Construccin

Sikalastic
Tecnologas y Conceptos
para Membranas Lquidas
de Impermeabilizacin in Situ

Sikalastic Tecnologas y Conceptos
Impermeabilizacin
Filtraciones de agua
Lluvia, agua subterrnea

Cargas dinmicas

Influencias biolgicas

Construcciones Enterradas

Filtraciones de agua
Lluvia, agua subterrnea

Ataques qumicos
Ej. aguas residuales

Cargas dinmicas

Variaciones trmicas

Estructuras Hidrulicas y de Contencin

Definicin de Impermeabilizacin
Impedir que el agua (en estado lquido)
la posibilidad de que tenga un medio de
para Membranas Lquidas de

Filtraciones de agua
Lluvia

Ataques qumicos
Ej. sales de deshielos

Variaciones trmicas

Cargas dinmicas
Trfico

Elementos Estructurales Horizontales

Filtraciones de agua
Lluvia

Cargas dinmicas

Variaciones trmicas

Cubiertas

penetre a travs de una estructura eliminando

transporte!

Sikalastic Tecnologas y Conceptos
Impermeabilizacin
Exposicin Problemas y Daos

Filtraciones de agua El agua penetra en los poros y grietas causando

Lluvia, agua subterrnea humedades en la estructura

Cargas Dinmicas El trfico y el uso producen

esfuerzos debido a las sobrecargas
Ej. sobrecargas, vibraciones, deformaciones
vibraciones y deformaciones, produciendo agrietamientos

Ataques qumicos El agua como agente portador de contaminantes

Ej. polucin medioambiental (lluvia), medioambientales (ej. lluvia cida)
aguas residuales, sales de deshielo agua marina (ej. sales de deshielo)
aguas residuales produciendo corrosin en el hormign

Variaciones trmicas Esfuerzos provocados por

Ej. temperatura / luz solar / heladas variaciones climticas (ej. luz solar, heladas)
exposicin a rayos uva exposicin a rayos uva, producen agrietamientos

Influencias biolgicas La accin de las races, semillas,

Ej. suciedad, lodos microbacterias pueden producir
la destruccin del hormign.
para Membranas Lquidas de

Requerimientos Soluciones y Sistemas Sika

y ensayos

Sikalastic-841 ST
Sikalastic-821 LV

Sistema Sikalastic
Sikalastic-830 N
Sikalastic-820 E

Sikalastic-822

Sikalastic-450

Sikalastic 445
Opcional
Sellado

353 DW
Impermeabilidad 3 3 3 3 3 3 3 3

Puenteo de fisuras
Resistencia mecnica
Alargamiento a rotura
(+70 C / 20 C ) } 3 3 3 3 3 3 3 3

Impermeabilidad
Resistencia qumica 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
Puenteo de fisuras 3 3 3 3 3 3 3 3
Resistencia a rayos uva 3 3 3
Estabilidad de color 3 3 3
Alargamiento a rotura (+70 C / 20 C ) 3 3 3 3 3 3 3 3
Resistencia a races y resistencia 3 3 3 3
frente a microorganismos
Construcciones Enterradas
Construcciones Enterradas
Exposicin
Filtraciones de agua
Lluvia, agua subterrnea

Cargas dinmicas

Influencias biolgicas

Soluciones Sika Soluciones Sika

Sistema de aplicacin por proyeccin de dos Sistema de aplicacin por proyeccin de dos
componentes componentes
Imprimacin: Nivelacin:
Sikagard-720 EpoCem Sikagard-720 EpoCem

Capa de membrana: Capa de membrana:

2Sikalastic-821 LV 2Sikalastic-841 ST

Proteccin opcional contra rayos uva:

Sikalastic 445

Capa de Membrana: Imprimacin: Capa de Membrana: Nivelacin:

1 Sikalastic-821 Sikafloor-81 EpoCem 1Sikalastic-841 Sikafloor-81 EpoCem

Hormign Hormign

Descripcin Descripcin
Sikalastic- 821 LV poliuretano puro de curado rapido, Sikalastic-841 ST poliurea pura de curado rapido,
bicomponente, elstico, tanto en parametros verticales como bicomponente, elstica, tanto en parametros verticales
en horizontales. como para horizontales.

Ensayos
Sikalastic- 821 LV ensayo adicional Puenteo de fisu-
ras hasta 2 mm. no. P 1700-2, Instituto Polymer.
Sikalastic- 821 LV ensayo Resistencia a races no. P
1822, Instituto Polymer.
Instalaciones Hidrulicas
y de Contencin Instalaciones hidrulicas y de contencin
Exposicin

Filtraciones de agua
Lluvia, agua subterrnea

Ataques qumicos
Ej. aguas residuales

Cargas dinmicas

Variaciones trmicas

Soluciones Sika Soluciones Sika

Para Instalaciones Hidrulicas con aplicacin Para Instalaciones Hidrulicas con aplicacin
por mquina a alta presin manual Proyeccin con Airless
Capa de regularizacin o imprimacin: Imprimacin:
Sikafloor-156 Sikagard-720 EpoCem Sikalastic 353 DW
Colocacin del
SikaFleece 120

Capa de membrana: Capa de membrana:

1Sikalastic-830 N 1 Sikalastic-353 DW

Capa de regularizacin o Capa de Membrana:

imprimacin: 1 Sikalastic-353 DW
Capa de membrana:
Sikafloor-156,
1Sikalastic-830 N
Sikafloor-161 o
Sikagard-720 EpoCem

Hormign Hormign

Descripcin Descripcin
Sikalastic-830 N revestimientos de altas resistencias Sikalastic-353 DW revestimiento impermeabilizante a
qumicas, libre de disolventes a base de poliuretano, base de poliuretano de dos componentes.
bicomponente para impermeabilizacin vertical y horizontal, se
aplica por proyeccin. Ensayos
Sikalastic-353 DW es adecuado para el contacto con agua
potable.
Elementos Estructurales Horizontales
Puentes, Losas, Parkings, Plataformas,
Exposicin

Filtraciones de agua
Lluvia

Ataques qumicos
Ej. sales de deshielos

Variaciones trmicas

Cargas dinmicas
Trfico

Soluciones Sika

Capa de desgaste: Capa de desgaste: Anclaje mecnico

Betn Betn Sikafloor-161 +
(160 C) (>160 C) Espolvoreo de granito 2/5 mm
Puente de adherencia: Capa impermeable:
Sikalastic-825 Sikalastic-821 LV/822/841 ST
Imprimacin: Sikafloor-161
espolvoreo (QS 0.3-0.8 mm)
Soporte hormign

Hormign

Descripcin
Sikalastic-841 ST poliurea pura de curado rpido, bi-
componente, elstico, tanto en parmetros verticales como
en horizontales.
Sikalastic-821 LV poliuretano bicomponente, sin di-
solventes de rpida polimerizacin, que aplicado por poryec-
cin forma una membrana elstica impermeable que puntea
fisuras.
Sikalastic-822 poliuretano lquido bicomponente libre
de disolventes, de rpida polimerizacin, que forma una
membrana elstica impermeable que puntea fisuras tanto en
parmetros verticales como horizontales.
Pasarelas Puentes, Losas, Parkings, Plataformas, Pasarelas

Soluciones Sika Soluciones Sika

Aplicacin manual acorde con ZTV-BEL-B
Capa de proteccin: mortero de un asfalto caliente
Promotor de adhesin:
Sikalastic-823
Membrana impermeable:
Sikalastic-822
Soluciones Sika para Parkings
Sellado: Sikafloor-359
Capa Base: Sikafloor-355
Membrana Impermeable: Sikalastic-821 LV/
Sikalastic-841 ST
Imprimacin: Sikafloor-156

Imprimacin:
Sikafloor-156

Hormign

Descripcin Descripcin
Sikalastic-822 poliuretano lquido bicomponente libre de Sikalastic-821 LV poliuretano bicomponente, sin disolven-
disolventes, de rpida polimerizacin que forma una membrana tes de rpida polimerizacin, que aplicado por proyeccin forma
elstica impermeable, que puentea fisuras tanto en paramentos una membrana elstica impermeable que puentea fisuras.
verticales como horizontales. Sikalastic-841 ST poliuretano puro de curado rapido, bi-
componente, elstico, tanto en parametros verticales como en ho-
Ensayos rizontales.

Sikalastic -822 ensayo bsico no. P 1700-2,
Intituto Polymer.
Cubiertas de Hormign, Fibrocemento, C
Materiales Bituminosos y Membranas
Exposicin
Filtraciones de agua
Lluvia

Cargas dinmicas

Variaciones trmicas

Soluciones Sika Soluciones Sika

Sistema bsico monocomponente Sistema standard alto monocomponente

Capa de Membrana: Imprimacin: Proteccin rayos uva: Capa de Membrana: Imprimacin:

2 Sikalastic-450 1 Sikalastic-450 +10% Diluente C Sikafloor 445 2Sikalastic-450 1Sikalastic-450 +10 % Diluente C

Hormign Hormign

Descripcin
Sikalastic-450 poliuretano lquido monocomponente altamente elstico de aplicacin manual o por proyeccin, para
impermeabilizacin de cubiertas

Ensayos
Sikalastic-450 ensayo interno: resistencia a races acorde con DIN 4062, Abs. 4.7
Sikalastic-450 ensayo interno: propiedades fsicas
Sikalastic-445 ensayo interno: propiedades fsicas
Cermica,
Hormign, fibrocemento, cermica,
materiales bituminosos y membranas

Soluciones Sika Soluciones Sika

Aplicacin manual bicomponente Aplicacin por proyeccin bicomponente
sobre hormign
Proteccin rayos uva:
Capa de membrana: Imprimacin: Proteccin rayos uva: Capa de membrana:
Sikalastic 445
1 Sikalastic-822 2 Sikafloor-156 / -161 Sikalastic 445 1Sikalastic-821 LV/820 E/*

Imprimacin:
Sikafloor-156 / -161

Hormign Hormign

Descripcin Sobre Metal

Sikalastic-822 poliuretano lquido bicomponente, Proteccin rayos uva: Capa de membrana: Imprimacin:
sin disolventes de rpida polimerizacin, que forma una Sikalastic 445 1Sikalastic-821 LV/820 E/* Sikacor EG 1 Metal
membrana elstica impermeable

Ensayos
Sikalastic-822 ensayo de resistencia al fuego de acuerdo
con DIN 4102/7 no. 16-31851, FMPA Stuttgart
Sikalastic-822 ensayo adicional no. P-1700-3,
Instituto Polymer
Descripcin
Sikalastic-821 LV poliuretano bicomponente, sin disol-
ventes de rpida polimerizacin, que aplicado por proyeccin for-
ma una membrana plstica, impermeable.
Sikalastic-820 E poliuretano bicomponente, libre de di-
solventes, que aplicado por proyeccin forma una membrana
plstica, impermeable.

Ensayos
Sikalastic-821 LV ensayo bsico, no. P 1700-1,
Instituto Polymer
Sikalastic-821 LV No. P 1822, Instituto Polymer
Sikalastic-821 LV ensayo adicional Puente de fisuras
< 2 mm.. No. P 1700-2, Instituto Polymer
Sikalastic-821 LV ensayo de resistencia al fuego segn DIN
4102/7. No. 16-29851, FMPA Stuttgart.
*Sistema tambin posible con el Sikalastic-841 ST
Pautas de Aplicacin

Soporte Inspeccin Preparacin Imprimacin Humedad del

Superficial del Soporte Soporte

Hormign Los soportes cemento- El soporte deber estar Sikafloor-156 En hormigones jvenes,
sos deben tener unas sano, limpio exento de (ver hoja de datos de soportes cementosos
resistencias mnimas, a grasas, aceites, polvo, los productos). con humedad > 4%
compresin de partes mal adheridas o usar los productos
25 N/mm2 y a traccin lechadas superficiales, Sika Epocem
de 1.5 N/mm2. para ello se limpiar Sikafloor-161
por medios mecnicos. (ver hoja de datos de
los productos).

Metales Los soportes metlicos Mtodo: Sikacor EG 1

(acero galvanizado y Chorreo de arena
aluminio) deben estar Sa 2 1/2 acorde con
libres de aceites, DIN/EN/ISO 12944
grasas y corrosin. part4. Libre de grasa,
aceite y suciedad.

Bituminosos Los soportes bitumino- Mtodo: Solo en soportes

sos (lminas bitumino- Agua a presin Consultar hoja de datos
secos!
sas) deben de estar (<150 bar) de los productos
secos, limpios,
compactos, exentos de
partculas sueltas, per-
fectamente adheridas
al soporte (las ampollas
y burbujas deben
de ser abiertas y
reparadas)
Aplicacin
Aplicacin Manual
The information, and, in particular, the recommendations relating to
Producto Herramientas
the application and end-use of Sika products, are given in good faith
based on Sikas current knowledge and experience of the products
Brocha Rodillo Llana
when properly stored, handled and applied under normal conditions.
In practice, the differences in materials, substrates and actual site
Sikalastic
conditions

-822that no warranty in respect of merchantability
are such 3
or of fitness for
Sikalastic-823 3 3 3
Sikalastic-825 3 3 3
Sikalastic-450 3 3 3
Sikalastic 445 3 3 3
Sikalastic 353 DW 3 3

Aplicacin por Proyeccin

Producto Maquinaria de Proyeccin

Maquina 1C Maquina 2C Maquina 2C

Baja presin Alta presin

Sikalastic-820 E 3 3
Sikalastic-821 LV 3 3
Sikalastic-822

Sikalastic-830 N (3) 3
Sikalastic-841 ST 3
Sikalastic-450 3
Sikafloor 445
3
Sikalastic 353 DW 3
Principales Aspecto final de aplica- + ++
diferencias: cin por proyeccin
Precio + ++
Resistencia a la abrasin + ++
Variacin de la ++
relacin de mezcla
Funciones finales ej. puentes, cubiertas
Esttica final ej. tratamiento de
plantas de aguas
residuales
Obras Singulares

Planta Depuradora, Grenzach-Wyhlen, Alemania

Problema
Hormign de caractersticas pobres
Carbonatacin
Hormign
Refuerzo de bovedillas de hormign

Requerimientos
Sustitucin del hormign daado
Proteccin contra la corrosin
Impermeabilizacin de la estructura

Soluciones Sika
Eliminar las zonas daadas del hormign
Reparar con la gama de morteros
Sika MonoTop
Sikagard-720 EpoCem
como mortero de nivelacin
Como imprimacin aplicar
Sikafloor-156
Como impermeabilizacin aplicar por
proyeccin Sikalastic-830

Puente sobre el Ro Main, Marktheidenfeld, Alemania

Problema
Carbonatacin
Cloruros

Requerimientos
Impermeabilizar la estructura
Puentear fisuras

Soluciones Sika
acorde con ZTV-BEL-B, part 3
Como imprimacin aplicar
Sikagard-156
Por Proyeccin aplicar
Sikalastic-821 LV
Como barrera de vapor y promotor de
adhesin para el asfalto caliente aplicar
Sikalastic-823
Centro Logstico, Atenas, Grecia
Problema
Deterioro del hormign existente

Requerimientos
Impermeabilizacin de la construccin
Aplicacin fcil

Soluciones Sika
Aplicacin de Sikalastic-450
+10 % de Sika Primer-C
Aplicacin de 2 capas de
Sikalastic-450 como membrana
de impermeabilizacin

Estadio Santiago Bernabu, Madrid, Espaa

Problema
Deterioro del hormign
Humedades

Requerimientos
Impermeabiliddad
Elasticidad
Esttica
Capacidad para soportar trfico peatonal

Soluciones Sika
Preparacin de la superficie del
hormign
2 capas de
Sikalastic 445

Tecnologas Avanzadas Sika

La avanzada tecnologa Sika Ferro Gard inhibidora de corrosin para trabajos de proteccin del
hormign, contra cloruros y carbonatacin

Exposicin Problemas y Daos

Donde la carbonatacin o los cloruros
Contaminacin atacan el acero, producen corrosin,
causando grietas y escamaciones - todos
por cloruros los daos en el hormign deben ser
limpiados y reparados con los apropiados
Sistemas Sika de Reparacin.

Hormign carbonatado Donde se ha producido carbonatacin,

pero el acero todava no se ha comenzado
a oxidar, o donde la contaminacin por
cloruros sea <1% del peso del cemento, o
donde en la superficie del acero, no haya
comenzado la corrosin: Estas zonas no
hace falta que sean limpiadas.
Sika FerroGard-903 penetra en el hormign

Requerimientos y Ensayos
Sika FerroGard-903 se aplica
como impregnacin superficial, penetra
hasta el acero, formando una pelcula
protectora alrededor de las armaduras.
As se retrasa el inicio de la corrosin y
se reduce el riesgo de cualquier corrosin
eventual.

Sika FerroGard-903 previene

contra:
Penetra hasta la profundidad de la
armadura
Por absorcin forma una pelcula en la
superficie del acero
Incrementa el tiempo en el que se
produce la corrosin Aplicacin de Sika FerroGard-903
Reduce el riesgo de corrosin
Previene la incipiente formacin de nodos
Soluciones y Sistemas Sika
Sika FerroGard-903 se puede
aplicar en superficies verticales y horizon-
tales previo a los sistemas de proteccin
Sikafloor y Sikagard

Con la Tecnologa
Sika Ferro Gard la vida en
servicio se duplica con eficacia.
Trabajos de proteccin y reparacin en hormign fresco o con gran contenido en humedad son

posibles con la avanzada tecnologa Sika como barrera de humedad
Exposicin Problemas y Daos Sistema Sikafloor Capa Sikafloor EpoCem
Donde el hormign tenga un alto contenido
Superficies Hmedas en humedad (>4% del volumen) p.ej. hormi-
de Hormign gn nuevo, reparaciones en cubiertas, o
simplemente expuesto en balcones, es
imposible aplicar membranas de impermea-
bilizacin o capas protectoras, sin riesgo Soporte de
Hormign
serio de fallos en ellas. Normalmente estas
zonas se ampollan o sufren deslaminados.
Los contratistas tuvieron que esperar tradi-
cionalmente los perodos de secado a
menudo (secando la humedad) con costosos
sistemas de proteccin o calefactores para Vapor de Agua
expulsar la humedad residual. Funcin de la tecnologa Sika EpoCem como barrera
de humedad
Requerimientos y Ensayos
Donde exista acumulacin de agua
superficial, debe ser eliminada. La
superficie del hormign se debe
preparar a fondo, debe estar sana, con
el poro abierto y textura de papel-lija.
Con la tecnologa Sikafloor
EpoCem se acabaron las esperas!
Es posible acabar proyectos de
cubiertas complejas en el plazo de dos
semanas una vez colocado el hormign.

Soluciones y Sistemas Sika

Sikafloor EpoCem y
Balcones privados y terrazas impermeabilizados con
Sikagard EpoCem se aplican en tiempos de espera mnimos usando Sikafloor EpoCem
superficies verticales u horizontales
respectivamente.
La tecnologa Sika EpoCem optimiza
las ventajas de la resina Epoxi y de la
qumica del cemento. Esto permite crear
una barrera de humedad segura y el uso
de sistemas protectores Sikafloor y
Sikagard sin retrasos ni costes
adicionales.

La solucin Sika

contra Retrasos y Ampollas.


Tecnologas Avanzadas Sika
Refuerzo de balcones de hormign armado
Sistema Sika CarboDur para refuerzos
Exposicin Problemas y Daos
Convencionalmente el refuerzo estructural
Requerimientos requiere pesadas placas de acero o
de Refuerzo Estructural recrecidos de seccin de la estructura.
sto es a menudo no solamente poco
esttico para los propietarios sino que
ademas representa cargas muertas para
la estructura.

Requerimientos y Ensayos
Donde el propietario desee mantener el
uso y evitar recrecidos entonces el uso de
los sistemas Sika CarboDur es
ideal ya que con espesores mnimos se Refuerzos laterales discretos con laminados de Sika
logran altas resistencias, son ligeros y de CarboDur.
fcil aplicacin.

Soluciones y Sistemas Sika

La gama Sika CarboDur incluye:
Laminados de fibra de carbono Sika
CarboDur para refuerzos por flexin en
vigas, forjados de cubiertas y paredes. Son
particularmente fciles de aplicar en zonas
con instalaciones.
El tejido de fibra de carbono SikaWrap
se aplica para confinamientos, reduccin de
deformaciones en vigas, forjados, y
particularmente para su uso en pilares. Es
fcil de aplicar en elementos con secciones
circulares, cuadradas y en general alrededor
de detalles constructivos.

Los tejidos unidireccionales SikaWrap se pueden

aplicar para refuerzos en cualquier direccin.
Proteger las superficies de acero galvanizado y aluminio con una fcil aplicacin de la
avanzada tecnologa Icosit de altas prestaciones.
Exposicin Problemas y Daos
Convencionalmente las pinturas para acero
Directamente sobre tienen una vida limitada, requiere frecuen-
superficies de acero temente mantenimiento y son difciles de
galvanizado y aluminio aplicar sobre superficies galvanizadas o de
aluminio - requieren la superficie con
cidos o tratamientos mecnicos.

Requerimientos y Ensayos
Donde el dueo y el contratista deseen
una preparacin superficial mnima, el
mnimo nmero de capas y la no Aplicacin de una sola capa Icosit 6630 high-solid
utilizacin de sustancias cidas: la nueva directamente sobre los pasamanos galvanizados del
parapeto
Tecnologa Sikacor est
disponible.

Soluciones y Sistemas Sika

El Sikacor 6630 high-solid es un
avanzado sistema de revestimiento de un
solo componente. Esta disponible en una
extensa gama de colores incluyendo acaba-
dos metlicos (mio). Puede ser aplicado f-
cilmente
usando tcnicas convencionales mediante
brocha o proyeccin. En muchos casos
una fcil aplicacin es todo lo que
requiere.

El Icosit 6630 high-solid se aplic durante la restauracin

directamente sobre la barandilla galvanizada.

Sikalastic
Conceptos y Tecnologa
Productos
Sikalastic- 820 E
Sikalastic - 821 LV
Sikalastic - 822
Sikalastic - 823
Sikalastic- 825
Sikalastic- 830 N
Sikalastic - 841 ST
Sikalastic- 450
Sikalastic -445
Sikalastic-353 DW
Otra documentacin Disponible
OFICINAS CENTRALES
Madrid 28108 - Alcobendas
P. I. Alcobendas
Carretera de Fuencarral, 72
Tels.: 916 57 23 75
Fax: 916 62 19 38
DELEGACIONES
Barcelona 08038
Plomo, 15-17
Tel.: 932 23 13 81
Fax: 932 23 07 05
Sevilla 41016
P. I. de La Chaparrilla,
Parcela 48
Tel. 954 47 52 00
Fax: 954 44 05 30
Nmero de Componentes
Centro Logstico
Madrid 28108 - Alcobendas
P. I. Alcobendas
C/ Aragoneses, 17
Tels.: 916 57 23 75
Fax: 916 62 19 38
Vizcaya 48150 - Sondika
P. I. Izarza
Txori-Erri, 46. Pab. 3 D Ctra. N.III, Km 347 C/ Este 2 C
Tel.: 944 71 10 32
Fax: 944 71 11 66
Valladolid 47008
P. I. Argales
C/ Metal, 9
Tel.: 983 45 62 48
Fax: 983 22 18 61
www.sika.es info@es.sika.com
Impermeabilizaciones de Elementos
Estructurales
2 Cubiertas horizontal, vertical
2 Cubiertas, estructuras enterradas
2 Vertical, horizontal
1 Promotor de adhesin de
1 Sikalastic-821 LV
2 Estructuras hidralicas y enterradas
2 Cubiertas, estructuras hidralicas y
enterradas
1 Cubiertas
1 Capa de sellado de
Sikalastic-821 LV/820 E/822
Sikalastic-450
1 Impermeabilizaciones de estructuras
hidrulicas
Pedidos:
Tel.: 902 107 209 Fax: 91 661 03 61
Asesoramiento Tcnico Personalizado Tel.: 902 105 107
La informacin, y en particular, las recomendaciones que aparecen en este folleto, en
relacin con la aplicacin y el uso final de los productos Sika, estn basadas en
nuestra experiencia y conocimientos actuales de los productos, siempre y cuando
sean correctamente almacenados y aplicados. En la prctica, las diferencias
existentes entre los soportes y las condiciones especficas de cada obra no permiten
garantizar el cumplimiento de requerimientos particulares, por lo que no puede
derivarse ninguna responsabilidad de esta informacin.
En caso de duda, siga las instrucciones que aparecen en la ltima edicin de la
Hoja Tcnica de los productos referenciados en este documento. Las copias de
las Hojas Tcnicas se enviarn bajo peticin.
Valencia 46930 - Quart de Poblet Mlaga 29004
P. I. Valencia 2000 P. I. Guadalhorce
E. Salazar Chapela, 16
Tel.: 961 53 41 77 Cjto. Promisa - Nave 25
Fax Pedidos: 961 52 16 37 Tel.: 952 24 38 60
Fax Comercial: 961 52 57 60 Fax: 952 23 74 58
Las Palmas 35011 Pontevedra 36207 - Vigo
Dr. Apolinario Macas, 35 Avda. de la Marina Espaola, 6
(Tecnicanarias) Tel.: 986 37 12 27
Tel. 928 25 76 09 Fax: 986 27 20 56
FT-286/Marzo 2009/Grficas Couche, S.L.
Fax: 928 25 05 88
Diseo y produccin en instalaciones
de Alcobendas (Madrid)