VERSIÓN 01

Sistema de Gestión en Salud, Seguridad e Higiene en el trabajo

CODIGO
INSTRUCTIVO PARA PLANTAS DE 001
Gestión en Salud, Seguridad e
TRATAMIENTO Y
Higiene en el trabajo Página 1 de 5
POTABILIZACIÓN DE AGUA.

INSTRUCTIVO PARA PLANTAS

DE TRATAMIENTO Y
POTABILIZACIÓN DEL AGUA.

ELABORO REVISO APROBO

Nombre: José A. Prieto
Cargo: Técnico de Nivel
superior en
Enfermeria“Troncal XI”
Fecha: 07-09-2016
Nombre: José Villegas Nombre: Mario Artal Riedel
Cargo: Asesor Ambiental Cargo: Ingeniero Residente
“Troncal XI” “Troncal XI”
Fecha: xx-xx-xxxx Fecha: xx-xx-xxxx
 VERSIÓN 01
Sistema de Gestión en Salud, Seguridad e Higiene en el trabajo
CODIGO
INSTRUCTIVO PARA PLANTAS DE 001
Gestión en Salud, Seguridad e
TRATAMIENTO Y
Higiene en el trabajo Página 2 de 5
POTABILIZACIÓN DE AGUA.

INSTRUCTIVO.

Este documento da a conocer los pasos a seguir para la dosificación de pastillas cloradoras
(hipoclorito de calcio) y decloradoras (sulfito de sodio) a plantas de tratamiento, además de
su respectivo tratamiento biotecnológico (bacterias).

También se da a conocer los pasos a seguir para la dosificación de cloro para potabilización
del agua.

MEDIDAS PREVENTIVAS.

Antes de realizar los procedimientos se debe tener en cuenta las siguientes medidas
preventivas:
 Uso de guantes de procedimiento.
 Uso de guantes de goma manga larga (sobre los de procedimiento).
 Uso de mascarilla.
 Uso de antiparras (para evitar salpicaduras en los ojos).

PROCEDIMIENTO DE POTABILIZACION DEL AGUA.

I. Potabilización del agua a través de Cloración

Tener presente siempre antes de realizar el procedimiento que este debe ser entre las
08:00 am y 10:00 am, para que el cloro circule y este poder ser medido durante la
tarde.

1. Primero, se debe cortar el automático que hace funcionar la bomba de extracción del
agua, para evitar que el agua salga con presión expulsada hacia afuera.

2. Segundo, se retira la tapa y se inspecciona en su interior si presenta restos de cloro

en su fondo, si es así se retira ya que el cloro presenta propiedades residuales y se
adiciona la nueva pastilla en su interior.

3. Por último, se da el automático y se inspecciona en su interior el correcto llenado de

esta, además se inspecciona si hay alguna “fisura” dentro del clorador, se tapa, se
eliminan las medidas preventivas desechables, se lava las manos y se registra en el
libro de cloración del campamento lago Fagnano, el cual estará a cargo del clase
encargado de la comisión de sanidad, el asesor ambiental, el enfermero del
campamento o a la persona designada por el comandante de compañía en ausencia
de alguno de los encargados nombrados anteriormente.
 VERSIÓN 01
Sistema de Gestión en Salud, Seguridad e Higiene en el trabajo
CODIGO
INSTRUCTIVO PARA PLANTAS DE 001
Gestión en Salud, Seguridad e
TRATAMIENTO Y
Higiene en el trabajo Página 3 de 5
POTABILIZACIÓN DE AGUA.

Se anota fecha del procedimiento, dosis adicionada y estado del clorador, más las
firmas del residente de la obra, comandante de la compañía lago fagnano, clase
encargado de la comisión de sanidad, el asesor ambiental, ingeniero en prevención
de riesgos y el enfermero del campamento lago fagnano.

Posteriormente al procedimiento de dosificación de cloro, este debe medirse durante la

tarde, dejando tiempo para que circule y nos refleje un valor tangible en el set de analizador
de cloro y pH.

II. Purificación del Agua a través de Osmosis Inversa

Este sistema ha sido instalado en la cocina del Campamento Lago Fagnano y dependencias
de AIFO. De acuerdo a las especificaciones técnicas del equipo, se estima que es capaz de
purificar 200 litros diarios de agua como máximo. Este sistema elimina sedimentos,
minerales, químicos y bacterias.

El sistema de osmosis inversa o purificador de agua, funciona por cuatro etapas o niveles de
filtrado: el primero elimina la turbidez, el segundo el cloro en exceso y los sedimentos
orgánicos, el tercero los virus, bacterias y minerales y el cuarto, los malos olores.

Uno de los principales beneficios del Purificador de Agua es que, al utilizar filtros y
membranas (que son reemplazables), permite un constante mantenimiento de la calidad del
agua que sale por la llave. En resumen, este sistema elimina más del 90 % de sedimentos,
todo tipo de virus, metales pesados, bacterias, pesticidas e impurezas que suelen estar
presentes incluso en el agua potable.

Por ende cabe destacar que este sistema proveerá el agua que esta apta para el consumo
humano, siendo el demás suministro para el aseo personal.
 VERSIÓN 01
Sistema de Gestión en Salud, Seguridad e Higiene en el trabajo
CODIGO
INSTRUCTIVO PARA PLANTAS DE 001
Gestión en Salud, Seguridad e
TRATAMIENTO Y
Higiene en el trabajo Página 4 de 5
POTABILIZACIÓN DE AGUA.

PROCEDIMIENTO DE ADICION DE PASTILLAS CLORADORAS Y

DECLORADORAS MAS TRATAMIENTO BIOTECNOLOGICO (bacterias).

Se sugiere continuar con el proceso de revisión periódica para el correcto funcionamiento

de las plantas, su mantención y limpieza. Se recomienda realizar semanalmente al menos
una visita de inspección visual por parte del personal militar en coordinación con el
profesional a cargo, para cada planta, revisando el estado general de su trabajo, esto es:
tablero eléctrico, temporizador, motor soplador, aireadores, cámaras de inspección, cámara
de cloración y decloración, cámara de bacterias, salida post tratamiento y descomposición.
Adicionalmente se recomienda inspeccionar visualmente al menos dos veces por semana el
correcto funcionamiento del tablero eléctrico, temporizador y aireadores, a fin de estimar la
necesidad de asignar más o menor tiempo de funcionamiento, dependiendo del estado de
cada planta, a fin que la utilización de estos últimos dos componentes pueda ser
subestimada alargando la vida útil de los mismos. En caso de falla de algunos de los
componentes anteriormente descritos, se deberá realizar el informe respectivo, avisar a la
línea de mando, a fin de buscar una pronta solución por parte del personal militar.

Respecto de las dosis empleadas y la periodicidad de aplicación se tiene:

 Aplicación de 2 pastillas decloradoras por planta y por rol (2/mes).
 Aplicación de 1 pastilla cloradora por planta y por rol.
 Aplicación de 4 litros de bacterias activas (fagnano), 1 litro (Azopardo).

Post extracción de lodos de las plantas de tratamiento, se debe iniciar el proceso de

colonización de bacterias nuevamente, para lo cual se deberán aplicar 5 litros de
bacterias puras (sin disolución de agua) a la primera cámara de cada planta, lugar
donde se encuentran los sólidos.

Se debe realizar un registro idéntico al procedimiento de purificación del agua, en su

respectivo libro, sin olvidar el buen lavado de manos post procedimiento.

Se aplica el mismo instructivo y orden del procedimiento para las plantas de tratamientos
ubicadas en ex campamento azopardo y asesoría, ya que poseen el mismo diseño.
 VERSIÓN 01
Sistema de Gestión en Salud, Seguridad e Higiene en el trabajo
CODIGO
INSTRUCTIVO PARA PLANTAS DE 001
Gestión en Salud, Seguridad e
TRATAMIENTO Y
Higiene en el trabajo Página 5 de 5
POTABILIZACIÓN DE AGUA.

DESCRIPCIÓN DE PLANTA DE TRATAMIENTO PARA PROCEDIMIENTO

MENSUAL.

Cámara de inspección

Cámara espesadora de lodos

Cámara de adición de bacterias (4lt Fagnano /1lt

Azopardo), además de ubicación de aireador.

Cámara de sedimentación.
Aireador.
Cámara de desinfección - adición de pastillas cloradoras (2)

Cámara de líquidos.

Cámara de salida de líquidos. Adición de pastillas decloradoras (1).