INDEX

Foot Scanner 2D 2
Sole Foot Scanner 3D 3
Foot Scanner 3D 4
Professional Scanner 3D 5
Pi.Cas.So. 6
Arlequin 7
Milling Machine for Insoles 8
Milling Materials for Insoles 10
Mousse Blocks 11
3
 Sole Foot Scanner 3D

TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
Foot Scanner 2D

Compacto scanner para la toma de pedigrafias en carga de los dos pies a la vez, con una extraordinaria re-
solución y en solo ocho segundos. Fácil de transportar, activado desde un PC o portátil, pudiendo visionar o
imprimir el resultado en tamaño real. Integrado en Pi.Cas.So.
Compact scanner for making foot impressions in charge of both feet at the same time, with an extraordinary
resolution in eight seconds. Easy to carry, it is activated from a Pc or laptop, can watch or print the foot im-
pression in actual size. Integrated in Pi.Cas.So.
Scanner 3D, su tecnología se basa en la luz láser con una perfecta digitalización del pie en carga, para una
posterior realización de una plantilla personalizada. También permite la digitalización de espumas fenólicas o
moldes de yeso, con extraordinaria precisión y de una forma rápida.
3D scanner technology based on laser light with a perfect scan of the foot in load, for further realization of a
custom insole. It also allows the digitalization of phenolic foams or plaster molds, with extraordinary precision
and quickly.

Ref: OI-0095-500
Ref: OI-0090-500 Resolución scanner / Resolution scanning 0,04 mm/px
Dimensiones / Dimensions 600x410x75 mm Velocidad fotogramas (cámara)/ Frame rate (camera) 600-100 Hz
Conexión / Connection USB 2.0 Lente / Lens C-Mount y CS-Mount
True Color 48 bit, 24 bit Interface USB 2.0
Peso / Weight 10 kg Longitud de onda / Wavelength 650 nm

Resolución / Resolution 600 dpi (H) x 1200 dpi (V) Precisión / Precision 0,1 mm

Gray mode 16 bit, 8 bit, Text/Line Art:1bit Resolución imagen / Image Resolution 640x480, 320x240

Área escaneado / Scanning area A3 (420x297 mm) Obturador / Shutter Global

Chapa galvanizada de 1 mm de espesor (EN 10424) Tipo de láser / Laser Class Clase II
Estructura / Structure
Galvanized sheet 1mm thick Divergencia / Divergence < 2.0 mrd
Cristal de seguridad / Safety glass Stratobel Clear 55,1 (EN 14449) Ancho x Largo x Alto / Width x Lenght x Heigth 36,5 x 73,5 x 22 cm
Adaptador de corriente / Power adapter 12 V cc. 1,66A, 20W Peso / Weight 16 kg

REQUERIMIENTOS INFORMÁTICOS MÍNIMOS / MINIMUN COMPUTER REQUIREMENTS

Procesador Intel Pentium, Memoria DDR de 512 MB. Sistema operativo: XP/Vista/W7/W8/W10/ dos puer-
tos USB, conexión eléctrica de 12V cc, se recomienda monitor 17” (resolución 1024x76) y una impresora
A3. Compatible con cualquier software de diseño: Photoshop, Corel, Draw, Sodipodi, Xara, etc.
Processor Intel Pentium, Memory DDR 512MB, Operative System XP/Vista/W7/W8/W10/, two USB, 12V
cc electrical connection, monitor recommended 17” (resolution 1024x76) and printing A3. Compatible with
any design software: Photoshop, Corel, Draw, Sodipodi, Xara, etc.

126 www.ortoiberica.es www.ortoiberica.es

4 5
 Professional Scanner 3D

TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
Foot Scanner 3D

Scanner para el pie, rápido, preciso, portátil y fácil de usar. Usando múltiples puntos captados en diferentes Segunda generación de la marca Polhemus, es el scanner más usado en el mundo dentro de la ortopedia
perspectivas, el sistema permite generar una reconstrucción en 3D del pie hasta 25 cm de altura, y exportar técnica, más ligero que el modelo predecesor, se puede utilizar con batería recargable para ser accionado
la imagen al Pi.Cas.So. para su diseño. Se entrega al usuario calibrado y listo para usar. Se incluyen todos los sin cables. A diferencia de otros scanners permite la movilidad del objeto a escanear ya que con la antena
accesorios necesarios: cableado, herramienta de calibración, reposapiés, pasamanos y protectores de luz. de referencia podemos rotar y mover el objeto o en caso de un paciente permite su movilidad. Al igual que
su predecesor, el Fastscan II proyecta un láser sobre el objeto mientras que la cámara graba los perfiles de
Herramienta simple pero potente para el escaneado 3D y la antropometría del pie. Sus aplicaciones más
profundidad de corte transversal. Podemos hacer marcas en el modelo a escanear, útiles al visionar en 3D,
populares incluyen el diseño de calzado, los estudios sobre la ergonomía, podología, ortopedia, estudios
como referencias en los puntos críticos. Después del escaneado es posible su exportación a formatos uni-
estáticos, etc.
versales, como stl, obj, ...
Is a fast, accurate, portable and easy-to-use foot scanner. Using multiple points of views, the system allows
Second generation of Polhemus brand, is the scanner most used in the world in technical orthopedics, extre-
generating a full 3D reconstruction of the foot up to 25 cm high, exporting to Pi.Cas.So. for design. Is delive-
mely light as its predecessor models, and both can be used with rechargeable batteries to be used wirelessly.
red to the user calibrated and ready to use. All necessary accesories are included: cabling, calibration tool,
Unlike other scanners it allows mobility object to be scanned because with the reference antenna can rotate
footstools, handrail and light shields.
and move the object or if a patient allows mobility. Like its predecessor, the Fast Scan II projects a fan of light
Is a simple but powerful tool for 3D scanning and foot anthropometry. Its most popular applications include on the object while the laser camera records the depth profiles cross section. We can make marks on the
shoe design, studies on ergonomics, podiatry, orthopedics, statistical studies, etc. scanning model, useful when watching 3D, as references at critical points. After scanning is possible to export
to universal formats including stl, obj, ...
Ref: OI-0091-500 Exactitud / Accuracy: 0,18 mm Resolución/Resolution: 0,01 mm Laser: Clase 1
Tipo de Láser / Laser Type Clase II (totalmente inofensivo) / Class II (completely harmless)
REQUERIMIENTOS INFORMÁTICOS MÍNIMOS / MINIMUM COMPUTER REQUIREMENTS
Longitud de onda / Wavelength 650 mm
1 GB RAM o mayor /or higher - Windows Vista SP2 32 o 64 bit OS o posterior/ later.
Divergencia / Divergencie < 2.0 mrd
2 GHz Intel Pentium IV o mayor / or higher - puerto USB/ USB port 2.0 o 3.0.
Dimensiones / Dimensions 540 x 800 x 670 mm
Peso / Weight 128 kg Processor Unit - Software - Interconnect cables -
OI-0094-000 Fastscan II
Reference Receiver - Optical Stylus
Peso max. permitido / Max weight supported 200 kg
OI-0094-100 Complementos RBF (Radial Basis Function) software
Resolución / Scanning resolution 0x04 mm/px
OI-0094-200 Complementos Scan through glass (refraction correction)
Tiempo de escaneado / Scanning time 10 sec
OI-0094-300 Exportación AAOP-O&P File Format (requires RBF)
Tiempo de procesado / Processing time 5 sec
OI-0094-400 Software Cast Inversion License
Volumen escaneado / Scanning volume 150 x 350 x 250 mm
OI-0094-500 Software Automatic sweep overlap removal
Velocidad fotogramas / Frame rate 70-122 Hz
OI-0094-600 Accesorio Battery Power portability kit
Resolución imagen / Image resolution Max. 752x480
Lente / Lens CS-Mount

126 www.ortoiberica.es www.ortoiberica.es

6 7
 Pi.Cas.So.

TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
Pi.Cas.So

Pictures Casting Software es un potente software de 3D para la industria ortopédica que le permite trabajar Su facilidad de uso y su simplicidad también se establece en su distribución de licencias, porque la instalación
con modelos 2D y 3D proporcionando una completa biblioteca de ortesis, prótesis y soportes plantares. del software y el uso en una versión completa es totalmente gratuito en tantos ordenadores como se desee.
Está organizado en módulos y proporciona las herramientas adecuadas para una tarea común, por lo que es También la salida a un archivo ort, es gratuita; solamente es de pago si necesita exportar el archivo generado
fácil para que usted pueda centrarse en su trabajo más que en la propia tecnología. a una extensión stl, o bien a la extensión obj.
Desarrollado con la última tecnología Windows, el software de diseño Pictures Casting Software tiene una Its easy of use and simplicity is also set in its distribution license because the software installation and use in a
estructura modular, que permite ser configurado en uso individual o en red, con una base de datos de pa- full version is free on as many computers as desired. Also the output to a file ort is free; Payment is only if you
cientes, prescriptores y técnicos, pudiendo ser descargado en tantos ordenadores como se desee. Intuitivo, need to export the generated file to a stl or obj
diseña formas a partir de otras establecidas en una biblioteca o bien importa formas a partir de archivos en
stl, ort, obj obtenidas con un scanner. Cada módulo que compone el software es una solución específica para Input Output
cada elemento ortopédico o podológico. ort stl obj ort stl
Pictures Casting Software is a powerful 3D software for the orthopedic industry allowing you to work with 2D PIC-CFB0 Software Pi.Cas.So. V.Lite √ √ √ √
and 3D models and providing a full library of orthosis, prosthesis and insoles. It’s organized in modules and
PIC-CFB1 Software Pi.Cas.So. V.Pro (Insoles) √ √ √ √ √
provides suitable tools for any common task, making it easy for you to focus on your work more than on the
technology itself. PIC-CFB3 Software Pi.Cas.So. V.Pro (Orthopedic) √ √ √ √ √
PIC-CFB5 Software Pi.Cas.So. V.Pro (Full) √ √ √ √ √
Developed with the latest Windows technology, software design Pictures Casting Software has a modular
structure, which allows it to be configured for single or networked with a database of patients, prescribers
and technicians and can be downloaded from many computers as desired. Intuitive, design forms from pro-
cedures established in a library or matter forms from stl, ort, obj files, imported with scanner. Each module Arlequin
that makes up the software is a specific solution for each element orthopedic or podiatry.
Arlequin es una aplicación complementaria al software Pi.Cas.So. Se puede utilizar para enviar nueva informa-
REQUERIMIENTOS INFORMÁTICOS MÍNIMOS / MINIMUM COMPUTER REQUIREMENTS ción del paciente y fotos desde una tablet o smartphone a su base de datos central gestionada por Pi.Cas.So.
Para optimizar el uso del software Pi.Cas.So. recomendamos un ordenador con sistema operativo Windows estando inmediatamente disponible. Puede descargar Arlequin del mercado Android y iTunes.
Vista o posterior, como minimo 2GB de RAM, 1,5 Ghz o superior y 16GB de espacio en disco. Arlequin is an aplication for Pi.Cas.So.software. You can use it to send new patient information and photos
To optimize the use of Pi.Cas.So we recommend a computer with Windows Vista or later, as minimum 2GB from you tablet or smartphone to your central database managed by Pi.Cas.So. being inmediately available.
of RAM, 1,5 Ghz or higher and 16 GB of disk space. You can download Arlequin from Android or iTunes.

La forma diseñada, puede ser exportada con una salida universal a cualquier fresadora, robot, o impresora
3d para su posterior reproducción. Dispone de módulos de apoyo, como visores, figuras en 3D didácticas,
o personalizados para soluciones individuales.
FREE The designed shape, can be exported with an universal output to any milling machine, robot, or 3D printer for
DOWNLOAD! later playback. It has support modules, as viewers, 3D figures in teaching, or customized for individual solutions.

126 www.ortoiberica.es www.ortoiberica.es

8 9
 Milling Machine for Insoles

TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
Milling Machine for Insoles

Fresadora profesional de dimensiones reducidas, robusta y de bajo mantenimiento. Sistema abierto que Fresadora industrial, que combina precisión y potencia. Bastidor de acero soldado. Mesa de vacio con cuatro
facilita la carga de material y su limpieza. Bastidor de aluminio, mesa con dos sectores para fresar dos pares sectores y bomba de vacio de 7 cv.
de plantillas y con sistema de vacio.
Industrial milling machine that combined precision an power. Welded still frame. Vacuum table with four sec-
Professional milling of small, robust and low maintenance dimensions. Open system for easy loading and tors and vacuum pump of 7cv.
cleaning material. Aluminum frame, table with two sectors for milling two pairs of insoles and vacuum system.
Ref: LK-1300-100 Mobile Extractor Ref: LK-1100-120
Ref: LK-1100-100 Mobile Extractor Ref: LK-1100-120 2200w monofasico o
Velocidad / Speed 20m/min Potencia / Power
2200w monofásico trifásico
Velocidad / Speed 15.000 mm/min Potencia / Power
o trifasico Vacio / Vacuum 7 cv Aire Aspirado / Expired air 170 m3/h
Resolución / Resolution 0,01 mm Aire Aspirado / Expired air 170 m /h
3
Dimensión mesa /Dimension Table Sectorial Peso / Weight 8,5 kg
2 sectores de Área trabajo / Work area 2500x1300 mm Dimensiones /Dimension 530x740x1920 mm
Dimensión mesa / Dimension table Peso / Weight 8,5 kg
350x260 mm
Motor Fresador /Motor milling 5cv 6000-24000rpm
Área trabajo / Work area 700x300 cm Dimensiones /Dimension 530x740x1920 mm
Motor Fresador /Motor milling 1,5cv 24.000 rpm
LANIAKEA FAST es una compacta solución para el fresado de ortesis plantares en material EVA o similar. Tam-
bién se puede utilizar para fresar PP o plásticos duros. Se trata de un kit que incluye la propia fresadora con
Fresadora profesional, industrial, robusta y de bajo mantenimiento. Sistema abierto que facilita la carga de cabina cerrada, un sistema de vacío para sujetar las piezas, un PC con pantalla, ratón, teclado y el software
material y su limpieza. Bastidor de acero, mesa con perfil de acero con mesa de vacio. de CAM. Opcionalmente, se puede suministrar una mesa para colocarla y una silenciosa aspiración de gran
caudal.
Professional milling, robust and low maintenance dimensions. Open system for easy loading and cleaning
material. Steel frame, table with ribbed steel vacuum table. LANIAKEA FAST is a compact solution for milling plantar orthotics EVA or similar material. It can also be used
for milling PP or hard plastics. This is a kit that includes the milling machine with cab, a vacuum system to hold
Ref: LK-1200-100 Mobile Extractor Ref: LK-1100-120 parts, a PC screen, mouse and keyboard and CAM software. Optionally, one may provide a cabinet for placing
2200w monofásico it, a silent aspiration.
Velocidad / Speed 20.000 mm/mim Potencia / Power
o trifásico
Ref: LK-1000-200 High Flow Mobile Extractor Ref: LK-1000-120
Resolución / Resolution 0,005 mm Aire Aspirado / Expired air 170 m3/h
Velocidad / Speed 20.000 mm/min Potencia / Power 0,75 kw
4 sectores de
Dimensión mesa /Dimension Table Peso / Weight 8,5 kg
350x260 mm Resolución / Resolution 0,01 mm Aire Aspirado / Expired air 865 m3/h
Área trabajo / Work area 850x830 mm Dimensiones /Dimension 530x740x1920 mm 1 sector de
Dimensión mesa /Dimension Table Peso / Weight 26 kg
360x260mm (2 ps)
Motor Fresador /Motor milling 3 cv 24.000 rpm
Área trabajo / Work area 400x300x140 mm Dimensiones /Dimension 883x479x1622 mm
Motor Fresador /Motor milling 750w 24.000 rpm

126 www.ortoiberica.es www.ortoiberica.es

10 11
 Mousse Blocks

TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
TECHNOLOGY / TECNOLOGÍA
Milling Materials for Insoles
Materiales para la fabricación
Materiales para lade ortesis plantares,
fabricación de ortesismediante
plantares,elmediante
fresado el
defresado
la tecnología cad cam, de
de la tecnología CAD diferentes
CAM, de grosores
dife- Blocks especialmente diseñados para el fresado de asientos posturales, forma triangular, reproducidos con
y shores, todos ellos elaborados con material eva de primera calidad especialmente pensado para la ortopedia,
rentes grosores y shores, todos ellos elaborados con material EVA de primera calidad especialmente diseña- tanto su tamaño en el software Pi.Cas.So.
por sus propiedades
do para de mecanizado,
la ortopedia, como
tanto de tracción
por sus y de de
propiedades fricción.
mecanizado, como de tracción y de fricción.
Materials for making plantar orthotics, by milling cad cam technology of different thicknesses and shores, all made with Tres densidades (ver cuadro inferior).
Materialspecially
eva quality material de alta calidad,
designed baja
forabrasión del polvo
orthopedics, bothresidual, con una gran
for its machining variedadsuch
properties de colores,
as tensileshores y com-
and friction. La opción Combo se fabrica con la espuma de densidad 45 kg/m3 (color crema), que se suministra con una
binaciones, de uso exclusivo en ortopedia. Hay materiales antiestáticos especiales para plantillas de trabajo
estructura exterior de fibra de vidrio, con el fin de facilitar el fresado en robot y después ser utilizado como
y de diferentes densidades vulcanizadas. Este material es una nueva generación para fresar en CAD CAM.
soporte final. En su base dispone de un refuerzo interno para poder ser atornillado a una base y anclado a una
Foto 21 Los materiales que lleven el signo
pegamentos, sino han sido vulcanizados. Los que by
Materials for making plantar
son materiales formados de varias densidades, en los que no se han utilizado
orthotics, milling
llevan CAD CAM technology
el signo of different
son materiales thicknesses
que tienen and shores,
la característica de ser
silla de ruedas.
antiestáticos. all made with EVA quality material specially designed for orthopedics, both for its machining properties such
Materials withasthetensile
iconand friction.
they are formed of various densities materials, which have not been used adhesives but
Blocks specially designed for milling Postural seats, triangular, played with it size Casting Pictures Software.
have been vulcanised.
This high quality material has slight abrasive dust and a very high resilience. With a high variety of colours,
Materials with the icon they are materials having the characteristic of being antistatic. Three densities (see it lower).
shore hardnesses and combination it is use in many areas of orthopaedic treatments. There are antiestatic
materials for work insoles and the different densities vulcanized. This material is the newest generation of Combo option is fabricated with foam density 45 kg / m3 (cream), it can be supplied with an exterior structure
milling material. of fiberglass, in order to facilitate the milling robot and after being used as a final support. At its base has an
internal reinforcement to be screwed to a base and anchored to a wheelchair.

Whitewhite

maccnamara
Blackblack
aguas

45

60
arucut 45

arucut 60

Sparrow
Diabetic

Wonder

Namara
Nimbus
Aquiles

Indiana

Forrest

Wonka
Napels

Napels

Tausch
Block Combo (Mousse + Box)

sparrow
Negro
Aguas

Astur
Moca
Milan
Work

wonder

indiana

nimbus
Kiwi
aquiles

Coe
tejaTeja

Arucut

Arucut

forrest

wonka
Mc

tausch
napels

napels
OI-0094-000
negro

milan

moka

astur
work

OIF-0090-360 45 kg /m3 60x50x36 cm 100 º Crema / naranja

kiwi

coe
OIF-0090-420 45 kg /m 3
70x60x42 cm 100 º Crema /rojo
shore / shore 50
50 50
50 35 40
40 45
45 60
60 30
30 35
35 55
55 45
45 4545 3535 4040 3535 5050 3535 4545 5050 5050 35 35 35 35
25
grosor 30 20 30 30 30 24 22 24 30
grosor 30 20 30 30 30 30 24 22 24 30 2222 2222 2626 2020 2222 2222 2222 2020 2020 20 20 22 22 OIF-0090-500 45 kg/m3 70x60x50 cm 100 º Crema/verde
shore / shore 40
40 30
30 30
30 2020 2525 3030 2525 3030 20-25
20-25 40-35
40-35 2525 2525 50-35
50-35 50-35
50-35 20 20 25 25
grosor grosor 13
13 66 88 66 66 66 66 66 88 88 88 66 1010 10 10 8 8 6 6 Block Mousse
shore / 55 55 50 55 20 55 55 OIF-0090-020 42 kg/ m3 95x95x60 cm 90º Blanco
grosor shore
255 255 220 2 55 2 20 2 55 2 55
grosor 2 2 2 2 2 2 2 OIF-0090-001 45 kg/m 3
80x80x60 cm 90º Crema
lenght /largo 1150 950 1800 900 1050 1000 925 1800 1600 1600 1600 1600 1920 1600 1650 1750 1600 1600 1800 1800 1600 1600
OIF-0090-030 30 kg/m3 80x80x60 cm 90º Naranja
width / ancho 1150
largo 950
950 900
1800 600
900 1050
1050 1000
1000 900
925 350
1800 350
1600 310
1600 340
1600 340
1600 340
1920 350
1600 350
1650 350
1750 350
1600 350
1600 340
1800 340
1800 340
1600 350
1600
ancho 950 900 600 1050 1000 900 350 350 310 340 340 340 350 350 350 350 350 340 340 340 350
vulcanised /
vulcanizados
antiestatic /
antiestáticos

126 www.ortoiberica.es www.ortoiberica.es

12 13
Parque Tecnológico de Asturias - Parcela 1
33428 Llanera - Asturias - España
Tel: +34 985 794 800 - Fax: +34 985 794 810
www.ortoiberica.com - welcome@ortoiberica.es