Вы находитесь на странице: 1из 68

Para que un buen Seguro Medico Internaclonal funclone, tlene que estar bien respaldado.

MEDISIN es el unlco Seguro Medico Internacional respaldado por

AETNA LIFE AND CASUALTY (BERMUDA) LTD , la AETNA LIFE INSqRANCE CO. LTD, dedicada a operar los

empresa filial de negocios internacionales

de esta ultima, I • • .mas grande de capital privado reconocida en Estados Unidos y el mundo. IEtna tiene una red de mas de 200,000 proveedores a tu dlsposlclon , para darte todo tipo de servicio con las tecnlcas mas sofisticadas disponibles hoy dia.

Pero

no te conformes con saber que estas

asegurado, pues sl posees el Programa y deseas conocer el funclonamlento de la red de proveedores,

solamente tlenes que lIamar al t -800- 23 t -7729 para obtener toda la Informacion que necesltas .

Con 5610 presentar t u carnet obt i enes asistencia medica inmed i ata .

La pollza c u e nt a , adernas , c o n u na cobertur a de vi da c u y a su ma

asegur a d a va a depende r que tu el i jas .

d el p lan

MEDISIN.Un verdadero Seguro Medico Internaclonal .

,CP

~",,,

,ete t6 mlsmol

COMPA~IA NACIONAL DE SEOUROS

D ivi sio n de Seg ur os de Pe r so nas . Av . A b raham

lin c o ln

Te IF s. 5 66· 81 31

y 47 6·673 1 , F ax . 5 67- 443 3

No. 1 00 5

Sa n to D omi n go , Republ i ca D o m in i cana.

2 Cartas al director

3 La columna del

director

4

La his tori a tiene otra historia

6

Menesteres

8

De jueves a jueves

30

Economfa

32

Colindancias

34

De animales polfticos y ciudadanos ' globales

36

Acuerdo de los partidos mayoritarios

desnaturaliza la

reforma electoral

40

Encuentros

42

Termine con mi vida,

.s que?

51

E1 proceso de dominicanizacion de 1as zonas francas

54

La justicia al reves del Derecho.

58

Cu1tura e ideas

60

Deportes

62 Perfiles de 1a dorninicanidad

63 Quien-que-como-

cuando-donde-por

que

64 Geodatos

Aiio IV • N° 194

Del 15 al 21 de octubre de 1997

Portada

Morir

en

'

la flor

~"'IIII"'".E1suicidio adolescentes entre dominicanos los

es mas alto de 10 que mucha gente piensa y de 10 que . recogen las estadfsticas. La sociedad y la familia deben

prestar atencion a este doloroso fen6meno . 4.') .

Las reuniones que durante casi tres meses celebraron los tres principale s parti- dos, no dej6 los buenos frutos deseados, Por 10 me- ; nos al proyecto de reforma a la ley electoral , los cam- bios que Ie introdujeron no son positivos .

Aliento alas

zonas francas

EI director de Fomento Industrial

Jose Tomas Perez tiene enormes esperanzas cifradas en el creci-

miento de las zonas francas. Duran- te una entrevista con Rumbo, habla

de los

organismo que dirige.

exitos y de los esfuerzos del

~- ~1

DEL

I 5 A L 2 IDE

0 C TUB RED

E I 997 • Rumbo • 1

R

e vi s t a

CARTAS

AL DIRECTOR

Rumbo . Av . 27 de Febre r o #102 , Ed i f. M i g u e l Mejia , 2d o. pi so. Sa n to Dom in go ,

R . D.

L

as cartas al Dir e ctor no deben

e x ce d er d e un a cuart i lla . Rumbo se

re

s erva el d er e ch o de ed it a r l o s te x t os qu e s ob re p as e n

esta me d ida .

Las aceras del Cen t r o Olim p i co

S e n o r director

He o b s er va d o a s impl e v i s t a d e

ci u d a d a n o co m o se e s t a m a l util i -

e n H a ce

zando

obr as s in n ing un se n t id o .

e l di n ero

del pu e bl o

N o se

p u b l i c aran c ar t a s si n d i r e cci6n 0 t e l e t o n o del firman t e .

C o n t r a e l gr a d o a grado de los autobu s e s

Se n or di r ect o r :

N u est r a in stitu c i o n f u e

l a primera en re ch aza r

l

d e l o s

c o n tro ve r s i a l es a ut o bu -

a adq u i s i c i o n

ci a ci o n , que e sta sie n do a p oya d a

d e s d e el P a la cio Nac i o n al . L os

f un cionario s, en ca b eza d os po r el

s

di e r o n t o d os l os p a -

sos j u nt o a c u a t r o pe rso n as q u e no

lo s rec u r s o s p a r a es t as ne -

t

P

de l a

ecre t ario res id e n ci a,

i e n e n

a d mini s tr a tiv o

go

b ierno e s e l g a rante de dich as ne -

gocia ci o n es .

q

ci a c io ne s .

E n cam b i o ,

e l 0 0 -

H a y in s tituci o n es

l a so bre va lu a -

u e n o acept a mo s

se s, medi a nt e

doc u -

ci o n d e l o s a u t o bu s e s . N oso t ros

men t o s e n v i a d o s a l g o -

p

n

u s i m os co m o co ndi c i on q u e . s e

os p erm it iera di sc ut i r dir ec t o co n

bierno y pub J i c a d o s en

medi os d e c i rc ul ac i o n

l

J

a

i

qu e s u ce d e rf a c on e s t a

empre s a ve nd e d o r a p r eci o y c a -

d a d , 10 qu e fu e n eg ad o p or l os

dond e ex pli c a b a m c s

fun c io n a ri os . A dern as, arg um e n-

ne go ci ac i o n , ya q u e l a

t

a

mo s que ese m is m o se n or ofre -

c

io m e di a nt e com u n i cacio n

los

emp resa q u e l o s tr a i g a al p ais d e b e te n er rnf-

a

utobu s e s a u n pr ec i o inferior qu e

ni

m a m e nt e un t a l l er d e

e

n l a ac t u a l i d a d .

 

h ace 1 0 0 1 5 afio s , y que v an a re -

me c a n ica y man te nimi e nt o , un e s -

En e s t a ne goci ac i o n ,

l os f u n -

s

i s tir e l e mpuje de l as g r u e s as raf -

p

ac i o ff s ico , l oca l es a mp l i o s y r e -

c

i o n ario s

han ej e c ut a d o t o d o p o r

ces de l os a r b o l e s , co m o re s i s tf a n

pue s to s para l o s mi s m o s . E n e s t a

e

n ci m a d e l a l ey , y, d e p aso , v i o l a -

l as ant e rior es .

op o rtunidad

s e trat a d e un a c o m -

do un a re s o lu c i o n d e l S e n ado. A l

Al pa s ar por e l lu g a r s o l o me

a li e nta que e s o s p o br e s obr e ro s

ti e n e n e mp l eo p or un b ue n tiem -

po . l , Por q ue ese d in ero q u e e s t a

benefic i a n do

no s e invir tio e n l a c upul a d e l Pa -

sa be D ios a qu i en,

pafifa c r eada al v apo r, qu e no ti e n e

ni s iquiera la s o fic in as ad ec u a d as

p

mag n i tud . La com p a i i i a Brasil Import - E x -

p o r t , C . p or A ., cuy o capit a l no pa -

a ra r ec ib i r

una fl o till a

d e esa

f in a l , h a n lo g rado r ea l i za r d e g ra -

d o a g r a d o e l n egoc i o.

m

r

mil , a h ora q ue h ay q u e p a g a r J o s a

ma s d e US $ 7 5 mi l . P o r es t a ra z o n

Qu isie r a -

os pre g un tar por qu e s i e l p r e c io

eal de l os a u tob u s e s

e s U S $ 69

un os me s e s s e i ni c i a r o n d os o b ras

l

a

c i o de l os De p ortes ,

d o nde e s

sa de R D $42 mi l , e s ta rea li za nd o

ll

a m a m os

l a a ten c i o n d e l puebl o

qu e m e ha n lla m a d o

mu c h o

l a

u

na verg i ie n za oler l a h u m e da d y

en e s t o s momento s

un a n egoc i a -

d

ominicano,

d e l os c h oferes y d e

aten cio n por l a c u r i osida d

qu e

v

er c o m o llu eve de n t r o en med i o

c

i o n de m as de US $ 35 mi l l o n e s e n

l

a s a ut o r i d a d e s

a n t e un perju i ci o

de s pi e rtan es to s t i p os d e tr a b a j os .

d

e u na s eri e f in a l de b a l on c e s t o ?

p

erjui c io de la s empre sas n ac io n a -

evi d e nt e.

Cu a n d o o b s er v e co m o se d e s -

 

L

a otr a e s u n atentado co nt r a

l

e s y de l puebl o d o mini ca n o ,

qu e

Fi n a lm ent e,

qu e r e m os m a ni -

b

a r ata b a n

l as a c eras d e l Ce n tro

l

os c iud a dano s

y peaton es ;

s on

t

e ndra que s u frir l a s co n s ec u e n ci as

fe

s t a r q u e nu es tr a in s titu cio n

r e s -

O

li mpi co J u an P a bl o Du a r t e , p en -

co

m o un a e s p e c ie de poz o s

que s e

c

u a n do e s t os ve h f c ul o s s e d af i e n y

p

a ld a la pub l ic ac i o n so bre la b ase

se que se es t a b an h acien d o

p a r a

h

a n h ec h o s o b re la s v ia s p e at o n a -

s

e n ec e s iten re pu e s t os

y gara nt f a

o

b j e ti va y re a l d e 10 que es t a p a -

co n s t r ui r a l go mode r no 0 d ifere n-

t

o tr o p ais 0 c iu d a d. M e h a ext r a f i a -

e, qu e el en carga d o h a b ia v i s t o e n

l e s d e l a av enida E s pan a , e n l os

c u a l e s s e i n v irtfo un diner o en un

pr oyec t o q u e no s e co n c lu yo

y

p a r a m a n tenerl o s e n e l s erv i c i o . EI

se n o r Jo a qu i n L . Ne t o pu e d e a b an-

d o n a r el p a i s ta n pr o n to co n c l uya

sa nd o h e c h a p o r l as d os ed icio ne s

a n teriore s d e esa pr es t igiosa r e vis -

t a . E s ta m os s e g ur os q ue h a n s id e

d

o co m o s e c on s tr u y e n l as m i s -

q

u e o tr a v e z benef i c ia sa b e Dio s a

s

u s n egoc ia c i o n e s, ya qu e no t i ene

m

u c h as l as pre s i o n es r ec ibi das p o r

m

as ace r as (y no exacta men te

l as

q

ui e n . Oj a la O b ra s P i i bli cas ,

el

nin g una e mpr esa l oca l qu e I e o b l i-

p

a r te s inter esa d as

p a r a ca ll ar l a

m

is m as), e s t as s on d e m e n o r ca li -

A

y unt a mien t o

0 q u ien ten ga qu e

g

ue a perm a n ecer e n el p ai s .

v

oz d e u n m edio qu e ti e n e e l v al o r

d

ad ( m as e s trech as , m ate ri a l rn a -

ve

r co n esto ta p e n e s t as t r a mp as

E

sos autobu s e s f u e r o n ofe rt a -

d

e de nun ciar l as b a r b a r id ades q u e

I

o, a l g un as nistica s) .

No d ig an

d

e v ar i l la y ce m e nt o , porq u e el ni -

d

os s ei s me s e s atra s a U S $6 9 mi l

s

e e s t a n comet i end o.

 

qu e es t as s e e s t a n c ont r u ye nd o

n

o , l a m u jer , jove n

0 an c i a nd o

ca

d a

u n o y h o y

n os e n te r a m os q u e

P

or e l comite ej e cuti vo n ac i o -

p

o rq u e e s t a ba n e n m a l es t a d o , ya

qu e caig a e n un o de e s to s p o z os

e

l pr e cio

act u al

pa s a de l o s U S $ 7 5

n

a l d e la Centra l

N ac i o n a l

de

que s e dest ru y e r o n l as qu e es t a b a n

m a l as y l a s bu e n as ; y no es c i e rt o que e l materi al de co n s tru cc ion

u

ti l i zado

aho r a e s s up e ri o r a l de

v a a morir go lpe ado 0 a h og a do , 0

l

es ionado de p o r v id a .

Jhonn y A . Ro s ario J .

2

o Rumbo o D E L

15 AL 21 DE O C T U B RE

D E

1 9 97

m i l , 10 que s ignifi c a qu e m a s de

RD $ 4 2 millone s

por e l p u eblo dom in ic a no p o r en - cim a de l costa real en e s t a n ego -

s eran p a ga d os

Tra n s p or t is t a s U rb a n os, •

Ramo n P e rez Figu e re o

P

resid en te

LA COLUMNA

DEL DIRECTOR

ANIBAL DE CASTRO

T anta im p orta n cia se co n ce d e a la auto n o m fa d e l a b a n ca ce n- tral , q u e qui e n es a n a l iza n e l riesgo -p afs p a r a l as in ve r s i o -

nes toman m u y c u e nt a e l or den am i en -

to lega l y l a tr a di c i 6 n e n t o d o 10 qu e tie n e que ve r co n la m acroeco n o mf a.

L a r a z6 n es mu y s imple: s i l a p o l f ti ca

d e t e rmin a e l r egi m e n m o net ar i o , l a esta bi l id a d e s t a r a s i em pr e

e n pe li gro . Si e l pr es id e n te Le onel Fer n a nde z Re y n a p u e de e x-

h i b ir c o m o un o de s u s p r in -

c ip a l es l ogros l a esta b i l i -

n es d e t ra n sce nd e n c i a en e l amb ito de 10 pub l i co.

L a Sup re m a t i e n e a nt e sf t oda un a

l

d o es l a d es i g n aci6 n d e l os ju ece s d e

l

aquf d o nd e co n flu ye n l os mas varia d os

n t e re s e s. Co nt ro l ar l a Ju s tic i a , se e n- tiend e a qui , es accede r a un a d e l a s

i

o s tribun a l e s d e m e n o r j e r arqufa , y e s

a r ga age nd a de trabajo. P unt o o bliga-

f u e n tes m as s ub s t a nc ial es d e

p o d er . P e r o s i l a Ju s tic i a es

co nt ro l a d a , se c onvi er t e e n

un a in s titu c i 6 n de s n a tu ra liza -

d

a , e n ge n es i s d e c o rru pc i 6 n

y

m in a d o d e l s i s t e m a .

De las autonomias

necesarras

d

a d m ac r oeco n 6mica se d e -

E

n e l p ais h ay a b oga d os

b

e , e n gra n medida, a q ue h a r esp e t a -

probo s y t a l e nt osos . L a Supr e m a p u e -

do l a nece s ari a i n de p e nden cia d e l B a n - co Centr a l . In c 1 u s o , h a deses tim a d o l as

ins i n u a ci o n e s y co n sejos p ara qu e de s tine a otras fine s los recu r sos ge -

nerado s por el diferencia l d e l p e tr 6 - leo , y q u e a iin contimian espec i al i za - do s , para el pago de la deu d a ex t erna. Esa autonomf a, esta b lecida fo r ma l - me n te en muc h os otro s p afses, debe s e r

p a rte de n ue s tr a s normas jundica s . H ay que preci s ar que u n gober n ador nece- sita seg u ridad en el pu esto , q u e l a

J u nta Monetaria d ebe es t ar i nt egrada

p or p rofesio n ales y ent e ndid os e n

eco n ornia y d efi ni r co n c la r idad m e r i -

d ia n a e l r adio d e acci 6 n de l a b a n ca central .

Lo q u e m as se p a rece a l Banco Cen -

tr a l en 10 que a l a a u to n o mf a se r efie -

r e es l a J u sticia. Mie n t r as m as l e j os a m - bos esten de la po l f tica, l os co n c il ia bu - los y la s presiones pop ul is t as 0 de los grupo s de poder , mejor sera para el pa i s. En el caso del tribunal supremo , h a habido denuncias de presione s para e l nombramiento de jueces q u e , ob v i a - mente , e s t a n relacionados con polftico s y partido s . Au n que e l juez presidente, el doctor Jorge Subero I sa , h a negado la e s pecie , de todas maneras co n v ie n e mantener s e s ob r e aviso .

EI c a mbio mas im p or t a nt e que h a sufrido el pais e n los ul ti mo s t i e mp os fue l a elecci6n de u n a nu eva co rt e s u - prema . L a forma co m o se p ro du jo l a

s e l ecci6n de l os mag i s t rad os y l a p a r-

ticipaci6 n activa d e l a s oci e d a d c i vi l

des p e r taro n espera n zas y e x p ec t a ti vas

q u e n o p odemos p e r mitir se ext in ga n .

P ese a l a i nterven ci6 n in eludi b l e de l os

p ar tid os, h ubo mas tra n s p ar e n c ia d e l a

Controlar

la

Justicia,

se

entiende

aqui, es

acceder

a una

delas

fuentes

mas

substan-

ciales de

poder.

q ue ordi n a r io se veri fica e n las d ec i s i o -

d e escoge r , a u n qu e pos t er i orme nt e

deb era oc up arse d e l p erfeccio n a m ien - to d e l os nu evos j ueces. Ser a b oga d o

no otorga to d a s l as ca l ifi cac i o n es

di s p e n sa b l es para i m pa rtir j u stic i a .

i n-

H as t a a h ora l os ju eces d esig n ado s

oc u pa n in teri n ar n en t e I as p osic i o n es

h

asta tan to e l Co n g r eso a p r u e b e la l e y

d

e c ar r era j u dicia l y s e es t ab l ezca

l a

E sc u ela Nac i o n a l d e l a Magis t ratu ra .

Sin emb a r go , l a tra n s fo rmaci6 n

Ju s tic i a n o a dm ite mayo r es di l ac i o -

de l a

n

es . Pr efe ribl e ten e r ju eces interinos

q

u e c ontinu a r co n l a s itu ac i 6 n actual .

EI resp e t o a l a Ju s tic i a es p arte d e una tradi c i 6 n d e rn oc r a tica

que ve e n

l a fig u r a del ju ez a l ar bitr o imp a rcial

qu e re s u e lve c o n f licto s y tiene l a au -

torid a d pa ra cas t i g a r 0 ab s o l ver en nom -

b re de la s o c i e d ad . Es un a po s ici 6n qu e

ena l tece , p e r o qu e t a mbie n con l leva se - rio s r e qu e r imi e nt os y r es pon sa b i lid a - de s. Lam e nt a b l er n e nt e, a l a socie d ad

dornin i c a n a I e fa lta recorr e r m u c h o t r e-

c h o a nt es q u e in teriorice esos val ores

y ac n ie e n co n s ecue n cia. A esta nu eva

Sup re m a I e corre s ponde t r aba j ar co n

t echo d e c r ista l y contrib u i r co n el eje m -

pl o y d e d icac i 6n a m o d ifi car l os crite-

r ios erra d os a ce r ca d e 10 qu e es la j u s -

ti c i a y un j u ez .

L a Sup r ema tie n e e n l a soc i e d ad

c i v il s u p r i ncipa l a l iad o. Na d ie I e cr i-

ti ca r a f irm eza e n s u s ac tu ac ion es ni q u e

r e i v indiqu e l a a ut o n o m fa qu e I e corres-

p o nd e p a r a c umpl ir c o n sus a l t os co -

m e tido s. Lo qu e se I e to m ar f a en cu e n-

t e e s qu e a bd i qu e d e s u s re s p o n sa b i li- da d e s y qu e s u c um b a ante l as p resio -

y e l inte re s d e c e r ce n a r

n e s i nnob l es

el ascen so d e u n pod e r indis p e n s able

p a r a l a vid a e n d e m o cr acia . •

Director:

An i bal D e Cas tro

Jefa de Redacci6n:

M a r gar it a Co r de r o

Reportajes.·

Norys Sa nche z Laura Gil

Sa r a Pe r ez Eli na Ma ri a Cruz

M i guel Ange l O r do n ez

A l anna Lock war d

Pab l o Ferre r Nelson Rod ri guez

Firmas:

Pedro Delgado M alagon Frank Mo y a Pons Adriano M i g u el Tej ada

Eduardo Jo r ge Prats

Juan Bol i var Diaz Jose de l Cas t illo Guillermo Pin a Contreras Juan Dani e l Balcacer Mu-Kien Ad ri ana Sang Diogenes Cespedes Sany i a F l a via

Editor de diseno

Migue l Ole aga

Disefladores:

Luis L u is Grec i a Rey n oso

Juan Lui s M o nt ero

Mi guelina F rit h

F r ank l in Cedeno

Reportero Grsiico:

. Andres Terrero

Separaci6n de cototes:

Francisco G u i llermo

Control de calidad

Carlos H ernandez

.

.-

.

FtesdenIe:

Anibal De Cas tr o

Gerente General:

Raman E . M ena

Gerente de Pre-prensa

Mar i a Eugenia Sus P i edrah i ta

Gerente de Circu/ad6n:

M anuel Abe l F l ores

Gerente de Publiddad:

Mart h a Nu n ez

Gerente de Pr0ducci6n:

Ja i ro Gutie rr ez

Redacci6n:

Av. 27 de Fe br e r o #1 02, Ed i f . M i g u el M ej i a , 2do. piso. Santo Domingo , R . D. Telefonos: 476 - 7200 Fax : 567- 7 049 • Apartado 20313

e-mail editor aa@tricom.ne t hHp : //www . t ri com . net / rumbo

LA HISTORIA

TIENE

OTRA

FRANK MaYA PONS

HISTORIA

 

E nlas e s cuel as dominie an a s s e en s efia a lo s

tud ia nte s qu e la actual di v i s i6n de la i s -

a e n do s repi i blic as s e origina en la s fa-

es

l

m

osas " d evastaciones d e O so rio " ejecuta-

a utoridade s f und aro n e n 1704 e l p o bl a do de Hincha ,

m as a l oes t e , p ero a p artir d e en t on c e s, y h a s t a 1720 ,

l a inmi g ra c i 6 n d e isl e fios qu ed 6 interrumpid a debi-

d o a l a in seg u ridad

de la n a v egaci 6 n at l antica y a

d

as e n t r e l os a fio s 1605 y 1606 .

proble mas de fin a n cia m ient o .

D

es pu es de quem a r y de s tr u ir lo s pueblos, hato s

D

es pue s de nu merosas pe t icione s , en 1720 arri -

y

a ld eas d e Monte c r is t i ,

Puerto Pl a ta, Baya h a , La

ba

r on l as prim era s 50 fa mil ias c a nari as que llega -

Y

ag uan a , Neiba y S a n Juan de la Maguana, l as au-

ron a l a i s la en e l siglo 18 . A esta s se u nieron o t ras

En lo s doc e a fios s i g uient es n o ll egaron mas fa-

torid a de s e s p a iiol a s concentraron la pob l aci6n colo - nial en un a e s trecha franja de terreno fijada p or dos eje s qu e ib a n , uno , de S a nto Domingo a Santiago

y

, o tr o , d e A z u a a H i gtie y .

28 fa milia s en 1725 , l as cu a l es fueron repartidas en diver sos lug a re s d e l a co lon i a .

milias , p ero l as a u to ridade s coloniale s s i -

asf t o d o el occidente de l a

i sla jun t o a la llam a d a " ba nda n o rt e ", lo s

e n e m igos d e E s p a n a t o maron po s e s i6n de la

is l a T ort u ga y de s de a ll f in c ursion a ron

cia l a " tie r ra g r a nd e " en donde sembraban

t a b aco y caza b a n re s e s y cerdos cimarrone s .

Aba n do n a d o

h

a -

L a zo n a o c c idental de la isla qued6 eventualme n-

te domin a d a por los franceses, qui enes en la segun -

da mit a d del s igl o ' 17 empeza r o n a extende r se

l a pa r te ori ent a l poniendo en pelig r o e l con tr o l e s -

h acia

p

a fi o l d e S a n to D o m i n go .

T

a n f u e r te lleg 6 a ser l a expansi6n francesa que

p

a r a de t e ne r l a l os e s p a fioles decidieron revertir la

p

olitica d e las d evas t ac i o ne s

y repoblar las tierra s

a

b a nd o n a d as a principio s de aquel s igio .

P ara e ll o, e n 16 8 1 l as autoridades

s olicitaron a

l a Coro n a e l en v io de inmigrantes de la s Islas Ca -

n a r ias , azot a d as entonce s por la pobreza .

L os pr i meros inmi g r a nte s ca n arios l l egaro n a Sa n -

to D o mingo en 1684 en dos g ru pos

10 8 fam i l ias que fuer o n establecidas e n la o r i lla

or ie n ta l del rfo O za m a. Este segundo grupo estaba

co mpue s t o d e 543 per s ona s . Ataca d os c a s i de inmediato por diver s a s enfer-

m e d a de s qu e p ro dujer o n much a s muertes entre ell o s ,

l os can arios f ue ro n tr asl a d a dos en 1686 a uno s ce-

rr os e n l as afuer as

form a r o n un puebl o lI a mado San Carlo s , e n m emo-

ria de l a ci ud a d de S a n C a rlo s de Tenerife e n las

Isl as C a n arias . A p a rt i r de entonce s, e l po bl a d o de

San C a rlo s fue conocido tam b ie n como " de l os is-

l e ii os ".

A l co nt i nuar lo s conflictos con lo s fr a nceses , l a s

a ut ori d a d es de Santo Domingo pidieron mas inmi -

g r a nt e s can ari o s . En 1 6 8 7 lleg6 otro grupo compue s -

t o p or 9 7 famili as que fueron en v iada s a fundar el

p o bl a d o de B a ni c a e n Ie coraz6n de la i s la , justo en

l a f r o nter a co n lo s f rance s e s . En 1690 l as aut o ridade s colonia l e s pidiero n ma s can a r ios p a r a reforzar l a poblaci6n del inte r ior . Al afi o sig uiente , en 1691 , a rribaro n 18 fami l ias co n u n total d e 94 person as que fueron i n me d iatame nt e des -

t i n a d as a S a ntiag o .

C o n a l g un os can a rio s fundadores de Ban ica, las

de 1 0 0 y de

de S a nto Domingo en donde

Isleiios

y canarros

Aunque pocos

en nurnero, los

canarios fueron la "frontera viva" que construyeron las autoridades

espanolas para

impedir que la isla de Santo Domingo cayera bajo completo control de los franceses.

g

lo s c a n arios pa r a d e t ener e l a v ance fra n -

c e s , y po r e llo f und aron e n 1733 l a v illa

de S an Juan de la Mag u a n a

y , en 1 7 35 ,

l a v ill a d e Nei b a.

de

uieron in s i s tie nd o

e n l a nece s id a d

C o n 40 n u evas familia s que arri b a r o n

e

n 17 3 7 las autor i dades rea lizaron

u na nu e v a fu n-

d

a ci6n de Puerto Pl a t a, co n t a n ma l a s u e rt e q u e ca -

s

i todos los canarios qu e f u e r o n asen t a d os al l f m u -

r

i er o n en poco tiemp o e n v u eltos e n f i e bre s. En 1740 fue f und ada l a pa rroq u ia d e D ajab6n en

e

l mis mo lind e r o f r o nt erizo . Once afios ma s tarde,

e

n 1751 , f ue f und a d a l a vi lla de San Fer n ando de

Mo nt ecris ti co n un n uevo grupo

de 200 f a mili as

ca

n a ria s , d e las c u ale s s e enviar o n

1 00 a ref o rz a r la

precari a pobl ac i 6 n d e Pu erto Plata . En 1756 s e en v i aro n o t ras f a milia s canaria s a fun - dar el pueblo de S a m a n a. A esta s s e agregaro n e n 1760 otras 60 f a m ili as co n un tota l de 2 40 p erso n as , de las cu a les s e sac6 un g ru po q u e f u e e n via d o a l

otro l a do de la b a hi a a fu nd ar ese m ismo af i o l a po - blac i 6 n de S a b a n a d e l a Mar.

En 1761 llegaro n

nu evos canario s

y con e ll o s

l

as a utoridade s f un da r o n o tra poblaci6n en la fron -

t

er a lla mada San R a fael, a l tiempo que pusie r on ot r a s

2

6 fa milias a viv i r e n Az u a para

ref o rzar la pobla -

c

i 6 n de e s ta ciud a d .

L a rep o bl a ci6 n

d e l a co l o n ia c o n in m igrante s

siguiente s de b ido a di -

ficultades de financi a mien to , p ero en 1763 todavfa fue po s ible cre a r el nu e vo puebl o d e B a ni co n o t ros

292 islefios . El pro g rama d e re p o b lam ien to de la s t i erra s fro n- teri zas c on c lu y6 e n 176 8 co n l a f u ndaci6 n de San Mig uel d e la A t a l aya , e n e l extrema occidental de

ca n a rios dec ay6 e n l os a fios

l a c o lon ia. Aunqu e p ocos en r ui mer o , lo s canario s f u ero n la

''f r o nt e r a v i v a " qu e co n s t r u yeron l a s a u to r idade s e s - pafiol as pa ra imp e di r qu e l a i s l a de Santo D omi n go

c ay er a b a jo c ompl e t o co ntrol de l os f r a n cese s . En a dici6n a es t e in g redient e poiftico , l o s cana-

r ios a portaron mucho s elementos cu l t ur a le s ala for -

m a ci6n s ocial del pu e bl o d o min ica n o , p ero de e ll os hablaremo s en otro a rticulo . •

Baskingn Robbins

S oy a mig o de Alb er t o C o r tez de s d e h a c e m as

de q u inc e aiios. Ami s t a d

g

en e r osa, llan a,

fructuosa, plu ra l , a p oya d a e n a finida de s

y

fruicio n es co mp a rt i d as. Al g uno s me ses a rr as,

mientras r eal iza b a

una gi r a ar t is t ica e n el i nt e ri o r

MENESTERES

Qu e rido Pedr o :

e l fax c on tu coLumna e ditada e n La r ev i s t a

Ru mbo , me apre s uro a re s ponder ,

Los argumentos m e son esquivos , porqu e r es uLt a hart o

aun q u e e n este c a so

R

ecibido

dificiL contestar una pieza d e p e ri o d i sm o qu e, p o r s u fa c-

de la Argent i n a , A l bert o e n fe rrn o g r av emente .

En

tura, res uL ta ex c elsa ; y Las c osa s e xce l s a s,

c uando n os

p o rqu e

los dias de a qu el q ue br a n to n o pud e e s t a blec e r co-

rotan, resu L tan in c omodas

d e a g rad ece r ,

e n e i

en

Bu enos A ir es . Al r eg re sar Alb e rto a E s p a n a, com o

desconocfa s u esta d o de a nim o, de c lin e l l a m a r a la casa de B oadi l la del M o nt e. Me c o n f orm a b a c o n

las noticias q ue acerca d e

yes de algu n os a m igos co mun es. C on e l s entf a,

cabe duda , el acre sab or de u na o bl ig a c i o n imp a- gada.

En el pasado agosto se pro duj o l a n o - ticia milagrosa: A lb ert o C o rt ez ve n f a a l

p a -

ra mf un verdade ro r e gocijo el ve r le de nuevo: casi cabalmente rec up era d o y con un e s tado de a n imo que mas b ie n p a re cfa

roto de naves desatadas. Era, d e nu evo, e l Alb er t o

pais a ofrecer dos rec i tales. C o n stit u yo

n o

m u nicacion co n la c l f ni ca donde e l convale c fa ,

propio agradecimi e nto

podria interpre tar se u n m i nus-

cu L o g r ado de depr ec ia c ion . Sin e mbar g o , a tu e uf o r ico

deci r , L as cosas son como son y Lo demd s so n di sf ra ces. Me at r evo, pues, a saLtar al vacio.

s u m ejer i a ll eg ab a n a tr a -

En resumen , es La mejor pdgina

qu e jam ds

h ay a na -

die escrito por y para mi . y

to aL af ec tuoso c hantaje deL agrade c imi e nt o

hasta e s t e punt o m e so m e -

porqu e a s i

el

lo siento c omo profesional , pero mi in c orr eg ibl e

s

h e cho c omo ami g o c on todo e l c ora zo n .

si e s c ierto todo lo qu e di c e s en es a pdgina s obr e

mi. pero esto y seg uro que s on se ntir es r eflex i vos

Alberto Cortez me escribe

un a lb o-

entim e ntaLi s mo no me exime d e ag r a d ece rt e

Y o no se

a L a

y sobr e todo autori z ad os por tu se n s ibilidad

qu e se suma tu sapien c ia music a L e int e L ect u a L . Me s iento mu y halagad o y , p o r supuesto, e n de uda

contigo. Ni bien r e cibi e l fa x, lo t r a n sc rib i

B uenos Aires con la id e a d e ge s ti o nar

en CLarin 0 L a Na c ion ; a m o do d e eje m p l o d e como d e -

d e L os q u e es -

be ser un com e ntario

y l o e n vie a

abundante, el Al b erto rn un ffico, el Alb e rt o v it a l y

exuberante. Y yo desea b a,

car la invariable calidez de s u a dh esio n y de s u a f ec -

to

d e a l g un m o do , g rati fi -

s u publi c a c i o n

.

critico , a dif e r e n c i a

Y entonces escri b f ,

en est a m is m a co lumn a,

una resefia acerca del ulti mo c on cie rt o de Alberto en el Teatro Nacio n a l . M e refe r fa a l en ca ntamien -

criben algunos "ge niec illo s" c r i ti cos a p oc r i fo s ar ge nti-

nos, que su e l e n o c uparse

ta c as que de ios c olor es que s e produ ce n

e n e l esce na -

mas del c olor del pati o d e bu-

to

, a la fascinacio n origi n a d a po r un e s pect a culo

en

r

i o.

el

que Cortez int e r p r et a b a s u rm is ica aco rnpafi a do

P

erdo n a La travesura pero la h e c o nsid e rad o

nece-

u

Miralles . Proc u r ab a de scrib ir,

n icamente

p or e l p ia n o a lu ci n a nte

de Ri c ardo

de s d e l ueg o , la i n -

tensida d

vital

d e a qu e ll a noch e, d e aquella sal a , de

aquella

urna cer ra da

do nd e s e e ng a rzab a n

l os

vientos

y las voc e s , las mem o rias

y la s ma r e as, l os

apegos y las dis t a n cias . un artista para defe nd erse

so. Aquella noch e , d e ve rdad , Alber t o no s ofrend o

de 10 c ur s i , de 10 r uid o -

A l b erto C o rte z, s ep ase , e s

la

dimia de su mad u rez crea d o r a.

I e e n vie un fax con mi

a rticulo a su casa de E spana . N o m as de c u a rent a

y ocho horas despues, recibf l a resp u esta:

ginas con elogios y reconocimie nt os ca p a c es de r u-

borizar al Pensador de R o d i n . Gu a rd e

comunicacion d u rante va r ias sem a n as, h ast a que u n notable period ista d omi n ica no m e co n v enc io de pu -

esplendida

s u bstancia de s u arte , la s ap i d a ve n -

d

os pa -

la di c h osa

Como era de es p erarse,

blicarla. " EL objeto de esc r ibir es p r ecisa m en t e

o riginar La comunicacion.

eso:

La car ta , sin mas

Publ ica

No mas de cuarenta y ocho horas

despues,

recibi la

respuesta

los e f e c to s de e sa m e decidf a revel a r

la magnanimas p a l a br as d e Al b erto Corte z. P a r a

ni ma s" , me dijo . To d av f a b ajo grave admo n icio n pr of e si on a l,

saria, no e n re p r e saLia por criticas va c uas que me hu-

b

u n p r oto t ipo de como debe ser un comentario sobr e qui e n

ofrece todo 10 que tiene sobre e s e c i e lo m ay or qu e e s el esce n ario . Querido P edro: te envio mi m e jor a br azo qu e llega desde mis mas hondo s afe c tos , pa s a n d o p o r e l ce da z o

de una gran admi r acion por tu talento . Razones d o m e s- ticas asociadas c on una falta d e aten cio ti ad ec uada

una insensibl e Lavadora

y

i eran d ed i c a do,

si n o mas a modo d e presentacion

de

convirtieron La tarj e ta co n tu s

nuevas coordenadas e n al g o p e rfe c tam e nt e il eg ible ,

por 10 que te r u e go que utili z ando

es t e mi s mo

m e d io Ya s a-

me envies tu E-Mail para no es tar d esco ne cta do s. bes que el mio es a . corte z @re cy n e t. co m Me queda La tarea d e en v iart e una c opia

bora de Asnieres " , ellibro

d

e " La v{ -

de qu e t e h a bl e y qu e J ose

Fernando D icenta escribiera sobre Lui s Bonafou x . Es-

to , claro estd, en e l supuesto de que e l azar, e s e du e n-

de i n do m able,

el maravil l oso caos de mis maraiias Literaria s.

me permita localizar el dichoso Libro en

R

Fr ate m alme n te,

ec u e r dos

a Kitty de R enata .

q

u ienes me sig u e n a i i n e n e l r elat o, he aqu f la c ar -

A

lb er t o Co rt ez

ta son rojante.

L

os P i t o k e s, a 25 de agosto de 1997 •

I

NUEVA ADMINISTRACION DE LA LOTERIA NACIONAL

Tu Nueva Loterfa Nac i onal te ofrece cad a semana - dos grandes rtunidades de . biar tu vida.

o

DOS

los d

~

.

NACIONAl

La Loteria: vueltas de nunca acabar

E lcaso de la L o -

t

e r fa N acio n a l , po r

el q u e g u ar d a n

pr isio n co nn o t a-

das personali d a d es, i n c l u -

ye n do al e x ad m i n is tr a d o r

R amon B ona R iv e r a , s e

com plic a

S

ver d adera caja de P a ndo- ra, a b ierta c u a nd o l a ha-

b

Nu r i a Pier a entre v is t o Fredd y M a rzouk a, un hai-

ia n o acu sa d o de ac cione s

au d u len tas en co nt ra d e

t

a

cad a v ez ma s .

e n un a

per i odi s t a

e h a co n ve rt i d o

il e i nqu i et a

f r

la L oteria y que se e s c a -

b

a n par a que

inteIVinier afren -

te al viejo An - nin , in v aria ble- mente Ie r e s - pondia que n a - da ten i a que ver con l a Lo- ter ia. In c luso , tu v o que c a r- gar con el di s - gu s to de a l g u- nos amigos, molesto s co n el m a ltrato que les di s pen sa ba el v iejo Annin ,

p

o d e un a clfni c a donde

 

-

quien , por

e

s t a b a rec lu i do gracias a

cierto, t i ene

s

u s " r e la ciones",

 

el

caso , en el que se ha in-

muy malas pulgas - , en

 

D

e e ntr a d a, M a r z ouk a

volucrado a un miembro

acu so a Ju a n de l os San-

de

la conocida familia An-

la dependencia publica. Los apellidos , aunque se -

to s, un in geni er o ligado

tun

, Manuel ( Tete) , rete-

fia de identificacion fa mi-

a l a campafia electoral del

nido en Najayo. Tampo -

liar , no nece s ariamente

PLD ; a Mar i o Nune z, un

co

ha comparecido ante el

t

ecnico de l a Loter fa, pre-

juez el encargado

de se-

de la Loteria , un

guridad

coronel apellidado Vitti-

vincu l an en acc i one s po- lfticas , de negocio s 0 c ri-

so t arnbi e n pero que s igue

minalidad , como con f re-

en n o m ina;

y a l a pre-

cuencia se intent a in s inu a r

s

e nte a dmin is t rac ion .

EI

ni

y a quien tambien men-

c

aso e s t a en f a se de in s -

ciona Marzouka en la fa-

mosa entrevista

irresponsablemente . EI globo de la Loteria

t

r

u ccio n , p ero Fr a ncisco

J

avi er G a r da, adm i n is tra-

 

Hay el temor de que al

sigue dando vuelt a s, so lo que de s controladamente.

d or actu a l de la Loteri a,

la h a emprend i d o contra el jue z, Lui s Guillermo Gomez Valenzuela des-

pue s que es te 10 c i t a ra pa-

r a e l vi ernes 10 , c i t a cion que a leg a no reci b io . Lo

a cusa de de sv ir t u a r el pro- ceso, de v iol a r el c aracter

s

h asta de carecer de " c a -

lidad mo r al", por 10 que

h a p e d i d o a l a Suprema

de signar o tro i n s tructor .

e creta

de la sumaria

y

G a rda habia llevado la

voz cantante en el re c l a -

m o de que s e e sclarezc a

ca s o se Ie quiera dar una

connotacion polftica ex- cesiva y de que se tergi- versen los hechos. Ya rue- dan los rumores de que se

busca embarrar, de algu- na manera , a Federico An-

tun Batlle, secretario po - litico del PRSC y cuyo pa-

dre, Federico , fue el ulti -

mo administrador de la Loteria de la administra-

cion de Balaguer .

Antiin Batlle (Qui que)

estuvo opuesto a que su

padre aceptara la posicion

y a cuanto s se le acerca-

8' Rumba- DEL 1 5 AL 21 DE OCTUBRE

1997

Una via s in comunic a- cion

E Ipre s idente L eo nel Fernande z se quejo recientemente de s us

funcionario s enemigo s del trabajo planificado , en e qui -

po, incapace s siqu i e ra de

reunir s e con lo s s ub s e c re -

tario s. Ya al i nicio d e s u

gestion les habia pedido que abandonaran s u s de s -

pacho s y , en manga d e ca -

Oani/o y Frank,

oro en /as demago/impiadas

EI secretario de la Presidencia, Danilo Medina, atirmo esta semana que las energia electrica y los altos precios de los alimentos son los principales problemas de la poblacion. pero que el gobierno trabaja a marchas forzadas para confrontarlos. EI secretario de Agricultura, Frank Rodriguez, fue mas osado al afirmar que en el pais hay suficientes productos agropecuarios para abastecer a todos los dominicanos, pero que los niveles de pobreza de gran parte de la poblacion les impiden adquirirlos. Por irritantes, estos comentarios no merecen mas comentarios.

La Loteria sigue dando juego

EI ex administrador de la Loteria Ramon Bona Rivera

sigue preso en el Palacio de Justicia despues declaracion

ante el juez Gomez Valenzuela. Se sigue ahondando en el expediente sin concretar las nuevas andanadas. Par otro lado, el esperpento sigue vigente: Mario Nunez, recluido en prision par su participacion en el escanoalo, sigue en la nomina de la institucion como encargado

del departamento de Mantenimiento al nombrecito-.

de Bolas -dale

Sa/aguer, de simu/taneas ajedrecisticas

EI ex presidente de la Republica Joaquin Balaguer, nombrado por el Senado Nacional "Gran propulsor de la democracia, del desarrollo economa: de la estabi/idad po/ftica y de la paz social", pidto esta semana mas confianzaen el Gobierno y en las instituciones democraticas. Ademas, presento su libro "Espana infinita" y expreso su acuerdo con el lider del Partido Revolucionario Dominicano, Jose Francisco Pena Gomez, para tratar la propuesta de este ultimo en torno a la Asamblea Constituyente.

Las obras del transporte utbano

Despues de tener que soportar los pleios baratos

entre Jimmy Duran y Fello Subervi sobre la orlentacion

norte-sur-este-oeste

Febrero, la incognita se ha deslizado como hielo por espinazo en la opinion publica. Entre tanto susto, una noticia esperanzadora -aunque de seguro pclemica= : la proyectada recuperacion de la via marginal de la 27 de Febrero entre la Nunez de Caceres y la Churchill, que al iviara el transito en esa zona. Veremos en que deriva el asunto.

de los pasos a nivel de la 27 de

Asombramos al mundo

Brindamos capactacon

informatica a mas de un millon de personas por ano, en mas de 125 centros en todo el mundo.

ExecuTrain

logra que las empresas aumenten su productividad, mediante capacitaci6n intorrnatica para sus empleados. En esta area, es la cornpania mas grande, eficiente y experimentada del planeta. Ofreciendo mas de 250 cursos diferentes, a mas de 800 empresas alrededor del mundo. Asegurando en cada localidad la misma alta calidad de instrucci6n y asombrosos resultados.

f) Execulrain ,

L f der de C apaci t a c ion

e n Informatica

Entrenamiento lntormatico de alta eficiencia

• Profesores capacitados y certificados por la ccrporaclen ExecuTrain.

• Diplomas reconocidos a nivel mundial .

• Material original y actualizado.

• Oapacltacion en procesamiento de palabras, hojas de catculo, base de datos, tales como: Word, Excel, Power Point y otras aplicaciones .

• curses de auto-estudio, con Multimedia.

• Capacjtacion y material personalizados, para las necesidades especlficas de las empresas.

• Soporte telefonlco post-curso, i l imitado y gratuito.

I~ICentro ATEC

_ Technical autorizado

E4IcaIion

por Microsoft.

Center

GARANTIA DE SATISFACCION: Si es necesario, usted puede repetir el curso sin costa adicional.

,

• ExecuTrain®

Lider de Capacitacion en Informatica

E DIFI C IO DATOC E NTRO , Gustavo Mejia Ricart No . 69 (4to . piso) e - mail: executrain@datocentro.com Tel . :(809) 562 - 2188 , ext. 418 • Fax: ' (809) 562 - 6305 • Santo Domingo, R. D.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DE JUEVES A JUEVES

=

NACIONAL

m

i s a , se i nvo lucraran direct a -

v

u e lto, el a fio p asa d o. En s i len-

m

e nte e n l os p r oblema s d e la

c

i

o y con la co l aborac i o n d e l

p o bl ac i o n .

L a ex h o rt a cion del primer

B a nc o C e nt ra l , s e inicio un p r o-

c eso d e limpieza q u e c ul mi n o

m

a nd a t ar i o r e flej a fall as ele -

co

n

un a r e so lu cio n d e la J unta

m

e nt a le s d e c omunicacion en-

M

o n e tari a a u toriza n do la fu -

tre s u s mini s tros ,

la s cu a les

s

i o n .

 

quiza s ean m as graves que la s

que el s o s pecha . Un ejemplo , que cae como

a nillo a l dedo , e s la sigu i ente

d

zac ion es r e prese ntati v a s d e B a -

n i :

U n g rup o d e perso n as, que

a l ega d a m e nt e c umpl fa n orde-

n

Piiblic as , in va dieron la s ema -

e nunci a

que hacen org a ni -

es d e l a secr e taria

de Obra s

n

a p as ad a pr o piedade s

de l a

p

ar te s ur d e la c iudad

en l a s

que trazar o n marcas e hicie-

r o n medici o ne s. Lo s primeros sorprendi-

d os fu e r o n 1 0s propiet a rio s

c u a nd o l es d ijeron que por s u s

t ie rras p asa ri a l a a utopi s ta

d esa h ogo d e l a pro v inci a Pe -

rav ia p a r a que lo s veh i culo s que va n a l s ur no tengan q u e

de

M i rope H . Petie tiume .

p asa r po r e l ce n tro de l a

ci ud a d .

" Llega r o n c omo P e -

dr o por su casa y e ntra - ron a Las p ropiedades y marc aron para iniciar

un pro y ecto qu e no ha

s ido informado a nadi e ,

qu e no se lo han c omu -

ni c ado a Lo s du e hos de

L

a c titud arbitraria y me -

da L aganar i a ", de n u nc i a - ro n M iro p e H. Pe fia Du- me y W il so n Pe fia , p r e - siden te y secretario de organizac i o n , respecti- vamente , de la Sociedad

a s propied a des, e n u na

E

l L l ano A d e l ante ( Soe -

ll

a) , quienes afirmaro n

q u e s i l a nu ev a vi a se

traza por el l ado s ur d e

Sa b a n a C h i q uita, Mata Gorda ,

B oca Ca n as t a, El L l ano y Ca -

fiafisto l q u e posee n los mej o - res s u e l os d e l a provincia.

A d ernas de a l arm a y preo -

c u pacion por l a m a n era arbi-

traria e incon s ulta de iniciar

lo s tra bajos , los banilejo s cue s -

tion a n l a p r iori dad d e e s a v ia, al extreme qu e ha relegado una

demanda

rata: el ar r eg l o de las ca lles de

os b a rrios. gu ez) .

l

mas i itil y mas ba-

(Ne l so n Rodr i -

EI saito del Baninter

M ChOante s de 1 0 anti -

cipado , el B a nco In -

se fu -

U

terco n tinental

E n s olo 10 a fi os, B a nint er se

c o nvierte en el s e g undo b a n co

del pais , con activ os que sob r e-

p as an lo s RD $6 mil mill o n es.

E l c on se jo de a drninis tr acio n

e s t a r a pre s idid o p o r R a m o n B aez

R o m a n o , co n J aac k R a nn ik , d e

v i cepr e sidente . R a m on Ba ez F i-

g u e r oa es e l t eso r e r o. El ca pita l d el B a nint e r se si - tua e n RD $ 60 6 r nillo n es y cue n-

t a co n 16 s u c ur sa l es e n e l a r ea

metropoli tan a y 2 9 e n el inte- rior . Ahora l a se de pr i ncip a l e s -

t

a r a donde a nt es es t a b a la del

e n l a 2 7 d e Fe -

br e r o c o n Win s t o n C hur chi ll .

En l a a n t i g u a sede d e B a n inter , en l a av enid a A b ra h a m Lin coln ,

op erara en 1 0 a d e l a n te un a s im -

Ban c omerci o ,

ple s ucur sal. EI B a n co In te r co ntin enta l

p e rte ne c e al Grup o F inanc ie r o

Inte rcontinenta l , co n in ve r s i o -

nes multipl es

s er v icio s . Ya a nt es e l B a n in t er

h a b l a ab s orbid o ex it osa m e nt e

e l B a nco d e D esarro ll o Fin ag r o

y e l B a n c o Hip o t ecar i o d e l Atla n-

e n e mpres as d e

tico.

Retornan 105

proteslonales

L sinconduct as d e l m ayo r

gener a l Ju a n F o l c h Hu-

bieral h a n d e j a d o un a se -

u e l a po s iti va:

a

c

s u d est itu c i o n

d e l a pre s id e n c i a de l a Di rec -

c i o n N a cio n a l de Co ntr ol de

Dro gas ( DN C D ) h a se r v id o pa -

r a r es t a blec er l as re l ac i o n es co n

e l D r u g En fo r ce m e nt Agency

l

a c iud a d

sera n afecta -

s

i ono co n e l Banco de l Com e r -

(

DEA ) y r e torn ar a p os i c i o n es

das sens ibl eme n te l as

c

i o Dom i n i c a no, adqu i rido por

c

1aves a pr o f es i o nale s

d e l a

a

ctivi dad es pr o du c tivas

e

l primero a r a i z de l as serias

investigacion co ntr a el na rco -

10

Rumbo> DEL

de las com uni dades

1 5 A L 2 1 DE 0 C TUB RE I

997

d e

d

ificu l tades

en q u e s e vio en-

trafic o.

~

Bandejos Pi6sncos para Tromerio

Coscodo de 6 Bolos

Palometa

de Estanleria

de4'a12'

MODULOS SLAT WALL

STREATER

GOndolas de Cenlro y Pored

CONECTORES Df 2, 3 YAVIAS PlASnCAS Y METAl PARAfORMAR ESTANTES

Distribuidores y Representantes Exclusivos en todo el pars

PERCHAS METAUCAS Y PlASTICAS

Canaslas en lodos \os lamanos

Ganchos de 1" a 12'

DECORANDO EL PAIS

ESTO ES SOLO UNA MUESTRA DE LO QUE OFRECEMOS

• Plancha de 4 x 8 de Slat Wall

• Grid todos los tamaiios

• Cuerpos Pldsficos

• luces de AI6geno

• Porta Trajes

• Maniquies

• Porta letreros

• Exhibidores acrOicos

• Palometas de Pared

• Exhibidores Espirales

• Exhibidores Redondo

• Exhibidores 4 Brazos

• Mesas

lUCES DE AlOJENOS PARA UNA MEJOR IlUMINACION

Nueslros Precios, Calidady Servicios son nueslra publicidad

~ I

I

AMADO

DISPLAY

Padre Caste l lanos # 329, entre Josefa Brea y Av. Duarte. Sto. Dgo. Tels.: 684-7404- 684-8654 - Fax: 684-7552 Av. 27 de Febrero #13, casi esq. Sabana Larga, Santiago, R . D. - Tel . : 587-3556

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DE J UE V ES A JUEVES

~II

N A C ION

A L

,Quien Ie pone el cascabel al gato de la Loteria?

t.Y quien respeta la autoridad del juez si incumple el plazo previsto para

de una orden de

conducencia?

la eiecucion

,Como prepare Temistocles -y

como preparaban sus antecesores las excusas periodicas a la nacion par

la cantinuidad inalterable del caos electrico?

,Cuales son los resortes que mueve el gobierno para silenciar tan rapido sus escandalos?

,Quien superara a Balaguer en

la

pradica de tirar la piedra, esconder

la

mano, dar un escudo al agredido,

quitarselo y volver a lanzar la piedra?

Comenzand o por e l n uevo

p resi d en t e d e la DNC D , L ui s

A lb erto Humeau, varios de l os

ofic iale s c on mejor e ntrer i a -

m i en t o f uero n desp l azados

pu estos sec u nda ri os

ga r es ocu p ados por los " can-

c h a n c han es" de Fo l ch Hubie-

r al , co mp ari eros d e t ragos y tro -

p e li as. E st o provoc 6 disg u s t o

e

por l as

impr o v isacio n es q u e sigu i e r on .

A hor a ha y un pr es ident e

e ntren a m ie nto es p ec i a l izad o

f u era del p a i s, a p a rte de s u f o r-

m a ci 6 n e n l a A cad e mia Nava l

c on

c

n la D EA y dafios a l a l uc h a

y s u s lu-

a

on t r a e l n a rcot ra fic o

d

o m ini c ana y del Coas t G u ar d ,

d

e Es t a d os U nid os.

H um eau, por e j e m p lo , f u e

en v iad o a Sa nt iago

l os y a ce leb res allana m ien tos

d e l a p r opi e d a d d e l f ra nce s G e -

a ra f z de

r

a rd

G i l , en P a lmar d e Oc o a.

H

ume a u , a l ig u a l qu e otros of i -

c

ial es de l a DNC D , e n t re e llos

e

l co r o n el Juan F ranc isco Lu-

na N un ez, fu e ro n convo cad os

de los

personajes 0 expertos que hablan sobre el dengue resulta total mente confiable?

,Por que ninguno

,Por que la banca es el sector mas silencioso en los debates sobre CARICOM? {,Cuestion de interes 0 de los intereses?

,Que color tendra la proxima

remesa de pasaportes para evitar la talsltcacion? {,Fucsia, verde eiecrco

o malva?

,Cuando se inventara una formula para ahogar las perogrulladas - declaraciones pomposassobre realidades evidentes: por tanto, declaraciones inOtiles- en la garganta de los politicos?

Los funcionarios trabajan los domingos para preparar el Presupuesto General de la Nacion de 1998. ,Por que no iniciaron tan sana y honesta costumbre en los Oltimos meses del 96?

s o r p res i va m e nt e a l a re sid e n -

cia d e Gi l , don de 1 0s es p e r a ba , vasa e n mana y co n va rias pu er -

el m ayor ge -

t

as de s tr oza d as,

12

• Rumbo • DEL

1 5

A L 2 1 D E 0 C T U B R E 1 99 7

neral Fo l c h H u bieral .

m ada a la residencia de Hu -

La Ila -

meau que s e hi z o desde e l te-

l efono d e Gil fue efectuad a po r

u

sesperado

b ian r e l evado.

porque

n agente

de la DNCD ,

d e -

no 10 ha-

P r o f esional a l fin, Humeau ,

especialis t a en recolecci6n d e

in

h a co n tra las drogas, dijo al- go a l mayor general sobre la

i n cor r ecci6n d e l os m etodo s

u t ili zados , segu n estableci6

Rumbo , De todas maneras , po -

co tie mp o d espues de ese d o -

min go 8 d e junio qu e

s u e r te d e Folch Hubieral, H u -

mea u , e l segundo hombre en l a DNCD, fue enviado a Santia -

g o c o m o castigo . Luna Nun ez

t ar nbien fue reasignado .

se ll6 la

c

tel i gencia en el area de la l u-

Por cierto , se supone que

la lanc h a que tenia Fol c h Hu -

bi e r a l an c 1 ada pa r a su deleite

ce rca d e l a casa de s u comad re

Maria Caridad Math i s en Pal- mar d e Ocoa y que es cuerpo

de deli t o , sera m u y pronto r e -

t o rn a da a d onde debe estar .

L

os

p

rofe sores

en la crisis

de la

educaci6n

sup e rior

I te uni ve r si t a ri o

n

t e r esa d os e n que a l doce n -

se Ie to m e

e

n cu e n ta en 1 0s c am b i o s

q u e se estr i n prod u cie n do e n

l a e duc a c i6 n su p er io r, y pre o-

cup a do s p o r l a fa lta d e un a r e s -

pue s t a ef e c t i va a nt e l a ca n c e-

l ac i 6 n d e o n ce p rofesores d e l a

uni ve r s i da d APEC, un grupo d e

e du ca d o r es de 1 2 u ni vers i da -

d es fu n d6 l a Un i 6n D omi n i c a-

na d e P rofesores de la Ed uc a -

ci6 n S up er i or (U D PES). La en tidad, q u e ce l ebr6 s u

a s a m b lea constitut i va el pasa -

. d o 5 d e octu bre, Dfa Mundia l

d e l Docente, pretende orga ni-

za r a l os profesores de las 2 9 uni versidades y 10s s i e t e in sti -

t uto s d e ed u caci6 n sup e r i or d el

p a i s pa ra ex i g ir co ndi c i ones d e

~~----------------------------------------------------------

Solicite h oy la tinica tarjeta de credito

q u e le permite aprovechar, al mi s mo tiempo , tres mundos de benefic i os y ventajas inigualable s

3 C.

GCP>

o

o

0 q I C) q V

b'S"\

P

rivi legios de cre d ito en todas la s

s u c u rsal e s d e l Super

Pola, La Sirena

y Prin . Emisi6n gratuita tanto d e l a tarjeta principal, como de la s adicionale s. C6modas y

co n venientes condiciones de pago .

~ ~~~~::::~:=P articipaci6n~autorizaci6n::~en promocionesde pago conespecialecheques.s.

~~

Gut 1

22 d fas para pagar a partir de l a

f e cha de corte . Facilidades de

D irfjase a cuales q uier a de estos establecirniento s

en S anto D omin go y Santiago , 0 a una de las sucurs a l e s

d el B a n co Mercantil , y cor n ience a disfrutar inmediatamente todo el credito del S uper P ol a , La Sirena y Pri n .

G Ba"co Merea",il

.fa 8al((}(J Pe!".f(Jl(a!!

••••••••••••••••••••••••••• • • •• • •••

DE J U EVES A JUEVES

-_

N AC ION

AL

• ••••• • •••••••••• • ••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••

r a bajo aco rd es con l o s n u e - vos t i emp os.

Di ego R osa r i o , Hu go Ce-

t

deno y Leo n a rdo R amfr ez e x -

pl icaro n qu e l a can celaci 6 n rn a -

s i va e n l a uni v er s i da d

A

P EC

po d e s eg uridad y s6 1 0 l es pa -

ga n nu eve salario s co mple to s

a l a fi o , s in d erec ho a seg ur o me- dic o y r ega l fa p a s cu a l .

L a creac i 6 n de la U DPE S es -

a t ar nbi e n in s pirada e n qu e l o s

t

E s p recisame nt e p ara qu e se

e s mire d e s d e otro a ngul o a l

id e ntif ica r a l os r es p o n sa bl es de

l

l a cr i s i s de l a ed u caci6 n supe -

rio r que l os p rofesores se ha n

agr upado

e n l a U DP E S , dice

hi zo p os ibl e q u e l o s p rofe s ores

pr ofe s o r es

s on lo s gra n d es a u-

C e deno , c o n sc i e n te d e qu e u n i -

e

nte n d ier a n un a rea lid a d q u e e s

s

en t e s d e un deb a te qu e re co -

d

os s era n m as f u er t es y e s t ara n

cormin a to d os s u s ce nt ro s d e

rre la s a ula s de tod as l a s uni -

m

ejor pos i c i o n a d os a la h o r a de

tr

a b a j o .

ver s id ades dominic a n as

y de

re

c 1 a m a r re i vi n d i c a c ion es.

D enu n c i a r o n q ue e n e l ca s o

Am e ri ca L a tina, el c u a l p a rte

L a r espo n sa bi li dad d ir ect i-

d

e Ape c e l p rof e s or n o di s p o -

de l a pr e mi s a de que l a e duca -

v

a l a tie ne n , a d er n as d e l o s me n-

n

e d e un a area f f s ica a d ec u a d a

ci

6 n s up e ri o r est a en cris i s prin-

c

i

o n a do s, Eliseo Ca br era, qui e n

q u e I e p e r m it a real i zar s u s t a -

r eas co l a t e r a l es , n i para l o s ser -

c ip a lm e nt e p o r el b a j o ni ve l aca -

d e rni co d e l os d oce nt e s y p o r

a pre s id e, Vi ctor Sa l aza r , L u is

L 6 p ez, R e y n a ld o G u e rre ro, Pa-

l

v

i c i os mfnim os co m o bano s e x -

el a um e nt o d e l a m atrfc ul a es -

 

c

1u s i vos , acc es o a t e l efo n o, y

tu

d i a n t i l .

Hu go Ce d e no , se c r e tario de

se

cto r pr i va d o ,

d ice qu e l o s

qu e se l e s o bl i ga a u n hu mi l la n - te s i s t e m a de co nt ro l d e asi s -

EI p rofeso r Hu go C e d e no , que c it a co m o ter ce r e l e m e nto

o rqen i ze c t on de fa U D PES .

t e nc i a .

 

de l a c r is i s la s pre s i o n es para

m

aes tro s quier e n par tic ipar en

 

D

enu n c i aro n que e n l as uni -

que la e d u caci6n univer s ita r i a

e

l d e b a te para demos trar que n o

ve r s i dades no t i e n e n ningun ti -

dep e nd a f undament a l mente de l

e

s po s ible atribuirle r es pon sa -

Calentadores de Agua a Gas

-

I

I

 

C

haffo t eawt •••

Desde 5 hasta 16 litros x Minuto uso: desde 1 hasta 8 bonos.

Vendemo s

s

repuesto

para de lodos 1 0 5 marcos.

eslufo

'tmamnmm

~COMMANDER"

~

bilid ad a un pr ofe s o r s i s e t o -

m a e n c u e nt a l a rea lid a d e n qu e

s

e dese n v ue l ve .

R e v e l 6 qu e ap e n as e l 2 0 %

d e l o s oc h o mill o n e s d e docen -

t e s uni ve r s ita rio s l atin o a m e ri-

ca n o s tie n e do ctorado d e bid o a

qu e l os ni v ele s sa l ar i a l es n o l e s permite n pag ar e s p ec i a lid a -

d es . AI r es p e cto , Ce d e n o pu so d e

ejemp l o un diplom a d o e n d e r e -

b

l o Va l dez , Fl o r Va ld e z , Adr i a -

n

a B u e n o, Fr e dd y P a ulin o y R a -

m o n a V a ld ez.

Merengue en

la Casa

Blanca

S n d u d as q u e Bern ardo Ve-

i

ga, d estacado en Washing-

t

on , es e l mejor embaja -

d o r qu e t i e n e R epub li ca D omi-

ni ca n a. P or 1 0 me n os

h e mis f e rio . P e r o tie n e un a e n-

co mie nda , d e ac u e rd o a in fo -

m a c i one s lIega d as a Rum bo ,

que I e h a c os t a d o tr a b a jo . H as - ta e l moment o .

e n este

ch

o p e n a l qu e actu a l m e n te or -

C

u a n do era go b e rn a d o r d e l

ga

ni za l a f acult a d d e c i e n c i a s

B

a n co Centra l , Vega f u e el ar -

jurfdic as y p o lftic as d e l a U n i -

ve s i d a d A ut6no m a d e S a n to D o -

min g o , c u y o c o s t a e s de RD $ 15 mil .

l ega que lo s s a l a rio s de so -

br ev i ve ncia qu e p aga n l as uni-

ver s id a de s , y c ita l os RD $ 48 por hor a e n l a O&M y l os RD $ 50

d

e l a UN PH U , a 1 0 unico qu e

co n t ribu y en e s a q u e, e n pr o -

A

ff i ce d e la visi ta ofic i al qu e h i -

zo a Wa s h i n gto n

pr es id e nt e S a l vado r J o r ge B ia n-

co, q ui e n fu ese r ec ibid o en l a

C

ofreci 6 R ona l d R eag an , V ega

de b e g u ar d a r r ec u er d os agr a d a -

b l es

c o n l a b e l lfs im a ac tr iz Br ooke

Shi e l d s, ah o r a casa d a c o n el t e-

asa Bl a nc a. D e l a cen a q u e

t

e l e nt o n ces

ya qu e I e t oc6 co mp ar ti r

Para piscinas y Jacuzzy Desde 55000 BTU

D e, d e 3 0 h as,," 1 00 Gi s.

U

s e s mu ~ ples :

H ote l es , Mo te les ,

Lovadoras, Industriales, etc.

AV.lndependencla #201 caslesq. Dr. Delgedo Tels. 689·1111 a114· Fax 689-1118

m e di o , e l p rofe s or

t e n ga qu e

ni s t a A n d res Agassi.

 

tra b a j ar e n p or 1 0 m e n o s c u a -

 

D

o n B e rn ar d o tie n e

un a ta -

tro uni ve r s id a d e s a l a v ez.

r

ea s imi l a r : co n seg u ir

qu e l a

Se pr eg un ta c6 m o pu e d e ac -

Ca s a B l a n c a i nvite fo rm a l men -

t

u a l i za r s e

un p rofe s o r ga n a n -

t

e a l p r e s id e n te L eo n e l F er n an -

d

o RD $ 7 mil , sa l a rio co n e l qu e

de z R e y n a. T o d o es t a e n vere -

nun ca podr a co mp r a r lib r o s n i

m

o s y n o pu e d e d ecirs e qu e l a

su s cribirs e

en re vi s t as, y mu -

in

v itaci6 n e s t a e n e l c or reo . Y a

cho men os pen sa r e n comput a -

fracas6 un a vi s it a q u e ha ria l a

d o r a s y e n e l Inte rn e t .

primera d am a, H i l l a r y Clin to n , ~

11II

Tu vida vale demasiado

Mucho mas que un si mple alineamiento del tren delantero.

Un tr e n de l a n tero per i 6dicamente b i en alineado, puede duplicar la duraci6n de l as gomas de tu veh i culo , de las cuales depende la estabilidad , el agar r e en l as frenadas y su buena marcha. Por 10 tanto , puede salvarte la

v i aa . jAlinea el tren delantero

e l

de tu vehiculo cada vez que cambies

l ubr i cante del motor y balancees las gomas.

Dale amor a tus gomas

iTu vida vale demasiado!

Un mensaje de :

COMPANIA NACIONAL DE SEGUROS

Todos nuestros asegurados disfrutaran de RD$500.00 de descuento por la compra de dos 0 mas gomas Firestone en Reid & Pellerano C. por A.

,.restone

ANIV E R S ARIO

~ REID & PELLER AN O . C . POR A .

AV . J o hn F . K ennedy ,

E sq . L o p e de V ega S t o. D g o . ,

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

=_ N A C IO N

DE JUEVES A JUEVES

A L

y de la cu a l se habl6 en vario s

medios dominicanos. El pr o p6 s ito inicial era que la in v itaci 6 n a la C as a Blanca

c o incidi e r a c on la A s amblea

Gener a l de l a s Naci o ne s Uni-

d a s, de m a nera tal que se ma -

taran dos pajaros de un tiro . Sin embargo , al c6nclave asisti6

el canciller, Eduardo Latorre.

P a ra el Pre s idente , esa in-

v it a ci6n s erf a tanto un honor

c

o m o l a culmin a ci6n de un sue-

n

o: de inmi g r a nte a E s tados Uni -

d

os, s er recibido en la Cas a

Bl

a nca como el par de Bi ll Clin-

ton .

Ha y alguna s piedrecitas en

e l camino , p e ro el po l ifacetico Berna r d o Ve g a e s hombre in - teiigente , d e mucho s recurso s

y , s obre tod o , persi s tente .

Mas sobre la fauna politi- ca de Puerto Plata

E l " C as as vere des, San-

c

h o" t a n a la mana en

el p a f s puede aplicarse

Carlos Troche , actual s f ndico de Puerto Pla t a , de bl a nco, e s sujetado por un viandante cuando i ntenta desenfundar un revolver despues de haber ag r e d i d o a l director de EI Faro.

s ima te l a ma s que cor t ar . Por

ejemplo ,

lo s Troche , sfndico reformi s t a

de Pu erto Plata , e s ta util i zando

para s u ree l ecci6n: "Troche, un presidente del Ayunt a mie nto

ejemplo para el pais" . Casi na - Municipal. a un fot6g r afo qu e ca pt 61a a gre-

da . Total , sus e s candalos h an En el inte nt o de a g r es i 6 n , s i 6 n y que tarn bi en reci b i6 10

e l peri6 di co al com u n i ca d or y

rafz de la pubiicac i6n d e l as gra -

jefe de l a Po l i c fa

ac i o n a l , C a -

el e s l6 ga n que C a r-

y e s a cu s a c i o n es de asesi n a t o m ilo Nazir Tej a d a , a nim 6 a pr e -

qu e pe sa n so b re

F r ank P o rto - s e nt a r una querella c ontra Tro -

rre a l - a lia s Papo Cur y - , ac tu a l che p o r a m e n azar con quemar

perf ectamente ala s s itua c ione s

sido s imp l es t rave s uras: como

qu e tu v o lu ga r a la sa lida

suyo .

m

a condi a n as que h a n v enido ri-

abofete a r

a un profesor

que

entier r o , el s fn dico T roc h e

d e un tu-

g

iendo l a p o l f tic a en l a ciudad

estaba en hue l ga , s er apre sa do

v o qu e s er r e du c ido p o r var i os

E I pre s i dente de l A y unt a - m i e nt o , Portorreal , fue inc u lpa -

d

e Puert o Pl a t a. De a iguna mue s -

por di s pa r ar l e a un trabajador

v iand a ntes cu a nd o inte nt a b a de- d o

p o r p arte de l a Camara de

tr

a de ell o ya s e hablaba en

o

agredir a l director del peri6-

se n fundar s u

a rm a y e l es c a n-

Ca lif i cac i 6n de Santiago en agos -

R

u m bo

192 , pero h a y m u chi -

dico E I Fa r o, Sergio Cueto , a dalo fue tal que el entonce s t o d e 1 996, b ajo l a acusa ci 6 n

16 • Rumbo ·

DEL

I 5 A L 2 IDE

0 C T U B REI

997

SANTIAGO

TRACE DEL CIBAO

Av . Bartolome

Cent r o Comercia l

Colon es q . Jorg e

27 de Febrero

(fr e nte

(Central)

a MC Todo Coso)

Tel. 582- 9393 • Fa x: 5 82·0044

'~----------------------------------------------------------------------------------

•••.

,

cuondomis

se necesi . ta

Estabilidad Promedio de Transcontinental Capital Corp. en comparacion con el resto del Sistema Electrico Nacional

(enero-septiembre1997)

. Transcont i nental Capit al Corp, • RestoSistema Electrico Nacional (Promedio)

Durante todo este ana nuestra planta flotante Estrella del Norte, ha continuado su labor ininterrumpida contribuyendo a la soluci6n del problema enerqetico nacional.

Hemos integrado al sistema enerqetlco de la CDE 201,607,000 (Kwh) en estos primeros 9 meses, y manten ido una estabi Iidad de 91.54% que supera par mucho la estabilidad del resto del sistema enerqetico nacional que promedia 63,96%.

Estas cifras han sido posibles, por la dedicaci6n y el trabajo de nuestro personal y el compromiso que hemos contraido con el desarrollo de nuestro pais.

TRANSCONTINENTAL CAPITAL CORPORATION (BERMUDA), LTD.

Subsidiaria de

SEABG)ARD

13 aros parlicipando en el desarrollo de la Republica Dominicana

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DE JUEVES A JUE VES

- -

NACIONAL

Rafael Gomlez Pantaleon, doc- tor en Medicina, miembro desta- cado del Partido Reformista Social Cristiano y dueno de una cllnica en Washington Heights (NY), reclama- do por las autoridades estadouni- denses por fraude al Medicare.

Francisco I Javier Gar- cia, admi- nistrador de la LoteriaNa- cional, quien no gusta de

comparecen-

cias ante el juez de ins- truccion -al que descaliflco para interrogarle- y hubo de ser requerido bajo orden de conducencia -(,se condujeron

bien 0 Javier, habil chofer, se con- dujo mejor para esquivar la guagui-

ta del juez?

Patricio Aylwin, ex presidente de Chile, quien re-

, ~~-~

corda publicamen-

te

al gobierno do-

minicano que las

 

encuestaseviden-

ciaban una falta de ccmunicacinn con el pueblo.

RaUl Castro, vicepresidente de Cuba, quien fue sefialado por su hermano Fidel como su sucesor en la primera vez que el dictador ha- bla abiertamente de 10que sera Cu- ba despues de su muerte.

Franklin Almeyda, el nuevo azo-

te del Gobierno, que ha sustituido

a Tolentino Dipp -(,?- en la oposi-

cion ejercida en los medios de co- municacion sin estar propiamente en dicha opostcion.

de asesinato de Efre n A u gusto

P ef ia Gru l l6 n. Pa p o Porto r rea l

rec u rri6 -a

dic t amenes d e la C a mara de Ca -

lificaci6n no son ape l a bl e s -

act u almente e l caso s e e n cue n -

tra en la S u pre m a Corte d e J u s -

ticia . La sem a n a p asa d a t u vo

lu ga r la u l t im a a ud ien c i a, m ien - tras que l a f am i l ia de l fa lleci-

do ha de nun c i ado

u n incre m e n to de las a m e n azas

que des de la acu s aci6 n d e a s e -

i nato se ha n ce r nido so b re e lla .

P ero l a cosa n o ter min a a h i .

E

d e

Ef r e n Pe fi a Grul lo n er a Ju a n P a -

bl o Pl aci d o , qu e aba nd o n o l a

y

pesar de qu e l os

a Rumbo

s

I a b oga d o

d e l a fa milia

re p rese n tacio n para h ace r se car - go d e la Go b ernacio n p rovin -

cia l -gestio n en l a qu e ya se

h a sef i a l a d o n epotis m o a l a fra n -

ca y osc ur a u ti lizacio n

c ur sos pu bli cos- . E n a g os t o pasado , a n te u n tra nqu e d u -

d e re-

ra nt e el c u a l l o s regidor es de l

P RD s e n ega r on a vo t ar p o r

Fran k Porto r rea l p ara p r esid en-

e del A y u n ta m ien t o , P lac ido

or d eno a l a tin ica reg id ora que

ti e n e el PL D en la Sa l a Ca pi-

t ular q u e vo t a r a por P orto r rea l .

t

La n egoc i ac i on inclu yo qu e l a

peledei s ta

pre s identa de l A y untam ien to,

para q u e c u a nd o

s ea traduc i do a prision e l Ay un-

ta m ie n to d e Pu erto Plata p ase

a ser cont r o l a d o

Cosa s vere d es, pues.

fuera c omo vice -

P orto r real

por e l P L D.

La

contlnuaclon

A I e mb a j a d or l e p arece-

ia n o rm a lla e n co mie n-

da . No a s f a l a ca n cille -

ria co l ombia n a , que reacciono

ex t rafiada c u ando Miguel Fer-

so b e recor d o u n "c ompromiso "

para qu e e l ex emb a j a d or E d -

r

V in cho Castillo

t i llo R o d riguez e n la S u prema Corte de Ju s ticia. Fersobe habfa recibido i ns -

tru ccio n es de ! Go b ierno , que ,

p or 10 visto , insis t e en salvar -

e el p e llejo a Cas t i llo Rodri -

I

guez , qui en s e invento en su progra m a d e television q u e Lo -

pez Gomez recib i o US $ l mi-

l

lon del narcotrafi co p a r a e v i -

t

ar la extradicion a Estado s Uni-

d

o s d e un capo,

e n 1984 . Tras

e l l io dip l ornatico qu e orig in o

t a l fa bula y que fo r zo al presi -

d e n te L eo n el Fer n a nd ez Rey n a a llamar a su ho m ologo co l om -

b

b viado t oda refere n c i a a l te -

o

ma. Se acobardo 0, tacitamen -

t e, h a reconoci d o q u e metio la

iano , Castillo R odriguez ha

m

un do Lop e z Go m ez r e tira r a

p

a t a .

la

qu ere ll a qu e t i e n e co n tra Ma -

E

n re alidad , esa llamada i m-

rino Vinicio - Vi n c h o ~ Cas -

p

i d io un deterioro mayor de l as

18·

Rumbo > D E L

15 A L 2 1 DE OCT U B

R E 1 9 97

re l ac i o n e s , y a qu e l a ca nc i ll e - ria c ol om b ia n a es t a b a re nuen -

te a recib i r a l v i c e ca n c iller Gu i d o

D ' A lessandr o, en via d o a Bo go -

ta a dar un a s ati sf acc io n por lo s

in s ultos de Castillo Rodrigue z . Ha s ido tanto el s ilencio el

politico d e m i nor ias a h o ra a li a -

d o a l G o b ie r no , d e j o p asa r la decis i o n d e l a Supre m a C o rt e

de Ju s tic i a o rden a nd o la libe r - tad del col o mbian o J ose Ceci -

lio Blanco Martelo , e n confir - macion de ot ras s enten c ia s en tribunale s de m as b a jo g rad o .

P r ecisa men t e , f ue el caso d e

e s e nacio n a l co l om bi ano, co n-

denad o a qu f p or n a r co t raf i co ,

que moti ve l as p ri mera s and a -

nadas que Castillo Rodriguez

lanzara cont ra Lop e z G o me z ,

en 1995 , c u a ndo es te repre s en- ~

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DE JUEVES A JUEV E S =_ NACIONAL

t ab a a s u p ais e n S a nt o Domin -

g o .

B la n co M ar tel o fue fa v ore-

ci d o co n un r e cur s o de habeas

co rpu s por la primera camara

penal p o r en c ontr a rse ilega l - mente en pr is i o n . Se Ie dejo pre -

so p ese a habe r c umplido l a pe-

n a que , a de c i r v erdad , f ue muy benign a . L o pez Gome z, b a sa-

d o en co n s id e r a cione s estric -

t am ent e leg a le s , dernando

cumpl i mien t o de la sentencia

e l

j ud i ci a l y d e i nm e diato recibio

un a embe s t i d a d e Cas tillo Ro-

de Drogas , a quien Lopez G o -

mez sen tara en e l ba n qui llo de

los acu s ados e l 18 de n o v iem -

b r e.

Un sabueso

menor

M rii l oV in ici o (Vincho) Cas tillo siente espe- cial predil eccion en

coger p i edras para los mas ch i -

q u ito s . Sus " ha z aiias" de cru-

zado enfebrecido contra e l nar-

a

poder v i ca rio que eje r ce co n e l morb o de quien nunc a t e ndr a poder propio .

U n eje mplo t f pi co de esta

conducta es el " i nf or m e " qu e

Ie rinde al pre s idente L eo n e l

F ern a nde z s obr e l a y ip eta i n -

c a ut a d a a B a ni A ltag r ac i a R o-

a s Orteg a, y qu e fu e r a a s i g n a-

da por e l may or g e n e r a l Ju an

R a fael F o l c h Hubi era l , cuan d o

todavia er a e l za r de l a D NC D ,

a s u compinche , el c o ron el Ma -

nue l de J es u s Checo .

C as tillo se o pon e a q u e l a

j

t a , segu n c e rtifi ca l a s ubdi re c-

c io n de I mp u e s to s Int e rno s, y

qu e el tra s p as o , publi ca d o e n

la pren sa, t a rnbi e n llen a l os r e -

q u i s i to s de lu g ar . Tamp o co qui -

de q u e el ofi c ia l

de E s t a d o Ci v il d e l a Ter ce r a

so e nt erarse

Circu n s cripcion d e l Di str it o N a -

que ex ist e un

di v orc i o pro nu nci a do e ntre Ro -

j as Ort eg a y E di so n R afa el Nu -

c

i o n a l tes t if i ca

nez por i ncom p atibilid a d de ca -

rac t e r es de fec h a 21 d e noviem- bre d e 1 990 . E s d e cir , l a comu -

nidad de biene s n o e x i s te ; y l a

d rig ue z .

 

cotrafico no pasa n de esfuer -

yipet a Ie sea d ev uelt a a s u l e-

retenc i o n de la yipet a,

por e s e

 

C

a si do s afios de s pues, el tri-

zos infama t orios con t ra ge n te

gftima due f ia, pese a que ex i s -

o

c u a l q ui er otro mo ti v o, n o es

bun a l s uprem o valido lo s re c 1a -

ala s cuales, s in embargo , n u n-

te u n mem or and o d e l p roc ur a -

m

as qu e u n pret e xto d e Ca s ti -

m

os del e x ernb aja dor . Ahora

ca ha tenido e l v alor de l leva r

dor g ener a l d e l a R e public a

l

l o par a qu e el o rg a ni s mo b a -

a lta p o r v er s i tambien rev a l i -

f

a l o s tr ibu nales . A fa l ta de e s e

Abel Rodri g ue z del Orb e , fe -

j

o s u presi dencia se qu e de con

d a el h o nor a f ectado por las im -

valor, se ce b a

e n c i u d adano s

c h ado e l 3 de m a r zo d e 1 9 9 7 ,

un bi en ajeno.

put a ci o ne s perv er s a s del pre -

anoni mos , sin fue r za s para

orden a ndo a l c o ntra lmi ra n te Ju-

L a m o ralid a d d e C as tillo , e n

s

id e nt e del C o n s ejo N ac i o na l

defenderse adec u adamente del

l

io C es ar V e ntura B ay on et " in -

e

s te como e n otr os ca sos , q u e -

 

t

e rpon e r su s bu e nos oficios c o n

d

a i nd eco r o s amen t e al d esnu -

la finalid a d de qu e se d e c um -

d

o . "E sg rim e" l a l ey p a r a i g -

plimien to a l a so licit ud s o br e

norar l a s ent e n c i a d e un tribu -

d evo lu c i 6 n d e c ue rp o del de -

n a l y de s con o c e r

la o rden del

Monarch

Marking Systems

INDUSTRIA NACIONAL DE ETIQUETAS, C. POR A.

-s- SF0 1 23 4 5678 9

••,'" , ••• '.H" ·U'!l.u~

J !loI~~ ~W --

: J~OC·jU I m:m~

~ 1:>O:.J

II

1

2

IIii~IIIWIII~II~~I'I~

L.

i.12.599

C :c!!zE~ F69.00

l

lu g ar No . 83 -9 6 d efe c h a

noviem br e de l 1 9 9 6

~Q u e ar g um e nta C as tillo R o -

drig u ez par a oponer se a l a d e - vo l ucion ? Sen c i l l a m e nt e , q u e

l a s entenci a d e di vo r c i o e ntre Ba n i A l tagraci a Roj as Ort e g a

y E d i s on Rafael Nun ez , p r e so en Pue r to Rico po r t rafico d e

droga s , no ex i s te y , p or 10 t a n-

to , l os biene s comun es d e l ma-

trin omio s on "i ndi visos ", co n- dicion qu e ha y qu e p re se r var por si a las a utoridad es n o rtea - mer icanas s e les oc u rre d e m a n-

d e n o h a 18 de

ito e n virtud d e l Aut o

".

d a r su inca ut ac i o n 0 d eco mis o . En e l " i nf o rm e " al pre s id en - te Fernandez a bund a n l as c o- milla s, las interro ga cio ne s,

las di s qui s ion es " l eg a l e s " ,

l as dudas , etc. Toda una pi eza

de esa s que gusta ela borar pa - ra a l ime n tar su s fanta s i as he-

roica s. Lo q u e n o qui s o ve r el p re-

Pr

p

se l ecti va) , p e ro n o se s onr o ja

c u and o e l m a yor gen e r a l Juan

R afae l Fo l c h H u b i e r a l , qu e es

uno de s u s prote g id os ,

t e " c u e rp o de l d e lito " p a r a que su a migo el coro n e l Checo 10

co n vierta en a p a rta m en t o de so l tero mo v il . Se dice que c u a ndo B a ni AI -

tagr acia R oj a s Ortega rec u pe -

r o s u yipet a a medi a d o s del me s

p a s ado frent e a l C a ntabrico , en -

t r e l as much as co s a s que en -

ce n t r o e n su in terior f u eron d os

pi

D e b e re -

cordars e qu e e l c or onel Ch e co

estu vo e n e l a ll an a miento

a la

ca s a d e Ge r a rd G i l , en Palmar de O coa , de donde d e s a p a r e -

c i eron 19 pip as con un va lor

apr oximado de US $ 2 0 , 000. Pe -

r o t o d av i a h a y m a s . EI nue v o

f i s cal d e l D i s trit o Fra n c i s c o Do -

m i n g u e z de c i dio reen v iar l a yi -

oc u rado r

Ge n era l de l a Re -

ub lic a (c u ya g u a peton e ri a es

u sa es -

pas de co l ecci o n.

 

s

i de n te del Consejo Nacion a l

p

e t a ( qu e h abia

s ido en tr ega -

de Drogas es qu e la docume n-

d

a p or s u duefi a a l ex fi s cal Mo -

Tels.(809) 567- 5571/72 • Fax: (809) 544-2040

_tacion de l a y ip e ta es correc -

reno ) a l a l m a cen qu e ti e n e e n ~

20 • R umbo> DEL 1 5 A L 2 1 DE 0 C T UB R EI

997