis seinper serva in caslris,
Posf pridie. cui nos ahjicias a facie quos consueta bonitate,
e terris docuistiorare ere.....
Veiii sancte Spiritus, et inJaud....... Sacrificiis
Benedictio.
que omnis d Ecclesia in honorem Martyris lui
Pelagii sacralissimaepassionis, quique a nnn te adjulus, qui vos de supplicio eruit monis, rora-
poenas saperavit, lerrores vicit, gladium tiniuit municare faciai Pelagii meritis beatissiiui Martyris.
perferre, quo lecum sine fine regn <re ineruit: isie Am ii ul per quem ille passus caeloinm
tuns esl, Domine famiilus, in ajmne praecipims, in Regnuin alque .... per p»i snf .... ex
viia caniiis.in docirina sirenuus, in morletaudabilis, .... cia testis magna est ris tui, cn sio-
iu Begnosublimis : i»erqm-ui le petimus hahere pro- nis, o Beale qui sni nos quos carni in me
piliuin, q»o uos ei de uianu ernas diabo i, el consor- B late aspicies fragiles et opere jiisi>fi<es et
-
les efliciasRegni lui : nosii igilur Dnmine qnantum gratia vot<>rumexornes et ijui non hahe-
nns tiosiisinsidiatiir amiquus, *t ideo uiilliimde no- mus honorum operum fiduciain suscepiiouecjus le-
bis habi-atquem lucretur, quos una Mater Eccl. per siiviiatis remissioneui criminuin capiamus obtu-
regeiicratio is uudaiii ahlmos esse glnriatiir floreat tam........
in nobis gratia doni aeterni a qtio luec immera sancti- Pott Communionem.
(iccniiir, et per qtiein sauctificaia sumaniur : redun- Deus omnium sanctorum splenijor mirabilis qui
det quidem in visceribus uosiiis oblulio tua, sicut praesentem hoiiorabilemque Mariyrem tuum praedi-
muliiplicius sancti Martyris tui profuil ad coronain. care jossisli : da populo tuoeerudiliotiein gaudi riim,
ul qui hunc colimus diem, et v ces psalimus ver-
Ante Oralionem Dominicam. bis, munera capiamus Kegnicoelestis.Amen. Domi-
Suscipe omnipolens Deus liiijus preces fidelissimi naior Domine mitissiine. f Kyrie eleison.... lons,
conventus, qui se luis cotidie adclinis commendat origo lucis peipetnx
a Cnslodescorporis regnm Saracenorum in Hispa- « Forte, per te tueatur.
nia nobilcs eranl epbebi, pueri tmlitaret regis, el li- d Hic locus suppleri potest : et inlabere sacrificiis,
rones regis dicehantur, annonit regalibus in palaiio, quat omnit offerl TudensisEcchsia.
laiiqiiam in si-holamilitari, aleliautur. • Forte legeudum : el vocepsallimut vera.
h Ditentur.Forle, acmultiplici spiritus benedictione f Sunt hae preces diaconicae,posilaeextra locum
dilenturtnoattari sacrificiaimpotita. (C suum.

APPENDIX SECUNDA.
iiuamvit fragmenlumvetusli Kalendarii Hitpani, quod Franciscus de Pita, anno 1595, Toleti ediderat,
a Joanne Pinio (Tracl. hisloricn-cbronol. de liiurgia Hispauica, cap. 9, sect. 4), ilerum editum tit, tamen,
quia tidnotiliamfetlhilalum el jejtmiorum Eccletiarum Hirpania;multum confert, illud hoc loco adjicere pla-
cuit, eiquesubjicere Kttletidarium inlegrum, e Missali et Breviario Mozarabum,ex luudato fragm.nlo, atqne
ex OrutiontiliGothico collecium, quod, donec Katendarium GothoHispanum e Bibliothecarwn latebris pro-
deat, ejus vicet utcunque supplere potsit.
FRAGMENTCM VETUSTI KALENDARII A FRANCISCO DE PISA EDITI.
MENSISJANUAP.IUS. XIII. Sanciarum Agnetis, et Emerentiana?.
Dies xxxi. i. dies habet horas x. Rnma.
Nox xiui. XII. Sanctoriim Fructuosi cpi. et Eulogii dia-
KAL.CircumcisioDomininostri Jesu Christi. conorum. Tarracona. Mar.
1111>on. S;inciaeColumhaDvirg. senonas. XI. Vinceniii leviiiemar. Valeniia.
III. Jejuuiuin observatur iribus diebus. X. Ohiiiimdui lldefonsi. epi. Toleto.
II. VIIII. Sancii Babihe epi. et Irium Puerorum.
Nonis. Anliocia.
VIII. Idus. Appaiio. quod est Epiph. VIII.
VII. Sancti Juliaiii, vcl comiium mar. An- VII. Caput Februarii apud iEgiplios.
liocia. VI.
VI. » Sancti Luciani presb. mar. Eliopoli. V. Sancti Tyrsi, vel comilum. mar. Grecia.
V. Sanctorum XL. mar. Consianlina. "D IHI.
1111.SauclaeSerene virg. mar. III.
III. II.
II. MENSIS FEBRUARII.
Idus. Bies XXVIII.IIII. dies habet horas xi.
XVIIII. Kal. Febr. Sancti Felicis Nola. Nox XIII.
XVIII. Kal.
XVII. IHI Non.
XVI. Policarpi, et Antonii. III.
XV. II.
Xllll. Sancti Sebastiani, elComilum. Roma. Nonis SanctseAgate virg. mar. Catania.
* Sancti Luciani, Eliapoli. Lege llelennpoti. Nain Constantinus, a mairis suae nomine, Helenopolira
sanctus Lucianus Drepaui sepultus esi, quem loeuiu appellavit. Vide noias pag. 556.
losi APPENDIX ii. — RALENDARIUMGOTHO-HISPANUM. 1052
VHI. Idus. A XIII. Sancli Panlaleonis.
VII. SanetaeDoroteae,velcomilum. mar. Cap- XII.
padocia. XI.
VI. Sancti Marci:::: evange. mar. X.
V. IX.
IlII. VIII. Cathedra sancti Petri apostoli.
III. VII.
II. VI. SanctaeJulianaevirg. et mar.
Wus? ^.
XVI. Kalend. 1111-"
XV. III.
XIIII. II.

KALENDARIUM GOTHO-HISPANDM
Colleetum e fragmento Kalendarii Franeisci de Pisa, ex Oralionali Gothico, et e Missali et
Breviario Mozarabum.
MENSIS JANUARH. B X. IIII.
I, KALEND. CircumcisioDoraini. XI, III.
II, IV. Non. Xll. Pr. Id. EnlaliaeBarcinonensis.v. m.
III. III. Jejunium. XIII. Idib. o Frucluosi ep. Augurii el Eulogii
IIII. Pr. Non. Jejunium. diaconorum. mart.
V. «onis. Jejunium, XIV. XVI. Kal.
VI. VIII. Id. Apparitio Domlni. XV. XV.
VII. VII. Juliani et Basilissaemar. XVI. XIV.
VHI. VI. XVII. XIII.
IX. V. » Sanctorum quadraginta martyrum. XVIfl. XII. f Pantaleonis.
X. IVi Sanctaeb Serenae virg. marl. XIX. XI.
XI. III. XX. X.
XII. Pr. ld. XXI. IX.
XHI. lilibus. XXII. VIII. s Cathedra sancti Pelri apostoli.
XIV. XIX. Kal. Feb, sancti Felicis flolani. XXHL VII.
XV. XVlll. XXIV. VI. Maithiae apostoli et Julianae virg. et
XVI. XVII. mari.
XVII. XVI. Policarpi et Ahionii. XXV. V.
XVIII. XV. XXVI. 1111.
XIX. XIV. Sebastiani et eemitwn. mar. j?
^ XXVIL 11L
•XX. XIII. 0 Luciani presbiieri. mar. XXVHI. Prid.
XXI. XII 4 Agneiis virg. et mar. MENSISMARTII.
XXII. XI. Viucenlii levitae.mar 1. KALEND.
,XXIIt. X. II. VI. Non,
XXIV. IX. Babilaeepisc. et trium Puerorui», mart. III. V. h Emiterii et Celedoniimar.
XXV. VIII. 1111.Illl.
XXVI. VII. V. 111.etc.
XXVII. VI.
XXVIll. V. Tyrsi mart. MENSISAPRILIS.
XXIX. IV. MENSISMAH.
XXX. III. I. KALEND. Torquati et eomitum confess.
XXXI. Pr. Kal. Feb. 11. VI. Non.
MENSISFEBRUARII. III. V. Inventio sanctaeCrucis.
IHI. 1111.
). KALEND. V. III.
II. 1111.Nonis. VI. Prid.
III. III. VII. Nonis.
UIJ. Prid. VIII. VIII. Idibus, elc.
V. Non. Agalheaevirg. mar. D Dominicae Pentecostes praemiltilur Jeju-
VI. VIII. Id. nium quatuor dierum.
VII. VII. Dorothaevirg. mar.
VIII. VI. Marci evangetislae.mar. MENSISJUNH.
IX. V. I. KALEND.
* Sanctorum quadraginta martyrum. Hornin me- f PanWeoms. flunc e fragmenloPisanndesumpsi.
minere Breviarium Mozarabum, et fragmentum Ka- Ejus caputex Africa in Galliumdelatum fuit. Vide
lendarii a Franciseode Pisa ediluin, in quo Contlan- pag. 002.
tinw, id est, Cinae in Nuraidia, aut passi, aut se- s Cuiliedra. De hac festivitate lragmenlum Pisa-
pulti perhibentnh num et OrationalemGotliicumagunl.
b Serence. Hanc e citalo fragmento PisanO Iiabe- L TcmpoVCtjuadrai-esiinali, et lemporc pascbali
mus. a Gothn-llispanis lesiivitates sanctornrh cele-
c Luciani. Hunc hac die signavi, Missale noslium nullae
brabantur. Quare fcstivitas sanctorum Emiterii et
secutus. Cclidouii quae ineunte Martio , et festivitaies sancto-
' Agnetis. Orationale Gothicum et fragineiitum rum Torquati et Comilnni, ct iiivenlionis sanckc
Pisanum hflivcXIIIKaleud. Februarii signanl, til lo- Criicis (|iiacincunle Maio sigttantur, aiiis diCblisce-
eum ^anclo Fiucluoso facqrent. Virlenotas pag. 5VJ. lebrabaniur, quotiescunque iu teiu^us pascliale, au*
e Fructuosi, etc. Cur hac die signeniur dixi in
quadragesimale incidebaut
uotis pag. 508.
IA« APPENDIXII. - KALENMRlUiMGOTHOHISPANUM. l63*
II. 1111.Non. A H. IV. Non.
III. III. 111.III.
Ull. Prid. IIII. Prid.
V. Nonis. • V. Nonis.
VI. VIII.Id. VI. Id.
VII. VII. VIII. Id. Justi et Pastoris mart.
VIII. VI. VII. VII.
IX. V. VIII. VI.
X. IIII. IX. V.
XI. III. X. 1111.B Sixii papae,et Laurentii mart.
XII. Prid. XI. III. Ilippolili raart.
XIII. Wih. XII. Prid.
XIV. XXVUI.Kal. Jul. XIII. Idib.
XV. XVII. XIV. XIX. Kal. Sept.
XVI. XVI. Adriaui, et Natalisemart. XV. XVIII. »»AssumptiobealaeMari* virgiHis.
XVII. XV. XVI. XVII.
XVIII. XHII. XVII. XVI.
XIX. XIII. XVIII. XV.
XX. XII. XIX. XIV.
XXI. XI. *B XX. XIII.
XXII. X. XXI. XII.
XXIII. IX. XXII. XI.
XXiv! VIII. Nativitassancti Joannis Baptistae. XXIII. X.
XXV. VII. XXIV. IX. Bartholomsi apostoli.
XXVI. VI. a Pelagii mart. XXV. VIII. Genesiimart.
XXVII.V. *>Zoyli mart. XXVI. VII. Gerontii conf.
XXVIII. IIII. XXVII. VI.
XXIX. III. Pelri et Pauli Aposlolorum. XXVIII. V.
XXX. Prid. XXIX. IV.
MENSISJULII. XXX. III.
1. KALEND. XXXI. Prid.
II. VI. Non.
111.V. MENSISSEPTEMBRIS.
1111.1111. I. KALEND,
V. III. II. IV. Non.
:VI. Prid. III. III.
VII. Nonis. 1111.Prid.
VIII. VIII.Id. V. Nonis.
IX. VII. tg VI. VIU. Id.
X. VI. VII. VII.
XI. V. VIII. VI.
XII. Ult. Marciansevirg. mar. IX. V.
XIII. III. X. 1111.
XIV. Prid. XI. III. Jejun.
XV. Idibus. XII. Prid. Jejuniuni.
XVI. XVII. Kal. Aug. XIII. ldib. Jejuniuiri.
XVII. XVI.Justae el Rufflnifivirg. matt. XIV. XVIII. Kal. Oct. Cyprianiep. marl.
XVIII. XV. XV. XVII.
XIX. XIV. XVI. XVI. * Euphemiaevirg. mart.
XX. Xlil. XVII. XV.
XXI. XII. XVIII. XIIII.
XXU. XI. MariaeMagdalene. XIX. XIII.
XXIII. X. XX. XII.
XXIV. IX. Crisiinaevirg. mart. XXI. XI. Matthaeiaposl. et evangel.
c
XXV. VIJI. jacobi apost. XXII. X.
XXVI. VII. ll Christopliori et comitum mart. XXIII. IX.
XXVII. VI. e Cucufalismarl. XXIV. VIII. i Decolatiosancti Joannis BaptiMaJ.
XXVIU. V. nu XXV. VII.
XXIX. IIII. f Felieis Gerundensis mart. XXVI. VI.
XXX. III. XXVII. V. Cosmi et Damiani marT.
XXXI. Prid. XXVIII. Illl. Fausti Januarii et Martialis.
M£NSIS AUGUSTI. XXIX. III. k Michelisarchangeli.
I. KALEND. Maccabeorummart. XXX. Pnd.
A Pelagii. Is in jiersecutioneArabia passhfi ^d- OralionaieGolhicumKalendisAugusti, una cum Mac-
prie ad Mozarabespertiuet. cabaeismartyribus, colit.
* Zoyli. Hunc Breviarium Mozaraliumet Pruden- s Sixti. Missale'nosifum una eademque missa
lius (Hym. 4 deCoron.) inter martyres CordubenseS sanctnm Sixittm Parpatn et sanctum Laurentium
coinmeiiiorarunt.Prudeuiius Zoellumnominat. commemorat. ,
.« Jacobi iioii satis coustat quo die Gotho-Hispani hA5s«mpiio. De hac'festivitate videnotas pag. 587.
hunc Aposloluracoluerint. ! Eupltemiw.DeeamemiuitBreviariumMozarabum.
d Chritteplioridies ejus certus Missalinostro non j Decolatio.Hac die Decollitiohem sancti Joamiis
constat, nisi quod ejus Missainter Missamsanctae signai Orationale Gothicnm. Cui subscribit psettdo-
Christhiai, et MissamSancli Felicis ponatur. illteirt' epistula ad Bihiahnm. Vide rttftas.
e Cucufatis. De eo Breviarium Mozarabum, et Augusiinusp. 589. Jn MiSsalTiioSiromissa Decollaiionis saiiClt
Prudentius (Hymn. 4, de Coron.), agunt. Joaiuiis Bapiist;e exeunte AugnstoIOCIHU obtinuit.
1 Felicit, Hunc Missale nostrum exeunte Julio, k Michelis.De hac fesiivitatevide notas p. 595.
1085 INDEXRERUM. 1066
MENSISOCTOBRIS. «V XV. XVII.•
I. KALENB. XVI. Xvi. Sper.iti, et comitumm»rt.
H, VI. Non. XVII. XV. Acisclae,el Vicinri» Marl.
III. V. XVIII. XIIII. Romaiii.elTlieudoli Marl.
1111.1111- XIX. XIII.
V. III. XX. XII.
VI. Prid. XXI. XI. Crispiniep. conf.
VII. Nonis. XXII. X. Caeciliae virg. mart.
VIII. Vlil. Id. XXIII. IX. Clemenlis papaemart.
IX. VII. XXIV. VIII.
X. VI. XXV. VII.
XI. V. XXVI. VI.
XII. IIII- XXVII. V.
XIII. IH. XXVIII. llll.
XIV. Prid. XXIX. III. Saturnini episc. mart."
XV. Idibns. XXX. Prid. Andreaeapost. mart.
XVI. XVII.Kal. Novemb. MENSISDECEMBRIS.
XVU. XVI. I. KALEND.
XVNl. XV. « Lucaeevangelistae. II. IV. Non.
XIX. XIV. B III. III.
XX. Xlll. 1111.Prid.
XXI. XII. V. Nnnis.
XXII. XI. VI. VIII. id.
XXIII. X. Servandi, etGermani mart. VII. VII.
XXIV. IX. Vlll. VI.
XXV. VIII. IX. V. Leocadiaevirg.
XXVI. VII. X. 1111.EulaliaeEmerilens. virg. Mart.
XXVII. VI. XI. III.
XXVIII. V. Simoniset Judaeapostolorum. XII. Prid. f Eugeniaevirg. mart.
XXIX. 1111. XIII. Idihus.
XXX. III. •>Marcellimart. XIV. XIX. Kal. Jan
XXXI. Prid. XV. XVIII.
XVI. XVII.
MENSISNOVEMBRIS. XVII. XVI.
C
I. KALEND. Omniumsanctorum. XVIII. XV. Festivitas gloriosaesanctaeM. virg.
II. IV. Non. XIX. XV.
III. III. XX. XIII.
1111.Prid. XXI. XII. Tbomaeanostoli.
V. Nmiis. r^ XXII. XI.
VI. VIII. id. XMII. X.
VII. VII. XXIV. IX.
VIII. VI. Jejunium. XXV. VIII. NativitasDomininostri J. Christi.
IX. V. Jejiinium. XXVI. VII. Sancli Siepbani protomarl.
X. Illl. Jeju inm. XXVTI.VI. « Jobannis apost, evangel.
XI. III. M-riini episcopiconfess. XXVIII. V. lnnoceniummart.
d
XII. Priil. Emilianiabbai. XXIX. Illl.
XIII. Iilib. XXX. III. h Jacobi fralri Doniini.
XIV. XVIII. Kal. Dec. XXXI. Prid.' ColumbaeVirg. Mart.
• Lucm. De eo BreviariuniMozarabummeminit. e Sperati. Hi marlyres in Breviario Mozarabum
» Marcetli. Priidentius ( Hymn. i de Coron.) de coluulur xn Kal. Jtil. Viilenotas pag. 000 et tq.
sanclo Cassianocecinil: ' Eugeniw. Hanc OraiionaleGoiliicumvi Kal. Jan.
IngeritTingisstiaCassianum signat.
Festa s Johannis. Aliter Orationale Gothicnm: vi Kal.
Jan. saiiclaiu Eugeniam, iv Kal. Jan. sancluin Joan-
Nam olim MaurilaniaeTingitana ad Hispaniamperti- nem aposlolom, et Innoceniesmanyres mense Ja-
nebat. De eoileui manyre agil Missa'leMozarabuui. nuarii, incerln die, signat.
' OmniumSanctorum.Dehis vide notas pag. 598. u Jucobi. Vide nolas pag. 491,
d Entiliuni.CognomineCucufutis.Ejus Viiamscri- > Columbw.Fragmeutum Pisanumhanc IVNon.Ja-
psii sanctns Braulio, cnjus lempore coli cceplus est. U nuarii siguat, quaeiu Oralionali Gothico et in Mis-
De Coagil BreviariumMozarabum. sali nosiro prid. Kal. Januarii colitur.

INDEX RERUM.
Numeri Iiomani resoondent his qui in prafatione sunt parenthesibus inclusi; Arabici vero his
. qui crassiori typo in textu reprasentati sunt.
A . Adrianusniarlyr,S74.Actaanliquilusviiiala,ibid. Ejus
missa,5ii. Unacumuxore Nataliarolilur,ibid.
AbuUurhs Castellssveteris, §73.In ea sepultusest AdvenlusDomini,in Missaliel BreviarioMozarabum,
sanciusSecundus,ibid. sex habet Dnmimcjs,475.
feslivilasdictaesl Epipliania,490.,
Acceplionis /Egeas,AcliaiaeprocousuV, 481.
AcisclusmarivrCorduoensis, C02,603. Ejusmi<isa,406. Afriiisdocuitiiiiilile.
csseproilefiinetisfidelibusorare,617.
diesanctiAciscli*.i\euluniiiiclioabaut,
Golho-Hispaiti 403. Agapedie Uominica celebrab^tur,497.
AclamartjTumoliinvitiataquandoquein uiissisGotbo- Agalbsivirgoet martyr,561, KjusArla,SCS,Eiu»uiissa.
Hisp>nisoccurrunt,L. 503.
1057 INDEX RERUM. 10S8
Agnesvirgo et martyr,538.Teneraselate passa, 559. Chrismaconliciehalurferia5 in CrenaDomini,515.Mi-
Kjusmi«sa,2'.)0.Bisquotaunisapud Romanoscelebraba- stumnleo baptismaiistoniiiufmidebalur,582.
tnr, s ilicetdie21 Jauuarii,quopassaest, el die 28Janua- Cliri»tinavirgo el marlyr, 582.
rii, <|iioualaBSI,559. Chrisiophorus niartyr,582. EjusActa vitiata,ibid. Cujas
Aguusiu 1'asrhatebenedicitur,527 fuit, 585.
Alr.xamJer lt, papa, in coucilioMantuano,liturgiamet ChnstusEacharistiaesacriiiciiiniinstituit,49«.Proecipit
IibrnshturgicosMoziraliumapprobavit, c ixxvn. ut sacerdotes illud sacriliiuiu offerrenl,ibid.Pbira circa
AltonsusMartaies.parouliusecclcsixMozarahicae sanclae riluin c»:lebrandiEiii-liarisilse sacriliciuminstiiuit, 570.
Eul,i|iie.EiJilioni 'foIelauiB Missalisel BreviariiMozarabum ClinslusSacenlosideniet sacer Agnus, 192. lnter vene-
iutiTliiil,xiv. raiidaaluris mysleriacomedeudus,203.
AlfoususOrlis,canonicusEcclesiteTolelanse, praefuitEdi- Cinerespulilicepocuilenliamagenlibusimfosili, 503.
tioniTolelana?. Missaliset BreviariiMozarabuin, xiv. CircumrisioDuinini,493. Quotemporein Hispaniain-
Aiiaoratio,510. slituia, ibid.
AJIeluiajn missisilefunctorumcaauluin, 618. Apud Clemenspipa et m»rlyr,478.
Grseros,leuiporeQuadragesiuiae, ibid. Cliniuiquiiiaiu,524. Ad gradumpresbylerinonpreino-
Amiclus,554, civ. vebantur,ihid.
481.
Andreasapostolus, Eiusmissa, 26. Comuiuuicaiidi ritus, 489, 547
Aiieboladium , 174, 518. Idem alque amictus,519, civ. Coiiimunio quotidianaRomaeet in Hispaoia 168. Com-
Induebaiursuper albam,519. miiniofrequeiisin Uispaniasaeculo«eptimo.SOO. Sponte
Angeli cuslodes bomiuum, 254, 500, 505, 552. Aniinalia a commuuioue abslineiiles poeultentiainagere cogebaulur,
ratioualiadicti,507. 529.
Angi-licaSalutatioiu liturgiisolimrecitala, 534. CouceptiobeataeMariaevirginis,609. Ejusmissa,413,
Aniniva, 418. Llll.
Anmitiliali»bealseMari.-e virginisdie 18Decenibnsce- Confessiosacerdotisin missa,537. Ritus est vetustus,
lehrabatur,483.FestumsancueMariaevirgmisdicia,ibid. ibid. In diversisniissaelocis liebat, ibid. C.onfessio sacer-
Ejusmissa,52. dolisdicta est apologiasacerdulis,538. Ejusplures for-
AnloiiiiisRodriguez Parochusecclesiae M ozarabicae san- mulse,554.
ctaum Jusiaeet HuHiiiER, xiv. EdiiioneuiMissaliset lire- Coufcssorquis, 567.Anidemquipsaltes,568.
viariiMozarabuiu adjuvil,ibid. Cousecratiop;miset vini, 541. Ejus lorma Gotlio-Hi-
Apologia sacerdolis, 557. Eadem confessiodicebatur, spana,ibid. Anelatavoceprolata,5i2.
ibid. jus lornnianliqua,23, 224.
i Consisienlesiioematque aslantes,541. Missa?sacrilicio
in
Aposloli HispaniaEvangehumprtedicaverunl, CXLVI iotereraiilquincomiiiuiii.areul,ibid.
seq. Oooperlorium quid, 508.
Apostolus,in mi<isa, legebatura diacono,581. Corporatia,535, 538.
Aquaa-persiouis,XCIII. Ejus usus auliquus, ibid. Ejus CorpusDoininie sacrano ad altare, anle oblationem
beiieiUceudi lormula, i tiid. populi, deferebalur, 508.
Ariaui neyabaulsacnliciumDei Filio offerri debere, Cosiuuset Damiauusniedici martyres,594. Eorumve-
554. neraiioanliqua,5i)4.Eorummissaa sauclolidefousocoin-
AscensioDomini,552.Ejusinissa,249. posita,595.
Asialallius,4i2. Crux in ara olimcollocata,535. A sacerdotead aram
Assumptio heaiaeVirginis,586. Die 18Januariialiquando accedentesalulabaiur,ibid. SolemnileradoraiurinOcci-
celehraia,ibd. Ejusmissa,561. deule feria6 in Parns eve, 517, oxix. ApudGrsecosDo-
Auguriusniarivr, 568. minicaquarla Quadragesimse, 517.
B D
BabilasepiscopusAnliochenusmartyr,561. An unus Defuncti,pausantes,et quiesceolesdicti, 539.Pro illis
aduiilieudussk, 562.Au sub Decio passus, 561. An polius orabaiit,538, 617.Earumcorporacum luniinibusei cantu
ub Nuineriaiio,462. Cum iribus puerispassus,561, 562. ad sepulcrumdeferebanl,ibid. Iu Ecclesiisnou sepelie-
Ejusmissa,296. bantur, ibid.
BapiismusChristiingentilumine, quodin Jordaoecir- Diaconitunica alba et stolainduebantur,561.Pallium
cuiiitulsii,illusiraus 1'uit,495. ab allariamovebant,508.Corporaliasuper mensamallaris
Baptisterii fores die Dominicaprima Quadragesimae extendebanl,ibid. Eucharisliame sacrarioad aramdefe-
solemniterclaudebantur,504. rebaut, ibid. Oblationesaraeinferebant,509, 571. Aquam
Bapiizain<i rnoilusduptex, 504. lavandii manibus sacerdolt iutundebant, ibitl. Calici-m
Barihoioinxusnposli.lus, 587. Quomorlisgenere pas- elcvabant, 541, 543. Calicemcommunicanlibus corrige-
sus, 588.AnejusreliquiseRomamtlelatae,587. Ejusfesti- bant, 489. Et quandnqueeliamcorpusDomini,ibid.Dia-
vitasdiversisdiebuscelebrata, ibid. t-jusmissa,365. coni Apostolumet Evangeliumlegebant, 501. Diptycha
BasilicaSiciniana,481.In houoremsancli Andreaeapo- recilabant, 538. Lucernaeet cerei pnschalissoleiuneni
stoliDeo cons>'craia,ibid. benedirlionemproferebanl,521. Monebanlcumorandum
BeuedictioAgnipaschalis,527.Benediclioaqurcasper- erat, 544, aut cumgenua flectendi, ib d. Preces recita-
sionis,xciu.Benedieliocaudelarumdie Punficationis,300, b;uil,505. PuMiiientesei calecbumeuosdimitlebant, 506.
564,u. Benedictiocerei paschalis, 175, 177, 519, 520. Siguumfncieiidie pacisdabanl,540. Elipsiprimipacemf:i-
Beiiedicliofonlisbaplisunlis, 188, 524, 525. Benediclio ciebaut, ibid. Silentiumindicebanl,501.VoceelataAures
luce.nsepaschalis,175, 176.B nediciio1'almaruiuet Uli- ad Vominumdicebanl,540. Et absoluiamissa,populum
varum,5l2. BeuedictioPanis, 473. BenedicIOPopuli in dimiiiebaut,547.
missa, 551. Aule communionem iruperiita,ibid., el 475. Diaeonicae preces, 538.
Eailsinformulaab episcopoet a presbylerotuudebatur, Diesliturgiciquadragesimales,505.
551. Diplyciiasacra,538. Eoruinususel finisqnis, ibid.No-
Boiai,563. miua dicebaulur,ib.d. lii Hisp»niael iu Galliaaute con-
Bubata,520. secrationeinmuiieruin«eciiabjiilur,ibid. IdemmosGrae-
c corumerat anliquilus,at mododiptychaperaclaconsecra-
tione reritaiil, ibid. Ro.naediptychavivorumanle conse-
Capililavium, 512. cralioncm,diplychaverouiortuorumposl consecraliouem
Caiechumeui,506. Eorum nnssio,ibid. Dnminicarae- recitanlur, ibid.
aiauieills Symbnlumniemoritermandaiidiim tradebalur, DominicaAdvenlussancliJoannisBaptistae,575.Domi-
510. I sdeni DominicaPalmarumSyinlKjluin soleimiiter nica priun Quadragesimae, 504.EademDomiuicaiu Alle-
tradebatur,513.Feria 5 in Ccena Domini Symbolum me- i n
luia, et Domiuica carneslollendasdiclaest, ibid.Domi-
niorilerrecitabant,515. nica Palmarum,512.
CathedraesaocliPelri festivilasanliqua,569.Curinsli- Dominicusdies , 437. Ejus varia uomina, cultus et
tuta,570. observalioapudChrislianos,ibid.
Caiherinavirgo Alexandrina,an eademDoroiheaap- Doroiheavirgoel marlyr, 565. Ejus Acla vindicantur,
pellata,S56. ibid.
f.elidoiiius martyr, 571. E
Cereuspascbalisin sacrarioab episcopoaccendebalur,
519.Accessusiu Ecclesiamdeferebalur,520.Ejus parti- Ecclesiacalholicaest confessioneuna, dilatationenu
culaepupulodislribuebanturdie Domiuicaiu Albis,520. merosa,est dilfusa,uondivisa,70. Est fundamentum veri-
Iis utebanlurcoutradaemonumprasligias, contrafulgura talis, 280. Est utititatumnostrarummaieralquevirtuium,
et veutoruuilurbiues,520. 70. Ecclesiasigno crucis cuucu sanctjficat,57*.Ecclesiae
 im INDEX REBUM. !060
Hispaniaeab apostoliset a yiris aposlolicisfnndatee,CXLVIItur, ibid. Eorumliturgia quaenamfuerit incertum,ibid.
seq. GratiaChristiauxilianleab illicilis absliuere potestis,
Emeierius et Celidoniusmartyres,571. Quotempore 103. Gralia solvitquos vinxitillecebra,176.
passi,571. GuitmundusAversaein Italia episcopus,CCLXVI. Primus
Epipliania,494.Appellataest ApparitioDomini, e t festi- omnium scripsitsanctumIsidorumMissaleHispanumcom-
vilasluminum,ibid. Item acceplio et feslum acceptionis, posuisse,ibid.
490.Et secundaChristinalivilas, 495. H
Episcopos o liniet et
papa, pontifex, et siimmns sacerdos
denomiuabatur, 608. Episecipiiscgreum et lampadempa- HaeresisBonosianornm, CXLI.
sctia'emaccendebat,520. HermoygiosepiscopusTudensis,025. Avunoolussancti
Euchar.istiaest carbo igneus, 589, 595. Est duplicis ibid. Pelagii martyris, ibid. Inter sanctos Tudensescolitur,
naluiaecarbo,ibid. Est AgnusDei qui nunquammorilur sive corpusCliristi,In missafrangitur,542.Ri-
iromoiatus,et sempervivitoccisus,507.Estalimoniaquae tusHosiia,
non diminuilur,65. Est panisv.erusqui, cum manducaiur, Ab frangendi panemconsecratuma Cliristoinstitnlus,543.
omnibusOccidcntiset Orientts Ecclesiisobservatur,
vitamreddit, 103.Est piaculi fonsiielimedelasalulis,89. jbiri.Mozarabes
Jn Elicharisliacorpus Domini accipilur, et sanguis ejus hostiamin novempartesfraogunt,quibus
nomen impouunt,tbid., et 544. Dum
polatur, 193.Illndidem corpusaccipiturquodsurrexitde singulisproprium
sepulero,207,et quod pependit in cruce , ifiid., et 215, sacerdoshostiam frangit canitura Mozarabibus aulipliona
249.El licet vertim corpusedatur,et sauguismanifestis- secratum ad confractionem panis, ibid. Hostiaep ars i<icalicem con-
simushauriatur, nulhislamen horror inculilurcumsalus communismitlitur, 5t5. Hicritus omnibusferme litnrgiis
animarumin spiritalicibo et poculo minislrelur,68. Eu- est, ibid.Olim Itomanus pontifexbisincalicem
cliaristialegitim3,192.Q,uaenam ifttelligenda,526.Eucha- partem hostiae dimittebai, 546.Soli Coptilaepartemliostiaa
ristiseeffecius,103,191,201, 591. in calicemnon climitlunt,547.Faciunttamen,suo modo,
Eugenia virgcet martyr. 610..Ejus Actaanliquilus vi- sanctamunitionem,sive commistionemcorporiset san-
tlata fuere, 610, Ejusbasilicaprope urbem Hornaminter guinisDomini, ibid.
viamLalinamel Appiamsita,610. Hymnus Gtorio in excelsisDeo,535. Ejusanotores,ibid.
Eugeniusde Roblesfuse refellilur, cxxi seq. Variaejnsexemplariaveiusla,cvi. A Golho-Hispa«is ca-
Eulaliavirgoetruartyr Barciiionensis,566. Distingoenda nebatur in missa diebus Dominicisel feslivis,535.An
est ab EulaliaEmeritensi,566,567. EjusActa,366-Fula- etiama Gallis,LXXIX. Hym.insGloria,laus el honor,512.
lia virgoet martyrEmeritensis,481. E|us Aclainterpolata, Ejus auctor TheodulphusAurelianensisepiscopus,ibid.
482.Eulaliaelres in Martyrologiislegunlur, 481. Unicam A Mo2arabihnsdie Palmarumcanitur, 143,cvi. Hyuinus
EnlaliamEmeritensem Prudeulius celebrat, 566. Eique Pange, lingua,gloriosi.516. Ejus auclor quis, ibid. Hy-
quaedamtribuit quae Eulaliae Sarciuonensis iuerunt, pascbalis mnus 1'rudentii,sexlus cathemeriDon,in laudemluininis
ibid. scriptnsest, c<xu. HyninusPuerorumBenedicite,
Eulogise,537,538. 95, 222, 505.In omniummissarumsnlemtiilatea Gotho-
Eulogiusmartyr,868. Hispaniscanebalor,ibid. Ejusplurasuut exemplaria,ikid.
Buricus VisJgothorumrex saevamin Catholicosmovit Hymans sanctusVeus,sanclusfnrtis,tanclusimmortalis,sn.
A Petro Gnapheovilialus,ibid. HymnnsSalve,Regina,a
persecutionem,ccxxiu. Mozarabibus recilaturmissaabsoluu, 548.
Evangeliumadiaconolegebatur,501. Evangeliilegendi
rilu8et cerenaoniae, ibid, I
Exaltaliocrncis, 502. Ejus missaa recentioribusMoza- Ignis novus a sacerdote excnssuse silice,519. Eiiam
rabilmscomposita,54, 592.
Exorcismiin benedicendoaquam aspprsionis,xciu. Et collectissolisradiis accendebainr,ibid.
Illaiio, 531. Eius varise ap|iellationes,ibid. Ejus anti-
in benedicendofontebaplismalisadhibebanlur,527. quitas,iuiil. Singuiis missisMo/.arabibussua est illaiio,
F ibid.
Fabianuspapa et martyr, 557. Incensumcereo paschaliGotho-Hispanonon inG^eba-
521.
Fanstus, Januariuset MartialesmartyresCordubenses, tur, Ifluooentes«nartyres,490.Earum festivitas, ibid., et
595. EoruuiActa,ibid.
Felix martyrGerundensis,583. NationeAfer, 584. Se 491. Insufflaitio,524. Hujns rijus origo, et antiquitas,ifcid.
sponleperseculoribiisobtulit, ibid. centesimum Adhibetur ad donasancti
Feslivitatessanclorumanleaiimim septua- daemonespellendos,ibid.Spirilusconfereoda,cl ad nialos
gesimumaere Christianaecelebraliantur,611. Imo aevo IntroiboinmissaGotho-Hispanasemel tantumdicehatur,
aposlolicocelebrabautur,ibid. Feslivitates proximere- scilicel aule illationem,99, 540.In missa Mozarabica bis
currentesin conveulufideliiundenunliiri mos erat, 591. dicitur,99.SeiuelmoreItofloano in initio missae,el ilerum
lis dieiiussacrificiumsole.mn|terfiebat,et populuscoinmu- more iiollio-Hispanoanle Mlaiionem, tbid.
nicabat,611. Invenliosanclae 573. Ejusmissa,322.A Mozara-
FestumcorporisCbrjstUS!W.Ejus ntissa,265.AMoza- bibusviliata,uv. crucis,
rabibus coniposiu, XLV.Festuin omnimn Sanclorum, IreuaeusLugdunpnsisepiscopusliturgiam Gallicanani
598. Gallosdocuissetraditur, CLVI.
Forcipesferrei «juodnam tormentigenus, 626. Isidorus Hisp,.lensisnon fuit auclor liturgiaa Golho-
FranciscuscardjiialisXimeniusarchiepiscopusTolela- Hispanae,cunviu seq. iNequecoinposuilBreviariumaut
nus Missaleet BreviariumMozarabumToletl imprimenda UissaleMozarabum, cci>xvseq.
curavit.xi. Coilcgiurnsacerdotuminstituit qui missaset
officiadivina ritu Mozarabumcetebrarewt, xin, Missali 3
Mozarabico eas dunlaxatrubricasinserere permisitquibus JacohusAlphseiapostoltisan idematque Jacobusfraier
suo temporeMozarabesutebanlur, cxms. MissaliMozara- Domiui, 592, 593.Jacohusfrater Domiui, 491.Cur dictus
bicotypisedito tam lilurgiaeGotho-Hispanae quamveteri fraler Domini, 491.Curdiclusest Justus,492.Fuit primus
GallicaiiiE consulit,ccciv. episcopus,491.Ana Christo Donnno,ab
FruciuosusepisccjpusTarnaconensismartyr, 568. Cate- Hierosolymorum iiislilulus,492.Anilliconcessumluit sauclasao-
cbunieuuiniucarcere baptizavil,.369,.Quodamsuo celebri apostolis cinruiningredi,401. An unus fuite duoiiecimaposlolis,
raspuuspliiurgiseGoitio-Hispauae anticjuitateaiconlinua- 492,495.Ouomirlis genere marlyriumfecit, 49:2.Diem
vit, ccx. passionisejus Golho-Hispanidie 30 Decembriiicelebra-
Fugam in persecutione licitamesse Evangeliym et Pa- banl,492.JacobusZebedaeiapostotusiu Hispaniaprsedi-
tres docent,3,78. cavit,CLIV. Ejusttiissa,220, XLI.AII epistolanicanouicam
FunerisChristianorumritus aliqui, 617. scripserit, 558.
G' JanuariusmarlyrCordubensis,595.
Jeiunium Epiphanise,56, 494. Jejunium lCalpndarum
Galkmicaet Aquilinamilites,martyres,583. In vilialis Januarti, ibid.JuiuniumKalendaruiuNovetnbris,5j6.Ejus
Aclis sanctiChristophorimulieresfuiise dicunlur,ibid. locumoccupaviljejiiiiiuiiisanciiMartiui,ibid. Ejusmissa,
Genesiimariyresplures,588.GenesiusArelatensismar- 281.Jejunium KalendarnmSeiitembris, 59,5.Ideinquod
lyr, 588. EjusActa,ibid. jejuuiumsanctiCypriani,ibid. Ejas missa,571».Jejunium
Germanusmarlyr,596,597 Pentecostes,553.OliinposlPeniecostin,posteaaniePeu-
Gerouliusepiscopuset confessor, 589. Temporilms lecosteocelebrahalur, i/;id. Ejus niissa, 236. Jejuuinm
aposlolorumin Bispauiapraedicassstraditur, ibid. ttalice Quadragesim.E Gollio-Hispaiiiinclioahant leria secunda
iu cai-cereobiit,ibid. Undeet martyrdicitur, XLIX. post primamDoniinicamQuadragesimse, 503. Iijusinitiuui
Gothiiidem Chrisli ampleclunlur,CLXXVI. In liairesioi singulisaiiDis, dieNalalis Domiui,indicebatur,487.Jeju
Ariaaampostealapsi,ibid. Liugua propriaiu sacrisutuu- niumSabbali, ULXVUI. An apud Romauosinca'perita con
1061 INDEX RERUM. 100?,
certationeapostoliPitri cum SimoneMago, 579. Jeju- Manusadaltare lavantur,509, 537.
niumstalionumferiaequartaeet sextse apud Hispanosve- Marcialismartyr,995.
tustum,569. Marcianavirgo et marlyr, 579. Ejus missa,338.Eius
Joauncsapostoluset evangelisla,489. An mortuus sit Acla viiidicaolur,579, 580.
disputatur,490.Ejus festiviusiooccidente die 27Decem- Maria Magdelene,581. Conlessor,347.Fidei eansalor-
bris celebratur, 489. Ihcertuinest quo die obierit, ibid. menta passaest, ibid.
Diesejus emortualisAssumpUosancli Joannisdicta,490. MarlinusTuronensis episcopus,598. Statima morte
JoanuesBaplisuprsecursor Doumi,350.Festumi\ativilatis inter sanctosveneraiiccepit, 5ii9.Ejus missa, 403. Quo
e]us 575;Ejuspas>ionisfeslum,589.Diversisdiebnscele- lempnrecomposiu,215seq.
bratur, fl/irt.Sepullustraditur Sebaslaein Patsestina,590. Mnrlyresin perseculioneArabicacaest staliqia morte
Julianusmarlyr,536.EjusuxcrBasilissae,557. Ejusacta, ijolebantur....Martyrumreliquiae,582, 5,83.Io Ecclesia
\.bid.Oies et locusmartyriidiversimodeiudicantur,ibid. catholicavenerantur,309.Per easDeus miracula opera-
JulianusepiscopusToletanuslibros liturgicosToletanos tur, 585. Martyrumsolemnitates«vo apostoiicocelebra-
recoguovitetemendavit,CCLXXIV. Ei potiusquani saucto tae,611.
Isidorotribuendasunt Missaleet BreviariumMozarabum, Masirata,518.
CCLXXII. ls lamenhabendusnon esl compositorMissatis Malhiasapostolus,570.Kjusmissa,515.
Mbzarabici, CCLXXVI. Malthaeus apostoluset evangelista,593.An praedicave-
Justaei Vtufiina virginesetmartyresHispalenses,580. rit in Macedonia,594.
Justuset Pastor martyres Complutenses,353. Tenera Memenlomorluorum,7,252, 5U, 547. Mozarabesre-
aetatepassi,581.Eorumfestivitasquodie celehranda,584. centiores bis faciunt nienientomortuorum,xc. Mementp'
Eorumacia, ibid.EorumBasilica,a sancto Asterio con- vivorum,6, 231, 544. Mozarabesrecentiores bis faciunt
slrucla,duas liabebat aras, ibid. Eorum reliquisecirca mementovivorum,xcix.
annumaeraeCuristianae. 388. Deteclae,ibid. Michaelarchangelus,595. Ejus cultus in Ecclesiave-
K tuslus,ibid. Fjus missa,3S9.
Missa,509,617.Mi.-sa Gallicanacanonempropriedictum
KalendisJanuarii Hispani et Galli olim jejuaabaiic, non habet,xc. MissaHispanaana sanctoPelro instituia,
xxvn. CLVII seq., 162.Canouemnou babebat,xc. MissaMozara-
KyrieeleisonGolho-Hispani in precibus diaconicissa- bkcamissaeGallicana}simillima,vm.Missapraesanctilica-
pius'dicebanl,LXXXIII. Mozarabesin missis defiinctorum toriim,517, 518. Missaprivau rilus quosdamdiversos
Kyrieeleisondicunt,618.Et etiam in missavotivaomni- habet a missasolemni,540,LXXXVI. MissaRomensisquse,
moda,614,618. ccLXXxiu. MissaSabbalisaneli noctu celebrabatur,526.
L Missa diebusDominiciset siogulisferiisquarliset sextis
Lac et melnenphytisdata, 496. Quadragesima? celebrabalur,505.Mi-sa;communessanclo-
unus estsanclus a fideli mm, 421,611. Missaadefunctorum,458. Missaavolivae.
lapis quo percttssus Steph., 44t,614.
quodamqui martyrioe]us interfuit, Anconam in Piceno .MissaleGallicanum vetus, CCLXXXVII. Quotemporecom-
delatus,in tbesauroecclesiaeAnconitanas,cum aliisreli- positum,ccxc.MissaleGothicum,ccxci. Cursicdenomi-
qoiis,conservatur,487,488. nalum, ibid. An in EcclesiaaliquaGalliaeGothicaeejus
Lauda,502, 536. ususfuerit, ccxcu, ccxcm.Plurahabele velusto Missali
Laureaiius, leyita etmartyr, 585.Unacum Xistopapa HispanodesumpU,ccxcvu.MissaleFrancoruin,CCLXXXIV.
etuiartyre colitur,358, 359, 500, 585. Quotemporecomposiium, CCL\XXVI. Missalemislumidem
LeauderHispulensis episcopusnonfuit auctor liturgise sonatatqueplenarium,xx. MissaleMozaratiicum est ple-
Gotho-Hispauie, CLXXIV seq. Neque eoinposilorMissalis nariuin,sive mislumperfectum,xx. Missalibusoiiiiiitus
Mozarabici,CCLXIU seq. Gallicanispraesiat,cccv. Non favet erroribus Felicis et
LectionarinmGailicanuinLuxoviensean ad ordinem Eli|>andi,cxxx seq. iSonest unius aucloiis opus, CCLXXII,
Romensem relereudumsit, ccci. CCLXXVM. SatiolusIsidorusnoufuixejus coinposi-
LectiouesSciiptursetres plerumqueinmissaMozarabica «CLXXUI, CCLXXI.NcquesanctusJuliauus,ccxxxvu.
legunlur,ibid.tectio- tor,ccLXv, CCLXX,
legunlur,499.Quandoquequatuor Neque sauclus Leander, CCLXIV. Plures fuissevideniur
uesSabhatisancti,522.Eorumnumerusvarius,ibid. ejnscomposilores,iique incerli, CCLXXVII. JrligfaleMoza-
LeovigildusVisigolhorum rex Calboticorum persecolor, rabumjussuFraociscicardinaiisXinteniie.diiumi ubricas
ccxxiu. recentiores liabet, XLIXseq. Has Mozarabes
Liber Aporalypsisin missalegilur a Paschatead Pen- quasdam autc cardinalisXimeniiMissalisuo addide-
tecoslen,xx.ui.Liberomniumofferentium,220,535.Libri rant. episcopaium
MissalesGallicaniplurahabentdesumptae vetusioSacra- N
meutarioGolho-Hispano, e quo conipositumfuit Mrssale
Mozarabum, 281,297. Natalisdiclusest quilibetdies festivus,591. Natalisca-
Litaniae,initio Quadragesimae,triduo celebrabantur, licisdictaest feriaquintain CcenaDomini,515.
575. NativitasChiisli, in OccidenlevmKal.Januarii, 486.In
Lilurgia Africauanonnullis peculiaribusrilibusa Ko- .fEgyptoet in Oriente VIIIIdus Januariicelebrata,495.
niauadtscriminabatur, 157.Liturgia Gallicanaeademfuit Die NatalisDomininnicamissafiebat tn Hispaniaolimet
aupieGotho-Hispam, atque Mozarabica,LXXIH seq., 78 io Gallia,xxvi.Nativilasheata;virginisMarhe, 590.Ejus
seq. Ejusantiquiias,CCXLVI seq. Ejus auctor,cc» seq. Au missa,573.AMozarabibus composila,LII.
e Galliain Hispaniam,anex Hispaniain Galliaiupropa- Neopbytialbisvestibusinduebanlur,1548.Circa altare,
galafuerit,CCLX, CCLXI, CCLXU. Lilurgia Gotuo-Hispana a Intra cancelloscollocabantur, JS53.Infatites-denominaban-
primis fideiCurislianaepraedicatoribus Hispanistradita, lur, 525. Lac.tisel mellis commistionepotabuntur, 496.
a
cxcviseq.Nullosritus GraeciseX Orieiitalibus acce^iit, Post susceptumbaptismain ecclesiam-e baplisteriodncti
cLXxxiuseq. Sanolus Iaidorus in liliris de ecclesiasticis missaeinlererant,offerebantetcommunicabant, 525.Seor-
Olliciishaac illustravit,CLXXVI. Liturgia Hispauaab apo- sim,per aliquotUies,postbaptisma,habebantur,533.
-itotis vtrisqueaposlolicisinsliluta, CXLIX, CLXIV, CLXV, Norniuaapostolorom,niartyrum,patriarcharumet pro-
CMVIseq. CurdicatwGollticaet GoUto-Ilispana, et lsi- phetarumin missaGotho-Hispanaet Gallicfmae dipiychis
dorianu,el M<ozarobica, 176.LiturgiaMediolauensis Am- legetantur, 327.
brosiauadenominatur,CLVII.iist sanclo Ambrosiomili- O
quior, ibid. A Liturgia Roniana in inullisdUseiilit, i bid.
Mozarabica e adem est alque Gallicana, Oblatioparns>etvini, 568. £jus virtus et caeremouiae,
Lilurgia LX.vniseq., 509.Oblalio pecuniae,vesliset aliarumrerum, 537.
78 seq.Eademquoqueest atqueGolhoHispaui.LXiiseq.,
-xciseq.,CCXXVL LiturgiaRomanaan ab aposlolis,aut a Item Offerloriurn,vas ad excipieudasoblalionespanis,508.
virisapostolicis Hispanisolimiradilafuerit, CLIIseq. An a apuilsiudonad panes oblatosrecipieudos,ibid. EacaUx
Romanosregebalur,541.
concilioi Bracarensisusceplafuerit, ccxxvmseq.liturgia 'Qflieium ad missam,496.Ofiiciuinprecum,505.OtScium
BomanaGallisa sanctoTrophimotradilafuil, 248. l.ilur- Sabbati
giaeprimisEcclesise saeculisscriptaehabebautur,ccx. sancti, oliin posl solisoccasuminclioabatnr, 518.
Luceruaet cereusab Hispanisotimin Paschatesolcm- Deinde postnonam,ibid.
Oraiio ad agnum benedicendum,103, 527.Adalbam,
niler acccudeliaulur, cxcvi. 218.Adamiclum,217.Adcasulam,218.Adcingulum,218.
Lucianuspresbyteret marlyr, 5aS. Ad exLendendanorporalia,
Luparia,575. 219, 507,535.Admanipulum,
Lux iugens in Jordane circumfulsitcum Chrislusa 218. Admanus lavandas,218.Ad orationemDominicam,
Joannehaptizarptur,495. 246. 551.Ad pacem,-53i.Oratioalia, 510,538.OratioDo-
M niiuica,550,551.Oraliomissa,509.Oraliopustcommunio-
neiu, 547. Post HyninumAngelictim,533.Post nomiiia,
Manipulus,vestissacra,534. 511.Post pridie,532 Post sanctus,ibid. Oraiio pro Ec-
1063 INDEX RERUM. 1064
eleiia, 538.OralionesSahbati sancti, 322. Ordo antiquus Sebastianusmarljr, 557. Ejus Acla,ibid
missarumdoiMiuicalium Quadragesimae a Mozarabibus per- SepiuagesimaHispaniset Gallisolminon observabatur,
turbaturxxxu Quomodorestilufndussil, xxxvm. 498, xxx.
Oreuiusraro iu uiissisMozarabicis dicitur,544. Servauduset Germanusmarlyres,593, 537.
P SexagesitnamIlispaui et Galli non celebrabant,498,
XXX.
Pagi, sen vici, circa nrbem Konmm plures onm nume- Simonet Judasapostoli,597.SimonMagus, Rnmse,ab
rabaiilur,qui uiagiiiiitdineurbibuspares eraut, 608. apo-loloPetro devictus,i>xaore dil.ip.->us perit, 578.
Palla corpomlis,508, 509 Simplicus papa basilicamSiciiiianamin bonoremsmcti
Paii'Sferiiienlaliisa Goiho-llispanis offerebatnr. Panis Audreselleo dedicavil, 481. Idnn ecclesiamsancti Ste-
et calixquandoquepro corpore sariguine ' acci- phani in iuonleColio dedicavit,489.
el Cluisli
piuntur, 528.feriasexla .; . Sisenniusel Theodoraejus uxor, 479. Galliin missa
Parasceve, majorisriehdomadce,.516.Hacdie sancti Ctemenlis papaepro illis singulis annis orabant,
missanoneelebrabalurapud Golho-Hispanos ,ibid. Apud iliid.
Mozarabesmissapraesanclificatorum cetebrahatur,517. SislusIT,papaet martyr,586.Ancruce, an gladiomar-
Pasclia oliui a die resurreciiouis Domini distiugueba- tyrium consiininiaverit,ibid.
tur. 527. Speraluset sociimarlyres,600.Au iideniqui Hiartyres
Paiena, 509.Patena vitrea,517. Scilliiaui, 601. Au Speralus fueril.ppUcopus,601. Ejus
Paulus aposmlusin HispaniaEvangelpimprsedieavit, reliqmaeiti Galliamdelaiae, 602. MiraculoruingloriaCar-
CXLMII. 576, 577.Rninaeeodemdie passus tbajiinenotissinusfuii, 602.
Ejns feslivius,579.
qun Petrus aposlolus, Eodemque anno,ibid. Stephanusproiomarlyr,487. Ejuscullus Anconaevetu-
Pax in mNsadata, 540. Pacis dandsecaeremonite,ibid. slissimus,487.libi t-jnseral memoria iu qua Beus niiilla
Pedumlolio el exosculatio, feria 5 iu CcenaDomiui, operabaltirniiracula,ibid. Ejus feslivilasvuKal.Januarii
816. celehrata, 488. Ejusmissa,42.
Pelagius martyr Ejus Acla Ejus Missa Ejus SymbolumConsiantinopolitanum Hispaniomniumprimi
cito
cullus pprnmnemHispaniam propagnlus Occidenlaliumin missacanUiuiit, 543. Eortiinritusreri-
Peirus aposlolorumprinr.rps, 570. Roma? passus eodfm tandi Symbolidiscrepal a ritu Graecorumel Orieiilaliuui.
die eodemqueaimoquo Pauluspassusesl, 576, 579. Ejus CLXXXIV, CLXXXV. Au Galli in missa Symbolumrecila"ve-
cnm Simone Magoconcerlatio,578. Die festivilatisejus rinl, LXXXIV.
oliiiipoiiiifexRoiiiainisdiiasinissiscelebraliai, 577.Pelrus T
Hngembacli Missale Mozarabuni Toleli impressit, 474. Terraeebullilioad sepulcrum sancti Joannis apostoli,
Piscis,Christisyinboiuin,551. El eliam Chrisiianorum, 490. "
ibid. TheodoricusII, Visigothorum rex, antelucannssacerdo-
Poenilentiapublica,506. Quandoquepro peccalisoccul- tumsuorumcceius CLXXVI. Graudisedulilate
tis suscipiebalur,500 fivqueuubat,
Deumvenerabatur,ibid.
Praeparaliosacerdolisad missam celebrandam,553. Theo lulpbusAurelanensisepiscopusauetorhymniGio-
PrecesdoconieseGolbo-Hispai oium nuniero el ordine
dilTerunla precibusdiacnnieisGrabcoruni,187. ria, lausel honor,elc. 512.
Priscillianistaemissasdefuiictorumferia5 in CoenaDo- Tbeophilusmarlyrgladiocaesus,566.
inini cel<brabarst,515. Tliomasaposiolus,488. EjusKOlemuitas anlinua, ibid.
iniiicii Judaa, 483.Tliomasaposlolusmarlyr obiit,
Processio, 519. Die Palmarum, 513. Sabbalosancto, E{its 486. Ejusr li>|uiae Edessamiranslatae,487.Et in llaliam,
319.
Publice poenitentespeccata occulu palam nonconlite- 483. EJUS nnssa,35.
Thus, veluslissiinacnnsueludinein ecctesiaaccendilur,
bautur, 500.Ahsolvebanlurdie Vmeris sancto, 516.Pu- 535. Iu Orifine, Mediol.ni,el in aliis ecdesiis aliari ad-
liliceptenileniesab Ecclesiacumcalechumnnispjicieban- iiiovelialur, ilmi.Al Honise,in UiS|iauia,el forlassceliaui
tur, 500, 503. Ad manus imposiliunemaccedebant,506, in Gallia,Ihus ad altare non incendebant,537.
508. T ga, pro frequeuliaciviumaccepia,560.
PurificaliobealaeVirginis,563. Ejus missa,303. A-Mo-
zarabibuscouiposita,LI. Torqiialus, eusque socii. 5"2. Pnmi post apostolos
Eva geliumin Hispaniaprajdicaverum,ibid., CXLIX.
Q Trai lus, quid, 506.
Quadragesimae inilium populonunliahatur, die Nalalis Trecanuiu,quid, 545,
Doiimii,487.Quadra}«esimae lempore,deinplisdiebusDo- Trinilalisadorandaefestumsero institutum, 554. Ejns
Uiinicis,missavesperecelcbrabalur, 553. missa,263.AMozarabitius composita,XLV.
Quinqiiagesimaa Golbo-Hispanisuou celebrabalur, Tyrsus martyr, 563.Ejus cuUusin Hispaniavelustus,
498, xxx ibid.
R U
Ralherlus,CaroliMagnilegalus,corporasanclornmCy- fueiit Urbanus papa, ille de quo in AclissanctaeCaeciliae an
priani et SperatiCarthaginein Galliamdelulil, 602. Romanuspnutifex,an pagisuburbaniepiscopus,608.
Rouianusmaityr Aulioiliemis,603. AbscUsaradicilus Urhanuspapa11decrevit ut, IVriaquarta, iu capilejejunii
linguadisliric.eloquebalur,607. Auunusfueril Romainis ciueresomuibuslidelibusiudiscriuiinaiim
504.
impoueteutur,
niariyr Aniioclicniis,au plures, 604. Kjuscullusiu Gatlia 505,
e'lin Hispaniaveluslus,603. V
Romensisordoouis CCLXXXIII. Varietaslibrorum liturgicorumconcordiamliturgicam
S non excludit,LXXXVH seq.
Vesiescandidae,alidilibus,temporepaschaliinduei'an-
SacramentariumBobiense,ccxxxxi.Ad ritum Gallica- tur, 538 Veslessacraa,534.Earuinappelaliniies,ibitl.
num sincle non perlinel, CCLXXXII. Vigilinspapadeirelalp.niepislolainad PrefulurumBra-
Sacriliciiimidemsiguilicatalqueantiphona ad offereu- careiisemmisil,cexxxi Quotemporescriptatuit haecepi-
dum, 505. slola, ccxxn.ICideinProfuluro misit cauonemRomauum
Sanctasanclis,345.In liturgiaGollio-Hispana diversum el niissaii pasclialem,ccxxxu,ccxxxm; el quare, CCXLI.
est A) eo quod iu luurgiis Graecorum el Orieutaliumpro- Viuipla,quid, 516.
clamatur,CLXXXVII. Viii'enl|i Martyresplures, 5T0.VincenliusCsesaraugu-
SatiiriiinusepiscopusTolosanuset martyr, 480.Dher- slanuslevila et marlyr.560. EjusActa,ibid. Kju»niiisa,
sus ab eo qui Roma?colilur,ibid. IncertusesLantiusMar- 291. Ejustunua, 560."Aniu Galliamdelata, 361. Ejusve-
lyrii saucliSaliirniuiTolosani,480.Ejus missa,23. neraliolonge laiequepropagaia,560.
. Scillilani uiarlyres, 601. Cur ita dicli, 602. Illarum Vinumnon consecralumun contactuspecierum panis
basilicaCarthagine,ibid. consecraliin sanguinemChiislicouverfatur,518.

FINIS TOMIOCTOGESIMlQt*STL