Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Anexo 3
3 - JUSTIFICATIVA DA PROPOSIÇÃO
4 - Objetivos do Projeto
Ação 2
Ações Metas
● Criar um Círculo Cultural Educador1 da cultura digital, estimulando ( Encontros trimestrais
a Produção, Circulação, Formação, Capacitação, e Sustentabilidade com a Rede Pontos de
(● Pelo menos um encontro mensal com no mínimo 10 pessoas (04 Cultura Geribanda.).
horas), para reflexões sobre constituição, aperfeiçoamento e
ampliação do Ponto de Cultura Outro Sul;
Ação 3
Ações Metas
(INFORMÁTICA: Oficinas permanentes (básica e avançada),
com no mínimo 10 vagas adolescentes, jovens e adultos, duas
vezes por semana (08 horas aula semanais cada e carga horária
1
Circulo Cultural Educador é a organização de um coletivo / grupo de adolescentes, morador@s,
representantes de Instituições Governamentais e Não Governamentais que assumem o
compromisso de serem responsáveis por manter um espaço / trabalho sistemático de
aprendizagem, de formação e capacitação permanente para o ponto de cultura Outro Sul.
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
fazendo uma pequena síntese dos trabalhos que serão realizados, sua
concepção e artistas e obras envolvidas, conforme segue abaixo. Lembrando
que os registros imagéticos destes subprojetos somados as demais ações do
Ponto de Cultura Outro Sul comporão um documentário geral ao final de 02
anos do Ponto de Cultura Outro Sul.
Síntese Subprojetos:
2) “O sexto Beatle!! ”.
Documentário sobre a obra do cantor, compositor e estofador Sérgio
Insaurriaga, mais conhecido como
“Serjola”, com a alcunha local de ser o
sexto Beatles entre amig@s e
adimirador@s de seu trabalho,
paralelamente será gravado um Cd com
composições deste autor, interpretadas
por artistas locais, que são seus
contemporâneos, onde além de músicas
do autor, pensamos que seria ótimo
para o trabalho, que cada um d@s
convidad@s gravassem uma versão de uma música dos “ The Beatles” (o que
talvez se inviabilize por questões de direitos autorais), mas por certo doarem
uma composição própria para o homenageado. A gravação do Cd / Dvd, será
realizada no centro cultural “Casa do Joquim”, pois esteticamente lembra os
3) “ Na butique do sambah!! ”
Documentário, com a
gravação de um CD do maestro
“Posidônio Tavares”, músico
multinstrumentista, por 30 anos
maestro da banda do exército.
Personagem fundamental na
história do choro, do samba,
bolero e tango de Pelotas e
região. Freqüentador e músico
tradicional do Bar Liberdade,
ainda sem um trabalho gravado,
contará com a participação de
convidados pelo
próprio maestro. O local escolhido para a
realização do evento foi o “Bar e rest.
Liberdade” espaço com 35 anos de história
e um grande referencial da cultura do
samba e do Chorinho na cidade de Pelotas
e Região Sul e parte da própria história do
maestro Possidônio Tavares. Além de
imagens que comporão o documentário
geral do Ponto de Cultura Outro Sul.
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
6) “ Piratas da Groelândia “
Documentário, sobre a obra ainda
inédita do já falecido compositor,
instrumentista e intérprete arroio-
grandense “Basílio Conceição”, que ficou
notoriamente conhecido por sua participação
no primeiro Musicanto da Canção em Santa
Rosa, com a música: “Uma Canção para Minha
Prenda”. Este festival renovou o conceito da
música popular gaúcha com a participação
de artistas locais, o documentário também
7) “Soninha Porto”
Gravação do CD (ainda sem título) e
Documentário sobre a trajetória da vida que
será o registro histórico cultural de uma das
últimas intérpretes da era de ouro do rádio,
onde ela vai contar suas passagens como diva
dos antigos palcos das rádios Am, e sobre sua
vivência feminina uma época em que as
mulheres que transitavam pelo mundo da arte
eram marginalizadas. A gravação do Cd e do
Dvd, será efetuada, no “Bar e Restaurante
Costinha”, um conhecido reduto do samba, do
choro e da seresta, ali na orla da Lagoa dos
Patos, pois está situado no Balneário dos
Prazeres (também conhecido como Barro
Duro), no período das festas de Yemanjá
inserida nestas comemorações, devido a
devoção da artista por esta Santa, que é a padroeira espiritual do Brasil. Além
de imagens que comporão o documentário geral do Ponto de Cultura Outro Sul.
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
8) “ Rinosinusiteinvertida!! ”
Cd de música experimental, que será
gravado ao ar livre na pedreira Municipal de
Capão do Leão, com os músicos “Celso Krause
& David Batuka Celso Guitarrista e compositor
nascido em 22/09/63 em Pelotas, Rio Grande
do Sul, em atividade profissional desde 1980,
começou a tocar violão desde a infância,
começando seus estudos com o professor
Carlos Ferreira em 1981 com quem estudou
por vários anos, compôs trilhas sonoras para
teatro e vídeo. Davibatuka, nascido no
Contrapartida do Projeto
6 - Área de abrangência
No Rio Grande do Sul e no século passado, a região sul, tendo como pólos
as cidades de Pelotas e Rio Grande, teve um papel relevante no cenário
econômico do País, baseado na os
sistemas de refrigeração e a decadência
da economia do charque, houve um
processo de empobrecimento regional,
atingindo principalmente os públicos de
origem Afro-descendentes, ficando as
margens das novas tecnologias de
geração de riqueza na cidade. Esse
fenômeno é mais visível, principalmente
nas áreas mais empobrecidas, muitas
delas compostas por maiorias
descendentes de escravos, o que exige
ações efetivas principalmente das
próprias comunidades, tencionado as políticas das esferas governamentais, mas
também das iniciativas não governamentais, bem como das áreas privadas do
campo empresarial.
como o Centro de Referência da Família, a Unidade Básica de Saúde e as Unidades Escolares, em número de
três, presentes e disponíveis ao uso público e gratuito. Estas condições é que dão suporte a ações
transdisciplinares que se pautam pela perspectiva de assegurar um desenvolvimento humano e sustentável da
comunidade, a partir de fomentar as culturas digitais e artísticas culturais, interconectada com saberes de
outros lugares da cidade, de outras unidades da federação e do mundo.
Não podemos ter pressa, como SANTOS (2000), precisamos aprender a reconhecer e valorizar
a LENTIDÃO.
Do ponto de vista prático da operacionalização de cada uma das 7 metas e ações
desdobradas do Ponto de Cultura Outro Sul (veja item 8 e 4.3 – Ações e Metas 1,2,3,4,5,6, e
7), teremos um Coordenador Pedagógico (contrapartida da instituição AMIZ) e um
Coordenador Organizacional permanente no projeto que em conjunto com os parceiros diretos
(AMIZ, Cia Daniel Amaro, ODARA, Casa do Joquim, Comitê de desenvolvimento do Dunas e os
produtores de áudio e áudio visual Rodrigo Fernandes Garcia, Eduardo Mattos e Alberto Alda,
que farão parte da Coordenação Geral do projeto com a incumbência de realizar os
planejamentos estratégicos situacionais, elaborar relatórios técnicos – pedagógicos, além de
assessorar e supervisionar as práticas administrativas, as técnicas, as profissionais –
educativas, bem como, as respectivas avaliações de processo, resultado e impacto de cada uma
das metas e ações desdobradas do Ponto de Cultura Outro Sul.
operacionalizando. O processo será acompanhado com atas e relatórios das reuniões, bem como
com registro imagético.
Ação 4 / Organizar bimestralmente pelo menos uma Mostra Cultural das ações do ponto de cultura Outro
Sul (intercalando as localidades
Dunas Castilho e na Casa Joquim) e
quatro encontros de grande porte
semestralmente para valorização das
manifestações culturais Glocais e
oferta de espaços de qualidade a
comunidade do Loteamento Dunas e
Vila Castilho / Pelotas / Região Sul /
Mundo. A Coordenação Pedagógica,
Organizacional e a Coordenação
Geral do projeto serão responsáveis
por operacionalizar as mostras
bimestrais de cultura, lembrando que
as mostras acontecerão intercalando
os três espaços do projeto, sendo que
cada uma das instituições parceiras
responsáveis pelos espaços assumirão
a coordenação e execução da mostra.
Os quatro encontros de grande porte
serão de responsabilidade da coordenação geral do projeto, dos parceiros diretos e de outros parceiros que se
somarão para esta ação em específico. O processo será acompanhado com atas e relatórios das reuniões, bem
como com registro imagético.
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
Ação 5 / Realizar encontros / Seminários das vivências culturais digitais e multimídias. Serão
de responsabilidade das Coordenações Pedagógica, Organizacional e Geral a responsabilidade
por estar chamando, organizando e operacionalizando, em conjunto com os demais parceiros
diretos do projeto. O processo será acompanhado com atas e relatórios das reuniões, bem
como com registro imagético.
8 CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO
8.2.1 8.2.2
Inicio Termino
● Disponibilizar o espaço do projeto Casa Brasil / Mídias Livres NOVEMBRO OUTUBRO
(Loteamento Dunas), da Cia de Dança Daniel Amaro (Vila DE 2010 DE 2012
Castilho) e Casa do Joquim como espaços principais para a
realização das ações deste projeto ( Orientação diretamente em
torno de 200 e indiretamente em torno de 700 pessoas adultas,
jovens, adolescentes e crianças (Homens e Mulheres)
anualmente.).
● Criar um Círculo Cultural Educador2 da cultura digital, JANEIRO DE OUTUBRO
estimulando a Produção, Circulação, Formação, Capacitação, e 2011 DE 2012
Sustentabilidade (● Pelo menos um encontro mensal com no
mínimo 10 pessoas (04 horas), para reflexões sobre constituição,
aperfeiçoamento e ampliação do Ponto de Cultura Outro Sul; ●
Encontros trimestrais com a Rede Pontos de Cultura Geribanda.).
● Promover Cursos e Oficinas de vivências multiculturais e
multimídias ( cultura negra,. Áudio visual, produção fonográfica,
web, dança, teatro, designer gráfico, jornal, vídeo e informática
...), distribuídas simultaneamente nas duas localidades do projeto
e na Casa Joquim (um espaço central da cidade) como integrador
outros locais da cidade e região (INFORMÁTICA: Oficinas
permanentes (básica e avançada), com no mínimo 10 vagas
adolescentes, jovens e adultos, duas vezes por semana (08 horas
aula semanais cada e carga horária de 32 horas [OFICINAS
BIMESTRAIS]) / ÁUDIO VISUAL: Oficinas de áudio e vídeo
(criação produção edição) permanentes, com no mínimo 10 vagas
para adolescentes, jovens e adultos, duas vezes por semana (08
horas aula semanais cada e carga horária de 32 horas
[OFICINAS BIMESTRAIS]) / PRODUÇÃO FONOGRÁFICA:
Oficinas de áudio (criação produção edição) permanentes , com
2
Circulo Cultural Educador é a organização de um coletivo / grupo de adolescentes, morador@s,
representantes de Instituições Governamentais e Não Governamentais que assumem o
compromisso de serem responsáveis por manter um espaço / trabalho sistemático de
aprendizagem, de formação e capacitação permanente para o ponto de cultura Outro Sul.
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
2011 de 2011
comunicação), atingindo diretamente pelo menos 50 e Março de Março de
indiretamente em torno de 200 pessoas, e participar de pelo 2012 2012
menos 02 Encontros / Seminários pelo menos fora da cidade). Setembro de Setembro
2012 de 2012
JANEIRO DE OUTUBRO
● Elaborar e produzir jornal / revista digital (● Publicação
2011 DE 2012
mensal digitalmente e trimestralmente impressa (1000
exemplares impresso)).
9 - Resultados Esperados
fronteiras apenas geográficas com seus vizinhos territoriais (por ex: Uruguai,
Argentina e Santa Catarina), mas sim afinidades com um novo mundo que cada
vez mais se revela multicultural, pois são fenômenos localizados, que primam
pela originalidade, de comunidades, grupos organizados ou não e até mesmo de
determinadas individualidades, que se aproveitam cada vez mais das novas
tecnologias de natureza digital, para fazer esta aproximação virtual com todas
as pessoas deste planeta, conectadas através da rede web. Utilizaremos
diversas linguagens (a Informática, a produção fonográfica e áudio visual, o
Designer Gráfico, a Música, a Dança, o Teatro, a Literatura e o Folclore),
tendo na cultura negra o viés / eixo articulador destas linguagens, indiferentes
a formação técnica, ou determinados padrões de qualificação profissional.
OUTRO SUL, espera produzir Sustentabilidade, Formação e Capacitação,
Produção e Circulação da cultura popular de um outro sul que também é negro,
a partir da música, literatura, movimento & dança, da cultura digital,
socializando conhecimentos e saberes de personagens, que hoje em dia, passam
desapercebidos, devido a velocidade de informações que chegam a cada
momento, mas que são protagonistas sutis da memória de um futuro nem tão
distante assim, para as próximas gerações. Por isso o projeto “OUTRO SUL”,
espera além de trabalhar a formação e capacitação para as tecnologias da
comunicação e informação, para a diversidade cultural e resgatar e produzir a
memória daqueles que deixaram obras de relevante importância, ou que ainda
não puderam fazer seus registros imagéticos ou que já não podem mais estar
aqui atuando nesse mesmo plano existencial, deixando cristalizado através de
produtos de natureza cultural, como Cd’s, Dvd’s , livros e revistas, camisetas,
adesivos, botons, cartazes, folders, banners, ..., todo
um aparato de capacitação de pessoas e do
patrimônio material e imaterial de um outro sul, onde
vivemos.
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
10 – Parcerias
11 Orçamento
33.90.14 Diárias
24 000,00
(Atividades
Rotineiras, ver
especificações
contrapartida)
3390.30 Material de Consumo 12 600,00 40 200,00
3 600,00
(Automóvel e
Combustível, ver
especificações
contrapartida)
Outros Serviços de
3390.36 97500,00 16 800,00 114300,00
Terceiros – Pessoa Física
Outros Serviços de
3390.39 7 800,00 7 800,00
Terceiros – Pessoa Jurídica
Encargos Sociais – 20%
3391.47 sobre Serv. Terc. Pes.
Física
3
FURG/Minc
4
Entidade proponente do projeto
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
33.90.14 – PASSAGENS
Unidade de
Item Descrição Quant. Valor Unitário Total
Referência
01 Pelotas – Rio Grande e Rio Grande Pelotas 12 Rodoviária 120,00
Pelotas - Porto Alegre e Porto Alegre
02 Pelotas 12 Rodoviária 540,00
Total do Elemento de Despesa Passagens 660,00
Unidade de
Item Descrição Quant. Valor Unitário Total
Referência
Consumo
01 Material de Escritório / Pedagógico 24 Mensal 300,00 7 200,00
Impressão de CDs dos conteúdos 3 600 (12 CDs Autorais
02 produzidos X 300) Música 1,50 5 400,00
5
Este total deve atingir o montante de R$ 185.000,00 (cento e oitenta de cinco
mil reais)
6
Este total deve corresponder, no mínimo, a 20% do valor do convênio, ou seja,
no mínimo R$ 37.000,00 (trinta e sete mil reais)
7
Neste detalhamento da despesa, descrever somente o valor da concedente, ou seja, o valor
financiado pela FURG/MinC .
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
Unidade de Valor
Item Descrição Quant. Total
Referência Unitário
01 Educador@s / Oficineir@s 08 Bimestral 500,00 48 000,00
02 Coordenação Produção Fonográfica 12 Por CD 1000,00 12000,00
03 Técnico Fonográfico 12 Por CD 500,00 6 000,00
04 Coordenação Áudio Visual 13 Por DVD 1000,00 13000,00
05 Técnico Áudio Visual 13 Por DVD 500,00 6500,00
06 Coordenação Organizacional 01 Bimestral 1000,00 12000,00
Total do Elemento de Despesa Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física 97500,00
Unidade de
Item Descrição Quant. Valor Unitário Total
Referência
01 Impressão Jornal (1000 cópias) 08 Comunicação 350,00 2 800,00
Prestação
Cotidiana e
02 Contador 01 Final 5000,00 5 000,00
Total do Elemento de Despesa Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica 7 800,00
Encargos Sociais
Despesas com Encargos Sociais
Unidade de
Item Descrição Quant. Valor Unitário Total
Referência
01 PC Edição Vídeo (teclado, mouse, monitor) 01 Vídeo 4 500,00 4 500,00
02 Lap Top Edição Vídeo 01 Vídeo 4 400,00 4 400,00
03 Filmadora Profissional 01 Vídeo 7 000,00 7 000,00
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
12 Contrapartida
Unidade de Valor
Item Descrição Quant. Total
Referência Unitário
Despesas com atividades rotineiras
(aluguel, água, luz, telefone, serviço e
material de limpeza, taxas bancárias e
advogado)
01 24 Mês 1 000,00 24 000,00
02 Automóvel e Gasolina 24 Mês 150,00 3 600,00
03 Coordenação Pedagógica 24 Mês 700,00 16 800,00
Total de contrapartida 44 400,00
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
13 - Outros
CASA DO JOQUIM
todos os que tenham ideias concretas possam mostrá-las e de que aquelas que
ainda estão por se concretizar, possam ali serem desenvolvidas com liberdade.
ALBERTO ALDA
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE- FURG
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
RODRIGO GARCIA
Cássia eller cd “veneno vivo” -1998 cd “com você meu mundo ficaria
completo” -1999 cd “dez de dezembro” -2001
Shows
Principais :
Rio de janeiro
- Metropolitan (3 temporadas)
São paulo
Brasília
Zélia duncan.
Elba ramalho.
Cátia de França .
Lia de Itamaracá.
Nico Assumpção.
Jussara Silveira.
Nelson Faria.
Projetos realizados:
Direção de som do VI Ipatinga live jazz, 2004, com a presença de stanley jordan e
arthur maia.
Cássia Eller