You are on page 1of 7

MANTRA DEL GRAN SANTO AGASTYA

MANTRA ADITYA HRIDAYA STOTRA


Himno de la Esencia del Sol que aparece en el Ramayana de Valmiki
Se lo entregó EL SABIO Agastya a Sri RAMA para vencer a Ravana

El Santo Agastya se presentó a Rama y le dijo; “ Oh Rama!


Tendrías que recitar el mantra ADITYAHRIDAYA, tiene la virtud con
la cual podrás conquistar a tu enemigo.
Esta oración es muy sagrada y completamente secreta, destruye a
todos los adversarios, trae el bienestar y perdona todos los pecados. Te
libera de todos los problemas angustias y el hombre consigue al final, la
salvación y larga VIDA.

*** ********

El Sabio que creó el Himno Aditya Hridaya Stotra es el sabio Agastya, la


métrica es anushtup y la divinidad siempre victoriosa que preside, es Surya
Narayana que es el corazón del Aditya, EL SOL.
2

El discípulo, hará su visualización meditativa;

Meditar siempre sobre Narayana, el Señor Supremo, el cual reside en la


órbita solar, entronizada en el Lotus, Ataviado con brazaletes y pendientes
en forma de cocodrilo, diadema y guirnalda de flores. Con un cuerpo
dorado y que lleva en sus manos el caracol marino y el Chacra.

Sri Maha Vishnu (Narayana)

Hará entonces, la exposición de la Esencia del Sol.


3

HISTORIA contenida en el Ramayana de Valmiki Epopeya Hindú.

1. El omnisciente Agastya contemplaba como Rama, bien agotado y


angustiado por la lucha, fijaba Ravana que estaba preparado para una nueva
acometida encima de su cuadriga. (La lucha entre Rama y Ravana ya se había iniciado y
después de varias embestidas parecía que la lucha estaba bastante igualada).

2. El BIENAVENTURADO SABIO, había venido en compañía de los


Devas “divinidades de la luz ” para contemplar el feroz enfrentamiento, se
acerco a Rama y le hablo de la siguiente manera:

3. Oh Rama! Oh Rama guerrero de brazos firmes, escucha con atención,


este eterno himno que tiene la virtud, hijo estimado, de conquistar a todos
los enemigos en la batalla.

4. Si se recita con fervor el himno AUSPICIOS llamado Aditya


Hridayam, nos otorga la destrucción de los enemigos, el logro de la victoria
y el Bien supremo imperecedero.

5. Concede la prosperidad suprema en todos los campos, la destrucción de


todas las incorrecciones realizadas, el aligeramiento de los sufrimientos
mentales y al final el logro de una larga vida.

6. Adora, con este himno, la Divinidad Solar Aditya, coronada por rayos
luminosos, y venerada tanto de los Devas (divinidades de la luz) como de
los asuras (divinidades de la oscuridad). Aditya es el regidor del universo y
su luminosidad permite que todo sea visible.

7. Aditya es, en verdad, el atman de todos los seres celestiales. Es el


autoindulgente y da soporte con todos sus rayos brillantes. Protege a todos
los habitantes de todos los mundos y nutre con energía y vigor las tropas de
los devas y los asuras.
8. Aditya es, en verdad Brahma (el creador), Visnú (el conservador),
Shiva (el transformador), Skanda (el defensor de los seres), Prajapati (el
padre de los vivos), Mahendra (el poderoso rey de los cielos), Kubera (El
dispensador de las riquezas), Kala (el amo del tiempo), Yama (el juez de
los muertos), Soma (el nutridor) y Varuna (el Deva de las aguas).

9. Aditya son los Pitris (los antepasados), los Vasus (los ocho
dispensadores de tesoros), los Sadhyas, (los próximos yoguis semi-
divinos), los gemelos Ashvini (los médicos celestiales), los terroríficos
Maruts (los ochos dioses de las tempestades), Manu (el primer soberano
entre los humanos), Vayu (la divinidad del aire), Agni (la divinidad del
4

fuego), la energía vital creativa, el Señor de las seis estaciones del año y el
origen de toda la luz.

10. Aditya es el hijo de Aditi (la madre de las divinidades), inspira la


sabiduría que ilumina las mentes, impulsa la acción, cruza los cielos, nutre
los seres, posee los rayos que iluminan todas las direcciones, brillante
aureola, simiente dorada del universo, causa del día.

11. Aditya es omnipresente con sus miles de lenguas de fuego, es el


poder que permite percibir los siete órganos sensoriales, elimina la
oscuridad de la ignorancia. Otorga la felicidad y la prosperidad, elimina la
mala fortuna de sus seguidores, infunde la vida a la materia. Este ser lo
impregna todo con la luz de sus rayos.

12. Aditya es el ser primordial que se ha convertido en la trinidad,


(Brahma, Visnu, i Rudra) néctar refrescante, reserva de toda riqueza,
iniciador del día, gurú de Hiranyagarbha, matriz fogosa de todo aquello que
está protegido, hijo de Aditi, felicidad suprema, inmensidad expansiva y
eliminadora de la negatividad de la mente.

iIlustración que muestra los nadis y los chakras mayores y menores

13. Aditya es el señor de la inmensidad, elimina las tinieblas de la


ignorancia, el verbo maestro del triple Veda, origen de la lluvia
benefactora, otorga los frutos de la acción, amigo de las aguas, cruza la
loma de los Vinddhya con salto y juega en el interior del Brahma nadi
(sushumnâ)”.
5

14. Aditya es el creador que cosmos esférico, se adorna a través de gemas


valiosas, destruye todo impedimento, su color es rojizo como píngala nadi
(canal sutil de la acción) es el verdadero señor de la muerte, sabiduría
omnisciente, energía inagotable, querido por todos y origen de toda acción.

15. Aditya es el regente de las estrellas, los planetas y las constelaciones,


que son la causa de la aparición de todas las cosas en el universo, produce
la luminosidad de los seres brillantes.

!Oh Ser que te manifiestas en las doce formas del Sol que preside el
año, yo te saludo¡

16. Salutaciones a la Divinidad que ilumina las montañas de Oriente y


Occidente, salutaciones al Señor de los cuerpos estelares, saludos al Señor
del día.

17. Salutaciones a quien concede la victoria, salutaciones a la victoria


auspiciosa, salutaciones a la Divinidad que tiene siete corceles de color
dorado, salutaciones a la divinidad adornada con miles de rayos luminosos.
Saludos y mas salutaciones al hijo de Aditi.

18. Saludos al terrible que nos hace controlar los sentidos, salutaciones al
héroe formidable de acciones valerosas, salutaciones a quien nos ayuda a
realizar con rapidez el mantra OM, salutaciones al desvelador de los lotus
internos y externos, salutaciones al feroz Bhairava.

19. Saludos al Señor de Brahma, Isha, y Achyuta (Creador, destructor, y


protector) salutaciones a la poderosa luz de la órbita solar, salutaciones al
resplandor brillante, al devorador que se manifiesta en la forma airada de
Rudra que destruye todos los elementos.

20. Saludos al atman trascendental dispersados de la oscuridad, a quien


le aleja de la heladas paralizantes, extermina a los enemigos internos y
externos, su grandeza no se puede medir, salutaciones a al aniquilador de
los desagriados y al Señor de los astros luminosos.

21 . Saludos al Señor que brilla como el oro fundido, salutaciones al fuego


del conocimiento supremo, salutaciones al arquitecto del universo,
salutaciones al destructor de la inercia, salutaciones al ser supremo
testimonio de todo.
6

22. Saludos al Señor que destruye todo aquello que antes había creado y
mantenido, salutaciones a quien toma el agua con sus rayos calientes, la
transforma en vapor y la devuelve en agua de lluvia.

23. Es el Señor que habita en el corazón de todos los vivientes y que se


mantiene despierto cuando todos ellos duermen y los despierta cada
mañana. Es entonces la ofrenda al fuego del sacrificio y al que le da el
fruto que goza el sacrificador.

24. Aditya, en verdad, es el Señor de toda acción en este inmenso


universo. En verdad, es el Veda (La luz del intelecto) los rituales que en
ella prescriben y los frutos obtenidos que se realizan.

Phalashruti – exposición de los frutos que da la recitación del


Adityahridayam

25. Oh Rama, del linaje de Raghu, adora en concentrada devoción el Dios


Supremo, el todopoderoso Señor del Universo, en tu corazón. Recita este
himno tres veces y emergerás invicto de la lucha.

26. Oh guerrero de los brazos firmes, tu conquistaras Ravana ahora


mismo!

Después de hablar de esta manera, el sabio Agastya se retiro


en su ashram de donde había venido.

27. Rama, del linaje de Raghu , se libero de toda preocupación cuando


escucho el consejo del sabio Agastya. Se sintió fortalecido, lleno de coraje
y complacido en extremo.

28. Rama contemplo Aditya con devoción concentrada, recitó el himno


tres veces y sintió la alegría en su corazón. Bebió tres sorbos de agua para
purificarse y lleno de energía cogió su arco y las flechas.

29. Rama veía a Ravana dispuesto a luchar, encima de su cuadriga, y


mientras avanzaba hacia el, convencido de su victoria, concentró toda su
fuerza y habilidad para aniquilarlo.

30. Entonces, conocedor que de la destrucción del jefe de los demonios


ladrones de la noche (Ravana) estaba cerca, Aditya, que se encontraba en
medio de la asamblea de los devas, contemplo con la mente complacida
Rama y exclamo: “Adelante” .
7

Este es el himno del corazón del Sol.

“OM. Yo te saludo .. (varias veces el hermoso Surya “El Sol”), Señor


del universo, inmortal, esencia del Veda, benefactor supremo,
sabiduría, Dios personificado, rey de dioses, pureza total y
controlador de todo con tu mente.

Señor de Indra, de los Aditya, de las divinidades solares, y de


los humanos, Gurú de los Deva, joya suprema del triple
mundo, verdadero corazón de la trinidad, Ser luminoso.
Yo te saludo”

Así finaliza el gran himno nombrado Aditya Hridayan, en el capitulo 107


de la sección de la guerra en el Ramayana compuesto por el sabio Valmiki.

Centre
OMRAAM
Institut Solve et Coagula
Reus