CV

Habib Malik
French, English, Indonesian translator.
Full Member of Himpunan Penerjemah Indonesia
(Membership No. HPI-01-12-0719)

NAME : Habib Malik

ADDRESS : Jalan Merdeka Bawah Blok IV No. 9

PHONE NUMBER : 6283869853123

DATE OF BIRTH : 17 November 1992
EMAIL ADDRESS : habibmalik.professional@gmail.com
LinkedIn Profile : https://www.linkedin.com/in/habib-malik-57b265125/

SERVICES : Written Translation and Proofreading

MOTHER TONGUE : Indonesian

SOURCE LANGUAGES : French, English, Indonesian

TARGET LANGUAGES : English, Indonesian

SPECIALISATIONS

* General : Music, Football, Movies, Literature, Video Games.

* Business : Finance, Forex.
* Technical : Technology, Computer, IT, Graphic Designing, Data Mining, Information
Retrieval, Networking, Computational Science.
* Science : Mathematic, Statistic.

CAPACITY

* 2,000 words / day for translation.

* 3,000 words / day for proofreading
WORKING EXPERIENCE

2011 – now
Freelance Englishtranslator

 Translations include online articles, thesis, websites, mobile applications

 Freelance English article writer
 Experiences include:
- Translating thesis for Indonesian students studying abroad
- Translating a Forex website contents for 5 years (https://www.gdmfx.com/id)
- Translating legal documents for OJK (Indonesian FSA)

2012 -- 2015
English – Indonesian and Indonesian – English Translator and Transcriber at Wordsmith Group, a
Jakarta-based translation agency
Clients include:
- The Conservation International
- Hewlett-Packard
- LOKA
- ZICOlaw
- Pertamina
- Mandiri Sekuritas
- etc.

RATES

* minimum of USD 0.03 / source word for translation

* supplements may apply - please contact for a quote

SOFTWARE
Microsoft Word, GIMP, OmegaT, Google Drive, Dropbox

FORMAL EDUCATION

* 2010 – 2014 : Computer Science at University of Gadjah Mada with GPA of 3.26