CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE

SULLANA

EXPEDIENTE : 0800-2008-0-2006-SP-PE-01
RELATOR : BAUTISTA REBOLLEDO VANIA.
IMPUTADO : JUAN CARLOS HUANAY ROJAS.
DELITO : VIOLACION SEXUAL DE MENOR DE EDAD.
AGRAVIADO : MENOR DE INICIALES J.J.A.F.

AUTO DE SOBRESEIMIENTO

Sullana, veinticinco de Agosto

Del año dos mil dieciséis.-

VISTA Y OIDA; en audiencia oral y pública, el juzgamiento por los señores

Jueces Superiores, integrantes del Colegiado Celina Graciela Morey Riofrío
(Presidente y Directora de Debates), María Elena Palomino Calle y Lesly Mónica
Holguín Aldave, contra Juan Carlos Huanay Rojas por el delito contra la libertad
sexual en la modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio del
menor de iniciales J.J.A.F.-

Y CONSIDERANDO:
I.- ASUNTO
Solicitud de recalificación de los hechos, respecto de los cargos imputados al
encausado Juan Carlos Huanay Rojas por el delito contra la libertad sexual en la
modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio del menor de
iniciales J.J.A.F, hecho ocurrido el día cinco de Febrero del dos mil catorce; opina
que NO SE RATIFICA de la ACUSACIÓN FISCAL obrante a folios ciento
veinticuatro a ciento veintiocho, por no tenerse certeza respecto de la edad del
agraviado a la data de los hechos.-

II.- ANTECEDENTES:
Conforme aparece de autos, se tiene la siguiente información:
1. Mediante denuncia número 18-2008 (folios dieciséis a dieciocho) el
representante del Ministerio Público formula denuncia penal contra Juan Carlos
Huanay Rojas por el delito contra la libertad sexual en la modalidad de Violación
Sexual de Menor de Edad, en agravio del menor de iniciales J.J.A.F.-
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE
SULLANA

2. Por resolución número uno de siete de Febrero del dos mil ocho (folios
diecinueve a veintidós) se apertura instrucción contra Juan Carlos Huanay Rojas
por el delito contra la libertad sexual en la modalidad de Violación Sexual de
Menor de Edad, en agravio del menor de iniciales J.J.A.F.-
3. Mediante Dictamen acusatorio número 78-2008 de folios ciento veinticuatro
a ciento veintiocho se formula acusación sustancial contra Juan Carlos Huanay
Rojas por el delito contra la libertad sexual en la modalidad de Violación Sexual
de Menor de Edad, en agravio del menor de iniciales J.J.A.F., para quien se
solicita veinticinco años de pena privativa de la libertad y el pago de dos mil
Nuevos Soles por concepto de Reparación Civil.-
4. Mediante resolución de fecha tres de Diciembre del dos mil ocho obrante de
folios ciento veintinueve y ciento treinta se declara haber merito para pasar a
juicio oral contra Juan Carlos Huanay Rojas por el delito contra la libertad sexual
en la modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio del menor de
iniciales J.J.A.F.-
5. En la audiencia de juicio oral de fecha veinticinco de Agosto del dos mil 2
dieciséis, el representante del Ministerio Público opina que NO SE RATIFICA de
la ACUSACIÓN FISCAL obrante de folios ciento veinticuatro a ciento
veintiocho, en el proceso seguido contra Juan Carlos Huanay Rojas por el delito
contra la libertad sexual en la modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad,
en agravio del menor de iniciales J.J.A.F.-

III.- FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN:

1. El artículo 92º, de la Ley Orgánica del Ministerio Público prescribe que,
“Recibida que sea la instrucción, el Fiscal Superior en lo penal puede: 4) Formular
acusación sustancial si las pruebas actuadas en la investigación policial y en la
instrucción lo han llevado a la convicción de la imputabilidad del inculpado; o
meramente formal, para que oportunamente se proceda al juzgamiento del
procesado, si abrigase dudas razonables sobre su imputabilidad (…)”, por lo que
haciendo una interpretación “contrario sensum” del citado dispositivo legal, se
tiene que de no existir las suficientes pruebas que llevan a la convicción de la
culpabilidad del imputado se procederá al sobreseimiento de la causa.-
_______________________________________________________________________________________________________
Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana
Dirección: Esquina de San Martín y Dos de Mayo – Sullana
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE
SULLANA

2. A efectos de resolver el pedido del representante del Ministerio Público

debemos precisar el concepto de imputación necesaria; en tal sentido podemos
indicar que en palabras de Alonso Peña Cabrera, a través de la imputación se abre
un juicio de atribución sobre una persona, por la presunta comisión de un hecho
delictivo, en cuanto a una sospecha vehemente de criminalidad, con arreglo al
principio de “intervención indiciaria”. Así, Peña Cabrera citando a Guerrero
sostiene que “la imputación consiste en una atribución de hechos que deben
guardar relevancia jurídica, de tal manera que la Fiscalía no puede omitir que las
categorías fundamentales del derecho penal, esto es, tipicidad, antijuridicidad o
culpabilidad, no responden únicamente a la labor que debe realizar el juez de
conocimiento cuando define la responsabilidad penal, pues la Corte
Constitucional las considera como parte integrante del debido proceso. En el
mismo sentido, Castillo Alva, sostiene que, “no se trata de un derecho que solo los
ciudadanos inocentes pueden reclamar. También los que delinquen se encuentran
protegidos por esta garantía mínima de la administración de justicia. Se debe
recordar que la información de la imputación que pesa sobre una persona se 3
formula dentro de los alcances del principio de presunción de inocencia que
impone como primer mandato la regla de tratamiento como inocentes a todos los
ciudadanos, mientras no haya una condena firme. La información, por tanto, no se
dirige a un reo, sino a un ciudadano”. Agrega este autor que, “sin la existencia de
una imputación previa “suficiente”, detallada, clara y precisa no puede
cumplirse con el fundamento del sistema acusatorio dentro de un ordenamiento
procesal democrático.-
3. Que, tal como afirma Cafferata Nores 1, “al momento de resolver la
situación legal del imputado se ordenará el sobreseimiento si se hubiese
adquirido certeza negativa de la existencia del delito o de su responsabilidad, o si
fuere evidente que la pretensión represiva se ha extinguido, o que carece de
fundamento (porque el hecho no fue cometido o no lo fue por el imputado, o no
encuadra en una figura penal, o media alguna causa de justificación,
inculpabilidad, inimputabilidad o excusa absolutoria”. Que, en ese mismo

1
CAFFERATA NORES, José; La Prueba en el Proceso Penal; Ediciones Desalma, Buenos Aires, 1994,
Pág. 17-18.-
_______________________________________________________________________________________________________
Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana
Dirección: Esquina de San Martín y Dos de Mayo – Sullana
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE
SULLANA

sentido, en el Acuerdo Plenario número 02-2005/CJ-116, se ha establecido que:

“Dos son las normas que rigen los fundamentos y criterios de valoración de la
prueba penal. En primer lugar, el artículo dos numeral veinticuatro literal d) de
la Constitución, que consagra la presunción de inocencia; y, en segundo lugar, el
artículo doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales, que
dispone que los hechos y las pruebas que los abonen serán apreciados por los
jueces con criterio de conciencia”.-
4.- Que, de lo actuado en autos se advierte que, durante la presente
investigación penal, no se ha llegado a establecer la edad que tenía el menor
agraviado al momento de los hechos, pues si bien se menciona que éste tendría
catorce años de edad, también lo es que ni durante la presentación de la denuncia
verbal ni durante la declaración referencial del agraviado, se le ha preguntado
respecto a su edad, no habiéndose recabado la Partida de Nacimiento ni el
Documento Nacional de Identidad del agraviado de iniciales J.J.A.F., documentos
necesarios a fin de determinar la edad del mismo a la data de los hechos; debiendo
tenerse presente que tal como lo indicó el representante del Ministerio Público, 4
efectuada la consulta a la página de Reniec no se ha logrado encontrar dentro de
su base de datos al agraviado, quien a la fecha contaría con la mayoría de edad, y
que habría sido identificado como Jeanmarco Josimar Ato Flores o Jeanmarco Ato
Flores, siendo el caso que al efectuarse la revisión de todas las personas que llevan
el apellido Ato Flores, sólo se ha podido encontrar a la persona de Mario Segundo
Ato Flores, quien tiene como madre a Marisa Isabel Flores Viera, la misma que
resulta ser la denunciante en el presente caso; persona que ha nacido el dieciocho
de Marzo de mil novecientos noventa, por lo que a la data de los hechos, esto es
Febrero del dos mil, contaba con dieciocho años de edad y no con catorce años
como se ha indicado en la denuncia y en la acusación fiscal.-
5. Asimismo se tiene que, la declaración inicial del hoy imputado habría sido
tomada tres horas después de ocurridos los hechos materia de investigación,
cuando aún estaba bajo los efectos del alcohol, toda vez que el dosaje etílico
practicado a éste dieciséis horas después de los hechos investigados, ha arrojado
0.10 gramos de alcohol por litro de sangre, conforme aparece del Certificado
Médico Legal de folios cincuenta y seis de autos, de lo que se infiere que al
_______________________________________________________________________________________________________
Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana
Dirección: Esquina de San Martín y Dos de Mayo – Sullana
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE
SULLANA

momento de los hechos, el acusado tendría más de 2.20 gramos de alcohol por
litro de sangre, y en esa medida, al rendir su declaración policial no estaba en
condiciones de prestar una declaración en uso de todas sus facultades, lo cual se
advierte de lo indicado por el médico legista Luis Guillermo Solar Anticona en el
Acta de Ratificación Médico Legal de folios cincuenta y seis y cincuenta y siete,
de lo que se tiene que el hoy imputado al momento de rendir su declaración
policial se encontraba con "ebriedad absoluta" de acuerdo al Compendio de
Farmacología de Manuel Litter, tal como lo indicó el perito médico antes citado.-
6. De lo antes expuesto se tiene que si bien en su declaración inicial el hoy
imputado Huanay Rojas indicó que mantuvo con el agraviado relaciones sexuales
contra natura así como sexo oral; también lo es que posteriormente, en su
declaración instructiva, ha variado dicha versión, manifestando que sólo recuerda
hasta el momento en que se dirigió a los juegos mecánicos con la finalidad de
descansar, momento en el cual ingresa el menor agraviado acompañado de su
sobrino o primo de nueve años, no recordando nada más, hasta el momento en que
es agredido por la madre del agraviado; versión que se encuentra encaminada a 5
negar que tuvo relaciones sexuales orales.-
7. Que, en el Certificado Médico Legal practicado al menor agraviado
Gianmarco Jossimar Ato Flores, obrante a folios doce, suscrito por el médico
legista Julio César Retuerto Uriarte, se concluye que el menor agraviado no
presenta signos de actos contranatura recientes, pero si presenta huellas de
lesiones extragenitales recientes; conclusiones que desvirtuarían la sindicación
efectuada por el menor agraviado respecto a que sostuvo relaciones sexuales
contranatura con el hoy imputado, toda vez que las mismas han quedado
desvirtuadas con las conclusiones del Certificado Médico Legal a que se ha hecho
referencia precedentemente.-
8. En este contexto, es correcto lo afirmado por el representante del Ministerio
Público en el sentido de que no cuenta con los medios probatorios suficientes que
enerven la presunción de inocencia que le asiste al procesado, por lo que, estando
conforme el Colegiado con los argumentos expuestos, resulta procedente el
pedido de sobreseimiento peticionado por el representante del Ministerio Público.-

_______________________________________________________________________________________________________
Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana
Dirección: Esquina de San Martín y Dos de Mayo – Sullana
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE
SULLANA

IV.- DECISIÓN:
Por las consideraciones expuestas, la Sala Penal Liquidadora Transitoria de
Sullana RESUELVE: DECLARAR FUNDADO el pedido de sobreseimiento
peticionado por el representante del Ministerio Público, en consecuencia:
1.- APROBAR LA NO RATIFICACIÓN DE LA ACUSACIÓN FISCAL
formulada por el representante del Ministerio Público en el proceso seguido
contra Juan Carlos Huanay Rojas por el delito contra la libertad sexual en la
modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio del menor de
iniciales J.J.A.F.-
2.- NO HABER MÉRITO PARA PASAR A JUICIO ORAL contra Juan Carlos
Huanay Rojas por el delito contra la libertad sexual en la modalidad de
Violación Sexual de Menor de Edad, en agravio del menor de iniciales J.J.A.F.-
3.- DÉJESE sin efecto el auto de fecha tres de Diciembre del dos mil ocho
obrante de folios ciento veintinueve y ciento treinta, que declara haber mérito para
pasar a juicio oral contra Juan Carlos Huanay Rojas por el delito contra la
libertad sexual en la modalidad de Violación Sexual de Menor de Edad, en 6
agravio del menor de iniciales J.J.A.F.-
4.- Consentida o ejecutoriada que sea la presente resolución, procédase al
ARCHIVO DEFINITIVO de la causa en la forma y modo de ley,
LEVANTÁNDOSE las medidas coercitivas, personales y reales, que se hubieran
expedido contra la persona y bienes del imputado, y ANULÁNDOSE los
antecedentes policiales, judiciales y penales que se pudieran haber generado en
contra del procesado como consecuencia de la presente investigación.-
5.- NOTIFÍQUESE a todos los sujetos procesales, para los fines pertinentes y
remítase los actuados al juzgado de origen. Actuó como Juez Ponente la Señora
Morey Riofrío.-

S.S
MOREY RIOFRIO
PALOMINO CALLE
HOLGUIN ALDAVE

_______________________________________________________________________________________________________
Sala Penal Liquidadora Transitoria de Sullana
Dirección: Esquina de San Martín y Dos de Mayo – Sullana