Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Leica DISTOTMD510
DISTO TM
X310
The original laser distance meter
The original laser distance meter
Índice ES
Configuración del instrumento - - - - - - - - - - - - - 2 Memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Medición de distancia simple- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Modo horizontal inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Pantalla de medición básica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Seguimiento de inclinación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Pantalla de selección- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Visor de punto (puntero digital) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Volumen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Área triangular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Modo de largo alcance- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Operaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Medición de perfil de altura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Encender/apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Objetos inclinados- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Borrar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Seguimiento de altura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Trapecio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Extremo multifuncional - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Replanteo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Medición permanente / mínima-máxima - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Pitágoras (2 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Sumar / Restar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Pitágoras (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Visor de punto (puntero digital) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Datos técnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Ajustes -------------------------------------- 7
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Unidades de inclinación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Cuidado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Unidades de distancia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Encender/apagar pitido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Garantía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Encender/apagar nivel digital - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Desactivar/activar candado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Encender con candado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Áreas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Desactivar/activar Bluetooth® Smart - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Empleo correcto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Calibración del sensor de inclinación (calibración de inclinación)10
Peligros durante el uso- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Favoritos personalizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Límites de utilización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Iluminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Eliminación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Offset- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - - - - - - - - 29
Restablecimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Uso del producto con Bluetooth® - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Funciones ---------------------------------- 13 Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Descripción general - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Temporizador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Calculadora- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Ajuste de la referencia de medición / trípode- - - - - - - - - - - - 14
Borrar / Sumar /
Apagar Restar
Línea principal
Función activa
Favoritos
Extremo multifuncional
La orientación
del extremo se
i detecta automá-
ticamente y el
punto cero se
ajusta en con-
formidad.
1x 4 1x
1 2 3 4
2x
2
Salir de visor
1x de punto (pun-
1 tero digital).
Unidades de inclinación
0.00 m 0.00 ft
0.000 m 0.00 in Confirmar ajuste. Salir de ajustes.
0.0000 m 0 1/32 in
0.0 mm 0'00" 1/32
Encender/apagar pitido
1 2 3
Salir de ajustes.
Para encender,
repetir procedi-
miento.
ON OFF
Encender/apagar nivel digital
El nivel digital se
1 2 3 i visualiza en la
barra de estado.
ON OFF
TM
Leica DISTO D510 792312c 8
Ajustes ES
Desactivar/activar candado Encender con candado
Para desactivar, repetir
procedimiento. El canda-
1 2 do está activo si el dispo- 3 1 2
sitivo está apagado.
en 2 seg
Salir de ajustes.
OFF ON
Desactivar/activar Bluetooth® Smart
ON OFF
Encender Bluetooth® Smart en Ajustes. Smart Ready. El resto de dispositivos Bluetooth® no el compatible con el
Conectar el dispositivo con su teléfono inteligente, tableta, ordenador Bluetooth® Smart Module, que está integrado en el dispositivo.
i portátil.
La medición real se transfiere automáticamente si la conexión Bluetooth®
No ofrecemos garantía para software DISTO™ gratuito y tampoco ofre-
cemos soporte. No aceptamos responsabilidad alguna derivada de la uti-
está establecida. Para transferir un resultado desde la línea principal, lización del software libre y no estamos obligados a proporcionar
pulse =. correcciones ni a desarrollar actualizaciones. Puede encontrarse una am-
Bluetooth® se desconecta tan pronto como se apaga el distanciómetro plia gama de software comercial en nuestra página de inicio. Las aplicacio-
láser. nes para Android® o Mac iOS pueden encontrarse en tiendas especiales
El eficaz e innovador módulo Bluetooth® Smart (con el nuevo estándar de internet.
Bluetooth® V4.0) trabaja junto con todos los dispositivos Bluetooth® Para consultar más detalles, vea nuestra página de inicio.
1 2 3 4
180°
180°
5 6 7
Después de
2 seg el dis-
8 9 180° 10 i positivo vuel-
ve al modo
180° básico.
Iluminación
Para ahorrar
1 2 3 4 5 i energía, re-
ducir el brillo
en caso de
1/6 que no sea
2/6 Confirmar ajuste. Salir de ajustes. necesario.
3/6
1/6 4/6
Seleccionar brillo.
5/6
6/6
1 2 3 4 5
Seleccionar
1.012 m Ajustar
1.012 m Aprobar
valor.
dígito. dígito.
Restablecimiento
Segunda confirmación con teclas de
selección: Restablecimiento devuelve el ins-
1 2 3 Rechazar: Confirmar:
4 i trumento a los ajustes de fábrica.
Se perderán todos los ajustes per-
sonalizados y las memorias.
Salir de ajustes.
Temporizador
La auto activa-
ción se inicia si
1 2 3 4 i se pulsa la tecla
Encender/Me-
dir.
30 sec Seleccionar tiempo Confirmar
5 sec ajuste.
2 sec de activación.
Off
Calculadora
El resultado de medición de la lí-
Seleccionar nea principal se transfiere a la cal-
1 2 3 tecla en el dis- i culadora y puede usarse para
otros cálculos.
play.
Ft/in fraccional se convierte en
ft/in decimal.
Confirmar cada
tecla.
Usar las teclas de selección
C/CE = para borrar u obtener re-
sultado.
Leica DISTOTM D510 792312c 13
Funciones ES
Ajuste de la referencia de medición / trípode
La distancia se mide desde la parte poste-
rior del dispositivo (ajuste estándar).
1 2 3
40.8 °
1 2 3 4
5.204 m x x
y
0.032 m y
z
Apuntar el láser
al objetivo.
4.827 m z (hasta 360° y una inclinación
transversal de ±10°)
Área
1 2 3 4 5
24.352 m 2
Área
1 2 3 4 5 6 7
32.653 m 3
Volumen
1 2 3 4 5 6 7
5
1 2 3 4 5 4
3
h
1 2 d
0 0
REF REF
Apuntar a un punto de referencia (REF). Apuntar a puntos adicionales 1-x.
2 veces Ideal para medición de diferencias de altura
respecto a un punto de referencia. También
6 7 i puede usarse para medir perfiles y secciones
de terreno. Después de medir el punto de
d Distancia horizontal
referencia, la distancia horizontal y la altura
2.042 m respecto a dispositivo
se muestran para cada punto siguiente.
Salir de la fun-
0.054 m h Diferencia de altura
respecto a punto de
ción.
referencia (REF).
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
P0 P0
x
Para el segui-
29.89 ° = Ángulo de seguimiento si el
44.80 °
y
dispositivo está colocado en un z miento de al-
3.475 m 8.478 m
trípode tura.
y = Altura de seguimiento si el
dispositivo está colocado en un
trípode
P0
Use las teclas de na- Pueden determinarse las alturas de los
vegación Arri- edificios o árboles sin puntos reflectan-
8 ba/Abajo para
mostros más resul-
i tes adecuados. En el punto inferior se
mide la distancia y la inclinación, lo que
tados. Apagar el vi- necesita un objetivo de láser reflectan-
sor de punto si está 7.160 m z te. El punto superior se puede elegir
activado. como objetivo con el visor de punto
(cruz) y no necesita un objetivo láser
reflectante, puesto que solo se mide la
inclinación.
1 2 3 4 5
13.459 m h x
6
16.440 m y
70.80°
h
y
5.790 m x
3 4 5 6
Seleccionar
1.012 m Ajustar
1.012 m Aprobar
valor "a".
Ajustar
valor "b".
0.625 m
dígito. dígito.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
20.571 m
medición horizontal indirecta.
Para la medición de altura (vertical) es más preciso
usar una función con la medición de inclinación.
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com