Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Adecuaciones curriculares:
puente hacia el logro de los propósitos
educativos en alumnas y alumnos
con necesidades educativas especiales
SUBSECRETARÍA DE
EDUCACIÓN BÁSICA
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 2
Autores
Lucio Falconi Zamudio
Blanca Hernández Payró
Manuel Álvarez Hernández
Imagen de portada
Alejandro Magallanes
Índice
PRESENTACIÓN 5
INTRODUCCIÓN 7
PROPÓSITOS 9
Primera sesión
IMPORTANCIA DE LAS ADECUACIONES CURRICULARES 11
Propósitos 11
Materiales 11
Actividades 12
Productos de la sesión 17
Segunda sesión
EL APOYO A NIÑAS Y NIÑOS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES
PARA EL LOGRO DE PROPÓSITOS EDUCATIVOS 19
Propósito 19
Materiales 19
Actividades 20
Productos de la sesión 29
Tercera sesión
FORTALECIENDO NUESTRAS COMPETENCIAS PROFESIONALES 31
Propósito 31
Materiales 31
Actividades 31
Producto de la sesión 39
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 4
Anexo
TRAYECTO FORMATIVO DE MAESTROS.
ciclo ESCOLAR 2007-2008
CICLO escolar 2006-2007 41
Bibliografía 43
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 5
Presentación
I
niciamos un nuevo ciclo escolar y lo hacemos entregándoles esta guía para
la realización del Taller General de Actualización, la cual propone un con-
junto sistemático de actividades formativas.
El propósito del taller es que los encargados del quehacer educativo puedan
aprender más acerca de la enseñanza de contenidos fundamentales para que
las niñas y los niños a su cargo logren, a su vez, aprendizajes útiles y perdura-
bles que contribuyan a mejorar su calidad de vida presente y futura.
Este encuentro será tan provechoso como lo decida el propio colectivo docente.
La guía es un auxiliar; lo sustantivo del taller lo constituye el deseo de las maes-
tras y los maestros por hacer bien su trabajo, el reconocimiento de cuánto saben,
de cuánto pueden aportar y escuchar para enriquecer las formas propias de
enseñar y las de los compañeros, y de cuánto queda todavía por aprender.
El taller está diseñado para ser un elemento importante del desarrollo profesional,
un detonador para que las y los docentes aprendan más sobre lo que día a día
les demanda el ejercicio de una enseñanza centrada en la satisfacción de las
necesidades básicas de aprendizaje de las alumnas y los alumnos.
5
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 6
La guía que tienen en sus manos fue elaborada por un equipo técnico formado
por profesores del Estado de Tabasco, a quienes agradecemos su esfuerzo y
logro, y ha sido producida por la Subsecretaría de Educación Básica de la
Secretaría de Educación Pública.
Deseamos a ustedes el mayor de los éxitos en este taller y en el ciclo escolar que
inicia.
6
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 7
Introducción
E
ste Taller General de Actualización 2006-2007 tiene como finalidad que
el colectivo docente valore la importancia de las adecuaciones curricula-
res como una estrategia que permite, en lo posible, el logro de los propó-
sitos educativos en alumnas y alumnos con necesidades educativas especiales,
estableciendo compromisos para fortalecer sus competencias profesionales.
Este doble sentido –el esfuerzo por alcanzar los propósitos educativos y la gra-
dualidad en su consecución para quienes tienen severas dificultades– implica
una concepción curricular que, sin abrir la puerta a infinidad de currículos pa-
ralelos, verdaderamente dé cabida a todas y todos los niños, independiente-
mente de sus características personales.
7
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 8
8
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 9
Propósitos
Propósito general
9
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 10
Simbología
10
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 11
Primera sesión
Importancia de las
adecuaciones curriculares
Los niños encuentran diferentes obstáculos en su
camino... para algunos, incluso, los obstáculos son
tan enormes que la distancia que recorrerán no será
muy larga. Sin embargo, en ellos cualquier progreso
es significativo.
Warnock
Propósitos
Materiales
Hojas para rotafolio
Marcadores
Hojas blancas tamaño carta
Cuaderno de notas
Cinta adhesiva
11
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 12
Actividades
1 Lean en sus guías la presentación, la introducción, los propósitos general y
de sesiones y los productos a desarrollar durante el taller.
TIEMPO
ESTIMADO:
20 2 Tomen acuerdos para establecer un clima de respeto, escucha y colabora-
minutos
ción en beneficio del aprendizaje colectivo.
1La lectura comentada se realiza en equipos, por turnos y se formulan comentarios durante y después de la lectura. SEP. Libro para el
Maestro. Segundo grado. Educación Primaria. Español. México: SEP, 1998, p. 12.
12
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 13
Partamos del principio de que todos los alumnos son diferentes, que sus
necesidades educativas [...] son distintas, que no todos aprenden al
mismo ritmo ni de igual manera, que sus capacidades y habilidades difie-
ren, que sus intereses varían y que sus expectativas hacia el conocimien-
to son consecuencia de la influencia de su medio ambiente.
13
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 14
14
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 15
2 En este nivel de lectura se llenan espacios vacíos del texto, se hacen explícitos los supuestos sobre los que está estructurado, se
vinculan proposiciones en los niveles micro y macrotextual, y se identifican formas de relaciones implícitas en el texto. Aquí las pregun-
tas exigen relacionar parte del texto en torno a un tema parcial y reconocer algunas siluetas textuales. “Primer estudio internacional
comparativo sobre lenguaje, matemáticas y factores asociados en tercero y cuarto. Segundo informe” [en línea].
http://www.mineducacion.gov.co/publicaciones/llece/lleces2.asp?offset=13
3 En ocasiones, la terminología cambia: se habla de adaptaciones, adecuaciones, ajustes, modificaciones. Sin embargo, en todos los
casos se percibe que las connotaciones son muy similares; es decir, en todos los casos el significado, si no idéntico, es muy próximo.
“Fundamentos y orientaciones para el diseño de fichas de adecuaciones curriculares. Documento interno”, en SEP. Evaluación del factor
preparación profesional. Antología de Educación Especial. México: SEP, 2000.
15
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 16
16
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 17
¿Qué son las ¿Para qué son? ¿A quiénes van ¿Quiénes ¿Cómo
adecuaciones dirigidas? participan en participan?
curriculares? su diseño
y desarrollo?
TIEMPO
ESTIMADO:
25
minutos
TIEMPO
ESTIMADO:
10 Cada equipo presente sus resultados, enriqueciéndolos con las aportaciones 40
del grupo. minutos
Productos de la sesión
17
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 18
18
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 19
Segunda sesión
CONAFE
Propósito
Materiales
Hojas para rotafolio
Marcadores
Hojas blancas tamaño carta
Cuaderno de notas
Cinta adhesiva
19
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 20
Actividades
1 Considerando sus experiencias y la información recuperada en la primera
sesión, complementen individualmente el siguiente esquema.
TIEMPO
ESTIMADO:
30
minutos
Algunos apoyos metodológicos requeridos por las y los alumnos con necesi-
dades educativas especiales.
4La lectura compartida brinda la oportunidad de aprender a formular preguntas al texto. En cada equipo se aplica una serie de
preguntas proporcionadas por el maestro, y más adelante ellos mismos las elaboran. SEP. Libro para el Maestro. Español. Segundo
grado. México: SEP. 1998, p. 12.
20
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 21
21
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 22
4. Considerar espacios concretos para los apoyos específicos dentro y fuera del aula
8. Actividades individuales
12. Señalar otros ajustes que consideren importantes en los agrupamientos al interior del aula
5 La lista de cotejo se construyó a partir de diversos documentos mencionados en la bibliografía de esta guía.
22
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 23
15. Respecto a los materiales escritos (cuentos adaptados, resúmenes de las lecciones de
los libros del alumno, etc.), es importante no eliminar aquellas partes del texto que afecten
las ideas principales
15.4. Incorporar esquemas, gráficos o dibujos que ayuden a comprender el contenido del texto
16. Registrar otros ajustes que consideren necesarios respecto a los materiales de trabajo
23
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 24
Ajustes en la metodología
Implican la utilización de métodos, estrategias, técnicas y actividades diferenciadas
en función de las necesidades educativas especiales de algunos niños y niñas.
17. Implementar actividades que estimulen la experiencia directa, la reflexión y la expresión: salidas
programadas a la comunidad, trabajos de investigación, experimentos, exposiciones, demostraciones.
18. Desarrollar actividades que favorezcan la ayuda y cooperación entre los niños: trabajos grupales,
tutorías entre pares, cadena de tareas, elaboraciones colectivas a partir del trabajo individual,
participación en proyectos de trabajo.
19. Llevar a cabo actividades para centrar y mantener la atención del grupo: reforzar los contenidos
más importantes repitiéndolos, enfatizar “esto es importante”, dar apoyo con material visual,
complementar con anécdotas, intercalar juegos asociados.
20. Realizar actividades que permitan distintos grados de exigencia y diferentes posibilidades
de ejecución y expresión: organizar un evento, crear un cuento colectivo, investigar un tema de interés
común, comentar noticias a través de distintas vías (mostrándolas en un periódico, dibujándolas,
relatándolas, actuándolas, redactando una crítica, participando en un foro de discusión, proponiendo
soluciones).
22. Llevar a cabo actividades que estimulen el autocontrol y la regulación social: debates, lluvia de
ideas, reflexión colectiva, presentaciones artísticas, juegos deportivos. (Respetar turnos, aceptar
normas, establecer formas de participación, cumplimiento de roles.)
24. Utilizar sistemas alternativos y/o aumentativos de comunicación6 (braille, lenguaje manual,
tablas de comunicación, palabra complementada, etc.)
Continúa…
6Se llama comunicación alternativa a cualquier forma de comunicación distinta al habla y empleada por una persona en contextos
de comunicación cara a cara. El uso de signos manuales y gráficos, el sistema Morse, la escritura, etcétera, son formas alternativas de
comunicación para una persona que carece de la habilidad de hablar. (Von y Martisen, 1993, p. 24). El concepto de comunicación
aumentativa incluye todas aquellas opciones, sistemas o estrategias que se pueden utilizar para facilitar la comunicación de toda persona
que tiene dificultades del habla. (Torres, 2001, p. 25). Díaz Cercelén, Lucía. “Comunicación aumentativa. Alternativa C.A.A.” [en línea].
http://www.pasoapaso.com.ve/cyber/cyberpasos_glosario_CAA.htm
24
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 25
34. Introducir contenidos que amplíen o refuercen los propuestos en los Planes y programas
de estudio
35. Eliminar contenidos que no se adapten a las características de las y los alumnos con necesidades
educativas especiales, a los recursos con los que se cuenta o a las condiciones del medio social
y cultural
36. Sustituir un contenido por otro que se encamine a reforzar áreas relacionadas y resulte más
relevante para el aprendizaje de alumnas y alumnos con necesidades educativas especiales
25
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 26
38. Priorizar propósitos en función de las características personales, disposición o interés hacia
el aprendizaje y las necesidades educativas especiales de los alumnos. (Seleccionar aquellos que
se consideren fundamentales para la adquisición de aprendizajes posteriores.)
39. Modificar los propósitos establecidos, o aplazar su logro, en función del manejo conceptual
de la niña o del niño, su experiencia previa, la naturaleza de los contenidos por abordar y los recursos
didácticos disponibles
40. Introducir propósitos complementarios o alternativos que estén en concordancia con capacidades,
habilidades, intereses, requerimientos y posibilidades del alumnado
41. Cambiar la temporalización de los objetivos. (Dar más tiempo para alcanzar un objetivo
determinado, trasladar el objetivo al siguiente semestre, año o ciclo escolar.)
44. Desglosar los objetivos en metas más pequeñas o intermedias que vayan acercando
progresivamente al niño o la niña hacia el objetivo terminal
26
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 27
Ajustes en la evaluación
Es importante considerar que si los propósitos, los contenidos, la metodología, los materiales
didácticos han sido adaptados, la evaluación debe ser congruente con esos ajustes.
46. Utilizar criterios de evaluación en concordancia con los propósitos y contenidos curriculares
abordados con las y los alumnos con necesidades educativas especiales, así como con sus
necesidades y posibilidades reales
48. Diversificar las técnicas e instrumentos para que sean congruentes con el tipo de conocimientos,
habilidades y actitudes a evaluar
49. Considerar las características de los alumnos para establecer los momentos de la evaluación
TIEMPO
ESTIMADO:
60
minutos
El grado en que los ajustes señalados se apartan de los propósitos, los con-
tenidos y la metodología planteados en los Planes y programas de estudio.
TIEMPO
ESTIMADO:
Si los ajustes indicados en la tabla los realizan cotidianamente en la aten- 20
ción a alumnas y alumnos con necesidades educativas especiales. minutos
27
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 28
28
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 29
Productos de la sesión
Listas de cotejo con ajustes pertinentes para brindar apoyo a las alumnas y
los alumnos con necesidades educativas especiales atendidos por los docen-
tes.
29
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 30
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 31
Tercera sesión
Fortaleciendo nuestras
competencias profesionales
Una de las cosas que nos han advertido muchos docentes
experimentados en el empleo del aprendizaje cooperativo es:
No digan que es fácil. Sabemos que no lo es. Pero vale la pena.
Propósito
QUE EL COLECTIVO DOCENTE:
Materiales
Hojas para rotafolio
Marcadores
Hojas blancas tamaño carta
Cuaderno de notas
Cinta adhesiva
Actividades
1 Organizados en equipos, analicen y registren en el siguiente esquema la
influencia que tiene en la realización de las adecuaciones curriculares el
conocimiento de:
31
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 32
Espacio físico
Organización
del tiempo
Agrupamientos
al interior del aula
Materiales
de trabajo
Metodología
Contenidos
de aprendizaje
Propósitos
TIEMPO Evaluación
ESTIMADO:
30
minutos
7 Se consideran importantes las condiciones materiales y disposición de recursos para el trabajo didáctico [...] el interés y compromiso
de las autoridades, profesores, padres y alumnos para apoyar la integración educativa con base en una organización eficiente [...]
Transformar la escuela [...] en cuanto a la organización del trabajo, de los espacios existentes, del tiempo escolar, los procedimientos de
enseñanza y evaluación y las actitudes personales. GARCÍA Cedillo, Ismael, et al. La integración educativa en el aula. Principios,
finalidades y estrategias. México: SEP, Fondo Mixto de Cooperación Técnica y Científica México-España, 2000, pp. 129-130.
32
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 33
Para escuchar a los demás por encima del “ruido” externo, pero también
—y sobre todo— del ruido interno que hace nuestra propia voz, se hace
necesaria no sólo esa actitud de respeto, de diálogo, hacia los demás
sino también la adopción de ese perspectivismo... conceptual según el
cual mi propia voz es tan parcial que necesariamente se enriquecerá tras
oír otras voces. Si Telmo quiere que sus alumnos y alumnas aprendan a
escuchar para dialogar, deberá procurar que sus clases tengan una es-
tructura dialógica, y para ello tendrá que comenzar por predicar con el
ejemplo y evitar en lo posible que las clases sean simplemente un monó-
logo (el suyo).
8 Perspectivismo conceptual: consiste en comprender que el otro puede concebir las cosas de otra manera, tener otros criterios, otros
valores e ideas. SEP. “Escuchar para dialogar” en Elementos para autodirigir el estudio en el marco de la actualización magisterial.
Material para el participante. México :SEP–120210, p. 25.
33
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 34
34
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 35
Agrupamientos al interior
del aula
Materiales de trabajo
Metodología
Contenidos de aprendizaje
Propósitos
Evaluación
35
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 36
TIEMPO
ESTIMADO:
60
minutos
36
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 37
I. Datos generales:
Ciclo escolar:
Nombre y clave del centro de trabajo:
Zona escolar:
Sector:
II. Propósito(s):
III. Contenidos por abordar para lograr el(os) propósito(s):
IV. Acciones a realizar:
Fuera del aula: Reuniones técnicas, participación en cursos
estatales y nacionales de actualización, círculos de estudio, etc.
Dentro del aula: Implementación de metodologías, seguimiento
a las innovaciones, observación de los estilos de aprendizaje de
las alumnas y los alumnos, etc.
V. Responsables de cada acción:
VI. Fechas y/o periodos concretos de realización:
VII. Recursos con que cuentan a nivel formativo e institucional para
llevar a cabo las acciones planteadas:
37
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 38
MEECE, Judith. Desarrollo del niño y del adolescente. Compendio para edu-
cadores. México: SEP, 2000
Otros
38
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 39
DUK, Cynthia, Ana M. Hernández, Pía Suis. “Las adaptaciones curricula- TIEMPO
ESTIMADO:
res: Una estrategia de individualización de la enseñanza”. 110
http://www.inclusioneducativa.cl/documentos/adaptaciones.PDF minutos
Producto de la sesión
39
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 40
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 41
Anexo
41
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 42
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 43
Bibliografía
43
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 44
MEECE, Judith. Desarrollo del niño y del adolescente. Compendio para edu-
cadores. México: SEP, 2000
44
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 45
45
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 46
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 47
El
El tiraje fue de
tiraje fue de 18
7 500
800 ejemplares.
ejemplares.
54_052-2 interior 6/6/06 5:44 PM Página 48