FINIQUITO LABORAL:

YO, ANDRES ABELINO GÓMEZ SOLIZ, de sesenta y dos años de edad, casado, de oficios de

limpieza, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación,

Código Único de Inscripción, número dos mil seiscientos veintidós, cero seis mil setenta y dos, cero

seiscientos trece, (2622 06072 0613) extendido por el Registro Nacional de las

Personas, República de Guatemala, departamento de Guatemala; por este medio

HAGO CONSTAR:

Que laboré para la Señora HELIDA JUDITH HERRERA RIVERA, a partir del día dieciocho de

noviembre del año dos mil trece, al veintiuno de noviembre del año dos mil catorce, por renuncia expresa y

voluntaria que presenté, desempeñando oficios de mantenimiento en su residencia, por muto acuerdo y

negociado, devengando un salario de DOS MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.2,200.00), a razón

de UN MIL CIEN QUETZALES (Q.1,100.00) quincenalmente, laborando veinte días de cada mes,

persona que a la presente fecha ha cumplido con el pago de todas mis prestaciones laborales, tanto las

de carácter irrenunciable como indemnización, correspondientes al período laborado, comprendido del

dieciocho de noviembre del año dos mil trece al veintiuno de noviembre de dos mil catorce; en los rubros

siguientes:

INDEMNIZACION: DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA

Y NUEVE CENTAVOS (Q.2,594.79.79), Período comprendido del dieciocho de noviembre del año dos

mil trece, al veintiuno de noviembre del año dos mil catorce,

AGUINALDO: DOS MIL CIENTO TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS

(Q.2,103.56), Período comprendido del dieciocho de noviembre del año dos mil trece, al veintiuno de

noviembre del año dos mil catorce.

VACACIONES: UN MIL CIENTO DOCE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS (Q.1,112.05),

Período comprendido del dieciocho de noviembre del año dos mil trece, al veintiuno de noviembre del año

dos mil catorce.

BONO CATORCE: OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO

CENTAVOS (Q.825.75), período comprendido del dieciocho de noviembre del año dos mil trece, al

veintiuno de noviembre del año dos mil catorce.

TOTAL pago de todas mis prestaciones laborales: SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS

QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS

(Q.6,636.15)

Rubros que serán pagados en la forma siguiente: a) un cheque por el pago de su aguinaldo número cero

cero cero cero cero cero noventa guión ciento catorce mil novecientos treinta y tres, con fecha veinticinco

de noviembre de dos mil catorce, por la cantidad de DOS MIL CIENTO TRES QUETZALES CON

CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.2,103.56), b) un cheque por el pago de sus Vacaciones número

cero cero cero cero cero cero noventa guión ciento catorce mil novecientos treinta y cuatro, con fecha

veinticinco de noviembre de dos mil catorce, por un valor de UN MIL CIENTO DOCE QUETZALES CON

CINCO CENTAVOS (Q.1,112.05); c) un cheque por el pago de su bono catorce número cero cero cero

cero cero cero noventa guión ciento catorce mil novecientos treinta y cinco, con fecha veinticinco de

noviembre de dos mil catorce, por un valor de OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON

SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.825.75), y el pago de la indemnización será pagada en tres

pagos, cada uno por el valor de OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON

NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q,864.93) entregándole el día de hoy el primer pago y los otros dos

para el día dos de enero del año dos mil quince y el siguiente el dos de febrero del año dos mil quince,

todos los cheques son el BANCO INTER, NO NEGOCIABLE, cobrador únicamente por el librador.

En consecuencia por este medio en forma expresa y voluntaria extiendo a la señora HELIDA JUDITH

HERRERA RIVERA, EL MAS AMPLIO, COMPLETO, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO LABORAL ; y

declaro expresamente que no tengo ningún reclamo que hacer, ni de orden civil, penal, laboral y/o

administrativo anterior, concurrente y posterior hacia la señora HELIDA JUDITH HERRERA RIVERA, a

quien por este acto expreso mi agradecimiento por haberme dado la oportunidad de trabajo, haciendo
constar que el día de hoy recibo a satisfacción la TOTALIDAD DEL PAGO DE MIS PRESTACIONES

LABORALES QUE EN DERECHO ME CORRESPONDEN, en la forma establecida, en la cantidad de

SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS

(Q.6,636.15), del período comprendido del dieciocho de noviembre del año dos mil trece al veintiuno de

noviembre de dos mil catorce, Guatemala, veinticinco de noviembre del año dos mil catorce.

f.

En la ciudad de Guatemala, el día veinticinco de noviembre del año dos mil catorce, como Notaria DOY

FE: que la firma que antecede ES AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia el día de hoy por el

señor ANDRES ABELINO GÓMEZ SOLIS, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación DPI, Código Único de Inscripción, número dos mil seiscientos veintidós, cero seis mil setenta

y dos, cero seiscientos trece, (2622 06072 0613) extendido por el Registro Nacional de las Personas,

República de Guatemala; signataria que vuelve a firmar la presente acta de legalización de firma

juntamente con la Notaria que da fe.

ANTE MI:
 FINIQUITO LABORAL:

YO, YADIRA NINNETTE HIDALGO ARANGO, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, Secretaria,

guatemalteca, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación, Código Único de

Inscripción, número dos mil seiscientos sesenta y cuatro, cuarenta y ocho mil trescientos sesenta y cuatro,
cero ciento uno, (2664 48364 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, República de

Guatemala, departamento de Guatemala; por este medio

HAGO CONSTAR:

Que laboré para EL COLEGIO NACIONAL DE ARBITROS DE GUATEMALA, del uno de octubre de

dos mil trece, al veintiocho de octubre de dos mil catorce, desempeñando funciones en SECRETARIA

CDS, devengando un salario de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON TREINTA Y

CUATRO CENTAVOS (Q.2,280.34). Entidad que ha cumplido con el pago de todas mis prestaciones

laborales, tanto las de carácter irrenunciable como indemnización, correspondientes al período laborado,

comprendido del uno de octubre del año dos mil trece al treinta y uno de agosto de dos mil catorce; en los

rubros siguientes:

INDEMNIZACION: DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA

CENTAVOS (Q.2,436.60), Período comprendido del uno de octubre dos mil trece al veintiocho de octubre

de dos mil catorce.

AGUINALDO: DOS MIL SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS

(Q.2,074.17), Período comprendido del uno de diciembre dos mil trece al veintiocho de octubre de dos mil

catorce.

BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO:

SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS (Q.749.70),

Período comprendido del uno de julio dos mil catorce al veintiocho de octubre de dos mil catorce

VACACIONES: UN MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO

CENTAVOS (Q.1227.64), Período comprendido del uno de octubre de dos mil trece al veintiocho de

octubre de dos mil catorce.

BONO VACACIONAL: CIENTO SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES

CENTAVOS (Q.164.93), período comprendido del uno de enero dos mil catorce al veintiocho de octubre

de dos mil catorce

TOTAL pago de todas mis prestaciones laborales: SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES

QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS

(Q.6,653.04)

En consecuencia por este medio en forma expresa y voluntaria extiendo al COLEGIO NACIONAL DE

ARBITROS DE GUATEMALA, EL MAS AMPLIO, COMPLETO, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO

LABORAL; y declaro expresamente que no tengo ningún reclamo que hacer, ni de orden civil, penal,

laboral y/o administrativo anterior concurrente y posterior hacia el COLEGIO NACIONAL DE ARBITROS

DE GUATEMALA, a quien por este acto expreso mi agradecimiento por haberme dado la oportunidad de

trabajo, haciendo constar que el día de hoy recibo a satisfacción la TOTALIDAD DEL PAGO DE MIS

PRESTACIONES LABORALES QUE EN DERECHO ME CORRESPONDEN, en la cantidad de SEIS

MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS

(Q.6,653.04), del período comprendido del uno de octubre de dos mil trece al veintiocho de octubre de

dos mil catorce. Guatemala, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

f.

En la ciudad de Guatemala, el día veintiocho de octubre del año dos mil catorce, como Notaria DOY FE:

que la firma que antecede ES AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia el día de hoy por la

señora YADIRA NINNETTE HIDALGO ARANGO, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación DPI, Código Único de Inscripción, número dos mil seiscientos sesenta y cuatro, cuarenta y

ocho mil trescientos sesenta y cuatro, cero ciento uno, (2664 48364 0101) extendido por el Registro

Nacional de las Personas, República de Guatemala; signataria que vuelve a firmar la presente acta de

legalización de firma juntamente con la Notaria que da fe.

F ANTE MI:
FINIQUITO LABORAL:
YO, YADIRA NINNETTE HIDALGO ARANGO, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, Secretaria,

guatemalteca, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación, Código Único de

Inscripción, número dos mil seiscientos sesenta y cuatro, cuarenta y ocho mil trescientos sesenta y cuatro,

cero ciento uno, (2664 48364 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, República de

Guatemala, departamento de Guatemala; por este medio

HAGO CONSTAR:

Que laboré para EL COLEGIO NACIONAL DE ARBITROS DE GUATEMALA, a partir del uno de

octubre de dos mil trece al treinta y uno de agosto de dos mil catorce, desempeñando funciones en

SECRETARIA CDS, devengando un salario de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON

TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.2,280.34). Entidad que ha cumplido con el pago de todas mis

prestaciones laborales, tanto las de carácter irrenunciable como indemnización, correspondientes al

período laborado, comprendido del uno de octubre del año dos mil trece al treinta y uno de agosto de dos

mil catorce; en los rubros siguientes:

INDEMNIZACION: DOS MIL SETENTA Y SIETE QUETZALES (Q.2,077.00), Período comprendido

del uno de octubre dos mil trece al treinta y uno de agosto dos mil catorce,

AGUINALDO: UN MIL SETECIENTOS ONCE QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS

(Q.1711.82), Período comprendido del uno de diciembre dos mil trece al treinta y uno de agosto dos mil

catorce

BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO:

TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS

(Q.387.35),

Período comprendido del uno de julio dos mil catorce al treinta y uno de agosto dos mil catorce

VACACIONES: UN MIL CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS

(Q.1,046.46), Período comprendido del uno de octubre de dos mil trece al treinta y uno de agosto de dos

mil catorce
BONO VACACIONAL: CIENTO TREINTA Y TRES QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS

(Q.133.15)

TOTAL pago de todas mis prestaciones laborales: CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO

QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.5,355.77)

En consecuencia por este medio en forma expresa y voluntaria extiendo al COLEGIO NACIONAL DE

ARBITROS DE GUATEMALA, EL MAS AMPLIO, COMPLETO, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO

LABORAL; en consecuencia no tengo ningún reclamo que hacer, ni de orden civil, penal, laboral y/o

administrativo anterior concurrente y posterior hacia el COLEGIO NACIONAL DE ARBITROS, a quien

por este acto expreso mi agradecimiento por haberme dado la oportunidad de trabajo, haciendo constar

que el día de hoy recibo a satisfacción la TOTALIDAD DEL PAGO DE MIS PRESTACIONES

LABORALES QUE EN DERECHO ME CORRESPONDEN, en la cantidad de CINCO MIL

TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS

(Q.5,355.77). período comprendido del uno de enero de dos mil catorce al treinta y uno de agosto de dos

mil catorce. Guatemala, treinta y uno de agosto del año dos mil catorce.

f.

En la ciudad de Guatemala, el día treinta y uno de agosto del año dos mil catorce, como Notaria DOY FE:

que la firma que antecede ES AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia el día de hoy por la

señora YADIRA NINNETTE HIDALGO ARANGO, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación DPI, Código Único de Inscripción, número dos mil seiscientos sesenta y cuatro, cuarenta y

ocho mil trescientos sesenta y cuatro, cero ciento uno, (2664 48364 0101) extendido por el Registro

Nacional de las Personas, República de Guatemala; signataria que vuelve a firmar la presente acta de

legalización de firma juntamente con la Notaria que da fe.

F ANTE MI:
 FINIQUITO LABORAL:

YO, KIMBERLY PAOLA GODINEZ LOPEZ, de treinta años de edad, soltera, estudiante, guatemalteca, de este

domicilio, me identifico con Documento Personal de Identificación, Código Único de Inscripción, número dos mil

quinientos ochenta y seis, ochenta y dos mil doscientos cinco, cero ciento uno, (2586 82205 0101) extendido por el

Registro Nacional de las Personas, República de Guatemala, departamento de Guatemala; por este medio

HAGO CONSTAR:

Que laboré para LUIS ALFREDO MONZON VALENZUELA Y PEDRO RODOLFO BARDALES AGUILAR , a

partir del día nueve de enero a catorce de noviembre de dos mil catorce, por renuncia expresamente voluntaria e

irrevocable, desempeñando funciones en DIGITADORA DE PRODUCTOS, devengando un salario de TRES MIL

OCHOCIENTOS CUARENTA QUETZALES (Q.3,840.00), mensuales. Personas que han cumplido con la

totalidad del pago de todas mis prestaciones laborales, tanto las de carácter irrenunciable, como indemnización,

correspondientes al período laborado, comprendido del nueve de enero al catorce de noviembre de dos mil catorce;

en los rubros siguientes:

INDEMNIZACION: DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES (Q.2,947.00), Período

comprendido del nueve de enero al catorce de noviembre de dos mil catorce.

AGUINALDO: CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SEIS QUETZALES (Q.4,176.00), Período comprendido del

nueve de enero al catorce de noviembre de dos mil catorce.

BONO CATORCE: TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES (Q.3,796.00),

Período comprendido del nueve de enero al catorce de noviembre de dos mil catorce.

VACACIONES: DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q.2,880.00), Período comprendido del

nueve de enero al catorce de noviembre de dos mil catorce.

PRE NATAL Y POST NATAL: ONCE MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.11,200.00)

TOTAL pago de todas mis prestaciones laborales: VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q.25,000.00).
SALARIOS: SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q.7,680.00), comprendidos del tres de

octubre al catorce de noviembre del año dos mil catorce.

Liquido a recibir: TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q.32,680.00)

En consecuencia por este medio en forma expresa y voluntaria extiendo a los señores LUIS ALFREDO MONZON

VALENZUELA y PEDRO RODOLFO BARDALES AGUILAR, EL MAS AMPLIO, COMPLETO, TOTAL Y

EFICAZ FINIQUITO LABORAL; y declaro expresamente que no tengo ningún reclamo que hacer, ni de orden civil,

penal, laboral y/o administrativo anterior concurrente y posterior hacia LUIS ALFREDO MONZON VALENZUELA y

PEDRO RODOLFO BARDALES AGUILAR, a quien por este acto expreso mi agradecimiento por haberme dado

la oportunidad de trabajo, haciendo constar que el día de hoy recibo a satisfacción la TOTALIDAD DEL PAGO DE

MIS PRESTACIONES LABORALES QUE EN DERECHO ME CORRESPONDEN, ASÍ COMO EL PAGO

SOBRE MI PRE Y POST NATAL, en la cantidad de VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q.25,00.00), del período

comprendido del nueve de enero a catorce de noviembre de dos mil catorce, y mis salarios dejados de percibir en la

cantidad de SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q.7,680.00). Guatemala, veinte de noviembre

del año dos mil catorce.

f.

En la ciudad de Guatemala, el día veinte de noviembre del año dos mil catorce, como Notaria DOY FE: que la firma

que antecede ES AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia el día de hoy por la señora KIMBERLY

PAOLA GODINEZ LOPEZ, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de

Inscripción, número dos mil quinientos ochenta y seis, ochenta y dos mil doscientos cinco, cero ciento uno, (2586

82205 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, República de Guatemala; signataria que vuelve a

firmar la presente acta de legalización de firma juntamente con la Notaria que da fe.

F
ANTE MI:
EJECUCION: 1147-2011-46, Of 1ro.

JUZGADO NOVENO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:

MIGUEL CUMES VENTURA, de datos de identificación personales conocidos dentro del

expediente que se identifica en la parte superior del presente memorial, en la calidad con que

actúo, ante usted respetuosamente comparezco y;

EXPONGO

El ejecutado dentro del presente juicio, señor JORGE MARIO VALENZUELA BONILLA,

cumplió con su obligación de pagar la cantidad total, reclamada por mi persona dentro del
presente juicio, tal y como lo demuestro con la fotocopia de los cheques girados a favor de mi

persona, debidamente cobrados, En tal virtud, señor juez, por este medio presento

DESISTIMIENTO a favor del ejecutado, y solicito se haga constar en los autos, y se proceda a

archivar las presentes actuaciones, por haberse cumplido con el pago de la cantidad reclamada.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 19 de la Ley del Organismo Judicial, establece: “Se puede renunciar a los

derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea contraria al interés social, al orden

público o perjudicial a tercero, ni esté prohibido por otras leyes”

PETICION:

1. Que se acepte para su trámite el presente memorial y se incorpore a sus antecedentes,

2. Que se tenga por presentado el presente DESISITIMIENTO a favor del señor JORGE MARIO

VALENZUELA BONILLA en virtud de que el ejecutado dentro del presente juicio, pago la

totalidad de la cantidad reclamada,

3. Solicito al señor Juez, se haga constar en los autos, y se proceda a archivar las presentes
actuaciones, por haberse cumplido con el pago de la totalidad de la cantidad reclamada.

Acompaño duplicado y tres copias.

Guatemala, 21 de junio de 2011.

f.

EN SU AUXILIO:

En la ciudad de Guatemala, el día veintiuno de junio del año dos mil once, como Notario

DOY FE: Que la firma que antecede ES AUTENTICA, por haberse puesto a mi

presencia el día de hoy por el señor MIGUEL CUMES VENTURA, quien se identifica

con la cédula de vecindad número de orden C guión tres y registro veintitrés mil

trescientos treinta y nueve, extendida por el Alcalde Municipal de Chimaltenango,

signatario que vuelve a firmar la presente legalización de firma, juntamente con el

Notario que da fe.

f.

ANTE MI:
CONVENIO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y FINIQUITO

LABORAL

SEPTIMA: Por su parte el señor ISRAEL,…….., manifiesta que el COLEGIO……, ha

cumplido con el pago de todas mis prestaciones laborales, tanto las de carácter

irrenunciable como de mi indemnización, correspondientes al período laborado; por lo

que por este medio en forma por demás expresa y voluntaria extiendo al COLEGIO

NACIONAL DE ARBITROS…. EL MAS AMPLIO, COMPLETO, TOTAL Y

EFICAZ FINIQUITO LABORAL; en consecuencia no tengo ningún reclamo que

hacer, ni de orden civil, penal, laboral y/o administrativo anterior concurrente y

posterior hacia EL colegio…… a quien por este acto expreso mi agradecimiento por

haberme dado la oportunidad de trabajo, haciendo constar que el día de hoy acepto el

CONVENIO DEL PAGO DE MIS PRESTACIONES LABORALES QUE EN

DERECHO ME CORRESPONDEN. Octava: por su parte el señor……. En su calidad

de Presidente del Colegio ….., manifiesta que acepta el FINIQUITO….. otorgado por el

señor….., a favor de su representada.

POR: Q. ________________

YO, ........................., de............ años de edad, soltera o casado, profesión u oficio

guatemalteca, de este domicilio, me identifico con cédula de vecindad número de

orden.................. y registro..............., extendida por el Alcalde Municipal de

----------------, departamento de------------------------------; por este medio

HAGO CONSTAR:

Que desde el ................. al---------------------, laboré en la empresa de nombre............,

desempeñando las funciones de.................., empresa que ha cumplido con el pago de

todas mis prestaciones laborales, tanto las de carácter irrenunciable como de mi

indemnización, correspondientes al período laborado; por lo que por este medio en

forma por demás expresa y voluntaria extiendo a la empresa .............., EL MAS

AMPLIO, COMPLETO, TOTAL Y EFICAZ FINIQUITO LABORAL; en consecuencia

no tengo ningún reclamo que hacer, ni de orden civil, penal, laboral y/o administrativo

anterior concurrente y posterior hacia la Empresa------------------, a quien por este acto

expreso mi agradecimiento por haberme dado la oportunidad de trabajo, haciendo constar

que el día de hoy recibo a satisfacción la cantidad de --------------------quetzales, a través

del cheque número---------- del Banco........... de fecha-----------------. En la ciudad de

Guatemala, el día...................

f.
En la ciudad de Guatemala, el día..... de..... del año dos mil siete, como Notario DOY FE:

que la firma que antecede ES AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia el día

de hoy por la señora......, quien se identifica con la cédula de vecindad............., extendida

por el Alcalde Municipal de..............., signataria que vuelve a firmar la presente acta de

legalización de firma juntamente con la Notario que da fe.

ANTE MI