gas y Amig

Amig gos: En día

as recientes recibimos el texto que
q hoy less compartim
mos.
 
o necesariio y lo correcto. Regla ortogrráfica. Deb
“Lo e ¿Presidente o
be decirse
P
Presidentaa?”
 
Desdde el Perú ú, el licenciado en castellano ura V. Mollina, afirma: “En
o y literatu
espa
añol, el pluural en maasculino im mplica am
mbos géne eros. Así q
que al dirig
girse al
públiico NO es necesario Ni correctto decir "peeruanos y peruanas"", "compañ ñeros y
comp pañeras", "niños y nniñas", etc.., como el ex presidente Alan García pu uso de
moda a y hoy e en día otrros político
os y comu unicadoress a nivel nacional
n p
por TV
contiinúan dicie
endo.

 
Decir ambos g géneros es correcto, SÓLO cua ando el ma
asculino y el femenin no son
palab
bras difereentes, por ejemplo:
e "m
mujeres y hombres", "toros y vvacas", "da
amas y
cabaalleros", etcc.

Ahorra viene lo bueno: ¿C Cuál es el detallito

d ling
güístico? D
Debe decirsse ¿Presid dente o
presidenta? Ap prendamoss bien el e español y de una vvez por tod das. En español
existten los parrticipios aactivos co omo deriva ados verba ales: Como o por ejemmplo, el
particcipio activvo del verb
bo atacar, es atacan nte; el de sufrir, es sufriente; el de
cantaar, es cantante; el ded existir, eexistente; etc. ¿Cuál es el parrticipio actiivo del
verbo o ser?: El participio activo dell verbo ser, es "ente e". El que e es, es e
el ente.
Tiene e entidad. Por esta a razón, ccuando qu ueremos nombrar a la person na que
denoota capacid dad de ejercer la acción
a quee expresa el verbo, se le agrega la
terminación 'en nte'. Por lo
o tanto, la persona q que presidee, se le dicce presiden
nte, no
presidenta, independiente emente de su género o.

Se d
dice capillla ardiente
e, no ardienta. Se dice
d estuddiante, no
o estudian
nta. Se
dice adolesceente, no a adolescenta. Se dic ce paciente, no pa acienta. Se
e dice
comerciante, nno comerc cianta. Se dice clien
nte, no clie
enta.

La Sra. Crisstina Fern nández de d Kirchner, es la a actual presidentte de

Argeentina. Diilma Roussseff, en su mome ento, recibbió las feelicitacione
es del
Pressidente Ga arcía y su u Gobierno o, como "Presidenta a electa", no por m motivos
ideollógicos, sin
no por la ig
gnorancia de
d la grammática de la
a lengua esspañola. Y ahora
en Venezuela,
V el presideente, hace el mismo uso
u de esta as palabrass.
Un mmal ejempplo del uso
o del caste ellano, al escribir o al hablar,, sería decir: La
pacie
enta era uuna estudianta adolescenta ssufrienta, representa
r nta e inteegranta
pendienta de las cantantas, y la
indep a velaron e
en la capilla
a ardienta ahí existen
nta.

Siemmpre es bueno apre ender de qué y cómo estam mos hablan ndo. Pasemmos el
menssaje a todos nuestroos conocidos latinoammericanos, con la essperanza d
de que
llegu
ue a la Cassa Pizarro y a Miraflores, para
a que esoss Presiden
ntes hagann buen
uso de
d nuestro
o hermoso idioma.

No estoy
e en co
ontra del género
g fem
menino, sino
o del mal u
uso del lenguaje: Enttonces:
¿Pre
esidente o presidentta?
 

Atentamente,

V. Molina
Licenciado en
n Castellan
no y Litera
atura
Desdee Lima. Perú para todos los Hermanoss Latinoamerricanos. 

Sus amigos de
e Coaching Managem ultants S.A.S
ment Consu