Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
pdf
Guardado en Dropbox • 28 mar. 2018 11J36
Noticias América Latina Internacional Economía Tecnología Ciencia Salud Cultura Deportes Video Hay Festival
Más noticias
ALAMY
Existen numerosas ediciones del Rubaiyat. Pero la más espectacular de todas se hundió con el Titanic.
4 bibliotecas secretas que revelaron grandes tesoros de la historia ¿Por qué tantas mujeres aguantan
relaciones sexuales que les
Ese fue el manuscrito que sirvió de inspiración para la celebrada novela de causan dolor?
Maalouf.
Muere a los 103 años el poeta chileno Nicanor Parra, el legendario creador
de la antipoesía
El elefante que echa humo por la
boca y tiene "perplejos" a los
"En el fondo del Atlántico hay un libro", escribe en la introducción. "Les voy a científicos
contar su historia", continúa.
Quién escribió y qué dice la "única" carta con membrete que sobrevivió el
hundimiento del Titanic
Pavo real
"Quien desee un pavo real debe Cómo una clínica en México me
soportar las pruebas del Indostán", ayudó a destruir mi sistema
dice un proverbio popular persa. inmunológico para tratar la
esclerosis múltiple
Y aunque el dicho hace referencia al
saqueo de Delhi y del célebre Trono
del Pavo Real (entre otras cosas) a
manos del monarca iraní Nader Shah
Afshar, en el siglo XVIII, bien podría
haber sido acuñado en Londres
algunos siglos más tarde.
Adornando su portada dorada había tres pavo reales con colas llenas de joyas y
rodeados por los intrincados patrones y motivos florales típicos de los manuscritos
medievales persas, mientras que en la contraportada se podía ver un buzuki
"Mi hermano Roberto d'Aubuisson
griego.
estuvo en la planeación del crimen
de monseñor Romero en El
Más de 1.000 piedras preciosas y semipreciosas —rubíes, turquesas,
Salvador"
esmeraldas y otras— fueron empleadas en su fabricación, junto a casi 5.000
piezas de cuero e incrustaciones de plata, marfil y ébano, además de 600 hojas de
oro de 22 quilates.
Lo más visto
El Gran Omar
Antinatalismo: "No es ético tener 1
Aunque la intención de Sotheran era enviar el volumen a Nueva York, el librero no hijos biológicos"
quiso pagar las tasas aduaneras estadounidenses por lo que el libro regresó a
Inglaterra. Qué hace exactamente la 2
Armada de Bolivia, país que
Ahí Gabriel Wells lo compró en una subasta de Sotheby's por 450 libras de la perdió su salida al mar ante
época, menos de la mitad de su precio de partida de 1.000. Chile hace casi 140 años
GETTY IMAGES
El Gran Omar, sin embargo, parecía haber nacido con mala estrella: los
bombardeos de la Segunda Guerra Mundial lo hicieron añicos, un poco como los
jarrones de vino el poeta, símbolos de la fragilidad humana.
Pero Bray no se dio por vencido, sino que se dispuso a volver a producir una
nueva versión del canto de cisne de su tío.
"No soy supersticioso en lo más mínimo", hizo notar este poco antes de su
fallecimiento, "aunque dicen que el pavo real es un símbolo de desastres".
FitzOmar
Pero ¿qué era el Rubaiyat de Omar Jayam y quién era ese enigmático personaje
que fascinaba a Sotheran y a muchísimos otros?
Y como muchos otros eruditos iraníes como Ibn Sina (Avicena), Jayam también
era un poeta.
ALAMY
Omar Jayam (Khayyám, en inglés) llegó a ser popular que su nombre y figura adornaron desde
clubes literarios hasta juegos de cartas a inicios del siglo XX.
Dicho eso, su poesía no se parecía a la de ningún otro poeta persa y durante
siglos ha ocupado un lugar absolutamente único en el gran canon de la literatura
persa clásica.
Había solo una cosa de la que Jayam estaba seguro, y que valoraba
profundamente: esta vida.
Entendía muy bien —probablemente por causa de los tiempos turbulentos en los
que le tocó vivir: Irán, para ese entonces bajo ocupación turca, había sido invadida
hacía poco por los árabes, y hordas mongolas pronto arrasarían su patria— lo
fugaz de la vida y lo inevitable de la muerte, así como la importancia de
aprovechar el breve momento del que disponemos en la tierra.
AFP
La poesía de Jayam ocupa un lugar único en la historia de la poesía persa. (Foto de archivo).
Para él, todo lo que tenía que ver con religión o la vida después de la muerte era
simple aire caliente.
Nadie ha visto el cielo ni el infierno, corazón mío / ¿Quién, dime, ha venido de ese
reino, corazón mío? / Nuestras esperanzas y miedos están atados a eso que /
excepto nombre y noción, no le podemos asignar nada.
Luego de que una copia del Rubaiyat le fuera facilitada a los pintores prerrafaelitas, John Ruskin
declaró: "Nunca antes, hasta el día de hoy, había leído algo tan glorioso".
A finales del siglo XIX, un importante salón literario de Londres —el todavía activo
Club Omar Jayam— fue bautizado en honor al erudito iraní.
Mientras que la interpretación que FitzGerald hizo del Rubaiyat también sirvió de
inspiración a artistas prerrafaelitas como William Morris, quien produjo dos
manuscritos iluminados del texto, el segundo de los cuales también incluía
ilustraciones de Edward Burne-Jones.
De hecho, en la década de 1960 el Rubaiyat era tan popular que más de la mitad
se podía encontrar en compendios como Las citas de Bratlett y El libro Oxfrod de
citas.
Un fabricante de tiendas no tan viejo
La poesía de Jayam ha resistido sin duda el paso del tiempo.
En su Irán natal es una figura imponente cuyo libro de verso, así como el de Hafez,
se encuentra en prácticamente todos los hogares.
GETTY IMAGES
Para el escritor G.K. Chesterton el Rubaiyat era la Biblia de la "religión del carpe diem"
De hecho, en estos inciertos tiempos, puede que el Rubaiyat sea todavía mas
relevante que durante la tumultuosa época en la que fue escrito.
¿Qué habría dicho el autor del libro de poesía más lujoso jamás creado de nuestro
loco mundo, si estuviera aquí para contemplarlo? Tal vez, una vez más:
Pasa la vida cual rápida caravana / Detén tu marcha y trata de ser feliz / Saki, ¿por
qué lamentar hoy las desventuras de mañana? / Dame vino, que la noche pasará.
Temas relacionados
Literatura Irán Sociedad y Cultura
Volver Arriba
Contenido relacionado
El Manuscrito Voynich, el enigmático libro que nadie puede leer, sale a la venta
16 marzo 2017
Cómo llegó la Biblia del Diablo al Gabinete de las Maravillas del excéntrico
emperador Rodolfo II
19 marzo 2017
Los secretos escondidos bajo el Códice Selden, el libro que cuenta la historia del
sur de México antes de la conquista
23 agosto 2016
Navegación en la BBC
Condiciones de uso Acerca de la BBC Cláusula de Privacidad Cookies Accessibility Help Parental Guidance Escriba a BBC Mundo
Get Personalised Newsletters Anuncie con nosotros Opciones para los anuncios
Copyright © 2018 BBC. El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC. Lea más de nuestra política al respecto.