ÍNDICE

¿Por qué elegir lubricantes LTH®? 1 GRASAS 25

Chasis base calcio 26
LUBRICANTES 2 Especial para baleros NLGI GRADO 2 26
MAX-PRO-TEC 3 Especial para juntas homocinéticas NLGI GRADO 2 27
FRX TEC 5
100,000 PLUS 7 ADITIVOS 28
Beneficios de nuestro empaque 9 Limpiador de inyectores 29
Multigrado mineral para motores a gasolina 10 Incrementador de octanaje 29
Monogrado para motores a gasolina 11 Aditivo para gasolina 30
Sintético para motores a gasolina/diésel 12 Fluido para dirección hidráulica 30
Multigrado para motores a diésel 13 Líquido de frenos 31
Monogrado para motores a diésel 15
Transmisión automática 16 RECOMENDACIONES 32
Transmisión manual 17
Aceite para diferenciales 18 ADVERTENCIAS 33
Aceite para motor 4 tiempos y 2 tiempos. 19
Sistemas hidráulicos 20

ANTICONGELANTES 21
ORGANICOOL OAT 22
70 WX RESIST 23
33 WX RESIST 24
 ¿POR QUÉ ELEGIR
LUBRICANTES LTH ? ®

LTH cuenta con una amplia gama de lubricantes de última generación

para el motor, que aseguran la correcta lubricación de las partes móviles,
disminuyendo la fricción, limpiando e inhibiendo la corrosión y reduciendo
la temperatura del motor.

El portafolio de productos Todos ellos cuentan con el respaldo

se conforma de: de LTH, garantía de máxima
protección, seguridad y cuidado
1. Lubricantes para motores a gasolina. para su automóvil.
2. Lubricantes para motores a diésel.
3. Lubricantes para transmisiones.
4. Lubricantes para diferenciales.
5. Anticongelantes.
6. Grasas.
7. Aditivos.

1
LUBRICANTES
 EXTREMA PROTECCIÓN
PARA TU MOTOR A GASOLINA

Lubricante 100% sintético,

diseñado para proporcionar extrema protección
al motor, especialmente bajo condiciones severas
de operación, mayor protección a los pistones
y turbocompresores frente a la formación de
depósitos a alta temperatura, mayor control de
lodos y mejor economía de combustible.

Características
· Alta protección antidesgaste gracias
a la resistencia de la película protectora.

· Excelentes propiedades detergentes

que mantienen siempre limpio al motor,
además de evitar la oxidación
y herrumbre. TECNOLOGÍA
· Reduce el consumo de combustible
y optimiza el funcionamiento del motor.

Aplicaciones
· Motores a gasolina de autos último
modelo y anteriores. (Utilice la viscosidad
recomendada por el fabricante).

· Autos modificados o de carreras.

3
 TECNOLOGÍA
LUBRICANTES

TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA
Es una formulación 100% sintética, 1. Protección antidesgaste
que ayuda a obtener un rendimiento
óptimo de la máquina cumpliendo siempre 2. Protección anticorrosiva
con 3 características: proteger al motor, 3. Resistencia a la volatilidad
proteger al propio aceite de la degradación
y controlar el contaminante evitando
la generación de lodos, lo que resulta 1

en un ahorro de energía mejorando así

2
el desempeño del vehículo.
3

MAX-PRO-TEC sobrepasa en
desempeño las pruebas y requerimientos Requerimiento de la clasificación.
de la clasificación.*
*Resultados de estrictas pruebas de laboratorio.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44MAX0401 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 0W-40 API SN 946 ml 12

44MAX0405 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 0W-40 API SN 5L 4

44MAX040T LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 0W-40 API SN 208 L 1

44MAX040M LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 0W-40 API SN 1000 L 1

44MAX5201 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-20 API SN GF-5 946 ml 12

44MAX5205 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-20 API SN GF-5 5L 4

44MAX520T LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-20 API SN GF-5 208 L 1

44MAX520M LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-20 API SN GF-5 1000 L 1

44MAX5301 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-30 API SN GF-5 946 ml 12

44MAX5305 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-30 API SN GF-5 5L 4

44MAX530T LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-30 API SN GF-5 208 L 1

44MAX530M LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-30 API SN GF-5 1000 L 1

44MAX5501 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-50 API SN 946 ml 12

44MAX5505 LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-50 API SN 5L 4

44MAX550T LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-50 API SN 208 L 1

44MAX550M LTH MAX PRO TEC Aceite Sintético Motor SAE 5W-50 API SN 1000 L 1

4
 PROTEGE LAS PARTES MÁS
IMPORTANTES DE TU MOTOR
Está elaborado con el balance adecuado
de aceites básicos y vírgenes seleccionados,
así como un sofisticado paquete de aditivos.

Diseñado para proporcionar MAYOR PROTECCIÓN

a los pistones frente a la formación de depósitos
a alta temperatura, mayor control de lodos
y compatibilidad de juntas.

Características
· Viscosidad del tipo multigrado.

· Protección antidesgaste.

· Alto nivel de detergencia que mantiene

limpio el motor.

· Puede contribuir a reducir el consumo

de combustible.

· Protección antiherrumbrante.

Aplicaciones
· Motores a gasolina último modelo
y anteriores. (Utilice la viscosidad
recomendada por el fabricante).

· Ideal para circular por diferentes climas,

en carretera o ciudad.

5
 LUBRICANTES

Su exclusiva formulación, ofrece una

inigualable protección y potencia al motor,
sacando el mejor provecho y poder
de tu vehículo. 1. Potencia de arranque
FRX TEC sobrepasa en desempeño 2. Estabilidad en cambios
las pruebas de requerimientos de la de temperatura
clasificación.* 3. Resistencia a la oxidación
1

2
Recomendaciones 3

· Vida útil máxima recomendada

de 8,000 km en condiciones normales
de operación.
Requerimiento de la clasificación.

*Resultados de estrictas pruebas de laboratorio.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44FRX5201 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-20 SN GF-5 946 ml 12
44FRX5205 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-20 SN GF-5 5L 4
44FRX520C LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-20 SN GF-5 19 L 1
44FRX520T LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-20 SN GF-5 208 L 1
44FRX520M LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-20 SN GF-5 1000 L 1
44FRX5301 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-30 SN GF-5 946 ml 12
44FRX5305 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-30 SN GF-5 5L 4
44FRX530C LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-30 SN GF-5 19 L 1
44FRX530T LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-30 SN GF-5 208 L 1
44FRX530M LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 5W-30 SN GF-5 1000 L 1
44FRX10301 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 10W-30 SN GF-5 946 ml 12
44FRX10305 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 10W-30 SN GF-5 5L 4
44FRX1030C LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 10W-30 SN GF-5 19 L 1
44FRX1030T LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 10W-30 SN GF-5 208 L 1
44FRX1030M LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 10W-30 SN GF-5 1000 L 1
44FRX15401 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SN 946 ml 12
44FRX15405 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SN 5L 4
44FRX1540C LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SN 19 L 1
44FRX1540T LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SN 208 L 1
44FRX1540M LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SN 1000 L 1
44FRX20501 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SN 946 ml 12
44FRX20505 LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SN 5L 4
44FRX2050C LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SN 19 L 1
44FRX2050T LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SN 208 L 1
44FRX2050M LTH FRX TEC Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SN 1000 L 1

6
 LA PROTECCIÓN ESPECIAL
PARA TU VEHÍCULO CON MÁS DE 100,000 KM

Es un lubricante de alto rendimiento, está

fortalecido con el aditivo antifugas FILTRABLOCK
que lo hace especial para utilizarse en vehículos
con motores que tienen un desgaste excesivo.

Para su fabricación se utilizó la tecnología

más avanzada, a base de sofisticados aditivos
y aceites minerales altamente refinados.

Características
· Reduce fugas y emisiones de humo gracias
a su tecnología sellante y antifugas
FILTRABLOCK.

· Mantiene su viscosidad por largos

períodos de operación.

· Protege en el arranque en frío y bajo

condiciones severas de operación.

· Controla efectivamente el consumo

de aceite en motores desgastados.

7
 LUBRICANTES

Reduce fugas y emisiones de humo

gracias a su tecnología antifugas
1. Potencia de arranque
2. Durabilidad del aceite
FILTRABLOCK.
3. Protección a cambios
de temperatura
Su fórmula sellante brinda protección
1
especial al motor, permitiéndole operar
por largos períodos de tiempo. 2

100,000 PLUS sobrepasa en

3

desempeño las pruebas y requerimientos

de la clasificación.*

Requerimiento de la clasificación.

*Resultados de estrictas pruebas de laboratorio.

Aplicaciones
· Especial para utilizarse en vehículos
con motores que tienen un desgaste
excesivo.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44K2550SL1 LTH 100,000 PLUS Aceite Multigrado Motor SAE 25W-50 SL 946 ml 12

44K2550SL5 LTH 100,000 PLUS Aceite Multigrado Motor SAE 25W-50 SL 5L 4

44K2550SLC LTH 100,000 PLUS Aceite Multigrado Motor SAE 25W-50 SL 19 L 1

44K2550SLT LTH 100,000 PLUS Aceite Multigrado Motor SAE 25W-50 SL 208 L 1

44K2550SLM LTH 100,000 PLUS Aceite Multigrado Motor SAE 25W-50 SL 1000 L 1

8
 BENEFICIOS DE
NUESTRO EMPAQUE
1. SELLO DE 3. QR - ACCESO
SEGURIDAD A INFORMACIÓN
Protección antiderrames, Ficha del producto
seguridad que el producto de fácil acceso. 2
se encuentra libre
de contaminantes.
1
4. MIRILLA
2. TAPA CON Posibilidad de verificar
LOGO LTH el nivel de producto
a través de la botella.
Respaldo de la marca
LTH, garantía de máxima
protección, seguridad
y cuidado para
tu automóvil.

*REFERENCIA

9
 LUBRICANTES

MULTIGRADO MINERAL
PARA MOTORES A GASOLINA
CLASIFICACIÓN API SL
Características
· Viscosidad del tipo multigrado.
· Protección antidesgaste.
· Alto nivel de detergencia, mantiene
limpio el motor.
· Puede contribuir a reducir el consumo
de combustible.
· Protección antiherrumbrante.

Aplicaciones
· Motores a gasolina modelos 2004
y anteriores (Utilice la viscosidad
recomendada por el fabricante).

· Ideal para circular por diferentes climas,

en carretera o ciudad.

Recomendaciones
· Vida útil máxima recomendada de 8,000 km
en condiciones normales de operación.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44G1540SL1 LTH Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SL 946 ml 12

44G1540SL5 LTH Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SL 5 L 4

44G1540SLC LTH Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SL 19 L 1

44G1540SLT LTH Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SL 208 L 1

44G1540SLM LTH Aceite Multigrado Motor SAE 15W-40 SL 1000 L 1

44G2050SL1 LTH Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SL 946 ml 12

44G2050SL5 LTH Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SL 5L 4

44G2050SLC LTH Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SL 19 L 1

44G2050SLT LTH Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SL 208 L 1

44G2050SLM LTH Aceite Multigrado Motor SAE 20W-50 SL 1000 L 1

10
 LUBRICANTES

MONOGRADO
PARA MOTORES A GASOLINA

Elaborado con el balance adecuado

de aceites básicos y un sofisticado paquete
de aditivos.

Características
· Protección bajo condiciones severas
de operación.
· Protección antidesgaste.
· Alto nivel de detergencia que mantiene
limpio el motor.
· Protección antiherrumbrante.

Aplicaciones Recomendaciones
· Motores a gasolina de vehículos · Vida útil máxima recomendada
modelos 2004 y anteriores. de 4,000 km en condiciones normales
· Ideal para zonas en donde los cambios de operación.
climáticos no sean extremosos.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44G40SL001 LTH Lubricante para motor SAE 40 SL 946 ml 12

44G40SL005 LTH Lubricante para motor SAE 40 SL 5 L 4

44G40SL019 LTH Lubricante para motor SAE 40 SL 19 L 1

44G40SL208 LTH Lubricante para motor SAE 40 SL 208 L 1

44G40SL100 LTH Lubricante para motor SAE 40 SL 1000 L 1

44G50SL001 LTH Lubricante para motor SAE 50 SL 946 ml 12

44G50SL005 LTH Lubricante para motor SAE 50 SL 5L 4

44G50SL019 LTH Lubricante para motor SAE 50 SL 19 L 1

44G50SL100 LTH Lubricante para motor SAE 50 SL 1000 L 1

44G50SL208 LTH Lubricante para motor SAE 50 SL 208 L 1

11
 LUBRICANTES

SINTÉTICO
PARA MOTORES A GASOLINA/DIÉSEL

Está formulado con aceites básicos sintéticos y un paquete de aditivos de la más avanzada tecnología
que le proveen excelentes características ofreciendo un desempeño superior en comparación con sus
predecesores.

Diseñado para cumplir con los requerimientos tanto para motores 2007 y para los nuevos con tecnología de
óptimo desempeño y sistemas de control de bajas emisiones EPA-07 y alta potencia incluyendo los sistemas
EGR, Filtros de Partículas Diésel (DPF) y con Catalizadores de Oxidación Diésel (DCO) con los que cuentan
las unidades a Diésel modelos 2007 y posteriores.

Características
· Lubricante sintético.
· Mayor detergencia para el manejo de los
depósitos y el hollín.
· Máximo rendimiento y reducción de gastos
de operación y mantenimiento.
· Excelente relación viscosidad-temperatura,
para mejorar el arranque en frío y el trabajo
en caliente.
· Prolonga la vida del motor por su alto poder
antidesgaste.

Aplicaciones
· Motores a gasolina y diésel de último -Cumple y satisface los requerimientos de
modelo y anteriores. Ideal para autos la especificación: API CJ-4, CI-4 Plus, CI-4,
que circulan por diferentes climas, CH-4, CG-4, CF-4/SN.
en carretera o ciudad.
· Vehículos seminuevos de cualquier marca.
· Tracto-camiones y camiones de carga, de Recomendaciones
pasajeros foráneos y urbanos, motores diésel
en equipo industrial y para la construcción. · Vida útil máxima recomendada
de 50,000 km en condiciones normales
de operación.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44S1540CJ5 LTH Aceite Sintético DUO SAE 15W-40 API CJ-4/SN 5L 4

44S1540CJC LTH Aceite Sintético DUO SAE 15W-40 API CJ-4/SN 19 L 1

4415W40208 LTH Aceite Sintético DUO SAE 15W-40 API CJ-4/SN 208 L 1

4415W40MIL LTH Aceite Sintético DUO SAE 15W-40 API CJ-4/SN 1000 L 1

12
 LUBRICANTES

DIESEL
MULTIGRADO
PARA MOTORES A DIÉSEL

Características
· Multigrado para uso en cualquier tipo de clima.
· Alto nivel de detergencia ideal para vehículos
usados con altos recorridos.
· Buen nivel de protección antidesgaste.
· Evita la oxidación.
· Aditivos de alta tecnología que protegen
al motor contra el desgaste y evita la formación
de lodos y depósitos al interior.
· Evita la corrosión.

Aplicaciones
· Motores de vehículos a diésel modelos 1985
y anteriores sometidos a cargas pesadas y que
circulen en climas diversos.

Recomendaciones
· Vida útil promedio de 8,000 km.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44D2550CF5 LTH Aceite Motor Diesel SAE 25W-50 API CF 5L 4

44D2550-19 LTH Aceite Motor Diesel SAE 25W-50 API CF 19 L 1

442550208 LTH Aceite Motor Diesel SAE 25W-50 API CF 208 L 1

44D2550CFM LTH Aceite Motor Diesel SAE 25W-50 API CF 1000 L 1

13
 LUBRICANTES

MULTIGRADO DIESEL
PARA MOTORES A DIÉSEL

Características
· Formulación diseñada para proteger
los motores a diésel con sistemas EGR
(Exhaust Gas Recirculation).
· Aditivos de alta tecnología que protegen
al motor contra el desgaste y evitan
la formación de lodos y depósitos
al interior.
· Evita la corrosión.

Aplicaciones
· Motores de vehículos a diésel de última
generación, modelos 2006 y anteriores,
usados con combustible de alto Recomendaciones
contenido de azufre.
· Vida útil mínima promedio
de 500 horas / 30,000 km.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

441540CI5L LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CI-4 Plus 5L 4

441540CI19 LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CI-4 Plus 19 L 1

441540CI28 LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CI-4 Plus 208 L 1

44D1540MIL LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CI-4 Plus 1000 L 1

44D1540CJ5 LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CJ-4 5L 4

44D1540C19 LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CJ-4 19 L 1

44D1540C-2 LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CJ-4 208 L 1

44D1540C-M LTH Aceite Motor Diesel SAE 15W-40 API CJ-4 1000 L 1

44D2050CI5 LTH Aceite Motor Diesel SAE 20W-50 API CI-4 5L 4

44D2050-19 LTH Aceite Motor Diesel SAE 20W-50 API CI-4 19 L 1

442050208 LTH Aceite Motor Diesel SAE 20W-50 API CI-4 208 L 1

44D2050CIM LTH Aceite Motor Diesel SAE 20W-50 API CI-4 1000 L 1

14
 LUBRICANTES

DIESEL
MONOGRADO
PARA MOTORES A DIÉSEL

Aceite lubricante para uso en motores de aspiración natural o turbocargadores y en condiciones muy severas
de operación. Respaldado por pruebas de motor, estos aceites han demostrado un mayor desempeño que
otras marcas.

Características
· Adecuado nivel de detergencia ideal
para vehículos usados con altos recorridos.
· Buen nivel de protección antidesgaste.
· Evita la corrosión.

Aplicaciones
· Motores de vehículos a diésel modelos
1985 y anteriores.

Recomendaciones
· Vida útil promedio de 5,000 km.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44D40CF-5L LTH Aceite Motor Diesel SAE 40 API CF-2 5L 4

44D40CF019 LTH Aceite Motor Diesel SAE 40 API CF-2 19 L 1

44D40CF208 LTH Aceite Motor Diesel SAE 40 API CF-2 208 L 1

44D40CFMIL LTH Aceite Motor Diesel SAE 40 API CF-2 1000 L 1

44D50CF-5L LTH Aceite Motor Diesel SAE 50 API CF-2 5L 4

44D50CF019 LTH Aceite Motor Diesel SAE 50 API CF-2 19 L 1

44D50CF208 LTH Aceite Motor Diesel SAE 50 API CF-2 208 L 1

44D50CFMIL LTH Aceite Motor Diesel SAE 50 API CF-2 1000 L 1

15
 LUBRICANTES

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
Características
· Alta protección a los componentes
de la transmisión automática.
· Protege contra la oxidación.
· Mantienen la viscosidad adecuada
para el óptimo funcionamiento de la caja
automática.

Aplicaciones
· Cajas de transmisión automática
de vehículos de cualquier marca y modelo.
(Consulte siempre el manual del propietario
del vehículo para la adecuada selección del
aceite).

Recomendaciones
· Vida útil máxima recomendada
de 45,000 km en condiciones normales
de operación.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44DX3T1 LTH Aceite ATF DX3 TOP 946 ml 12

44DX3T5 LTH Aceite ATF DX3 TOP 5L 4
44DX3TC LTH Aceite ATF DX3 TOP 19 L 1
44DX3TT LTH Aceite ATF DX3 TOP 208 L 1
44DX3TM LTH Aceite ATF DX3 TOP 1000 L 1
44ATFDX61 LTH Aceite ATF DX6 SUPREME (DEXRON VI) 946 ml 12
44ATFDX65 LTH Aceite ATF DX6 SUPREME (DEXRON VI) 5L 4
44ATFDX6C LTH Aceite ATF DX6 SUPREME (DEXRON VI) 19 L 1
44ATFDX6T LTH Aceite ATF DX6 SUPREME (DEXRON VI) 208 L 1
44ATFDX6M LTH Aceite ATF DX6 SUPREME (DEXRON VI) 1000 L 1
44ATFMR51 LTH Aceite ATF SUPER MR5 SUPREME (MERCON V) 946 ml 12
44ATFMR55 LTH Aceite ATF SUPER MR5 SUPREME (MERCON V) 5L 4
44ATFMR5C LTH Aceite ATF SUPER MR5 SUPREME (MERCON V) 19 L 1
44ATFMR5T LTH Aceite ATF SUPER MR5 SUPREME (MERCON V) 208 L 1
44ATFMR5M LTH Aceite ATF SUPER MR5 SUPREME (MERCON V) 1000 L 1

16
 LUBRICANTES

TRANSMISIÓN MANUAL
Características
· Alta protección a los componentes
de las cajas de engranes.
· Evita la oxidación y ofrece protección
a los engranes.
· Excepcional estabilidad térmica
y resistencia a la oxidación a altas
temperaturas.
· Evita el deterioro prematuro
de las transmisiones en los arranques
a bajas temperaturas, produciendo
un ahorro en el consumo de combustible.

Aplicaciones
Recomendaciones
· Para transmisión manual de vehículos
cualquier marca y modelo. · Vida útil máxima recomendada
· Cumple la especificación API GL-1 de 40,000 km en condiciones normales
y API GL-4 (Consulte siempre el manual del de operación.
propietario del vehículo para la adecuada
selección del aceite).

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
448090GL41 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 80W-90 GL-4 946 ml 12
448090GL4C LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 80W-90 GL-4 19 L 1
44T8090208 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 80W-90 GL-4 208 L 1
44S8090T1L LTH Lubricante Sintético para Transmisión Manual SAE 80W-90 GL-4 946 ml 12
44S8090TC LTH Lubricante Sintético para Transmisión Manual SAE 80W-90 GL-4 19 L 1
44S8090TT LTH Lubricante Sintético para Transmisión Manual SAE 80W-90 GL-4 208 L 1
*44STR50-19 LTH Lubricante Sintético para Transmisión Manual SAE 50 MT-1 19 L 1
*44STR50200 LTH Lubricante Sintético para Transmisión Manual SAE 50 MT-1 208 L 1
*44STR50MIL LTH Lubricante Sintético para Transmisión Manual SAE 50 MT-1 1000 L 1
*44TM090GL1 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 90 GL-1 946 ml 12
*44TM90-19L LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 90 GL-1 19 L 1
*44TM90208L LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 90 GL-1 208 L 1
*44TM90M LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 90 GL-1 1000 L 1
*44TM140GL1 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 140 GL-1 946 ml 12
*44TM14019L LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 140 GL-1 19 L 1
*44TM140208 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 140 GL-1 208 L 1
*44TM140M LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 140 GL-1 1000 L 1
*44TM250GL1 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 250 GL-1 946 ml 12
*44TM250-19 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 250 GL-1 19 L 1
*44TM250208 LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 250 GL-1 208 L 1
*44TM250M LTH Lubricante para Transmisión Manual SAE 250 GL-1 1000 L 1

* Monogrado.

17
 LUBRICANTES

ACEITE
PARA DIFERENCIALES
Características
· Alta protección a los componentes
de los diferenciales de servicio pesado.
· Evita la oxidación.
· Protección a excesivas cargas.
· Alta protección a los engranes contra
deformaciones o pérdida de ángulo.

Aplicaciones
· Diferenciales de servicio pesado
y servicio ligero.

Recomendaciones
· Vida útil máxima recomendada de 50,000 km
en condiciones normales de operación.
· Consulte siempre el manual del propietario
del vehículo para la adecuada selección
del aceite.

VOL / PESO CANTIDAD

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CONT. EMPAQUE

*44TM80901 LTH Lubricante para Diferenciales SAE 80W-90 GL-5 946 ml 12

*44D80905 LTH Lubricante para Diferenciales SAE 80W-90 GL-5 5L 4

*448090-19L LTH Lubricante para Diferenciales SAE 80W-90 GL-5 19 L 1

*44D8090208 LTH Lubricante para Diferenciales SAE 80W-90 GL-5 208 L 1

44T851401 LTH Lubricante para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 946 ml 12

44D851405 LTH Lubricante para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 5L 4

448514019L LTH Lubricante para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 19 L 1

4485140208 LTH Lubricante para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 208 L 1

44S85140D1 LTH Lubricante Sintétco para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 946 ml 12

44S85140D5 LTH Lubricante Sintétco para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 5L 4

44S85140DC LTH Lubricante Sintétco para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 19 L 1

44S85140DT LTH Lubricante Sintétco para Diferenciales SAE 85W-140 GL-5 208 L 1

* Servicio ligero y pesado.

18
 LUBRICANTES ESPECIALES

ACEITE PARA MOTOR ACEITE PARA MOTOR

2 TIEMPOS USO 4 TIEMPOS Y 2 TIEMPOS
MARINO TC-W3
Características Características

· Controla la preignición. · Protección superior del motor a altas

· Mantiene limpio el motor y libre velocidades.
de carbonización. · Excelente protección contra la oxidación
· Proporciona rápido arranque en baja y alta y la corrosión.
temperatura. · Excelente protección contra el desgaste de
· Disminuye el desgaste del motor. todas las partes móviles.

Aplicaciones Aplicaciones

· Aceite especial para lubricar los motores
que operan en lanchas y embarcaciones
fuera de borda.
· Este aceite provee la lubricidad especial
en motores de 2 tiempos de uso marino,
ya que tiene excelentes condiciones
de miscibilidad.
· En todas las motocicletas con motores
de cuatro tiempos y dos tiempos.
Recomendaciones
· Consulte el manual del fabricante para la
adecuada selección del aceite.

Recomendaciones
VOL / PESO CANTIDAD
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
· Consulte el manual del fabricante CONT. EMPAQUE
del equipo, para obtener la mejor LTH Aceite para Motos
44AD2T-250 250 ml 12
recomendación en la relación adecuada 2 Tiempos JASO FB

de mezcla aceite-gasolina. LTH Aceite para Motos

*44G20504T1 946 ml 12
· Cumple las normas más estrictas TC-W3. 4 Tiempos SAE 20W-50

LTH Aceite para Motos

*44G205019 19 L 1
4 Tiempos SAE 20W-50

VOL / PESO CANTIDAD * Este producto cumple las normas más estrictas de JASO MA2.
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
CONT. EMPAQUE

44AD2TCW01 LTH Lubricante Marino 946 ml 12

Motor 2T TCW-3

19
 LUBRICANTES

SISTEMAS HIDRÁULICOS

Los aceites lubricantes de LTH para uso en sistemas hidráulicos de transmisión de potencia, ofrecen la
lubricación adecuada de pistones en maquinaria, agrícola y automotriz, ya que está elaborado con un
paquete de aceites minerales básicos de alta calidad, complementado con aditivos
que le proporcionan características anticorrosivas que ayudan a proteger todo el sistema.

Características ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO

CONT.
CANTIDAD
EMPAQUE

44H68BA-19 LTH Aceite Hidráulico 300 19 L 1

· Evita la corrosión.
44H68BA208 LTH Aceite Hidráulico 300 208 L 1
· Protege el sistema al mantener la viscosidad.
44H300-M LTH Aceite Hidráulico 300 1000 L 1
· Alta pureza que protege válvulas y bomba. LTH Aceite Hidráulico 303 5L 4
*44H-303005
· Ayuda a evitar pequeñas fugas. LTH Aceite Hidráulico 303 19 L 1
*44H-303019
· Protege al equipo contra la oxidación *44H-303-28 LTH Aceite Hidráulico 303 208 L 1
y herrumbre. *44H-303-10 LTH Aceite Hidráulico 303 1000 L 1
44H32-19 LTH Aceite Hidráulico ISO 32 19 L 1
44H32-208 LTH Aceite Hidráulico ISO 32 208 L 1

Recomendaciones 44H32-M
44H46-19
LTH Aceite Hidráulico ISO 32
LTH Aceite Hidráulico ISO 46
1000 L
19 L
1
1
44H46-208 LTH Aceite Hidráulico ISO 46 208 L 1
· Consulte el manual del propietario LTH Aceite Hidráulico ISO 46 1000 L 1
44H46-M
para la adecuada selección del fluido 44-H68-19L LTH Aceite Hidráulico ISO 68 19 L 1
hidráulico. 44-H68-208 LTH Aceite Hidráulico ISO 68 208 L 1
· Revise la presión del sistema y especificación 44-H68-MIL LTH Aceite Hidráulico ISO 68 1000 L 1
del aceite.
* Uso Agrícola.
· Mantenga el sistema libre de fugas.

20
ANTICONGELANTES
 ANTICONGELANTES

Formulado con la última tecnología (OAT), bajo en silicatos,

libre de nitritos, nitratos, fosfatos y boratos. Su formulación
brinda un efecto de sinergia debido a la mezcla exacta
de sus componentes activos mono y dicarboxilatos,
los cuales brindan una excelente protección al sistema
de enfriamiento del motor. Previene la formación
de depósitos, erosión por cavitación y corrosión
en el sistema de enfriamiento, brindando
una excelente vida útil al motor. Además brinda
protección contra el sobrecalentamiento.

Características
· Brinda una vida útil en la dosificación
recomendada de 200,000 kilómetros.

· No requiere de aditivos suplementarios.

· Brinda un rango de protección

de -37 °C a +130 °C, eficaz y prolongada
contra la corrosión de metales como
aluminio, bronce, hierro fundido, acero,
soldadura y cobre.

(En sistema presurizado con tapón de 15 PSI

ó 103 kPa) -37 °C +130 °C

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44AC50OC1 LTH Anticongelante Organicool con tecnología OAT 50/50 946 ml 12

44AC50OCG LTH Anticongelante Organicool con tecnología OAT 50/50 3,78 L 6

44AC50OCC LTH Anticongelante Organicool con tecnología OAT 50/50 19 L 1

44AC50OCT LTH Anticongelante Organicool con tecnología OAT 50/50 208 L 1

44AC50OCM LTH Anticongelante Organicool con tecnología OAT 50/50 1000 L 1

22
 Elaborado con una premezcla al 70% a base de
monoetilenglicol (MEG), para contrarrestar los efectos del
enfriamiento del agua (congelación), disipa el calor
generado en el motor y lo absorbe a través del líquido
refrigerante cuyo punto de ebullición aumenta con
respecto al agua.

Protege en todo momento las partes metálicas

del sistema contra la corrosión y herrumbre evitando
la formación de sarro y óxidos.

Características
· De acuerdo a su formulación, contrarresta
los efectos de bajas y altas temperaturas
ambientales y de trabajo.

· Brinda un rango de protección

de -65 °C a 132 °C, con lo cual
se mejora el funcionamiento del sistema
de enfriamiento del motor en sistema
presurizado con tapón de 15 PSI
ó 103 kPa en climas extremos.

· Elimina el riesgo de agrietamiento

del monoblock, al disminuir
la temperatura de congelación.

No se recomienda agregar agua.

Utilizar directo.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44AC70WX1 LTH Anticongelante 70 WX RESIST 946 ml 12

44AC70WXG LTH Anticongelante 70 WX RESIST 3,78 L 6

44AC70WXC LTH Anticongelante 70 WX RESIST 19 L 1

44AC70WXT LTH Anticongelante 70 WX RESIST 208 L 1

44AC70WXM LTH Anticongelante 70 WX RESIST 1000 L 1

23
 ANTICONGELANTES

Premezcla al 33% a base de Monoetilenglicol (MEG), agua

desmineralizada y aditivos antiherrumbrantes con lo cual
se obtiene un rendimiento elevado para proteger de la
corrosión, así como elevar el punto de ebullición
y disminuir la temperatura de congelación.

Este producto cuenta con el respaldo de LTH,

garantía de máxima protección, seguridad y cuidado
para su automóvil. Al cambiarlo o rellenar consulte
el manual del propietario del vehículo.

Características
· Provee las propiedades completas
y necesarias para proteger todo el sistema
de enfriamiento y sus partes
adecuadamente contra la corrosión.

· Brinda un rango de protección

de -18 °C a 125 °C, con lo cual se mejora
el funcionamiento del sistema
de enfriamiento del motor en sistema
presurizado con tapón de 15 PSI ó 103 kPa.

· Elimina el riesgo de agrietamiento

del monoblock, al disminuir la temperatura
de congelación.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE

44AC33WX1 LTH Anticongelante 33WX RESIST 946 ml 12

44AC33WXG LTH Anticongelante 33WX RESIST 3,78 L 6

44AC33WXC LTH Anticongelante 33WX RESIST 19 L 1

44AC33WXT LTH Anticongelante 33WX RESIST 208 L 1

44AC33WXM LTH Anticongelante 33WX RESIST 1000 L 1

24
GRASAS
 GRASAS
CHASIS BASE CALCIO
Características
· Protege a los mecanismos contra la corrosión.
· Repele el agua.
· Lubrica y resiste a la intemperie.

Aplicaciones
· Sistemas de suspensión, muelles, rótulas,
puertas corredizas, bisagras.

Recomendaciones
· Es recomendable cambiar la grasa cada 3 meses en condiciones normales de operación, ya que puede acumular
contaminantes.
· Uso exterior únicamente.

VOL / PESO CANTIDAD

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CONT. EMPAQUE
44GAMB16KG LTH Grasa para Chasis Ambar 16 KG 1

44GAM180KG LTH Grasa para Chasis Ambar 180 KG 1

44GROJ16KG LTH Grasa para Chasis Roja 16 KG 1

44GRO180KG LTH Grasa para Chasis Roja 180 KG 1

ESPECIAL PARA BALERO

NLGI GRADO 2
Características
· Grasa a base de jabón de litio grado NLGI2.
· Alta protección contra el desgaste a los componentes
del balero (bola y pista) ya que la grasa LTH tiene la
propiedad de mantenerse en el lugar exacto para
la lubricación.
· Alarga la vida de los componentes al protegerlos
contra la corrosión y altas presiones.
· Facilita la aplicación por su consistencia precisa VOL / PESO CANTIDAD
ARTÍCULO DESCRIPCIÓN
que permite lubricar al balero de forma óptima. CONT. EMPAQUE

LTH Grasa para Baleros

44GCL2-16K 16 KG 1
Aplicaciones de Complejo de Litio NLGI 2

· Grasa especial para la lubricación de rodamientos 44GCL2180K

LTH Grasa para Baleros
180 KG 1
de Complejo de Litio NLGI 2
de cualquier tipo presentes en vehículos, industria y
maquinaria diversa. 44GBA3-250 LTH Grasa para Baleros de Litio EP N° 2 250 g 24

44GBA3-425 LTH Grasa para Baleros de Litio EP N° 2 425 g 24

Recomendaciones 44GBALI216 LTH Grasa para Baleros de Litio EP N° 2 16 KG 1
· Se recomienda para la lubricación de todo tipo 44GBALI218 LTH Grasa para Baleros de Litio EP N° 2 180 KG 1
de rodamientos, baleros y chumaceras de mecanismos
de la industria de construcción, automotriz e industrial.

26
 GRASAS

ESPECIAL PARA JUNTAS HOMOCINÉTICAS

NLGI GRADO 2

Características
· Fabricada a base de los más puros aceites
básicos de alto índice de viscosidad,
jabones espesantes de metal de litio
y complementado con el exclusivo paquete
de aditivos.
· Alarga la vida de los componentes
al protegerlos contra la corrosión y contra
las fricciones producidas por el movimiento.

Aplicaciones
· Grasa diseñada para la lubricación
de sistemas de flechas de velocidad
constante, presente en los vehículos
de tracción delantera.

Recomendaciones
· Revise periódicamente el estado
de los guardapolvos.
· En caso necesario reemplace y rellene
con grasa nueva.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44GRHCN2J2 LTH Grasa para Juntas Homocinéticas NLGI 2 250 g 24
44GRHCN2J4 LTH Grasa para Juntas Homocinéticas NLGI 2 425 g 24
44GRHCN2C LTH Grasa para Juntas Homocinéticas NLGI 2 16 KG 1
44GRHCN2T LTH Grasa para Juntas Homocinéticas NLGI 2 180 KG 1

27
ADITIVOS
 ADITIVOS
LIMPIADOR DE INYECTORES
Características
· Novedosa fórmula que se mezcla con la gasolina para ir limpiando
a su paso los orificios de los inyectores, removiendo barnices y lograr
que el flujo de la mezcla aire/gasolina sea siempre ideal.

Aplicaciones
· Seguro para usar en todos los vehículos tanto de carburador como
de inyección que utilicen gasolina.

Recomendaciones
· Aplique una botella directamente al tanque de combustible, antes de verter
la gasolina.
· Repita la aplicación al menos cada 4 tanques de gasolina para mantener
siempre limpio el sistema.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44ADLI-350 LTH Aditivo Limpiador de Inyectores 350 ml 12

INCREMENTADOR DE OCTANAJE
Características
· Actúa sobre la gasolina haciéndola más resistente a la combustión por
compresión, lo que optimiza la potencia del motor.
· Reduce el consumo de combustible y las emisiones contaminantes.

Aplicaciones
· Puede utilizarse en todos los motores a base de gasolina, sin importar
capacidad o modelo.

Recomendaciones
· Aplique una botella directamente al tanque de combustible, antes de verter
la gasolina.
· Puede utilizarse cada vez que llene gasolina, ya que mejora la calidad
de la misma.
· Trata efectivamente hasta 60 litros de gasolina.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44ADIO-350 LTH Aditivo Incrementador de Octanaje 350 ml 12

29
 ADITIVOS
ADITIVO PARA GASOLINA
Características
· Mejora la gasolina, actuando sobre la humedad, de forma que esta
se aprovecha al 100%.
· Mejora la combustión.
· Reduce las emisiones contaminantes.

Aplicaciones
· Debido a su naturaleza química, este producto trata la gasolina,
por lo que está diseñado para mejorar el rendimiento de la misma.
· Debido a lo anterior, aplica en cualquier vehículo que opere con motor
a gasolina.

Recomendaciones
· Agregue una botella completa de LTH ADITIVO PARA GASOLINA
directamente en el tanque de gasolina del vehículo, justo antes de verter
la gasolina.
· Puede utilizarse cada vez que se ponga gasolina al vehículo, ya que
mejora la calidad de la misma. Una sola botella trata efectivamente
hasta 60 litros de Gasolina.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44ADGS-350 LTH Aditivo para Gasolina 350 ml 12

FLUIDO PARA DIRECCIÓN HIDRÁULICA

Características
· Protege el sistema hidráulico de la oxidación y el desgaste.
· Suaviza la operación de la dirección hidráulica.
· Evita que se generen fugas menores.
· Agiliza la operación del sistema hidráulico.

Aplicaciones
· En todos los vehículos de uso ligero y semipesado con sistemas
asistidos de dirección hidráulica.

Recomendaciones
· El fluido para dirección hidráulica LTH se agrega según lo requiera
en el tanque de almacenamiento del sistema.
· El fluido para dirección hidráulica LTH es compatible con todos
los lubricantes para dirección hidráulica automotriz.
· Verificar periódicamente el nivel del fluido.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44ADDH-350 LTH Fluido para Dirección Hidráulica 350 ml 12
44ADDH-001 LTH Fluido para Dirección Hidráulica 946 ml 12

30
 ADITIVOS

LÍQUIDO DE FRENOS

Características
· Soporta altas temperaturas.
· Excelentes propiedades anticorrosivas.
· Contribuye a lograr una rápida reacción
de bombeo.
· Alta estabilidad térmica y química.
· Protege empaques, gomas y mangueras del
sistema de frenos.
· Tiene una excelente fluidez a baja temperatura.

Aplicaciones
· Se utiliza en todos los sistemas de frenos
de tipo hidráulico de disco y de tambor
presentes en vehículos como automóviles
y camiones ligeros.

Recomendaciones
· Es utilizado como fluido de frenado
de disco y tambor en servicio ligero
y mediano.
· Siga las instrucciones y recomendaciones
del fabricante del vehículo para cambiar Cumple con las especificaciones
el fluido del sistema hidráulico. DOT-3 y DOT-4.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN VOL / PESO CANTIDAD

CONT. EMPAQUE
44LF3-350 LTH Líquido de Frenos LF-3 350 ml 12
44LF3-1L LTH Líquido de Frenos LF-3 946 ml 12
44LF4-350 LTH Líquido de Frenos LF-4 350 ml 12
44LF4-1L LTH Líquido de Frenos LF-4 946 ml 12

31

LUBRICANTES
1. Consulte siempre el manual del propietario
para la adecuada selección del aceite de motor y
transmisión.
2. El aceite sintético es perfectamente compatible
con cualquier otro aceite. No importa que el motor
nunca lo haya usado. Brinda la mayor protección,
superior a cualquier lubricante.
3. Evite sobrepasar la vida útil del aceite, ya que el
motor se ensucia y desgaste prematuramente, y
posteriormente es difícil que se limpie.
4. El aceite de motor cambia su coloración a un
tono obscuro cuando está trabajando. Es normal
e indicativo de que está ejerciendo su acción
detergente.
5. Los motores consumen aceite, es una condición
normal. Se recomienda revisar el manual de servicio
correspondiente para mayor información.
6. Los aceites de transmisión automática y manual
se deben cambiar en promedio cada 40,000 km
recorridos. Evite sobrepasar este intervalo,
ya que de lo contrario se acelera el desgaste
de los componentes.
GRASAS
1. Utilice siempre la grasa con el espesante
adecuado al sistema a lubricar: calcio para la
grasa que estará en contacto con agua, litio para
rodamientos y baleros, y litio adicionado de grafito
y molibdeno para juntas homocinéticas.
2. Siempre reemplace la grasa cuando se haya
contaminado.
Mantenga siempre los envases bien tapados.
ANTICONGELANTES
1. El anticongelante debe reemplazarse cada 12
meses (60 meses para el anticongelante OAT),
debido a que los agentes inhibidores de corrosión se
desgastan rápidamente por el calor.
RECOMENDACIONES
2. Es necesario reemplazar la capacidad total del
sistema que en promedio es de 8 litros.
3. Evite rellenar con agua. Siempre que se requiera
corregir el nivel, utilice anticongelante.
4. Debe utilizar anticongelante refrigerante en todo
vehículo y todo el año.
5. Recuerde que es un fluido preparado para
proteger el motor contra la oxidación y calentamiento
además de las temperaturas de congelación.
ADITIVOS DE USO DIRECTO
EN TANQUES DE GASOLINA
1. LTH tiene la tecnología que permite mezclar
los 3 aditivos para uso en tanque, el limpiador de
inyectores, el aditivo para gasolina y el incrementador
de octanaje entre sí. Además son compatibles con
cualquier otro aditivo o tipo de gasolina que se
utilice. No se utilicen en combustible diésel.
2. Siempre utilice la totalidad del producto. Mezcle al
menos con 20 litros de gasolina.
LÍQUIDO DE FRENOS
Si el auto consume líquido de frenos, haga revisar
el sistema, pues únicamente debe haber consumo
derivado del desgaste de balatas, que no sobrepasa
en promedio los 100 ml por cada cambio de balatas.
Utilice siempre productos certificados bajo la
norma DOT-3 y DOT-4 ya que le garantizan la no
evaporación, protección contra la corrosión a los
componentes metálicos, protección a los hules y
gomas y alta bombeabilidad.
FLUIDO DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA
Siempre utilice en el sistema de dirección hidráulica
fluido especial para protegerlo, es importante revisar
periódicamente el nivel del fluido, y si es necesario
rellenar siempre con el mismo producto.
32
 ADVERTENCIAS

No contamine. No tire aceite, grasa o anticongelante usados al

alcantarillado. Estos son considerados como desechos peligrosos.
Disponga de ellos en los sitios autorizados.

· Consulte con su autoridad local la manera · En almacén, no estibe más de 4 cubetas

adecuada de eliminarlos.
· Refiérase siempre al manual del propietario para
la adecuada selección de los lubricantes, grasas
y anticongelantes a usar. Si no lo tiene, consulte
con el técnico especialista el grado y nivel de
despempeño a usar.
y 7 cajas de alto y siempre sobre tarimas.
Evite almacenar al aire libre.
· Los productos no caducan, a menos que
hayan sido abiertos. La fecha que presentan
los envases, siempre indican fechas de
fabricación, no de caducidad.

· Siempre revise el nivel de aceite de motor o caja,
cuide que el vehículo esté estacionado sobre una
superficie sin inclinación, para que la lectura sea
adecuada.
· En la medida de lo posible, utilice siempre el
más alto nivel de desempeño en lubricantes,
independientemente del motor o modelo de su
vehículo, es decir API SN, CI-4, CI-4 PLUS o
CJ-4.
· No destape nunca los diversos sistemas con
el motor en marcha o excesivamente caliente.
Deberá esperar a que se enfríe y siempre con
el motor apagado.
· En caso de contacto de los productos con
la piel, lave inmediatamente con agua y jabón.
· En caso de tener que abrir el producto
y no consumirlo en su totalidad en la primera
vez, se deberá utilizar lo antes posible,
(la grasa podrá usarse en un periodo de
hasta 12 meses).
· Los aditivos de gasolina de uso en tanque
son sumamente flamables. No los acerque al
calor o chispas, evite almacenarlos dentro del
automóvil a temperaturas superiores a 40°C,
o exponerlos a la luz del sol.
· Las grasas y lubricantes son material
altamente combustible en caso de incendio.
Cuide siempre contar con instalaciones
adecuadas para evitar fuegos y el equipo
necesario para extinción de incendio.

· Si el contacto es en los ojos, lave con agua

y consulte inmediatamente al médico.

- En caso de ingestión accidental, no provoque

el vómito y llame inmediatamente al médico.

- Al manejar tambores y cubetas, utilice siempre

zapatos de seguridad y guantes.

33
NOTAS

34
 NOTAS

35
NOTAS

36