QuickServe Online | (4299866) Manual de Servicio del V28 Page 1 of 4

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4299866/es4299866-titlepage.html)

Instalar
Use aceite vegetal para lubricar los barrenos del anillo
de empaque del block de cilindros.

WARNING 

El fluido para arranque es altamente inflamable y

explosivo. Mantenga flamas, chispas, e
interruptores de arco eléctrico lejos del fluido para
arranque.

Use un solvente de hidrocarburo, tal como nafta,

metiletilcetona, tricloroetano 1,1,1 (metilcloroformo), o
equivalente, para limpiar la caja.

NOTA : El asiento de la caja debe estar seco. El

sellador aplicado en el ensamble no secará si hay
aceite en el asiento.

WARNING 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299866/ 26/04/2018
QuickServe Online | (4299866) Manual de Servicio del V28 Page 2 of 4

El fluido para arranque es altamente inflamable y

explosivo. Mantenga flamas, chispas, e
interruptores de arco eléctrico lejos del fluido para
arranque.

Use un solvente de hidrocarburo, tal como nafta,

metiletilcetona, tricloroetano 1,1,1 (metilcloroformo), o
equivalente.

Instale la laina(s) (1), si se requiere.

NOTA : No lubrique el sello de hendedura y los

sellos de anillo D o las lainas. Esto impide la
transferencia de aceite al asiento de la caja del
cilindro durante el ensamble.
El barreno para el anillo de empaque debe lubricarse
completamente.

El borde biselado del sello de hendedura (2) debe

posicionarse hacia los arosellos, como se ilustra.

Instale el sello de hendedura.

Instale los arosellos como se ilustra. Use la marca del

molde en los sellos para revisar si el sello está torcido
(arosello negro (3) y (4)).

CAUTION 

Si las camisas de cilindro que se desmontaron se

usan otra vez, ellas se deben instalar en el mismo
número de cilindro del cual se desmontaron.

Instale la camisa dentro del barreno con un empujón

rápido.

Use la herramienta de instalación de camisas, Número

de Parte 3823235, para instalar las camisas de cilindro.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299866/ 26/04/2018
QuickServe Online | (4299866) Manual de Servicio del V28 Page 3 of 4

Coloque la placa de fuerza de la camisa sobre la camisa

de cilindro, con la espiga redondeada en el diámetro
interior de la camisa de cilindro.

CAUTION 

Los tornillos de montaje (1) se deben instalar en los

barrenos correctos para tornillo de la cabeza (2) a
fin de centrar el tornillo de la placa de fuerza de la
camisa (3). La instalación incorrecta puede causar
daño a la camisa o al block de cilindros.

Instale el puente de instalación de la camisa arriba de la

placa de fuerza de la camisa.

Los tornillos de montaje (1) se deben posicionar en los

barrenos para tornillo de la cabeza (2), como se ilustra.

Use sus dedos para apretar los dos tornillos de montaje.

Instale a presión la camisa de cilindro dentro del block

de cilindros, apretando el tornillo de la placa de fuerza
de la camisa.

Valor de Torque: 136 n•m [ 100 lb-pie ]

Medir
Use un bloque calibrador, Número de Parte 3376220, ó
equivalente. Posicione el bloque calibrador de modo que
la punta del indicador contacte la brida de la camisa en
el exterior del cordón de sellado como se ilustra.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299866/ 26/04/2018
QuickServe Online | (4299866) Manual de Servicio del V28 Page 4 of 4

Empuje suavemente hacia abajo la punta del indicador

hasta que toque la camisa.

Gire el indicador hasta que el "0" esté alineado con la

aguja del dial. Repita este paso para asegurarse de que
el dial está en "0" cuando la punta toque la camisa.

Eleve la punta del indicador. Mueva el bloque calibrador

hasta que la punta del indicador toque el block.

Empuje suavemente la punta del indicador hasta que

toque el block.

Lea el dial.

Protuberancia de la Camisa de Cilindro

mm in
0.10 MÍN. 0.004
0.15 MÁX. 0.006

Revise la protuberancia de la camisa en cuatro lugares

igualmente espaciados en el diámetro exterior de la
camisa. Las mediciones en cada camisa no deben
diferir más de 0.02 mm [0.001 in].

Si la protuberancia de la camisa excede las

especificaciones, saque la camisa. Revise por rebabas
o suciedad.

Mida las partes y calcule nuevamente la protuberancia.

Ultima Modificación:  13-FEB.-2015

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299866/ 26/04/2018