3NIT

3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
(

àe[`Z\

<[`kfi`Xc ')
D`e`jkiX[\9`\e\jEXZ`feXc\j#Gi\j`[\ekX[\c:fej\af[\D`e`jkifj[\cX@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc%
<[`kfi`Xc%D`e`jk\if]EXk`feXc>ff[j%Gi\j`[\ekf]:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe%

J\Zi\kXi`X<a\Zlk`mX '+
J`jk\dXEXZ`feXc[\:ffi[`eXZ`e[\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`XcJE@K <c\d\ekfji\c\mXek\j[\cXGcXe`ÔZXZ`e
)''.$)''/›<o\Zlk`m\J\Zi\kXi`XkEXk`feXcJpjk\df]:ffi[`eXk`fef]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJE@K %I\c\mXek
\c\d\ekjf]GcXee`e^)''.$)''/

@ejk`klkf>\f^i}ÔZfD`c`kXi@>D  ()
@ek\i]\ifd\kiˆXXgc`ZX[X\ecX^\e\iXZ`e[\cXZXgX[\\c\mXZ`e[\cXYXj\[\[Xkfj>\f\jgXZ`Xc[\c@ejk`klkf
>\f^i}ÔZfD`c`kXi[\:_`c\›D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\@>D %@ek\i]\ifd\kipXggc`\[`ek_\^\e\iXk`fef]k_\
cXp\if]\c\mXk`fef]k_\^\fjgXk`Xc[XkXYXj\f]k_\D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\f]:_`c\

J\im`Z`f8\if]fkf^iXd„ki`Zf[\cX=l\iqX8„i\X[\:_`c\J8=  (-
?XZ`X\c]fikXc\Z`d`\ekf[\cJ`jk\dXEXZ`feXc[\FYj\imXZ`e[\cXK`\iiX›8\ifg_fkf^iXdd\ki`ZJ\im`Z\f]
k_\8`i=fiZ\f]:_`c\J8= %KfnXi[jk_\]fik`ÔZXk`fef]k_\EXk`feXcJpjk\df]FYj\imXk`fef]k_\<Xik_

8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f8:<  )'
È8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f1?`jkfi`X#c\^X[fpg\ijg\Zk`mXjeXZ`feXc\j\eK\c\[\k\ZZ`eÉ›:_`c\Xe8^\eZpf]
<jgXZ`f8:< %É:_`c\Xe8^\eZpf]k_\JgXZ\1?`jkfip#c\^XZpXe[eXk`feXcg\ijg\Zk`m\j`eK\c\[\k\Zk`feÈ

J\im`Z`fEXZ`feXc[\>\fcf^ˆXpD`e\iˆXJ<IE8><FD@E  )-
:XkXjkif[\:feZ\j`fe\jD`e\iXj\e@ek\ie\k›EXk`feXcJ\im`Z\f]>\fcf^pXe[D`e`e^J<IE8><FD@E %
:X[Xjki\f]D`e`e^:feZ\jj`fej`e@ek\ie\k

J\im`Z`f8^iˆZfcXp>XeX[\ifJ8>  *'
J`jk\dX[\@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZXgXiXXgfpXi\c[\jXiifccf[\cX8^i`ZlckliX#>XeX[\iˆXpJ`cm`ZlckliX›
:Xkkc\Xe[8^i`ZlckliXcJ\im`Z\J8> %>@Jkfjlggfikk_\[\m\cfgd\ekf]8^i`Zlckli\#:Xkkc\IXeZ_Xe[=fi\jkip

D`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\jD9E  *-
GcXe`ÔZXe[fcXd`^iXZ`eXJ@I>8JN>J/+ [\cX`e]fidXZ`e^\f[„j`ZXpZXikf^i}ÔZX\e\cD`e`jk\i`f[\
9`\e\jEXZ`feXc\j›D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[jD9E %GcXee`e^k_\d`^iXk`fekfJ@I>8JN>J/+ ]fi^\f[\j`Z
Xe[ZXikf^iXg_`Z`e]fidXk`fe`ek_\D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j

=le[XZ`egXiXcX@eefmXZ`e8^iXi`X=@8  ++
J`jk\dX[\@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZf[\cX=le[XZ`egXiXcX@eefmXZ`e8^iXi`X#=@8ljXe[fJM>JZXcXYc\
M\Zkfi>iXg_`Zj ›=fle[Xk`fe]fi8^iXi`Xe@eefmXk`fe=@8 %>@Jf]k_\=fle[Xk`fe]fi8^iXi`Xe@eefmXk`fe#=@8
lj`e^JM>JZXcXYc\M\Zkfi>iXg_`Zj

Dle`Z`gXc`[X[JXek`X^f ,'
<c:XkXjkif[\JXek`X^f1LeXgifgl\jkX[\`ek\^iXZ`e[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc›
JXek`X^fDle`Z`gXc`kp%:X[Xjki\f]JXek`X^f18gifgfjXcf]`ek\^iXk`fef]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe

Dle`Z`gXc`[X[CXj:fe[\j ,,
J`jk\dX[\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`XcÆCXj:fe[\j›
CXj:fe[\jDle`Z`gXc`kp%K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJpjk\d$CXj:fe[\j

Efk`Z`Xj -'
E\nj
) <;@KFI@8C

<[`kfi`Xc

›IfdpJZ_d`[k:iefj`aX
›D`e`jkiX[\9`\e\jEXZ`feXc\j$Gi\j`[\ekX
:fej\af[\D`e`jkifj[\cX@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc
›D`e`jk\if]EXk`feXc>ff[j$Gi\j`[\ek
f]k_\:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`fe
?XZ\gfZfd}j[\leXŒfj\
glYc`Z\c;\Zi\kfJlgi\dfE—)/[\
)''-#[\cD`e`jk\i`f[\9`\e\jEX$
Z`feXc\j#hl\Zi\X\`ejk`klZ`feXc`qX\c
J`jk\dXEXZ`feXc[\:ffi[`eXZ`e[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc#JE@K#el\jkiX
@e]iX\jkilZkliX[\;Xkfj<jgXZ`Xc\j
f>\f\jgXZ`Xc\j@;< #fi`\ekX[fX
cX^\jk`e\ÔZ`\ek\pdf[\ieX[\
cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\e:_`c\#
\ek\e[`\e[fhl\\jX`e]fidXZ`e\jle
Y`\eg’Yc`ZfXcj\im`Z`f[\c>fY`\iefp
[\cfjZ`l[X[Xefj%
CXgifdlc^XZ`e[\\jk\;\Zi\kf
Jlgi\dfZfejk`klp\lejXckfZlXc`$
kXk`mf\ecX]fidXZfdf\c>fY`\ief
`ek\iXZk’X\edXk\i`Xji\cXZ`feX[Xj
ZfecX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc%<e
\]\Zkf#cXX[\ZlX[XZffi[`eXZ`ep
cXZfcXYfiXZ`e\eki\`ejk`klZ`fe\j
g’Yc`ZXjjfeXjg\Zkfj]le[Xd\ekXc\j
[\\jk\j`jk\dX%
<e\ckiXejZlijf[\\jkfj’ck`dfj
[fZ\d\j\j#_\dfjXmXeqX[f\ecX
\jkilZkliXZ`e[\cXZffi[`eXZ`e
eXZ`feXcd\[`Xek\cXZfe]fidXZ`ep
gl\jkX\edXiZ_X[\c:fd`k„K„Ze`Zf
[\:ffi[`eXZ`e@ek\id`e`jk\i`Xc#[\cXj
Ýi\XjK\d}k`ZXjpcXj:ffi[`eXZ`fe\j
I\^`feXc\j%G\if\cZXd`ef\jcXi^f1\c
:fej\af[\D`e`jkifj[\cX@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc#i^Xefjlg\i`fi[\\jk\
J`jk\dX#XgifY\eale`f[\\jk\XŒfle
gcXe[\kiXYXafjfYi\leZfealekf[\kX$
i\Xjhl\[\Y\i}eZlcd`eXi\cXŒf)'('
ZfeleJE@KZfejfc`[X[f#YXj\[\c
j`jk\dXgif[lZk`mfp[\cX]fidXZ`ep
\a\ZlZ`e[\cXjgfcˆk`ZXjg’Yc`ZXj%

<[`kfi`Xc
Dfi\k_Xefe\p\XiX^fk_\)''-Jlgi\d\;\Zi\\
E—)/nXjglYc`j_\[#f]k_\D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j#
n_`Z_Zi\Xk\jXe[`ejk`klk`feXc`q\jk_\EXk`feXcJpjk\d
f]:ffi[`eXk`fef]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#JE@K#fli
@e]iXjkilZkli\f]JgXk`Xc;XkXfi>\f\jgXk`Xc@;< #
fi`\ek\[kfk_\\]ÔZ`\ekXe[df[\iedXeX^\d\ekf]
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`e:_`c\#le[\ijkXe[`e^k_Xk`e]fi$
dXk`fe`jXglYc`Z^ff[Xkk_\j\im`Z\f]k_\^fm\ied\ek
Xe[k_\Z`k`q\ej%
K_\gifdlc^Xk`fef]k_`jJlgi\d\;\Zi\\Zfejk`$
klk\jXhlXc`kXk`m\aldgZfeZ\ie`e^k_\^fm\ied\ek
`ek\iXZk`fe`edXkk\iji\cXk\[kfk\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%
@e]XZk#k_\jl`kXYc\Zffi[`eXk`feXe[ZfccXYfiXk`fe
Y\kn\\eglYc`Z`ejk`klk`fejXi\]le[Xd\ekXcXjg\Zkjf]
k_`jjpjk\d%
;li`e^k_\cXjkkn\cm\dfek_j#n\_Xm\X[mXeZ\[
`ejkilZkli`e^k_\eXk`feXcZffi[`eXk`feYpd\Xejf]k_\
Zfe]fidXk`feXe[Y\^`ee`e^f]k_\K\Z_e`ZXc:fdd`kk\\
f]@ek\i$d`e`jk\i`Xc:ffi[`eXk`fe#f]k_\K_\dXk`Z8i\Xj
Xe[k_\I\^`feXc:ffi[`eXk`fej%9lkk_`j`jXcfe^nXp2
k_\:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#X
jlg\i`fifi^Xef]k_`jJpjk\d#Xggifm\[`eAle\k_`jp\Xi
XnfibgcXefeXj\kf]kXjbjn_`Z_n`cc_Xm\kfY\Ôe`j_
`ek_\p\Xi)'('n`k_XZfejfc`[Xk\[JE@K#n_`Z_`jk_\
YXj\f]k_\gif[lZk`m\jpjk\dXe[k_\]fidXk`feXe[
\o\Zlk`fef]k_\glYc`Zgfc`Z`\j%
Fe\f]k_\]le[Xd\ekXcXjg\Zkjn_`Z_Xi`j\j]ifd
k_\d\ek`fe\[Jlgi\d\;\Zi\\E²)/#`jk_\fYc`^Xkfip
eXkli\]fik_\`ejk`klk`fejf]k_\JkXk\#kfglYc`j_k_\
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fek_Xkk_\p_Xe[c\#dX`ekX`e#Zfej$
kilZkXe[dXeX^\]fibefnc\[^\f]Xcck_\Zfddle`kp%
?\eZ\#n\Zflek\[fek_\EXk`feXc:XkXcf^l\f]k_\
K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#n_`Z_`jXmX`cXYc\`e@ek\ie\k#
n_`Z_`j]\[n`k_ZXi[jk_XkZfekX`eXefi[\i\[Xe[

Lef[\cfjXjg\Zkfj]le[Xd\ekX$
c\jhl\\dXeX[\cd\eZ`feX[f;\Zi\kf
Jlgi\dfE²)/#\jcXfYc`^Xkfi`\[X[
gXiXcXj`ejk`klZ`fe\j[\c<jkX[f[\
glYc`ZXicX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xchl\
dXe\aXe#dXek`\e\e#Zfejkilp\ep
^\jk`feXegXiXZfefZ`d`\ekf[\kf[X
cXZfdle`[X[%
GXiXcfXek\i`fiZfekXdfjZfe\c
:Xk}cf^fEXZ`feXc[\cX@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc#`ejkild\ekf[`jgfe`Yc\\e
@ek\ie\khl\j\Xc`d\ekXZfeÔZ_Xj
hl\Zfek`\e\eleX[fZld\ekXZ`e
fi[\eX[Xp\jkXe[Xi`qX[X[\cfjgif$
[lZkfj[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xchl\
j\^\e\iXe\e\c<jkX[f#Zfe]leZ`fe\j
hl\g\id`k\ejlZfefZ`d`\ekfpXZ$
Z\jf[\dXe\iXi}g`[Xp\og\[`kX%<j
`dgfikXek\[\jkXZXihl\Xci\[\[fi[\c
,*[\cXjÔZ_Xjhl\XZklXcd\ek\j\
\eZl\ekiXe[`jgfe`Yc\j#jfegif[lZkf
[\ckiXYXafhl\_Xei\Xc`qX[fcXj`ejk`$
klZ`fe\j\e\c’ck`dfXŒf%
Cfjel\mfj[\jX]ˆfjhl\\dXeXe
[\cXi\Xc`[X[eXZ`feXcp^cfYXc#efj_Xe
\ej\ŒX[fhl\cX`e]fidXZ`e^\f^i}$
ÔZX\jZX[Xm\qd}j`dgfikXek\\ecX
^\jk`eg’Yc`ZXpgi`mX[X#p\ecXm`[X
Zfk`[`XeX[\ZX[X_XY`kXek\[\el\jkif
gcXe\kX%GficfXek\i`fi#\ecXd\[`[X
hl\j\XdfjZXgXZ\j[\c\mXekXiYl\eX
`e]fidXZ`epgfe\icXX[`jgfj`Z`e[\
cXjXlkfi`[X[\jp[\cXZfdle`[X[\e
^\e\iXc#[\dXe\iXZcXiXp\ek\e[`$
Yc\#]Xmfi\Z\dfjcXgXik`Z`gXZ`e#cX
[`jZlj`e#cXkiXejgXi\eZ`Xpg\id`k`dfj
hl\cXji\jfclZ`fe\j[\cXXlkfi`[X[
j\XeXdY`\ekXcp\Zfed`ZXd\ek\jlj$
k\ekXYc\j%=XZ`c`kXdfjZfjXjZfeZi\kXj#
Zfdf\c[\jXiifccf[\`e]iX\jkilZkliX2cX
\eki\^X[\j\im`Z`fjXcX[lckfdXpfi2\c
ZfdYXk\XcX[\c`eZl\eZ`X2\cd\afiX$
d`\ekf[\cXZfY\ikliX\[lZXZ`feXc
f[\jXcl[2\cXgfpfXcX`em\ij`e2cX
gifk\ZZ`e[\cXY`f[`m\ij`[X[%<j[\Z`i#
\cljf[\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xcpjl
X[\ZlX[X`ek\^iXZ`epZfej`[\iXZ`e
\ecXjgfcˆk`ZXjg’Yc`ZXjjcfgl\[\
XgfikXiY\e\ÔZ`fjp]fikXc\Z\iel\jkiX
[\dfZiXZ`X%
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
*
jkXe[Xi[`q\[[fZld\ekXk`fef]
gif[lZkjf]k\ii`kfi`Xc`e]fi$
dXk`fen_`Z_`j^\e\iXk\[`e
k_\JkXk\#n`k_]leZk`fejk_Xk
Xccfnk_\`ibefnc\[^\Xe[Xcjf
X]XjkXe[\og\[`k`fljXZZ\jj%@k
`j`dgfikXekkf\dg_Xj`q\k_Xk
Xifle[,*f]k_\ZXi[jk_XkXk
k_\dfd\ekXi\XmX`cXYc\#Xi\
k_\gif[lZkf]k_\nfibdX[\
Ypk_\`ejk`klk`fej`ek_\cXjk
p\Xi%
K_\e\nZ_Xcc\e^\jk_Xk
Xi`j\]ifdk_\eXk`feXcXe[
^cfYXci\Xc`kp#_Xm\kXl^_klj
k_Xkk_\^\f^iXg_`Z`e]fidXk`fe
`jdfi\Xe[dfi\`dgfikXek`e
k_\glYc`ZXe[gi`mXk\dXeX$
^\d\ek#Xe[`ek_\[X`cpc`]\f]
\XZ_`e_XY`kXekf]fligcXe\k%
9\ZXlj\f]k_`j#n_\en\Xi\
XYc\kfiX`j\^ff[`e]fidXk`fe
Xe[n_\en\dXb\`kXmX`cXYc\
kfk_\Xlk_fi`k`\jXe[k_\Zfd$
dle`kp`e^\e\iXc#`eXZc\XiXe[
le[\ijkXe[XYc\nXp#n\]Xmfi
k_\gXik`Z`gXk`fe#k_\[`jZlj$
j`fe#k_\kiXejgXi\eZpXe[k_\
i\jfclk`fejf]k_\Xlk_fi`kpXi\
\em`ifed\ekXccpXe[\Zfefd`$
ZXccpgifÔkXYc\%N\]XZ`c`kXk\
ZfeZi\k\k_`e^j#jlZ_Xjk_\
`e]iXjkilZkli\[\m\cfgd\ek2k_\
[\c`m\ipf]j\im`Z\jkfk_\j\e`fi
Z`k`q\e2k_\jkil^^c\X^X`ejkk_\
[\c`ehl\eZp2k_\`dgifm\d\ekf]
k_\\[lZXk`feXcZfm\ifi_\Xck_2
k_\jlggfikkfk_\`em\jkd\ek2
k_\gifk\Zk`fef]k_\Y`f[`m\ij`$
kp%K_Xk`jkfjXp#k_\lj\f]k_\
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`feXe[`kj
jl`kXYc\`ek\^iXk`feXe[Zfej`$
[\iXk`fe`ek_\glYc`Zgfc`Z`\j
ZXefecpZfeki`Ylk\Y\e\ÔkjXe[
]fik`]pfli[\dfZiXZp%
+ J<:I<K8Ià8<A<:LK@M8;<CJE@K

J`jk\dXEXZ`feXc[\:ffi[`eXZ`e[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`XcJE@K
<c\d\ekfji\c\mXek\j[\cXGcXe`ÔZXZ`e)''.$)''/
›:i`jk`Xe8hl\m\hl\@^c\j`Xj
›J\Zi\kXi`f<a\Zlk`mfJE@K
›JE@K<o\Zlk`m\J\Zi\kXip
<e:_`c\#cXglYc`ZXZ`e[\c
;\Zi\kfJlgi\dfE—)/&)''-#[\c
D`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j#\e
X[\cXek\;%J%E²)/#Zfejk`klp\le
_\Z_fi\c\mXek\gXiXcXj`ejk`klZ`fe\j
g’Yc`ZXj[\cgXˆjpXhl\j`^e`ÔZX
i\ZfefZ\igfigXik\[\cXjXlkfi`[X[\j
[\cgXˆj#cXe\Z\jXi`X`ek\^iXZ`e[\cX
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\ecX\cXYfiX$
Z`e[\cXjgfcˆk`ZXjg’Yc`ZXj%
<eki\cfjfYa\k`mfjgi`eZ`gXc\j
[\cJE@Kj\\eZl\ekiX\cZffi[`eXi
cXXZZ`e[\c<jkX[f\eZlXekfXcX
^\jk`e[\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
g’Yc`ZX#^XiXek`qXi\cXZZ\jfZ`l[X[Xef
X\jk\k`gf[\`e]fidXZ`epfkfi^XiX
cXjXlkfi`[X[\j_\iiXd`\ekXjgXiXcX
kfdX[\[\Z`j`fe\j\`dgc\d\ekXZ`e
[\gfcˆk`ZXjg’Yc`ZXj%<jkfjfYa\k`mfj
j\\edXiZXe\ecfjZfeZ\gkfj[\df$
[\ie`qXZ`e[\c<jkX[f#]fikXc\Z`d`\ekf
[\cX[\dfZiXZ`X#kiXejgXi\eZ`Xp
^fY`\iefZ\iZXefXcX^\ek\%
<cJE@KZi\XleX`ejk`klZ`feXc`[X[
hl\XYXiZXXkf[fjcfji^Xefj[\cX
8[d`e`jkiXZ`e[\c<jkX[fhl\^\e\iXe
fljXe`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xcg’Yc`ZX#
cXZlXc\jk}`ek\^iX[Xgfi\c:fej\af[\
D`e`jkifj[\cX@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc2
cXJ\Zi\kXiˆX<a\Zlk`mX2:fd`k„K„Ze`Zf
[\:ffi[`eXZ`e@ek\id`e`jk\i`Xc2FZ_f
Ýi\XjK\d}k`ZXj#p:ffi[`eXZ`fe\j
I\^`feXc\j%
<ckiXYXaf[\cJE@Kj\fi`\ekX
gi`eZ`gXcd\ek\\e[fjcˆe\Xj#leXk„Z$
e`ZXk\e[`\ek\X[\jXiifccXiXZl\i[fj
pd\[`fjk\Zefc^`Zfjhl\Xgfp\e\c
[\jXiifccf[\leX@e]iX\jkilZkliX[\
;Xkfj>\f\jgXZ`Xc\jpleXgfcˆk`ZX
fi`\ekX[Xgi`eZ`gXcd\ek\X^\e\iXi

EXk`feXcJpjk\df]:ffi[`eXk`fef]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJE@K 
I\c\mXek\c\d\ekjf]GcXee`e^)''.$)''/
@e:_`c\#k_\glYc`ZXk`fef]k_\Jlgi\d\;\Zi\\E—)/&
)''-#f]k_\D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j#;%J%E²)/X_\X[#
Zfejk`klk\jXe\oZ\cc\ek]XZk]fik_\glYc`Z`ejk`klk`fejf]
k_\Zflekipj`eZ\`kd\Xejk_\i\Zf^e`k`fefek_\gXikf]k_\
Xlk_fi`k`\jf]k_\Zflekip#f]k_\e\Z\jjXip`ek\^iXk`fef]k_\
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`ek_\\cXYfiXk`fef]k_\glYc`Zgfc`Z`\j%
8dfe^k_\gi`dXipkXi^\kjf]k_\JE@K`jk_\fg\iXk`fe
f]k_\JkXk\`ei\cXk`fekfk_\dXeX^\d\ekf]k_\glYc`Z
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe#kf^lXiXek\\k_\Z`k`q\eXZZ\jjkf
k_`jkpg\f]`e]fidXk`feXe[kf^iXekkfk_\Xlk_fi`k`\jk_\
kffcj]fik_\[\Z`j`fedXb`e^Xe[`dgc\d\ekXk`fef]glYc`Z
gfc`Z`\j%K_\j\fYa\Zk`m\jXi\]iXd\[`ek_\ZfeZ\gkjf]df$
[\ie`qXk`fef]k_\JkXk\#k_\]fik`ÔZXk`fef]k_\[\dfZiXZp#
kiXejgXi\eZpXe[k_\^fm\ied\ekf]k_\g\fgc\%
K_\JE@KZi\Xk\jXe`ejk`klk`feXc]iXd\nfibk_Xk
`eZcl[\jXcck_\fi^Xejf]k_\8[d`e`jkiXk`fef]k_\JkXk\
n_`Z_^\e\iXk\filj\glYc`Zk\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe#n_`Z_
`j`ek\^iXk\[Ypk_\:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]k_\K\ii`kf$
i`Xc@e]fidXk`fe2k_\<o\Zlk`m\J\Zi\kXi`Xk2k_\K\Z_e`ZXc
:fdd`kk\\f]@ek\i$d`e`jk\i`Xc:ffi[`eXk`fe2<`^_kK_\dXk`Z
8i\Xj#Xe[k_\I\^`feXc:ffi[`eXk`fej%
K_\nfibf]k_\JE@K`jfi`\ek\[dX`ecp`eknfc`e\j#X
k\Z_e`ZXcfe\kf[\m\cfgX^i\\d\ekjXe[k_\k\Z_efcf^`ZXc
d\Xejk_Xkjlggfikk_\[\m\cfgd\ekf]Xe@e]iXjkilZkli\
f]>\f\jgXk`Xc;XkXXe[Xgfc`k`ZXcfe\fi`\ek\[dX`ecpkf
^\e\iXk\Xe`ejk`klk`feXc]iXd\nfibk_XkXccfnjk_\Zfek`$
el`kpXe[g\idXe\eZ\f]k_\nfibf]eXk`feXcZffi[`eXk`fe#
^`m`e^k_\i\]fi\k_\e\Z\jjXipjgXZ\j]fik_\[`jZljj`fe#
X^i\\d\ekjXe[efidXc`qXk`fef]k_\nfibn`k_k\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fe%
N`k_`ek_\]iXd\nfibf]k_\gi\m`fljcp\ogfj\[
`e]fidXk`fe#k_\:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]k_\K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`fe#i\jgfej`Yc\]fik_\jlg\i`fiZffi[`eXk`fef]k_\
JE@K#Xggifm\[`e`kjÔijkd\\k`e^#feAle\(/#)''.#XgcXe
f]nfibXkd\[`ldk\id#n_fj\]le[Xd\ekXckXjbjXi\Xj
]fccfnj1

leX`ejk`klZ`feXc`[X[hl\g\id`kX[Xi
Zfek`el`[X[pg\idXe\eZ`XXckiXYXaf
[\Zffi[`eXZ`eeXZ`feXc#\eki\^Xe[f
Xjˆcfj\jgXZ`fje\Z\jXi`fjgXiXcX
[`jZlj`e#XZl\i[fjpefidXc`qX$
Z`e[\ckiXYXafZfe`e]fidXZ`e
k\ii`kfi`Xc%
<e\cdXiZf[\cfXek\i`fid\ek\
\ogl\jkf#\c:fej\af[\D`e`jkifj[\
cX@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc#i\jgfe$
jXYc\[\cXZffi[`eXZ`ejlg\i`fi
[\cJE@K#XgifY\ejlgi`d\iX
i\le`e#\c(/[\ale`f[\)''.#le
gcXe[\kiXYXafXd\[`XefgcXqf#
ZlpXjkXi\Xj]le[Xd\ekXc\jjfecXj
j`^l`\ek\j1
<e\c}dY`kfefidXk`mf1
=fikXc\Z\i`ejk`klZ`feXc`[X[[\c
JE@Kd\[`Xek\cXgifgl\jkX[\
legifp\Zkf[\C\p[\@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc2\jkl[`Xi#\mXclXipgif$
gfe\idf[`ÔZXZ`fe\jXcXefidXk`mX
hl\g\id`kXfgk`d`qXi\ckiXjgXjf#
XZZ\jf#ljfpZ\ik`ÔZXZ`e[\cX`e]fi$
dXZ`ek\ii`kfi`Xc2X[fgkXi`e`Z`Xk`mXj
[\ZXi}Zk\ic\^`jcXk`mfhl\Xgfp\ecX
Zffi[`eXZ`e[\cJE@K%
8ZklXcd\ek\#cXZffi[`eXZ`e
[\cJE@KXYXiZXcXj`ejk`klZ`fe\jhl\
]fidXegXik\[\cGf[\i<a\Zlk`mf#
mXc\[\Z`i#cfjD`e`jk\i`fjZfejlj
Zfii\jgfe[`\ek\jfi^Xe`jdfj[\$
g\e[`\ek\jp\ogi\j`fe\ji\^`feXc\j%
Kf[XjcXj]leZ`fe\jpfYc`^XZ`fe\j
hl\\jkXYc\Z\\c;%J%E²)/\jk}e
]fZXc`qX[Xj\e\jk\Zfealekf[\`ej$
kXeZ`Xjpefjfe\ok\ej`Yc\jXci\jkf
[\cXZfdle`[X[[\cX`e]fidXZ`e
k\ii`kfi`Xc1\cj\Zkfigi`mX[f#cXXZX$
[\d`X#cfjdle`Z`g`fjpcXZ`l[X[XeˆX
\e^\e\iXc%
<e\jk\Zfek\okf#pZfej`[\iXe[f
hl\j\k`\e\Zfek\dgcX[fZi\XicX:f$
dle`[X[EXZ`feXc[\cX@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc#j\_XZ\e\Z\jXi`fXmXeqXi
\ecXZfejkilZZ`e[\ledXiZfc\^Xc
d}jifYljkfp[\d}jXdgc`f\jg\Z$
kif#Zfii\jgfe[`\ek\XleXC\p[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc#hl\\ok`\e[X
Xkf[fjcfjXZkfi\j#gfi\a\dgcf#cX
fYc`^Xkfi`\[X[[\glYc`ZXijlj\o`j$
k\eZ`Xj[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc%
8j`d`jdf#le`ejkild\ekfhl\
k\e^XcX]l\iqX[\leXc\p[\cXI\$
g’Yc`ZXg\id`k`i}[XidXpfijljk\ekf
Xkf[fXhl\ccfhl\gi\m`Xd\ek\j\
jXeZ`fe\\ekfiefXcXZZ\jf#ljf#Z\i$
k`ÔZXZ`e#XZklXc`qXZ`eg\idXe\ek\#
Zfjkfj#gifg`\[X[`ek\c\ZklXc#`em\e$
kXi`f#\jkXe[Xi`qXZ`e#ZXgXZ`kXZ`ep
ÔeXeZ`Xd`\ekf%
CX\cXYfiXZ`e[\leXgifgl\jkX
c\^Xc\e\jk\}dY`kf\jk}gi\m`jkX
gXiX\cXŒf)''/pj\i}[\jXiifccX[X
\e]fidXZfealekXgfikf[XjcXj
`ejkXeZ`Xjhl\Zfdgfe\ecX`ejk`kl$
Z`feXc`[X[[\cJE@K%
<e\c}dY`kf[\cX`e]fidXZ`e
pcfj[Xkfj1
JXeZ`feXi[Xkfj]le[Xd\ekXc\j
gXiX\cgXˆj2X[fgkXipZfeZi\kXi
XZl\i[fjXZ\iZX[\cXi\jgfejXY`$
c`[X[`ejk`klZ`feXcjfYi\cfj[Xkfj2
\cXYfiXiel\mfjgif[lZkfjXcj\im`Z`f
[\cX^\jk`e2^\e\iXiZfe[`Z`fe\j[\
`ek\ifg\iXY`c`[X[[\cX`e]fidXZ`e
k\ii`kfi`Xc[\cfj[Xkfj]le[Xd\ekX$
c\jp[Xkfjk\d}k`Zfjgi`fi`kXi`fj%
LefYa\k`mf]le[Xd\ekXc\e\c
}dY`kf[\ckiXYXaf[\cJE@K\jcX
Y’jhl\[X[\cX`ek\ifg\iXY`c`[X[[\
cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\ecXcˆe\X
[\`[\ek`ÔZXicXjgfj`Y`c`[X[\j[\
`ek\^iXZ`ep\ogcfkXZ`eZfealekX[\
`e]fidXZ`egXiXZfeki`Yl`i\ecX^\j$
k`e[\ZX[X`ejk`klZ`egfij\gXiX[f%
<e\jk\Zfek\okf#cXjXZk`m`$
[X[\jXi\Xc`qXij\\ecXj[`jk`ekXj
`ejkXeZ`Xj[\Zffi[`eXZ`e$}i\Xj
k\d}k`ZXjpZXgˆklcfji\^`feXc\j[\c
JE@K$\jk}efi`\ekX[XjXZfejfc`[Xi
cXf]\ikXfcXYXj\[\`e]fidXZ`e
k\ii`kfi`Xc\eZX[Xlef[\\ccfjp
gi\gXiXicfj[`m\ijfjgif[lZkfj
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,
@ek_\efidXk`m\jZfg\1
Kf]fik`]p`ejk`klk`fef]k_\JE@K
Ypd\Xejf]k_\gifgfjXcf]Xgifa\Zk
f]CXnf]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe2
kfjkl[p#kf\mXclXk\Xe[kfgifgfj\
df[`ÔZXk`fejkfk_\efidk_XkXccfnj
kffgk`d`q\k_\Zifjj`e^#k_\XZZ\jj#k_\
lj\Xe[Z\ik`ÔZXk`fef]k_\k\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fe2kfX[fgk`e`k`Xk`m\jf]
c\^`jcXk`m\Z_XiXZk\ik_Xkjlggfikk_\
Zffi[`eXk`fef]k_\JE@K%
8kk_\dfd\ek#k_\Zffi[`eXk`fe
f]k_\JE@K`eZcl[\jk_\`ejk`klk`fej
k_XkZfdgi`j\k_\<o\Zlk`m\Xlk_fi`kp#
`jnfik_kfjXpkfk_\D`e`jki`\j
n`k_`kjZfii\jgfe[`e^[\g\e[\ek
fi^Xe`jdjXe[i\^`feXc\ogi\jj`fej%
8cck_\]leZk`fejXe[fYc`^Xk`fej
k_Xkk_\;%J%E²)/\jkXYc`j_\jXi\
]fZlj\[fek_`jj\kf]`ejkXeZ\jXe[
Xi\efkXggc`ZXYc\kfk_\i\jkf]k_\
Zfddle`kpf]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidX$
k`fe1k_\gi`mXk\Xi\X#k_\XZX[\dp#
k_\dle`Z`gXc`k`\jXe[k_\Z`k`q\ej_`g
`e^\e\iXc%
@ek_`jZfek\ok#Xe[Zfej`[\i`e^
k_\Zi\Xk`fef]k_\EXk`feXc:fddl$
e`kpf]k_\K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#`k
Y\Zfd\je\Z\jjXipkfX[mXeZ\`ek_\
ZfejkilZk`fef]Xjkife^\iXe[n`[\i
c\^Xc]iXd\Zfii\jgfe[`e^kfXCXnf]
K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#\ok\e[`e^kf
Xcck_\XZkfij#]fi\oXdgc\#k_\fYc`^X$
kfipeXkli\kfglYc`j_`kj\o`jk\eZ\f]
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%
8cjf#Xe`ejkild\ekn_`Z__Xj
k_\]fiZ\f]XcXnf]k_\I\glYc`Zn`cc
XccfnX^i\Xk\ijljk\eXeZ\kf\m\ip
Xjg\Zkgi\m`fljcpjXeZk`fe\[Xifle[
jg\Z`ÔZXi\XjjlZ_Xjk_\XZZ\jj#k_\
lj\#k_\Z\ik`ÔZXk`fe#k_\g\idXe\ek
lg[Xk`e^#k_\Zfjkj#k_\`ek\cc\ZklXc
gifg\ikp#k_\`em\ekfip#k_\jkXe[Xi$
[`qXk`fe#k_\hlXc`ÔZXk`feXe[k_\
ÔeXeZ`e^%
K_\\cXYfiXk`fef]Xc\^Xc
gifgfjXc`ek_`jjZfg\`jgi\[`Zk\[]fi
k_\p\Xi)''/Xe[n`ccY\[\m\cfg\[
YpXcck_\`ejkXeZ\jk_XkZfdgfj\k_\
JE@K`ejk`klk`feXc]iXd\nfib%
@ek_\`e]fidXk`feXe[k_\[XkX
jZfg\1
KfjXeZk`fe]le[Xd\ekXc[XkX]fi
k_\Zflekip2kfX[fgkXe[kfdXb\
- J<:I<K8Ià8<A<:LK@M8;<CJE@K
J<:I<K8I@8<A<:LK@M8;<CJE@K
jg\Z`ÔZX^i\\d\ekjXYflkk_\`ejk`$
klk`feXci\jgfej`Y`c`kpfek_\[XkX2kf
\cXYfiXk\e\ngif[lZkjkfk_\j\im`Z\
f]k_\dXeX^\d\ek2kf^\e\iXk\Zfe[`$
k`fejf]`ek\ifg\iXY`c`kp]fik\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fei\cXk\[kf]le[Xd\ekXc
[XkXXe[_`^_$gi`fi`kpk_\dXk`Z[XkX%
8dX`ekXi^\k`ek_\jZfg\f]
k_\nfibf]JE@K`jk_\j\XiZ_f]k_\
`ek\ifg\iXY`c`kpf]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fi$
dXk`fefek_\c`e\f]`[\ek`]p`e^k_\
gfjj`Y`c`k`\jf]`ek\^iXk`feXe[dlklXc
fg\iXk`fef]`e]fidXk`fekfZfeki`Ylk\
j\gXiXk\cp`ek_\dXeX^\d\ekf]\XZ_
`ejk`klk`fe%
@ek_`jZfek\ok#k_\XZk`m`k`\jkf
Y\dX[\`ek_\[`]]\i\ek`ejkXeZ\j
]ifdZffi[`eXk`fe$k_\dXk`ZXi\Xj
Xe[i\^`feXcZ_Xgk\ijf]k_\JE@K$Xi\
fi`\ek\[kfZfejfc`[Xk\k_\jlggcp
fik_\YXj\f]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe
`e\XZ_fe\f]k_\dXe[kfgi\gXi\
[`m\ij\gif[lZkjjfk_Xkk_\pXi\`e
Zfe[`k`fejkffg\iXk\n`k_fk_\ij%
9Xj\[fek_\eXkli\f]k_\k\ii`kfi`Xc
[XkX#k_\nfibjkiXk\^p_Xjgifgfj\[
kf[`m`[\k_\XZk`m`k`\j`eknf^iflgj#
k_\Ôijkfe\k_\]le[Xd\ekXc[XkX
Xe[#k_\j\Zfe[^iflgk_\_`^_$gi`f$
i`kpk_\dXk`Z[XkX%@k`jZfek\dgcXk\[
k_Xkk_\9Xj`ZXi\Xf]K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feXjjld\jk_\dXeX^\$
d\ekf]k_\]le[Xd\ekXc[XkX#`e
Zffi[`eXk`fen`k_jfd\fk_\ijg\Z`ÔZ
`ejk`klk`fej#jlZ_Xjk_\GlYc`ZNfib
D`e`jkipifX[j #C`YiXipf]:fe^i\jj
kfgfepdp #k_\D`e`jkipf]EXk`feXc
>ff[jgfj`k`fejf]XkXi^\k #Xdfe^
fk_\ij%
:feZ\ie`e^k_\nfibn`k_k_\
_`^_$gi`fi`kpk_\dXk`Z[XkX#`k`j
Z\ek\i\[`ek_\k_\dXk`ZXi\Xjf]k_\
JE@KXe[`ek_\i\^`feXcZffi[`eX$
k`fej%K_\ZfddfekXjbj`eYfk_`ej$
kXeZ\jXi\1k_\`[\ek`ÔZXk`fef]k_\j\
gif[lZkj#k_\[fZld\ekXk`fef]k_\
Z_XiXZk\i`jk`Zjk_Xk[\Ôe\k_\gi\$
j\ekjkXk\f]Xe[k_\\jkXYc`j_d\ek
f]k_\XZk`m`k`\jk_XkdljkY\dX[\
jfk_XkXccf]k_\dXi\Xgk]fik_\
`ek\ifg\iXY`c`kp]fi\oXdgc\#Z_Xe^\j
`ek_\^\f[\j`Zjpjk\df]i\]\i\eZ\#
ZfejkilZk`fef]XjjfZ`Xk\[[XkXYXj\j#
fgk`d`qXk`fef]k_\jZXc\f]ZXgkli\f]
k_\[XkX#Xdfe^fk_\ij %
gXiXhl\hl\[\e\eZfe[`Z`fe\j[\
`ek\ifg\iXilefjZfefkifj%
;X[XcXeXkliXc\qX[\cfj[Xkfj
k\ii`kfi`Xc\j#cX\jkiXk\^`X[\kiXYXaf
_Xgifgl\jkf[`m`[`icXjXZk`m`[X[\j
\e[fj^ilgfj1\cgi`d\ifm`eZlcX[fX
cfj[Xkfj]le[Xd\ekXc\jp#\cj\^le$
[f#Xcfj[Xkfjk\d}k`Zfjgi`fi`kXi`fj%
J\Zfek\dgcXhl\\c}i\X[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc9}j`ZXXjldX
cX^\jk`e[\cfj[Xkfj]le[Xd\e$
kXc\j#\eZffi[`eXZ`eZfeXc^leXj
fkiXj`ejk`klZ`fe\j\jg\ZˆÔZXj#gfi
\a\dgcf#D`e`jk\i`f[\FYiXjG’Yc`ZXj
ZXd`efj #9`Yc`fk\ZX[\c:fe^i\jf
kfgfe`d`X #D`e`jk\i`f[\9`\e\j
EXZ`feXc\jglekfj^\f[„j`Zfj #\eki\
fkifj%
<ekXekf#\ckiXYXafZfecfj[Xkfj
k\d}k`Zfjgi`fi`kXi`fj\jk}Z\ekiX[f
\ecXj}i\Xjk\d}k`ZXj[\cJE@Kp\e
cXjZffi[`eXZ`fe\ji\^`feXc\j%CXj
kXi\XjZfdle\j\eXdYXj`ejkXe$
Z`Xjjfe1cX`[\ek`ÔZXZ`e[\\jkfj
gif[lZkfj#cX[fZld\ekXZ`e[\cXj
ZXiXZk\iˆjk`ZXjhl\[\Ôe\e\c\jkX[f
XZklXc[\cfjd`jdfjp\c\jkXYc\Z`$
d`\ekf[\cXjXZk`m`[X[\jhl\[\Y\e
i\Xc`qXij\gXiXhl\kf[fj\ccfjhl\$
[\eXgkfjgXiXcX`ek\ifg\iXY`c`[X[
gfi\a\dgcf#ZXdY`fj\e\cj`jk\dX
[\i\]\i\eZ`X^\f[„j`Zf#ZfejkilZZ`e
[\YXj\j[\[XkfjXjfZ`X[Xj#fgk`d`$
qXZ`e[\cX\jZXcX[\ZXgkliX[\cfj
[Xkfj#\eki\fkifj %
<e\c}dY`kf[\cXj
Xgc`ZXZ`fe\j1
Gifm\\ijfgfik\k\Zefc^`ZfgXiX
ZfefZ`d`\ekfpXZZ\jfXcX`e]fidX$
Z`ek\ii`kfi`Xc#\eki\\ccXj#:Xk}cf^f[\
D\kX[Xkfj#8kcXjN\YJE@KpGfikXc
N\YJE@K2gifm\\i\cjfgfik\k\Zef$
c^`ZfgXiXXgfpXicXZffi[`eXZ`ep\c
kiXYXaf`ek\i`ejk`klZ`feXc\ek\dXj[\
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc2`dgc\d\ekXi
j`jk\dXj[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
J@K i\^`feXc\j#\eki\fkifj%
<c;%J%E²)/j\ŒXcXhl\\c
JE@Kj\Zi\XgXiX]XZ`c`kXi\cXZZ\jf
`^lXc`kXi`f#fgfiklefp\og\[`kf[\
cfjZ`l[X[Xefjp[\cXj[`jk`ekXj`ej$
k`klZ`fe\jXcX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc%
GXiXZldgc`i\jk\fYa\k`mf#\e\c}d$
Y`kf[\cXk\Zefcf^ˆXp[\cfjj\im`Z`fj
N\Y#j\\eZl\ekiX\e[\jXiifccfle
Zfealekf[\jfclZ`fe\jhl\XglekXeX
e\Z\j`[X[\j[`m\ijXj[\cfjljlXi`fj%
(%;\j[\\cXŒf)'',#\cJE@K
Zl\ekXZfele:Xk}cf^fEXZ`feXc[\
D\kX[Xkfj#XZZ\j`Yc\[\j[\\cgfikXc
n\YJE@Knnn%je`k%Zc_\iiXd`\ekX
Zfejkil`[XgXiXhl\cfjljlXi`fj
gl\[Xe[\jZlYi`ip\mXclXicX
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\o`jk\ek\\e
cXj`ejk`klZ`fe\jg’Yc`ZXjpgXiXhl\
cXj`ejk`klZ`fe\jgl\[Xe[fZld\ekXi
\e]fidXfi[\eX[Xpj`jk\d}k`ZXjlj
gif[lZkfj[\`e]fidXZ`ep[`]le[`i
jl\o`jk\eZ`X%GXiX\ccf#\c:Xk}cf^f
\jk}[fkX[f[\`ek\i]XZ\jgXiXcX
Zi\XZ`e#glYc`ZXZ`epY’jhl\[X
dlck`Zi`k\i`f[\ÔZ_Xj[\d\kX[Xkfj
pfg\iXZfeleXc^`ZX[`jki`Yl`[X
ZX[Xfi^Xe`jdfXc`d\ekX\e]fidX
i\dfkX\jkX_\iiXd`\ekX %
)%<eZfdgc\d\ekfXcfj
j\im`Z`fjf]i\Z`[fj\e\c:Xk}cf^f[\
D\kX[Xkfj#j\\eZl\ekiX\e\kXgX
ÔeXc[\ZfejkilZZ`e\cGfikXc[\
DXgXj[\cJE@K%GXiX[XiZfek\okfX
\jkX`e`Z`Xk`mX#j\[\Y\j\ŒXcXihl\\e
:_`c\XZklXcd\ek\cX^\e\iXZ`e[\
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xcj\[\jXiifccX
j\^’efYa\k`mfjj\Zkfi`Xc\j\eYXj\
X]leZ`fe\jpfYc`^XZ`fe\j[\ZX[X
`ejk`klZ`e%Gif[lZkf[\\jkf#cX
`e]fidXZ`ei\j`[\]ˆj`ZXd\ek\\ecfj
d\[`fjpcl^Xi\jhl\ZX[X`ejk`klZ`e
[`jgfe\gXiX\ccf#p\ecXdXpfiˆX[\
cfjZXjfj#cfjljlXi`fj`ek\i\jX[fj\e
X[hl`i`iplk`c`qXi[`Z_X`e]fidXZ`e
[\Y\ei\Zlii`iXZX[Xj\im`Z`f\e
]fidXj\gXiX[X%
<cGfikXc[\DXgXj[\cJE@K
XglekXXcXgfj`Y`c`[X[[\i\Xc`qXi
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
.

Xe}c`j`jZfealekf[\`e]fidXZ`ehl\ Zfe[\jXiifccfjXd\[`[X#[\XZl\i[f cXÈ:fdle`[X[EXZ`feXc[\cX@e]fidX$

i\j`[\\e`ejk`klZ`fe\j[`jg\ijXj\e\c
k\ii`kfi`f\e]fidX[`^`kXcpXlkfdX$
k`qX[XXkiXm„j[\@ek\ie\k#Zfed`iXj
X]XZ`c`kXicX\ÔZ`\ek\kfdX[\[\Z`$
j`fe\j%K`\e\cX]fidX[\lej`jk\dX
[`jki`Yl`[fYXjX[f\ecXXc`d\ekXZ`e
Ef[fjGifm\\[fi\j [\legfikXc’e`$
Zf[\dXgXjEf[f:\ekiXc #XkiXm„j
[\j\im`Z`fj[\dXgXjmˆX@ek\ie\k
DXgJ\im`Z\j #pXhl\cX`e]fidXZ`e
i\j`[\]ˆj`ZXd\ek\\ecl^Xi\j[`jk`ekfj%
<e)''.j\Zfejkilp\cef[f
Z\ekiXc[\\jkXXgc`ZXZ`e#lk`c`qXe[f
ZfdfgcXkX]fidX\c>\fgfikXcKffcb`k
[\<JI@#g\ijfeXc`qX[Xd\[`Xek\
ZfeÔ^liXZ`fe\j\jg\ZˆÔZXj#\e`[`fdXj
`e^c„jp\jgXŒfc#pZl\ekX\e^\e\iXc
Zfecfji\hl\i`d`\ekfj[\cJE@K%
;liXek\\c)''/j\kiXYXaXi}\ecX
ZfejkilZZ`e[\cfjef[fjgifm\\[fi\j
p\ecXZXi^X`e`Z`Xc[\cj`jk\dXZfe
`e]fidXZ`egifm\e`\ek\[\[`m\ijfj
fi^Xe`jdfj[\c<jkX[f%
*%<c;%J%E²)/Zi\X\cJE@K
Zfdfled\ZXe`jdfg\idXe\ek\[\
Zffi[`eXZ`e`ek\i`ejk`klZ`feXcgXiXcX
^\jk`e[\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
g’Yc`ZX\e\cgXˆj%:fdfpXj\_Xj\ŒX$
cX[f#\jkXZffi[`eXZ`e\jk}`ek\^iX[X
`e`Z`Xcd\ek\gfifi^Xe`jdfj[\c<jkX[f
[\g\e[`\ek\j[\Gf[\i<a\Zlk`mf#hl\
j\i}Xdgc`X[X_XZ`X\cdle[fXZX[„$
d`Zf#gi`mX[f#gXicXd\ekf#dle`Z`g`fj
pcXZ`l[X[XeˆX\e^\e\iXcXkiXm„j[\
Z`eK\ii`kfi`XcÉ%<e\jk\Zfek\okf#cX
ZXek`[X[[\fi^Xe`jdfjXZffi[`eXi\j
dlp^iXe[\#pgfi\ccfX[hl`\i\dlZ_X
`dgfikXeZ`X\cljf[\k\Zefcf^ˆXZfdf
XgfpfXcXjkXi\Xj[\Zffi[`eXZ`e%
:fej`[\iXe[fcfXek\i`fid\ek\
\ogl\jkf#\cj`k`fn\Y[\cJE@K#_\iiX$
d`\ekX`e`Z`Xcd\ek\ZfeZ\Y`[XgXiXcX
\eki\^X[\`e]fidXZ`epX[d`e`jkiX$
Z`e[\Zfek\e`[fj#gXiX[Xii\jgl\jkX
XcfjXmXeZ\j\e\c[\jXiifccf[\cX
Zffi[`eXZ`e#_Xj`[fdf[\ie`qX[Xd\$
[`Xek\cXXdgc`XZ`e[\jljZfek\e`[fj#
]leZ`fe\jpZXiXZk\iˆjk`ZXj%
;\\jkX]fidX#cXel\mXm\ij`e
[\cj`k`fN\Y[\cJE@Knnn%je`k%Zc
\eki\^X`e]fidXZ`e[\Zfek\okf#_`j$

@ek_\Xggc`ZXk`fejZfg\1
Kfgifm`[\k\Z_efcf^`ZXcjlggfik]fibefnc\[^\Xe[
XZZ\jjkfk_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe#jlZ_Xjk_\:XkXcf^l\
f]D\kX[XkX#k_\JE@KN\Y8kcXjXe[JE@KN\Yj`k\2kf
gifm`[\k_\k\Z_efcf^`ZXcjlggfikkfk_\Zffi[`eXk`feXe[
k_\`ek\i`ejk`klk`feXcnfib`ejlYa\Zkjf]k\ii`kfi`Xc`e]fidX$
k`fe2kf`dgc\d\ekk\ii`kfi`Xci\^`feXc`e]fidXk`fejpjk\dj
J@K #Xdfe^fk_\ij%
K_\;%J%E²)/`e[`ZXk\jk_Xkk_\JE@K`jZi\Xk\[kf
]XZ`c`kXk\\hlXc#k`d\cpXe[\og\[`k`fljXZZ\jjf]k_\Z`k`q\ej
/ J<:I<K8Ià8<A<:LK@M8;<CJE@K

ki`ZX#XmXeZ\j#efk`Z`Xjp[`]lj`e\e \jkXYc\Z\\c;%J%E²)/%<jkfj\kiX[lZ\ le`[X[\j[\kiXYXaf\ecXji\^`fe\j#

^\e\iXc%:ldgc\kXdY`„ecX]leZ`e
[\gfikXc#\j[\Z`i#m`eZlcXZfeleX
^iXeZXek`[X[[\j`k`fjhl\g\id`k\e
cXm`jlXc`qXZ`ep[\jZlYi`d`\ekf[\
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc#p#X[\d}j#j\
Zfejk`klp\led\[`f[\Zffi[`eXZ`e
gXiX\c`ek\iZXdY`fp[`jZlj`e[\
`[\Xj#^\e\iXZ`e[\ZfefZ`d`\ekf#
^\e\iXZ`e[\`[\ek`[X[pmXcfigXiX
cXjg\ijfeXj\`ejk`klZ`fe\j`ek\^iXe$
k\j[\cJE@K%
+%<cgcXe[\kiXYXaf[\cJE@K\jkX$
Yc\Z\gXiXcXji\^`fe\jcXkXi\X[\fi^X$
e`qXicXf]\ikX[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
i\^`feXc#gXiXj\igl\jkXX[`jgfj`Z`e
[\cXj`ejk`klZ`fe\jpcXZ`l[X[XeˆX\e
^\e\iXc%<e\jk\dXiZf#cXjZffi[`eX$
Z`fe\ji\^`feXc\j\jk}ekiXYXaXe[f\e
cX`[\ek`ÔZXZ`e[\\jkfjgif[lZkfj#
j\^’ecXj[\Ôe`Z`fe\jhl\\]\Zk’XZX[X
lef[\cfjfi^Xe`jdfjgXik`Z`gXek\j%<c
gXjfgfjk\i`fiX\jkXXZk`m`[X[\j_XZ\i
[`jgfe`Yc\\jkX`e]fidXZ`ed\[`Xek\
\cljf[\cXjk\Zefcf^ˆXj#kXcZfdfcf
\ecX`dgc\d\ekXZ`e[\cfjj`jk\dXj
[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xci\^`feXc\j#cfj
ZlXc\j[\Y\i}e^\e\iXij\\e\cj\ef[\
cXjLe`[X[\j[\>\jk`e[\@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xci\^`feXc\jL>@K %
<jkXjL>@KZfii\jgfe[\eX}i\Xj
[\kiXYXafZfdgl\jkXjgfi\hl`gfj
ZfdglkXZ`feXc\j_Xi[nXi\ #gif^iX$
dX[fjX[\ZlX[Xd\ek\jf]knXi\ #
hl\g\id`k\edXe\aXi`e]fidXZ`e
^\f^i}ÔZXd\[`Xek\leXj\i`\[\
[Xkfj\jgXZ`Xc\jp&fk\ii`kfi`Xc\j[X$
kfj^\f\jgXZ`Xc\j #pi\Xc`qXiXe}c`j`j
Zfdgc\afj[\XZl\i[fXcfjZi`k\i`fj
[\Ôe`[fjgfi\cg\ijfeXcgif]\j`feXcp
k„Ze`Zf\hl`gf_ldXef %GficfkXekf#
jfeZlXkifcfjZfeZ\gkfjY}j`Zfjhl\
Zfejk`klp\eleXLe`[X[[\>\jk`e
[\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc1?Xi[nXi\#
Jf]knXi\#;Xkfj>\f\jgXZ`Xc\jp
<hl`gf?ldXef%
8ZklXcd\ek\j\\]\Zk’XeZffi[`$
eXZ`fe\jgXiXcXfYk\eZ`e[\i\Zlijfj
ÔeXeZ`\ifjhl\g\id`kXeXj\ekXi\jkXj
gXiXgf[\iZldgc`icfjfYa\k`mfj
gcXek\X[fj%
<e\c}dY`kf[\cfjd\kX[Xkfj1
<jkl[`Xipgifgfe\iXZZ`fe\j
fi`\ekX[XjX]fikXc\Z\i\cgfYcXd`\ekf
[\c:Xk}cf^f[\D\kX[Xkfj2[`]le[`i
\jkX_\iiXd`\ekX[\ekif[\c>fY`\ief#
kXekfXe`m\cZ\ekiXcZfdfi\^`feXc%
<c;%J%E²)/[\cD9E\jkXYc\$
Z\hl\cXj`ejk`klZ`fe\j[\c<jkX[f
È[\Y\i}e`e]fidXig\idXe\ek\d\ek\
jfYi\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc[\
ZXi}Zk\ig’Yc`Zfhl\_XeZfejkil`[f
phl\Zfejkilp\e#dXe\aXe#^\jk`feXe
pX[d`e`jkiXeÉ%8[`Z`feXcd\ek\#\ccXj
[\Y\i}eglYc`ZXicXjZXiXZk\iˆjk`ZXj[\
\jkX`e]fidXZ`e#\efXkiXm„j[\cfj
d\[`fjhl\\cJE@K[`jgfe^XgXiX\ccf#
\c:Xk}cf^fEXZ`feXc[\@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc%
8ZklXcd\ek\\jk\ZXk}cf^f
Zfek`\e\d}j[\.-''i\^`jkifj[\
d\kX[Xkfj[\gif[lZkfj[\`e]fidX$

Xe[k_\[`]]\i\ek`ejk`klk`fejkfk\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%@e
fi[\ikf]lcÔcck_`jfYa\Zk`m\#`ek_\jZfg\f]k_\k\Z_efcf^p
Xe[k_\N\Yj\im`Z\jXj\kf]jfclk`fej`jY\`e^[\m\cfg\[
n_`Z_Xi\]fZlj\[fek_\[`m\ij\e\Z\jj`k`\jf]k_\lj\ij%
(%=ifdk_\p\Xi)'',k_\JE@KZflekjfeXEXk`feXc
:XkXcf^l\f]D\kX[XkX#XZZ\jj`Yc\]ifdk_\JE@KN\Yj`k\
nnn%je`k%ZcXkffcZfejkilZk\[jfk_Xkk_\lj\iZXe[`jZfm\i
Xe[\mXclXk\k_\\o`jk`e^k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`ek_\glYc`Z
`ejk`klk`fej#Xe[jfk_Xkk_\`ejk`klk`fejZXe[fZld\ek`eXe
fi[\i\[Xe[jpjk\dXk`Z]fidk_\`igif[lZkjf]`e]fidXk`fe
Xe[jgi\X[k_\`i\o`jk\eZ\%?\eZ\#k_\:XkXcf^l\`j\hl`gg\[
n`k_`ek\i]XZ\j]fik_\Zi\Xk`fe#glYc`ZXk`feXe[dlck`Zi`k\i`fe
j\XiZ_f]ZXi[jf]d\kX[XkXn_`Z_fg\iXk\jn`k_X[`jki`Yl$
k\[cf^`Z\XZ_fi^Xe`jd]\\[jk_`jkffc`eXi\dfk\nXp %
)%8jXZfdgc\d\ekkfk_\j\im`Z\jf]]\i\[Ypk_\
EXk`feXc:XkXcf^l\#JE@KN\Y8kcXj`j`eXÔeXcjkX^\f]
ZfejkilZk`fe%@efi[\ikf^`m\Zfek\okkfk_`j`e`k`Xk`m\`k`j
[l\kf`e[`ZXk\k_Xk`e:_`c\Xkk_\dfd\ekk_\^\e\iXk`fe
f]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`j[\m\cfg\[fej\Zkfi`XcfYa\Zk`m\j
YXj\[fe]leZk`fejXe[fYc`^Xk`fejf]\XZ_`ejk`klk`fe%8jX
i\jlckf]k_`j#k_\`e]fidXk`fe`jg_pj`ZXccpgcXZ\[`ed\Xej
Xe[gcXZ\jk_Xk\XZ_`ejk`klk`fegfjj\j\j#Xe[`edfjkf]k_\
ZXj\j#k_\lj\ij`ek\i\jk\[`eXZhl`i`e^Xe[lj`e^k_`j`e]fi$
dXk`fedljki\jfikkf\XZ_j\im`Z\`ej\gXiXk\[]fid%JE@K
N\Y8kcXjDXgjj`k\`jfi`\ek\[kfk_\gfjj`Y`c`kpf]dXb`e^
dlklXcXeXcpj`jf]`e]fidXk`fen_`Z_`jgcXZ\[`e[`jg\ij\[
`ejk`klk`fej`ek_\k\ii`kfip`e[`^`kXcXe[XlkfdXk\[]fid
k_ifl^_@ek\ie\k#n`k_Xm`\nkf]XZ`c`kXk\k_\\]ÔZ`\ek
[\Z`j`fedXb`e^%@k_Xjk_\]fidf]X[`jki`Ylk\[jpjk\d
YXj\[fek_\]\\[`e^Ef[\jJlggc`\ij f]Xle`hl\dXgj
j\im\i:\ekiXcEf[\ #k_ifl^_j\im`Z\jf]dXgjm`X@ek\ie\k
DXgJ\im`Z\j #j`eZ\k_\`e]fidXk`feg_pj`ZXccpi\j`[\j`e
[`]]\i\ekgcXZ\j%
@e)''.Z\ekiXcdf[\f]k_`jXggc`ZXk`fenXjZfejkilZ$
k\[#lj`e^XjgcXk]fid<ji`>\fgfikXcKffcb`k#Zljkfd`q\[
Ypd\Xejf]jg\Z`ÔZZfeÔ^liXk`fej#`e<e^c`j_Xe[JgXe`j_
cXe^lX^\j#Xe[`kZflekj`e^\e\iXcn`k_[\m\cfgd\ekj`e
X^i\\d\ekn`k_k_\JE@Ki\hl`i\d\ekj%;li`e^)''/n\
n`ccnfib`ek_\ZfejkilZk`fef]k_\ef[\jjlggc`\ijXe[`e
k_\`e`k`XcZ_Xi^\f]k_\jpjk\dn`k_fi`^`eXk`e^`e]fidXk`fe
f][`m\ij\fi^Xe`jdjf]k_\JkXk\%
*%K_\;%J%E²)/Zi\Xk\jk_\JE@Kc`b\Xg\idXe\ek
d\Z_Xe`jdf]`ek\i`ejk`klk`feXcZffi[`eXk`fe]fik_\dXeX$
^\d\ekf]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`ek_\Zflekip%8j`k_Xj
Y\\e`e[`ZXk\[Xci\X[p#k_`jZffi[`eXk`fe`j`ek\^iXk\[`e`k`Xccp
Yp[\g\e[\ekfi^Xe`jdjf]k_\JkXk\f]\o\Zlk`m\Xlk_fi`kp#

Z`ek\ii`kfi`XcglYc`ZX[fjgfi)/`ejkXeZ`Xj^lY\i$
eXd\ekXc\j#kXekf[\ce`m\cZ\ekiXcZfdf[\i\^`fe\j%
<jkXgifgfiZ`e\jYXjkXek\YXaX#Zfej`[\iXe[fhl\
gfk\eZ`Xcd\ek\kf[XjcXj`ejk`klZ`fe\j[\c<jkX[fp
jlji\gi\j\ekXZ`fe\ji\^`feXc\j[\Y\iˆXeglYc`ZXi
cX[fZld\ekXZ`e[\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xchl\
gfj\\e%<jgfi\ccfhl\cX[`]lj`e[\cljf[\\jkX
_\iiXd`\ekX\j]le[Xd\ekXc%
;liXek\\cXŒf)''.j\[\jXiifccXifeXZk`m`[X[\j
[\[`]lj`epZXgXZ`kXZ`e\ekf[f\cgXˆj%<eZX[X
leX[\cXji\^`fe\jj\\]\ZkllekXcc\i[`i`^`[fX
gif]\j`feXc\ji\gi\j\ekXek\j[\kf[fjcfjj\im`Z`fj
i\^`feXc\jgXiXZXgXZ`kXicfj\ecXZi\XZ`epglYc`ZX$
Z`e[\i\^`jkifj[\d\kX[Xkfj%<jkXXZk`m`[X[`eZclp
kiXYXafgi}Zk`ZfgXiX\c`e^i\jf[\Zfek\e`[fjXkiXm„j
[\cfjd[lcfj[\Zi\XZ`e[\ÔZ_Xj[`jgfe`Yc\j\ecX
Xgc`ZXZ`e%<ekfkXc]l\ifeZXgXZ`kX[Xj(/'g\ijfeXj
[\(*i\^`fe\j%;liXek\\cgi`d\iki`d\jki\[\)''/
j\i\Xc`qXi}e\jkXjXZk`m`[X[\j\ecXjel\mXji\^`fe\j
[\8i`ZXpGXi`eXZfkXp[\CfjIˆfj%
<e\cdXiZf[\cXjm`j`kXjXcXji\^`fe\jkXdY`„e
j\\]\ZklXifegi\j\ekXZ`fe\jXcXjXlkfi`[X[\j
i\^`feXc\jZfe\cfYa\kf[\Zi\XiZfeZ`\eZ`Xi\jg\Zkf
[\cX`dgfikXeZ`X[\cljf[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\e
cXkfdX[\[\Z`j`fe\j\e\c}dY`kf[\cXgcXe`ÔZXZ`e
pfi[\eXd`\ekf[\ck\ii`kfi`fp[\cfjY\e\ÔZ`fjhl\
^\e\iX\cljf[\d\kX[Xkfj\e\jkX[`i\ZZ`e%
GXiXcfjXŒfjj`^l`\ek\jj\k`\e\Zfej`[\iX[f
dXek\e\iXZk`m`[X[\j[\ZXgXZ`kXZ`ep[`]lj`e\e
]fidXg\idXe\ek\#pYljZXi]idlcXjgXiXhl\\c
kiXYXaf[\[fZld\ekXZ`e[\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
j\XleZfdgfe\ek\[\_\iiXd`\ekXj[\Zfekifc[\
^\jk`e^lY\ieXd\ekXc#\ecXg\ijg\Zk`mX[\hl\\jk\
kiXYXafj\`ek\^i\]fidXcd\ek\\e\chl\_XZ\i[\
ZX[X`ejk`klZ`e[\c<jkX[f%
<e\c}dY`kf[\cX[`]lj`epZi\XZ`e[\
ZXgXZ`[X[\j1
Gi\j\ekXi\og\i`\eZ`Xj\o`kfjXj#XmXeZ\jpYl\eXj
gi}Zk`ZXj\ecX^\jk`e[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc2
[\jXiifccXiXZk`m`[X[\jgXiXkiXej]\i\eZ`X[\ZXgXZ`$
[X[\jXe`m\c[\ljlXi`fjpkfdX[fi\j[\[\Z`j`fe\j#
kf[fZfe\cÔe[\fgk`d`qXi\cljf[\`e]fidXZ`e
k\ii`kfi`Xc%
<e\jkXcˆe\X[\kiXYXaf\cJE@K[\jXiifccX
XZZ`fe\jg\idXe\ek\j%<e\c}dY`kf[\cX[`]lj`e#j\
\cXYfiXleXglYc`ZXZ`eXelXc[fe[\j\[XeXZfefZ\i
\og\i`\eZ`Xj\o`kfjXj\ecX`dgc\d\ekXZ`e[\el\mXj
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
0
n_fn`ccY\\ok\e[\[kfnXi[jk_\XZX[\d`Znfic[#k_\gi`mXk\
Xi\X#k_\gXic`Xd\ek#k_\dle`Z`gXc`k`\jXe[k_\Z`k`q\ej_`g`e
^\e\iXck_ifl^_k_\ÈEXk`feXc:fddle`kpf]k_\K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feÉ%@ek_`jZfek\ok#k_\Xdflekf]fi^Xe`jdjkf
Y\Zffi[`eXk\[`jm\ip^i\Xk#Xe[]fik_Xki\Xjfek_\lj\f]
k\Z_efcf^pc`b\jlggfikkfk_\Zffi[`eXk`fekXjbjXZhl`i\j
dlZ_`dgfikXeZ\%
:fej`[\i`e^gi\m`fljcp\ogfj\[#k_\N\Yj`k\f]k_\JE@K
kffc`e`k`XccpZfeZ\`m\[]fik_\[\c`m\ipf]`e]fidXk`feXe[
X[d`e`jkiXk`fef]Zfek\ekj#kf^`m\Xejn\ikfk_\X[mXeZ\j`e
k_\[\m\cfgd\ekf]k_\Zffi[`eXk`fe#_XjY\\edf[\ie`q\[#Yp
d\Xejf]k_\\ok\ej`fef]`kjZfek\ekj#]leZk`fejXe[Z_XiXZ$
k\i`jk`Zj%
?\eZ\#k_\e\nm\ij`fef]k_\N\Yj`k\f]k_\JE@K
nnn%je`k%Zc^`m\j`e]fidXk`fef]Zfek\ok#_`jkfi`ZXc#X[mXeZ\j#
e\njXe[[`]]lj`fe`e^\e\iXc%@kXcjfXZkjXjXgfikXc#k_Xk`jkf
jXp#`kc`ebjX^i\XkXdflekf]j`k\jn_`Z_Xccfnk_\m`jlXc`qXk`fe
Xe[[`jZfm\ipf]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe#Xe[`eX[[`k`feZfejk`$
klk\jXd\Xef]Zffi[`eXk`fe]fik_\`ek\iZ_Xe^\Xe[[`jZljj`fe
f]`[\Xj#^\e\iXk`fef]befnc\[^\#^\e\iXk`fef]`[\ek`kpXe[
mXcl\]fik_\g\fgc\Xe[`ejk`klk`fej`ek\^iXk`e^JE@K%
+%K_\nfib`e^gcXef]JE@K\jkXYc`j_\j]fik_\i\^`fej
k_\kXjbf]fi^Xe`q`e^k_\jlggcpf]i\^`feXck\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fekfY\dX[\XmX`cXYc\Ypk_\`ejk`klk`fejXe[k_\
Z`k`q\ej_`g`e^\e\iXc%@ek_`j]iXd\#k_\i\^`feXcZffi[`eX$
k`fejXi\nfib`e^`ek_\`[\ek`ÔZXk`fef]k_\j\gif[lZkj#
XZZfi[`e^kfk_\[\Ôe`k`fejk_XkZXiipflk\XZ_fe\f]k_\
fi^Xe`jdjk_XkgXik`Z`gXk\`ek_`jZffi[`eXk`fe%K_\cXk\i
jk\gf]k_`jXZk`m`kp`jkfdXb\k_`j`e]fidXk`feXmX`cXYc\Yp
d\Xejf]k_\lj\f]k_\k\Z_efcf^`\j#Xj`k`j\jkXYc`j_\[`e
k_\;%J%E²)/%K_`j`jkiXejcXk\[`ek_\`dgc\d\ekXk`fef]k_\
i\^`feXck\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fejpjk\dj#n_`Z_n`cc_Xm\kfY\
^\e\iXk\[`ek_\Le`kjf]i\^`feXcDXeX^\d\ekf]K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feL>@K %
K_\j\L>@KXi\Zfdgfj\[YpXZfdglk`e^\hl`gd\ek
_Xi[nXi\ #gif^iXdd\[jl`kXYcpjf]knXi\ #n_`Z_Xccfnjkf
_Xe[c\^\f^iXg_`Z`e]fidXk`feYpd\Xejf]Xj\i`\jf]jgXk`Xc
[XkXXe[&fik\ii`kfi`Xc^\f\jgXk`Xc[XkX #Xe[kfdXb\Zfd$
gc\oXeXcpj\jXZZfi[`e^kfk_\Zi`k\i`X[\Ôe\[Ypk_\gif]\j$
j`feXcXe[k\Z_e`ZXcg\ijfee\c_ldXe\hl`gd\ek %K_\i\]fi\#
k_\]fliYXj`ZZfeZ\gkjk_XkZfejk`klk\XLe`kf]DXeX^\d\ek
f]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feXi\1?Xi[nXi\#Jf]knXi\#;XkX
>\f\jgXk`XcXe[?ldXeJkX]]%8kk_\dfd\ekZffi[`eXk`fej
Xi\kXb`e^gcXZ\]fik_\fYkX`e`e^f]ÔeXeZ`Xci\jfliZ\jn_`Z_
XccfngcXZ\k_\j\le`kjf]nfib`ek_\i\^`fejjfXjkfY\XYc\
kf]lcÔcck_\fYa\Zk`m\j%
@ek_\d\kX[XkXjZfg\1
Kfjkl[pXe[kfgifgfj\fi`\ek\[XZk`fejkf]fik`]pk_\
gfglcXk`fef]k_\:XkXcf^l\f]D\kX[XkX2kfjgi\X[k_`j
kffcn`k_`ek_\>fm\ied\ek#\`k_\iXkXZ\ekiXcc\m\cfiXkX
i\^`feXcfe\%
K_\;%J%E²)/f]k_\D9E\jkXYc`j_\jk_Xkk_\`ejk`kl$
k`fejf]k_\JkXk\Èn`cc_Xm\kf`e]fidg\idXe\ekcpfek_\
(' J<:I<K8Ià8<A<:LK@M8;<CJE@K
J<:I<K8I@8<A<:LK@M8;<CJE@K
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fef]^fm\ied\e$
kXc]leZk`fek_Xkk_\p_Xm\ZfejkilZ$
k\[Xe[k_Xkk_\pZfejkilZk#_Xe[c\#
dXeX^\Xe[X[d`e`jk\iÉ%8[[`k`feXccp#
k_\pn`cc_Xm\kfglYc`j_k_\Z_XiXZ$
k\i`jk`Zjf]k_`j`e]fidXk`fe#`efi
k_ifl^_k_\Je`kd\Xej1K_\EXk`feXc
:XkXcf^l\f]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe%
8kk_\dfd\ekk_`jZXkXcf^l\
ZfekX`ejdfi\k_Xe.-''i\^`jki`\j
f]d\kX[XkXf]gif[lZkjf]k\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`feglYc`j_\[Yp)/^fm\ie$
d\ekXc`ejkXeZ\j#\`k_\iXkZ\ekiXcfi
Xkk_\i\^`feXcc\m\c%K_`jgifgfik`fe
`j\efl^_cfjj#Zfej`[\i`e^k_Xk
gfk\ek`XccpXcck_\i\^`feXc`ejk`klk`fej
f]k_\JkXk\Xe[k_\`ii\gi\j\ekXk`fej
nflc[_Xm\kfglYc`j_k_\[fZld\ekX$
k`fef]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%@k
`j]fik_Xki\Xjfek_Xkk_\[`]]lj`fef]
k_\lj\f]k_`jkffc`j]le[Xd\ekXc%
;li`e^k_\p\Xi)''.jfd\
XZk`m`k`\jf][`]]lj`feXe[kiX`e`e^`e
Xgc`ZXZ`fe\jgXiXcXX[d`e`jkiXZ`ep
[\jgc`\^l\[\`e]fidXZ`e#j\im`Z`fj
[\dXgXj\ecfj[`m\ijfje`m\c\j[\
cXX[d`e`jkiXZ`eg’Yc`ZXeXZ`feXc#
i\^`feXc#cfZXc #XmXeZ\j\edXk\i`X
[\\jk}e[Xi\j#kiXYXafj[\cXXZX[\$
d`X#\eki\fkifj%
KXdY`„ej\\]\Zk’Xlej\d`eX$
i`fXelXc[fe[\j\ZfemfZXXXlkfi`$
[X[\jpi\gi\j\ekXek\j[\[`m\ijfj
fi^Xe`jdfjc`^X[fjXcX^\jk`e[\
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc#\eki\\ccfj#
cXj`ejk`klZ`fe\j[\g\e[`\ek\j[\c
Gf[\i<a\Zlk`mf#i\gi\j\ekXek\j[\c
Gf[\iC\^`jcXk`mf#dle[fXZX[„$
d`Zf#\dgi\jXjgi`mX[Xj#dle`Z`$
gXc`[X[\j#FE>j#\eki\fkiXj%CX
Xj`jk\eZ`XX\jkfj\eZl\ekifjjlg\iX
cXj)''g\ijfeXj%<cfYa\k`mf[\
\jkXXZk`m`[X[kXdY`„e\jcX[`]lj`e
[\\og\i`\eZ`Xj\o`kfjXjpYl\eXj
gi}Zk`ZXj#j`e\dYXi^f#X^i\^XmXcfi
cX`ek\iXZZ`e\eki\cXjg\ijfeXjp
cX^\e\iXZ`e[\el\mfjmˆeZlcfj
`ek\i`ejk`klZ`feXc\j%
<efkif}dY`kf#\cJE@K]XZ`c`kX
cXZi\XZ`e[\ZXgXZ`[X[\jpcX
kiXej]\i\eZ`Xk\Zefc^`ZX#XgXik`i[\
jfc`Z`kl[\j\jg\Z`ÔZXj[\`ejk`klZ`f$
e\jhl\gi\j\ekXei\hl\i`d`\ekfj
i\cXZ`feX[fjZfecX`dgc\d\ekXZ`e
[\jfclZ`fe\jgXiXcXX[d`e`jkiX$
Z`epglYc`ZXZ`e[\`e]fidXZ`e
^\f\jgXZ`Xc%<cgif[lZkf^\e\iX[f
efidXcd\ek\\jleXjfclZ`eg`cfkf
gXiXj\igi\j\ekX[XXcXXlkfi`$
[X[[\cfi^Xe`jdfXk\e[`[f#\ecX
g\ijg\Zk`mX[\Zi\XiZfeZ`\eZ`Xp
Xj`^eXii\ZlijfjgXiXcX`dgc\d\e$
kXZ`e[\cgifp\Zkf^cfYXc%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
((

GXiX\cXŒfj`^l`\ek\#j\gifp\ZkX
X^i\^XiX\jkXjdf[Xc`[X[\j[\
[`]lj`e\`ek\iZXdY`f[\\og\i`\eZ`Xj#
cXjgfk\eZ`Xc`[X[\j[\cXn\YgXiXcX
Zfdle`ZXZ`e\eki\cfj`ek\^iXek\j[\
cXZfdle`[X[eXZ`feXc[\cX`e]fidX$
Z`ek\ii`kfi`Xc#gXiXhl\j\\]\Zk’\[\
dXe\iX[`e}d`ZXcXglYc`ZXZ`ep[\j$
ZXi^X[\gi\j\ekXZ`fe\j\edXk\i`Xj
i\cXZ`feX[Xjp^\e\iXi[\\jkX]fidX
leYXeZf[\\og\i`\eZ`Xj\o`kfjXjgXiX
\cZfefZ`d`\ekfg’Yc`Zf%
<ejˆek\j`j#\cJ`jk\dXEXZ`feXc[\
:ffi[`eXZ`e[\@e]fidXZ`eK\ii`kf$
i`XcJE@K j\\eZl\ekiX\elegifZ\jf
[\Zfejfc`[XZ`ep]fikXc\Z`d`\ekf
g\idXe\ek\#kXekf\ejljZfdgf$
e\ek\jgfcˆk`ZXjZfdfk„Ze`ZXj%<c
fYa\k`mf]le[Xd\ekXc\jjXk`j]XZ\icXj
e\Z\j`[X[\j[\el\jkifjljlXi`fj1cfj
Z`l[X[XefjZ_`c\efj#cXj`ejk`klZ`fe\j
[\c<jkX[f[\:_`c\p\cdle[f\ek\if%

Xcck_\Zflekipn\i\[\m\cfg\[%@e\XZ_fe\f]k_\i\^`fejX
nfibj_fg]fZlj\[fek_\i\gi\j\ekXk`m\gif]\jj`feXcjf]Xcc
k_\i\^`feXcj\im`Z\jkffbgcXZ\kf\eXYc\k_\d`ek_\Zi\X$
k`feXe[glYc`ZXk`fef]i\^`jki`\jf]d\kX[XkX%K_`jXZk`m`kp
`eZcl[\[giXZk`ZXcnfib]fik_\\ekiXeZ\f]Zfek\ekjk_ifl^_
k_\df[lc\jf]ZXi[Zi\Xk`feXmX`cXYc\`ek_\Xggc`ZXk`fe%8j
Xn_fc\(/'g\fgc\f](*i\^`fejn\i\kiX`e\[%;li`e^k_\
Ôijkki`d\jk\if])''/k_\j\XZk`m`k`\j`ek_\e\ni\^`fejf]
8i`ZX$GXi`eXZfkXXe[CfjI`fjn`ccY\dX[\%
N`k_`ek_\]iXd\nfibjZfg\Xcjfjfd\gi\j\ekXk`fejkf
k_\i\^`feXcXlk_fi`k`\jn`k_k_\`ek\ek`fef]Zi\Xk`e^Zfej$
Z`\eZ\n\i\dX[\`ei\cXk`fekfk_\`dgfikXeZ\f]k_\lj\f]
k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`ek_\[\Z`j`fedXb`e^`ek_\jZfg\f]
k_\gcXee`e^Xe[k\ii`kfi`Xcfi[\i`e^Xe[k_\Y\e\Ôkjk_Xk
k_\lj\f]d\kX[XkX^\e\iXk\j`ek_`j[`i\Zk`fe%
=fik_\]fccfn`e^p\Xij`k`jZfej`[\i\[kfdX`ekX`e
XZk`m`k`\jf]kiX`e`e^Xe[[`]]lj`fe`eg\idXe\ek]fid#Xe[
kfcffb]fi]fidlcXjjfk_Xkk_\nfibf][fZld\ekXk`fef]
k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`jXZfdgfe\ekZfekifckffcjf]
^fm\ied\ekXcdXeX^\d\ek`ek_\g\ijg\Zk`m\f]n_`Z_k_`j
nfib`j`ek\^iXk\[]fidXccp`ek_\kXjbf]\XZ_`ejk`klk`fef]
k_\JkXk\%
@ek_\jZfg\f][`]]lj`feXe[Zi\Xk`fef]ZXgXZ`k`\j1
Kfgi\j\ekjlZZ\jj]lc\og\i`\eZ\j#X[mXeZ\jXe[^ff[
giXZk`Z\j`ek_\dXeX^\d\ekf]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe2kf
[\m\cfgXZk`m`k`\j]fik_\kiXej]\i\eZ\f]ZXgXZ`k`\jXklj\ij
c\m\cXe[[\Z`j`fedXb\ij#\m\ipk_`e^n`k_k_\gligfj\f]
fgk`d`q`e^k_\lj\f]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%
@ek_`jXi\Xf]nfib#JE@K[\m\cfgjg\idXe\ekXZk`fej%
@ek_\jZfg\f]k_\[`]]lj`fe#XeXeelXcglYc`ZXk`fe`j\cX$
YfiXk\[n_\i\jlZZ\jj]lc\og\i`\eZ\jXi\gi\j\ek\[`ek_\
`dgc\d\ekXk`fef]e\nXggc`ZXk`fej]fi`e]fidXk`fele]fc[`e^
Xe[dXeX^\d\ek#j\im`Z\jf]dXgj`ek_\[`m\ij\c\m\cjf]
k_\glYc`ZX[d`e`jkiXk`feeXk`feXc#i\^`feXcXe[cfZXcXi\Xj #
X[mXeZ\j`ek_\dXkk\if]jkXe[Xi[j#nfibjf]k_\XZX[\dp#
Xdfe^fk_\ij%
8cjfXeXeelXcj\d`eXipkXb\jgcXZ\n_\i\[`]]\i\ek
Xlk_fi`k`\jXe[i\gi\j\ekXk`m\jf][`m\ij\fi^Xe`jdji\cXk\[
kfk_\dXeX^\d\ekf]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`feXi\Zfem\e\[#
jlZ_Xjk_\[\g\e[\ek`ejk`klk`fejf]k_\<o\Zlk`m\Xlk_fi`$
kp#i\gi\j\ekXk`m\jf]k_\C\^`jcXk`m\Gfn\i#XZX[\d`Znfic[#
gi`mXk\ZfdgXe`\j#dle`Z`gXc`k`\j#FE>j#Xdfe^fk_\ij%K_\
Xkk\e[XeZ\kfk_\j\\eZflek\ijligXjj\jk_\eldY\if])''
g\fgc\%K_\fYa\Zk`m\f]k_`jXZk`m`kp`jXcjfk_\[`]]lj`fef]
jlZZ\jj]lc\og\i`\eZ\jXe[^ff[giXZk`Z\j#e\m\ik_\c\jj#k_\
`ek\iXZk`feY\kn\\ek_\g\fgc\Xe[k_\^\e\iXk`fef]e\n
`ek\i`ejk`klk`feXcYfe[jX[[jmXcl\%
@eXefk_\ijZfg\#JE@K]XZ`c`kXk\jk_\Zi\Xk`fef]ZXgX$
Z`k`\jXe[k_\k\Z_efcf^`ZXckiXej]\i\eZ\#]ifd`ejk`klk`fej
i\hl\jkjk_Xkgi\j\eki\hl`i\d\ekji\cXk\[kfk_\`dgc\d\e$
kXk`fef]jfclk`fej]fik_\X[d`e`jkiXk`feXe[glYc`ZXk`fef]
^\f\jgXk`Xc`e]fidXk`fe%K_\gif[lZk^\e\iXk\[efidXccp
`jXg`cfkjfclk`fekfY\gi\j\ek\[kfk_\Xlk_fi`kpf]k_\
fi^Xe`jd#jfXjkfZi\Xk\XnXi\e\jjXe[kfXjj`^ei\jfliZ\j
]fik_\`dgc\d\ekXk`fef]X^cfYXcgifa\Zk%
=fik_\]fccfn`e^p\Xi`k`jgifa\Zk\[kfX[[kfk_\j\
df[Xc`k`\jf][`]]lj`feXe[`ek\iZ_Xe^\f]\og\i`\eZ\j#k_\
gfk\ek`Xc`k`\jf]k_\N\Y]fik_\Zfddle`ZXk`feY\kn\\e
k_\d\dY\ijf]k_\eXk`feXcZfddle`kpf]k_\k\ii`kfi`Xc`e$
]fidXk`fe#jfk_Xkn\XZZ\jj[peXd`ZXccpkfk_\glYc`ZXk`fe
Xe[[fnecfX[`e^f]gi\j\ekXk`fej`ei\cXk\[dXkk\ijXe[
Zfej\hl\ekcpkf^\e\iXk\XYXebf]jlZZ\jj]lc\og\i`\eZ\j
]fik_\glYc`Zbefnc\[^\%
@ej_fik#k_\EXk`feXcJpjk\df]:ffi[`eXk`fef]K\ii`kf$
i`Xc@e]fidXk`feJE@K `j`eXgifZ\jjf]Zfejfc`[Xk`feXe[
g\idXe\ek]fik`ÔZXk`fe#\`k_\i`e`kjgfc`k`ZXcZfdgfe\ekjfi
`ek_\k\Z_e`ZXcjZfg\%K_\dX`ekXi^\k`jkfjXk`j]pk_\e\Z\j$
j`k`\jf]flilj\ij1k_\:_`c\XeZ`k`q\ej#k_\`ejk`klk`fejf]k_\
JkXk\f]:_`c\Xe[k_\\ek`i\nfic[%
() @EJK@KLKF><F>IÝ=@:FD@C@K8I

@ek\i]\ifd\kiˆXXgc`ZX[X\ecX^\e\iXZ`e[\cX
ZXgX[\\c\mXZ`e[\cXYXj\[\[Xkfj^\f\jgXZ`Xc
[\c@ejk`klkf>\f^i}ÔZfD`c`kXi[\:_`c\
CXZlY`\ikXZXikf^i}ÔZXfÔZ`Xc[\c
k\ii`kfi`feXZ`feXcX\jZXcX(1,'%'''
\jk}Zfdgl\jkXgfiXgifo`dX[Xd\ek\
(%,'':XikXjKfgf^i}ÔZXj[\[`d\e$
j`fe\jhl\mXiˆXe\eki\cfj(,¡o(,¡X
(,¡o))¡*'¡¡#[\XZl\i[fXcXcXk`kl[%
<jkXZlY`\ikX\jk}j`\e[f
XcdXZ\eX[X\eleX9Xj\[\;Xkfj
>\f\jgXZ`Xc\j9;> \eXdY`\ek\
ÈFiXZc\JgXk`XcÉ%Cfj\c\d\ekfj
\jgXZ`Xc\jfY\[\Z\eXleX^\fii\]\$
i\eZ`XZ`eJ@I>8J#jfeZf[`ÔZX[fj
Zfe]fid\Xc=\Xkli\8kki`Ylk\:f[`e^
›:`ek`X8e[iX[\C\`mX
:XkXcf^@JF(0()-$GifÔc\$=8::
›@ejk`klkf>\f^i}ÔZfD`c`kXi
;XkX;`Zk`feXip #pdf[\cX[fjYXaf
›D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\
\jkilZkliXM\ZkfiDXgC\m\c)%8
gXik`i[\cX9;>XjˆZfe]fidX[X#j\
^\e\iXejXc`[Xj[`^`kXc\j\ed’ck`gc\j
]fidXkfj#XZfi[\jXi\hl\i`d`\ekfj
[\cljlXi`f#pkXdY`„ecXkiX[`Z`feXc
ZXikX`dgi\jX%
;\ckfkXc[\ZXikXjhl\Zfdgfe\e
cXZlY`\ikXZXikf^i}ÔZXeXZ`feXcX
\jZXcX(1,'%'''#\c.']l\fYk\e`[f
\ejlfi`^\ed\[`Xek\gifZ\jfj[\
gif[lZZ`eXeXc^`Zfj#j\d`XeXcˆk`Zfj#
XeXcˆk`Zfjp\c\Zkifgk`Zfj#cfjhl\
\ecX[„ZX[X[\cfjXŒfj0'#YXafcX
`eÕl\eZ`X[\cXmXeZ\k\Zefc^`ZfpcXj
_\iiXd`\ekXjgfi„cgifm`jkXjkXekf
gXiX^\e\iX[fi\jZfdfljlXi`fj[\`e$
]fidXZ`e^\f^i}ÔZX#]l\ifekiXej]fi$
dX[XjX]fidXkf[`^`kXc#fYk\e`„e[fj\
ZXikXj[`^`kXc\j\e]fidXkf:8;%
J`e\dYXi^f#[ˆXX[ˆX\cXmXeZ\
k\Zefc^`ZfZfek`e’X`eefmXe[f#
[Xe[fZXY`[XXXZZ`fe\jeleZXXek\j
`dX^`eX[Xj#\eki\cXjhl\j\[\jkXZXcX
ZfeZ\gZ`e[\cXj@e]iX\jkilZkliXj[\
;Xkfj<jgXZ`Xc\j%<j\ekfeZ\jZlXe[f
\c@ejk`klkf>\f^i}ÔZfD`c`kXi[\Z`[`
jfd\k\iXcXZXikf^iX]ˆX\e]fidXkf
:8;XlegifZ\jf[\\[`Z`e^\fd„$
ki`ZX#kiXej]fidXZ`e[\j`jk\dX[\
i\]\i\eZ`XGjX[,-&JX[-0XJ@I>8J 
pZf[`ÔZXZ`e=8::#gXiXÔeXcd\ek\
`e^i\jXicXXcX9;>YXaf\cdf[\cf
MDXgCm)%=`^liX(

@ek\i]\ifd\kipXggc`\[`ek_\^\e\iXk`fef]k_\cXp\if]\c\mXk`fef]k_\
^\fjgXk`Xc[XkXYXj\f]k_\D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\f]:_`c\
K_\f]ÔZ`XcZXikf^iXg_`ZZfm\if]k_\eXk`feXck\ii`kfip
fe(1,'#'''jZXc\#`jZfdgfj\[YpXggifo`dXk\cp(#,''
Kfgf^iXg_`Z:_Xikjf][`d\ej`fejn_`Z_mXip]ifd(,¡o
(,¡kf(,¡o))¡*'¡¡XZZfi[`e^kfk_\cXk`kl[\%
K_`jZfm\i`jY\`e^jkfi\[`eX>\fjgXk`Xc;XkX9Xj\
9;> `eXeÈJgXk`XcFiXZc\@É\em`ifed\ek%K_\jgXZ\
\c\d\ekjfY\pkfXJ@I>8J^\fi\]\i\eZ\n_`Z_Xi\
Zf[`Ô\[XZZfi[`e^kfk_\=\Xkli\8kki`Ylk\:f[`e^:XkXcf^
@JF(0()-$GifÔc\$=8::;XkX;`Zk`feXip #Xe[n_`Z_
Xi\df[\c\[le[\iM\ZkfiDXgC\m\c)%jkilZkli\%=ifdk_\
9;>gi\m`fljcpZfe]fid\[#[`^`kXc\o`kjXi\^\e\iXk\[`e
dlck`gc\]fidXkj#YXj\[fek_\lj\ii\hl`i\d\ekj#Xe[Xcjf
k_\kiX[`k`feXcgi`ek\[c\kk\i%
=ifdk_\kfkXcf]c\kk\ijk_XkZfdgfj\k_\eXk`feXc
ZXikf^iXg_`ZZfm\ifejZXc\(1,'%'''#.'n\i\fYkX`e\[
`ek_\`ifi`^`eYpd\Xejf]XeXcf^`ZXc#j\d`$XeXcpk`ZXc#
XeXcpk`ZXcXe[\c\Zkif$fgk`ZXcgifZ\jj\jf]gif[lZk`fe#
n_`Z_`ek_\p\Xij0'#le[\ik_\`eÕl\eZ\f]k_\k\Z_ef$
cf^`ZXcX[mXeZ\Xe[k_\kffcj]fi^\e\iXkfijXjlj\ij]fi
^\f^iXg_`Z`e]fidXk`fe#n\i\kiXej]fid\[`ekf[`^`kXc
]fidXk#fYkX`e`e^[`^`kXcc\kk\ij`e:8;]fidXk%
E\m\ik_\c\jj#[XpYp[Xpk_\k\Z_efcf^`ZXcX[mXeZ\
Zfek`el\j`eefmXk`e^`eZcl[`e^XZk`fejn_`Z__Xm\e\m\i
Y\\eY\]fi\`dX^`e\[#jlZ_Xjk_\ZfeZ\gk`fef]JgXk`Xc
;XkX@e]iXjkilZkli\j%@k`jk_\en_\ek_\D`c`kXip>\f^iX$
g_`Z@ejk`klk\[\Z`[\[kfglkle[\ik_\ZXikf^iXg_p`e:8;
]fidXkXgifZ\jjf]^\fd\ki`Z\[`k`fe#XkiXej]fidXk`fef]
i\]\i\eZ\jpjk\dGjX[,-&JX[-0kfJ@I>8J Xe[X=8::
Zf[`ÔZXk`feÔeXccp\ek\i`e^`kkfk_\9;>le[\ik_\df[\c
MDXgCm)%=`^li\(
K_\j`klXk`fef]*'f]k_\i\dX`e`e^ZXk\^fi`\j`jXY$
jfclk\cp[`]]\i\ek#k_`jZXikf^iXg_pdljkZfm\ik_\XljkiXc
qfe\f]k_\Zflekip#]ifdk_\+-×Éf]cXk`kl[\kfk_\jflk_%
;l\kf`kjZc`dXk`ZZ_XiXZk\i`jk`Zj#k_\fYkX`e`e^f]k_\
e\ZZ\jXipX\i`XcZfm\ijkf^`m\Y\^`ee`e^kf`kj^\e\iXk`fe#
kffbdXepp\Xijlek`cZfdgc\k`e^`kj\c]%GXiXcc\ccp#k_\`i

=`^liX(19Xj\[\;Xkfj>\f\jgXZ`Xc#
:Xk\^fiˆXjK\d}k`ZXjpgif[lZkfj[\i`mX[fj
=@>LI<(1>\fjgXk`Xc;XkXYXj\c#K\dXk`Z:Xk\^fi`\jXe[[\i`m\[gif[lZkj
=fidXkfj;`^`kXc\j
Fkifj
J_Xg\
;N>
;O=
;>E
CXj`klXZ`e[\c*'i\jkXek\\j
XYjfclkXd\ek\[`jk`ekX1\jkXZXikf^iX$
]ˆX[\Y\ZlYi`icXqfeXXljkiXc[\cgXˆj#
[\j[\cfj+-ñ[\cXk`kl[Xcjli%;\Y`[f
XjljZXiXZk\iˆjk`ZXjZc`d}k`ZXj#cX
fYk\eZ`e[\cXjZlY`\ikXjX\if]fkf$
^i}ÔZXje\Z\jXi`XjgXiX[Xi`e`Z`f
Xjl^\e\iXZ`ekXi[dlZ_fjXŒfj
_XjkXZfdgc\kXij\%GXiXc\cXd\ek\#jlj
ZXiXZk\iˆjk`ZXjkfgf^i}ÔZXjp^\fdfi$
]fc^`ZXj`dg\[ˆXeXgc`ZXicfjgifZ\jfj
kiX[`Z`feXc\j[\Xgfpf[\k\ii\efhl\
jljk\ekXifeXci\jkf[\cXZXikf^iX]ˆXX
\jkX\jZXcX%
<ecfj’ck`dfjXŒfj#\cJ\im`Z`f
8\if]fkf^iXd„ki`Zf[\cX=l\iqX
8„i\XJ8= #m\eZ`\e[fcXj`eZc\d\e$
Z`XjZc`d}k`ZXj#cf^iZfdgc\kXicXj
ZlY`\ikXjX\if]fkf^i}ÔZXjp\c@>D#
\dgc\Xe[f\cJ`jk\dX[\Gfj`Z`feX$
d`\ekf>cfYXc>GJ #\a\Zlk\cXgfpf
[\k\ii\efe\Z\jXi`fgXiX^\e\iXicX
ZXikf^iX]ˆX[\\jkXqfeX%
J`e\dYXi^f#kiXk}e[fj\[\leX
qfeXdXpfi`kXi`Xd\ek\`ejlcXip
[\mXi`X[Xdfi]fcf^ˆX#\e[fe[\\j
gfj`Yc\\eZfekiXij\Zkfi\j[\dlpXckX
g\e[`\ek\#ZfdfXjˆkXdY`„e#Xlehl\
\ed\efigifgfiZ`e#fkifjgcXefj#cX
i\jk`klZ`e]fkf^iXd„ki`ZX[\cXZXgX
\c\mXZ`eZlimXj[\e`m\cpglekfj
XZfkX[fj [\cX9;>[\dXe[Xgi}Zk`$
KiXejgfik\
J\im`Z`fj
M\^\kXZ`e
@e[ljki`X
Cˆd`k\j
?`[if^iX]ˆX
=`j`f^iX]ˆX
GfYcXZ`e
K\okf
<c\mXZ`e
:XikXj`dgi\jXj
9;>
ZXd\ek\\c.'[\cXj_fiXj$_fdYi\
e\Z\jXi`XjgXiX^\e\iXi\ckfkXc[\
ZXgXj%
<j\ecX^\e\iXZ`e[\\jkXZXgX
k\d}k`ZX[fe[\#kiXjlecXi^f\jkl[`f#
j\`eefm\e\cgifZ\jfgif[lZk`mf
\e\cj\ek`[f[\[\i`mXiZlimXj[\
e`m\cXgXik`i[\df[\cfj[`^`kXc\j[\
\c\mXZ`e#cfjZlXc\jXjlm\qgifm`\e\e
[\[Xkfj@ek\i]\ifd„ki`Zfj%
Gif[lZkf[\leZfem\e`f[\
Zffg\iXZ`edlklXZfecXEXk`feXc
>\fjgXk`Xc8^\eZp[\cfj<jkX[fj
Le`[fjE>8 #\c@>Di\Z`Y`[\„jkX
lej\k[\df[\cfj[`^`kXc\j[\\c\mX$
Z`egifm\e`\ek\j[\cXJ_lkkc\IX[Xi
Kfgf^iXg_pZD`jj`feJIKD #d`j`e
\jgXZ`Xccc\mX[XXZXYf\e]\Yi\if[\c
XŒf)'''pZlpffYa\k`mf]l\gif[lZ`i
ledXgXdle[`Xc[\\c\mXZ`e[\XckX
i\jfclZ`e#XYXiZXe[fcXjlg\iÔZ`\
Zfdgi\e[`[X\eki\cfj-'ñp,-ñ[\
cXk`kl[efik\pjli#i\jg\Zk`mXd\ek\%
CXJIKD\dgc\cXk\Zefcf^ˆX
È@=J8IÉf@ek\i]\ifd\kiˆX[\IX[Xi
[\8g\ikliXJ`ek„k`ZXJ8I %<jkXk„Z$
e`ZX\jljX[XgXiXi\Zfejkil`idf[\cfj
[`^`kXc\j[\\c\mXZ`fe\j[\\jZ\eXj
fYj\imX[XjpZfej`jk\\eZfdY`eXi
[fj`d}^\e\j[\cXd`jdX\jZ\eX#
fYk\e`[Xj[\j[\[fjglekfj[\m`jkX
f}e^lcfjc`^\iXd\ek\[`jk`ekfj%;`Z_f
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
(*
kfgf^iXg_`ZXe[^\fdfi]fcf^`ZXc
Z_XiXZk\i`jk`Zj#gi\m\ek\[k_\Xggc`$
ZXk`fef]k_\kiX[`k`feXcgifZ\jj\j
f]cXe[jlggfikn_`Z_jljkX`e\[k_\
i\jkf]k_\ZXikf^iXg_pXkk_`jjZXc\%
@ek_\cXjkp\Xij#k_\8\i`Xc$
g_fkf^iXdd\ki`ZJ\im`Z\f]k_\8`i
=fiZ\J8= fm\iZfd`e^k_\Zc`dXk`Z
`eZc\d\eZ`\jdXeX^\[kfZfdgc\k\
k_\X\i`XcZfm\ijXe[k_\@>D#lj`e^
k_\>cfYXcGfj`k`fe`e^Jpjk\d>GJ 
\o\Zlk\[k_\cXe[jlggfike\Z\jjXip
kf^\e\iXk\k_\ZXikf^iXg_pf]k_`j
qfe\%
E\m\ik_\c\jj#Y\`e^Xqfe\
jliifle[\[Yp`jcXe[j#dX`ecpXe[
f]mXi`\[dfig_fcf^p#n_\i\`k`j
gfjj`Yc\kfÔe[j\Zkfijf]m\ip_`^_
jcfg\#Xck_fl^_`ejdXcc\igifgfik`fe
fk_\igcXe\j#k_\g_fkf^iXd\ki`Z
I\jk`klk`fef]k_\cXp\i<c\mXk`fe
ZfekflijXe[i\]\i\eZ\gf`ekj f]
k_\9;>#[\dXe[giXZk`ZXccp.'f]
k_\dXenfib`e^_flije\Z\jjXipkf
^\e\iXk\k_\kfkXcf]cXp\ij%
@k`j`ek_\^\e\iXk`fef]k_`jk_\$
dXk`ZcXp\i#k_XkX]k\iXcfe^jkl[p#X
gif[lZk`m\gifZ\jjnXj`eefmXk\[kf
[\i`m\Zfekflij]ifd[`^`kXcdf[\cj
f]\c\mXk`fe#Zfd`e^]ifd@ek\i]\if$
d\ki`Z[XkXXjn\cc%
8jXi\jlckf]XeX^i\\d\ekf]
dlklXcZffg\iXk`fen`k_k_\EXk`f$
eXc>\fjgXk`Xc8^\eZpf]k_\Le`k\[
JkXk\jE>8 #k_\@>Di\Z\`m\[]ifd
k_`j`ejk`klk`fe#Xj\kf]fi`^`eXk`e^
[`^`kXcdf[\cjf]\c\mXk`fef]J_lkkc\
IX[XiKfgf^iXg_pZD`jj`feJIKD #
ZXii`\[flkk_\jgXZ\d`jj`fe`e
=\YilXip)'''Xe[n_fj\fYa\Zk`m\
nXjkfgif[lZ\Xnfic[$n`[\dXgf]
_`$i\jfclk`fe\c\mXk`feY\`e^`eZcl[\[
k_\jli]XZ\Y\kn\\ek_\-'ÉXe[
,-Éf]Efik_Xe[Jflk_cXk`kl[\#
i\jg\Zk`m\cp%
K_\JIKDlj\[È@=J8IÉ
k\Z_efcf^pfi@ek\i]\ifd\kipf]
IX[Xif]Jpek_\k`ZFg\e`e^J8I %
K_`jk\Z_e`hl\`jlj\[kfi\Zfej$
kilZk[`^`kXcdf[\cjf]\c\mXk`fejf]
fYj\im\[jZ\e\jXe[Zfej`jkjf]Zfd$
Y`e`e^knf`dX^\jf]k_\jXd\jZ\e\#
fYkX`e\[]ifdknfgf`ekjf]m`\n
fijc`^_kcp[`]]\i\ekXe^c\%@efk_\i
nfi[j#k_\@ek\i]\ifd\kipf]IX[Xi
f]Jpek_\k`ZFg\e`e^#n_`Z_Zfej`jkj
f]ZfdY`e`e^knfJ8I`dX^\jf]X
(+ @EJK@KLKF><F>IÝ=@:FD@C@K8I
@EJK@KLKF><F>IÝ=@:FD@C@K8I
jXd\qfe\]ifdjc`^_kcp[`]]\i\ek
gf`ekjf]m`\ni\[lZ`e^`kjg_Xj\jkf
fYkX`eXe@EK<I=<IF>I8Dfi@E$
K<I=<I<E:<G8KK<IE]i`e^\dXg 
n_`Z_gifm`[\jjk\i\f\]]\Zk%
K_\k\Z_e`hl\jf]IX[Xigifm`[\
lj\]lc`e]fidXk`fe`edXepÔ\c[jf]
Xggc`ZXk`fe#gXik`ZlcXicp@=J8I`ek\i$
]\if^iXdjXccfn`e^]fi\oXdgc\1k_\
^\e\iXk`fef]df[\cjf]\c\mXk`fej#
kfdXb\`Z\Zfekifc`ek_\j\X#kf
ZcXjj`]p^ifle[lj\Xe[dfe`kfi`e^
k_\]fi\jkj#kf`[\ek`]p[\gfkj#kf
fYkX`ec`kkc\[\\gnXk\iYXk_pd\kip#
\kZ%=`^li\) 
@=J8I;XkXZXgkli\[Ypk_\
JIKD#n\i\gifg\icpgifZ\jj\[kf
gifm`[\k_\jZ`\ek`ÔZZfddle`kpXe[
glYc`Z`e^\e\iXc#k_\dXki`o[XkXf]
\c\mXk`feD;< k_\i\jfclk`fejf]*'
XiZjg\ij\Zfe[Xggifo`dXk\cp0'
d% Xe[(XiZf]j\Zfe[Xggifo`dX$
k\cp*'d% #`e;k\[]fidXkj;`^`kXc
K\iiX`e<c\mXk`fe;XkX (Xe[)
i\jg\Zk`m\cp%
8ZZfi[`e^kfn_Xk`knXj\jkX$
Yc`j_\[Yp`kj^\e\iXkfij%K_\;k\[)
]fidXk_Xjk_\]fccfn`e^gi\Z`j`fej1
)*d%_fi`qfekXcXYjfclk\#(/d
m\ik`ZXcXYjfclk\Xe[()$(,d%m\i$
k`ZXci\cXk`m\#n_`Z_k_\fi\k`ZXccp`j
\hl`mXc\ekkfk_\fe\n_`Z__Xjk_\
`e]fidXk`fef]\c\mXk`fei\gi\j\ek\[
`ek_\ZXikf^iXg_pjZXc\(1,'%'''%
;\jg`k\k_\gi\m`flj`e]fidXk`fe#
k_\D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\Zfe$
j`[\i\[e\Z\jjXipXe[X[m`jXYc\#kf
dXb\k_\]fccfn`e^jkl[`\jkfm\i`]p
k_\\]]\Zk`m\e\jjf]jlZ_gi\Z`j`fej#
j`eZ\k_`jfe\^\e\iXk\jD;<j]ifd
fYkX`e\[Zlim\jf]c\m\cYpd\Xejf]
X\i`Xc$g_fkf^iXdd\ki`Zi\jk`klk`fe#
\`k_\i]finfibjf]fikfi\Zk`ÔZXk`fe
f]`dX^\jX\i`XcXe[&fijXk\cc`k\ fi
jXk`j]p`e^gXik`ZlcXii\hl`i\d\ekj
n`k_k_\`ilj\ij%K_\i\]fi\#kfm\i`]p
k_\jkXk\[gi\Z`j`fejXe[befn`e^
k_\\o`jk\eZ\f]Xjf]knXi\XYc\kf
^\e\iXk\Zfekflijm\Zkfij*; ]ifd
k_\D;<`eXlkfdXk`ZXe[hl`Zb]fid#
k_\`[\Xklie\[flkm\ipgfj`k`m\jf
Xjkflj\k_\dkf[`d`e`j_Zfej`[\$
iXYcpk_\dXenfib`e^_flij`ek_\
^\e\iXk`fef]Zlim\jf]k_\cXp\i
<c\mXk`fef]k_\9;>%
Eld\ifljk\jkjn\i\dX[\`efi$
[\ikf[\Ôe\k_\jf]knXi\k_Xkj_fnj
[\fkifdf[f#cX@ek\i]\ifd\kiˆX[\
IX[Xi[\8g\ikliXJ`ek„k`ZXZfej`jk\
\eZfdY`eXi[fj`d}^\e\jJ8I[\leX
d`jdXqfeXkfdX[Xj[\j[\glekfj[\
m`jkXc`^\iXd\ek\[`jk`ekfj#i\jkXe[f
jlj]Xj\jgXiXfYk\e\ile@EK<I=<$
IF>I8D8FG8KIäE;<@EK<I=<$
I<E:@8]i`e^\dXg hl\gifgfiZ`feX
\]\Zkf\jk„i\f%
CXjk„Ze`ZXj[\IX[Xigifgfi$
Z`feXe`e]fidXZ`e’k`c\edlZ_fj
ZXdgfj[\Xgc`ZXZ`e%GXik`ZlcXid\ek\#
cfj`ek\i]\if^iXdXj[\@=J8Ig\id`$
k\e#gfi\a\dgcf1^\e\iXidf[\cfj[\
\c\mXZ`fe\j#i\Xc`qXiZfekifc[\_`\cf\e
\cdXi#ZcXj`ÔZXiljf[\jl\cfpdfe`$
kfi\f[\Yfjhl\j#`[\ek`ÔZXi[\gj`kfj
[\dXk\i`Xc\j#fYk\e\iYXk`d\kiˆX\e
X^lXjgfZfgif]le[Xj#\kZ%=`^liX)
Cfj[Xkfj@=J8IZXgkliX[fjgfi
cXJIKD]l\ife[\Y`[Xd\ek\gifZ\jX$
[fjgXiXgifgfiZ`feXiXcXZfdle`[X[
Z`\ekˆÔZXpg’Yc`Zf\e^\e\iXc#[Xkfj
dXki`Z`Xc\j[\\c\mXZ`eD;< X
i\jfclZ`fe\j[\*'XiZfj[\j\^le[f
=`^liX)1Df[\cf;`^`kXc[\
<c\mXZ`e[\i`mX[f[\
k\Zefcf^ˆX@=J8I
=@>LI<)1;`^`kXcdf[\cf]<c\mXk`fe
[\i`m\[]ifd@=J8Ik\Z_efcf^p
Xgifo`dX[Xd\ek\0'd p[\(XiZf
[\j\^le[fXgifo`dX[Xd\ek\*'
d #\e]fidXkfj;k\[;`^`kXcK\iiX`e
<c\mXk`fe;XkX (p)#i\jg\Zk`mXd\ek\%
:fe]fid\Xcf\jkXYc\Z`[fgfijlj
^\e\iX[fi\j#\c]fidXkf;k\[)gfj\\
cXjj`^l`\ek\jgi\Z`j`fe\j1)*d_fi`$
qfekXcXYjfclkX#(/dm\ik`ZXcXYjfclkX
p()$(,dm\ik`ZXci\cXk`mX#cXjZlXc\j
k\i`ZXd\ek\jfe\hl`mXc\ek\jXcXj
hl\gfj\\cX`e]fidXZ`e[\\c\mXZ`e
i\gi\j\ekX[X\ecXZXikf^iX]ˆXX\jZXcX
(1,'%'''%
EffYjkXek\cfXek\i`fi#\c
@ejk`klkf>\f^i}ÔZfD`c`kXi\jk`d
e\Z\jXi`fpZfem\e`\ek\i\Xc`qXicfj
\jkl[`fjk\e[`\ek\jXZfdgifYXicX
\]\Zk`m`[X[[\kXc\jgi\Z`j`fe\j#[X[f
hl\_XjkXX_fiX^\e\iXD;<jXgXik`i
[\ZlimXj[\e`m\cfYk\e`[Xjd\[`Xek\
i\jk`klZ`eX\if]fkf^iXd„ki`ZX#kXekf
gXiXkiXYXafj[\fikfi\Zk`ÔZXZ`e
[\`d}^\e\jX„i\Xjp&fjXk\c`kXc\j 
ZfdfgXiXjXk`j]XZ\ii\hl\i`d`\ekfj
gXik`ZlcXi\j[\jljljlXi`fj%Gficf
kXekf#[\ZfdgifYXij\cXjgi\Z`j`fe\j
Xcl[`[XjpZfefZ`\e[fcX\o`jk\eZ`X[\
jf]knXi\ZXgXZ\j[\^\e\iXiZlimXj
[\e`m\cm\Zkfi\j*; XgXik`i[\cfj
D;<\e]fidXXlkfd}k`ZXpdlp
i}g`[X#i\jlckXYXdlpgfj`k`mXcX`[\X
[\\dgc\XicfjXfYa\kf[\[`jd`el`i
Zfej`[\iXYc\d\ek\cXj_fiXj$_fdYi\
\ecX^\e\iXZ`e[\ZlimXj[\cXZXgX
<c\mXZ`e[\cX9;>%
J\i\Xc`qXifeeld\ifjXjgil\YXj
p\ejXpfj\e\cj\ek`[f[\[\Ôe`i\c
jf]knXi\hl\XiifaXYXd\afi\ji\jlckX$
[fjÈ\jk„k`ZfjÉ[\m\Zkfi\j^\e\iX[fj
XgXik`i[\D;<j2Zfe]ifekXZ`e
m`jlXc\eki\ZlimXj\o`jk\ek\jpjlj
Zfii\jgfe[`\ek\j^\e\iX[XjXgXik`i
[\;k\[)2cfZXc`qXZ`eXck`d„ki`ZX[\
glekfjKi`^fefd„ki`Zfj[\jgc\^X[fj
jfYi\cfj;k\[)2gfj`Z`feXd`\ekf[\
ZlimXj;k\[)jfYi\fikf`d}^\e\j
CXejXk.VKD?%J`e\dYXi^f#[\cXj
gil\YXji\Xc`qX[Xjj\fYklm`\ife
Yl\efji\jlckX[fjg\ifXZfkX[fjX
fYj\imXZ`fe\jÈZlXc`kXk`mXjÉ%
J\[\Z`[`\mXclXiÈZlXek`kX$
k`mXd\ek\É\c;k\[)#j`^l`\e[fcfj
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
(,

c`e\Xd`\ekfj[\cXEfidX@JF(0((+ ZlXc`kXk`mXg\id`k`\ifeZfdgifYXihl\ k\i\fjZg`ZXd\ek\jfYi\cfjdf[\cfj

gXiX<mXclXZ`e[\<oXZk`kl[Gfj`Z`f$
eXcM\ik`ZXc#gXiXcfZlXcj\\dgc\\c
EXk`feXcJkXe[Xi[]fiJgXk`Xc8ZZl$
iXZpEJJ8 #\chl\[\Ôe\hl\kf[X
d\[`Z`e[\\oXZk`kl[[\leZfealekf
[\[Xkfj[\Y\\jk`dXij\Zfei\jg\Zkf
X[Xkfj[\dXpfi\oXZk`kl[%8j`d`jdf
Xgc`ZX\c<iifiD\[`f:lX[i}k`ZfgXiX
\jk`dXicX\oXZk`kl[gfj`Z`feXc#cXZlXc
j\i\gfikX\e[`jkXeZ`Xk\ii\jki\Xc
e`m\c[\le0,[\ZfeÔXeqX#cfhl\
j`^e`ÔZXhl\\c0,[\cXjgfj`Z`fe\j
\e\cZfealekf[\[Xkfjk\e[i}le\iifi
i\jg\Zkf[\cXm\i[X[\iXgfj`Z`e\e
\ck\ii\ef#`^lXcfd}jg\hl\Œfhl\\c
mXcfi[\\oXZk`kl[i\jlckXek\%
<ck\jk]l\Xgc`ZX[fXdl\jkiXj
[\kf[f\cgXˆjp\ecXqfeXXljkiXc
j\\dgc\Xifecfjglekfjd\[`[fj\e
k\ii\efpcfjX\ifki`Xe^lcX[fj\e^XY`$
e\k\%GXiXkf[fjcfjZfealekfj[\[Xkfj
k\jk\X[fj\c<iifiD\[`f:lX[i}k`Zf
i\jlck`e]\i`fiX,d%p[\ekif[\c
0,[\ZfeÔXeqX%
<eZfej\Zl\eZ`X#cfji\jlckX[fj
[\cXjmXc`[XZ`fe\jZlXek`kXk`mXp
cXjgi\Z`j`fe\j[\cfj;k\[)jfeXgkXj
gXiX^\e\iXiZlimXj[\e`m\cgXiXcX
\jZXcX(1,'%'''p#gficfkXekf#kfdXi
cX[\Z`j`e[\X[fgkXicfj;k\[)%
CXZXgX<c\mXZ`e[\cX9;>\jk}
Zfdgl\jkXgfiZlimXj[\e`m\cpgle$
kfjXZfkX[fj%GXiXcXZXikf^iX]ˆX[\cX
qfeXXljkiXcj\^\e\iXecXjZlimXj[\
e`m\cXgXik`i[\;k\[)#j\\ogfikXe
\e*;Xc]fidXkf\dgc\X[f\ecX]Xj\
[\I\jk`klZ`e8\if]fkf^iXd„ki`ZX#
\e[fe[\\jgfj`Yc\m`jlXc`qXicXj\j$
gifm\e`\ek\j[\cfjml\cfjX\if]fkf$
^iXd„ki`Zfj#pj\gifZ\[\X^\e\iXi
cfjglekfjZfk\X[fj#i\cc\eXicfjmXZˆfj
[\`e]fidXZ`egi\j\ek\j\ecfj;k\[)
gif[lZkf[\]\ed\efjkXc\jZfdf
il`[f#gifg`f[\cX`ek\i]\ifd\kiˆX#
\]\ZkfjXkdfj]„i`Zfjp\]\ZkfjXdY`\e$
kXc\j p^\e\iXicfj[XkfjZfii\jgfe$
[`\ek\jXcXjfkiXjZXgXj[\cX9;>%
Kf[fcfXek\i`fi\jgfj`Yc\gfihl\
j\gif[lZ\leg\i]\ZkfZXcZ\\eki\
\cdXk\i`Xcgifm\e`\ek\[\ml\cfj
X\if]fkf^iXd„ki`Zfjdf[\cfj\jk\$
i\fjZg`Zfj p\c^\e\iX[fXgXik`i[\
k\Zefcf^ˆXjXk\c`kXcJIKDV;k\[) %
:fe\ccfj\ZfeÔidX\ci\jlckX[f[\cX
mXc`[XZ`e%
=`eXcd\ek\#j\gl\[\ZfeZcl`i
hl\„jkX_Xj`[fleX\ei`hl\Z\[fiX
\og\i`\eZ`X#gfiZlXekf\e\c@ejk`klkf
>\f^i}ÔZfD`c`kXij\_XZfdgifYX[f
hl\[Xkfjgifm\e`\ek\j[\[fjk„Ze`ZXj
[`]\i\ek\jgl\[\ej\iZfdY`eX[fj
pZfdgc\d\ekX[fjgXiXfYk\e\ile
gif[lZkfZXikf^i}ÔZfÔeXc#Zfej\imXe$
[fjlZXc`[X[%

Y\kk\iÈX\jk_\k`ZÉm\Zkfiji\jlckj^\e\iXk\[]ifd;<Dj#
m`jlXcZfe]ifekXk`feY\kn\\e^\e\iXk\[\o`jk`e^Zlim\jXe[
k_\`iZfii\jgfe[`e^fe\j]ifd;k\[)#kfgf^iXg_`ZXccfZXk`fe
f]le]fc[\[ki`^fefd\ki`ZXcgf`ekjfek_\;k\[)#gfj`k`fe`e^
f];k\[)Zlim\jfefikf`dX^\jCXejXk.VKD?%E\m\ik_\c\jj
k_\k\jkjj_fn\[^ff[i\jlckjYlkhlfk\[XjÈhlXc`kXk`m\É
fYj\imXk`fej%
@knXj[\Z`[\[kf\mXclXk\;K<;)ÉhlXek`kXk`m\cpÉ#]f$
ccfn`e^k_\ilc\jf]Efid@JF(0((+]fi<mXclXk`fef]M\i$
k`ZXcGfj`k`feXc<oXZk`kl[\#lj\[`ek_\EXk`feXcJkXe[Xi[
]fiJgXk`Xc8ZZliXZpEJJ8 #n_`Z_Ypgi`eZ`gc\[\Ôe\j
k_XkXccd\Xjli\d\ekf]\oXZk`kl[\f]X[XkXj\kdljkY\
Zfej`[\i\[`ei\cXk`fekf[XkXf]^i\Xk\i\oXZk`kl[\#n_`Z_
Xggc`\jk_\HlX[iXk`ZD\Xe\iifin_\eZfej`[\i`e^k_\
gfj`k`feXc\oXZk`kl[\#n_`Z_`ji\gfik\[`e^ifle[iXe^\Xk
k_\c\m\cf]X0,f]ZfeÔ[\eZ\#n_`Z_d\Xejk_Xk0,f]
k_\gfj`k`fej`ek_\[XkXj\kn`cc_Xm\Xe\iifiZfdgXi\[
n`k_k_\kil\gfj`k`fe`ek_\cXe[#\hlXcfijdXcc\ik_Xek_\
mXcl\f]i\jlck`e^\oXZk`kl[\%
K_\K\jknXjXggc`\[kfjXdgc\jf]Xcck_\ZflekipXe[
`ek_\XljkiXcqfe\k_\gf`ekjd\Xjli\[`ecXe[Xe[k_\
X\ifki`Xe^lcXife\j`eZXY`e\kn\i\lj\[%=fiXcck_\k\jk\[
[XkXj\kjk_\HlX[iXk`ZD\Xe\iifinXj`e]\i`fikf,dXe[
n`k_`e0,f]ZfeÔ[\eZ\%
:fej\hl\ekcp#k_\i\jlckjf]k_\hlXek`kXk`m\Xe[hlXc`$
kXk`m\mXc`[Xk`fejXccfn\[kfm\i`]pk_Xkk_\gi\Z`j`fejf]k_\
;k\[)Xi\ZXgXYc\kf^\e\iXk\Zfekflij]fijZXc\(1,'%'''
Xe[k_\i\]fi\#kfdXb\k_\[\Z`j`fekfX[fgkk_\;k\[)%
K_\<c\mXk`fecXp\if]k_\9;>`jZfdgfj\[Yp
ZfekflijXe[i\]\i\eZ\gf`ekj#]fik_\ZXikf^iXg_pf]
k_\XljkiXcqfe\Xi\^\e\iXk\[k_\Zfekflij]ifd;k\[)#
n_`Z_Xi\\ogfik\[`e*;kfk_\lj\[]fidXk`ek_\g_Xj\f]
8\i`Xc$g_fkf^iXdd\ki`ZI\jk`klk`fe#n_\i\`k`jgfjj`Yc\kf
m`jlXc`q\k_\dfek_\fi`^`eXk`e^Df[\cjf]k_\X\i`Xc$g_f$
kf^iXdd\ki`ZÕ`^_kj^\e\iXk`e^k_\hlfk\[gf`ekj#n_`Z_
Ôcclgk_\gi\j\ek\dgk`e\jj\jf]`e]fidXk`fe`ek_\;k\[)
gif[lZkf]g_\efd\eXjlZ_XjEf`j\#Z_XiXZk\i`jk`Zf]k_\
`ek\i]\ifd\kip#Xkdfjg_\i`ZXe[\em`ifed\ekXc\]]\Zkj 
Xe[kf^\e\iXk\k_\[XkXZfii\jgfe[`e^kfk_\fk_\icXp\ij
f]k_\9;>%
8cck_\gi\m`flj`e]fidXk`fe`jgfjj`Yc\kffYkX`e
Y\ZXlj\f]Xg\i]\ZkX[aljkd\ekY\kn\\ek_\fi`^`eXk`e^
dXk\i`Xcf]X\i`Xc$g_fkf^iXdd\ki`ZÕ`^_kjjk\i\fjZfg`Z
df[\cj Xe[k_\fe\^\e\iXk\[]ifdjXk\cc`k\k\Z_efcf^p
JIKDV;k\[) #n_`Z_ZfeÔidjk_\i\jlckf]k_\mXc`[Xk`fe%
=`eXccp`k`jgfjj`Yc\kfZfeZcl[\k_Xkk_`j_XjY\\eXe
\ei`Z_`e^\og\i`\eZ\j`eZ\k_\D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\
_Xjm\i`Ô\[k_Xkk_\fi`^`eXk`e^[XkXf]knf[`]]\i\ekk\Z_$
e`hl\jZXeY\ZfdY`e\[Xe[Y\Zfdgc\d\ek\[kffYkX`eX
ÔeXcZXikf^iXg_`Zgif[lZk#Zfej\im`e^`kjHlXc`kp%
(- J<IM@:@F8<IF=FKF>I8DyKI@:F;<C8=L<IQ88yI<8;<:?@C<

?XZ`X\c]fikXc\Z`d`\ekf[\cJ`jk\dX
EXZ`feXc[\FYj\imXZ`e[\cXK`\iiX
›:fife\c[\8m`XZ`e8 IfcXe[f
D\iZX[fQXdfiX
›;`i\Zkfi[\cJ\im`Z`f8\if]fkf^iX$
d„ki`Zf[\cX=l\iqX8„i\X[\:_`c\
›8\ifg_fkf^iXdd\ki`ZJ\im`Z\f]k_\8`i
=fiZ\f]:_`c\
Jl[Xd„i`ZXZfeZ\ekiX\c-[\
cfj[\jXjki\jeXkliXc\jhl\j\i\^`jkiXe
XelXcd\ek\\e\cdle[f#dlpgfi
[\YXaf[\c**hl\j\gif[lZ\e\e
Efik\Xd„i`ZXp[\c((hl\fZlii\e\e
<lifgX%Gfi\cZfekiXi`f#cXg„i[`[X[\
m`[Xj_ldXeXjXcZXeqXle+#)#Z`]iX
dlpjlg\i`fiXc([\Efik\Xd„i`ZXp
[\c)#)[\<lifgX%CXkXi\X\ekfeZ\j
[\Y\Z\ekiXij\\ecf^iXi[`jd`el`i\jkfj
ˆe[`Z\jXe`m\c\jZfdgXiXYc\jZfecfj
gXˆj\j[\jXiifccX[fj#\jg\Z`Xcd\ek\j`
jXY\dfjhl\cfj]\ed\efjZc`d}k`Zfj
pk\c’i`Zfjjfei`\j^fjhl\ZfejkXek\$
d\ek\Xd\eXqXeel\jkifgXˆj%<e:_`c\
j\^\e\iX\c+,[\cX\e\i^ˆXdle[`Xc
c`Y\iX[XgfiXZZ`ej`jdfc^`ZXpjl
ZfjkfXelXc\j[\Xgifo`dX[Xd\ek\\c
)[\cG@9eXZ`feXc%<e\c}i\X[\cfj
i\ZlijfjeXkliXc\ji\efmXYc\j#\egif$
d\[`f#j\fi`^`eXeXci\[\[fi[\,%)''
`eZ\e[`fjgfik\dgfiX[Xhl\X]\ZkXe,)
d`c_\Zk}i\Xj#\jk`d}e[fj\g„i[`[Xjgfi
Xgifo`dX[Xd\ek\,'d`ccfe\j[\[$
cXi\jgfik\dgfiX[X%8ek\\jkXjZ`]iXj
ZXY\gi\^lekXiefj¶hl„ifck`\e\cXK\c\$
eXkliXc\qX6¶:dfgf[\dfjZfeki`Yl`i
ZfecXj_\iiXd`\ekXjhl\efj\eki\^XcX
Z`\eZ`XpcXk\Zefcf^ˆXXcdXe\af\ÔZ`\e$
k\[\cfji\ZlijfjeXkliXc\j6¶:dfcX
`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZXZfeki`Ylp\XcX
\iiX[`ZXZ`e[\cXgfYi\qX6
CXZfdgi\ej`ep\cZfefZ`d`\e$
kf[\el\jkif\ekfief#jfe]XZkfi\j
]le[Xd\ekXc\jgXiX_XZ\i]i\ek\Xcfj
i\kfjhl\efjgi\j\ekXcXeXkliXc\qXp
efjg\id`k\e\jkXYc\Z\i\cm\i[X[\if
`dgXZkfhl\k`\e\ecXj[`]\i\ek\jXZk`$
m`[X[\jhl\i\Xc`qX\c_fdYi\jfYi\\c
\jgXZ`f^\f^i}ÔZf#gl\jkfhl\e`e^leX
XZZ`ehl\`emfclZi\Xcj\i_ldXefp
jljXZk`m`[X[\j\jk}\o\ekX[\c]XZkfi
k\ii`kfi`Xc%
<c+,[\cX\e\i^ˆXdle[`Xcc`Y\iX[XgfiXZZ`e
j`jdfc^`ZXj\^\e\iX\e:_`c\
<cZfjkfjˆjd`ZfXelXc\hl`mXc\Xc)[\cG@9eXZ`feXc

[\k\ZZ`e\ecXgi\m\eZ`epd`k`^XZ`e
[\cXjZfej\Zl\eZ`Xj[\cfjXZkfj[\cX

KfnXi[jk_\]fik`ÔZXk`fef]k_\EXk`feXcJpjk\df]FYj\imXk`fef]k_\<Xik_
Jflk_8d\i`ZXZfeZ\ekiXk\j-f]k_\eXkliXc[`jXjk\ij
n_`Z_Xi\i\^`jk\i\[XeelXccp`ek_\nfic[#Y\cfn**f]
k_\dkXb\gcXZ\`eEfik_8d\i`ZXXe[((fZZli`e<lifg\%
Fek_\ZfekiXip#k_\cfjjf]_ldXec`m\ji\XZ_\j+%)X
jlg\i`fieldY\if](`eEfik_8d\i`ZXXe[)%)`e<lifg\%
K_\ek_\kXjbdljkY\Z\ek\i\[_fnkf[`d`e`j_k_\j\iXk\j
XkZfdgXiXYc\c\m\cjn`k_k_\[\m\cfg\[Zfleki`\j#jg\Z`Xccp
`]n\befnk_Xkk_\Zc`dXk`ZXe[k\ccli`Zg_\efd\eXXi\i`jbj
k_XkZfejkXekcpk_i\Xk\efliZflekip%@e:_`c\+,f]k_\
nfic[$n`[\\e\i^pi\c\Xj\[Ypj\`jdfcf^`ZXZk`feXi\^\e\iX$
k\[Xe[`kjXeelXcZfjk`jf]Xggifo`dXk\cp)f]k_\eXk`feXc
>@G%@ek_\Xi\Xf]i\e\nXYc\eXkliXci\jfliZ\j`eXm\iX^\#
,#)''Ôi\jXi\fi`^`eXk\[Ypj\Xjfen_`Z_X]]\Zk,)k_fljXe[
_\ZkXi\j#Y\`e^Zfej`[\i\[cfjj\jYpXggifo`dXk\cp,'d`cc`fe
[fccXijYpj\Xjfe%?Xm`e^k_\j\`e]fidXk`fe#n\dXp`e]\i
N_Xk`jk_\ifc\f]k_\K\c\[\k\Zk`fe`ek_\gi\m\ek`feXe[
d`k`^Xk`fef]k_\Zfej\hl\eZ\jf]k_\XZkjf]k_\eXkli\6?fn
ZXen\Zfeki`Ylk\n`k_k_\kffcjn_`Z_^`m\k_\jZ`\eZ\Xe[
k_\k\Z_efcf^pk_\\]ÔZ`\ek_Xe[c`e^f]k_\eXkliXci\jfli$
Z\j6?fn[f\jk_\^\f^iXg_`Z`e]fidXk`feZfeki`Ylk\kfk_\
\iX[`ZXk`fef]k_\gfm\ikp6
K_\le[\ijkXe[`e^Xe[k_\befnc\[^\f]flijliifle$
[`e^j#Xi\]le[Xd\ekXc]XZkfijn_\e]XZ`e^k_\Z_Xcc\e^\j
k_Xkk_\eXkli\gi\j\ekjXe[`kXccfnjljkf\jkXYc`j_k_\kil\
`dgXZkf]k_\[`]]\i\ekXZk`m`k`\jdX[\YpdXefek_\^\f^iX$
g_`ZjgXZ\#j`eZ\efXZk`fek_Xk`emfcm\jk_\_ldXeY\`e^Xe[
`kjXZk`m`k`\j`j]i\\]ifdk_\k\ii`kfi`Xc]XZkfi%
K_\ÈEXk`feXcJZ`\eZ\8e[K\Z_efcf^p:fleZ`cÉf]k_\
Le`k\[JkXk\jf]8d\i`ZX`e[`ZXk\[k_XkkfXiiXe^\fYj\imXk`fe
[XkXjf]k_\<Xik_kiXj]fidjk_\nXp`en_`Z_n\n\i\i\cXk\[
Xe[n\i\XZk\[n`k_flid\Xej#^`m`e^`dgfikXekjfZ`XcY\e\$
ÔkjYpd\Xejf]`dgifm`e^k_\_ldXe_\Xck_#k_\\em`ifed\e$
kXc_Xe[c`e^Xe[k_\\Zfefd`Z^ifnk_%K_\X[fgk`fef]e\n
k\Z_efcf^`\j#`e[`ZXk\[Ypk_\Nfic[9Xeb#kf]XZ`c`kXk\k_\
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
(.

<cÈEXk`feXcJZ`\eZ\8e[K\Z_ef$
@EK<>I8:@äE;<:8G8:@;8;<J
cf^p:fleZ`cÉ[\cfj<jkX[fjLe`[fj[\
8d„i`ZX#j\ŒXchl\[`jgfe\i[Xkfj[\ J\^d\ekf J\^d\ekf J\^d\ekf
8\ifkiXejgfikX[f K\ii\jki\ <jgXZ`Xc
fYj\imXZ`e[\cXK`\iiXkiXej]fidXcX
dXe\iX\ecXhl\efji\cXZ`feXdfjp
i\XZZ`feXdfjZfeel\jkifd\[`f#\eki\$
^Xe[f`dgfikXek\jY\e\ÔZ`fjjfZ`Xc\j
gfid\[`f[\d\afiXicXjXcl[_ldXeX#
\cdXe\afXdY`\ekXcp\cZi\Z`d`\ekf
\Zfed`Zf%CXX[fgZ`e[\el\mXj
k\Zefcf^ˆXj#Zfdfcfj\ŒXcX\c9XeZf
Dle[`Xc#gXiX]XZ`c`kXicXdXk\i`Xc`qXZ`e
p\c[\jXiifccf[\`e[ljki`XjZfeXckf
mXcfiX^i\^X[f#i\gi\j\ekXlef[\cfj
[\jX]ˆfjgi`eZ`gXc\ji\cXZ`feX[fjZfecX
`eefmXZ`e#gi`eZ`gXcd\ek\gXiXgXˆj\j
Zfdf:_`c\%Le<jkX[fdf[\iefe\Z\j`$
kX`e]fidXZ`efgfikleXpXZklXc`qX[X CX=l\iqX8„i\X[\:_`c\\eki\^X `e]fidXZ`e^\f\jgXZ`Xc%GXiXZldgc`i
[\ck\ii`kfi`f#Zfdf`ejldfY}j`ZfgXiX XcJ\im`Z`f8\if]fkf^iXd„ki`ZfJ8=  Zfecf[`jgl\jkf#\cJ8=_Xfi`\ekX[fjl
leXZfii\ZkXkfdX[\[\Z`j`fe\jp cXd`j`e[\ZfekXiZfeleXZXgXZ`[X[ XZZ`feXiXcX`eZfigfiXZ`e[\i\Zlijfj
d\afiXd`\ekf[\cX^\jk`ek\ii`kfi`Xc% gXiXfYj\imXicXK`\iiX[\j[\\cX`i\p _ldXefjpZXgXZ`[X[\jk„Ze`ZXjhl\c\
<jkXfi`\ekXZ`e]l\i\jgXc[X[Xgfi \c\jgXZ`f#Zfe\cgifgj`kf[\fYk\e\i g\id`kXeZXgkliXi#gifZ\jXip\eki\^Xi
\cJ`jk\dXEXZ`feXc[\:ffi[`eXZ`e `e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xchl\g\id`kXXgf$ `e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\e\c}dY`kf[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc#ZlXe[fj\ŒXc pXicXgcXe`ÔZXZ`e[\kf[fjcfj}dY`kfj cX:Xikf^iX]ˆX8\ife}lk`ZXpcXK\c\[\$
hl\È<c]fikXc\Z`d`\ekf[\c\dgi\e[`$ [\chl\_XZ\ieXZ`feXc%<jkXkXi\Xhl\[X k\ZZ`e#gif[lZ`[XYXafgXi}d\kifjk„Z$
d`\ekf`e[`m`[lXcpZfc\Zk`mf#fYc`^Xi}X gcXjdX[X\ecXC\pE—(,%)/+[\c(([\ e`ZfjpefidXjhl\Xj\^li\egif[lZkfj
gfk\eZ`Xi`e`Z`Xk`mXjZfdfcXj[\cJE@K# fZklYi\[\(0-*#Xc\eki\^Xic\XcJ8= [\ZXc`[X[Z\ik`ÔZX[X[\Y`[Xd\ek\
d\[`Xek\\cjld`e`jkif[\`e]fidXZ`e cXi\jgfejXY`c`[X[[\j\i\cfi^Xe`jdf [fZld\ekX[fj%
^\f\jgXZ`XcXZklXc`qX[X#gi\Z`jXp [\c<jkX[fk„Ze`Zfpi\Zkfi\e\c}dY`kf CX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`XcYXj\
Zf_\i\ek\Zfecfji\hl\i`d`\ekfj[\c X\if\jgXZ`Xc#XcXmXe^lXi[`X\e\cljf hl\Xj\^liX\c<jkX[fd\[`Xek\jlj
gXˆj#cXZlXc\jfYk\e`[Xgi`eZ`gXcd\ek\ pfg\iXZ`e[\j`jk\dXji\dfkfjgXiX [`]\i\ek\jfi^Xe`jdfj\jg\Z`Xc`qX[fj#
d\[`Xek\cXfYj\imXZ`e[\cXK`\iiX cXZXgkliX[\[Xkfj#p\e\cgifZ\jX$ g\id`k\XcXZfdle`[X[[\ljlXi`fj
[\j[\\cX`i\p\c\jgXZ`fÉ% d`\ekfp[`j\d`eXZ`e[\`d}^\e\j\ g’Yc`Zfjpgi`mX[fj\c[\jXiifccf[\le

dXk\i`Xc`qXk`feXe[k_\[\m\cfgd\ekf]`e[ljki`\jn`k__`^_
X[[\[mXcl\#dX`ecpi\gi\j\ekjfe\f]k_\dX`eZ_Xcc\e^\ji\$
cXk\[kfk_\`eefmXk`fef]Zfleki`\jc`b\:_`c\%8df[\ieJkXk\
e\\[jfggfikle\Xe[lg[Xk\[`e]fidXk`fe`ek_\k\ii`kfip#XjX
YXj`ZZfejld\]fiXZfii\Zk[\Z`j`fedXb`e^Xe[`dgifm\d\ek
f]k_\k\ii`kfi`XcdXeX^\d\ek%K_`j[`i\Zk`fenXj\e[fij\[Yp
k_\EXk`feXcJpjk\df]:ffi[`eXk`feK\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#
n_`Z_`e[`ZXk\[k_XkÈk_\]fik`ÔZXk`fef]k_\`e[`m`[lXcXe[Zf$
cc\Zk`m\le[\ikXb`e^#n`cc]fiZ\kf_Xie\jj`e`k`Xk`m\jc`b\k_fj\
f]k_\JE@K#Ypd\Xejf]k_\gifm`j`fef]lg[Xk\[^\fjgXk`Xc
`e]fidXk`fe#`kje\\[jXe[Zf_\i\eZ\n`k_k_\i\hl`i\d\ekjf]
k_\Zflekip#n_`Z_`jfYkX`e\[dX`ecpYpd\Xejf]k_\<Xik_
fYj\imXk`fe]ifdk_\X`iXe[k_\jgXZ\É%
K_\8`i=fiZ\f]:_`c\^`m\j8\ifg_fkf^iXdd\ki`ZJ\i$
m`Z\J8= k_\d`jj`fekfZflekfeXZXgXZ`kpkffYj\im\k_\
<Xik_]ifdk_\X`iXe[k_\jgXZ\#`efi[\ikffYkX`ek\ii`kfi`Xc
[XkXXccfn`e^k_\jlggfikf]k_\gcXee`e^f]Xcck_\jZfg\jf]
eXk`feXckXjb%K_`jkXjb`jj_Xg\[`ek_\CXnE—(,#)/+f]k_\
((f]FZkfY\if](0-*#n_\e^`m`e^k_\J8=k_\i\jgfej`Y`c`kp
f]Y\`e^k_\JkXk\fi^Xe`jd#k_\k\Z_e`Z`XeXe[k_\[`i\Zkfi`e
k_\X\ifjgXZ\jZfg\#kfk_\mXe^lXi[`ek_\lj\Xe[fg\iXk`fe
f]i\dfk\jpjk\dj]fik_\ZXgkli\f][XkX#Xe[`ek_\gifZ\j$
j`e^Xe[[`jj\d`eXk`fef]`dX^\jXe[^\f\jgXk`Xc`e]fidXk`fe%
@efi[\ikf]lcÔcck_`j#k_\J8=_Xjfi`\ek\[k_\`eZfigfiXk`fe
f]_ldXei\jfliZ\jXe[k\Z_e`ZXcZXgXZ`k`\jk_XkXccfnk_\
ZXgkli\#gifZ\jjXe[[\c`m\ik\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`ek_\
jZfg\f]k_\8m`Xk`feZXikf^iXg_pXe[k_\K\c\[\k\Zk`fe#
gif[lZ\[le[\ik\Z_e`ZXcgXiXd\k\ijXe[efidjn_`Z_Xjjli\
gif[lZkjf]i\^`jk\i\[hlXc`kpgifg\icp[fZld\ek\[%
K_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`feYXj\n_`Z_Xjjli\jk_\JkXk\
Ypd\Xejf]`kj[`]]\i\ekjg\Z`Xc`q\[fi^Xe`jdj#Xccfnjk_\
Zfddle`kpf]glYc`ZXe[gi`mXk\lj\k_\[\m\cfgd\ekf]Xe
Xdgc\iXe^\f]Xggc`ZXk`fej#`eZfigfiXk`e^XeX[[\[mXcl\
n_`Z_`jjljkX`e\[YpjkiXk\^`\j#gfc`Z`\jXe[glYc`Zgif^iXdj
Xccfn`e^k_\Zfejfc`[Xk`fek_\\Zfefd`Z^ifnk_Xe[hlXc`kpf]
c`]\f]k_\eXk`feXcZfddle`kp%
(/ J<IM@:@F8<IF=FKF>I8DyKI@:F;<C8=L<IQ88yI<8;<:?@C<
J<IM@:@F8<IF=FKF>I8DyKI@:F;<C8=L<IQ88yI<8;<:?@C<
@EK<>I8K<;E8K@FE8C
JPJK<DF=K<C<;<K<:K@FE
J@E8K #F=K?<8<IFG?F$
KF>I8DD<KI@:J<IM@:<
K_\jkiXk\^`Zgifa\Zk`fe
[\Ôe\[Ypk_\J8=#i\jgfe[jkf
k_\e\Z\jj`kpf]`eZfigfiXk`e^
Xe[[\m\cfg`e^e\nZXgXZ`k`\jf]
ZXgkli`e^k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe
`e[`^`kXc]fidXk#`ei\gcXZ\d\ek
f]Xci\X[p\o`jk`e^kiX[`k`feXc
jpjk\dj%?\eZ\#XgifZ\jjf]
k\Z_efcf^`ZXcjkX^\`jgifa\Zk\[#
Ypd\Xejf]k_\`dgc\d\ekXk`fef]
XÈ@ek\^iXk\[EXk`feXcJpjk\df]
K\c\[\k\Zk`feJ@E8K #ZfeZ\`m\[
XjXX^^clk`eXk\c`ebf]k_\[`]]\$
i\ek\]]fikjn_`Z_Xi\dX[\`ek_\
dXkk\if]^\f^iXg_`Z`e]fidXk`fe
`efliZflekipXe[k_\Zfek`e\ek%
K_lj%gifm`[`e^kfk_\JkXk\f]
:_`c\k_\Xlkfefdp#k_\ZXgXZ`k`\j
f]fYkX`e`e^Xe[k_\kffcj]fik_\
_Xe[c`e^f]^\fjgXk`Xc`e]fidXk`fe
f]k_\k\ii`kfip%
:fe]fid\[YpXK\ii\jki`Xc
J\^d\ek#Xe8`iYfie\J\^d\ekXe[
XJgXZ\J\^d\ek#k_\J@E8Kn`cc
XccfnkfZfm\i`eZfdgc\k\]fid
k_\i\hl`i\d\ekjn`k_^\fjgX$
k`Xc`e]fidXk`fei\hl`i\[Ypk_\
ZflekipJkilZkli\[`ejlZ_XnXp
kf^iflg`e`kj`ek\i`fik_\gi\j\ek
ZXgXZ`k`\jf]k_\8\ifg_fkf^iX$
dd\ki`ZJ\im`Z\#kf^\k_\in`k_
k_\e\ni\jfliZ\j#n_`Z_`eZcl[\
Xe<Xik_jkXk`fe#]fik_\jcfg\f]
JXk\c`k\`dX^\jf]dlck`jg\ZkiXc
gXeZifdXk`Z#XJpjk\df]DXjj
jkfiX^\Xe[Xe8`iYfie\Dlck`j$
g\ZkiXc:Xd\iX%@kj[\j`^egifa\Zkj
k_\k\Z_efcf^`ZXc`eZfigfiXk`fe
f]e\nj\ejfijXe[ZXgXZ`k`\jkf
k_\ZXgkli\#gifZ\jj`e^#XeXcpj`j#
Ôc\#[fZld\ekXk`feXe[[\c`m\ipf]
^\f\jgXk`Xc`e]fidXk`fe%
K_\J@E8Kn`ccXccfnkfZflek
fek_\ZXgXZ`k`\jkfXZhl`i\^\f$
^iXg_`Z[XkX]ifdjXk\cc`k\jXe[Yp
d\Xejf]X`iYfie\i\dfk\j\ejfij#
kf\jkXYc`j_]fidXcXe[lg[Xk\[
EXk`feXc9Xj\;XkXf]>\f^iXg_`Z
@e]fidXk`fe9;E@> XmX`cXYc\]fi
k_\[`]]\i\ekfi^Xe`qXk`fejXe[
eXk`feXc`ejk`klk`fej`en_`Z_k_\p
i\hl`i\i\c`XYc\k\ii`kfi`Xc`e]fidX$
k`fe%@ek_`jnXp`k`jgi\k\e[\[kf
Xdgc`f\jg\Zkif[\Xgc`ZXZ`fe\j#`eZfigfi}e[fc\jmXcfiX^i\^X[fhl\#jljk\ekX[fgfi
\jkiXk\^`Xj#gfcˆk`ZXjpgif^iXdXjg’Yc`Zfj#g\id`k\Zfejfc`[Xi\cZi\Z`d`\ekf\Zfed`$
ZfpZXc`[X[[\m`[X[\cXZfdle`[X[eXZ`feXc%
J@JK<D8@EK<>I8;FE8:@FE8C;<K<C<;<K<::@äE
J@E8K #;<CJ<IM@:@F8<IF=FKF>I8DyKI@:F
CXgifp\ZZ`e\jkiXk„^`ZX[\Ôe`[Xgfi\cJ8=i\jgfe[\XcXe\Z\j`[X[[\c<jkX[f
[\`eZfigfiXip[\jXiifccXiel\mXjZXgXZ`[X[\j[\ZXgkliX[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc\e
]fidXkf[`^`kXc#\ei\\dgcXqf[\cfjj`jk\dXjkiX[`Z`feXc\jpX\o`jk\ek\j%GXiX\ccfj\
gifp\ZklegifZ\jf[\\jZXcXd`\ekfk\Zefc^`Zf#d\[`Xek\cX`dgc\d\ekXZ`e[\le
ÈJ`jk\dX@ek\^iX[fEXZ`feXc[\K\c\[\k\ZZ`eJ@E8K É#ZfeZ\Y`[fZfdfle\jcXYe
X^clk`eX[fi[\cfj[`]\i\ek\j\j]l\iqfjhl\\edXk\i`X[\`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZXj\
i\Xc`qXe\eel\jkifgXˆjp\e\cZfek`e\ek\#phl\gifgfiZ`feXXc<jkX[f[\:_`c\cXXlkf$
efdˆX#cXjZXgXZ`[X[\j[\fYk\eZ`epcXj_\iiXd`\ekXjgXiX\cdXe\af[\`e]fidXZ`e
^\f\jgXZ`Xc[\ck\ii`kfi`f%
J`jk\dX@ek\^iX[fEXZ`feXc[\K\c\[\k\ZZ`e
D`e`jk\i`f[\ D`e`jk\i`f[\
;\]\ejXEXZ`feXc I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j
J`jk\dX[\FYj\imXZ`e :\ekif[\8e}c`j`j
[\cK\ii`kfi`f pgifZ\jXd`\ekf
J\^d\ekf<jgXZ`Xc :fej\af[\ G’Yc`Zf&Gi`mX[f
D`e`jkifj[\
J\^d\ekf cX@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc :`m`c&D`c`kXi
8\ifkiXjgfikX[f
EXZ`feXc&
J\^d\ekfK\ii\jki\
:\ekif[\;\jXiifccf[\ @ek\ieXZ`feXc
8gc`ZXZ`fe\j
LjlXi`fj
@ek\id\[`fj
D`e`jk\i`f[\ LjlXi`fj=`eXc\j D`e`jk\i`f[\
?XZ`\e[X 9`\e\jEXZ`feXc\j
Fi^Xe`qXZ`fe\j&
G\ijfeXjEXkliXc\j
:fe]fidX[fgfileJ\^d\ekfK\ii\jki\#leJ\^d\ekf8\ifkiXejgfikX[fple
J\^d\ekf<jgXZ`Xc#\cJ@E8Kg\id`k`i}ZlYi`i\e]fidXˆek\^iXcfji\hl\i`d`\ekfj[\
`e]fidXZ`e^\f\jgXZ`Xchl\\cgXˆje\Z\j`kX%<jk}\jkilZkliX[f[\df[f[\X^ilgXi
\ejl`ek\i`ficXjZXgXZ`[X[\jXZklXc\j[\cJ\im`Z`f8\if]fkf^iXd„ki`Zf#le`[XjXcfj
el\mfji\Zlijfj#cfjZlXc\j`eZclp\eleX<jkXZ`eK\ii\eXgXiXcXYXaX[X[\`d}^\e\j
JXk\c`kXc\j[\gXeZifd}k`ZXjpdlck`\jg\ZkiXc\j[\XckXi\jfclZ`e#leJ`jk\dX[\
8cdXZ\eXd`\ekfDXj`mfpleX:}dXiXDlck`\jg\ZkiXc8\ifkiXejgfikX[X%Jl[`j\Œf
gifp\ZkXcX`eZfigfiXZ`e[\el\mfjj\ejfi\jpZXgXZ`[X[\jk\Zefc^`ZXjgXiXZXgkliX#
gifZ\jXd`\ekf#Xe}c`j`j#XiZ_`mf#[fZld\ekXZ`ep\eki\^X[\`e]fidXZ`e^\f\jgXZ`Xc%
<cJ@E8Kg\id`k`i}ZfekXiZfecXjZXgXZ`[X[\j[\X[hl`i`i`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZX
[\j[\jXk„c`k\jpgfid\[`f[\j\ejfi\ji\dfkfjX\ifkiXejgfikX[fj#\jkXYc\Z\ileX
9Xj\[\;XkfjEXZ`feXc[\@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZX9;E@> ]fidXcpXZklXc`qX[X#
[`jgfe`Yc\gXiXcXj[`]\i\ek\jfi^Xe`qXZ`fe\j\`ejk`klZ`fe\jeXZ`feXc\jhl\i\hl`\iXe
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`XcZfeÔXYc\%J\gi\k\e[\#[\\jk\df[f#Zfejk`kl`ileX]l\ek\
eXZ`feXcm}c`[X[\`e]fidXZ`e^\f\jgXZ`XcZfe\cgifgj`kf[\XgfpXi\c[\jXiifccf
eXZ`feXc#pfgk`d`qXi\c\dgc\f[\cfji\ZlijfjeXkliXc\jpZlckliXc\j[\cgXˆj%
CXXik`ZlcXZ`e[\cfj[`]\i\ek\jXZkfi\jeXZ`feXc\jm`eZlcX[fjXcX^\e\iXZ`e#
kiXjd`j`ep\dgc\f[\^\f`e]fidXZ`e#Zfej`[\iX\c]leZ`feXd`\ekf`e[\g\e[`\ek\[\
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
(0

ZX[Xlef[\\ccfjpcX`ek\^iXZ`egfi jXcl[#[\jXjki\j#\Zfj`jk\dXj#Y`f[`$ ]XZ`c`kXi}cX\mXclXZ`e[\cXj[\jm`XZ`f$

d\[`f[\cXZfcXYfiXZ`ep\cZfdgXik`i
`e]fidXZ`ed\[`Xek\\c\dgc\f[\
i\Zlijfj`e]fid}k`Zfj%:f_\i\ek\Zfe
cfjc`e\Xd`\ekfjpe\Z\j`[X[\j[\cfj
D`e`jk\i`fj[\;\]\ejX#[\I\cXZ`fe\j
<ok\i`fi\j#?XZ`\e[Xp9`\e\jEXZ`feX$
c\j#p]l\ik\d\ek\c`^X[fXcXZZ`feXi[\c
:fej\af[\D`e`jkifj[\cX@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`Xc#\cJ@E8KfZlgXi}jlcl^Xi
[\ekif[\cJ`jk\dXEXZ`feXc[\:ffi[`$
eXZ`ehl\cfji\’e\Xkf[fj#gfe`\e[f
X[`jgfj`Z`ejlj[`m\ijXjZXgXZ`[X[\j%
CXX[\ZlX[X`ek\^iXZ`e[\cJ`jk\$
dX[\FYj\imXZ`e[\cK\ii`kfi`fpjlj
j\^d\ekfj\jgXZ`Xc#X„i\fpk\ii\jki\#
Zfecfj:\ekifj[\8e}c`j`jpGifZ\jX$
d`\ekf#Zfejlj[`d\ej`fe\jg’Yc`ZXjp
gi`mX[Xj#Z`m`c\jpd`c`kXi\j#eXZ`feXc\j
\`ek\ieXZ`feXc\j#XjˆZfdfle`ÔZXZ`e
Zfe:\ekifj[\;\jXiifccf[\8gc`ZXZ`f$
e\jZfecfjljlXi`fj[\[`]\i\ek\e`m\c#
gi`dXi`fj#`ek\id\[`fjpÔeXc\j#Xjˆ
ZfdfZfecXjg\ijfeXjeXkliXc\jpcXj
fi^Xe`qXZ`fe\j#g\id`k`i}leXXdgc`X
^XdX[\`em\jk`^XZ`fe\jp[\jXiifccf[\
Xgc`ZXZ`fe\j\ecfj}dY`kfj[\1Zc`dX#
m\ij`[X[#\e\i^ˆX#[\]\ejX#\[lZXZ`ep
j`cmfX^ifg\ZlXi`f%<e\jk\Zfek\okf#cX
`ek\^iXZ`e[\fi^Xe`jdfjpZXgXZ`[X$
[\j]XZ`c`kXi}cXkfdX[\[\Z`j`fe\j\e
\c}dY`kf[\cXjgfcˆk`ZXj#cXjg\ijfeXj
pcX^\jk`efi`\ekX[XjX`eZi\d\ekXi
\cY`\e\jkXijfZ`Xc%CXgcXe`ÔZXZ`e
pcX^\jk`e[\cfj]\ed\efjhl\
fZlii\ejfYi\\c\jgXZ`f^\f^i}ÔZfgfi
d\[`f[\cX[XkX^\f\jgXZ`Xcg\id`k`i}
gi\m\e`ifd`k`^Xicfj\]\Zkfje\^Xk`mfj
[\cXjXZZ`fe\j[\c_fdYi\#Zfdf
kXdY`„ecXdf[\cXZ`e[\i\jgl\jkXj
Xek\Z`\ikXjXZk`m`[X[\j#kf[fcfZlXc
e\j#cXXgc`ZXZ`e[\Zfii\ZZ`fe\jfcX
gifgl\jkX[\el\mXjd\[`[Xj#kiXp\e[f
ZfdfZfej\Zl\eZ`X^iXe[\jY\e\ÔZ`fj
jfZ`Xc\jZfdfk\ii`kfi`Xc\j%
CX`em\ij`e\ek\Zefcf^ˆXp\eZf$
efZ`d`\ekf#\j\eZ`XcgXiXcXgcXe`ÔZXZ`e
k\ii`kfi`XcpcX^\jk`e[\cfji\Zlijfj#
d\[`Xek\cX`eZfigfiXZ`e[\ekif
[\cZfek\okfeXZ`feXc[\leJ`jk\dX
@ek\^iX[fEXZ`feXc[\K\c\[\k\ZZ`e#
i\jgfe[\XcXje\Z\j`[X[\jXZklXc\jp
]lkliXj[\cgXˆj#\eki\^Xe[fi\jgl\jkXj
`ek\^iX[Xjpi\Xc\jXcXje\Z\j`[X[\ji\$
^`feXc\jpeXZ`feXc\j#`eZi\d\ekXe[fcfj
Y\e\ÔZ`fjjfZ`Xc\jj`^e`ÔZXk`mXd\ek\X
kiXm„j[\leXd\afiX[\cXjZfe[`Z`fe\j
[\jXcl[[\cj\i_ldXefp[\jlY`\e$
\jkXi^\e\iXc#[\cdXe\afjljk\ekXYc\
[\cd\[`fXdY`\ek\#[\cX\ogcfkXZ`e
iXZ`feXc[\cfji\Zlijfjp[\c[\jXiifccf
\Zfed`Zf\e^\e\iXc%
<cZfekXiZfdfgXˆjZfelej`jk\dX
`ek\^iX[f#Zfdgi\ej`mfpjljk\ekXYc\
gXiXcXfYj\imXZ`e[\el\jkifk\ii`kf$
i`f#efjg\id`k`i}k\e\ileXgfYcXZ`e#
leX\ZfefdˆXplegcXe\kXjXef%

Zfejk`klk\XmXcl\[eXk`feXcjfliZ\f]^\fjgXk`Xc`e]fidXk`fe
`efi[\ikfjlggfikk_\eXk`feXc[\m\cfgd\ekXe[kffgk`d`q\
k_\lj\f]k_\eXkliXcXe[ZlckliXci\jfliZ\jf]k_\Zflekip%
K_\le`fef]k_\[`]]\i\ekeXk`feXcXZkfij]ifdk_\^\e\$
iXk`fe#kiXjd`jj`feXe[lj\f]^\f`e]fidXk`fe#Zfej`[\ijk_\
`e[\g\e[\ekfg\iXk`fef]\XZ_fe\f]k_\dXe[`ek\^iXk`fe
Ypd\Xejf]k_\ZfccXYfiXk`feXe[k_\j_Xi`e^f]`e]fidXk`fe
f]k_\lj\f]k_\Zfdglk\ijZ`\eZ\i\jfliZ\j%@eXZZfi[XeZ\
n`k_k_\ilc\jXe[e\Z\jj`k`\jf]k_\D`e`jki`\jf];\]\ej\#
=fi\`^e8]]X`ij#EXk`feXc>ff[jXe[jkife^cpYfle[n`k_k_\
:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]k_\K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#k_\J@E8K
n`ccfZZlgpk_\`igcXZ\n`k_`ek_\EXk`feXcJpjk\dk_Xki\le`$
k\jk_\dXcc#dXb`e^XmX`cXYc\k_\`i[`m\ij\ZXgXZ`k`\j%
K_\jl`kXYc\`ek\^iXk`fef]k_\Jpjk\df]FYj\imXk`fef]
k_\K\ii`kfipXe[`kjjgXk`Xc#X\i`XcXe[k\ii\jki`Xcj\^d\ekj
n`k_k_\Z\ek\ijf]XeXcpj`jXe[gifZ\jj`e^#n`k_`kjZ`m`c`Xe
Xe[d`c`kXip#eXk`feXcXe[`ek\ieXk`feXc#glYc`ZXe[gi`mXk\
[`d\ej`fej#Xjn\ccXjle`ÔZXk`fen`k_Z\ek\ijf][\m\cfg$
d\ekf]Xggc`ZXk`fejn`k_k_\gi`dXip#`ek\id\[`Xk\Xe[ÔeXc
lj\ijf][`]]\i\ekc\m\cXjn\ccXjn`k_k_\eXkliXcg\fgc\Xe[
k_\fi^Xe`qXk`fej#n`ccXccfnkfXeXdgc\iXe^\f]`em\jk`$
^Xk`fejXe[[\m\cfgd\ekf]Xggc`ZXk`fej`ek_\jZfg\jf]1
Zc`dXk\#_\Xck_#[`jXjk\ij#\Zfjpjk\dj#Y`f[`m\ij`kp#\e\i^p#
[\]\ej\#\[lZXk`feXe[j`cmfX^i`ZlckliXc%Le[\ik_`jZfek\ok#
k_\`ek\^iXk`fef]fi^Xe`jdjXe[ZXgXZ`k`\jn`cc]XZ`c`kXk\k_\
[\Z`j`fedXb`e^`ek_\jZfg\f]k_\gfc`Z`\j#k_\g\fgc\Xe[
k_\dXeX^\d\ekfi`\ek\[kf`eZi\Xj\k_\jfZ`Xcn\c]Xi\%K_\
gcXee`e^Xe[k_\dXeX^\d\ekf]k_\g_\efd\eXn_`Z_kXb\j
gcXZ\fek_\^\f^iXg_`ZjgXZ\Ypd\Xejf]k_\^\fjgXk`Xc
[XkXXccfn`e^k_\gi\m\ek`fefik_\d`k`^Xk`fef]k_\e\^X$
k`m\\]]\Zkjf]k_\XZk`fejf]k_\dXe#jlZ_Xjk_\df[\c`e^
f]Xejn\ijY\]fi\Z\ikX`eXZk`m`k`\j#\m\ipk_`e^n_`Z_n`cc
]XZ`c`kXk\k_\\mXclXk`fef]k_\[\m`Xk`fej#k_\Xggc`ZXk`fef]
Zfii\Zk`fejfik_\gifgfjXcf]e\nd\Xjli\j#Yi`e^`e^XjX
Zfej\hl\eZ\^i\XkjfZ`XcY\e\Ôkjkfk_\k\ii`kfip%
K_\`em\jkd\ek`ek\Z_efcf^pXe[befnc\[^\`j\jj\ek`Xc
]fik_\k\ii`kfi`XcgcXee`e^Xe[k_\dXeX^\d\ekf]k_\
i\jfliZ\j#Ypd\Xejf]k_\`eZfigfiXk`fen`k_`ek_\eXk`feXc
Zfek\okf]Xe@ek\^iXk\[EXk`feXcJpjk\df]K\c\[\k\Zk`fe
n_`Z_j`^e`ÔZXekcpi\jgfe[jkfk_\gi\j\ekXe[]lkli\
e\Z\jj`k`\jf]k_\Zflekip#^`m`e^`ek\^iXk\[Xe[i\XcXejn\ij
kfk_\i\^`feXcXe[eXk`feXce\Z\jj`k`\j#`eZi\Xj`e^k_\jfZ`Xc
Y\e\Ôkjk_ifl^_Xe`dgifm\d\ekf]k_\Zfe[`k`fejf]_\Xck_
f]k_\_ldXeY\`e^Xe[`kj^\e\iXcn\c]Xi\#f]k_\jljkX`eXYc\
_Xe[c`e^f]k_\\em`ifed\ek#k_\iXk`feXcfg\iXk`fef]k_\
i\jfliZ\jXe[k_\\Zfefd`Z[\m\cfgd\ek`e^\e\iXc%
N_\e_Xm`e^Xe`ek\^iXk\[#Zfdgi\_\ej`m\Xe[jljkX`$
eXYc\jpjk\d]fik_\fYj\imXk`fef]flik\ii`kfipn_`Z_n`cc
Xccfnljkf_Xm\XgfglcXk`fe#Xe\ZfefdpXe[X_\Xck_p
gcXe\k%
)' 8><E:@8:?@C<E8;<C<JG8:@F

È8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f1
?`jkfi`X#c\^X[fpg\ijg\Zk`mXj
eXZ`feXc\j\eK\c\[\k\ZZ`eÉ
›?„Zkfi>lk`„ii\qD„e[\q
›:ffi[`eX[fi>\e\iXc
 8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f
›>\e\iXc:ffi[`eXkfi
 JgXZ\:_`c\Xe8^\eZp
?@JKFI@8;<LE8:FD@J@äE
8J<JFI8GI<J@;<E:@8C:FE
EFD9I<;<8><E:@8
<em\i[X[#j\_XZ\e\Z\jXi`fjfZ`Xc`qXi
gfi\jZi`kfcX_`jkfi`X[\\jkXgXik`ZlcXi\
`ek\i\jXek\:fd`j`e8j\jfiXGi\j`[\eZ`Xc#
[\efd`eX[X8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f#
’e`ZX\ejl^„e\ifpXhl\efk`\e\gcXqf
[\k„id`efphl\]l\iXZi\X[Xd\[`Xek\
;\Zi\kfJlgi\df(#ZfecX]leZ`eY}j`ZX
[\Xj\jfiXiXcXGi\j`[\eZ`X[\cXI\g’$
Yc`ZX\ekf[fZlXekf[`^Xi\cXZ`eZfecX
`[\ek`ÔZXZ`e#]fidlcXZ`ep\a\ZlZ`e[\
gfcˆk`ZXj#gcXe\j#gif^iXdXj#d\[`[Xjp
[\d}jXZk`m`[X[\ji\cXk`mXjXdXk\i`Xj
\jgXZ`Xc\j#pXj\im`i[\`ejkXeZ`X[\Zf$
fi[`eXZ`e\eki\cfjfi^Xe`jdfjg’Yc`Zfj
hl\k\e^XeZfdg\k\eZ`XjXjfZ`X[XjX
[`Z_XjdXk\i`Xj%
;\\eki\cXjkXi\Xjgi`eZ`gXc\jXj`^$
eX[XjX\jkXZfd`j`e#\j`dgfikXek\
[\jkXZXicXjj`^l`\ek\j1X Gifgfe\icX
gfcˆk`ZXeXZ`feXc\jgXZ`Xc#XjˆZfdfcXj
d\[`[Xj#gcXe\jpgif^iXdXjk\e[`\ek\j
Xjl\a\ZlZ`efZldgc`d`\ekf#Y Gifgfe\i
XZZ`fe\j[\]fd\ekfgXiXcXjXZk`m`[X[\j
\jgXZ`Xc\jpgXiXjllk`c`qXZ`eZfeÔe\j
gXZˆÔZfj#gifdfm`\e[f\c`ek\iZXdY`f
Z`\ekˆÔZf#k\Zefc^`ZfpXZX[„d`Zf#XjˆZfdf
cX\ej\ŒXeqX#`em\jk`^XZ`ep[`]lj`e[\
cfjXjlekfji\cXZ`feX[fjZfecXXZk`m`[X[
\jgXZ`Xc#pZ <jkl[`XicXc\^`jcXZ`eeXZ`feXc
m`^\ek\Xgc`ZXYc\XcfjXjlekfj\jgXZ`Xc\j
pgifgfe\icfjg\i]\ZZ`feXd`\ekfjfi\$
]fidXjhl\j\Xeg\ik`e\ek\j#kXekf\e\c
}dY`kf`ejk`klZ`feXcZfdf\e\c]leZ`feXc%
<egXik`ZlcXi#cX:fd`j`e[\Y\i}\cXYfiXi
pgifgfe\ilegifp\Zkf[\c\p[\jk`eX[f

( ;\Zi\kfJlgi\df'**/[\c(.[\alc`f[\)''(#kfkXcd\ek\kiXd`kX[X\c(.[\X^fjkf[\)''(›Jlgi\d\[\Zi\\'**/Alcp(.#)''(#kfkXccp
kiXejXZk\[fe8l^ljk(.#)''(

ÈJgXZ\:_`c\Xe8^\eZp1?`jkfip#c\^XZpXe[eXk`feXcg\ijg\Zk`m\`e
K\c\[\k\Zk`feÉ

?@JKFIPF=8GI<J@;<EK@8C8;M@JFIP
:FDD@JJ@FEN@K?E8D<F=8E8><E:P
@e[\\[`k`je\Z\jjXipkfjfZ`Xc`q\`eni`k`e^k_\_`jkfip
f]k_`j`e[`m`[lXcXe[`ek\i\jk`e^Gi\j`[\ek`Xc8[m`jfip
:fdd`jj`fe#[\efd`eXk\[:_`c\Xe8^\eZpf]k_\JgXZ\%
Fe\f]Xb`e[j`eZ\`k[f\jefk_Xm\cXjk`e^k\idXe[n_`Z_
nXjZi\Xk\[Ypd\Xejf]Jlgi\d\;\Zi\\#n`k_k_\YXj`Z
]leZk`fef]X[m`j`e^k_\Gi\j`[\eZpf]k_\I\glYc`Z`eXcc
dXkk\ijZfee\Zk\[n`k_k_\`[\ek`ÔZXk`fe#]fidlcXk`feXe[
\o\Zlk`fef]gfc`Z`\j#gcXej#gif^iXdj#d\Xjli\jXe[fk_\i
XZk`m`k`\j`ei\cXk`fekfjgXZ\dXkk\ij#Xe[kfj\im\XjXe
`ejkXeZ\f]Zffi[`eXk`feY\kn\\ek_\glYc`Zfi^Xe`jdj
n_`Z__Xm\Zfdg\k`k`fejXjjfZ`Xk\[kfk_\j\dXkk\ij%@k`j
`dgfikXekkfi\dXibk_\]fccfn`e^kXjbjXjj`^e\[kfk_`j
Zfdd`jj`fe#X Kfgifgfj\k_\jgXZ\eXk`feXcgfc`Zp#Xjn\cc
Xjk_\d\Xjli\j#gcXejXe[gif^iXdjkf`kj\o\Zlk`fefi
]lcÔccd\ek#Y Kfgifgfj\XZk`fejf]gifdfk`fe]fik_\jgXZ\
XZk`m`k`\jXe[k_\`ilj\n`k_gXZ`ÔZX`dj#gifdfk`e^k_\
jZ`\ek`ÔZ#k\Z_efcf^`ZXcXe[XZX[\d`Z`ek\iZ_Xe^\#Xjn\ccXj
\[lZXk`fe#`em\jk`^Xk`feXe[[`]]lj`fef]k_\jlYa\Zkji\cXk\[
kfjgXZ\XZk`m`kpXe[Z Kfjkl[pk_\\]]\Zk`m\eXk`feXc
c\^`jcXk`feXggc`ZXYc\kfk_\jgXZ\jlYa\ZkjXe[kfgifgfj\
k_\`dgifm\d\ekjfii\]fidjk_XkXi\g\ik`e\ek#\`k_\i`e
k_\`ejk`klk`feXcjZfg\fi`ek_\]leZk`feXcfe\%Jg\Z`Xccp#
k_\:fdd`jj`fen`cc_Xm\kf\cXYfiXk\Xe[kfgifgfj\XcXn
gifa\Zk[\jk`e\[kfZi\Xk\Xe`ejk`klk`fen_`Z_Xjjld\j
g\idXe\ekcpk_\[\m\cfgd\ekf]k_\jgXZ\XZk`m`k`\j%
K_\:_`c\Xe8^\eZpf]k_\JgXZ\i\gi\j\ekjk_\Zfe$
k`el`kpf]k_\`ek\i\jkf]k_\JkXk\f]:_`c\`egXik`Z`gXk`e^
XZk`m\cp`ek_\Y\e\Ôkjf]k_\gXZ`ÔZlj\f]k_\lckiXk\ii\j$

XZi\XileX`ejk`klZ`feXc`[X[hl\XjldX[\df[fg\idXe\ek\\c
[\jXiifccf[\cXjXZk`m`[X[\j\jgXZ`Xc\j%
CX8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f )i\gi\j\ekXcXZfek`el`[X[
[\c`ek\i„j[\c<jkX[f[\:_`c\\egXik`Z`gXiXZk`mXd\ek\\ecfj
Y\e\ÔZ`fj[\cljfgXZˆÔZf[\c\jgXZ`flckiXk\ii\jki\p\egXik`ZlcXi
[\cXjXgc`ZXZ`fe\j[\cXk\Zefcf^ˆX\jgXZ`Xc#[\j[\cXÔidX[\c
XZl\i[f\eki\cfj^fY`\iefj[\<<LLp:_`c\gXiX\c\jkXYc\Z`d`\ekf
[\le:\ekif[\:fekifc[\D`j`fe\j<jgXZ`Xc\j[\cXE8J8#hl\
[`fg`\XcXZi\XZ`egfjk\i`fi[\c:\ekif[\<jkl[`fj<jgXZ`Xc\j
[\cXLe`m\ij`[X[[\:_`c\#cXZi\XZ`e[\c:fd`k„[\8jlekfj
<jgXZ`Xc\j:8< d\[`Xek\;\Zi\kfJlgi\df[\cXŒf(0/'#hl\
]l\\jkXYc\Z`[f\ecX=l\iqX8„i\X[\:_`c\#cXÔidX[\c8Zl\i[f
[\DXkXm\i`*#cXi\Xc`qXZ`e[\cfjgifp\ZkfjjXk\c`kXc\j=8JXk8c]X
p=8JXk9iXmfZfdfgXik\[\legif^iXdX\jgXZ`Xc[\cX=8:?#
pleYl\ee’d\if[\j\d`eXi`fj#Zfe]\i\eZ`Xj`ek\ieXZ`feXc\jp
Zfe^i\jfjhl\_XekfdX[f\c\jgXZ`flckiXk\ii\jki\Zfdfk\dX
Z\ekiXc#[\jkXZXe[fXhl\ccfji\Xc`qX[fj\e\cZfek\okf[\cX=\i`X
@ek\ieXZ`feXc[\c8`i\p[\c<jgXZ`f=@;8<#hl\`eZclp\\cZXdgf
\jgXZ`Xc[\j[\\cXŒf(00'%
I<:L<EKFJLD8I@F;<8:K@M@;8;<J
<JG8:@8C<J<E:?@C<
<cXlkfiZfej`[\iXe\Z\jXi`f\eki\^XiXlehl\j\XleXc`jkX
[\XZk`m`[X[\ji\Xc`qX[Xj\e\c}i\X\jgXZ`Xc#gXiX`i]fidXe[f
pZfejfc`[Xe[fleXdXpfiZfeZ`\eZ`X\jgXZ`XceXZ`feXc[\hl\
ef\jkXdfji\Z`„eZfd\eqXe[fp[\hl\:_`c\X’ek`\e\leX
Zfe[`Z`e[\c`[\iXq^f\ecXi\^`e[\CXk`efXd„i`ZXp<c:Xi`Y\
\e\jk\ZXdgf1
›(0,0%8Zl\i[f\eki\:_`c\p<jkX[fjLe`[fj[\E%8%Zfe
cXE8J8pcXLe`m\ij`[X[[\:_`c\Zfdf\ek`[X[\jk„Ze`ZXjgXiX
) :fd`j`e8j\jfiXZfdgl\jkXgfi\cJlYj\Zi\kXi`f[\8m`XZ`e#
hl`\ecXgi\j`[`i}#cfjjlYj\Zi\kXi`fj[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j#
>\e\iXc[\cXGi\j`[\eZ`X#[\<[lZXZ`ep[\K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j#
\cGi\j`[\ek\[\:FE@:PK#\c;`i\Zkfi[\Gfcˆk`ZX<jg\Z`Xc[\c
D`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j#\cA\]\[\c<jkX[fDXpfi[\
cX;\]\ejXEXZ`feXc#lei\gi\j\ekXek\[\cX=l\iqX8„i\X[\:_`c\#
\cJ\Zi\kXi`f<a\Zlk`mf[\c:fej\af[\I\Zkfi\j[\Le`m\ij`[X[\j
:_`c\eXj#[fjZ`\ekˆÔZfjZfe\og\i`\eZ`X\eZ`\eZ`Xpk\Zefcf^ˆX
\jgXZ`Xc[\j`^eX[fjgficX8ZX[\d`X[\:`\eZ`Xjp[fji\gi\j\e$
kXek\j[\cdle[f\dgi\jXi`Xc[\j`^eX[fjgficX:fe]\[\iXZ`e[\
cXGif[lZZ`ep[\c:fd\iZ`f%›8[m`jfip:fdd`jj`feZfdgfj\[
Yp1k_\Le[\ij\Zi\kXipf]8m`Xk`fen_fn`ccY\k_\Z_X`idXek_\
le[\ij\Zi\kXi`\jf]=fi\`^e8]]X`ij>\e\iXcf]k_\Gi\j`[\eZp#f]
<[lZXk`feXe[K\c\Zfddle`ZXk`fej#k_\Gi\j`[\ekf]:FE@:PK#k_\
;`i\Zkfif]Jg\Z`XcGfc`Zpf]k_\D`e`jkipf]=f\i`^e8]]X`ijk_\
?\X[f]k_\>\e\iXcJkX]]f]k_\EXk`feXc[\]\ej\#Xi\gi\j\ekXk`m\
f]k_\8`i=fiZ\f]:_`c\#k_\<o\Zlk`m\J\Zi\kXipf]k_\:fleZ`cf]
;`i\Zkfijf]:_`c\XeLe`m\ij`k`\j#knfjZ`\ek`jkjn`k_\og\i`\eZ\`e
jZ`\eZ\Xe[jgXZ\k\Z_efcf^p#[\j`^eXk\[Ypk_\8ZX[\dpf]JZ`\e$
Z\jXe[knfi\gi\j\ekXk`m\jf]k_\\ek\igi`j\nfic[#Xggf`ek\[Yp
k_\:fe]\[\iXk`fef]k_\Gif[lZk`feXe[:fdd\iZ\%
* 8Zl\i[fjljZi`kf\eki\cfj^fY`\iefj[\cfj<jkX[fjLe`[fj[\
Efik\Xd„i`ZXp[\:_`c\\cXŒf(0/,#d\[`Xek\\cZlXcj\\jkXYc\Z\
hl\cXg`jkX[\c8\ifgl\ikf[\DXkXm\i`\e@jcX[\GXjZlX#j\i}
cXg`jkX[\Xk\ii`qXa\Xck\ieXk`mX\eZXjfj[\\d\i^\eZ`XgXiXcfj
kiXejYfi[X[fi\j\jgXZ`Xc\j#j`im`\e[fZfdffi^Xe`qXZ`fe\jk„Ze`ZXj
cX;`i\ZZ`e>\e\iXc[\8\ife}lk`ZX:`m`cpcXE8J8%›8^i\\d\ek
jlYjZi`Y\[Y\kn\\ek_\^fm\ied\ekjf]k_\Le`k\[JkXk\jf]Efik_
8d\i`ZXXe[:_`c\`e(0/,#n_`Z_j\kkc\j[fnek_Xkk_\kiXZb
f]k_\8`igfikf]DXkXm\i``e<jk\ie@jcXe[n`ccY\k_\Xck\ieXk`m\
ilenXp`eZXj\jf]\d\i^\eZp]fik_\jgXZ\j_lkkc\j#j\im`e^XjX
k\Z_e`ZXcfi^Xe`qXk`fejk_\DX`e[`i\ZkfiXk\f]:`m`c8\ifeXlk`Zj
Xe[E8J8LE@JG8:<@@@1K_`i[Nfic[$n`[\:fe]\i\eZ\feGXZ`ÔZ
Lj\f]k_\LckiXk\ii\jki`XcJgXZ\#dX[\`eAle\(000`eFEL
M`\eeX#8ljki`X%
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
)(
ki`XcjgXZ\Xe[jg\Z`ÔZXccpk_\Xggc`ZXk`fejf]k_\
jgXZ\k\Z_efcf^p#]ifdk_\j`^eXkli\`ek_\X^i\\d\ek
Y\kn\\ek_\^fm\ied\ekjf]k_\L%J%8%Xe[:_`c\]fi
k_\\jkXYc`j_d\ekf]X:fekifcZ\ek\if]JgXZ\D`jj`f$
ejf]k_\E8J8#n_`Z_`dglcj\[cXk\ik_\Zi\Xk`fef]
XJgXZ\KiX`e`e^Z\ek\if]k_\Le`m\ij`kpf]:_`c\#k_\
Zi\Xk`fef]k_\:fdd`kk\\f]JgXZ\JlYa\Zkj:8< Yp
d\Xejf]k_\Jlgi\d\;\Zi\\f]k_\p\Xi(0/'#n_`Z_
\jkXYc`j_\[`ek_\8`i=fiZ\f]:_`c\#k_\j`^eXkli\`e
k_\8^i\\d\ekf]DXkXm\i`#k_\XZZfdgc`j_d\ekf]
k_\jXk\c`k\gifa\Zkj=8JXk8c]XXe[9iXm\=8JXkXj
XgXikf]XjgXZ\gif^iXdf]k_\=8:?Xe[X^ff[
eldY\if]j\d`eXi`\j#`ek\ieXk`feXcZfe]\i\eZ\j#
Zfe^i\jj\jn_`Z__Xm\kXb\ek_\lckiXk\ii\jki`XcjgXZ\
Xjk_\Z\ekiXcjlYa\Zk#\dg_Xj`q`e^k_fj\g\i]fid\[
`ek_\Zfek\okf]k_\@ek\ieXk`feXc=X`if]k_\8`iXe[
k_\JgXZ\=@;8<%
JLDD8IPI<>@JKI8K@FEF=JG8K@8C
8:K@M@K@<J@E:?@C<
K_\Xlk_fiZfej`[\ije\Z\jjXipkf^`m\Xc`jkf]
XZk`m`k`\jg\i]fid\[`ek_\jgXZ\Xi\XjfXjkf]fid
Xe[Zfejfc`[Xk\X^i\Xk\ieXk`feXcjgXZ\ZfejZ`\eZ\#`e
fi[\ikfgf`ekflkk_Xkn\Xi\efkfecpaljkY\^`ee\ij
YlkXcjfc\X[\ij`ek_\i\^`fef]CXk`e8d\i`ZXXe[k_\
:Xi`YY\Xe`ek_`jXi\X1
›(0,0%8^i\\d\ekY\kn\\e:_`c\Xe[k_\Le`k\[
JkXk\jf]E%8%n`k_k_\E8J8Xe[k_\Le`m\ij`kpf]
:_`c\Xjk\Z_e`ZXcfi^Xe`qXk`fejn_`Z_f]]\ijlggfik
kfk_\8d\i`ZXejgXZ\d`jj`fej`eXZk`m`k`\jf]k\c\d\$
kipXe[:fekifc%@dgc\d\ekXk`fef]Xe\Xik_jkXk`fe
`eG\c[\_l\%:i\Xk`fef]XjgXZ\kiX`e`e^Z\ek\i`ek_\
le`m\ij`kp%
›(0.*%:_`c\]fidjgXikf]:FGLFJj`^e`e^Xe[
iXk`]p`e^,Ki\Xk`\jfeGXZ`ÔZLj\f]k_\LckiXk\ii\j$
ki`XcJgXZ\2
›(0/'%K_\>fm\ied\ekf]:_`c\Zi\Xk\jYpd\Xej
f]k_\Jlgi\d\;\Zi\\k_\:fdd`kk\\f]JgXZ\DXk$
k\ijcfZXk\[`ek_\8`i=fiZ\f]:_`c\
›(00*%JXek`X^ff]:_`c\`j_fjkXe[fi^Xe`q\jk_\
@@JgXk`Xc:fe]\i\eZ\f]k_\8d\i`ZXj:<8 Xe[XZkj
XjGifK„dgfi\J\Zi\kXip]fik_\@@@JgXk`Xc:fe$
]\i\eZ\dX[\`eLil^lXp`e(00.%8cjf:_`c\fi^Xe`q\j
k_\gi\gXiXkfipd\\k`e^]fik_\@M:<8[li`e^=@;8<
)''+
›(00/%K_\Le`m\ij`kpf]:feZ\gZ`feXe[k_\
D`e`jkipf]=fi\`^e8]]X`ijfi^Xe`q\Xe[\o\Zlk\k_\
gi\gXiXkfipd\\k`e^]fik_\i\^`fef]CXk`e8d\i`ZX
Xe[k_\:Xi`YY\Xe]fiLE@JG8:<@@@
›K_\D`c`kXip>\f^iXg_`Z@ejk`klk\`e`k`Xk\j`e
(000k_\dXeX^\d\ekjkfi\Z\`m\k_\KiXejgfikX$
Yc\@ek\^iXk\[>\f[\j`ZFYj\imXkfipK@>F<e^c`j_
XYYi\m`Xk`fe Zfd`e^]ifdk_\=\[\iXc@ejk`klk\f]
:Xikf^iXg_pXe[>\f[\jp#9B>f]>\idXep#n`k_k_\
)) 8><E:@8:?@C<E8;<C<JG8:@F
`ek\ek`fef]Xccfn`e^k_\XZZ\jjf]
k_\_`^_\jkc\m\ck\Z_efcf^pf]^\f$
[\j`Z[\m\cfgd\ek`efliZflekip%8j
Xgif[lZkf]XjZ`\ek`ÔZX^i\\d\ek
Y\kn\\e:_`c\Xe[>\idXepK@>F`j
j\kkc\[`ek_\Le`m\ij`kpf]:feZ\g$
Z`fe%
›(00*$)''(JgXk`Xcgif^iXdf]
k_\8`i=fiZ\f]:_`c\%;\j`^e#Zfej$
kilZk`fe#cXleZ_`e^Xe[glkk`e^`ekf
fiY`kX=8J8K8CG?8\og\i`d\ekXc
Xe[jZ`\ek`ÔZd`ZifjXk\cc`k\=Xlck`e
jlYjpjk\df]j\gXiXk`fef]dX`ejXk\$
cc`k\J`Z_$(`e8l^ljk(00, Xe[=8J8K
9I8M<#Zfdd`jj`fe\[jlZZ\jj]lccp`e
Alcp(00/Xe[fg\iXk`feXclek`c)''(%
›(00-#k_\eXk`feXck\ii\jki`Xc
j\^d\ekf]k_\Jpjk\dj\XiZ_Xe[
I\jZl\f]@cc$]Xk\[8`ij_`gjjlggfik\[
Yp:FJG8JVJ8IJ8KjXk\cc`k\jXi\
Xjj`^e\[%8kgi\j\ek`kZflekjfe*
\Xik_jkXk`fejXe[X:fekifc:\ek\if]
D`jj`fe#fg\iXk\[YpJ8IJ\im`Z\f]
k_\=8:?%
›J`eZ\(0/'k_\=8:?_Xj
fi^Xe`q\[k_\@ek\ieXk`feXc8`i=X`i
=@;8 `eJXek`X^f%@e(00'k_`j=X`i
\mfcm\[kf=@;8<#`efk_\infi[j
efn`k`jbefneXjk_\@ek\ieXk`feXc
=X`if]k_\8`iXe[k_\JgXZ\#n_`Z_
_Xjfi^Xe`q\[j`eZ\(00/Xe@ek\ieX$
k`feXcJgXZ\:fe]\i\eZ\jgfejfi\[
Ypk_\FEL:FJ8 #:8<Xe[`e)'')
jgfejfi\[Ypk_\:_`c\Xe8^\eZpf]
k_\JgXZ\Xe[D`e`jkipf]=fi\`^e
8]]X`ij%E\okP\Xi@kn`ccY\fi^Xe`q\[
X:fe]\i\eZ\XYflkJgXZ\K\Z_efcf$
^pXe[>cfYXc:c`dXk`Z:_Xe^\
=8J8KGIFA<:K
J:@<EK@=@:8E;<OG<I@D<E$
K8CD@:IFJ8K<CC@K<
FYa\Zk`m\1Kfi\XZ_k_\jZ`\ek`ÔZ
YXj\Xe[k_\k\Z_efcf^`ZXc\og\i`\e$
Z\#i\hl`i\[kf[\m\cfgXeXk`feXc
jgXZ\ZXgXZ`kp%
GIF=@KJI<8:?<;9PK?<
:?@C<8E8><E:PF=K?<
JG8:<
8j`knXj\ogi\jj\[gi\m`fljcp#
k_\8^\eZpi\Z\`m\[)]le[Xd\ekXc
kXjbj1
Yi`e[XiXgfpfXcXjd`j`fe\j\jgXZ`Xc\j
Xd\i`ZXeXj\eXZk`m`[X[\j[\k\c\d\kiˆX
pZfekifc%@dgc\d\ekXZ`e[\leX<jkXZ`e
K\ii\eX\eG\c[\_l\%:i\XZ`e[\le:\ekif
[\<jkl[`fj<jgXZ`Xc\j\ecXLe`m\ij`[X[%
›(0.*%:_`c\]fidXgXik\[\:FGLFJ
pÔidXpiXk`ÔZXcfj,kiXkX[fjjfYi\\c
LjfGXZˆÔZf[\c<jgXZ`fLckiXk\ii\jki\%
›(0/'%<c>fY`\ief[\:_`c\Zi\X
d\[`Xek\;\Zi\kfJlgi\df\c:fd`k„
[\8jlekfj<jgXZ`Xc\j#iX[`ZX[f\ecX
=l\iqX8„i\X[\:_`c\%
›(00*%JXek`X^f[\:_`c\\jXeÔki`e
pfi^Xe`qXcX@@:fe]\i\eZ`X<jgXZ`Xc
[\cXj8d„i`ZXj:<8 pXZk’XZfdfcX
J\Zi\kXiˆXGifK„dgfi\gXiXcX@@@:fe$
]\i\eZ`X<jgXZ`Xci\Xc`qX[X\eLil^lXp\e
(00.%KXdY`„e:_`c\fi^Xe`qXcXi\le`e
gi\gXiXkfi`XgXiXcX@M:<8[liXek\cX
=@;8<)''+%
›(00/%CXLe`m\ij`[X[[\:feZ\gZ`e
alekfXcD`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j<ok\i`fi\j
fi^Xe`qXp\a\ZlkXcXi\le`egi\gXiXkfi`X
gXiXcXi\^`e[\CXk`efXd„i`ZXp<c
:Xi`Y\gXiXLE@JG8:<@@@+%
› <c @ejk`klkf >\f^i}]`Zf D`c`kXi
`e`Z`X\e(000cXj^\jk`fe\jgXiXi\Z`Y`i
\c FYj\imXkfi`f >\f[„j`Zf @ek\^iX[f
KiXejgfikXYc\K@>F#j`^cXj\e`e^c„j 
gifZ\[\ek\ [\c @ejk`klkf =\[\iXc [\
:Xikf^iX]ˆXp>\f[\j`X#9B>[\8c\dX$
e`X#Zfe\cfYa\kf[\g\id`k`i\cXZZ\jfX
k\Zefcf^ˆX[\cd}jXckfe`m\c[\[\jXiifccf
^\f[„j`Zf\eel\jkifgXˆj%Gif[lZkf[\
leXZl\i[fZ`\ekˆÔZf\eki\:_`c\p8c\$
dXe`X#K@>Fj\`ejkXcX\ecXLe`m\ij`[X[
[\:feZ\gZ`e%
, LE@JG8:<@@@1K\iZ\iX:fe]\i\eZ`X
Dle[`XcjfYi\\cLjfGXZˆÔZf[\c<jgXZ`f
LckiXk\ii\jki\#i\Xc`qX[X\eale`f[\(000
\ecXj\[\[\cXFEL\eM`\eX#8ljki`X%›
LE@JG8:<@@@1K_`i[Nfic[:fe]\i\eZ\
XYflkk_\GXZ`ÔZLckiXk\ii\jk`XcLj\`e
k_\JgXZ\#g\i]fid\[`eale\(000`ek_\
FEL`eM`\eX#8ljki`X%
›(00*Æ)''(%Gif^iXdX<jgXZ`Xc
[\ cX =l\iqX 8„i\X [\ :_`c\% ;`j\Œf#
ZfejkilZZ`e#cXeqXd`\ekfpgl\jkX\e
iY`kX[\led`ZifjXk„c`k\\og\i`d\ekXcp
Z`\ekˆÔZf=8JXk8C=8]XccX\ejlYj`jk\dX
[\j\gXiXZ`e[\jXk„c`k\gi`eZ`gXcJ`Z_$
(\eX^fjkf[\(00, p=8JXk9I8MF#
Zfd`j`feX[f\o`kfjXd\ek\\ealc`f[\
(00/pfg\iXZ`feXc_XjkX)''(%
›(00-%J\Zfd`j`feX\cj\^d\ekf
k\ii\jki\eXZ`feXc[\cJ`jk\dX[\9’jhl\[X
pJXcmXd\ekf[\8\ifeXm\jJ`e`\jkiX[Xj
XgfpX[fgfijXk„c`k\j:FJG8JÆJ8IJ8K#
XZklXcd\ek\Zfe*\jkXZ`fe\jk\ii\eXjp
le:\ekif[\:fekifc[\D`j`e#fg\iX[f
gfi\cJ\im`Z`fJ8I[\cX=8:?%
›;\j[\(0/'#\eJXek`X^f#cX=8:?
fi^Xe`qXCX=\i`X@ek\ieXZ`feXc[\c8`i\
=@;8 ZX[X)XŒfj%<e(00'\jkX=\i`X
\mfclZ`feXX=@;8<#\j[\Z`i#X_fiXm`\e\
Xj\icX=\i`X@ek\ieXZ`feXc[\c8`i\p
[\c<jgXZ`f#fi^Xe`qXe[f[\j[\(00/
leX:fe]\i\eZ`X<jgXZ`Xc@ek\ieXZ`feXc
gXkifZ`eX[XgfiFELFFJ8 #\c:8<p
XgXik`i[\)'')gficX8^\eZ`X:_`c\eX
[\c<jgXZ`fp\cD`e`jk\i`f[\I\cXZ`fe\j
<ok\i`fi\j%GXiX)''/\jk}\egif^i\jfcX
fi^Xe`qXZ`e[\cXZfe]\i\eZ`XK\Zefcf^ˆX
<jgXZ`Xcp:XdY`f:c`d}k`Zf>cfYXc%
GIFP<:KF=8J8K%
D@:IFJ8KyC@K<:@<EKà=@:F
P<OG<I@D<EK8C
FYa\k`mf1
8cZXeqXicXYXj\Z`\ekˆÔZXpcX\og\i`\e$
Z`Xk\Zefc^`ZX#i\hl\i`[XjgXiX[\jXiifccXi
leXZXgXZ`[X[\jgXZ`XceXZ`feXc%

CF>IFJ8C:8EQ8;FJGFI
C88><E:@8:?@C<E8;<C
<JG8:@F
:fdfj\\ogi\jXiXgi\m`Xd\ek\#cX
8^\eZ`Xi\Z`Y`)kXi\Xj]le[Xd\ekXc\j1
( Gifgfe\icXGfcˆk`ZX<jgXZ`XcEXZ`feXc
p) <cXYfiXipgifgfe\ilegifp\Zkf[\
c\pgXiXZi\Xi\`dgc\d\ekXicX8^\eZ`X
<jgXZ`Xc[\:_`c\Zfdflej\im`Z`fg’Yc`Zf
ZfegXki`dfe`fgifg`fpg\ijfeXc`[X[
aliˆ[`ZX%;\jgl„j[\-XŒfj[\]leZ`feX$
d`\ekfZfdf:fd`j`e8j\jfiXGi\j`[\eZ`Xc#
gf[\dfj[\Z`ihl\:_`c\_Xgl\jkfcfj
]le[Xd\ekfjgXiXj\^l`iX[\cXek\p[Xi
cfjgXjfjj`^l`\ek\j%
J\gl\[\[\jkXZXicX\a\ZlZ`e[\cXj
j`^l`\ek\jkXi\Xj]le[Xd\ekXc\j1
› <jkXYc\Z`d`\ekf [\ leX i\[ `e$
k\ieXZ`feXc[\X^\eZ`XjpZfdgXŒˆXj
\jgXZ`Xc\j`ek\ieXZ`feXc\jZfecXjhl\\c
>fY`\ief[\:_`c\_XÔidX[fXZl\i[fj\e
dXk\i`Xj\jgXZ`Xc\j1<jkX[fjLe`[fj[\
Efik\Xd„i`ZX#I\g’Yc`ZXGfglcXi:_`eX#
=\[\iXZ`e[\Ilj`Xp<ZlX[fi%8j`d`jdf#
cX8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f_XÔidX[f
d\dfiXe[fj[\\ek\e[`d`\ekfDFL 
Zfe1=iXeZ`X:E<J #9iXj`c8<9 #LZiXe`X
EJ8L #:_`eX:EJ8 #FEL$FFJ8#<jgXŒX
@EK8 #@jiX\c@J8 #:fi\X[\cJliB8I@ %
;\Y\dfji\ZfefZ\icX\jg\Z`Xc\`dgfikXek\
Zffg\iXZ`efYk\e`[X[\j[\:FE8<[\
8i^\ek`eX#Zfehl`\eef_\dfjÔidX[f
e`e^’eXZl\i[f`ek\i^lY\ieXd\ekXc#g\if
\o`jk\ed}j[\)'XZl\i[fj`ek\i`ejk`klZ`f$
eXc\j\eki\\jX`ejk`klZ`epfi^Xe`qXZ`fe\j
Z_`c\eXj%EffYjkXek\#\jkXdfj[Xe[fcfj
gXjfjgXiXcc\^XigifekfXcXÔidX[\
leXZl\i[f\edXk\i`Xj\jgXZ`Xc\j\eki\
XdYfjgXˆj\j%
›<jkXYc\Z`d`\ekf[\leXi\[eXZ`feXc
[\`ejk`klZ`fe\j^lY\ieXd\ekXc\j#j\im`Z`fj
g’Yc`Zfj#Z\ekifjjlg\i`fi\j[\\[lZXZ`e
g’Yc`Zfjpgi`mX[fj#\dgi\jXjgi`mX[Xj#
XjfZ`XZ`fe\j^i\d`Xc\jpfkiXj#ZfecXj
hl\j\Zffi[`eXcX[`mlc^XZ`ep\]\Zk`mf
ljf[\cXk\Zefcf^ˆXjXk\c`kXc\e\cXld\ekf
[\cXgif[lZk`m`[X[#[\cXZfdg\k`k`m`[X[
p[\`eefmXZ`ek\Zefc^`ZX%;\jkXZXe
i\cXZ`fe\jZX[Xm\qd}j\]\Zk`mXjZfe
`ejk`klZ`fe\jZfdf=l\iqXj8idX[Xjpjlj
[`m\ijXjfi^Xe`qXZ`fe\jpj\im`Z`fjg’Yc`Zfj
[\g\e[`\ek\jZfdf@>D#J8=#J?F8#\kZ%
D`e`jk\i`fj#jlYj\Zi\kXiˆXjpj\im`Z`fj
g’Yc`ZfjXjfZ`X[fjkXc\jZfdfJlYg\jZX#
@E;8G#J8>#@E=FI#:@I<E#:FE8=#JE@K#
J<IE8><FD@E%Le`m\ij`[X[\j#\eki\cXj
hl\[\jkXZXecX[\KXiXgXZ}#:Xkc`ZX[\c
Efik\#[\CXJ\i\eX#:Xkc`ZX[\MXcgXiXˆjf#
[\GcXpX8eZ_X#K„Ze`ZX=\[\i`ZfJXekX
DXiˆX#[\:_`c\#LK<D#LE@:PK#GL:
[\JXek`X^f#[\KXcZX#[\:feZ\gZ`e#G%
L%:Xkc`ZX[\K\dlZf#[\DX^XccXe\j%
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
)*
( KfGifgfj\k_\EXk`feXc
JgXZ\Gfc`ZpXe[
) Kf<cXYfiXk\Xe[kfgifgf$
j\Xgifa\Zkf]cXnkfZi\Xk\Xe[
kf`dgc\d\ekk_\JgXZ\8^\eZpf]
:_`c\XjXglYc`Zj\im`Z\n`k_fne
gXki`dfepXe[c\^Xcg\ijfeXc`kp%
8]k\i-p\Xijf]fg\iXk`feXj
Gi\j`[\ek`Xc8[m`jfip:fdd`jj`fe#
n\ZXejXpk_Xk:_`c\_Xjglkk_\
]fle[Xk`fejkf]fccfnX_\X[Xe[
kfkXb\k_\]fccfn`e^jk\gj%
K_\\o\Zlk`fef]k_\]fccfn`e^
]le[Xd\ekXckXjbjZXeY\\dg_X$
j`q\[1
›JgXZ\\jkXYc`j_d\ekf]Xe
`ek\ieXk`feXce\knfibf]X^\eZ`\j
Xe[`ek\ieXk`feXcZfdgXe`\j
X^i\\d\ekjj`^e\[Ypk_\>fm\i$
ed\ekf]:_`c\`ejgXZ\dXkk\ij
jlZ_Xj1K_\Le`k\[JkXk\jf]
Efik_8d\i`ZX#I\glYc`Zf]:_`eX#
Iljj`XXe[<ZlX[fi%8cjf#k_\:_`$
c\Xe8^\eZpf]k_\jgXZ\_Xjj`^$
e\[Xele[\ijkXe[`e^d\dfiXe$
[ldDFL n`k_1=iXeZ\:E<J #
9iXq`c8<9 #k_\LbiX`e\EJ8L #
:_`eX:EJ8 #FEL$FFJ8#JgX`e
@EK8 #@jiX\c@J8 #Xe[Jflk_
Bfi\XB8I@ %N\dljki\Zf^e`q\
k_\jg\Z`XcXe[`dgfikXekZffg\$
iXk`fefYkX`e\[]ifd:FE8<f]
8i^\ek`eX%K_fl^_n\_Xm\efk
j`^e\[Xep`ek\i^fm\ied\ekXc
X^i\\d\ekk_\i\Xi\dfi\k_Xe
)'`ek\i`ejk`klk`feXcX^i\\d\ekj
Y\kn\\e:FE8<Xe[:_`c\Xe
fi^Xe`qXk`fej%?fn\m\i#n\Xi\
]fccfn`e^k_\e\Z\jjXipjk\gjkf
Xii`m\jffeXkk_\j`^eXkli\f]
XeX^i\\d\ek`ejgXZ\dXkk\ij
Y\kn\\e:_`c\Xe[8i^\ek`eX%
›K_\\jkXYc`j_d\ekf]X
eXk`feXce\knfibf]^fm\ied\ekXc
`ejk`klk`fej#glYc`Zj\im`Z\j#jlg\$
i`fiZ\ek\ijf]gi`mXk\Xe[glYc`Z
\[lZXk`fegi`mXk\ZfdgXe`\j#
le`fejXjjfZ`Xk`fejXe[fk_\ij#
n_\i\k_\jgi\X[`e^Xe[i`^_k
lj\f]k_\jXk\c`k\k\Z_efcf^p`e
k_\`eZi\Xj\f]k_\gif[lZk`m`kp
`jZffi[`eXk\[#kf^\k_\in`k_k_\
Zfdg\k`k`m\e\jjXe[k\Z_efcf$
^`ZXc`eefmXk`fe%@k`j`dgfikXek
)+ 8><E:@8:?@C<E8;<C<JG8:@F

KXdY`„ej\`eZclp\eZi\Z`\ek\jkiXYXafj \e@hl`hl\f8ekf]X^XjkX#\eCXJ\i\eX# d\k\fifcf^ˆX#[\jXiifccf[\Z`\eZ`X\jgXZ`Xc#

Zfe@ejk`klkfj#>fY`\iefjI\^`feXc\j#
J<I<D@j#\kZ%
›8Zk`mXgXik`Z`gXZ`e\elegifp\Zkf
[\`dgc\d\ekXZ`e[\leJ`jk\dXJXk\c`kXc
[\FYj\imXZ`e[\cXK`\iiXZfej\^d\ekf
\jgXZ`Xcgifg`f%
›<cXYfiXZ`e[\leXGfcˆk`ZX<jgXZ`Xc
EXZ`feXcZfej\ejlX[XZfecXZfdle`[X[
\jgXZ`XceXZ`feXcp\egf[\i[\cXGi\j`[\eZ`X
[\cXI\g’Yc`ZXgXiXjlgifdlc^XZ`e%
›<cXYfiXZ`e[\leXgcXe`ÔZXZ`e
\jkiXk„^`ZX[\d\[`XefpcXi^fgcXqfgXiX
cX8^\eZ`X:_`c\eX[\c<jgXZ`f%
›;`j\Œf[\leJ`jk\dXEXZ`feXc[\
G\iZ\gZ`eI\dfkX#hl\lk`c`Z\cX`e]iX$
\jkilZkliXk\ii\eX\o`jk\ek\#Zfdfjfe
cXel\mX\jkXZ`ek\ii\eX[\i\Z\gZ`e
[`i\ZkX[\`d}^\e\jjXk\c`kXc\j[\cJ8=p
Z\ekifji\^`feXc\j[\Xe}c`j`jp\mXclXZ`e
\o`jk\ek\j\e8i`ZX#CXJ\i\eX#KXcZX#
:feZ\gZ`e#K\dlZf#GlekX8i\eXjp
fkiXj[`jgfe`Yc\jp\egifp\Zkf%KXdY`„e
j\Zfej`[\iXegifYXYc\j`dgc\d\ekXZ`f$
e\j[\\jkXZ`fe\jk\ii\eXj[\i\Z\gZ`e
GlekX8i\eXj\@jcX[\GXjZlX%
›8ZklXc`qXZ`e[\cfj\jkl[`fjhl\
[\k\id`e\e cX [\dXe[X eXZ`feXc [\
`d}^\e\jjXk\c`kXc\j\ekf[XjcXjYXe[Xj
\jg\ZkiXc\ji\hl\i`[Xj%
›<jkl[`fj[\Zfem\e`fjgXiXi\Z\gZ`e
[`i\ZkX[\`d}^\e\jjXk\c`kXc\j%
›<jkl[`fj[\Xgc`ZXZ`fe\j[\G\iZ\g$
Z`eI\dfkX%
›GXik`Z`gXZ`eXZk`mX\ecXi\gi\j\ekX$
Z`e[\:_`c\Xek\\c>ilgf@ek\i^lY\ieX$
d\ekXc[\FYj\imXZ`e[\cXK`\iiXXcXhl\
:_`c\g\ik\e\Z\alekfXfkifj.'gXˆj\j#cX
:fd`j`e<lifg\Xp+-fi^Xe`qXZ`fe\j`e$
k\ieXZ`feXc\j[\[`ZX[XjXcXfYj\imXZ`e[\
cXk`\iiX_kkg1&&\Xik_fYj\imXk`fej%fi^ %
›8c`XeqX\jkiXk„^`ZX\ek\dXj[\
fYj\imXZ`e[\cXk`\iiX\eki\cX8^\eZ`X
:_`c\eX[\c<jgXZ`f#\cJE@KpcXi\Z`„e
Zi\X[Xfi^Xe`qXZ`e><F$:_`c\%
› ;\jXiifccf [\ el\mXj }i\Xj [\
`ek\i„jgXiXcX8^\eZ`X#ZfdfjfecXj
k\c\Zfdle`ZXZ`fe\jjXk\c`kXc\j#j`jk\dXj
^cfYXc\j[\eXm\^XZ`epgfj`Z`feXd`\ekf#
[\i\Z_f\jgXZ`XcpfkiXj%
›Gifgl\jkXXcXGi\j`[\ekX[\cX
I\g’Yc`ZXgXiX`dgc\d\ekXiXdlpZfikf
gcXqfleX8^\eZ`X<jgXZ`XcZfeleX`ej$
k`klZ`feXc`[X[È@ejk`klkf:FI=FÉ#Zfdf
leXjfclZ`e`ek\id\[`XXcX[\Ôe`k`mX%
<cXYfiXZ`e[\\jkXklkfj%
›<cXYfiXZ`e[\lek\okfc\^XcgXiX
\em`f[\gifp\Zkf[\c\phl\Zi\\cX
8^\eZ`X<jgXZ`Xc[\:_`c\Zfdflej\im`Z`f
g’Yc`ZfZfegXki`dfe`fpg\ijfeXc`[X[
aliˆ[`ZXgifg`X%
›I\gi\j\ekXZ`e[\:_`c\\edXk\i`Xj
\jgXZ`Xc\jXek\cX:fd`j`egXiX\cLjf
GXZˆÔZf[\c<jgXZ`fLckiXk\ii\jki\[\cXj
EXZ`fe\jLe`[Xj\ejlj\[\[\M`\eX#8ljki`X#
pfkiXjfi^Xe`qXZ`fe\j`ek\ieXZ`feXc\j%
<OG<:K8K@M8J<JG8:@8C<J
G8I8:?@C<
@e[l[XYc\d\ek\#cXj\og\ZkXk`mXj
hl\j\k`\e\e\e\cZXdgf[\cljf[\cX
k\Zefcf^ˆX\jgXZ`Xc\e:_`c\_XeZi\Z`[f
efkfi`Xd\ek\\e\jk\’ck`dfk`\dgf%

kfi\dXibk_\\]]\Zk`m\i\cXk`fejn`k_`ejk`klk`fejjlZ_Xj
k_\8idpXe[k_\`i[`m\ij\fi^Xe`qXk`fejXe[[\g\e[`e^
glYc`Zj\im`Z\jjlZ_Xj@>D#J8=#J?F8#\kZ%#d`e`jki`\j#
le[\ij\Zi\kXipËjf]ÔZ\jXe[glYc`Zj\im`Z\jXjjfZ`Xk\[jlZ_
XjJlYg\jZX#@E;8G#J8>#@E=FI#:@I<E#:FE8=#JE@K#
J<IE8><FD@E#le`m\ij`k`\jjlZ_XjKXiXgXZ}#:Xk_fc`Zf]
k_\Efik_#CXJ\i\eX#:Xk_fc`Zf]MXcgXiX`jf#GcXpX8eZ_X#
K\Z_e`ZXc=\[\i`ZfJXekXDXi`X#Le`m\ij`kpf]:_`c\#LK<D#
LE@:PK#GL:f]JXek`X^f#KXcZX#:feZ\gZ`fe#:Xkfc`ZXf]
K\dlZfXe[Le`m\ij`kpf]DX^XccXe\j%8cjfXeldY\if]
nfibjn`k_i\^`feXc`ejk`klk\j#^fm\ied\ekj#J<I<D@j#\kZ%
Xi\`eZcl[\[%
›8Zk`m\gXik`Z`gXk`fe`eXGifa\Zkf]`dgc\d\ekXk`fe
f]XjXk\c`kXcjpjk\df]fYj\imXk`fef]k_\<Xik_n`k_fne
jgXZ\j\^d\ek%
›<cXYfiXk`fef]XZfej\ejlXcEXk`feXcJgXZ\Gfc`Zpn`k_
k_\eXk`feXcjgXZ\Zfddle`kpn_`Z_ZXeY\gifdlc^Xk\[Yp
k_\Gi\j`[\eZpf]k_\I\glYc`Z%
›<cXYfiXk`fef]Xd\[`ldXe[Xcfe^k\idjkiXk\^`Z
gcXee`e^]fik_\:_`c\Xe8^\eZpf]k_\JgXZ\2
;\j`^ef]XeXk`feXcjpjk\df]i\dfk\j\ej`e^#k_Xklj\j
k_\\o`jk`e^\Xik_`e]iXjkilZkli\#jlZ_Xjk_\e\nk\ii\eXc
jkXk`fe]fi[`i\Zki\Z\gk`fef]jXk\c`kXc`dX^\j]ifdJ8=
Xe[i\^`feXcZ\ek\ijf]\o`jk`e^XeXcpj\jXe[\mXclXk`fe\j`e
8i`ZX#CXJ\i\eX#KXcZX#:feZ\gZ`fe#K\dlZf#GlekX8i\eXj
Xe[fk_\iXmX`cXYc\Z\ek\ijXe[`egifa\ZkjkXk`fej%8cjfk_\
`dgc\d\ekXk`fejf]\Xik_jkXk`fejf]i\Z\gk`fe`e@hl`hl\fi
8ekf]X^XjkX#CXJ\i\eX#GlekX8i\eXjXe[<Xjk\ie@jcXe[
Xi\Zfej`[\i\[gifYXYc\%
›Lg[Xk`e^f]k_\jkl[`\jn_`Z_[\k\id`e\k_\eXk`feXc
[\dXe[f]jXk\c`k\`dX^\j`eXcck_\i\hl`i\[jg\ZkiXcYXe[j2
›Jkl[`\jf]X^i\\d\ekj]fi[`i\Zki\Z\`m`e^f]jXk\c`k\
`dX^\j2
›Jkl[`\jf]Xggc`ZXk`fejf]i\dfk\j\ej`e^2
›8Zk`m\GXik`Z`gXk`fe`ek_\i\gi\j\ekXk`fef]:_`c\`e
k_\@ek\i^lY\ieXd\ekXc>iflgf]<Xik_FYj\imXk`fe#Y\`e^
Xd\dY\ikf^\k_\in`k_fk_\i.'Zfleki`\jf]k_\nfic[#
k_\<lifg\Xe:fdd`jj`feXe[+-`ek\ieXk`feXcfi^Xe`qXk`fej
[\[`ZXk\[kfk_\<Xik_fYj\imXk`fe_kkg1&&\Xik_fYj\imXk`fej%
fi^ 2
›JkiXk\^`ZXcc`XeZ\`e<Xik_fYj\imXk`fedXkk\ijY\k$
n\\ek_\:_`c\Xe8^\eZpf]k_\JgXZ\#k_\JE@KXe[k_\aljk
Zi\Xk\[><F$:_`c\fi^Xe`qXk`fe2
›;\m\cfgd\ekf]e\nXi\Xjf]`ek\i\jk]fik_\8^\eZp
jlZ_Xjk_\jXk\c`k\k\c\Zfddle`ZXk`fej#^cfYXcjpjk\djf]
eXm`^Xk`feXe[gfj`k`fe`e^#d\k\fifcf^p#[\m\cfgd\ekf]
jgXZ\#Xe[jgXZ\cXnjZ`\eZ\#Xdfe^fk_\ij2
›GifgfjXckfk_\Gi\j`[\ekf]k_\I\glYc`Zkf`dgc\$

CXel\mX\jkXZ`ek\ii\eX[\i\Z\gZ`e
[`i\ZkX[\`d}^\e\jjXk\c`kXc\j#\c]leZ`f$
eXd`\ekf[\Z\ekifj[\g\iZ\gZ`ei\dfkX
\e[`]\i\ek\jcfZXc`[X[\jp\jg\Z`Xcd\ek\
[\ekif[\le`m\ij`[X[\j#ZfdfjfecXj
i\Z`\ek\j`dgc\d\ekXZ`fe\j\eCXJ\i\eX#
KXcZX2XcXZi\XZ`e[\cXel\mXZXii\iX
[\@e^\e`\iˆX:`m`c8\if\jgXZ`Xc\ecX
Le`m\ij`[X[[\:feZ\gZ`e#XcXZi\Z`\ek\
`ejkXcXZ`e[\Z\ekifj[\>\fd}k`ZX\e[`$
m\ijXjle`m\ij`[X[\j#cXgXik`Z`gXZ`eXZk`mX
\`ek\i\jX[X[\Z`\ekˆÔZfjpXZX[„d`Zfj
eXZ`feXc\j\ecX\cXYfiXZ`egi\c`d`eXi[\
\jg\Z`ÔZXZ`fe\jk„Ze`ZXjgXiXleel\mf
jXk„c`k\eXZ`feXc#jlgXik`Z`gXZ`e\ecX
\cXYfiXZ`e[\cXgfcˆk`ZX\jgXZ`XceXZ`f$
eXc#efj_XZ\eg\ejXihl\cXdXjXZiˆk`ZX
\jgXZ`Xcj\\jk}Zfejfc`[Xe[f%
Jcf]XckX\Z_XiXXe[XicXel\mX
`ejk`klZ`feXc`qXZ`e[\leX8^\eZ`X:_`c\eX
[\c<jgXZ`fhl\Zffi[`e\cXje\Z\j`[X[\j\
`ek\i\j\jeXZ`feXc\jpZfekXiZfej\^d\ekf
\jgXZ`Xcgifg`f#gXiXefg\i[\ilec`[\iXq^f
\jgXZ`Xci\^`feXc^XeX[fXglif\j]l\iqf
\`ek\eZ`fe\j%
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
),
d\ek`eXm\ipj_fikk\idXJgXZ\8^\eZpn`k_k_\È:FI=F@ejk`kl$
k\ÉXjXe`ek\id\[`Xk\jfclk`fekfk_\[\Ôe`k`m\fe\%<cXYfiXk`fef]
jkXklk\j2
›<cXYfiXk`fef]Xc\^Xck\ok`efi[\ikfj\e[Xgifa\Zkf]cXnn_`Z_
Zi\Xk\jk_\JgXZ\8^\eZpf]:_`c\XjXGlYc`ZJ\im`Z\n`k_gXki`dfep
Xe[fnec\^Xc\ek`kp2
›I\gi\j\ekXk`fef]:_`c\`ejgXZ\dXkk\ij`ek_\:fdd`jj`fe
]fiGXZ`ÔZLj\f]k_\LckiXk\ii\jki`XcJgXZ\f]k_\EXk`fejLe`k\[`e
M`\eeX#8ljki`XXe[fk_\ifi^Xe`qXk`fej%
JG8:<<OG<:K8K@FEJ=FI:?@C<
Le[flYk\[cp#k_\\og\ZkXk`fej`ek_\Ô\c[f]k_\lj\f]k_\jgXZ\
k\Z_efcf^p`e:_`c\_Xm\^ifnecXk\cp%
K_\e\n\Xik_jkXk`fef][`i\Zki\Z\`m`e^f]jXk\c`k\`dX^\j#k_\
fg\iXk`fef]Z\ek\ijf]i\dfk\g\iZ\gk`fe`e[`]]\i\ekcfZXc`k`\jXe[
jg\Z`Xccpn`k_`ele`m\ij`k`\j#jlZ_Xjk_\i\Z\ek`dgc\d\ekXk`fej`e
CXJ\i\eXXe[KXcZX2kfk_\Zi\Xk`fef]k_\e\nZXi\\if]8\ifjgXZ\
:`m`c<e^`e\\i`e^`ek_\Le`m\ij`kpf]:feZ\gZ`fe#kfk_\`eZi\Xj`e^
`ejkXccXk`fef]Z\ek\ijf]^\fdXk`Z`e[`m\ij\Le`m\ij`k`\j#k_\XZk`m\
Xe[`ek\i\jk\[gXik`Z`gXk`fef]jZ`\ek`jkjXe[eXk`feXcXZX[\d`Z`ek_\
gi\c`d`eXip\cXYfiXk`fef]\e^`e\\i`e^jg\Z`ÔZXk`fej]fiXe\neXk`feXc
jXk\cc`k\#k_\`igXik`Z`gXk`fe`ek_\\cXYfiXk`fef]k_\eXk`feXcjgXZ\
gfc`ZpdXb\jljk_`ebk_Xkk_\jgXZ\Zi`k`ZXcdXjj`jZfejfc`[Xk`e^%
N\fecpe\\[kfjkXiklgk_\e\n`ejk`klk`feXc`qXk`fef]X:_`c\Xe
8^\eZpf]k_\JgXZ\k_XkZffi[`eXk\jk_\e\Z\jj`k`\jXe[eXk`feXc
`ek\i\jkkfZflekfefnejgXZ\j\^d\ek#jfXjefkkfcfj\Xi\^`feXc
jgXZ\c\X[\ij_`gfYkX`e\[k_ifl^_gli\\]]fikXe[`ek\ek`fej%
)- J<IM@:@FE8:@FE8C;<><FCF>à8PD@E<Ià8

:XkXjkif[\:feZ\j`fe\j
D`e\iXj\e@ek\ie\k
CXZfejkilZZ`e[\c:XkXjkif[\:feZ\j`fe\jD`e\iXj\e lY`ZX[X\ecXg}^`eXn\Y`ejk`klZ`feXc
@ek\ie\ki\jgfe[\XcXe\Z\j`[X[[\k\ZkX[XgficXjXl$ nnn%j\ieX^\fd`e%Zc#hl\g\id`k\
kfi`[X[\j[\>fY`\iefpJ<IE8><FD@E\ei\cXZ`eXcX m`jlXc`qXicXjZfeZ\j`fe\jd`e\iXj[\
\ogcfiXZ`ep\ogcfkXZ`epZfeZ\j`f$
glYc`ZXZ`e[\`e]fidXZ`e[\Gifg`\[X[D`e\iX\ecXn\Y#
e\jZfejk`kl`[XjjfYi\e`kiXkfjpjXc\j
Zfe\cfYa\k`mf[\`eZ\ek`mXicX`em\ij`e\e\cj\Zkfi%
Xe}cf^Xjm`^\ek\j#XkiXm„j[\dXgXj
k\d}k`Zfj\ecfjZlXc\j\jgfj`Yc\
<cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\>\fcf^ˆXp fYj\imXi\cljf[\jl\cfZfeZ\j`feX[f
D`e\iˆXJ<IE8><FD@E _Xgl\jkfX XcXd`e\iˆX%
[`jgfj`Z`e[\jljljlXi`fj\c:XkXjkif <eki\cXjZXiXZk\iˆjk`ZXj[`jgfe`$
[\:feZ\j`fe\jD`e\iXj\eCˆe\X#\c Yc\jgXiX\c:XkXjkif[\:feZ\j`fe\j
ZlXc\jleX_\iiXd`\ekX^iXkl`kX#[`jgf$ D`e\iXj\e@ek\ie\k\jk}cXZXgXZ`[X[
e`Yc\gXiXcXZ`l[X[XeˆX\e@ek\ie\kp [\m`jlXc`qXipeXm\^XigfiZXgXj[\

›>feqXcfGXc\kDlŒfq
›<eZXi^X[f;\jXiifccf[\J`jk\dXjD`e\ifj
›Fi[\i\[;\m\cfgd\ekf]D`e`e^Jpjk\dj

›BXic=`jZ_\iNfc]
› A\]\;\gXikXd\ekf[\@e]fid}k`ZX
›?\X[;\gXikd\ekf]:fdglk\ijZ`\eZ\

D`e`e^:feZ\jj`fe:X[Xjki\`ek_\N\Y
K_\ZfeejkilZk`fef]k_\:X[Xjki\f]D`e\j
:feZ\jj`fej`e@ek\ie\kZfii\jgfe[jkfk_\
[\k\Zk\[\[e\\[Ypk_\Xlk_fi`k`\jf]^fm\i$
ed\ekXe[J<IE8><FD@E`ei\cXk`fekfk_\
glYc`j_`e^f]`e]fidXk`fef]d`e`e^gifg\ikp`e
k_\n\Yn`k_k_\`ek\ek`fef]dfk`mXk`e^k_\
`em\jkd\ek`ek_\Xi\X%
K_\EXk`feXcJ\im`Z\f]>\fcf^pXe[D`e`e^J<IE8$
><FE@D #_Xjf]]\i\[kfk_\`ilj\ijk_\fec`e\]i\\D`e`e^
:feZ\jj`fe:X[Xjki\]fik_\Z`k`q\ej`e@ek\ie\k#cfZXk\[
`ek_\`ejk`klk`feXcn\YgX^\nnn%j\ieX^\fd`e%Zcn_`Z_
g\id`kjkfm`jlXc`q\k_\\ogcfiXk`feXe[\ogcfkXk`fed`e`e^
ZfeZ\jj`fejZfejk`klk\[Yplg[Xk\[e`kiXk\jXe[XeXcf^flj
jXckj#k_ifl^_k\dXk`ZdXgj`en_`Z_`k`jgfjj`Yc\kffYj\im\
k_\lj\f]k_\d`e`e^^ifle[%
8dfe^k_\XmX`cXYc\Z_XiXZk\i`jk`Zj#]fik_\d`e`e^
ZfeZ\jj`feZX[Xjki\`e@ek\ie\k`jk_\ZXgXZ`kpkfm`jlXc`q\
Xe[eXm`^Xk\k_ifl^_^\fi\]\i\eZ\[`e]fidXk`fecXp\ij`e
k_\GJ8;$,-Xe[LKDJ8;$-0i\]\i\eZ\[jpjk\dj#YXj\[
fek_\D`e`e^:f[\]fik_\gifZ\jjf]Zfejk`klk`fef]k_\
d`e`e^ZfeZ\jj`fej%
9\j`[\j#k_\jpjk\dg\id`kjkfXjbhl\jk`fejZfee\Z$
k\[n`k_k_\@;Xe[&fieXd\f]k_\d`e`e^ZfeZ\jj`fe#
`[\ek`]p`e^`kjcfZXk`fe`ek_\^ifle[Xe[^`m`e^`e]fidXk`fe
XYflkk_\fne\if]k_\ZfeZ\jj`feXe[k_\gi\j\ekjkXk\`e
gifZ\jjfiZfejk`klk\[ %
F9K8@E@E>K?<;8K8F=D@E@E>
:FE:<JJ@FEJ%
K_\ZfejkilZk`fef]k_\:X[Xjki\f]D`e`e^:feZ\j$
j`fej`e@ek\ie\ki\jgfe[jkfk_\e\Z\jj`kp[\k\Zk\[Ypk_\
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
).

`e]fidXZ`e^\fii\]\i\eZ`X[Xj\ecfj cXn\Y#Zfe\cfYa\k`mf[\`eZ\ek`mXicX e`qXZ`e\eki\leXYXj\[\[Xkfji\cX$

j`jk\dXj[\i\]\i\eZ`XL%K%D%GJ8;$,-
pJ8;$-0#[\XZl\i[fXcf\jkXYc\Z`[f
\e\c:[`^f[\D`e\iˆXgXiX\cgifZ\jf
[\Zfejk`klZ`e[\cXjZfeZ\j`fe\j
d`e\iXj%
8[\d}j#\cj`jk\dXg\id`k\
i\Xc`qXiZfejlckXjgfie’d\if[\Ifc
EXZ`feXcp&fefdYi\[\cXZfeZ\j`e
d`e\iX#`[\ek`ÔZXe[fjllY`ZXZ`e\e\c
k\ii\efpgifgfiZ`feXe[f`e]fidXZ`e
jfYi\\ck`klcXi[\cXZfeZ\j`ep\c\jkX$
[f\ehl\„jkXj\\eZl\ekiX\eki}d`k\
fZfejk`kl`[X %
F9K<E:@äE;<CFJ;8KFJ
;<:FE:<J@FE<JD@E<I8J
CXZfejkilZZ`e[\c:XkXjkif
[\:feZ\j`fe\jD`e\iXj\e@ek\ie\k
i\jgfe[\XcXe\Z\j`[X[[\k\ZkX[Xgfi
cXjXlkfi`[X[\j[\>fY`\iefpJ<IE8$
><FD@E\ei\cXZ`eXcXglYc`ZXZ`e
[\`e]fidXZ`e[\gifg`\[X[d`e\iX\e
`em\ij`e\e\cj\Zkfi%
J<IE8><FD@E#Zfdf\ek`[X[
\eZXi^X[X[\\eki\^XiXj`jk\eZ`X
k„Ze`ZX\edXk\i`Xj[\Zfejk`klZ`e[\
cXjZfeZ\j`fe\jd`e\iXjpm\cXigfi\c
Zldgc`d`\ekfXcXefidXk`mXm`^\ek\#\e
i\cXZ`eXcXZfejk`klZ`e[\cXgifg`\[X[
d`e\iX[\\ogcfiXZ`ep[\\ogcfkXZ`e#
_Xlk`c`qX[fcX`e]fidXZ`e[`jgfe`Yc\\e
jljYXj\j[\[XkfjgXiXcc\mXiXZXYf
\jk\gifp\Zkf%;\\jkX]fidX#gXiXZX[X
ZfeZ\j`ed`e\iXj\fYklmfleZfealekf
[\`e]fidXZ`eX[d`e`jkiXk`mXpjlj
Zfii\jgfe[`\ek\jÔ^liXjXjfZ`X[Xj#cXj
ZlXc\jjfei\^`jkiX[XjZfdfleZfealekf
[\}i\XjpÔ^liXj`ek\ieXj[\jZi`kXj
XkiXm„j[\jljm„ik`Z\jXcdXZ\eX[fj
ZfdfZffi[\eX[XjO#P \elej`jk\dX
gifp\ZkX[fL%K%D%\jg\ZˆÔZf%
CX\okiXZZ`e[\cfj[XkfjXek\j
d\eZ`feX[fj\j^\e\iX[XXkiXm„j[\
legifZ\jf[\XZklXc`qXZ`epj`eZif$
Z`feXcI;9DJ pleXYXj\[\[Xkfj
fYa\kfi\cXZ`feXcFI;9DJ glYc`ZX[X
\e@ek\ie\k#cXZlXcZfejkilp\cfjgfcˆ$
^fefj[\cXjZfeZ\j`fe\jd`e\iXjZfdf
fYa\kfj\jgXZ`Xc\j^\fii\]\i\eZ`X[fj%
<jk\gifZ\jf\m`kXcX`ek\im\eZ`e[\
cfj[Xkfjpj`jk\dXjXZklXcd\ek\\e
gif[lZZ`e%
:FEJKIL::@äEP
M@JL8C@Q8:@äE;<F9A<KFJ
<JG8:@8C<J
CXZfejkilZZ`e[\fYa\kfj
\jgXZ`Xc\ji\hl`\i\[\cXlk`c`qXZ`e[\
leXYXj\[\[XkfjfYa\kfi\cXZ`feXcZfe
ZXgXZ`[X[\j>@J>\f^iXg_`Z@e]fidX$
k`feJpjk\d %
CX^\e\iXZ`e[\fYa\kfj\jgXZ`Xc\j
\ji\Xc`qX[XXkiXm„j[\gifZ\jfjhl\
Zfejkilp\ecfjgfcˆ^fefjXjfZ`X[fjXcXj
ZfeZ\j`fe\jd`e\iXj\e]leZ`e[\jlj
m„ik`Z\jp\cj`jk\dX[\Zffi[\eX[Xj

9Xj\[\;XkfjFi`^\e 9Xj\[\;Xkfj<jgXZ`Xc J\im`[fi[\DXgXj

I;9DJ I;9DJ

Xlk_fi`k`\jf]>fm\ied\ekXe[J<IE8><FD@E`ei\cXk`fe
kfk_\glYc`ZXk`fef]`e]fidXk`fef]d`e`e^gifg\ikp`ek_\
N\Y#n`k_k_\fYa\Zk`m\f]jk`dlcXk`e^k_\`em\jkd\ek`e
k_\J<IE8><FD@Ej\Zkfi#XjXefi^Xe`qXk`fe`eZ_Xi^\f]
^`m`e^k\Z_e`ZXcXkk\e[XeZ\`edXkk\ijf]Zfejk`klk`fef]
k_\d`e`e^ZfeZ\jj`fejXe[k_\]lcÔccd\ekf]k_\\]]\Zk`m\
efid#`ei\cXk`fekfk_\Zfejk`klk`fef]k_\d`e`e^gifg\ikp
f]\ogcfiXk`feXe[fg\iXk`fe#lj`e^k_\`e]fidXk`feXmX`cXYc\
`ek_\`i[XkXYXj\jkfZXiipflkk_`jgifa\Zk%?\eZ\\XZ_
d`e`e^ZfeZ\jj`fe#nXjfYkX`e\[XjXj\kf]X[d`e`jkiXk`m\
`e]fidXk`feXe[`kjZfii\jgfe[`e^Ô^li\jn\i\XjjfZ`Xk\[#
Xe[i\^`jk\i\[XjXj\kf]Xi\Xjn_`Z_n\i\[\jZi`Y\[Xj
`ek\ieXcÔ^li\jk_ifl^_k_\`im\ik`Z\jjkfi\[c`b\Zffi[`eXk\j
O#P `eXejg\Z`ÔZgifa\Zk\[LKDjpjk\d%K_\\okiXZk`fef]
k_\[XkXd\ek`fe\[XYfm\`j^\e\iXk\[k_ifl^_XgifZ\jjf]
lg[Xk`e^Xe[jpeZ_ife`qXk`feY\kn\\eXi\cXk`feXc[XkXYXj\
I;9DJ Xe[X[XkXYXj\i\cXk`feXcfYa\ZkFI;9DJ 
glYc`j_\[`e@ek\ie\k#n_`Z_ZfejkilZkjk_\gfcp^fejf]k_\
d`e`e^ZfeZ\jj`fejc`b\^\fii\]\i\eZ\[jgXk`XcfYa\Zkj%K_`j
gifZ\jjXkk_\dfd\ekXmf`[jk_\`ek\im\ek`fef]k_\[XkX
Xe[jpjk\dj`egif[lZk`fe%
:FEJKIL:K@FE8E;M@JL8C@Q8K@FEF=
JG8K@8CF9A<:KJ
K_\ZfejkilZk`fef]jgXk`XcfYa\Zkji\hl`i\jk_\lj\f]X
[XkXYXj\i\cXk`feXcfYa\Zkn`k_>@JZXgXZ`k`\j>\f^iXg_`Z
@e]fidXk`feJpjk\d %
K_\^\e\iXk`fef]jgXk`XcfYa\Zkj`jdX[\k_ifl^_
gifZ\jj\jn_`Z_Zfejk`klk\gfcp^fejXjjfZ`Xk\[kfk_\
d`e`e^ZfeZ\jj`fejYXj\[fek_\`im\ik`Z\jXe[k_\jpjk\d
f]Zffi[`eXk\jlj\[`ek_\gifZ\jjf]Zfejk`klk`fef]k_\j\
ZfejkilZk`fej%K_`jXZk`m`kpg\id`kjkffYkX`ecXp\ijf]`e]fi$
dXk`fef]k_\d`e`e^ZfeZ\jj`fejXe[kf`ek\^iXk\k_\d`ekf
jgXZ\n`k_fk_\icXp\ijf]`e]fidXk`fejkfi\[`ek_\[XkX
YXj\\oXdgc\#X[d`e`jkiXk`m\gfc`k`ZXcc`d`kj n_`Z_ÔeXccp
Xi\le]fc[\[`e@ek\ie\kYpk_\Xggc`ZXk`fef]k_\N\Y%
)/ J<IM@:@FE8:@FE8C;<><FCF>à8PD@E<Ià8
J<IM@:@FE8:@FE8C;<><FCF>à8PD@E<Ià8
K<:?EFCF>@:8CGC8K=FID
K_\lj\[\hl`gd\ekZfii\j$
gfe[jkfXdlck`gifZ\jjfij\imXek
n`k_X>EL&C`elofg\iXk`e^jpjk\d
f]fg\e\[Zf[\#Xjjli`e^lg[Xk\[
gcXk]fid`ek`d\%@ek_\jXd\nXp#k_\
jf]knXi\j\c\Zk\[]fik_\[\m\cfg$
d\ekZfej`[\i\[k_\\c\Zk`fef]Fg\e
JfliZ\kffcjjlZ_XjDXgJ\im\ij#
lj\[]fik_\glYc`ZXk`fef]k_\dXgj
Xe[g%ddXg\i]iXd\nfibYXj\[
feG?G]fik_\ZfejkilZk`fef]k_\
`ek\i]XZ\N\Y%K_\j\kffcjgifm`[\[
XÕ\o`Yc\jfclk`fekfk_\gifa\Zk#
Xccfn`e^k_\m`jlXc`qXk`fef]`e]fidX$
k`fe`e[`]]\i\ekjpjk\djf]i\hl`i\[
Zffi[`eXk\jXe[k_\`dgc\d\ekXk`fe
]ifdZfejlckXk`fejXe[j\XiZ_\j]ifd
k_\[XkXYXj\%
K_\[XkXYXj\\e^`e\lj\[`j
Gfjk^i\JHCn`k_`kjGfjk>@J\ok\e$
j`fe#n_`Z_f]]\ijXjfclk`feYXj\[fe
fg\e\[jkXe[Xi[j]fik_\ZfejkilZk`fe
f]^\fii\]\i\eZ\[jgXk`XcfYa\Zkj%
8::<JJKF:8;8JKI<
D@E@E>:FE:<JJ@FEJ@E
@EK<IE<K%
K_\i\^`jkipf]lj\ij`jk_\
gi\m`fljXZk`m`kpkfk_\lj\f]k_\ZX$
[Xjki\f]d`e`e^ZfeZ\jj`fejfec`e\#
n_`Z_`jZfdgfj\[f]Ôm\jk\gj1
(%FeZ\pflXi\`ek_\
nnn%j\ieX^\fd`e%Zcj`k\#gi\jj
ÈD`e`e^fec`e\É%K_\e\ek\ikf
:X[Xjki\f]D`e`e^:feZ\jj`fej
fec`e\Xe[\ek\ikfk_\i\^`jkip
fgk`feXe[i\X[ZXi\]lccpk_\
gi\j\ek\[Zfe[`k`fej%9\`e^`e
X^i\\d\ekn`k_k_\i\^`jkip
k\idj#Ôcck_\i\hl\jk\[[XkX%
)%K_\Jpjk\dn`ccj\e[Xe
\c\Zkife`ZdX`cf]ZfeÔidXk`fe
f]i\^`jkip#`en_fj\`ek\i`fi`k
n`ccY\Xm\i`ÔZXk`feC`eb#n_`Z_
dljkY\gi\jj\[#\e[`e^k_\
i\^`jkipgifZ\jj%
*%FeZ\ZfeÔid\[#k_\lj\i\ek\ij
kfk_\jpjk\dn`k_k_\eXd\f]
lj\iXe[gXjjnfi[%
lk`c`qX[f\e\cgifZ\jf[\Zfejk`klZ`e
[\„jkXj%
<jkXXZk`m`[X[g\id`k\fYk\e\iZX$
gXj[\`e]fidXZ`e[\cXjZfeZ\j`fe\j
d`e\iXj\`ek\^iXicXj\jgXZ`Xcd\ek\Zfe
fkiXjZXgXj[\`e]fidXZ`eXcdXZ\eX$
[Xj\ecXYXj\[\[Xkfj\a\dgcf#cˆd`k\j
gfcˆk`Zf$X[d`e`jkiXk`mfj cXjZlXc\jjfe
ÔeXcd\ek\[\jgc\^X[Xj\e@ek\ie\kgfi
cXXgc`ZXZ`en\Y%
GC8K8=FID8K<:EFCä>@:8
<c\hl`gXd`\ekflk`c`qX[fZfii\j$
gfe[\Xlej\im`[fidlck`gifZ\jX[fi
Zfelej`jk\dXfg\iXk`mf>EL&C`elo
[\Z[`^fXY`\ikf#Xj\^liXe[fleX
gcXkX]fidXXZklXc`qXYc\p\jZXcXYc\\e
\ck`\dgf%
;\cXd`jdX]fidX#\cjf]knXi\
j\c\ZZ`feX[fgXiX\c[\jXiifccf
Zfej`[\icX\c\ZZ`e[\_\iiXd`\ekXj
Fg\eJfliZ\#kXc\jZfdfDXgJ\im\i#
lk`c`qX[fgXiXcXglYc`ZXZ`e[\cfj
dXgXjpg%ddXg\i#le]iXd\nfib
YXjX[f\eG?GgXiXcXZfejkilZZ`e
[\cX`ek\i]Xqn\Y%<jkXj_\iiXd`\ekXj
gifgfiZ`feXifeleXjfclZ`eÕ\o`Yc\Xc
gifp\Zkf#g\id`k`\e[fcXm`jlXc`qXZ`e
[\`e]fidXZ`e\ecfj[`jk`ekfjj`jk\dXj
[\Zffi[\eX[Xji\hl\i`[fjpcX`dgc\$
( )
LjlXi`f
*
d\ekXZ`e[\ZfejlckXjpY’jhl\[XjX
cXYXj\[\[Xkfj%
<cdfkfi[\YXj\[\[Xkfjlk`c`$
qX[f\jGfjk^i\JHCZfejl\ok\ej`e
Gfjk>@J#cfjhl\f]i\Z\eleXjfclZ`e
YXjX[X\e\jk}e[Xi\jXY`\ikfjgXiX
cXZfejkilZZ`e[\fYa\kfj\jgXZ`Xc\j
^\fii\]\i\eZ`X[fj%
8::<JF8C:8K8JKIF;<
:FE:<J@FE<JD@E<I8J
<E@EK<IE<K
<ci\^`jkif[\ljlXi`fj\jcX
XZk`m`[X[gi\m`XXcljf[\cZXkXjkif[\
ZfeZ\j`fe\jd`e\iXj\ecˆe\X#cXZlXc
\jkXZfdgl\jkX[\Z`eZfgXjfj1
(%LeXm\q\e\cj`k`f
nnn%j\ieX^\fd`e%Zcglcj\D`e\iˆX
\eCˆe\X#Xccˆ`e^i\j\X:XkXjkif[\
:feZ\j`fe\jD`e\iXj\eCˆe\X\`e^i\j\
XcXfgZ`e[\i\^`jkifpc\XXk\ekXd\e$
k\cXjZfe[`Z`fe\jgi\j\ekX[Xj%J`\jk}
[\XZl\i[fZfecfjk„id`efj[\i\^`jkif#
cc\e\cfj[Xkfjjfc`Z`kX[fj%
)%<cj`jk\dX\em`Xi}leZfii\f
\c\Zkie`Zf[\ZfeÔidXZ`e[\ci\^`jkif#
\eZlpf`ek\i`fij\\eZfekiXi}lec`eb[\
m\i`ÔZXZ`e#hl\[\Y\j\igi\j`feX[f#
ÔeXc`qXe[f[\\jkX]fidX\cgifZ\jf[\
i\^`jkif%
<dX`c:feÔidXZ`e
+
,
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
)0

*%LeXm\qZfeÔidX[f#\cljlXi`f`e^i\jXXcj`jk\dXZfe\cefdYi\ +%K_\jpjk\df]]\ijkfk_\i\^`jk\$
[\ljlXi`fpZfekiXj\ŒX% i\[lj\ij#k_\fgk`fekfm`jlXc`q\
+%<cj`jk\dXf]i\Z\XcfjljlXi`fji\^`jkiX[fjcXfgZ`e[\m`jlXc`$ Xe[kfdf[`]pk_\`ig\ijfeXc
qXipdf[`ÔZXijlj[Xkfjg\ijfeXc\j% [XkX%
,%CXfgZ`e[\d\e’D8G8g\id`k\m`jlXc`qXi\cDXgX[\:XkXjkif ,%K_\D8Gd\elfgk`feXccfnj
[\:feZ\j`fe\jD`e\iXj\ecˆe\X\eleXm\ekXeX\d\i^\ek\% kfm`jlXc`q\fec`e\k_\DXgf]
:X[Xjki\f]D`e`e^:feZ\jj`fej
`eXe\d\i^\ekn`e[fn%
@EK<I=8Q;<8GC@:8:@äEN<9
CX_\iiXd`\ekXhl\g\id`k\m`jlXc`qXi\c:XkXjkif[\ N<98GGC@:8K@FE
:feZ\j`fe\jD`e\iXj\e@ek\ie\kgfj\\]leZ`feXc`[X[\j @EK<I=8:<
k`gfJ@>#cXjZlXc\jjfe[\jZi`kXjXZfek`elXZ`e% K_\kffcn_`Z_Xccfnjkfm`jlXc`q\
(%Ýi\X[\ZfejlckXj% k_\d`e`e^ZfeZ\jj`fejZX[Xjki\`e
)%J`jk\dXj[\i\]\i\eZ`Xj[`jgfe`Yc\j% @ek\ie\k_Xj]leZk`feXc`k`\jJ@>kpg\
*%:XgXj[\`e]fidXZ`e% n_`Z_Xi\[\jZi`Y\[Xj]fccfnj
+%<jZXcX% (8i\Xf]ZfejlckXk`fej
,%?\iiXd`\ekXj^i}ÔZXjk`gfJ@>2qffd`e#qffdflk# )8mX`cXYc\Jpjk\djf]i\]\i\eZ\j
j\c\ZZ`e#\kZ% % *CXp\ijf]`e]fidXk`fe
-%:ffi[\eX[XjLKD`[\ek`ÔZX[XjXc`ek\i`fi[\cdXgX +JZXc\%
gfi\cglek\if% ,>iXg_`ZXckffcjJ@>kpg\qffd
.%=\Z_X’ck`dXXZklXc`qXZ`e[\cfj[Xkfj% c\ej`e#qffdc\ejflk#j\c\Zk`fe#
/%@dX^\e[\i\]\i\eZ`X% \kZ%
0%DXgX% -LKD@[\ek`Ô\[Zffi[`eXk\jkf
k_\`ek\i`fif]k_\dXg
.CXjk[Xk\f]k_\lg[Xk`e^f]
k_\[XkX
/@dX^\f]i\]\i\eZ\
0DXg

K_\fneZ_XiXZk\i`jk`Zjf]k_\
gifa\ZkdX[\k_\\mXclXk`fef]X
j\i`\jf]kffcjXmX`cXYc\`ek_\dXib\k
]fik_\_Xe[c`e^f]jgXZ\`e]fidXk`fe%
K_`jXeXcpj`jZfeZcl[\[Zfej`[\iXYcp
n`k_k_\\c\Zk`fef]XgcXk]fidZfd$
gc\k\cp`dgc\d\ek\[n`k_Fg\eJfli$
Z\kffcj#cfn\i`e^k_\ZfjkjXjjfZ`Xk\[
kfk_\gifa\ZkXe[i\[lZ`e^k_\k`d`e^
f][\m\cfgd\ekk_ifl^_k_\lj\f]
_`^_cpg\ijfeXc`qXYc\gif^iXdj%
=`eXccp#k_\[\m\cfgd\ekf]k_\
CXjZXiXZk\iˆjk`ZXjgifg`Xj[\cgifp\Zkf_`Z`\ifee\Z\jXi`XcX\mX$ :X[Xjki\f]D`e`e^:feZ\jj`fej`e
clXZ`e[\leXj\i`\[\_\iiXd`\ekXj[`jgfe`Yc\j\e\cd\iZX[fgXiX\c @ek\ie\kjkXk\jXjlZZ\jj]lcgi\Z\[\ek
dXe\af[\`e]fidXZ`e\jgXZ`Xc%<jk\Xe}c`j`jZfeZclpZfecX\c\ZZ`e[\ `ek_\`eZfigfiXk`fef]e\nk\Z_efcf$
leXgcXkX]fidXZfdgc\kXd\ek\`dgc\d\ekX[XZfe_\iiXd`\ekXjFg\e ^`\j`ek_\`ejk`klk`fe#Xccfn`e^`ek_\
JfliZ\#YXaXe[fZfej`[\iXYc\d\ek\cfjZfjkfjXjfZ`X[fjXcgifp\Zkf e\Xi]lkli\#kfZfdgc\d\ekk_\[\m\$
pi\[lZ`\e[fcfjk`\dgfj[\[\jXiifccfXkiXm„j[\cljf[\gif^iXdXj cfgd\ekf]e\ncXp\ijf]`e]fidXk`fe
XckXd\ek\g\ijfeXc`qXYc\j% Xe[]leZk`feXc`k`\j%
=`eXcd\ek\#\c[\jXiifccf[\c:XkXjkif[\:feZ\j`fe\jD`e\iXj\e
@ek\ie\kdXiZXlegi\Z\[\ek\\o`kfjf\ecX`eZfigfiXZ`e[\el\mXj
k\Zefcf^ˆXjXc`ek\i`fi[\cX@ejk`klZ`e#g\id`k`\e[f#X]lklif#Zfdgc\$
d\ekXi\c[\jXiifccfi\Xc`qX[f#`eZfigfiXe[fel\mXjZXgXj[\`e]fidX$
Z`ep]leZ`feXc`[X[\j%
*' J<IM@:@F8>Ià:FC8P>8E8;<IF

J`jk\dX[\@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZXgXiX
XgfpXi\c[\jXiifccf[\cX8^i`ZlckliX#
>XeX[\iˆXpJ`cm`ZlckliX

›DXi`f8_ldX[X:%#If[i`^fCXZf$
d}j9%#Cl`j:fi[\ifC%#8eXCl`jX
KXg`XK%p<[lXi[f:XdXZ_fJ%
›;`m`j`e[\Gifk\ZZ`e[\I\Zlijfj
EXkliXc\jI\efmXYc\j%J\im`Z`f8^iˆZfcXp
>XeX[\if%
› ;`m`j`fef]Gifk\Zk`fef]I\e\nXYc\
EXkliXcI\jfliZ\j%:Xkkc\Xe[8^i`ZlckliXc
J\im`Z\
@EKIF;L::@äE
<cJ\im`Z`f8^iˆZfcXp>XeX[\if
J8> _X[\jXiifccX[f#[liXek\cfj’c$
k`dfj-XŒfj#leXj\i`\[\Xgc`ZXZ`fe\j
[\m`jlXc`qXZ`epXe}c`j`j[\`e]fidX$
Z`ek\ii`kfi`Xchl\XglekXeXjXk`j]XZ\i
e\Z\j`[X[\j\jg\ZˆÔZXj[\gifp\Zkfj
hl\Zl\ekXeZfe\ogi\j`ek\ii`kfi`Xc
\e\c}dY`kfÔkfpqffjXe`kXi`fp[\
i\ZlijfjeXkliXc\j%
@e`Z`Xcd\ek\#cXXgl\jkX[\cJ8>
]l\[\jXiifccXilejf]knXi\J@>\ec\e$
^lXa\M`jlXc9Xj`Zc`Yi\iˆXDXgFYa\Zk#
gXiXZfekXiZfelee’d\ifjlÔZ`\ek\
[\c`Z\eZ`XjgXiXj\i`dgc\d\ekX[Xj
\ecfj[`]\i\ek\jZfdglkX[fi\j[\cX
`ejk`klZ`e\ejljfÔZ`eXjZ\ekiXc\j#
i\^`feXc\jpj\Zkfi`Xc\j%J`Y`\e\jZ`\ikf
hl\XkiXm„j[\cljf[\\jk\jf]knXi\j\
gl[`\ifejXk`j]XZ\icXje\Z\j`[X[\jgif$
g`Xj[\cJ\im`Z`f#j\`[\ek`ÔZXifedX$
pfi\ji\hl\i`d`\ekfj[\ljlXi`fj#kXekf
`ek\iefjZfdf\ok\iefj#[\j`jk\dXj[\
`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZf\elee`m\c[\
ZfefZ`d`\ekfY}j`Zf%=l\\ei\jgl\jkX
X\ccfhl\\cJ8>[\jXiifcclej`jk\dX
[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`XcJ@K Xchl\
j\gl\[XXZZ\[\iXkiXm„j[\@ek\ie\k#
hl\j\X[\]}Z`cdXe`glcXZ`ephl\
Zfek\e^X`e]fidXZ`eXZklXc`qX[X#
\jkXe[Xi`qX[Xpi\m`jX[X%
<cJ\im`Z`f8^iˆZfcXp>XeX[\if
m`\e\[\jXiifccXe[f#[\j[\cX[„ZX[X
[\cfj/'#leXj\i`\[\XZk`m`[X[\j
\egifp\Zkfj\e[`m\ijfj}dY`kfj[\c
hl\_XZ\iX^ifg\ZlXi`fhl\k`\e\ele
efkfi`fZfdgfe\ek\k\ii`kfi`Xc%<e\jk\
j\ek`[f#gXlcXk`eXd\ek\j\_Xe^\e\$

>\f^iXg_`Z@e]fidXk`feJpjk\dkfjlggfikk_\[\m\cfgd\ekf]
8^i`Zlckli\#:Xkkc\Xe[=fi\jkip
@EKIF;L:K@FE
K_\8^i`ZlckliXcXe[:Xkkc\J\im`Z\J8> _Xj[\m\cf$
g\[#[li`e^k_\cXjk-p\Xij#Xj\i`\jf]Xggc`ZXk`fejf]m`jlX$
c`qXk`feXe[XeXcpj`jf]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fen_`Z_X`d`j
kfjXk`j]pjg\Z`ÔZe\Z\jj`k`\jn`k_gifa\Zkjn_`Z_Zflekfe
k\ii`kfi`Xc\ogi\jj`fe`ek_\ÔkfXe[qffjXe`kXipjZfg\Xe[
n`k_eXkliXci\jfliZ\j%
@e`k`Xccp#k_\X`df]k_\J8>nXjkf[\m\cfgXJ@>
jf]knXi\`eM`jlXc98J@:cXe^lX^\DXgFYa\ZkYffbjkfi\#jf
XjkfZflekfeXeldY\if]\efl^_c`Z\ej\jkfY\`dgc\d\e$
k\[`ek_\[`]]\i\ekZfdglk\ij]ifdk_\`ejk`klk`fe`e`kj
Z\ekiXci\^`feXcXe[j\Zkfi`Xcf]ÔZ\j%8ck_fl^_`k`jZ\ikX`e
k_Xkk_ifl^_k_\lj\f]k_`jjf]knXi\k_\fnee\Z\jj`k`\j
Zflc[Y\jXk`jÔ\[n`k_k_\J\im`Z\#n_`Z_`[\ek`Ô\j^i\Xk\i
i\hl`i\d\ekjf]>@Jlj\ij#\`k_\i`ek\ieXcfi\ok\ieXcfe\j#
XkXYXj`Zbefnc\[^\c\m\c%?\eZ\#k_\J8>[\m\cfg\[Xk\ii`$
kfi`Xc`e]fidXk`fejpjk\dJ@K #n_`Z_ZXeY\j\\ek_ifl^_
@ek\ie\k#\XjpkfdXe`glcXk\Xe[n_`Z_ZfekX`ejlg[Xk\[#
jkXe[Xi[`q\[Xe[i\m`\n\[`e]fidXk`fe%
K_\:Xkkc\Xe[8^i`ZlckliXcJ\im`Z\_XjY\\e[\m\cfg`e^
j`eZ\k_\[\ZX[\f]k_\/'#Xj\i`\jf]XZk`m`k`\j`egifa\Zkj`e
[`m\ij\jZfg\jf]k_\]Xid`e^kXjbn_`Z__Xm\Xn\cc$befne
k\ii`kfi`XcZfdgfe\ek%@ek_`jj\ej\#^iX[lXccpc`e\jf]nfib
_Xm\Y\\e^\e\iXk\[n_`Z__Xm\XjX^fXckfcffb]fi`e]fidX$
k`feXe[k_\^\e\iXk`fef]df[\cjn_`Z_[\Ôe\Xc`e\YXj\jfe
k_\lj\f]k_\i\jfliZ\^ifle[#Xjn\ccXj]fZXc`qXk`fef]Ôkf
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
*(

iX[fcˆe\Xj[\kiXYXafhl\k`\e\egfi Cl\^f[\[fkXiXce`m\ci\^`feXc <e\cXŒf)''*j\X[hl`i`\c

fYa\k`mfi\Xc`qXi\cj\^l`d`\ekf#c\mXe$ ZfecXgfj`Y`c`[X[[\k\e\ilejf]knXi\ jf]knXi\M`jlXc9Xj`Z#Zfec`Yi\iˆX
kXd`\ekf[\`e]fidXZ`ep^\e\iXZ`e J@>#\cZlXcj\\eZXi^X[\ck\dX DXgFYa\Zk#jfYi\\cZlXcj\i\Xc`qcX
[\df[\cfjhl\XglekXeX[\Ôe`ileX k\ii`kfi`Xc\e]fidX[\jZ\ekiXc`qX[X Xgc`ZXZ`e[\legif^iXdX[\J`jk\dXj
cˆe\XYXj\\e\cljf[\ci\Zlijfjl\cf# i\^`feXcd\ek\#j\cc\^XcX[\Z`j`e [\@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZX#J@>#hl\
XjˆZfdf]fZXc`qXZ`e[\gif^iXdXj[\ [\dXj`ÔZXi\jk\k`gf[\k\Zefcf^ˆXX Zfek`\e\cfj\c\d\ekfjY}j`Zfj[\8iZ
ZfekifcÔkfpqffjXe`kXi`fXkiXm„j[\ e`m\cj\Zkfi`Xc#mXc\[\Z`i#gXiX^ilgfj M`\n%8ZklXcd\ek\j\[\efd`eXJ8>$
qfe`ÔZXZ`e[\i`\j^f[\fZlii\eZ`X[\ [\ZfdleXj% J@K#_\iiXd`\ekXZfdglkXZ`feXcgifg`X
leX[\k\id`eX[XgcX^Xf\e]\id\[X[%
<jk\k`gf[\j`jk\dXjk`\e\leX
lk`c`qXZ`ekiXejm\ijXcXc`ek\i`fi[\c
J8>#\jg\Z`Xcd\ek\\ecXjle`[X[\j
fg\iXk`mXjhl\Zfii\jgfe[\eXcXj
fÔZ`eXjj\Zkfi`Xc\j%
<e\jkXcˆe\X[\kiXYXaf#cX
;`i\ZZ`e[\Gifk\ZZ`e[\I\Zlijfj
EXkliXc\j;@GIFI<E _XZ\ekiX[fcfj
\j]l\iqfj\eZXgXZ`kXip[Xic`e\X$
d`\ekfj\ek\dXjZXikf^i}ÔZfj#cfhl\
[\j[\\cXŒf)''+j\_XdXk\i`Xc`qX[f
\eZlijfj[\dXe\af[\ZXikf^iX]ˆX#[\
ZfeZ\gkfjY}j`Zfj[\J@>p[\dXe\af
Y}j`Zf[\>GJ%

F9A<K@MFJ
CX`ejk`klZ`eZl\ekXZfeleXfi$
^Xe`qXZ`e]leZ`feXc[\jZ\ekiXc`qX[X\e
(*;`i\ZZ`fe\jI\^`feXc\jp-*FÔZ`eXj
J\Zkfi`Xc\j%

Xe[qffjXe`kXipZfekifcgif^iXdjk_ifl^_qfe`ÔZXk`fef]i`jb
f]fZZlii\eZ\f]X[\k\id`e\[gcX^l\fi[`j\Xj\%
K_`jkpg\f]jpjk\dj_XjXZifjj$j\Zk`feXclj\Xkk_\
`ek\i`fif]k_\J8>#jg\Z`Xccp`ek_\fg\iXk`m\le`kjn_`Z_
Zfii\jgfe[kfk_\j\Zkfi`Xcf]ÔZ\j%
@ek_`jc`e\f]nfib#;`m`j`fef]Gifk\Zk`fef]I\e\nXYc\
EXkliXcI\jfliZ\j#;@GIFI<E_XjZ\ek\i\[k_\\]]fikj`e
\eXYc`e^Xe[^`m`e^df[\cj`eZXikf^iXg_`ZjlYa\Zkj#n_`Z_
]ifdk_\p\Xi)''+_XjY\\edXk\i`Xc`q\[`eZflij\jf]
ZXikf^iXg_p_Xe[c`e^#f]YXj`ZZfeZ\gkjf]J@>Xe[YXj`Z
_Xe[c`e^f]>GJ%
8]k\i\hl`gg`e^Xki\^`feXcc\m\ck_\gfjj`Y`c`kpf]_Xm`e^
XJ@>jf]knXi\#i\^`feXccp`eZ_Xi^\f]k_\k\ii`kfi`XcjlYa\Zk
`e[\Z\ekiXc`q\[]fid#k_\ZfeZclj`fekfdXjj`]pk_`jkpg\f]
k\Z_efcf^pXkj\Zkfi`Xcc\m\c#`jnfik_kfjXp#]fi^iflgjf]
Zfddle\j%
@ek_\p\Xi)''*XM`jlXc98J@:jf]knXi\nXjXZhl`i\[#
n`k_XDXgFYa\ZkYffbjkfi\#`en_`Z_k_\Xggc`ZXk`fef]X
>\f^iXg_`Z@e]fidXk`feJpjk\dJ@> nXjdX[\Xe[n_`Z_
ZfekX`ejk_\YXj`Z\c\d\ekjf]8iZM`\n%8kk_\dfd\ekk_\
J8>$J@KfnejXZfdglkXk`feXckffcn_`Z_`jlj\[dXjj`m\cp
Xkk_\`ek\i`fif]k_\`ejk`klk`fe#n`k_XZZ\jj]fiXep\dgcfp\\%

F9A<:K@M<J @DGC<D<EK8K@FEF=J<:KFI@8CF==@:<J
K_\`ejk`klk`feZflekjfeX]leZk`feXcfi^Xe`qXk`fe <HL@GG<;N@K?J@>J8>$J@K
n_`Z__XjY\\e[\Z\ekiXc`q\[`e(*I\^`feXcX[[i\jj\jXe[ =ifdk_\:Xkkc\Xe[8^i`ZlckliXcJ\im`Z\:\ekiXc
-*J\Zkfi`XcF]ÔZ\j% J@>F]ÔZ\Xi`j\jk_\[\m\cfgd\ekf]k_\gifa\Zk]fik_\
*) J<IM@:@F8>Ià:FC8P>8E8;<IF
J<IM@:@F8>Ià:FC8P>8E8;<IF
Zi\Xk`fef]J@>J<:KFI@8C
LE@KJ#n_`Z_`emfcm\efkfecp
k_\`dgc\d\ekXk`fef]k_\J8>
J@EI<EZfdglkXk`feXcgif^iXd#
YlkXcjfkf\hl`gJ8>f]ÔZ\jf]
dfi\`dgfikXekZfdgfe\ekj]fi
k_\]fidXk`fef]k_`jnfib^iflg#
jlZ_Xjk_\Zi\Xk`fef]jgXk`Xc
befnc\[^\]ifdXcck_\e\nlj\ij
n_fnflc[Y\k_\i\jlckf]k_`j
e\ndXjj`m\e\jjf]k_`je\n
jf]knXi\#`ei\cXk`fen`k_ZXikf$
^iXg_`Z#_Xe[c`e^f]>GJXe[>@J
jlYa\Zkj%8cjf`knXjXZ_Xcc\e^\
kf\hl`gf]ÔZ\jn`k_Y\kk\iZfd$
glk\ijjfk_Xk`knXjgfjj`Yc\kf
_Xe[c\k_\jgXk`Xc`e]fidXk`fe%
K_\`dgc\d\ekXk`fenXj
ZXii`\[flk`eXZffi[`eXk\[]fid
`e\XZ_f]k_\j\Zkfi`Xcf]ÔZ\j#
n_\i\Xk_i\\[XpjkiX`e`e^kffb
gcXZ\n_`Z_`eZcl[\[k\Z_e`ZXc
jg\\Z_\j#giXZk`ZXc>GJnfibXe[
k_\_Xe[c`e^f]Xcck_\J8>VJ@E$
I<E]leZk`feXc`k`\jkf^\k_\in`k_
[\cJ8>hl\j\lk`c`qXdXj`mXd\ek\Xc
`ek\i`fi[\cX`ejk`klZ`e#ZfeXZZ\jf
c`Yi\gXiXZlXchl`\i]leZ`feXi`f%
@DGC<D<EK8:@äE;<
F=@:@E8JJ<:KFI@8C<J
;FK8;8J;<J@>J8>$J@K
;\j[\cXfÔZ`eXJ@>:\ekiXc[\c
J\im`Z`f8^iˆZfcXp>XeX[\ifjli^\
\c[\jXiifccf[\cgifp\Zkf[\Zi\XZ`e
[\LE@;8;<JJ@>J<:KFI@8C<J#
cfhl\`emfclZiX`dgc\d\ekXiefjcf
\cgif^iXdXZfdglkXZ`feXcJ8>$
J@EI<E #j`efhl\[fkXiXcXjfÔZ`eXj
[\cJ8>[\Zfdgfe\ek\jkXekffd}j
`dgfikXek\jgXiXcX]fidXZ`e[\\jk\
^ilgf[\kiXYXaf#Zfdf\jcXZi\XZ`e
[\ZfefZ`d`\ekf\jgXZ`XcgfigXik\[\
kf[fjcfjel\mfjljlXi`fjhl\i\jlckX$
iˆXe[\cXdXj`ÔZXZ`e[\\jk\el\mf
jf]knXi\#\ecfhl\[`Z\i\cXZ`eZfe
k\dXjZXikf^i}ÔZfj#dXe\af[\>GJ
pj`jk\dXj[\`e]fidXZ`e^\f^i}Ô$
Zf%KXdY`„e]l\le[\jX]ˆf[fkXi[\
d\afi\jZfdglkX[fi\jXcXjfÔZ`eXj
gXiXhl\]l\j\gfj`Yc\dXe\aXicX
`e]fidXZ`e\jgXZ`Xc%
CX`dgc\d\ekXZ`ej\kiXYXa\e
]fidXZffi[`eX[XZfeZX[XleX[\cXj
fÔZ`eXjj\Zkfi`Xc\j#[fe[\j\\]\Zkl
leXZXgXZ`kXZ`e[\ki\j[ˆXj[\
[liXZ`ehl\`eZclpZ_XicXjk„Ze`ZXj#
kiXYXafgi}Zk`Zf[\>GJpdXe\af[\
kf[XjcXj]leZ`feXc`[X[\j[\J8>$J@E$
I<E#XjˆZfdfkXdY`„e[\cX\eki\^X
[\kf[f\cdXk\i`XcZXikf^i}ÔZf[`^`kXc
\o`jk\ek\jfYi\\ck\ii`kfi`fZfii\jgfe$
[`\ek\XZX[XfÔZ`eX%
LeXj\^le[X\kXgX#[\cXZlXcj\
_`qfZXi^fZX[XfÔZ`eXm`j`kX[X#]l\
i\Xc`qXicX\jgXZ`Xc`qXZ`e[\YXj\j[\
[Xkfjfg\hl\ŒfjkiXYXafjZfe\jk\
el\mfgif^iXdX#cfhl\Zfejk`klpcX
\mXclXZ`e[\Xgi\e[`qXa\[\cg\ijfeXc
hl\]l\ZXgXZ`kX[f%
;\\jkX]fidX#\eki\cfjXŒfj)''+
p)''-]l\ifeZXgXZ`kX[fjd}j[\+''
]leZ`feXi`fjpj\_XYˆX`dgcXekX[fcX
k\Zefcf^ˆXJ@>\e-(fÔZ`eXjj\Zkfi`X$
c\j[\kf[f\cgXˆj%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
**

8GC@:8:@äEGIÝ:K@:8;<C
GIF>I8D8<EC8JF=@:@E8J
;<CJ8>
CXlk`c`[X[[\`dgc\d\ekXiJ@>\e
kf[XjcXjfÔZ`eXj[\cJ\im`Z`f8^iˆZfcX
p>XeX[\ifj\_`qf\m`[\ek\Zfe^iXe
iXg`[\qp_fpj\lk`c`qX\ekf[fjcfj
gifp\Zkfj[\cXj[`jk`ekXj}i\Xj[\
Zfdg\k\eZ`X[\cX`ejk`klZ`e#mXc\
[\Z`i#Gifk\ZZ`e[\cfjI\ZlijfjEXkl$
iXc\jI\efmXYc\j#Gifk\ZZ`e8^iˆZfcX#
Gifk\ZZ`eG\ZlXi`XpJ\d`ccXj#Xe`m\c
i\^`feXcpj\Zkfi`Xc%Gfi\a\dgcf#\e\c
J`jk\dX[\@eZ\ek`mfjgXiXI\Zlg\iX$
Z`e[\Jl\cfj;\^iX[X[fjJ@IJ; 2\e
cXjZXdgXŒXj[\Zfekifcp\iiX[`ZXZ`e
[\Yifk\j[\dfjZX[\cX]ilkX#Zfdf
kXdY`„e\e\ogfikXZ`fe\jd\[`Xek\cX
^\e\iXZ`e[\YXj\j[\[Xkfj^\fii\$
]\i\eZ`X[Xj%KXdY`„ej\Xgc`ZXgXiX\c
gifZ\jf[\Z\ik`ÔZXZ`e[\X^i`ZlckliX
fi^}e`ZX#\ecXÔjZXc`qXZ`e[\cXjfYiXj
[\i`\^f#XkiXm„j[\cX^\fii\]\i\eZ`X$
Z`e[\ZfeZlijfjpfYiXjhl\g\id`kXe
Zfdgc\d\ekXiZXgXj[\`e]fidX$
Z`eg’Yc`ZXpgi`mX[X%<e\c}dY`kf 9}j`ZXd\ek\#\jkX_\iiXd`\ekX <c[\jXiifccf\`dgc\d\ekXZ`e[\
g\ZlXi`f#i\jg\Zkf[\cXlY`ZXZ`e[\ gfk\eZ`XcXZXgXZ`[X[[\XeXc`qXicX \jkX_\iiXd`\ekXj\_XZfejk`kl`[f\e
cfjgcXek\c\jXe`dXc\jYXafZ\ik`ÔZXZ`e `e]fidXZ`eg\ik`e\ek\pi\gi\j\ekXi leXmXeZ\k\Zefc^`Zf\okiXfi[`eXi`X$
fÔZ`Xc$gi\[`fjG89:F$gXiXXgfpXi ^i}ÔZXd\ek\[`m\ijXjj`klXZ`fe\j^\e\$ d\ek\`dgfikXek\gXiX\chl\_XZ\i[\
\cgifZ\jf[\kiXqXY`c`[X[#XjˆZfdf iX[Xj\ek\ii\ef#f_`gfk„k`ZXj#XÔe[\ cfj]leZ`feXi`fj[\cJ8>\e\c}dY`kf
dlZ_fjfkifj% [\Ôe`iXZZ`fe\j[\kiXYXaf% eXZ`feXc%CX`dgc\d\ekXZ`e[\cJ@>

Xcck_\[\c`m\ipf]k_\\o`jk`e^[`^`kXcZXikf^iXg_`ZdXk\i`Xc
fek_\k\ii`kfipZfii\jgfe[`e^kf\XZ_f]ÔZ\%
8j\Zfe[jkX^\#nXjkfdXb\k_\jgXZ`Xc`qXk`fef]
[XkXYXj\jfijdXccnfibjn`k_k_`je\ngif^iXd#n_`Z_
Zfejk`klk\[k_\\mXclXk`fef]c\Xie`e^f]k_\g\ijfee\cn_f
nXj\eXYc\[%
:fej\hl\ekcp#Y\kn\\ep\Xij)''+Xe[)''-dfi\
k_Xe+''Z`m`c\dgcfp\\jn\i\kiX`e\[Xe[k_\J@>k\Z_$
efcf^p`e-(j\Zkfi`Xcf]ÔZ\jf]Xcck_\Zflekip_X[Y\\e
`dgcXek\[%
GI8:K@:8C8GGC@:8K@FEF=K?<GIF>I8D@E
K?<J8>F==@:<J
K_\lk`c`kpf]`dgc\d\ek`e^k_\J@>`eXcck_\f]ÔZ\jf]
k_\:Xkkc\Xe[8^i`ZlckliXcJ\im`Z\nXj\m`[\ekm\iphl`Zbcp
Xe[kf[Xp`k`jlj\[`eXcck_\gifa\Zkjf]k_\[`]]\i\ekZfd$
g\k`e^Xi\Xjf]k_\`ejk`klk`fe#k_Xk`jkfjXp#k_\Gifk\Zk`fe
f]I\e\nXYc\EXkliXcI\jfliZ\j#k_\8^i`ZlckliXc:Xkkc\Xe[
J\\[jGifk\Zk`fe#Xki\^`feXcXe[j\Zkfi`Xcc\m\c%=fi\oXd$
gc\#`ek_\Jpjk\df]@eZ\ek`m\j]fi;\^iX[\[>ifle[I\Zf$
m\ipJ@IJ; 2`ek_\ZXdgX`^ejf]ZfekifcXe[\iX[`ZXk`fef]
Yl[jf]=cpf]k_\=il`k#Xe[Xcjf`e\ogfikjYpd\Xejf]k_\
^\e\iXk`fef]^\fii\]\i\eZ\[[XkXYXj\j%8cjf`k`jXggc`\[
]fik_\gifZ\jjf]Z\ik`ÔZXk`fef]fi^Xe`ZX^i`Zlckli\#`e
k_\Zfekifcf]`ii`^Xk`fenfibj#k_ifl^_k_\^\fii\]\i\eZ\[
X`[jXe[nfibjk_XkXccfnkfZfdgc\d\ekcXp\ijf]glYc`Z
Xe[[\gi`m\[`e]fidXk`fe%@ek_\ZXkkc\jZfg\#`ei\cXk`fe
kfk_\cfZXk`fef]k_\Xe`dXcj\jkXYc`j_d\ekjle[\if]ÔZ`Xc
Z\ik`ÔZXk`fe$\jkXk\jk_XkG89:F$jlggfikjk_\gifZ\jjf]
kiXZ\XY`c`kp#Xjn\ccXjdXepfk_\ijgifZ\jj\j%
9Xj`ZXccp#k_`jkffc`eZi\Xj\jk_\ZXgXZ`kpkfXeXcpq\k_\
g\ik`e\ek`e]fidXk`feXe[kf^iXg_`ZXccpdXib[`m\ij\j`klX$
k`fejfeXdXg^\e\iXk\[`ecXe[#fi_pgfk_\k`ZXc#`efi[\ikf
[\Ôe\nfibXZk`fej%
*+ J<IM@:@F8>Ià:FC8P>8E8;<IF

\ecˆe\XXgXik`i[\efm`\dYi\[\)''.#
\e]fidXZfdgc\d\ekXi`XXYi`i}cX
gfj`Y`c`[X[[\XZZ\[\iXcX`e]fidXZ`e
ZXikf^i}ÔZXXljlXi`fjgXik`ZlcXi\jhl\
j\m`eZlcXecXYfiXcd\ek\Zfe\cJ\im`$
Z`f#ZfeXZZ\jfXcXj[`]\i\ek\jYXj\j[\
[XkfjXjfZ`X[Xj#Zfdf`e]fidXZ`e[\
i\ZlijfjeXkliXc\j#Zc`dX#}i\Xjgifk\$
^`[Xjp]XleX#gcXe`ÔZXZ`ek\ii`kfi`Xc#
X^lX#gifg`\[X[p^\jk`eXdY`\ekXc#
\eki\fkiXj%
;<J8IIFCCF;<LE8
?<II8D@<EK8J@><E
8D9@<EK<N<9
GXiX\c[`j\Œf[\cJ@>\ecˆe\X
j\[\Ôe`\ife[`]\i\ek\jg\iÔc\j[\
ljlXi`fj%<cd}j\jg\ZˆÔZfZfii\jgfe[\
XcX[d`e`jkiX[fi#ZfeXZZ\jfXkf[XcX
`e]fidXZ`epZfeXki`YlZ`fe\jgXiX
df[`ÔZXicX2_Xplee`m\c[\ljlXi`f
`ek\id\[`fhl\gl\[\XZZ\[\iXkf[X
cX`e]fidXZ`epk`\e\cXgfj`Y`c`[X[[\
^lXi[XicX\ejlZfdglkX[fip#ÔeXc$
d\ek\#lee`m\c[\ljlXi`fY}j`Zfhl\
gl\[\ZfejlckXip[\jgc\^Xi[`]\i\ek\j
dXgXj#g\ifk`\e\i\jki`ZZ`fe\jgXiX
Zfej\imXi[`Z_fjXiZ_`mfj%
CX`e]fidXZ`e[\dXgXj\jk}
gi\j\ekX[Xgfii\^`fe\jpj\\eZl\ekiX
m`j`Yc\ZXikf^iX]ˆXk\d}k`ZXY}j`ZX#
Zc`d}k`ZX#[\gifg`\[X[\jp[\cJ`jk\dX
[\@eZ\ek`mfgXiXcXI\Zlg\iXZ`e[\
Jl\cfj;\^iX[X[fj%
;\ekif[\cXj]leZ`feXc`[X[\jhl\
j\_Xe`eZfigfiX[fX\jk\jf]knXi\
[\jkXZXeqffd#gXe\fj#d\[`Z`e[\
[`jkXeZ`X#`[\ek`ÔZXZ`e#i\gi\j\ekXZ`e
[\glekfjXkiXm„j[\c`e^i\jf[\Zffi$
[\eX[Xj#Y’jhl\[Xj#j\c\ZZ`e[\[Xkfj

K_\[\m\cfgd\ekXe[`dgc\d\ekXk`fef]k_`jkffc_Xm\
Y\\eZfejk`klk\[`eXe\okiXfi[`eXi`cp`dgfikXekk\Z_efcf^`$
ZXcX[mXeZ\]fik_\kXjbf]k_\Z`m`c\dgcfp\\jf]k_\J8>`e
k_\eXk`feXcjZfg\%K_\`dgc\d\ekXk`fef]k_\J@>fec`e\`e
Efm\dY\i)''.#`eXZfdgc\d\ekXip]fidn`ccfg\ek_\gfj$
j`Y`c`kpf]XZZ\[`e^kfk_\ZXikf^iXg_`Z`e]fidXk`fekfgXik`$
ZlcXilj\ijn_`Z_Xi\Zfee\Zk\[n`k_k_\J\im`Z\#XZZ\jjkf
k_\[`]]\i\ekXjjfZ`Xk\[[XkXYXj\j#jlZ_Xj`e]fidXk`fef]
eXkliXci\jfliZ\j#Zc`dXk\#gifk\Zk\[Xi\Xj#]XleX#k\ii`kfi`Xc
gcXee`e^#nXk\i#gifg\ikpXe[\em`ifed\ekXcdXeX^\d\ek#
Xdfe^fk_\ij%
;<M<CFGD<EKF=8J@>KFFC@E8N<9
<EM@IFED<EK
=fik_\[\j`^ef]k_\J@>fec`e\[`]]\i\ekgifÔc\j]ifd
lj\ijn\i\[\Ôe\[%K_\dfjkjg\Z`ÔZZfii\jgfe[jkfk_\
X[d`e`jkiXkfi#n`k_XZZ\jjkfXcck_\`e]fidXk`feXe[Xkki`Yl$
k`fejkfY\df[`Ô\[2k_\i\`jXc\m\cf]`ek\id\[`Xk\lj\ijn_f
ZXeXZZ\[\kfXcck_\`e]fidXk`feXe[_Xm\k_\gfjj`Y`c`kpf]
b\\g`e^k_\`e]fidXk`fe`ek_\`iZfdglk\iXe[#ÔeXccp#Xc\m\c
f]YXj`Zlj\ijn_fZXeZfejlckXe[le]fc[[`]]\i\ekdXgj#Ylk
n_f_Xm\i\jki`Zk`fejkfZfej\im\k_\j\XiZ_`m\j%
K_\`e]fidXk`fef]dXgj`j[`jgcXp\[Ypi\^`fejXe[`jm`$
j`Yc\`ek_\dXk`Z#Zc`dXk`ZYXj`ZZXikf^iXg_p#f]gifg\ik`\jXe[
k_\Jpjk\df]@eZ\ek`m\]fik_\;\^iX[\[>ifle[I\Zfm\ip%
N`k_`ek_\]leZk`feXc`k`\jn_`Z__Xm\Y\\efYkX`e\[`e
k_`jjf]knXi\#qffdc\ej#gcXej#d\Xjli\d\ekf][`jkXeZ\#
`[\ek`ÔZXk`feXi\\dg_Xj`q\[#kfi\gi\j\ekgf`ekjk_ifl^_
k_\\ekiXeZ\f]Zffi[`eXk\j#j\XiZ_\j#j\c\Zk`fef]`e[`m`$
[lXc[XkXfik_ifl^_fk_\ijlYa\Zkj#kf[fnecfX[[`^`kXc
ZXikf^iXg_`Z`e]fidXk`fef]Xcck_\Zfm\ijfiXi\Xjj\c\Zk\[
kfk_\Zfdglk\if]k_\lj\i#[peXd`ZZ_Xe^\jfe$k_\$Õp f]
gifa\Zk`fej#Zi\Xk`fef]ilee\ij#f]gf`ekj#c`e\jXe[gfcp^fej#
kffcjkfZ_Xe^\kfc\^\e[Xe[jpdYfc`jd`ek_\m`\nj#df[l$
c\f]`dgi\jj`feXe[k_\\ogfikXk`fef]`dX^\`eAG>]fidXk
n`k_flk^\fi\]\i\eZ\

`e[`m`[lXc\jfXkiXm„j[\fkifjk\dXj#[\jZXi^X[\`e]fidXZ`e
ZXikf^i}ÔZX[`^`kXc[\kf[XjcXjZfY\ikliXjf}i\Xjj\c\ZZ`feX[Xj
XcZfdglkX[fi[\cljlXi`f#ZXdY`fj[`e}d`Zfjfe$k_\$Õp [\
gifp\ZZ`fe\j#Zi\XZ`e[\Zfii\[fi\j#[\glekfj#cˆe\Xjpgfcˆ^fefj#
_\iiXd`\ekXjgXiXZXdY`Xic\p\e[Xjpj`dYfcf^ˆXj\ecXjm`jkXj#
d[lcf[\`dgi\j`ep[\\ogfikXZ`eX`dX^\e\e]fidXkfAG>
j`e^\fii\]\i\eZ`X%
:FE<:K@M@;8;:FEFKI8J98J<J;<;8KFJ
<JG8:@8C<J
<c[`j\Œf[\cJ@>\ecˆe\XZfej`[\iXk\Zefcf^ˆXN\YDXgJ\i$
m\iNDJ hl\g\id`k`i}X]lklif\jkXYc\Z\iZfe\Zk`m`[X[\eki\
j\im`[fi\j[\[`]\i\ek\j`ejk`klZ`fe\j#Zfej`[\iXe[fX[\d}jhl\\j
lef[\cfjc`e\Xd`\ekfjhl\_Xj`[f`dglcjX[fgfi\cJE@K%
<ccfpX_Xj`[fZfdgifYX[fXc`ek\i`fi[\cJ8>#Xc\jkXYc\Z\i
Zfe\Zk`m`[X[ZfefkiXjYXj\j[\[Xkfj[\gifp\Zkfj`ejk`klZ`feXc\j
hl\dXe\aXeXc^’eXki`Ylkf\jgXZ`Xc#cfhl\g\id`k\hl\[`Z_X
`e]fidXZ`ej\Xm`jlXc`qX[X\e\cJ@>\ecˆe\X%<jkX`ek\ii\cXZ`e
j\_X\jkXYc\Z`[f\o`kfjXd\ek\Zfe\cgifp\ZkfDfjZX[\cX=ilkX
pZfe\cgifp\Zkf[\:fekifcFÔZ`Xc\e:X[\eX[\<ogfikXZ`e[\
=iXdYl\jXj%
LeX[\cXjXgc`ZXZ`fe\j]lkliXjgXiXcXhl\]l\[`j\ŒX[f\jk\
j`jk\dXZfii\jgfe[\XcXi\Z\gZ`e[\`e]fidXZ`eZXikf^i}ÔZX
gfigXik\[\ljlXi`fj\ok\iefjXkiXm„j[\cd[lcf[\[`^`kXc`$
qXZ`e\egXekXccX#i\Zf^`\e[f\cZfefZ`d`\ekf[\cfj[`]\i\ek\j
gif[lZkfi\j[\c}i\X^\f^i}ÔZX\ecXhl\j\[\jXiifccXe#ZfecX
m\ekXaX[\hl\j\i\Z`Y\`e]fidXZ`eZfelej`jk\dX[\i\]\i\eZ`X
ZfefZ`[fpfÔZ`Xcphl\Zfii\jgfe[\XN>J/+#[`jd`elp\e[f
\iifi\jj`jk\d}k`Zfjhl\j\gif[lZ\egfiljf`e[`jk`ekf[\[Xkld%
:fecXgl\jkX\edXiZ_X[\\jk\jf]knXi\XkiXm„j[\cX
`eZfigfiXZ`e[\ljlXi`fj\ok\iefj\e\cljf[\\jkXk\Zefcf^ˆX#
j\gi\k\e[\`eZi\d\ekXicXZXek`[X[[\`e]fidXZ`eXZklXc`qX[X
i\cXZ`feX[XZfe\c\jgXZ`filiXc#hl\g\id`kXZfekXiZfee`m\c\j
Xgifg`X[fj[\`e]fidXZ`eZfdfd\[`f[\jfgfik\\ecXkfdX[\
[\Z`j`fe\jp\ecX^\jk`e[\ck\ii`kfi`fX^ifg\ZlXi`f#\jg\Z`Xcd\e$
k\\ej`klXZ`fe\j[\\d\i^\eZ`XÔkfpqffjXe`kXi`fp\m\ekfj[\
`dgXZkfXdY`\ekXc%
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
*,
:FEE<:K@M@KPN@K?FK?<IJG8K@8C
;8K898J<J
K_\[\j`^ef]k_\J@>fec`e\Zfej`[\ijk_\
k\Z_efcf^pf]k_\N\YDXgJ\im\iNDJ k_Xk
n`ccXccfn`ek_\]lkli\kf\jkXYc`j_Zfee\Zk`m`kp
Y\kn\\ej\imXekjf][`]]\i\ek`ejk`klk`fej#Zfe$
j`[\i`e^`eX[[`k`fek_\gXkk\iejk_Xk_Xm\Y\\e
`dg\cc\[Ypk_\JE@K%
@kXci\X[p_XjY\\em\i`Ô\[Xkk_\`ek\i`fi
f]k_\J8>#n_`Z_\jkXYc`j_\jZfee\Zk`m`kpn`k_
fk_\i[XkXYXj\jf]`ejk`klk`feXcgifa\Zkjk_Xk
_Xe[c\jfd\jgXZ\Xkki`Ylk\#n_`Z_Xccfnjk_Xk
k_`j`e]fidXk`fekfY\m`jlXc`q\[`ek_\J@>fe
c`e\%K_`j`ek\ii\cXk`fe_Xjgifm\[kfY\jlZZ\jj]lc
n`k_k_\=cpf]k_\=il`kgifa\ZkXe[n`k_k_\
gifa\Zkf]F]ÔZ`Xc:fekifc`e:_X`ef]IXjgY\ii`\j
<ogfik%
Fe\f]k_\]lkli\Xggc`ZXk`fej[\j`^e\[
]fik_`jjpjk\dZfii\jgfe[jkfk_\i\Z\gk`fef]
ZXikf^iXg_`Z`e]fidXk`fefek_\gXikf]\ok\ieXc
lj\ijk_ifl^_k_\df[lc\f][`^`kXc`qXk`fe`ek_\
jZi\\e#^Xk_\i`e^k_\befnc\[^\f]k_\[`]]\i\ek
gif[lZ\ij]ifdk_\^\f^iXg_`ZXi\X`en_`Z_
k_\pXi\[\m\cfg\[#n`k_k_\X[mXekX^\k_Xkk_\
`e]fidXk`fe`ji\Z\`m\[n`k_Xn\ccbefnejpjk\d
Xe[f]ÔZ`Xci\]\i\eZ\n_`Z_Zfii\jgfe[jkfN>J
/+#[`d`e`j_`e^Y`Xjk_XkkXb\gcXZ\Yp`e[`jk`eZk
lj\f][Xkld%
N`k_k_\Y\^`ee`e^f]k_`jjf]knXi\k_ifl^_
k_\`eZfigfiXk`fef]\ok\ieXclj\ij`ek_\lj\
f]k_`jk\Z_efcf^p%`k`j`ek\e[\[kf`eZi\Xj\k_\
Xdflekf]lg[Xk\[`e]fidXk`fei\cXk\[kfk_\
iliXcjgXZ\k_XkXccfnjkfZflekfeXggifgi`Xk\
c\m\cjf]Xm\iX^\`e]fidXk`feXjXjlggfik`e
k_\[\Z`j`fedXb`e^Xe[k_\dXeX^\d\ekf]k_\
]Xid`e^k\ii`kfip#jg\Z`Xccp`ej`klXk`fejf]ÔkfXe[
qffjXe`kXip\d\i^\eZpXe[\m\ekjf]\em`ifed\e$
kXc`dgXZk%
*- D@E@JK<I@F;<9@<E<JE8:@FE8C<J

GcXe`ÔZXe[fcXd`^iXZ`eXJ@I>8JN>J/+ 
[\cX`e]fidXZ`e^\f[„j`ZXpZXikf^i}ÔZX
\e\cD`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j
@EKIF;L::@äE
<cgi\j\ek\\jkl[`fZfii\jgfe[\X
leXjˆek\j`j[\cXgfe\eZ`Xgi\j\ekX[X
\e\cdXiZf[\c@O:fe^i\jf@ek\ieX$
Z`feXc[\:`\eZ`Xj[\cXK`\iiX#[\jX$
iifccX[f\eefm`\dYi\[\cXŒf)''-
\eJXek`X^f[\:_`c\p[\efd`eX[X
ÈGXi}d\kifj[\KiXej]fidXZ`e\eki\
J`jk\dXj[\I\]\i\eZ`X>\f[„j`Zfjp
:Xikf^i}ÔZfjgXiXXgc`ZXZ`fe\j[\c
›:„jXiFZXi\j9% D`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\jÉ%
› D`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j
› D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j :fdfkXc#jli^\[\cXe\Z\j`[X[
 :_`c\
 ZfZXi\j7dY`\e\j%Zc [\i\jgfe[\iXcXX[fgZ`e`ed`e\ek\
›;`\^fFik`qA% [\cJ`jk\dXJ@I>8J\hl`mXc\ek\\ecX
 :_`c\ gi}Zk`ZXXN>J/+ Zfdfj`jk\dX[\
 [`\^f%fik`q7^dX`c%Zfd
i\]\i\eZ`X^\f[„j`ZffÔZ`XcgXiX:_`c\%
›I\e„Q\g\[X>% Gficfd`jdf#cX;`m`j`e[\:XkXjkif
› Le`m\ij`[X[K\Zefc^`ZXD\kifgfc`kXeX
› D\kifgfc`kXeK\Z_efcf^`ZXcLe`m\ij`kp [\cD`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j
 :_`c\
 iq\g\[X7ljXZ_%Zc D9E i\hl`\i\`ikiXYXaXe[f\ecX
d`^iXZ`e[\ZfY\ikliXjZXikf^i}ÔZXj
`eZfigfiX[Xj\ecfjJ`jk\dXj[\@e$
]fidXZ`e>\f^i}ÔZXJ@> XJ@I>8J
N>J/+ #i\]\i`[Xjfi`^`eXcd\ek\Xcfj
j`jk\dXjZc}j`ZfjGJ8;,-pJ8;-0%
;\cfXek\i`fieXZ\cXe\Z\j`[X[[\
ZfekXiZfegXi}d\kifj[\kiXej]fidX$
Z`e\eki\j`jk\dXj[\i\]\i\eZ`X#Zfe
gi\Z`j`eXgc`ZXYc\XZXikf^iX]ˆX\e
\jZXcXj^iXe[\j%
J\\ogfe\cXd\kf[fcf^ˆX#
Xgc`ZXZ`epi\jlckX[fjfYk\e`[fj[\
cX\jk`dXZ`e[\GXi}d\kifj[\KiXej$
]fidXZ`eGK #d\[`Xek\k„Ze`ZX[\
Dˆe`dfj:lX[iX[fj[\le}i\Xg`cfkf
\ecXqfeXefik\[\:_`c\#ZlYi`\e[f\o$
k\ej`fe\j[\_XjkX0.'bd%\ej\ek`[f
efik\$jli#XgXik`i[\Zffi[\eX[Xj[\
m„ik`Z\ji\]\i`[fjX[`jk`ekfjj`jk\dXj
[\i\]\i\eZ`X#cfjhl\Zfejk`klp\ecX
YXj\^\f[„j`ZX[\cXZXikf^iX]ˆX[\c
D9E%
J\lk`c`qlekXdXŒf[\cXdl\jkiX
[\*-m„ik`Z\j#i\j\im}e[fj\le)'
ZfdfZfekifc%J\ZfekZfeZffi[\$
eX[Xj^\f[„j`ZXjcXk`kl[#cfe^`kl[#
XckliX #ZXik\j`XeXjki`[`d\ej`feXc\j

GcXee`e^k_\d`^iXk`fekfJ@I>8JN>J/+ ]fi^\f[\j`ZXe[ZXikf^iXg_`Z
`e]fidXk`fe`ek_\D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j
@EKIF;L:K@FE
K_\gi\j\ekjkl[pZfii\jgfe[jkfXjpek_\j`jf]k_\
Zfddle`ZXk`fegi\j\ek\[n`k_`ek_\]iXd\nfibf]@O:fe$
^i\jjf]k_\@ek\ieXk`feXcJZ`\eZ\jf]k_\<Xik_#[\m\cfg\[
`eEfm\dY\i)''-`eJXek`X^f#:_`c\Xe[[\efd`eXk\[
ÈGXiXd\k\ijf]KiXej]fidXk`feY\kn\\e>\f[\j`ZXe[
:Xikf^iXg_`ZJpjk\djf]I\]\i\eZ\]fiXggc`ZXk`fejf]k_\
D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[jÉ%
?\eZ\#`kXi`j\j]ifdk_\e\Z\jj`kpkfi\jgfe[kfk_\
`dd`e\ekX[fgk`fef]k_\Jpjk\dJ@I>8J\hl`mXc\ekXZ$
klXccpkfN>J/+ #c`b\jpjk\df]f]ÔZ`Xc^\f[\j`Zi\]\i\eZ\
]fi:_`c\%=fik_\jXd\i\Xjfe#k_\;`m`j`fef]:X[Xjki\f]
k_\D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[jD9E i\hl`i\jkfnfib`e
k_\d`^iXk`fef]`eZfigfiXk\[ZXikf^iXg_`ZZfm\ij`e>\f$
^iXg_`Z@e]fidXk`feJpjk\djJ@> kfJ@I>8JN>J/+ #
fi`^`eXccpi\]\ii\[XjZcXjj`Zjpjk\djGJ8;,-Xe[J8;-0%
?\eZ\#k_\e\Z\jj`kpkfZflekfegXiXd\k\ijf]kiXej$
]fidXk`fe#XZZliXk\cpXggc`ZXYc\kfZXikf^iXg_p`e^i\Xk
jZXc\jY\kn\\ejpjk\djf]i\]\i\eZ\%
K_\d\k_f[fcf^p#Xggc`ZXk`feXe[i\jlckjfYkX`e\[
]ifdk_\\jk`dXk`fef]GXiXd\k\ijf]KiXej]fidXZ`fËeGK 
Xi\\ogfj\[#Ypd\Xejf]k\Z_e`hl\f]JhlXi\D`e`dldjf]
Xg`cfkXi\X`ek_\Efik_qfe\f]:_`c\#Zfm\i`e^\ok\ej`fej
lgkf0.'bd%]ifdk_\efik_$kfk_\jflk_#jkXik`e^]ifd
Zffi[`eXk\jf]i\]\ii\[m\ik`Z\jkf[`]]\i\ekjpjk\djf]
i\]\i\eZ\#n_`Z_Zfejk`klk\k_\^\f[\j`ZYXj\f]k_\D9E
ZXikf^iXg_p%
8*-m\ik\o\jjXdgc\nXjlj\[_Xm`e^i\j\im\[X)'
f]`kc`b\Zfekifc%@knXjZflek\[fe^\f[\j`ZZffi[`eX$
k\jjlZ_XjcXk`kl[\#c\e^k_#_\`^_k #k_i\\$[`d\ej`feXc
ZXik\j`XejO#Xe[#Q Xe[LKD<XjkXe[Efik_fe\j #
Xccfn`e^Xe\jk`dXk`fef]Xk_i\\$[`d\ej`feXcGKdf[\c\[
Yp.gXiXd\k\ij*ifkXk`fej#*kiXej]\i`e^jXe[(]XZkfi
f]jZXc\ Xe[Y`[`d\ej`feXcdf[\c\[Yp+gXiXd\k\ij)
kiXej]\i`e^j#(ifkXk`feXe[(]XZkfif]jZXc\ %K_\fYkX`e\[
gi\Z`j`fef]k_\GKXe[i\dX`e[\ijn\i\ZfdgXk`Yc\n`k_
k_\jZXc\jf]nfibf]ZXikf^iXg_`Zgif[lZkj`ejkl[p%

KXYcXE²(1Gi\Z`j`fe\jI\hl\i`[Xj
:Xk\^fiˆX Gi\j`eI\j`[lXc
D„ki`ZX ,d%
D„ki`ZX$JlYd„ki`ZX '#,X)d%
;\Z`d„ki`ZX d\efihl\'#,d%
O#P#Q pLKD<jk\#Efik\ #g\id`$
k`\e[f\jk`dXZ`e[\GKki`[`d\ej`f$
eXc\jdf[\cX[fjgfi.gXi}d\kifj*
ifkXZ`fe\j#*kiXjcXZ`fe\jp(]XZkfi[\
\jZXcX pY`[`d\ej`feXc\jdf[\cX[fj
gfi+gXi}d\kifj)kiXjcXZ`fe\j#(
ifkXZ`ep(]XZkfi[\\jZXcX %CXgi\Z`$
j`e[\cfjGKpcfji\j`[lfjfYk\e`[fj
]l\ifeZfdgXk`Yc\jZfecXj\jZXcXj[\
kiXYXaf[\cfjgif[lZkfjZXikf^i}ÔZfj
\e\jkl[`f%
F9A<K@MFJ
J\YljZX#XkiXm„j[\cXkiXej]fi$
dXZ`eZfegXi}d\kifj\eki\j`jk\dXj
Zc}j`ZfjpJ@I>8J#i\\dgcXqXicXe\Z\$
j`[X[[\cXjfg\iXZ`fe\j[\ZXdgfgfi
fg\iXZ`fe\j[\^XY`e\k\\hl`mXc\ek\j
\egi\Z`j`e%:fej\Zl\ek\d\ek\#j\
i\hl`\i\[\gXi}d\kifjZfegi\Z`j`f$
e\jjlYd„ki`ZXjp[\Z`d„ki`ZXj#d}j
Xcc}[\cXgi\Z`j`egifg`X[\fi`^\e
hl\k\e^Xecfj[`m\ijfjgif[lZkfj
ZXikf^i}ÔZfjpkfgf^i}ÔZfj%
<cgi\j\ek\\jkl[`fklmfZfdfFYa\$
k`mfj^\e\iXc\j1
›<jkXYc\Z\i\e\c}i\Xg`cfkf[\
\jkl[`f#Zfii\jgfe[`\ek\XcXji\^`fe\j
[\KXiXgXZ}p8ekf]X^XjkX#gXi}d\$
kifj[\kiXej]fidXZ`e[\[Xkld\eki\
GJ8;,-pJ@I>8J#gXiXXgc`ZXZ`fe\j
[\cX;`m`j`e[\:XkXjkif[\cD`e`jk\$
i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j%
›;\k\id`eXicX\ok\ej`e
k\ii`kfi`XcX[\ZlX[X[\Xgc`ZXZ`e#
m\ijljgi\Z`j`fe\j[\cfjgXi}d\kifj
[\kiXej]fidXZ`epjlji\j`[lfj
i\jlckXek\j%
FYa\k`mfj\jg\ZˆÔZfj1
›:fdgXiXicfji\j`[lXc\j[\cfj
gXi}d\kifjgXiX[`]\i\ek\jd„kf[fj
[\kiXej]fidXZ`egXiX[\j`^lXc\j
\ok\ej`fe\jk\ii`kfi`Xc\j#\eki\cfj
[`jk`ekfjdf[\cfjXj\iZfej`[\iX[fj%
Fi`^\e 8gc`ZXZ`e
@>D :Xikf^iX]ˆXi\^lcXiX\jZXcXj
(1),%'''X(1),'%'''
D9E :Xikf^iX]ˆXpGcXefjI\^lcXi\jX
\jZXcXj(1),%'''X(1('%'''
D9E Kf[fjcfjGcXefjliYXefjp&fIliXc\j
X\jZXcXjdXpfi\jX(1('%'''
›<jkXYc\Z\igifZ\[`d`\ekfjj\^’e
cXgi\Z`j`epXgc`ZXZ`ei\hl\i`[X#
j\X\ccXfi`\ekX[XXcXjZfY\ikliXj
ZXikf^i}ÔZXjfc\mXekXd`\ekfjkfgf$
^i}ÔZfj%
ÝI<8;<<JKL;@F
<c}i\X[\\jkl[`fZfii\jgfe[\
XcXqfeXefik\[\:_`c\#Xgifo`dX[X$
d\ek\cXI\^`fe\j[\KXiXgXZ}p8ekf$
]X^XjkX#hl\Zfdgi\e[\leX\ok\ej`e
\ej\ek`[fefik\$jli[\0.'bd%<e
\ccXj\[`jki`Ylp\e*-m„ik`Z\jhl\
[`jgfe\e[\Zffi[\eX[XjJ@I>8Jp
GJ8;,-(,[\Gi`d\i#('[\J\^le[f
p(([\K\iZ\iFi[\e#\e\cZXjf[\cXj
Zffi[\eX[Xj\eGJ8;,- %CXÔ^liXE²
(`cljkiXcX[`jki`YlZ`e^\f^i}ÔZX[\
cfjm„ik`Z\jpcXjjlY}i\Xj[\\jkl[`f
I(pI)pI)E%
<JK@D8:@äE;<CFJ
G8IÝD<KIFJ
CX\jk`dXZ`e[\gXi}d\kifj[\
kiXej]fidXZ`ei\hl`\i\[\leXdl\j$
I\^`e[\
KXiXgXZ}
I\^`e[\
8ekf]X^XjkX
=`^liXE²(1
;`jki`YlZ`e[\M„ik`Z\j
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
*.
F9A<:K@M<J
Kfj\XiZ_k_ifl^_k_\
kiXej]fidXk`fen`k_gXiXd\k\ij
Y\kn\\eZcXjj`ZXcjpjk\djXe[
J@I>8J#kfi\gcXZ\k_\e\Z\jj`kp
f]k_\fg\iXk`fejXkÔ\c[Yp\hl`$
mXc\ekZXY`e\kfg\iXk`fej`egi\$
Z`j`fe%:fej\hl\ekcp#gXiXd\k\ij
n`k_jlYd\ki`ZXe[[\Z`d\ki`Z
gi\Z`j`fejn\i\i\hl`i\[Y\pfe[
k_\fnegi\Z`j`fef]fi`^`en_`Z_
Xi\XZ_XiXZk\i`jk`Zf]k_\[`m\ij\
ZXikf^iXg_`ZXe[kfgf^iXg_`Z
gif[lZkj%
K_\>\e\iXcFYa\k`m\jf]k_`j
jkl[pn\i\Xj]fccfnj1
( Kf\jkXYc`j_`ek_\g`cfk
jkl[pXi\X#Zfii\jgfe[`e^kfk_\
I\^`fejf]KXiXgXZ}Xe[8ekf]X$
^XjkX#gXiXd\k\ijf]kiXej]fidX$
k`fef];XkldY\kn\\eGJ8;,-
Xe[J@I>8J#]fiXggc`ZXk`fejf]
k_\;`m`j`fef]:X[Xjki\f]k_\
D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j%
) Kf[\k\id`e\k_\jl`kXYc\
k\ii`kfi`Xc\ok\ej`fef]Xggc`ZX$
k`fe#m\ijlji\jlck`e^gi\Z`j`fej
f]k_\kiXej]fidXk`fegXiXd\k\ij
Xe[k_\`ii\dX`e[\ij%
Jg\Z`ÔZfYa\k`m\j1
( KfZfdgXi\k_\i\j`$
[lXcgXiXd\k\ij]fi[`]]\i\ek
kiXej]fidXk`fed\k_f[j]fi
le\hlXck\ii`kfi`Xc\ok\ej`fej#
Y\kn\\ek_\[`]]\i\ekdf[\cjkf
Y\Zfej`[\i\[%
) Kf\jkXYc`j_gifZ\[li\j
XZZfi[`e^kfk_\gi\Z`j`feXe[
i\hl`i\[Xggc`ZXk`fe#\`k_\i]fi
:Xikf^iXg_`ZZfm\ijfiKfgf^iX$
g_`ZXcjlim\pjXjn\cc%
8I<8F=JKL;P
K_\Xi\Xf]jkl[pZfii\j$
gfe[jkfk_\Efik_qfe\f]:_`c\#
Xggifo`dXk\cpk_\I\^`fef]KX$
iXgXZ}Xe[8ekf]X^XjkX#k_Xk`e$
Zcl[\jXe\ok\ej`fe]ifdEfik_
kfJflk_Æf]0.'bd%@e`kjXi\X
*-m\ik\o\jXi\[`jki`Ylk\[n_`Z_
_Xm\J@I>8JXe[GJ8;,-Zffi$
[`eXk\j(,f]=`ijk#('f]J\Zfe[
Xe[((f]K_`i[Fi[\i#`ek_\ZXj\
f]k_\Zffi[`eXk\j`eGJ8;,- %
*/ D@E@JK<I@F;<9@<E<JE8:@FE8C<J

kiX[\m„ik`Z\jZfeZffi[\eX[Xji\]\i`[XjXXdYfjj`jk\dXj#p\ee’d\ifjlÔZ`\ek\# K_\`dX^\E²(`ccljkiXk\jk_\
[\kXc]fidXhl\g\id`kXek\e\i^iX[fj[\c`Y\ikX[#p[\\jX]fidXgfj`Y`c`kXicX ^\f^iXg_`Z[`jki`Ylk`fef]k_\
\jk`dXZ`ed\[`Xek\Dˆe`dfj:lX[iX[fj% m\ik\o\jXe[jlYXi\Xjf]k_\
CXi\cXZ`e\jgXZ`Xc\eki\j`jk\dXj[\i\]\i\eZ`Xki`[`d\ej`feXc\j*; gl\[\j\i jkl[pI(Xe[I)Xe[I)E%
df[\cX[Xgfi.gXi}d\kifjfgfijfcXd\ek\*kiXjcXZ`fe\j#\e\cZXjfd}jj`dgc`Ô$
ZX[f%GfifkifcX[f#j`jk\dXjY`[`d\ej`feXc\j); #gfi\a\dgcfj`jk\dXjgifp\Zk`mfj <JK@D8K@FEF=K?<
ZXikf^i}ÔZfjLKD#gl\[\ej\idf[\cX[fjgfi+gXi}d\kifjIXgg#(0/'29cXZ_lk# G8I8D<K<IJ
(0.0 % K_\\jk`dXk`fef]kiXej]fi$
<c[Xkldm\ik`ZXc\j[\fi`^\e]ˆj`ZfXckliXjfikfd„ki`ZXj #d`\ekiXjhl\cXjZf$ dXk`fegXiXd\k\ij#i\hl`i\j
fi[\eX[Xj[\cfjj`jk\dXjZc}j`ZfjGJ8;,-pJ8;-0#cXk`kl[pcfe^`kl[^\f[„j`ZXj# XjXdgc\f]m\ik\o\jn`k_
jfe[\fi`^\e\c`gjf`[Xc#\eZfej\Zl\eZ`X^\fd„ki`ZXd\ek\[`jk`ekfj%;\\jX]fidX Zffi[`eXk\jn_`Z_i\]\ikfYfk_
cXjZffi[\eX[XjZXik\j`XeXji\]\i`[XjXcj`jk\dXGJ8;,-gl\[\ej\i[\k\id`eX[Xj jpjk\dj#Xe[n`k_\efl^_eld$
Xjld`\e[fcXXckliX\c`gjf`[Xc`^lXcXcXfikfd„ki`ZX#i\jlckXe[flej`jk\dXki`[`$ Y\i#jfk_Xkk_\pdXpXccfnkf
d\ej`feXcZfei\jki`ZZ`e%J\^’ecf[`jZlk`[f\eR8eZ`j#)''*T#\ccfefgifgX^Xjl _Xm\[\^i\\jf]]i\\[fd#Xe[kf
`eZ\ik`[ldYi\\ecXjZfdgfe\ek\j_fi`qfekXc\j% dXb\gfjj`Yc\k_\\jk`dXk`feYp
<cj`^l`\ek\\jhl\dX`cljkiXcXi\cXZ`e\eki\cXeXkliXc\qX[\cXjZffi[\eX[Xjp d\Xejf]JhlXi\D`e`dldj%
cfjdf[\cfj[\kiXej]fidXZ`eXjfZ`X[fj% K_\jgXZ\i\cXk`feY\kn\\e
k_i\\$[`d\ej`feXcjpjk\djf]
:Xikf^iX]ˆX
i\]\i\eZ\*; ZXeY\df[\c\[
O#P#Q  # #? <#E (
Yp.gXiXd\k\ijfifecp*kiXej$
( (
]\i`e^j#`e`kjj`dgc`Ô\[]fid%Fe
k_\fk_\i_Xe[#Y`[`d\ej`feXc
*gXi}d\kifjf. *gXi}d\kifj +gXi}d\kifj jpjk\dj); #jlZ_XjLKD
gXi}d\kifj( ) Df[\cf);* ZXikf^iXg_`Zgifa\Zk`m\jpjk\dj#
ZXeY\df[\c\[Yp+gXiXd\k\ij
IXgg#(0/'29cXZ_lk#(0.0 %
O#P#Q  # #_ <#E K_\m\ik`ZXc[Xkld`jf]
) ) )
g_pj`ZXcfi`^`efikfd\ki`Z
_\`^_kj #n_\i\Xjk_\Zffi[`eX$
( 1.gXi}d\kifj[\cdf[\cf9lijX$Nfc]#f[\Dfcf[\ejbp$9X[\bXj k\jf]GJ8;,-Xe[J8;-0Xi\
Zfej`[\iXe[fleZ\ekif`[\
) 1*gXi}d\kifjljXe[fcXj]idlcXjj`dgc`ÔZX[Xj[\Dfcf[\ejbp ZcXjj`ZXcjpjk\dj#k_\^\f[\j`Z
* 1+gXi}d\kifj[\cdf[\cfX]ˆe[\j`d`cXi`[X[
cXk`kl[\Xe[k_\c\e^k_#Xi\f]
=`^liXE²)1I\cXZ`e[\df[\cfj[\kiXej]fidXZ`epZffi[\eX[Xj% \c`gjf`[Xcfi`^`e#k_\i\]fi\#^\f$
d\ki`ZXccp[`]]\i\ek%@ek_`jnXp#
DF;<CFJ;<KI8EJ=FID8:@äE ZXik\j`XeZffi[`eXk\ji\]\ii\[kf
J\ZfdgXiXife[fjdf[\cfjhl\i\cXZ`feXe[fjj`jk\dXjki`[`d\ej`feXc\j[\ GJ8;,-jpjk\dZXeY\[\k\id`$
Zffi[\eX[XjZXik\j`XeXj#9lijX(0-) pNfc](0-* ZfeDfcf[\ejbp(0-) p e\[Xjjld`e^k_\\hlXc\c`gjf`[Xc
9X[\bXj(0-0 #[`]\i\eZ`}e[fj\\ehl\\cj\^le[flk`c`qXleZ\ekif`[\fglekf]le$ _\`^_kkfk_\fikfd„ki`Zfe\#
[Xd\ekXc#gficfZlXc\jk\df[\cfi\hl`\i\#X[\d}j[\ZfekXiZfecfj.gXi}d\kifj i\jlck`e^`ekfXk_i\\$[`d\e$
[\kiXej]fidXZ`e#ZfecfjmXcfi\j[\cXjZffi[\eX[Xj[\cZ\ekif`[\Od#Pd#Qd % j`feXcjpjk\dn`k_i\jki`Zk`fe%
;\\jkXdXe\iX\e]fidXgi}Zk`ZXjldXe('gXi}d\kifj% 9Xj\[fek_\[`jZljj`feR8eZ`j#
CXX[fgZ`e[\leZ\ekif`[\gifmfZXcX[`jd`elZ`e[\cX]l\ik\Zfii\cXZ`e )''*T`k[f\jefkgifgX^Xk\`kj
\eki\cfjgXi}d\kifj\jk`dX[fj#g\id`k`\e[f`ek\igi\kXid}ji\Xc`jkXd\ek\cX
i\cXZ`e\eki\cXjgi\Z`j`fe\j[\cfjgXi}d\kifjpcfji\j`[lfj[\cXjfYj\imXZ`fe\j%
Cfjdf[\cfj9lijX$Nfc]pDfcf[\ejbp$9X[\bXj\eki\^Xei\jlckX[fj`[„ek`Zfj\ecX GJ8;,-
Q IQ K<II<EF
[\k\id`eXZ`eÔeXc[\cXjZffi[\eX[Xj%
J@I>8J
<cdf[\cfDfcf[\ejbp$9X[\bXjj\\ogi\jXgfi1 !B

IP
O KO Od ( Iq $Ip O
O KQ P
P 4 KP " Pd " B ! $Iq ( Io P
IO
P
Q KQ Qd Ip $Io ( Q KO
J@I>8J GJ8;,- KP
O
=`^liXE²*1<jhl\dXDfcf[\ejbp9X[\bXj%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
*0

Df[\cfKiXej]fidXZ`e[\+ leZ\ikX`ekp`ek_\_fi`qfekXc
GXi}d\kifjZfeZ\ekif`[\ Zfdgfe\ekj%
G
Df[\cf[\kiXej]fidXZ`ehl\ K_\]fccfn`e^jZ_\$
P(
"
i\cXZ`feX[fjj`jk\dXjY`[`d\ej`feXc\j d\`ccljkiXk\jk_\i\cXk`fe
d\[`Xek\+gXi}d\kifj%9XjX[f\e\c P) Y\kn\\ek_\eXkli\f]k_\
d`jdfgi`eZ`g`f^\fd„ki`Zf[\cdf$ Zffi[`eXk\jXe[k_\XjjfZ`Xk\
O)
[\cfDfcf[\ejbp$9X[\bXj#\cdf[\cf KO N df[\cjf]kiXej]fidXk`fe%
);kXdY`„egl\[\j\ii\[lZ`[fXle
Z\ekif`[\<d#Ed #gi`eZ`g`fhl\j\ KP KI8EJ=FID8K@FE
X[fgk\e\jk\kiXYXaf% DF;<CJ
O( Knfdf[\cjn\i\
ZfdgXi\[n_`Z_i\cXk\knf
k_i\\$[`d\ej`feXcjpjk\dj
< K< <d Zfjt j\et <
4 " " B !
f]:Xik\j`XeZffi[`eXk\j#
E KE Ed $j\et Zfjt E 9lijX(0-) Xe[Nfc](0-* 
J@I>8J GJ8;,-
n`k_Dfcf[\ejbp(0-) Xe[
=`^liXE²+1<jhl\dX+GXi}d\kifj 9X[\bXj(0-0 df[\cj#Y\`e^
[`]]\i\ek`ek_\]XZkk_Xkk_\
j\Zfe[fe\lj\jXZ\ekif`[\
<JK@D8:@äE;<G8IÝD<KIFJ;<KI8EJ=FID8:@äE fi]le[Xd\ekXcgf`ek#k_lj
?XY`\e[fj`[f[\Ôe`[fjXdYfjdf[\cfj[\kiXej]fidXZ`e#);p*;#j\[\Ôe`\$ k_`jdf[\ci\hl`i\jkfZflek
ifecfjdf[\cfj\jkfZ}jk`Zfjhl\g\id`k\e\jk`dXicfjgXi}d\kifjd\[`Xek\k„Ze`ZX fe.gXiXd\k\ijf]kiXej]fi$
[\Dˆe`dfj:lX[iX[fj%<eiXqe[\hl\XdYfjdf[\cfj]leZ`feXc\ji\cXZ`feXe dXk`fen`k_k_\mXcl\jf]k_\
Zffi[\eX[Xj#hl\\e\jk\ZXjfj\ZfdgfikXeZfdfÈfYj\imXZ`fe\jÉ#ZfegXi}d\kifj# Zffi[`eXk\jf]k_\Z\ekif`[\
\cgifZ\jf[\Y\j\i[\jXiifccX[fljXe[f<ZlXZ`fe\j[\FYj\imXZ`e%<cdf[\cf[\ Od#Pd#Qd %:fej\hl\ekcp#
Xaljk\hl\[X\ogi\jX[fZfdfR>\dX\c#(00+T1 k_\pgiXZk`ZXccp]fid('dfi\
gXiXd\k\ij%
K_\X[fgk`fef]XZ\e$
C4=O
kif`[\ZXlj\jk_\[`d`elk`fe
;fe[\1 f]k_\jkife^Zfii\cXk`fe
C1m\Zkfi[\cXjfYj\imXZ`fe\j% Y\kn\\ek_\Zfej`[\i\[
O1m\Zkfi[\cfjgXi}d\kifj% gXiXd\k\ij#Xccfn`e^Xdfi\
i\Xc`jk`ZXc`ek\igi\kXk`fe
CXjfclZ`eXcdf[\cfXek\i`fij\\ogi\jXZfdf1 f]k_\i\cXk`feY\kn\\ek_\
gi\Z`j`fejf]k_\gXiXd\k\ij
OX48KG8 $(8KGC Xe[k_\i\dX`e[\ijf]k_\
fYj\imXk`fej%K_\9lijX$Nfc]
C4Cf$CY
Xe[Dfcf[\ejbp$9X[\bXj
;fe[\1 df[\cj^`m\`[\ek`ZXci\jlckj`e
OX1m\Zkfi[\cfjgXi}d\kifjXaljkX[fj% k_\ÔeXc[\k\id`eXk`fef]k_\
G1dXki`q[\g\jfj[\cXjfYj\imXZ`fe\j% Zffi[`eXk\j%
Cf1m\Zkfi[\fYj\imXZ`fe\jXgifo`dX[Xj\e]leZ`e[\gXi}d\kifjXgifo`dX[fj% K_\Dfcf[\ejbp$9X[\bXj
CY1m\Zkfi[\fYj\imXZ`fe\j% df[\c`j\ogi\jj\[Yp1

˜= KiXej]fidXk`feDf[\c
84
81dXki`qaXZfY`XeX[\[`j\Œf#\mXclX[X\eOf
˜O Of f]+GXiXd\k\ijn`k_
Z\ekif`[\
:fej`[\iXe[fhl\cXdl\jkiX\]\Zk`mX\j[\*'m„ik`Z\jZfeZffi[\eX[XjZfefZ`[Xj# Df[\cf]kiXej]fidXk`fe
j\^\e\iXe0'p-'\ZlXZ`fe\j[\fYj\imXZ`e#gXiXcfjZXjfj*;p);#i\jlckXe[f k_Xki\cXk\jknfY`[`d\e$
/*p,-^iX[fj[\c`Y\ikX[gXiXXdYfjZXjfj#i\jg\Zk`mXd\ek\% j`feXcjpjk\djYpd\Xejf]
+gXiXd\k\ij%9Xj\[fek_\
+' D@E@JK<I@F;<9@<E<JE8:@FE8C<J
D@E@JK<I@F;<9@<E<JE8:@FE8C<J

jXd\^\fd\ki`Zgi`eZ`gc\f] I<JLCK8;FJDF;<CF*;p);
k_\Dfcf[\ejbp$9X[\bXjdf[\c# J\i\Xc`qXifegil\YXj[\\jk`dXZ`e[\gXi}d\kifjgXiXcXj[fjgi`d\iXj
k_\)e[df[\cXcjfZXeY\ i\^`fe\j^\f^i}ÔZXj[\cgXˆj#gi`d\if\eZfealekfpcl\^fZX[XleXgfij\gXiX[f%
i\[lZ\[kfXZ\ekif`[\<D2ED # Gfjk\i`fid\ek\#j\[\Z`[`XYXiZXile}i\Xd\efj\ok\ejXZfe\cfYa\k`mf[\fYj\i$
gi`eZ`gc\n_`Z_nXjX[fgk\[`e mXicXjmXi`XZ`fe\j[\gi\Z`j`fe\jpi\j`[lfjfYk\e`[fj%<e[\Ôe`k`mX#i\jlckXeZlXkif
k_`jnfib% }i\XjZfdgi\e[`[Xj[\cXj`^l`\ek\dXe\iX1

<JK@D8K@FEF= Ýi\X ;\j[\ ?XjkX <ok\ej`eE$JXgifo% E²M„ik`Z\j
KI8EJ=FID8K@FE I($) \oki\dfefik\ cXk`kl[)-#,²J 0.'bd *'
G8I8D<K<IJ I( \oki\dfefik\ cXk`kl[))²J +/'bd (,
?Xm`e^[\Ôe\[Yfk_df[\cj I) cXk`kl[))±J cXk`kl[)-#-²J ,('Bd (,
f]kiXej]fidXk`fe#);Xe[ I)E cXk`kl[)(#)ÉJ cXk`kl[)*#'ÉJ )''Bd .
*;#k_\jkfZXjk`Zdf[\cjXi\
KXYcXE²)1;`m`j`e[\Ýi\Xj[\\jkl[`fgXiXcXji\^`fe\j[\KXiXgXZ}p8ekf]X^XjkX%
[\Ôe\[#n_`Z_Xccfnkf\jk`dXk\
k_\gXiXd\k\ijYpd\Xejf]X
:XY\i\jXckXihl\#Zfe\cÔe[\ZfdgXiXii\jlckX[fj\eki\df[\cfj#cXdl\jkiX
k\Z_e`hl\f]JhlXi\D`e`dldj%
[\glekfjZfej`[\iX[X]l\\jki`ZkXd\ek\`^lXc\eleXd`jdX}i\XgXiXkf[fjcfj
9fk_]leZk`feXcdf[\cji\cXk\
df[\cfj%
Zffi[`eXk\j#k_Xk`ek_`jZXj\
=`eXcd\ek\#j\gi\j\ekXecfjmXcfi\jfYk\e`[fj\ecX\jk`dXZ`e[\cfjgXi}d\$
Y\_Xm\c`b\ÈfYj\imXk`fejÉ#kf
kifj[\kiXej]fidXZ`egXiX\cdf[\cfDfcf[\ejbp$9X[\bXjD9 #\c[\+gXi}d\$
gXiXd\k\ij#k_\gifZ\jjdljkY\
kifjd}jZ\ekif`[\p[\9lijX$Nfc]9N #Zfejljgi\Z`j`fe\jXjfZ`X[Xj#fi[\eX[fj
[\m\cfg\[lj`e^<hlXk`fejf]FY$
gfi}i\X[\\jkl[`fpdf[\cf%
j\imXk`fe#k_\X[aljkd\ekdf[\c
`j\ogi\jj\[XjR>\dX\c#(00+T1
DF;<CFDFCF;<EJBP$98;<B8J;<.G8IÝD<KIFJ
Ýi\XI($) Ýi\XI( Ýi\XI) I)E
C4=O GXi}d% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk%
KO1 $*',%),.d '%*,d $)0/%)(-d '%*)d $*'-%0,+d '%*)d $*'*%)00d '%)+d
KP1 $)./%+/,d '%*,d ),0%,*(d '%*)d )/+%+.,d '%*)d ).,%**.d '%)+d
N_\i\1 KQ1 $*,/%,0/d '%*,d $*-*%/))d '%*)d $*,-%-0/d '%*)d $*,0%+/)d '%)+d
C1m\Zkfif]k_\fYj\imXk`fej# B1 (%'''''0'0* '%'''''((., (%''''',)(+ '%'''''(/), (%''''(')(- '%'''''(/0+ (%'''''/+(* '%''''')).,
"0%(GGD (%)GGD $'%0GGD (%'GGD "('%)GGD (%0GGD "/%+GGD )%*GGD
O1m\Zkfif]k_\gXiXd\k\ij% IO1 $('%.(É '%++É $(*%/.É '%,(É $('%(,É '%+(É $(*%+'É '%--É
IP1 $('%-+É '%*'É $((%.*É '%++É $0%-0É $'%,-É $('%,(É $'%,(É
IQ1 (,%))É (%'(É (0%-/É '%/'É (*%'0É (%('É (*%/0É '%--É
K_\jfclk`fekfk_\gi\m`flj :\eki%
df[\c`j\ogi\jj\[Xj1 O1 )'-,0''d )('*/''d )'-*'''d )'0.-''d
P1 $,,('(''d $,-(,0''d $,+../''d $,,))'''d
 Q1 $)++(.''d $)(-,*''d $),)+-''d $)+'(+''d
N_\i\1
OX1m\Zkfif]k_\ÔkgXiX$ DF;<CF);;<+G8IÝD<KIFJ
d\k\ij# Ýi\XI($) Ýi\XI( Ýi\XI) I)E
GXi}d% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk%
G1dXki`of]n\`^_kjf]k_\ K< 1 $(/+%.)'d '%(.d $(/,%'+'d '%(.d $(/+%*..d '%(*d $(/+%*'/d '%(.d
fYj\imXk`fej KE 1 $*.,%0**d '%(.d $*.+%/,+d '%(.d $*.,%/00d '%(*d $*.,%)-(d '%(.d
B1 (%''''')0-, '%''''''-(. '%000000(** '%'''''('', (%'''''+,-( '%''''''.,- '%''''')),+ '%'''''(,/-
CF1m\Zkfif]Xggifo`dXk\ "*%'GGD '%-GGD $'%0GGD (%'GGD "+%-GGD '%/GGD ")%*GGD (%-GGD
fYj\imXk`fejYXj\[feXggifo`$ n1 $'%),É '%(*É $(%('É '%)(É $'%*(É '%(-É $'%-) '%**É
:\eki%
dXk\[gXiXd\k\ij# <1 +,+(''É +,(,''É +-)0''d +.0+''d
CY1m\Zkfif]fYj\imXk`fej# E1 .+0).''É ..0('''É .+'+*'' .,*/,''d

81aXZfY`XedXki`of][\j`^e# 
DF;<CF9LIJ8$NFC=;<.G8IÝD<KIFJ
\mXclXk\[`eOf Ýi\XI($) Ýi\XI( Ýi\XI)
:fej`[\i`e^k_Xkk_\\]]\Z$ GXi}d% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk% MXcfi ;\jm<jk%
KO1 )'/%+--d *(%-'d *+0%/,(d *+%*/d (*/%(.)d )+%),d
k`m\jXdgc\`j*'m\ik\o\jn`k_
KP1 *,+%(-.d (*%0-d *+*%0'*d (-%((d *+.%(+)d (,%0+d
Zffi[`eXk\jn_`Z_Xi\Xci\X[p KQ1 ,-%+*.d .%-0d (++%/0.d (*%*(d *,%,')d (*%0-d
B1 (%'''''0'0* '%'''''((., (%''''',)(+ '%'''''(/0+ (%''''(')(- '%'''''(/),
befne#0'Xe[-'\hlXk`fej
"0%(GGD (%)GGD ",%)GGD (%0GGD "('%)GGD (%/GGD
Xi\^\e\iXk\[]fik_\ZXj\j* IO1 $('%.(É '%++É $(*%/.É '%+(É $('%(,É '%,(É
IP1 $('%-+É '%*'É $((%.*É '%,-É $0%-0 '%++É
;Xe[)[i\jlck`e^/*Xe[,-
IQ1 (,%))É (%'(É (0%-/É (%('É (*%'0É '%/'É
[\^i\\jf]]i\\[fd`eYfk_ZXj\j
KXYcXE²*1GXi}d\kifj[\KiXej]fidXZ`eGJ8;,-XJ@I>8J#\jk`dX[fjgXiX\cGifp\ZkfG`cfkf
i\jg\Zk`m\cp% [\cD`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j[\:_`c\%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
+(

8EÝC@J@J;<I<JLCK8;FJ
Gfjk\i`fid\ek\XcXfYk\eZ`e[\
gXi}d\kifjpjlgi\Z`j`e#X[\d}j
[\cfji\j`[lfj[\cXjdl\jkiXj#j\
gifZ\[`XZfdgXiXicfj\eki\df[\cfj
\eleXd`jdXqfeX%
J`\e[fcfjdf[\cfj[\[`jk`e$
kXeXkliXc\qX#pZfe\cfYa\kf[\
ZfdgXiXZ`e[\i\j`[lfj#j\i\Xc`q =`^liXE²,1I\j`[lfjdf[\cf[\.p+gXi}d\kifj#Ýi\XI($)%
cXkiXej]fidXZ`e[\cfji\j`[lfj*;
Zffi[\eX[XjZXik\j`XeXj^\fZ„eki`$
ZXj XmXcfi\jj\^’ecXjZfdgfe\ek\j
_fi`qfekXc\j\ej\ek`[fefik\$jlip
\jk\$f\jk\#_XZ`„e[fcXjZfdgXiXYc\j
Zfejlj_fdcf^Xjgifm\e`\ek\j[\c
df[\cf);#\ogi\jX[Xj^i}ÔZXd\ek\%
J\[\jkXZX[\cfj^i}ÔZfjcXj`$
d`c`kl[[\cXk\e[\eZ`X[\cfji\j`[lfj
i\jlckXek\jgXiXleXd`jdXdl\jkiX% =`^liXE²-1I\j`[lfjdf[\cf[\.p+gXi}d\kifj#Ýi\XI)%
CfXek\i`fii\Õ\aXcXk\e[\eZ`X[\cXj
kiXej]fidXZ`fe\j#gif[lZkf[\XdYfj
df[\cfj*;[\.gXi}d\kifjD9p);
[\+gXi}d\kifj #X\eki\^Xii\jlckX$
[fj\jkX[ˆjk`ZXd\ek\\hl`mXc\ek\j\e
cXjZffi[\eX[Xj_fi`qfekXc\j#XÔidX$
Z`eYXjX[XkXdY`„e\ecX[\jm`XZ`e
\jk}e[Xi[\cXj[`]\i\eZ`Xj#[\cfi[\e
[\'#(,d%
=`^liXE².1I\j`[lfjdf[\cf[\.p+gXi}d\kifj#Ýi\XI)E%

I<JLCKJ9<KN<<EDF;<CJ*;8E;);
K\jkjf]gXiXd\k\ij\jk`dXk`fen\i\dX[\#]fik_\
knfÔijk^\f^iXg_`Zi\^`fejf]k_\Zflekip#ÔijkXccf]
k_\dkf^\k_\iXe[k_\e\XZ_fe\j\gXiXk\cp%CXk\i`knXj
[\Z`[\[kf`eZcl[\Xc\jj\ok\ej`m\Xi\Xn`k_k_\fYa\Z$
k`m\kffYj\im\k_\fYkX`e\[mXi`Xk`fejf]gi\Z`j`fejXe[
i\dX`e[\ij%8jXn_fc\#]fliXi\XjXi\i\Xccple[\ijkff[
Xj]fccfnj1
:_XikE²)1;`m`j`fef]Jkl[p8i\Xj]fik_\I\^`fef]
KXiXgXZ}Xe[8ekf]X^XjkX%
@k`j`dgfikXekkfi\dXibk_Xk#n`k_k_\gligfj\f]
ZfdgXi`e^i\jlckjY\kn\\edf[\cj#k_\jXdgc\f]gf`ekj
Zfej`[\i\[nXjjki`Zkcp\hlXc`eXjXd\Xi\X]fiXcck_\
df[\cj%
=`eXccpk_\mXcl\jfYkX`e\[`ek_\\jk`dXk`fef]k_\
gXiXd\k\ijf]kiXej]fidXk`fe]fik_\Dfcf[\ejbp$9X[\bXj
df[\cD9 #k_\fe\f]+gXiXd\k\ijZ\ekif`[\Xe[9lijX
Nfc]9N #n`k_k_\`iXjjfZ`Xk\[gi\Z`j`fej#Xi\fi[\i\[Yp
Xi\Xf]jkl[pXe[Xdf[\c%
8E8CPJ@JF=I<JLCKJ
8]k\ifYkX`e`e^k_\gXiXd\k\ijXe[k_\`igi\Z`j`fe#
gcljk_\jXdgc\i\dX`e[\ij#k_\pn\i\ZfdgXi\[Y\kn\\e
df[\cj`eXjXd\qfe\%
9\`e^k_\df[\cjf][`]]\i\ekeXkli\#Xe[n`k_k_\
gligfj\f]ZfdgXi`e^i\dX`e[\ij#k_\kiXej]fidXk`fenXj
dX[\`e*;^\fZ\eki`Z:Xik\j`XeZffi[`eXk\ #`ekfmXcl\j
XZZfi[`e^kfk_\_fi`qfekXcZfdgfe\ekj`ek_\<Xjk$N\jk
efik_$jflk_[`i\Zk`feXe[#dXb`e^k_\dZfdgXiXYc\n`k_
`kj_fdfcf^fljfe\Zfd`e^]ifd);df[\c#\ogi\jj\[
^iXg_`ZXccp%
@k`jefk`Z\XYc\`ek_\^iXg_j#k_\j`d`cXi`kpf]k_\
k\e[\eZpf]k_\i\jlck`e^i\dX`e[\ij]fiXjXd\jXdgc\%K_\
gi\m`flj]XZki\Õ\Zkjk_\k\e[\eZpf]k_\kiXej]fidXk`fej#
gif[lZkf]Yfk_df[\cj*;f].gXiXd\k\ijD9Xe[);f]
+gXiXd\k\ij ^`m`e^jkXk`jk`ZXccp\hl`mXc\eki\jlckj`ek_\
_fi`qfekXcZffi[`eXk\j#jkXk\d\ekn_`Z_`jXcjfYXj\[fe
k_\jkXe[Xi[[\m`Xk`fef]k_\[`]]\i\eZ\j#f]'#(,D%
8j`knXj`e[`ZXk\[Xkk_\Y\^`ee`e^f]k_`jnfib#
m\ik\o\jf]@#@@Xe[@@@fi[\in\i\lj\[`eGJ8;,-;Xkld
]fik_\\jk`dXk`fef]k_\GXiXd\k\ijf]KiXej]fidXk`fe
@ek_\^iXg_jk_Xk`ccljkiXk\k_\i\dX`e[\ijfYkX`$
e\[Ypk_\[`]]\i\ekdf[\cjXe[Xi\Xj#`k`jfYj\im\[k_\
k\e[\eZpf]m\ik\o\jkf^`m\flkefidXcmXcl\j#n`k_
i\dX`e[\ijflkf]k_\0,`ek\imXcf]ZfeÔ[\eZ\%N_\e
Zfe]ifek`e^k_\j\n`k_k_\`ii\jg\Zk`m\fi[\ij#`knXj
m\i`Ô\[k_XkXYflk/'f]k_\dZfii\jgfe[kfm\ik\o\j
f]K_`i[Fi[\i%
+) D@E@JK<I@F;<9@<E<JE8:@FE8C<J
D@E@JK<I@F;<9@<E<JE8:@FE8C<J

M8C@;8K@FEF=K?< :fdfj\`e[`ZXc`e`Z`f[\\jk\kiXYXaf#j\lk`c`qXifem„ik`Z\j[\@#@@p@@@fi[\e
KI8EJ=FID8K@FE \e[XkldGJ8;,-gXiXcX\jk`dXZ`e[\cfjGXi}d\kifj[\KiXej]fidXZ`e%<ecfj
G8I8D<K<IJ ^i}ÔZfjhl\`cljkiXecfji\j`[lfjfYk\e`[fjgficfj[`]\i\ek\jdf[\cfjp}i\Xjj\
K_\]fccfn`e^Z_Xik\ogi\j$ fYj\imXcXk\e[\eZ`X[\m„ik`Z\jX\eki\^XimXcfi\j]l\iX[\cXefidXc`[X[#Zfei\j`$
j\jk_\[`]]\i\eZ\jfYkX`e\[]fi [lfj]l\iX[\c`ek\imXcf[\0,[\ZfeÔXeqX%8cZfe]ifekXijlji\jg\Zk`mfji[\e\j#
\XZ_m\ik\ofeZ\Xggc`\[k_\ j\m\i`ÔZhl\\ekfiefXc/'Zfii\jgfe[\Xm„ik`Z\j[\K\iZ\iFi[\e%
[`]]\i\ekGKj\kj%K_\j\mXcl\j
ZXeY\Zfej`[\i\[c`b\Xe\iifi`e M8C@;8:@äE;<CFJG8IÝD<KIFJ;<KI8EJ=FID8:@äE
gcXe`d\ki`ZZffi[`eXk\j% CXj`^l`\ek\kXYcX\ogi\jXcXj[`]\i\eZ`XjfYk\e`[XjgXiXZX[Xm„ik`Z\leXm\q
Xgc`ZX[fjcfj[`]\i\ek\jZfealekfj[\GK%<jkfjmXcfi\jgl\[\ej\iZfej`[\iX[fj
8GGC@:8K@FE@E Zfdf\c\iifi\eZffi[\eX[XjgcXe`d„ki`ZXj%
><F>I8G?@:
@E=FID8K@FEJPJK<DJ
Ýi\XI($) Ýi\XI( Ýi\XI)
Kf`ccljkiXk\giXZk`ZXccp M„ik`Z\ .GD9 +G .9D9 +G .9D9 +G
k_\Xggc`ZXk`fe#8iZ>`jm0%(nXj \O \P \O \P \O \P \O \P \O \P \O \P
J9K:* ! (%+) '%(, '%+, '%'. $'%)0 $'%0* $'%+* $'%0+ $ $ $ $
]fid\[n`k_k_\.gXiXd\k\ijfY$
I8LC) $(%** $'%0) $(%') $'%0* $'%,* $'%)/ $'%,* $'%)- $ $ $ $
kX`e\[Ypd\Xejf]k_\9Ndf[\c DF:K) $(%)0 $'%(, $'%., $'%)' $ $ $ $ $'%+. '%*( $'%++ '%)0
Xe[n`k_*fYkX`e\[kiXej]\i`e^j JG8E( $'%-- $'%0* $'%'0 $(%'- $ $ $ $ '%)* $'%-( '%** $'%,-
f]k_\jXd\df[\c%@e8iZ>`j J=I<( $'%). '%)- '%)0 '%'' $ $ $ $ '%,/ '%+. '%.- '%+,
8JDF( $'#/. '%'- $'%,+ $'%), $ $ $ $ $'%(/ '%(0 $'%', '%'/
k_\d\k_f[[\efk\[YpÈD\k_f[
Dfcf[\ejbpÉZfej`[\ijfecpk_i\\  !Fi[\e\egi\Z`j`e%
KXYcXE²+1;`]\i\eZ`Xj[\Zffi[\eX[Xj\eglekfj[\ZfekifcmXcfi\j\ed\kifj %
kiXej]\i`e^j%
;`]]\i\eZ\Y\kn\\eZffi[`$
eXk\jkiXej]fid\[n`k_.Xe[*
8GC@:8:@äE<EJ@JK<D8;<@E=FID8:@äE><F>IÝ=@:8
gXiXd\k\ij`eJG8Em\ik\o%
GXiX`cljkiXileX]fidXgi}Zk`ZX[\Xgc`ZXZ`e#j\ZfeÔ^li8iZ>`jm0%(Zfecfj.
@e^\e\iXc#`k`jfYj\im\[k_Xk
gXi}d\kifjfYk\e`[fjd\[`Xek\\cdf[\cf[\9NpZfe*kiXjcXZ`fe\jfYk\e`[Xj[\c
k_\Xggc`ZXk`fef]fecp*gXiX$
df[\cf[\D9%<e8iZ>`j#\cd„kf[f[\efkX[fgfiÈD\k_f[Dfcf[\ejbpÉZfej`[\iX
d\k\ij[\^iX[\jk_\gi\Z`j`fe`e
jcfki\jkiXjcXZ`fe\j%
\oZ\jjf]k_\ZXcZlcXk\[gfj`k`fe
`ei\cXk`fekf`kjZfekifcmXcl\#
befne`eX)1(i\cXk`feXm\iX^\%
K_`j`j\mXclXk\[fek_\m\Zkfi
[`jkXeZ\j`e);%

:FE:CLJ@FEJ
:feZ\ie`e^kfk_\\jk`dXk\[
gi\Z`j`fe%
@k`jgfjj`Yc\kfefk`Z\k_Xk#
YXj\[fek_\gi`eZ`gc\f]gifgX^X$
k`fef]\iifij#k_\ÔeXchlXc`kpf]
k_\\jk`dXk`fegifZ\jjXe[i\jlc$
k`e^i\dX`e[\ij#n`ccY\c`d`k\[Yp
k_\hlXc`kpf]k_\`emfcm\[[XkX#
=`^liXE²/1:feÔ^liXZ`e[\.p*GXi}d\kifj[\KiXej]fidXZ`e\e8iZ>`jm0%(%
k_Xk`jkfjXp#`kn`ccefkY\Y\kk\i
k_Xek_\gi\Z`j`fef]k_\jXdgc\%
;`]\i\eZ`X\eki\Zffi[\eX[XjkiXej]fidX[XjZfe.p*gXi}d\kifj\em„ik`Z\
:feZ\ie`e^kfk_\ JG8E%
i\dX`e[\ijf]k_\jXdgc\
Fe\ZfeZcl[\jk_Xkk_\ .GK9N *GKKiXjcXZ`fe\j
M„ik`Z\
gi\Z`j`feXm\iX^\fYkX`e\[Yp \O \P \O \P
).JG8E '%-' '%., (%*- '%,.
d\Xejf]Yfk_df[\cj#mXi`\j
KXYcXe²,1;`]\i\eZ`Xj[\Zffi[\eX[Xj\em„ik`Z\JG8EmXcfi\j\ed\kifj %
]ifdk_\fi[\if](d\k\i]fiXe
Xggifo`dXk\[\ok\ej`fef]0.'
bd#kf'#,d\k\ij]fi\ok\ej`fej
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
+*

<e^\e\iXc#j\Xgi\Z`Xhl\cXXgc`ZXZ`e[\jcf*gXi}d\kifj[\^iX[X\e f])''bd%K_`jcXjkmXcl\ZXeY\Zfe$
\oZ\jfcXgi\Z`j`e[\cXgfj`Z`eZXcZlcX[Xi\jg\Zkf[\jlmXcfi[\Zfekifc j`[\i\[XZklXccpXjXc`d`kf]gi\Z`j`fe
ZfefZ`[f\eleXi\cXZ`egifd\[`f[\)1(%<jkf\mXclX[fjfYi\\cm\Zkfi Ypm`ikl\f]k_\[\ej`kpf]k_\jXdgc\#
[`jkXeZ`X\e);% n_`Z_`jk_\i\jlck]fijdXcc\iXi\Xj
kfXggifo`dXk\cp)''bd%#Xe[k_\p
:FE:CLJ@FE<J Xi\`ejl]ÔZ`\ek[\^i\\jf]]i\\[fd]fi
I\jg\Zkf[\cXgi\Z`j`e\jg\iX[X k_\\jk`dXk`fef]k_\GKYpd\Xejf]
:XY\_XZ\iefkXihl\#YXjX[fj\e\cgi`eZ`g`f[\gifgX^XZ`e[\\iifi\j# JhlXi\D`e`dldj%
cXZXc`[X[ÔeXc[\cgifZ\jf[\\jk`dXZ`epi\j`[lfji\jlckXek\j\jkXi} 
c`d`kX[XgficXZXc`[X[[\cfj[Xkfj`emfclZiX[fj#\j[\Z`i#efj\i}d\afihl\cX :feZ\ie`e^kfk_\gi\Z`jj`fef]
gi\Z`j`e[\cXdl\jkiX% k_\kiXej]fidXk`fegXiXd\k\ij
K_\i\jlck`e^gi\Z`j`fe]fik_\
I\jg\Zkf[\cfji\j`[lfj[\cXdl\jkiX gXiXd\k\ij`jX^i\\[n`k_k_\fYkX`e\[
J\ZfeZclp\hl\cXgi\Z`j`egifd\[`ffYk\e`[Xd\[`Xek\XdYfjdf[\cfj i\j`[lXcjf]k_\kiXej]fid\[Zffi[`eX$
mXiˆX[\j[\\cfi[\e[\(d\kif#gXiXleX\ok\ej`eXgifo`dX[X[\0.'bd# k\j`eYfk_df[\cj#k_Xk`jkfjXp#k_\
_XjkX'#,d\kifj#gXiX\ok\ej`fe\j[\)''bd%<jk\’ck`dfmXcfigl\[\j\i kiXej]\i`e^j#ifkXk`fejXe[]XZkfif]
Zfej`[\iX[f\ecXgi}Zk`ZXZfdfcˆd`k\[\gi\Z`j`e\em`ikl[[\cX[\ej`[X[ jZXc\#_Xm\k_\jXd\fi[\if]dX^e`kl$
[\cXdl\jkiX#i\jlckXe[fgXiX}i\Xjd\efi\jXXgifo`dX[Xd\ek\)''bd#`e$ [\]fi\XZ_j`q\f]Zfej`[\i\[Xi\X%
jlÔZ`\ek\j^iX[fj[\c`Y\ikX[gXiXcX\jk`dXZ`e[\cfjGKd\[`Xek\Dˆe`dfj
:lX[iX[fj% :feZ\ie`e^kfk_\`eÕl\eZ\f]k_\
fikfd\ki`Z_\`^_k
I\jg\Zkf[\cXgi\Z`j`e[\cfjgXi}d\kifj[\kiXej]fidXZ`e :fej`[\i`e^k_Xkk_\kfgf^iXg_`ZXc
CXgi\Z`j`ei\jlckXek\gXiXcfjgXi}d\kifjjfeXZfi[\jZfecfji\j`[lfj [XkXXi\f][`]]\i\ekeXkli\`eYfk_Zfe$
fYk\e`[fj[\cXjZffi[\eX[XjkiXej]fidX[Xj\eXdYfjdf[\cfj#\j[\Z`i#cXj j`[\i\[jpjk\dj\c`gjf`[Xc`eJ@I>8J
kiXjcXZ`fe\j#ifkXZ`fe\jp]XZkfi[\\jZXcX#jfe[\cd`jdffi[\e[\dX^e`kl[ Xe[fikfd\ki`Zj`eGJ8;,- #k_\j\
gXiXZX[XkXdXŒf[\}i\XZfej`[\iX[X% [`]]\i\eZ\j`ekif[lZ\Xk\e[\eZp`ek_\
kiXej]fidXk`fegXiXd\k\ij#:fej\hl\e$
I\jg\Zkf[\cX`eÕl\eZ`X[\cXXckliXfikfd„ki`ZX kcpk_\i\dX`e[\ijf]k_\^\fZ\eki`Z
:fej`[\iXe[fhl\cfj[XkfjXck`d„ki`Zfjjfe[\[`jk`ekXeXkliXc\qX\eXd$ :Xik\j`XeZffi[`eXk\jXi\kiXej]fid\[#
Ylkefk`ek_\`igcXe`d\ki`Zgifa\Zk`fej%
Yfjj`jk\dXjZfej`[\iX[fj\c`gjf`[Xc\eJ@I>8Jpfikfd„ki`ZXj\eGJ8;,- #
@efk_\infi[j#k_\`e[\k\id`eXk`fe
\jkXj[`]\i\eZ`Xj`ekif[lZ\eleXk\e[\eZ`X\ecfjgXi}d\kifj[\kiXej]fi$
f]k_\m\ik`ZXcZfdgfe\ekj#`eYfk_
dXZ`e#Zfej\Zl\ek\d\ek\\ecfji\j`[lfj[\cXjZffi[\eX[XjZXik\j`XeXj
jpjk\dj#[fefkX]]\Zkk_\_fi`qfekXc
^\fZ„eki`ZXjkiXej]fidX[Xj#g\ifefXjˆ\ejljgifp\ZZ`fe\jgcXe`d„ki`ZXj%
Zffi[`eXk\j%
;`Z_f[\fkiX]fidX#cXj`e[\k\id`eXZ`fe\j[\cfjZfdgfe\ek\jm\ik`ZXc\j#\e
XdYfjj`jk\dXj#efX]\ZkXecXjZffi[\eX[Xj_fi`qfekXc\j%
:feZ\ie`e^kfk_\Xggc`ZXk`fef]
k_\gXiXd\k\ij
I\jg\Zkf[\cXXgc`ZXZ`e[\cfjgXi}d\kifj
K_\\]]\Zk`m\Xggc`ZXk`fef]k_\
CXXgc`ZXZ`e\]\Zk`mX[\cfjgXi}d\kifj]l\i\Xc`qX[X\e8iZ>`jm0%(gXiX
gXiXd\k\ijnXjdX[\`e8iZ>`jm0%(]fi
.p*gXi}d\kifj9lijX$Nfc]pDfcf[\ejbp#i\jg\Zk`mXd\ek\ #ZfeÔidXe[f
.Xe[*gXiXd\k\ij9lijX$Nfc]Xe[
hl\cXj[`]\i\eZ`Xj[\Zffi[\eX[Xj[\cfjglekfj[\Zfekifcj\dXek`\e\e\ecX
Dfcf[\ejbpi\jg\Zk`m\cp ZfeÔid`e^
Xgc`ZXZ`e\ei[\e\jj`d`cXi\j%
k_Xkk_\[`]]\i\eZ\jf]Zffi[`eXk\jf]
k_\ZfekifcjkXp`ek_\Xggc`ZXk`fe`e
j`d`cXifi[\ij%
++ =LE;8:@äEG8I8C8@EEFM8:@äE8>I8I@8

J`jk\dX[\@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZf[\cX
=le[XZ`egXiXcX@eefmXZ`e8^iXi`X#=@8
LjXe[fJM>JZXcXYc\M\Zkfi>iXg_`Zj
›DXiZ\cf:Xe\gX>l\iiX
›@e^\e`\if:`m`c?`[i}lc`Zf$Le`[X[
[\@e]fidXZ`ep;`]lj`e#=le[X$
Z`egXiXcX@eefmXZ`e8^iXi`X%
›:`m`c<e^`e\\i$?p[iXlc`Z$Le`k
f]@e]fidXk`feXe[;`]]lj`fe#
=fle[Xk`fe]fik_\8^iXi`Xe
@eefmXk`fe%
CX=le[XZ`egXiXcX@eefmXZ`e
8^iXi`X=@8 fi^Xe`jdf[\g\e[`\ek\
[\cD`e`jk\i`f[\8^i`ZlckliX#gljf
X[`jgfj`Z`e[\cfjljlXi`fj\ejl
j`k`fn\Y_kkg1&&nnn%ÔX%Zc&j`jk\$
dXV`e]fV^\f^iXÔZX%Xjg\cJ`jk\dX[\
@e]fidXZ`e>\f^i}ÔZf[\Gifp\Zkfj
[\@eefmXZ`e8^iXi`X#hl\g\id`k\Xc
ljlXi`fcfZXc`qXi^\f^i}ÔZXd\ek\cfj
gifp\Zkfj[\`eefmXZ`eÔeXeZ`X[fjgfi
=@8[\j[\(00-XcX]\Z_X%<jk\j`jk\dX
]l\[\jXiifccX[f\ecXLe`[X[[\@e]fi$
dXZ`e[liXek\\cXŒf)''*%
<cJ`jk\dX\eki\^XcXcfZXc`qX$
Z`e[\cfjgifp\Zkfj[\`eefmXZ`e
ÔeXeZ`X[fjgfi=@8#k\id`eX[fjf\e
Zlijf#pgifgfiZ`feXleZfealekf[\
`e]fidXZ`e[`jgfe`Yc\i\cXZ`feX[XZfe
[`Z_fjgifp\ZkfjÔZ_Xj#kiˆgk`Zfj#j`k`fj
i\cXZ`feX[fj %<cJ`jk\dXg\id`k\Ylj$
ZXipcfZXc`qXicfjgifp\Zkfj[\XZl\i[f
Xcfj`^l`\ek\1
›Gfii\^`e%
›GfiilYifj=@8Xe`m\ceXZ`feXc %
<eXdYfjZXjfj#\cJ`jk\dX
\eki\^XleXj\i`\[\Xek\Z\[\ek\j
jfYi\cXji\^`fe\j[fe[\j\cfZXc`qXe
cfjgifp\ZkfjXek\Z\[\ek\j[\df^i}$
ÔZfj#\Zfed`Zfjpgif[lZk`mfj #Xjˆ
Zfdf`e]fidXZ`ei\c\mXek\jfYi\\c
gifp\ZkfÔZ_X[\cgifp\Zkf#`e]fidX$
Z`e[\fkifj]fe[fj[\ÔeXeZ`Xd`\ekf#
`e]fidXZ`e[fZld\ekXc[\=@8#\eki\
fkiXj %
CfjXek\Z\[\ek\ji\^`feXc\jj\
fYklm`\ife[\cXjj`^l`\ek\j]l\ek\j
[\`e]fidXZ`e1@ejk`klkfEXZ`feXc[\
<jkX[ˆjk`ZXj@E< #JlYj\Zi\kXiˆX[\
;\jXiifccfI\^`feXcp8[d`e`jkiXk`mf
JlY[\i\$XŒf)''' pFÔZ`eX[\<jkl$
[`fjpGfcˆk`ZXj8^iXi`XjF;<G8 %CX
ZXikf^iX]ˆX9Xj\;`^`kXcYXaf\cJ`jk\dX
[\I\]\i\eZ`X>\f[„j`ZfDle[`Xc[\c
XŒf(0/+N>J/+ #?ljf(0jliX\j$
ZXcX(1),'%''']l\gifgfiZ`feX[Xgfi
\cJ\im`Z`f8^iˆZfcXp>XeX[\ifJ8> #
XgXik`i[\cfjdXgXj[\c@ejk`klkf
>\f^i}ÔZfD`c`kXi@>D %

Jpjk\df]>\f^iXg_`Z@e]fidXk`fef]k_\8^iXi`Xe@eefmXk`fe
=fle[Xk`fe#=@8Lj`e^JM>JZXcXYc\M\Zkfi>iXg_`Zj
K_\=fle[Xk`fe]fik_\8^iXi`Xe@eefmXk`fe=@8 
n_`Z_[\g\e[jfek_\D`e`jkipf]8^i`Zlckli\#gifm`[\[k_\
lj\ij`e`kjN\Yj`k\_kkg1&&nnn%ÔX%Zc&j`jk\dXV`e]fV^\f$
^iXÔZX%Xjgk_\Jpjk\df]>\f^iXg_`Z@e]fidXk`fef]
8^iXi`Xe@eefmXk`feGifa\Zkj#n_`Z_Xccfnjk_\lj\ikf
cfZXk\^\f^iXg_`ZXccpk_\gifa\Zkjf]`eefmXk`feÔeXeZ\[
Yp=@8]ifd(00-lek`c)''.%K_`jjpjk\dnXj[\m\cfg\[`e
k_\Le`kf]@e]fidXk`fe[li`e^k_\p\Xi)''*%
K_\Jpjk\d^`m\jk_\cfZXk`fef]k_\gifa\Zkjf]`eef$
mXk`feÔeXeZ\[Yp=@8#Ôe`j_\[fi`eZflij\#Xe[gifm`[\j
Xj\kf]XmX`cXYc\`e]fidXk`fei\cXk\[kfk_\j\gifa\Zkj
Z_Xikj#ki`gk`Z#Xe[i\cXk\[j`k\j %K_\Jpjk\dXccfnjkf
cffb]fiXe[kfcfZXk\k_\gifa\ZkjXZZfi[`e^kfk_\]fccf$
n`e^Xjg\Zkj1
›9pi\^`fe
›9p_\X[`e^j=@8XkEXk`feXcc\m\c
@eYfk_ZXj\j#k_\Jpjk\d^`m\jXj\i`\jf]Xek\Z\[\ekj
fek_\i\^`fejn_\i\k_\gifa\ZkjXi\cfZXk\[[\df^iX$
g_`Z#\Zfefd`ZXe[gif[lZk`m\Xek\Z\[\ekj #Xjn\ccXj
`dgfikXek`e]fidXk`fefek_\gifa\ZkZ_Xikjf]k_\gifa\Zk#
`e]fidXk`fef]fk_\iÔeXeZ`e^]le[j#=@8[fZld\ekXip
`e]fidXk`fe#Xdfe^fk_\ij %
K_\i\^`feXcXek\Z\[\ekjn\i\fYkX`e\[]ifdk_\
]fccfn`e^jfliZ\jf]`e]fidXk`fe1EXk`feXc`ejk`klk\f]
jkXk`jk`Zj@E< #Le[\ij\Zi\kXipËjf]ÔZ\f]I\^`feXcXe[
8[d`e`jkiXk`m\;\m\cfgd\ekJlY[\i\$p\Xi)''' Xe[
k_\F]ÔZ\f]Jkl[`\jXe[8^iXi`Xegfc`Z`\jF;<G8 %K_\
;`^`kXc9Xj\ZXikf^iXg_ple[\ik_\Jpjk\df]Nfic[$n`[\
>\f[\j`ZI\]\i\eZ\f]k_\p\Xi(0/+N>J/+ #(0jflk_
?lj\feXjZXc\(1),'%'''nXjgifm`[\[Ypk_\8^i`Zlckl$
iXcXe[:Xkkc\Jpjk\dJ8> #]ifdk_\dXgjf]k_\D`c`kXi
>\f^iXg_`Z@ejk`klk\@>D %
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
+,

CX`e]fidXZ`eXc]Xeld„i`ZX[\cfj
gifp\Zkfj[\`eefmXZ`eÔeXeZ`X[fjgfi
=@8j\\eZl\ekiX\e\cJ`jk\dXZ\ekiX$
c`qX[f[\>\jk`e[\@ejkild\ekfj[\
=@8[\efd`eX[fJ@><J=@8%
CX`e]fidXZ`e^i}ÔZXXYXiZX
ZfY\ikliXjZfdfcX[`m`j`eX[d`e`j$
kiXk`mX#i\[m`Xc#kfgfe`d`X#cfZXc`[X$
[\j#`dX^\e[\cXi\^`e\e]fidXkf
iXjk\igXiX\cljf`ek\iefpZ`l[X[\j
gi`eZ`gXc\j%
8cX]\Z_X#\cj`jk\dXi\^`jkiXcXcf$
ZXc`qXZ`e[\*'+gifp\Zkfj`dglcjX[fj
gfi=@8[\j[\\cXŒf(00-#cfjZlXc\j
gfijljZXiXZk\iˆjk`ZXjk`\e\ed}j j\_XZ\ejfYi\leXYXj\Z\ekiXc`qX[X cfjdXgXji\^`feXc\jm\Zkfi`Xc\jpjl
[\leXcfZXc`qXZ`efglekfXjfZ`X[f% lk`c`qXe[fDJJHCJ\im\i)'''%<c `e]fidXZ`eXjfZ`X[XX]fidXkfJM>
<ecXi\Xc`[X[#\jkfjgifp\Zkfjk`\e\e j`jk\dX\jk}jfYi\lej\im`[fin\Y JZXcXYc\M\Zkfi>iXg_`Zj %
Le`[X[\jK„Ze`ZfÆ8[d`e`jkiXk`mXjp N`e)''* pjfYi\@ek\ie\k@e]fidX$ <c]fidXkfJM>\jleXel\mX
Le`[X[\jGif[lZk`mXjf[\Dl\jki\fj# k`feJ\im\i-%'%#@@J-% k\Zefcf^ˆX[\Ôe`[Xgfi\cN*:#hl\
cfhl\ÔeXcd\ek\cc\mXXcXcfZXc`qXZ`e ;\ekif[\cXjZXiXZk\iˆjk`ZXj g\id`k\cX`ek\iXZk`m`[X[[\cfj^i}ÔZfj
[\(%',+glekfjXcfcXi^f[\cgXˆj% [\\jkXXgc`ZXZ`en\Y[\jkXZXecX \eXckXi\jfclZ`egXiXcXn\Y%
]leZ`feXc`[X[#[`eXd`jdfpiXg`[\qgXiX ?fp#dlZ_fjj`jk\dXj[\cX
@DGC<D<EK8:@äE;<C \c[\jgc`\^l\[\cfj[Xkfj#fkfi^Xe[fXc ZXikf^iX]ˆXYXjX[fj\ecXn\Y\dgc\Xe
J@JK<D8;<@E=FID8:@äE ljlXi`fleXj\i`\[\d\e’jp_\iiXd`\e$ XZ\iZXd`\ekfj[\cfjdXgXjg\if
CXXgc`ZXZ`egi`eZ`gXc[\\jk\j`j$ kXjj\eZ`ccXj#cfZlXcg\id`k\m`jlXc`qXi\e i\Xc`qXeZfejlckXjfYi\\cj\im`[fip
k\dX\jk}i\Xc`qX[XZfe8JG#pkf[XcX ]fidXi}g`[XcXjZXgXj[\`e]fidXZ`e# „jk\i\jgfe[\i\^\e\iXe[f\cdXgX#p
`ek\iXZZ`eZfecfj\c\d\ekfj^i}ÔZfj ZfejlckX[\Xki`Ylkfj[\cfjgifp\Zkfjp \eki\^Xe[f\egXekXccXleX`dX^\e\e
[\cfjdXgXj\jk}i\Xc`qX[XZfeaXmXj$ ZlX[ifji\j’d\e\jgXiXcXi\^`e% ]fidXkf>`]fAg\^lfkif]fidXkf[\
Zi`gk2cfjd\e’j\jk}e[\jXiifccX[fj GXiX\ckiXkXd`\ekf[\cXZXikf^iX$ `dX^\e%Cfjj`jk\dXjYXjX[fj\eJM>#
Zfe?KDC[`e}d`ZfpcXjZfejlckXj[\ ]ˆXYXj\j\lk`c`q\cjf]knXi\8iZ$M`\n XcZXi^Xij\\cXiZ_`mf#hl\[Xe\e\c
[XkfjXc]Xeld„i`Zfj[\cfjgifp\Zkfj *%)gXiX#gfjk\i`fid\ek\#\ogfikXi cX[f[\cÈZc`\ek\Épkf[XcX`ek\iXZZ`e

K_\Xcg_Xeld\i`Z`e]fidXk`fef]k_\gifa\Zkjf]@eefmX$
k`feÔeXeZ\[Yp=@8#`j`ek_\Z\ekiXc`q\[Jpjk\df]DXeX^\$
d\ekf]@ejkild\ekjf]=@8ZXcc\[J@><J=@8%
K_\^iXg_`ZXc`e]fidXk`fe`eZcl[\jZfm\ijc`b\k_\X[d`$
e`jkiXk`m\[`m`j`fe#ifX[e\knfib#kfgfepdp#cfZXc`k`\j#`dX^\
f]k_\i\^`fe`eiXjk\i]fidXk]fik_\`ek\ieXclj\Xe[dX`e
Z`k`\j%
8kgi\j\ek#k_\jpjk\di\^`jk\ijk_\cfZXk`fef]*'+
gifa\Zkjgifdfk\[Yp=@8]ifdk_\p\Xi(00-#n_`Z_YXj\[
fek_\`iZ_XiXZk\i`jk`Zj_Xm\dfi\k_XeXcfZXk`fefiXjjf$
Z`Xk\gf`ek%@ek_\i\Xc`kp#k_\j\gifa\Zkj_Xm\Gif[lZk`m\
K\Z_e`ZXc$8[d`e`jkiXk`m\Le`kjfiGif[lZk`m\Le`kjf]JXd$
gc`e^j#n_`Z_ÔeXccpkXb\gcXZ\`e(#',+gf`ekj#k_ifl^_flk
k_\Zflekip%
@DGC<D<EK8K@FEF=K?<@E=FID8K@FE
JPJK<D
K_\dX`eXggc`ZXk`fef]k_`jjpjk\d`jdX[\n`k_8JG#
Xe[Xcck_\`ek\iXZk`fen`k_k_\^iXg_`ZXc\c\d\ekjf]k_\
dXgjXi\dX[\n`k_AXmXjZi`gk%K_\d\eljXi\[\m\cfg\[
n`k_[peXd`Z?KDCXe[k_\ZfejlckXk`fejf]Xcg_Xeld\i`Z
[XkXf]k_\gifa\ZkjXi\[fe\feXZ\ekiXc`q\[YXj\lj`e^DJ
JHCJ\im\i)'''%K_\jpjk\d`jfeXN\Yj\im\iN`e)''* 
Xe[fe@ek\ie\k@e]fidXk`feJ\im\i-%'%#@@J-%
N`k_`ek_\Z_XiXZk\i`jk`Zjf]k_`jN\YXggc`ZXk`fe#k_\
]leZk`feXc`kp#[peXd`jdXe[iXg`[`kp]fik_\le]fc[`e^f]k_\
[XkXXi\\dg_Xj`q\[#^iXek`e^kfk_\lj\iXj\i`\jf]d\elj
Xe[j`dgc\kffcj#n_`Z_Xccfnjkfm`jlXc`q\hl`Zbcpk_\cXp\ij
f]`e]fidXk`fe#gifa\ZkjXkki`Ylk\jXe[Z_XikjjlddXi`\j]fi
k_\i\^`fe%
=fik_\ki\Xkd\ekf]k_\ZXikf^iXg_pXe8iZ$M`\n*#)
jf]knXi\nXjlj\[jfXjkf\ogfikk_\m\Zkfi`Xci\^`feXc
dXgjXe[k_\`i`e]fidXk`feXjjfZ`Xk\[kfJM>]fidXkJZX$
cXYc\M\Zkfi>iXg_`Zj %
JM>=fidXk`jXe\nk\Z_efcf^p[\Ôe\[Ypk_\N*:#
k_XkXccfnjk_\`ek\iXZk`m`kpf]k_\^iXg_j`e_`^_$i\jfclk`fe
]fik_\N\Y%
Kf[Xp#dXepjpjk\djf]k_\ZXikf^iXg_pYXj\[fek_\
N\Ylj\XggifXZ_\jf]k_\dXgjYlkk_\pdXb\ZfejlckX$
k`fefek_\j\im\iXe[k_`jfe\i\jgfe[ji\^\e\iXk`e^k_\
+- =LE;8:@äEG8I8C8@EEFM8:@äE8>I8I@8
=LE;8:@äEG8I8C8@EEFM8:@äE8>I8I@8

dXg#Xe[^`m`e^`ejZi\\eXe`dX^\`e \jd}ji}g`[X1cfjXZ\iZXd`\ekfj#gXe\fj#cXXZk`mXZ`e[\ZXgXj[\`e]fidXZ`e#cX
>@=fiAG<>]fidXkfiXefk_\i]fi$ ZfejlckXjfYi\cfj\c\d\ekfj#\kZ%
dXkf]`dX^\%K_\jpjk\djYXj\[fe Cfj>i}ÔZfj[\cM\Zkfi<jZXcXYc\jJM> jfeODChl\g\id`k\eki\jk`gfj[\fY$
JM>#n_\ecfX[`e^`kj\c]#k_\Ôc\jXi\ a\kfj^i}ÔZfj1\cm\Zkfigfi\a\dgcf#ZXd`efjZfej`jk\ek\j\ei\ZkXjpZlimXj#p}i\Xj
`ek_\j`[\f]k_\ÈZc`\ekÉXe[Xcck_\ c`d`kX[Xjgfi\ccfj #cXj`d}^\e\j[\dXgX[\Y`kj#pk\okf#hl\gl\[\ej\iX^ilgX[fj#
`ek\iXZk`fe`j]Xjk\i#k_\XggifXZ_\j# kiXej]fidX[fjpZfdgl\jkfj\efYa\kfjgi\m`Xd\ek\i\e[\i`qX[fj#pgl\[\ei\Z`Y`ile
k_\XZk`mXk`fef]`e]fidXk`fecXp\ij#
\jk`cfZfd’e%<ck\okfgl\[\\jkXi\eZlXchl`\i\jgXZ`f[\efdYi\jODCX[d`k`[fgfi
k_\ZfejlckXk`fefek_\\c\d\ekj#\kZ%
cXXgc`ZXZ`e#cfhl\d\afiXcXgfj`Y`c`[X[[\Y’jhl\[XpcXXZZ\j`Y`c`[X[[\cfj^i}ÔZfj
K_\JZXcXYc\M\Zkfi>iXg_j
JM>%<cal\^f[\ZXiXZk\iˆjk`ZXj`eZclp\cXjkiXej]fidXZ`fe\jXe`[X[Xj#cfjZfik\j[\
JM> Xi\ODCn_`Z_Xccfnjk_i\\
kiXqfjfgXk_#cXjd}jZXiXjXc]X#kiXejgXi\eZ`X#cfjÔckifj[\\]\Zkfj#cXjgcXek`ccXj[\
kpg\jf]^iXg_`ZXcfYa\Zkj1k_\m\Zkfi
fYa\kfjpcX\ok\ej`Y`c`[X[%
]fi\oXdgc\#nXpjZfej`jk`e^f]
jkiX`^_kc`e\jXe[Zlim\j#Xe[Xi\Xj JM>\jj`d`cXiX=cXj_#[\gifg`\[X[[\DXZifd\[`X#g\ifJM>\jODC$XY`\ikf
c`d`k\[Ypk_\d #k_\`dX^\jf] fgl\jkfXle]fidXkfY`eXi`fZ\iiX[f%
Y`kjXe[k\okdXgj#n_`Z_ZXeY\ Cfj\c\d\ekf^i}ÔZfj[\cJM>gl\[\ej\i[`e}d`Zfj\`ek\iXZk`mfj%G\id`k\ele
^iflg\[#Y\kiXej]fid\[Xe[Y\ Xdgc`fal\^f[\dXe\aX[fi\j[\\m\ekfj#Zfdfgfi\a\dgcfÈfeDflj\Fm\iÉpÈfe:c`ZbÉ#
Zfdgfj\[`ekffYa\Zkjgi\m`fljcp pgl\[\ej\iXj`^eX[fjXZlXchl`\ifYa\kfJM>glekfj#gfcˆ^fefj#cˆe\Xj %
i\e[\i\[#Xe[ZXei\Z\`m\XZfddfe
jkpc\%K_\k\okZXeY\`eXepjgXZ\ =LE:@FE8C@;8;<J;<CJ@JK<D8
jlZ_XjODCeXd\jX[d`kk\[Yp CfZXc`qXZ`egifp\Zkfj=@8gfii\^`e
k_\Xggc`ZXk`fe#n_`Z_`dgifm\jk_\ <jkXfgZ`eg\id`k\[\jgc\^Xi\ecXm\ekXeXgi`eZ`gXc\cdXgXi\^`feXcZfecX
gfjj`Y`c`kpkfj\XiZ_Xe[k_\XZZ\j$ cfZXc`qXZ`e[\cfjgifp\Zkfj=@8\`e]fidXZ`e[\`ek\i„j%<e\jkXj\ZZ`eljk\[gl\[\
j`Y`c`kpf]JM>^iXg_j%K_\^iflgf]
m\i`e]fidXZ`e[\cXZfdleX#cfZXc`qXicfjgifp\Zkfj\e]leZ`e[\jlZ[`^f\jkf
Z_XiXZk\i`jk`Zj`eZcl[\jk_\e\jk\[
jcf\jgXiXljf`ek\ief #YljZXigifp\Zkfj[\ekif[\cXi\^`egfiXŒf#[\jgc\^Xicfj
kiXej]fidXk`fej#k_\Zlkjf]flkc`e\j
gifp\Zkfjj\^’eleZi`k\i`f[\Y’jhl\[Xgfi\jg\Z`\fgfileXgXcXYiX[\ekif[\ckˆklcf
figXk_#k_\Xcg_XdXjbj#kiXejgXi\e$
[\cgifp\Zkf#\cj`jk\dXg\id`k\XZk`mXi&[\jXZk`mXiZXgXj[\`e]fidXZ`e%
Zp#k_\Ôck\ijf]\]]\Zkj#k_\^iflgj
f]fYa\ZkjXe[k_\\ok\ej`Y`cp%
JM>`jj`d`cXikf=cXj_DXZifd\$
[`XZfgpi`^_k#YlkJM>ODC$fg\e`j
fggfj\[kfXZcfj\[Y`eXip]fidXk%
K_\^iXg_`ZXc\c\d\ekf]k_\JM>
ZXeY\[peXd`ZXe[`ek\iXZk`m\%K_\p
XccfnXeXdgc\Xi\Xf]\m\ekjjlZ_
XjÈfeDflj\Fm\iÉXe[Èfe:c`ZbÉ#Xe[
ZXeY\Xjj`^e\[kfXepJM>fYa\Zk
Gf`ekj#gfcp^fej#c`e\j %

=LE:K@FE8C@K@<JF=K?<
JPJK<D
=@8CfZXk`feGifa\ZkjYp
I\^`fe
K_`jfgk`feXccfnjkfle]fc[`e
k_\dX`en`e[fnk_\i\^`feXcdXg
n`k_k_\cfZXk`fef]k_\=@8gifa\Zkj
Xe[`e]fidXk`fef]`ek\i\jk%@ek_`j
@e]fidXZ`eZfdleXc
j\Zk`fepflZXej\\`e]fidXk`fef]
:lXe[fj\_XZ\Zc`ZbjfYi\leXZfdleX[\cXi\^`ej\XYi`i}leXm\ekXeXpj\
k_\Zfddle\#kfcfZXk\k_\gifa\Zkj
[\jgc\^Xi}cXc`jkX[\gifp\Zkfj=@8[\j[\\cXŒf(00-\eX[\cXek\ hl\j\\jk}e
YXj\[fepfliZf[\k_`jfecp`j]fi
`ek\ieXclj\ #kfcffb]figifa\Zkj \a\ZlkXe[ff_XeÔeXc`qX[f%J`[\j\Xm\icXcfZXc`qXZ`e[\cXjle`[X[\jhl\gl\[\e
n`k_`ek_\i\^`feg\ip\Xi#kfle]fc[ Zfii\jgfe[\iXLe`[X[\jGi`eZ`gXc\jK„Ze`Zf$8[d`e`jkiXk`mXj fkXdY`„eXcXjle`[X$
k_\gifa\ZkjXZZfi[`e^kfXj\XiZ_ [\jj\Zle[Xi`XjfLe`[X[\jGif[lZk`mXjf[\dl\jki\f#jcfYXjkXi}hl\Zfcfhl\\c
Zi`k\i`feYpjg\Z`\jfiYpXnfi[ glek\if[\cdflj\jfYi\cXclgX%8[`Z`feXcd\ek\#gf[i}[\jgc\^Xi[Xkfj^\e\iXc\j[\
n`k_`ek_\k`kc\f]k_\gifa\Zk#k_\ cXZfdleX\`dgi`d`icXc`jkX%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
+.

jpjk\dXccfnjkfXZk`mXk\&kf[\XZk`$
mXk\cXp\ij%f]`e]fidXk`fe%

:fddleXc`e]fidXk`fe
N_\eZc`Zb`e^feXZfddle\f]
k_\i\^`feXn`e[fn`jfg\e\[Xe[
Xc`jkf]=@8gifa\ZkjXi\le]fc[\[%
jkXik`e^]ifdk_\p\Xi(00-X_\X[ 
n_`Z_Xi\Y\`e^\o\Zlk\[fi_Xm\
Ôe`j_\[%@]pfln`j_kfj\\k_\
cfZXk`fef]k_\le`kjk_XkZXeXcjf
Zfii\jgfe[kfDX`eLe`kjK\Z_e`ZXc$
8[d`e`jkiXk`m\ fikfk_\j\Zfe[Xip
le`kj#Gif[lZk`m\Le`kjfijXdgc\
Le`kj%=fik_`jpflfecpe\\[kfgcXZ\
k_\dflj\fek_\dX^e`]p`e^^cXjj%
8[[`k`feXccp#`kn`ccY\XYc\kfle]fc[
^\e\iXcg\i]fidXeZ\jf]k_\Zfddl$
@e]fidXZ`e[\cgifp\Zkf e\Xe[kfgi`ekk_\c`jk%
:lXe[fj\_XZ\Zc`ZbjfYi\leZˆiZlcffi\Zk}e^lcfjhl\i\gi\j\ekXecXjle`[X[\j
K„Ze`Zf$8[d`e`jkiXk`mXfK„Ze`Zf$Gif[lZk`mX#\cJ`jk\dXdfjkiXi}cXÔZ_X[\cgifp\Zkf @e]fidXk`fef]k_\gifa\Zk
hl\Zfek`\e\cfjj`^l`\ek\j[Xkfj1 N_\eZc`Zb`e^feXZ`iZc\fii\Z$
›Kˆklcf% kXe^c\jk_Xki\gi\j\ekk_\K\Z_e`ZXc$
›8ŒfXgifYXZ`e% 8[d`e`jkiXk`m\fiGif[lZk`m\Le`kj#
›J\Zkfi$IlYifj $<jg\Z`\j % k_\Jpjk\dn`ccj_fnk_\ZXi[f]k_\
›K\dXjj =@8% gifa\Zkk_XkZfekX`ejk_\]fccfn`e^
[XkX1
›EfdYi\<a\Zlkfi%
›K`kc\%
›;`i\ZZ`e%
›P\Xif]XggifmXc%
›EfdYi\:ffi[`eX[fi%
›J\Zkfi$I\[$Jg\Z`\j%
›;liXZ`e[\cgifp\Zkf\eXŒfj%
›JlYa\Zkjj =@8%
›I\^`e\j \ecXjZlXc\jj\[\jXiifccX\cgifp\Zkf%
›<o\ZlkfieXd\%
›=l\ek\[\=`eXeZ`Xd`\ekf% ›8[[i\jj%
›DfekfKfkXc\eg\jfjZ_`c\efj% ›:ffi[`eX[fieXd\%
›8gfik\=@8% ›;liXk`fef]k_\gifa\Zk`ep\Xij%
›FYa\k`mfj% ›I\^`fe`en_`Z_k_\gifa\Zk`j
›I\jlckX[fj% [\m\cfg\[%
›JfliZ\f]=`eXeZ`e^%
›KfkXcXdflek`eZ_`c\Xedfe\p%
›=@8Zfeki`Ylk`fe%
›FYa\Zk`m\j%
›I\jlckj%
›8efk_\i`e]fidXk`fef]`ek\i\jk
`e]fidXk`fec`ebf]k_\gifa\Zk %
›Jpek_\j`jf]i\jlckj[fZl$
d\ekjXe[&fi]fidXk?KDC 2
Ki`gk`Zf]k_\gifa\Zk`eg[]%
›JkXk\f]k_\Gifa\Zk\o\Zlk\[
fi=`e`j_\[ %

J\XiZ_Ylkkfej
K_\j\Ylkkfejn`ccXccfnkfcffb
]figifa\Zkj`ek_\i\^`fek_Xk]lcÔcc
k_\j\c\Zk\[Zi`k\i`fe%K_\i\jlckj
+/ =LE;8:@äEG8I8C8@EEFM8:@äE8>I8I@8
=LE;8:@äEG8I8C8@EEFM8:@äE8>I8I@8

n`ccY\le]fc[\[`eXe\nn`e[fn ›FkiX`e]fidXZ`e[\`ek\i„jc`ebX`e]fidXZ`e[\cgifp\Zkf %
Xe[`kn`ccj_fn\`k_\ik_\8[d`$ ›Jˆek\j`j[\i\jlckX[fj[fZld\ekfjp&f]fidXkf_kdc 2Kiˆgk`Zf[\cgifp\Zkf
e`jkiXk`m\K\Z_e`ZXcLe`kjXe[k_\ \eg[]%
Gif[lZk`m\K\Z_e`ZXcLe`kjXjn\cc% ›<jkX[f[\cGifp\Zkf\a\ZlZ`efk\id`eX[f
@efi[\ikfcfZXk\k_\`e]fidXk`fe
le]fc[\[fek_\dXgf]k_\i\^`fe`k
n`ccY\\efl^_k_Xkk_\lj\igcXZ\ 9fkfe\j[\Y’jhl\[X
k_\dflj\fek_\dX^e`]p`e^^cXjj <jkfjYfkfe\jc\g\id`k`i}eYljZXigifp\Zkfj\ecXi\^`ehl\Zldgc\eZfe\c
k_Xk`j`e[`ZXk\[`ek_`jn`e[fnXe[ Zi`k\i`fj\c\ZZ`feX[f%Cfji\jlckX[fjj\[\jgc\^Xi}e\eleXel\mXm\ekXeXp\e\ccXj\
k_\jpjk\dn`ccj_fnXZ`iZc\`ek_\ `e[`ZXi}ekXekfcXjLe`[X[\jK„Ze`Zf$8[d`e`jkiXk`mXjZfdfcXjLe`[X[\jK„Ze`Zf$Gif$
dX`edXg% [lZk`mXj%GXiXcfZXc`qXicX`e]fidXZ`e[\jgc\^X[XjfYi\\cdXgX[\cXi\^`eYXjkXi}
9pb\pnfi[1\ek\ik_\b\p
hl\\cljlXi`fZfcfhl\\cglek\if[\cdflj\jfYi\cXclgXhl\j\`e[`ZX\e\jkXm\ekXeX
nfi[`ek_\k\okg`Zkli\Xe[e\ok
p\cj`jk\dXdfjkiXi}leZˆiZlcf\e\cdXgXgi`eZ`gXc%
gi\jjk_\Ylkkfej\XiZ_%K_`j]leZ$
k`feXccfnjkfcffb]fik_\b\pnfi[
`ek_\K`kc\f]k_\=@8gifa\Zkj`ek_\
I\^`fe%
9p:f[\Gifa\Zk1k_`j]leZk`fe
XccfnjkfcfZXk\k_\8[d`e`jkiX$
k`m\K\Z_e`ZXcLe`kXe[&fij k_\
K\Z_e`ZXcGif[lZk`m\Le`kjf]k_\=@8
Gifa\Zkjn_`Z__Xm\Y\\egi\j\ek
`ek_\i\^`fej`eZ\(00-X_\X[ #
]leZk`feXc`kp]fi`ek\ieXclj\%
9pP\Xi1k_`j]leZk`feXc`kpXccf$
njkfc`jkk_\=@8Gifa\Zkjn_`Z_Xi\
gi\j\ek`ek_\i\^`feYXj\[fek_\`i
jkXik`e^lg%
9pJg\Z`\j1k_`j]leZk`feXc`kp
Xccfnjkfc`jkk_\=@8Gifa\Zkjn_`Z_
Xi\gi\j\ek`ek_\i\^`feXZZfi[`e^
kfk_\jg\Z`\j`ejkl[p%K_`jj\XiZ_
ZXeY\[fe\YpXjZ`\ek`ÔZfiX
ZfddfeeXd\%@k`jgfjj`Yc\kfcffb GfigXcXYiXZcXm\1@e^i\j\\e\cZlX[if[\k\okfcXgXcXYiXZcXm\pXZfek`elX$
]fidfi\k_XeXjg\Z`\j% Z`egi\j`fe\\cYfke[\Y’jhl\[X%<jkX]leZ`eg\id`k\YljZXicXgXcXYiXZcXm\\e\c
kˆklcf[\cgifp\Zkf=@8gi\j\ek\\ecXi\^`e%
<c\d\ekjf]eXm`^Xk`fe
GfiZ[`^fgifp\Zkf1\jkX]leZ`eg\id`k\cfZXc`qXicXLe`[X[K„Ze`Zf$8[d`$
KfXggifXZ_1kf\ok\e[k_\dXg
f]k_\i\^`fe e`jkiXk`mXp&fcXj Le`[X[\j K„Ze`Zf$Gif[lZk`mXj[\gifp\Zkfj=@8gi\j\ek\j\ecX
Kfdfm\XnXp1kf[`d`e`j_k_\ i\^`e[\j[\\cXŒf(00-\eX[\cXek\ #]leZ`feXc`[X[gXiXljf`ek\ief%
dXgf]k_\i\^`fe GfiXŒf1\jkX]leZ`feXc`[X[g\id`k\c`jkXicfjgifp\Zkfj=@8gi\j\ek\j\ecX
Fi`^`eXcdXg1kfi\kliekfk_\ i\^`e[\XZl\i[fXcXŒf[\`e`Z`f[\„jkfj%
fi`^`eXcdXg% Gfi\jg\Z`\1\jkX]leZ`feXc`[X[g\id`k\c`jkXicfjgifp\Zkfj=@8gi\j\ek\j\e
Kfdfm\GXe\f 1`efi[\ikf
cXi\^`e[\XZl\i[fXcXj \jg\Z`\j \e\jkl[`f%<jkXY’jhl\[Xj\gl\[\_XZ\igfi
dfm\`ek_\Efik_#Jflk_#<XjkXe[
efdYi\Z`\ekˆÔZffgfiefdYi\Zfd’e%J\gl\[\YljZXigfid}j[\leX\jg\Z`\%
N\jk[`i\Zk`fepfldljkgi\jjk_\
i\ZkXe^c\n`k_k_\dflj\]fik_fj\
ZXj\j`en_`Z_k_\qffdc\ejkffc_Xj <c\d\ekfj[\eXm\^XZ`e
Y\\elj\[ kfdfm\`k`ek_\n`j_\[ 8Z\iZXij\1Xdgc`Xi\cdXgX[\cXi\^`e%
[`i\Zk`fe% 8c\aXij\1d`e`d`qXi\cdXgX[\cXi\^`e%
DXgXFi`^`eXc1gXiXmfcm\iXcdXgXfi`^`eXc%
M`jlXc`qXk`fef]`e]fidXk`fe
;\jgcXqXij\GXe\f 1gXiXdfm\ij\\ecfjj\ek`[fjefik\#
K_\jpjk\d^`m\jXj\i`\jf]
\c\d\ekjk_Xk]Xmfik_\[\c`m\ipXe[ jli#\jk\pf\jk\[\Y\gi\j`feXi\ci\Zk}e^lcfZfe\cdflj\
Zfdgc\d\ekXk`fef]k_\`e]fidXk`fe# gXiXXhl\ccfjZXjfj\ehl\_Xlk`c`qX[fcX_\iiXd`\ekX[\
Xj]fccfnj1 qffd dfm\icf\ecX[`i\ZZ`e[\j\X[X%
N_\ek_\dflj\dfm\jfek_\
Zfddle\jf]k_\i\^`fek_\Zfd$ M`jlXc`qXZ`e[\`e]fidXZ`e
dleXcgfcp^feZ_Xe^\jf]Zfcfij #
<cj`jk\dXXgfikXleXj\i`\[\\c\d\ekfjhl\]Xmfi\Z\ecX\eki\^XpZfdgc\d\ekXZ`e
`kn`ccXgg\Xi`ek_`jXi\Xk_\eXd\
[\cX`e]fidXZ`e#Zfdfgfi\a\dgcf1
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
+0

02/6).#)!
#/-5.!
4!,#!
4!,#!
:lXe[f\cglek\$ CfjZˆiZlcfji\gi\j\ekXe `e]fidXZ`e1
02/9%#4/35.)$!$%3 
if[\cdflj\j\ cXLe`[X[K„Ze`Zf$8[d`$ >i`ccX1I\[LKD\okiXˆ[Xj[\ZXikXj
[\jgcXqXjfYi\cXjZfdleXj[\cXi\^`e e`jkiXk`mX[\cgifp\Zkf1\e @>D<jZXcX(1,''%'''%
\cgfcˆ^fefZfdleXcZXdY`X[\Zfcf$ XqlcZlXe[f\cgifp\Zkf CfZXc`[X[\j1EfdYi\[\cXjgi`eZ`gXc\j
i\j #XgXi\Z\i}\e\jkX}i\X\cefdYi\ \jk}\e\a\ZlZ`ep\eZfcfiifaf Z`l[X[\j&cfZXc`[X[\j\ecXi\^`e%
[\cXgifm`eZ`X#\cefdYi\[\cXZfdleX# ZlXe[f_Xk\id`eX[f%Cfji\Zk}e^lcfj :fdleXj18Zk`mX&[\jXZk`mX\cefdYi\
\ce’d\if[\gifp\Zkfj=@8pkXdY`„e i\gi\j\ekXecXj Le`[X[\j K„Ze`Zf$ [\cXjZfdleXj[\cXi\^`e%
\ce’d\if[\le`[X[\jK„Ze`Zf$8[d`$ Gif[lZk`mXj [\cgifp\ZkfcfZXc`qX[Xj 9fiiXij\c\ZZ`fe\j18Zk`mX&[\jXZk`mX
e`jkiXk`mXjpK„Ze`Zf$Gif[lZk`mXj \ecXi\^`e1\eXqlcZlXe[f\cgifp\Zkf cXjj\c\ZZ`fe\jdXiZX[Xj\e\cdXgX#[\
&)! 0) /   ! "
3%#4/2!'2Ù#/,!
:lXe[fj\ZfcfZX\c \jk}\e\a\ZlZ`ep\eZfcfiifafZlXe[f XZl\i[fXcZi`k\i`f[\Y’jhl\[X%
%34!$/%*%#5#)Ê.
glek\if[\cdflj\\e _Xk\id`eX[f%
\cZˆiZlcf&i\Zk}e^lcfhl\i\gi\j\ekXe 8cXZk`mXi\ecXgXik\jlg\i`fi[\cX CfZXc`qXZ`egifp\Zkfj=@8X
cXjle`[X[\j[\cfjgifp\Zkfj#j\[\j$ m\ekXeXgi`eZ`gXccXfgZ`ehl\`e[`ZX e`m\ceXZ`feXc
gc\^Xi}\e\jkXm\ekXeX\cZ[`^f[\c ÈGifp\ZkfjgfiJ\ZkfiÉ#„jkfjj\`[\ek`Ô$ <jkXfgZ`eg\id`k\m\icXj`e`Z`X$
gifp\Zkf#\cj\ZkfiXchl\g\ik\e\Z\\c ZXi}e[\XZl\i[fXcXj`^l`\ek\c\p\e[X1 k`mXj=@8#cXcfZXc`qXZ`e[\gifp\Zkfj#
gifp\Zkfhl\\jk}\e]fZX[fp\c\jkX[f ›8^iˆZfcX% `e]fidXZ`e[\fkifj]fe[fj[\ÔeXe$
XZklXc[\cgifp\Zkf#pXj\X\e\a\ZlZ`e ›G\ZlXi`f% Z`Xd`\ekf#`e]fidXZ`e[fZld\ekXc[\
fk\id`eX[f% ›;lcZ\XZlˆZfcX% =@8d\[`Xek\leZi`k\i`f[\j\c\ZZ`e
./-"2%02/9%#4/
25"2/3 !3/#)!$/3
;\j`d`cXi]fidX# ›=fi\jkXc% YXjX[f\ej\Zkfi\j#jlYj\Zkfi\jp
4)0/$%5.)$!$
ZlXe[f\cglek\if ›8ZlˆZfcXDXi`ef % ilYifj =@8%
[\cdflj\\jk}jfYi\cfji\Zk}e^lcfj ›>\jk`e% :fe\cJ`jk\dX[\@e]fidXZ`e
fZˆiZlcfjifafj&Xqlc\j j\[\jgc\^Xi} >\f^i}ÔZf#cX=le[XZ`egXiXcX
cX`e]fidXZ`ej`^l`\ek\1efdYi\[\c ?\iiXd`\ekXj[\XZk`mXZ`ep @eefmXZ`e8^iXi`X_Xhl\i`[fgfe\iX
gifp\Zkf#ilYiffilYifjXcZlXcj\ [\jXZk`mXZ`e[\`e]fidXZ`e [`jgfj`Z`e[\cfjljlXi`fj`e]fidXZ`e
\e]fZX\cgifp\Zkfp\ck`gf[\le`[X[ <jkXjZ\c[Xj p[XkfjjfYi\cfjgifp\Zkfjhl\`dglc$
cfZXc`qX[XK„Ze`Zf$8[d`e`jkiXk`mXf 'RILLA,OCALIDADES#OMUNAS"ORRARSELECCIONES
g\id`k\e jX#cfhl\cfjXpl[Xi}Xk\e\ileXm`j`e
K„Ze`Zf$Gif[lZk`mX XZk`mXi&[\jXZk`mXij`dgc\d\ek\_X$ d}jgi\Z`jX[\cXcXYfi[\=@8p[\jlj
Z`\e[fZc`ZbjfYi\\ccXj cXj`^l`\ek\ gifp\ZZ`fe\jXe`m\ccfZXcpi\^`feXc%

f]k_\gifm`eZ\#k_\eXd\f]k_\Zfddle\#k_\eldY\if]
k_\=@8Gifa\Zkj#Xe[k_\eldY\if]le`kjGif[lZk`m\Xe[
8[d`e`jkiXk`m\K\Z_e`ZXcfe\j %
N_\ek_\dflj\`jgcXZ\[`ek_\Z`iZc\&i\ZkXe^c\#`k
i\gi\j\ekjk_\le`kjf]k_\gifa\Zkj%
K_\:f[\f]k_\Gifa\Zkn`ccY\le]fc[\[`ek_`j
n`e[fn#Xe[k_\j\Zkfikfn_`Z_k_\]fZlj\[gifa\ZkY\$
cfe^jkf^\k_\in`k_k_\gi\j\ekjkXk\f]k_\gifa\Zk#\`k_\i
`e\o\Zlk`fefiÔe`j_\[n`ccY\j\\eXjn\cc%
J`d`cXicp#n_\ek_\dflj\`jfek_\i\ZkXe^c\jfi
i\[&Ycl\ Z`iZc\jk_\]fccfn`e^`e]fidXk`fele]fc[j1eXd\
f]k_\gifa\Zk#_\X[`e^fi_\X[`e^jkfn_`Z_fe\]fZlj\j
k_\gifa\ZkXe[k_\kpg\f]cfZXk\[le`k8[d`e`jkiXk`m\
K\Z_e`ZXcfiGif[lZk`m\K\Z_e`ZXc %
K_\Z`iZc\ji\gi\j\ekk_\8[d`e`jkiXk`m\K\Z_e`ZXc$Le`k
f]k_\gifa\Zk1`eYcl\n_\ek_\gifa\Zk`j`e\o\Zlk`feXe[
`ei\[n_\e`k_XjÔe`j_\[%K_\i\ZkXe^c\ji\gi\j\ekk_\
K\Z_e`ZXc$Gif[lZk`m\Le`kj f]k_\gifa\ZkcfZXk\[`ek_\
i\^`fe1`eYcl\n_\ek_\gifa\Zk`j`e\o\Zlk`feXe[i\[
Zfcfin_\e`k_XjÔe`j_\[%
N_\eXZk`mXk`e^`ek_\jlg\i`figXikf]k_\dX`en`e$
[fnk_\fgk`fek_Xk`e[`ZXk\jÈGifa\ZkjYpJ\ZkfiÉ#k_\j\
n`ccY\`[\ek`Ô\[XZZfi[`e^kfk_\]fccfn`e^c\^\e[
›8^i`Zlckli`jk
›:Xkkc\
›Jn\\kNXk\i
›=fi\jk
›NXk\i
›DXeX^\d\ek
Kffcjf]XZk`mXk`feXe[[\XZk`mXk`fef]
`e]fidXk`fe
K_\j\Z\ccjXccfnkfXZk`mXk\&kf[\XZk`mXk\j`dgcp
[f`e^Zc`Zbfek_\d k_\]fccfn`e^@e]fidXk`fe1
>i`ccX1LKDe\knfib\okiXZk\[]ifd@>DZ_Xikjfe
(1,''%'''JZXc\%
CfZXc`k`\j1EXd\f]k_\dX`eZ`k`\j&cfZXc`k`\j`ek_\i\^`fe
:fddle\j1XZk`mXk\&[\XZk`mXk\k_\eXd\f]k_\Zfddl$
e\jf]k_\i\^`fe%
Kf\iXj\j\c\Zk`fej1XZk`mXk\&[\XZk`mXk\k_\j\c\Zk`fej
dXib\[`ek_\dXg#XZZfi[`e^kfk_\j\XiZ_Zi`k\i`fe%
=@8gifa\ZkjcfZXk`feXkeXk`feXcc\m\c
K_`jfgk`feXccfnjkfj\\k_\=@8`e`k`Xk`m\j#k_\cfZXk`fe
f]gifa\Zkj#`e]fidXk`fef]fk_\iÔeXeZ`e^]le[j#=@8[f$
Zld\ekXip`e]fidXk`feYpd\Xejf]XZi`k\i`fef]j\c\Zk`fe
YXj\[fej\Zkfij#jlYj\ZkfijXe[=@8_\X[`e^j 
n`k_k_\>\f^iXg_`Z@e]fidXk`feJpjk\d#k_\=fle[Xk`fe
]fik_\8^iXi`Xe@eefmXk`fe_XjdX[\XmX`cXYc\]fik_\
lj\ij`e]fidXk`feXe[[XkXfek_\gifa\Zkj#n_`Z_n`cc_\cg
k_\dkf_Xm\Xdfi\gi\Z`j\m`j`fef]k_\nfibf]=@8Xe[
`kjgifa\Zk`fej`ecfZXcXe[i\^`feXcc\m\c%
,' DLE@:@G8C@;8;;<J8EK@8>F

<c:XkXjkif[\JXek`X^f1
LeXgifgl\jkX[\`ek\^iXZ`e
[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
›:cXl[`f:feki\iXj:XimXaXc
›>\^iX]fLe`[X[[\:XkXjkif%
;`i\ZZ`e[\FYiXjDle`Z`gXc\j
 @cljki\Dle`Z`gXc`[X[[\JXek`X^f
›Le`kf]:X[Xjki\>\f^iXg_\i%
 Dle`Z`gXcNfib[`i\Zk`fe
 @ccljkiXk\Dle`Z`gXc`kpf]JXek`X^f
(%@EKIF;L::@äE
CX`e]fidXZ`eZXkXjkiXcpcfj
j`jk\dXj[\`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZX
J@> _Xej`[fdfk`mf[\m`eZlcXZ`e
[\j[\hl\j\`ejkXliX\eel\jkifgXˆjcX
gifdfZ`e[\cXjk\Zefcf^ˆXj[\cX`e$
:8K8JKIF;<LI98E@Q8:@äE :8K8JKIF<:FEäD@:F
;@I<::@FE<J;<F9I8J J@@
]fidXZ`epjlj[\i`mX[fj%EffYjkXek\#
\cgi`d\ifZfecc\mXXcj\^le[f%<j[\Z`i#
jcfZfeleXX[\ZlX[X\jkilZkliX(
ZXkXjkiXc#j\^XiXek`qXle\ÔZXq]leZ`f$
eXd`\ekfgXiXleJ@>`ejk`klZ`feXc#X
J@JK<D8;<@E=FID8:@äELI98EF
cX`em\ijX#jcfZfe]fidX`e]fidXZ`e
[\jm`eZlcX[X#`dgfj`Yc\[\dXek\e\ip
I<>@JKIFALIà;@:F:9I
k\e[`\ek\XcXfYjfc\jZ\eZ`X%
CXgi\j\ek\gifgl\jkX\jkXYc\Z\
cfj\c\d\ekfjdˆe`dfjXZfej`[\iXi
gXiXcX\jkilZkliXZ`e[\le:XkXjkif
Dle`Z`gXchl\k`\e[XefjcfX\eki\^Xi
`e]fidXZ`efgfikleX#j`efkXdY`„e
XcXfgk`d`qXZ`e[\gifZ\[`d`\ekfj
[\d\afiˆXpiXg`[\qgXiXcXXk\eZ`e =`^%(1Df[\cf:XkXjkiXc@[\Xc[\JXek`X^f%

(J\[\Ôe\\jkilZkliXZfdf\cZfealekf[\kf[XjcXj]fidXj\ehl\j\[`m`[\\ckiXYXaf\ekXi\Xj[`jk`ekXjpcXgfjk\i`fiZffi[`eXZ`e[\cXjd`jdXj#
\ei\cXZ`eXckXdXŒf#k\Zefcf^ˆXp\ekfiefe\Z\jXi`fgXiX\cZldgc`d`\ekf[\fYa\k`mfj[\fi^Xe`qXZ`e%D`ekqY\i^1(0/+ %

K_\:X[Xjki\f]JXek`X^f1
8gifgfjXcf]`ek\^iXk`fef]k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe
(@EKIF;L:K@FE
K_\ZX[XjkiXc`e]fidXk`feXe[k_\>\f^iXg_`Z@e$
]fidXk`feJpjk\dJ@> _XjY\\ek_\i\Xjfe]fi\ekX`c$
d\ekj`eZ\`ki\jkfi\j`efliZflekipk_\gifdfk`fef]
k_\k\Z_efcf^`\jf]k_\`e]fidXk`feXe[`kj[\i`mXk`m\j%
?fn\m\i#fe\c\X[jkfk_\fk_\iK_Xk`jkfjXp#fecpn`k_Xe
X[\hlXk\[ZX[XjkiXcjkilZkli\#`j^lXiXek\\[Xe\]]\Zk`m\
fg\iXk`fe]fiXe`ejk`klk`feXcJ@>%Fek_\ZfekiXip#`jfYkX`$
e\[[\m`Xk\[`e]fidXk`fe#`dgfjj`Yc\kfdX`ekX`eXe[n`k_
k_\k\e[\eZpkfk_\fYjfc\jZ\eZ\%
K_\gi\j\ekgifgfjXc\jkXYc`j_\jk_\d`e`dld\c\$
d\ekjkfZfej`[\i]fik_\jkilZkli`e^f]XDle`Z`gXc:X[Xj$
ki\n_`Z_k\e[jefkfecpkf^`m\k_\fggfikle\`e]fidXk`fe
YlkXcjfkfk_\fgk`d`qXk`fef]gifZ\[li\jf]`dgifm\d\ek
Xe[iXg`[`kp]fik_\Xkk\ek`fef]lj\ij%K_`jcXjk]fZlj\[fe
k_\jXk`j]XZk`fef]k_\e\\[n`k_k_\Zfek`elflj`dgifm\$
d\ekf]k_\Zc`\ekj\im`Z\`dg\cc\[Ypk_\:_`c\XeJkXk\
Xe[`kjgifZ\jjf]df[\ie`qXk`fe%
)K?<DF;<CF=J8EK@8>F
=fiJXek`X^fY\`e^+--p\Xijfc[_XjdXib\[k_\^\$
e\iXk`fef]dlZ_k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fef]ZX[XjkiXcfi`^`e#
efkfecpfi`^`eXk`e^]ifdk_\dle`Z`gXcglYc`Zj\Zkfi#Ylk
Xcjfk_\d`okli\f]i\jkfi\[glYc`Z$gi`mXk\XjjfZ`Xk`fej
k_ifl^_flk`kj_`jkfip%
K_\kiXZbjfek_\gXg\iXe[k_\mfcld\f][XkXk_Xk
_Xm\Y\\ei\^`jk\i\[k_ifl^_k`d\#^`m\jXeXZZflekf]k_\
ZfejkXek\mfclk`feXipj_`]kf]k_\gXiX[`^djfek_\gfj$
j\jj`fef]k_\[XkX#Zifjj`e^]ifdXYjfclk\Xe`e]fidXk`m\
fjkiXZ`jd#kfk_\jgi\X[`e^ZX[XjkiXcN\Yf]`e]fidXk`fe
X]k\ik_\[\dfZiXk`qXk`fef]k_\XZZ\jjkfk_\`e]fidXk`fe
f]k_\k\ii`kfip%
?\eZ\#`e[\g\e[\ekcp]ifdk_\gXiX[`^d`kj\c]#jlZ_
j`e^c\m`j`fejXi\gfjj`Yc\`]`ek_\^cfYXcZfek\okg\idX$
e\ekjkilZkli\jf][XkXXe[ZX[XjkiXci\^`jki`\j_Xm\Y\\e
jXk`jÔ\[%J`klXk`fen_`Z_j\\djefkkfY\XefYjkXZc\
]fiJXek`X^f`ei\cXk`fekfk_\fi`^`eXe[\mfclk`fef]`kj
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,(

[\ljlXi`fj%<jkf’ck`dfk\e[`\ek\X hl\gXiXJXek`X^fefgXi\Z\legif$ \o`jk\ek\ZfecXÔeXc`[X[[\i\Xc`qXi\c

jXk`j]XZ\icXe\Z\j`[X[[\d\afiXd`\ekf
Zfek`elf[\cgXij\im`Z`f$Zc`\ek\`dglc$
jX[fgfi\c<jkX[fZ_`c\efpjlgifZ\jf
[\df[\ie`qXZ`e%
)%<CDF;<CF;<J8EK@8>F
GXiXJXek`X^f#\cZldgc`i+--
XŒfj_XdXiZX[fcX^\e\iXZ`e[\
dlZ_X`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc[\fi`^\e
ZXkXjkiXc#efjcfgifm\e`\ek\[\j[\\c
j\Zkfig’Yc`Zfdle`Z`gXc#j`efkXdY`„e
XcXc\if[\cXd`okliX[\XjfZ`XZ`fe\j
g’Yc`Zf$gi`mX[Xj`ejkXliX[XjXcfcXi^f
[\jl_`jkfi`X%
CXj_l\ccXjjfYi\\cgXg\cp\c
mfcld\e[\[Xkfjhl\j\_Xei\^`jkiX[f
Zfe\cgXjXi[\ck`\dgf[XeZl\ekX
[\cZfejkXek\ZXdY`f\mfclk`mf[\cfj
gXiX[`^dXjjfYi\cXk\e\eZ`X[\cfj
[Xkfj#i\Zfii`\e[f[\j[\lefjkiXZ`jdf
`e]fidXk`mfXYjfclkf#_XjkXcX[`mlc^X$
Z`en\Y[\`e]fidXZ`eZXkXjkiXc\e
gfj[\cX[\dfZiXk`qXZ`e[\cXZZ\jfX
cX`e]fidXZ`e[\ck\ii`kfi`f%
;\\jkXdXe\iX#`e[\g\e[`\ek\
[\cgXiX[`^dX#kXc\jm`j`fe\jjcfjfe
gfj`Yc\jj`\e\cZfek\okf^cfYXcj\_Xe
Zfe]fidX[f\jkilZkliXjg\idXe\ek\j
[\[Xkfjpi\^`jkifjZXkXjkiXc\jhl\
g\idXe\qZXe\e\ck`\dgf%J`klXZ`e
Yc\dX#\ei\cXZ`eXcfi`^\ep\mfclZ`e
[\jlji\^`jkifjhl\[XkXe[\j[\Xek\j
[\c(0''%
<e\jk\j\ek`[f#eXZ\cXe\Z\j`[X[
[\^\e\iXigXiXcfjdle`Z`g`fjledf$
[\cfZXkXjkiXceXZ`feXc#hl\[\a\XcXj
Le`[X[\j[\:XkXjkif[\cXj;`i\ZZ`fe\j
[\FYiXjZ`d\ekX[XjgXiXcX`ek\ii\cX$
Z`e[\`e]fidXZ`ehl\ZfX[plm\XcX
kfdX[\[\Z`j`fe\jpXcd\afiXd`\ekf
[\cfjgifZ\[`d`\ekfj%
GficfkXekf#\ecX`ek\eZ`e[\
`dgc\d\ekXimˆeZlcfj#j\_XZ\ZcXm\\c
X_fiif[\i\ZlijfjgXiXcX^\e\iXZ`e
[\[XkfjXkiXm„j[\cXZffi[`eXZ`e\
`ek\iZXdY`f[\`e]fidXZ`eZfefkifj
fi^Xe`jdfj\jkXkXc\j#hl\Zl\ek\eZfe
cXdXek\eZ`eZXkXjkiXcZfdflef[\
cfjg`cXi\j[\jlXZk`m`[X[%
<jXjˆZfdfj\_XZ\i\c\mXek\cX
m`eZlcXZ`eX]l\ek\jdˆe`dXj[\`e]fi$
dXZ`ehl\g\id`kXeZfdgc\d\ekXi\c
gXefiXdX[\cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc
\ecXjX[d`e`jkiXZ`fe\jcfZXc\j#j`\e[f
„jkXjcXjZfek\e`[Xj\e\cZXkXjkif[\
_\Z_ffdle`Z`gXcjcfi\^`jkiXcXj
j`klXZ`fe\j`e]fidX[XjXkiXm„j[\cfj
XiZ_`mfj[\\og\[`\ek\j[\fYiXj#j`e
iXk`ÔZXi[\i\Z_fjp[fd`e`fjjfYi\
cXjgifg`\[X[\j #ZXkXjkif\Zfed`Zf
ZfYif[\Zfeki`YlZ`fe\jgfi`dgl\jkf
k\ii`kfi`Xcphl\\e:_`c\\jX[d`e`j$
kiX[fgfi\cJ\im`Z`f[\@dgl\jkfj
@ek\iefjJ@@ #pgfi’ck`df\ci\^`jkif
aliˆ[`Zf[\c:fej\imX[fi[\9`\e\j
IXˆZ\j$:9Ihl\\jkXiˆX[}e[fefjcX
j`klXZ`ec\^Xc[\cXjgifg`\[X[\jgXiX
Zfdgc\d\ekXi\cdf[\cfphl\Xc[ˆXj\
_fpj\m`eZlcXXkiXm„j[\cXj`ejZi`gZ`f$
e\j\o`jk\ek\j\e\cJ@@ %
8cX]\Z_X#[`Z_Xjm`eZlcXZ`fe\jjfe
gfj`Yc\jg\ifZfeXc^lefjgifYc\dXj%
<cgi`d\ifpd\efjZfdgc\af\j\chl\
dXiZXcX[`]\i\eZ`X\eki\cXj[`m`j`fe\j
gi\[`Xc\j`e]fidX[XjpZfek\e`[Xj\e
cfji\^`jkifjdle`Z`gXc\jpcXj\o`jk\ek\j
\ecXjfkiXjle`[X[\j\jkXkXc\jJ@@p
:9I %;X[XcX[`]\i\eZ`X\ecXj]leZ`fe\j
[\cfji\^`jkifjZXkXjkiXc\j\je\Z\jXi`f
hl\leX[\\jkXjle`[X[\j_X^XcXm`e$
ZlcXZ`egXiXcX`ek\^iXZ`e#e\Z\j`kXe[f
\jk\gifZ\jfjcfleXm`eZlcXZ`e[\
ZXi}Zk\ik„Ze`Zf%<cj\^le[fgifYc\dX#p
[\dXpfiZfdgc\a`[X[#\j\ci\cXZ`feX[f
Xcfjgi`eZ`g`fj[\ZfeÔ[\eZ`Xc`[X[[\
cfji\^`jkifjp[\fYc`^Xkfi`\[X[[\cfj
kiXjgXjfj[\`e]fidXZ`e#\chl\\j[`]ˆZ`c
[\^XiXek`qXi[X[XcX[`]\i\eZ`X\eki\cfj
k`gfj[\Zfem\e`fjdXk\i`Xc`qX[fj\eki\
cXj`ejk`klZ`fe\j%

i\^`jki`\jn_`Z_[Xk\Y\]fi\(0''%
@ek_`jj\ej\#k_\e\Z\jj`kpXi`j\jkf^\e\iXk\XeXk`feXc
ZX[XjkiXcdf[\c]fik_\dle`Z`gXc`k`\j#n_`Z_^`m\jk_\
i\jgfejXY`c`kpkfk_\Nfib;`i\Zk`fe:X[Xjki\Le`kjk_\
]fle[Xk`fej]fik_\`e]fidXk`fe`ek\ii\cXk`fen_`Z__\cgjk_\
[\Z`j`fedXb`e^Xe[k_\`dgifm\d\ekf]k_\gifZ\[li\j%
K_\i\]fi\#n_\e`dgc\d\ek`e^Yfe[j#jXm`e^f]
i\jfliZ\j]fik_\^\e\iXk`feY\Zfd\jXe\jj\ek`Xcb\pf]
[XkXk_ifl^_k_\Zffi[`eXk`feXe[\oZ_Xe^\f]`e]fidXk`fe
n`k_fk_\ijkXk\fi^Xe`jdjn_`Z_Zflekfek_\ZX[XjkiXc
dX`ek\eXeZ\Xjfe\f]k_\g`ccXijf]k_\`iXZk`m`kp%
K_lj#k_\\ekX`cd\ekkfd`e`dldjfliZ\jY\Zfd\j
Xe\oZ\cc\ek`e]fidXk`fen_`Z_XccfnjkfZfdgc\k\k_\
gXefiXdXf]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe`ek_\cfZXcX[d`$
e`jkiXk`fej#Y\`e^k_\j\`e]fidXk`feZfekX`e\[`ek_\i\Xc
fidle`Z`gXcZX[Xjki\`kfecpi\^`jk\ijk_\j`klXk`fej`e$
]fid\[k_ifl^_k_\nfibÔc\j#n`k_flkiXk`]p`e^i`^_kjXe[
[fd`e`fejfek_\gifg\ik`\j #\Zfefd`ZZX[Xjki\\o`jk`e^
n`k_k_\gligfj\f]dXb`e^k_\Zfcc\Zk`fef]Zfeki`Ylk`fej
Ypk\ii`kfi`XckXon_`Z_`e:_`c\Xi\X[d`e`jk\i\[Ypk_\
@ek\ieXcKXo\jJ\im`Z\J@@ #Xe[ÔeXccpk_\c\^Xci\^`jkip
f]k_\I\XcJkXk\I\^`jkiXi:9In_`Z_nflc[Y\^`m`e^
k_\c\^Xcj`klXk`fef]k_\gifg\ik`\jn_`Z_Zfdgc\d\ek
k_\df[\cXe[n_`Z_Xkgi\j\ekXi\Zfee\Zk\[k_ifl^_k_\
\o`jk`e^`ejZi`gk`fej`ek_\J@@`ek\ieXckXo\j %
Jf]Xi#k_\j\\ekX`cd\ekjXi\gfjj`Yc\Ylkn`k_jfd\
gifYc\dj%K_\ÔijkXe[c\jjZfdgc\ofe\`jk_\fe\n_`Z_
dXb\jk_\[`]]\i\eZ\Y\kn\\ek_\`e]fid\[gi\[`Xcj[`m`$
j`fejn_`Z_Xi\ZfekX`e\[`ek_\dle`Z`gXci\^`jki`\jXe[
k_\\o`jk`e^fe\jn_`Z_Xi\ZfekX`e\[`ek_\fk_\iJ@@
Xe[:9I jkXk\le`kj%J`eZ\k_\i\`jX[`]]\i\eZ\`ek_\
]leZk`fejf]k_\ZX[XjkiXci\^`jki`\j#`k`je\Z\jjXipk_Xk
fe\f]k_\j\le`kjdXb\jk_\\ekX`cd\ek]fi`ek\^iXk`fe#
e\\[`e^k_`jj`e^c\gifZ\jjXe\ekX`cd\ekf]Xk\Z_e`ZXc
Z_XiXZk\i%K_\j\Zfe[gifYc\d#Xe[f]^i\Xk\iZfdgc\o`kp
`jk_\fe\i\cXk\[n`k_k_\gi`eZ`gc\jf]ZfeÔ[\ek`Xc`kp
,) DLE@:@G8C@;8;;<J8EK@8>F
DLE@:@G8C@;8;;<J8EK@8>F
f]k_\i\^`jki`\jXe[fYc`^Xkfip
eXkli\f]k_\`e]fidXk`feZifj$
j`e^#k_\fe\n_`Z_`j[`]ÔZlckkf
^lXiXek\\Y\ZXlj\f]k_\^`m\e
[`]]\i\eZ\Y\kn\\ek_\kpg\j
f]X^i\\d\ekjdXk\i`Xc`q\[
Y\kn\\ek_\`ejk`klk`fej%
=fik_`jcXjkgifYc\d#k_\
\ekX`cd\ekXe[k_\gi\j\eZ\f]
k_\dle`Z`gXc`k`\jn_\enfib`e^
n`k_JE@K`j`dgfikXek#XjXe
Xck\ieXk`m\kf^lXiXek\\X^i\\$
d\ekjf]kiXej]\i`e^f]k\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fe%Jf]Xi#k_\leYXcXeZ\
f]XlkfdXk`feXe[XZZ\jjkfk_\
`e]fidXk`feXi\k_\dX`ej`klXk`fej
k_Xk[\\g\ek_\[`]]\i\eZ\jf]
\]]\Zk`m\e\jjXe[\]ÔZ`\eZpf]k_\
\o`jk`e^>@J`ek_\cfZXcX[d`e`j$
kiXk`fej#k_\i\]fi\#`]n\dXeX^\[
kf^lXiXek\\k_\jkXY`c`kp`ek_\
`e]fidXk`fekiXej]\i`e^fe\f]k_\
[`jX[mXekX^\j #k_\fk_\igf`ek
f]c\m\c`e^nflc[fecp[\g\e[fe
i\jfliZ\jXe[k\Z_efcf^p%
*D8@EK<E8@E:<F=K?<
:8;8JKI8CDF;<C
8]k\i[\Ôe`e^k_\gi`eZ`gc\j
f]k_\ZX[XjkiXcdf[\c#k_\cf^`Zf]
Zfee\Zk`fef]`e]fidXk`fef]k_\
dle`Z`gXcJ@>fek_\YXj`jf]k_\
dX`ek\eX`eZ\`ek_i\\`e]fidXk`m\
Zfee\Zk`fejXkgi\[`Xcc\m\c1\o$
k\ieXc`e]fidXk`fe#c`eb`e^kXYc\j
Xe[`ek\ieXc`e]fidXk`fec\m\cXi\
j\kkc\[%
<ok\ieXc@e]fidXk`fe1
ZiX[c\YXj`ZXccp`ek_\`e]fidX$
k`fef]k_\<Zfefd`Z:X[Xjki\
f]k_\J@@@ek\ieXcKXo\j %K_`j
`e]fidXk`fe`jfYkX`e\[\m\ipj\$
d\jk\ik_ifl^_k_\X^i\\d\ekf]
lg[Xk`e^f]k\ii`kfi`XckXon_`Z_
ZfekX`ej`e]fidXk`fef]k_\ÔjZXc
i\^`jkipf]XggiX`jXcf]k_`j`ejk`$
klk`fe#n_`Z_^`m\jk_\Zfdgc\k\
i\^`jkipf]k_\ZfddleXcg_pj`ZXc
jXcXip`ei\cXk`fekfknfkpg\jf]
Xek\Z\[\ekj1
(%8ek\Z\[\ekjf]gifgi`\$
kfij1eXd\f]gifgi`\kfi#i\^`j$
GXiX\jk\’ck`dfgifYc\dX\j
`dgfikXek\cXm`eZlcXZ`epgi\j\eZ`X
[\cfjdle`Z`g`fj\ecXjd\jXj[\
kiXYXafJE@K#ZfdfleXXck\ieXk`mX[\
^XiXek`qXicfjZfem\e`fj[\kiXjgXjf
[\`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc%?XjkX\cdf$
d\ekf#\c[\je`m\c[\k\Ze`ÔZXZ`epXZ$
Z\jfXcX`e]fidXZ`ejfecXjgi`eZ`gXc\j
j`klXZ`fe\jhl\X_fe[XecXj[`]\i\eZ`Xj
[\\ÔZXZ`Xp\ÔZ`\eZ`X[\cfjj`jk\dXj
[\`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZX\o`jk\ek\j
\ecXjX[d`e`jkiXZ`fe\jcfZXc\j2gficf
kXekf#j`cf^iXdfj^XiXek`qXicX\jkXY`c`$
[X[\e\ckiXjgXjf[\`e]fidXZ`elef
[\cfj`eZfem\e`\ek\j #\cfkifglekf[\
e`m\cXZ`ejcf[\g\e[\iˆX[\i\Zlijfj
pk\Zefcf^ˆX%
*%D8EK<E:@äE;<CDF;<CF
:8K8JKI8C
Cl\^f[\[\Ôe`icfjgi`eZ`g`fj[\c
df[\cfZXkXjkiXc#j\\jkXYc\Z\cXc^`ZX
[\Zfe\o`e[\`e]fidXZ`e[\cJ@>dl$
e`Z`gXc\eYXj\XcXdXek\eZ`e\eki\j
Zfe\o`fe\j`e]fidXk`mXjXe`m\cgi\[`Xc1
`e]fidXZ`e\ok\ieX#kXYcXj[\\ecXZ\\
`e]fidXZ`e`ek\ieX%
@e]fidXZ`e<ok\ieX1YXjX[X
Y}j`ZXd\ek\\ecX`e]fidXZ`e[\c:X$
kXjkif<Zfed`Zf[\cJ@@%<jkX`e]fidX$
Z`ecc\^Xj\d\jkiXcd\ek\XkiXm„j[\c
Zfem\e`f[\XZklXc`qXZ`e[\`dgl\jkf
k\ii`kfi`XcZfek\e`\e[f`e]fidXZ`e
[\ci\^`jkif[\kXjXZ`eÔjZXc[\[`Z_X
`ejk`klZ`e#cfhl\\eki\^X\ci\^`jkif
Zfdgc\kf[\c_XY\i]ˆj`ZfZfdleXc\e
i\cXZ`eX[fjk`gfj[\Xek\Z\[\ek\j1
(%8ek\Z\[\ek\j[\gifg`\kXi`fj1
efdYi\[\gifg`\kXi`f#i\^`jkifj[\
gifg`\[X[\eZfej\imX[fi[\Y`\e\j
iXˆZ\j#Xgc`ZXZ`e[\\o\eZ`fe\j#k„id`$
efj[\\o\eZ`fe\j#XmXc’fjÔjZXc\j[\
ZfejkilZZ`fe\jp\[`ÔZXZ`fe\j#pfkifj%
)%8ek\Z\[\ek\j[\ZfejkilZZ`f$
e\j1dXk\i`Xc`[X[#ZXc`[X[#[\jk`efj[\
jl\cf#XŒfj[\ZfejkilZZ`e#k`gfcf^ˆXj
[\ZfejkilZZ`fe\j#jlg\iÔZ`\j[\k\ii\$
efjpZfejkilZZ`fe\j%
*%KXYcXj[\<ecXZ\1cXjkXYcXj
[\\ecXZ\]fidXegXik\[\fkiXXi`jkX
dlp`dgfikXek\\ecXZfe]fidXZ`e
[\c:XkXjkif%?XjkX\cdfd\ekfj\_Xe
^\e\iX[f[fjkXYcXjgi`eZ`gXc\jhl\
g\id`k\ecX`ek\ii\cXZ`e\eki\YXj\j1
( KXYcX[\<ecXZ\[\[`i\ZZ`fe\j#p) 
KXYcX[\<ecXZ\Xifc\jJ@@%
CXgi`d\iXkXYcX[\\ecXZ\\j[\
Xc`d\ekXZ`eZfek`elX#pZfejk`klp\\c
c\mXekXd`\ekf[\kf[fjcfje’d\ifj
[fd`Z`c`Xi`fjfÔZ`Xc\j[\cXZfdleX%Cfj
e’d\ifj[fd`Z`c`Xi`fjjfe\c’e`ZfmˆeZl$
cfk\ii`kfi`Xchl\efdl\i\e`j\kiXej]fi$
dX\e\c\jgXZ`f%D`\ekiXjcfjgi\[`fjp
ifc\jJ@@ jl]i\ekiXej]fidXZ`fe\jgfi
]lj`fe\jfjlY[`m`j`fe\j#cfje’d\ifj
fkfi^X[fjj`^l\ej`\e[ffÔZ`Xc\jpjcf
ZXdY`Xe[\ZXk\^fiˆXgfifYjfc\jZ\e$
Z`XXkiXm„j[\cXki`Ylkf[\È<OÉ#g\if
j`^l\eÔ^liXe[f\e\cgcXefZXkXjkiXc%
<jkXi\Xc`[X[g\id`k\k\e\i\e\ccfjleX
ccXm\[\XZZ\jfg\idXe\ek\Xck\ii`kfi`f
pcXZfe\o`e[\cXjd}j[`m\ijXjYXj\j
[\[Xkfjdle`Z`gXc\jXcj`jk\dXZXkXj$
kiXc[\`e]fidXZ`eliYXeX%
?XjkX\cdfd\ekf#cXLe`[X[[\
:XkXjkifZl\ekXZfeledX\jkif[\
[`i\ZZ`fe\jhl\ZfekXY`c`qXd}j[\
(0'%'''e’d\ifj#XkiXm„j[\cfj
ZlXc\j\jgfj`Yc\\d`k`iZ\ik`ÔZXZ`fe\j
Xlkfd}k`ZXjX]\ZkXZ`eXlk`c`[X[
g’Yc`ZXpe’d\if #\eki\^Xii\jgl\jkXj
XZfejlckXj[\i\^lcXZ`ek\ii`kfi`Xc
XkiXm„j[\cXn\Y#m`eZlcXi`e]fidX$
Z`epcXm`eZlcXZ`egi\[`XcXcXjd}j
[`m\ijXjYXj\j[\[Xkfj\o`jk\ek\j\e\c
dle`Z`g`f%
CXj\^le[XkXYcX[\\ecXZ\\j
[\Xc`d\ekXZ`e[`jZi\kX#p\jkXYc\Z\
cXle`e\eki\cX[`m`j`egi\[`XcpcX
`e]fidXZ`e[\cZXkXjkif\Zfed`Zf
[\cJ@@%GfiiXqfe\j_`jki`ZXjpgfi
j`klXZ`e[\[`]\i\eZ`Xj\ecfjfYa\k`mfj
g\ij\^l`[fj#cXj[`m`j`fe\jgi\[`Xc\j
jfe[`]\i\ek\j1d`\ekiXjgfileXgXik\
legi\[`f\j[\Ôe`[fZfdfcXgXik`Z`e
dˆe`dX[\leXdXeqXeX#\cifc\j[\Ô$
e`[fZfdfcXle`[X[dˆe`dXm\e[`Yc\p
ki`YlkXYc\%
<e\jk\j\ek`[f#cfjmˆeZlcfjjfe[\c
k`gflefXdlZ_fjp\cdXpfi[\jX]ˆf
gcXek\X[f\jcf^iXidXek\e\iZXc`[X[
\ecX`e]fidXZ`em`eZlcX[X%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,*

GC8EFJ8KIL9LKFJ;<GC8EFJ98J<JD8<JKI8J98J<J<OK<IE8J:<IK@=@:8;FJ

GC8EF :F;V:8K D8JK<IV;@I<:

;@M@J@äE :C8J@=@:8:@äE D8<JKIF<EC8:<;<
GI<;@8C :8K8JKI8CJ<:KFI ;@I<::@FE<JF=@:@8C<J EèD<IF
$D8EQ8E8$GI<;@F :8CC<EèD<IF:F;:8K
98J<IFC<JJ@@
:8KVJ@@
@;<EK@=%;9=
D8<JKIF;<
C@E<8J;9=
<EC8:<:F;V:8K&
:F;VJ@@
GIJ'(
GC8EF 8=<:K8:@äE
:C8J@=@:8:@äE
I<>LC8;FI LK@C@;8;
;<QFE8GFI QFE@=@:8:@äE
:FDLE8C Gè9C@:8
:F;V:8K LJFJ;<JL<CF
:FE;@:@FE<J;<
GIJF) <;@=@:8:@äE
:C8J@=@:8:@äE G8KI@DFE@F
QFE8J<@EDL<9C<J QFE8JKàG@:8JJ<:K% @E=FID<J
G8KI@DFE@8C<J :FEJ<IM8:@äE@EDL<$ GI<M@FJ
9C<J$DFELD<EKFJ
GIJF*
8=<:K8:@äE8 <OGIFG@8:@äE
LK@C@;8;Gè9C@:8GFI M@8JK@GF;<8=<:K8:@äE
:F;V:8K 8E:?F8GIFO%<;@=&
K<II<EF

;@JK8E:@8CFG
98J<;<;@JK8E:@8J
<EKI<CFG

@e]fidXZ`e@ek\ieX1X\jkX
`e]fidXZ`ej\`ek\^iXeYXj\j[\[Xkfj
Zfdf\cXiZ_`mfdle`Z`gXc[\\og\[`\e$
k\j[\\[`ÔZXZ`e#YXj\j[\[Xkfj[\c
`ejkild\ekf[\gcXe`ÔZXZ`ek\ii`kfi`Xc
GI:$J'(#GI:$J') #\ejlj\ogi\j`f$
e\j]leZ`feXc`[X[#efidXpgifp\ZZ`e#
X[\d}j[\cX`e]fidXZ`edlck`ÔeXc`$
kXi`X\jkXYc\Z`[X\efkiXj[`i\ZZ`fe\jp
j\im`Z`fjdle`Z`gXc\j%
=`^%*1Df[\cf[\[Xkfj gi\m`fX\jk\Xe[Xij\gi\gXigficf
ZXkXjkiXc\jgXiXcX\d`j`e[\ d\efj[liXek\,gXiXjlgl\jkX\e
Z\ik`ÔZX[fjXlkfd}k`Zfj\ecX
Le`[X[[\:XkXjkif#;`i\ZZ`e dXiZ_X%<ecX_`jkfi`X[\\jkX`eefmX$
[\FYiXjDle`Z`gXc\j[\
JXek`X^f% Z`eef_Xehl\[X[f]l\iXcfj`ek\ekfj
=`^%)1:\ik`ÔZX[f[\8]\Z$
]Xcc`[fj[\Zfdgc\d\ekfZXkXjkiXc#hl\
kXZ`eXLk`c`[X[[\\d`j`e gXik\eXci\[\[fi[\(00+Zfe\jkiX$
G’Yc`ZXXlkfd}k`ZX%
k\^`Xjdlp[`jk`ekXjXcXjhl\j\_Xe
;\\jkXdXe\iXj\Zfdgfe\le gi`fi`qX[fXc[ˆX[\_fp%
J`jk\dX[\@e]fidXZ`eLiYXefJ@L  ;X[X\jkXi\Xc`[X[#pcXj`klXZ`e
Zfek\e`[fp\eki\cXqX[fXd}j[\)'' [\ZfekXiZfeleZXkXjkifdX[lif[\
mXi`XYc\jk\d}k`ZXjhl\i\gi\j\ekXecfj ]leZ`fe\jpdXek\eZ`fe\j[\Ôe`[Xj#
\jkX[fj[\j`klXZ`e[\[`Z_XjmXi`XYc\j \e\c]lklifgio`dfj\gi\k\e[\
X]\Z_Xj[\k\id`eX[Xj% \jkXYc\Z\ifÔZ`Xcd\ek\cXm`eZlcXZ`eX
cXjYXj\j[\[Xkfj\ok\ieXjg\e[`\ek\j#
+%GIFP<::@FE<J=LKLI8J [\]fidX[\Xj\^liXicXXc`d\ekXZ`eX
<cgi\j\ek\df[\cfZXkXjkiXc_X cX`e]fidXZ`eYXj\ZXkXjkiXc%8[\d}j
\jkX[f]leZ`feX[f[\j[\_XZ\.XŒfj2 [\\jkXjkXi\Xj[\dXek\eZ`e#j\

ki`\jf]gifg\ikp`eZfej\imXk`m\f]i\Xc\jkXk\#Xggc`ZXk`fe
f]\o\dgk`fej#k\idjf]\o\dgk`fej#ÔjZXc\jk`dXk\jf]
ZfejkilZk`fejXe[ZfejkilZk`fej#Xe[fk_\ij%
)%8ek\Z\[\ekZfejkilZk`fej1^ifle[dXk\i`Xc`kp#
hlXc`kp#[\jk`e`\j#p\Xijf]ZfejkilZk`fe#kpgfcf^`\jf]Zfej$
kilZk`fej#cXe[jli]XZ\jXe[ZfejkilZk`fej%
*%C`eb`e^kXYc\j1k_\c`eb`e^kXYc\jZfdgi`j\Xefk_\i
m\ip`dgfikXek\[^\`ek_\Zfe]fidXk`fef]k_\:X[Xjki\%Jf
]XiknfkXYc\j_Xm\Y\\e^\e\iXk\[n_`Z_Xccfnk_\`ek\ii\$
cXk`feY\kn\\eYXj\j1( C`eb`e^kXYc\jf][`i\Zk`fejXe[) 
C`eb`e^kXYc\jf]J@@ifc\j%
K_\Ôijkfe\j_fnjXZfek`elflj]\\[YXZb#Xe[Zfejk`$
klk\jk_\i`j\f]Xcck_\f]ÔZ`Xc[fd`Z`c`XipeldY\ijf]k_\
Zfddle\%K_\[fd`Z`c`XipeldY\ijXi\k_\fecpk\ii`kfi`Xc
Yfe[n_`Z_[f\jefk[`\fi`jkiXej]fid\[`ekfk_\jgXZ\%
N_`c\k_\\jkXk\jXe[J@@ ifc\jle[\i^fkiXej]fidXk`fej
Yp]lj`fejfijlY[`m`j`fej#k_\^iXek\[eldY\ijZfek`el\
Y\`e^f]ÔZ`XcjXe[k_\pfecpZ_Xe^\f]ZXk\^fipYpfYjf$
c\jZ\eZ\k_ifl^_k_\Xkki`Ylk\f]È<OÉ#Ylkk_\pZfek`el\
Xgg\Xi`e^`ek_\ZX[XjkiXcgcXe\%K_`ji\Xc`kpXccfnjkf_Xm\
Xg\idXe\ekXZZ\jjkfk_\k\ii`kfipXe[XZfee\Zk`fen`k_
k_\[`m\ij\dle`Z`gXc[XkXYXj\jf]k_\ZX[XjkiXcjpjk\df]
liYXe`e]fidXk`fe%
Jf]Xik_\Le`kf]:X[Xjki\_XjXdXjk\if][`i\Zk`fej
n_`Z_\ek\ijdfi\k_Xe(0'#'''eldY\ij#k_ifl^_n_`Z_
`jgfjj`Yc\kf`jjl\XlkfdXk`ZXccpZ\ik`ÔZXk`fejX]]\ZkXk\[
kfglYc`Zlk`c`kpXe[eldY\i #Xejn\i`e^ZfejlckXk`fejf]
k\ii`kfi`Xci\^lcXk`fek_ifl^_k_\N<9#kfc`eb`e]fidXk`fe
Xe[k_\\ekX`cd\ekgi\[`Xckfk_\[`m\ij\\o`jk`e^[XkX
YXj\j`ek_\dle`Z`gXc`kp%
K_\j\Zfe[c`eb`e^kXYc\`jf][`jZi\\k]\\[`e^#Xe[
\jkXYc`j_\jk_\le`feY\kn\\ek_\[`m`j`fegi\[`XcXe[k_\
`e]fidXk`fef]k_\\Zfefd`ZZX[Xjki\f]k_\J@@%=fi_`jkf$
i`ZXci\XjfejXe[j`klXk`fef][`]]\i\eZ\j`ek_\glijlXeZ\
f]k_\^fXc#k_\gi\[`Xc[`m`j`fejXi\[`]]\i\ek#n_`c\fek_\
fk_\i_Xe[Xe\jkXk\`j[\Ôe\[Xjk_\d`e`dldgXik`k`fe
f]XYcfZbjhlXi\ 2k_\ifc\`j[\Ôe\[Xjk_\jXc\XYc\Xe[
kXoXYc\d`e`dldle`k%
,+ DLE@:@G8C@;8;;<J8EK@8>F
DLE@:@G8C@;8;;<J8EK@8>F

@ek_`jj\ej\#k_\Yfe[jZfej$ Zc`\ekjk_\`dX^\jf]XccXggifm\[ gi\k\e[\Xld\ekXicXXlkfdXk`qXZ`e

k`klk\fe\kpg\f]`e]fidXk`fe]fi gcXe`d\kipXe[n_`Z_f]ÔZ`Xccp [\Z\ik`ÔZXZ`fe\jn\Yp[XidXiZ_XXc
dXepg\fgc\Xe[k_\^i\Xk\iZ_X$ \o`jkj`ek_\=`c\f]k_\Nfib ]leZ`feXd`\ekf[\lej`jk\dX[\Zfe$
cc\e^\`jkfdX`ekX`ek_\hlXc`kpf] ;`i\Zk`fe% jlckXj[\\og\[`\ek\j[\fYiXjfe$c`e\#
k_\`emfcm\[`e]fidXk`fe% J`d`cXicp#k_\i\Xi\X[mXeZ\j hl\gfe[i}Xcj\im`Z`f[\cfjZc`\ek\j
@ek\ieXc@e]fidXk`fe1=fi `en\Ygif[lZkj`egifm`e^#`eZfi$ cXj`d}^\e\j[\kf[XcXgcXe`d\kiˆX
k_`j`e]fidXk`fe[XkXYXj\jjlZ_ gfiXk`e^`eDXiZ_f]k_\gi\j\ek XgifYX[XfÔZ`Xcd\ek\p\o`jk\ek\\e\c
Xjk_\dle`Z`gXcÔc\f]Zfej$ p\XiX_`^_i\jfclk`feX\i`Xc 8iZ_`mf[\cX;`i\ZZ`e[\FYiXj%
kilZk`feÔc\j#[XkXYXj\jf]k_\ g_fkf^iXg_('Zd%gˆo\c n_`Z_ GXiXc\cXd\ek\#j\XmXeqX\e\c
`ejkild\ekf]k\ii`kfi`XcgcXee`e^ Xccfnjk_\`dgifm\d\ek`eZfekifc d\afiXd`\ekf[\gif[lZkfjn\Y#`eZfi$
GI:$J'(#GI:$J') #`ek_\`i\o$ nfib`e^jXe[k_\fnefi[`eXeZ\ gfi}e[fj\\edXiqf[\cgi\j\ek\XŒf
gi\jj`fej]leZk`feXc`kp#efidXe[ ]lcÔccd\ekf]k_\dle`Z`gXc`kp% leXX\if]fkf^iX]ˆX[\XckXi\jfclZ`e
gifa\Zk`feXi\`ek\^iXk\[`ek_\ 8efk_\i`dgfikXekgf`ekkf ('Zd%gˆo\c hl\g\id`k\\cd\afiX$
jpjk\d%@eX[[`k`fekfk_\dlck`$ i\dXib`jk_\Zfejfc`[Xk`fef]k_\ d`\ekf\ecXYfi\j[\ÔjZXc`qXZ`ep\c
gligfj\`e]fidXk`fe\jkXYc`j_\[ dlck`gligfj\ZX[Xjki\#k_ifl^_ Zldgc`d`\ekf[\fi[\eXeqXjgifg`Xj
`efk_\i[`i\Zk`fejXe[dle`Z`gXc ]fidlcXjf]`ek\ieXcdXeX^\d\ek [\cdle`Z`g`f%
j\im`Z\j% k_Xk`ek\ii\cXk\k_\e\Z\jj`k`\jf] Fkifglekf`dgfikXek\\jcXZfe$
:fej\hl\ekcp#XJ@LJpjk\d k_\:X[Xjki\n`k_k_\jkXe[Xi[`qX$ jfc`[XZ`e[\cZXkXjkifdlck`ÔeXc`kXi`f#
`jdX[\lgf]LiYXe@e]fidXk`fe k`fejf]k_\;`i\Zk`fef]Dle`Z`gXc XkiXm„j[\]idlcXj[\^\jk`e`ek\ieX
J@L n_`Z_`jZfekX`e\[Xe[ @e]fidXk`Zj%K_`j[`i\Zk`fe`jk_\ hl\`ek\ii\cXZ`fe\ecXje\Z\j`[X[\j[\c
`ek\icXZ\[`edfi\k_Xe)''k_\$ fe\`eZ_Xi^\f]k_\`dgc\d\ekX$ :XkXjkifZfecXj\jkXe[Xi`qXZ`fe\j[\
dXk`ZmXi`XYc\jn_`Z_i\gi\j\ek k`fef]k_\`e]fidXk`fejpjk\dj cX;`i\ZZ`e[\@e]fid}k`ZXDle`Z`gXc%
k_\jkXk\jf]j`klXk`fef]k_\j\ k_XkdX`ekX`ek_\X[d`e`jkiXk`fef] ;`Z_X[`i\ZZ`e\jcX\eZXi^X[X[\
mXi`XYc\jXkZ\ikX`e[Xk\j% k_\dle`Z`gXcfg\iXk`feXe[n_`Z_ `dgc\d\ekXicfjj`jk\dXj[\`e]fidX$
i\^`jk\ik_\[peXd`Zjf]j\im`Z\j# Z`ehl\dXek`\e\e\c]leZ`feXd`\ekf
+=LKLI<GIFA<:K@FEJ j`eZ\`kg\i]fidjXk\Xdnfib X[d`e`jkiXk`mfdle`Z`gXcpi\^`jkiXecX
K_\gi\j\ekZX[XjkiXcdf[\c X]k\i`dgifm`e^k_\XZZ\jj`Y`c`kp [`e}d`ZX[\j\im`Z`fj#gXiXcfhl\j\
_XjY\\enfib`e^]fi.p\Xij# Xe[iXg`[`kpf]j\im`Z\jXjjfZ`Xk\[ kiXYXaX\eZfealekf\egfj[\d\afiXi
gi\m`fljkfk_`j`knXjgi\gXi\[ kfk_\^\f^iXg_`Z`e]fidXk`fe% cXXZZ\j`Y`c`[X[piXg`[\q[\j\im`Z`fj
Xkc\Xjk[li`e^,p\Xij]fi`kj XjfZ`X[fjXcX`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZX%
jkXiklg%@ek_\_`jkfipf]k_`j
`eefmXk`fe#k_\p_Xm\efkY\\ec\]k
flkj`[\k_\`ejfcm\ekXkk\dgkj
f]ZX[XjkiXcZfdgc\d\ek#n_`Z_
Y\^XeXifle[(00+n`k_m\ip
[`]]\i\ekjkiXk\^`\jZfdgXi\[kf
k_\gi\j\ekfe\j%
?\eZ\#k_\j`klXk`fekfZflek
feXdXkli\ZX[Xjki\f]]leZk`fej
Xe[[\Ôe\[dX`ek\eX`eZ\j`e
k_\e\Xi]lkli\#k_\\ekX`cd\ek
f]f]ÔZ`Xcg\e[`e^\ok\ieXc[XkX
YXj\jn`ccY\g\i]fid\[#jfXjkf
Xjjli\k_\]\\[`e^f]k_\ZX[XjkiXc
`e]fidXk`feYXj\j%@eX[[`k`fekf
k_\j\kXjbjf]dX`ek\eX`eZ\#kf
`eZi\Xj\k_\XlkfdXk`qXk`fef]
N\YZ\ik`ÔZXk`fejXe[kfjkXik
lgk_\fg\iXk`fef]Xjpjk\df]
ZfejlckXk`fejf]nfibÔc\jfec`e\#
k_Xkn`ccglkXkk_\j\im`Z\f]k_\
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,,

J`jk\dX[\@e]fidXZ`e
K\ii`kfi`XcÆCXj:fe[\j
›Cl`jMXc\eql\cXFc`mXi\j
›:Xik^iX]f%@cljki\Dle`Z`gXc`[X[
[\CXj:fe[\j
›:Xikf^iXg_\i%@ccljkiXk\Dle`Z`$
gXc`kpf]CXj:fe[\j
<cJ`jk\dX[\@e]fidXZ`eK\ii`kf$ \eki\^Xi`e]fidXZ`e`ek\^iX[X#XZ$
i`XcJ@K [\cXZfdleX[\CXj:fe[\j klXc`qX[Xp\ecˆe\X#gfe\X[`jgfj`Z`e
\o`jk\ZfecXÔeXc`[X[[\Xidfe`qXi [\cfjZ`l[X[Xefj\c\d\ekfjhl\cfj
le[\jXiifccfjljk\ekXYc\pcf^iXile Xpl[XeXkiXej`kXigfileXj\e[X[\
fi[\eXd`\ekfk\ii`kfi`Xc%GXiX\ccfj\ g\ijfeXjhl\Zfeki`Ylp\eXcXkfdX
YXjX\eki\jgi`eZ`g`fjhl\Zfe[`Z`feXe [\[\Z`j`fe\j#Xj\ii\Xc\jXZkfi\j[\c
jl\o`jk`i1`ek\^iXZ`e#Xe}c`j`jp^\jk`e k\ii`kfi`f#XgfikXe[fZfejl\og\$
[\ck\ii`kfi`f%
CXle`[X[J@KZfejfc`[X\ele
\jgXZ`fm`iklXccX`e]fidXZ`e[\kf[fj
cfj[\gXikXd\ekfjhl\Zfdgfe\e
\cdle`Z`g`f#cfZlXcj\_XkiX[lZ`[f
\ecXZi\XZ`e[\j\im`Z`fjn\Yhl\
g\id`k\e\eki\^Xi`e]fidXZ`e#p
cXi\Z\gZ`e[\[XkfjXZklXc`qX[fj#
j`klXZ`ehl\gifg`Z`XleXZfejkXek\
i\kifXc`d\ekXZ`e[\cJ`jk\dX[\@e$
]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc%<jkX_\iiXd`\e$
kXefjcfgi\k\e[\j\ile\jgXZ`f
hl\Xgfp\cXkfdX[\[\Z`j`fe\j[\
cXXlkfi`[X[\[`c`Z`XfZfeZ\aXc\j#j`ef
hl\ÈXjg`iXÉ#alekfXfkiXj`ek\im\e$ GfikXcn\YJ`jk\dX[\@e]fidXZ`e
Z`fe\j#Xj\iled\[`fZXkXc`qX[fi[\ K\ii`kfi`Xcnnn%cXjZfe[\jfec`e\%Zc
Fec`e\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`feN\YJpjk\d
cXgXik`Z`gXZ`eZ`l[X[XeX#pXhl\Xc nnn%cXjZfe[\jfec`e\%Zc %

K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJpjk\d$CXj:fe[\j
K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feJpjk\df]k_\Zfddle\f]CXj
:fe[\j\o`jkjn`k_k_\fYa\Zk`m\f]_Xidfe`q`e^jljkX`eXYc\
[\m\cfgd\ekn`k_k\ii`kfi`Xcfi[\i`e^%=fiXZ_`\m`e^k_`j#`k
`jYXj\[fek_i\\gi`eZ`gc\jk_XkZfe[`k`fe\[`kj\o`jkXeZ\1
`ek\^iXk`fe#XeXcpj`jXe[dXeX^\d\ekf]k\ii`kfip%
K_\J@KLe`kZfejfc`[Xk\j`eXm`iklXcjgXZ\k_\`e]fi$
dXk`fef]Xcc[\gXikd\ekjk_XkZfdgfj\k_\dle`Z`gXc`kp#
n_`Z__Xjd\Xek`ek_\Zi\Xk`fef]N\Yj\im`Z\jk_XkXccfn
k_\Õfnf]`e]fidXk`fe#Xe[k_\i\Z\gk`fef]lg[Xk\[[XkX#
j`klXk`fek_XkZXlj\jXZfejkXek]\\[YXZb]fik_\K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feJpjk\d%K_`jkffcefkfecpki`\jkfY\XjgXZ\
k_Xkjlggfikjk_\[\Z`j`fedXb`e^f]k_\`dgfj\[Xlk_fi`kp
fiZfleZ`cd\e#YlkXcjfgi\k\e[jkf^\k_\in`k_fk_\i`ek\i$
m\ek`fej#kfY\XZXkXcpjkd\Xej]fik_\Z`k`q\egXik`Z`gXk`fe#
j`eZ\[\c`m\i`e^`ek\^iXk\[`e]fidXk`fe#Xe[lg[Xk\[fec`e\#
dXb\jXmX`cXYc\kfZ`k`q\ej\c\d\ekjk_Xk_\cgkfgXjjfek_\
gXk_f]g\ijfej`emfcm\[`ek_\[\Z`j`fe$dXb`e^#kfY\i\Xc
gcXp\ij`ek_\k\ii`kfip#Yi`e^`e^n`k__\i\og\i`\eZ\#`e]fi$
dXk`fe#flkc`e`e^k_\`ie\\[j#]XZ\k_\kXjbf]gi`fi`k`q`e^k_\
`em\jkd\ek`e`k`Xk`m\jk_Xk`dgifm\k_\hlXc`kpf]c`]\]fik_\
dXafi`kp#`ej_fik#kf]\\ciXk_\ik_XejlYa\ZkjfifYa\Zkjf]
`ek\im\ek`feYpk_\Xlk_fi`kp%
9p`eZfigfiXk`e^k_\dXgf]k_\Zfddle\#k_\\e[c\jj
cXp\ijf]`e]fidXk`fe]\Xkli\jXj[`m\ij\Xji\c`\]#i`jbXi\Xj#
ZlckliXc#gfglcXk`fe[\ej`kp#fZZlii\eZ\f]\m\ekjXdfe^
fk_\ij#`jXZZfdgc`j_\[ZfejkilZk`feeXkliXcJgXk`Xc8eXcpj`j
Le`kjfij`dgcpK\ii`kfi`\j#n_\i\g\fgc\c`m\#n_`Z_`j^\e\$
iXccpi\Zf^e`q\[XjgXikf]XeÈ\ek`kpÉ#Y\ZXlj\k_\pj_Xi\
gifYc\dj`ek_\jZfg\jf]k_\k\ii`kfipXe[_ldXej%K_`j`jX
kXjbf]k_\Xlk_fi`kp#kfi\Zf^e`q\k_\gXik`ZlcXi`k`k`\jf]k_\
k\ii`kfipXe[k_\`i`e_XY`kXekjjfk_Xkk_\XZk`fejXi\X^i\\[
Xe[dXk\i`Xc`q\[%
K_\`ek\^iXk`fef]k_\j\kffcjf]jgXk`XcXeXcpj`jJ@> #
k_\jl`kXYc\_Xi[nXi\Xe[dX`ecpk_\gif]\jj`feXck\Xdfi`\e$
,- DLE@:@G8C@;8;;<C8J:FE;<J

kXk\[kf<Xik_jZ`\eZ\jjlYa\Zkj#
`eXnfibf]ÔZ\#ZXcc\[K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feJpjk\dLe`k#^`m\jk_\
GcXeI\^lcX[fi
i`^_kXejn\ijkfk_\`e]fidXk`fe
\ecXN<9
n`k_n_`Z_k_\pnfib#dXeX^\
I\^lcXkfiGcXe`e
k_\N\Y
Xe[gcXeXdle`Z`gXc`kp#^\e\iXk`e^
^ff[Z_f`Z\jk_Xk^f_Xe[`e_Xe[
n`k_k_\n\c]Xi\f]k_\Zfddle`kp%
8jd\ek`fe\[\Xic`\i#k_\J@K
CXj:fe[\j`jYXj\[Xe[gi\[`ZX$
k\[fek_\g`ccXijf]`ek\^iXk`fe
n_`Z_dljkY\Zcfj\cpc`eb\[kf
Xefe^f`e^kiX`e`e^ #XeXcpj`jXe[
dXeX^\d\ekf]k_\k\ii`kfip#k_\
cXkk\ic\[kfk_\\dgfn\id\ekf]
k_\Z`k`q\eip%

(%@EK<>I8K@FE
K_\J@KLe`kf]CXj:fe$
[\j_Xjk_\kXjbf]`ek\^iXk`e^
Xcck_\XZkfij#Yfk_`ek\ieXc
[\gXikd\ekXcXe[[`i\Zk`fejf]
k_\dle`Z`gXc`kp #Xe[\ok\ieXc
Zfddle`kp #n`k_k_\^fXcf]k\X$
Z_`e^`eXdfi\jpjk\d`ZnXpXe[
efkj\ZkfiXck_\lj\f]k\ii`kfi`Xc
`e]fidXk`fe%
d`\ekXj[\Xe}c`j`j\jgXZ`XcJ@> # Jf]Xik_\J@K_Xj`ek\^iXk\[
i`\eZ`X#`e]fidXZ`e#\ogfe`\e[fjlj
\c_Xi[nXi\X[\ZlX[fpjfYi\kf[f k_\;\gXikd\ekjXe[;`i\Zk`fejf]1
e\Z\j`[X[\j#\e]i\ek}e[fj\XcXkXi\X
\c\hl`gfgif]\j`feXcfi`\ekX[fXcXj ›LiYXe:fejlckXek¡j%
[\gi`fi`qXicXj`e`Z`Xk`mXj[\`em\ij`e
Z`\eZ`Xj[\cXk`\iiX#\eleXfÔZ`eXf ›@em\jk`^Xk`feXe[;XkX
hl\d\afi\ecXZXc`[X[[\m`[X[\cX
le`[X[ccXdX[XJ`jk\dX[\@e]fidXZ`e :\ek\ij%
dXpfiˆX#\ei\jld\e#Xj\ek`ij\d}j
K\ii`kfi`Xc#[XcXji\jgl\jkXjZfii\ZkXj ›:fddle`kXi`XeFi^Xe`qX$
hl\jla\kfjlfYa\kfj[\`ek\im\eZ`e
XcX`e]fidXZ`eZfecXZlXckiXYXaXe# k`fej%
gfigXik\[\cXXlkfi`[X[%
8c`eZfigfiXiXcdXgX[\cXZfdl$ X[d`e`jkiXepgcXe`ÔZXeleXdle`Z`gX$
c`[X[#^\e\iXe[f[\Z`j`fe\jXZ\ikX[Xj @k`j`e[`jZljj`fejn`k_
eXcXj`eÔe`kXjZXgXj[\`e]fidXZ`e
hl\mXe[\cXdXefZfe\cY`\e\jkXi[\ k_\;\gXikd\ekf]GXibjXe[
[\ZXiXZk\iˆjk`ZXjkXe[`m\ijXjZfdf
cXZfdle`[X[% >Xi[\ej#:`k`q\eJ\Zli`kpXe[k_\
i\c`\m\#qfeXj[\i`\j^f#Xjg\ZkfjZlckl$
:fdfj\d\eZ`feXek\i`fid\ek\# [\gXikd\ekjf]CXe[#LiYXe`qX$
iXc\j#[\ej`[X[gfYcXZ`feXc#fZlii\eZ`X
\cJ@K[\CXj:fe[\jj\YXjXp]le[X$ k`feXe[@ejg\Zk`fe:fdd`jj`fe#
[\\m\ekfj#\eki\fkiXj#j\cf^iXcXZfej$
d\ekX\ecfjg`cXi\j[\`ek\^iXZ`ecX n_`Z_`j\og\Zk\[kfkXb\lg
kilZZ`eeXkliXc[\le`[X[\j[\Xe}c`j`j
ZlXc[\Y\\jkXidlpm`eZlcX[XXleX cXk\ik_`jp\Xi%
k\ii`kfi`Xcfj`dgc\d\ek\k\ii`kfi`fj#
ZXgXZ`kXZ`eZfejkXek\ #Xe}c`j`jp^\j$ @kj_flc[Y\d\ek`fe\[k_Xk
\ecfjZlXc\jm`m\eZ`l[X[Xefjhl\
k`e[\ck\ii`kfi`f#\jkX’ck`dX[`i`^`[X XeldY\if][\gXikd\ekjf]k_\
^\e\iXcd\ek\j\i\ZfefZ\eZfdfgXik\
Xc\dgf[\iXd`\ekf[\cXZ`l[X[XeˆX% dle`Z`gXc`kpXi\aljknfib`e^
[\leXÈ\ek`[X[É#pXhl\ZfdgXik\e
n`k_ZXikf^iXg_`Z`e]fidXk`fe#
gifYc\d}k`ZXj\ecfj}dY`kfjk\ii`kfi`X$
(%@EK<>I8:@äE cfe^Y\]fi\k_\`ek\im\ek`fef]
c\jp_ldXefj%;\\jk\gif[lZkf[\Y\
CXLe`[X[J@K[\CXj:fe[\j k_\J@KLe`kXe[k_\i\jk`klk`fe
_XZ\ij\ZXi^fcXXlkfi`[X[#pXhl\jcf
k`\e\cXd`j`e[\`ek\^iXiXkf[fjcfj g_fkf^iXdd\ki`Zgifm`[\[Yp
i\ZfefZ`\e[fcXjgXik`ZlcXi`[X[\j[\c
XZkfi\j#kXekf`ek\iefj[\gXikXd\e$ @>D%9lkk_\j\jgXk`Xc[XkX
k\ii`kfi`fpjlj_XY`kXek\jj\gl\[\e
kfjp[`i\ZZ`fe\j[\cdle`Z`g`f Zfdf Zfii\jgfe[kf[`]]\i\ek^\f$
Zfej\ejlXicXjXZZ`fe\jXdXk\i`Xc`qXi%
\ok\iefjcXZfdle`[X[ #Zfe\cfYa\k`mf d\ki`ZZfdgfe\ekj#n_\k_\i
CX`ek\^iXZ`e[\\jkXj_\iiX$

gifa\Zk`fe#[Xkld#jZXc\j#Xdfe^
fk_\ij#fiXi\^\e\iXk\[YpYXj`Z
j\im`Z\j\c\Zki`Z`kp[`jki`Ylk`fe
ZfdgXe`\j#[i`eb`e^nXk\i&
j\im`Z\[Xe[eXkliXc^Xj _Xm\
Xci\X[p[\m\cfg\[k_\`ijpjk\dj
Xe[Xi\efkXZZfi[`e^kfk_fj\`e
k_\J@K#n_`Z_[f\jefkg\id`k
`ek\ifg\iXY`c`kpf][XkX%@k`j]fi
k_Xki\Xjfe#k_Xkk_\J@K#Y\j`[\j
Zfcc\Zk`e^[XkX`ek_`jLe`kXe[
Ôkk`e^`k`ek_\YXj`ZZXikf^iX$
g_p#XcjfdXb\j[\c`m\ip`ecfZXc
]fidf]k_\lg[Xk\[j_Xg\Ôc\
]fidXkjfk_Xkk_\[`]]\i\ek
[\gXikd\ekjZXe^\e\iXk\k_\`i
fnegifa\ZkjXe[jkl[`\jn_`Z_
k_\pe\\[[X`cp%
(%(KiX`e`e^
Fe\f]k_\J@Kj_fikk\id
fYa\Zk`m\j`jkf\[lZXk\k_\
_Xe[c`e^Xe[lj\f]J@>Xe[>GJ
kffcj#j`eZ\n`k_k_`jZXgXZ`kpk_\
[\gXikXd\ekjn_`Z_Xi\Y\`e^`e$
k\^iXk\[Xcjf^\k\efl^_]\\[YXZb
kfk_\K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe
Jpjk\d%
Jf]Xi#dXepkiX`e`e^j_Xm\
Y\\eg\i]fid\[%
›;XkXXe[@em\jk`^Xk`fe
:\ek\i
›:X[Xjki\;\gXikd\ek
›:`k`q\eJX]\kp
›GXibjXe[>Xi[\ej
›Gfc`Z\;`i\Zk`fe
›J\ZgcXe
›:fdglk`e^Jpjk\d
N\_Xm\kfgf`ekflkk_\
\ok\ieXckiX`e`e^i\Z\`m\[Yp
Gif]\jjfiAfi^\J`cmXkfk_\g\i$
jfee\c`emfcm\[`e<Xik_JZ`\eZ\j
feÈKi`[`d\ej`feXc>\f[\jpÉ#
n_`Z__XjY\\eX^i\XkZfeki`Yl$
k`fekflg[Xk\Xe[c\^`jcXk\k_\
jgXk`Xc`e]fidXk`fe^\e\iXk\[`e
k_\Zfddle\%
)%JG8K@8C8E8CPJ@J
K_\Zfeki`Ylk`fej^`m\e`e
i\cXk`fekfjgXk`XcXeXcpj`jdXk$
[\\ej\ŒXiXlk`c`qXi[\dXe\iXd}j
j`jk„d`ZXpefj\Zkfi`XccX`e]fidXZ`e
[\ck\ii`kfi`f%
?XjkX\cdfd\ekf#\cJ@K_X
`ek\^iX[fXcfj;\gXikXd\ekfjp
;`i\ZZ`fe\j[\1
›8j\jfiˆXLiYXeX%
›:\ekifj[\;Xkfj\@em\jk`^XZ`e%
›Fi^Xe`qXZ`fe\j:fdle`kXi`Xj%
J\\jk}\eZfem\ijXZ`fe\jZfecX
;`i\ZZ`e[\GXihl\jpAXi[`e\j#J\^l$
i`[X[:`l[X[XeXpcfj[\gXikXd\ekfj
[\:XkXjkif#LiYXe`qXZ`e\@ejg\ZZ`e#
cfjZlXc\jj\\jg\iXk\e\i`ek\^iX[fjX
Ôe\j[\\jk\XŒf%
J\[\Y\_XZ\id\eZ`eXhl\mX$
i`fj[\cfj[\gXikXd\ekfj[\cdle`Z`g`f
pXkiXYXaXeZfe`e]fidXZ`eZXikf^i}Ô$
ZX[\j[\dlZ_fXek\j[\cX`ek\im\e$
Z`e[\cXLe`[X[J@Kp[\cXi\jk`klZ`e
]fkf^iXd„ki`ZX\eZXi^X[XXc@>D#g\if
\jkfj[Xkfj\jgXZ`Xc\jZfii\jgfe[\eX
Zfdgfe\ek\j^\fd„ki`Zfj[`]\i\ek\j#
cc}d\j\gifp\ZZ`e#[Xkld#\jZXcXj#
\eki\fkifj#fjfe^\e\iX[fjgfij\im`$
Z`fjY}j`ZfjZfdgXŒˆXj[\[`jki`YlZ`e
\c„Zki`ZX#X^lXgfkXYc\&j\im`[Xjp^Xj
eXkliXc hl\k`\e\epX[\jXiifccX[fjjlj
j`jk\dXjphl\efjfeXZfi[\jXcfj[\c
J@K#cfhl\`dg`[\leX`ek\ifg\iXY`c`[X[
[\cfj[Xkfj%<jgfi\ccfhl\\cJ@K#
X[\d}j[\Z\ekiXc`qXicX`e]fidXZ`e
\e\jkXLe`[X[p[\XaljkXicXXcX
ZXikf^iX]ˆXYXj\#_XZ\\eki\^X\e]fidX
cfZXc[\cXjXZklXc`qXZ`fe\j\e]fidXkf
j_Xg\Ôc\#gXiXhl\Xjˆcfj[`]\i\ek\j
[\gXikXd\ekfjgl\[Xe^\e\iXijlj
gifg`fjgifp\Zkfjp\jkl[`fjhl\X
[`Xi`fe\Z\j`kXe%
(%(%:XgXZ`kXZ`e
Lef[\cfjfYa\k`mfjXZfikfgcXqf
hl\k`\e\cXLe`[X[J@K\j\[lZXi\e\c
dXe\afpljf[\cXj_\iiXd`\ekXjJ@>
p>GJ#pXhl\Zfe\jXZXgXZ`[X[cfj
[\gXikXd\ekfjhl\j\mXe`ek\^iXe[f
mXeX`ii\kifXc`d\ekXe[fXcJ`jk\dX[\
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc%
8cX]\Z_Xj\_Xei\Xc`qX[fmXi`Xj
ZXgXZ`kXZ`fe\j1
3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,.
›:\ekif[\;Xkfj\@em\jk`^XZ`e%
›;\gXikXd\ekf[\:XkXjkif%
›J\^li`[X[:`l[X[XeX%
›GXihl\jpAXi[`e\j%
›;`i\ZZ`e[\Ki}ej`kf%
›:fejkilZZ`ep8^lXj%
›@ejg\ZZ`ep<d\i^\eZ`X%
›J\ZgcXe%
›@e]fid}k`ZX%
J\[\Y\d\eZ`feXicXZXgXZ`kXZ`e
\ok\ieXi\Xc`qX[XgfigXik\[\cgif]\jfi
Afi^\J`cmXXcg\ijfeXc`emfclZiX[f\e
cXj:`\eZ`Xj[\cXK`\iiX\eÈ>\f[\j`X
Ki`[`d\ej`feXcÉ#cXZlXc_Xj`[fle^iXe
Xgfik\pYXj\gXiXgf[\iXZklXc`qXip
ÔjZXc`qXicX`e]fidXZ`e\jgXZ`Xchl\j\
^\e\iX\ecXZfdleX%
)%8EÝC@J@J<JG8:@8C
CfjXgfik\j\eki\^X[fj\e
dXk\i`X[\Xe}c`j`j\jgXZ`XcmXe[\j[\
cXZi\XZ`ef^\e\iXZ`e[\el\mX
ZXikf^iX]ˆX#_XjkXgifZ\[`d`\ekfj
[\`ek\igfcXZ`egXiX\cXYfiXicfj
df[\cfj[`^`kXc\j[\k\ii\ef%G\if\c
ZXjfd}j`dgfikXek\\jk}i\]\i`[fX
cXZfejlckXZfdleXc#pXhl\X[\d}j
[\k\e\icX`e]fidXZ`eYXj\gXiX
jli\gi\j\ekXZ`e#j\i\Xc`qkf[fle
\jkl[`f#Zfej`[\iXe[fd\[`[Xj[\
[`jg\ij`ei\]\i\ek\XcXgfYcXZ`ehl\
`emfclZiXiˆXpcX[\jm`XZ`ekˆg`ZX[\
cXj[`jkXeZ`Xjgfe[\iX[XjgXiXi\Xc`qXi
cX[\c`d`kXZ`eX\eZl\jkXi%8[\d}j
[\i\Xc`qXiXi^ld\ekfjY}j`Zfjhl\
gl\[\ei\jgfe[\icfjJ@>Xgi\^le$
kXj\jgXZ`Xc\j#[}e[fefji\jgl\jkXj
Z\ik\iXj#\e\cZXjf[\cX\eZl\jkX
Z`l[X[XeX#fYk\e`„e[fj\legfiZ\e$
kXa\[\XgifYXZ`e[\le./#-XcX
d\[`[X[\ZXdY`Xilej\ZZ`feXc[\c
gcXei\^lcX[figXiXcXZfejkilZZ`e[\
leZ\ekifZfd\iZ`Xc%
?Xphl\k\e\i\eZl\ekXhl\cX
Le`[X[J@K_XkiXYXaX[f[`Xi`Xd\ek\
\emXi`fj\jkl[`fjhl\i\gi\j\ekXe
Xe}c`j`j\jgXZ`Xc#\jfjˆhl\efkf[Xjj\
i\Õ\aXe#g\ifj\gl\[\[\Z`ihl\ZX[X
leX[\\ccXji\jgfe[\XXc^leX[\\jkXj
Zl\jk`fe\jY}j`ZXjI_`e[#(00' 1
,/ DLE@:@G8C@;8;;<C8J:FE;<J
DLE@:@G8C@;8;;<C8J:FE;<J

k\ij#iXe^\]ifdk_\Zi\Xk`fefi

J`jk\dX[\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc
:fdleX[\CXj:fe[\j
^\e\iXk`fef]Xe\nZXikf^iXg_p
kfk_\`ek\igfcXk`fegifZ\[li\j
]fi\cXYfiXk`e^k_\[`^`kXcdf[\cj
f]k_\^ifle[%
?fn\n\i#k_\dfjk`dgfikXek
ZXj\_Xjkf[fn`k_k_\ZfddleXc
ZfejlckXk`fej`eZ\#Y\j`[\jk_\
]XZkf]_Xm`e^k_\`e]fidXk`fe]fi
`kji\gi\j\ekXk`fe#Xjkl[pnXj
g\i]fid\[#jfXjkfZfej`[\ik_\
[`jg\ij`fed\Xjli\d\ekn_`Z_
i\]\ijkfk_\`emfcm\[gfglcXk`fe
Xe[k_\kpg`ZXc[\m`Xk`fef]k_\
n\`^_\[[`jkXeZ\jkfdXb\jli$
m\pj%8cjf#kf\ccXYfiXk\k_\YXj`Z
Xi^ld\ekjn_`Z_ZXeXejn\ik_\
<jkl[`f\@em\jk`^XZ`egXiX:fejlckX:fdleXc›Jkl[pXe[@em\jk`^Xk`fe]fi:fddle\
J@>jgXk`Xchl\jk`fej#`efi[\ikf 8jj`jkXeZ\%
^`m\XZZliXk\Xejn\ij#`ek_\ZXj\
›CfZXc`qXZ`e%
f]k_\Z`k`q\ejlim\p#fYkX`e`e^
XeXggifmXcg\iZ\ekX^\f]./%-
›:fe[`Z`e% +%GC8EK<8D@<EKF;<
›K\e[\eZ`Xj% F9A<K@MFJ
kfk_\d\Xjli\d\ek`efi[\i
›IlkXj% CXLe`[X[J@K#\ejlhl\_XZ\i[\
kfZ_Xe^\Xj\Zk`feXci\^lcXk`e^
›GXlkXj% \eki\^Xiled\afij\im`Z`fXcdle`Z`g`f
gcXe]fik_\ZfejkilZk`fef]X
›Df[\cfj% pXcXZfdle`[X[#j\gcXek\XfYa\k`mfj
Zfdd\iZ`XcZ\ek\i%@k`je\Z\jjXip
XZfikfpcXi^fgcXqfZfe\cÔe[\cc\mXi
kfZfej`[\ik_Xkk_\J@KLe`k_Xj XZXYfcfjki\jg`cXi\jhl\Zfe[`Z`feXe
nfib\[[X`cp`ej\m\iXcjkl[`\j *%><JK@äEG8IK@:@G8K@M8
jl\o`jk`ip\cj\im`Z`f[`i`^`[fXcX
k_Xki\gi\j\ekjgXk`XcXeXcpj`j#Xcc Cfji\jlckX[fj\jg\iX[fj\ecX
jfZ`\[X[$k\ii`kfi`f%
`jefki\Õ\Zk\[#Ylk`k`jgfjj`Yc\ ^\jk`ek\ii`kfi`XcgXik`Z`gXk`mX\jk}e
CXgifgl\jkXhl\i\Xc`qXcXLe`[X[
kfY\jX`[k_Xk\XZ_f]k_\d [X[Xjgfi[\Ôe`ile`[X[\j[\Xe}c`j`j J@K\jk}fi`\ekX[XX[fjglekfjhl\
i\jgfe[kfjfd\f]k_\j\YXj`Z k\ii`kfi`Xc\ecXZlXc#cXd`jdXZfdle`$ ^\e\iXi}ejlg\idXe\eZ`X\e\ck`\dgf%
hl\jk`fejI_`e[#(00' 1 [X[[„cXjgXlkXjgXiXcX^\e\iXZ`e <cgi`d\if[\\ccfj\jcc\mXiXZXYfleX
›CfZXk`fe phl\cXLe`[X[J@Ki\gi\j\ek\le XZklXc`qXZ`eZXikf^i}ÔZXXc[ˆX#j`e
Xj\jfiXd`\ekfpXefkXejcfgXiXcfj cXe\Z\j`[X[[\mfcm\iXZfekiXkXicfj
›:fe[`k`fe
kfdX[fi\j[\[\Z`j`fe\j[\cdle`Z`g`f j\im`Z`fj[\i\jk`klZ`efkfgf^i}ÔZfj#
›K\e[\eZ`\j
j`efhl\kXdY`„egXiXcfjkfdX[fi\j[\ j`efd}jY`\e[Xi\jXi\jgfejXY`c`[X[X
›Iflk\j
[\Z`j`fe\j[\cXZfdle`[X[% cXZfdle`[X[gfid\[`f[\cX\eki\^X
›GXkk\iej
›Df[\cj

*%G8IK@:@G8K@M<
D8E8><D<EK
K_\i\jlckj\og\Zk\[`ek_\
k\ii`kfi`XcgXik`Z`gXkfipdXeX$
^\d\ekXi\^`m\eYp[\Ôe`e^
8eXcpj`jK\ii`kfi`XcLe`kjn_`Z_#
k_\jXd\Zfddle`kp^`m\jk_\
jkXe[Xi[j]fik_\`i^\e\iXk`fe#
Xe[k_Xkk_\J@Kle`k^`m\X[m`Z\
efcfe^\ialjk]fik_\[\Z`j`fe$
DFEF>I8=à8[\Glekf>GJ$@>D›
dXb\ij`ek_\dle`Z`gXc`kpYlk >GJV@>DDfef^iXg_p% @dX^\eJXk\c`kXcZfeGcXef[\Cfk\f:8; 
Xcjffek_\[\Z`j`fedXb\ij`ek_\ ZfeYXj\[\Glekf>GJ$@>D›JXk\cc`k\
@dX^\n`k_gcXe:8; >GJV@>D9Xj\%
Zfddle`kp%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
,0

[\gcXefj[`^`kXc\jhl\j\`ek\^i\eXcXjYXj\jZXikf^i}ÔZXjZfigfiXk`mXj[\cJ@K#\c gXik\#i\m`jXi}hl\cX`e]fidXZ`efYk\$
d„kf[fj\j`ek\k`qX\e\cj`^l`\ek\dXgX\jkiXk„^`Zf1 e`[X\jk„XZfi[\XcXi\Xc`[X[ZfdleXc
i\gi\j\ekX[Xgfid\[`f[\cXX[hl`j`$
Z`e[\`d}^\e\jjXk\c`kXc\jXelXc\j%
@dX^\e8ZklXc[\cX ;\\jkXdXe\iX#cXYXj\ZXikf^i}ÔZX
D`j`e 8ZklXc`qXZ`e:Xikf^i}ÔZX Lk`c`qXZ`e j\dXek\e[i}XZklXc`qX[X#\eki\^Xe[f
Xel\jkifjZc`\ek\j\cdle`Z`g`fpcX
Zfdle`[X[ cXi\Xc`[X[[\cXZfdleX#
:c`\ek\j :fdle`[X[ Dle`Z`gXc`[X[ j`\e[fYXj\gXiXkf[f\jkl[`f\cZfekXi
Zfe[XkfjXZklXc`qX[fj%
<cj\^le[fglekfhl\[\j\XkfdXi
GifZ\jfj@ek\iefj \cJ@K\jgifgfe\iXcdle`Z`g`fpXcXZf$
@e]%9Xj\J@K
dle`[X[\ckiXYXaf\eZfealekfXkiXm„j
@d}^\e\jJXk\c`kXc\j Gifp\Zkfj [\leXZfd`j`ek\ii`kfi`Xc`ek\^iX[Xgfi
cfjXZkfi\j`emfclZiX[fj#Zfdfjfecfj
Cfk\X[fi\j a\]\j[\[\gXikXd\ekfjp[`i\ZZ`fe\j#\c
Glekfj
G\ijfeXc
:feZ\af:fdleXcp\c8cZXc[\#cXjfi^X$
:XgXZ`kXZ`eK\ii`kfi`Xc G\k`Z`e[\@e]%K\ii`kfi`Xc e`qXZ`fe\jZfdle`kXi`Xjp]leZ`feXc\j
\eki\fkiXj#Zfe\cÔe[\Zi\Xik\ii`kfi`fj
DXgX\jkiXk„^`Zf[\cXXZklXc`qXZ`eZXikf^i}ÔZX›JkiXk\^`ZDXgf]k_\lg[Xk\[ZXikf^iXg_`Z [\gXik`Z`gXZ`eZ`l[X[XeX%CfXek\i`fi
gcXe% j\cf^iXjcfj`cfjZfd`k„jj\Zi\XeZfe
cfjZ`l[X[Xefjhl\j\i\ZfefZ\eXkiXm„j
CX[\jZi`gZ`e[\\jk\dXgX\jkiXk„^`ZfZfii\jgfe[\XcfjgXjfjhl\[\Y\i}i\X$ [\`ek\i\j\j#ZlckliXpgifYc\d}k`ZXj
c`qXi\cdle`Z`g`fgXiXcX\eki\^X[\`e]fidXZ`e[`^`kXc#Zfd\eqXe[fZfe\cg\ijfeXc Zfdle\j#\eki\fkiXj%<jkXel\mX]fidX
dle`Z`gXc#j`\e[f\jk\\ek\\chl\jfc`Z`kXcX`e]fidXZ`egXiXj\iXe\oX[XXc\og\[`\e$ [\`ek\im\e`i\ck\ii`kfi`fpi\jfcm\ijlj
k\[\cXfYiX%GXiX\ccf#\cJ@Ki\Xc`qXi}cXZXgXZ`kXZ`eXcg\ijfeXc\ecXj_\iiXd`\ekXj gifYc\d}k`ZXjjlgfe\\c[\jX]ˆf[\\[l$
J@>p>GJ#[Xe[fXZfefZ\icfjgifZ\jfjgXiXcXX[hl`j`Z`epXZklXc`qXZ`e[\cXYXj\ ZXip\eki\^XileXZfdgc\kX`e]fidXZ`e
ZXikf^i}ÔZX%<ecfjgifZ\jfj`ek\iefj#\cdle`Z`g`fZl\ekXZfeGlekfj[\:fekifc>GJ# hl\j`imX[\YXj\gXiX\c\dgf[\iXd`\e$
i\jg\Zkf[\cfjZlXc\j\jk}eX[`jgfj`Z`e\ecXn\Y#kXekfjllY`ZXZ`eZfdfdfef$ kfgfj`k`mf[\cXZ`l[X[XeˆX#j`\e[f\ccX
^iX]ˆX[\kXccX[X#j`\e[f\jkfjglekfj>GJcfjhl\[\Y\i}\ccfk\X[fifZfeki`Ylp\ek\ cXhl\kfd\cXj[\Z`j`fe\ji\]\i`[XjXc
kfdXiZfdfYXj\gXiXkiXejgfikXijlgifp\Zkffdf[`ÔZXZ`e[\„jk\%<cJ@K#gfijl fi[\eXd`\ekfk\ii`kfi`Xc%

+%J<KKC<D<EKF=>F8CJ
K_\J@Kle`k#`e`kj\e[\Xmfikf[\c`m\iXY\kk\ij\im`Z\
kfk_\dle`Z`gXc`kpXe[k_\Zfddle`kp#iX`j\j^fXcj`ek_\
j_fikXe[cfe^k\id#`efi[\ikfZXiipflkk_\k_i\\g`ccXij
n_`Z_jkXk\`kj\o`jkXeZ\Xe[k_\j\im`Z\[`i\Zk\[kfnXi[j
k_\k\ii`kfi`XcjfZ`\kp%
K_\gifgfjXcg\i]fid\[Ypk_\J@KLe`k`jfi`\ekXk\[
kfnXi[jknfgf`ekjn_`Z_^\e\iXk\`kjg\idXe\eZ\%K_\$
Ôijkfe\`jkfZXiipflkXZXikf^iXg_`Zlg[Xk`e^n`k_flk_
k_\e\\[f]i\ZfekiXZk`e^k_\i\jk`klk`fefikfgf^iXg_`Z
j\im`Z\j#Ylk^`m`e^k_Xki\jgfejXY`c`kpkfk_\Zfddle`kp
k_ifl^_k_\j\e[`e^f][`^`kXcgcXej#n_`Z_ZXeY\`ek\^iX$
k\[kfk_\J@KZfigfiXk`m\ZXikf^iXg_`ZYXj\j%K_\d\k_f[
`jj_fne`ek_\]fccfn`e^jkiXk\^`ZdXg1
K_\[\jZi`gk`fef]k_`jjkiXk\^`ZdXgZfii\jgfe[jkf
k_\jkX^\jk_Xkk_\dle`Z`gXc`kpj_flc[]fccfnjfXjkf
j\e[[`^`kXc`e]fidXk`fe#jkXik`e^n`k_k_\dle`Z`gXc`kp
g\ijfee\c#Y\`e^k_`jfi^Xe`qXk`fek_\fe\n_`Z_Xjbk_\
`e]fidXk`fdkfY\X[[\[kfk_\nfibÔc\%=fik_`j#k_\J@K
n`ccZXiipflkXkiX`e`e^]fik_\g\ijfee\c`eJ@>Xe[>GJ
kffcj#j_fn`e^k_\gifZ\jj]fik_\X[hl`j`k`feXe[lg[Xk`e^
f]k_\ZXikf^iXg_`ZYXj\%@ek_\`ek\ieXcgifZ\jj\j#k_\
dle`Z`gXc`kp_Xj>GJZfekifcgf`ekj#n_`Z_Xi\XmX`cXYc\`e
k_\n\Y#\`k_\ik_\`i[\kX`c\[dfef^iXg_pficfZXk`fe%K_\$
j\>GJgf`ekjf]cfZXk`fej_flc[Y\kXb\eXjXYXj\Ypk_\
Zfeki`YlkfikfkiXejgfikfidf[`]p_`jgifp\Zk%K_\J`kn`cc
Z_\Zblg`]k_\`e]fidXk`fefYkX`e\[`j`eXZZfi[XeZ\kfk_\
ZfddleXci\Xc`kpi\gi\j\ek\[Ypd\Xejf]k_\X[hl`j`k`fe
f]XeelXcjXk\cc`k\j`dX^\j%:fej\hl\ekcp%K_\ZXikf^iXg_`Z
YXj\n`ccY\lg[Xk\[#^`m`e^fliZc`\ekj#k_\dle`Z`gXc`kp
Xe[k_\Zfddle`kp#k_\i\Xc`kpf]k_\Zfddle\#Y\`e^k_\
]fle[Xk`fef]Xcck_\jkl[pkfZflekfei\Xc[XkX%
K_\J@Kj\Zfe[gf`ekXZ_`\m\d\ek`jkfgifgfj\kfk_\
dle`Z`gXc`kpXe[kfk_\Zfddle`kpk_\k\Xdnfibk_ifl^_
Xk\ii`kfi`XcZfd`jj`fe`ek\^iXk\[Ypk_\`emfcm\[XZkfij
jlZ_Xjk_\Z_`\]f]k_\[\gXikd\ekjXe[[`i\Zk`fej#k_\
ZfddleXcZfleZ`cXe[k_\^fm\iefi#k_\]leZk`feXcXe[
ZfddleXcfi^Xe`qXk`fej#jfXjkfZi\Xk\`ejkXeZ\jf]Z`k`$
q\egXik`Z`gXk`fe#K_\gi\m`fljjkXk\d\ek`jfecpXZ_`\m\[#
`]k_\Zfdd`kk\\jXi\Zi\Xk\[k_ifl^_`ek\i\jk#Zlckli\#
ZfddfegifYc\djXdfe^fk_\ij%K_`je\n]fidf]cXe[
`ek\im\ek`feXe[i\jfclk`fef]gifYc\dj`emfcm\jk_\\[lZX$
k`feXcZ_Xcc\e^\Xe[kf^`m\XZfdgc\k\`e]fidXk`fen_`Z_
ZXeZfejk`klk\Xgfj`k`m\\dgfn\id\ekf]k_\Z`k`q\ej_`g
Y\`e^k_`jk_\fe\n_`Z_kXb\jk_\[\Z`j`fejZfeZ\ie`e^k_\
k\iii`kfi`Xcfi[\i`e^%
-' EFK@:@8J

8Zk`m`[X[\j[\cXJ\Zi\kXiˆX
<a\Zlk`mX[\cJE@K\eI\^`fe\j
<e\cdXiZf[\cXjXZZ`fe\jhl\ CXjXZk`m`[X[\j\ecXji\^`fe\j leifc`dgfikXek\\ecX^\jk`e[\cX
]fidXegXik\[\cgcXe[\kiXYXaf _XeZfej`[\iX[f#\egi`d\ik„id`ef# `e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xc%
[\cJE@K#XgifYX[Xj\ecXgi`d\iX leXgi\j\ekXZ`e[\cXJ\Zi\kX$ <e\cdXiZf[\\jkXjgi\j\ekXZ`f$
i\le`e[\c:fej\af[\D`e`jkifj[\ iˆX<a\Zlk`mXXc>XY`e\k\I\^`feXc e\j#j\_Xgl\jkf„e]Xj`jXcXjXlkfi`[X$
cX@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc#\c\hl`gf 8dgc`X[f#\eleXZkfgi\j`[`[fgfi [\ji\jg\Zkf[\cXli^\ek\e\Z\j`[X[[\
gif]\j`feXc[\\jk\j`jk\dX#\eZX$ \ccX @ek\e[\ek\#hl`\eZfemfZXX ZfekXi\ecXji\^`fe\jZfecfji\Zlijfj
Y\qX[fgfijlJ\Zi\kXi`f<a\Zlk`mf# cXjXlkfi`[X[\ji\^`feXc\ja\]\j[\ _ldXefj#\hl`gfj#Xgc`ZXZ`fe\j[\
Ji%:i`jk`Xe8hl\m\hl\@^c\j`Xj#j\ j\im`Z`fj#j\i\d`jpfkifj %<eXc^lefj jf]knXi\\`e]fidXZ`ee\Z\jXi`fj
\eZl\ekiXm`j`kXe[fcXji\^`fe\j[\c ZXjfjj\_Xe`eZfigfiX[ffkifjXZkfi\j gXiXZfejk`kl`icXjLe`[X[\j[\>\jk`e
gXˆjZfe\cfYa\k`mf[\[`]le[`iX i\c\mXek\jhl\gl\[Xe[\j\dg\ŒXi [\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`XcL>@K #cXj
cXjXlkfi`[X[\ji\^`feXc\jcXel\mX
`ejk`klZ`feXc`[X[[\cJE@K\jkXYc\Z`[X
gfi\c;\Zi\kfJlgi\dfE²)/&)''-#
[\cD`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j#
pcXj_\iiXd`\ekXjk\Zefc^`ZXjhl\
\jk}eX[`jgfj`Z`e[\cj\Zkfig’Yc`Zf
gXiX`e]fidXi#glYc`ZXipZfefZ\icX
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xcg’Yc`ZX[\cgXˆj
:Xk}cf^f[\D\kX[Xkfj %
<e\ckiXejZlijf[\cXŒf)''.#j\
jfjklm`\ife\eZl\ekifj\ecXkfkXc`[X[
[\cXji\^`fe\j[\cgXˆj#Zfej`[\iXe[f
m`j`kXicXjel\mXji\^`fe\j[\8i`ZXp
GXi`eXZfkXp[\CfjIˆfj[liXek\\c
gi`d\iki`d\jki\[\)''/%

8Zk`m`k`\jf]k_\<o\Zlk`m\J\Zi\kXi`Xkf]JE@K`eI\^`fej
N`k_`ek_\]iXd\nfibf]k_\XZk`m`k`\jZfekX`e\[`ek_\
gcXef]nfibf]k_\JE@K#Xggifm\[`ek_\Ôijkd\\k`e^f]
k_\:fleZ\cf]D`e`jk\ijf]k_\K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#k_\
gif]\jj`feXck\Xdf]k_`jjpjk\d#_\X[\[Ypk_\`i<o\Zlk`m\
J\Zi\kXip#Di%:i`jk`Xe8hl\m\hl\@^c\j`Xj#`k`jm`j`k`e^k_\
i\^`fejf]k_\Zflekipn`k_k_\`ek\ek`fef]jgi\X[`e^kf
k_\Xlk_fi`k`\jk_\e\nJE@K`ejk`klk`feXc]iXd\nfib#\jkX$
Yc`j_\[Ypk_\Jlgi\d\;\Zi\\E²)/&)''-#f]k_\D`e`jkip
f]EXk`feXc>ff[j#Xe[k_\k\Z_efcf^`ZXckffcjXmX`cXYc\
kfk_\glYc`Zj\Zkfikf`e]fid#kfglYc`j_Xe[kfbefnk_\
glYc`Zk\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fef]k_\ZflekipD\kX[XkX
:XkXcf^l\ %
Jf]Xi#d\\k`e^j_Xm\Y\\e_\c[`ek_\i\^`fejf]
KXiXgXZ}#8ekf]X^XjkX#:fhl`dYf#MXcgXiX`jf#F¡?`^^`ej#
9`fYˆf#8iXlZXeˆX#CfjCX^fj#8pj„eXe[DX^XccXe\j%8kX$
ZXdX#DXlc\Xe[D\kifgfc`kXeXI\^`fejXi\g\e[`e^Y\]fi\
k_\\e[`e^f]k_\p\Xi)''.%J`dlckXe\fljcp#k_\m`j`kjkf
k_\e\ni\^`fejf]8i`ZXXe[GXi`eXZfkXXe[CfjI`fjXi\
gif^iXdd\[]fik_\Ôijkki`d\jk\if])''/%
K_\XZk`m`k`\j`ek_\i\^`fej_Xm\Zfej`[\i\[#XkÔijk#
Xgi\j\ekXk`fef]k_\<o\Zlk`m\J\Zi\kXip¡jf]ÔZ\kfk_\
\ok\e[\[i\^`feXcZXY`e\k#`eXeXZkgi\j`[\[fm\iYpk_\
@ek\e[Xek#n_fdjlddfejk_\i\^`feXcXlk_fi`k`\jjlZ_Xj
Z_`\]jf]j\im`Z\j#j\i\d`jXe[fk_\ij @ejfd\ZXj\j#fk_\i
XZkfijXi\`eZfigfiXk\[n_fZXeZXiipflkXe`dgfikXek
ifc\`ek_\dXeX^\d\ekf]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%
N`k_`ek_\]iXd\nfibf]k_\j\gi\j\ekXk`fej#\dg_Xj`j
kfk_\Xlk_fi`k`\j_XjY\\eglk`ei\cXk`fekfk_\li^\ek
e\Z\jj`kpkfZflekfe`ek_\i\^`fejn`k_k_\_ldXei\$
jfliZ\j#\hl`gd\ek#Xggc`ZXk`fejf]jf]knXi\Xe[`e]fidX$
k`fee\Z\jjXipkfZfejk`klk\k_\Le`kjf]DXeX^\d\ekf]
K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`feL>@K #n_`Z_Xi\]le[Xd\ekXckf
^\e\iXk\XYXj\f]`ek\^iXk\[`e]fidXk`feXkk_\j\im`Z\f]
k_\[\Z`j`fedXb`e^`ek_\jZfg\f]k_\GcXee`e^Xe[k_\
K\ii`kfi`XcFi[\i`e^%
9Xj\[fek_`jZXcc#k_\Xlk_fi`k`\j_Xm\j_fneXgXik`Zl$
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
-(

ZlXc\jjfe]le[Xd\ekXc\jgXiX^\e\iXi j\ekXek\j[\cfj[`m\ijfjj\im`Z`fj JE@K#\eZX[XleX[\cXji\^`fe\j#

leXYXj\[\`e]fidXZ`e`ek\^iX[XXc
j\im`Z`f[\cXkfdX[\[\Z`j`fe\j\e\c
}dY`kf[\cXgcXe`ÔZXZ`ep\cfi[\eX$
d`\ekfk\ii`kfi`Xc%8ek\\jk\ccXdX[f#
cXjXlkfi`[X[\j_XedfjkiX[fgXik`ZlcXi
\eklj`Xjdfp[`jgfj`Z`eXXZk`mXicX
`dgc\d\ekXZ`e[\\jkXj`ejkXeZ`Xj[\
kiXYXaf\ejlji\^`fe\j%
CXj\^le[XXZk`m`[X[hl\_X
]fidX[fgXik\[\cXjm`j`kXjXcXj
i\^`fe\jZfii\jgfe[\XlekXcc\igXiX
ZXgXZ`kXiXcfjgif]\j`feXc\j#i\gi\$
ZfemfZX[fjgficXXlkfi`[X[#\e\cljf
[\c:Xk}cf^fEXZ`feXc[\@e]fidX$
Z`eK\ii`kfi`Xc#_\iiXd`\ekXgl\jkX
X[`jgfj`Z`e[\cfjfi^Xe`jdfj[\c
<jkX[fgXiX[XijXk`j]XZZ`eXcfji\$
hl\i`d`\ekfjhl\\dXeXe[\c;\Zi\kf
Jlgi\dfE²)/#fi`\ekX[fjX[`jgfe\i
cX`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xcg’Yc`ZX
gXiXZfefZ`d`\ekfpljf[\kf[fjcfj
_XY`kXek\j[\cgXˆj%
GXiXcX\a\ZlZ`e[\\jkfjkXcc\i\j#
cfj:ffi[`eX[fi\jI\^`feXc\j[\c
_Xei\Xc`qX[f[\jkXZXYc\j\j]l\iqfj
[\fi^Xe`qXZ`e#gXiXgifm\\iXcfj
Xj`jk\ek\j[\c\hl`gXd`\ekfp\jgXZ`fj
X[\ZlX[fjgXiX^XiXek`qXi\c„o`kf
[\\jkXXZk`m`[X[%CXjafieX[Xj[\
kiXYXafZfek\dgcXifeZfdgXik`i\c\$
d\ekfjk\i`Zfji\cXZ`feX[fjZfecfj
Y\e\ÔZ`fj[\cX[fZld\ekXZ`e[\cX
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`Xcpgfjk\i`fid\e$
k\\a\iZ`Z`fjgi}Zk`ZfjgXiX\cXYfiXi
ÔZ_Xj[\d\kX[XkfjXkiXm„j[\cXj
]leZ`feXc`[X[\j[\c:Xk}cf^fEXZ`feXc%

:feXdgc`X8j`jk\eZ`Xj\i\Xc`q
j\d`eXi`f[\cJE@K)''.\e\c:\ekif
[\<ok\ej`e[\cXLe`m\ij`[X[:Xkc`ZX
<c\m\ekfZfekZfecXgXik`Z`gXZ`e[\d}j[\)''
i\gi\j\ekXek\jp[`i\Zk`mfj[\`ejk`klZ`fe\jg’Yc`ZXj#gi`mX[Xj#
XZX[„d`ZXjpdle`Z`gXc\j#m`eZlcX[XjXcJ`jk\dXEXZ`feXc[\
:ffi[`eXZ`e[\@e]fidXZ`eK\ii`kfi`XcJE@K %CXD`e`jkiX
JlYif^Xek\[\cD`e`jk\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\j#JiX%CfiiX`e\
;\CX`i\G\`iXef#[`fcXY`\em\e`[XXcXXl[`\eZ`X#[\jkXZXe[f
cX`dgfikXeZ`Xhl\cX`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZXX[hl`\i\gXiX
cc\mXiX[\cXek\leXd\afipd}j\ÔZ`\ek\^\jk`eg’Yc`ZX#\e
Y\e\ÔZ`f[\cXjgifg`Xj`ejk`klZ`fe\j[\c<jkX[f#[\cj\Zkfi
gi`mX[fp[\ZX[Xg\ijfeX[\cgXˆj#[\jkXZXe[fhl\ÈcfXek\$
i`fief_XZ\d}jhl\i\]fiqXicXe\Z\j`[X[pcXaljk`ÔZXZ`e
[\hl\\eel\jkifgXˆjj`^XdfjkiXYXaXe[f]l\ik\d\ek\\e
Zfejfc`[Xiel\jkiX`e]iX\jkilZkliX[\[Xkfj^\f\jgXZ`Xc\jÉ%
<e\cgi`d\iYcfhl\[\c\eZl\ekif#\cJ\Zi\kXi`f<a\Zlk`mf
[\cJE@K#Ji%:i`jk`Xe8hl\m\hl\@^c\j`Xj#`e`Z`cXj\ogfj`Z`f$
e\jgi\j\ekXe[fcfjXmXeZ\j`ejk`klZ`feXc\j[\\jk\j`jk\dX

cXi\ek_lj`XjdXe[[`jgfj`k`fekfXZk`mXk\k_\`dgc\d\e$
kXk`fef]k_\j\`ejkXeZ\jf]nfib`ek_\`ii\^`fej%
K_\j\Zfe[XZk`m`kpn_`Z__Xj]fid\[gXikf]k_\
m`j`kjkfk_\i\^`fejZfii\jgfe[jkfXnfibj_fgn_`Z_
\eXYc\jgif]\jj`feXcj#i\gi\j\ekXk`m\jf]k_\[`m\ij\
j\im`Z\jjlddfe\[Ypk_\Xlk_fi`kp#`ek_\lj\f]k_\
EXk`feXc:XkXcf^l\f]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe#kffcdX[\
XmX`cXYc\kfk_\fi^Xe`jdjf]JkXk\kf^`m\jXk`j]XZk`fekf
k_\i\hl`i\d\ekjn_`Z_Xi`j\]ifdk_\Jlgi\d\;\Zi\\
E²)/#fi`\ek\[kfdXb\glYc`Zk_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`fe%
=fik_\\o\Zlk`fef]k_\j\nfibj_fgj`ek_\i\^`feji\$
dXibXYc\\]]fikjf]fi^Xe`qXk`fe_Xm\Y\\edX[\#Ypj`[\
f]i\^`feXcZffi[`eXkfij#kfgifm`[\kfk_\Xjj`jkXekjn`k_
k_\\hl`gd\ekXe[jl`kXYc\jgXZ\jkf\ejli\k_\jlZZ\jj
f]k_`jXZk`m`kp%@edfjkf]k_\ZXj\jXZfdgc\k\[XpnXj
lj\[kfj_Xi\k_\fi\k`ZXc\c\d\ekji\cXk\[kfk_\Y\e\Ôkj
f]k_\[fZld\ekXk`fef]k_\k\ii`kfi`Xc`e]fidXk`feXe[
cXk\igiXZk`ZXc\o\iZ`j\j\jn\i\dX[\kf\cXYfiXk\ZXi[j
f]d\kX[XkXk_ifl^_k_\]leZk`feXc`k`\jf]k_\EXk`feXc
:XkXcf^l\%
N`k_X_`^_Xkk\e[XeZ\#`knXj
g\i]fid\[k_\JE@K)''.j\d`eXi
`ek_\:\ek\if]<ok\ej`fef]k_\
:Xk_fc`ZLe`m\ij`kp
K_\\m\ekZflek\[fek_\gXik`Z`gXk`fef]dfi\k_Xe
)''i\gi\j\ekXk`m\jXe[[`i\Zkfijf]glYc`ZXe[gi`mXk\
Xi\X#XZX[\d`ZXe[dle`Z`gXc`ejk`klk`fej#Zfee\Zk\[n`k_
k_\EXk`feXcJpjk\df]:ffi[`eXk`fef]K\ii`kfi`Xc@e]fi$
dXk`feJE@K %K_\JlYif^Xk\D`e`jk\if]k_\D`e`jkipf]
EXk`feXc>ff[j#Dij%CfiiX`e\;\CX`i\G\`iXef^Xm\k_\
Xl[`\eZ\k_\n\cZfd\#\dg_Xj`q`e^k_\`dgfikXeZ\f]k_\
^\f^iXg_`Z`e]fidXk`fekfZXiipflkXY\kk\iXe[dfi\
\]ÔZ`\ekglYc`ZdXeX^\d\ek#`eY\e\Ôkf]k_\`ejk`klk`fej
f]k_\JkXk\#k_\gi`mXk\j\ZkfiXe[\XZ_g\ijfef]k_\
Zflekip%<dg_Xj`q`e^k_XkÈk_\gi\m`fljk_`e^#[f\jefk[f
dfi\k_Xei\`e]fiZ`e^k_\e\Z\jj`kpXe[k_\aljk`ÔZXk`fe
-) EFK@:@8J

k_Xk`efliZflekipn\Zfek`el\
nfib`e^jkife^cp`eZfejfc`[Xk`e^fli
`e]iXjkilZkli\f]^\f\jgXk`Xc[XkXÉ%
@ek_\ÔijkgXikf]k_\\eZfle$
k\i#k_\<o\Zlk`m\J\Zi\kXipf]
k_\JE@K#Di%:i`jk`Xe8hl\m\hl\
@^c\j`Xj#`e`k`Xk\[k_\\o_`Y`k`fejgi\$
j\ek`e^k_\`ejk`klk`feXcX[mXeZ\jf]
k_`jjpjk\df]eXk`feXcZffi[`eXk`fe%
CXk\ik_\;`i\Zkfif]k_\D`c`kXip
>\f^iXg_`Z@ejk`klk\#:fcfe\cIf[i`$
^f9Xii`^XMXi^Xj2k_\;`i\Zkfif]
k_\8\ifg_fkf^iXdd\ki`ZJ\im`Z\f]
k_\8`i=fiZ\f]:_`c\#IfcXe[fD\i$
ZX[fQXdfiXXe[k_\:ffi[`eXkfif]
;\`qhl`\i[XX[\i\Z_X1?„Zkfi>lk`„ii\qD%#:ffi[`eX[fi8^\eZ`X:_`c\eX[\c
k_\:_`c\Xe8^\eZpf]k_\JgXZ\Di% <jgXZ`f2:fife\cIfcXe[fD\iZX[fQ%#;`i\Zkfi[\cJ\im`Z`f8\if]fkf^iXd„ki`Zf2
:i`jk`Xe8hl\m\hl\@%#J\Zi\kXi`f<a\Zlk`mfJE@K2CfiiX`e\;\CX`i\G%#D`e`jkiX
?„Zkfi>lk`„ii\q#jgfb\XYflkk_\JE@KXe[k_\`i J [\9`\e\jEXZ`feXc\j2:fife\cIf[i`^f9Xii`^XM%#;`i\Zkfi[\c@ejk`klkf>\f$
Zfeki`Ylk`fe`ek_\^\e\iXk`fef]YXj`Zk\ii`kfi`Xc ^i}ÔZfD`c`kXi2:fife\cG\[ifI\m\Zf=%#<jkX[fDXpfi[\cX;\]\ejXEXZ`feXc2
:Xg`k}e[\EXmˆfAfi^\@YXiiXI%#;`i\ZkfiJ\im`Z`f?`[if^i}ÔZfpFZ\Xef^i}ÔZf
`e]fidXk`fe]fik_\Zflekip% [\cX8idX[X%
E\ok`ejk`klk`feXc[\m\cfgd\ekj`ek_\Xi\X
[\Zffi[`eXZ`eeXZ`feXc%Gfjk\i`fid\ek\#\c;`i\Zkfi[\c@ejk`klkf
f]k_\>@Jn\i\gi\j\ek\[%@ei\gi\j\ekXk`fef]
>\f^i}ÔZfD`c`kXi#:fife\cIf[i`^f9Xii`^XMXi^Xj2\c;`i\Zkfi[\c
J<IE8><FD@E#Di%BXic=`jZ_\iNfc]Xe[>fe$
J\im`Z`f8\if]fkf^iXd„ki`Zf[\cX=l\iqX8„i\X[\:_`c\#:fife\c
qXcfGXc\kDlŒfq#\ogfj\[XYflkk_\jpjk\d]fi
IfcXe[fD\iZX[fQXdfiX#p\c:ffi[`eX[fi[\cX8^\eZ`X:_`c\eX[\c
ÈM`jlXc`qXk`fef]D`e`e^:feZ\jj`fej`e@ek\ie\kÉ%
<jgXZ`f#Ji%?„Zkfi>lk`„ii\q#j\i\Ôi`\ifeXcXgfik\[\ZX[Xlef[\
CXk\i#Di%DXi`f8_ldX[X:Xdgfjgi\j\ek\[k_\
\jkfjfi^Xe`jdfj\e\cJE@KpjlZfeki`YlZ`e\ecX^\e\iXZ`e[\
Xggc`ZXk`fejf]:Xkkc\Xe[8^i`ZlckliXcJ\im`Z\
`e]fidXZ`ek\ii`kfi`XcY}j`ZXgXiX\cgXˆj%
J8> `eJ@>N<9%=ifdk_\D\kifgfc`kXeI\^`f$
8Zfek`elXZ`ej\gi\j\ekXife[\jXiifccfj`ejk`klZ`feXc\j\e\c
eXc>fm\ied\ekf]JXek`X^f#Di%IfY\ikfFc`mX
}i\X[\cfjj`jk\dXj[\`e]fidXZ`e^\f^i}ÔZX%<ei\gi\j\ekXZ`e[\
D\ccX[fdX[\XjXdgc\f]J@>\og\i`\eZ\jf]
J<IE8><FD@E#cfjJi\j%BXic=`jZ_\iNfc]p>feqXcfGXc\kDlŒfq
k_`jfi^Xe`jd%=`eXccp#`ek_\dle`Z`gXcjZfg\#Di%
\oglj`\ifeXZ\iZX[\cj`jk\dXgXiXÈM`jlXc`qXZ`e[\:feZ\j`fe\j
:cXl[`f:feki\iXj:XimXaXcXe[GXki`Z`f>`^flo
D`e\iXj\e@ek\ie\kÉ%Gfjk\i`fid\ek\#\cJi%DXi`f8_ldX[X:Xdgfj
D„e[\qgi\j\ek\[Èk_\LiYXe@e]fidXk`feJpj$
[`fXZfefZ\icXjXgc`ZXZ`fe\j[\cJ\im`Z`f8^iˆZfcXp>XeX[\if\eJ@>
k\df]JXek`X^fXe[`kj:X[XjkiXcJkilZkli\É%@e
n\Y%;\j[\\c>fY`\iefI\^`feXcD\kifgfc`kXef[\JXek`X^f#\cJi%
fi[\ikfZcfj\k_\j\i`\jf]Zfddle`ZXk`fej#Di%
IfY\ikfFc`mXD\ccX[fi\Xc`qleXdl\jkiX[\cX\og\i`\eZ`XJ@>[\
@m}eC`\ecX]EfmX`ei\gi\j\ekXk`fef]k_\<o\Zl$
\jk\fi^Xe`jdf%=`eXcd\ek\#\e\c}dY`kfdle`Z`gXc#cfjJi\j%:cXl[`f
k`m\J\Zi\kXip¡jF]ÔZ\f]k_\JE@K#kXcb\[XYflk
:feki\iXj:XimXaXcpGXki`Z`f>`^floD„e[\qgi\j\ekXifeÈ<cJ`jk\dX
k_\k\Z_efcf^`ZXckffcjf]eXk`fen`[\#XmX`cXYc\
[\@e]fidXZ`eLiYXef[\JXek`X^fpjl\jkilZkliX:XkXjkiXcÉ%
kfk_\Zfddle`kp]fik_\XZZ\jjf]k_\^\f\jgX$
GXiXZ\iiXicXj\i`\[\gfe\eZ`Xj#\cJi%@m}eC`\ecX]EfmX#\e
k`Xc`e]fidXk`fe#gXik`ZlcXicpk_\lg[Xk`e^f]k_\
i\gi\j\ekXZ`e[\cXJ\Zi\kXiˆX<a\Zlk`mX[\cJE@K#j\i\Ôi`XcXj
EXk`feXc:XkXcf^l\f]k_\K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe
_\iiXd`\ekXjk\Zefc^`ZXj[\XcZXeZ\eXZ`feXcgl\jkXjXcj\im`Z`f[\cX
Xe[JE@KEXk`feXc8kcXj;\m\cfgd\ek%
Zfdle`[X[gXiX\cXZZ\jfXcX`e]fidXZ`fe^\f\jgXZ`Xc#gXik`ZlcXid\e$
k\XcXXZklXc`qXZ`e[\c:Xk}cf^fEXZ`feXc[\cX@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc
p;\jXiifccf8kcXjEXZ`feXcJE@K%
 3NIT
3NIT
3ISTEMA.ACIONALDE)NFORMACIØN4ERRITORIAL
)NFRAESTRUCTURADE$ATOS'EOESPACIALESDE#HILE
-*

J\^le[XI\le`e[\c:fej\af[\
D`e`jkifj[\cX@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc
<c',[\efm`\dYi\[\)''.klmf gifp\ZkfjfYi\XZklXc`qXZ`e[\ZXi$ \eki\^l\e#Xcd\efj[fjm\Z\j\e
cl^Xi\ecXj[\g\e[\eZ`Xj[\cD`e`j$ kf^iX]ˆXeXZ`feXc[\efd`eX[fÈ:fef \cXŒf#`e]fid\ji\cXZ`feX[fjZfe\c
k\i`f[\9`\e\jEXZ`feXc\jcXj\^le[X JliÉp#ÔeXcd\ek\cfjc`e\Xd`\ekfj \jkX[f[\XmXeZ\[\cXjZffi[`eXZ`fe\j
i\le`e[\c:fej\af[\D`e`jkifj[\cX pXZZ`fe\j]lkliXj[\ckiXYXaf[\c i\^`feXc\j[\cJE@K2cXZfe]fidXZ`e
@e]fidXZ`eK\ii`kfi`Xc%<jk\\eZl\ekif JE@K\ei\cXZ`eZfecXZi\XZ`e[\ [\le^ilgf[\kiXYXaf#Zffi[`eX[fgfi
j\i\Xc`q\e\cdXiZf[\cfjXZl\i[fj cX:fdle`[X[EXZ`feXc[\@e]fidX$ \c@ejk`klkf>\f^i}ÔZfD`c`kXi@>D p
XcZXeqX[fj\ecXgi`d\iXi\le`e# Z`eK\ii`kfi`XcpcX]fidlcXZ`e[\ cXJ\Zi\kXiˆX<a\Zlk`mX[\cJE@K#gXiX
[\c(/[\ale`f[\)''.#[fe[\j\ gifp\Zkfj\eZfealekfgXiXXgfpXicfj ^\e\iXi`e]fidXZ`ehl\jljk\ek\\c
\jkXYc\Z`hl\\jk\:fej\afj\j`feXiˆX [\jXiifccfj`ejk`klZ`feXc\j\edXk\i`X gifp\Zkf[\XZklXc`qXZ`eZXikf^i}ÔZX
[fjm\Z\j\e\cXŒf%<cfYa\k`mfZ\ekiXc# [\j`jk\dXj[\`e]fidXZ`e% È:fefJliÉ2cXZfek`elXZ`e[\cXjXZk`$
j\ŒXcX[fgficXD`e`jkiX[\9`\e\jEX$ <eki\cfjXZl\i[fj[\\jkXi\le`e m`[X[\jgifgl\jkXj\ecfj[fZld\ekfj
Z`feXc\j#JiX%IfdpJZ_d`[k:iefj`aX# j\gl\[\j\ŒXcXi1cXjfc`Z`kl[XcD`e`j$ [\gcXe`ÔZXZ`eJE@K)''.$)''/É%
]l\`e]fidXijfYi\cfjXmXeZ\jhl\j\ kif[\c@ek\i`fi#hl\cfj@ek\e[\ek\j
_Xegif[lZ`[f[\j[\cXd\eZ`feX[X
gi`d\iXi\le`ep[\Ôe`icXjgi`eZ`gX$
c\jXZZ`fe\jgXiX)''/%
<cgif^iXdX[\cXi\le`e`eZclp1
leX\mXclXZ`e[\cGcXe[\KiXYXaf
)''.Æ)''/2le`e]fid\jfYi\\c
\jkX[fXZklXc[\cXZffi[`eXZ`e\e
cXjÝi\XjK\d}k`ZXj#[fe[\j\[\jkXZX
hl\XcX]\Z_Xj\_XZfe]fidX[fcX
dXpfiˆX[\\ccXj2le`e]fid\i\]\i\ek\
XcXjZffi[`eXZ`fe\ji\^`feXc\j#[fe[\
j\[\kXccXecXjXZk`m`[X[\ji\Xc`qX[Xj
gficXJ\Zi\kXiˆX<a\Zlk`mX[\cJE@K
\eZX[Xi\^`e2\c\jkX[fXZklXc[\c

J\Zfe[D\\k`e^f]k_\:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fe
FeEfm\dY\i,#)''.k_\j\Zfe[d\\k`e^f]k_\
:fleZ`cf]D`e`jk\ijf]K\ii`kfi`Xc@e]fidXk`fekffbgcXZ\
`ek_\[\g\e[\eZ`\jf]k_\D`e`jkipf]EXk`feXc>ff[j%K_`j
\eZflek\inXjdX[\n`k_`ek_\]iXd\nfibf]k_\i\XZ_\[
X^i\\d\ekj`ek_\Ôijkd\\k`e^#f]Ale\(/#)''.#n_\i\
`knXjj\kkc\[[fnek_Xkk_`j8[m`Z\YfXi[n`ccd\\k
kn`Z\`ek_\p\Xi%K_\Z\ekiXcfYa\Zk`m\#`e[`ZXk\[Ypk_\
D`e`jk\if]EXk`feXc>ff[j#Dij%IfdpJZ_d`[k:iefj`aX#
nXjkf`e]fidfek_\X[mXeZ\jk_Xk_Xm\kXb\egcXZ\
]ifdk_\d\ek`fe\[Ôijkd\\k`e^Xe[kf[\Ôe\k_\dX`e
XZk`fej]fi)''/%K_\gif^iXdf]k_\d\\k`e^`eZcl[\[1
Xe\mXclXk`fef]k_\GcXef]Nfib)''.$)''/2Xi\gfik
fek_\gi\j\ekjkXk\f]k_\Zffi[`eXk`fe`ek_\K_\dXk`Z
8i\Xj#n_\i\`k`jgf`ek\[flkk_Xkjf]Xidfjkf]k_\d
_Xm\Y\\eZfeÔ^li\[#Xi\gfiki\]\ii`e^kfk_\i\^`feXc
Zffi[`eXk`fej#n_\i\k_\XZk`m`k`\jdX[\Ypk_\<o\Zlk`m\
J\Zi\kXip¡jF]ÔZ\f]k_\JE@K`e\XZ_i\^`feXi\[\kX`$
c\[2k_\gi\j\ekjkXk\f]k_\XZklXcgifa\Zkf]eXk`feXc
ZXikf^iXg_p[\efd`eXk\[ÈJflk_:fe\ÉXe[#ÔeXccpk_\
gcXeXe[]lkli\XZk`fejf]k_\nfibf]k_\JE@K`ei\cXk`fe
kfk_\Zi\Xk`fef]k_\EXk`feXc:fddle`kpf]K\ii`kfi`Xc
@e]fidXk`feXe[k_\]fidlcXk`fef]gifa\Zkjkfjlggfikk_\
`ejk`klk`feXc[\m\cfgd\ekj`ek_\dXkk\if]`e]fidXk`fejpj$
k\dj%8dfe^k_\X^i\\d\ekjf]k_`jd\\k`e^`k`jgfjj`Yc\
kfY\`e[`ZXk\[1k_\i\hl\jkkfk_\D`e`jk\if]k_\@ek\i`fi#
k_Xkk_\@ek\e[Xekjj_flc[^`m\#Xkc\Xjkkn`Z\`ek_\p\Xi#
`e]fidXk`fei\cXk\[kfk_\jkXk\f]k_\X[mXeZ\f]k_\
i\^`feXcZffi[`eXk`fejf]k_\JE@K2k_\Zfe]fidXk`fef]
Xnfib`e^^iflg#Zffi[`eXk\[Ypk_\D`c`kXi>\f^iXg_`Z
@ejk`klk\@>D Xe[k_\<o\Zlk`m\J\Zi\kXip¡jF]ÔZ\
f]k_\JE@K#kf^\e\iXk\`e]fidXk`fek_XkjljkX`ejk_\
gifa\Zkf]ZXikf^iXg_`Zlg[Xk`e^ÈJflk_:fe\É2Xe[k_\
Zfek`elXk`fef]k_\gifgfj\XZk`m`k`\j`e[fZld\ekjf]k_\
JE@KgcXee`e^)''.$)''/È%
JE@K
I\gi\j\ekXek\C\^XcCfiiX`e\;\CX`i\G\`iXef&JlYj\Zi\kXi`X[\9`\e\jEXZ`feXc\j›:ffi[`eXZ`e>\e\iXc:i`jk`Xe
8hl\m\hl\#Jf]ˆXE`cf#8cmXifDfe\kk›:fcXYfiX[fi\j1:`ek`X8e[iX[\#:fife\cIfcXe[fD\iZX[f#K\e`\ek\:fife\c>XYi`\c
Fc`mXi\j#?„Zkfi>lk`\ii\q#BXic=`jZ_\i#>feqXcfGXc\k#<[lXi[f:XdXZ_f#If[i`^fCXZfd}j#DXi`f8_ldX[X#8eXCl`jXKXg`X#
I\e„Q\g\[X#:„jXiFZXi\j#;`\^fFik`q#DXiZ\cf:Xe\gX#:cXl[`f:feki\iXj#Cl`jMXc\eql\cX›;`j\Œfp;`X^iXdXZ`e
;\gXikXd\ekf[\8ik\CXEXZ`eJ%8%›@dgi\j`e>i}ÔZXGl\ikfDX[\if