Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla

Alejandro Acuña E.I.R.L.

1.-Objetivo-Alcance

1.1.- Objetivos.

Control de Movimiento de Tierras realizados en los trabajos de instalación de soleras y

adoquines, bajo la dirección de la empresa Alejandro Acuña E.I.R.L., los mismos que serán
concordantes con las especificaciones técnicas, planos aprobados y normas nacionales e
internacionales.

1.2.- Alcances.

Este documento aplica en los trabajos de instalación de soleras i/o adoquines, en el cual se
requiere retro excavar tanto zanja como cancha abierta, hacia un nivel deseado bajos previa
inspección y análisis topográfico. Trabajo que se desempeñan bajo la dirección de la empresa
Alejandro Acuña E.I.R.L., ya sea que trabajen en canchas de acopio de SQM como Interior de
Galpones de SQM, sin excepción y donde se requiera.

2.- Responsabilidades (personal responsable del cumplimiento de este documento).

Cargo Área o Departamento

Administrador Empresa A Acuña E.I.R.L.
Asesor en prevención de riesgos Empresa A Acuña E.I.R.L.
Supervisor Empresa A Acuña E.I.R.L.
M- Albañil Empresa A Acuña E.I.R.L.
Ayudante obras civiles Empresa A Acuña E.I.R.L.

3.- Elementos de Protección Personal y Material.

Equipo de protección básico: Casco de seguridad, Zapatos de seguridad, Lentes de

seguridad, Guantes de seguridad, Buzo tipo piloto, mascarillas desechables

Equipos y Materiales: Compactadora, betonera, Extensiones eléctricas, Herramientas

manuales en general, retroexcavadora, camión pluma, grúa horquilla

4.- OBLIGACIONES GENERALES

Es responsabilidad y deber de todo el personal involucrado, proceder y cumplir las operaciones

de acuerdo al procedimiento.

Es obligación informar a la brevedad a su superior, si detecta una condición insegura que pueda
ocasionar un incidente ó accidente.

En la eventualidad que se genere un accidente ó incidente debe ser informado inmediatamente a

sus superiores.
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

5.- Descripción de la Actividad

5.1.- DEFINICIONES

• Movimiento de Tierras.- Son todas las actividades que comprometen al suelo como
material de relleno o corte ya sea propio o de préstamo.

• Corte.- Retiro de una sección de material en estado natural con el uso de maquinaria.

• Material Propio.- Material extraído del corte en el interior del proyecto.

• Material Estabilizado .- Material proveniente de trabajos de extracción en canteras o algún

otro corte que no sea el lugar donde se realiza el relleno, que cumple con una granulometría y
humedad relativa requerida para compactación.

• Relleno estructural.- Aquel relleno con material de préstamo debidamente graduado y

compactado que deberá recibir y soportar adecuadamente las cargas que transmitirán las
estructuras y obras del proyecto. El material empleado debe ser sometido a aprobación con
los respectivos ensayos de laboratorio que certifiquen el cumplimiento de las especificaciones.

• Relleno no estructural.- Aquel relleno con material granular propio que se ejecutará en
áreas libres, no pavimentadas y donde no se construirán bases de equipos, tanques y
estructuras consideradas en este proyecto. El material empleado debe ser sometido
a aprobación con los respectivos ensayos de laboratorio que certifiquen el cumplimiento de
las especificaciones.

5.2 RESPONSABILIDADES

 Administrador de Contrato: La administración del contrato deberá aprobar el presente

procedimiento, instruir a todo el personal comprometido en las operaciones, a quienes
estén involucrados directa o indirectamente con la operación, exigir su efectivo
cumplimiento y optimizar recursos con el objeto de realizar una mejor gestión en la
obtención de mejores resultados.

 Jefe de Terreno: El Jefe de Terreno será responsable de cumplir y hacer cumplir este
Procedimiento, difundiendo, normas, reglas, instruyendo y capacitando permanentemente
al personal involucrado en la operación por medio de charlas e instrucciones en terreno,
observando la ejecución de tareas, identificando peligros y responsable por la ejecución
segura y de buen calidad de los trabajos bajo su responsabilidad (D.S. N° 40, Art. N° 21).

 Asesor A.P.R: Deberá asesorar al Administrador y/o a línea de mando, para confeccionar
el procedimiento y modificaciones o anexos, en todos los posibles riesgos a los cuales
pueden ver enfrentados, para poder tomar las medidas preventivas o de resguardo
necesarias.
Deberá Instruir al personal de la obra respecto de los riesgos presentes en cada actividad
y sus consiguientes medidas de control de igual modo debe de informar sobre las normas
de seguridad, salud y medioambiente.
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

 Supervisor o Capataz: Debe supervisar los trabajos realizados por el personal bajo su
dependencia, de acuerdo a la programación e instrucciones por el supervisor de terreno.
Deberá permanecer durante toda la ejecución en terreno con su equipo de trabajo, en
ningún caso podrá abandonar esta función, y ejecutar los trabajos en base a este
procedimiento, y las normativas aplicables de acuerdo a la especificación técnica vigente.
Dar a conocer a sus trabajadores el presente procedimiento y ejecutarlo.

 Choferes y operadores: Contar con las acreditaciones correspondientes al tipo de

maquinaria o equipos que opera, documentación que deben reportar a su capataz o
supervisor y mantener vigente en todo momento.
Cumplir con las señalizaciones y velocidades y en general la reglamentación de transito
mientras conduce. Debiendo mantener una conducta de conducción a la defensiva.
Cumplir el presente procedimiento reportando desviaciones a su superior.

 Maestro: Cumplir a cabalidad lo establecido en este procedimiento, participar en la

confección de Análisis de Riesgos (ART) de los trabajos a realizar. Toda instrucción
emanada de este procedimiento, reportar inmediatamente a su supervisor cualquier
condición subestandar y el uso adecuado de los E.P.P.

 Jornal Será responsabilidad de los trabajadores, cumplir cabalmente lo dispuesto en este

procedimiento de trabajo y además deberán realizar lo siguiente:

 Deberá informar de inmediato a su supervisor o capataz directo, cuando se detecten

condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para
su integridad física, como para los diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio
ambiente.
 Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la
empresa para el desarrollo de las diferentes actividades.
 No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o
actividad justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la
de sus compañeros y los recursos de la empresa.
 Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.

6.- EQUIPO, HERRAMIENTAS E INSUMOS

6.1 Elementos de protección personal

 Buzo Tipo Piloto

 Geologo (fluorescente)
 Casco de seguridad
 Cubrenuca
 Lentes de seguridad
 Guante Cabritilla
 Zapato de Seguridad

6.2 Herramientas

 Palas
 Chuzos
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

 Picotas
 Carretilla

6.3 Equipo de apoyo

 Camión rampla
 Grúa Horquilla

6.4 Materiales

 Conos
 Cadenas de seguridad segregadoras
 Malla faenera
 Señalética Retroreflectiva
 Estacas con protección

7.- DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

7.1 Actividades previas al inicio de los trabajos

 Recepción de soleras: las soleras se descargan de manera mecanizada en donde su

recepción será con pallet traídas del proveedor y movilizadas con grúa horquilla.

 Cubicación: el capataz deberá calcular previamente (día anterior) la cantidad de soleras y

hormigón para respaldo que necesitará durante la jornada de trabajo y se lo informara al
supervisor de terreno.

 Antes de iniciar el trabajo se deberá contar con la charla de 5 minutos, chequeos de

equipos y licencias de conducir al día, está prohibido el uso de celular, MP3 u otro
elemento que distraiga durante el trabajo al personal.

 Se podrá iniciar la colocación de soleras indicando en los planos, cuando los niveles estén
marcados, estacados, chequeados, con trazados topográficos definidos. Se instalarán
letreros, señalética y delimitaciones del área de trabajo.

7.2 Preparación del Terreno

 La base de la fundación se obtendrá excavando una zanja en el terreno natural, o en la
sub- base granular compactada, al costado de la calzada a pavimentar.

 La excavación tendrá un ancho mínimo de 35 cm., para las soleras tipo A

 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

 El fondo de la excavación deberá presentar una superficie pareja y limpia de materiales

sueltos, basura, escombros, materia orgánica o restos vegetales y ser compactada.

7.3 Señalización de los caminos

Capataz será responsable de implementar las señalización correspondientes de los

trabajos que se realizaran en el sector como señal de hombres trabajando, maquinarias en
movimiento, reducción de velocidad, etc, según amerite. Además se deberá segregar y
delimitar los caminos peatonales de los trabajos que se estén realizando con maquinarias.
El uso de señaleros en esta operación es obligatorio, ya que es el nexo de comunicación
con el operador del equipo móvil. Según sea el lugar en donde se tengan que realizar los
trabajos se aplicara “Procedimiento de trabajo seguro de Señalización de Obras” enfocado
en Manual de Carretera Volumen 6. (Anexo 1).

7.4 Traslado y Descarga de Solera

Esta actividad cuenta con el uso de maquinaria en la preparación de hormigón y transporte

(grúa horquilla).

La operación de faena consiste en la preparación del hormigón en la zona de acopio del

cemento, esto significa que el manipulador de los materiales del hormigón, debe siempre
estar protegido con mascarilla antipolvo, antiparras gorro legionario y guantes de
protección. A su vez debe mantener los sacos residuales en un acopio definido para evitar
la contaminación y polución. La maquinaria (grúa horquilla) debe contar con alarma de
retroceso y baliza, transitar con focos encendidos.

El personal que vigila la operación debe evitar colisiones y atropellos en caso de transgredir
la zona de trabajo, además determina el posicionamiento de la maquinaria a fin de evitar
desplazamientos que provoquen el volteo del equipo o atrapamiento del personal.

 Las soleras llegaran en camión y serán bajada con grúa horquilla. Asegurarse que el
proveedor las enviara en pallet.
 Su repartición y traslado se hará en carretilla para evitar su volcamiento y se
colocaran al lado derecho de la excavación de instalación.
 Se debe mantener una distancia seguridad respecto a la excavación.
 Su instalación se hará con 2 maestros para su movimiento y manipulación.

7.5 Almacenamiento y Manipulación

 Las Soleras deben almacenarse y manipularse de manera tal que no altere o cambien sus
características.
 Se deberá tener la precaución de realizar la descarga de soleras con ayuda mecánica
(despachada en pallet y descargada con grúa horquilla). Por lo general se pueden
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

descargar al costado del lugar de instalación o de lo contrario se deberán almacenar lo

más cercano a éste y en un terreno firme y plano.
 La manipulación desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de instalación, se
deberá realizar a través de medios mecánicos.
 El carguío para el transporte se puede realizar en forma manual, para lo cual las Soleras
deberán ser tomadas desde los extremos por dos operarios con ganchos metálicos y con
las precauciones necesarias para impedir accidentes.

7.6 Preparación del Terreno

 La base de fundación se obtendrá excavando una zanja en el terreno natural, o en la sub-

base granular compactada, a los costados de la plataforma cuando se coloca solera en un
sector del camino
 Se obtendrá un nivel deseado, dándole un nivelado con una capa de material de suelo
estabilizado granular de un espesor de 10 cm de altura, compactado y humectado.
 La excavación tendrá un ancho mínimo de 35 cms. para las Soleras Tipo A y la
profundidad necesaria para que la cara superior quede a nivel especificado en los Planos.
 En el fondo de la excavación deberá presentar una superficie pareja y limpia de materiales
sueltos, basura, escombros, materia orgánica o restos vegetales.

7.7 Colocación

 Humedecer la excavación y colocar una capa base de 10 cms. de espesor de hormigón de

170 kgs. de cemento por metro cúbico de hormigón elaborado.
 La superficie de esta capa deberá tener el nivel y la pendiente adecuada a fin de que la
solera que se va a colocar sobre ella se ajuste a lo indicado en los planos.
 Colocar la Solera sobre la capa de hormigón fresco y alinearla según la dirección del eje
de la calzada o la que indiquen los planos.
 Verificar los niveles y pendientes, tomando en consideración que la arista formada por la
cara inclinada y la cara vertical deberá coincidir con el borde superior de la calzada.
 Colocar las Soleras lo más ajustadas posible entre sí, con una separación máxima de 5
mm y rellenar la junta con mortero de cemento y arena fina de proporción 1:4 en peso.
 Rellenar el respaldo de la Solera con el mismo hormigón establecido para la base, hasta
una altura de 15 cms desde la base y para Solera tipo A.

 Mantener húmedo el hormigón y el mortero de junta durante 5 días cubriéndolo con algún
material que mantenga la humedad mediante riego frecuente.
 Una vez que el hormigón de base, el respaldo y el mortero de junta hayan endurecido lo
suficiente, se procederá a completar el relleno posterior hasta el borde superior de la
Solera de acuerdo al perfil indicado en el proyecto. Para este efecto, salvo que el proyecto
establezca otras condiciones, podrá utilizarse el mismo material obtenido de las
excavaciones, siempre que esté libre de material orgánico, basura o bolones.
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

 Se deberá utilizar ganchos tipo Z para manipular las soleras, además de todos los
elementos de protección necesarios como zapatos de seguridad, casco de seguridad,
lentes, cubre nuca, guantes, protección respiratoria, ropa de trabajo.

7.8 Uso de chalecos de alta visibilidad

 Trabajadores como los topógrafos, alarifes, punteros, que deben trabajar alrededor de los
equipos móviles deberán vestir ropa de trabajos de alta visibilidad.

8- Referencias
Código Titulo Tipo de documento Área

9.- Definición y Terminología (Definición de términos usados en el documento)

Término Definición
ART Análisis de riesgo de trabajo
HCR Hoja de control de riesgo.

10.- REGISTROS

Área ó Persona que

Código o módulo Tiempo de
Tipo Título debe retener el
de acceso Retención
documento.
- - - - -

11.- ANEXOS

No tiene

12.- MEDIDAS PREVENTIVAS

a. Usar equipo de protección personal adecuado al trabajo a realizar

b. Evaluar las condiciones del área de trabajo

c. Poner atención a las tareas a realizar y consultar cualquier duda, e identificar los
Riesgos inherentes a la faena.

d. Precaución en superficies irregulares.

Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

e. Precaución en superficies resbaladizas por humedad ó producto esparcido.

f. Revisar equipos, enchufes y conexiones eléctricas.

g. No hacer bromas ni jugar con materiales, herramientas o productos (estas acciones

pueden causar un accidente).

h. Mantener área señalizada y despejada con conos, y/o barreras duras

i. No intervenir fallas eléctricas.

j. Hacer solamente el trabajo que el supervisor le designe.

k. Respetar instrucciones operacionales.

l. No tratar de evitar operaciones para ganar tiempo.

m. Trabajar en equipo en forma coordinada

n. Mantener el área limpia y libre de materiales que entorpezcan la labor.

o. Al manipular materiales usar guantes de cabritilla

p. Solicitar ayuda para mover o levantar materiales

q. Prohibido operar equipo sin autorización

r. Mantener extintor punto de trabajo

s. Revisar mangueras y manómetros del equipo oxicorte antes de iniciar trabajos

t. Todos los equipos y herramientas deben estar codificados de acuerdo al color del
mes.

u. Contar con loro vivo para controlar y coordinar la entrada , salida y traslado de
equipos camión, grúa horquilla, retroexcavadora, camión pluma

v. Instalar sombrilla para que el personal pueda tomar tiempo de descanso hidratArse y
protegerse de los rayos UV

w. Instalar bidón de agua potable con vasos desechables protegidos de la

contaminación

x. Uso adecuado de EPP para protegerse de los rayos UV, buzo mangas largas, casco
de seguridad con corros legionarios, protector solar, guantes, lentes
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.
13.- ANALISIS DE RIESGOS
Peligro
Secuencia del Trabajo
1.1Traslado de soleras
2.1 Manipulación de soleras
1.Actividad de Colocación
de soleras
3.1 Uso de equipo mecánico
4.1Interacción Hombre-Maquina
5.1 Excavación
6.1 Trabajos a Nivel de Piso
Medidas Preventivas
Riesgos de Control
Inducción sobre su labor y
los riesgos que entrañan
sus labores- Aplicación del
procedimiento.
Amputaciones, fracturas,
cortes, contusiones. Mantener adecuadamente
el corte.
Sobreesfuerzo, golpes, Inducción sobre su labor y
cortes, trastornos los riesgos que entrañan
musculo esqueléticos sus labores- Aplicación del
procedimiento.
Planificación y coordinación
de trabajos, Uso de EPP,
Atropello uso de ropa reflectante,
uso de check list de equipo
y sistemas de alarmas
Transitar y/o trabajar por Uso de Señalética, uso de
sectores o con check list y sistemas de
maquinaria en alarmas, uso de paletero
operación.
Señalizaciones,
demarcaciones y
protecciones claramente
visibles- Depositar
Atrapamiento, caída a escombros en lugares
distinto nivel, golpeado predefinidos distante de
por. tránsito de personas,
equipos - mantener
supervisión durante todo el
trabajo.
Golpeado contra objeto. Mantener el orden y aseo
Golpeado con objeto o Examinar el entorno del
herramientas trabajo, detectar obstáculos
Contacto con objeto.
y desniveles. Se evitará
Caída Mismo nivel
Pisada sobre objetos transitar por sectores en
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

mal estado o riesgosas.

Delimitación y segregación
Caída mismo nivel de tránsito peatonal.
7.1 Desniveles en terreno

-No levantar cargas

8.1 Sobreesfuerzos al levantar cargas Exposición a sobre mayores a 50 kg.
en forma manual mayor a 50 kg. esfuerzos. - Realizar trabajos
Carga Física total. pausados, utilizar posturas
Carga postural Estática adecuadas de trabajo.
- Usar elementos de apoyo.

Dermatitis, cáncer a la Uso de EPP (mangas

9.1 Exposición a radiación UV piel largas, legionario, protector
solar)

Uso de EPP, uso de

Enfermedades
protección respiratoria, uso
neumoconioticas
10.1 Exposición a polvo en suspensión de lentes.
irritación de piel y
mucosidad

Controlar las condiciones

de estado anímico y físico
de los trabajadores todos
los días de la faena. Aquel
trabajador que no se
encuentre apto, físicamente
o psicológicamente, no
Estrés a nivel podrá integrarse a los
individual y/o trabajos en esa
organizacional. oportunidad.
2.1 Stress o cansancio laboral.
Consumo de alcohol y droga Se prohíbe absolutamente
Repetitividad o
el consumo de estos
monotonía.
elementos en la faena.

- Cada mañana durante la

charla se observa las
condiciones de los
trabajadores

2. General en Faena
- Utilización de Transistores
2.2 Contacto y comunicación del Pérdida del sentido de y Celulares.
personal en terreno orientación

- La faena se detendrá de
2.3 No supervisar de forma atenta,
Incendios, atrapamiento, inmediato cuando un
Problemas de continuidad y de
choque, exposiciones. tercero realice alguna
distracción de lo que se está haciendo.
indicación. Solo se
reiniciará cuando el Jefe de
terreno lo ordene.
 Procedimiento de Trabajo Movimiento de Tierra en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.
2.4 No supervisar de forma atenta,
Pérdida de control de la faena y
problemas de interferencias con otros
trabajos, con equipos e instalaciones.
2.5 Trabajos a la intemperie
3.1 No verificar el lugar de trabajos.
No cumplimiento de procedimiento.
3. Montaje de equipos y/o
elementos.
3.2 Mal estado de máquinas y
herramientas
- El Jefe de Terreno o
Capataz debe mantener
una atención permanente
sobre la intervención, de
manera de mantener la
seguridad del personal y de
las instalaciones.
Atrapado por
- La zona de trabajo debe
Golpeado por – contra
ser definida por el Jefe de
Choques
Atrapamientos Terreno, tal que no exista
Exposiciones interferencia alguna entre
Cargas de trabajo los trabajos y equipos con
Orden y Aseo las faenas e instalaciones
Almacenamiento de terceros.
incendios
- El Jefe de Terreno o
Capataz debe estar atento
a todos los movimientos de
los equipos, personal y
herramientas que se usen
en la faena.
Contacto a bajas y altas Uso de ropa adecuada de
temperaturas – Contacto
trabajo según el ambiente
con – Golpeado por –
Golpeado Contra. térmico a que se esté
expuesto.
- Supervisión permanente
sobre los puntos de trabajo.
-Montaje de acuerdo a la
secuencia definida en los
Procedimientos de Trabajo.
Caída de objetos
Golpeado por objetos - No ubicar partes del
Golpeado cuerpo en partes en
Atrapamiento entre movimientos.
objetos en movimiento o
fijo. - Mantener distancia de
seguridad.
- Uso de Elementos de
Protección Personal de
acuerdo al tipo de trabajo
- Cada día se comprobará
el estado de los equipos y
Caída mismo nivel y herramientas especiales.
distinto nivel
Golpeado por, golpeado
- La operación de ellos sólo
contra
Sobre esfuerzo será realizada por personal
capacitado y autorizado.
 Procedimiento de Trabajo Instalación de Soleras en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

14.- APROBACIÓN – RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN

Emisor : CARLOS ACUÑA M – SUB ADMINISTRADOR

Revisado por

Cargo Nombre Firma Fecha

septiembre
APR Llesica Avila
2017

Cargo Nombre Firma Fecha

Aprobado por

septiembre
ADMINISTRADOR ALEJANDRO ACUÑA
2017
DocumentoRazón del Cambio del

Revisión Razón del cambio de ésta versión Fecha

Septiembre
00 DOCUMENTO ORIGINAL
2017
Razón del cambio versiones anteriores

Copia N° Destino
Distribución

Original OFICINA EMPRESA ALEJANDRO ACUÑA

Copia OFICINA EMPRESA ALEJANDRO ACUÑA

Electrónica OFICINA EMPRESA ALEJANDRO ACUÑA

 Procedimiento de Trabajo Instalación de Soleras en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

Tabla de Contenido:

1.- Objetivos y Alcances.

2.- Responsabilidades.

3.- Elementos de Protección Personal

4.- Obligaciones Generales.

5.- Descripción de la actividad.

6.- Referencia

7.- Definición y Terminología.

8.- Registro

9.- anexos.

10.- Medidas Preventivas.

11.-Analisis de Riesgo ART.

12.- Aprobación
 Procedimiento de Trabajo Instalación de Soleras en Canchas Puerto Tocopilla
Alejandro Acuña E.I.R.L.

“PROCEDIMIENTO TRABAJO NIVELACION E INSTALACION ADOQUINES EN

CANCHA S PUERTO TOCOPILLA”

Realizado por: Carlos Acuña M Fecha: Firma

SUB
ADMINISTRADOR
Revisado por: Iris Alfaro V- APR Fecha: Firma
Aprobado por: Alejandro Acuña P- Fecha: Firma
ADMINISTRADOR