GRUNDFOS SCALA2

Sistema de pressurização

SCALA2
A PRESSÃO DE
ÁGUA PERFEITA

fotos meramente ilustrativas

UM SISTEMA DE PRESSURIZAÇÃO COMPACTO,

SILENCIOSO E FÁCIL DE INSTALAR.
 DESCRIÇÃO GERAL
anos
A Grundfos SCALA2 é uma bomba pressurizadora,
autoescorvante, totalmente integrada e compacta para
aumento de pressão de água em aplicações domésticas.
A SCALA2 possui controle de velocidade integrado, permitindo
a manutenção da pressão perfeita em todos os pontos de
consumo, o que significa que o desempenho da bomba
aumentará com o aumento da demanda.

A SCALA2 PODE SER INSTALADA

EM APENAS TRÊS PASSOS:
1. Fixe a bomba
2. Conecte os tubos.
3. Encha a bomba com 1,7L de água.
Ligue a bomba à tomada elétrica e ela vai começar a trabalhar
instantaneamente.
A Grundfos SCALA2 possui todos os componentes necessários
para assegurar uma pressão perfeita:
• Controlador inteligente
• Sistema de controle de velocidade integrado
• Tanque integrado
• Sensores integrados
• Válvula de retenção integrada.

APLICAÇÕES
A Grundfos SCALA2 foi projetada para aumentar a pressão de água em casas e apartamentos.
 CARACTERÍSTICAS
• Painel de controle amigável
GRUNDFOS DATA SHEET
BAR PSI Water colum kPa MPa
BAR PSI Water colum kPa MPa
[m]
[m]

5.5 55 80 55 550 0.55

}
5.5 80 550 0.55

} 5.0
4.5
73
65
5.0 50
4.5 45
73
65
500
450
50
0.50
0.45
45
500
450
0.50
3 sec.
0.45
} }4.0
3.5
58
51
4.0 40
35
58 400
350
0.40
40
0.35
400 0.40

} }3.0
2.5
44
36
3.5
3.0 25
30
51
44
300
250
35
0.30
30
0.25
350
300
0.35
0.30

} 2.5 20 36 25 250 0.25

}
2.0 30 200 0.20

LA2 Applications
1.5 22 2.0 15 30 150 20
0.15 200 0.20
Thermal
1.522 protection
15 150 0.15

SCALA2 incorporates current- and temperature-

Grundfos
dependent motorSCALA2
protection.is designed for pressure
boosting in
16 one- and two-family houses and apartments. 17

PROTEÇÕES CONTRA: We recommend SCALA2 for theultrapassada

following ouapplications:
14 15

• Pressão constante e ajustável 16

Pressão máxima não é
possível atingir o valor de ajuste
• pressure Iboosting of city mains water

© Copyright Grundfos Holding A/S

• Silenciosa (menos de 47 dB(A) em uso típico)
Subtensão e Sobretensão max. [A]

• Compacta • pressure boosting P1 of water

Tempo Plug from
máximo roof tankcontínuo
de funcionamento
Bomba bloqueada [W] ultrapassado ( função ajustável on/off)
• Robusta e confiável • pressure boosting of water from break tank
• Auto-escorvante Vazamentos (Ciclagem)• pressure
SCALA2
60
boosting
1 x 208-230 2.3 - 2.8
550
of water
Temperatura
NEMA 6-15Pfrom
acima ou ground tank
abaixo do limite
98562817
NPT 1"
• Fácil de instalar • water
Funcionamento a SCALA2
1 x 115supply
seco ou falta d’água
5 - 5.7from shallowIEC typewells
Botão Reset B,
automático (<ou8manual
98562818 m).
60 560 NEMA 5-15P
• Versões : 1 X 200-240 V
1 X 100-115 V
Performance
SCALA2 is suitable for houses with up to three floors
SELEÇÃO SCALA2 3-45 PERFORMANCE
and eight tapping points.
Accurate
A SCALA2 comsizing of the
seu controle pump integrado
de velocidade can becobre
basedtoda aon
áreathe pump
hachurada
3 andares até 4 banheiros da curva below
abaixo: and local norms and standards.
curve
TM06 4538 2515

Pressurização 2 andares até 4 banheiros

de baixo para cima e
1 andar até 5 banheiros
Temperatura a
máxima : 55 °C para modelos de 1 x 200-
Temperatura máx. do líquido: 45 °C.
eral description Pressão máx. do sistema: 10 bar (145 PSI, 1 MPa):
os SCALA2 is a fully integrated, self-priming, Pressão máx. de entrada: 6 bar (87 PSI, 0.6 MPa).
ct waterworks for pressure boosting in domestic ltura máxima: 45 m (147 feet).0
ations. até 5 banheiros ssi i a ã P: X4D instala a da asa
Pressurização
A2 incorporates
de cima para baixo integrated speed control í eado: a limpa á ua po
ng the keeping of the perfect pressure atpor andar.
the á ua lorad ppm.
OBS.: O número de banheiros indicados
é sempre o total e não

meaning that the pump performance will increase

creasing demand.
DIMENSÕES Saída G 1”
A2 can be installed in three easy steps:
Entrada G 1”
nnect the pipes.
TM06 4320 0216

me the pump.
g the pump into the power outlet and the pump
TM06 3305 5114

start.
os SCALA2 has all the components necessary
ure a comfortable pressure: Control panel SCALA2
ligent controller DETALHES TÉCNICOS
H1 H1 H2 H2 H3 H3 W1W1 L1L1 Peso Peso Temperatura ambiente máx. 45 C 0

grated[mm] speed-controlled
[mm]
[mm]
[mm]
[mm] drive[mm]
[mm] [mm]
[mm]
[mm]
[Kg]
[kg] Temperatura máx. do líquido 45 C 0

grated302 pressure 234 tank 114 193 403 10

SCALA2 302 234 114 193 403 10 Pressão máx. de sucção 6 bar Grundfos Eye
grated sensors
Esse é um guia rápido de seleção considerando um perfil de consumo residencial. Para um dimensionamento mais Altura máxima 45 mca
Pressure indicator
grated
A Grundfosnon-return
não se responsabiliza pelavalve.
detalhado, consultar a Grundfos.
utilização de seus produtos em instalações com defeito. Potência máx. 550W (0,75cv)
Para o dimensionamento, foi considerado a vazão do chuveiro ou ducha não superior a 0,20 L/s.
Não recomendado pressurizar o ramal da válvula de descarga (tipo Hydra). Classificação IP X4D ( instalação ao tempo, sem abrigo)
ures
A pressão de água em qualquer ponto de utilização não deve exceder 40 mca. Prever mecanismos de redução de
pressão caso ultrapassado esse valor. Líquido bombeado Água limpa, água potável e água clorada <300ppm
98880509 0915 Pressure setting buttons
ECM: 1166611
2
A Grundfos reserva-se no direito de efetuar qualquer modificação neste material sem prévio aviso.
 SAIBA COMO ATINGIR A PRESSÃO
DE ÁGUA PERFEITA EM SUA CASA!

GRUNDFOS SCALA2
A bomba pressurizadora
doméstica mais moderna
do mercado

/GrundfosBR

GBR0816

SEDE GRUNDFOS BRASIL

Av. Humberto A. Castelo Branco, 630
São Bernardo do Campo – SP
CEP: 09850-300 br.grundfos.com
PABX: (+55 11) 4393 5533

O nome Grundfos, o logotipo da Grundfos, e a marca be think innovate são registradas de propriedade da Grundfos Holding
A / S ou Grundfos A / S, Dinamarca. Todos os direitos reservados no mundo inteiro.